You are on page 1of 152

AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Sbado 22 de junio de 2013

Ao XXX - N 12497

497735

Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N 212-2013-PCM.- Prorrogan plazo otorgado a la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal encargada de analizar, disear y proponer medidas que permitan mejorar las condiciones sociales y ambientales de las poblaciones de las cuencas del Pastaza, Tigre, Corrientes y Maran, departamento de Loreto 497738 R.S. N 213-2013-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios del OSIPTEL a EE.UU. y Polonia, en comisin de servicios. 497738 DEFENSA R.S. N 296-2013-DE/.- Autorizan viaje de ocial de la FAP a Argentina, en comisin de servicios 497739 R.S. N 297-2013-DE/MGP.- Autorizan viaje de ocial de la Marina de Guerra del Per a Colombia, en comisin de servicios 497740 R.S. N 298-2013-DE/.- Autorizan viaje de personal militar y civil FAP a Chile, en comisin de servicios 497741 R.S. N 299-2013-DE/MGP.- Autorizan viaje de ocial de la Marina de Guerra del Per a Suecia, en misin de estudios 497742 R.S. N 300-2013-DE/MGP.- Autorizan viaje de Ociales de la Marina de Guerra del Per a Francia, en comisin de servicios 497743 R.M. N 532-2013-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de EE.UU. 497744 DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL R.M. N 124-2013-MIDIS.Aprueban Manual de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social 497744 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 132-2013-EF.Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil 497745 D.S. N 133-2013-EF.- Decreto Supremo que aprueba el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario 497745 D.S. N 134-2013-EF.Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 a favor del pliego Instituto Nacional de Defensa 497821 Civil R.M. N 182-2013-EF/43.Designan Directores de Programa Sectorial IV - Resolutores Secretarios de Atencin de Quejas de la Ocina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal 497821 R.M. N 183-2013-EF/15.Modican ndices de Distribucin del Fondo de Compensacin Municipal - FONCOMUN del departamento de Ayacucho correspondiente al ao 2013, aprobados mediante R.M. N 051-2013-EF/15 497822 ENERGIA Y MINAS R.M. N 248-2013-MEM/DM.- Modican conformacin de la Comisin Especial constituida mediante R.M. N 5022011-MEM/DM 497825 INTERIOR R.S. N 058-2013-IN.- Autorizan viaje del Procurador Pblico de la Procuradura Especializada para Delitos de Terrorismo a Argentina, en comisin de servicios 497825 RR.SS. Ns. 059 y 060-2013-IN.- Autorizan viajes de personal de la Polica Nacional del Per a Italia y Ecuador, en comisin de servicios 497826 R.S. N 061-2013-IN.- Autorizan viaje de personal de la Polica Nacional del Per a Mxico, en comisin de servicios 497828 R.S. N 062-2013-IN.- Autorizan viaje de ocial de la Policia Nacional del Per a Uruguay, en misin de estudios 497828 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.S. N 072-2013-JUS.- Designan Procurador Pblico Adjunto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos 497829 PRODUCE R.M. N 204-2013-PRODUCE.Autorizan viaje de Viceministra de MYPE e Industria a Austria, en comisin de servicios 497830 R.M. N 205-2013-PRODUCE.- Aprueban trminos de referencia para la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental de proyectos de inversin que presentan caractersticas comunes relacionados con los Subsectores Industria y Comercio Interno 497831

