1.1.

- Constitution du Cameroun

LOI N 96/ DU 18 JANVIER 1996

PORTANT CONSTITUTION DE LA RPUBLIQUE DU CAMEROUN

PREAMBULE Le peuple camerounais, Fier de sa diversit linguistique et culturelle, lment de sa personnalit nationale quelle contribue enrichir, mais profondment conscient de la ncessit imprieuse de parfaire son unit, proclame solennellement quil constitue une seule et mme nation, engage dans le mme destin et affirme sa volont inbranlable de construire la Patrie camerounaise sur la base de lidal de fraternit, de justice et de progrs; Jaloux de lindpendance de la patrie camerounaise chrement acquise et rsolu prserver cette indpendance; convaincu que le salut de lAfrique se trouve dans la ralisation dune solidarit de plus en plus troite entre les peuples Africains, affirme sa volont duvrer la construction dune Afrique unie et libre, tout entretenant avec les autres nations du monde des relations pacifiques et fraternelles conformment aux principes formuls par la Charte de Nations unies; Rsolu exploiter ses richesses naturelles afin dassurer le bien-tre de tous en relevant le niveau de vie des populations sans aucune discrimination, affirme son droit au dveloppement ainsi que sa volont de consacrer tous ses efforts pour le raliser et se dclare prt cooprer avec tous les Etats dsireux de participer cette entreprise nationale dans le respect de sa souverainet et de lindpendance de lEtat camerounais. Le peuple camerounais , Proclame que ltre humain, sans distinction de race, de religion, de sexe, de croyance, possde des droits inalinables et sacrs; Affirme son attachement aux liberts fondamentales inscrites dans la dclaration universelle des droits de lhomme et des peuples et toutes les conventions internationales y relatives et dment ratifies, notamment aux principes suivants:

- Tous les hommes sont gaux en droits et en devoirs. LEtat assure tous les citoyens les conditions ncessaires leur dveloppement. - LEtat assure la protection des minorits et prserve les droits des populations autochtones conformment la loi; - La libert et la scurit sont garanties chaque individu dans le respect des droits dautrui et de lintrt suprieur de LEtat; - Tout homme a le droit de se fixer en tout lieu et de se dplacer librement, sous rserve des prescriptions lgales relatives lordre - A la scurit et la tranquillit publics; - Le domicile est inviolable. Nulle perquisition ne peut avoir lieu quen vertu des dcisions manant de lautorit judiciaire; - Nul ne peut tre contraint de faire ce que la loi nordonne pas; - Nul ne peut tre poursuivi, arrt ou dtenu que dans les cas et selon les formes dtermines par la loi; - La loi ne peut avoir deffet rtroactif. Nul ne peut tre jug et puni quen vertu dune loi promulgue et publie antrieurement au fait punissable; - La loi assure tous les hommes le droit de se faire rendre justice; - Tout prvenu est prsum innocent jusqu ce que sa culpabilit soit tablie au cours dun procs conduit dans le strict respect des droits de la dfense; - Toute personne a le droit la vie et lintgrit physique et morale. Elle doit tre traite en toute circonstance avec humanit. En aucun cas, elle ne peut tre soumise la torture, des peines ou traitements cruels, inhumains ou dgradants; -Nul ne peut tre inquit en raison de ses origines, de ses opinions ou croyances en matire religieuse, philosophique ou politique

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

sous rserve du respect de lordre public et des bonnes murs. - LEtat est lac. La neutralit et lindpendance de LEtat vis - vis de toutes les religions sont garanties; - La libert du culte et le libre exercice de sa pratique sont garantis; - La libert de communication, la libert dexpression, la libert de presse, la libert de runion, la libert dassociation, la libert syndicale et le droit de grve sont garantis dans les conditions fixes par la loi; - La nation protge et encourage la famille, base naturelle de la socit humaine. Elle protge la femme, les jeunes, les personnes ges et les personnes handicapes; - LEtat assure lenfant le droit linstruction. lenseignement primaire est obligatoire. Lorganisation et le contrle de lenseignement tous les degrs sont des devoirs imprieux de LEtat; - La proprit est le droit duser, de jouir et de disposer des biens garantis chacun par la loi. Nul ne saurait en tre priv si ce nest pour cause dutilit publique et sous la condition dune indemnisation dont les modalits sont fixes par la loi; - Le doit de proprit ne saurait tre exerc contrairement lutilit publique, sociale ou de manire porter prjudice la sret, la libert, lexistence ou la proprit dautrui; -Toute personne a le droit un environnement sain. La protection de lenvironnement est un devoir pour tous. LEtat veille la dfense et la promotion de lenvironnement; -Tout homme a le droit et le devoir de travailler; - Chacun doit participer, en proportion de ses capacits, aux charges publiques; - Tous les citoyens contribuent la dfense de la patrie; - LEtat garantit tous les citoyens de lun et de lautre sexes, les droits et liberts numrs au prambule de la constitution. TITRE PREMIER DE LETAT ET DE LA SOUVERAINET Article premier.- (1) La Rpublique Unie du Cameroun prend, compter de lentre en vigueur de la prsente loi, la dnomination de

