You are on page 1of 256

.

Made ici ne^Ri Maud


D ans lea M aquis nVietcongH
Ren Juiard, diteur, 1965

0ep&lto,

MiAAlES

Tld

y a y o ?y ^ c

oA oyoytuy

^ ^

Paul Eluard

<4 ^ jrd p ^ e * $

dAty&vo^

^ ^ * .. o f ^ $ ^ ^

Saint Exupry

'
. ^ "
&Ssta
xad .

. ^ 6
, "
, 66
.
}6 19 6 4 , ;
1 9 6 5 , ,
6 9,

, [.<.
^ ^, 6]^
65 ^ ^
- ; ^* ta6 , ^ '/ .

,
] ^, sxast xpvta
, '
] ^),
.


& . *0*
Sxava 6^* 5>
' 6
, 6 :
& ' %vetpa. ^
( * '

^ .

"
^)^
ot :
^ 5 ,n
' . ", & ;
^
].
^ vav ,
6 givat .

,
20 & ,
, ^: *
*.

10

^^&^ : -
.
4:( ,
& :&^ , & 6 xptv, ' .
: , , , ; . ^ &
, '
& {^ .
66. 6, 68 ^ $ '
:!vat
.
* *, ] 3, *
: *^. ' ]^ , 6 }, !) , 8
' . Hopgujmsn ,

11

* 5 - ; 6 & 6 }L&-na.

.
, &
6 .
$
, 5 ptva .
7::.
, ::
: : .
xavvta : 6 6
' * : *.
*<
*. ,
.
, ,
, :
: / , :.
:
:
.

" , 6 ,
6: . 6 : 68
]*0 : 66
, .
: *
*?} . , 6

12

, '
; '
; * ; TMti
6;; ; ;. ;; 6 ,
; :; StxA ; ;6 ; ; * ;* ; 6;
. 8; ; ;6.
; ; ^ ; ;
;, ; & ; .
; ;
;. ; ' ^ .
^ 5; ; - ;. : 5 ; . ;
' Sva
' ; 6
. ;.
; ;. * ; , & '
;, . , ; ; ; ,
;.
*; ; . A ;; ^ ; 6;
; . ; ;

' . & ,
; ; A 5'/ ; . ";,
A ; " !
; :.

13

, ^ 5 xat ^ . x, & ^
^ ,
. ' &

& xt & ^, $
xatp &.

14

Ill

-
)) :, :. :
6 : . : 1964. ^ 6 ^^ :
18 , ,
1963, 6 :
5 :, : , ^
,
: . ' ,
: .:, & .
5: :
*
$ : .
& :
& ? : &
: .
: : & , -

15

&
66?4 . ,
, . ^
7^:,
^ ^ 3, 5 .
^
, :
&
6^ ^
.
'/

.

6^ ^ . "E u t,
66 6
, .
ot ,
: , ^ ,
. " ^ ,
^ & 66.

. ( va ;t %? * . ""
' 2
) .
" &
,

16

^ : . "
- , '/,
% .
** :
: 1 < 66
;^ .
^ ^^ {
6o3tnx : ,
, ^ ! ;
: 6 {^
, , <5. , ^
-
, 7 60
^ , nxprptx.
3

. 0& .
,
,
;^ " . ' 6 6 ^
: . ^^'/^ ; ^
* 5 ^
. , ^
( -,
. , 5. ;.

17

, , wuXxtarov
& 6 ]
( $ ,
- ^- ) *
6.
:
12 24 , , <
2 ) 3 : , :
^6< . ^0
*: ,
,
.
,
'
.

18

IV

&,
6 63 :
"*. ' ?
. 6 . &
{ xxxtvo ,
. *0 :
, , -
, ^ ^/.
6 ,
' ? * .
"; *0 " ,
, ^^
5 .
'

. H . Kt 5, 0 '
^ .
" , *
. ' 6?

!9

/9 ^ . A ixata
f) M m a, ; 4.
"Ay {
; T to6nr^)nx^ 1065.

^ - ,
, " ,
' 2 ^ * ,
, . !
'$ ' (20 . &, 70 , ) , o '
(^ ), '
^ :
: ^ .
"
. ^ '
, 6 ^
& . :
: . ,
^ & (xpe 6) ^ {. *^
, *,
, .
'
.
4 , 6 '/,
*13 26* 6:^&,
665<7 '

20

, Xt & 6
66. 6, ; 0& 200 .,,
: ,
/. &, 5
, c i/e 6&Xet ^:<^ ^$
. : & 665 ^
- */ os

"Ktot, ^ ^ 5 ,
tpvstxoO 6 6,9533,
:
*($^.
"^ (( &^ 2 .

; 6$30
. Kt .
: ^ x w x o t
. % 6
; ^ .
300 , '
668^, , ^ ;^ &^^ 6$t , ;ttxp4 ;.
" ' 5
, ^ ^.
,
& , 5
.

2!

*! * ,
^ !} 66' &{ . , 5 6
, (^1 ?
<)^ ^ ', V7/ .
, 6 , ;^ :
.
' . ^ .

^ : *.
, (^
oto ) 66 '
8
:
*.

22

& ^. ' 2va


& ,
:, ,
( ) ; & . * ,
. & , '

. , 6 ,
* ^ , ' , 6 6 :? :
.
& - , , , ,
,
.
6 xglvo

23

(
.
, ,
, % 7? /
.

' '
6 ,
66 *113*, ,
* .
- - . & :
*
.

6 ,

, }
6 6 : &
' .

, 6 5
,
& ,
' :
.
6 , , ,

24

] ]taxpt.,
.
^-
,
,
; , " 5 , '/ 6
.
'
6 6 3 - ,
31 *6 1964. '
^ 66? .
3 *^ ^ .
*5 ^,
, otxst .
* ;.
.
.
. *
*6*.
(
** {^ ).
, 4 5 1965 6
- . ! ,
5
?6 ^) '
- ^ - ^>.

25

VI

. 6
, *
.
^
6aQt
,
6
" . .
6
, ^
66 ,
6: , .

. , % : ^ .
6
,
.

26


,
' , ,
4 , . Savtx [^&
*
.


, b u ' * # .
2*.
.. , , . "
, - - , '/
. '
- - . 1955
,
, &, .
vav
. ,
, 6
.:
/ $ 6 !& , }^
,
, 5
.
:
.

27

tltt* (! &, ).
*<^^<)(^ ^",
*!))mn, d !)M!0p0t Cpfjxav
W} #))'*^. {,NVtwt , * ^
#0&
.
" t
, ^ xta , : , , 6 6
6 ]t .

* .
; , 6 %
^ - * ?
.
YSta , & ,
6 '
: , 66.
" : 3 ^

, '
- , .
xatpA ^ ^ ,
6 *
, 6 % ,
.

28

. ^
$ : *, $6
.
* ,
, ^

. 6
, :
. *
,
* , ,
.
,
, '
.
, ,
, , 66 ;^.

, <^ 6 .
: , &
- -
. ,
.
:, : & *
; .
[ * ^ * ,
( ), ^ *,
- : ,

29

* t' 1M *

(** KW,
( ^ ; ^, ' :
1!(!6<, ? * w4p**!t ^ ,
foa)M i96 0 .
{j^ ^ ^ * :*6: &, 4
,
' ; .

30

VH

, , xava:
^ , ,
,
, .
', & ; , oet 6,
, * , xu .
' ! , '
, ^ ,
, , 6 &
,
*(* , , , .
*

yep xoti

oxtvi.

3i

'
, . 5 ,n
. va
xxi .
1954, , - & ^
:
, ,
$ , ,
. ...
* ;
, XL & ;^ '/
. ;^, '
^ *
, ,
W ^^ ^.

'
, ? . ^ & (
). 65,
6 () .
'
&. ,
, , : , , & .

32

, /at . , '^
&, ( ^ % .
( -
6: .
,, ; ,
5txi . " ^
6 ,
, ^ ^ va
xt .
, ,
^ ", 3 ^.
, .
i 960 . .
^
. *, 3 , ^ ;, 66, .
" * ^ ,

. & m . '
, :
aiw t
. , '/ &. " 0 ,: ^ .

" ^
-
. *0 %
, (
. . -

33

; ; 66 &,
:.
, 6, :, , 5 , <^ 6
*,
* ) 6 , 6
; &, :
* ; $:, 6 ...*
(
).
^
, * .
: *
. *
x&vtt
* ;. xatp '
, ,
; ^ ;
.

34

V IH


&. ,
^ / 6 &
8 .
* , ^
^ - :
, 5 .
. ,
6 6 .
<6 * & -
' ,
, 5
? 6 .
* ? .
& (... 1959 : . II
, 6-

35

.
, . :
. :
* ;^. & .
,

^ .
&6% . " - 6.
' :
ju p t xt . &
).
!>
- &
... ", Sonstpa
. . 6
jtio a , ,
*
... *
. $3 va :
. : ' . " -
xt .
* ; 2
; 6...
* :.
;^ 6.
: 2
.
^ ,
, -

36

< . '
.
. ?6
: 6: ...^.
0 *
:
*" , , 6
^ ......

* ' & 6 6 -
^ & 1954, &
*.
1954 6 *
, 60 17 .
) ^ .
6 ,

Bpeto.
, &
,
.

? xt . %: 66
1966, , 5
, ,
.

%
. " * 36 -

37

&
66 . "
* . .
:.
^ , , , ;
. *, ,
% . vot ^.
*
. "
, .
*" 5 ^

. ^
;.
^ 6. ,
,
, 2 6.
< ^.

38

IX

- ,
, .
6
.
,
6
, ,
& .
!\ , , &
" .
'
.

1959. *0
. ,
,
, .
^ ^.
, , .
, &

39

!tf) {HTAXVtviouwv ?(, & ,


* , ; , 6
{ ' xt & . ' ^* ^
*1 .
^, * . ^
& . ; *
. 3, ' '/ :

. .
3 , < .
, ; ,
" .
- 250.000
, 119 , '
, xt ^
. , '/
9 5 4 1960 '
.
\ ^ , ,
(
6.
)^: ,
, .
( - 5 ta .
1955
1960, 6
* *.

40

vs ,
. vcve ,
. , -
,
; ^ $ *, ^ *, ^^ ^, ^^ . (
' Sva . "
&
, 6 6 ).
,
6, ^
, 6
.
, ,
, , ,
, & . . , : ,
*/ & 6
, ' .

