El riego simplificado

Sprinklersystem GARDENA

Con la gua de planificacin Sprinkler

Cmoda instalacin de riego enterrado

Los aspersores se esconden dentro del csped en cuanto se acaba el ciclo de riego.

La instalacin, una vez conectada a un programador, hace que su riego est totalmente automatizado y funcione incluso en su ausencia.

140

No hay nada ms rpido Con la conexin rpida GARDENA, la instalacin del sistema de riego es fcil y sencilla. Un pequeo giro y fijado!

& Easy

Quick

Los aspersores

Es el corazn del sistema! Modelos de aspersores, con distinto alcance, que se adaptan fcilmente a cualquier tamao y forma de jardn. Tengan en cuenta lo ms de GARDENA! : Gracias a pluvimetra, las 3 turbinas emergentes pueden combinarse como usted quiera en una misma red de riego.

Turbina emergente T 50 Ref. 1576 Para superficies hasta 50 m2

Turbina emergente T 200 Ref. 1539 Para superficies hasta 200 m2

25- 360

2 - 4m

5 - 8m

Estanqueidad automtica gracias al enroscado cnico

Turbina emergente T 380 Ref. 1551 Para superficies hasta 380 m2

Aspersor oscilante emergente R 140 Ref. 1537 Para superficies cuadradas / rectangulares

5-360

Microaspersor enterrado S 80 Ref. 1569 Para superficies hasta 80 m2

Microaspersor enterrado S 80/300 Ref. 1566 Para superficies de plantas o parterres en el csped Para regar mas all de las plantas ms altas Longitud del mbolo 30 cm

2,5 - 5m

25-360

12-140 m2

Microaspersor enterrado S-CS Ref. 1552 Para zonas estrechas csped

6 - 11 m

Microaspersor enterrado S-ES Ref. 1553 Finales de zonas estrechas de csped

5- 360

2,5 - 5 m

La conexin de los aspersores Sencilla y verstil

Al final del manguito:

Entre un codo y un machn.

Entre una pieza en L y un tubo prolongador.

Entre una pieza en L y un conectador flexible.

A lo largo del manguito:

Una T y un machn.

Ref. 2780/2781

Ref. 2786/2787

Ref. 2784/2785

Ref. 2790/2791

Entre una pieza en T y un tubo prolongador.

Entre una pieza en T y un conectador flexible.

Entre una abrazadera de presin (sin cortar el manguito) y un tubo prolongador.

Entre una abrazadera de presin (sin cortar el manguito) y un conectador flexible.

Ref. 2728/2729

Ref. 2742/2743

Ref. 2739/2740

Los elementos de conexin

Segn el tamao de la instalacin, elija un tubo de 32 mm de 25 mm. La existencia de numerosas conexiones le permiten hacer una instalacin a medida. En funcin del dimetro del tubo, deber elegir conectores de 32 mm (conectores gris claro) de 25 mm (conectores gris oscuro).

25
mm

32
mm

Pieza en T para conectar entre s tres tramos distintos de tubo (desdoblar una red).

Codo para hacer una curva de 90 entre 2 tramos de tubo (cambiar la orientacin de una red).

Ref. 2771/2772

Ref. 2773/2774

Ref. 2775/2776

Ref. 2777

O empalme conexin recta Reductor para pasar de para unir dos tramos de 32 mm a 25 mm de tubo juntos (prolongar dimetro de tubo. una red).

Tapn para cerrar un tubo al final de una red.

Vlvula de desage como proteccin contra las heladas. Se abre automticamente al final del ciclo y vaca la instalacin sobre la que est montada.

Ref. 2778/2779

Ref. 2790/2791

Ref. 2760

Conexin con la toma de agua

Conexin directa y permanente acometida del agua Utilice conectores rectos de 25 mm 32 mm con enchufes rpidos macho o hembra, segn la instalacin de que disponga (siga los consejos de su fontanero). Conexin prctica y rpida al grifo Conecte su grifo a la toma enterrada GARDENA, con la ayuda de una manguera. La utilizacin de esta toma enterrada le permite conectar su instalacin a la toma de agua con la ayuda de un conector rpido que podr ser desconectado y reconectado fcilmente. La utilizacin de una toma enterrada slo es compatible con una instalacin de 25 mm de dimetro.