497736

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

RELACIONES EXTERIORES R.M. N 0600/RE-2013.- Designan Directora Nacional del Proyecto N 00058996 - Apoyo a la Comisin de Alto Nivel para la Gestin e Implementacin del Proyecto Museo de la Memoria 497832 SALUD R.M. N 354-2013/MINSA.Designan Jefa de Departamento del Departamento de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento en Trabajo Social de la Direccin Ejecutiva de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi 497832 R.M. N 355-2013/MINSA.- Declaran la Alerta Verde en los establecimientos de salud a nivel nacional 497833 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. N 112-2013-TR.- Aprueban el Formato de Eleccin del Sistema Pensionario 497833 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.S. N 025-2013-MTC.- Autorizan viaje de profesional de la Direccin General de Aeronutica Civil a Colombia, en comisin de servicios 497834 R.S. N 026-2013-MTC.- Autorizan viaje de profesional de la Direccin General de Aeronutica Civil a Costa Rica, en comisin de servicios 497834 R.M. N 354-2013-MTC/02.- Ratican Memorndum de Entendimiento entre las Autoridades Aeronuticas Civiles de Australia y de la Repblica del Per 497835 RR.VMS. Ns. 285, 286 y 287-2013-MTC/03.- Otorgan autorizacin a personas naturales para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en localidades de los departamentos de Piura, La Libertad y Cajamarca 497836 R.D. N 17-2013-MTC/14.- Disponen la publicacin del proyecto de Manual de Carreteras - Conservacin Vial en la pgina web del Ministerio 497841 R.D. N 2105-2013-MTC/15.- Autorizan a empresa PJ CONVERSIONES S.A.C. como taller de conversin a gas natural vehicular en local ubicado en el departamento de Lima 497841

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 201-2013/SUNAT.- Dejan sin efecto encargatura y designan Gerente Jurdico Laboral y Civil 497844 Res. N 202-2013/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadores de la SUNAT a Argentina y Brasil, en comisin de servicios 497845 Res. N 005-2013/SUNAT/3A0000.Modican Procedimiento Especco Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo del Valor de la OMC INTA-PE.01.10a (Versin 6) 497846 RR. Ns. 024-024-0029392/SUNAT y 024-024-0029407/ SUNAT.- Notican a contribuyentes mediante publicacin en la pgina web de la SUNAT y en el Diario Ocial El Peruano 497849

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 044-2013-CE-PJ.- Ratican disposiciones que rigen horario de atencin a abogados y litigantes por parte de los jueces, regulan entrevistas y disponen la elaboracin de proyecto para establecer uso obligatorio de casillas judiciales gratuitas en Lima Metropolitana y Callao 497850 Res. Adm. N 099-2013-CE-PJ.- Convierten rgano jurisdiccional en Sala Especializada Laboral Transitoria del Distrito Judicial de Tacna 497852 Res. Adm. N 100-2013-CE-PJ.- Convierten rgano jurisdiccional en Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Ancash 497852 Res. Adm. N 104-2013-CE-PJ.- Designan Presidente encargado y Jefe encargado de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios 497853

ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA Res. N 0049-2013-BCRP.Autorizan participacin de funcionario en curso sobre estabilidad nanciera, a realizarse en Espaa 497854 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS Res. N 077-2013-DV-PE.Autorizan transferencia nanciera a favor de la Municipalidad Provincial de Huamales para el nanciamiento de diversos proyectos de inversin 497843 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Res. N 073-2013/SBN-DGPE-SDAPE.Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima 497844 Res. N 440-2013-JNE.- Conrman acuerdo de concejo referente a solicitud de vacancia contra regidora del Concejo Distrital de Pozuzo que fue rechazada mediante Acuerdo de Concejo N 0018-2012-MDP/CM 497854 Res. N 488-2013-JNE.- Convocan a ciudadana para que asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de Tapacocha, provincia de Recuay, departamento de Ancash 497856 Res. N 491-2013-JNE.- Declaran infundados recursos extraordinarios por afectacin del debido proceso y de la tutlea procesal efectiva contra la Res. N 159-2013-JNE 497857 Res. N 547-2013-JNE.- Declaran nulo acuerdo de concejo que declar improcedente solicitud de vacancia de alcalde y regidor de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba, provincia de Bongar, departamento de Amazonas 497859