Rpublique du Cameroun (loi n 84-1 du fvrier 1984) (2) La Rpublique du Cameroun est un Etat unitaire dcentralis. Elle est une et indivisible, dmocratique et sociale. Elle reconnat et protge les valeurs traditionnelles conformes aux principes dmocratiques, aux droits de lhomme et la loi. Elle assure lgalit de tous les citoyens devant la loi. (3) La Rpublique du Cameroun adopte langlais et le franais comme langues officielles dgales valeur. Elle garantit la protection et la promotion des langues nationales. (4) La devise de la Rpublique du Cameroun est paix, travail, patrie (5) Son drapeau est : vert, rouge, jaune, trois bandes verticales dgales dimensions. Il est frapp dune toile dor au centre de la bande rouge. (6) Lhymne national est :O Cameroun, berceau de nos anctres. (7) Le sceau de la Rpublique du Cameroun est une mdaille circulaire en bas relief 46 millimtres de diamtre, prsentant lenvers et au centre le profil dune tte de jeune fille tourne dextre vers une branche de cafier deux feuilles et jouxte senestre par cinq cabosses de cacao avec, en exergue, en franais sur larc suprieur: Rpublique du Cameroun et sur larc infrieur la devise nationale: paix, travail, patrie, au revers et au centre les armoiries de la Rpublique du Cameroun avec en exergue, en anglais, sur larc suprieur: Peace, Work, Fatherland Les armoiries de la Rpublique du Cameroun sont constitues par un cu chap surmont ct chef par linscription Rpublique du Cameroun, et support par un double faisceau de licteurs entrecroiss avec la devise: paix, travail, patrie, ct pointe. Lcu est compos dune toile dor sur fond de sinople et dun triangle de gueules, chargs de la carte gographique du Cameroun dazur, et frapp du glaive de la balance de justice de sable. (8) Le sige des institutions est Yaound.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Art.2.- (1) La souverainet nationale appartient au peuple camerounais qui lexerce soit par lintermdiaire du Prsident de la Rpublique et des membres du parlement, soit par voie de rfrendum. Aucune fraction du peuplement ni aucun individu ne peut sen attribuer lexercice. (2) Les autorits charges de diriger lEtat tiennent leur pouvoir du peuple par voie dlections au suffrage universel direct ou indirect, sauf dispositions contraires de la prsente Constitution. (3) Le vote est gal et secret, y participent tous les citoyens gs dau moins vingt (20) ans. Art.3 - Les partis et formations politiques concourent lexpression du suffrage. Ils doivent respecter les principes de la dmocratie, de la souverainet et de lunit nationales. Ils se forment et exercent leurs activits conformment la Loi. Art.4.- Lautorit de lEtat est exerce par: - Le Prsident de la Rpublique; - Le Parlement. TITRE II DU POUVOIR EXECUTIF CHAPITRE PREMIER Du Prsident de la Rpublique Art.5.- (1) Le Prsident de la Rpublique est le chef de lEtat. (2) Elu de la Nation toute entire, il incarne lunit nationale; Il dfinit la politique de la nation; Il veille au respect de la Constitution; Il assure, par son arbitrage, le fonctionnement rgulier des pouvoirs publics; Il est le garant de lindpendance nationale, de lintgrit du territoire, de la permanence et de la continuit de lEtat, du respect des traits et accords internationaux. Art.6.- (1) Le Prsident de la Rpublique est lu au suffrage universel direct, gal et secret, la majorit des suffrages exprims (2) Le prsident de la Rpublique est lu pour un mandat de sept (7) ans renouvelable une fois. (3) Llection a lieu vingt (20) jours au moins et cinquante (50) jours au plus avant lexpiration des pouvoirs du prsident de la Rpublique en exercice. (4) En cas de vacance de la prsidence de la rpublique pour cause de dcs, de dmission

ou dempchement dfinitif constat par le Conseil constitutionnel le scrutin pour llection du nouveau prsident de la Rpublique doit imprativement avoir lieu vingt (20) jours au moins et quarante (40) au plus aprs louverture de la vacance. a) Lintrim du prsident de la Rpublique est exerc de plein droit, jusqu llection du nouveau prsident de la Rpublique, par le prsident du Snat, et si ce dernier est, son tour, empch, par son supplant suivant lordre de prsance du Snat. b) Le prsident de la rpublique par intrim- Le prsident du Snat ou son supplant- ne peut modifier ni la constitution, ni la composition du Gouvernement. Il ne peut recourir au rfrendum: Il ne peut tre candidat llection organise pour la prsidence de la Rpublique. (5) Les candidats aux fonctions de prsident de la Rpublique doivent tre des citoyens camerounais dorigine, jouir de leurs droits civiques et politiques et avoir trente- cinq (35) ans rvolus la date de llection. (6) Le rgime de llection la prsidence de la Rpublique est fix par la loi. Art.7. (1) Le prsident de la Rpublique lu entre en fonction ds sa prestation de serment. (2) Il prte serment devant le peuple camerounais en prsence des membres du parlement, du Conseil constitutionnel et de la Cour suprme runis en sance solennelle. Le serment est reu par le prsident de lAssemble Nationale. (3) La formule du serment et les modalits er dapplication des dispositions des alinas 1 et 2 ci-dessus sont fixes par la loi. (4) Les fonctions de prsident de la Rpublique sont incompatibles avec toute autre fonction publique lective ou toute activit professionnelle. Art.8.- (1) Le prsident de la Rpublique reprsente lEtat dans tous les actes de la vie publique. (2) Il est chef des forces armes (3) Il veille la scurit intrieure et extrieure de la Rpublique (4) Il accrdite les ambassadeurs et les envoys extraordinaires des puissances trangres sont accrdits auprs de lui.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

(5) Le prsident de la Rpublique promulgue les lois dans les conditions dtermines par la Constitution. (6) Le prsident de la Rpublique saisit le Conseil constitutionnel dans les conditions dtermines par la Constitution (7) Il exerce le droit de grce aprs avis du Conseil suprieur de la magistrature (8) Il exerce le pouvoir rglementaire (9) Il cre et organise les services publics de lEtat (10) Il nomme aux emplois civils et militaires de lEtat (11) Il confre les dcorations et les distinctions honorifiques de la Rpublique. (12) Le prsident de la Rpublique peut, en cas de ncessit et aprs consultation du Gouvernement, des bureaux de lAssemble nationale et du Snat, prononcer dissolution de lAssemble Nationale Llection dune nouvelle Assemble a lieu conformment aux dispositions de larticle 15 alina 4 ci- dessous Art.9.- (1) Le prsident de la Rpublique peu, en cas de pril grave menaant lintgrit du territoire, la vie, lindpendance ou les institutions de la Rpublique, proclamer, par dcret, ltat dexception et prendre toutes mesures quil juge ncessaires. Il en informe la notion par voie de message. Art.10.- (1) Le prsident de la Rpublique nomme le premier ministre et, sur proposition de celuici, les autres membres du Gouvernement. Il fixe leurs attributions; Il met fin leurs fonctions Il prside les conseils ministriels (2) Le prsident de la Rpublique peut dlguer certains de ses pouvoirs au Premier Ministre, aux autres membres du Gouvernement et certains hauts responsables de ladministration de lEtat, dans le cadre de leurs attributions respectives. (3) En cas dempchement temporaire le prsident de la Rpublique charge le Premier Ministre ou, en cas dempchement de celui-ci un membre du Gouvernement, dassurer certaines de ses fonctions dans le cadre dune dlgation expresse. CHAPITRE II Du Gouvernement

