You are on page 1of 42

ÍNDICE

Sistemas de Pressão Hidropneumáticos
APLICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 ACQUA MASTER - SISTEMA DE PRESSÃO COM BOMBA DE VELOCIDADE VARIÁVEL

FUNCIONAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 . . . . . . . . . . . . 05

CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 SELEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 SELEÇÃO SIMPLIFICADA DO ACQUA MASTER PARA INSTALAÇÕES RESIDENCIAIS TÍPICAS. . . . . . . 08 INSTALAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 DIMENSÕES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

ACQUA MASTER PLUS - SISTEMA DE PRESSÃO COM 2 BOMBAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL . . . . 10

FUNCIONAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SELEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INSTALAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DIMENSÕES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ACQUA FLUX - SISTEMAS DE PRESSÃO PARA REDES HIDRÁULICAS DE MÉDIO E GRANDE PORTE . . 15

FUNCIONAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SELEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INSTALAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

YELLOW JET - TANQUES HIDROPNEUMÁTICOS COM BOLSA DE SEPARAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FUNCIONAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DIMENSÕES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SISTEMAS PARA ACIONAMENTO AUTOMÁTICO DE BOMBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SISTEMAS DE PRESSÃO HIDROPNEUMÁTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INSTALAÇÕES TÍPICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DIMENSIONAMENTO E SELEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SUGESTÃO DE BOMBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SELEÇÃO SIMPLlFICADA PARA INSTALAÇÕES RESIDENCIAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SISTEMAS PARA REDES DE COMBATE A INCÊNDIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SISTEMAS PARA INSTALAÇÕES DE AR CONDICIONADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SELEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

JET PACK - SISTEMAS DE PRESSÃO INTEGRADOS COMPACTOS

TABELA DE SELEÇÃO DE PRODUTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DIMENSÕES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

© JACUZZI INC. 2008 All Rights Reserved. As informações contidas neste catálogo estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. Eventuais erros ou omissões são alheios à nossa vontade.

ÍNDICE

Sistemas de Pressão Hidropneumáticos
TANQUES TVG - TANQUES HIDROPNEUMÁTICOS COM CARREGADORES DE AR . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SISTEMAS DE PRESSÃO HIDROPNEUMÁTICOS COM TANQUES TVG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DIMENSIONAMENTO E SELEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SUGESTÃO DE BOMBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 DIMENSÕES E UTILIZAÇÕES DOS BOCAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 INSTALAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

CHAVES PRESSOSTÁTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 MANÔMETROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 INFORMAÇÕES TÉCNICAS

INSTALAÇÕES TÍPICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

UTILIZAÇÃO DO YELLOW JET EM EDIFÍCIOS DE ALTURA ELEVADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SISTEMAS DE PRESSÃO HIDROPNEUMÁTICOS PARA GRANDES VAZÕES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CÁLCULO DA VAZÃO DE UMA INSTALAÇÃO PREDIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PRESSÕES NOS PONTOS DE UTILIZAÇÃO DE INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS PREDIAIS. . . . . . . . . . . . 36 INSTALAÇÃO DE AQUECEDORES, VÁLVULAS DE DESCARGA E DUCHAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 LOCALIZAÇÃO E PREVENÇÃO DE RUÍDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FAIXAS DE PRESSÕES DE UTILIZAÇÃO DO YELLOW JET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 O CARREGADOR DE AR JET CHARGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 OPERAÇÃO DO JET CHARGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PERDA DE CARGA EM TUBULAÇÕES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

© JACUZZI INC. 2008 All Rights Reserved. As informações contidas neste catálogo estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. Eventuais erros ou omissões são alheios à nossa vontade.

APLICAÇÕES

03
seção específica deste catálogo. APLICAÇÕES
CondOmínios, sítios e fazendas: Para abastecimento de residências, sistemas de combate a incêndios, lavagem de veículos, estábulos, cocheiras etc. Indústrias: Para sistemas de combate a incêndios e para alimentação de máquinas, equipamentos, cozinhas industriais, banheiros etc. Embarcações e platAFORmaS off-shore: Para alimentação de lavatórios, chuveiros, duchas, máquinas de lavar, sistemas de combate a incêndios etc.

APLICAÇÕES
O quadro abaixo mostra os vários tipos de Sistemas Hidropneumáticos Jacuzzi e algumas das suas possíveis aplicações. Escolha o produto mais adequado de acordo com a sua necessidade e veja seus detalhes na

TIPO DE SISTEMA HIDROPNEUMÁTICO

PRODUTO JACUZZI

Residências, apartAmeNtos de cObertura, escritórios, restauranTES, lojas e oficInas: Para alimentação de lavatórios, chuveiros, duchas, máquinas de lavar etc.

Hotéis, motéis, hospItais, esCOlas, clubes, supermerc A dos e shoPping centers: Para alimentação de banheiros, chuveiros, duchas, sistemas de combate a incêndio, sistemas de ar condicinado, lavanderias etc.

SISTEMAS PARA MANTER A PRESSÃO CONSTANTE São destinados a aumentar e manter constante a pressão da rede hidráulica, em um valor pré-estabelecido, mesmo que sejam utilizados vários pontos simultaneamente. SISTEMAS PARA ACIONAMENTO AUTOMÁTICO DE BOMBAS Empregam bombas hidráulicas que alimentam exclusivamente pontos com características de operação perfeitamente definidas. SISTEMAS DE PRESSÃO HIDROPNEUMÁTICOS São destinados a elevar e manter a pressão, dentro de uma faixa pré-estabelecida, em redes hidráulicas nas quais é comum a variação de vazão. SISTEMAS PARA REDES DE COMBATE A INCÊNDIOS Mantém a bomba de incêndio permanentemente escorvada, possibilitando sua partida automática quando houver consumo de água em qualquer hidrante. SISTEMAS PARA INSTALAÇÕES DE AR CONDICIONADO Em instalações de ar condicionado com água gelada, mantém a quantidade correta de água e compensa a variação do volume específico da água com a variação da temperatura.

ACQUA MASTER ACQUA MASTER PLUS ACQUA FLUX

YELLOW JET

YELLOW JET TANQUE TVG

YELLOW JET

YELLOW JET

.

ACQUA MASTER 05 ACQUA MASTER SISTEMA DE PRESSÃO COM BOMBA DE VELOCIDADE VARIÁVEL SÉRIE Os sistemas de pressão ACQUA MASTER destinam-se a aumentar e manter constante a pressão da rede hidráulica. em um valor pré-estabelecido. embarcações e plataformas offshore. formando um conjunto leve. escritórios. equipamentos etc. oferecendo mais conforto e melhor operação de todos os aparelhos e equipamentos e dispensando a construção de caixas de água elevadas. A regulagem de fábrica pode ser alterada. máquinas de lavar. a bomba entrará em funcionamento para abastecê-lo na vazão requerida. Têm uma vasta gama de aplicações em residências. desde que observados os seguintes limites: - a pressão de operação deve ser inferior à máxima pressão da bomba operando a 3500 rpm. É fornecido regulado de fábrica para operar à pressão constante de 196 kPa (20 mca ou 28 psi). indústrias. chuveiros. apartamentos. duchas. reservatórios elevados ou subterrâneos. válvula de retenção e válvula de descarga. mas a rede hidráulica permanecerá sob a mesma pressão. FUNCIONAMENTO Ao ser aberto o registro de qualquer ponto de utilização da rede hidráulica. shopping centers. ajustando automaticamente a sua velocidade. Essa pressão é mantida constante até as vazões máximas indicadas na tabela de seleção. restaurantes. hospitais. CARACTERÍSTICAS O ACQUA MASTER é composto por uma bomba. tanque hidropneumático. - a menor pressão de operação re comendada é de 146 kPa (15 mca ou 21 psi). supermercados. AQM VISÃO FRONTAL VISÃO TRASEIRA para alimentação de lavatórios. dotada de amortecedores de vibração. A pressão é mantida constante pelo controle eletrônico da variação da velocidade da bomba de acordo com a vazão. quadro de comando. oficinas. Ao se interromper o consumo de água. montados em uma base metálica robusta. motéis. através de um inversor de freqüência. Isso ocorrerá também quando forem acionados vários pontos de utilização simultaneamente. hotéis. Podem ser utilizados com qualquer fonte de abastecimento. mesmo que sejam utilizados vários pontos simultaneamente. a bomba hidráulica será desligada automaticamente. escolas. a pressão diminui de acordo com a curva característica da bomba operando a 3500 rpm. transdutor de pressão. . compacto e de operação silenciosa. lojas. Para vazões acima desse valor. de modo a manter a pressão constante.

0 21.5) 2.5 19.0 MÁXIMA COM m³/h PRESSÃO 16. TABELA DE SELEÇÃO POTÊNCIA NOMINAL kW (cv) BOCAIS (ROSCA BSP) PRESSÃO DE OPERAÇÃO kPa mca 147 15 8.5 35 37 TRIFÁSICA TRIFÁSICA 18 2.8 15.8 7. Escolha a pressão de operação para atender às necessidades da instalação e selecione o modelo de ACQUA MASTER que mais de adeqüa. DESC.2 196 20 30 265 27 38 90 5 0. a pressão diminui de acordo com a curva característica da bomba operando a 3500 rpm.8 177 18 7. utilize a quantidade necessária de sistemas ACQUA MASTER para atingir a vazão requerida.5 12.7 10.0 24.2 3 16 18 2.5 4.6 9.5 6. verificando se a vazão requerida é menor do que a vazão indicada na tabela. também pode ser usado o Gráfico de Seleção para a escolha do ACQUA MASTER.8 15.0 8.5 12.0 10. A tabela seguinte mostra a vazão máxima com pressão constante.7 294 30 314 32 333 34 353 36 373 38 MODELO SUC. colocando-se várias unidades operando em paralelo.1/4” 1.0 Alternativamente à Tabela de Seleção.1/2” 7AQM7-M/T 0. Se a vazão requerida for maior do que a indicada na tabela.1/4” 1.0 6. Esta solução é conveniente quando a vazão requerida for superior à máxima produzida por um único sistema.2 3 16 373 38 54 50 265 27 38 50 3AQM15-T 15 190 16.8 4.0 9.75 5.3 13.8 196 20 7. .7 8.0 5.0 9.7 CONSTANTE 27.2 2.2 (3) 2.5 11.5 10 220 TRIFÁSICA 50/60 26.2 (3) VAZÃO 11. Para vazões acima da vazão máxima indicada. para o ACQUA MASTER.06 MODELO VAZÃO (20mca) SOMATÓRIA DE PESOS VAZÃO MÁXIMA (15mca) PRESSÃO DE TRABALHO PRESSÃO MÁXIMA TEMPERATURA MÁXIMA LÍQUIDO BOMBEADO TEMPERATURA AMBIENTE MÁXIMA VOLUME TANQUE HIDROPNEUMÁTICO POTENCIAL NOMINAL BOMBA CORRENTE MÁXIMA ALIMENTAÇÃO PESO LÍQUIDO ACQUA MASTER TABELA DE CARACTERÍSTICAS ACQUA MASTER 7AQM7-M/T m³/h 7 42 9 15AQM10-T 10 86 11.0 15.0 255 26 3.0 235 24 5.8 3AQM20-T 21.5 m³/h kPa mca psi kPa mca psi ºC ºC litros kW cv A V ~ Hz kgf SELEÇÃO Os sistemas de pressão ACQUA MASTER podem ser instalados unitariamente ou em bateria.0 14.7 MONO/TRIFÁSICA 24 363 37 52 90 40 5 1. em função da pressão de operação escolhida.75) 15AQM10-T 3AQM15-T 3AQM20-T 1.1 1.2 7.0 216 22 6.7 275 28 2.1/2” 2” 1” 1” 1” 1.5 10.55 (0.1 (1.55 0.5 395 27. 1.

de acordo com a somatória dos pesos dos pontos de utilização. em função dos pontos de utilização da rede hidráulica.ACQUA MASTER GRÁFICO DE SELEÇÃO 07 .Pressão de trabalho Mínima Para a determinação da vazão requerida. veja o 7AQM7-M/T 15AQM10-T tópico CÁLCULO DA VAZÃO DE UMA INSTALAÇÃO PREDIAL. mostra a aplicação 3AQM15-T SOMATÓRIA DOS PESOS dos sistemas ACQUA MASTER.Regulagem de fábrica . na página 35. 3AQM20-T 42 86 192 395 . A escala abaixo.

