You are on page 1of 48

LE MAGAZINE

#1
CHTEAU CLARKE
BARON EDMOND DE ROTHSCHI LD
Armes de f rui t s f rai s cassi s, ceri se, prune associ s des not es f i nement vani l l es et pi ces.
Le mi l l si me Cht eau Cl arke 2012 a un pot ent i el de garde d envi ron 12 ans.
COMPAGNI E VI NI COLE BARON EDMOND DE ROTHSCHI LD www. cver. f r Chteau Clarke 33480 Listrac-Mdoc / 05 56 58 38 00
CHTEAU CLARKE
LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT, CONSOMMER AVEC MODRATION.
3
POURQUOI UN MAGAZINE DESIGN TOUR ?
Pour donner la parole aux acteurs du design sur leur(s) territoire(s). Plus quun magazine, cest
une tribune offerte des personnalits (journalistes, auteurs, critiques) ancres dans leur rgion
(de naissance ou dadoption). Qui mieux queux peuvent porter un regard sur la richesse qui les
entoure, les interpelle, les anime. Leur(s) choix sont multiples, transversaux. Ils peuvent tre
opposs ou complmentaires, radicaux ou partiels quimporte ! Ils leur appartiennent. Cest leur
vision linstant T. une poque o les frontires bougent rapidement, les innovations afuent.
Les paris pour demain se font sur un avenir, qui certes doute, mais qui, malgr tout, espre
toujours. De la boutique au concept store le plus abouti, du jeune designer frachement diplm
aux grandes signatures internationalement reconnues, de la fragile jeune maison ddition
la marque installe, tous ont droit de cit dans ce parcours urbain, qui ne se rclame pas dune
mouvance plus que dune autre. Un parcours, fait de grandes artres et de petites venelles, de
rfrences, de dcouvertes, de grands partenaires, de collectifs ayant tous une mme passion
partage : la cration sous toutes ses formes. Le design bien sr, mais justement, protons aussi
de cette balade pour enrichir, pour pousser dautres portes, pour changer avec dautres mondes :
un festival de cinma, un luthier, un label indpendant de Rock, un sculpteur, des frres toqus
de cuisine, des stylistes, des graphistes, des architectes, des galeries dart, une compagnie de
thtre que sais-je ? On en oublie, on en rate, on en zappe Mais, nous y avons mis toute notre
nergie, notre cur, les forces vives se sont dmultiplies pour devenir 1, 5, 10, 15, 25, 30 Clotilde,
Daniel, Cdric, Julien x 2, Clment, Isabelle, Hector, Elsa, Aude, Claire, Thomas, Manon, Alexandre,
Lo, Jean Loup, Marlne, Rosalie, Flore, Juliette, Vincent, Hlose, Julie, Carole, Clmence, Sylvie,
Catherine Merci eux, merci aux lieux, aux marques, aux partenaires, aux institutions, aux
coles, aux designers Merci vous, lecteurs et visiteurs.
Cline Melon & Laurent Denize dEstres
www.designtour.fr
EXPOSITIONS INTRIEURS CUIR ACTE 3 04 LE CARR ORANGE 06 NESPRESSO 08 RADO/JAPAN BEST 11
TERRITOIRE(S) DESIGN BORDEAUX 14 NANTES 20 LYON 26 MONTPELLIER 32 MARSEILLE 38
TENDANCES 45 DESIGN MIX 46
Directeur de la publication ISABELLE CRMOUX MIRGALET / CLINE MELON / LAURENT DENIZE DESTRES
Rdacteur en chef NOL COLLET
Coordination CLOTILDE COLIGNON / DANIEL KORENBAUM
Direction Artistique et Conception Graphique Agence 14 septembre CDRIC MARTINEAUD /LO PICO /JULIETTE BRAVAIS
Ont colabor ce numro:
Bordeaux JEANNE QUHEILLARD Nantes MARC OZIAS Lyon JOCELYNE VIDAL BLANCHARD (VILLE) & SANDRA MOISSON (CRATION & LE LYON DE)
Montpellier MARIE-LOUISE ARNAL Marseille BATRICE SOMVILLE (VILLE) & GHYLAISNE IDOUX (CRATION) & ANTOINE DREYFUS (LE MARSEILLE DE)
Impression PANOPLY sur papier Arcoprint Extra-White 90g de FEDRIGONI
Restez en contact: www.designtour.fr @designtour /designtour.fr et sur lAPP DESIGN TOUR.
DITO
SOMMAIRE
4
Lexposition Intrieurs Cuir Acte 3 prsente les 17 projets nalistes du concours
ouvert en 2012 par la Fdration Franaise de la Tannerie Mgisserie (FFTM),
15 Tanneurs Mgissiers franais et CTC, aux lves de 7 coles franaises de
design et darchitecture dintrieur sur le thme du cuir dcontext .
Invitation sortir des usages traditionnels du cuir, le sujet a inspir la cration
dobjets et dlments structurants qui montrent une vision originale et innovante
des applications du cuir dans la maison.
Les 2 prototypes des projets laurats et les 15 maquettes prsentes ont t
slectionns par un jury dexperts prsid par larchitecte et designer Patrick
Nadeau, parmi 60 dessins, proposs par des tudiants de lcole Camondo
(Paris), de lENSAAMA Olivier de Serres (Paris), de lENSCI Les Ateliers (Paris),
de lESAD (Reims), de lESADS (Strasbourg), de lESADSE (Saint-tienne) et de
lcole de Design Nantes Atlantique (Nantes).
Une nouvelle dmonstration de la capacit des tanneurs et mgissiers franais
entraner le cuir sur le territoire de lindit.
ARTRIA Jean-Franois Rogeboz lodie Elsenberg et Fabien Szczepanowski A Paumard
3 QUESTIONS LODIE ELSENBERG ET FABIEN SZCZEPANOWSKI
Pourquoi avez-vous particip au concours Intrieurs Cuir acte 3 ?
Parce que ctait loccasion de travailler ensemble sur un projet en commun. Ntant pas dans
la mme anne lESAD, nous navions jamais eu cette opportunit.
Aviez-vous dj travaill le cuir ?
Elodie Elsenberger: jamais. Jai dcouvert cette matire et la palette de possibilits quelle offre
lors de ce concours.
Fabien Szczepanowski: javais fait un stage chez un couturier, o javais pu approcher le cuir.
Mais ctait avec une forte connotation mode .
Voyez-vous cette exprience et le prix que vous avez dcroch comme un tournant, un dclic ?
Elodie Elsenberger: cest une nouvelle tape, mme si je nai pas encore termin mes tudes.
Fabien Szczepanowski : je vois cela comme une transition, surtout que cest ma dernire
anne lESAD. Jespre que ce concours va mouvrir des portes, multiplier les contacts et les
rencontres.
Le concours rcompense 2 projets
la fois audacieux et novateurs. 2 projets choisis
parmi 17 projets nalistes.
Le prix du jury:
ARTRIA
lodie Elsenberger et Fabien Szczepanowski,
tous deux lves lESAD de Reims.
Le prix spcial des Tanneurs Mgissiers:
LEATHERIZE
Marion Pegoud, de lcole Camondo.
INTRIEURS CUIR
ACTE 3
5
ENTRELACS Bndicte Babinet et Justine Plateau VARIATION Marie Odinot, Julie Kotolski, Chlo Riffault CLAVIER NOMADE Vincent Rouillac
LEATHERIZE Alexandre Paumard
3 QUESTIONS MARION PEGOUD
Pourquoi avez-vous particip au concours Intrieurs Cuir acte 3 ?
Ce concours faisait partie de mon cursus Camondo, o je suis en 4
e
anne.
Aviez-vous dj travaill le cuir ?
Jamais. Ctait un terrain totalement inconnu pour moi. Mais, je me suis vite aperue de la richesse de cette matire
et de la diversit de ses rendus. Dailleurs, dans mon projet, je suis partie de la matire. Cest elle qui a guid toute
ma rflexion.
Voyez-vous cette exprience et le prix que vous avez dcroch comme un tournant, un dclic ?
Cest une opportunit. Je vois cela comme une chance. Un nouveau dpart.
Marion Pegoud Alexandre Paumard
Pour dcouvrir les lieux dexposition des 17 projets finalistes: www.designtour.fr
6
Orange prsente la nouvelle gnration du design franais, dans une
exposition qui met lhonneur une slection de 11 diteurs mergents.
Une moisson de PME forte valeur ajoute crative, portes par des
entrepreneurs jeunes et motivs.
lavant-garde de linnovation, loprateur leader collabore troitement
avec la jeune gnration du design, notamment par des oprations
pdagogiques menes depuis 3 ans auprs dcoles internationales de
design.
Lexposition Le Carr Orange permet daller plus loin dans cette dmarche
de soutien la cration, pour encourager des socits qui adoptent le
design comme levier de dveloppement.
Quil sagisse de rvaluer des savoir-faire traditionnels au regard
des tendances contemporaines, dadopter des modles de diffusion
alternatifs ou dapporter un regard sensible sur des objets caractre
technologique, ces entreprises choisies par Orange dfrichent de
nouveaux territoires dexpression entrepreneuriale.
Avec la participation de:
Designer Box, Fred & Fred, Goiko, La Bote Concept,
La Chance, Maza ditions, Marcel By, Ore, Polit,
Structures, Wa.De.Be.
Lampe GOIKO Epiko Design Jean-Louis Iratzoki
Tabouret BOLT La Chance Design Note Design Studio
Retrouvez les lieux dexposition sur www.designtour.fr
LE CARR ORANGE
7
lampe DOT Marcel By Design Samuel Accocevery
Guridon RUCHE Polit Design Avril de Pastre
Designer Box
Clavier en bois ORE
8
Antoine Cahen a dessin les machines caf depuis le dbut de
laventure de Nespresso.
Christian Ghion est le designer du service de tasses Premium Espresso
en porcelaine dune finesse inoue.
Andre et Olivia Putman, cratrices tout la fois prestigieuses et
inclassables, ont imagin la collection daccessoires Ritual.
Les 5.5 Designers (5.5 Design Studio) a donn naissance la collection
daccessoires Pixie inspirs des lments cultes de la marque.
Cette passion pour la cration sexprime galement travers les
partenariats mis en place par lentreprise depuis quelques annes.
Ct culture: Concours de design auprs des coles du monde entier ;
Grand Prix Nespresso de la Semaine de la Critique, tremplin pour les
jeunes cinastes ; et depuis janvier dernier un mcnat engag avec
lEcole Suprieure des Beaux-Arts de Paris. Ct gastronomie, le
Grand Concours Caf Gourmand qui couronne le talent de jeunes chefs
et apprentis.
Nespresso est anime depuis 22 ans en France par sa passion de linnovation, son got pour le bon mais aussi le beau
et son sens du partage. Lentreprise aime solliciter et encourager les artistes dhorizons divers comme lillustrent
ses collaborations rgulires avec des designers, jeunes ou confirms, pour la conception des machines et acces-
soires de dgustation.
Tasses Premium Design Christian Ghion
Collection Premium Design Christian Ghion
Collection Pixie Design 5.5 Designers
NESpRESSO
Nespresso est anime par sa
passion de linnovation, son got
pour le bon mais aussi le beau et
son sens du partage.
9
UN SAC DE RECYCLAGE EN PARTENARIAT AVEC
LCOLE DES BEAUXARTS DE PARIS
Avec les Beaux-Arts, Nespresso accompagne en particulier les tudiants-
artistes dvoiler leur talent dans le cadre dappels projets. Imaginer
lhabillage de notre sac de recyclage , telle a t linvitation lance fin janvier
dernier. Avec 110 propositions reues, ce premier appel projets a largement
inspir les lves qui ont d se conformer un cahier des charges exigeant,
mlant respect des contraintes techniques et cohrence avec lunivers de
la marque. Victor Vaysse, lve de 3
e
anne est le laurat de cette premire
collaboration artistique. Cr partir dun jeu dombres et de lumires,
ce sac 100 % PET en toile noire, met en scne deux images numriques
distinctes illustrant ainsi le cycle de vie dune capsule. Ce sac Arty sera
commercialis en novembre dans lensemble des 26 boutiques Nespresso.
Cest donc tout naturellement que Nespresso sassocie pour la seconde
anne conscutive Design Tour, une opportunit pour la marque daffirmer
son got pour linnovation et la crativit tout en rendant hommage aux
artistes:
4 vitrines prsenteront des objets iconiques de la Gran Maestria la
collection daccessoires Ritual signe des studios Putman.
lexposition LART EST DANS LE SAC rvlant le travail des 10 finalistes prsente
en juin dernier aux Beaux-Arts, sera mise en scne sur les diffrents sites
dexpositions de Design Tour.
Une des meilleures recettes
base despresso
Le cioco-coco latte Macchiato
Le projet laurat. Le sac 100% PET en toile noire Design Victor Vaysse
Collection Ritual Design Andre et Olivia Putman
Retrouvez les lieux dexposition sur www.designtour.fr
~
`~
~