Conexin entre el suministro de agua y las tomas Usted puede conectar su instalacin bien al contador de agua directamente, bien a un grifo.

25
mm

10

Ref. 2763/2769

Ref. 2761/2762/2767/2768

Ref. 2795

Las tomas de agua Como instalacin independiente, o bien dentro del sistema Sprinkler, se pueden instalar en el jardn tantos puntos de toma de agua como se desee mediante tubos independientes de la red de riego. Estas tomas, alimentadas por redes diferentes a las de los aspersores, le permitirn tener agua cuando lo desee y con facilidad, sin tener que arrastrar metros de manguera pesada y molesta.

Sistema enterrado GARDENA Con la toma de agua GARDENA. Con vlvula de cierre incluida: el agua fluye tan pronto como se conecta la manguera, al desconectar la manguera, el agua se detiene automticamente.

GARDENA

GARDENA

Ref. 2797

A DEN GAR

GAR

A DEN

GARDENA

11

Planificacin del sistema

Se realiza en unos sencillos pasos

Ms fcil de lo que parece Con este documento de planificacin, puede realizar por s mismo con un modelo de jardn la planificacin de su propia instalacin de riego paso a paso.

Qu debe hacer? Dibuje el plano de su jardn en el papel milimetrado que adjuntamos. Siguiendo nuestras indicaciones, podr completar su plano con todos los componentes principales del sistema que necesita. Finalmente, podr indicar en la lista de la compra, que tambin adjuntamos, los productos incluidos en la planificacin.

Qu necesita? No mucho! Tenga a mano un par de lpices de colores, y un comps. Y manos a la obra!

12

1. Qu superficie desea regar?

Para ello, es necesario que dibuje el plano de su jardn sobre el papel milimetrado que le suministramos, a la escala ms prctica que hay, es decir: 1 : 100 (1 cm = 1 m). Indique las zonas a regar. Posicione su punto de agua (grifo, bomba bombeando el agua de un depsito, de un ro, ).

Casa

Terraza Toma de agua

Piscina

es ion es c a nt lind Pla de

13

Planificacin del sistema

2. Qu aspersores y cuntos necesita?

El consejo de GARDENA : Elija los aspersores ade- Ponga en las esquinas cuados de la pgina 12 y unos aspersores ajusta13. Cubra las superficies dos a 90 270; cuadradas y rectangulares - En los lados, coloque con aspersores oscilantes aspersores ajustados a y aspersores emergentes. 180 al sector de riego Cubra las tiras de csped requerido; con el microaspersor - Cubra las superficies enterrado 100 con toberas centrales restantes colofinales y en franja. cando aspersores ajustados a 360. Cubra todas las otras superficies con aspersoIndique el nmero total de res circulares. Marque el aspersores que necesita aspersor circular con un en su lista de compra que crculo. se encuentra al dorso del papel milimetrado. En este punto proceda como se detalla a continuacin: T 50 1/2 RI T 200 1/2 RI Si vive en una regin donde soplan vientos fuertes, debe reducir la distancia entre los aspersores para limitar el riesgo de tener zonas no cubiertas.

Seleccione los aspersores adecuados a la derecha e inclyalos en su plano. Anote la denominacin del aspersor + la rosca!