INSTALAÇÃO O sistema de pressão ACQUA MASTER pode ser montado acima do nível do reservatório ou “afogado”. Fig. deste modo. para evitar a operação da bomba a seco. Na instalação acima do reservatório (Fig. HABITACIONAIS 3AQM15-T 172 90 54 42 90 61 42 34 61 37 34 25 45 26 28 19 15AQM10-T 3AQM20-T 359 188 112 87 188 127 87 71 127 77 71 52 94 54 59 41 7AQM7-M/T 38 20 12 9 20 13 9 7 13 8 7 5 10 5 6 4 PONTOS DE UTILIZAÇÃO EM CADA UNIDADE HABITACIONAL BANHEIROS COZINHA LAVANDERIA CAIXA DE BANHEIRA DESCARGA 1 1 2 2 1 2 1 1 3 3 1 3 2 2 4 4 2 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PIA TANQUE LAVAROUPAS 1 1 1 1 78 40 24 19 40 27 19 15 27 16 15 11 20 11 13 8 NOTA: Deve-se evitar que válvulas de descarga sejam alimentadas pelo ACQUA MASTER. pois elas não necessitam de pressões elevadas e têm alta vazão. NÚMERO MÁXIMO DE UNID. manter a válvula de retenção montada no bocal de sucção da bomba. 01 Fig. 01). ou seja. a válvula de retenção deve ser removida do bocal de sucção da bomba e montada na extremidade da tubulação de sucção. Na instalação “afogada” (Fig. abaixo do nível do reservatório. 02 . para a pressão de operação de 196 kPa (20 mca ou CHUVEIRO LAVATÓRIO BIDÊ ACQUA MASTER SELEÇÃO SIMPLIFICADA DO ACQUA MASTER PARA INSTALAÇÕES RESIDENCIAIS TÍPICAS 28 psi). 02).08 A tabela abaixo indica. O sistema de pressão ACQUA MASTER é fornecido com predisposição para uso de chave de nível. o número máximo de unidades habitacionais típicas que podem ser alimentadas por um único sistema de pressão ACQUA MASTER. ela funcionará como válvula de pé.

1/2” * SUCÇÃO E DESCARGA . DESC. 03 .1/2” 2” 1” 1” 1.1/4” 1.ROSCA BSP Fig. 1.ACQUA MASTER DIMENSÕES 09 MODELO 7AQM7-M/T 15AQM10-T 3AQM15-T 3AQM20-T DIMENSÕES A 333 390 396 B 91 93 99 C 450 720 D 150 155 E 275 323 F 565 746 SUC.

Em caso de falha do inversor. Uma bomba de cada vez. tubulação de interligação das descargas e das sucções das bombas. Seu diferencial é a segurança de operação. É fornecido regulado de fábrica para operar à pressão constante de 196 kPa (20 mca ou 28 psi). de maneira alternativa. por exemplo. formando um conjunto leve. tanque hidropneumático. através de pressostato. será atuada automaticamente para abastecê-lo na vazão requerida. porém. Cada vez que o sistema é solicitado a partir do repouso. ajustando automaticamente a sua velocidade de modo a manter a pressão constante. Para vazões acima desse valor. o sistema poderá operar no método tradicional. garantindo a continuidade do abastecimento da instalação hidráulica. Como uma bomba atua como reserva da outra. qualquer uma das bombas pode atuar por meio de pressostato. Durante a operação do ACQUA MASTER PLUS. - a menor pressão de operação recomendada é de 146 kPa (15 mca ou 21 psi). montados em uma base metálica robusta. quadro de comando. e em caso de manutenção do inversor. sem prejuízo do abastecimento da rede hidráulica. pode-se interromper o funcionamento de uma delas para manutenção. mas a rede hidráulica permanecerá sob a mesma pressão. a bomba que entrará em funcionamento é a que tiver menos tempo de trabalho. por inversor de freqüência. transdutor de pressão. a bomba hidráulica será desligada automaticamente. dotada de amortecedores de vibração. fazendo com que as duas bombas tenham uso equivalente durante a operação. mantendo-se a continuidade da operação do ACQUA MASTER PLUS. Essa pressão é mantida constante até as vazões máximas indicadas na tabela de seleção. A regulagem de fábrica pode ser alterada. FUNCIONAMENTO Ao ser aberto o registro de qualquer ponto de utilização da rede hidráulica.10 Sistemas de pressão integrados com controle eletrônico. em situações em que a segurança operacional é ACQUA MASTER PLUS ACQUA MASTER PLUS SISTEMAS DE PRESSÃO COM DUAS BOMBAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL (UMA DE RESERVA) SÉRIE AQMP VISÃO FRONTAL VISÃO TRASEIRA crítica. como em hospitais e hotéis. mantendo a pressão constante. com a mesma aplicação do ACQUA MASTER. compacto e de operação silenciosa. mas com 2 bombas iguais acionadas. Ao se interromper o consumo de água. desde que observados os seguintes limites: - a pressão de operação deve ser inferior à máxima pressão da bomba operando a 3500 rpm. As aplicações são as mesmas do ACQUA MASTER. pois uma bomba atua sempre como reserva da outra. CARACTERÍSTICAS O ACQUA MASTER PLUS é composto por duas bombas. a presão diminui de acordo com a curva característica da bomba operando a 3500 rpm. a bomba que tiver menos tempo de funcionamento. quando ativada. válvulas de retenção e válvulas de descarga e de sucção. Podem ser utilizados com qualquer fonte de abastecimento. . a duração da operação das bombas é controlada automaticamente de modo que os seus tempos totais sejam próximos. reservatórios elevados ou subterrâneos. Isso ocorrerá também quando forem acionados vários pontos de utilização simultaneamente. supre as necessidades de demanda de vazão do sistema hidráulico.

0 5. Para vazões acima da vazão máxima indicada.0 14. também pode ser usado o Gráfico de Seleção para a escolha do ACQUA MASTER PLUS.0 216 22 6. verificando se a vazão requerida é menor do que a vazão indicada na tabela. 2” 2” 2” 2. para o ACQUA MASTER PLUS.2 3 16 373 38 54 50 3AQMP15-T 15 190 16.0 MÁXIMA COM m³/h PRESSÃO 16.0 9.8 7.5 6.8 196 20 7.0 21.7 10.0 6.5 395 27.1/2” 2” 7AQMP7-T 15AQMP10-T 3AQMP15-T 3AQMP20-T VAZÃO 11.0 15.1/4” 1.2 7.0 235 24 5.5 12.0 255 26 3.75 5.5 19.5 11. a pressão diminui de acordo com a curva característica da bomba operando a 3500 rpm.2 (3) 2. Escolha a pressão de operação para atender às necessidades da instalação e selecione o modelo de ACQUA MASTER PLUS que mais se adequa.75) 1.5 4. em função da pressão de operação escolhida.0 9.7 275 28 2.8 177 18 7.7 363 37 52 90 40 5 1.2 196 20 30 265 27 38 90 5 0.8 11 3AQMP20-T 21.5) 2.5 12.8 4.2 3 16 m³/h kPa mca psi kPa PRESSÃO MÁXIMA TEMPERATURA MÁXIMA LÍQUIDO BOMBEADO TEMPERATURA AMBIENTE MÁXIMA VOLUME TANQUE HIDROPNEUMÁTICO POTENCIAL NOMINAL BOMBA CORRENTE MÁXIMA ALIMENTAÇÃO PESO LÍQUIDO mca psi ºC ºC litros kW cv A V ~ Hz kgf 100 SELEÇÃO A tabela seguinte mostra a vazão máxima com pressão constante.8 15.5 10 220 TRIFÁSICA 50/60 65 80 90 18 2. DESC.55 (0.ACQUA MASTER PLUS TABELA DE CARACTERÍSTICAS MODELO VAZÃO (20mca) SOMATÓRIA DOS PESOS VAZÃO MÁXIMA (15mca) PRESSÃO DE TRABALHO m³/h 7AQMP7-T 7 42 9 15AQMP10-T 10 86 11.55 0.7 294 30 314 32 333 34 353 36 373 38 MODELO SUC.1/2” 1.0 24.1 (1.6 9.5 265 27 38 50 18 2.0 8.0 10.1/4” 1.3 13.2 (3) BOCAIS (ROSCA BSP) PRESSÃO DE OPERAÇÃO kPa mca 147 15 8.2 2.0 Alternativamente à Tabela de Seleção. TABELA DE SELEÇÃO POTÊNCIA NOMINAL kW (cv) 0.7 8.1 1.5 10.8 15. .7 CONSTANTE 27.

referente ao ACQUA MASTER.Regulagem de fábrica . mostra a aplicação 3AQMP15-T SOMATÓRIA DOS PESOS dos sistemas ACQUA MASTER PLUS. veja a tabela da página 08.Pressão de trabalho Mínima Para a determinação da vazão requerida. . de acordo com a somatória dos pesos dos pontos de utilização.12 ACQUA MASTER PLUS GRÁFICO DE SELEÇÃO . A escala abaixo. veja o 7AQMP7-T 15AQMP10-T tópico CÁLCULO DA VAZÃO DE UMA INSTALAÇÃO PREDIAL. na página 35. em função dos pontos de utilização da rede hidráulica. 3AQMP20-T 42 86 192 395 Para a seleção simplificada para instalações residenciais típicas.

deve ser removido e colocado na extremidade não utilizada. Se necessário. ou seja. abaixo do nível do reservatório. 04). elas funcionarão como válvulas de pé. O sistema de pressão ACQUA MASTER PLUS é fornecido com predisposição para uso de chave de nível (não fornecida). Fig. A tubulação de descarga deve ser 13 conectada à rede hidráulica pela extremidade mais conveniente.ACQUA MASTER PLUS INSTALAÇÃO O sistema de pressão ACQUA MASTER PLUS pode ser montado acima do nível do reservatório ou “afogado”. Se necessário. o flange cego. 05 . as válvulas de retenção devem ser montadas nas extremidades das tubulações de sucção. fornecido no produto. deverão ser providenciadas tubulações individuais para conectar aos bocais de sucção das bombas. o flange cego. deve ser escolhida a extremidade da tubulação de sucção mais conveniente para a conexão ao reservatório. para evitar a operação das bombas a seco. 04 Fig. fornecido no produto. 05). deve ser removido e colocado na extremidade não utilizada. Na instalação “afogada” (Fig. Para instalação acima do reservatório (Fig. deste modo.

14 ACQUA MASTER PLUS DIMENSÕES Fig.FLANGE SOLTO ANSI B16. 06 MODELO 7AQMP7-T 15AQMP10-T 3AQMP15-T 3AQMP20-T DIMENSÕES A 880 870 900 B 245 315 C 560 813 D 180 156 E 353 358 F 810 920 SUC.1 CLASSE 150 psi. 2” 1.1/2” 3” 2” 2” 2.1/2” 480 1010 171 602 1193 * SUCÇÃO E DESCARGA . DESC. SAÍDA PARA DIREITA OU ESQUERDA. .

a duração da operação das bombas auxiliares é controlada automaticamente de modo que os seus tempos totais sejam próximos. a bomba principal será desligada automaticamente. com atuação direta. ocorre tudo inversamente quando se reduz o consumo da rede. O ACQUA FLUX é fornecido regulado de fábrica para operar na pressão requerida pelo projeto da rede hidráulica onde vai operar. supermercados. Durante a operação automática do ACQUA FLUX. onde se faz necessária operação sem interrupções prolongadas. Podem ser usados em condomínios residenciais. se existirem. Como todas as bombas AQF VISÃO FRONTAL VISÃO TRASEIRA são iguais. três ou quatro bombas. Quando cessa o consumo. Da mesma maneira. a pressão diminui de acordo com a curva característica das bombas operando a 3500 rpm . dotada de amortecedores de vibração. e sendo necessário efetuar a manutenção da bomba principal. O modo Manual é usado na condição de manutenção do inversor. CARACTERÍSTICAS O ACQUA FLUX é composto por duas. para que se mantenha constante a pressão de operação. formando um conjunto compacto. com o desligamento de uma bomba auxiliar. Em caso de manutenção do inversor. Esta seqüência se repete com a segunda e a terceira bombas auxiliares. Pode-se interromper o funcionamento de uma das bombas auxiliares para manutenção. auxiliares. mudando o modo de operação de Automático para Manual. qualquer das auxiliares pode assumir o papel de principal. . São constituídos por uma bomba principal. mas. e na irrigação. sem prejuízo do abastecimento da rede hidráulica. O tanque hidropneumático de pressão é fornecido em separado. A bomba principal reduz a velocidade para compensar a entrada da bomba auxiliar. ou do inversor. no modo Manual. sendo indicados para redes hidráulicas de médio e grande porte. em cascata. as bombas auxiliares do sistema podem operar no modo tradicional. que comanda a entrada das bombas em operação. na rotação nominal do motor. ajustando automaticamente a sua velocidade de modo a manter a pressão constante. Na medida em que o consumo aumentar. conforme for aumentando o consumo de água. De igual modo. por inversor de freqüência. FUNCIONAMENTO Os sistemas de pressão ACQUA FLUX têm dois modos de operação. São sistemas de pressão seguros. motéis. indústrias. as bombas auxiliares podem ser ativadas para operação com pressostatos regulados para ativá-las em cascata. embarcações e plataformas offshore e no abastecimento público de comunidades. entrando em funcionamento a primeira bomba auxiliar. quadro de comando. válvulas de retenção e válvulas de sucção e descarga. Em caso de manutenção da bomba principal. Essa pressão é mantida constante dentro do limite préestabelecido para a bomba comandada pelo inversor. Têm uma vasta gama de aplicações no abastecimento público municipal e rural. qualquer das bombas auxiliares pode assumir o seu papel. transdutor de pressão. mas a rede hidráulica permanecerá sob a mesma pressão. e as restantes. shopping centers. a bomba principal aumenta a velocidade. com variação de velocidade. três ou quatro bombas iguais acionadas. no modo Automático. sendo todas iguais. neste caso. mantendo-se a continuidade da operação do ACQUA FLUX. hotéis. a bomba principal entrará em funcionamento para abastecer os pontos de consumo na vazão requerida. prédios de apartamentos e comerciais. montados em uma base metálica robusta. a bomba principal não será capaz de manter a pressão de operação. hospitais. havendo demanda. Para vazões acima desse limite. sem comprometer o abastecimento. Cada uma das bombas auxiliares pode ser desligada do sistema para manutenção. trocando os cabos de alimentação. através de pressostatos. As bombas auxiliares são atuadas por meio de pressostatos e entram em funcionamento sucessivamente. de acordo com a necessidade de demanda de vazão do sistema hidráulico. escolas. tubulação de interligação entre as descargas e as sucções das bombas. mantendo a pressão constante.ACQUA FLUX 15 ACQUA FLUX SISTEMAS DE PRESSÃO PARA REDES HIDRÁULICAS DE MÉDIO E GRANDE PORTE SÉRIE Os sistemas de pressão ACQUA FLUX são sistemas eletrônicos automáticos integrados com duas. No modo Automático.