' ' 6

.
6 , 1059 931 (; ) .
' 6

41

.
. ; ,
', ,
*. <^ ^6** ^
.
6 , ^,
^
,
xt , x.
- - , - ,
1961 : 13
. , , ^ ^6*
.
.
,
( & ) ^* (^
*) 20 1961
,
& . , ' *
- .

, , ,
, 6; xpu-

* *:6*.
^

42

?}'.

isc ^ & *
ixatvy) Axpt6^c .

, ,
, ' va ^ .

' . , 5
6. . ? ,
*/ *.
" . , 6 ? , ' $6
, .
' , .
. *6

. ,
.

43


]
. " ^
, ^ - <^$^
, <? ^ .
5. " 63 :
, .
,
, , ^/ &
^^v '/ ,
. ...

1959 &? y ... .


6
, &
, .
. *, . -

44

$ :
, *
: ^ ^ )^ ^.
", /^
. ' , [s^ptxavoi ::^
: %:
^^ .

Tt& 6: ,
: : :
$ '
.
6 ^
25 ^ -.
23 1940
: ::. ^ , , 6
1945 , ^ 6:
.
", 1954 :* :.
: .
ot :
&: ;^6:.
.
! :
:. ^ : ;
^ (:.

45

( ot ,
1945 ,
, .
' Seuiepo <*&
6 , ^ ,
, ^ 66^
* *.

^ ' &, 5
"A ^ptxavot 6
-6 ] ,
&.
, 5 ,
- '
. ' TSt %' $
69 ,
.
" )^ , - - ,
' % ^vc^ ^ - - ,

,
:

% ,
3 xoti ^
[ , 6
...
1 9 6 0 6 "
.
6, , ^
^ 6 6 .

46

XI

,
"

,
. - ^ 6 {
op^x {.
:. * ,
, xt , ,,
.
% 6
,. ^ " 5
^ ^ :
&
^ * ^ 6

47

&,
^ .

! s ,
! 959 1960,

. ' ^ . ^ - ,
' .
5 .,
^ ' 6 ^,.
^ ,
,
.

, <?3 ,
^ "
, "
6, , :.
,
. "
6 *
, ^, , ;ts
^ . " 8 '
:
& , 6.
" eivxt - ^^ . , ,
, '
.
^ 2

48

3 ;

. . ^
'/. ]^
.
" xt & $ , (
^- ^.8^. !)
) 6 : ^6 ^^ . ^"
^/. "
[ivoi ".
' ^
?, : ^ /,
?
^. slvat
.

' 66 ,
' .
3 : at
. "> , 6 6.
.
^ ^, 6 '

& .
va
.
. '
^ . J :
, 6, 6 %
,
, ' { . -

49
4

: ' , & ,
,
EfxocL
. ^, '/

.
1964, ,
. < 3 0
,
66
.
'.
xoprcct&v
. xt 6
,
6 , ,
,
. " '
66,
Zapat 6
,
^ 66)>.
; 6aptA
^ ^,
5 : ,
.
^{ ^*. , ; " 6 .

50

, 6
,
. < * xt

6
6
6 '
;
6

.
- va ...
%%
6
.

" , .
! . , , '
.
! . ,
& . 3
, 6
60 .
66:00
^ , {^

. ' x

51

, 6 ; ,
& :
, 7: yuow& .
*3 6 <6^ & (^. ^ ^ ^ ,
* .
2; !:
{&, A
& ,
, x %

.

p^
5 - ! ^'/.
, ,

. : evat
" &
, .
!
* xatp &
^ * , ) .
^ ,
...*.

52

X II

' 5
, : ^ 0
, ;^.
,
' * .

' &^
, , , ,
&, ,
!
, 3
, Tat
.
*, 2 !
: .
^ 20

53

wat fn
* ^,
^^* ^ ^
[), '
^otptA ; , ) ^ ,
, vav 6 -, !; 7 & .
^" ;] *.
:
* ^.
,
, . - , :
* .
, 1960 & ,

*.
< ^
5 ('
, : ).
: & . 6 6 .
& ,
;tvo ^ 6
66
, Sayct^Mw/ ^6^, . '*
( :
6 ^&3! 66^.
ot 18 20
6 &4 . 6

54

, - . %
, 3 ^
& , ?{w -to a ,
*

M ade in U .S .A ., } 6, *
* &
. , ' *.
, 6. '
2 0 6 I 9 6 0
^

, ...
,
^ ' , : % .
* , ^ .
, ^
, ^ . " , .
,
, 5 ,
, 2
.
#0
#. &
. ^ ,
1944, ^
1945

55

MfM

'
6 -
! .
, ' Sya
^. ^ &
- X t - *,
: .
^ . <? , 8 ortx: 11 Sva ,
.
,
,
& - . }&
. ' ;& ^ .*
. ,
, &, 6

. " %/
^ , : .
*Ot '{^ &

.
.
: 5 1 9 6 0 6
. ! 6*
Tpdv - Xt - . ^^ t- ^*Etanp!ag ^^
^ ^^ 3 . Btt*c\cbp.

56

.
, .
: &
. ^ , 96 6, - , ^
^ ,
. ,
6 xava
.
* 5& '/
^ ^/ -
5 : ^ 502^ ,
:.
^ ?
- , 6
* .
* ^ 502^ - *,
6 - .
6 , 5
,
^ ,
6 .
' , %
, &
: * . &
. " *.
*.

* - . 86{
^ 5ta.v &
!,
{ * Sytvt < vd *
loo
,&.

57

, , -, ^6 10 , ^-
, ' % . :
. : ^*.
^
[ '
*
, '
va , 2 0
&6.
6 ^.
*3 ^*, 6 . :
^ . . ^
.
....*.
" , * 8
& : " ' 5
;^;^. "
6 , 6
* , 2
! *.
* , ,
&
.
*.
Api .
Eivat
-

58

6, xt *
;
* 8Avat , %:
; .
8 ^ ^, .
* 1965 *"
^, & . . " afvat
. 5
. Ot
efvat ^.
' B .B .C .
. ' .

66 . 6

.
. "
. ' 66.
* ya '
, 66 .

59

xm

< 60 %, ^ ^
?;^ 6 ,
.
, ,
^(
, ptx , % ^vx , -^
, 6 ^0<
6, V ot ,

6 -

. 6

< . ^
. & ^
. ^ - - ?

60

' ^
.

8 ^, 6 .
.
'/ ; ot
.
, ,
- - '/ . ^
/
, , ,
, 6 " vav
- ).

&:
,
.
" ' ?
xt *
. ' :
: *.
. "
-
. ^.
<6 ' , 3 % .

, ,

, ; . "
. vat [
8 ,. " [
%, . , . 8
. . '

.
, xai 6 *.

" . , '
, '
, 6 6
.
46 .

: 6. : 4 0 . & ^ el
.
: '
. *0 : *
.
, ,
6 &
. ;
, .
- 6
, . 6 ^ . .
. ^
*5- * ' 8 9
, , 568
' : 6 6 5
, 6 .
! -(! ;^
1962.
. , ...

62

, , ,
, ^
4.
!
. "(^ , ^
; . 6
.
sivat .
* '/ ^
#, .
" . , . " , ^ 5 , va : . .

* 0 , 1952 (!
Sva ) &
.
9 !

.
, , ' ,
. (tt
* 6 68. "
6 60^
.
, ; , 5
ot .
6 6 ^

63

,
. nt&
^.
, & 5 ,
'
.

, ; ,
* *.

:
,
566 -^
. 6
. ' 6
& ; .

64

XIV

1964, &
. ,
^
. " 5
,

.
13
1964 , x t
, <6 .
^
, :,
exost xpvtot
* . *<.
;^ .
^' , ,

65
6

suave . $ivt . 0^
" alyat
6. , , ,
. ,
.
, 6 : (
) 1 1960
. " ^; ^

"
. ^ ^.
;
: ^, .
stvat
* , 6pi?xovrat
... (() ' ) ;
.
,

.
' .
", 1964
.
, 6;6.

, 6 ;
.
, ;^

66

(
) .
"
, . .
1965 .
.
MJE.A.
,
, &, . "

, 3 .

^
; ; ' ;
" 6 (
. "
:
, .
6
.
" ^
' ^ ;
,
, '
. ^0
;;.
. " '
^, , .
^ - 6,

6?

, xt *
. ' x a f &68
, ,
;tw ^ . 5
4 6 2, ;
, 8
;,
6. " '/ ; . *8 *
* ! ^ , ,
^ ; :. xy . - [toO *
. '
( !
^. 6 5 & .
" , , 5 * , va 6p5t ^ 6, ,
. *
.
2 & . ^ , ,
, : . : : , ,
, , , 6,
, , ' ^.
^^ . - % '
.

68

XV

' 2 ^
ojt^eoxt 5?
. & ^ .
" 6*/
"'*
^ 9
. *, 4
: & .

]^% ' . 6 .
</ %

: ^ ;* :
', 3' 3
. '/
.
6
(, 11 ;,

69

x* .
eivat - 4 . ^
:. ,
] , .
,
. , ;taxp , .

".
- :
. ^ ,
. , 6
,
6' &* 6
' - ,
.
5 .
. ^
. -
. .
'/ xxt
^ . 3
. ,

, . "
. 5
. 2
( -
. -

70

^ %
, .
8 "
. 6:
.
6. ^
6tx
, xatp xatp, ,
6
6 .

xovta , ,
' , : :
- :
. , ^ 6, ) , 2'
.
2
, , v&vat j^a ,
, ' .

71

XVI

* 5 elvat ^, 6 . , ^ , ivat ^
. 2 9 ' ^ 12
[^. " '
.
3* va 6
. ,
, xtvivo. ...
*.
" 4 : . &
; <
; ,
. '
6, $ "
, :

*.

72

! 6
{toy . , *
, , ^ .
" , *^ :
< ^
. ' : xt
, , , ' , .

* !
.
, .
* . *,
0 . . ^
,
' , ,
: . .
. 5 0
66am 6
? . ^
& .

' ,
, .

73

<
. ^*
{. &
6, , " ^
'/;'/, 5

. '
,
T^x6oOwv 5 .0 0 0 .
3 , ,
: .
17 19 ,
, 6 8 0 0 - .
: ^'
" ' - pt"**.
, . '
& , :
: * - -
*.

xai w
. 9
6,

.

