Fundamentos de CAE - ICARO

FUNDAMENTOS
I.0
ICARO
LUZ Y CALOR
ILUMINACIN Calidad Ambiental en la Edificacin para Las Palmas de Gran Canaria Islas Canarias Manuales de diseo
La luz es energa electromagntica visible por el ojo humano, con un rango de longitud de onda entre 0.38 y 0.78 m (10-6 m). Las fuentes de luz suelen ser superficies a alta temperatura, como el Sol (T = 5500 K) o el filamento de las lmparas incandescentes (T = 3300 K), que emiten un espectro continuo con longitudes de onda entre 0.3 y 3 m del que slo es visible el rango luminoso, denominado espectro luminoso. El ojo humano es capaz de distinguir las diferentes longitudes de onda del espectro luminoso y las percibe como el color de la luz, correspondiendo los colores violetaazul a las longitudes ms cortas (cerca de 0.4 m) y los colores naranja-rojo a las longitudes ms largas (cerca de 0.70 m). El conjunto de los colores del arco iris se distribuye de forma continua en el espectro luminoso, y cuando la distribucin de la energa en cada longitud de onda es similar a la luz del Sol se percibe el conjunto como luz blanca. Las luces monocromticas son radiaciones con una nica longitud de onda, mientras que las fuentes trmicas de luz emiten radiacin en todas las longitudes de onda del rango visible, por lo que se dice que tienen un espectro continuo. Ciertas fuentes de luz de descarga emiten radiacin en slo algunas longitudes de onda del rango visible, denominndose por ello espectro discontinuo. La similitud del espectro de una fuente de luz discontinua con la luz solar de denomina ndice de Rendimiento de color Rg, siendo Rg = 1 para la luz natural o de lmparas incandescentes y Rc = 0 para la luz monocromtica, como las lmparas de sodio de baja presin, mientras que las lmparas fluorescentes tienen un Rg entre 0.7 y 0.9. La tonalidad de color del espectro continuo de una luz se puede determinar por su Temperatura de color Tc (K), correspondiendo a la luz de da una Tc = 5500K. Las lmparas incandescentes tienen una Tc = 3000K aproximadamente, con una tonalidad rojiza (colores clidos), mientras que la luz de la bveda celeste tiene una Tc del orden de 10000K, de tono azulado (colores fros).
Espectros de la luz (adaptado de K. Berg / www.egt.bme.hu/ecobuild y www.osram.com).
MAGNITUDES DE LA LUZ
17
Se han comentado algunas magnitudes cualitativas de la luz, como la longitud de onda ( m), el rendimiento de color (Rg) o la temperatura de color (Tc K). La medicin de la cantidad de luz se fundamenta en la Intensidad (I), siendo la candela (Cd) una de las unidades fundamentales del Sistema Internacional. Existen otras magnitudes
I.0 - Iluminacin. Fundamentos
derivadas como el Flujo, la Luminancia, la Iluminancia o el Rendimiento luminoso, que se definen a continuacin: La intensidad luminosa (I) es la energa luminosa emitida en una direccin. Su unidad es la candela (cd), que es un una unidad fundamental del S.I., y es aproximadamente la intensidad emitida por una vela. El flujo luminoso ( ) es la cantidad de energa luminosa emitida por una fuente. Su unidad es el lumen (lm), que es la energa emitida por un foco con intensidad de 1 candela (cd) en un ngulo slido de 1 estereorradin (1 m2 a 1 m de distancia). La iluminancia (E ) o nivel de iluminacin es la cantidad de luz que recibe una superficie, su unidad es el lux (lx), que es el flujo luminoso recibido por unidad de superficie (lux = lumen/m2). En luminotecnia es muy til la ley E = I Cos / d2 . La luminancia (L) o brillo es la intensidad (I) o flujo de luz ( ) emitido por unidad de superficie. Sus unidades son el Stilb (cd/cm2) y el Lambert (lm/cm2). El rendimiento luminoso (R) es el flujo emitido por unidad de potencia de las fuentes luminosas (lm/W). Por ejemplo, una lmpara incandescente tiene R = 14 lm/W.
LEYES DE LA LUZ
Las leyes que relacionan las diferentes magnitudes luminosas se van a describir mediante ejemplos que sirvan para aclarar los conceptos, al tiempo que se resuelve un caso real. Flujo luminoso de una fuente. Es igual a la potencia por el rendimiento luminoso. Si se dispone de una lmpara incandescente de potencia P = 100 W y rendimiento luminoso R = 14 lm/W, el flujo luminoso ser: = P x R = 100 x 14 = 1400 lm (lmenes) Intensidad luminosa I. Si la lmpara emite con igual intensidad en todas direcciones distribuir su flujo en el ngulo slido de una esfera: 4 sr (estereorradin); por tanto la intensidad ser igual al flujo emitido en el ngulo slido de 1 sr: I = / = 1400 / 4 = 111.4 cd (candelas) Iluminancia E de una superficie. Se estima por la ley del cuadrado de la distancia, o ley de Lambert. Si hay una superficie a una distancia d = 2 metros y la luz llega con
18
I.0
ICARO
un ngulo de incidencia = 30, la luminancia o nivel de iluminacin ser: E = I cos / d2 = 111.4 cos30 / 22 = 24.1 lx (luxes) Luminancia L de una superficie : El brillo o cantidad de luz que emite una superficie se aplica de forma diferente segn sea el caso. Si se trata de una fuente luminosa se suele aplicar el concepto de luminancia Lf = I / S, medida en Nit (cd/m2) o en Stilb medida en (cd/cm2). En el caso de una lmpara que emita con una intensidad I de 111.4 cd en todas direcciones, desde una esfera de 5 cm de dimetro, equivalente a una superficie visible de 19.6 cm 2, la luminancia Lf sera: Lf = I / S = 111.4 cd / 19.6 cm2 = 5.68 stilb (cd/cm2) = 56800 nit (cd/m 2) Si se trata del flujo reflejado de una superficie iluminada se suele aplicar el concepto de luminancia Lr = / S, medida en (lm/m2) o lambert (lm/cm 2). En caso de que la superficie sea un papel blanco que reciba una iluminancia de 24.1 lux y tenga un coeficiente de reflexin r = 0.8, la luminancia, L sera: Lr = E x r = 24.1 x 0.8 = 19.3 lm/m2 = 0.00193 lambert (lm/cm 2)
ILUMINACIN Calidad Ambiental en la Edificacin para Las Palmas de Gran Canaria Islas Canarias Manuales de diseo
Ejemplo de clculo de leyes luminosas.
PROPIEDADES DE LOS MATERIALES
Las superficies iluminadas se pueden comportar de manera diferente ante la luz, distinguindose las superficies opacas en que la luz se absorbe o refleja, y los materiales traslcidos en que adems otra parte se transmite. Los coeficientes del flujo de luz incidente se denominan absortancia , reflectancia r y transmitancia respectivamente. 19 +r+=1
I.0 - Iluminacin. Fundamentos
Adems, la luz reflejada se puede reemitir en la misma direccin en las superficies especulares, o dispersarse en todas direcciones en las superficies difusas. En el caso de materiales traslcidos, la luz se puede transmitir en la misma direccin en las superficies transparentes, o dispersarse en todas direcciones en los materiales opalinos. En la prctica, muchos objetos dispersan la luz de forma combinada, como las superficies satinadas o los materiales esmerilados.
Propiedades luminosas superficiales (adaptado de K. Berg / www.egt.bme.hu/ecobuild).
20
FUNDAMENTOS
C.0
ICARO
INTRODUCCIN
CALOR Calidad Ambiental en la Edificacin para Las Palmas de Gran Canaria Islas Canarias Manuales de diseo
El objetivo del diseo ambiental trmico es conseguir que los ocupantes de los edificios perciban una sensacin de comodidad trmica agradable, o al menos tolerable. La sensacin trmica de calor o fro es el resultado del balance entre el calor que genera el cuerpo humano y la cantidad de calor que disipa al ambiente, resultando una sensacin de comodidad cuando ambos flujos estn equilibrados. El intercambio de calor entre el cuerpo humano y el ambiente se puede producir por los mecanismos fsicos de radiacin, conduccin, conveccin y evaporacin. La cantidad de calor disipado depende de factores personales, como la actividad metablica y el arropamiento, y de las condiciones trmicas del espacio habitado, que se pueden definir por la temperatura del aire y de las superficies del entorno, y por la humedad y velocidad del aire. Estos factores se desarrollan en el captulo de comodidad trmica. A su vez, de forma similar a lo que ocurre con el cuerpo humano, las condiciones trmicas de un espacio habitado son consecuencia del intercambio de calor entre el edificio y el espacio exterior, mediante mecanismos trmicos de radiacin solar, de conduccin trmica al aire y al terreno, y de disipacin por renovacin del aire y evaporacin. A estos mecanismos se le suma el de acumulacin de calor o inercia trmica. El equilibrio o balance trmico de un edificio depende de factores internos, como la cantidad de energa consumida en su interior, y de las condiciones trmicas del espacio exterior o clima, que se pueden definir en cada momento del ao segn el soleamiento, la temperatura del aire y del terreno, y la humedad del aire o el viento. Estos factores se desarrollan en el captulo de clima y microclima. En consecuencia, para poder ejercer un control sobre el ambiente trmico con soluciones de diseo arquitectnico, constructivo o tecnolgico, ser necesario dominar los fundamentos fsicos del calor y sus mecanismos de transmisin por diferentes medios, como la radiacin de superficies, la conduccin y acumulacin en slidos, la conveccin en el aire y la evaporacin del agua. Este captulo de Fundamentos se desarrolla en los siguientes apartados: Fsica del calor y propiedades trmicas de materiales. Fsica del aire hmedo. Disipacin de calor y humedad por renovacin. Radiacin calorfica. Conduccin, conveccin y acumulacin de calor en los cerramientos.
19
C - Calor. Fundamentos
FSICA DEL CALOR 2.1. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Desde el punto de vista de la fsica, la energa es la capacidad para realizar un trabajo. Se puede manifestar en diferentes formas, como son la energa elctrica o la energa cintica. El calor es la forma ms elemental de la energa, puesto que todas las dems se pueden transformar entre s pero terminan transformndose en calor como energa residual. La temperatura de un cuerpo indica su nivel de energa calorfica con referencia a un nivel mnimo que sera el cero absoluto (0 K = -273 C), a partir del cual se desarrollan las distintas escalas de temperaturas (Kelvin, Celsius, Fahrenheit). Los cuerpos calientes tienen la capacidad de acumular una determinada cantidad de calor o energa calorfica (Kilocaloras o Julios) en su masa, en funcin de su temperatura y de su calor especfico, que es una propiedad fsica de cada material. Siempre que existe una conexin entre dos cuerpos a distinta temperatura, la energa se transfiere de la regin ms caliente a la menos caliente mediante mecanismos de transmisin de calor. Los mecanismos fundamentales de transmisin entre cuerpos son la conduccin, la conveccin y la radiacin, aunque tambin existe el mecanismo de acumulacin o disipacin de calor en la masa de un cuerpo cuando vara su temperatura. El calor tambin interviene en los fenmenos de cambio de fase de la materia, que en el caso del agua puede acumular una gran cantidad durante los procesos de fusin y evaporacin. Esta energa puede permanecer latente hasta que se disipa en el proceso reversible de condensacin o congelacin. Este fenmeno tiene una gran importancia en los procesos trmicos del aire hmedo o psicrometra. Por ltimo, los cambios de temperatura pueden producir dilataciones en los cuerpos slidos o lquidos, y modificar el volumen o presin en los cuerpos gaseosos segn la ley de los gases perfectos. Existen otros fenmenos trmicos de inters, como la compresin adiabtica, que es la base de la bomba de calor, pero que son secundarios para los objetivos especficos del diseo ambiental de los edificios. 2.2. DIMENSIONES Y UNIDADES FSICAS Una dimensin es el nombre dado a cualquier magnitud que se puede medir. Las dimensiones comunes utilizadas
20
C.0
ICARO
en la fsica de transmisin del calor son la longitud, el tiempo, la masa, el calor y la temperatura. Actualmente existen en todo el mundo varios sistemas de unidades diferentes. En la industria, la investigacin y el desarrollo, el sistema SI (Sistema Internacional) ha sido adoptado por la International Organization for Standardization (ISO) y recomendado por un gran numero de organizaciones nacionales de metrologa. 2.2.1. MAGNITUDES FSICAS DERIVADAS En la formulacin de ecuaciones suelen aparecer implicadas magnitudes fsicas derivadas de las dimensiones primarias. Para evitar errores se recomienda verificar que las operaciones matemticas expresadas en las dimensiones primarias sean coherentes y compatibles con la magnitud fsica del resultado.
Magnitud Longitud Tiempo Masa Temperatura
Smbolo L, x t M T
Dimensin m s Kg K
Unidad Metro Segundo Kilogramo Kelvin
Magnitudes fsicas fundamentales con sus smbolos, dimensiones y unidades SI.
Magnitud Superficie Volumen Velocidad Aceleracin Fuerza Trabajo, energa, calor Potencia Flujo de calor Presin Densidad Calor especifico Conductividad trmica Conductancia trmica Resistencia trmica
Smbolo S V v a F E, q P Q p D k R
Ecuacin Dimensin Dimensin SI x2 x3 x/t v/t Ma Fx E/t W/S F/S M/V E/MDt /L L/ L2 L3 L/t L/t2 ML/t2 ML2/t2 ML2/t3 M/t3 M/t2 L M/L3 L2/t2T ML/t3 T M/t3T Tt3/ML m2 m3 m/s m/s2 Kgm/s2 Kgm2/s2 Kgm2/s3 Kg/s3 Kg/s2 m Kg/m3 m2/s2 K Kgm/s3 K Kg/s3 K s3K/Kg
Unidad m2 m3 m/s m/s2 Newton (N) Julio (J) Vatio (W) Vatio/m2 Pascal (Pa) Kg/m3 J/Kg K W/m K W/m2 K m 2 K/W
Magnitudes fsicas ms utilizadas, con sus smbolos y dimensiones asociadas.
Magnitud Aceleracin Fuerza Energa, calor
Unidad
Factor
Unidad SI m/s 2 Newton Julio
Factores de conversin entre el sistema SI y otros sistemas de unidades. En el Anexo se ofrece una tabla de Dimensiones y Unidades ms completa, incluyendo la mayora de la unidades del sistema britnico.
g (gravedad) 9.80665 Kilogramo (peso) 9.80665 Kilocalora Wh BTU Kilocalora/hora Caballo (HP) Kcal/m2 hora Atmsfera Milibar mm Hg (Torr) mm.c.a = Kg/m 2 Kcal/KgC Kelvin Fahrenheit 4184.00 3600.00 1054.35 1.16222 = 1/0.86 746.000 1.16222 1.01325105 100 133.322 980665 4186.81 Celsius + 273.15 Celsius x 1.8 + 32
Potencia Flujo de calor Presin
Vatio Vatio/m 2 Pascal
Calor especfico Temperatura
Julio/KgK
21
C.0 - Calor. Fundamentos
2.3. TEMPERATURA Y CALOR El nivel de energa calorfica de un cuerpo se indica por su temperatura (T), siendo habitual trabajar con la escala Celsius o grados centgrados (C), tomando como referencia la temperatura de fusin del agua (0 C) y la de ebullicin (100 C), de donde se deduce la magnitud de una diferencia de temperatura (T) de 1 C. Para fenmenos de radiacin de cuerpos calientes conviene trabajar con temperaturas absolutas o escala Kelvin (K), tomando como referencia el cero absoluto (0 K = -273 C) como temperatura mnima posible en el universo, y con el mismo intervalo de diferencia que la escala Celsius, de manera que 0C = 273 K. La unidad tradicional para medir la cantidad de calor (E) ha sido la Kilocalora (Kcal), definida como la energa necesaria para aumentar 1 C la temperatura de 1 Kg de agua. Al mismo tiempo, se puede definir la propiedad de los materiales denominada calor especfico () como la cantidad de energa necesaria para aumentar 1 C la temperatura de una masa de 1 Kg. Evidentemente, en el caso del agua resulta a = 1 (Kcal/Kg C). En el sistema internacional (SI) la unidad de energa (calor o trabajo) es el Julio (J), resultando que 1 Kcal = 4184 J = 4.184 KJ o Kilojulios. En el caso del agua resulta a = 4.184 (KJ/Kg C). Los calores especficos de los materiales constructivos habituales se pueden hallar en la tabla Propiedades fsicas de materiales que figura en el Anexo. Cuando un cuerpo aumenta su temperatura ( T) acumula calor en su masa, resultando que el incremento de energa acumulada por unidad de masa o entalpa (E) ser: E = x T (Kcal/Kg o J/Kg) La cantidad total de calor (q) acumulado por una masa determinada (M) cuando se calienta se puede determinar por la expresin: q = x T x M (Kcal o J)
2.4. POTENCIA Y
FLUJO DE CALOR
En el sistema internacional (SI) la unidad de potencia (P) es el Vatio (W), que es la capacidad de realizar un trabajo de un Julio por segundo, y de utilidad para medir la intensidad de energa emitida por una determinada fuente de calor, por ejemplo una lmpara de 50W. Otra unidad equivalente de potencia es la Calora/hora (Kcal/h), resultando que 1 W = 0.86 Kcal/h. Aunque no sea tcnicamente correcto, tambin se suele utilizar la
22
C.0
ICARO
unidad Vatioxhora (Wh) para medir la cantidad de energa, resultando 1 Wh = 0.86 Kcal. El flujo de calor (Q) se refiere a la cantidad de calor que atraviesa una superficie por unidad de tiempo, que en el SI se mide en Vatios por metro cuadrado (W/m2). Por semejanza, 1 W/m2 = 0.86 Kcal/hm2. La potencia (P) o flujo total de calor que atraviesa una superficie (S) se puede determinar por la expresin: P = Q x S (W o Kcal/h) 2.5. C ALOR POR CAMBIO DE FASE En el interior de los edificios se pueden producir fenmenos de cambio de fase del agua, generalmente mediante procesos de evaporacin de agua lquida y condensacin del vapor de agua del ambiente, aunque excepcionalmente tambin se pueden producir procesos de fusin y congelacin. El agua puede absorber una enorme cantidad de calor durante el proceso de evaporacin; energa que permanece latente en el vapor de agua del ambiente hasta que se disipa en el proceso reversible de la condensacin. La cantidad de calor que absorbe un lquido al evaporarse se denomina calor de vaporizacin (Cv), y en el caso del agua es Cv = 2260 KJ/Kg = 540 Kcal/Kg. Como ejemplo, la evaporacin de una masa (M) de 10 gramos de agua en la superficie de un botijo es capaz de absorber la siguiente cantidad de calor (q): q = Cv x M = 2260 (KJ/Kg) x 0.01 (Kg) = 226 KJ = 5.4 Kcal Si esta cantidad de calor fuera extrada de 1 litro de agua (1 Kg), el agua se enfriara 5.4 C. En el caso de la congelacin del agua o fusin del hielo, el valor del calor de fusin es Cf = 334 KJ/Kg = 80 Kcal/ Kg . Como ejemplo, la fusin de 100 gramos de hielo sera capaz de enfriar 8 C un litro de agua.
FSICA DEL AIRE HMEDO 3.1. P ROPIEDADES DEL AIRE SECO
Volumen 78% 21% 0.96% 0.04%
Gas Nitrgeno Oxgeno Argn... Dixido de carbono
Smbolo N2 O2 otros CO2
23
El aire que nos rodea y que respiramos se debe considerar como aire hmedo, ya que es una mezcla de aire seco y vapor de agua. El aire seco es una mezcla de gases, que en espacios exteriores al nivel del mar est compuesto por las proporciones indicadas en la Tabla.
El aire de las ciudades y del interior de los edificios suele tener menos calidad que el existente en campo abierto debido a una reduccin del porcentaje de oxgeno y a un aumento proporcional de CO2 por la respiracin y la combustin de hidrocarburos, adems de la incorporacin de gases qumicos y otras sustancias contaminantes como consecuencia de la actividad humana e industrial. Estos aspectos se tratan en detalle en el Manual del Aire. La temperatura del aire, tomada con un termmetro normal, se denomina Temperatura Seca (Ts) y se mide en grados centgrados (C) en la escala Celsius, o en grados absolutos en la escala Kelvin (K = C + 273). La cantidad de aire se suele medir por su volumen (m 3), pero en fsica se prefiere utilizar la unidad de masa, que es el Kg de aire seco, ya que el volumen ocupado depende de la Temperatura Seca, adems de la presin, en funcin de la Ley de los gases perfectos: pV=nRT Siendo: p = Presin (Atmsfera = 1.013x105 Pascal) V = Volumen (m3) n = Masa molecular (Kg-mol) = M (Kg)/Pm (Peso molec.) R = 0.08207 (atm. m3 / Kg-mol K) T = Temperatura absoluta (K) La ley de los gases perfectos tambin se puede expresar de forma simplificada indicando que 1 Kg-mol de gas a T = 273K (0C) y P = 1 atmsfera ocupa V = 22,4 m3. La densidad de un gas es D = M/V (Kg/m 3). Considerando que el peso molecular aparente del aire es Pm = 29, se puede deducir de la ecuacin general que la densidad del aire seco a 1 atmsfera de presin es inversamente proporcional a su temperatura absoluta: D (Kg/m) = 353/T (K) El volumen especfico Ve = V/M (m/Kg) es el inverso de la densidad (Ve = 1/D) y aumenta proporcionalmente a la temperatura absoluta, tal como se aprecia en la siguiente tabla para 1 atmsfera:
Ts (C) Ts (K) Ve (m3/Kg) D (Kg/m3) 0 273 0.77 1.29 10 283 0.80 1.25 20 293 0.83 1.20 30 303 0.86 1.16 40 313 0.89 1.13
3.2. E L AIRE HMEDO El aire hmedo es una mezcla de aire seco y vapor de agua. Un volumen de aire seco en contacto con el agua
24
C.0
ICARO
lquida tiende a evaporarla hasta saturarse de vapor de agua. La proporcin del vapor de agua que puede contener una masa de aire seco aumenta con la temperatura, pudiendo ocupar todo el volumen a 100 C. El aire hmedo saturado contiene la mxima proporcin de vapor que puede admitir el aire seco a una temperatura1, no admitiendo una mayor cantidad de vapor aunque est en contacto con agua lquida, e incluso tendr que condensar parte de su vapor, formando niebla, si disminuye la temperatura. Si en una bolsa estanca y a presin normal se introduce un kilogramo de aire seco y suficiente agua lquida, el agua tender a evaporarse hasta saturar de vapor el aire seco. La proporcin de esta masa de vapor de agua en la masa del aire se denomina humedad de saturacin (Ws) y se mide en gramos de vapor de agua por kilogramo de aire seco (gVA/KgAS). La humedad de saturacin Ws depende exclusivamente de la temperatura seca, con un rpido incremento segn la siguiente tabla:
Temperatura (C) Ws (gVA/KgAS) Presin vapor (mbar) -5 2.5 4 0 3.7 6 5 5.4 9 10 7.6 12 15 10.7 17 20 14.4 23 25 20 32 30 27.1 43 35 36.4 58 40 49 78
1. El fenmeno se debe a que la proporcin entre la presin parcial del vapor de agua y la de aire seco es igual a la proporcin de sus volmenes. En el caso de aire hmedo saturado, la presin parcial del vapor de agua se iguala a la presin de vapor del agua lquida a la misma temperatura.
La humedad de saturacin (Ws) tambin se puede expresar como presin de vapor (mbar), existiendo una equivalencia aproximada de 1 (gVA/KgAS) = 1.6 (mbar) a temperaturas moderadas (de 0 -30). 3.3. D IAGRAMA PSICROMTRICO La relacin entre la temperatura seca (Ts) y la humedad de saturacin (Ws) se puede representar mediante la curva de saturacin del aire hmedo, como se muestra en el siguiente grfico:
25
La representacin grfica de las combinaciones posibles de temperatura seca y humedad absoluta del aire hmedo, y su relacin con otras propiedades fsicas, se denomina Diagrama Psicromtrico o baco de Mollier, y puede tener el siguiente aspecto:
Diagrama psicromtrico ASHRAE (Guy-Fawcett, 1975).
Este diagrama aparenta ser francamente complejo, pero en la prctica se puede utilizar como una potente calculadora grfica que permite representar y cuantificar todos los procesos fsicos que se puedan producir en el aire hmedo. 3.4. PARMETROS PSICROMTRICOS La psicrometra es el estudio de los fenmenos fsicos y trmicos en el aire hmedo, entendido como mezcla de aire seco y vapor de agua. Los parmetros que se pueden estimar de una determinada masa de aire hmedo son los siguientes:
Smbolo Ts W Ws HR Tpr E Th Ve Nombre Temperatura seca Humedad absoluta Humedad de saturacin Humedad relativa Temperatura de punto de roco Entalpa Temperatura hmeda Volumen especfico Unidad C gVA/KgAS gVA/KgAS % C KJ/Kg o Kcal/Kg C M3 /Kg
La temperatura seca (Ts) es uno de los parmetros fundamentales, siendo muy sencilla su estimacin mediante un simple termmetro. El aire del ambiente de los edificios no suele estar saturado de humedad. La proporcin de vapor de agua se mide
26
C.0
mediante su humedad absoluta (W), en (gVA/KgAS), y se puede representar como un punto en la zona inferior de la curva de saturacin. Tambin ser posible determinar su Humedad relativa (HR), como porcentaje (%) de la humedad absoluta respecto a la humedad de saturacin. En el diagrama psicromtrico figuran las curvas de diferentes humedades relativas: HR = (W / Ws ) x100 [%] Cuando una masa de aire hmedo se enfra puede llegar a una temperatura tal que su humedad absoluta coincidir con su humedad de saturacin, lo que se denomina Temperatura de punto de roco (Tpr). Dicho aire saturado, si se sigue enfriando hasta Ts, condensar en forma lquida el vapor de agua que no es capaz de soportar, disminuyendo la humedad absoluta (W-W). La entalpa (E) es la cantidad de calor acumulado en una masa de aire (KJ/Kg o Kcal/Kg), debido a la suma del calor sensible (Qs), empleado en calentar el aire hasta su temperatura seca, ms el calor latente (Ql) que ha absorbido su vapor de agua para pasar de lquido a gas. La entalpa toma como valor de referencia (E=0) el calor acumulado en un aire totalmente seco (W=0) a la temperatura Ts=0C. Analticamente se puede estimar conociendo que el calor especfico de aire a = 0.24 Kcal/KgC = 1.00 Kj/KgC, y que el calor de vaporizacin del agua en el aire equivale a Cv = 0.60 Kcal/g = 2.50 Kj/g, segn la siguiente expresin: E = Qs + Ql = a x Ts + Cv x W E (Kcal/Kg) = 0.24 (Kcal/KgC) x Ts (C) + 0.60 (Kcal/g) x W (gVA/KgAS) E (KJ/Kg) = 1.00 (KJ/KgC) x Ts (C) + 2.50 (KJ/g) x W (gVA/KgAS) La entalpa tambin se puede determinar directamente en el diagrama psicromtrico mediante la escala graduada a la izquierda de la curva de saturacin al igual que todos los parmetros definidos anteriormente. Como ejemplo prctico, una masa de aire hmedo con una temperatura seca Ts = 25 C y una humedad absoluta W = 10 g/Kg se puede representar como un punto del diagrama psicromtrico para estimar los siguientes resultados:
Ts W Ws HR Tpr E 25 C 10 gVA/KgAS 20 gVA/KgAS (10/20) x 100 = 50 % 14 C 1.0 x 25 (C) + 2.5 x 10 (g/Kg) = 50 KJ/Kg
ICARO
27
Carta psicromtrica informatizada PsychTool.exe (A.J.Marsh / www.squ1.com).
Otro parmetro que se puede estimar en el diagrama es la temperatura hmeda (Th), que se halla en el encuentro de la curva de saturacin y la lnea de entalpas (Th = 18 C en el ejemplo), correspondiendo a la mnima temperatura que puede alcanzar una masa de aire cuando se le evapora agua adiabticamente. Es decir, el calor latente para evaporar el agua se roba del calor sensible del aire, enfrindolo.
Temperatura hmeda y psicrmetro.
La temperatura hmeda (Th) se puede medir con un termmetro de bulbo hmedo, sometido a una fuerte corriente de aire, que registrar una temperatura inferior a la temperatura seca (Ts) registrada por un termmetro
28
C.0
ICARO
de bulbo seco. Un sicrmetro es un aparato con ambos tipos de termmetros que se utiliza para determinar con precisin la temperatura absoluta y el resto de los parmetros a partir de las temperaturas seca y hmeda. Por ltimo, el diagrama tambin permite estimar el volumen especfico (Ve) (m3/Kg) de una masa de aire hmedo, mediante las lneas diagonales casi verticales. Se puede observar el aumento del volumen especfico con la temperatura, pero tambin con el incremento de la humedad absoluta, puesto que el vapor de agua es bastante ms ligero que el aire, con un volumen especfico 1.6 veces mayor. Una consecuencia de la menor densidad del aire relativamente clido y hmedo es su tendencia a ascender y acumularse en las partes altas de las habitaciones.
3.5. P ROCESOS PSICROMTRICOS Una masa de aire puede cambiar el conjunto de sus parmetros cuando se modifica su temperatura o humedad absoluta, o cuando se mezcla con otra masa de aire. En resumen, los nicos procesos psicromtricos posibles son el calentamiento del aire, el enfriamiento simple o con condensacin, la evaporacin adiabtica y la mezcla. 3.5.1. C ALENTAMIENTO DEL AIRE Cuando se le aporta calor (+E) a una masa de aire hmedo se conserva la humedad absoluta pero disminuye la humedad relativa (HR), siendo de gran inters para los procesos de desecacin. El incremento de temperatura depende del incremento de entalpa (+E) segn la siguiente expresin: Ts = E / a Por ejemplo, si se aportan E = 2 Kcal/Kg, el incremento de temperatura ser: Ts = 2 / 0.24 = 8.33 C 3.5.2. E NFRIAMIENTO SIMPLE DEL AIRE El proceso de enfriamiento (-E) es inverso al de calentamiento siempre que la masa de aire no alcance la temperatura de punto de roco (Tpr), en cuyo caso existir un incremento de la humedad relativa (HR) pero sin llegar a la saturacin. En el grfico se muestran ambos casos.
29
Calentamiento y enfriamiento simple del aire.
3.5.3. ENFRIAMIENTO DEL AIRE CON CONDENSACIN Si durante el proceso de enfriamiento la temperatura de la masa de aire desciende por debajo de la temperatura de punto de roco (Tpr), el aire alcanzara la humedad relativa de saturacin (HR=100%) y se deslizara por la curva de saturacin. En este caso disminuira la humedad absoluta y el exceso de humedad (W) que no puede soportar se condensara en forma lquida. Como se muestra en el grfico, este es el nico proceso prctico para desecar una masa de aire. 3.5.4. EVAPORACIN ADIABTICA Cuando se evapora una pequea cantidad de agua lquida en una masa de aire aumenta su humedad absoluta, pero al mismo tiempo disminuye su temperatura seca al robarle el calor necesario para la vaporizacin. El proceso se denomina adiabtico porque no cambia la cantidad total de calor del sistema, es decir, que la entalpa permanece constante (E = 0). El proceso se explica mediante la siguiente expresin: E = a x Ts + Cv x W = 0; de donde se deduce Ts (C) = -W x Cv / a = - 2.5 W (g/Kg) Este proceso es muy eficaz como sistema de refrigeracin pasiva, sin ningn gasto energtico, pero est limitado para masas de aire con una baja humedad relativa, ya que sta aumenta rpidamente y alcanza fcilmente la saturacin de la temperatura hmeda, tal y como se puede apreciar en el grfico. Por ejemplo, si se evaporan 2 gramos de agua en un kilo de aire, aumentar la humedad absoluta (W =+2 g/Kg) y la temperatura disminuir 5 C (Ts = - 2.5 x 2). 3.5.5. MEZCLA DE
MASAS DE AIRE
Cuando dos masas de aire con diferentes propiedades se combinan (M1 + M 2), la temperatura seca (Ts 3) y la humedad absoluta (W3) de la mezcla sern la media ponderada de las masas originales, segn las siguientes expresiones: Ts3 = (M1xTs1 + M 2 x Ts2) / (M1 + M2) W3 = (M1xW1 + M2 x W2) / (M1 + M2) El proceso tambin se puede calcular grficamente, ya que las condiciones de la mezcla se encuentran en la lnea que une las condiciones de las masas originales, vigilando que las proporciones sean las correctas segn se muestra en el grfico.
30
C.0
ICARO
3.6. DATOS
COMPLEMENTARIOS
En el anexo se referencian distintas versiones del diagrama psicromtrico preparadas para su impresin (C.6.0 Cartas Psicrometria.pdf), as como el programa shareware PsychTool.exe, que es una carta psicromtrica informatizada elaborada por A. J. Marsh y que tambin se puede descargar de la web www.squ1.com.
TRANSFERENCIAS POR RENOVACIN 4.1. L A RENOVACIN
La renovacin es el intercambio del aire usado en el interior de los edificios por aire nuevo procedente del exterior. El flujo de aire de la renovacin se mide como un caudal (C), normalmente en m3/h por unidad de uso, y se suele aplicar de las siguientes formas: m3/h y local, por ejemplo, por dormitorio. m3/h y persona. m3/h y m2 superficie de local. m3/h y m 3 volumen de local o renovaciones hora (R/h). El caudal de renovacin se suele introducir por los huecos, dependiendo de la superficie abierta S (m 2) y de la velocidad del aire V (m/s), resultando: C = S x V x 3.600 (m3/h) Es frecuente que en los locales la renovacin se realice por infiltracin por las rendijas de los huecos de ventanas o puertas. El caudal depender de la permeabilidad ( m3/h m2) de las carpinteras para una determinada diferencia de presin entre exterior e interior, as como de la superficie del hueco (Sh m2), resultando: C = x Sh (m 3/h) 4.2. DISIPACIN DE CALOR POR RENOVACIN Cuando un caudal C de aire se introduce a una temperatura Te diferente a la del aire interior Ti expulsado se produce una disipacin de calor P, que se puede determinar por la siguiente expresin: P = C x D x a x (Te Ti) (Kcal/h) Siendo: P = Potencia o flujo de calor disipado (Kcal/h) C = Caudal (m3/h) D = Densidad del aire, 1.2 Kg/m3 aproximadamente, o segn el diagrama psicromtrico. a = Calor especfico del aire = 0.24 Kcal/Kg C T = Temperatura seca (C)
31
Como ejemplo, si un dormitorio se renueva con un caudal C = 30 m3/h, que introduce aire exterior a Te = 15 C y expulsa aire interior a Ti = 25C, con una densidad media de 1.2 Kg/m3, se disipara una potencia de: P = 30 x 1.2 x 0.24 x (15-25) = -86.4 (Kcal/h) Es interesante comentar que 86.4 Kcal/h equivalen a 100.4 (W) y que coinciden con el calor emitido por una persona sedentaria. En este caso se ha empleado la unidad Kcal/h por su facilidad de clculo respecto al caudal expresado en horas, y 1W = 0.86 Kcal/h 4.3. DISIPACIN DE VAPOR DE AGUA POR RENOVACIN Cuando un caudal (C) de aire se introduce con una humedad absoluta (We) diferente a la del aire interior (Wi) que se expulsa se produce una disipacin de vapor de agua a la hora (Dv en g/h), que se puede determinar por la siguiente expresin: Dv = C x D x (We Wi) (g/h) Como ejemplo, si un dormitorio se renueva con un caudal C = 30 m3/h, introduciendo aire exterior a 15 C y 70% HR que corresponde con una humedad absoluta We=7.5 (g/Kg), y expulsa aire interior a 25 C y 60% HR, que corresponde con Wi=12 (g/Kg), con una densidad media de 1.2 Kg/m3, durante cada hora se disipara la siguiente cantidad de vapor de agua: Dv = 30 x 1.2 x (7.5 12) = -162 (g/h) Se hace notar que 162 (g/h) equivalen a tres veces el vapor emitido por una persona sedentaria. Es importante resaltar que la disipacin de vapor de agua por renovacin es el nico mecanismo disponible para evacuar toda el agua evaporada en el interior de los edificios. Como referencia, se estima que una vivienda tpica puede evaporar ms de 7 litros de agua al da, equivalente a una disipacin Dv=300 g/h. 4.4. CONCENTRACIN DE CONTAMINACIN La concentracin de un gas, como por ejemplo el CO2, en el aire de un local depende del volumen del gas en relacin con el volumen de aire del local. Se suele medirse en porcentaje de volumen (%=Vgas/Vaire x 100) o en partes por milln (ppm=1/1000000) o por gramos/m3. La renovacin continua del aire de los edificios hace que este proceso sea dinmico. El incremento de concentracin Cc (%) de un gas por su caudal de emisin Ce (m3/h) se estima en relacin con el caudal de renovacin C (m3/ h), segn la siguiente expresin:
32
C.0
ICARO
Cc = Ce / C x 100 (%) Por ejemplo, si en un local con una renovacin C=30 m3/h se emitiera un caudal Ce de 120 litros/hora = 0.12 m3/h de CO2, producido por la respiracin de dos personas, el incremento de concentracin Cc de CO2 sera: Cc = 0.12 / 30 x 100 = 0.4 (%) En la prctica, suele ser ms interesante conocer el caudal de renovacin necesario para limitar la concentracin a un valor aceptable. Se puede estimar por la expresin: C = (Ce / Cc) x 100 (m3/h) Como ejemplo alternativo, si en un local ocupado por dos personas se generasen 120 gramos de vapor por hora (Ce = 120 g/h) y se deseara limitar el incremento de humedad absoluta a 2 g/Kg, para una densidad D = 1.2 Kg/ m3 equivalente a un incremento de concentracin Cc = 2.4 g/m3, el caudal de renovacin C necesario sera: C = 120 (g/h) / 2.4 (g/m3) = 50 (m3/h) A modo de comentario, si el aire se introduce a 25 C y 50% de humedad relativa, que corresponde a una humedad absoluta de 10 (g/Kg), un incremento de 2 g/Kg de vapor elevara la humedad absoluta hasta 12 (g/Kg), que se corresponde con un 60% de humedad relativa a la misma temperatura.
RADIACIN DEL CALOR 5.1. LA RADIACIN ELECTROMAGNTICA
La radiacin es un mecanismo fsico de transmisin de calor que permite el intercambio de calor entre una superficie y su entorno, mediante la absorcin y emisin de energa por ondas electromagnticas. Mientras que en la conduccin y en la conveccin se precisa la existencia de un medio material para transportar la energa, en la radiacin el calor se transmite a travs del vaco, o atravesando un medio transparente como el aire. La radiacin suele estar presente en ambientes con diferentes longitudes de onda, que dependen del tipo y temperatura de la fuente y pueden producir distintos efectos segn sea su espectro. Por ello, se suelen clasificar en radiaciones de onda corta y de onda larga, como muestra en el grfico del Espectro de la radiacin solar y de irradiacin de superficies calientes, incluido en la pgina siguiente.
33
Espectro de la radiacin solar y de irradiacin de superficies calientes (Navajas, P / Arquitectura solar).
El espectro de las radiaciones trmicas contiene longitudes de ondas comprendidas entre 0.2 y 50 micrmetros (1m = 10-6 m). A efectos de la transmisin de calor por radiacin se pueden dividir en dos regiones: Radiacin trmica de onda corta con longitudes entre 0,2 y 3 micrmetros, caracterstica de las fuentes de radiacin de alta temperatura (T>3000 K), como el sol o el alumbrado artificial, cuyo campo comprende la radiacin ultravioleta (<0.38 m), todo el espectro visible (0.38<<0.76 m) y el infrarrojo cercano (0.76<<3 m), y pueden ser absorbidas por las superficies que nos rodean. Radiacin trmica de onda larga, tambin llamada irradiacin, con longitudes entre 3 y 50 m, caracterstica de fuentes de radiacin a temperatura ambiente (T=300 K aprox.), como son las superficies del entorno, cuyo espectro comprende el infrarrojo lejano y pueden ser emitidas y absorbidas por las superficies que nos rodean. 5.2. ABSORCIN DE LA RADIACIN La radiacin calorfica es un flujo de energa direccional o intensidad I (W/m2) que se puede transformar en calor P (W) cuando es absorbida por una superficie S (m2). El flujo de calor absorbido Q (W/m2) depende del coseno del ngulo de incidencia de la radiacin sobre la superficie y del coeficiente de absorcin o absortancia de la superficie del material, segn las siguientes expresiones: Q = I x cos x (W/m2) ; P = Q x S (W) El coeficiente de absorcin o absortancia es la fraccin de la radiacin incidente atrapada por la superficie, mientras que el resto puede ser reflejada (reflectancia r) e incluso transmitida (transmitancia ) si la superficie es
34
C.0
ICARO