~
Design par Philippe Starck
Cuisine franaise par Alain Senderens et Jrme Banctel
Restaurant ouvert tous les jours
Wi & lms gratuits
- . . . `~`~`
P
H
O
T
O
:

M
A
M
A

I
S
H
E
L
T
E
R

S
T
A
N
B
U
L
*
0
.
1


l
a

m
i
n
u
t
e

d
e
p
u
i
s

u
n

t

p
h
o
n
e

x
e
.
U
n
e

s
u
r
t
a
x
e

s
a
p
p
l
i
q
u
e

e
n

s
u
s

e
n

c
a
s

d
a
p
p
e
l

d
e
p
u
i
s

l
e
s

r

s
e
a
u
x

m
o
b
i
l
e
s
.
11
Retrouvez les lieux dexposition sur www.designtour.fr
Japan Best
Rado Star prize
Kawaii, craft, kime, tewari, minimal ou kokorokubari,
le design japonais a de multiples facettes qui sont
mconnues en France.
Le pop-up store Japan Best propose de les dcouvrir
travers les plus belles marques de larchipel et luvre
dartistes et designers plbiscits dans leur pays.
La slection diversifie et accessible explore les domaines
des arts de la table, de laccessoire de mode, de lobjet
dcoratif, de la papeterie, de lunivers de lenfant, voire
mme de lpicerie fine.
Elle dvoile des rfrences indites dans lhexagone, avec
des produits choisis par une quipe franco-japonaise pour
leur rsonance avec notre art de vivre. Tous valorisent une
extrme qualit de fabrication, lintelligence fonctionnelle,
loriginalit stylistique ou le prestige de savoir-faire issus
de traditions parfois centenaires.
Cette ambassade mobile du design japonais est mise en
scne dans une structure cre par le matre bniste
Fumihiko Sano. Un parfait crin pour ce vivier de
dcouvertes destines aux amateurs et professionnels
la recherche dexception.
Ciseaux pour bonsa Banshyu Hamono
Bote crayon Midori
Porcelaines Design Jaime Hayon, Kutani Choemon
RADO soutient la communaut artistique et la jeune
cration travers le monde avec le RADO STAR PRIZE, qui
rcompense depuis 2008 lexcellence dun projet design.
Ce prix international offre un tremplin la carrire de
jeunes talents en faisant connatre leurs travaux aux
acteurs cls de diffrents secteurs et en accompagnant la
ralisation de leurs projets.
Dcern pour la premire fois en France dans le cadre
de PARIS DESIGN WEEK 2013, le Prix du Jury prsid par
Chantal Hamaide distingue un projet de Mlanie Husson,
une designer de 27 ans, diplme de lENSCI Les Ateliers
et de lESAD Reims.
Sa recherche porte sur la question de lassemblage et
dveloppe une association surprenante du bton et du
papier, qui inverse le rapport de force entre les deux
matriaux.
Les trois tables issues de ses exprimentations bnficient
grce au RADO STAR PRIZE dune mise lhonneur
nationale pendant Design Tour, o elles seront prsentes
dans les cinq villes du parcours au grand public et aux
professionnels.
Guridon TRAIT DUNION Design Mlanie Husson
19.09.2013 16:11 PDF/X-1a-2001 (QUADRI_300dpi_tx_vecto) fogra39
19.09.2013 16:11 PDF/X-1a-2001 (QUADRI_300dpi_tx_vecto) fogra39
Par Jeanne Quheillard
BORDEAUX
15
BORDEAUX,
LE DESIGN EST GNRAL
Construire un monde habitable et appropriable est un enjeu majeur
dans le dveloppement de la ville. Les situations urbaines sont un
creuset dexpriences dans lequel le designer peut intervenir
lchelle dun objet, dun signe, dune interface pour uvrer la
conception dun intrieur mtropolitain. Ceci ressort dun design
territorial qui se dveloppe dans la proximit du circuit de production
et sur la connaissance fine dun milieu et de son cosystme.
Bordeaux nchappe pas ce mouvement et donne au design une
place de plus en plus affirme. Pas de doute, un rel changement
sest produit avec linstallation du tramway et le ramnagement
des quais, le miroir deau rive gauche, le jardin botanique rive droite,
le pont Jacques Chaban-Delmas. Bordeaux, qui a dj su crer un
modle urbain au 18
me
sicle, se retrouve dans une situation innovante.
La venue de la LGV et Bordeaux-Euratlantique, le bassin flots et
la Cit des civilisations du vin, le classement au patrimoine mondial
de lUNESCO, une nouvelle gnration dhabitants, sont une donne
conomique et sociale indite. Lnergie dgage incite et excite
les champs de la cration. Des crateurs mergents apparaissent.
Les agences de Thomas Flix, dOlivier et Nathalie Huynh, dEmmanuel
Gallina sont Bordeaux. Lassociation [ AKITEN ] regroupe une
douzaine de designers. Plusieurs jeunes collectifs (AKO, Atelier SixDix,
Dcalage vers le bleu) dveloppent des projets diffrentes chelles,
du graphisme la scnographie. La vitalit du graphisme nest plus
dmontrer. AGORA, la biennale darchitecture, durbanisme et de
design trouve un public fidle et averti. Lespace public est le thme
choisi par Youssef Tohm, le commissaire gnral de la 6
me
dition
en 2014. Un thme qui ne peut que rjouir les designers Bordeaux
et dans lequel ils se reconnaissent plus dun titre. Cest une des
orientations majeures de lenseignement en Master design lcole
des beaux-arts, que ce soit travers le traitement et la visualisation
des donnes publiques, quavec des workshops tels que Design in the
city organis par Particule
14
en 2012, ou des recherches prospectives
sur lespace public et lespace priv.
Quant la diffusion du design, cest lexpansion.
Diffusion commerciale, dune part. Diffrentes boutiques de design
et de nouveaux diteurs sinstallent dans le quartier des antiquaires,
rue Notre-Dame. Auprs des enseignes historiques, des magasins
se mettent au cur de Bordeaux entre le Grand Thtre et le
nouvel auditorium qui utilise les technologies acoustiques des plus
contemporaines.
Diffusion culturelle dautre part. Si arc en rve, rgulirement, et le
CAPC, pisodiquement, ont produit des expositions sur le design, on
se souvient que le Muse des Arts Dcoratifs a t un des pionniers
en France pour prsenter du design (Memphis, Garouste et Bonetti).
En 2013, la venue de Constance Rubini la direction du Muse des
arts dcoratifs marque une relle volont dinscrire le design dans
le patrimoine de la ville. Ce que Constance Rubini affirme dentre
en proposant un nouveau nom pour le muse, changement discret
mais de taille: Muse des Arts Dcoratifs et du Design de Bordeaux.
Proposition adopte lunanimit en conseil municipal le 29 avril
2013.
Cette volont gnrale de design saccompagne dune sensibilisation
et dune culture spcifiques. En effet, comprendre une dmarche de
design, analyser une forme, laborer une lecture critique, dvelopper
sa lecture visuelle font ncessit dans une gestion dmocratique de
la cit o chacun est concern, interrog et souvent consult sur ce
qui se met en place dans le territoire.
BORDEAUX