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497737

Res. N 548-2013-JNE.- Declaran improcedente solicitud de suspensin contra regidor del Concejo Distrital de Sincos, provincia de Jauja, departamento de Junn 497861 Res. N 554-2013-JNE.- Conrman acuerdo de concejo que declar improcedente solicitud de vacancia contra alcalde de la Municipalidad Distrital de Coishco, provincia del Santa, departamento de Ancash 497863 MINISTERIO PUBLICO RR. Ns. 1728, 1743, 1744, 1745, 1746 y 1774-2013-MPFN.- Dan por concluidos nombramientos y designaciones, nombran y designan scales en diversos Distritos Judiciales 497865 Res. N 1753-2013-MP-FN.- Dictan disposiciones para la regulacin del otorgamiento de viticos para comisiones del servicio en el exterior 497868 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 3582-2013.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Sullana S.A. el traslado de ocina especial, ubicada en el departamento de Lima 497868 Res. N 3586-2013.Modican el Artculo 13 del Reglamento del Fondo MIVIVIENDA S.A., aprobado por Resolucin SBS N 980-2006 497868 RR. Ns. 3749, 3750, 3752, 3753 y 3755-2013.- Autorizan viajes de funcionarios de la SBS a Espaa, Panam, Sudfrica y Argentina, en comisin de servicios 497869 Res. N 3816 -2013.- Autorizan viaje de funcionario a Espaa, en comisin de servicios 497873

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA R.D. N 243-2005-MML-DMDU.- Ratican Resolucin Directoral N 00206 emitida por la Municipalidad Distrital de Ate que declara recepcionadas Obras de Habilitacin Urbana de terreno. 497879 MUNICIPALIDAD DE ATE Ordenanza N 310-MDA.- Modican la Ordenanza N 301-MDA que regula el expendio de bebidas calientes y complementos en la va pblica del distrito de Ate. 497880 Ordenanza N 311-MDA.- Modican la Ordenanza N 302-MDA que regula la venta de golosinas y ores en la va pblica del distrito de Ate 497881 D.A. N 005.- Aprueban Programa de Segregacin y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos en la Fuente del Distrito de Ate para el Ao 2013 497882 MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO D.A. N 005-2013/MDC.- Disponen el embanderamiento general del distrito 497883 MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA Ordenanza N 132-2013/MDP.- Aprueban Programa de Segregacin en la Fuente como parte de Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios 497883 Ordenanza N 133-2013/MDP.- Aprueban el Plan de Manejo de Residuos Slidos en el distrito de Pucusana 497884 D.A. N 004-2013-MDP.Aprueban Programa de Segregacin en la Fuente como parte de la Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios en la Municipalidad 497884 MUNICIPALIDAD

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH Ordenanza N 011-2013-GRA/CR.Aprueban actualizacin del Plan Vial Departamental Participativo Ancash 2013 - 2017 497874 GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA Ordenanza N 230-AREQUIPA.- Aprueban medidas complementarias para el fortalecimiento del esquema de manejo de macro algas marinas varadas en el litoral de la Regin Arequipa 497875 GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO Ordenanza N 006-2012-GRA/CR.- Declaran la voluntad del Gobierno Regional de Ayacucho de constituir la Mancomunidad Regional Apurmac - Ayacucho Huancavelica 497877 GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Acuerdo N 036-2013-GR.LAMB./CR.- Autorizan viaje de Vicepresidente del Gobierno Regional de Lambayeque a Panam, en comisin de servicios 497878 R.J. N 385-2013-GR.LAMB/ORAD.- Modican artculo primero de la Resolucin Jefatural Regional N 243-2013GR.LAMB/ORAD 497879

DEL RIMAC Ordenanza N 335-2013/MDR.- Otorgan benecios tributarios de descuento sobre intereses moratorios e insoluto de los arbitrios municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo por pago al contado 497885

SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA RR. Ns. 120 A 137-2013-OS/CD.- Resuelven recursos de reconsideracin contra las Resoluciones Ns. 053, 054, 055 y 063-2013-OS/CD, modican extremos de las mismas y aprueban publicacin de proyecto de Norma Procedimiento para el clculo y liquidacin de la compensacin a los generadores elctricos por aplicacin del recargo FISE en el servicio de transporte de gas natural por ductos. 497664