*
^ - 4 - ^ *6 1964
-^. ^ vi ^XcXan ^. ^ AxttXMim ^, xa^ ^ ,
*-rtt: ^
^& 6 vcxifpm*.

74

' 2
^ 66 66.
^^, ,
*, 6
.
,
. "
* 6
cfvat
.
, '
, 6. ^
.
, ^
, - ,

, ! " ,
, ;* ...
, xt . vs
^^.

^^, ;,

2 * ]ta^,
,
. * (!
, , ' 6

75

60. , & *
.
^ ;* *
. ^
^, - . "
:&. , 6
/. *1^ ^ ,
- 113*
6 ^ wti &6
- .

76

XVII

,4 V 7 0 X / 1
^wrraJ/*^^ ^tct Mat Jyt<ipr*ca
FifTyn/* ^ JP*yq?M %*Ry ajvovy&^A^* T^y jrgivr^ JMg*
ypcpM%
T^y ^*"X*7 - Afyt^ *
... 6
1964.
... : & 5


. atx
&
8 5
6 14 .
'
500

1 4 6 - .
^ Stx xvet
.

eivon ^
6 t - .
<?; , [
5
. :

(
195 7 ^ ^-

77

, ?
,
*
)
6 6

, : -

,
. 6
, !
^ ,
6 .

Aft)^pa^Ato^oJi<y^*ot T^y jrov ^^ <-


6,
15
.
- 17
5 0 0 .
6
5 6 .
8: 6
.

,

'
6, 6 5
6 . ",
ot
.

6.

V
: ,
65

78

,
' 3
.
...
5
^ ^^,
^
<;
4
.

6. 300 3. ?
- Hi
& xt
3 0 0 .
^
* .
,
' : -

6 - 5 ,
. 8- .

F * / Jfc^to^Maxeg
ycr^axciovy
xp<tvov^ayovy Ttwyovv
" ,
4 0 0
(
). " :
& 03 ;
, ci ; .
5 . {
.

;

,
' Sva
... '/
5 &... , ' ^

^ ;t

, .
;

3.

,

,


.
*0 .


^, 5
, .

,

.



, ... ^ ^ .
[ ;
)%

79

*
&
; ^ &
.
", -

^ : "
' :. ' )^.

' ^ ,
56. "
3 65
. &.
, , '
,
&
, :,
.. & ^^ ;.

80

XVIII


.
. ;
. *0 . :
^ 66 ^& .
. 6
6 6.
3 '
va , .
. & ^ K p t
, &&, '
.
, -^
*, .
50 [
Mat. *
3 .
. 2
' 2 ,

81
6

^ .
'
, Ay ' 6
& .
& cvat
.
^ . " , & .
,

. '
&, ot
. ^ ' ^ . *

. 26 ' .
. 6
. va , 56
.
' &
, .

5 ,
*cvvot 66 ' 8 . '

, ^^, , 5
- 66 &
, , ,
.

82



-
.
vai ,
. " , ?
^vov^ .
s!vat , 6
^ *. '
66: ^ 6 *
. '
,
. ,
,
, .
,
. ...*.

6 &
6 , ^
*, ,
.
^
, ,
* & . ^0 . & ^
. , ,
- {, ' .
" ,
. svat
? ,

.

83

* * "^, /:
, . Ot
, ' !*
' $ ,
.
' 5: , ' , : , '
66 .

:.
.

5 , ,

.
.
* ' "
6 made U .S .A .
' .
6 . '
,
) ' , , . *0
'
Ouott .
66 .
5 . *0 6
, ,
* . Kt
, '
, . -

84

", - , - , - .
' : ,
: ' :, :
- : - . ' & ::
: :
. ::, & :: .
: (tou :% : : : 6&:
: ' : xpvw. :,
: : 1964 .
: : 5 /
: :
, 5 : .
5 !
: . . : :
: : : &
, &so : : ,
: , ' ' :
. : ?} et :
. ,
, : *
' 6:. :
'/: ;:
:. : :
, : ) ::,
: .
" : :
.
3::, [
: . ":, 06
* - 26* : : :. :,
: .

85

' ^
! .
.
6 ;
vat * ; . ^
.
, - , ; ,
.
' &
, ; * . xt & ; xt 5,
*? :
; ^.
6:.
6 .
, 6 6
. &.

6 , 3 ).,
6?,
6 ' & , : nota , 66 ,
, .
tx^ pt . Mt ^
* ^^ & .
, 6 ,
- , .. '
$: ,
: -
.

86

, 2 5
, $.
6)6$,
ot ^
, & *
^ ... !
.
UavroO, 3 * $ & ,
^ 66. , $62, ^^^
^ ... ", &
... * 36
Sout, ($
5 , ^. ' ^
*^ ,
. '() * 3 0 ^ )
Vita .
^ ' ;; '.
, ( ^ : pat
. <p&rt :..., )^. ^

87

, ,
. " O jt
, <& 4 .
^
]. ,
-x? *.

pta, .
: , 6 , , %5
. ^6^ 6 6.
6.

' ^
, , 6?
, 2 ;
eivat ' 7 - 8 6
' , .
*" 66 , ,
, ^. "
'/ ... *
.... & ...^.
- 66, 0 ptx^v & .,. ,
6{.
. * '
;
, * ^ .

88

, - j^ou 6:
') 6 ^, % ,
: ,
'/... '
, , , 6, jta 6

. * &
66, 3 :
}*<
*.

<^ , ,
66 '/
^ 66 ^.
66, .^.
< . & . ,
, 6.
^'
. 66

. ",
^. 6
^ ,
^ . t\'
"66 ^.

89

XX

. ,
*. & e!vat ;6 % 6^
*. 5 . *
66, 1940 , 15 &, ot. ^*
606, 2
, ,
, :& :*
* .
, , &
^*.
, , 6 oou
. Mt .
- Otv - : - - - . :
.

90

, ^ ;

.
" * V ,
&
6 3 - , 6
, 6 , 6, '^ : *'Aa*. " ,
6 .
6, 5 .

" 66 .
6, , 6 , ' ?
. , ' ,

5 . * .
* ^ , !
6 ,
... ( ).
,
06 ,
6(. 6 jtou
( ,
6
) . Toi -
. -
' -

91

Ttxo ^. ^ .
1954 ^ -
^ ^.

; eivat ,
. ' ,
, '/

. &. ;
^' ( )
& .

6 ,
, xpvta
Kn .
6 ' . - 66


.

6, 6 2 ,
6 '/,
.
'
, &
. . ^
. , , ,
' ^. ?5 55 :
.
^ va 6

92

^^ ;
. 66,
6
^ .
, 0 .
, - & (!/ . '. xouxt& .
' ]*.

^5 ^ .
^ , -
, - *
. " ^
, , .
<^8 .
)) ' 3/rt . "
6&, . *]^ 6 ^ ?. *0
. ^ **.
. '
% 6 .
&
^.
-& # , ^
, xt &
*.
. , , ]^$:
, *
& *.
* "Ercot 4 ^
^ .

%6 & Nnw)

nAvaiv#

93

XXI

,
, .
,
'.

,
& , . . *
*, , ; .
6
. ",
, , * .
, ,
, . " ,
6
&. ^ - *

94

* . , 5 '
.

...
,
.
6moTtx xaTe6aivet . " :
** !
:
* ; va ;
, * ?
. &
6 *.
,


. ,
& ' : **,
' ^. ,
,
, 2 .

& . , 1 % 4 ,
*:* 7 - ,
6 ;* , .. ", 2
.
2 .
^ , & * 5 , -

95

, . " , .
.
.
.
^.
" >% 6
' .
< . ' 6
- ,
66, -
, 6 6
^
. . "
6 ^ ;, , ,
- .
6 . " 8
, &
& $.^ .
& ' ,
6&6...*.

66 ^

, 68< ,
, -
.
!*
* ( ) *

96

. ' 5
eivat ;& . & :
5 , *
5 .

^ .
^, . &, - "
^ 6.

3 &?wi
.
) . ,
5 ^ ^ '/ ( * ), .
' 6 ^
.
6 -
^
, ^ .
& evocv
6 . " -
, ' efycn '

* ! ' .
<. - , 6& .
85, '
:
,

.

97
7

"I$to .

^
$$
, :
^ , .
: , .
'/ ;.
" , &
^.
' , !
- , ^ 5,
^;'/ x* KSvot ^
66 *.
Ai
. "0] s b a t ?. : ^ ,
' .
& . ,

.
, " &4 .
5 , , .
;
,
- . *
' ....

98

X X i

6^5 ,
; , ,
6$ : , 6% ^^ 66. ^
. '/ouv
$^
. xat xt
.

, - ,
,
6$ xt &
. ^ , /
, ^ ^
, ? ,
. -

99

6
6 .
" ,
, 8 , ^,
.
" ' ,

, 63. ' 2

" *.
, ' , 4 , ^ 6
^
xt 8 . .


,
' . "
^ .

6 . '
"
' . ^ . *
. * , :
. . .
. "

100

: ; ^.
^ V 5; ,
, ;
;. '

, , ,
, , ,
3 . .

:
.
" ,
5 , ,
. .
, ^
^ .

* &
6 ( ;^ ])
, , , . '
E?vat
,
, ,

.
' ,
.,
8' , 6( .

101

,
, 66, ^:. /,
. ., 1 9 6 3 , ,
, : ^ 66 .
, 45 :
2 0 6 1 9 6 3 .
otz ,
^ 6? ,
66, eivat .
'
. Kt
. .

: & , ^:
;6 . "
xt 66
6 6: .
. ^.
"
^' ^,
, :

.
6
, ] ^ ,
, ! ,
% Sva , /t,

102

w . (
xt ?5..

& . "Ay ;. c^e^ &
* $ .
: * ^.
(]& , 6 . .

103

XXIII

'/%* /%0
. 3 0 . .
. /n . ^
.
*" 12 . * S . 19 5 2
. .
, . .
. .
, .

. ' .
^ .
, 1954
. "6.

104

' ' ,
/et 6.
*
^ 6^.
^ xatp xatp {
. et: 12 .

.
^ va
1954. ^ .
^ .

.
& eivat 66, ,
. ^0 , .
& 6
, xxtp,
, &
.
' Poto *Avt ^
.
. "

, * '
' ' .. ..

*0 6
. " xot :. ;
^.
-

105


.


, ,
17 ,
*
6 .
, 1954, &
, , .

;
, . ! , .
- , 17 ,
^ . ",
, , .
66:,
, .
2
, xt . 6
.
" : ,
' 2 ,
,
.