T 380 3/4 RI

Casa

T 200 1/2 RI Terraza Toma de agua T 200 1/2 RI Piscina T 200 1/2 RI T 380 3/4 RI

T 200 1/2 RI

R 140 3/4 RI

es ion es c a nt lind Pla de

RI = Rosca interna, RE = Rosca externa

14

Turbo-aspersor T 50 Conexin: Rosca 1/2 hembra

Alcance de riego Radio: 2 - 3,5 m

Distancia entre 2 aspersores ca. 3 - 5,5 m

Sectores 90/180 270/360

Ref. 1576

Nmero

Incluya en la lista de la compra el nmero de aspersores

Superficies > a 150 m2

Turbo-aspersor T 200 Conexin: Rosca 1/2 hembra

Alcance de riego Radio: 5 - 7,5 m

Distancia entre 2 aspersores ca. 7,5 - 10 m

Sectores 25 - 360

Ref. 1539

Nmero

Turbo-aspersor T 380 Conexin: Rosca 3/4 hembra

Alcance de riego Radio: 6 - 10,5 m

Distancia entre 2 aspersores ca. 9 - 15 m

Sectores 25 - 360

Ref. 1551

Nmero

Superficies < a 150 m2

Difusor emergente S 80 Altura de salida: 100 mm Conexin: Rosca 1/2 hembra

Alcance de riego Radio: 2,5 - 4,5 m

Distancia entre 2 aspersores ca. 4 - 7 m

Sectores 5 - 360

Ref. 1569

Nmero

Para plantas altas

Difusor emergente S 80/300 Altura de salida: 300 mm Conexin: Rosca 3/4 hembra

Alcance de riego Radio: 2,5 - 4,5 m

Distancia entre 2 aspersores ca. 4 - 7 m

Sectores 5 - 360

Ref. 1566

Nmero

Para bandas de csped

Difusor emergente S-CS / S-ES Altura de salida: 100 mm Conexin: Rosca 1/2 hembra

Alcance de riego 2 - 12 m 2-6m

Distancia entre 2 aspersores ca. 3 - 6 m

Anchura de riego 1-2m ancho

Ref. 1552 1553

Nmero S-CS S-ES

Superficies rectangulares

Aspersor oscilante Alcance emergente R 140 3,5 - 16,5 m Conexin: Rosca 3/4 hembra

Anchura de riego 3,5 - 8,5 m

Ref. 1537

Nmero

15

Planificacin del sistema

3. Clculo de las lneas de suministro

Calcule el caudal de agua disponible en su punto de alimentacin Para verificar el nmero de aspersores que puede alimentar simultneamente con su grifo o su bomba, falta determinar el caudal del que dispone. Para ello, debe calcular el tiempo necesario para llenar, desde el punto de agua, un cubo de 10 l. Cuente los segundos hasta llenar completamente el Lneas de suministro cubo. Para integrar las variaciones de presin en sus mediciones, debe efectuar varias mediciones, y si es posible en las horas en que usted va a regar normalmente. Si su instalacin se alimenta desde una bomba, tiene que medir el caudal disponible conectando a la bomba en el lado de la descarga un metro de tubo de riego idntico al que conectar la instalacin. Si no tiene ninguna bomba, pngase en relacin con el Servicio de Atencin al Cliente de GARDENA para solicitar los caudales de nuestras bombas. En funcin del tiempo de llenado, se le adjudicar un cierto nmero de puntos. Corresponde con su capacidad de conexin. Inscriba en el cuadro adjunto la capacidad de la que dispone. Segundos Capacidad de conexin 100 80 60 40 20

hasta 9 10-13 14-19 20-24 25-30 Capacidad de conexin =

80

punto 3. Sume a esto los diferentes valores de Para calcular el nmero de consumo de los aspersozonas, marque en primer res. A continuacin, lugar los diferentes asper- consigne la suma de los sores en su esquema de valores de consumo de planificacin, con los valo- los aspersores por lnea, res de consumo de los incluyendo la longitud del aspersores indicados en tubo, en la tabla Suma la pgina 17. Conecte el de valores de consumo de nmero mximo de asper- los aspersores por lnea sores a un conducto sin (P. 17). Al mismo tiempo, sobrepasar el valor de dibuje los tubos partiendo conexin medido en el de la fuente de agua T 50 1/2 RI 90 = 6

(p. ej. grifo, bomba) en el plano y traslade las longitudes de los tubos obtenidas a la tabla Longitudes de los tubos, en la pg. 17. Importante: para los aspersores emergentes (modelos S) y los asper-

sores emergentes con turbina (modelos T) o los aspersores cuadrados emergentes (modelos R) planifique siempre zonas, debido a las diferentes cantidades de riego.

Anote los valores de consumo por aspersor de las tablas de la derecha y marque los conductos de suministro.