Art.11.- (1) Le Gouvernement est charg de la mise en uvre de la politique de la nation telle que dfinie par le prsident de la Rpublique (2) Il est responsable devant lAssemble Nationale dans les conditions et selon les procdures prvues larticle 34 ci-dessous Art.12.- (1) Le premier ministre est le chef du Gouvernement et dirige laction de celui-ci. (2) Il est charg de lexcution des lois (3) Le Premier Ministre exerce le pouvoir rglementaire et nomme aux emplois civils, sous rserve des prrogatives reconnues au Prsident de la Rpublique dans ces domaines. (4) Il dirige tous les services administratifs ncessaires laccomplissement de sa mission (5) il peut dlguer certains de ses pouvoirs aux membres du Gouvernement et des hauts responsables de lAdministration de lEtat. Art. 13 Les fonctions des membres du Gouvernement et assimils sont incompatibles avec lexercice de tout mandat parlementaire, la prsidence dun excutif ou dune assemble dune collectivit territoriale dcentralise, toute fonction de reprsentation professionnelle caractre national et tout emploi ou activit professionnelle. TITRE III DU POUVOIR LEGISLATIF Art.14 (1) Le pouvoir lgislatif est exerc par le Parlement qui comprend deux (2) chambres: - LAssemble Nationale, - Le Snat. (2) Le Parlement lgifre et contrle laction du Gouvernement. (3) Les chambres du Parlement se runissent aux mmes dates: a) En sessions ordinaires, chaque anne au mois de juin, au mois de novembre et au mois de mars sur convocation des bureaux de lAssemble Nationale et du Snat, aprs consultation du Prsident de la Rpublique; b) En sessions extraordinaires, la demande du Prsident de la Rpublique ou du tiers des membres composant lune et lautre chambre. Toutefois, les deux chambres ne sont convoques simultanment que si les matires portes lordre du jour concernent lune et lautre.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

(4) Les deux chambres du Parlement peuvent se runir en congrs, la demande du Prsident de la Rpublique: - pour entendre une communication ou recevoir un message du Prsident de la Rpublique ; - pour recevoir le serment des membres du Conseil constitutionnel; - pour se prononcer sur un projet ou une proposition de rvision constitutionnelle. Lorsque le Parlement se runit en congrs, le bureau de lAssemble Nationale prside les dbats. (5) Nul ne peut appartenir la fois lAssemble Nationale et au Snat. (6) La loi fixe le rgime lectoral de lAssemble Nationale et du Snat ainsi que le rgime des immunits, des inligibilits, des incompatibilits, des indemnits et des privilges des membres du Parlement.

(2) Chaque anne, lAssemble Nationale tient trois (3) sessions ordinaires dune dure maximum de trente (30) jours chacune. (a) A louverture de sa premire session ordinaire, lAssemble Nationale lit son prsident et son bureau. (b)Au cours de lune des sessions, lAssemble Nationale vote le budget de lEtat. Au cas o le budget naurait pas t adopt avant la fin de lanne budgtaire en cours, le Prsident de la Rpublique est habilit reconduire, par douzime, le budget de lexercice prcdent jusqu ladoption du nouveau budget. (3) LAssemble Nationale se runit en session extraordinaire pour une dure maximum de quinze (15) jours, sur un ordre du jour dtermin, la demande du Prsident de la Rpublique ou dun tiers des dputs. La session extraordinaire est puisement de lordre du jour. close ds

CHAPITRE PREMIER De lAssemble Nationale Art. 15. (1) LAssemble Nationale est compose de cent quatre-vingt (180) dputs lus au suffrage universel direct et secret pour un mandat de cinq (5) ans. Le nombre des dputs lus lAssemble Nationale peut tre modifi par la loi. (2) Chaque dput reprsente lensemble de la Nation. (3) Tout mandat impratif est nul. (4) En cas de crise grave, le Prsident de la Rpublique peut, aprs consultation du Prsident du Conseil constitutionnel et des bureaux de lAssemble Nationale et du Snat, demander lAssemble Nationale de dcider par une loi de proroger ou dabrger son mandat. Dans ce cas, llection dune nouvelle Assemble a lieu quarante (40) jours au moins et soixante (60) jours au plus aprs lexpiration du dlai de prorogation ou dabrgement de mandat. Art.16. (1) Au dbut de chaque lgislature, lAssemble Nationale se runit de plein droit, en session ordinaire, dans les conditions fixes par la loi.

Art.17. (1) Les sances de lAssemble Nationale sont publiques. A la demande du Gouvernement ou de la majorit absolue de ses membres, lAssemble Nationale peut, exceptionnellement, se runir huis clos. (2) lAssemble Nationale fixe, elle-mme, ses rgles dorganisation et de fonctionnement sous forme de loi portant rglement intrieur. Art.18. (1) Lordre du jour de lAssemble Nationale est fix par la confrence des prsidents. (2) La confrence des prsidents comprend: les prsidents des groupes parlementaires, les commissions et les membres du bureau de lAssemble Nationale. Un membre du Gouvernement participe aux travaux de la confrence des prsidents. (3) Seuls les textes relevant de sa comptence en vertu de larticle 26 ci-dessous peuvent tre inscrits lordre du jour de lAssemble Nationale. a) Sont irrecevables, les propositions de loi ou amendements qui auraient pour effet, sils sont adopts, soit une diminution des ressources publiques, soit laggravation des charges publiques sans rduction due concurrence dautres dpenses ou cration de recettes nouvelles dgale importance. b) En cas de doute ou de litige sur la recevabilit dun texte, le Prsident de la