8 ' .
,
10 .

106

* . " .
elvat . ^: **
ot :
' ,
: fSto
, , ESta . " 6
14 . ^,
3 31 , . "
, : . , ' 3
, . " ,
)^ ' / 16 5,

. * : .
' &^ .
. 6
, ,
.
* : . "
.
Kt 6. 6, ,
. '. ! '
"*.

" ,
*.

107


!^ ^
&:. Mt , ? -, ;^ '
, & - ,
"fj'pQs
, Him: ^*.
! 5
. A9t^9^ ^*,
60 ]^ ) ^
. ;8 . ^ ^ ^ -^ .
^
66. ^ ,
- .

^ ...
&
. :

108

^. ,
, ^ ^ ^^ ,
'/ 53, xt 1954 && ^
, 6 ; , .
;
xatp ,
- , - ,
.
, 5; ,
.
* 1954 1960,
, ,
^
66 . '
, & . "
& ^.
, 5 6!.. '
; . ; ,
. { (.
^ ^
. .
^ ' % 6: , ' 6
, slvat . , ;& & 8
,
...
> , -

109

, 6 6 :.
Zapt, & 6 . ' 6
, .
* ,
[^ , '/ ;,
.
* .
6 , 6^: .
.
^5 ,
*1 , : ^
, .
*
,
70% 6. *6* xavovtx
,
66 ..
.
< .
, 6, '^ (JLeptxavtx ,
xt
*.

'
... :
, .
* 6 . " -

110

cyjpe ; ,
!5 .
^ ;;, * va ;
65. ' ; - . ,
: , ; , ;
. ta : ; ap^taa
, !; ;
. ; - &
6;. 03 . ^3 ; ; 5 * *, ; 6;
6.
6 66;.
, ;0 , -
: * , .
, ; ; *.
' 66 ;)3 : ^
2 ' 66; (,
;; ; . ;
; : ; 66; ; ; ...*.
; ; ;0; ; ; ; .
; ; ;, ; ;
* . " <^ .
" ; ^ ; 6 ; ' 2 , 10 ;; ;;. * ,

ia

: ; . ;
...
, x;m , ,
,
& '* ...

*6:* :: ^ ) , ,
,
.
, & xatp .

. :
imxo:v<i)vo9v ,

% .
? , ' .
*0 : T.... & .... ( {^ :
) ' ! . :: 2 }^, vav 6, (n
.
, y' : 120". 'I I :
? 6: ,
* & ,
, ,
,
^ ' *
.

112


t6
PApeHpo

nAvw tvu wt^v^unwtA Awotoo


,

$^*<( t v ^-

ptAv Ttvttat
( & ^tMoy(niS)i:c
ft WYTpsx^ic^ pi *'!*
^* ^ ^

*Ott&$t^ Upwvas ot
Awapt6n)t< tsayiSss xatnwcvs^

wo?3boc<.


*Or:^o - KCTiSif
Ho& na$n^cn:*VK oi t&v

*)*< *tntntvot
[tou
t& <j'dnMna t^s <.

{vu 6
atpa^^tn. Twyt^pv, <() ^ KCf^tXaiow.

^'
ot(s !^ * < &*
ttfiM

^.

"
..,*
W XMPW
toes.

xat(svt

^-

Xvcvws Kww^Mifta
tc
!OV{.

!
M!LA.
ip[loHw
^<!.

Kffwytw - - ,
(A%twvo! ^ #^^ *

vtPovmww<

& ?.
^^).

!tdisp - Xpw - *&

(9#^ w
- Bdv . *?"<
M^tchMvzv *3<!$. wc^q
^^
)(^ ro5 .

lipu-

ai Mi\ * )

w'Ot*&a Tpw\-^
^HCpaettivtMS

* . Ms $).! $ Pyt
* .

& naXwpm
(

Mnpwtt & )

3ioo6 .

ap6t3po Mctwnov

iHtOKi^TtW KW
(HOVWTtM
npiv t^v iaMeoq.

(& tf)s
!.
xot wv
&^ - Xtiv).

& ^ (

),
.
66, ; .
* 6
, . "
^.
...
:
^ .
...^.
!< &:

;^ '.


- - , * ;) .
baciHus subtitis B.C.G. (
^),
'
.
. -/
: , '
^ * ; . subtiUs
& ' 6.
6 66
6
. ... ? -

113

subtilis
wn .
?} %

, 5
, .
Eivot
. ?% ,
*
.
... , *
. 5 !
66:
&). .
, , .
: 3*

, .
3
.
,
, , :
...
'
, 6 ,
,
; 6.

( : ) ^ ,

: * . '
- ;
.
xt
6 , S<ye . ,
. 6
&
.

* 3
^.
' . .
. ,
, , .
.
;
.
.
; . 6^.
,
, 6 , 6.
^ ,
, .
6 , ,
& . ^({!. { ]
. ,

115

::^. >^^, , pta,


<^ {^ ot
: .
*0 ; ;
, ,
^ &,
6.
- , '
1965, ^..
60, '/ .
. , 6 2 [ 20 ,
%() . , ]! ,
' 5:
). ^ ,

^ ^ ,
.
1964
. Kvot 3 vit
^
/.

?3 &).
, 2 .
,
6:. ci vat ; ,
8 ' & 6 6?, ,
....

XXV

-
vosoxo^ ?
.
:.
^ ^ , . &, . * ^
60 * ^ ^.
! : 6 4 . .
,
5
.
^: .
. ! {nptx4c
! < & <{^.
& ; 6 '
. ,
.

117

Eivat
* ^, .
^: &
' , et
,
} ,
*^ 6^. : &
6 .
xatp ,
,
. *& * ,
5 xatp , ,
^ '
, '
.
6,
6,
. " , &
6:
.
; $
,
^ .
" ? % ^
* 5VH '
. *= 6,
^, : . *

,: '^^.
< - , !958, - ,
, 2
633 .
6 . -

118

. " . ^ ,
, & , ^. .
* 6.
.

xotv
:
*' 6

& *.
" - ... ' * ' : * ,
'
. : .
?(!,: '
. Et vat
. .
' ... .
.
, ' & MA
10 *

. )
,
, ^,
' , ( U S. go hornet (! ) -

119

&
0' ,
3 ^ ' 7:.
& ' ^ $ 3 svxt 6. '
{mope!
: . ^
; ^/ouy xpXEt ^
, , " ( 5).,
. 0 -^ ^^
^.
3 Toot - , ^
, - . MIvsn . ^Htatv 16 *
' ^. ^ 4 . ", ^, :
^. ^'/t .
* & . $?;>,
! .
* ^&^. : !
. - ^.
< 6^ ^^ .
:-:] ^6, 1957 i960
.

. ,
)/^ & ^ (
^. ^ :;,
? !
. vosaxoptlo.
'' 5, 5^ 45 3^
3].

120


& 6 : ^^ 8m
: '/& : .
$ : . *0 )
' ... % 6ptsxsTKt -/ .
: :A ^ : 4, . ^?< :
, - , $ ?
$aoavtor^pta.
'Qtrtdco, ]^
6 ^ - , 5 :
[ :?. : .
" , , Tout - .
! ...
. . : .
2 *.
, ' & :, . 6,
, ] 5
.
^ ' ! ^, ^ 0
- .

12i

XXVI

. & , Bci 40 .
;^.
% Sva ;,
. * & - - - . , 6 , 6; , .
! ; ,
1954, 6 17 , ;
' ; ; ' , 3 . 6 *,
& < , <^ ;; .
' , . ;
66 .
^. .
% ! &...*.
.

22

' ' 5 6 .
, ,
.
*& & , . " & 66
, , 2
: :*.
;66,

, ,
2 665 . - - ,
. .
6. .

^ .
*, 6 - - .
, :. Kt
: '
,
!
. '
6 - - ,
'.
<Ot , 6 - ,
; 6&,
' 6 ;^
. "

123

. . ; nXst .
& , xatt ^ ,
-^ ; .
6 ^^, ^^, <&.
^$ <?( .
- ^ . U. * 5
. tvon 7^ . " .
^ , ^^ , 8.
, ;^^^.
^'0 , ,
,
6^.

Kavci , 66: 6 ..., & - - , (bonzes)


, . . & - - .
!
6, , &
, ei'/at vot 653 .
'A^ptxavo . '

, 0 . 6&...
;
. , ,
, -

124

^. , 66
6 ^ .
**/$
^ ,^ &,
. ^,
, &*
rp^v :
^
3: xvst '/ ,
4 Axjta : $txi &
^ .
tEIya: */;^ .
?:
'.
" {xsttx, ty
, itov^xta,
:
5 6 (
66 )
: & & . ,
. )^ , 5* '.
^ ^^ to HWH
: ^^^ pwx4n; ^ im
- <*] mptox^ ic5 3 - KAt. *!^
-^ :{ * ^ xt &]Atpx td {-3!^ &pat god -mr^ ^ o'^yx{vtp!#^4vot
:. ^^^.
^. 2htg 2(1
.
16.000 T^ima
-nopzta.
^ 6 * .

25

6, %
, ^5 & ^ .

66

. 1942 .
5
' 3
. ,
Bptta , , :
.
66 6 .
6 ...
^, , : *0
*. (! * *, & ).

. 6$ 6
' .
6
, * , . "(h av 6
, 6, .
.
. ^ 5
.
6. "
,
' , ' . .

126

* & .
^, , ;^^, .
6^^
, .
^.

- - .
^* " *.
6 *6^ ** (Schwein Franzose).

127

XXVII

2
) . " )
% . ' 6 ^
.
^^ .
*& - ^- ^
abat .
, ,
, & *.
&
. , '
.

$49 .
", , : & 63
( ) 2 *
, , ,
3&:
6) 8, -

^28

wvavc ^ ( ^^ :( *
) .

. 5 *
.
* ( } 5, : ot *

' 8 &Seto ' < 6^ . ^0
:
< & ?6
*.
,
( 6 66)

, xv:t ' ! &
5 <^
*
. &Ivat .
Mt & & ' &
, : ,
6$.
! : . . , ,
. Kt 5 ,
^ ^>.
xoprcot&v
* ^ (^ xopt& }<<,
) :

129
9

*<5

'/

,
^ ;...*.
20
^
&3 :
, % ^ ,
.
, , ^ <^ * Bvttp .
" ..:
* ^ B n r/ .
Xtopwof, .
;, .