D
R
16
COLLECTIF ENCORE
En 2010, les architectes Oriane Deville,
Anna Chavepayre, David Pradel et le
paysagiste Cyrille Marlin fondent le
collectif ENCORE. Leur outil premier
est la parole et le texte qui permettent
des chappes et doser la recherche.
Pour une villgiature touristique au bord
dun lac issu dune gravire, le parc des
oiseaux Saint-Pey de Castets en Gironde,
le site donne les rgles du jeu, mettant
larchitecture et la nature galit. Les
oiseaux sont lintersection de tous les
paramtres, sociaux, commerciaux et
politiques. Aprs limplantation du verger,
des habitats lgers de loisir, prfabriqus,
seront monts avec un systme
dvolution constructive. La concentration
des habitations, lespace de loisir et
lespace naturel conditionnent une oasis
de biodiversit. Le collectif ENCORE
est slectionn pour lopration 50 000
logements autour des axes de transport
collectif.
www.collectifencore.com
ILS VIVENT ET TRAVAILLENT BORDEAUX.
Parler de Bordeaux, cest dire le vin et laronautique, le grand-thtre et le CAPC, le miroir
deau et le tramway. En mme temps, de nombreuses initiatives, lies des engagements
personnels affirms, connaissent un dveloppement remarquable. Elles forment un maillage
conomique ou culturel spcifique o lauteur, en rfrence lcrivain, serait la figure
dominante. Les nombreuses expriences qui sy dveloppent, dfaut dun grand projet
collectif, donnent Bordeaux un collectif de projets singuliers.
Collectif Encore Encore
BORDEAUX
FOCUS
TERRITOIRE
BORDELAIS
17
DCALAGE VERS LE BLEU
Ce collectif de designers (Pierre Florence, Armelle Polette, Benjamin Rolin
et Alexandra Valois) travaille la conceptualisation et la mise en uvre
dun design tactique qui utilise la porosit des frontires disciplinaires
pour sinfiltrer avec ruse dans tous les univers, faisant de la potique la
fonction premire de la connaissance. Saffranchir de la discipline est leur
principe, contrarier la technique est leur mthode. Leurs propositions
multiples vont de la scnographie ldition, de linstallation la
performance, du graphisme lobjet. La presse prsente au festival du
graphisme Chaumont en 2012 est emblmatique. Une presse agricole,
alimente avec du papier et entraine par un tracteur produit des ballots
colors qui deviennent siges, bancs ou lments de cloisons. Le collectif
qui les rend complmentaires dans les projets, est un lieu de recherche
et de rflexion, rampe de lancement et zone refuge. Aprs leur rsidence
lInstitut Culturel Bernard Magrez en 2012, ils sengagent dans une
nouvelle recherche sur le design sous-jacent .
www.decalageverslebleu.tumblr.com
FIFIB
Deuxime dition pour le Festival International du Film Indpendant de
Bordeaux fond en 2012 par Pauline Reiffers et Johanna Caraire, deux
cinphiles inconditionnelles. Pour dfendre un cinma dont la valeur
commerciale nest pas le seul but, le festival dcouvre des auteurs, donne
un prix pour le premier ou le deuxime film, sadresse tout public et
organise des journes professionnelles la recherche de distributeurs.
Avec pour parrain Olivier Assayas, le festival sappuie sur une quipe de
programmateurs avec Leo Soesanto comme directeur artistique.
UGC, Utopia et le Tnba sont des partenaires de choix pour un festival
qui sengage sur des thmes exigeants. Aprs la jeunesse en 2012, la
transversalit et les frontires installe un dialogue indit entre Pier Paolo
Pasolini et Abel Ferrara, et fait dcouvrir le nouveau cinma grec o toutes
les disciplines sont convoques.
www.fifib.com
IMMERSION
Fonde par Christophe Chartier en 1994, Immersion est leader europen
des technologies 3D immersives et collaboratives innovantes pour le
monde de lindustrie et de la recherche. Elle conoit et intgre des
dispositifs daffichage et dinteraction haut de gamme, utiliss pour
tester, concevoir, simuler et valider en temps-rel autour de la maquette
numrique. Parmi ses clients, elle compte des grands noms comme
LVMH, PSA, Renault, EADS, Dassault Aviation, Alstom, Eurocopter
Immersion a toujours fait le pari de linnovation, en proposant des
solutions centres autour de lutilisateur et des nouveaux usages et en
accordant un rle majeur au design dans ses processus de cration.
Aujourdhui, son ambition est de gnraliser lusage de la 3D immersive
et collaborative tous les domaines dactivit, des grands groupes aux
PME, pour leur fournir de nouveaux leviers de croissance.
www.immersion.fr
TALITRES
Parcours atypique pour Sean Bouchard, directeur artistique de Talitres, un label indpendant, orient pop-
rock quil a fond en 2000. Au rythme de 6 7 albums par an, Talitres a actuellement plus de 70 rfrences.
Ingnieur agronome dans une autre vie, Sean Bouchard a abandonn les framboises au Vietnam et les
fraises au Maroc, pour dcouvrir des groupes de talent comme The National, The Organs, Idaho, Wedding
Present, Motorama Talitres maintient sa ligne artistique et les intuitions de ses dcouvertes. tre
Bordeaux, distance des capitales, donne une force au label qui produit et exporte cd, vinyles, tournes et
musiques de films. Flotation Toy Warning est un groupe ftiche, qui dix ans aprs Bluffers Guide To The
Flight Deck en 2004, peaufine toujours le second album. Cette dmarche signe le style Talitres.
www.talitres.com
BORDEAUX
Icosadre gonflable, collge Alinor dAquitaine, 2013 Dcalage vers le bleu
Adle Haene,
afche de la premire dition du FIFIB FIFIB
Ariane Labed,
afche de la seconde dition du FIFIB FIFIB
Exemple de solution 3D immersive et collaborative compose dune table de runion tactile, dun mur dimages,
dun outils de manipulation multitouch, tous ces dispositifs tant interconnects Immersion
Flotation Toy Warning
18
ARCHITECTES
ATELIERS MAJCZ
PROFESSEUR LCOLE
SUPRIEURE DART
DE BORDEAUX, EBABX
Jenseigne lcole des beaux-arts depuis 2005.
Mon intervention consiste complexifier une
intention, la proposer et aboutir par la recherche
la maturation dune ide. Cest un travail sur les
designs plus que sur le design. Il sagit de sintresser
plusieurs milieux avant de se dterminer ou de
continuer ne pas se dterminer. Exemple : des
tudiantes ont pu agir dans le champ urbain avec du
graphisme dans une chelle sans prcdent traiter
une problmatique de signaltique sans passer par
un procd industriel, en pigmentant les faades
existantes avec des produits colors qui naltrent
pas le patrimoine.
La figure du designer ne cesse de se dplacer.
Des transformations importantes sont observables
dans de nouveaux arrangements urbains.
Nous mesurons la ncessit damener encore plus
de qualit dans les vides qui structurent la ville et qui
sont habits par tous. Ce sont des attentions quun
designer peut apporter. Avec ce type de projets, on
touche tous les quotidiens.
Ce qui est rquisitionn, cest la sensibilit au
prsent, tirer parti dun lieu prcisment analys,
initier des projets de design situs. Cest le design
que je veux dfendre. Dans le monde industriel
certains designers ont agi de cette faon l. Je
soutiens une approche romantique : voir la place
Mitchell Bordeaux ou encore Quatre vents du
collectif Ako. Bien sr, tout est trait dans lobjet,
son usage, sa solidit, sa scurit mais ce qui
importe cest le dialogue install entre les objets et
les personnes: un dialogue doux et direct, qui tente
de scnariser les gestes accompagnant les objets,
qui cre des lieux.
JEANCHARLES ZBO
MARTINE ARRIVET
Vol doiseau. Projet de signaltique le long de la Trame Douce de Nicolas Michelin (Agence ANMA) pour Bordeaux (Re)Centre, dans le cadre du SummerCamp de Particule
14
.
Julie Massias, Armelle Polette, Alexandra Valois.
Installation Quatre vents, Collectif Ako, 2011 Simon Tournebuf
BORDEAUX
LE BORDEAUX DE
19
DIRECTRICE DU MUSE DES ARTS
DCORATIFS DE BORDEAUX
Bordeaux depuis fvrier 2013, jai la bonne surprise dy trouver une relle
ouverture au design. On sent un enthousiasme, des lieux actifs, un public.
Mon objectif est de mettre en place un programme dexpositions sur le design
actuel, mais aussi sur lhistoire du design, que je souhaite alterner avec des
expositions sur le 17
me
et le 18
me
sicle. Elles se destinent un public non
initi, mais seront suffisamment pointues pour nourrir les spcialistes.
Jai tout de suite voulu changer le nom du muse pour Muse des Arts
Dcoratifs et du Design de Bordeaux, avec ce que la proximit de ces deux
termes sous-entend de commun et de diffrent. Approuve en conseil
municipal, la dcision attend laccord de la direction des muses de France.
Un concours est organis avec des graphistes pour revoir lidentit du muse.
Lintrt du design rside dans la diversit de ses problmatiques, culturelles,
sociales, scientifiques. Rpondre, par exemple, des problmes de socit
comme lorganisation de lhpital ou de lenseignement.
Le muse des Arts Dcoratifs est un espace ddi une culture domestique.
En relation avec le contexte bordelais, je souhaite lorienter vers les arts et
le design de la table. Ici on reoit table comme nulle part ailleurs. Il sagit
bien sr de prsenter des objets mais galement daborder des questions de
socit : la transformations des habitudes familiales, des usages et gestes
quotidiens, louverture la gastronomie Une galerie des arts et du design de
la table occupera lespace des communs. Le muse vient de recevoir un don
de 150 pices de lditeur italien Alessi qui conforte les collections anciennes
de porcelaine et dorfvrerie.
GRANT DES MAGASINS
DOCKS DESIGN ET KARTELL
Jarrive Bordeaux en 2006, aprs plus dun an la
galerie KREO Paris. Bordeaux se transformait et
accueillait des choses nouvelles. Ctait un eldorado.
Aujourdhui, la priode est excitante. Cest un grand
terrain de jeu o des habitants vont vivre dans des
immeubles nouveaux. Les commerants doivent
faire le pari de son dveloppement. Ce que confirme
la rcente installation de plusieurs distributeurs de
mobilier contemporain.
Le design est rentr dans le tout commun. Nous avons
adopt une nouvelle faon dhabiter et IKEA a fait le
reste. La rvolution design nexiste plus. Celle o la
Galerie KREO faisait la premire Fiac, et o la chaise
Marie de Starck devenait un objet culte. Une bataille a
t remporte. Lapproche actuelle est une approche
sductrice. Les nouvelles crations sont l pour faire
vendre des objets qui ont presque un sicle, comme
les pices de Le Corbusier ou des Eames.
Fin 2006, avec Franoise Doudeuil nous crons Docks
Design. Du haut de mes petits 26 ans, nous avons
mont une socit en deux semaines. Mme si la
zone de chalandise nest pas facile, excentre, nous
restons visibles. Nous aimons tre atypiques. Depuis
2010, je suis le seul grant de Docks Design, un
magasin multimarque.
lheure actuelle, le design militant concerne la
production. Avec Cinna du groupe Roset, entre en
2008, je mets en avant une marque franaise, dont
la dmarche industrielle a toujours su trouver les
designers et produire des objets qui font rfrence.
En octobre 2013, je reprends aussi Kartell. Dautre
part, en collaboration avec la galerie dart Cortex
Athletico, le magasin Docks Design diffusera des
multiples et des srigraphies dartistes.
CONSTANCE RUBINI
SYLVAIN YVERNEAU
Martin Azua, tapis Trepitjada, 2012 Martin Azua
Fauteuil Grillage de F. Azambourg Cinna
Table Tense et fauteuil Flow P&M Casaniga & JM Massaud MDFITALIA
BORDEAUX
NANTES
21
NANTES: TERRE DE DESIGN
Nantes sempare du design. Que ce soit la tente 2 secondes de
Decathlon dveloppe par un tudiant de lcole de Design Nantes
Atlantique, le sourire du biscuit BN, le Sitin Bulles, fauteuil gonflable
dune jeune designer nantaise forme lcole Pivaut, les produits
Radis & Capucine distribus par Nature & Dcouvertes pour les
amateurs de jardinage, les siges de Bb Confort, les stylos
Waterman, le Pipi room styl de Wirquin, les tlcommandes de
4Mod Technology du produit au service, de lobjet au concept, de
lespace intrieur lespace extrieur, depuis quelques annes, le
design ouvre de nouveaux horizons au dveloppement conomique
de la ville.
Sil est un lieu plus emblmatique que les autres, cest bien le
quartier de la cration sur lle de Nantes. Lendroit qui doit devenir
le repaire des professionnels de la communication, du design, des
arts de la scne, de larchitecture et des arts visuels a vu merger
les surprenants btiments de lle Rouge, limmeuble Manny, la barge
flottante le Nantilus ou encore le btiment B, tout en bois, dont la
forme voque une simple feuille.
Mene par la SAMOA (Socit dAmnagement de la Mtropole Nantes
Atlantique) depuis plusieurs annes, la rhabilitation des friches
industrielles des anciennes halles dAlstom dvoile progressivement
un nouveau profil de la cit des Ducs de Bretagne. Symbole de lessor
du design nantais.
Une nouvelle faon de penser, aussi : il ne sagit plus seulement
de faire joli . Dsormais, beau doit rimer avec ergonomie,
environnement, dveloppement durable, comptitivit, croissance et
emploi. Ces stratgies ne sont plus lapanage des entreprises du CAC
40. Elles deviennent accessibles aux ETI, PME et TPE, dont la diversit
des corps de mtiers et des savoir-faire (plasturgie, mtallurgie,
bois, mode, aronautique) constituent de vritables atouts pour un
design rgional et original.
UNE PLATEFORME DDIE AU DESIGN
De lentreprise la rue, lusage public devient, aussi, une nouvelle
source de rflexion et un terrain dexprimentations pour les
designers. limage des Ekovores, rflexion globale autour de lco-
habitat et de la chane alimentaire mene dans les quartiers par
lagence Faltazi. Il y a seulement une quinzaine dannes, aucune
agence de design nexistait dans la ville , rappelle Christian Guellerin,
directeur de lcole de Design de Nantes Atlantique, ne il y a dix-
sept ans. Depuis, ltablissement forme un millier dtudiants par
an, dont deux cents apprentis qui irriguent les services de cration
des PME rgionales. Plus largement, la ville compte trois structures
denseignement ddi au design et aux arts graphiques.
Les projets de rhabilitation et de dveloppement, lmergence de
nouveaux besoins urbains, lvolution des modes de vie ont attir
de nouveaux talents et daudacieuses perspectives sur les bords
de la Loire. On dnombre aujourdhui une centaine de designers
indpendants ou dagences et autant de designers intgrs.
Une force de frappe clate que la rgion des Pays de la Loire, consciente
que le design peut tre un levier indispensable pour linnovation et
un facteur dcisif pour la comptitivit des entreprises , veut fdrer
au sein de la Plateforme Rgionale dInnovation In design . Objectif
de cette nouvelle structure runissant dj des entreprises (Dorel,
Gruau, Groupe Leblanc, Triss), des agences (Graphic identit, Fox
Design, Moswo), des partenaires conomiques (Vgpolys, Laval
Mayenne Technopole, le Mans Crapolis) et les tablissements de
formation: tre loutil de convergence et de promotion du design.
NANTES