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Rpublique, le Prsident de lAssemble Nationale ou un tiers des dputs saisit le Conseil constitutionnel qui en dcide. (4) Lordre du jour comporte en priorit et dans lordre que le Gouvernement a fix, la discussion des projets de loi ou des propositions de loi quil a acceptes. Les autres Propositions de loi retenues par la confrence des prsidents sont examines par la suite. Lorsque, lissue de deux sessions ordinaires, une proposition de la loi na pu tre examine, celle-ci est de plein droit examine au cours de la session ordinaire suivante. (5) Lurgence est de droit lorsquelle est demande par le Gouvernement. Art.19. (1) LAssemble Nationale adopte les lois la majorit simple des dputs. (2) LAssemble Nationale adopte ou rejette les textes soumis son rexamen par le Snat, conformment aux dispositions de larticle 30 cidessous. (3) Avant leur promulgation, les lois peuvent faire lobjet dune demande de seconde lecture par le Prsident de la Rpublique. Dans ce cas, ces lois sont adoptes la majorit absolue des dputs. CHAPITRE II Du Snat Art.20. (1) Le Snat reprsente les collectivits territoriales dcentralises. (2) Chaque rgion est reprsente au Snat par dix (10) snateurs dont sept (7) sont lus au suffrage universel indirect sur la base rgionale et trois nomms par le Prsident de la Rpublique. (3) Les candidats la fonction de snateur ainsi que les personnalits nommes ladite fonction par le Prsident de la Rpublique, doivent avoir quarante (40) ans Rvolus la date de llection ou de la nomination. (4) La dure du mandat des snateurs est de cinq (5) ans. Art.21. (1) Au dbut de chaque lgislature, le Snat se runit de plein droit en session ordinaire, dans les conditions fixes par la loi. (2) Chaque anne, le Snat tient trois (3) sessions ordinaires dune dure maximum de trente (30) jours chacune.

A louverture de sa premire session ordinaire, le Snat lit son prsident et son bureau. (3) Le Snat se runit en session extraordinaire pour une dure maximum de quinze (15) jours sur un ordre du jour dtermin, la demande du Prsident de la Rpublique ou dun tiers des snateurs. La session extraordinaire est close ds puisement de lordre du jour. Art. 22. (1) Les sances du Snat sont publiques. A la demande du Gouvernement ou de la majorit absolue de ses membres, le Snat peut, exceptionnellement, se runir huis clos. (2) Le Snat fixe lui-mme ses rgles dorganisation et de fonctionnement sous forme de loi portant rglement intrieur. Art.23. (1) Lordre du jour du Snat est fix par la confrence des prsidents. (2) La confrence des prsidents comprend: les prsidents des groupes parlementaires, les prsidents des commissions et les membres du bureau du Snat. Un membre du Gouvernement participe aux travaux de la confrence des Prsidents. (3) Seuls les textes relevant de sa comptence en vertu de larticle 26 ci-dessous peuvent tre inscrits lordre du jour du Snat. a) Sont irrecevables, les propositions de loi ou amendements qui auraient pour effet, sil sont adopts, soit une diminution des ressources publiques, soit laggravation des charges publiques sans rduction due concurrence dautres dpenses ou cration de recettes nouvelles dgale importance. b)En cas de doute ou de litige sur la recevabilit dun texte, le Prsident de la Rpublique ou le Prsident du Snat ou un tiers des snateurs saisit le Conseil constitutionnel qui en dcide. (4) Lordre du jour comporte en priorit et dans lordre que le Gouvernement a fix, la discussion des projets de loi ou des propositions de loi quil a acceptes. Les autres sont examines par la suite. Lorsque, lissu de deux sessions ordinaires une proposition de loi na pu tre examine, celle-ci est de plein droit examine au cours de la session ordinaire suivante. (5) Lurgence est de droit lorsquelle est demande par le Gouvernement.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Art.24.- (1) le snat adopte les lois la majorit simple de snateurs. (2) Le snat peut apporter des amendements ou rejeter tout ou partie des textes soumis son examen, conformment aux dispositions de larticle 30 ci-dessous. (3) Avant leur promulgation, les lois peuvent faire lobjet dune demande de seconde lecture par le Prsident de la Rpublique. Dans ce cas les lois sont adoptes, la majorit absolue des snateurs. TITRE IV DES RAPPORTS ENTRE LE POUVOIR EXECUTIF ET LE POUVOIR LEGISLATIF Art.25.- Linitiative des lois appartient concurremment au Prsident de la Rpublique et aux membres du Parlement. Art.26.- (1) la loi est vote par le Parlement. (2) Sont du domaine de la loi: a) les droits, garanties et obligations fondamentaux du citoyen: 1. La sauvegarde de la libert et de la scurit intellectuelle; 2. Le rgime des liberts publiques; 3. Le droit du travail, le droit syndical, le rgime de la protection sociale; 4. Les devoirs et obligations du citoyen en fonction des impratifs de la dfense nationale. c) Le statuts des personnes et le rgime des biens: 1. La nationalit, ltat et la capacit des personnes, les rgimes matrimoniaux, les successions et liberts; 2. Le rgime des obligations civiles et commerciales; 3. Le rgime de la proprit mobilire et immobilire. d) Lorganisation politique, administrative et judiciaire concernant: 1. Le rgime de llection la Prsidence de la Rpublique, le rgime des lections lAssemble Nationale, au Snat et aux Assembles rgionales et locales et le rgime des consultations rfrendaires; 2. Le rgime des associations et des partis politiques;

3.

Lorganisation, le fonctionnement, la dtermination des comptences et des ressources des localits territoriales dcentralises;

4. Les rgles gnrales dorganisation de la dfense nationale; 5. Lorganisation judiciaire et la cration des ordres de juridiction; 6. La dtermination des crimes et dlits et linstitution des peines de toute nature, la procdure pnale, la procdure civile, les voies dexcution, lamnistie. e) Les questions financires et patrimoniales suivantes: 1. Le rgime dmission de la monnaie; 2. Le budget; 3. La cration des impts et taxes et la dtermination de lassiette, du taux et des modalits de recouvrement de ceux-ci; 4. Le rgime domanial, foncier et minier ; 5. Le rgime des ressources naturelles. f) La programmation des objectifs de laction conomique et sociale. g) Le rgime de lducation. Art. 27.- Les matires autres que celles qui sont du domaine de la loi ressortissent au pouvoir rglementaire. Art. 28. dans les matires numres larticle 26, Alina 2 ci-dessus, le Parlement peut autoriser le Prsident de la Rpublique, pendant un dlai limit et sur les objets dtermins, prendre des ordonnances. Ces ordonnances entrent en vigueur ds leur publication. Elles sont dposes sur le bureau de lAssemble Nationale et sur celui du Snat aux fins de ratification dans le dlai fix par la loi dhabilitation. Elles ont un caractre rglementaire tant quelles nont pas t ratifies. Elles demeurent en vigueur tant que le Parlement na pas refus de les ratifier. Art.29.- (1) Les projets et proposition de loi sont dposs la fois sur le bureau de lAssemble Nationale et sur celui du Snat. Ils sont examins par les commissions comptentes avant leur discussion en sance plnire. (2) Le projet de loi examin en sance plnire est le texte dpos par le Prsident de la