^ ^ , .
,
, &: .
,
jtou ^ (
), 6 ' . {^,
. , '/
, ^ ,
^ 6 ^,
ot ,
, ,
6 : ^
* *.
* ^ 4

^*: <^9

(#Tc chant du Monde*). (*?9 i&ttMto*). ^. '.

130

&:. $(
- . :
^ ^. ^^
, 3
; ; ^
:. evan '/ ^* 6.
3 . ; 5$ '/ '/^
!5 ; 31 6 1964
: - . $:%
1965 * .

^ - -xy $^.
% , - 5
. * $ 6^ 20 .
^ . . ^ . 100
. 70 ; . $ 5$&&
18 , 8
.

. tva &?. <rraO]nn
6. &, ,
^ict$X4nouv . ^ ^*/ ^
-/ $&; * 113^ (}$4 )
^. " ; 2.600 *; ;
t3ta^ ; 6, .
6.
^, (^ - , { * 5

131

. *
, 70
700 .
26^ 6& , " - ,
400
.
* -
<cB 57^ 66 6
, 3 1964. ,

& * 57^
, ,
,
*
6. ;
^ 31 6 '
. x
.
. ,
& .
^, - , . "
5 * 66, .
* ,
- ,
. * '
. ,
*.
.
, 6 6 , 15 , ^ 57*, ^
2*, 293 -

132

' ^.
.
66; * '*.
:6 .
* ( )
^^ ( .
! ', 66 6
2,
. 6
21 .
* , ,
& . ' 6
' . ^ .
*" *
& 66 , 60 '
. * va ^,
5 Kt *. .
(^ 6
.
^ , ,
. ^ , 6 - .
*, ' , ' *
. ' - , (
8&. * 8
. , ,
, . ...*.
&

133

. 6
, el . , : ,

<pop&at

6 , ^
.

^, , 3 ,
tlvot .

&xpi6sta
6 * ^.
*0 - & :
<^ 1962 & xavvta.
{
...
.
, ^, &
^::. ; xavvta ^<: ,

200

. -

100 .,

6. " *
xavovtoO 2va xov6pt .
"
. ,
6... " , ^ . : 6 :
*.
6 --

134

, ^
, ,
: & , &
, :
66, . . ' . , . ,
8f *.

135

XXVIII

,
', *
' ,
. Iloto givan;
. " 6,
, 6 6
: ' pta , ,
. " {
- - Tpt - .

.
, . &
. *0
' " ' .
^
, , '
, ' -

136

ptO . X^6ptv$o
- , 60,
::
: , 6 6
5 . .
.

, ?< ^;
5 . " :6^ 4
. ...
' , 3
. 6
. '
6. " ^ xxxtvo
&... .
% ?} , ,
' . ",
, , ,
% .
" ' 8
% '
. , , , 7t
& ,
& % . " 6 ^.
'
, : :;
;^ . **
^ .
, ( ) ^}, ,
. *

137

' . 1\
,
? , & : 1964.
, ^
^,
. *
.
5 ^ , , ! 1955 1958
% & .
' Sxave ' 5 ,
& , : , * ^
^.
*01 vat t $ . 6 - ,
, 5
. ?3ta !
,
, & xt
' .
. ^- & .
* : t : 6, 6; .
20 6

138

, ,
6.

xAtotxct
6. 6: ,
6, ^,^
,
4 .
:^ , ,
? 6,
6 .
^
.

,
*
6 ^.
^
^ 8 1944
.
, 3, , 8
. * 3 ^
- - , , ; Vta .

, *
..^. 6 5
xatpow.
, *
* civon . ..
, *
, : ^^ , A -

139

; * 6mxyx^!
6 ,
, ^,
!.
", ,
, ^
^. 6^ -
,
,
, ,

.
^ ;,
- , ! ,
, ^ ,

. 6 ,
.
, . . ,
6
: *
, ,
6 .
8 ^.
, m 5 6 , , 6*.
,
: 6, . '
.

140

1964
. ,
, 6 ,
, 6
& ^ ,
8
.
xslva ,
^ ,
. **
-
.
, & , , . : . : &
. & & .

141

XXIX

" &
B rm knm ^ 24 6 1964.

6 , ,
^ .
Kt , :. 6 5
, ...
. , ^^.
Kt ,

^} , 66 * 26^, $
. ",
.
, &66.
6$5 '*
, & '
6 . '

142

%, ! *
: 6 ^ ^
*.
30 1965, ' ,
&, 66 ^ Centra! Intetigence Agency
. " : /: 6
. "
%: * ,
.

va , ?,
..: Mt , , va ^
,
(C .I.A .).
,
4 , ,
^. " ,
, , xt

' . , .
6
8 . , ' ^

. 6
, {^ . ^
. " "

143

;
: .
" , 6
,

66.
" ,
8 ?, :
, 6
; , 6, '^ 6
. 2 '
... . .
^

.
. *' &
^ , ^ ,
*.

.

* , ^
, * ,
,
, ...
^ .
.
.
: ,
, . 3 .

144

6 &. ^ . " 6?
( )
va & .
^' , , 8 ^
. . ' . . 5 .
- *...
y
, ^
.
xt & . , ,
^: ,
;
" ' , , vav 3 ,
^,
va , 15 ' 1965, - ,
<< 8 ^.
}
, ' 3
...*.
'
,



6 .

145


, ..
- ,
, va
,
&.
:, ^ vvat
6^6
^ , - , 6&
. " % ^ 3 .
* ^ ? , 24 ^
.
(

^ ). ;
, '

tvat $. ^. "
, <& .
: ...
6
* - , & < *.
.
(-

, ,

146

?]
^ ^^.

! $ vat ^. : , ,
- , ^ .
: : % )
,
.
1965, , . .,. ^
, , ,
5:.
" ' 5 8^
- , *, . 6 . " %
. ^ ^ ;*
^ 2 ^ "
" */^^.

147

XXX

,
&* 6 .
" 6; , . 6
. t&t
66 5to /
- .
6;, , , 6,
5 ^5 , 6;
6.
. , ,
,
xt .
5 ;
, ^ ^
* . ^,
;
06 .
6,, ( ^ 5
% 6) .

(48

*
'. ^
' ,
, Kt . ^;
,
" - . : .
" ,
* , ' .
, ,
, ,
, ,

, ^ , , 6
, .


.
66 ,
& . "
.
, , ,
, , :
... "
, ' 8 .

& ,
ot -
& '
, - - ,
<

149

* . . Elvat
.
. 5'.[ ; , 6?
. extase , ,
. '
Bi&Tv{t : : ;^, ^}, . & - -
-. " , *
.
' .

5 . : ,
, {, ^
, * . * ' !
66 ' .
, , *
^: ^", ,
...
,
:
,
,
^{ .
,
.
: , :
. II
, 8 ^ -

150

4 . *0
.
' ,
' : ,
6 66
( )
. '/ < , V &
6 . ' ^ '
. ^
}( & ^.^.

, *ct
, , & ^ .
" 5 ^ tfvwt
& . ttwH
, ,
,
,,
, '
, 6
* .
!vat . ", ,
% : ' .
^ .
,
. " { , < ,
, -

i5 i

. 6 2 ,

-/ .
, 2
, , 5:
,
, , . < *
6 . *
, ,
5*. ', 5 ,
.
, &, .
^ , ! & ,
* ' ' : * . &
. , .

, & *.
,
. , 5 ' , 6 $
. ' , 6
, 6 * *
, 60
, , *

,
, ' 6 '
6 .

152

rtcpdcwt
, .
, '
, :,
, , ,
, *&*.
Eexr/ <:
'
, , .
.

153

XXXI

*:* , &
$ ^
^ xovta 6. ' , {
!, .
-, - ( ,
). ,
,
. - , 6.
* xatp
. Elvat
. '/ ,
6.
* ...*.
,
,
' 2 , { ^E^p - ...*
: 1963, -

154

-
.
6.
. - .
.
,
.
66
66. ", 63 ^
, , .

.
.
' ^
. *
, .
6$ ,
^ 18 1963.
.
', * 1964,
, ,
, , (, . ' ' .

... '
66 }
. " . *0
6 ' -1
( Mtvt
:
) :

155

+70 !
'. , ^ {^ .
, 3 ? 13
& 1964 -
- . -
, 6 .
7
. ]* ,
. & 66 * ' ,
.
3 . Ot <
(bonzes), 6
, ^
^.
& , ^6*

**.
*

*Ot&v *] ) ^, <(

26 wC *&5) 1965, ) xivat


: ^ ^w rtiov :&) (% &V3H <6 &
...

2%6 unSiA 3&n (: 3$

& ). ^ ^

n^axiopelat 3.

^ & . * &^tCapitopot
* ! ^^ Nst? Bp#to ^ ^ .
K ai Utai^epx 46%3 : 16 ?( I960, <?
, ,;< 6 , &!sou
47 nt3tA 6? ^ *$ <. 3 <$? $4 &
^ v w i ! ot & ) ^ 6<^.
%* $ & &( ; & .

(% ^: OtAXost & ^^ otxof*vtt&v


, & vtxpe6< <-{
??.

156

, ? : jk; , avat , !,
- ".

, 1964, ,
( ^ ^'/^ - ^ . " ^^
^, at
- " .
<5 .
^ 500 xnota , < '/, . ^
'
5. ^ : , &
, 6 ... !:
... 66^.
:& 6
xpto . : ^
10 ^ ^ , 6 '
6. ' 5 , 6 ^
6 . * i^*at .
- .
. . * cvat ,
6 . , ' 5 , . 6: ] Xtx - . '()
elvat . ^'/

157

' :.
^
60
*.
vot
, ' *
'
.

* - " -
' , . , ' .
^ * 66, 5 .
, : , ,
, , '
66 3 "6 1964.
^ vt*
* " - " , . 28 6, ?5: - .
- , va
6 6
'/ .
' - " -
.

6 ,
6 '
6 .
. ,
, ,

158

, 6 .
, 6.
' .
10 ' 66. .
,
;
, ,
. *
?6 '
.
", 66,
,
^
.
: " .
.

^ ' - . "
.
^^ .
^
.
,
.

.
^
6 ;& . & &

159

6. ' .
, ; '
.
<cKotvonx ^.
& ; & . ,
Sov ' %: 66
. ' .
66 < 6 . 66 : .
^" . * *
6 . " ^^. 4 5
7 , '
, ' ,
6 ' . , ,
; ,
66 ,
^
. &: .
66 . atoE 6 ' .
, va * :.
, 6, . '
& ! . 45 ;.