l
a
u
r
e
l
y

-

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
22
Christophe Clergeau DR
DESIGNIN PAYS DE LA LOIRE
CHRISTOPHE CLERGEAU
1
er
vice-prsident du Conseil Rgional des Pays de la Loire
Soutenir les inventeurs du monde de demain
Un lieu ? cest bien videmment, la Plateforme Rgionale
dInnovation DesignIn Pays de la Loire. Rcemment implante
dans le quartier de la cration, sur lle de Nantes, elle initie le
premier rseau denvergure rgionale des acteurs du design
en Pays de la Loire. Cest aussi la traduction dune volont
forte de la Rgion des Pays de la Loire de diffuser linnovation
et de la promouvoir sous toutes ses formes. Linnovation
technologique, bien sr, mais aussi linnovation dusage. Nous
sommes convaincus que des stratgies dinnovation centres
sur lobservation de lutilisateur sont (et seront) dcisives
pour concevoir de nouveaux produits et services pour, au
final, gagner en comptitivit et capter de nouveaux relais de
croissance.
A ce titre, il convenait de lever de nombreux freins. Trop
souvent peru comme un effet de style, le design demeure une
discipline difficilement apprhende par les entreprises (PME
et ETI). De lautre ct, il fallait rassembler les professionnels
du design, les designers intgrs, les tablissements de
formation en design, les indpendants et agences conseil en
design, les experts en innovation, les ples de comptitivit,
les rseaux des entreprises, les branches industrielles en
une filire structure et visible. Cest tout lenjeu de cette PRI
DesignIn Pays de la Loire qui va rassembler et soutenir les
gens qui inventent et inventeront le monde de demain. Place
sous le signe de lacclration, une nouvelle aventure collective
dmarre.
www.agence-paysdelaloire.fr
ILS VIVENT ET TRAVAILLENT NANTES.
Ils gravitent autour de la cration ou du design dans la ville. loccasion de la venue du
Design Tour Nantes, ils nous ouvrent les portes de leur univers pour nous faire entrer dans
un nouveau monde.
NANTES
Nouveau Lyce du Pays de Retz Rgion Pays de la Loire / Ouest Mdias
FOCUS
NANTAIS
TERRITOIRE
23
JEANLUC BARASSARD
Co-fondateur de lAssociation des designers intgrs, directeur
du service Stratgies aux entreprises , lcole de Design de
Nantes.
Quand des designers intgrs rencontrent dautres designers
intgrs, ils se racontent des histoires de designers intgrs ! Ainsi
est ne en 2008, Nantes, lassociation ddie une profession
relativement neuve, qui concentre 60 % des designers. Nous avions
besoin dchanger, de confronter nos expriences et nos opinions ,
reconnait Jean-Luc Barassard, co-fondateur de lAssociation des
designers intgrs. Une premire en France. Trs peu dtudes
existent sur ce mtier dont les pratiques sont trs diffrentes de
celles dun designer dagence , dit-il. Rattache aux services de
R&D, du marketing, du design, du packaging, de la logistique, sa
mission implique une notion de continuit. La rflexion va bien au-
del des seules questions de design. Elle concerne lensemble du
primtre dune socit et touche aussi bien lamont et laval dun
projet dentreprise. Ce statut commence tre compris par les
designers. Mme si, souvent, les jeunes craignent dtre enferms
dans un seul univers et dappauvrir leur crativit. Or, en ayant eu
accs aux diffrents services, le designer intgr peut voluer vers
des postes de management, dinnovation, dencadrement Il entre
ainsi dans une nouvelle dimension. Aujourdhui, le rseau des
designers se btit. Le mtier profite dune relle dynamique porte
par Nantes et la Rgion. A tel point que lassociation a t sollicite
par le Ministre de lIndustrie pour participer la constitution dun
rfrentiel des mtiers du design.
www.designersintegres.org
Le lieu unique JC Chouillet
PATRICK GYGER, LE LIEU UNIQUE
Directeur du lieu unique
La friction des deux mondes mintresse !
Comme on le fait pour larchitecture, lillustration, la photographie Le lieu unique visite des champs dactivit situs un peu en dehors des champs
conventionnels. Pour nous, cest, aussi, une manire dintgrer le monde de lentreprise, dont nous sommes parfois loigns. Ce que lon considre,
peut-tre, comme des formes un peu moins nobles de la pratique artistique mintresse pour les frictions et la mise en rseau quelles provoquent. tre
cheval entre le monde artistique et le monde commercial ou industriel, cre une tension particulire. Cest une cration sous contrainte (matriel,
construction, prix) entre deux mondes aux perspectives spcifiques. Au-del du pur design vhicul par certains commerces nantais (IDM, Kartell),
il est attirant de confronter les points de vue de gens, comme Metalobil, Fichtre, Block, dont les travaux se situent dans des espaces interstitiels
entre larchitecture, le design, la cration artistique, les installations Notre rflexion nous pousse vers lUser Experience Design (UXD ou UED),
exprience interactive entre lutilisateur et les systmes o gravitent le graphisme, les designs du numrique et de linterface Certains projets de lart
graphique, la scnographie ou le Street-Art suivis par le lieu unique entrent, ainsi, dans la catgorie design .
Le design, cest aussi crer une forme dexprience de vie. Le lieu unique, cette rue dans la rue, sapparente un tiers lieu, entre espace priv et public,
un endroit o lon observe la fois le rel et lextrieur. Cest un endroit refuge, aussi. Conceptualiser pour crer, la fois, ce sentiment deffervescence
et de chaleur Un lieu design, ce nest pas simplement le mobilier quil y a dedans, cest une rflexion sur la manire dhabiter les espaces.
Cette rflexion mue avec la densification de la ville. Larrive de nouveaux publics et de regards neufs constituent les vritables leviers de croissance
de demain.
www.lelieuunique.com
NANTES
Jean-Luc Barassard DR
Patrick Gyger DR
Les anneaux de Buren sur le quai des Antilles. Rgion Pays de la Loire / Ouest Mdias
24
DIRECTEUR DE LCOLE
DE DESIGN NANTES ATLANTIQUE
Comment Nantes est-elle devenue une ville accueillante pour le design ?
Il est toujours difficile de distinguer telle ou telle ville et dcider quelle serait plus design que dautres. Disons quil sest affirm Nantes, une
conjonction de volonts politiques qui favorisent le design, la cration et linnovation. Et, au-del de ces volonts, cest parce que le design est essentiel
une rflexion sur les mutations socio-conomiques.
Quelle est la valeur ajoute, aujourdhui, de Lcole de design Nantes Atlantique ?
Ds lorigine, nous nous sommes positionns comme une cole au service des entreprises et du dveloppement socio-conomique. Nous sommes
devenus une cole de management de projets et avons vocation devenir un centre dinnovation et dincubation ancr dans le territoire. La globalisation
du monde nous a amen internationaliser nos formations. Avec la cration de deux antennes en Chine et en Inde.
Pourquoi avez-vous dcid de crer un centre de formation des apprentis (CFA) cration et innovation industrielle ddi aux mtiers du design ?
En 2006, pour dynamiser le tissu rgional des PMI-PME, la Rgion des Pays de la Loire nous permet douvrir le 1
er
Centre de Formation dApprentis,
exclusivement ddi aux mtiers de la cration. Une premire en France. Notre CFA gre aujourdhui 200 apprentis rpartis dans 5 formations allant
du BTS au master Management du design et de linnovation. Et surtout, en embauchant des designers, en formant des apprentis cratifs aux enjeux de
lentreprise, 400 PME et ETI se sont ouvertes au design pour rflchir leur avenir.
CHRISTIAN GUELLERIN
PHILIPPE MARTIN
DESIGNER INTGR
Aprs avoir t designer indpendant, vous avez intgr une entreprise spcialise
dans la fabrication daccessoires sanitaires, Carquefou, o vous occupez le poste de
designer depuis une trentaine dannes, quel regard, portez-vous, aujourdhui sur le