parcialmente transparente. Lgicamente, la suma de los coeficientes ser la unidad: +r+=1 En la prctica, la radiacin absorbida se distribuye entre el calentamiento del material que est detrs de la superficie por conduccin y acumulacin, se disipa en el aire en contacto con la superficie por conveccin, o se reenva al exterior como irradiacin infrarroja. Ahora bien, el concepto de absorcin se asocia normalmente a la energa radiante de onda corta, como la radiacin solar o la luz, motivo por el cual se suele emplear el coeficiente de absorcin de las superficies a dichas longitudes de onda. El fenmeno de la absorcin tambin se produce para las radiaciones de onda larga; sin embargo, al estar asociado a la irradiacin infrarroja se tratar conjuntamente en el siguiente apartado. Al final de este captulo se tratarn en detalle las propiedades de absorcin y emisin de las superficies de los materiales, que pueden tener valores muy distintos en el caso de las superficies selectivas. 5.3. I RRADIACIN CALORFICA Se denomina irradiacin calorfica al intercambio de calor entre superficies calientes que emiten y absorben radiaciones de onda larga, correspondientes al espectro infrarrojo lejano. Las temperaturas tpicas del ambiente se consideran calientes en trminos de temperatura absoluta (K), considerando como ejemplo que 20 C equivalen a 303 K. Todas las superficies opacas emiten energa Qe (W/m2) en forma de radiacin en una magnitud proporcional a la cuarta potencia de su temperatura absoluta T (K), y en funcin de la propiedad superficial denominada emitancia y de la constante = 5.67 x 10-8 (w/m2T4), segn la siguiente expresin llamada Ley de Stefan-Boltzmann: Qe = T4 = 5.67x10-8 T 4 (W/m 2) Esta ley, de gran utilidad, puede dar unos resultados de elevada magnitud a pesar del pequeo valor de la constante , puesto que se compensa por el valor que puede llegar a alcanzar el trmino de la temperatura absoluta T (K) al estar elevada a la cuarta potencia. Por ejemplo, una superficie emisora perfecta o cuerpo negro ( = 1) a 6.250 K como la superficie del sol emitira 86 x 106 W/ m2. La misma superficie, incluso a una temperatura ambiental de 27 C, equivalente a 300 K, emitira 460 W/m2, lo que constituye un flujo importante para las magnitudes de transferencia de calor usuales en los cerramientos de edificios.
35
De forma simultnea, mientas que las superficies calientes emiten radiaciones infrarrojas, stas tambin absorben las radiaciones emitidas por las superficies de su entorno, para las cuales las superficies tienen la propiedad superficial de absortancia de onda larga, que tiene el mismo valor que la emitancia . El flujo de calor absorbido Qa (W/m2) depende del flujo incidente Qi (W/m2) y de la emitancia de la superficie receptora, segn la siguiente expresin: Qa = Qi x (W/m2) 5.4. I NTERCAMBIO DE IRRADIACIN ENTRE SUPERFICIES Cuando dos superficies se ven entre s intercambian radiacin infrarroja, en un proceso generalmente complejo de calcular porque parte de la radiacin incidente sobre una superficie se refleja y vuelve a incidir sobre la superficie emisora. Un caso singular son las superficies planas paralelas, como las cmaras de aire, donde es posible calcular el balance de radiacin Qa de una superficie a, con una temperatura Ta (K) y una emitancia a, respecto a la otra superficie b opuesta, mediante la siguiente expresin:
Otro caso singular es el de una pequea superficie a rodeada de una gran superficie b , ya que la superficie pequea prcticamente no recibe sus propias radiaciones emitidas y reflejadas por la grande, como por ejemplo una estufa en medio de una habitacin, en cuyo caso se aplica la siguiente expresin simplificada: Q a a ( Ta4 - Tb4) (W/m) 5.5. ABSORTANCIA
Y EMITANCIA SUPERFICIAL
Para estimar los flujos de radiacin calorfica en los ambientes exteriores e interiores, las propiedades fsicas fundamentales de las superficies de los cerramientos son los coeficientes de absortancia a la radiacin de onda corta (visible e infrarrojo cercano) caracterstica de la radiacin solar y de la iluminacin interior y los coeficientes de emitancia a la radiacin de onda larga (infrarrojo lejano) caracterstica de la irradiacin de cuerpos a temperatura ambiente. En la siguiente tabla se muestran los valores caractersticos de diferentes materiales y superficies de acabado.
36
C.0
Superficies Plstico blanco Cal, yeso Aluminio pulido Papel Pintura blanca reciente Pintura colores claros Acero inoxidable Mrmol Pintura colores medios y grises Ladrillo rojo Acero galvanizado nuevo Hormign claro Pinturas oscuras Arena hmeda Asfalto Absortancia 0.05 0.08 0.10 0.25 0.10 a 0.15 0.30 a 0.40 0.45 0.40 a 0.50 0.50 a 0.70 0.65 0.65 0.60 a 0.70 0.80 a 0.90 0.90 0.95 Emitancia 0.92 0.95 0.05 0.95 0.90 0.90 0.25 0.95 0.90 0.93 0.20 0.88 0.90 0.95 0.95
ICARO
Existe un grupo de materiales con una elevada absortancia y emitancia, denominados cuerpos negros (asfalto, arena hmeda), mientras que otros tienen muy baja absortancia y emitancia y se denominan materiales reflectores (aluminio pulido). En general, los materiales que tienen aproximadamente la misma absortancia y emitancia se denominan cuerpos grises. Sin embargo, hay otro grupo de materiales, denominado de superficies selectivas que tiene una absortancia muy distinta a su emitancia. En la construccin son frecuentes las llamadas superficies selectivas fras (cal, pintura blanca) porque tienen una baja absortancia (no se calientan con la radiacin solar) y una alta emitancia (buenos emisores de irradiacin). Tambin existen superficies especiales, conocidas como superficies selectivas calientes (metales con tratamiento superficial), que suelen emplearse en colectores solares por su alta absortancia (absorben mucha radiacin solar) y una baja emitancia (emiten muy poca irradiacin). En el siguiente grfico se pueden estudiar estas propiedades.
Propiedades radiantes de diferentes superficies (Izard y Guyot / Arquitectura bioclimtica).
37
Conviene recordar que el coeficiente de reflexin o reflectancia r es el valor recproco de la absortancia (r = 1 - ), que tambin se suele denominar factor de albedo cuando se refiere a la reflectancia media de un territorio. 5.6. SUPERFICIES TRANSPARENTES Cuando un material es parcialmente transparente, como el plstico, aparece el factor de transmisin o transmitancia , o proporcin de energa que atraviesa el material, verificndose que la suma de coeficientes es la unidad ( + r + = 1). El vidrio tiene unas propiedades peculiares de transmisin selectiva, ya que su transmitancia a la radiacin solar es muy alta ( = 0.85 en vidrios claros), pero su trans-mitancia a la radiacin de onda larga es prcticamente nula, lo que puede producir el denominado efecto invernadero al dejar pasar la radiacin solar al interior de un recinto e impedir la disipacin al exterior de la irradiacin infrarroja de las superficies calientes del interior, generando un importante incremento de temperatura. Otro fenmeno curioso, de gran importancia para la refrigeracin pasiva, es el denominado irradiacin nocturna, que se produce como consecuencia de que el aire de la atmsfera es parcialmente transparente a la radiacin infrarroja lejana cuando est relativamente seco y el cielo despejado, permitiendo as que las superficies exteriores puedan emitir importantes flujos de irradiacin hacia el firmamento, que no son compensados desde la atmsfera, con un balance negativo que puede producir un importante enfriamiento de dichas superficies por la noche.
CONDUCCIN Y ACUMULACIN 6.1. FUNDAMENTOS
El balance trmico de un edificio depende del equilibrio entre la cantidad de energa disipada en su interior y de los diferentes mecanismos de transmisin del calor, siendo fundamentales los mecanismos de conduccin a travs de los cerramientos, que a su vez dependen de la diferencia de temperatura entre el espacio interior y el exterior. Al igual que el mecanismo de la renovacin, ya comentado, el mecanismo de la radiacin puede ser importante, tanto en sentido positivo como en negativo. Por ltimo, la acumulacin trmica puede contribuir a mantener estables las temperaturas interiores. Por consiguiente, desde el punto de vista trmico, el diseo constructivo de los cerramientos debe permitir el control de la temperatura del ambiente interior, incorporando
38
C.0
ICARO
para ello soluciones que consideren los mecanismos de transmisin de calor por conduccin, conveccin del aire y acumulacin. 6.2. LA
CONDUCCIN EN CERRAMIENTOS
6.2.1. CONDUCCIN SIMPLE La conduccin simple es un mecanismo de transferencia trmica en el interior de un cuerpo, en el que hay una transmisin del calor desde una superficie de temperatura elevada a otra superficie paralela a temperatura inferior debido al contacto entre las molculas del material. El flujo de calor transmitido por unidad de superficie Q (W/m2 o Kcal/hm2) depende de la diferencia de temperatura entre las superficies T (C), del espesor de la capa de material e (m) y de la conductividad del material (W/ mC), que es una propiedad caracterstica de cada sustancia. Si el cuerpo o capa es de un material homogneo, el flujo se puede estimar con la siguiente expresin: Q = T x / e (W/m 2) Cuando se conoce el espesor y la conductividad del material de una capa homognea se puede estimar su resistencia trmica R (m2C/W) mediante la expresin: R (m2C/W) = e (m) / (W/mC) y el flujo de calor sera: Q = T / R (W/m2) Para conocer las propiedades de conductividad trmica de los materiales constructivos ms habituales se puede consultar la tabla Propiedades fisicas materiales.pdf referenciada en el Anexo. 6.2.2. LA CONDUCCIN EN CERRAMIENTOS COMPUESTOS Cuando un cerramiento est compuesto por varias capas de materiales con y espesores e diferentes, el flujo de calor ser frenado por la resistencia trmica de cada una de las capas, de manera que la cantidad de calor transmitida entre sus caras exteriores ser inversamente proporcional a la resistencia total Rt, suma de la resistencia Ri de cada capa interior i, segn las siguientes expresiones: Ri = ei / i (m2C/W) Rt = Ri (m 2C/W)
39
Q = T / Rt (W/m 2)
6.2.3. CONDUCCIN DE CALOR ENTRE DOS AMBIENTES Cuando un cerramiento separa dos ambientes con temperaturas diferentes, interior y exterior, el calor pasa del aire del ambiente ms caliente al aire del ambiente ms fro. En este proceso existe una resistencia trmica entre la superficie del cerramiento y el aire de cada ambiente, debido a los fenmenos de radiacin y convencin del aire, lo que se denomina resistencia trmica superficial Rs (m2C/W), o tambin como 1/h. Se puede estimar aproximadamente mediante la tabla adjunta. La resistencia trmica superficial depende parcialmente de una capa de aire adherida a la superficie del cerramiento, llamada capa lmite, que ofrece cierto aislamiento trmico por limitar la conveccin. La resistencia trmica de la superficie exterior Rse se estima inferior a la de la cara interior Rsi porque suele considerarse la existencia de viento en el exterior de los edificios, disminuyendo con ello la resistencia o aislamiento trmico de la capa lmite del aire exterior debido a la conveccin forzada. Cuando el flujo de calor es ascendente disminuye la resistencia trmica superficial al favorecer la conveccin del aire, porque el aire caliente es ms ligero y tiende a ascender, mientras que la resistencia superficial aumenta cuando el flujo es descendente. El flujo de calor que pasa de un ambiente a otro tiene que atravesar las distintas capas de aislamiento, entre las que hay que considerar aquellas que ofrecen la resistencia superficial interior Rse y la exterior Rsi, y tener tambin en cuenta la resistencia trmica de las capas del cerramiento Rc , segn las siguientes expresiones: Rc = ei / i (m2C/W) Rt = Rse + Rc + Rsi (m2C/W) Q = T / Rt (W/m2) Hay que advertir que cuando la transmisin de calor se realice entre dos ambientes interiores, habr que utilizar la resistencia trmica interior Rsi en ambas caras, puesto que se considera que el aire de ambos ambientes interiores estar en reposo. 6.2.4. RESISTENCIA DE LAS
Resistencia trmica superficial Rs =1/h, en m2Ch/Kcal y (m2C/W) segn NBE-CT-79.
CMARAS DE AIRE
Las cmaras de aire y huecos en el interior de un cerramiento ofrecen una resistencia trmica Rh al paso de calor, y pueden ser considerados como una capa aislante ms. La resistencia trmica de una cmara de aire es similar a la suma de las resistencias superficiales de las caras interiores, siempre que el espesor del hueco sea superior a varios centmetros.
40
C.0
La resistencia trmica de una cmara aumenta con el espesor de la capa de aire hasta una separacin de unos 5 cm entre sus caras. A partir de dicha separacin se pueden producir remolinos de aire por conveccin que limiten o anulen el aumento del aislamiento. Cuando el flujo de calor es ascendente, tambin disminuye la resistencia trmica de la cmara porque se favorece la conveccin del aire (el aire caliente es ms ligero y tiende a ascender), mientras que la resistencia de la cmara aumenta cuando el flujo es descendente. En resumen, la resistencia trmica de una cmara o hueco Rh se puede estimar aproximadamente mediante la siguiente tabla:
ICARO
Resistencia trmica de cmaras de aire, en m2Ch/Kcal y (m2C/W) segn NBE-CT-79.
Estos valores corresponde a cmaras de aire no ventiladas y con las superficies interiores revestidas de materiales constructivos tradicionales. La cmaras de aire ventiladas tienen una menor resistencia trmica y son ms complejas de calcular. Las cmaras revestidas de materiales reflectantes, tales como superficies plateadas, pueden aumentar su resistencia trmica a ms del doble, como se muestra en el grfico: 6.2.5. FLUJO TOTAL Y COEFICIENTE DE CONDUCCIN U El flujo total de calor se calcula considerando la resistencia de la cmara de aire como una capa ms, segn las siguientes expresiones generales: Rt = Rse + ei / li + Rh + Rsi (m 2C/W) Q = T / Rt (W/m 2) En ocasiones, como alternativa a la resistencia trmica total Rt (m2C/W) se utiliza su valor inverso U = 1 / Rt, denominado conductancia o coeficiente de conductividad del cerramiento, expresado en W/m2C, resultando que: U = 1 / Rt (W/m2C) Q = T x U (W/m 2)
Resistencia trmica (m2 C/W) de cmaras de aire verticales, para diferentes espesores y emitancias interiores (elaboracin propia).
41
Para facilitar el clculo y la comprobacin del coeficiente de transmisin U de un cerramiento se ha desarrollado la hoja de clculo Aislamiento-Cerramientos.xls, que figura referenciada en el Anexo y tiene el siguiente aspecto:
6.2.6. COEFICIENTE DE CONDUCCIN MEDIO UM DE FACHADAS Cuando una fachada est formada por diferentes cerramientos, como muros y ventanas, se puede estimar el coeficiente de conduccin medio Um como media ponderada de sus coeficientes Ui, en proporcin a sus superficies Si (m2) respectivas: Um = Ui x Si / Si (W/m2C) 6.2.7. TEMPERATURA EN LAS SUPERFICIES DE UN CERRAMIENTO Las temperaturas en el interior de un cerramiento disminuyen siguiendo una grfica descendente entre la cara ms caliente y la cara ms fra. En el caso de cerramientos compuestos por varias capas, el salto trmico Ti en cada capa es proporcional al salto trmico total Tt, y a la relacin entre su resistencia trmica Ri respecto a la resistencia trmica total Rt, segn la siguiente expresin: Ti = Tt x (Ri / Rt) Cuando se conocen los saltos trmicos de cada capa es posible calcular las temperaturas en las superficies de separacin entre capas, como por ejemplo T1 = T 0 + T1, y realizar la grfica de temperaturas interiores, como se muestra en el ejemplo. Un caso muy interesante es el clculo de la temperatura de la superficie en contacto con el ambiente interior Tsi para cerramientos exteriores en invierno, ya que si dicha
42
C.0
temperatura fuera inferior a la de punto de roco del aire interior se podran producir condensaciones superficiales. Aplicando la ecuacin anterior, el salto trmico entre la superficie del cerramiento y el aire interior Tsi es proporcional al salto trmico total Tt y a la relacin entre su resistencia trmica superficial Rsi respecto a la resistencia trmica total Rt, segn la siguiente expresin: Tsi = Tt x (Rsi / Rt) Suponiendo que la temperatura del aire interior Tai fuera superior a la del aire exterior Tae, la temperatura en la superficie interior se calculara como Tsi = Tai - Tsi. Por su importancia se muestra el siguiente ejemplo: Tai = 22C y Tae = 13C; Tt = Tai Tae = 9C U = 1.8 (W/m2C), equivalente a Rt = 1/U= 0.55 (m2C/W) Rsi = 0.11 (m2C/W) segn tablas Tsi = Tt x (Rsi / Rt) = 9 x (0.11/0.55) = 1.8 C Tsi = 22 - 1.8 = 20.2 C
ICARO
6.3. ACUMULACIN DE CALOR EN CERRAMIENTOS Cuando los cerramientos de los edificios cambian su temperatura, calentndose o enfrindose, pueden acumular grandes cantidades de calor debido a su gran masa. Por razones similares, cuando penetra un determinado flujo de calor en un edificio, los cerramientos tendrn un ligero incremento de temperatura, debido a su elevada capacidad de acumular calor o capacidad trmica. La capacidad trmica Ct de un cerramiento homogneo depende de su masa superficial m (Kg/m 2), que es funcin de su espesor e (m) debido a su densidad D (Kg/m3), y de su calor especfico (KJ/Kg C o Kcal/Kg C). Se puede estimar con la tabla Propiedades fisicas materiales.pdf referenciada en el Anexo, segn la siguiente expresin: 43 Ct = m x = e x D x (KJ/m2 C o Kcal/m2 C)
La cantidad de energa E (KJ o Kcal) acumulada por un cerramiento depende de su capacidad trmica Ct, de su incremento de temperatura T y de su superficie S, segn la siguiente expresin: E = Ct x T x S Como ejemplo descriptivo, supongamos una habitacin de 3x3x3 metros, con los 6 cerramientos de losa de hormign de 10 cm de espesor perfectamente aislados del exterior. Para aumentar 1 C la temperatura de todos los cerramientos, y tambin la del aire interior, se necesitar aportar la siguiente cantidad de calor: A) Capacidad trmica del cerramiento: Ct = e x D x = 0.10m x 2200 Kg/m3 x 0.80 KJ/KgC = 176 (KJ/m 2 C), Energa acumulada en los cerramientos, con S = 6 x 3 x 3 = 54 m2. E = Ct x T x S = 176 KJ/m2C x 1C x 54 m2 = 9504 (KJ) B) Energa acumulada en el aire, con V = 3x3x3 =27 m3, D= 1.2 Kg/m3 y a = 1.0 KJ/Kg C E = V x D x T x a = 27 m3 x 1.2 Kg/m3 x 1C x 1.0 KJ/ KgC = 32.4 (KJ) Es decir, generalmente se necesitar una gran cantidad de energa E para modificar ligeramente la temperatura de los cerramientos del local, que en el ejemplo es casi 300 veces superior a la necesaria para calentar el volumen de aire que dicho local contiene. 6.4. TRANSMISIN DE CALOR
EN RGIMEN TRANSITORIO
En los casos estudiados de transmisin de calor por conduccin se ha supuesto que las temperaturas interiores y exteriores son constantes, por lo que el flujo de calor tambin lo es y no hay variacin en la temperatura del material del cerramiento. A estas condiciones se las denomina transmisin de calor en rgimen estacionario, y suelen ocurrir de forma aproximada en rgimen de invierno, cuando la diferencia de temperatura entre interior y exterior es muy grande y prcticamente constante, pudindose aplicar por tanto las ecuaciones anteriormente descritas. Sin embargo, en rgimen de verano o cuando existen grandes diferencias diarias en las temperaturas exteriores, es frecuente que durante el da aumente la temperatura exterior por encima de la temperatura interior, penetrando calor, mientras que por la noche se produce el fenmeno contrario.
44
C.0