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Rpublique. La proposition de loi examine en sance plnire est le texte labor par lauteur ou les auteurs de celle-ci. (3) Ces textes peuvent faire lobjet damendements lors de leur discussion. Art.30.- (1) Les textes adopts par lAssemble Nationale sont aussitt transmis au Prsident du Snat par le Prsident de lAssemble Nationale. (2) Le Prsident du Snat, ds rception des textes transmis par le Prsident de lAssemble Nationale, les soumet la dlibration du Snat. (3) Le Snat, dans un dlai de dix (10) jours partir de la rception des textes ou dans un dlai de cinq (5) jours pour les textes dont le Gouvernement dclare lurgence, peut : a) Adopter le texte. Dans ce cas, le Prsident du Snat retourne le texte adopt au Prsident de lAssemble Nationale qui le transmet dans les quarante-huit (48) heures au Prsident de la Rpublique aux fins de promulgation. b) Apporter des amendements au texte. Les amendements, pour tre retenus, doivent tre approuvs la majorit simple des snateurs. Dans ce cas, le texte amend est retourn lAssemble Nationale par le Prsident du Snat pour un nouvel examen. Les amendements proposs par le Snat sont adopts ou rejets la majorit simple des dputs. Le texte adopt dfinitivement est transmis par le Prsident de lAssemble Nationale au Prsident de la Rpublique pour promulgation. c) Rejeter tout ou partie du texte. Le rejet doit tre approuv la majorit absolue des snateurs. Dans ce cas, le texte en cause, accompagn de lexpos des motifs du rejet, est retourn par le Prsident du Snat lAssemble Nationale, pour un nouvel examen. 1. LAssemble Nationale, aprs dlibration, adopte le texte la majorit absolue des dputs. Le texte adopt dfinitivement par lAssemble Nationale est transmis au Prsident de la Rpublique pour promulgation. 2. En cas dabsence de majorit absolue, le Prsident de la Rpublique peut provoquer la runion dune commission mixte paritaire

charge de proposer un texte commun sur les dispositions rejetes par le Snat. Le texte labor par la commission mixte paritaire est soumis par le Prsident de la Rpublique pour approbation aux deux chambres. Aucun amendement nest recevable, sauf accord du Prsident de la Rpublique. Si la commission mixte paritaire ne parvient pas ladoption par lune et lautre chambre, le Prsident de la Rpublique peut: - Soit demander lAssemble Nationale de statuer dfinitivement ; - Soit dclarer caduque le projet pour la proposition de loi. Art.31.- (1) Le Prsident de la Rpublique promulgue les lois adoptes par le Parlement dans un dlai de quinze (15) jours compter de leur transmission, sil ne formule aucune demande de seconde lecture ou sil nen saisit le Conseil constitutionnel. (2) A lissue de ce dlai, et aprs avoir constat sa carence, le prsident de lAssemble Nationale peut se substituer au Prsident de la Rpublique. (3) la publication des lois est effectue au journal officiel de la rpublique en franais et en anglais. Art.32.- Le Prsident de la Rpublique peut, sur sa demande, tre entendu par lAssemble Nationale, le Snat, ou les deux chambres runies en congrs. Il peut galement leur adresser des messages. Ces communications ne donnent lieu aucun dbat en sa prsence. Art.33.- Le Premier Ministre et les autres membres du Gouvernement ont accs au Parlement et peuvent participer aux dbats . Art.34.- (1) Lors de la session au cours de laquelle le projet de Loi de Finances est examin, le Premier Ministre prsente lAssemble Nationale le programme conomique, financier, social et culturel du Gouvernement. (2) Le Premier Ministre peut, aprs dlibration du Conseil ministriel, engager devant lAssemble Nationale la responsabilit du Gouvernement sur un programme ou, le cas chant sur une dclaration de politique gnrale. Le vote ne peut intervenir moins de quarante-huit (48) heures aprs la question de confiance.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

La confiance est refuse la majorit absolue des membres de lAssemble Nationale. Seuls sont recenss les votes dfavorables la question de confiance. (3) LAssemble Nationale peut mettre en cause la responsabilit du Gouvernement par le vote dune motion de censure. Pour tre recevable, la motion de censure doit tre signe par au moins un tiers des membres de lAssemble Nationale. Le vote ne peut intervenir moins de quarante huit (48) heures aprs le dpt de la motion de censure. La motion de censure est adopte la majorit des deux tiers des membres composant lAssemble Nationale. Seuls sont recenss les votes favorables la motion de censure. En cas de rejet de la motion de censure, les signataires ne peuvent en dposer une nouvelle avant le dlai dun an, sauf dans le cas prvu lalina 4 ci-dessous. (4) Le Premier ministre peut aprs dlibration du Conseil ministriel, engager devant lAssemble Nationale, la responsabilit du Gouvernement sur le vote dun texte. Dans ce cas, ce texte est considr comme adopt sauf si une motion de censure dpose dans les vingt quatre (24) heures qui suivent est vote dans les conditions prvues lalina prcdent. (5) Lorsque lAssemble Nationale adopte une motion de censure ou refuse la confiance du Gouvernement, le Premier ministre doit remettre au Prsident d la Rpublique la dmission du Gouvernement. (6) Le Prsident de la Rpublique peut reconduire le Premier ministre dans ses fonctions et lui demander de former un nouveau Gouvernement. Art.35.- (1) Le Parlement contrle laction gouvernementale par voie des questions orales ou crites et par la constitution des commissions denqutes sur des objets dtermins. (2) Le Gouvernement, sous rserve des impratifs de la dfense nationale, de la scurit de lEtat ou du secret dinformation judiciaire, fournit des renseignements au Parlement. (3) Au cours de chaque session ordinaire, une sance par semaine est rserve par priorit aux questions des membres du Parlement et aux rponses du Gouvernement. Art.36.- (1) Le Prsident de la Rpublique, aprs consultation du prsident du conseil