em função das condições de operação do sistema. o flange cego. para a seleção do sistema ACQUA FLUX mais adequado para abastecimento de sua rede hidráulica. as válvulas de retenção devem ser montadas nas extremidades das tubulações de sucção. deste modo. 07 Fig. o tipo ACQUA FLUX SELEÇÃO de abastecimento das bombas (reservatório acima das bombas (afogadas) ou abaixo das bombas (não afogadas) e tensão de alimentação. Na instalação “afogada” (Fig. O(s) tanque(s) hidropneumático(s) Yellow Jet e os pressostatos são produtos fornecidos separadamente. Para instalação acima do reservatório (Fig. Se necessário. deve ser removido e colocado na extremidade não utilizada. fornecido no produto. Outras informações como o tipo de uso da rede. deve ser escolhida a extremidade da tubulação de sucção mais conveniente para a conexão ao reservatório. Além de garantir a operação no modo Automático. o flange cego. Se necessário. abaixo do nível do reservatório. o volume adequado de tanques garante o abastecimento da rede hidráulica. A tubulação de descarga deve ser conectada à rede hidráulica pela extremidade mais conveniente. 08). Fig. fornecido no produto. deve ser removido e colocado na extremidade não utilizada.16 Consulte a fábrica. A tubulação de descarga é provida de conexão para a tubulação de interligação do(s) tanque(s) hidropneumático(s) Yellow Jet. para evitar a operação das bombas a seco. 08 . quando o sistema opera no modo Manual. Informe a pressão de operação e a vazão de projeto para atender às necessidades da instalação. Poderão ser acoplados ao ACQUA FLUX um ou mais tanques hidropneumáticos Yellow Jet. elas funcionarão como válvulas de pé. ou seja. O sistema de pressão ACQUA FLUX é fornecido com predisposição para uso de chave de nível. deverão ser providenciadas tubulações individuais para conectar aos bocais de sucção das bombas. INSTALAÇÃO O ACQUA FLUX pode ser instalado acima do nível do reservatório ou “afogado”. 07). são importantes para a correta especificação do ACQUA FLUX.

mesmo após ser totalmente drenado. A operação do tanque hidropneumático depende da compressibilidade do ar contido no tanque. de forma adequada para redes que trabalham com pressões entre 138 kPa (14 mca ou 20 psi) e 276 kPa (28 mca ou 40 psi). DIMENSÕES TAMPA DA VÁLVULA DE AR TANQUE DE PRESSÃO BOCAL 3/4" BSP FIXAÇÃO DA MOTOBOMBA ROSCA 3/8" TAMPA DA VÁLVULA DE AR TANQUE DE PRESSÃO 600 Ø 280 FIXAÇÃO DA MOTOBOMBA ROSCA 3/8" Ø 405 380 Ø 508 FIXAÇÃO DA MOTOBOMBA ROSCA 3/8" TAMPA DA VÁLVULA DE AR TAMPA DA VÁLVULA DE AR YJ18 Ø 354 TANQUE DE PRESSÃO 810 BOCAL 1" BSP Fig. 05 YJ36 110 BOCAL 1" BSP YJ75 110 BOCAL 1" BSP YJI35 110 885 TANQUE DE PRESSÃO . FUNCIONAMENTO O Yellow Jet funciona ciclicamente como mostra a Fig. nunca necessitando de recarga. SISTEMAS PARA REDES DE COMBATE A INCÊNDIOS e SISTEMAS PARA INSTALAÇÕES DE AR CONDICIONADO. Opera com água à temperatura máxima de 50°C e pressões de trabalho de até 551 Kpa (56 mca ou 80 psi). Esse tipo de construção permite melhor aproveitamento do volume do tanque. que se comporta como uma mola quando há variação de pressão na rede de água. A bolsa flexível de expansão impede que o ar contido no interior do tanque entre em contato com a água e seja nela dissolvido e arrastado. a água flui para o interior da bolsa de expansão e. possibilitando que tenha dimensões reduzidas em relação aos tanques com carregadores de ar.YELLOW JET 17 YELLOW JET . Possui vedação permanente. SISTEMAS DE PRESSÃO HIDROPNEUMÁTICOS. Uma válvula permite alterar a pressão de précarga do ar. 04 AR AR AR ÁGUA ÁGUA CARACTERÍSTICAS O Yellow Jet Jacuzzi é excepcionalmente eficiente e mantém a água no interior de uma bolsa flexível de expansão executada em material atóxico e inerte. Instale uma válvula de segurança se a pressão máxima produzida pela bomba exceder 551 kPa (56 mca ou 80 psi). Fig. como no caso de falta de energia elétrica. que impede a perda de ar. É completamente à prova de oxidação e corrosão. A forma de separação de ar e água é a mais perfeita da atualidade. Quando a pressão na rede hidráulica é superior à pressão do ar no interior do tanque. 04. É fornecido da fábrica pré-carregado com ar a uma pressão de 124 kPa (13 mca ou 18 psi). e é comprimido outra YJ II vez quando o tanque é alimentado com mais água. requer somente uma conexão com a rede hidráulica. eliminando a necessidade de controladores de volume de ar. Essa pré-carga deverá ser alterada quando o sistema operar em outras faixas de pressão conforme indicado nas tabelas. como SISTEMAS PARA ACIONAMENTO AUTOMÁTICO DE BOMBAS. pois a água não entra em contato com o tanque de aço. vice-versa. O ar se expande quando a água é distribuída pelo sistema. De instalação fácil.TANQUES HIDROPNEUMÁTICOS COM BOLSA DE SEPARAÇÃO SÉRIE Os tanques hidropneumáticos Yellow Jet são tanques de aço pré-carregados de ar e que possuem em seu interior uma bolsa flexível que armazena água e a mantém separada do ar. São equipamentos indispensáveis em várias aplicações.

6 1.2 8.1 12.9 1.9 2.0 PRESSÕES DE REGULAGEM E DE PRÉ-CARGA . as vazões para as pressões de ligar e desligar.2 8. que alimentam exclusivamente pontos com características de operação (pressão e vazão) perfeitamente definidas.9 9. pode-se utilizar.0 10.6 10. um sistema constituído por apenas um tanque Yellow Jet. Na secção INFORMAÇÕES TÉCNICAS podem ser encontradas mais informações a respeito das pressões mínima para ligar e máxima para desligar que devem ser respeitadas para o ajuste da chave pressostática em função da pressão de pré-carga do tanque. que mostram a faixa de operação contínua dessas bombas.7 31.7 11.9 12. modelo YJ18 e uma chave pressostática para comandar o funcionamento da bomba. ou seja. YELLOW JET SISTEMAS PARA ACIONAMENTO AUTOMÁTICO DE BOMBAS A vazão do sistema deverá ser tal que a bomba não atinja a pressão de desligar enquanto houver consumo de água.7 16 18 20 22 24 26 28 30 33 36 VAZÃO (METROS CÚBICOS POR HORA) ALTURA MÁXIMA S/ VAZÃO 15.7 8.2 10.BOMBAS SÉRIE NDS1 MODELO DA BOMBA 3NDS1 5NDS1 7NDS1 1NDS1 15NDS1 PRESSÕES DE REGULAGEM DA CHAVE PRESSOSTÁTICA kPa PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR 98 147 118 196 196 265 235 304 275 363 mca 10 15 12 20 20 27 24 31 28 37 psi 14 21 17 28 28 38 34 44 40 53 7.6 11 12 5.3 10 7.6 9.0 VAZÃO (m³/h) PRESSÃO DE PRÉ-CARGA kPa 78 98 176 216 255 mca 8 10 18 22 26 psi 11 14 26 31 37 .BOMBAS SÉRIE NDS1 MODELO DA BOMBA 3NDS1 5NDS1 7NDS1 1NDS1 15NDS1 ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (METROS cv 1/3 1/2 3/4 1 1. Estão indicadas. independentemente da vazão requerida.7 1.1/2 8 9. modelo YJ18.4 20.8 1.6 6.3 6.8 11.3 38. A seguir estão a TABELA DE SELEÇÃO das bombas Série NDS1 e uma tabela indicando as pressões de regulagem da chave pressostática e de pré-carga do Yellow Jet. também. O ajuste das pressões de ligar e desligar da chave pressostática deve ser feito de acordo com as características da bomba utilizada e da pré-carga do Yellow Jet.9 13. chuveiro ou máquina de lavar são exemplos de utilização desse tipo de sistema. a bomba deverá atingir a pressão de desligar somente quando cessar o consumo.2 10.8 27.5 6.7 11.8 11. A alimentação de uma única unidade de ducha.5 10.1 9. válidas para instalações com pequena altura manométrica total de sucção.6 3.9 4.5 11.8 14 3.18 Para o acionamento automático (partida e parada automáticas) de bombas hidráulicas.5 9. TABELA DE SELEÇÃO .0 6. O critério aqui mostrado se aplica para qualquer outro modelo de bomba.

mesmo que sejam utilizados vários pontos simultaneamente. 07 VÁLVULA VÁLVULA DE DE VÁLVULA VÁLVULA DE DE RETENÇÃO RETENÇÃO SEGURANÇA VÁLVULA VÁLVULA DE DE SEGURANÇA VÁLVULA VÁLVULA DE DE RETENÇÃO RETENÇÃO SEGURANÇA SEGURANÇA YELLOW YELLOW JET JET YELLOW YELLOW JET JET YELLOW YELLOW JET JET YELLOW YELLOW JET JET MANÔMETRO MANÔMETRO MANÔMETRO MANÔMETRO YELLOW YELLOW JET JET YELLOW YELLOW JET JET MANÔMETRO MANÔMETRO MANÔMETRO MANÔMETRO YELLOW YELLOW JET JET YELLOW YELLOW JET JET REGISTRO REGISTRO REGISTRO REGISTRO CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA POÇO POÇO POÇO POÇO BOMBA BOMBA SUBMERSÍVEL SUBMERSÍVEL BOMBA BOMBA SUBMERSÍVEL SUBMERSÍVEL CHAVE CHAVE PRESSOSPRESSOSCHAVE CHAVE TÁTICA TÁTICA PRESSOSPRESSOSTÁTICA TÁTICA VÁLVULA VÁLVULA DE DE VÁLVULA VÁLVULA RETENÇÃO RETENÇÃO DE DE RETENÇÃO RETENÇÃO CHAVE CHAVE PRESSOSPRESSOSCHAVE CHAVE TÁTICA TÁTICA PRESSOSPRESSOSTÁTICA TÁTICA VÁLVULA VÁLVULA DE DE VÁLVULA VÁLVULA RETENÇÃO RETENÇÃO DE DE RETENÇÃO RETENÇÃO MANÔMETRO MANÔMETRO MANÔMETRO MANÔMETRO CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA VÁLVULA VÁLVULA DE DE VÁLVULA VÁLVULA RETENÇÃO RETENÇÃO DE DE RETENÇÃO RETENÇÃO Fig. supermercados.YELLOW JET 19 motéis. lavanderias. Têm uma vasta gama de aplicações em residências. restaurantes. 07). tanque(s) hidropneumático(s) Yellow Jet e chave pressostática. condomínios. pois não há RESERVATÓRIO RESERVATÓRIO RESERVATÓRIO RESERVATÓRIO TANQUE TANQUE HIDROPNEUMÁTICO HIDROPNEUMÁTICO TANQUE TANQUE HIDROPNEUMÁTICO HIDROPNEUMÁTICO possibilidade de utilização de tanques da série TVG. dimensionados em função da vazão e pressão médias requeridas. sítios. para alimentação de redes de distribuição de água ou aplicações específicas. escritórios. 08 Fig. escolas. equipamentos. oficinas. VÁLVULA VÁLVULA DE DE SEGURANÇA SEGURANÇA VÁLVULA VÁLVULA DE DE SEGURANÇA SEGURANÇA VÁLVULA VÁLVULA DE RETENÇÃO DE RETENÇÃO VÁLVULA VÁLVULA DE DE RETENÇÃO RETENÇÃO VÁLVULA VÁLVULA DE DE SEGURANÇA SEGURANÇA VÁLVULA VÁLVULA DE DE SEGURANÇA SEGURANÇA TANQUE TANQUE HIDROPNEUMÁTICO HIDROPNEUMÁTICO TANQUE TANQUE HIDROPNEUMÁTICO HIDROPNEUMÁTICO REGISTRO REGISTRO REGISTRO REGISTRO BOMBA BOMBA BOMBA BOMBA REGISTRO REGISTRO REGISTRO REGISTRO RESERVATÓRIO RESERVATÓRIO RESERVATÓRIO RESERVATÓRIO CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA VÁLVULA VÁLVULA DE PÉ DE PÉ VÁLVULA VÁLVULA DE DE PÉ PÉ BOMBA BOMBA BOMBA BOMBA Fig. 06 Fig. INSTALAÇÕES TÍPICAS As figuras abaixo mostram instalações típicas de sistemas hidropneumáticos de pressão situados acima (fig. eliminando caixas e reservatórios e evitando a contaminação da água. cozinhas. 08). São constituídos por bomba hidráulica. obrigatoriamente devem ser utilizados tanques hidropneumáticos Yellow Jet. embarcações e plataformas offshore. indústrias. SISTEMAS DE PRESSÃO HIDROPNEUMÁTICOS Os sistemas de pressão hidropneumáticos destinam-se a aumentar e manter a pressão da rede hidráulica em um intervalo pré-estabelecido. Note que no caso de bombas submersíveis (fig. fazendas. lavagem de veículos. hotéis. Permitem também a utilização da água diretamente de poço ou fonte. como banheiros. lojas. apartamentos. shopping centers. Este conjunto dispensa a necessidade de reservatórios elevados que produzem pressão na rede hidráulica equivalente à sua altura geométrica. estábulos etc. hospitais. oferecendo mais conforto e melhor operação de todos os aparelhos e equipamentos. 09 . 06) ou abaixo da fonte de abastecimento CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA (fig.