T 200 1/2 RI 270 = 14

T 380 3/4 RI 140 = 20

Casa

T 200 1/2 RI 360 = 17 Terraza Toma de agua T 200 1/2 RI 270 = 14 T 200 1/2 RI 90 = 9 T 380 3/4 RI 180 = 20

T 200 1/2 RI 180 = 12

R 140 3/4 RI = 20

Piscina

es ion es c a nt lind Pla de

16

Sume abajo los valores de consumo de los aspersores

25-90 91-180 181-270 271-360

T 380

= 15

= 20

= 25

= 30

T 200

=9

= 12

= 14

= 17

T 50

=6

=7

=9

= 11

S 80/300

= 13

= 21

= 29

= 35

S 80

=9

= 17

= 25

= 32

CS = Tobera estriada ES = Tobera estriada final

S-CS = 15 S-ES =8

R 140

= 20

Consumo total de agua por red Red 1 2 3 4 etc. * Este valor debe ser superior al consumo total de agua de cada una de las redes!
17

Capacidad de Conexin* =

14 + 17 + 14 +20+6 20 + 9 + 20 +12

= = = =

80 71 61

Longitud del tubo 1 2 3 4 etc.

40 60

m m m m

Planificacin del sistema

4. Clculo del grosor adecuado para los tubos

Tubos de 25 mm 32 mm de dimetro? Para determinar el dimetro del tubo (25 mm 32 mm), traslade al diagrama de tubos inferior el punto de corte obtenido de la longitud de la tubera correspondiente y la suma de los valores de consumo de los aspersores por lnea. Si el punto de corte se encuentra en la zona gris oscura, se puede emplear el tubo de 25 mm, si el punto de corte se encuentra en la zona gris clara, se debe emplear el tubo de 32 mm. En nuestro ejemplo, el punto de corte con una longitud de tubo de 40 m y un valor de consumo de los aspersores (tubera 1) de 71 se encuentra en la zona gris clara, es decir, se debe emplear el tubo de 32 mm. Ahora indique los tubos necesarios en la lista de la compra.

25 mm
Longitud total (m)

32 mm

100

80

60

32 mm 25 mm
0 20 40 60 71 80
Consumo total de agua

40

20

18

5. Unin de las tuberas

Posibles uniones de tubos:

Conectador 25 mm Ref. 2775 32 mm Ref. 2776

Pieza en L 25 mm Ref. 2773 32 mm Ref. 2774

Pieza en T 25 mm Ref. 2771 32 mm Ref. 2772

Tapn final 25 mm Ref. 2778 32 mm Ref. 2779

Reductor Paso de 32 mm a 25 mm, Ref. 2777

Ahora, determine las piezas de unin para las uniones de los tubos y trasldelas a su lista de la compra. T 50 1/2 RI 90 = 6

Casa

T 200 1/2 RI 270 = 14

T 380 3/4 RI 140 = 20

T 200 1/2 RI 360 = 17 Terraza Toma de agua T 200 1/2 RI 270 = 14 T 200 1/2 RI 90 = 9 T 380 3/4 RI 180 = 20

T 200 1/2 RI 180 = 12

R 140 3/4 RI = 20

Piscina

s ne cio es a nt lind Pla de

Pieza en T

Conectador

Pieza en L

Incluya las piezas del sistema que necesite en la lista de la compra adjunta
19

Planificacin del sistema

6. Conexin de los aspersores en lnea

Posibles conexiones de los aspersores en lnea:

Pieza en T de 25 mm con rosca macho de 1/2, ref. 2786 o rosca macho de 3/4, ref. 2787

Alternativa 1 Pieza en T con rosca hembra de 3/4 25 mm, ref. 2790 32 mm, ref. 2791 y tubo alargador 3/4 x 1/2, ref. 2742 3/4 x 3/4, ref. 2743

Alternativa 2 Pieza en T con rosca hembra de 3/4 25 mm, ref. 2790 32 mm, ref. 2791 y conexin flexible al aspersor 3/4 x 1/2, ref. 2739 3/4 x 3/4, ref. 2740

Posibles conexiones de los aspersores en lnea:

Alternativa 3 Abrazadera con taladro con rosca hembra de 3/4 25 mm, ref. 2728 32 mm ref. 2729 y tubo alargador 3/4 x 1/2, ref. 2742 3/4 x 3/4, ref. 2743
20

Alternativa 4 Abrazadera con taladro con rosca hembra de 3/4 25 mm, ref. 2728 32 mm ref. 2729 y conexin flexible para el aspersor 3/4 x 1/2, ref. 2739 3/4 x 3/4, ref. 2740