constitutionnel, du Prsident de lAssemble nationale et du Prsident du Snat, peut soumettre au rfrendum tout projet de rforme qui, bien que relevant du domaine de la loi, serait susceptible davoir des rpercussions profondes sur lavenir de la nation et les institutions nationales. Il en sera ainsi notamment: 1. des projets de loi portant sur lorganisation des pouvoirs publics ou sur la rvision de la constitution ; 2. des projets de loi tendant la ratification des accords ou des traits internationaux prsentant, par leurs consquences, une importance particulire. 3. De certains projets de rforme portant sur le statut des personnes et le rgime des biens, etc. (2) Le projet de loi est adopt la majorit des suffrages exprims. (3) la loi dtermine les procdures du rfrendum. TITRE V DU POUVOIR JUDICIAIRE Art.37.- (1) La justice est rendue sur le territoire de la Rpublique au nom du peuple camerounais. (2) le pouvoir judiciaire est exerc par la Cours Suprme, les cours dappel, les tribunaux. Il est indpendant du pouvoir excutif et du pouvoir lgislatif. Les magistrats du sige ne relvent dans leurs fonctions juridictionnelles que de la loi et de leur conscience. (3) Le Prsident de la Rpublique est garant de lindpendance du pouvoir judiciaire. Il nomme les magistrats. Il est assist dans cette mission par le Conseil Suprieur de la magistrature qui lui donne son avis sur les propositions de nomination et sur les sanctions disciplinaires concernant les magistrats du sige. -Lorganisation et le fonctionnement du Conseil Suprieur de la magistrature sont dtermins par la loi. Art.38.- (1) La Cours Suprme est la plus haute juridiction de lEtat en matire judiciaire, administrative et de jugement des comptes. (2) Elle comprend:

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

- Une chambre judiciaire; - Une chambre administrative; - Une chambre des comptes. Art.39.- La chambre judiciaire statue souverainement sur: - Les recours en cassation admis par la loi contre les dcisions rendues en dernier ressort par les cours et tribunaux de lordre judiciaire ; - Les dcisions des juridictions infrieures de lordre judi ciaire devenues dfinitives dans le cas o lapplication du droit est en cause ; - Toute matire qui lui est expressment attribue par la loi. Art.40.- La chambre administrative connat de lensemble du contentieux administratif de lEtat et des autres collectivits publiques. Elle connat en appel du contentieux des lections rgionales et municipales. Elle statue souverainement sur les dcisions rendues en dernier ressort par les juridictions infrieures en matire de contentieux administratif. Elle connat de tout autre litige qui lui est expressment attribu par la loi. Art.41.- La chambre des comptes est comptente pour contrler et statuer sur les comptes publics et ceux des entreprises publiques et parapubliques. Elle statue souverainement sur les dcisions rendues en dernier ressort par les juridictions infrieures des comptes. Elle connat de toute autre matire qui lui est expressment attribue par la loi. Art.42.- (1) Lorganisation, le fonctionnement, la composition, les attributions de la Cours Suprme et des chambres qui la composent ainsi que les conditions de saisine et la procdure suivie devant elles sont fixs par la loi. (2) Lorganisation, le fonctionnement, la composition, les attributions des Cours dAppel des tribunaux de lordre judiciaire, des tribunaux administratifs et des juridictions infrieures des comptes ainsi que des conditions de saisine et la procdure suivie devant eux sont fixs par la loi. TITRE VI

DES TRAITES ET ACCORDS INTERNATIONAUX Art.43.- Le Prsident de la rpublique ngocie et ratifie les traits et accords internationaux. Les traits et accords internationaux qui concernent le domaine de la loi, dfini larticle 26 cidessus, sont soumis, avant ratification, lapprobation en forme lgislative par le Parlement. Art.44- Si le Conseil constitutionnel a dclar quun trait ou accord international comporte une clause contraire la constitution , lapprobation en forme lgislative ou la ratification de ce trait ou de cet accord ne peut intervenir quaprs la rvision de la Constitution. Art.45. Les traits ou accords internationaux rgulirement approuvs ou ratifis ont, ds leur publication, une autorit suprieure celle des lois, sous rserve pour chaque accord ou trait, de son application par lautre partie. TITRE VII DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL Art.46. Le Conseil Constitutionnel est comptent en matire constitutionnelle. Il statue sur la constitutionnalit des lois, il est lorgane rgulateur du fonctionnement des institutions. Art. 47. - (1) Le Conseil constitutionnel statue souverainement sur: - la constitutionnalit des lois, des traits et accords internationaux. - Les rglements intrieurs de lAssemble Nationale et du Snat, avant leur mise en application, quand leur conformit la Constitution. - Les conflits dattributions: entre les institutions de lEtat; entre lEtat et les rgions; entre les rgions. (2) Le Conseil constitutionnel est saisi par le Prsident de la Rpublique, le Prsident de lAssemble Nationale, le Prsident du Snat, un tiers des dputs ou un tiers des snateurs. Les Prsidents des excutifs rgionaux peuvent saisir le Conseil constitutionnel lorsque les intrts de leur rgion sont en cause. (3) Avant leur promulgation, les lois ainsi que les traits et les accords internationaux peuvent tre dfrs au Conseil constitutionnel par le Prsident de la Rpublique, le Prsident de lAssemble Nationale, le Prsident du Snat un tiers des dputs ou un tiers des snateurs,