5 4. TANQUE DE (litros) TANQUES 1 YJ18 18 2 3 1 YJ36 36 2 3 1 YJ75 75 2 3 1 YJ135 135 2 3 206 21 / 30 138 14 / 20 276 28 / 40 124 13 / 18 276 28 / 40 206 21 / 30 345 35 / 50 186 19 / 27 345 35 / 50 276 28 / 40 414 42 / 60 248 25 / 36 414 42 / 60 345 35 / 50 482 49 / 70 317 32 / 46 482 49 / 70 414 42 / 60 551 56 / 80 379 39 / 55 FREQÜÊNCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO DA MOTOBOMBA (partidas / hora) VAZÃO NA PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO (m³/h) 1.1 6.6 6. Dependendo do tipo de instalação.0 4.3 1.5 60 50 50 60 50 40 50 40 40 40 40 40 .3 2.1 3.2 5.3 14.0 8.8 21.9 4.6 3. O INTERVALO DE PRESSÕES DE OPERAÇÃO deve ser determinado a partir das alturas manométricas totais.8 4. 9).8 1.2 7. Se a vazão da bomba for superior à vazão máxima indicada na tabela.8 0. escolha na tabela a seguir o modelo e quantidade de tanques correspondentes à VAZÃO REQUERIDA NA PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO.0 2. A freqüência máxima de funcionamento ocorrerá somente quando a vazão média de utilização for igual à metade da vazão da bomba à pressão média de operação. colocando-se várias unidades ao longo da rede hidráulica (fig. YELLOW JET DIMENSIONAMENTO E SELEÇÃO A tabela de seleção mostra o modelo de Yellow Jet recomendado em função da VAZÃO REQUERIDA à PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO.7 5. Para o caso de instalações prediais.1 2. a freqüência máxima de funcionamento da motobomba eventualmente será maior. requeridas nos pontos de consumo.20 Três fatores são fundamentais para o dimensionamento de um sistema de pressão hidropneumático: .3 10.4 4. Note que a pressão máxima da bomba deverá ser sempre maior que a PRESSÃO DE DESLIGAR e que a bomba deve ser capaz de operar à PRESSÃO DE LIGAR. Esta solução é conveniente quando se tem exigüidade de espaço para colocação de tanques maiores.9 1.2 8.2 18. como no caso de pequena altura do forro em residências.9 4.7 5.1 12. Note que se a vazão de utilização for permanentemente igual à vazão da bomba na pressão média de operação.intervalo de pressões de operação.vazão requerida. Deve-se também observar que a vazão máxima independe do tamanho do tanque. acrescidas das perdas de carga na tubulação.4 14.7 9.3 12. ela pode ser determinada por métodos empíricos ou probabilísticos. Quando a vazão requerida for superior às indicadas na tabela de seleção. A determinação da VAZÃO REQUERIDA raramente é simples. ter-se-á.1 0.6 2.0 2. A FREQÜÊNCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO DA MOTOBOMBA é limitada para evitar o aquecimento excessivo do motor elétrico de acionamento da motobomba.8 5.6 2.2 6.8 4.1 3.8 8.4 3.0 12. acionadas por chaves pressostáticas independentes. onde há um grande número de pontos de consumo dessemelhantes utilizados aleatoriamente.8 3.1 3. Veja na secção INFORMAÇÕES TÉCNICAS mais informações a esse respeito.5 10.3 1. - freqüência máxima de funcionamento da motobomba. a secção INFORMAÇÕES TÉCNICAS apresenta um método baseado na Norma NBR-5626 da ABNT. Escolha o INTERVALO DE PRESSÕES DE OPERAÇÃO para atender às necessidades da instalação e selecione uma bomba com a VAZÃO REQUERIDA NA PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO.6 2. pode-se utilizar o recurso de instalarse uma ou várias bombas adicionais.8 2.9 4.9 3.8 3. unicamente das características da bomba utilizada e da instalação hidráulica por ela alimentada.7 10.8 1. ou quando a vazão requerida for superior à máxima permitida por um único tanque.6 5. .5 2.6 2. Os tanques hidropneumáticos Yellow Jet podem ser instalados unitariamente ou em bateria. e sim. sendo em alguns casos extremamente complexa. TABELA DE SELEÇÃO PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE PRÉ-CARGA MODELO DO TANQUE kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi VOLUME QUANT.1 1.0 7.2 2. Selecionada a bomba. a bomba funcionando continuamente (freqüência de funcionamento igual a zero). obviamente. de forma que a FREQÜÊNCIA DE FUNCIONAMENTO não exceda a máxima indicada. que entrarão em funcionamento sucessivamente conforme for aumentando o consumo de água.

345 35 / 50 276 28 / 40 414 42 / 60 248 25 / 36 414 42 / 60 345 35 / 50 482 49 / 70 317 32 / 46 482 49 / 70 414 42 / 60 551 56 / 80 379 39 / 55 FREQÜÊNCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO DA MOTOBOMBA (partidas / hora) BOMBAS SUGERIDAS PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE PRÉ-CARGA MODELO DO TANQUE kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi VOLUME QUANT.1/2 206 21 / 30 138 14 / 20 276 28 / 40 124 13 / 18 276 28 / 40 206 21 / 30 345 35 / 50 186 19 / 27 BOMBA SUGERIDA (para instalações simples com pequena altura manométricas total de sucção) 3C-KCL 5C-KCM 7C-KCH 5C-KCM 1MA2 15MB2 1MA2 15MB2 15NDS1 15MB2 3DM1 3DM1 5C-KCL 7C-KCM 7H4B12 7C-KCM 15MA2 15MB2 15MB2 2MB2 3MB2 2MB2 3MB2 5MC2 5C-KCL 7H4B12 7H4B12 7H4B12 7H4C10 1H4C12 7H4C10 2MA2 3MB2 2MA2 3MB2 5MC2 7C-KCL 7H4B12 7H4B12 7H4B12 7H4C10 1H4C12 7H4C10 2MA2 3MA3 2MA2 3MB2 5MC2 60 50 50 60 50 40 50 40 40 40 40 40 . TANQUE DE (litros) TANQUES 1 YJ18 18 2 3 1 YJ36 36 2 3 1 YJ75 75 2 3 1 YJ135 135 2 3 3C-KCM 5C-KCM 5C-KCM 5C-KCM 1MA2 1MA2 1MA2 15MB2 2DM1 15MB2 2DM1 3DM1. 21 Instale uma válvula de segurança se a pressão máxima produzida pela bomba exceder 551 kPa (56 mca ou 80 psi).YELLOW JET SUGESTÃO DE BOMBAS A escolha da bomba sempre depende das características peculiares de cada instalação hidráulica. A tabela abaixo sugere algumas bombas (para instalações com pequena altura manométricas total de sucção) que poderão ser utilizadas em sistemas de pressão hidropneumáticos com tanques Yellow Jet.

normalmente. a partida e parada das bombas de incêndio. poderá ser utilizada a bomba sugerida na tabela acima. para pressões de operação entre 138 kPa (14 mca ou 20 psi) e 276 kPa (28 mca ou 40 psi). o tanque hidropneumático BANHEIROS CHUVEIRO 1 1 2 2 3 1 1 2 4 3 2 3 4 3 4 4 LAVATÓCAIXA DE BIDÊ BANHEIRA RIO DESCARGA 1 1 2 2 3 1 1 2 4 3 2 3 4 3 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 2 3 1 1 2 4 3 2 3 4 3 4 4 2 3 3 2 1 1 1 1 YELLOW JET SELEÇÃO SIMPLlFICADA DE SISTEMAS HIDROPNEUMÁTICOS DE PRESSÃO PARA INSTALAÇÕES RESIDENCIAIS Yellow Jet recomendado para uma ou várias unidades habitacionais típicas.22 A tabela seguinte indica. associada a um Yellow Jet. 10 . Dependendo da instalação. modelo YJ18. sejam elas acionadas por motores elétricos ou por motores de combustão interna. conforme os pontos de utilização a serem alimentados pelo sistema de pressão. Veja a figura 10: VÁLVULA DE RETENÇÃO RESERVATÓRIO MANÔMETRO BOMBA DE INCÊNDIO YELLOW JET MANÔMETRO VÁLVULA DE RETENÇÃO 2 CHAVE PRESSOSTÁTICA 1 BOMBA AUXILIAR CHAVE PRESSOSTÁTICA 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO 1 Fig. A utilização de uma bomba auxiliar de baixa potência. por meio de chaves pressostáticas. PONTOS DE UTILIZAÇÃO EM CADA UNIDADE HABITACIONAL COZINHA PIA LAVANDERIA TANQUE LAVAROUPAS 1 YJ18 YJ36 2 NÚMERO DE UNIDADES HABITACIONAIS 3 4 5 6 7 8 MODELO RECOMENDADO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 YJ75 YJ135 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 x YJ135 1 SISTEMAS PARA REDES DE COMBATE A INCÊNDIOS UTILIZAÇÃO DO YELLOW JET EM SISTEMAS DE COMBATE A INCÊNDIO (AUXILIAR PARA PARTIDA E PARADA AUTOMÁTICA DE BOMBAS DE COMBATE A INCÊNDIO) As tubulações de alimentação de hidrantes devem. é uma forma eficiente e econômica para manter a rede sob pressão e de permitir. ser mantidas sob pressão. para garantir o escorvamento das bombas de combate a incêndio e possibilitar sua partida automática quando houver consumo de água em qualquer hidrante.

O funcionamento da bomba de incêndio somente será interrompido quando a pressão da linha ultrapassar a pressão de desligar e o botão DESLIGA da chave magnética for acionado. pois a bomba 15GC2 pode ultrapassá-la em caso de falha da chave pressostática. para comandar a chave de partida da bomba 15GC2. A pressão de pré-carga do Yellow Jet deverá ser ajustada em função da faixa de operação desejada para a bomba auxiliar de baixa potência O Yellow Jet manterá sempre sob pressão a rede hidráulica de combate a incêndio.7 mca ou 85 psi) (DESLIGA). . SISTEMAS PARA INSTALAÇÕES DE AR CONDICIONADO UTILIZAÇÃO DE TANQUES HIDROPNEUMÁTICOS YELLOW JET EM SISTEMAS DE AR CONDICIONADO COM ÁGUA GELADA Os sistemas de ar condicionado central com água gelada (sistemas que utilizam “chillers” e “fan coils”) possuem normalmente um circuito fechado de recirculação da água. dever-se-á utilizar uma chave magnética (contator) com a chave pressostática EXEMPLO Seja um sistema de hidrantes alimentado por uma bomba 15GC2. modelo YJ18. cuja altura manométrica máxima sem vazão é de 63 mca (90 psi). se as pressões puderem ultrapassar 560 Kpa (56 mca ou 80 psi). O tanque de expansão pode ser um tanque aberto para a atmosfera ou. mais modernamente. ou seja.uma chave pressostática. Para manter a rede sob pressão pode-se utilizar: .YELLOW JET 23 ligada em paralelo com o botão LIGA. A chave pressos- tática 2 deverá estar regulada para uma pressão de ligar abaixo da ajustada para a chave 1. . menor tamanho. e também de uma válvula de segurança. Se porventura a pressão baixar. Esse circuito é necessariamente dotado de um tanque de expansão para compensar a variação do volume específico da água com a variação da temperatura. a água diminui de volume quando é resfriada e aumenta de volume quando o sistema é desligado. o tanque Yellow Jet apresenta as vantagens de ter menor custo. a chave pressostática 1 acionará a bomba auxiliar.uma chave pressostática. a bomba auxiliar será incapaz de manter a pressão na rede. . com uma pressão de pré-carga de 186 kPa (19 mca ou 27 psi) (pressão de pré-carga para a faixa de pressão de funcionamento).uma bomba auxiliar 3C-KCL de 1/3 cv. regulada para a faixa de 172 kPa (17. Quando houver a exigência de que o desligamento da bomba de incêndio seja feito somente por controle manual. Se a pressão de desligar da chave pressostática 2 for superior à da chave pressostática 1 torna-se imprescindível a instalação da válvula de retenção 2. Nesse caso também é possível acionar manualmente a bomba de incêndio por meio do botão LIGA da chave magnética. possibilitar o ajuste da pressão na sucção da bomba de recirculação e apresentar melhor estética. um argumento definitivo para justificar a utilização de um tanque hidropneumático Yellow Jet. por causa de eventuais pequenos vazamentos. Se algum hidrante for aberto. Comparado com um tanque aberto. Quando todos os hidrantes forem fechados. Os tanques hidropneumáticos Yellow Jet são os tanques de expansão fechados ideais para sistemas de ar condicionado com água gelada. decorrendo o acionamento da bomba de incêndio pela chave pressostática 2.um Yellow Jet. regulada para abrir a uma pressão de 551 kPa (56 mca ou 80 psi) (pressão máxima de trabalho do Yellow Jet). regulada para a faixa de 206 kPa (21 mca ou 30 psi) (LIGA) e 345 kPa (35 mca ou 50 psi) (DESLIGA). de per si. o sistema retomará à condição inicialmente descrita. que nada mais é do que uma caixa d’água elevada. . para comandar a bomba 3C-KCL. a desnecessidade de construção de uma caixa d’água elevada já é. Se a central de resfriamento da água for instalada sobre o topo de um edifício. . restabelecendo a pressão na rede.5 mca ou 25 psi) (LIGA) a 586 kPa (59. um tanque fechado.uma válvula de segurança.