Conexin aspersores emergentes S 80/300 Pieza en T con rosca hembra de 3/4 25 mm, ref. 2790 32 mm, ref. 2791

Atencin: Al seleccionar las piezas de conexin del aspersor en el lado izquierdo, observe que los tamaos de las roscas coincidan con las roscas descritas en sus aspersores. As, en este ejemplo se tratara de un collarn de 32 mm, ref. 2729, con conexin flexible al aspersor 3/4 x 1/2, ref. 2739 Ahora, determine las piezas de unin para la conexin con el aspersor y trasldelas a su lista de la compra. T 50 1/2 RI 90 = 6 Casa T 200 1/2 RI 270 = 14

T 380 3/4 RI 140 = 20

T 200 1/2 RI 360 = 17 Terraza Toma de agua T 200 1/2 RI 270 = 14

T 200 1/2 RI 180 = 12

R 140 3/4 RI = 20

Piscina T 200 1/2 RI 90 = 9

T 380 3/4 RI 180 = 20

s ne cio es a nt lind Pla de

Aspersor con conexin flexible

Abrazadera presin o collarn

Pieza en T con rosca

Pieza en L con rosca

Incluya las piezas del sistema que necesite en la lista de la compra adjunta
21

Planificacin del sistema

7. Conecte los aspersores al final del tubo

Posibles conexiones de los aspersores al final del tubo:

Pieza en L de 25 mm con rosca macho de 1/2, ref. 2780 con rosca macho de 3/4, ref. 2781.

Pieza en L con rosca hembra de 3/4 25 mm Ref. 2784 32 mm Ref. 2785 y tubo alargador 3/4 x 1/2 Ref. 2742 3/4 x 3/4 Ref. 2743

Alternativa 1 Pieza en L con rosca hembra de 3/4 25 mm Ref. 2784 32 mm Ref. 2785 con conexin flexible al aspersor 3/4 x 1/2 Ref. 2739 3/4 x 3/4 Ref. 2740

Conexin aspersor emergente S 80/300 Conectador con rosca hembra de 3/4 25 mm Ref. 2761 32 mm Ref. 2767

22

Atencin: Al seleccionar las piezas de conexin del aspersor en el lado izquierdo, observe que los tamaos de las roscas coincidan con las roscas descritas en sus aspersores. En este ejemplo, se tratara de una pieza en L de 32 mm, ref. 2785 con conexin flexible al aspersor 3/4 x 3/4, ref. 2740

Ahora, determine las piezas de unin para la conexin con el aspersor y trasldelas a su lista de la compra. T 50 1/2 RI 90 = 6 Casa T 200 1/2 RI 270 = 14

T 380 3/4 RI 140 = 20

T 200 1/2 RI 360 = 17

Terraza Toma de agua T 200 1/2 RI 270 = 14

T 200 1/2 RI 180 = 12

R 140 3/4 RI = 20

Piscina

T 200 1/2 RI 90 = 9

T 380 3/4 RI 180 = 20

s ne cio es a nt lind Pla de

Aspersor con conexin flexible

Collarn abrazadera de presin

Pieza en T con rosca

Pieza en L con rosca

Incluya las piezas del sistema que necesite en la lista de la compra adjunta
23

Conexin con el punto de agua

Funcionamiento manual (sin programador) Puede conectar su instalacin, bien directamente al acometida de agua, o bien a un grifo.

En caso de conexin directa con la acometida de agua, puede utilizar los manguitos rectos de 25 mm o 32 mm con enchufe rpido macho o hembra Ref. 2761/2762/ 2763/2767/2768/2769 en funcin de su instalacin (siga los consejos de su fontanero).

En caso de conexin con el grifo, la entrada de agua tiene lugar a travs de la caja de conexin GARDENA, ref. 2795. El uso de la caja de conexin permite la unin mediante "clic" de la manguera de 19 mm (3/4") mediante el juego de conexin del sistema Profi, ref. 1505 al grifo. En caso de necesidad, puede soltarse y volver a conectarse con rapidez. La caja de conexin es compatible con el sistema de tubos de 25 mm.

La utilizacin del punto de inicio enterrado slo es compatible con una instalacin de dimetro 25 mm. Si tiene varias redes funcionando manualmente, puede conectar los puntos de inicio a su grifo, utilizando el selector de 2 circuitos Ref. 1210 o el selector de 4 circuitos Ref. 1194.