, 6
6.

:

160

*
, ,
, , etpcn ; .
^ , ,
' : ..^.

6 6
&.
^ ' 66 . .
*'' &, 6&
, , 6 '
. ,
&
, .
* 6 ,
, ^.
, .
, , 2 ,
.
, &, !
* ^
. : ^ t ,
6
.

, KUxoi <5 - *, Sva '

161
11

&, 7 , ; , ^
^ 10 .
- . ^.
y
". ,
3< , ^ : - ,
66 ^ yet .
"
^, ' ^
{ .
. 6^
ptxav .
100
, -^
,:% .
- ,
.
" ,
^ , & */ , &4,
^ ^ :
;
-.
. ;

. * .
. &
.
*0 . .
^ $ 4 TMHp. "

16^

elyoM, ^ ' ^
' $ .
- , . " 28 *6, ,, ^ ^ . ^^ ^$< ' ^ xstvot ^
^. 5
^
. 6{,
;& , .
%
* ^ <% '/ 8:& ^^.

163


) .
... . *.

, , 6 1964.
*

,
. Kt ;
20 6 1964,


:
;^ , *
'

' 5
. xt
.
,

*
164

1965

&

& 6 ' ^,

..
. - - .
&

'
03
,


.
,

, 1954 1961 . ,
; M it . - * ,
- ,
6 , ' 6
^ 5686,
). - , ot
6
. Eivat .
* - , 17
.
* ^
5 -
]
, ' 2 &- . ' 8.000
Tto - ,
- 80%
xto. *0 .
*
.
'
, ,
.
3 ; - ;
: *
6
;*.
6 - .

^
nt 'EOvtx% ',
xp(6$ta 6
63 .
, ^'
;^ ^.


t
*
*' 1961
1964 6

165

400.000 (

, ;^,
^),
10
1964 6
140.000 .
* 1959
1964,
5

va

- . 61 62

2 ,

.

^

, 8 6
- Tat ,

.

150.000
' 62.000
10 9
1964.
&


, ^ '
.

,
0 .
' % .
* ^^*


, ^
*. &

'

. .

150.000 ^
^
yua; .
* ' ,
va 6{ 5- '
. " &
< * ,
.
* . - j! :
. 4 -,, ,
vta * - i *

166


: ,
, :
, - ,
,
6
, ' , ,.
^ ,
'
,
6*

. ^^.

&
(^ .

'
66

^
: $( ^ ,
. 66
.
* ... ) ) ' -

, 5 ,

: ',
, , . " Sxata
/
,
.
" xpvta m # ^
^ : '
, xt .
. vat ' , xt

.
* ^

,

.

...
^
.
"


xt % *
, &
, %,

167

8* .
^* * */

,
' . : :,
^ ;
' ,
^

.
]
^
.
66ona

!'/ {^. ',


,
: tIvon
5

, ! !
i

.
, ,

} ^
:$
, ? .


, $ . ,
6
' %
(xixatpa.
6 . - ,
, */
.
6(,
. .
... * 5
, ^ , ! :& -

t68

; / .
, ,
? xt 6 $
5 .
, . ,
668 , xttxo , 6 , !:
66: 500 & .
,
6, 6 , ' . .
; & .
.

169

" 66 , ' *<? ,


5 &?von : , 6 5 5 .
' . :: 6
% %: 3
^ ), 5 . . *Kev ^^^
^ 6.
*;* ^
;^ 6
*.

op&St 20 6

... ' 5$

170

. , ,
, nap&vojto , .
* , - . *
. - - 4, , - .
.
*0 & - - '/, ^
^ .
.. ' ! . Hpt 8 : , ^ - xaOt

& :?
[ . "
2
{& %? .
' xOs
, . IBto
. 6.
, : 5 ^
:
<*0 &
. ! 5 .
" * '*.
&
. 3
. " ^ ' ). .
? ^6'/ ]
*&*
.

171

'/^. 65
&
^ .
: , *
. " ; , . & - , 20
, ^^
. ^.
1960, '
3, {.

.
, ot 6
va .
. , - ,
.

: .
^ ^ , 66 . "
^ & ? ^ &
. ' ot , &
: ,
* .
. ' ,
, Zapt.
'
* clvat 8 .

172

- ' ^.
^, 6 , 6
. - ,
,

&. ^
*.

, ,
5 ' .
. -
'
.
, .
...* *, & ' .
' ^ , '
2
...
, ! ,

. ,
'
, . ,
6, ,
' '.
, - , & (^

173

&, ^
:
^! #!:, ^^ npostBoitot . npxtfKn
6 ,
:
t(Dv (5.
*:
;
^ * % ; ^
!..*
& - , : ' : ! , nvi :
,
, '. ...
6 & 6? :
?
...

6 .
, ' ! .
* - * . - ,

6) :.
-&
*/.
^ ' , ?

,

174

) ^t&v ^- ,
" . ,
% , xat ^^ ,
/ 5% ^ 6^ ^&
}
^^ .
: &
. *0 ^
' ,
- ( Kxxtvo ) ^A
' ^ ^
? 6^ , '
( . *0
:: ;
, 2 ^
' &.
'^ 10 ,
:: 6 .
^ :
* . ;^ {
' *.
& , '/
:666 *.

175

X X X IV

*Evz 6 " ? , * ^ xt ( xo &&. : < ^^.


: ^
?) 8 : ^
*.
6^& {. *.6 &
? ,
.
,
( ?6 .
* 664{ '
! As.
, 6 xt &
$ ^^.
& )

176

. ! m3 ,
, ?. : .
5 :
66^.
:!

3 .
66;
24 . ^ 65
^; :; , 6?
.
,
.

[ : ' *, va
( ) ^. 6. *0 ,
*, ^, & ,
.
5 ?
, ' .
-
: .
. . ' 69 6
% .
c'O tav ' ,
, ^ Kel, 6: *.
, *! ' ( { 25 .

177

' 2 ,
, V ,
^ ^: . *0
, - #6
' .
6, ,
, , ^ :
, ^ . , 6 .
, 6, ^, , &
may bay , ^.
6$ 6
, ^ ' ^^ ^
.
6 ; . *0
.
.

, & .
jMu ,
& .
.
&
. ^ , 6 [ .
.

, 8 66
, ^.
0^

178

. , ^ yt
;


. ^ (
( ( ^^ ),
{^, {^ % ,, , (
. ' ^.
" ^
xatp, ^.
" 6 . *0 ^
Mt ;^
, nytou-^ 6. '/ ^ ^ , '
{^
. 6 '/
, ^, .


, 0 .
) , &
. , * ^ ,
( ,
< *,
.
). . , &{ & $
.

179

4 ,
,
63 . ,
, 6 ' (! ) ?
.

1 . 6:.
6;
, ;
66 .

i80

XXXV

, ' , :
.
5
, xt {.
, "
66)^ 5 ^
, , 6 ^*. "
6, 6 ,
, : , & ;. ^ 6 , '
. ,
6 ^ ,
, & . *

& 6&.
5 ' . 3
* 6 ^ ^ .

181

:
& , & x^vnpo.
)^ *.
5n ^
^ ,
* 5 ^ ,
* ^ ; .
& &
* ]^,
& &
5 ' 665.
^
.
, ^
, . ^;
& ' ' : ^
; ;
. .

,
.
* }* & , 4
: , , .
,
. .

& & 33&


.
6 ,

182

. 6 , , Ovotor
. 3: .
^0 {$ ' wo
. *! , , .
, ^^ . ^^ ^

, ^.
'/ta 6^
;^ &. " ' .
,
^ .

: , , 5
,
... & ^ .
. 6 ; "
5 % &: ! tlvon ^/:
' .
. .. " , ..

X . . . . : ;
2 ...

&
& & -
'
.
^ , , ^
** (duot.) 1955 6 5 ,
:, , 6

133

.
.
^ , 6, yt va
.
yt 6 . "
;^ ;
.
. yt'
^ - *. Tt vtxa, .
6; ,
&,
.
* . . p^ '
8vat 6. ": xet va , elvat
. , ,
. 66 . , 6,

. &
, 6
; *.

, 0
& . "
' ,

,
6,
& . ' ,
- &

184

.
& 6: . 5
* 6 . &,
, '
. .
"

-
: *. ,
:6 .
: 5 .
' .
, & < , &
. ": ^ , &
' *. .
& . "
, ,
,
, .
& *6 *, !
, . & ,
, , ! ' va
. ' 5 xt ,
, g
. , .

* ^ &.

*"Ex-Sl ; &
' ^ $?vat . ^
6;*.
" '/ ^
3^
. , ! ,
& ^ , -
. <
4 , & , ' ?
*.
&" ^: : ],
^ (
^. ;
:
*'0 ' (, $^&.

186

XXXVI

<**, ^
^.

^
^ ^'^'. ^ 3.
. . svm % ? ,
, elvat . 8 ,
: , 06
5tx6 ; .
^$ ? .
^ yn , ^ ^ ^ , , slvat ^ .
. vsot
% t$to 6 3
Stx 8so
^ '/ . ^ ^ $

.

187

26 * ^ 4} 665 : '
* . 6 ? ^ 40
&0 & &
' .

^
; . ^ ^ 6
^ . ^
xtvivo , '/& ,
. . Sva
3 &/.
& ^} Sva p^px&vtxi^ 6.
8 ;^
, ) % ^
. :
'
. E?vat . 4 .,
, ^ , 6 ! ... . ' ^ , 8 .
2
5 ^ * ^& .
, , ESto
. , :
,

188

6p$t, : 6< 5
.

' . ' ,
5 ^ *, vojt 5 16 20 .
. .
'/, .
^" : 5 & . " 6
. ,
.
* . 6
6^.

.
... ,
, &
& . ^
,
. ' (
6, .
6 ^:
pta. .
& *
;^ .
*, 2 6 6
. cM^ ,
*. : . -

189

ebon & .
4
:& ;
.
& 6
. ^
, ,
*. "
*
.
, ",

&, )^ .
. ' , 6 & 66 , evat ?6to
6 "
. ' 6 .
* -^ ,
66
6 :& ^ &
: 60 ; .
;^ & , *
, ,
, , ' .
6 :
^" 6 *.
. "
* 66.
:,
, ' 2 -

190

wco 4&. , , <-< ^


% . , ^ &*
6; . ^^ ^
.