requeridas nos pontos de consumo. é necessário determinar a VAZÃO REQUERIDA e o INTERVALO DE PRESSÕES DE OPERAÇÃO. Os sistemas JET PACK podem JET PACK JET PACK . SELEÇÃO Para a seleção do sistema de pressão JET PACK mais adequado para a sua rede hidráulica. São dimensionados em função da vazão e pressão média requeridas. tanque hidropneumático Yellow Jet. Caso a sua instalação requeira uma aplicação diferente das especificadas.2 1. pode-se utilizar o recurso de instalar-se mais do que um JET PACK cujos pressostatos sejam ajustados para que as bombas sejam acionadas progressivamente. O INTERVALO DE PRESSÕES DE OPERAÇÃO deve ser determinado a partir das alturas manométricas totais.6 5C-KCM 5C-KCM 7C-KCM 7H4B12 7H4B12 1JP75/28 1JP75/28 15JP75/35 7JP75/49 7JP75/49 5. Se a vazão requerida for superior às indicadas na tabela de seleção. página 20 deste catálogo.0 4. na sua extremidade inferior.0 0. formando um conjunto pronto e compacto para ser interligado à rede hidráulica. O bocal da tubulação da descarga deve ser ligado à rede hidráulica com um registro intercalado.2 3.2 15MB2 15MB2 2MB2 2MA2 2MA2 206 21 / 30 138 14 / 20 276 28 / 40 124 13 / 18 276 28 / 40 206 21 / 30 345 35 / 50 186 19 / 27 FREQÜÊNCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO DA MOTOBOMBA (partidas / hora) YJ18 60 YJ36 36 60 YJ75 75 50 YJ135 135 40 * Modelos com bombas pré-definidas. chave pressostática e chave de acionamento.24 São sistemas integrados cuja bomba está acoplada ao tanque hidropneumático Yellow Jet.2 2.8 1.5 1. a seção INFORMAÇÕES TÉCNICAS apresenta o método baseado na norma NBR-5626 da ABNT.3 4.9 1MA2 1MA2 15MB2 7H4C10 7H4C10 15JP135/28 15JP135/28 2JP135/35 2JP135/49 2JP135/49 7. Para a determinação da VAZÃO REQUERIDA em instalações prediais. interligados por tubulação que possibilita a sua ligação direta à rede hidráulica. Os registros da sucção e da descarga destinam-se a isolar o sistema da rede e do reservatório. .1 1.7 4. para a manutenção. Para SELEÇÃO SIMPLIFICADA DE SISTEMAS HIDROPNEUMÁTICOS DE PRESSÃO PARA INSTALAÇÕES RESIDENCIAIS refira-se à página 22 deste catálogo.9 0.4 2. deverão ser colocadas na tubulação de sucção um registro e uma válvula de retenção. Igualmente importante é a FREQÜÊNCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO DA MOTOBOMBA. que é limitada para evitar o aquecimento excessivo do motor elétrico de acionamento da motobomba. Veja na seção INFORMAÇÕES TÉCNICAS mais informações a esse respeito.SISTEMAS DE PRESSÃO INTEGRADOS COMPACTOS SÉRIE JP ser instalados acima ou abaixo do reservatório de abastecimento.1 5. reduzindo o tempo de instalação e ocupando pouco espaço.8 3C-KCM 3C-KCL 5C-KCL 5C-KCL 7C-KCL 5JP36/28 5JP36/28 7JP36/35 7JP36/49 7JP36/49 2. São constituídos por bomba hidráulica. acrescidas das perdas de carga na tubulação. conforme for aumentando o consumo da água. Na instalação acima do reservatório. deverá ser providenciada tubulação de sucção com válvula de pé. Para dimensionamento e seleção do JET PACK siga as recomendações dadas em DIMENSIONAMENTO E SELEÇÃO.3 6. Na instalação abaixo do reservatório. onde há um grande número de pontos de consumo dessemelhantes utilizados aleatoriamente. consulte a fábrica.6 3. TABELA DE SELEÇÃO DE PRODUTOS PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE PRÉ-CARGA MODELO DO TANQUE kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi QUANTIDADE DO TANQUE (litros) 18 345 414 482 35 / 50 42 / 60 49 / 70 276 345 414 28 / 40 35 / 50 42 / 60 414 482 551 42 / 60 49 / 70 56 / 80 248 317 379 25 / 36 32 / 46 39 / 55 MODELO * VAZÃO NA PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO (m³/h) MODELO DA BOMBA 3JP18/21 3JP18/28 5JP18/42 5JP18/42 7JP18/49 1. e selecione na tabela a seguir o sistema mais adequado à sua rede hidráulica.9 2.

JET PACK DIMENSÕES 25 DIMENSÕES A B C 480 D 402 MODELO 1JP75/28 15JP75/35 15JP135/28 2JP135/35 2JP135/49 1090 910 1165 984 575 502 MODELO 7JP36/49 7JP75/49 DIMENSÕES A 845 B 685 C 905 935 D 354 402 1075 915 5JP36/28 7JP36/35 3JP18/21 3JP18/28 5JP18/42 7JP18/49 .

A tabela de seleção mostra o modelo do tanque TVG recomendado em função da VAZÃO REQUERIDA à PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO. em uma instalação nova ou que tenha sido drenada. conectado no bocal existente aproximadamente na metade da altura dos tanques de pressão série TVG. Consulte a seção INFORMAÇÕES TÉCNICAS para detalhes sobre a instalação e operação do carregador de ar Jet Charger. SISTEMAS DE PRESSÃO HIDROPNEUMÁTICOS COM TANQUES TVG Os sistemas de pressão hidropneumáticos destinam-se a aumentar e manter a pressão da rede hidráulica em um intervalo pré-estabelecido. Os tradicionais sistemas de pressão hidropneumáticos Jacuzzi.intervalo de pressões de operação. motéis. com a pressão mínima de operação indicada na seção INFORMAÇÕES TÉCNICAS. o ar pode escapar pela rede hidráulica se o nível de água cair abaixo da conexão do tanque com a rede hidráulica. Primeiro. indústrias. sendo em alguns casos extremamente complexa. equipamentos. Têm uma vasta gama de aplicações em residências.vazão requerida. Para o caso de instalações prediais. hotéis. Um tanque hidropneumático. . logo depois de instalado. causando uma alta freqüência de partidas da bomba. apartamentos. Este conjunto dispensa a necessidade de reservatórios elevados que produzem pressão na rede hidráulica equivalente à sua altura geométrica. 225B e 225C. Dependendo do tipo de instalação. O INTERVALO DE PRESSÕES DE OPERAÇÃO deve ser determinado a partir das alturas manométricas totais. lavagem de veículos. . contém ar insuficiente para a máxima eficiência de funcionamento do sistema. O carregador de ar Jet Charger. eliminando caixas e reservatórios e evitando a contaminação da água. ela pode ser determinada por métodos empíricos ou probabilísticos. como banheiros. dimensionados em função da vazão e pressão médias requeridas. lojas. É preciso frisar que podem ser necessários vários dias. A determinação da VAZÃO REQUERIDA raramente é simples. que se comporta como uma mola quando há variação de pressão na rede de água. Possuem meias luvas soldadas no tanque para conexões com a bomba. Além disso. onde há um grande número de pontos de consumo dessemelhantes utilizados aleatoriamente. a secção INFORMAÇÕES TÉCNICAS apresenta um método baseado na Norma NBR-5626 da ABNT. A alternativa é pré-carregar o tanque com ar comprimido. e é comprimido outra vez quando o tanque é alimentado com mais água. A pressão máxima de trabalho dos tanques hidropneumáticos série TVG é de 517 kPa (52. tanque hidropneumático TVG com carregador de ar Jet Charger e chave pressostática. É disponível em dois modelos. estábulos etc. sítios. pois de outro modo pode ficar totalmente cheio de água. com diferentes capacidades de volume de ar. supermercados. Os tanques hidropneumáticos TVG podem ser instalados unitariamente ou aos pares. rede hidráulica. o ar se dissolve facilmente na água sob pressão. O ar se expande quando a água é distribuída pelo sistema. oferecendo mais conforto e melhor operação de todos os aparelhos e equipamentos. mesmo que sejam utilizados vários pontos simultaneamente. . lavanderias. embarcações e plataformas offshore. shopping centers. dreno e com o carregador de ar Jet Charger. requeridas nos pontos de consumo. acrescidas das perdas de carga na tubulação.26 Os tanques hidropneumáticos da série TVG são construídos em aço carbono e zincados a quente por imersão. para o tanque de pressão adquirir uma carga total de ar. cozinhas. escritórios. oficinas. Para cada tanque estão indicados o modelo e a quantidade de Jet Charger fornecidos em função da faixa de pressão de trabalho. DIMENSIONAMENTO E SELEÇÃO Três fatores são fundamentais para o dimensionamento de um sistema de pressão hidropneumático: .freqüência máxima de funcionamento da motobomba. Segundo. são constituídos por bomba hidráulica. A FREQÜÊNCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO DA MOTOBOMBA é limitada para garantir que haja tempo suficiente para que o Jet Charger possa captar ar da atmosfera e introduzí-lo no interior do tanque hidropneumático. equivalendo a tanques de 3000 litros (2 tanques de 1500 litros) e de 4000 litros (2 tanques de 2000 litros). escolas. fazendas. o tanque de pressão requer um carregamento de ar para formar e manter a camada de ar. A operação do tanque hidropneumático depende da compressibilidade do ar contido no tanque. o tanque pode perder ar de duas maneiras. o que pode prejudicar o motor elétrico e fazer oscilar a pressão. restaurantes.7 mca ou 75 psi). Permitem também a utilização da água diretamente de poço ou fonte. condomínios. para alimentação de redes de distribuição de água ou aplicações específicas. TANQUES TVG TANQUES HIDROPNEUMÁTICOS COM CARREGADORES DE AR SÉRIE TVG Conseqüentemente. Instale uma válvula de segurança se a pressão máxima produzida pela bomba exceder esse valor. coloca e mantém a quantidade certa de ar no interior do tanque. hospitais. de forma que a FREQÜÊNCIA DE FUNCIONAMENTO não exceda a máxima indicada.

9 1.7 10.6 5.3 14. ter-se-á.9 4.4 3 2.5 4.5 0. .2 6.3 14.1 3.1 2.4 4 4.TANQUES TVG 27 NA PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO.2 5.6 3. a freqüência máxima de funcionamento da motobomba eventualmente será maior.3 1.9 4.8 4.9 3. Selecionada a bomba.2 6.6 2.8 2.7 5 8 12 7.8 4.5 2.2 1 2.5 0.1 12.7 9.1 6. Se a vazão da bomba for superior à vazão máxima indicada na tabela.1 6.6 2.6 2. e sim. A freqüência máxima de funcionamento ocorrerá somente quando a vazão mé- dia de utilização for igual à metade da vazão da bomba à pressão média de operação.7 5 8 12 7.4 20 15 NOTA: O tanque TVG2000C utiliza dois Jet Charger 225C.8 8. Deve-se também observar que a vazão máxima independe do tamanho do tanque.2 7.1 3.1 3.2 7.6 3. Os demais tanques utilizam um Jet Charger do modelo indicado.6 2.8 5.7 9.5 4.8 3.4 1.2 2.8 4.3 10.2 2.6 5.8 1. Note que a pressão máxima da bomba deverá ser sempre maior que a PRESSÃO DE DESLIGAR e que a bomba deve ser capaz de operar à PRESSÃO DE LIGAR.1 3.4 4 4. escolha na tabela a seguir o modelo e quantidade de tanques correspondentes à VAZÃO REQUERIDA NA PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO.1 3. DO DO JET DE BOMBA ACIMA DO NÍVEL DA ÁGUA BOMBA ABAIXO DO NÍVEL DA ÁGUA TANQUE CHARGER TANQUES DO RESERVATÓRIO DO RESERVATÓRIO (litros) (Nota) 500 1000 1000 1500 1500 2000 2000 225B 225B 225C 225B 225C 225C 225C (Nota) 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1. a bomba funcionando continuamente (freqüência de funcionamento igual a zero).8 3.2 1 2.9 1.1 12. obviamente.2 5. unicamente das características da bomba utilizada e da instalação hidráulica por ela alimentada. Escolha o INTERVALO DE PRESSÕES DE OPERAÇÃO para atender às necessidades da instalação e selecione uma bomba com a VAZÃO REQUERIDA TABELA DE SELEÇÃO PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE PRÉ CARGA kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi 206 21 / 30 138 14 / 20 276 28 / 40 124 13 / 18 276 28 / 40 206 21 / 30 345 35 / 50 186 19 / 27 345 35 / 50 276 28 / 40 414 42 / 60 248 25 / 36 414 42 / 60 345 35 / 50 482 49 / 70 317 32 / 46 206 21 / 30 138 14 / 20 276 28 / 40 124 13 / 18 276 28 / 40 206 21 / 30 345 35 / 50 186 19 / 27 345 35 / 50 276 28 / 40 414 42 / 60 248 25 / 36 414 42 / 60 345 35 / 50 482 49 / 70 317 32 / 46 FREQÜÊNCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO DA MOTOBOMBA MODELO DO TANQUE TVG500B TVG1000B TVG1000C TVG1500B TVG1500C TVG2000C TVG2000C2 VOLUME MODELO VAZÃO NA PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO (m³/h) (partidas / hora) QUANT.7 10.8 4.8 1.3 10.5 2.4 3 2.7 5.1 3.7 5.8 5.1 2.8 8.8 2.9 3. Note que se a vazão de utilização for permanentemente igual à vazão da bomba na pressão média de operação.3 1.