design Nantes ?
Le Design Nantes, cest principalement une cole. Qui prend beaucoup de place
et occupe lespace. Cest une exception assez remarquable qui a permis de percer
le milieu industriel. A son tour, il faudrait que le tissu des agences de design, encore
trop peu nombreuses, puisse se fdrer. Chacun sait que le design est un moteur de
dveloppement. Or les structures sont souvent peu dimensionnes. De fait, elles se
heurtent des problmes de confiance voire de crdibilit o, faute de disponibilit, les
initiatives individuelles peinent merger.
Quelle a t, selon vous, lvolution majeure du mtier au cours de ces dernires
annes ?
Sans aucun doute, larrive de loutil informatique, du numrique, de la 3D ont donn
du sens au design. On a pu montrer le travail des designers. En offrant la visibilit, on a
modifi le formel sans toucher au conceptuel.
Peut-on dire que le design sest enracin Nantes ?
Il est de moins en moins enclav. Et de plus en plus gnraliste. Il est devenu visible. Cest
devenu une affaire durbanistes, darchitectes, de designers, sans doute une question de
volont politique aussi, et dinitiatives personnelles. Jai dessin il y a quelques annes
les luminaires de la ville, aujourdhui, on constate une vraie cohrence entre le mobilier
urbain et les btiments dans la ville. Le phnomne ne me surprend pas. Il me satisfait.
Une multiplicit de gens, de styles sharmonisent. Cest un mouvement densemble.
LE NANTES DE
NANTES
Christian Guellerin EDNA
Philippe Martin DR
Pipi room Wirquin DR
25
DIRECTEUR ARTISTIQUE
DE LA COMPAGNIE LA MACHINE
Vous explorez lunivers thtral sous toutes ses formes, dans
le domaine du spectacle de rue comme celui de lamnagement
urbain (les machines de lle, le carrousel des mondes marins),
quel regard portez-vous sur le design dans la ville ?
La ville doit tre un lieu de rencontres, dmotions, de stimulations
et non pas un truc lisse avec le mme rverbre partout. Le design
doit trouver sa place sur les faades, le mobilier urbain, dans
les matires choisies pour les sols Le designer doit se charger
dimaginaire. Et surtout sortir de la logique de grandes sries
manufactures. Il serait intressant de sortir de cette logique.
Dinventer, de fabriquer, par accident ou par pertinence, avec les
entreprises locales des designs particuliers pour raconter des
histoires et coller un territoire.
Des histoires, vous en racontez beaucoup, peut-on y voir une
forme de dmocratisation du design ?
La notion de design doit tre appropriable par tous. Le design,
je lapplique plus souvent aux objets qu la ville elle-mme.
Je rve de dessiner des abribus, des bancs, des garde-corps de
pont, des passerelles pour franchir un fleuve. Il serait intressant
que les collectivits passent commande de mobilier des artistes
ou collectifs dartistes pour que naissent des lments aux formes
singulires. Ils pousseront regarder, lever les yeux, observer et
nous renverront notre environnement.
Comment lurbaniste peut-il encore plus se rapprocher de cette
notion de design ?
Avec le numrique, le laser, la modlisation, il est devenu plus
facile de travailler le bois, lacier, les formes, qu une poque
o il fallait forger, faire fondre la matire On a dsormais mille
possibilits de sexprimer. Alors pourquoi se priver daller en
profondeur dans la recherche en pensant, bien videmment, la
position, la circulation et aux points de vue de ceux qui regardent.
NANTES
FRANOIS
DELAROZIRE
1
re
sortie de llphant devant 45.000 personnes masses sur lancien site des chantiers navals Dubigeon (lieu de sa construction) Rgion Pays de la Loire / Ouest Mdias
Franois Delarozire Yohanne Lamoullliere
lyon
27
DESIGN ADDICTED TO LYON
Amoureux de sensations et dmotions esthtiques fortes, larguez
les amarres pour un voyage sans escale, du 16
me
au 21
me
sicle
Embarquement immdiat en vaporetto. Du vieux Lyon o Philibert
de lOrme conut les prototypes dune architecture Renaissance
dveloppe dans la France entire sous Franois I
er
, vous accostez
une demi-heure plus tard La Confluence, sur les rives dun nouveau
Manhattan-sur-Rhne. Seule ville au monde avec Pittsburgh,
possder un confluent, Lyon en a fait le point dancrage dun vaisseau
de Cristal et Nuage . Comme surgi dun dcor de Mbius,
limposant esquif de Coop Himmelblau abrite le futur Muse des
Confluences. lautomne 2014, il ouvrira ses soutes : un million
dobjets dart relatant les origines de la vie et des socits du vaste
monde.
LEMBELLIE PERMANENTE
De Jean-Paul Viguier Christian de Portzamparc, Jakob + MacFarlane
Herzog & de Meuron, toutes les grandes pointures internationales
de larchitecture et du design urbain ont choisi la Confluence pour
terrain de jeux futuristes. Architecte du MuCEM, Rudy Ricciotti
amarrera un htel sur pilotis au Port Rambaud. Lion dOr de la
Biennale de Venise en poche, Odile Decq a ddi GL Events, son
Dark Point , immeuble en forme de paralllpipdes dresss
la pointe de la Confluence. Principaux acteurs du dveloppement
conomique et urbanistique de la 2
me
rgion urbaine de France avec
1,3 million dhabitants, le Rhne et la Sane suscitent lembellie
permanente dune pliade dvnements. La Fte des Lumires, Les
Nuits Sonores, le Festival du Thriller Quai du Polar, le Grand Lyon Film
Festival, la Biennale dArt Contemporain qui invite cet automne Jeff
Koons et Yoko Ono investir La Sucrire, ct Sane, le Muse dArt
Contemporain sur les rives du Rhne sculpt de lumires bleutes
par Renzo Piano Tous font miroiter la croise des eaux. Par la magie
du River Movie de Jrme Sans, quinze kilomtres de balade urbaine
se livrent, fleur deau, la posie de Tadashi Kawamata. Assis sur
le banc spaghetti du designer plasticien Pablo Reinoso, on voit les
reflets des sculptures contemporaines des Rives de Sane jouer avec
les faades mordores dun centre ville inscrit au Patrimoine Mondial
de lUnesco. En trois tours, Lyon dessine deux pas, la skyline de
la Part Dieu, Oxygne dArte Charpentier, Incity de Valode et Pistre
Voil des difices la mesure du second ple tertiaire franais. Cerise
sur le gteau, la silhouette lance dIncity, premire tour HQE de
centre ville en France, va hisser trs haut 200 mtres exactement
les couleurs de lexemplarit environnementale lyonnaise.
LE DESIGN LYONNAIS,
UN LEVIER DE COMPTITIVIT
Mais ce ne sont l que quelques-uns des symboles forts de la synergie
tisse entre architectes, designers et dcideurs, par le gnie des
crateurs. Les jeunes designers lyonnais, tels Amaury Poudray et Lisa
Lejeune, unissent leurs forces vives celles d agences confirmes
Bertrand Barr, Avant Premire, Tous les Trois pour faire du design,
un prcieux levier dinnovation auprs des entreprises.
La monte en puissance des industries cratives impulse par Nadine
Gelas, vice-prsidente du Grand Lyon, convertit en comptitivit pour
les entreprises, la belle effervescence dun Design Tour n dans le
sillage lyonnais de Design en Ville et dArty L Amour de lArt.
Le design lyonnais donne ainsi une autre bonne raison Only Lyon, de
rendre addicted to Lyon six millions de touristes par an. Mais aussi
un nombre croissant de chefs dentreprise sduits par le leadership
conomique dune cit inscrite la croise des grands axes europens.
Des fructueux tandems de designers et commerants initis par le
concours Lyon Shop & Design la ppinire de talents du Village des
Crateurs qui accompagne 70 jeunes marques rgionales de mode,
design et dcoration, Lyon rcolte jour aprs jour, les ppites de son
dynamisme. linstar de Saint-tienne dont la Cit du Design muscle
la stratgie internationale dun millier dentreprises, Lyon booste
leur dcollage lexport sous laile de Santiago Calatrava Lyon-
Saint-Exupry.
LYON