Introducir las piezas de conexin necesarias en la lista de la compra adjunta

24

Ref. 2763/2769

Ref. 2761/2762/2767/2768

Ref. 2795

Ref. 1505

Ref. 1194

Programacin de la instalacin

Con una sola zona de riego Para gestionar de forma autnoma y con toda seguridad una instalacin de riego, puede utilizar un programador montado sobre grifo ref. 1810/ 1815/1833/1825 1805.

Con varias zonas de riego Para automatizar el funcionamiento de varias zonas de riego, puede elegir entre varios sistemas : La consola de programacin que programa por contacto directo y sin cable el mdulo de mando colocado directamente sobre la electrovlvula 9 V. Programacin de riego 4040 modular con vlvulas de riego conectadas mediante cable 24 V.

Ref. 1210

25

Control de riego 4040 modular

Control de riego 4040 modular, Ref. 1276, con conexin a red elctrica de 230 V. Adecuado para el uso exterior. Para el control de hasta 4 vlvulas de riego de 24 V, Ref. 1278. Extendible hasta 12 vlvulas con mdulo de ampliacin 2040, Ref. 1277. Conexin por mdulo de ampliacin 2 vlvulas de riego. Riego por vlvula hasta 4 veces al da. Conexin por cable a las vlvulas de riego, Ref. 1278, con cable de conexin, Ref. 1280. Hasta 6 vlvulas conectables por cable de conexin. El funcionamiento automtico de la bomba con el programador es opcional, Ref. 1273. Cmoda instalacin de vlvula enterrada con caja de vlvulas V1 (para 1 vlvula), Ref. 1254, o caja de vlvulas V3 (para hasta 3 vlvulas), Ref. 1255: Cmodo montaje de las vlvulas con atornillamiento telescpico. En la caja de vlvulas V3 hay adicionalmente una conexin sencilla para cable y clara as como salida de drenaje para vaciar la conduccin antes de que se produzcan las primeras heladas. Conexin de tubera a la caja vlvula, con conector de 32 25 mm con rosca interior de 1, ref. 2762/2768. Opcin de conexin para el sensor de lluvia electrnico, Ref. 1189, para ahorrar agua al regar.

Nota: Si se emplea el control automtico de la instalacin mediante vlvulas de riego, la manguera de conexin con el grifo y con la caja de conexin debe asegurarse con 2 piezas de conexin Incluya en la lista de la compra al grifo, ref. 1513. los artculos para el control de riego 4040 modular

26

Ref. 1276

Ref. 1277

Ref. 1278

Ref. 1255

Ref. 1254

Ref. 1292/1290

Ref. 1280

Ref. 1513

Instalacin de vlvulas convencional: La instalacin de vlvulas convencional para riego se realiza con arquetas, ref. 1290 (para 1 electrovlvula)/ 1292 (para un mximo de 4 electrovlvulas), cable de unin, ref. 1280 y bornes, ref. 1282.

Para la conexin de la vlvula en el lado de entrada, existen las piezas en cruz, en T y en L, ref. 2750, 2751, 2752, 2755 as como el conectador para vlvula, ref. 2753. Para la conexin de la vlvula en el lado de salida, se emplea el conectador de 25 32 mm con rosca macho de 1, ref. 2763/2769.

Ref. 1282

Ref. 2763/2769

Ref. 2753

Ref. 2750

Ref. 2751

Ref. 2755

Ref. 2752

Ref. 2762/2768

27

Programacin sin cable por contacto directo

Mediante la consola de programacin (ref. 1242) y el modulo de mando (ref. 1250), que funciona con pilas. La consola le permite programar un nmero ilimitado de electrovlvulas 9 V (ref. 1251), as como definir hasta 6 ciclos de riego independientes por da y electrovlvula. Registros premontados de 1 va (ref. 1254, para 1 electrovlvula) o de 3 vas (ref. 1255, con colector incorporado para montar hasta 3 electrovlvulas). Conexin fcil y rpida de los cables, enroscado telescpico para un prctico montaje (desmontaje) de las electro-vlvulas. Conexin de los registros premontados con los manguitos rectos 25 mm 32 mm con rosca hembra 26/34 (ref. 2762/2768). El modulo de mando puede conectarse a la sonda de humedad (ref. 1187) o al pluvimetro electrnico (ref. 1189). Nota: Si se emplea el control automtico de la instalacin mediante vlvulas de riego, la manguera de conexin con el grifo y con la caja de conexin debe asegurarse con 2 piezas de conexin al grifo, ref. 1513.