Instale uma válvula de segurança se a pressão máxima produzida pela bomba exceder 517 kPa (52.1/4 75DL1.1/2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” hA 89 89 89 89 89 89 89 ALTURA (mm) hB 152 152 152 152 152 152 152 hC 305 305 305 305 305 305 305 hD 900 900 900 1100 1100 1460 1460 BOCAL PARA JET CHARGER ROSCA 1. BOMBAS SUGERIDAS 206 21 / 30 138 14 / 20 276 28 / 40 124 13 / 18 276 28 / 40 206 21 / 30 345 35 / 50 186 19 / 27 345 35 / 50 276 28 / 40 414 42 / 60 248 25 / 36 414 42 / 60 345 35 / 50 482 49 / 70 317 32 / 46 206 21 / 30 138 14 / 20 276 28 / 40 124 13 / 18 276 28 / 40 206 21 / 30 345 35 / 50 186 19 / 27 345 35 / 50 276 28 / 40 414 42 / 60 248 25 / 36 414 42 / 60 345 35 / 50 482 49 / 70 317 32 / 46 FREQÜÊNCIA MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO DA MOTOBOMBA MODELO DO TANQUE TVG500B TVG1000B TVG1000C TVG1500B TVG1500C TVG2000C TVG2000C2 VOLUME MODELO VAZÃO NA PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO (m³/h) (partidas / hora) QUANT. DO DO JET DE BOMBA ACIMA DO NÍVEL DA ÁGUA BOMBA ABAIXO DO NÍVEL DA ÁGUA TANQUE CHARGER TANQUES DO RESERVATÓRIO DO RESERVATÓRIO (litros) (Nota) 500 1000 1000 1500 1500 2000 2000 225B 225B 225C 225B 225C 225C 225C (Nota) 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 15MB2 2DM1 2DM1 5GC2 15MB2 15NDS1 2MB2 3MB2 2MA2 3MB2 15DL1 2DM1 3DM1.3 75GA3 4.1/4 NOTA: O tanque TVG2000C utiliza dois Jet Charger 225C.1/2 5GA3 3DM1 5DM1.1/4 BSP h BOCAL C (ROSCA R) BOCAL B (ROSCA R) hD hB BOCAL A (ROSCA R) hC hA Bocal A: Para drenagem do tanque. 50 ROSCA ½” BSP MODELO DO TANQUE TVG500B TVG1000B TVG1000C TVG1500B TVG1500C TVG2000C TVG2000C2 DIMENSÃO (mm) D 600 900 900 950 950 950 950 h 1800 1800 1800 2200 2200 3000 3000 ROSCA (BSP) G 2” 3” 3” 3” 3” 3” 3” R 1. 250 MÁX. 11 . Conecte a tubulação de descarga da bomba ao tanque por meio de um tê.7 mca ou 75 psi).7 10GC2 75DM1.1/4 15 5MC2 5MC2 5. DIMENSÕES E UTILIZAÇÕES DOS BOCAIS ROSCA G MÁX.1/2 75DL1.1/2 5GA3 2DL1 2DL1 2MA2 3MB2 2MA2 3MB2 20 3DM1 3DM1. Observe as pressões mínimas de operação para cada bocal na figura 28.1/4 75DL1.1/4 75GA3 5MC2 75GC2 5MC2 75GB2 5DL1.1/4 3MB2 5GC2 10GB3 3DM1 75GC2 5DL1.1/2 5DL1.28 A escolha da bomba sempre depende das características peculiares de cada instalação hidráulica. D Fig. Bocais B e C: Para conexão com a rede hidráulica. A tabela abaixo PRESSÃO MÉDIA DE OPERAÇÃO PRESSÃO DE LIGAR PRESSÃO DE DESLIGAR PRESSÃO DE PRÉ CARGA kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi kPa mca / psi TANQUES TVG SUGESTÃO DE BOMBAS sugere algumas bombas que poderão ser utilizadas em sistemas de pressão hidropneumáticos com tanques TVG. conforme conveniência da instalação. da página 26. Os demais tanques utilizam um Jet Charger do modelo indicado.

14 VÁLVULA DE RETENÇÃO VÁLVULA DE RETENÇÃO VÁLVULA DE RETENÇÃO BOMBA BOMBA BOMBA .TANQUES TVG INSTALAÇÃO As figuras 12 e 13 ilustram instalações típicas do Jet Charger com a bomba instalada acima do nível da água do reservatório. BATERIA DE DOIS TANQUES COM JET CHARGER BATERIA DE DOIS TANQUES BATERIA DE DOIS TANQUES COM JET CHARGER COM JET CHARGER Em uma instalação com a bomba “afogada” (fig. Neste caso é necessário instalar uma válvula de retenção na tubulação de descarga próxima JET CHARGER JET CHARGER JET CHARGER MANÔMETRO MANÔMETRO MANÔMETRO Fig. e conectar o tubo do Jet Charger na tubulação entre o bocal de descarga da bomba e a válvula de retenção. respectivamente. 12 VÁLVULA DE PÉ VÁLVULA DE PÉ CHAVE PRESSOSTÁTICA CHAVE CHAVE VÁLVULA PRESSOSTÁTICA RESERVATÓRIO PRESSOSTÁTICA DE RETENÇÃO VÁLVULA VÁLVULA VÁLVULA RESERVATÓRIO RESERVATÓRIO DE PÉ DE RETENÇÃO DE RETENÇÃO BOMBA BOMBA BOMBA Fig. 13 RESERVATÓRIO ELEVADO ELEVADO RESERVATÓRIO RESERVATÓRIO ELEVADO CHAVE PRESSOSTÁTICA CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA JET CHARGER JET CHARGER JET CHARGER Fig. 14). o Jet Charger não deve ser conectado à sucção da bomba. JET CHARGER JET CHARGER JET CHARGER CHAVE PRESSOSTÁTICA CHAVE CHAVE PRESSOSTÁTICA PRESSOSTÁTICA MANÔMETRO MANÔMETRO BOMBA BOMBA MANÔMETRO BOMBA 29 ao tanque. para sistemas com um e dois tanques hidropneumáticos.

16 INSTALAÇÃO ELÉTRICA As bitolas dos fios de alimentação deverão estar de acordo com o especificado pelas normas da ABNT. São fornecidas reguladas para funcionar na faixa de pressões de 138 kPa (14 mca ou 20 psi) LIGA e 276 kPa (28 mca ou CHAVES PRESSOSTÁTICAS CHAVES PRESSOSTÁTICAS SÉRIE 51 40 psi) DESLIGA.30 As chaves pressostáticas. MODELO 51A 51B MÁXIMA PRESSÃO AJUSTÁVEL PARA DESLIGAR 414 kPa (42 mca / 60 psi) 690 kPa (70 mca / 100 psi) TIPO DE INTERRUPTOR BIPOLAR UNIPOLAR VISOR COM ESCALA DE PRESSÕES NÃO POSSUI POSSUI DIMENSÕES 51A51A 51B51B 58 80 80 58 68 68 124 124 ROSCA ROSCA INTERNA INTERNA 1/4" NPT 1/4" NPT ADAPTADOR ADAPTADOR 7/16"UNF 7/16"UNF 1/4" NPT 1/4" NPT 92 92 ROSCA ROSCA INTERNA INTERNA 1/4" NPT 1/4" NPT 84 84 57 57 44 44 Fig. As chaves pressostáticas. para conectá-lo de acordo com a tensão da rede de energia elétrica. proceda conforme os esquemas da página 19. . conforme instruções que acompanham a chave. 15 Fig. A conexão com a linha de pressão é feita por meio de uma saída dotada de rosca 1/4” NPT localizada na sua parte inferior. série 51. são utilizadas para comandar automaticamente as operações de liga-desliga das bombas dos sistemas hidropneumáticos de pressão. O modelo 51 B possui um visor com escala de pressões que facilita o ajuste da chave para outras faixas de pressões de operação. O ajuste para outras faixas de pressões de trabalho é feito por meio de sistemas mola-parafuso localizados no interior da caixa. são disponíveis em dois modelos. série 51. Para conexão da chave pressostática. Siga as instruções constantes da plaqueta do motor. 51A e 51B.

CHAVES PRESSOSTÁTICAS CHAVE 51A 31 CHAVE PRESSOSTÁTICA 51A CHAVE PRESSOSTÁTICA 51A MOTOR ELÉTRICO MOTOR ELÉTRICO a) bomba acionada por motor monofásico até 2cv (110V) ou até 3cv (220V): CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES b) bomba acionada por motor trifásico até 5cv (220/380V): CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES CHAVE PRESSOSTÁTICA 51A CHAVE PRESSOSTÁTICA 51A CHAVE MAGNÉTICA (CONTADOR E RELE TÉRMICO) CHAVE MAGNÉTICA (CONTADOR E RELE TÉRMICO) MOTOR ELÉTRICO MOTOR ELÉTRICO c) bomba acionada por motor trifásico acima de 5cv (220/380V): CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES MOTOR ELÉTRICO MOTOR ELÉTRICO CHAVE PRESSOSTÁTICA 51A CHAVE PRESSOSTÁTICA 51A CHAVE 51B CHAVE MEGNÉTICA (CONTATOR E RELE TÉRMICO) CHAVE MEGNÉTICA (CONTATOR E RELE TÉRMICO) a) bomba acionada por motor monofásico: CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES MOTOR ELÉTRICO CHAVE MOTOR ELÉTRICO PRESSOSTÁTICA 51B CHAVE PRESSOSTÁTICA 51B CHAVE MAGNÉTICA (CONTADOR E RELE TÉRMICO) b) bomba acionada por motor trifásico CHAVE MAGNÉTICA (CONTADOR E RELE TÉRMICO) CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES CHAVE GERAL COM FUSÍVEIS OU DISJUNTORES MOTOR ELÉTRICO MOTOR ELÉTRICO CHAVE PRESSOSTÁTICA 51B CHAVE PRESSOSTÁTICA 51B .

4. A conexão com a linha MODELO 40A 40D kgf/cm² 0 .7. São disponíveis em dois modelos com escalas conforme tabela abaixo: ESCALAS DE PRESSÃO psi 0 .60 DIMENSÕES Ø 54 74 Fig.0 0 .2 MANÔMETROS MANÔMETROS SÉRIE 40 hidráulica é feita por meio de uma haste dotada de rosca externa 1/4” BSPT. 17 ROSCA EXTERNA 1/4" BSPT .32 Os manômetros série 40 são utilizados para verificar as pressões de operação do sistema hidropneumático de pressão.100 0 .