D
R
28
ANNE THOMAS
Dans son atelier du deuxime arrondissement Lyon, la cratrice Anne Thomas prpare les expditions de sa nouvelle collection Palais
Royal , des bijoux laqus entirement raliss en France. Destination: des grands magasins prestigieux Londres, New-York, Hong-
Kong et au Japon o les fashionistas adorent ses crations. Ses modles phares, la manchette Elvis ou les boucles doreille Camille en
laiton dor lor fin et velours figurent rgulirement dans les pages shopping des magazines de mode: Vogue, Elle, Grazia, Cosmopolitan,
Marie-Claire Jai cre ma marque en 2005 Lyon et jy reste par choix de vie. Il y a ici un fort potentiel dans le domaine de la mode si on
remonte aux soyeux qui ont transmis un savoir-faire textile encore reconnu aujourdhui, jusquau Village des Crateurs qui soutient les jeunes
marques explique Anne Thomas. De Lyon elle expdie galement les commandes passes des quatre coins du monde sur son e-shop et
dautres boutiques en ligne de crateurs de mode: lException, Mon Showroom
www.annethomas-accessoires.com
ILS VIVENT ET TRAVAILLENT LYON.
Lyon, entre la colline qui prie et la colline qui travaille attire et retient des cratifs de tous bords,
de toutes les audaces. Loin le temps o limage de Lyon ntait que gastronomique. Si lon y
mange toujours aussi bien, le terrain de jeu cratif lyonnais est bien plus large que celui-l et
de celui du design que porte Design Tour. Musique, mode, graphisme, architecture, paysage
autant de domaines o le cur cratif lyonnais palpite.
Rencontres
LYON
Bijoux et accessoires Anne Thomas DR
FOCUS
LYONNAIS
TERRITOIRE
29
RICHARD BAGUR
Lyon, terreau cratif ? Oui, il suffit de se balader dans les
rues pour voir in situ le travail des architectes dintrieur
comme Richard Bagur prim cinq fois au concours
Lyon Shop & Design qui associe un commerant un
architecte dintrieur/designer. Cette initiative porte
depuis dix ans par la Chambre de Commerce et dIndustrie
dynamise le tissu commercial lyonnais et permet au grand
public de dcouvrir notre mtier, nos ralisations affirme
larchitecte dintrieur. Impliqu dans le Conseil Franais
des Architectes dIntrieur, Richard Bagur dfend la
cration dun label qui dfinisse les cadres de ce mtier
la mode. En septembre, son agencement de la boutique
Chokola dans le quartier de la Croix-Rousse a t
slectionn pour reprsenter la France au World Interior
Meeting, le rendez-vous mondial de larchitecture
intrieure, Amsterdam. Lyon est une ville dynamique, o
lon travaille bien. Mais la crativit sexpatrie et on compte
bien se dvelopper au niveau europen et international !
www.richardbagur.com
NUITS SONORES
VINCENT CARRY
Les cratifs lyonnais qui sexportent dj trs bien, ce sont les musiciens, notamment
la scne musicale lectronique pleinement rvle depuis la naissance du festival Nuits
Sonores il y a onze ans. Notre objectif tait de fdrer les acteurs de tout un terreau
qualitatif existant : artistes, labels, lieux, enracins dans lunderground, avec un dficit de
vitrine. Et de donner une caisse de rsonance cette scne lectro lyonnaise explique
Vincent Carry, directeur de Nuits Sonores. Un double pari russi. Aujourdhui le DJ
lyonnais Agoria est une star mondiale de la techno et une dizaine de jeunes talents
lui emboitent le pas : Kosme, Spitzer, Everydayz, vOPhoniQ, Sacha Mambo, Reworks,
Mickal Costa Cette volont de soutenir et promouvoir les artistes locaux se manifeste
galement au Sucre, le nouveau club ouvert par la team Nuits Sonores sur le toit de
la Sucrire Confluence. La salle se veut un lieu faisant linterface entre les artistes
locaux, les mdias, les promoteurs et les programmateurs sur la scne internationale.
Sur deux mois, juillet et aot, cinquante artistes lyonnais ont jou au Sucre. On a fait vingt-
trois soires sold out avec une jauge de 800 personnes, en plein t ! stonne Vincent
Carry qui ne sattendait pas un dmarrage aussi fulgurant. Porte-drapeau de la
scne lectro lyonnaise, Nuits Sonores est aussi un festival transdisciplinaire qui fait
appel des graphistes, designers, scnographes, architectes pour mettre en valeur le
patrimoine historique - les Subsistances, lHtel-Dieu- ou les friches industrielles -
le March Gare, les Docks, et en faire des lieux dexprience. Cent-cinquante structures
participent Nuits Sonores. Lors de la dernire dition, en mai 2013, sur le site des Usines
Brossette, on est parvenu un aboutissement artistique collectif avec le travail combin des
architectes de LFA, du directeur artistique lumire Yves Caizergues, des studios de cration
graphique multimedia comme Superscript2 ou Trafik trs forts en stage design et room
design . Tous Lyonnais. Lyon est une ville o on est cratif ET bosseur affirme Vincent
Carry. Et la nouvelle gnration le confirme.
www.nuits-sonores.com
LYON
La boutique Chokola par Sbastien Bouillet de larchitecte dintrieur Richard Bagur,
slectionne pour reprsenter la France au World Interior Meeting Contre jour photographe
Le festival Nuits Sonores, vitrine de la scne musicale lectronique
et du graphisme multimdia made in Lyon DR
Tho de Montgri Brice Robert
30
COFONDATEUR DE AVANTPREMIERE
Luc Jozancy a co-fond il y a vingt-cinq ans avec ric Rhinn lagence
de design Avant-Premire qui vient de remporter le concours
international pour dessiner le futur mtro de Riyad, la capitale
saoudienne.
Pourquoi avez-vous choisi de crer votre agence Lyon ?
Jai fais mes tudes de design Paris et jy ai travaill deux ans avant de
crer mon agence. Jai choisi Lyon parce quelle tait, dj lpoque,
une ville industrielle, avec un potentiel de clientle important. Quelle
est bien place, au carrefour de lEurope. Et quelle offre un cadre de
vie exceptionnelle.
Quel est selon vous le lieu qui incarne le mieux la vitalit du design
Lyon ?
Le design ne rside pas que dans des objets ou des architectures
exceptionnelles. Il y a bien sr des vitrines comme Confluence, les
nouvelles berges de Sane, le futur muse des confluences. Mais
pour moi, le design rside galement dans la qualit de vie, dans ce
quune ville est capable de proposer ses habitants pour quils sy
sentent bien. Avec les VloV, elle a t la premire a oser le vlo en
libre service. On venait du monde entier pour prendre exemple. Citons
galement le nouveau pont Raymond-Barre ou le tunnel de la Croix-
Rousse ddi aux modes doux. Lyon est une ville tourne vers lavenir,
qui a compris les enjeux de demain.
LE LYON DE
LYON
Guridon Kuban de Luc Jozancy pour Matire Grise DR
Luc Jozancy DR
Nouages de Pablo Reinoso Jacques Leone Sur les rives de la Sane Le Balcon de Tadashi Kawamata Jacques Leone
LUC JOZANCY
31
DIRECTEUR DE LA CIT DU DESIGN
Directeur de la Cit du Design de Saint-tienne,
lment clef dexpertise design au sein du ple
mtropolitain, Ludovic Nol a auparavant travaill
plus de dix ans sur le territoire lyonnais, notamment
la tte du ple de comptitivit Rhne Alpin
Imaginove ddi aux industries de limage en
mouvement.
Quelle est votre vision du design aujourdhui
Lyon ?
Depuis quelques annes, on assiste une monte
en puissance avec des initiatives concrtes telles
que Lyon Shop & Design, Design Tour et depuis 2010,
des vnements en rsonance avec la Biennale
Internationale Design Saint-tienne. On est rentr
dans une logique de ville plus design, notamment au
niveau des amnagements publics, entre les VloV,
les Berges du Rhne, les nouvelles rives de Sane et
le quartier Confluence. Dailleurs quand on parle de
Lyon dans les magazines, on nillustre plus avec la
basilique de Fourvire mais avec le cube orange de
Jakob + MacFarlane. Preuve que, vue de lextrieur,
limage de la ville a chang !
quoi est-ce d selon vous ?
la vitalit des patrons des grosses agences de
design prsentes depuis longtemps sur le territoire:
Avant-Premire, Barr & associs, Design Office,
EDDS, Sienne Design A la volont politique du
Grand Lyon, notamment Nadine Gelas (charge
du rayonnement des activits de cration et des
industries cratives, NDLR) qui a port et pouss
avec vigueur lindustrie crative. Avec le Village
des Crateurs et sa directrice Isabelle Gleize, qui
accompagnent les jeunes crateurs. Et aussi grce
la Chambre de Commerce et dIndustrie qui,
notamment travers Lyon Shop Design, incite les
commerces sassocier avec des designers pour
donner une touche crative leurs boutiques. Sans
oublier les entreprises de mobilier comme Matire
Grise, ou les bureaux de design de Seb ou Renault
Trucks, ambassadeurs du design industriel rgional.
GEORGES VERNEY CARON GALERIE
Prcurseur, le galeriste Georges Verney-Caron a cre il y a trente ans
Art/Entreprise, une structure originale qui rconcilie le monde de lentreprise,
de la ville et des collectivits, au monde de lart.
Vous avez t lun des premiers Lyon faire appel des artistes pour quils
travaillent en collaboration avec des architectes. Pourquoi ?
Je naime pas les ghettos, les corporatismes. Quand jai cre Art/Entreprise il y a
trente ans, mon objectif tait de faire intervenir des artistes dans la construction
urbaine. Cela a donn, pour citer quelques exemples les plus clbres ou les
plus visibles, la place des Terreau x signe Daniel Buren, les seize parkings
de Lyon Parc Auto qui sont autant duvres dart monumentales, ou encore
les faades en verre de lhpital Saint-Luc Saint-Joseph de la plasticienne
Ccile Bart. Lyon, les gens vivent dans du patrimoine vivant avec, selon les
quartiers, des vestiges gaulois, du Moyen-ge, de la Renaissance. Nous, on
construit le patrimoine de demain.
Quel est selon vous le lieu qui incarne le mieux la vitalit du design Lyon ?
Le nouveau quartier de la Confluence. Nous tions les premiers nous
installer sur le quai ! Nous avons install nos bureaux et la galerie dans ce qui
tait lancien btiment des Voies Navigables de France entirement repens
par larchitecte Jean-Michel Wilmotte, associ lartiste Krijn de Koning. Plus
le cube orange et le cube vert de Jakob + MacFarlane, le Dark Point dOdile
Decq, sige de GL Events, avec ses incroyables faades en verre ralises
en collaboration avec lartiste Felice Varini, le futur immeuble de larchitecte
Ruddy Ricciotti associ au sculpteur berlinois Fred Rubin, cest un chantillon
de la qualit crative architecturale contemporaine unique en France !
LUDOVIC NOL
GEORGES
VERNEYCARRON
LYON
Ludovic Nol Sonia Barcet
Architecte Jean-Michel Wilmotte Artiste Krijn de Koning Eclairage Georges Verney-Carron DR
Georges Verney-CaronDR
MONTPELLIER
33
MONTPELLIER,
LARCHITECTURE EN MAJUSCULE
Audacieuse, vivante, dlure, ouverte, cultive celle qui se fit appeler
en un temps la surdoue, schappe dans des clairs de verres et de
bton dans ce nouveau millnaire qui sera avant tout Mditerranen
La belle languedocienne qui ne sest jamais vraiment endormie fait
plir de jalousie ses voisines du grand sud
Depuis quelques annes, Montpellier soffre corps et me aux coups
de crayons des stars de larchitecture contemporaine. Les Pritzker
rinventent la ville dans un schma somme toute intimement li
lhistoire, celui qui conduit la Montpellier du XXI
e
sicle jusqu la
mer cet axe qui, depuis ldification de laqueduc Saint-Clment
(Les Arceaux) la place royale du Peyrou et larc de triomphe sous le
rgne du Roi Soleil, a toujours t la trame de lurbanisation de la
cit. Jacques Cur, grand argentier de Charles VII regarde passer au
loin ses galets (bateaux marchands) chargs dpices et de soieries,
des fentres de son htel particulier... quelques sicles plus tard
Antigone, la noclassique de Ricardo Boffil sonne le top dpart dun
marathon architectural en route vers le XXI
e
sicle
Christian de Portzamparc, Jean Nouvel, Zaha Hadid, Rudi Ricciotti,
Jacques Ferrier, Massimiliano Fuksas qui manquait-il au tableau de
chasse du dveloppement urbanistique de la cit ? Philippe Starck.
cest chose faite et son nuage prendra trs bientt de la hauteur
surplombant ses pieds un miroir deau, refltant le Design Center
RBC cr par Jean Nouvel pour Franck Argentin ! Montpellier saffiche
ainsi comme la ville de toutes les crations, de lart contemporain
au design, de la musique la danse. Une image quelle sait porter
haut dans ses projets, qui la font vivre avec son temps ! Le tourisme
architectural fait aujourdhui partie intgrante des itinraires
proposs pour la dcouverte de la cit. Design Tour qui pour la
deuxime anne occupera toute la cit va lui aussi mettre en marche
de grands lans de curiosit et de dcouverte bien au-del des murs
de la belle languedocienne. Une occasion de plus pour les visiteurs
dapprocher le patrimoine, osmose tonnante entre les clochers
dune cathdrale du XIV
e
sicle et les voiles de bton dun arbre de la
connaissance couch imagin pour les archives dpartementales par
la grande prtresse de larchitecture daujourdhui Zaha Hadid.
Dans la liste des happenings urbains il ne faudrait pas oublier
le Tram qui se prpare fbrilement voir naitre sa ligne numro 5.
Il offre une nouvelle vision du transport public unique en son genre,
grce lintervention de designer comme Garouste et Bonetti pour la
ligne 1 et 2 et Christian Lacroix pour la ligne 3 et 4. Un ruban art
dguster sans modration ! Il ouvre ces nouvelles perspectives dune
ville en marche vers tous les horizons de la cration. Montpellier
affiche avec arrogance son statut de ville du futur, historiquement
rythme par la movida estudiantine, qui joue dans un thtre o
tradition et avant-gardisme nont toujours fait quun !