191

XXXVH

^
, :$ ? ^ &
5 xat Matdmou. *Axo$ & , ,
^^ 5 : !
6& i^ptxavtx ^).
^} ^ &?c6 &?& 5
. : ^ <^^3
6:^ &5 ^^^
' & & 7j , &xi ,
va
^ .
?^ ot ^ :& rf/
. : * : ^ n
ot & . "
6
^, , 6
6& *
6 & ^ &&tpepav &' .

192

' )^ ,
! & ( ...
, ? 4 '!% ^^, 5
: 'Ai^.euOspMuxoO ).
;& ^ ^ - &.
$^< ^X^s ^^^
'/ &&95 xa;tov<yXipn?pa ^ . ^ , ^^,
p^ptxoi 5 ^
... ^ ^ !^
. ^ , !
&$m^antxoi, ,
* . " <^/$ ^,
& .
^ xoci !$ ,, elvan xXctSt 4^ 65 rie t ^ ^-
^ , iyavtiov
- , ^
&4?4& ^ .

^ ] - Txt& &3$. : 6
:6 1964, ^$
- .
& 53) eVK $. '' ^^

5^ ^
*? 6&3; x^t 80 ^ (
&).

^^ , *(
- : ^$ . , < ^ , 6&
^

193

,
66: :
- . , &
xaQoXtxo;
^.
^' - ^^
. ^5 . ^ , 60&
, 4 *^, ^
, ^
- .
' 6
'. ,
, - , - .
,
& 6 ,
. "
, .
, 6 ^ 6* . ,
' ? .

*" ,
, 6
.
*: . , ptxavoi, , , , , (,

194

, v&pOn ;^!
( .
y", 9 6, :,
2 , ]^ * 113*, $? . (
:,
- .
* , $30
. "
' ^x ^ :

' & (popitt^vot to ^


.
&
113*, 6
. ?<^. xatp .
. , '. .
. " 3&.
. ' ,
'/rat . *0 ,
..., " , ?] ; - ^ ( ), 6 .
6* , ,
iv
113* { tpo6o6.
* < 113c elvat

. 6 6, 6 . 69 -

19^

, Va 6^
.
* - &. , vot, ?} 9 5
. ' 6, & . '/ ,
^, , too- { ^ .. *^: '/ ^v^ *
, ^ ,
Tcpoorxtvst ^ .

>^HpOs ' , *
. ' . ^
& :, ^: ,
xavvta 113 ,
< , . ' ^ ^ g ,: #" ^ ^ ^.
)& 5
113 . * &"
6^, ' .
' . ^
5 6 .
. ,
, , 6 . * $; ^
^. 6
^
& ^.

196

& ^
:
{^, ^ xspat)6%^ 5'<! < <'/- .
^ ) &
6o6p^^A. .
# ^ . 6
NoS/1.
^: ,
6 ,
^ .
6 ?;,
^ ; 80
.
* * ^ ( ' 5 , 8
^.
^ Kpw ,
-
^ , ;
. , , &

, " ^ ,
.

^ 17 6
& No 15, - .
^ 5
& ^ .
,$ & . ^
.

1)7

. %
6 ?;.
*: ? ')?
^ . & 5.
,
,
.
^^ 6 - . & ^v
, 27 6, ,
] ,
'/.
. 6 *
.
* & ' ^, vt. .

. " & .
.
": 29 6,
33 , 2 11 *^:
, .
* 33 xavs
,
.
. &
.
* 14 , -

198

6 , ^ vit .
* &
{ : : 6, '
& . ^
- ot
. , 100 : : .
',
, &
&, ' ,
. ^
<= 6 6*. 6 , ,
668 ,
6. 6:,

...
* *
& .

* -
^ *. 6
* 2 ^.
' 6 ]
6apt .
*

^ ; ^
* ^ ;( .

HM)


- ?} ^.
3^) * ^ ',
Svav <^
}^ )^ ;^
$6 * , ; ^ 6
. ? ' ^ & 6 ;n i 6 2 [ ,
. "
^v^ov, .
* , 30
6, - 6 6
, PH ) - xst **.
*< % 6,
! .

^, *
ntoouv *, .
"< [
, : * ;6^.
, , ! ).:, ,
^ .

6:.

200

3 ^ .% (! '
, ;nAv . ^
! $ No 2 xaf ^^
. , $
- .
; ^* ot
%^ :,
, 15 ;
5 35 .
%6 < {^ *
:. $
: ^ :
^; ^} { ( ) 28 .
: 36 TtMnx&v ()^6 ; ^ Scxa <^ H 3^). 6:
;^% &
.
^ : *
6 ,
, : [)
.

XXXVHI

?5 ,
' 2nays &
& 1965,
'^^. ^. , : :
6pioxovwv ' . Tt& ^
, ,
svat ' .
",
6
. &
& ^
.
, 6 *
,
:6 .
vivat ^ in
.
' &

202

,
ot 6%.
% ' '/, 8 ty^v*
, .

' 90 *
. ;
elv3n :3 X)ptx)V
^ . *^ 5
: * ' 6
,
*.
. *0 ,
^ ^
, .
,
'. ^ ^ ^
^.
' 6: .
; .
' *
^ **.
6taxpt*rtxA 6 vixta. 20 28
2 (( : .
' , 20 - 25 , '
, 5 - 6
, .
, , ,

203

6 .
: ^ :,
,
, . . " ,
, xt
[ , .
, glyat
5 . :^^ .
, 6 6,
66
.
& , ' ^^
6 ,
^ 6^ 6
80 , .

^ & , 6,
, ,
.
:
6 '
' . *
, ,
:
& Ou<?;t, ^ * . *^ .

204

, 6 , ' ,
^ 6 ^
' . " '
^ .
, :
.
^" ^ 6 )^
: 6
.

^ .

6 ;
x t
; . p^e^
' 66 .

^ .
, '
, 6 6 ( t o 5 ^
! * , .
^*, 6 tx , 2 , 6 .
5 . 3

* . * ^ ,
.
*
2 ;^ & - - .
" :< . (6o v t . ' -

20)

& :
.
&vctxaw<yc^cet
.
" ; ;,
, etvon: ^
& ^ ;^.
,

, ,
: , ,
^ .
MtA ' ^ & *
:
, Axpt
6 .
, ,
5 ,
6 .
, , ,
& .
2 ? : 6
.
6^ , ^Apx8t
. &
6 ,
0 . '* , 6
. " -

206

: 69:
, ()
6 6,
. , ?. & eivat
6^...^.

^ ^, ^^
,
. , ,
, &.
, ,
* xt
*.
' 2 . ^ . 01 ^
.
: 5)$, , , 6.
' . ,
... . , xxxtvo
. : ^'
^. , &
: , ,
, Made in U.S.A.

207

X X X IX

4 ; ^^
^ .
]&
, ' &^ .
. ^0,*ct 6 evan
;^.
%: % 5
, ' %
, 3 :
:. RiStx : 6
6, yt& 6 3,
* , , &
8^pj,m. ;tou .
' .

' ^
63 } . * ^ . 'Axast
, .

208

- ' 3 - . iwn^ <* , U.B.C. ^\!


: .
.
^ ; ,
, . ! (
6).

^ ? ,
. 6.
& < - - *. '
. ^ 66
...
&
,
. ;
! ]n 60 ;. '
?: * (;
: .
- .
, 23 , 2va
* . ' ^,

6, ^ ], '/ 66
6, ^
.
; ^,
6
. , ? (^

20!)

5 , : 6 xat ^ & 5
' .
"OXot
. (, '
, ^ &^
, 18 , 5
-. ^ , .
.
11
* ^
. .
1954
,
.


G 6
. ,
3 20
25 . .
. ,
, 6 ;
*.

* ...

^ ixctste { 23 .-

1965, xaM pt ' * : *" & &^:*^ :ptot^t^n^g ^ *


- 3 . -
. B t c r v ^ <rt &, -

210

sic

** <5 .

" 6peta,
, & ... Eivat ^
6; .
, !
'.6 , , 17 ,
pci ^
^ ^. ..^.
, ,
.
. ^ ,
*, %
.
^
. , 69%
^
66 . 11%
, 12% , 6 1954 1960,

;.
5
: ^ *:*.
* ,

yt& *

^ 5 d^ &

*otv 4 4 0. * &3. , * Coov 'AptpuMtvo


^ ( . D., M RA,
, *
.

. ., % :,

ytA

x x i vd , ; \!4

xm! ^ !&& ;*.

,
^. ^0 ,
^ & ,
'/,
, & 6
, < ;?
6^. 6 , 5'.
^ ,

..., : &
xt 0
, 66&
" . 6

, ^
.
^* , ,
, ,

.
. tStot
:, 5 , . *
, 6
, ,
. *
,
.
; ^ ,
, 8
&.

212

XL

X... 5 .
T iv ^ ' , , ? &$
" . 6?& ' " . - - 6 , 6 6 , & ,
.
; .
^ y ]^
6 ,
. ' ;

, 5.
5
6 ' . -

213

. ^
, s2xe , ^
& . ^
' &
^ *.

, & ? , ^ ?5to
. Kt ^, , & ^
-
.

$ < .
^
wxi .

, , , & ^
^, ,
" ,
MJE.A.
^
^. Kt
. ... , e!vat
, "
, <, , , . ,
vwat xat
, { . ^ '/at
' ^
& ^.

214

" [.$LXSg , &)^


;, 4 ^^ . , ,
) .
, , 3
",
. * , 3;
, 3 ^ 66 6
.
* : 6^
' '
. "
, ^
6 .
,
^
- , ^
* 6& ^.
,
:
^,
. <:
. *
*
, ^
& ,
? 6 ,
, *.
" , 6
^ , 6 , ,

*6*.
: : : :: 6.
,
:, : ... Ot
, ,
: ,
... ' 2:
, : , ' : , ,
: : .
,
8 ,
. :
6: ( : ' : ) :
&5: ' ,
66 .
.
,
'
:
: .
, $:8 6: . : : : . ,
. : :
.
*' : ,
& : :, :

216

, [:^
, . xatp
5 & & 6
& , &
.
* & , & & xt : 8 , St
*.