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

les prsidents des excutifs rgionaux conformment aux dispositions de lalina (2) ci-dessus. La saisine du conseil constitutionnel suspend le dlai de promulgation. (4) Le Conseil constitutionnel donne des avis sur des matires relevant de sa comptence. Art.48.- (1) Le Conseil constitutionnel veille sur la rgularit de llection prsidentielle, des lections parlementaires, des consultations rfrendaires. Il en proclame les rsultats. (2) En cas de contestation sur la rgularit de lune des lections prvues lalina (1) cidessus, le Conseil constitutionnel peut tre saisi par tout candidat, tout parti politique ayant pris part llection dans la circonscription concerne ou toute personne ayant qualit dagent du gouvernement pour cette lection. (3) En cas de contestation sur la rgularit dune consultation rfrendaire, le Conseil constitutionnel peut tre saisi par le Prsident de la Rpublique, le Prsident de lAssemble Nationale ou le Prsident du Snat, un tiers des dputs ou un tiers des snateurs. Art.49.- Dans tous les cas de saisine, le Conseil constitutionnel statue dans un dlai de quinze jours. Toutefois, la demande du Prsident de la Rpublique, ce dlai peut tre ramen huit (8) jours. Art.50.- (1) Les dcisions du conseil constitutionnel ne sont susceptibles daucun recours. Elles simposent aux pouvoirs publics et toutes les autorits administratives, militaires et juridictionnelles, ainsi qu toute personne physique ou morale. (2) Une dcision dclare inconstitutionnelle ne peut tre ni promulgue ni mise en application. Art. 51. (1) le Conseil constitutionnel comprend onze (11) membres, dsigns pour un mandat de neuf (9) ans non renouvelable. Les membres du Conseil constitutionnel sont choisis parmi les personnalits tablies. Ils doivent jouir dune grande intgrit morale et dune comptence reconnue. (2) Les membres du Conseil Constitutionnel sont nomms par le Prsident de la Rpublique et dsigns de la manire suivante: - trois dont le Prsident du Conseil, par le Prsident de la Rpublique;

- trois par le Prsident de lAssemble Nationale aprs avis du Bureau; - trois par le Prsident du Snat aprs avis du Bureau; - deux par le conseil suprieur de la magistrature. En sus des onze (11) membres prvus ci-dessus, les anciens Prsidents de la Rpublique sont, de droit, membres vie du conseil constitutionnel. Le Prsident du conseil constitutionnel a voix prpondrante en cas de partage. (3) En cas de dcs ou de dmission dun membre, ou autre cause dincapacit ou dinadaptation dment constate par les organes comptents prvus par la loi, il est pourvu au remplacement de ce membre par lautorit ou lorgane de dsignation concern. Le membre ainsi dsign et nomm achve le mandat commenc. (4) Les membres du Conseil Constitutionnel prtent serment devant le parlement runi en congrs dans les formes fixes par la loi. (5) Les fonctions de membre du conseil constitutionnel sont incompatibles avec celles de membre du gouvernement, du parlement ou de la cour suprme. Les autres lments du statut tels les incompatibilits, les obligations, les immunits, et les privilges sont fixs par la loi. Art.52. Lorganisation et le fonctionnement du conseil constitutionnel, les modalits de saisine, ainsi que la procdure suivie devant lui sont fixs par la loi. TITRE VIII DE LA HAUTE COUR DE JUSTICE Art.53. - (1) la haute cour de justice est comptente pour juger les actes accomplis dans lexercice de leurs fonctions par: Le prsident de la rpublique; Le premier ministre, les autres membres du gouvernement et assimils, les hauts responsables de ladministration ayant reu dlgation de pouvoirs en application des articles 10 et 12 ci-dessus, en cas de complot contre la sret de lEtat (2) Lorganisation, la composition les conditions de saisine ainsi que la procdure suivie devant la haute Cour de justice sont dtermines par la loi.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

TITRE IX DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL Art.54. Il cre un conseil conomique et social dont la composition, les attributions et lorganisation sont dtermines par la loi. TITRE X DES COLLECTIVITES TERRETORIALES DCENTRALISES Art.55.- (1) Les collectivits territoriales dcentralises de la Rpublique sont les rgions et les communes. Tout autre type de collectivit territoriale dcentralise est cre par la loi. (2) Les collectivits territoriales dcentralises sont des personnes morales de droit public. Elles jouissent de lautonomie administrative et financire pour la gestion des intrts rgionaux et locaux. Elles sadministrent librement par des conseils lus et dans les conditions fixes par la loi . Les conseils des collectivits territoriales dcentralises ont pour mission de promouvoir le dveloppement conomique, social, ducatif, culturel et sportif de ces collectivits. (3) LEtat assure la tutelle sur les collectivits territoriales dcentralises dans les conditions fixes par la loi. (4) LEtat veille au dveloppement harmonieux de toutes les collectivits territoriales dcentralises sur la base de la solidarit nationale, des potentialits rgionales et de lquilibre inter-rgional. (5) Lorganisation, le fonctionnement et le rgime financier des collectivits territoriales dcentralises sont dtermins par la loi. (6) Le rgime des communes est dtermin par la loi. Art.56.- (1) LEtat transfre aux rgions, dans les conditions fixs par la loi, des comptences dans les matires ncessaires leur dveloppement conomique, social, sanitaire, ducatif, culturel, et sportif. (2) La loi dtermine: - le partage des comptences entre lEtat et les rgions dans les matires ainsi transfres; - les ressources des rgions; - le domaine et le patrimoine particulier de la rgion.

Art.57. (1) Les organes de la rgion sont: - le conseil rgional - et le prsident du Conseil rgional. Le conseil et le prsident du Conseil rgional agissent dans le cadre des comptences transfres aux rgions par lEtat. (2) Le conseil rgional est lorgane dlibrant de la rgion. Les conseillers rgionaux dont le mandat est de cinq (5) ans sont: - Les dlgus des dpartements lus au suffrage universel indirect, Les reprsentants du commandement traditionnel lus par leur pairs.

