You are on page 1of 6

Gua de referencia rpida para el Analizador de Espectro HP 3582

Mientras que el osciloscopio es una herramienta maravillosa, hay veces en que es ms valioso ver una forma de onda en el dominio de la frecuencia, en vez de en el dominio del tiempo. Una aplicacin comn es cuando se trabaja con las vibraciones de las estructuras. Donde el osciloscopio muestra una forma de onda de voltaje en funcin del tiempo, el analizador de espectro muestra una forma de onda de voltaje vs. la frecuencia. Estos datos pueden ser obtenidos a partir de un instrumento especializado, tal como el HP 3582, que se muestra a continuacin, o de herramientas de uso ms general, como un mdulo de FFT en un osciloscopio digital, o un sistema de adquisicin de datos por computadora que ejecuta un instrumento virtual. El analizador de espectros HP 3582A es un instrumento de tecnologa antigua, pero es uno de los ms fciles de usar ya que todos sus controles estn en botones separados en vez de en mens de selecciones.

Como se podr ver, hay slo un pequeo nmero de ajustes que hacer antes de empezar a trabajar con el equipo. Esta gua cubre los controles necesarios para utilizarlo en el modo ms bsico. Seccin de Entrada (Input Section) : La seccin de entrada, como la de un osciloscopio, controla la ganancia de entrada de amplificador y los modos de acoplamiento.

Este instrumento tiene dos canales idnticos de entrada, A y B. La seal se aplica a los dos postes conectores (rojo y negro). Cada canal tiene un interruptor deslizante para seleccionar entre acoplado DC (abajo) y acoplado AC (arriba). Tambin hay un interruptor entre las dos entradas para permitir que sean referenciados a la tierra del chasis o aislados. La mayora de las mediciones se efectan en el modo aislado y acoplado de AC.

Debajo de los interruptores de acoplamiento hay ajustes que permiten la remocin de una pequea cantidad de sesgo DC que pueda existir en la seal. Esto se puede establecer para cada amplitud en el conmutador y no se tocar en esta gua. Arriba de los conectores hay un selector para fijar el modo de entrada para el canal A, Ay B, o slo el B.

Arriba de cada conector hay un botn para establecer la seal mxima de entrada. El pequeo botn central debe ser girado siempre completamente hacia la derecha hasta que se oiga un click, poniendo el instrumento en el modo de entrada calibrada. El dial grande, controlado por la mitad trasera de la perilla, fija la amplitud de la entrada. Esta vara desde 3mV a 30V
p-p. Debe ser ajustada para el valor ms pequeo que impide que el indicador de sobrecarga rojo parpadee. Si este indicador se enciende, es una indicacin de que la seal se recorta y las lecturas sern incorrectas. Seccin del Disparador (TRIGGER): Para que el instrumento determine los componentes de frecuencia en la seal, esta debe ser adquirida realmente. La seccin del disparador se encarga de iniciar cada ciclo de adquisicin. La magnitud del ciclo depender del rango de frecuencia que ser medido. La posicin FREE RUN permite que el analizador ponga en marcha el prximo ciclo tan pronto como el ciclo actual sea completado. Algunas seales pueden necesitar puestas en marcha de manera diferente. Esta seccin de control permite ajustar el nivel de la seal (amplitud) que inicia la adquisicin, bien sea una seal creciente o decreciente (pendiente), o si la seal es repetitiva o si la adquisicin debe realizarse slo una vez. El indicador DATA LOADING se ilumina cando el ciclo de adquisicin est en progreso. El botn ARM y el indicador se usan para seales no repetitivas. En la mayora de los casos el botn repetitivo debe estar presionado. Si se desea un disparo manual, la perilla LEVEL debe ser rotada hasta que la seal se dispare confiablemente.

Promediado (Averaging): No todas las seales son limpias, claras y repetidas. Muchas veces la seal tiene tantas variaciones que es deseable promediar de alguna manera la seal. La seleccin OFF desactiva todo promediado. Adems, estn las opciones de promediado RMS, TIME, PEAK y NUMBER. Como se deduce, el modo RMS efecta un promedio RMS de los ciclos consecutivos. Este modo no se usa mucho en las aplicaciones de este curso. El Promedio PEAK obtiene el pico ms alto para cada frecuencia. El modo de promedio TIME efecta un promedio en el tiempo cuando se dispone de un disparo sincronizado. Este modo es nico dado que mejora la razn seal/ruido. El promedio NUMBER es el ms usado. Este modo promedia N nmero de ciclos de adquisicin (eventos de disparo) y despliega los resultados. La tecla azul activa los nmeros azules al ser presionada.