A estas condiciones se las denomina transmisin de calor en rgimen transitorio, emplendose una gran parte del flujo trasmitido en acumular o disipar calor en la masa del cerramiento, por lo que el flujo de calor que realmente penetra o sale del ambiente interior es muy reducido, lo cual se llama amortiguacin. Adems, existe un desfase entre el momento en el cual entra el calor por una cara y sale por la otra, denominado retardo. Este fenmeno, denominado inercia trmica, es bastante complejo de calcular, aunque se puede explicar de forma simplificada como se ilustra con el grfico, que muestra un ejemplo de la curva de variacin de la temperatura T0 de la cara exterior de un cerramiento durante ciclos diarios y la curva de variacin de la temperatura Tx de la cara interna del cerramiento. Del grfico se pueden deducir los siguientes parmetros caractersticos de la inercia trmica: Coeficiente de amortiguacin: = Tx, max / T0,max Retardo: = instante Tx, max - instante T0, max (horas) Como ejemplo practico, un cerramiento de 40 cm de espesor de material ptreo (mampostera) tiene un retardo aproximado = 12 horas y una amortiguacin = 0.05 , lo que significa que la cara interior estar ms caliente unas 12 horas despus de que la cara exterior alcance la temperatura mxima, y que la variacin de la temperatura de la cara interior ser slo el 5% de la variacin de la cara exterior. En el Anexo se puede consultar el artculo Conduccion periodica sinusoidal en solidos semiinfinitos.PDF, que explica en detalle el fenmeno de la inercia trmica y propone un mtodo aproximado para su clculo. 6.5. MECANISMOS COMBINADOS DE TRANSMISIN DEL CALOR El comportamiento trmico de los cerramientos de los edificios en condiciones reales es muy complejo de evaluar debido a que los procesos de transmisin del calor por conduccin, conveccin y radiacin, junto con la acumulacin, se producen de forma simultnea y concurrente . En la prctica, es difcil discernir con exactitud la contribucin de cada mecanismo en la transmisin de calor entre los ambientes y el cerramiento. Como ejemplo, en el grfico se muestra un esquema del conjunto de mecanismos de transferencia de calor que se pueden producir de forma simultnea. En el intercambio de calor entre la superficie del cerramiento y el ambiente se solapan los flujos por la radiacin y la conveccin, debiendo considerarse en la radiacin la absorcin de onda corta, ya sea procedente del sol o del alumbrado, la de onda larga, procedente de las su-
ICARO
45
perficies del entorno exterior, y las radiaciones infrarrojas emitidas por la superficie interior y reflejadas por el resto de los paramentos. Simultneamente a la radiacin, los flujos de calor por conveccin dependern de si el aire es movido por fuerzas gravitatorias o son impulsados por agentes externos como el viento, o por una combinacin de conveccin natural y forzada. En la transmisin de calor por conduccin a travs de los cerramientos hay que considerar que, en general, estn constituidos por varias capas con propiedades fsicas diferentes. En el caso de existir zonas adyacentes con distintas conductividades, tales como puentes trmicos, el coeficiente global de conductividad ser la media ponderada de las conductividades en paralelo. Por ltimo, en el caso de conduccin en rgimen transitorio se generarn sumideros y fuentes de calor por acumulacin, en funcin de la variacin temporal de las temperaturas en cada punto de su interior. 6.6. INFLUENCIA
DEL SOLEAMIENTO EN LOS CERRAMIENTOS
Un caso particular de comportamiento trmico, muy frecuente en fachadas y cubiertas es la incidencia de la radiacin solar en la superficie exterior de los cerramientos, que puede generar temperaturas muy elevadas y grandes flujos de calor de magnitud muy superior a la simple diferencia de temperatura entre interior y exterior. En el siguiente grfico se muestra un ejemplo de la diferencia de comportamiento trmico de un cerramiento cuando no recibe radiacin y est expuesto al soleamiento.
46
C.0
En este ejemplo real de un cerramiento soleado en condiciones de verano que absorbe 550 W/m2 en su fachada se puede apreciar el notable incremento de la temperatura de la superficie exterior (Tse = 55C), muy superior a la temperatura del aire exterior (Tae = 25C), resultando que la incidencia solar puede multiplicar por diez el flujo de calor que penetra en el interior. Existe un procedimiento simplificado para estimar la influencia del soleamiento en cerramientos exteriores mediante la variable denominada temperatura sol-aire, pero que nicamente es vlida para cerramientos en rgimen estacionario, es decir, sin variacin de temperatura ni acumulacin. La ecuacin para calcular los flujos de calor en cerramientos soleados en rgimen estacionario tiene como datos de partida la radiacin neta incidente Qi (W/m2), que se puede calcular a partir de la intensidad solar I (W/m2) y el ngulo de incidencia , de manera que Qi = i cos y el coeficiente de absorcin a la radiacin solar de la superficie exterior, de manera que: Tse = (Qix + Te/Rse + Ti/(Rt-Rse)) / (1/Rse + 1/(Rt-Rse)) Calor que penetra al interior: Qi = (Tse - Ti) / (Rt - Rse) Para facilitar el clculo del flujo de calor y la comprobacin de las temperaturas de las superficies de un cerramiento soleado en rgimen estacionario se ha desarrollado un apartado en la hoja de clculo: Aislamiento+FlujoCerramientos.xls, que figura referenciada en el Anexo, y tiene el siguiente aspecto:
ICARO
47
Para el estudio en detalle de los mecanismos combinados de transferencia de calor en rgimen transitorio, es decir, con variacin de temperatura y con acumulacin, es imprescindible el uso de modelos de simulacin informticos, ya que permiten considerar todas las variables ambientales en condiciones ambientales reales, as como el conjunto de propiedades fsicas de los cerramientos heterogneos.
Para estos casos se puede aplicar el programa informtico Antesol-06, que figura en el Anexo, y permite estimar el comportamiento trmico de cerramientos soleados por el mtodo de las diferencias finitas, y puede mostrar la evolucin diaria de temperaturas y flujos de calor.
Ejemplo del resultado de un anlisis informtico del comportamiento trmico de cerramientos soleados (Monroy, M /Antesol-06).
48
FUNDAMENTOS
A.0
ICARO
INTRODUCCIN
AIRE Calidad Ambiental en la Edificacin para Las Palmas de Gran Canaria Islas Canarias Manuales de diseo
La calidad del aire en los edificios es el resultado de un proceso dinmico que se denomina renovacin, mediante la introduccin de un caudal de aire fresco del exterior que sustituya al aire viciado interior, expulsando las sustancias contaminantes generadas en el interior. El objetivo ser limitar la concentracin de contaminantes a niveles aceptables, procurando que en los locales slo se emitan los estrictamente inevitables, como son los derivados de la respiracin y de las actividades humanas caractersticas de cada local. La calidad del aire se determina por sus propiedades bioqumicas, puesto que son fundamentales para la respiracin y la salud de las personas, y que tambin afectarn a la comodidad olfativa. Dichas propiedades se pueden desglosar en los siguientes parmetros: Vapor de agua o humedad relativa. Concentracin del anhdrido carbnico (CO2) y del oxgeno (O2). Olores desagradables. Contaminantes areos, por sustancias fsicas, qumicas o biolgicas. El factor clave para garantizar la calidad del aire ser garantizar un caudal de renovacin (m3/h) para mantener la concentracin de contaminantes en lmites aceptables. El procedimiento puede ser resultar bastante complejo, ya que se necesita: Una fuente de aire limpio. Una fuerza motriz que mueva el caudal. Un recorrido de seccin adecuada, con entrada y salida diferenciada. Un sistema de regulacin para modular los caudales en condiciones de invierno y verano.
CALIDAD DEL AIRE
Podemos partir del supuesto de que el aire de la atmsfera en el medio rural est limpio y que es idneo para la respiracin por estar prcticamente libre de contaminantes. El aire limpio estara compuesto por aire seco y una proporcin pequea y variable de valor de agua (0.5-2%), siendo el aire seco una mezcla de oxgeno con gases inertes, que en espacios exteriores y a nivel del mar est compuesto por las proporciones que se muestran en la tabla. El aire de las ciudades suele tener menos calidad que el existente en campo abierto debido a una reduccin del
Volumen 78% 21% 0.96% 0.04%
Gas Nitrgeno (N2) Oxgeno (O2 ) Argn y otros gases Dixido de carbono (CO2 )
15
A.0 - Aire. Fundamentos
porcentaje de oxgeno y a un aumento proporcional de CO2 derivado de la combustin de hidrocarburos, adems de la incorporacin de gases qumicos y de otras sustancias contaminantes como consecuencia de la actividad humana e industrial. El aire interior de los edificios suele estar an ms degradado, ya que al aire que se introduce del exterior habr que sumarle los contaminantes causados por la respiracin y otras actividades domsticas que se realizan en el interior de los locales ocupados.
2.1. FSICA DEL AIRE HMEDO Los procesos trmicos del aire hmedo se han descrito con detalle en el captulo de fundamentos del Manual del Calor. En este apartado slo se expondrn los fenmenos relacionados con el efecto del vapor de agua en la calidad del aire, mediante el uso elemental del diagrama psicromtrico. La Temperatura Seca (Ts) del aire, que se suele medir con un termmetro normal en grados centgrados (C) en la escala Celsius, tiene una gran influencia en la cantidad de vapor de agua o humedad que puede haber en una masa de aire. La concentracin de vapor de agua en el aire se denomina humedad absoluta W y se mide en gramos de vapor de agua por kilogramo de aire seco. Aunque la cantidad de aire se suele medir por su volumen (m3), en fsica se prefiere utilizar la unidad de masa, que es el Kg de aire seco, ya que el volumen ocupado depende de la temperatura seca, adems de la presin, en funcin de la Ley de los gases perfectos. La densidad del aire se puede deducir de la Ley de los gases perfectos, resultando que la presin de 1 atmsfera es inversamente proporcional a su temperatura absoluta: D (Kg/m) = 353/(Ts + 273 C)
Ts (C) 0 Ts (K) 273 Ve (m3/Kg) 0.77 D (Kg/m3) 1.29 10 283 0.80 1.25 20 293 0.83 1.20 30 303 0.86 1.16 40 313 0.89 1.13
El volumen especfico Ve = V / M (m/Kg) es el inverso de la densidad (Ve = 1/D) y aumenta proporcionalmente a la temperatura absoluta, tal como se aprecia para 1 atmsfera en la tabla. El aire hmedo saturado contiene la mxima proporcin de vapor que puede admitir el aire seco a cierta temperatura, no admitiendo una mayor cantidad de vapor aunque est en contacto con agua lquida, e incluso tendr que condensar parte de su vapor si disminuye la temperatura, formando niebla. La humedad de saturacin (Ws) se mide en gramos de vapor de agua por kilogramo de
16
A.0
ICARO
aire seco (gVA/KgAS) y depende exclusivamente de la temperatura seca, con un rpido incremento segn la tabla.
Temperatura (C) -5 0 3.7 6 5 5.4 9 10 7.6 12 15 10.7 17 20 14.4 23 25 20 32 30 27.1 43 35 36.4 58 40 49 78
Ws (gVA/KgAS) 2.5 Presin vapor (mbar) 4
La relacin entre la temperatura seca (Ts) y la humedad de saturacin (Ws) se puede representar mediante la curva de saturacin del aire hmedo, mostrada en el grfico. La representacin grfica de las combinaciones posibles de temperatura seca y humedad absoluta del aire hmedo, y su relacin con otras propiedades fsicas, se denomina Diagrama Psicromtrico o baco de Mollier. Este diagrama aparenta ser francamente complejo, pero en la prctica se puede utilizar como una potente calculadora grfica que permite representar y cuantificar todos los procesos fsicos que se producen en el aire hmedo. En el siguiente ejemplo se han representado todas las variables de una masa de aire con temperatura seca Ts = 25 (C) y humedad absoluta W = 10 (g/Kg).
Carta psicromtrica informatizada PsychTool.exe (A.J.Marsh / www.squ1.com).
En la prctica, el aire del ambiente de los edificios no suele estar saturado de humedad, midindose la proporcin de vapor de agua mediante su humedad absoluta (W), en (gVA/Kg AS), y se representa como un punto en la zona inferior a la curva de saturacin. Tambin es posible determinar su humedad relativa (HR), como el porcentaje (%) de la humedad absoluta respecto de la humedad de saturacin. En el diagrama psicromtrico figuran las curvas de diferentes humedades relativas. 17 HR = (W / Ws ) x100 [%]
En los edificios se puede condensar el vapor de agua del aire cuando ste se enfra hasta una temperatura tal que su humedad absoluta coincida con la de saturacin, y se denomina Temperatura de punto de roco (Tpr). Si dicho aire se sigue enfriando hasta Ts, condensar el vapor de agua que no es capaz de soportar en forma lquida, depositando el exceso de humedad absoluta (W-W). Para el estudio de la concentracin del vapor de agua es preferible medir la cantidad de aire como masa M (Kg) y el vapor como humedad absoluta W (g/Kg), que son valores independientes de la temperatura, mientras que el volumen y la humedad relativa HR (%) variar en los procesos de calentamiento y enfriamiento del aire, tal y como indica el ltimo grfico. En el caso que se mezclen dos masas de aire con diferentes propiedades (M1 + M2 Kg), la temperatura seca (Ts3) y la humedad absoluta (W3) de la mezcla ser la media ponderada de las originales, segn las expresiones: Ts3 = (M1 x Ts1 + M2 x Ts2) / (M1 + M2) W3 = (M1 x W1 + M2 x W2) / (M1 + M 2) El proceso tambin se puede calcular grficamente, ya que las condiciones de la mezcla se encuentran en la lnea que une las condiciones de las masas originales, vigilando que las proporciones sean las correctas, y que se exponen en el grfico del margen. Como informacin adicional se recomienda consultar el captulo 0.3-Aire hmedo del Manual del Calor, as como imprimir el conjunto de cartas psicromtricas del archivo A.6 Cartas Psicrometria.pdf referenciado en el Anexo. 2.2. CAUDAL DE RENOVACIN Como ya se ha comentado, la renovacin es el intercambio de aire usado en el interior de los edificios por aire nuevo procedente del exterior. El flujo de aire de la renovacin se mide como un caudal (C) en m3/h por unidad de uso. Se suele aplicar de las siguientes formas: m3/h y local, por ejemplo, por dormitorio. m3/h y persona. m3/h y m2 de superficie de local. m3/h y m3 de volumen de local o renovaciones/hora (R/h).
El caudal de renovacin se suele introducir por huecos, dependiendo de su superficie abierta S (m2) y de la velocidad del aire V (m/s), resultando: C = S x V x 3600 (m3/h) En locales es frecuente que la renovacin se realice por infiltracin a travs de las rendijas de los huecos de ven-
18
A.0
ICARO
tanas o puertas, donde el caudal depender de la permeabilidad (m3/hm2) de las carpinteras para una determinada diferencia de presin entre exterior e interior, y de la superficie del hueco Sh (m2), resultando: C = x Sh (m 3/h) 2.3. DISIPACIN DE VAPOR DE AGUA POR
RENOVACIN
Cuando un caudal C (m3/h) de aire se introduce con una humedad absoluta We (g/Kg) diferente a la del aire interior Wi que se expulsa, se produce una disipacin de vapor de agua por hora Dv (en g/h), que se puede determinar por la siguiente expresin: Dv = C x D x (Wi We) (g/h) Como ejemplo, si un dormitorio se renueva con un caudal C = 30 m3/h que introduce aire exterior a 15C y 70% HR, con una humedad absoluta We = 7.5 (g/Kg), y expulsa aire interior a 25C y 60% HR que corresponde con Wi = 12 (g/Kg) con una densidad media de 1.2 Kg/m3, durante cada hora se disipara la siguiente cantidad de vapor de agua: Dv = 30 x 1.2 x (12 7.5) = 162 (g/h) Hay que comentar que 162 (g/h) equivalen a tres veces el vapor emitido por una persona sedentaria. Es importante resaltar que la disipacin de vapor de agua por renovacin es el nico mecanismo disponible para evacuar toda el agua evaporada en el interior de los edificios. Como referencia, se estima que una vivienda tpica puede evaporar unos 7 litros de agua al da, equivalente a una disipacin Dv = 300 g/h. 2.4. CONCENTRACIN DE CONTAMINACIN La concentracin de un gas, como el CO2, en el aire de un local depende del volumen del gas en relacin con el volumen de aire del local. Se suele medir en porcentaje de volumen (% = Vgas/Vaire x 100) o en partes por milln (ppm = 1/1000000) y, en ocasiones, por gramos/m3. La renovacin continua del aire de los edificios hace que este proceso sea dinmico, debindose estimar el incremento de concentracin Cc (%) de un gas por su caudal de emisin Ce (m3/h) en relacin con el caudal de renovacin C (m3/h), segn la siguiente expresin: Cc (%) = (Ce / C) x 100
19
Como ejemplo, si en una habitacin con una renovacin C = 30 m3/h se emite un caudal Ce de 120 litros/hora de
CO2 (0.12 m 3/h) producido por la respiracin de dos personas, el incremento de concentracin Cc de CO2 sera: Cc = (0.12 / 30) x 100 = 0.4 (%) En la prctica, es ms interesante conocer el caudal de renovacin necesario para limitar la concentracin a un valor aceptable, que se puede estimar por la expresin: C = (Ce / Cc %) x 100 Como ejemplo alternativo, si en un local ocupado por dos personas se generan 120 gramos de vapor a la hora (Ce = 120 g/h) y se desea limitar el incremento de humedad absoluta a 2 g/Kg, para una densidad D=1.2 Kg/m3 , que es el equivalente a un incremento de concentracin Cc = 2.4 g/m3, el caudal de renovacin C necesario sera el siguiente: C = 120 (g/h) / 2.4 (g/m3) = 50 (m3/h) A nivel de comentario podemos aadir que si el aire se introduce a 25 C y al 50% de humedad relativa, correspondiente a una humedad absoluta de 10 (g/Kg), un incremento de 2 g/Kg de vapor elevara la humedad absoluta hasta 12 (g/Kg), lo que significa un 60% de humedad relativa a la misma temperatura.
20
A.0
ICARO
CONTROL DEL CAUDAL DE AIRE
El control del caudal de renovacin (m3/h) es el factor clave para garantizar la calidad del aire, impidiendo as que la concentracin de contaminantes supere los lmites aceptables. El procedimiento puede resultar bastante complejo puesto que se necesita: Una fuerza motriz que mueva el caudal, considerando que el viento no suele ser una garanta, aunque sea preferible al efecto termosifn o tiro de las chimeneas, o recurriendo a ventiladores mecnicos. Un recorrido adecuado para la ventilacin cruzada, con las secciones necesarias en los estrangulamientos, y con entrada y salida diferenciada. Un sistema de regulacin para modular los volmenes de aire, entre una renovacin mnima en condiciones de invierno y una mxima en condiciones calurosas. Los parmetros de la mecnica de fluidos que regulan el caudal renovacin son la diferencia de presin entre interior y exterior de cada local, la seccin de los conductos o rendijas, y la velocidad del aire resultante de las prdidas de presin. Otros factores a considerar sern la aerodinmica del viento exterior y las propiedades fsicas del aire hmedo. 3.1. E L VIENTO COMO FUERZA MOTRIZ El viento es la fuerza que habitualmente mueve el aire de los edificios. La inercia de una masa de aire frenada por una fachada del edificio crea una presin esttica que depende de la velocidad del viento y del ngulo de incidencia. La norma bsica de acciones en la edificacin NBEAE-88 propone las siguientes ecuaciones: Un viento de velocidad v (m/s) produce una presin dinmica w (Kg/m), en los puntos donde su velocidad se anula, de valor: w = v2 / 16 (Kg/m) El viento produce sobre cada elemento superficial de una construccin, tanto orientado a barlovento como a sotavento, una presin o sobrecarga unitaria p (Kg/m) en la direccin de su normal, positiva (presin) o negativa (succin), de un valor dado por la expresin: p = c x w (Kg/m) Siendo w la presin dinmica del viento y c el coeficiente elico, positivo para presin o negativo para succin, que dependen de la configuracin de la construccin, de la
21
Tabla con los valores del coeficiente elico c de la NBE-AE-88.
posicin del elemento, y del ngulo de incidencia del viento en la superficie, segn la siguiente figura:
En estas ecuaciones se ha empleado como unidad de presin el (Kg/m2), aunque tambin se suelen utilizar en milmetros de columna de agua (mm.c.a) o el Pascal (Pa): 1 (Kg/m2) = 1 (mm.c.a) = 10 (Pa) Como ejemplo, en los grficos se presentan dos casos simples con los siguientes resultados: Un viento de velocidad 18 Km/h o, lo que es lo mismo, con v = 5 m/s, ejerce una presin dinmica w = 52 / 16 = 1.56 (Kg/m2). En el caso de una fachada perpendicular al viento sta recibira, a barlovento, una presin elica de p = +0.8 x 1.56 = +1.25 (Kg/m2). A sotavento y en la cubierta horizontal habr una succin de p = -0.4 x 1.56 = -0.62 (Kg/m2). La presin elica diferencial interior entre las dos fachadas ser de Dp = +1.25 - (-0.62) = 1.87 (Kg/m2). Esta presin es equivalente a 1.87 mm de columna de agua (mm.c.a.) y a 18.7 pascales (Pa). En un edificio no enfrentado al viento, con las fachadas giradas 30 habra que aplicar un coeficiente elico de c = +0.8 con un ngulo de incidencia de 60 y c = +0.2 a 30 en las fachadas de barlovento y c = -0.4 en las dos fachadas a sotavento.
Efectos aerodinmicos del viento sobre un edificio enfrentado y otro girado 30.
22
A.0
ICARO
3.2. EL EFECTO TERMOSIFN
O TIRO DE CHIMENEA
Cuando el aire interior de una chimenea, o de cualquier recinto con una abertura inferior y otra superior, est ms caliente que el aire exterior, tender a ascender por su menor densidad. La presin ejercida p se denomina efecto termosifn, causante del tiro de las chimeneas, y depende de la diferencia de densidades, segn la temperatura absoluta (TK = TC + 273) del aire interior Ti y exterior Te, y de la diferencia de altura de las bocas h, segn la siguiente ecuacin: p = 353 x h x (1/TiK - 1/TeK) (Kg/m2 o mm.c.a) En el caso habitual de temperaturas moderadas, en torno a los 20C, se puede expresar aproximadamente mediante la ecuacin: p = 0.004 x T x h (Kg/m2) Como ejemplo, en una caja de escalera de un edificio de 10 plantas con una diferencia de altura de h = 30 m entre el portal y la puerta de la azotea, con una temperatura interior de 23C y una temperatura exterior de 18C, la presin resultante de tiro ser: p = 0.004 x (23-18) x 30 = 0.6 (Kg/m 2 o mm.c.a) El aire interior, ms caliente y ligero, tender a subir, y si el portal estuviera abierto ejercer una presin hacia el exterior en la puerta de la azotea, mientras que en el caso contrario habra una succin en el portal. Si el edifico estuviera relativamente fro respecto al exterior, como ser frecuente en verano, el aire interior tender a bajar y se producira un tiro invertido. 3.3. P RESIN PRODUCIDA POR VENTILADORES
MECNICOS
Los ventiladores mecnicos son equipos muy eficientes para impulsar caudales constantes de aire C (m3/h) a presiones p (mm.c.a) relativamente elevadas y con un consumo energtico moderado. Existe una amplia gama comercial de ventiladores axiales y centrfugos que cubren todas las demandas de ventilacin que se suelen demandar para los edificios. Los fabricantes informan de la curva de rendimiento de cada modelo de ventilador, en funcin de su potencia, en la que se relaciona la presin que ejercen para diferentes caudales; como el siguiente ejemplo: El ventilador es de dos velocidades, capaz de impulsar un caudal de 120 (m3/h) con una presin de 6 (mm.c.a.) a velocidad lenta (VL) y un consumo de 26 (W), o un caudal de 180 (m3/h) con la misma presin de 6 (mm.c.a.) a velocidad rpida (VR) y con un consumo de 39 (W).
23
Curva de rendimiento de un ventilador axial de 100 mm (Mod. TD 250/100 de www.solerpalau.es ).
Obsrvese que con velocidad rpida es capaz de impulsar un caudal de 250 (m3/h) con salida libre (p=0), o ejercer una presin de 16 (mm.c.a.) con la salida obturada (C=0). Estas presiones suelen ser muy superiores a las producidas por el viento y el efecto termosifn, con caudales bastante constantes que no dependen de las condiciones ambientales exteriores. 3.4. CLCULO DEL CAUDAL A TRAVS DE HUECOS En el caso terico de una placa delgada con un orificio de seccin A (m2), el caudal C (m 3/s) depender de la presin diferencial p (Pa), segn la siguiente ecuacin: C = 0.827 x A x ( p)0.5 (m3/s) Es decir que, tericamente, el flujo ser proporcional a la seccin y a la raz cuadrada de la diferencia de presin, medida en pascales (1Pa = 0.1 Kg/m2 o mm.c.a). De existir dos orificios en serie, con reas A1 y A2 (m2), como sera el caso de dos ventanas en fachadas opuestas, la ecuacin sera la siguiente: C = 0.827 x A1 x A 2 x [p / (A12 + A22)]0.5 (m3/s) De estas ecuaciones se deduce que, en el caso de dos orificios de igual rea (A1 = A2), el caudal ser el 71% si tiene un solo orificio, pero que si uno de los orificios es menor de 1/4 respecto al otro (A1 < A2/4), entonces la influencia del orificio mayor ser despreciable, ya que el caudal resultante ser superior al 97% de caudal con slo el orificio pequeo (A1). Como ejemplo, si una puerta tiene un orificio de 10x20 cm, con un rea de A = 0.02 m2 y existe una presin diferencial de p = 0.6 (mm.c.a) = 6 (Pa), el caudal C se podra estimar como: C = 0.827 x 0.02 m2 x (6 Pa)0.5 = 0.04 (m3/s) = 144 (m3/h) 3.5. CAUDAL DE INFILTRACIN
POR VENTANAS CERRADAS
Es frecuente que en algunos locales exista una renovacin incontrolada debido a la infiltracin de aire a travs de las rendijas de los huecos de ventanas o puertas. El caudal depende de la permeabilidad (m3/hm2) de las carpinteras, para una determinada diferencia de presin p entre exterior e interior, y de la superficie total del hueco Sh (m 2), resultando: C = x Sh (m3/h) La norma bsica NBE-CT-79, y el nuevo CTE-DB-HE1, obligan a utilizar carpinteras clasificadas de clase A-1 en Canarias y en zonas templadas de la Pennsula Ibrica (A y
24
A.0
ICARO
B), y clase A-2 en las zonas fras (C, D y E). La permeabilidad se determina mediante ensayo a presiones diferenciales del aire, y se representa segn el diagrama del margen. Por ejemplo, una carpintera clase A-1 tendra una permeabilidad inferior a 50 (m3/hm2) para una presin diferencial de 10 mm.c.a., equivalente a 100 (Pa) o 10 (Kg/m2), mientras que otra carpintera clase A-2 tendra una permeabilidad inferior a 20 (m3/hm2).
Grafica de la permeabilidad de carpinteras clasificadas, segn la NBE-CT-79.
La permeabilidad de una carpintera se puede expresar mediante una ecuacin semejante a la utilizada para estimar el caudal a travs de orificios, slo que la diferencia de presin est afectada por el exponente 0.65 en lugar del 0.5, mediante un coeficiente Cv caracterstico de cada clase de ventana: = Cv x p
0.65
C = Cv x p
0.65
x Sh (m3/h)
Para la anterior ecuacin los coeficientes de ventana Cv mximos para carpinteras clasificadas son:
Clase de ventana A-1 A-2 A-3 Cv Mximo 11.02 4.46 1.56
En la prctica, es difcil estimar la presin diferencial entre el interior y el exterior de un local, ya que sta suele estar producida por el viento, que puede ser muy variable en su velocidad y direccin, y modificarse por fenmenos de termosifn en edificios altos o con grandes diferencias de temperatura entre interior y exterior. Adems, el recorrido del aire en el interior de la vivienda o local depende mucho de la existencia de fachadas con orientaciones diferentes (barlovento o sotavento) o la existencia de patios, generalmente a depresin por el efecto aerodinmico del viento. En conclusin, es casi imposible garantizar un determinado caudal de renovacin a travs de las infiltraciones por ventanas y, por tanto, conviene disponer de conductos especficos para dicha funcin, especialmente en edificios urbanos o de uso colectivo.
25
CONTAMINANTES DEL AIRE
La calidad del aire se determina por sus propiedades bioqumicas ms que por sus caractersticas fsicas, puesto que son fundamentales para la respiracin y la salud de las personas, as como para la comodidad olfativa. Los parmetros para determinar la calidad del aire interior se pueden agrupar de la siguiente forma: Vapor de agua o humedad relativa, por el riego de condensaciones y microorganismos patgenos. Concentracin de anhdrido carbnico (CO2) y disminucin proporcional del oxgeno (O2), por la respiracin y la combustin (fumadores, cocinas, etc.). Productos de la combustin, por la presencia de gases qumicos y aerosoles. Productos del propio edificio, por la presencia de compuestos orgnicos voltiles (VOC) o de partculas en suspensin. Contaminantes biolgicos, por la presencia de microorganismos y residuos producidos por los seres vivios. Olores desagradables, por las actividades realizadas en los locales. Otros contaminantes como ozono o metales pesados.
Fuentes contaminantes del ambiente interior (Innova / Ventilation measurements-2003).
4.1. FUENTES CONTAMINANTES DEL AIRE La inmensa mayora de los contaminantes del aire son subproductos de la actividad humana, generados por la industria, el transporte o la produccin energtica, que se detectan en el aire exterior de los edificios. Las actividades realizadas en los edificios, e incluso los propios materiales de construccin, son otra fuente de contaminacin que puede alcanzar elevadas concentraciones al emitirse directamente en el espacio habitado. Sin ser una lista exhaustiva, en la tabla se muestran las principales fuentes contaminantes.
Contaminantes qumicos ms frecuentes en el aire interior de los edificios, clasificados en funcin de su posible procedencia (INSHT / NTP 243: Ambientes cerrados: calidad del aire).
26
A.0
ICARO
4.2. VAPOR DE AGUA Aunque el vapor de agua como gas no afecta a la salud ni a la comodidad, la existencia de fuentes de vapor procedentes de la evaporacin o la combustin puede aumentar su concentracin hasta niveles de humedad relativa prximos a la saturacin, con riesgo de condensaciones, humedades, y todo tipo de patologas constructivas asociadas. La existencia de superficies mojadas y materiales orgnicos hmedos favorece la presencia del moho y sus esporas, afectando gravemente a personas con asma u otras afecciones alrgicas o respiratorias. Con humedades relativas superiores al 75% aumenta el riego de proliferacin de caros y otros microorganismos en el polvo, o la supervivencia de bacterias en el aire que, de estar saturado, puede degenerar en un sndrome grave de edificio enfermo. 4.3. D IXIDO DE CARBONO (CO2) El dixido de carbono (CO2) es un gas incoloro e inodoro que se forma en todos aquellos procesos en los que tiene lugar la combustin de sustancias que contienen carbono. Las principales fuentes de dixido de carbono en locales cerrados son la respiracin humana, el consumo de tabaco y la existencia de otras combustiones en el interior del local, o por infiltracin del exterior (cocinas, motores de explosin o ciertas actividades industriales). La respiracin de los seres vivos es un tipo de combustin metablica de hidratos de carbono, consumiendo oxgeno y generando dixido de carbono y vapor de agua, por lo que un exceso de respiracin o combustin en un local cerrado puede consumir parcialmente el oxgeno y aumentar proporcionalmente el CO2, provocando la sensacin de aire viciado. Durante el proceso qumico, cada tomo de carbono C consume una molcula de O2 del aire y la sustituye por una molcula de CO2. Los tomos de hidrgeno tambin consumen oxgeno y lo sustituyen por agua en menor proporcin, segn la reaccin: 2 CnHm + O2 = 2nCO2 + mH2O + energa
Proceso qumico de la combustin de hidratos de carbono.
27
La concentracin de dixido de carbono en un ambiente interior aporta informacin de sus efectos sobre la salud de los ocupantes, que se relaciona con dolores de cabeza, mareos, somnolencia y problemas respiratorios. Dicha concentracin tambin est asociada a quejas por olores, siendo un dato clave para estudiar la renovacin de un determinado local.
4.4. P RODUCTOS DE COMBUSTIN La utilizacin de cocinas, calderas de agua caliente o calefaccin y el consumo de tabaco en el interior de locales, adems de consumir parte del oxgeno y generar dixido de carbono, puede contaminar el ambiente con la presencia de xidos (CO, NO, NO2 y SO2) en el aire. Algunos de estos contaminantes tambin pueden proceder de fuentes exteriores debido a la contaminacin urbana por actividades industriales y, tambin, debido al trfico rodado por la complejidad de la combustin de hidrocarburos y aditivos en los motores de explosin. Monxido de carbono (CO): es un gas muy txico que se genera por la combustin incompleta de sustancias que contienen carbono. Su presencia en el medio urbano se debe, fundamentalmente, a la emisin de motores de combustin interna y por quemadores de calderas mal regulados. En el interior de edificios se puede producir por la toma inadecuada de aire fresco en cocinas y aparatos de gas, por la existencia de garajes dentro del edificio y por el consumo de tabaco. Su efecto es asfixiante al unirse a la hemoglobina de la sangre y disminuir la capacidad de aporte de oxgeno hasta los tejidos. Su tolerancia es muy baja, del orden de 25 ppm (partes por milln), equivalente al 0.0025%. xidos qumicos: la presencia de azufre en los combustibles, especialmente en el fuel industrial de baja calidad, genera xidos de azufre (SO2). Las altas temperaturas que se generan en los motores de combustin interna generan xidos de nitrgeno (NO y NO2), entre otros gases qumicos por oxidacin. Estos compuestos qumicos son de naturaleza muy irritante, ya que al combinarse con el vapor de agua pueden formar cidos tan corrosivos como el sulfrico y el ntrico. Humo de tabaco: el hecho de fumar representa la liberacin en el aire de una mezcla compleja de productos qumicos (ms de 3.000 contaminantes conocidos). Adems de monxido de carbono, dixido de carbono y partculas, se producen xidos de nitrgeno y una amplia variedad de otros gases y compuestos orgnicos, entre los que destacan la nicotina, los bencenos y los alquitranes. El tamao del 95% de las partculas del humo de tabaco se halla dentro del intervalo respirable, afectando tanto a fumadores como a no fumadores. 4.5. MATERIALES DEL PROPIO
EDIFICIO
El aire de los edificios se puede contaminar con algunos de los productos empleados en su construccin, como fibras de vidrio en el aislamiento trmico o acstico y otros tipos de compuestos orgnicos voltiles que se utilizan en espumas, pinturas, mobiliario y decoracin.
28
A.0
Partculas: los aerosoles, las motas de polvo o las fibras de pequeo tamao que flotan en el aire pueden ser aspiradas por los ocupantes de un local produciendo molestias e incluso enfermedades respiratorias, especialmente irritantes para los asmticos. Se denominan partculas respirables las que tienen un tamao menor de 10 m (PM10). Entre ellas se incluyen las fibras desprendidas de ropas y tejidos, las escamas de piel humana, o el polvo y la suciedad transportada desde el exterior. Entre las partculas respirables finas de menos de 2.5 m (PM2.5) se incluyen las del humo del tabaco, las de los motores de explosin, las que producen los vahos de las cocinas, y las que provienen de los aerosoles de distintos tipos de pulverizadores. Compuestos orgnicos voltiles: muchos derivados del petrleo empleados en la construccin, tambin denominados VOC (volatil organic compound), pueden ser fuente de contaminacin por disipacin de compuestos qumicos en el interior de un edificio. Algunos son utilizados intensamente durante las fases de construccin y rehabilitacin, como los agentes sellantes, las colas, los barnices y todo tipo de disolventes. Otros se disipan durante largos periodos por estar impregnados en los muebles y elementos de decoracin de madera, caucho y materiales textiles. Formaldehdo: es un VOC que puede ocasionar irritacin en las vas respiratorias y alergias. Est considerado como una sustancia sospechosa de inducir procesos cancergenos. Se emplea extensamente en la formulacin de plsticos, aislantes trmicos y barnices, especialmente en las resinas de melamina, urea y fenolformaldehdo. Una inadecuada formulacin, un mal curado, as como la degradacin producida con el paso del tiempo, son las causas de la emisin de este peligroso compuesto al aire del ambiente. Productos de consumo: numerosos compuestos qumicos que se utilizan en el interior de locales ocupados pueden ser contaminantes, tales como productos de limpieza y mantenimiento, tratamientos desinfectantes e insecticidas, productos cosmticos, y cualquier tipo de subproducto que se pueda generar en la actividad especfica de cada local (vivienda, oficina, comercio, laboratorio...). Entre dichos compuestos qumicos destacan los pesticidas , que incluyen una gran variedad de componentes txicos, habitualmente utilizados contra insectos, roedores y microbios. Mientras algunos son voltiles o desagradables y tienen un tiempo de persistencia limitado, otros pueden acumularse en el polvo y redistribuirse, siendo poco conocidos sus efectos para la salud en exposiciones prolongadas a bajas concentraciones.
ICARO
29
4.6. CONTAMINANTES
BIOLGICOS
De igual forma que se han considerado los contaminantes qumicos, cabe tambin considerar los microorganismos presentes en el aire interior y los subproductos generados por seres vivos. Los contaminantes biolgicos se clasifican bsicamente como agentes infecciosos, alrgicos y toxinas, por ser sus formas ms usuales. Agentes infecciosos: las enfermedades infecciosas se transmiten ms fcilmente en los ambientes cerrados, ya que los agentes estn ms concentrados y permanecen ms tiempo en contacto directo con personas, facilitando la transmisin directa de gripe, tuberculosis o resfriados comunes, cuyos microorganismos pueden sobrevivir bastante tiempo en las condiciones protegidas del interior y difundirse por los sistemas de ventilacin. Algunas enfermedades contagiosas se multiplican y acumulan en ciertos medios de cultivo, desde donde se transmiten directamente al medio ambiente. Entre ellas se encuentran la legionella y otras neumonas bacterianas, as como la mayor parte de enfermedades por hongos. Las enfermedades infecciosas transmitidas a travs del aire suelen afectar al sistema respiratorio, al menos inicialmente. Los agentes infecciosos pueden contagiar a cualquiera de las personas expuestas, aunque el grupo de mayor riesgo corresponde a las que tienen problemas de salud o con un sistema inmunolgico debilitado, especialmente nios y ancianos. Agentes alrgicos: la alergia es una respuesta desproporcionada del sistema inmunolgico a ciertas sustancias especficas llamadas antgenos, que suelen ser protenas de restos orgnicos. La mayor parte de los antgenos que pueden encontrarse en el aire de los ambientes cerrados proceden de microorganismos, artrpodos o animales (esporas, caros, pelos, etc.), y pueden causar enfermedades como neumonitis hipersensitiva, rinitis alrgica y asma alrgico, entre otras. Los sntomas caractersticos de las alergias son del tipo neumona (fiebres, escalofros, ahogos, malestar y tos) o del tipo rinitis (mucosidades, picor de nariz y ojos), mientras que los sntomas del asma alrgico son la respiracin dificultosa y la opresin en el pecho como resultado de la constriccin de los bronquios. Toxinas: algunos microorganismos presentes en los edificios pueden segregar sustancias que producen efectos nocivos en los ocupantes. La existencia de toxinas en el aire de un ambiente interior suele proceder de la evaporacin de aguas contaminadas con bacterias productoras de endotoxinas, como la llamada fiebre de los humidificadores. En otros casos el aire se puede contaminar por micotoxinas producidas por hongos, con el ca-
30
A.0
ICARO