20 Fig. 20) ou os tanques Yellow Jet (fig. utilizando os sistemas Acqua Master TANQUE HIDROPNEUMÁTICO YELLOW JET SISTEMA REGULADOR DE PRESSÃO ACQUA MASTER REGISTRO CHAVE PRESSOSTÁTICA VÁLVULA DE SEGURANÇA RESERVATÓRIO SISTEMA REGULADOR DE PRESSÃO ACQUA MASTER REGISTRO RESERVATÓRIO BOMBA REGISTRO VÁLVULA DE RETENÇÃO TELA RESERVATÓRIO VÁLVULA DE PÉ VÁLVULA DE RETENÇÃO CHAVE PRESSOSTÁTICA BOMBA Fig. uma pequena caixa pode servir como reservatório de emergência para evitar a falta d’água na instalação. 18 Fig. As figuras 24 e 25 mostram instalações prediais utilizando somente o reservatório elevado localizado na parte superior do edifício. situados acima (fig. 24 Fig.INFORMAÇÕES TÉCNICAS 33 (fig. Recomenda-se colocar uma chave de nível no reservatório de abastecimento para evitar que a bomba trabalhe seca. 21). 22 Fig. 23 RESERVATÓRIO INFERIOR Fig. 21) da fonte de abastecimento. 20 e fig. 21 As figuras 22 e 23 mostram instalações prediais com reservatório superior de emergência. 19 e fig. 19) ou abaixo (fig. Em áreas onde é muito freqüente o corte de energia elétrica. 18 e fig. Note que se deve instalar uma válvula de retenção que impeça o transbordamento da caixa quando da operação normal do sistema de pressão hidropneumático. 18 e fig. RESERVATÓRIO SUPERIOR DE EMERGÊNCIA (NA FALTA DE ENERGIA ELÉTRICA) RESERVATÓRIO SUPERIOR DE EMERGÊNCIA (NA FALTA DE ENERGIA ELÉTRICA) VÁLVULA DE RETENÇÃO SISTEMA REGULADOR DE PRESSÃO ACQUA MASTER RESERVATÓRIO ELEVADO REGISTRO TANQUES HIDROPNEUMÁTICOS YELLOW JET MANÔMETRO RESERVATÓRIO ELEVADO BOMBA VÁLVULA DE RETENÇÃO SISTEMA REGULADOR DE PRESSÃO ACQUA MASTER REGISTRO BOMBA VÁLVULA DE RETENÇÃO MANÔMETRO TANQUES HIDROPNEUMÁTICOS YELLOW JET CHAVE PRESSOSTÁTICA VÁLVULA DE PÉ VÁLVULA DE RETENÇÃO CHAVE PRESSOSTÁTICA TELA RESERVATÓRIO VÁLVULA DE RETENÇÃO VÁLVULA DE RETENÇÃO Fig. 19 Fig. RESERVATÓRIO VÁLVULA DE RETENÇÃO VÁLVULA DE SEGURANÇA TANQUE HIDROPNEUMÁTICO YELLOW JET REGISTRO INFORMAÇÕES TÉCNICAS INSTALAÇÕES TÍPICAS As figuras abaixo mostram instalações típicas de sistemas hidropneumáticos de pressão. 25 .

4 mca ou 2 psi). colocando-se uma válvula reguladora de pressão na entrada de todos os andares.34 Em edifícios muito altos. Quando houver diminuição do consumo.8 kPa (1. Quando a vazão aumentar. Ter-se-á a mesma pressão em cada andar de cada grupo. torna-se impossível efetuar uma instalação com os tanques localizados junto à bomba. a bomba 1 será incapaz de manter a pressão na rede. 26 SISTEMA DE PRESSÃO HIDROPNEUMÁTICOS PARA GRANDES VAZÕES Quando as vazões requeridas forem superiores às indicadas nas tabelas de seleção dos tanques hidropneumáticos. INFORMAÇÕES TÉCNICAS UTILIZAÇÃO DO YELLOW JET EM EDIFÍCIOS DE ALTURA ELEVADA mesmo desconsiderando as perdas de carga na tubulação. 27 . Nesse caso é conveniente instalar os tanques hidropneumáticos juntamente com a chave pressostática no topo do edifício. a altura manométrica de descarga da bomba deve atingir pelo menos 670 kPa (68 mca ou 97psi). que entrarão em funcionamento sucessivamente conforme for aumentando o consumo de água. cerca de 13. Observe o esquema da figura 27: A chave pressostática 2 deverá ser regulada para pressões de ligar e desligar ligeiramente abaixo das da chave 1. o que fará com que a chave pressostática 2 acione a bomba 2 e assim sucessivamente. O mesmo deve ocorrer com a regulagem da chave 3 em relação à chave 2. Obter-se-á uma pressão quase constante. somente a bomba 1 entrará em funcionamento. que assim operarão em uma faixa de pressões bastante abaixo da faixa de operação da bomba. é impossível instalar-se os tanques junto à bomba. pois a faixa de pressões de operação fica acima da pressão máxima de trabalho do Yellow Jet que é de 551 kPa (56 mca ou 80 psi). Assim. Portanto. RESERVATÓRIO VÁLVULA DE RETENÇÃO TANQUE HIDROPNEUMÁTICO CHAVE PRESSOSTÁTICA 1 BOMBA 1 BOMBA 2 BOMBA 3 CHAVE PRESSOSTÁTICA 2 CHAVE PRESSOSTÁTICA 3 CHAVE PRESSOSTÁTICA 4 BOMBA 4 Fig. desde que as faixas de operação dos sistemas de pressão sejam adequadamente ajustadas. pois em pressões de operação menores é maior a vazão permitida para todos os modelos de tanque. pode-se utilizar o recurso de instalarse uma ou várias bombas adicionais. Em condições de baixo consumo. acionadas por chaves pressostáticas independentes. as bombas irão deixando de operar na seqüência inversa. EXEMPLO: deseja-se pressões entre 138 kPa (14 mca ou 20 psi) e 276 kPa (28 mca ou 40 psi). mas perfeitamente possível instalá-los para operar entre 138 kPa (14 mca ou 20 psi) e 276 kPa (28 mca ou 40 psi) no topo do edifício. e assim por diante. colocandose sistemas de pressão hidropneumáticos independentes para cada grupo de 3 andares. É interessante observar que é possível obter melhor uniformidade de pressões em todos os andares de duas formas: a) com pequena variação. independentemente da variação de pressão no sistema de pressão hidropneumático. Veja a figura 26. CHAVE PRESSOSTÁTICA TANQUES YELLOW JET RESERVATÓRIO Fig. b) de forma aproximada. A altura do edifício é de 40 m. Outra vantagem que se obtém é a redução da quantidade e/ou do tamanho dos tanques utilizados.

0 PONTOS DE UTILIZAÇÃO PARA BEBEDOURO BICA DE BANHEIRA BIDÊ BACIA SANITÁRIA COM CAIXA DE DESCARGA CHUVEIRO MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS OU LOUÇAS TORNEIRA OU MISTURADOR DE LAVATÓRIO TORNEIRA OU MISTURADOR DE PIA DE COZINHA TORNEIRA OU PIA DE DESPEJO OU TANQUE DE LAVAR ROUPAS BACIA SANITÁRIA COM VÁLVULA DE DESCARGA (Nota) NOTA: Normalmente.5 4.0 4.0 5.6 0.10 0.9 m³/h.3) PESO TOTAL PESO 1.INFORMAÇÕES TÉCNICAS CÁLCULO DA VAZÃO DE UMA INSTALAÇÃO PREDIAL A tabela a seguir.0 7.2 2.4 0.5 2.0 9.0 6. O cálculo da vazão requerida do sistema de pressão hidropneumático é feito somando-se os pesos atribuídos aos pontos de utilização e verificando- se no nomograma abaixo qual é a vazão correspondente.0 8.9 1.2 0.0 0.8 0.0 2.20 0.30 0.5 0.15 0.25 0. indica as vazões e pesos relativos de vários pontos de utilização normalmente encontrados em 35 uma instalação predial.0 0.10 0.6 2.0 0.2 1.7 0.0 10 0.0 1.0 7.4 1.0 3.3 0.7 0.8 0.0 9.8 3.4 2.5 0.0 5.7 32.25 1.5 6.1) (2 x 0.7 0. .3 0.30 0.0 1. deve-se evitar que as válvulas de descarga sejam alimentadas pelo sistema de pressão hidropneumático.1 1. baseada na Norma NBR-5626 da ABNT.5 3.2 3.4) (2 x 0.0 2.1 Para uma somatória de pesos 3.25) (2 x 0.4 VAZÃO REQUERIDA (m³/h) SOMATÓRIA DOS PESOS DOS PONTOS DE UTILIZAÇÃO 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 3.5 5. SOMATÓRIA DOS PESOS DOS PONTOS DE UTILIZAÇÃO 0.0 8.8 0.9 1.70 PESO 0.0 4. pois elas têm alta vazão e não necessitam de pressões elevadas.4 1.1 1.15 0.6 1.8 2.1 0.0 10 11 12 13 14 15 16 17 VAZÃO REQUERIDA (m³/h) EXEMPLO PONTO DE ALIMENTAÇÃO 1 Banheira 2 Bidês 2 Bacias com caixa 2 Chuveiros 2 Lavatórios (2 x 0.1 obtém-se do nomograma que a vazão requerida é de 1. VAZÃO (litros/segundo) 0.6 3.

As de bitola 1.DUCHAS CASCATA: obtenha do fabricante as informações sobre vazões e pressões necessárias.As tubulações deverão estar dimensionadas de forma que as velocidades máximas de escoamento sejam as permitidas pelas Normas da ABNT. .2 mca ou 4. de 60 kPa (6. em qualquer ponto da rede de distribuição predial. dinâmicas e estáticas.3 3. incluindo-se a redução dos níveis de ruído”.pressão dinâmica mínima: 10 kPa (1 mca ou 1. escritórios e outros locais onde o ruído possa perturbar o repouso ou o desenvolvimento das atividades normais previstas.4 psi) a 100 kPa (10.1/2” 2” de um sistema de pressão hidropneumático deve-se observar esta exigência.pressão estática máxima: 400 kPa (40. LOCALIZAÇÃO E PREVENÇÃO DE RUÍDOS Uma das condições gerais estabelecidas pelas Normas da ABNT para projeto e construção de instalações hidráulicas prediais é a exigência de que se deve “preservar o máximo conforto dos usuários. hotéis.1/4” BSP.7 psi) a 400 kPa (40.6 6. para que não ocorra oscilação da temperatura da água. prédios de apartamentos.2 mca ou 14.VÁLVULAS DE DESCARGA: Normalmente são disponíveis no mercado em duas bitolas. Estabelece também as faixas de INFORMAÇÕES TÉCNICAS PRESSÕES NOS PONTOS DE UTILIZAÇÃO DE INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS PREDIAIS valores em que devem estar compreendidas as pressões. (mm) 20 25 32 40 50 60 VELOCIDADE MÁXIMA METROS/SEGUNDO 3. é recomendado não alimentá-las pelo sistema de pressão hidropneumático.5 psi) Os resultados acima mostram que as duchas cascata devem ser alimentadas por bombas de alta vazão e que elas não necessitam de pressões elevadas.1/2” BSP e 1.00 3. de pressão hidropneumático. . Lembre-se de que essa condição depende somente de características da bomba utilizada e não do volume do tanque ou da regulagem da chave pressostática.36 A Norma NBR 5626 da ABNT estabelece que.8 mca ou 58 psi). deve-se ter: .1/4” BSP são para pressões maiores.1/2”BSP destinam-se a instalações com pressões estáticas de 10 kPa (1 mca ou 1.2 10 15 25 .5 psi). para os vários pontos de utilização. pois têm alta vazão e não necessitam de pressões elevadas. ou seja: TUBO PVC COLÁVEL DIÂMETRO EXT. 30 cm ou 12 pol. . nas condições de máxima vazão do sistema de pressão hidropneumático.3 mca ou 4.1/4”BSP. Observe que os circuitos de água quente e fria de qualquer ponto de consumo devem ser alimentados simultaneamente pelo mesmo sistema DIÂMETRO DA DUCHA 20 cm ou 8 pol. INSTALAÇÃO DE AQUECEDORES. Quanto às duchas.8 mca ou 58 psi).6 psi) de 20 kPa (2.4 psi). ou seja. as válvulas de descarga adequadas para sistemas de pressão hidropneumáticos são as de bitola 1. Nossa recomendação é que sempre se tenha uma pressão dinâmica mínima de 40 kPa (4.7 psi) a 52 kPa (5.00 3. residências. As de bitola 1.1 mca ou 8. Portanto.3 mca ou 7. ao efetuar-se a instalação TUBO ROSCÁVEL BITOLA 1/2” 3/4” 1” 1. os projetados para pressões até 40 mca. Todavia.00 3. o aquecedor sempre deve ser instalado após o sistema de pressão hidropneumático.1/4” 1. principalmente no caso de hospitais. em qualquer ponto de utilização. válvulas de descarga e duchas cascata devem ser especificamente analisadas: .AQUECEDORES: Tanto no caso de aquecedores elétricos (de acumulação ou de passagem) como no de aquecedores solares. Portanto. Aqui estão algumas recomendações a respeito: 1 . testes efetuados indicaram as seguintes vazões e pressões de funcionamento: PRESSÕES VAZÃO de 5 a 7 m³/h de 11 a 14 m³/h de 32 kPa (3. devem ser utilizados somente os de alta pressão.9 psi) a 31 kPa (3.00 3.0 mca ou 2. Portanto.00 3. VÁLVULAS DE DESCARGA E DUCHAS CASCATA As condições de instalação e operação dos aquecedores.00 VAZÃO MÁXIMA m³/h 1.8psi). 1.1 mca ou 5.

escritórios.deverá ser evitada a instalação da bomba hidráulica sobre lajes. 3 . PRESSÕES MANOMÉTRICAS PL (MÍNIMA PARA LIGAR) E PD (MÁXIMA PARA DESLIGAR) mca 55 kPa 550 45 450 400 35 350 30 300 20 200 10 100 0 0 0 0 0 5 50 5 10 100 10 15 20 150 15 25 200 20 30 250 25 35 40 300 kPa 30 P0 mca psi PRESSÃO MANOMÉTRICA P0 (PRÉ-CARGA) .quando a bomba for instalada sobre uma base rígida e de grande inércia (por exemplo. . 2 . tais como foles de aço. principalmente sobre as de grandes dimensões e pequena espessura. deverá ser instalada sobre base provida de amortecedores. salas de reuniões etc). . deverá ser rigidamente fixada a ela.INFORMAÇÕES TÉCNICAS 37 lajes.Para que não haja ruído devido às vibrações: .quando houver transmissão de vibração através da tubulação.A bomba hidráulica deverá estar localizada o mais distante possível de locais onde é necessário silêncio (dormitórios. juntas de expansão de borracha ou mangotes de borracha. deve-se intercalar. um bloco de concreto). entre os tubos e a bomba. as pressões mínima para ligar e psi 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 50 15 150 25 250 40 50 500 máxima para desligar que devem ser respeitadas para o ajuste da chave pressostática de comando da bomba do sistema hidropneumático de pressão. em função da pressão de pré-carga. .quando a bomba for colocada sobre FAIXAS DE PRESSÕES DE UTILIZAÇÃO DO YELLOW JET No gráfico abaixo estão indicadas. amortecedores de vibração.