Le conseil rgional doit reflter les diffrentes composantes sociologiques de la rgion. Le mode dlection, le nombre, la proportion par catgorie, le rgime des inligibilits, des incompatibilits et les indemnits des conseillers rgionaux sont fixs par la loi. (3) Le Conseil rgional est prsid par une personnalit autochtone de la rgion lue en son sein pour la dure du mandat du Conseil. Le prsident du conseil rgional est lExcutif de la rgion. A ce titre, il est linterlocuteur du reprsentant de lEtat. Il est assist par un bureau rgional lu en mme temps que lui au sein du Conseil. Le bureau rgional doit reflter la composition sociologique de la rgion. (4) Les parlementaires de la rgion assistent aux travaux du Conseil rgional avec voix consultative. Art.58.- (1) Dans la rgion, un dlgu nomm par le Prsident de la Rpublique reprsente lEtat. A ce titre, il a la charge des intrts nationaux, du contrle administratif, du respect des lois et rglements et du maintien de lordre public; il supervise et coordonne sous lautorit du gouvernement, les services des administrations civiles de lEtat dans la rgion. (2) Il assure la tutelle de lEtat sur la rgion. Art.59.-(1) Le conseil rgional peut tre suspendu par le Prsident de la Rpublique lorsque ledit organe: - accomplit des actes contraires la Constitution; - porte atteinte la scurit de lEtat ou lordre public - met en pril lintgrit du territoire? Les autres cas de suspension sont fixs par la loi.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

(2) Le conseil rgional peut tre dissous par le Prsident de la Rpublique, aprs avis du conseil constitutionnel, dans tous les cas prvus lalina (1) ci-dessus. Les autres cas de dissolution sont fixs par la loi. (3) La substitution de plein droit par lEtat dans les cas prvus aux alina (1) et (2) ci-dessus est dcide par le Prsident de la Rpublique. (4) Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par la loi. Art.60.- Le prsident et le bureau du Conseil rgional peuvent tre suspendus par le Prsident de la Rpublique lorsque lesdits organes : accomplissent des actes contraires la constitution ; portent atteinte la scurit de lEtat ou lordre public ; mettent en pril lintgrit du territoire. Les autres cas de suspension sont fixs par la loi. (2) Le prsident et le bureau du Conseil rgional peuvent tre destitus par le prsident de la Rpublique, aprs avis du Conseil constitutionnel, dans tous les cas prvus lalina (1) ci-dessus Les autres cas de destitution sont prvus par la loi. (3) La substitution de plein droit par lEtat dans les cas prvus aux alinas (1) et (2) ci-dessus est dcide par le Prsident de la Rpublique. (4) Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par la loi. Art.61.- (1) sont constitues en rgions les provinces suivantes: - lAdamaoua - Le Centre - Lest - LExtrme-Nord - Le Littoral - Le Nord - Le Nord-Ouest - LOuest - Le Sud - Le Sud-Ouest (2) Le Prsident de la Rpublique peut, en tant que de besoin: a) Modifier les dnominations et les dliminations gographiques des rgions numres lalina (1) ci-dessus;

b) Crer dautre rgions. Dans ce cas, il leur attribue une dnomination et fixe leurs dlimitations gographiques. Art.62.- (1) Le rgime gnral ci-dessus sapplique toutes les rgions. (2) Sans prjudice des dispositions prvues au prsent titre, la loi peut tenir compte des spcificits de certaines Rgions dans leur organisme et leur fonctionnement. TITRE XI DE LA REVISION DE LA CONSTITUTION Art.63- (1) Linitiative de la rvision de la Constitution appartient au Prsident de la Rpublique et au parlement. (2) Toute proposition de rvision manant des membres du parlement doit tre signe par un tiers au moins des membres de lune ou de lautre chambre. (3) Le parlement se runit en congrs, lorsquil est appel se prononcer sur un projet ou une proposition de rvision de la constitution. Le texte est adopt la majorit absolue des membres le composant. Le Prsident de la Rpublique peut demander une seconde lecture. Dans ce cas, la rvision est vote la majorit des deux tiers des membres composant le parlement. (4) Le Prsident de la Rpublique peut dcider de soumettre tout projet ou toute proposition de rvision de la Constitution au Rfrendum. Dans ce cas, le texte est adopt la majorit simple des suffrages exprims. Art.64.- Aucune procdure de rvision ne peut tre retenue si elle porte atteinte la forme rpublicaine, lunit et lintgrit territoriale de lEtat et aux principes dmocratiques qui rgissent la Rpublique. TITRE XII DES DISPOSITIONS SPECIALES Art.65.- Le prambule fait partie intgrante de la Constitution. Art.66.- Le Prsident de la Rpublique le Premier Ministre, les membres du bureau du Gouvernement et assimils, le Prsident et les membres du bureau de lAssembl Nationale, le prsident et les membres du bureau du snat, les dputs, les snateurs, tout dtenteur dun mandat lectif, les secrtaires gnraux des

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

ministres et assimils, les directeurs des administrations centrales, les directeurs gnraux des entreprises publiques et parapubliques, les magistrats, les personnels des administrations charges de lassiette, du recouvrement et du maniement des recettes publiques, tout gestionnaire de crdits et des biens publics, doivent faire une dclaration de leurs biens et avoir au dbut et la fin de leur mandat ou de leur fonction. Une loi dtermine les autres catgories de personnes assujetties aux dispositions du prsent article et en prcise les modalits dapplication. TITRE XIII DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES Art.67. (1) Les nouvelles institutions de la Rpublique prvues par la prsente Constitution seront mises en place. (2) Pendant leur mise en place et jusqu cette mise en place, les institutions de la Rpublique actuelles demeurent et continuent de fonctionner: a) Le Prsident de la Rpublique en exercice demeurent en fonction jusquau terme de son mandat en cours, sous rserve de lapplication des dispositions prvues larticle 6, alina 4 de la Constitution; b) Les dputs de lAssemble Nationale restent en fonction jusqu la fin de leur mandat en cours, sous rserve de lapplication des dispositions prvues de larticle 8, alina 12. (3) lAssemble Nationale exerce la plnitude du pouvoir lgislatif et jouit de lensemble des prrogatives reconnues au parlement jusqu la mise en place du Snat. (4) La Cour suprme exerce les attributions du conseil constitutionnel jusqu la mise en place de celui-ci. (5) Lorganisation territoriale de lEtat reste inchange jusqu la mise en place des rgions. Art.68. La lgislation rsultant des lois et rglement applicables dans lEtat fdral du Cameroun et dans les Etats fdrs la date de prise deffet de la prsente Constitution reste en vigueur dans ses dispositions qui ne sont pas contraires aux stipulations de celles-ci, tant

quelle naura pas t modifi par voie lgislative ou rglementaire. Art.69. La prsente loi sera enregistre et publie au journal officiel de la Rpublique du Cameroun en franais et en anglais. Elle sera excute comme Constitution de la Rpublique du Cameroun. Yaound, le 18 janvier 1996 Le

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Prsident de la Rpublique, Paul BIYA

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)