Incluya los artculos para el control de riego con programacin directa en la lista de la compra adjunta

28

Ref. 1242

Ref. 1250

Ref. 1255

Ref. 1254

Ref. 1251

Ref. 2762/2768

Ref. 1513

29

Consejos de colocacin

Ponga las distintas piezas en el suelo de su jardn segn el plano establecido y agrupndolas por zona. Marque el emplazamiento de los aspersores con la ayuda de piquetes y el paso de los tubos con la ayuda de cordeles. Inicie el montaje por el punto de partida de la instalacin (punto de agua).

Corte los tramos de tubo a medida y conecte juntos los distintos componentes (tubos, electrovlvulas). Ponga tefln al nivel de todas las conexiones de enchufe rpido excepto en las boquillas de los aspersores. Vigile bien que no entre tierra dentro del tubo.

Siguiendo el trazado de los cordeles, haga una zanja Instale une purga al nivel ms profundo de cada red. en forma de V de 20-25 cm de profundidad. En primer Para mejorar el drenaje, ponga por debajo un lecho de lugar, retire con mucha precaucin la superficie cubier- gravilla. ta de csped y saque la tierra. Elimine las piedras afiladas. Le aconsejamos que corte y riegue el csped antes con el fin de facilitar esta primera parte de los trabajos. Proteja su instalacin contra las heladas! Antes del invierno, desconecte la instalacin del punto de agua. Tenga en cuenta los consejos de mantenimiento contra heladas indicados para cada uno de los distintos componentes de la instalacin (electrovlvulas, programador).
30

En caso de que su instalacin est alimentada por una bomba, es posible que se infiltre arena dentro de los conductos de agua, impidiendo as el buen funcionamiento de los aspersores. Por ello, le recomendamos equipe su bomba con un filtro anti-arena.

Ajuste la direccin del chorro, el sector de riego y el alcance de cada uno de los aspersores. Abra el agua para comprobar el reglaje.

Si instala abrazaderas, debe perforar el tubo. En este caso, utilice el sacabocados (ref. 2765) en vez de un taladro. Le permitir agujerear fcilmente el tubo sin daarlo y sin que caigan restos dentro del tubo.

Coloque las redes de tubos con los aspersores y dems elementos de conexin dentro de unas zanjas. Para evitar cualquier problema, sobre todo cuando corta el csped, los aspersores, tomas, puntos de agua enterrados, y arquetas deben ser instalados a ras del suelo. Abra de nuevo el agua antes de volver a tapar las zanjas. Los aspersores, manguitos y tubos aguantan una presin de 6 bares. En caso de presin superior, les recomendamos equipen su instalacin con un reductor de presin.

Tape las zanjas compactando bien la tierra y riegue abundantemente. El csped con el fin de que la hierba vuelva a crecer rpidamente y que desaparezca las marcas de las zanjas.

Si quiere desenroscar totalmente la pieza del tubo, puede forzar el tope final (posicin abierto) de la rosca. Para ello, utilice, si fuese necesario, una llave de grifa. Esta operacin no afecta la funcin del producto.
31

Si usted mismo lleva a cabo su instalacin, no nos hacemos responsables de los problemas que puedan derivarse de una mala planificacin de su instalacin. Si por el contrario desea beneficiarse de la ayuda de un profesional de GARDENA para la confeccin de su plano y posterior instalacin de su riego automtico, no dude en llamar a nuestro Servicio de Atencin al Cliente, o envindonos un correo electrnico.

GARDENA Ibrica, S.L.U. Oficina de Ventas Calle Basauri, n 6 28023 LA FLORIDA (MADRID, SPAIN) Tel : 00 34 91 708 05 00 Fax : 00 34 91 307 65 60 E-mail : atencioncliente@gardena.es
www.gardena.com

Bajo reserva de cambios tcnicos. Ref.: 52-70/0106