ENGLISH TEST

DATE:
NAME:
FORM :

MARK : / 20
COMMENTS:

O TECHNICAL VOCABULARY
A - Label the pictures !
C C C
A speech balloon / a bubble a graph a pie chart
C C ©
A catch phrase / a slogan a caption a comic strip
B- Label the visual document.

O USEFUL VOCABULARY
A- NOUNS
º critique 1 criticism
º mise en page / disposition/composition 1 layout
º but 1 aim/purpose/goal
º problème/question 1 issue
B- VERBS
º condamner 1 to condemn
º critiquer 1 to criticize
º amuser 1 to amuse
º symboliser / représenter 1 to symbolize / to stand for/ to represent
º véhiculer des valeurs 1 to convey values
º faire passer un message 1 to pass on a message
º tourner en dérision 1 to mock / to make fun of
º viser à 1 to aim (to/at)
º divertir 1 to entertain
º dénoncer 1 to denounce
C- ADJECTIVES
º pensif 1 thoughtful
º perplexe1 puzzled / perplexed
º sceptique 1 sceptical
º précis/exact/correct 1 accurate
º efficace /qui produit de l’effet 1 effective
º tiré par les cheveux 1 far-fetched
º ironique 1 ironical
º démodé 1 old-fashioned
º divertissant 1 entertaining
º d’actualité 1 topical
º exagéré 1 exaggerated
º à propos 1 appropriate
º qui dérange 1disturbing
º convaincant 1 convincing
O WORD STRESS : Underline the stressed syllable.
- serious - arrogant - embarrassed - confident - disturbing
- relieved - apathetic -

optimistic - disapproving - disappointed - well-dressed
- old-fashioned

O TRANSLATE INTO :
A- ENGLISH
a- Nous avons affaire à un instantané en noir et blanc. 1
What we have here is a black and white snapshot.
b- Je suppose que ce dessin humoristique est tiré d’un
journal .1
I can suppose this cartoon was taken/ drawn from a magazine.
c- J’imagine qu’il a été publié sur un site internet. 1
I can imagine it was published/ posted on a website./ online.
d- Le document date de 2012, il est donc assez récent. 1
The document dates from 2012, so it’s quite recent.
e- Le nom de l’artiste est mentionné dans le coin en bas à
gauche.1
The artist’s / cartoonist’s name is mentioned in the bottom left-hand corner.
f- Le personnage est entre deux âges et il a l’air ahuri. 1
The character is middle-aged, he looks flabbergasted.
g- Cela traite d’un sujet d’actualité. 1
It deals with a topical issue . / The issues is topical.
h- Le décor est familier. 1
The setting is familiar.
i- L’ambiance est inhabituelle. 1
The atmosphere is unusual.
j- Le dessin humoristique fait référence à l’idée de progrès. 1
The cartoon refers to the idea of progress.
k- Ce que je trouve intéressant c’est le contraste entre les
personnages. 1
What I find interesting is the contrast between the characters.
l- Ce qui me frappe le plus c’est la situation critiquée. 1
What strikes me the most is the situation that is being criticized.
B- FRENCH
a- This cartoon makes me think of another document on the
same subject. 1
Ce dessin humoristique me fait penser à un autre document traitant du même
sujet.
b- It reminds me of another cartoon we have studied in class. 1
Il me rappelle un autre dessin humoristique que nous avons étudié en cours.
c- This comic is aimed at making fun of the negative impact
that social networking sites may have on the younger
generation. 1
Cette BD a pour but de se moquer de / de tourner en dérision l’impact
négatif/néfaste que les réseaux sociaux peuvent avoir sur la jeune génération.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.