racterstico olor a moho de las reas hmedas en las que suelen proliferar. 4.7. OLORES El ser humano percibe substancias en el aire mediante dos sentidos: el del olfato, que est situado en la cavidad nasal y que es sensible a centenares de miles de sustancias odorferas, y el sentido qumico, situado en las mucosas de la nariz y de los ojos, y que es sensible a un nmero similar de sustancias irritantes presentes en el aire. Es la respuesta conjunta de estos dos sentidos la que determina cmo ser percibido un aire y la que permite emitir un juicio sobre su aceptabilidad. El grado de calidad del aire, tal como ser percibido por el olfato de los ocupantes, es difcil de determinar mediante mtodos de anlisis qumico en laboratorio. La alternativa al anlisis qumico es utilizar grupos de personas como patrn de contaminante olfativo y tambin como paneles de opinin para cuantificar la contaminacin de olores en el aire. El doctor Fanger ha desarrollado un mtodo que permite cuantificar la contaminacin del aire interior mediante su comparacin con el olor producido por una fuente de contaminacin tan bien conocida como es el cuerpo humano, introduciendo nuevas unidades que permiten evaluar el grado de calidad del aire interior: el olf y el decipol. 4.8. OTROS CONTAMINANTES El ozono (O3) es un gas presente en el aire urbano contaminado, pero que tambin se genera en ambientes interiores por el uso de mquinas fotocopiadoras y de otros equipos electrnicos o de alta tensin, siendo extremadamente oxidante. La presencia de trazas de plomo y otros metales pesados (mercurio o cromo) en el aire durante exposiciones prolongadas puede provocar su acumulacin en los tejidos vivos, con graves e irreversibles efectos. En terrenos sedimentarios tambin puede haber emanaciones de Radn, un gas radioactivo residuo de la desintegracin de uranio o metales similares. 4.9. REFERENCIAS Una excelente fuente de documentacin son las Notas Tcnicas de Prevencin (NTP) del Instituto Nacional de Salud e Higiene en el Trabajo, de donde se ha extrado gran parte de la informacin. Se pueden consultar temas adicionales en www.mtas.es/insht/ntp, algunos de ellos incluidos, con autorizacin, como referencias del Anexo (CD).
31
Las Notas Tcnicas de Prevencin (NTP) que se han incluido en el Anexo son las siguientes: NTP 243 Ambientes cerrados_Calidad del aire.pdf. NTP 288 Sndrome del edificio enfermo_ Enfermedades y bioaerosoles.pdf NTP 313 Riesgos microbiolgicos en ventilacinclimatizacin.pdf NTP 315 Gases a bajas concentraciones en ambientes cerrados.pdf NTP 335 Aire interior_ Evaluacin del polen y espora fngicas.pdf NTP 343 Criterios para futuros estndares de ventilacin interior.pdf NTP 345 Control de la ventilacin mediante gases trazadores.pdf NTP 358 Olores_Un factor de calidad y confort en ambientes interiores.pdf NTP 409 Contaminantes biolgicos_ Criterios de valoracin.pdf NTP 431 Caracterizacin de la calidad del aire en ambientes interiores.pdf NTP 521 Emisiones de materiales de construccin de edificios.pdf NTP 549 El dixido de carbono_Evaluacin de la calidad del aire interior.pdf NTP 595 Plaguicidas_Riesgos en las aplicaciones en locales.pdf NTP 607 Guas de calidad de aire interior_Contaminantes qumicos.pdf
32
FUNDAMENTOS
R.0
ICARO
INTRODUCCIN
RUIDO Calidad Ambiental en la Edificacin para Las Palmas de Gran Canaria Islas Canarias Manuales de diseo
Los sonidos son vibraciones transmitidas por el aire que pueden ser percibidas por el odo humano e interpretadas por el cerebro. Los sonidos se caracterizan por su intensidad, por el conjunto de sus frecuencias, y por las variaciones de ambas en el tiempo. Las personas pueden interpretar los sonidos como seales o ruidos, distinguiendo las primeras como portadoras de informacin til, mientras que los segundos seran sonidos indeseables debido a que interfieren con la audicin de las seales, por su intensidad o frecuencia desagradable, o por transmitir informacin no deseada. Los sonidos pueden ser generados por multitud de fuentes y se expanden en todas direcciones cuando se difunden en campo abierto. Sin embargo, cuando las fuentes sonoras estn confinadas dentro de un local, el sonido emitido sufre mltiples colisiones y reflexiones entre los paramentos, cuyos resultados son de inters para el acondicionamiento acstico de salas de audicin. En otras situaciones, el sonido puede atravesar los cerramientos de los edificios, o infiltrarse por juntas y rendijas de los huecos, perdiendo parte de su intensidad. Estos fenmenos, junto con otros mecanismos como la transmisin de los ruidos de impacto o vibraciones, son el fundamento de las tcnicas de aislamiento acstico. Para ofrecer unos conocimientos bsicos sobre la fsica del sonido se han recopilado los conceptos fundamentales de la acstica en edificios, tomando como referencia la norma NBE-CA-88, de la cual se transcribe prcticamente en su totalidad el Anexo 1 y los datos del anexo 3, y se complementan con otros datos y comentarios del autor ordenados de forma que faciliten su comprensin. Tambin se ofrece un conjunto de ejemplos de clculo, basados en situaciones reales, para que el lector se familiarice con los fenmenos acsticos y las leyes que permiten cuantificar los resultados.
CONCEPTOS ACSTICOS
Onda acstica area. Vibracin del aire caracterizada por una sucesin peridica en el tiempo y en el espacio de expansiones y compresiones. Presin acstica. Diferencia entre la presin total instantnea en un punto determinado, en presencia de una onda acstica, y la presin esttica en el mismo punto. Smbolo: P. Unidad: Pascal (Pa).
17
R.0 - Ruido. Fundamentos
Frecuencia. Nmero de pulsaciones de una onda acstica senoidal ocurridas durante un segundo. Es equivalente al inverso del perodo. Smbolo: f. Unidad: herzio (Hz).
Frecuencias preferentes (Hz) f octava 125 250 500 1000 2000 4000 f 1/3 octava 100 / 125 / 160 200 / 250 / 315 400 / 500 / 630 800 / 1.000 / 1.250 1.600 / 2.000 / 2.500 3.150 / 4.000 / 5.000
Frecuencias preferentes. Frecuencias indicadas en la Norma UNE 74.002-78, entre 100 Hz y 5.000 Hz. Para bandas de octava y para tercios de octava las frecuencias, en Hz, son las que se indican en la tabla. Frecuencia fundamental. Frecuencia de la onda senoidal, componente de una onda acstica compleja, cuya presin acstica, frente a las restantes ondas componentes, es mxima. Sonido. Sensacin auditiva producida por una onda acstica. Cualquier sonido complejo se considera resultado de la adicin de varios sonidos producidos por ondas senoidales simultneas. Octava. Intervalo de frecuencias comprendido entre una frecuencia determinada y otra igual al doble de la anterior. Ruido. Mezcla compleja de sonidos con frecuencias fundamentales diferentes. En general, puede considerarse ruido cualquier sonido que interfiere en alguna actividad humana. Espectro de frecuencias. Representacin de la distribucin de energa de un ruido en funcin de sus frecuencias componentes. Ruidos blanco y rosa. Ruidos utilizados para efectuar las medidas normalizadas. Se denomina ruido blanco al que contiene todas las frecuencias con la misma amplitud. Su espectro en tercios de octava es una recta de pendiente +3 dB/octava. Si el espectro, en tercios de octava, es un valor constante, se denomina ruido rosa. Tambin estn normalizados los espectros de ruido de trfico, aviones y ferrocarriles, descritos en la referencia R+0 Espectro de ruidos normalizados.pdf. Potencia acstica. Energa emitida en la unidad de tiempo por una fuente determinada. Smbolo: W. Unidad: vatio (W). Intensidad acstica. Energa que atraviesa, en la unidad de tiempo, la unidad de superficie perpendicular a la direccin de propagacin de las ondas. Smbolo: I. Unidad: vatio por metro cuadrado (W/m2). Escala logartmica. Forma matemtica para simplificar el rango de valores de una variable, expresando una variable (x) con valores exponenciales en una escala aritmtica (y) mucho ms reducida, mediante la expresin siguiente: y = Log x x= 10y
Espectros de ruidos normalizados.
18
R.0
ICARO
Nivel de presin acstica. Es la expresin de la presin acstica en una escala logartmica Lp, medida en decibelios (dB), mediante la siguiente ecuacin: Lp = 20 Log (P/Po) (dB) donde P es la presin acstica considerada en (Pa), y Po es la presin acstica de referencia, que se establece en 2.10-5 (Pa). Nivel de intensidad acstica. Es la expresin de la intensidad acstica en una escala logartmica Li, medida en decibelios (dB), mediante la siguiente ecuacin: Li = 10 Log (I/Io ) (dB) donde l es la intensidad acstica considerada en (W/m2), e Io es la intensidad acstica de referencia, que se establece en 10-12 (W/m2). Nivel de potencia acstica. Es la expresin de la potencia acstica en una escala logartmica Lw, medida en decibelios (dB), mediante la siguiente ecuacin: Lw = 10 Log (W/Wo ) (dB) donde W es la potencia acstica considerada en (W), y W O es la potencia acstica de referencia, que se establece en 10 -12 (W). Composicin de niveles. Cuando sonidos de fuentes diferentes coinciden en un punto se suman sus intensidades. El nivel de intensidad o de presin acstica resultante L, medido en decibelios (dB), viene dado por la siguiente expresin: L = 10 Log ( 10 (Li/10)) (dB) donde Li es el nivel en (dB) del sonido procedente de cada una de las fuentes i. Ley de la distancia. Cuando la fuente de sonido est en campo abierto, la intensidad sonora (W/m2) decrece con el cuadrado de la distancia, lo que significa que el nivel sonoro disminuye 6 dB cada vez que se duplica la distancia. El nivel resultante viene dado por la expresin: L 2 = L1 + 10 Log (d1/d 2)2 = L1 + 20 Log (d1/d2) (dB) donde L1 es el nivel de intensidad o presin acstica a una distancia d1, y L2 es el nivel de intensidad o presin acstica a una distancia d2. Esta ley no se cumple en recintos cerrados porque al aumentar la distancia del foco se incrementa la seal sonora directa por la reflexin acstica de los paramentos (campo reverberante).
19
Tono. Caracterizacin subjetiva del sonido o ruido que determina su posicin en la escala musical. Esta caracterizacin depende de la frecuencia del sonido, as como de su intensidad y forma de onda. Timbre. Caracterizacin subjetiva del sonido que permite distinguir varios sonidos del mismo tono producidos por fuentes distintas. Depende de la intensidad de los distintos armnicos que componen el sonido. Sonoridad. Caracterizacin subjetiva del sonido que representa la sensacin sonora producida por el mismo a un oyente. Depende fundamentalmente de la intensidad y frecuencia del sonido. Nivel de sonoridad. Se dice que el nivel de sonoridad de un sonido o de un ruido es de n fonios cuando, a juicio de un oyente normal, la sonoridad, en escucha biaural, producida por el sonido o ruido es equivalente a la de un sonido puro de 1.000 Hz continuo, que incide frente al oyente en forma de onda plana libre y progresiva, y cuyo nivel de presin acstica es n dB superior a la presin de referencia Po.
Curvas isofnicas de igual sonoridad para tonos puros que constituyen la base para la elaboracin de las curvas de ponderacin.
Curva de ponderacin A. f (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 p (dB) -16,1 -8,6 -3,2 0,0 +1,2 +1,0
Escala ponderada A de niveles (dBA). Es la escala de medida de niveles que se establece mediante el empleo de la curva de ponderacin A representada, tomada de la Norma UNE 21-314-75, para compensar las diferencias de sensibilidad que el odo humano tiene para las distintas frecuencias dentro del campo auditivo. En el margen de frecuencias de aplicacin de esta Norma, la curva de ponderacin A viene definida por los valores de correccin p, segn la tabla adjunta. Los niveles expresados en (dBA) se estiman por la siguiente expresin para cada frecuencia f: Lf (dBA) = Lf (dB) + pf (dB)
20
R.0
ndices de valoracin del ruido de trfico. Para la valoracin del ruido de trfico de vehculos automviles es necesario el estudio estadstico de sus fluctuaciones, y puede realizarse directamente mediante sonmetros integradores. Entre los ndices ms usados pueden citarse: Nivel L10: nivel sonoro en dBA que se sobrepasa durante el 10% del tiempo de observacin. Representa el nivel de ruido pico, el que causa ms molestias. Nivel L50 o nivel medio: nivel sonoro en dBA que se sobrepasa durante el 50% del tiempo de observacin. Nivel L90: nivel sonoro en dBA que se sobrepasa durante el 90% del tiempo de observacin. Es representativo del nivel de ruido de fondo. Nivel Leq o nivel sonoro continuo equivalente: nivel en dBA de un ruido constante hipottico correspondiente a la misma cantidad de energa acstica que el ruido real considerado en un punto determinado durante un perodo de tiempo T. Su expresin matemtica es: Leq = 10 Log (( ti 10Li/10)/T) (dBA) donde ti es el tiempo de observacin durante el cual el nivel sonoro es Li 2,5 dBA. Para estimar Leq con datos de campo se puede usar la hoja de clculo Calculo-Leq-V02.xls,referenciada en el Anexo.
ICARO
ACONDICIONAMIENTO ACSTICO
Coeficiente de absorcin. Relacin entre la energa acstica absorbida por un material y la energa acstica incidente sobre dicho material, por unidad de superficie. El coeficiente de absorcin suele ser diferente para cada frecuencia de sonido. Absorcin acstica. Es la magnitud que cuantifica la energa extrada del campo acstico cuando la onda sonora atraviesa un medio determinado, o en el choque de la misma con las superficies lmites del recinto. La absorcin acstica A se mide en metros cuadrados (m2) de absorbente perfecto. La absorcin media A (m2) de un local, puede calcularse segn el coeficiente medio de absorcin m de las superficies y el rea S de las superficies interiores, mediante la siguiente expresin: A = m S
21
Reverberacin. Fenmeno de persistencia del sonido en un punto determinado del interior de un recinto debido a reflexiones sucesivas en los cerramientos del mismo. Tiempo de reverberacin. Tiempo en el que la presin acstica se reduce a la milsima parte de su valor inicial (tiempo que tarda en reducirse el nivel de presin en 60 dB) una vez cesada la emisin de la fuente sonora. En general es funcin de la frecuencia. El tiempo de reverberacin T, medido en segundos (s), puede calcularse con cierta aproximacin mediante la siguiente expresin, donde V es el volumen del local (m3) y A es la absorcin del local (m2): T = 0.163 (V/A) (s) Resonadores. Dispositivos absorbentes de accin preferente en bandas estrechas de frecuencia alrededor de una frecuencia de resonancia fr, para la cual la absorcin es mxima. Materiales porosos. Materiales absorbentes de estructura alveolar, granular, fibrosa, etc., que actan por degradacin de la energa mecnica en calor, debida al rozamiento del aire con las superficies del material. Su coeficiente de absorcin crece con la frecuencia. Campo libre y reverberante. Cuando una seal se emite en campo libre disminuye el nivel de intensidad sonora en funcin de la distancia, a razn de -6 dB cada vez que la misma se duplica. Cuando la seal se emite en un local cerrado se produce un nivel sonoro homogneo debido a las mltiples reflexiones del sonido, denominado campo reverberante. En la prctica, ambos campos se superponen, predominando el nivel de intensidad del campo directo a corta distancia, y el nivel reverberante a mayor distancia. En el siguiente grfico se muestra un ejemplo de la rpida disminucin del nivel acstico del campo libre a corta distancia, y la transicin al nivel acstico constante del campo reverberante a distancias superiores.
Disminucin del nivel acstico segn la distancia, en locales cerrados (Gin, K.B, Brel & Kjaer, Architectural acoustics.
22
R.0
ICARO
AISLAMIENTO ACSTICO
Aislamiento acstico especfico de un elemento constructivo (a). Es la reduccin de la intensidad acstica cuando un sonido atraviesa un elemento constructivo, y su valor es fusin de la frecuencia. El aislamiento acstico especfico a se mide en decibelios (dB) y se puede estimar mediante la siguiente expresin, donde Li es el nivel de intensidad acstica Ii incidente, y Lt es el nivel de intensidad acstica It transmitida: a = 10 Log (Ii/It) = Li Lt (dB) Aislamiento acstico bruto de un local respecto a otro (D). Es equivalente al aislamiento acstico especfico del elemento separador de los dos locales. Se define mediante la siguiente expresin, donde L1 es el nivel de intensidad acstica en el local emisor, y L2 es el nivel de intensidad acstica en el local receptor: D = L1 L2 (dB) Aislamiento acstico normalizado a ruido areo (R). Aislamiento de un elemento constructivo medido en laboratorio segn la Norma UNE 74-040-84 (3), considerando la influencia de la superficie S del elemento separador (m2), y la absorcin A del recinto receptor (m2). Se define mediante la siguiente expresin: R = D + 10 Log (S/A) = L1 L 2 + 10 Log (S/A) (dB) Reduccin del nivel acstico del local receptor. Cada tipo de cerramiento tiene un aislamiento acstico normalizado R constante, que depende de las caractersticas constructivas del elemento separador, y que para simplificar llamaremos aislamiento acstico R del elemento. De la ecuacin anterior se puede despejar el nivel acstico del local receptor L2, considerando R constante: L2 = L1 R + 10 Log (S/A) (dB) De la ecuacin se deduce que es posible una reduccin del nivel acstico L 2 del local receptor sin variar el aislamiento R del cerramiento, disminuyendo la superficie S comn o aumentando la absorcin A del local receptor. Aislamiento acstico en dBA. Es la expresin global en (dBA) del aislamiento acstico normalizado R . Los valores del aislamiento proporcionado por los cerramientos se estiman mediante ensayo. No obstante, puede decirse que el aislamiento acstico proporcionado por particiones simples constituidas por mampuestos o materiales homogneos es funcin casi exclusiva de su masa superficial, siendo aplicables las ecuaciones siguientes que determinan el aislamiento R
23
(dBA) de cerramientos ligeros o pesados, en funcin de la masa por unidad de superficie m (Kg/m2): m < (150 Kg/m2) R= 16.6 (Log m) + 2 (dBA) m > (150 Kg/m2) R = 36.5 (Log m) 41.5 (dBA) Las particiones prefabricadas constituidas por elementos blandos a la flexin (frecuencia de coincidencia fc > 2.000 Hz), como fibras o virutas aglomeradas, cartn yeso, etc., no responden a las ecuaciones anteriores. Su aislamiento es generalmente superior, dependiendo en gran medida del diseo y realizacin, por lo que sus propiedades acsticas se determinarn y garantizarn mediante ensayo. Aislamiento de elementos mltiples. La dependencia entre el aislamiento y la masa, y la necesidad de obtener valores de aislamiento cada vez ms exigentes, hacen preciso utilizar sistemas y medios apropiados que garanticen el aislamiento exigido sin que la masa crezca desproporcionadamente respecto al mismo. La solucin ms usual es la de fraccionar el elemento en dos o ms hojas separadas entre s, si bien, puesto que en la prctica no se puede conseguir totalmente la separacin, la vibracin de una de las hojas se transmitir a las otras en mayor o menor grado. Aislamiento de elementos, ventanas y puertas. El aislamiento acstico R de ventanas, a falta de ensayos oficiales o de los realizados por los fabricantes, se puede estimar segn la estanqueidad de la carpintera y el espesor nominal del vidrio: Carpintera sin clasificar R = 12 (dBA) Carpintera clase A-1 y cualquier vidrio R < 15 (dBA) Carpintera clase A-2 o A-3 R = 13.3 Log e + Cv (dBA) donde e es el espesor nominal del vidrio en mm:
Vidrio simple Doble vidrio con cmara <15mm Doble vidrio con cmara >15mm Vidrio laminado e e e e = = = = espesor media de espesores suma de espesores espesor total
Cv es el coeficiente adicional en funcin del tipo de carpintera y vidrio:

Estanqueidad de carpintera Vidrio simple o doble Vidrio laminado A-2 14.5 dBA 17.5 dBA A-3 19.5 dBA 22.5 dBA
En el caso de puertas simples se puede estimar por la siguiente expresin, en funcin de la masa superficial m, en Kg/m2:
24
R.0
ICARO
Con juntas de estanqueidad R = 16.6 (Log m) 8 (dBA) Sin juntas de estanqueidad R = 16.6 (Log m) 13 (dBA) Aislamiento global de elementos mixtos (aG). En el campo de la edificacin es normal la presencia de elementos formados por elementos constructivos diferentes, caracterizados por aislamientos especficos muy distintos entre s, como las fachadas con cerramiento y ventanas. El aislamiento acstico global aG de un elemento mixto puede calcularse considerando las reas Si (m2) de cada elemento constructivo i, y sus correspondientes aislamientos especficos ai (dB), mediante la siguiente expresin:
La segunda expresin es el caso ms sencillo de una fachada con cerramiento y ventana, de reas Sc y Sv y de aislamientos ac y av respectivamente. Para facilitar las operaciones de esta compleja ecuacin se puede utilizar la hoja de clculo Aislamiento acstico de cerramientosV04.xls, referenciada en el Anexo. A ttulo de ejemplo, para una fachada cuya parte ciega tiene un aislamiento ac = 40 dB y con una ventana de aislamiento av = 25 dB y un rea del 25% de la fachada, se obtiene un aislamiento global a G = 30.6 dBA. Para los casos habituales se comprueba que el aislamiento global de un elemento constructivo mixto es, como mximo, 10 dB mayor que el del elemento constructivo ms dbil desde el punto de vista acstico. Para mejorar el aislamiento acstico de fachadas suele ser preferible mejorar el aislamiento de las ventanas frente al de las partes ciegas. En cualquier caso, es preciso resaltar el problema que generan las holguras y rendijas de las carpinteras, ya que pueden causar disminuciones del aislamiento del orden de 3 a 5 dB, cuyo nico tratamiento son las bandas de estanqueidad y los resaltes. Igual de importante es la disminucin de aislamiento que se produce a causa de las rendijas que aparecen en cerramientos con persianas enrollables exteriores, cifrado en 5 dB, y cuyo refuerzo debe hacerse minimizando estas rendijas, colocando bandas de estanqueidad, reforzando la estructura de la caja y aadiendo un tratamiento absorbente en el interior. Nota aclaratoria para a y R: la Norma CA-88 prescribe el aislamiento acstico de los elementos separadores como Aislamiento acstico normalizado a ruido areo R (dBA), pero aplica el smbolo de Aislamiento acstico es-
25
pecfico a (dB) para el clculo del aislamiento global aG. Sin embargo, en la ficha justificativa de la Norma se calcula ac y av mediante el procedimiento de clculo del aislamiento normalizado R , por lo que se podran estimar equivalentes a efectos de cumplir la Norma. Nivel de ruido de impacto normalizado Ln. Es el nivel de ruido producido por la mquina de impactos que se describe en la Norma UNE 74-040 84 (6), en el recinto subyacente. Se define mediante la siguiente expresin, donde L es el nivel directamente medido en dB, y A (m2) es la absorcin del recinto. Ln = L + 10 Log (A/10) (dB)
Medicin de ruido de impacto normalizado Ln (Gin, K.B./Architectural Acoustics).
Los valores del aislamiento al ruido areo y al impacto proporcionados por estos elementos constructivos se determinarn mediante ensayo. No obstante, y en ausencia de ensayo, el nivel de ruido de impacto normalizado Ln en el espacio subyacente, considerado un aislamiento al ruido areo R del elemento separador horizontal, se podr determinar mediante la siguiente ecuacin: Ln = 135 R (dBA)
Pavimentos Plstico (PVC, amianto, vinilo) Flotante de hormign sobre fieltro Plstico sobre corcho Plstico sobre fieltro Parquet de corcho Plstico sobre espuma Flotante de hormign sobre fibra mineral Flotante de hormign sobre planchas elastificadas de poliestireno expandido Moqueta Flotante de parquet Moqueta sobre fieltro Moqueta sobre espuma Techos Falso techo flotante
Ln 2 6 7 8 10 11 15 18 16 18 20 22
Correccin del nivel de ruido de impacto normalizado Ln. Se puede reducir el ruido de impacto mediante pavimentos blandos o flexibles u otras soluciones constructivas. El nivel de ruido de impacto normalizado corregido Ln por una mejora constructiva Ln (dBA) se puede valorar mediante la siguiente expresin, donde la mejora Ln (dBA) se puede estimar segn se indica en la tabla. Ln = Ln Ln (dBA) Intensidad de percepcin de vibraciones K. Es un parmetro subjetivo obtenido como media experimental de gran nmero de ensayos. Corresponde a la percepcin subjetiva de las vibraciones en el margen de 0.5 a 80 Hz. Se puede determinar mediante una expresin emprica.
10
Cuadro de notaciones y unidades Notacin P f W I Lp Li Lw A T a Concepto Presin acstica Frecuencia Potencia acstica Intensidad acstica Nivel de presin acstica Nivel de intensidad acstica Nivel de potencia acstica Coeficiente de absorcin Absorcin Tiempo de reverberacin Aislamiento acstico especfico de un elemento constructivo Unidad Pa Hz W W/m2 dB dB dB m2 s dB Notacin D R fc fr aG Ln K Concepto Aislamiento acstico bruto de un local respecto a otro Aislamiento acstico normalizado Frecuencia de coincidencia Frecuencia de resonancia Aislamiento global de elementos mixtos Nivel de ruido de impacto normalizado Intensidad de percepcin de vibraciones Unidad dB dBA Hz Hz dBA dBA
26
R.0
ICARO
EJEMPLOS DE CLCULO
Como aplicacin prctica de los conceptos fundamentales del sonido se han desarrollado una serie de ejemplos de clculo utilizando las ecuaciones de la NBA-CA-88. Se ha procurado mostrar ejemplos simplificados representativos del comportamiento del sonido en casos normales de urbanismo y edificacin, si bien hay que advertir que se trata de una estimacin aproximada a lo que ocurre en el mundo real porque se han aplicado algunas ecuaciones empricas que no consideran todas la variables e ignoran algunos fenmenos colaterales. 5.1. NIVELES ACSTICOS Potencia acstica. Supongamos que la bocina de un automvil tiene una potencia acstica W de 0.001 W = 10-3 W. En acstica, la potencia mnima de referencia es Po = 10-12 W = 1 pW (picovatio). La potencia de la bocina tambin se puede expresar en picovatios: W = 10-3 W = 109 pW. Intensidad acstica. Si la potencia sonora se difunde en todas direcciones, a 1m de distancia atraviesa el rea de una esfera de superficie S = 4 r2 = 12.56 m2, y la intensidad acstica ser: I = P / S = 10 -3 W / 12.56 m2 = 7.96 10-5 W/m2 I = 7.96 x 107 pW/m2 Nivel de intensidad acstica. Se calcula mediante la siguiente expresin, donde l es la intensidad acstica considerada, en W/m2, y Io es la intensidad acstica de referencia, que se establece en 10-12 W/m 2. L = 10 Log (l / lo) = 10 Log (7.96 x 10-5 / 10-12 ) L = 10 Log (7.96 x 107) = 10 x 7.90 = 79 dB El nivel se puede calcular directamente con la intensidad expresada en picovatios: L = 10 Log (I pW/m 2). Ley de la distancia. Si L 1 = 79 dB es el nivel de intensidad a una distancia d1 = 1 m, y un observador se encuentra en campo abierto a una distancia d2 = 8 m, el nivel resultante L2 vendr dado por la siguiente expresin: L2 = L1 + 20 Log (d1 / d2) = 79 + 20 Log (1/8) L2 = 79 18 = 61 dB Se puede comprobar que cuando la fuente de sonido est en campo abierto el nivel sonoro disminuye 6 dB cada vez que se duplica la distancia. En este caso, la distancia se ha duplicado 3 veces y el nivel de intensidad ha disminuido 3 x 6 = 18 dB.
27
Composicin de niveles. Si el automvil hace sonar simultneamente una sirena que produce un nivel de intensidad L3 = 70 dB a 8 m de distancia ser preciso componer ambos niveles mediante la suma de sus intensidades. El nivel resultante L4 vendr dado por la expresin: L 4 = 10 Log (10 (Li/10)) = 10 Log (10 (L3/10) + 10 (L4/10) ) L 4 = 10 Log (1.26 x 10 6 + 1 x 107) = 10 Log (1.126 x 107) L4 = 10 x 7.05 = 70.5 dB El resultado muestra que si un nivel es inferior en 10 dB a otro, el nivel compuesto apenas incrementar el nivel ms alto. En la prctica se puede despreciar el ms dbil. Frecuencia y nivel ponderado A (dBA). Para adaptar el nivel de intensidad (dB) a la sensibilidad del odo humano se aplican unas correcciones que permiten obtener el nivel ponderado A (dBA). Para cada frecuencia f hay que sumar el nivel (dB) de unas ponderaciones p(f) que vienen definidas por los siguientes valores:
f (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 p (dB) -16,1 -8,6 -3,2 0,0 +1,2 +1,0
Si la bocina del automvil produce un nivel de 61 dB con una frecuencia de 500 Hz, el nivel ponderado dBA ser: Lp2 = L2 + p(f) = 61 3.2 = 57.2 dBA Igualmente, si la sirena produce un nivel de 70 dB con una frecuencia de 2000 Hz, el nivel ponderado dBA ser: Lp3 = L3 + p(f) = 70 + 1.2 = 71.2 dBA Por ltimo, aplicando la composicin de niveles del apartado anterior se obtiene un nivel compuesto ponderado Lp4 = 71.3 dBA. Para simplificar, llamamos nivel acstico dBA al nivel de intensidad acstica ponderado A. ndices de valoracin del ruido de trfico. Para la valoracin del ruido de trfico u otras fuentes sonoras puede realizarse un estudio estadstico de sus fluctuaciones. El Nivel Leq o nivel sonoro continuo equivalente es uno de los ndices ms usados, mediante la expresin: Leq = 10 Log (( ti 10Li / 10) / T) dBA donde, ti es el tiempo de observacin durante el cual el nivel sonoro es Li 2,5 dBA. Como ejemplo, si en un periodo (T) de 10 minutos el nivel de ruidos aumenta paulatinamente desde 50 dBA hasta
28
R.0
ICARO
70 dBA y se miden los niveles medios (Li) de cada minuto (ti), al final de las mediciones resultar un Nivel equivalente Leq = 63.3 dBA.
N medida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nivel Li dBA 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 Intensidad 10 Li/10 125893 199526 316228 501187 794328 1258925 1995262 3162278 5011872 7943282 Suma ti10Li/10 125893 325419 641647 1142834 1937162 3196087 5191350 8353627 13365500 21308782 Media ( ti10 Li/10)/T 125893 162709 213882 285708 387432 532681 741621 1044203 1485056 2130878 Nivel Leq dBA 51.0 52.1 53.3 54.6 55.9 57.3 58.7 60.2 61.7 63.3
Adems, si el nivel acstico aumentara hasta 70 dBA, como el ejemplo, y vuelve a descender hasta 50 dBA, con una grfica continua en diente de sierra se podran determinar los siguientes ndices de ruido:
Para calcular Leq con mediciones de campo, vase la hoja de clculo Calculo-Leq-V02.xls. 5.2. AISLAMIENTO ACSTICO Aislamiento acstico bruto de un local respecto a otro (dBA). Si dos habitaciones estn separadas por un tabique u otro elemento separador y se mide el nivel acstico L 1=75 dBA del local con una fuente de sonido y el nivel L 2 = 40 dBA del local receptor, se puede calcular el aislamiento acstico bruto de los dos locales mediante la expresin: D = L1 L2 = 75-40 = 35 dBA Este ensayo se suele realizar mediante un sonmetro con dos micrfonos, que miden simultneamente los niveles de ambas habitaciones y una fuente de sonido lo suficientemente potente como para despreciar otras fuentes.
Nivel Pico = 70 dBA (nivel sonoro mximo durante el todo el tiempo) Nivel L10 = 68 dBA (nivel sonoro que se sobrepasa durante el 10% del tiempo) Nivel L50 = 60 dBA (nivel sonoro que se sobrepasa durante el 50% del tiempo) Nivel L90 = 52 dBA (nivel sonoro que se sobrepasa durante el 90% del tiempo) Nivel Leq = 63.3 dBA (nivel sonoro de la intensidad media del periodo)
29
Aislamiento acstico normalizado a ruido areo. El nivel del local receptor depende, adems del aislamiento acstico del tabique, de la superficie S del elemento separador (m2) y de la absorcin A (m2) del recinto receptor. La absorcin A se calcula mediante la suma de cada una de las superficies del local receptor multiplicadas por su coeficiente de absorcin. Para estimar de forma objetiva el aislamiento acstico del elemento separador, independientemente de S y A, se puede calcular el aislamiento acstico normalizado R mediante la expresin: R = D + 10 Log (S/A) = L1 L2 + 10 Log (S/A) dBA En el caso anterior, si la superficie separadora S mide 12m2 y la absorcin A del recinto receptor se estima para una superficie total de 80 m2 con una absorcin media de 0.03, resultando A = 80 x 0.03 = 2.4 m2, tendremos: R = D + 10 Log (S/A) = 35 + 10 Log (12/2.4) = 35 + 7 = 42 dBA Reduccin del nivel acstico del local receptor. Cada tipo de cerramiento tiene un aislamiento acstico normalizado R (dBA) de valor constante, ya que depende de las caractersticas constructivas del elemento separador. Por tanto, del ejemplo anterior se puede despejar el nivel acstico del local receptor L2, considerando R constante. L 2 = L1 R + 10 Log (S/A) dBA L2 = 75 42 + 10 Log (12/2.4) =75 42 + 7 = 40 dBA Si la superficie S del elemento separador se disminuye a la mitad, S = S/2 = 6m2, es evidente que se reducir el nivel acstico recibido L2. L 2 = L1 R + 10 Log (S/A) L2 = 75 42 + 10 Log (6/2.4) = 75 42 + 4 = 37 dBA Si la absorcin A de las superficies interiores del local receptor se multiplica por 4, mejorando = 0.12, resulta que A = 80 m 2 x 0.12 = 9.6 m2. Es muy interesante comprobar que tambin se reduce el nivel acstico recibido L2. L2 = L1 R + 10 Log (S/A) L2 = 75 42 + 10 Log (12/9.6) = 75 42 + 1= 34 dBA En resumen, el nivel acstico recibido L2 se puede reducir en 3 dBA cada vez que se reduzca a la mitad la superficie S del elemento separador, o cada vez que se duplique la absorcin A acstica del local. Aislamiento acstico (dBA) de elementos constructivos simples. Los valores del aislamiento proporcionado por los cerramientos es funcin casi exclusiva de su masa, siendo aplicables las ecuaciones siguientes que determinan el
30
R.0
ICARO
aislamiento R valorado en dBA, en funcin de la masa por unidad de superficie m, expresada en kg/m2. Como ejemplo estudiamos dos tipos de cerramientos: Cerramientos ligeros (m < 150 kg/m2) de tabique de bloque de 9 cm de densidad 1000 Kg/m 3 ms 2 cm de yeso de densidad 800 kg/m3 : m = 0.09 x 1000 + 0.02 x 800 = 106 kg/m 2 R = 16,6 Log m + 2 = 35.6 dBA Cerramientos pesados (m > 150 kg/m2) de fbrica de bloque de 20 cm de densidad 1000 Kg/m 3 ms 2 cm de enfoscado de densidad 2000 kg/m3 : m = 0.20 x 1000 + 0.02 x 2000 = 240 kg/m2 R = 36,5 Log m - 41,5 = 45.4 dBA Aislamiento acstico de ventanas y puertas. El aislamiento acstico R de ventanas se puede estimar segn la estanqueidad de la carpintera y el espesor nominal del vidrio, tal como se ha explicado en el apartado 4. Aislamiento acstico. Para facilitar el anlisis comparado, tambin se puede usar la hoja de clculo Aislamiento acstico de cerramientos-V04.xls, referenciada en el Anexo. Como ejemplo de aplicacin, se muestran los aislamientos de diferentes tipos de carpintera y espesores de vidrio, considerando el espesor de cmara intermedia en vidrio doble y el del plstico en vidrio laminado:
Estanqueidad de carpintera Vidrio Vidrio Vidrio Vidrio simple e = 8 mm doble 4 + 10 + 4 mm (e=4) doble 4 + 16 + 4 mm (e=8) laminado 4 + 4 (e=8.5) < < < < A-1 15 15 15 15 dBA dBA dBA dBA A-2 26.5 22.5 26.5 29.8 dBA dBA dBA dBA A-3 31.5 27.5 31.5 34.8 dBA dBA dBA dBA
Como ejemplo de puertas simples se puede estimar el aislamiento acstico R considerando una puerta de madera maciza de 35 mm con una masa superficial (m) de 28 Kg/m2, segn la estanqueidad: Con juntas de estanqueidad: R = 16.6 (Log 28) 8 = 16.0 dBA Sin juntas de estanqueidad: R = 16.6 (Log 28) 13 = 11.0 dBA Aislamiento global aG de elementos constructivos mixtos. Un ejemplo sencillo sera la fachada de un local con ventana, de reas Sc = 9 m2 y Sv =3 m2 y con un aislamiento acstico de ac = 45.4 dBA y av =26.5 dBA, correspondientes respectivamente a la parte ciega (fbrica de bloque de 20 cm enfoscado) y a la ventana (clase a-2 con vidrio simple de 8 mm). El aislamiento acstico global a G puede calcularse mediante la expresin:
31
Esta ecuacin es aparentemente compleja de calcular pero con prctica se puede realizar rpidamente con una simple calculadora, o bien mediante la hoja de clculo Aislamiento acstico de cerramientos-V04.xls . El resultado de la ecuacin es: Fachada: a G = 32.36 dBA Otro ejemplo sera la particin interior, entre una habitacin y el pasillo, con Sc = 7.5 m2 de tabique con aislamiento ac = 35.6 dBA (fbrica de bloque de 9 cm guarnecida de yeso) y Sv = 1.5 m 2 de puerta con aislamiento av = 11 dBA (puerta de 35 mm maciza sin burlete), resultando:
Nota aclaratoria: considerando que la Norma CA-88 calcula ac y av mediante el procedimiento de clculo del aislamiento normalizado R, se han estimado equivalentes a efectos de este ejemplo.
Particin interior: a G = 18.7 dBA Nivel de ruido de impacto normalizado Ln. Es el nivel de ruido producido por la mquina de impactos, que se describe en la Norma UNE 74-040 84 (6), en el recinto subyacente. Se define mediante la expresin: Ln = L + 10 Log (A/10) de donde se deduce: L = Ln - 10 Log (A/10) En la prctica, conocido Ln, el nivel directamente medido L se podr reducir en 3 dBA cada vez que se duplique la absorcin A del recinto en m2. Como ejemplo, si se conoce el aislamiento al ruido areo R = 45 dBA del forjado, el nivel de ruido de impacto se podr determinar mediante la siguiente ecuacin: Ln = 135 R = 135 45 = 90 dBA Si se desea limitar el nivel de ruido de impacto a Ln = 80 dBA que prescribe la Norma, se debe aumentar el aislamiento hasta R = 55 dBA, correspondiente a una masa superficial de 440 Kg/m2. Tambin se puede aadir una mejora Ln a ruido de impacto de magnitud: Ln = Ln Ln = 90 80 = 10 dBA Esta mejora Ln = 10 dBA la puede proporcionar, por ejemplo, un pavimento de parquet de corcho. 5.3. ACONDICIONAMIENTO ACSTICO Absorcin acstica. La absorcin acstica de un local se puede calcular conociendo el coeficiente de absorcin media de las superficies interiores. Por ejemplo, con una habitacin de 4 x 4 m y de 3 m de altura y con un coeficiente de absorcin media m = 0.03 (caracterstico de
32
R.0
ICARO
superficies duras) se puede calcular el valor de la absorcin A de la siguiente forma: S suelo = 4 x 4 = 16 m2 S techo = 4 x 4 = 16 m2 S paredes = 4 x 4 x 3 = 48 m2 S total = 80 m2 A = m x S = 0.03 x 80 = 2.4 m2 Si los coeficientes de absorcin de las superficies son diferentes habr que aplicar un clculo ms detallado. Como variante del ejemplo anterior, si el techo estuviera revestido de un panel absorbente de = 0.60, la absorcin total sera: A = i Si A = 16 x 0.03 + 16 x 0.60 + 48 x 0.03 = 0.48 + 9.6 + 1.44 = 11.52 m2 Tiempo de reverberacin. En el ejemplo anterior, el tiempo de reverberacin puede calcularse con cierta aproximacin con la frmula de Sabine, mediante la expresin: T = 0.163 (V / A) seg Volumen del local: V = 4 x 4 x 3 = 48 m3 Absorcin del local: A = 2.4 m2 (con m = 0.03) T = 0.163 (V / A ) = 0.163 (48 / 2.4) = 3.26 seg Evidentemente, este tiempo es excesivo para una habitacin. En el segundo ejemplo anterior, con techo absorbente y A = 11.52 m 2 el resultado ser mucho ms adecuado: T = 0.163 (48 / 11.52) = 0.68 seg Para facilitar el clculo y el estudio de soluciones alternativas se puede utilizar la hoja de clculo del software referenciado en el Anexo Tiempo-reverberacin-V03.xls.
Notas relativas al tiempo de reverberacin: 1. Las superficies absorbentes tienen diferentes coeficientes a para cada frecuencia, y por consiguiente, diferentes tiempos de reverberacin para sonidos graves o agudos. Para casos generales se puede utilizar el coeficiente de absorcin medio para una frecuencia media (generalmente 500 Hz), pero en salas de audicin se debe analizar el tiempo de 125 reverberacin para las principales frecuencias (125 125, 250, 500 500, 1000, 2000 y 4000 Hz), e incluso para 1/3 de octava. 2. Se deben considerar todas las superficie absorbentes en el interior de un local, como el mobiliario fijo (butacas), la decoracin (cortinas) o los ocupantes. La absorcin A de las personas se calcula por m2 /persona. Como ejemplo, 20 personas con = 0.37 aportan A = 7.4 m2 , que hay que aadir a la absorcin del local.
33