D
R
MONTPELLIER
34
ILS VIVENT ET TRAVAILLENT MONTPELLIER.
La cration se vit ici au quotidien. Depuis bien longtemps dj, elle fait partie intgrante de la cit qui
a btit ses racines sur limaginaire la musique, le thtre, la danse,larchitecture, lart sinstituent
en ses murs comme une notion de vie, comme une habitude qui aide construire les nouvelles
gnrations. La ville est jeune et ambitieuse et ses plus de cinquante mille tudiants sont le noyau
vivant de son dification et cela depuis la cration de luniversit de mdecine au XII
me
sicle. La
crativit est partout dans les ateliers dartistes, comme dans les cuisines de nos grands chefsnous
les avons rencontrs, imaginant leurs pianos, des toiles picuriennes ou dans leurs postes
souder des cratures dapocalypse parce que cest cela, la crativit, une histoire de vie et de mort,
une vision du prsent comme de lavenir.
LE JARDIN DES SENS
JACQUES & LAURENT POURCEL
Frres jumeaux, amis, complices, on ne prsente plus les Pourcel qui depuis quelques
annes traversent la plante au rythme des recettes quils crent ! Laurent, ne
manque pas lappel de ses fourneaux ! mme les jours de fermeture, il vient
pour trancher lui-mme son foie gras chuchote un de ses proches .Quand Jacques
cest, le pigeon voyageur qui porte haut et fort le drapeau de la gastronomie franaise,
de Marrakech Bangkok, en passant par Tokyo ou encore Shanghai. Quelque fois il
se pose et profite de sa ville pour aller voir les expos du Muse Fabre ou laisser aller
son imaginaire dans les galeries dart. Collectionneur devant lternel, il se plait
dcouvrir des artistes, peintres ou sculpteurs dont il met les uvres en scne dans
un des nombreux tablissements du groupe. Quand il retrouve son piano du Jardin
(des Sens) il noublie jamais de coucher sur le papier les ides qui lui viennent en
tte une par seconde, vrai dire ! des nouveaux livres, des nouveaux lieux, des
nouveaux plats le prodige ne sarrte jamais et se lasserait sil restait toujours au
mme endroit. Lesprit ouvert toutes les formes de culture, il sait piocher dans
le monde la substantifique moelle de ses futurs plats. Des alchimies toujours
renouveles entre produits de saison, pices, lgumes, fruits que Jacques et Laurent
sappliquent offrir leurs clientle plus qupicurienne. Un bien beau travail de
crateur !
Nous avons cr ce restaurant comme nous crons nos plats, dabord dans notre
imagination. Nous voulions un jardin, nous voulions clbrer les cinq sens. Extrait du
livre Cuisine en duo, de Jacques et Laurent Pourcel ditions Hachette 1999.
www.jardindessens.com
FOCUS
montpellierain
MONTPELLIER
TERRITOIRE
Jacques et Laurent Pourcel DR
35
SERGE HOMS
SCULPTEUR
Ce catalan dorigine, fils de deux parents Grand prix de Rome de sculpture et de peinture,
partage son temps entre ses ateliers parisiens et ceux de Montpellier o ses souvenirs
des Beaux Arts vibrent encore dans une belle symphonie amicale et crative. Son oeuvre, il
commence la faire vivre dans lart monumental au registre de lAbstraction symbolique .
De trs importantes commandes positionnent lartiste dans une cration applique
larchitecture et aux grands espaces. Il signe ainsi une quarantaine de sculptures en inox,
et autres matriaux comme le plexiglass, ou encore le granit. Saint-Quentin en Yvelines,
concrtise au cur de la ville nouvelle, une uvre maitresse de lartiste. En Languedoc-
Roussillon il investit le port de Canet plage de ses talents de plasticien et de son signal
monumental devenu symbole de la station.
La partie la plus rcente de son uvre concerne un ensemble de sculptures animalires
Les Cratures de lApocalypse . Le style, malgr limpression de puissance procdant
des matires, le bronze et lacier, suggre alors le ct drisoire, presque gch dune
cosmogonie trange, ce qui la rend dailleurs, encore plus effrayante. Aprs de belles
expositions ltranger, en Chine, Madrid et dans les pays scandinaves, lartiste prpare
un grand projet sur Paris pour Roger Barri, Directeur gnral honoraire du patrimoine
Avec saveur, parfois avec humour, toujours suggestives et belles de leur tranget, ses
uvres nous posent la question ardente de notre responsabilit dans notre devenir
vnement inattendu dans ce parcours, ce bestiaire, qui sexprime dans une dimension
intimiste, nexclut pas pour autant, le passage lchelle monumentale et pourquoi pas
Montpellier !
www.sergehomsculpteur.com
FREDRIC CHAUDIRE
LE LUTHIER DES PLUS GRANDS !
Install depuis plus de 25 ans dans un des plus
beaux htels particuliers XVI
e
sicle de la ville,
lHtel Magnol, Frdric Chaudire est parmi les
premiers avoir investi le quartier Sainte-Anne
pour y crer ses instruments. Le festival de Radio
France et de Montpellier ayant initi un bel lan
mlomane, linstallation de luthiers dans la ville
sest avre une vidence, la projetant en position
de leader sur ce march. Frdric Chaudire est
incontestablement un des luthiers les plus connus
des musiciens. Il a su avec ses connexions musicales
attirer dautres artisans sur le site et faire venir
Montpellier les plus grands violonistes. Il ne faut
pas moins dun mois de travail pour confectionner
un instrument. Un travail dorfvre qui commence
avec la slection des bois drable des Balkans,
des picas italiens des bnes et des buis un
savoir faire que reconnaissent aujourdhui les plus
grands orchestres du monde comme le quatuor
de Shanghai. Dans cette dynamique toute entire
voue la cration Frdric anime une acadmie
de musique, une galerie dart, organise des
concerts et crit des romans un artiste complet !
www.hotelmagnol.com
MONTPELLIER
Le Canard de Java: Collection particulire des Frres Pourcel Antoine Rozs
Fredrique Chaudire et ses outils Lucie CW, photo F. Gardin
36
3 ACTEURS DU DESIGN
MONTPELLIER
Montpellier o larchitecture est reine, le design doit beaucoup des hommes qui laiment et en assurent la diffusion avec
conviction. Coup de chapeaux trois acteurs qui permettent aux grandes marques et aux jeunes diteurs de trouver leur
public Montpellier.
Cest de Nimes que tout est parti lorsque il y a quelques vingt sept ans, Franck Argentin
demande Philippe Starck de lui tracer les contours de son tout premier showroom.
Un lieu dexception qui, en plein centre historique de la belle romaine, met en scne les
plus grandes marques du moment: Kartell, Cappellini, Vitra, Cassina.
Passionn de cration, son histoire continue de scrire sur les pages du design, bien
au-del de la rgion Languedoc Roussillon. Mme si Franck affirme haut et fort quil
est avant tout nmois, cest Montpellier quil a choisi de poser son Design Center
sign Jean Nouvel, ami avant tout !
Nmes les a runi lorsque ce dernier a cr Nemausus , monumental vaisseau
destin lhabitat social. Pour Franck il imagine une grande bote de mtal et de verre,
ponctue de lettres propres au lieu crer, meubler, lire, dguster . Une incitation
pousser la porte de ce temple de la cration et du design ! Le lieu est limage de ce
quil y prsente, savamment tudi dans une notion quasi abstraite visant supprimer
dans le btiment tout le superflu. Les plateaux sont en suspension dans un espace
ouvert toutes les lumires. Pas de mur, pas dobstruction visuelle juste une rsille
de mtal prouesse technique, russite graphique. Pour Franck Argentin, le design
est une culture. Aux cts des marques incontournables telles B&B Italia, Poliform,
Flexform ou les cuisines Varenna et des jeunes pousses telles que Y'a pas le feu au
lac, Hayman, place une librairie spcialise sans quivalent dans la rgion et au MIA,
la table de Pascal Sanchez, qui, ancien de chez Pierre Gagnaire, cre lui aussi sa
manire du design picurien . Partenaire de nombreux architectes, il est impliqu
dans de nombreux chantiers de la rgion. Sa prsence dans le nouveau Muse Fabre
limplique encore davantage dans la vie montpelliraine, ainsi que plus rcemment
lameublement des archives dpartementales de Zaha Hadid. Projets en cours et
pas des moindres, lameublement du nouveau Muse Soulages Rodez et le Centre
culturel de Gennevilliers, concours nouvellement remport par Rudy Ricciotti.
www.rbcmobilier.com
RBC DESIGN CENTER architecture Jean Nouvel MC Lucat
Franck Argentin MC Lucat
FRANCK ARGENTIN
37
MONTPELLIER
Pierre Jean Lluck dmnage quelques numros plus bas !
Dans un ancien htel particulier du XIX
me
, toujours, mais
mieux adapt ses nouvelles envies de showroom. Les
plateaux sont plus vastes, permettant de mettre en scne
diffremment chaque ambiance quil souhaite mettre en
avant. Ici, le design est toujours lhonneur, dans un dcor
sobre de couleurs ficelle et blanc, denduits et de bton.
Architecte dintrieur, le matre des lieux sait couter et
comprendre entre les mots les envies de ses clients. Envies,
rves quil transforme en projet particulier dans un mix sur-
mesure de pices dditeurs reconnus tels Artemide, Living
Divani, Driade, Cappellini, Casamania, Gervasoni comme
de nouvelles petites maisons prometteuses sur celles-ci,
il tait volontairement les noms il faut aller les dcouvrir.
La cuisine tant pour lui une des pices maitresses de
la maison, Pierre Jean peaufine la mise en scne de ses
toujours somptueuses cuisines Bulthaup.
Une adresse incontournable pour les amoureux de la
cration.
www.lluck.com
Au cur du quartier historique, dans une magnifique choppe aux votes mdivales blanchies ou laisses nature Olivier Bardou a ouvert un concept
store singulier qui a permis aux Montpellirains de dcouvrir un choix extrmement subtil dobjets design. La petite salle des dbuts sest agrandie
et De la Luce, en hommage la lumire mais aussi clin doeil ses origines italiennes sinvente et se rinvente au fil des saisons. Entre boutique et
galerie, on dcouvre une slection originale dobjets, darts de la table, de bijoux dcouverts par Olivier, grand voyageur et insatiable curieux. Si les
pays scandinaves sont lhonneur avec des crations uniques dartisans dart ou plus connues avec les collections darts de la table de Marimekko,
on y dcouvre aussi les tasses en porcelaine Neo Alice , les lampes Eclipse et le fauteuil cuir dits par Objekto un bel diteur marseillais, mais
aussi des critoires en cuir italien. Des coups de cur, des partis pris, de llgance, un il et une sensibilit ! Vous tes chez quelquun quand vous
passez la porte et rencontrez Olivier.
www.delaluce.com
Olivier Bardou DR
Le salon Lluck DR
Pierre Jean Lluck DR
Boutique De la Luce MC Lucat
PIERRE JEAN LLUCK
OLIVIER BARDOU
marseille
39
LE DESIGN, FER DE LANCE DE
LA NOUVELLE DYNAMIQUE MARSEILLAISE
Place sous les feux des projecteurs de l' Anne Capitale, la ville
rvle ses atouts et revendique sa lgitimit sur le crneau du design.
Une ville en effervescence, mais aussi en pleine mutation, cest
limage que renvoie aujourdhui Marseille. Il suffit dsormais de
regarder autour de soi pour prendre la mesure du changement, dont
fait lobjet la belle rebelle .
De grands noms internationaux de larchitecture et du design
Norman Foster, Rudi Ricciotti, Kengo Kuma, Stefano Boeri, Corinne
Vezzoni- venus sajouter ceux qui avaient, par le pass, donn
ses lettres de noblesse la cit phocenne, ont, par des ouvrages
tels que le MuCEM, la Villa Mditerrane, ou encore le Frac, inscrit
dfinitivement la ville dans la modernit, sans pour autant lui enlever
de son charme.
Dans le secteur du design, Marseille ne manque ni dacteurs, ni
datouts. Agences de design, architectes dintrieur, collectifs ou
designers indpendants, artistes en rsidence, muses, CIRVA,
showrooms Si on ajoute au tableau une solide filire de formation,
des BTS aux grandes coles, avec lESADMM, lESBAM, Axe Sud ou
la section design des Ecoles de Commerce, tout y est, et une fois
encore, comme pour MP2013, cest le monde conomique qui joue
le rle de moteur.
Acteur majeur en la matire, la CCIMP, qui a cr depuis 2005 une
section design, place sous la houlette de Marianne Cat, planche
sur le sujet pour se diffrencier, et lance rgulirement des actions
visant sensibiliser et impliquer les entreprises. Et a marche !
Tmoin, CommerceDesignMarseille qui en est sa sixime dition et
connat un succs grandissant, mais aussi lorganisation cette anne
des Med Design Days. Un rendez-vous, labellis MP2013, lanc en
partenariat avec lAPCI (Association pour la Promotion de la Cration
Industrielle).
Avec pour invit dhonneur le collectif Alhoush.com, portail
communautaire de 350 designers du monde arabe, cette premire
dition, programme du 22 novembre au 1
er
dcembre, comprendra un
colloque international avec confrences, ateliers et expositions dans
divers lieux de la ville: le palais de la Bourse mais aussi le Pavillon M,
la Friche de la Belle de mai, la galerie de lcole des Beaux Arts
Cest galement dans le cadre des Med Design Days quest accueilli
cette anne Design Tour.
ILS Y CROIENT
Marseille, cest indniable, vibre dun nouveau souffle. Un souffle
qui a emprunt la fois toutes les voies de la cration et toutes les
spcificits marseillaises comme son got pour les arts de la rue.
la Ville, Daniel Hermann, adjoint la culture confirme le phnomne:
mi-chemin, on peut dire que lanne Capitale est dores et dj un
succs. Le nombre de touristes supplmentaires devrait allgrement
franchir les 20 % et on devrait dici la fin de lanne, atteindre 1 million
de visiteurs dans les muses et les nouveaux lieux dexposition, J1,
Friche, MuCEM et muse Regard de Provence. Cela ne sest jamais vu !
Dans le mme temps, les cinq grandes manifestations populaires qui
ont rythm le premier semestre ont rencontr un beau succs avec plus
d1.800.000 personnes dans la rue, soit deux fois la population de
Marseille ! Enfin tous les festivals ont fait le plein, y compris en aot
La ville a certes beaucoup investi, notamment dans les rnovations
urbaines, mais on peut dire que cela fonctionne. Il y a eu une synergie
qui a entran une belle dynamique et tous les milieux culturels qui
composent la ville ont t touchs .
MARSEILLE