217

XL

353 6( &)
. "< , 36 ,
8 81, xavvta 57^ 6
[ ^,
' 6 .
^ $ 16 ^ .
Mt Mt - , 6 - $ ^
8 6 %
. " '/ (!)
* 6&^ ^x*t
, ( ^
. 57 69tce 6
^, 113* - .
iton$axi ^ *.
" &, '
, &? ^^ 2 .
reprno^vcou
. 6 , '
6. xavvt

218

. "
, 46 x^w^oeL ' .
" ,
6; ,
6, ,
6 ' ,
. 3
,
, ^
% ^^, . "; &,
^ , % ^txo
.

, , 6<
,
&56, ^
,
', {.
^
H nr/.
* : ,
? , & ^ )4. , 2: , rt 6. . "
xt ^
& 5 ? ] . ^ &
^ ^^
)>.
* ,

3)

, 6: :,
66,
^ ;.
2 6 ^*, ' * - - *. " ,
: 6 .
' , ,

*. 200 , & - - ,
. , :; 3<. "
, , .
^ ; & .
.
.
6 : ^
. :
,
:. ,

. << 6, .
, & ,
6, *.
' , 2
' -

220

, &, ^
&;t&5a .
, ^ ^

. ^Elvat 6& ,
6& ; &
& , %
. *
&. *.

221

XLH

" 63, Aa<fxov


& . &
, 66, 6 .
" * , & (5 ,
, , xsl *
, ^ ?^ ,
xstt &
^.
Evon .
, , ^
^ . & ^
<.
6 . ^ '
xotvto, xt
. {,
, .

.

222

. / . : ^ 4^ . .
eEvon ^ ^
^20 ^^ , ,
. < & ^;^. ^ ^^ , ,
^
,
* - <? 6 ^
, , ,
xctt 56^

/leyaAov
7 <3^y cZvat dx^^a ^ ^ ^ .

^^

*...3 :
, ' va .
fSta . "
,
xt ,
. &
?. ptx&voL .
& ,
. " ,
.
[ , 5 8]^
* .
Mtxp ^ 6
[ [. ^. ' , ? Sixcno. "
, -' ^ ...*.
: -.

223

?
^ (% .
.
66
. , ,
. :
& ! ( ) .
5 66
. - ,
. , ' - .
^ 6 ^ ,
* , 6
* &. 6 6. '
,
.
, % 6 :
) . 5 3 . . .
:!vat , / .
* , $
& '
. . ,
6^^ , .
*
, 6 & '
- .
. " *
, , ...*.

?)(
atyxcMa ^

224

3/ CimaM/

* ! . 6 ,
, .
% &. *0 ^
.
, .
,
'.
. * . ;tou
. : &
.
" : "
*.

,
, -
. :&
.
,
.
' ,
6, 6&. ,
ot . .

v&vat Stxst .
' 3 .
3 . ' 6
, , , .
65,

225
7^


^ , ;
& 6. "
^ 6{^
*
6 .
, & ' 2
, * '
^ *.
.

, : ) '
,
.
xxotot :
-^ ,
.
^
.
" :
3,

'

" :

6
.

226

" ' , * ;
^.
^ 6 *, .
* ^
.
:
etxiva ,

6 ' ,
.
^ .
* * , ^ .
', , ' ' %
. " 6
3 66^.

2^7

XL!H

36 6
5 & , &.
. * &, va #.
- Xt. El/xt 6 ^ , 6 ^
&4 * . ( . ^^&,
& , No 1
).
ctvat '
/.. , , xt ^^ 18
: & &:^.
" & ,
; - , * ; .
4t?fyt?03 Joy* - <* .'
^& & - .
, , & ), #
. & . **
, ^

228

. ^^ ^
. 1962, ^
,
xet,
.
^ & . &
5t?. 1957 *^
^6^^. ' 5
. " &
; , cn
#. ; ' 1963.
)> 1960, 16 , ,
atjm (
.
. 8 .
^.

20 top 5 iBtov ^ ( , ^
, , , ^ . < ^evOvet
, '
.
^ ,
- ; xt
^ ^: ^. *
' ^^ 0:
. 3 ;.
^ .

2)

8, ^6 , ^
-^. '
^ ,
66 ^ .
. ,
5 () .
^" ?6.
. . ; . " {
, - .
^ . ",
. " ^ 5 !
" . " ,

' ,
^ ^ , ]'/ .

' , ,
,
ai^ta t. ^
83. ^ 3
^ $ ?.
^^ , :. 2
. ^
.
xt & . 6 6 ,
.
6 .
? <
. " ,

230

^ 8 &. ^ . * & .


. " & ' ^
" . 6 ; . &
60 . ,
6 . 6
6, ^ . ?
.

, . 0 ^
^ , ^.
<: ^0 " Sva ,
5co ^.
. "
.
- . Mo&nav 5
6 , ...^.
" ^ ^ya , ^
. ; , 6 '
, . '
,

. .
.
' & ^ ,
* .

6, -

, '/ .
, ' tj/updg
665
. " ,

^<. "
, 3 . , 5
, , ,
. , ' &
,
" , 6
6 &.
5
, 5 6 ,
, 5 .
, 6 '/
. " 6 , 6 Mt,
^ ,
(^ .
5 , 6 ^7
.
, & - - ,
& ,
, : ^^
. - &
*.
. ,
, * 8 , ,

232

iratSt ,
' .
- ^ - Sv15X64 ' ,
38 -40 , & 6 ^ & ., 18 .
A )boo 6 & :,, ? .
, & ,
^ , * '
.
^
. ,
, '
63
. " ,
, 6
5 . 6$ ^
3 .
, , , 5
,
^
. :

,
&.
, 5
' , -
. ^0 . ', %, %

6 , " - " &


s!vxt $
* , ^, ^^
2 ; {MtpeOA
^ ^ Xt xoti .

234

XLiV

, & , xatot , & . "


". : . ^ , 3
&*.
1960, , , :
^ A !, ' .
6 ' ^.
6 6 , '
8% 6
. '
, ,
arrogs 6,
: . ,
{ ^, ' 6optA , 6
6. & , 0

235

, ;
. 5: 6
12 , ^ ,
. ' . * , 6
^ ' . &
: '' , ?,
. ^
6 . Evctt ^
, & ^ .
! ) $ xipt
, : $ ,
&. " ; 6:
,
. ; . *
.
: ' ,
' & .
: 6 ,
, ,
. ,
^ , , !& , ], '
^?. ,
: .,.
, : 3 , !
)& . " ,
. '
, */& / . , ' %

236

, ^ yt& ^^
.

' ' 5 30^ . " t!w t


, & evot ,
, ^ " ).?. <*
e^wt , 5 <&
] ; ^, 6
"-. '0 , 6'. '
^ vtp ' : ;
6?), '^: * & 5 6 $^ CLVOU .
0 " - , %& : ^ *
. . ^
., xt jjKl
. , ^ xopiw a.
3 . 5. - ^ ,
< 6& & ...
" &5 &^ , ^ et5o . 6 : * $^ ^^
66 ^.
^ !xc3t , # ;^ , ^ xopaouve 5
. , : '
$!. ;
;>0 6& ^ .
5 54 ? : ?.
? 6 200 '

137

, 5 .
6 1963.
*
, ^ 2 . &
' , &
;n&
. MtA * * -
{, x ^ .
& , !:
, 8 . : ,
' 6 .

* "
,
xoprcoiduxo . ^ ^ 6
, & A.

. H)ta
, ' g
; * &, ,
, .
,
. % 6 ,
. & ,
.

63&63, * ,
, & *.

238

XLV

1C 6 -. %^
^ ., &
1965.
^, , &
^ 5
**, ; ;,
8 2 .
< 66*,

.
, 5 < ptxoi, & ^:
6
' . " ,
6 ;nv *.
t- * 5& ]^. 5 8
6 , -

239

,
;: *
. - xAvet
. *0 : ^ '/^ ,
: & 6
..., . *0,: ,
9A .


^, -
, . :
;
; .

... " *;* ,
. 66
.

*" ; :,
6 & ',
;^

' , *
, 6

, 6 6.
^', , , ^ , :

240

. ' , '
; ; 14 . .
*? .
^ ; 1954
, su & .
.
*
, , ,
.
*" * :
.
.
. ,
...
,
6 , : *
.
*
6. . 2
, ' , *
. *.

, 2

.
^ ' , & , ,
* 2

241

, ' Sva
, 2 .
** x'
,
, & , ;
,
,
^ . * & ^
& ,
- .
^ 8 ,
- - . , 6
,
6 .
. *0 , ,
*.

:
^ & ! '
;*.
^' el vat , .
,
, . *0 xt 6^ , 6 &:
.
& :
. " , *

242

., *
.
*" : & 17
, 6 , 6tx
, , &
^oots^ - .
." .. Svav ,
,
,
* 6.
^ . Etvat
, : XOt * , ,
, . xatp ;
*" } 8
. ,
& .
.
. ,
,
- - ,
6 ^.
3
, , * xatp,

& 6. * 6
, / ^
, ^ .

M3

XLVI

va :
, ( )
^. ^
' ^ '/.
^ 5 65 3.
, ! 'ErciTiXeicrj $ ' ^
; ; & %5 ' $
. : ^
5^ = ,
.

" 6apt& '/^ , 4 ^


. 5$ 5
.
< .
" & xt '.:
, 6 2 , ; 5
6;^.

244

Kt 6 ^
. - - . ^ ^ : ^ 5
, ' ^^
, ^
^^ ^:. , ,
66

, ^ & ,
. &
(,
xop^suRv ' '
.
. ^Htxy ^
.


^
^

.
^^ . ^^ , , ,
xt /
. ?; , 6,
(^
, 5 " , '
& . ...

2^5

*' & : .
. ,
, 5
. ; ^*
^ , ^. " ^/, ,
... !^
.
et .
, ,
- ^ , & . " ' .

,
6]. }^ & 6 ,
.
56 . !
, ' ; , ,
.
" , 6
, xt 0 .
. ,
,
* ^ . { . ^ 6;
. , '
. *
' , ^
^.

246

3 , , ^: ^ . " !
:?..^

gvot
*= - * ' ,

. ' v&vat & .
.
. " &
;

.
' %* .
66$,
' ,
, 66
.

<
T O T "

1966

)' EHH

432

^
57 630.739

, -
. ) .
,
) !94. "

. !6 .
.
)).
, . , <944,
.

.
.
)
.
, 20 ,
. ,
, , '.
, ,
. "
* .
)
. ,
. ,
, ,
.
,
. , :
, '
, .

, ,
, ,

, , ...