Segundo. a pressão em X e Y iguala-se à do tanque. Em uma instalação nova ou que tenha sido drenada. Quando a bomba está parada. com a PRESSÃO MÍNIMA DE OPERAÇÃO indicada na figura abaixo. Conseqüentemente. . contém ar insuficiente para a máxima eficiência de funcionamento do sistema. Além disso. deve-se pré-carregar o tanque. pois o diferencial indicado corresponde ao máximo INFORMAÇÕES TÉCNICAS aproveitamento da capacidade útil de armazenagem de água no interior da bolsa flexível de expansão. um defletor C e uma válvula contida no corpo do carregador E. o tanque de pressão requer um carregamento de ar para formar e manter a camada de ar. pois de outro modo pode ficar totalmente cheio de água. o ar se dissolve facilmente na água sob pressão. causando uma alta freqüência de partidas da bomba. montada em um cotovelo-venturi B. a pressão em Y cai para a mesma da sucção da bomba por causa da conexão do tubo F.703 mca 20 20 16 16 13 12 10 7 6 5 39 35 33 33 29 27 26 24 21 ] PRESSÃO MÍNIMA DE OPERAÇÃO Fig. o que pode prejudicar o motor elétrico e fazer oscilar a pressão. quando a bomba parte. 29 e fig. Se houver necessidade de acelerar esse processo. Os volumes internos dos tanques e as respectivas capacidades úteis de armazenamento de água constam da tabela ao lado. que é conectado no bocal existente aproximadamente na metade da altura dos tanques de pressão série TVG. Primeiro.7 PSI TANQUE ESTABILIZADO PSI 70 60 50 40 30 70 70 10 50 40 30 BOCAL C* BOCAL B* BOCAL A* 60 50 40 ALTURA DO CARREGADOR DE AR JET CHARGER 20 60 50 40 30 20 BOMBA ACIMA DO NÍVEL DE ÁGUA DO RESERVATÓRIO DE ABASTECIMENTO BOMBA ABAIXO DO NÍVEL DA ÁGUA DO RESERVATÓRIO DE ABASTECIMENTO NOTA: PRESSÕES EM PSI I PSI = 0. O Jet Charger. quando os tanques estão inicialmente abastecidos com ar à pressão atmosférica e quando estabilizados com a quantidade correta de ar. coloca e mantém a quantidade certa de ar no interior dos tanques. O Jet Charger é operado pela diferença de pressão desenvolvida entre X e Y enquanto a bomba está funcionando. a título de ilustração. MODELO VOLUME CAPACIDADE DO DO TANQUE ÚTIL YELLOW JET (litros) (litros) YJ18 YJ36 YJ75 YJ135 18 36 75 135 6 12 25 45 O CARREGADOR DE AR JET CHARGER PARA TANQUES TVG Um tanque hidropneumático da série TVG. com ar comprimido.3 mca ou 34. Mas. os níveis da água em várias pressões (unicamente expressas em psi para simplicidade de compreensão). que é roscável no tanque. o tanque pode perder ar de duas maneiras. 30) consiste em uma válvula de ar A. enquanto a pressão em X permanece igual à do tanque por causa do estreitamento formado pelo venturi. 28 * VIDE PÁGINA 16 OPERAÇÃO DO JET CHARGER A) COM BOMBA INSTALADA ACIMA DO NÍVEL DA ÁGUA DO RESERVATÓRIO DE ABASTECIMENTO O Jet Charger (fig. o ar pode escapar pela rede hidráulica se o nível de água cair abaixo da conexão do tanque com a rede hidráulica. A PRESSÃO MÍNIMA DE OPERAÇÃO é aquela na qual o ar do tanque está prestes a escapar para a rede hidráulica.5 psi) em função da faixa de pressões de operação escolhida. logo depois de instalado.3 mca ou 9 psi) a 238 kPa (24. e controla o nível da água na altura do cotovelo-venturi.38 Note que a diferença entre as pressões de ligar e de desligar varia de 62 kPa (6. A figura 28 mostra. TANQUE NO INÍCIO DO FUNCIONAMENTO ( BASEADO NA PRESSÃO ( ATMOSFÉRICA 14. pode levar vários dias para o tanque de pressão adquirir uma carga total de ar. Um tubo F conecta a extremidade inferior do corpo do carregador à sucção da bomba.

O ar vai se acumulando no corpo do carregador enquanto a água passa através da sucção da bomba. fazendo com que o Jet Charger trabalhe de forma oposta à descrita anteriormente.INFORMAÇÕES TÉCNICAS 39 do Jet Charger (fig. Como resultado. Devido à diferença de pressão entre X e Y. a água sai do tanque através do venturi B. Esta mistura de ar e água passa pelo corpo do carregador E. separando o ar da água. Conse- qüentemente. 30 X X Y Y B) COM BOMBA INSTALADA ABAIXO DO NÍVEL DA ÁGUA DO RESERVATÓRIO DE ABASTECIMENTO (“AFOGADA”) Neste caso. Quando a bomba pára. Esta seqüência é repetida até que a perda de ar do tanque provoque no nível de água do tanque uma elevação acima do nível de controle. o nível da água no corpo do carregador E cai até a válvula D assentar-se. Se o nível da água está acima do cotovelo-venturi B quando a bomba parte. através da bomba. Quando a bomba parte. porque o venturi B somente produz vácuo com o fluxo de água. Isto permite uma quantidade maior de ar no interior do tanque. de modo que o Jet Charger recomece a operação. Como resultado. o ar do tanque passa para o corpo do carregador E até a válvula D parar seu funcionamento. Nenhum ar é aspirado pela válvula de ar A nessas condições. o nível da água é controlado até a pressão de parada. 29 A A B B X X C C E E D D Y Y F F Fig. tubo F e válvula D. 31). 31 225C . a pressão em Y torna-se outra vez igual à do tanque. onde sua velocidade produz um vácuo parcial que aspira o ar da atmosfera através da válvula de ar A. o ar do corpo do carregador E passa. o ar do corpo do carregador E volta para o tanque. Esta seqüência é repetida em cada ciclo da bomba até que uma quantidade suficiente de ar se acumule no tanque. com diferentes capacidades de volume de ar (fig. através do venturi. aspirando ar da atmosfera e retendo-o no interior do Jet Charger. 225B Fig. 30). existe ar insuficiente no tanque (ver figura 29) e então ocorre a seguinte seqüência. 225B e 225C. Quando a bomba pára. o ar retido é forçado para dentro do tanque de pressão. parando o funcionamento e evitando que o ar chegue à bomba. MODELOS Os carregadores de ar Jet Charger são disponíveis em dois modelos. resultando na descarga de um volume maior de água entre a parada e a partida da bomba. de modo que o nível da água na pressão de partida esteja abaixo da conexão A A B B C C E E D D F F Fig. o tubo F é conectado à descarga da bomba. Quando a bomba pára. ocorre retorno de água do tanque para o reservatório através do Jet Charger. Então. sendo deslocado pela água que flui do tanque. para o tanque. quando a bomba parte novamente. onde o defletor C faz a água fluir pelas paredes do corpo do carregador E.

2 1.3 0.5 3.6 7.7 300 10 5 4 2.7 0.mm) ROSCÁVEL (BITOLA) DIÂM.4 0.7 0.5 3.0 2.0 3.0 66 22 34 1.5 0.9 1.7 4.2 0.7 2.6 0.5 12 16 19 23 32 42 INFORMAÇÕES TÉCNICAS PERDA DE CARGA EM METROS / 100m PARA TUBULAÇÕES DE PVC 50 1.5 5.1 3.4 2.6 0.3 0.8 0.0 37 13 19 5.5 1.3 2.5 3.3 1.1 1.4 0.5 0.6 72 6.0 2.4 1.4 0.1 3.5 2.4 0.7 9.7 2.7 5.4 1.7 2.8 5.4 6.9 2.2 2.9 3.8 5.3 0.2 0.4 0.1/2" 44.4 0.0 8.4 1.3 0.5 0.6 8.0 89 8.8 1.7 2.4 0.8 11 1.2 57 5.4 6.0 7.mm) ROSCÁVEL (BITOLA) 25 3/4" 32 1” 40 1.9 1.6 43 14 21 4.7 1.7 1.5 4.0 2.6 1.1 0.5 2.2 0.1 3.1/4" 35.2 7.5 0.5 10 14 18 0.0 2.8 3.0 75 2.6 2.3 0.0 1.4 1.2 0.3 1.7 36 3.1 0.5 8. RET.8 14 1.2 0.5 4.3 0.1 1.0 2.2 1.1 0.8 5.7 1.6 0.0 2.4 0.8 7.9 2.8 24 7.4 0.3 1.2 0.9 10 12 15 22 30 39 50 32 1" 27.9 1.2 4.1/2" 66.8 1.3 4.4 4.7 0.6 4.5 2.7 1.6 10 13 16 19 0.4 1.1 1.5 0.3 0.2 0.9 8.0 2.9 3.0 29 10 16 4.9 2.40 COLÁVEL (DIÂM.1 1.4 0.2 13 3.4 4.6 VAZÃO (m³/h) 1.9 21 2.9 5.4 7.1 0.8 1.9 3.1 5.5 4.3 7. HORIZ.2 0.3 0.5 2.4 1.3 0.2 5.8 0.2 0.4 3.9 9.9 1.9 2.8 140 5" 124.6 110 4" 97. PÉ E CRIVO VÁLV.9 1.3 1.2 0.4 0.1 0.8 7.2 200 177.2 1.7 6.1 0.4 0.6 1.0 0.3 25 8.3 1.4 2.8 3.1 0.5 0.5 5.0 42 3.4 6.0 6.6 85 3" 75.2 0.2 0. DIRETA TÊ 90º SAÍDA LATERAL REG.1 11 3.8 1. RET.3 11 16 23 30 0.6 3.9 8.0 1.2 1.9 17 2.4 2.7 2. GLOBO ABERTA SAÍDA DE CANAL ENTRADA NORMAL ENTRADA DE BORDA VÁLV.3 0.8 16 4.5 2.2 1.2 0.0 0.4 1.2 0. GAVETA ABERTO VÁLV.0 1.3 18 6.3 6.6 3.3 0.6 2.8 1.3 4.1 0. VERTICAL 1.0 9.9 38 3.3 PERDA DE CARGA LOCALIZADA COMPRIMENTO EQUIVALENTE EM METROS DE TUBULAÇÃO DE PVC COLÁVEL (DIÂM.0 3.0 2.9 3.9 1.6 0.6 4.1 0.0 1.1 0.2 2.5 0.2 3.1 0.0 9. INTERNO (mm) VAZÃO (m³/h) 1.0 11 14 18 22 27 60 2" 53.3 1.0 7.6 6.5 3.1 0.0 7.5 0.8 2.7 0.4 106 10 5.4 5.7 8.2 0.2 300 266.4 0.2 0.1 5.4 160 6" 142.6 0.9 1.2 0.2 3.6 11 14 18 21 29 38 48 40 1.0 4.8 38 3.1 51 4.2 0.1 0.7 0.2 53 18 28 250 8.8 9.4 1.1 0.5 4.5 6.0 1.9 4.3 14 4. VÁLV.8 1.3 8.6 11 78 26 41 JOELHO 90º JOELHO 45º CURVA 90º CURVA 45º TÊ 90º PASS.5 0.4 3.5 1.0 4.4 10 0.0 1.5 5.3 0.7 2.1/4” 50 1.5 0.0 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 0.0 1.6 0.9 7.6 0.8 1.5 0.3 5.3 2.3 1.0 4.8 1.8 2.8 2.7 27 9.7 0.0 2.9 0.6 0.3 0.4 1.1 0.8 5.0 0.2 0.4 3.0 1.8 250 222.3 0.1/2” 60 2” 75 2.4 2.1 1.6 1.7 4.2 0.5 0.5 0.1/2” 85 3” 110 4” 140 5” 160 6” 200 7.7 2.8 2.3 1.3 10 1.6 0.2 13 3.4 0.6 1.2 11 0.3 0.2 0.8 2.1 0.9 4.8 .4 22 1.1 3.1 3.8 2.6 2.3 0.0 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 25 3/4" 21.0 7.7 3.0 1.1 0.3 0.6 0.4 0.1 0.1 1.0 3.2 6.2 0.8 8.6 0.3 0.3 0.4 1.2 0.2 1.5 0.5 9.2 1.0 6.0 9.1 3.0 8.0 2.9 40 3.0 4.3 15 1.2 4.1 0.6 2.