Y
v
e
s

R
o
l
a
n
d

-

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
40
CLAIRE LEINA
MOTIFS PERSONNELS
Sous la chevelure longue et blonde, un jeune talent du
design graphique: poigne de main ferme et port de reine,
voici Claire Leina, 29 ans, cratrice de motifs sur tissus,
papiers peints, abat-jour De la mode au graphisme, en
passant par la dco, vous avez sans doute dj aperu
son travail chez Eric Bompard, Habitat, Sessun, Jacadi
Si elle a grandi en Amrique du Sud et en Afrique, Claire
est revenue en Provence quinze ans, a tudi lEcole
de Communication Visuelle dAix-en-Provence avant de
cder aux sirnes parisiennes, pour dmarrer en trombe
comme stagiaire chez les designers dAnamorphe puis
assistante du directeur artistique Benot-Pierre Emery.
Marseille a failli la perdre mais Claire a fini par revenir.
Paris, cest vrai quon avance plus vite mais je suis
revenue pour la qualit de vie, qui me manquait. Ceci dit,
Marseille est une ville de plus en plus crative, avec de plus
en plus de gens qui comprennent quil y a des choses faire,
mme si cela prend plus de temps quailleurs. Pourtant, il y
en a qui senttent et qui vont y arriver ! .
www.claireleina.com
ILS VIVENT ET TRAVAILLENT MARSEILLE.
Par la grce dInternet et du TGV Mditerrane, ils sont de plus en plus nombreux rver dune
carrire au soleil. Depuis quelques annes, on na jamais vu autant de cratifs sinstaller
Marseille. La grande ville industrieuse du Sud abrite une ribambelle de garages abandonns, friches
industrielles et autres hangars dsaffects, autant dateliers potentiels pour qui ne craint ni la
poussire, ni leffort. Des designers sinstallent, des stylistes se partagent entre Paris et Marseille,
des graphistes montent des studios collectifs Chauffe blanc par le soleil du Midi et lnergie
dune population remuante, la cration marseillaise bouillonne. Coups de cur.
MARSEILLE
Coucou DR Claire LeinaDR
LACTU DE CLAIRE.
Une nouvelle collaboration pour la
collection printemps-t chez Habitat.
La dcoration dun nouveau restaurant
de sushis Aix (inauguration dbut
dcembre).
FOCUS
MARSEILLAIS
TERRITOIRE
41
GREEN GIRL
CLAIRE DELAHAYE
Cest lhistoire dune jeune designer au parcours sans faute (cole Duperr puis ENSCI Paris) qui
dcouvre sa vraie vocation sur un petit balcon parisien. Je mtais spcialise dans le design textile mais
je mennuyais un peu alors je me suis mise scnographier mon petit coin de verdure . Claire raconte
ses exprimentations sur un blog, qui devient vite une rfrence. Les fans affluent et la jeune femme
comprend alors quelle a touch un crneau laiss en friche par les paysagistes traditionnels : les
balcons et les terrasses urbaines. Dont acte, elle change de vie, quitte la capitale pour Marseille ( il
me semblait plus simple et moins coteux dy crer une nouvelle socit ) et trs vite, les commandes
senchanent. Son style frais sduit, ses fresques murales et ses plantations easy-going aussi. En 2012,
elle est repre via son blog par larchitecte de Louis-Vuitton, qui lui confie la terrasse de la nouvelle
boutique. Cest la conscration. Entre deux chantiers, elle profite de sa nouvelle maison, perche sur
les hauteurs de Marseille. a mnerve quand on dit quil ne se passe rien ici. Pour moi, la priode est
exaltante avec de plus en plus de gens qui sapproprient des lieux ou des parcs de Marseille, comme le
festival Rock Island au fort Saint-Nicolas .
www.slowgarden.fr
MATTHIEU GAMET
MODE ACADEMY
Avec ses rfrences rtro et ses tee-shirts message, Kulte est lune
de ces marques de prt--porter lances Marseille, qui a depuis fait le
tour du monde, comme Sessun, Le Temps des Cerises, Kaporal, Olligan,
American Vintage Toutes ces success stories affichent le mme profil :
De petites entreprises familiales bases Marseille, qui, en quelques
annes, se mettent dgager des chiffres daffaires colossaux rsume
Matthieu Gamet, le directeur de Kulte. La ville serait-elle le porte-bonheur
des entreprises du textile ? Cela sexplique plutt par un contexte historique
particulier : dans les annes 1960, de nombreuses familles pieds-noirs se
sont installes Marseille. Beaucoup ont ramen un solide savoir-faire dans
le secteur textile . Un demi-sicle plus tard, un vrai ple mode sest cr
Marseille, le deuxime de France derrire Paris, gnrant 20 000 emplois
et un milliard deuros de chiffre daffaires annuel. Forte dun muse de
la Mode et dune maison Euro-mditerranenne des Mtiers de la Mode,
la ville propose aussi le seul masters de France en la matire . Kulte peut
continuer de surfer sur le succs. La relve est assure.
www.kulte.fr
LACTU DE CLAIRE
Entre deux chantiers, un livre
aux Editions Marabout, sur les
amnagements malins pour les
balcons et terrasses.
MARSEILLE
Slow Garden DR
Claire Delahaye Gregoire Abrial
Kulte Pilot DR
LACTU DE KULTE.
La nouvelle boutique de la rive droite, un bar tee-shirts
et espace dexposition spcial Marseille Provence 2013 .
Louverture de deux nouvelles boutiques en Bretagne et
dans le Sud-Ouest.
42
MARGAUX KELLER
Suspensions chari-vari DR
DR
Vase tori DR Flacons DR
LE MARSEILLE DE
VIRTUOSE GIRL
27 ans, Margaux Keller simpose comme lun des
talents les plus srs de la nouvelle vague du design
marseillais.
Lorsquon la rencontre dbut septembre, Margaux Keller,
est presse. Trs presse. Entre le dmnagement
de son appartement-atelier, un loft immacul, la
prparation du salon MAISON&OBJET avec lditeur
Maza (tabouret Stampella), les dessins dune collection
pour les poteries Ravel, la jeune cratrice ne chme pas.
Cest ltoile montante du design Marseille, sa ville
natale o elle a choisi de sinstaller aprs un dbut de
parcours sans faute : cole Boule, stage chez Starck,
collaboration avec Eugeni Quitllet puis rencontre-cl
avec Sam Baron, directeur de Fabrica, la ppinire de
jeunes talents design de Benetton. Mais en lieu et place
de la grisaille parisienne, elle opte pour le soleil : je
navais pas envie dtre Paris une designer parmi des
centaines dautres . Pari os, mais russi. peine sortie
des tudes, la cratrice enchaine les collaborations
prestigieuses : des vases (Baryton) dits par Habitat,
un bureau-critoire (Le Scriban) pour La Redoute,
des lustres en verre et des vases qui cartonnent chez
C.F.O.C. Elle monte environ deux fois par mois dans la
capitale, mais cest Marseille qui linspire: je my sens
bien pour dessiner, crer. Une vraie respiration . Quant
au design marseillais, elle ressent une htrognit,
reprsentative de la cit. Jtais partie fche avec la ville
mais 2013 sannonait, je voulais voir le nouveau Marseille .
Elle sapplique dj le construire.
Ses lieux prfrs:
l a plateforme du J4. Une norme surprise, le MuCEM
et la rnovation du fort Saint-Jean .
l a Friche Belle de Mai. la fois structure et
dsorganise. Toujours intressant .
l a Boule bleue La Valentine. Une entreprise
artisanale. Avec le collectif PAM, nous avons revisit avec
eux le kit de boule .
Ma lmousque. Un quartier part, intemporel. Jadore .
www.margauxkeller.com
MARSEILLE
43
AGENCE TOGU ARCHIS CLECTIQUES
Ce duo marseillais a mont lune des agences darchitecture les plus
inspires de Marseille. Paradoxalement, ils sont plus connus Paris ou
Genve que dans la cit phocenne.
La quarantaine alerte, lger accent du Sud, Stphane Torres ne se voit vivre
et travailler qu Marseille. Et pourtant, Togu Architecture (Pour Stphane
Torres et Franois Guglielmina) a construit sa rputation ailleurs: Paris,
Genve, Londres o nous avons ralis le sige social de lagence Elite ,
dit-t-il.
la fois architecte, dcorateur dintrieur et designer, Togu a pour
credo le haut de gamme, le standing pas bling-bling . Nous aimons le
contemporain, simple, pur, avec des beaux matriaux . Ces archis avouent
une prfrence pour lacier, le verre, le bton, les bois nobles, les matires
mates et profondes, rsonnant comme lexpression dune nouvelle
prciosit. Cette rputation dexigence leur a ouvert les portes du march
des maisons particulires de prestige. La moiti de nos commandes
peu prs . Leurs villas ont de lenvergure: des villas de 600 1.200m
2
.
Signe qui ne trompe pas, les stars qui choisissent Marseille comme port
dattache, linstar de Kad Merad, font appel Togu.
Des espaces publics des rhabilitations, en passant par la conception
dobjets uniques, les Togu planchent, chaque anne, sur une quarantaine
de dossiers, entours dune quipe dune dizaine de personnes et dune
vingtaine dartisans tris sur le volet. Ignorant les marchs publics,
passionns dart contemporain, les deux archis ont ouvert dans leurs
locaux, Ugot (anagramme de Togu), une galerie arty. Ils ne fonctionnent
quau coup de cur. Nous voulons crer de lmotion. Juste de lmotion .
Les lieux prfrs de Stphane Torres:
le caf populaire. Un resto bon et sympa rue Paradis .
le comptoir marseillais. Un autre restaurant. Sur la Corniche .
Chez Paul. Aux Goudes. Une institution .
se promener au Panier. Avec la rnovation du Fort Saint-Jean et le sublime
MuCEM,la promenade dans le Panier reprend du sens .
www.togu-architecture.com
COFONDATEUR DOBJEKTO
OBJECTIF DESIGN
Deux passionns dAmrique du Sud ont mont Marseille, Objekto,
qui dite deux icnes du design brsilien: le fauteuil Paulistano et
la lampe Eclipse.
Qui sait que lon doit ldition du fauteuil Paulistano, de larchitecte
Paulo Mendes da Rocha, ou la lampe Eclipse de Mauricio Klabin
(inscrite dans les collections du MoMa), une entreprise
marseillaise ? Peu de monde, en fait. Il est vrai que pour notre mtier
dditeur nous pourrions tre nimporte o , explique Guillaume
Leman, le co-fondateur dObjekto. Alors pourquoi Massilia ? Cest
un peu le hasard, poursuit-il. Aprs cinq ans en Amrique du Sud pour
le poste dexpansion conomique, javais besoin de minstaller dans
une ville qui ressemble peu ce que javais connu, avec la mer . Ici, il y
croise son futur associ, Benoit Halbronn. Rencontre capitale. Deux
annes dans un autre secteur dactivit et les deux amis dcident
de mettre en valeur le design brsilien, aid Mathieu Halbronn, le
frre de Benot, rest lui au Brsil. Le crneau sud-amricain se
rvle porteur
Ancr Marseille depuis une dcennie, Guillaume Leman a vu
la cit phocenne changer. Dans le bon sens. Les mmes noms
revenaient sans cesse dans le design, Marine Peyre ou les Urbanodes.
Marseille tait un lieu de cration, certes, mais pas une cit design
et archi. Dsormais, je sens un foisonnement avec en particulier, le
MuCEM, le J4, les soires Pecha kucha Night ou les apros de la rue
Paradis. Cest impressionnant .
Ses lieux prfrs:
l a Maison Empereur. Une quincaillerie extraordinaire .
l a Bastide des bains. Un hammam chic .
l a calanque de Sourmiou. Une merveille .
le sommet du massif de Marseilleveyre. Une vue magnifique sur
Marseille .
l a ptisserie Depuychaffray. Un dlice .
www.objekto.fr
GUILLAUME
LEMAN
STPHANE
TORRES
& FRANOIS
GUGLIELMINA
Villa DR
Lampe Eclipse DR
MARSEILLE
45
1 Soupe topinambour la truffe Chef: Michel Porfido www.giraudet.fr 2 Table Borghese No Duchaufour-Lawrance www.lachance.fr 3 Chaise A Xavier
Pauchard www.tolix.fr 4 Coussin motif face face www.roche-bobois.com 5 Beurrier Ship Shape Harry Paul Van Iersel, Giovannoni Stefano www.alessi.com
6 Fauteuil Paulistano www.objekto.fr 7 Pot Uluru -Jean-Marie Massaud www.poterie-ravel.com 8 Miroir Soupir Margaux Keller www.maiza-editions.com
9 Plaid Hritage en drap de Savoie camel www.arpin1817.com 10 Bougies russes Stephan Lanez www.marcelby.fr 11 Fauteuil Letizia Gastone Rinald
www.poltronafrau.com 12 Lampe Chantilly Constance Guisset www.moustache.fr 13 MyWorld Philippe Starck www.cassina.com 14 Lampe Empatia Tavolo
Carlotta de Bevilacqua et Paola di Arianello www.artemide.com
DOUCEUR NATURELLE
12 13 14
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11
TENDANCE
46
AXEL DAUCHEZ
PDG DE DEEZER
Pourquoi Deezer a-t-il dcid de sassocier au Design Tour 2013?
travers la musique, notre positionnement a toujours t dassocier de jeunes
crateurs. Cest un parti pris ditorial en France et dans le monde. Le reflet de notre
mdia, cest la volont de partager nos choix subjectifs sur de jeunes auteurs. Ds
le dpart, son crateur Daniel Marhely la conu comme un designer digital. Depuis,
le rapport entre cration et design sest affirm avec la rencontre de lillustrateur
britannique Macbeth, lartiste Pierre Loup Auger, des oprations menes avec
le centre Pompidou. Il ne sagit pas de restreindre Deezer un ghetto musical.
Nous voulons louvrir la cration au sens large. Cest une dmarche de fond.
Quest-ce qui vous a plu dans lopration du Design Tour ?
La mise en avant du rle du design o la partie cration est limpide. Notre rle est
de changer les gens. Il ne sagit pas de livrer ce quils demandent, mais doffrir une
musique laquelle ils ne sattendaient pas. Nous sommes intresss par toutes les
initiatives o la cration se manifeste. En proposant 25 millions de titres, Deezer a
chang la reprsentation de la musique et cr un nouvel usage.
A quelle occasion, Deezer fait-il appel des designers ?
La mise en uvre de ce nouvel usage a besoin de designers. Cest le design digital qui
va incarner lusage daujourdhui. Cest lui qui va accompagner le dveloppement des
objets offerts aux utilisateurs. Nous devons travailler sur nos propres interfaces o
tout est inventer. Comme nous le faisons avec les constructeurs automobiles pour
la cration dinterfaces Deezer.
Comment intervenez-vous dans ce Design Tour ?
Nous avons demand des designers de nous fournir leur propre play-list, avec
lesquelles nous crons une radio ad hoc. A travers leurs gots musicaux, on reproduit
la tendance de ces crateurs.
Dcouvrez les parcours en musique,
sur www.designtour.fr
Batteur illustration Mc Bess DR
Julien Mignot
MIX





Pub Design tour.indd 1 30/07/2013 10:40:31
Pub. JRI Design Tour.indd 1 13/09/13 11:38