RESTART: Este es un botn muy importante! Cada vez que en la pantalla se lea overload (sobrecarga) el instrumento est indicando que la seal de entrada se ha sobrecargado y recortado. Los datos que se muestran ya no son exactos. Este botn restablece esta condicin y descarta todos los datos recogidos hasta este punto y permite que el instrumento contine con sus funciones normales de nuevo.
Frequency Range (Rango de frecuencia): El botn de seleccin de rango de frecuencia tiene varias opciones funcionales.
Aunque es difcil de ver en esta imagen, hay dos etapas para este botn. La parte ms frontal del botn controla el modo, y la parte trasera controla la seleccin de frecuencia. Hay dos modos de banda base, un modo de frecuencia de 0 a X, donde el rango de frecuencia (el eje X de la pantalla) comienza en cero y se extiende hasta la frecuencia marcada en la parte de seleccin de frecuencia del botn. Esta es la seleccin

marcada "ZERO START". El otro rango de seleccin de frecuencia base es fijo de 0 a 25 KHz. Las otras dos selecciones son de fijacin de banda. Para "SET START" y SET CENTER" se utiliza el botn ADJUST para mover el punto adecuado (ya sea la frecuencia de partida o el centro de la banda de frecuencia) a la frecuencia deseada. La porcin de rango del botn ajusta el ancho de la banda. Estableciendo un rango de 1 KHz con un modo de inicio central y la posicin de 3KHz dar un eje x en la pantalla de 2500Hz a 3500Hz.
Forma de paso de banda (Bandpass Shape): Seleccin de forma de paso de banda (filtros) permite la seleccin de una de tres formas caractersticas.

FLAT TOP: Este paso de banda es una respuesta ideal amplia para medir las amplitudes de espectros individuales. Es el modo ms preciso de medir la amplitud, y es el ms tpicamente utilizado en laboratorio. HANNING: Este se deriva de una forma de coseno alzado, y es el ms adecuado para aislar un espectro de frecuencia especfico o una lnea espectral simple de un grupo de lneas espectrales muy juntas. UNIFORM: Esta respuesta est diseada para la medicin de seales transitorias y se usa ms comnmente para seales no peridicas y de impulsos. Este paso de banda se debe utilizar con precaucin, ya que genera las mayores aberraciones en la pantalla.

Seccin de Pantalla (DISPLAY SECTION): La seccin de visualizacin determina qu informacin es seleccionada para desplegar, y cmo se muestra esa informacin.

AMPLITUD (AMPLITUDE): Este conjunto de botones selecciona cules entradas se muestran. Las nicas dos opciones se pueden seleccionar en cualquier momento. La mayora de las veces se seleccionan los dos canales de entrada (A y B). Opcionalmente, puede ser elegida la funcin de transferencia, utilizando el canal A como referencia. Este modo muestra la diferencia entre los canales A y B. Si se pulsan demasiadas selecciones, se muestra en la pantalla un mensaje de error. ESCALA (SCALE): La seccin de escala determina cmo se establece la escala vertical de la pantalla. El modo lineal comienza en 0 voltios en la parte inferior de la pantalla y se ajusta hasta el mximo establecido en la seleccin de canal de entrada. En la seleccin 10dB/div la escala es logartmica, con un rango de 80 dB como mximo, con la compensacin base establecida ajustando la perilla de NIVEL DE REFERENCIA DE AMPLITUD (AMPLITUDE REFERENCE LEVEL). El modo 2dB/Div es similar al modo 10dB/div, siendo su alcance de 16dB en lugar de 80 dB. FASE (PHASE): Este modo de visualizacin muestra la fase de una seal. Normalmente esto se hace con respecto a una seal de disparo inyectada en la conexin del disparador en la parte trasera de la unidad. En pantalla esto es con 0 en el centro y cada divisin principal representa 50 de cambio de fase. Tiempo (TIME): El tiempo y las funciones de la coherencia no se utilizan en la prctica y se deben dejar apagados.

Marcador (Marker):
La seccin marcador genera un punto luminoso en la grfica que permite leer los datos especficos de la traza. El despliegue de los datos se genera en la parte superior de la pantalla. Al encender el marcador se activa esta funcin. Es comnmente utilizada para desplazarse por la traza y recoger la amplitud y la frecuencia de los picos fuera de la pantalla. Es posible establecer modos relativos y de referencia, pero todos los botones de modo deben estar apagados para el funcionamiento bsico del marcador.

Ajustes de Pantalla (Display Adjust):


La seccin de ajuste de la pantalla contiene unas pocas perillas y botones. Las perillas del enfoque, la intensidad e iluminacin establecen las condiciones de la pantalla CRT y no afectan a los datos de ninguna manera. Adems de estos controles, se pueden almacenar y recuperar los datos que se muestran actualmente en las trazas uno y dos. Esto puede ser til para comparar los datos recopilados en la actualidad con los datos an no recogidos. Si bien no hay comparacin real, ms que visual, pueden ser tiles en la captacin de los cambios en las seales.

RESTABLECER (RESET): Este botn obliga a un restablecimiento del instrumento y lo devuelve a un estado de recin encendido