Fundamentos de CAE - ICARO

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fundamentos de CAE - ICARO

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FUNDAMENTOS

I.0 - Iluminacin. Fundamentos

Ejemplo de clculo de leyes luminosas.

PROPIEDADES DE LOS MATERIALES

I.0 - Iluminacin. Fundamentos

Propiedades luminosas superficiales (adaptado de K. Berg / www.egt.bme.hu/ecobuild).

FSICA DEL CALOR 2.1. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

Magnitud Longitud Tiempo Masa Temperatura

Unidad Metro Segundo Kilogramo Kelvin

Magnitudes fsicas fundamentales con sus smbolos, dimensiones y unidades SI.

Magnitudes fsicas ms utilizadas, con sus smbolos y dimensiones asociadas.

Magnitud Aceleracin Fuerza Energa, calor

Unidad SI m/s 2 Newton Julio

Potencia Flujo de calor Presin

Vatio Vatio/m 2 Pascal

Calor especfico Temperatura

C.0 - Calor. Fundamentos

FSICA DEL AIRE HMEDO 3.1. P ROPIEDADES DEL AIRE SECO

Volumen 78% 21% 0.96% 0.04%

Gas Nitrgeno Oxgeno Argn... Dixido de carbono

Smbolo N2 O2 otros CO2

C.0 - Calor. Fundamentos

C.0 - Calor. Fundamentos

Diagrama psicromtrico ASHRAE (Guy-Fawcett, 1975).

C.0 - Calor. Fundamentos

Carta psicromtrica informatizada PsychTool.exe (A.J.Marsh / www.squ1.com).

Temperatura hmeda y psicrmetro.

Calentamiento y enfriamiento simple del aire.

C.0 - Calor. Fundamentos

TRANSFERENCIAS POR RENOVACIN 4.1. L A RENOVACIN

C.0 - Calor. Fundamentos

RADIACIN DEL CALOR 5.1. LA RADIACIN ELECTROMAGNTICA

C.0 - Calor. Fundamentos

Espectro de la radiacin solar y de irradiacin de superficies calientes (Navajas, P / Arquitectura solar).

C.0 - Calor. Fundamentos

Propiedades radiantes de diferentes superficies (Izard y Guyot / Arquitectura bioclimtica).

C.0 - Calor. Fundamentos

CONDUCCIN Y ACUMULACIN 6.1. FUNDAMENTOS

C.0 - Calor. Fundamentos

Resistencia trmica superficial Rs =1/h, en m2Ch/Kcal y (m2C/W) segn NBE-CT-79.

Resistencia trmica de cmaras de aire, en m2Ch/Kcal y (m2C/W) segn NBE-CT-79.

C.0 - Calor. Fundamentos

C.0 - Calor. Fundamentos

C.0 - Calor. Fundamentos

DEL SOLEAMIENTO EN LOS CERRAMIENTOS

C.0 - Calor. Fundamentos

CALIDAD DEL AIRE

Volumen 78% 21% 0.96% 0.04%

A.0 - Aire. Fundamentos

Ws (gVA/KgAS) 2.5 Presin vapor (mbar) 4

Carta psicromtrica informatizada PsychTool.exe (A.J.Marsh / www.squ1.com).

A.0 - Aire. Fundamentos

A.0 - Aire. Fundamentos

CONTROL DEL CAUDAL DE AIRE

A.0 - Aire. Fundamentos

Tabla con los valores del coeficiente elico c de la NBE-AE-88.

3.2. EL EFECTO TERMOSIFN

Curva de rendimiento de un ventilador axial de 100 mm (Mod. TD 250/100 de www.solerpalau.es ).

A.0 - Aire. Fundamentos

POR VENTANAS CERRADAS

Grafica de la permeabilidad de carpinteras clasificadas, segn la NBE-CT-79.

A.0 - Aire. Fundamentos

CONTAMINANTES DEL AIRE