497738

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS


Prorrogan plazo otorgado a la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal encargada de analizar, disear y proponer medidas que permitan mejorar las condiciones sociales y ambientales de las poblaciones de las cuencas del Pastaza, Tigre, Corrientes y Maran, departamento de Loreto
RESOLUCIN SUPREMA N 212-2013-PCM
Lima, 21 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 200-2012PCM de fecha 28 de junio de 2012, se cre la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal, adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros, encargada de analizar, disear y proponer medidas que permitan mejorar las condiciones sociales y ambientales de las poblaciones de las cuencas del Pastaza, Tigre, Corrientes y Maran, del departamento de Loreto; Que, la citada Comisin Multisectorial para desarrollar su labor, conform el Grupo de Trabajo Ambiental, presidido por el Ministerio del Ambiente, as como el Grupo de Trabajo Social, presidido por el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; que tienen incidencia en las cuencas del Pastaza, Tigre, Corrientes y Maran, del departamento de Loreto; Que, con fecha 07 de mayo del ao en curso, se reunieron en las instalaciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, los representantes de las federaciones indgenas interlocutoras de la Comisin Multisectorial, FEDIQUEP, FECONACO, FECONAT y ACODECOSPAT con el Presidente del Consejo de Ministros, quienes solicitaron la extensin del plazo de vigencia de la precitada Comisin; as como, que se incorpore al Gobierno Regional de Loreto; Que, no obstante los avances de la Comisin Multisectorial, las tareas no han culminado debido a la complejidad de la problemtica identicada, por lo que se requiere prorrogar el plazo de vigencia de dicha Comisin por un ao adicional al vencimiento de la misma, para que permita proponer las medidas que sean necesarias a efectos de atender las demandas sociales y ambientales de las poblaciones de las mencionadas cuencas; Que, asimismo, es necesario incluir al Gobierno Regional de Loreto en la conformacin de la Comisin Multisectorial sealada en el artculo 3 de la Resolucin Suprema N 200-2012-PCM, debido a la problemtica identicada en dicha regin; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Prrroga del plazo de Vigencia de la Resolucin Suprema N 200-2012-PCM Prorrogar hasta el 13 de julio de 2014, el plazo otorgado a la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal encargada de analizar, disear y proponer medidas que permitan mejorar las condiciones sociales y ambientales de las poblaciones de las cuencas del Pastaza, Tigre, Corrientes y Maran, del departamento de Loreto, creada por Resolucin Suprema N 200-2012-PCM. Artculo 2.- Modicacin del artculo 3 de la Resolucin Suprema N 200-2012-PCM Modifquese el artculo 3 de la Resolucin Suprema N 200-2012-PCM de acuerdo al siguiente texto:

Artculo 3.- De la conformacin de la Comisin Multisectorial La Comisin Multisectorial estar integrada por un representante titular y alterno de las instituciones siguientes: Presidencia del Consejo de Ministros, quien la presidir. Ministerio de Agricultura Ministerio del Ambiente. Ministerio de Cultura. Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social. Ministerio de Educacin. Ministerio de Economa y Finanzas. Ministerio de Energa y Minas. Ministerio de Salud. Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Gobierno Regional de Loreto Autoridad Nacional del Agua. Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental. Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera. PERUPETRO S.A. Direccin General de Salud Ambiental. Artculo 3.- Vigencia La presente Resolucin Suprema entrar en vigencia desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por los Ministros de Agricultura, del Ambiente, de Cultura, de Desarrollo e Inclusin Social, de Educacin, de Economa y Finanzas, de Energa y Minas, de Salud y de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura MANUEL PULGAR VIDAL Ministro del Ambiente LUIS ALBERTO PEIRANO FALCON Ministro de Cultura CAROLINA TRIVELLI AVILA Ministra de Desarrollo e Inclusin Social PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas MIDORI DE HABICH ROSPILIOSI Ministra de Salud REN CORNEJO DIAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

954024-3

Autorizan viaje de funcionarios del OSIPTEL a EE.UU. y Polonia, en comisin de servicios


RESOLUCIN SUPREMA N 213-2013-PCM
Lima, 21 de junio de 2013

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497739
intercambio y colaboracin internacional, en el mbito de las competencias del OSIPTEL; Que, los gastos por concepto de pasajes y viticos de los mencionados funcionarios sern asumidos con cargo al presupuesto institucional del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL; y, De conformidad con lo establecido por la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2013; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de funcionarios y servidores pblicos del Poder Ejecutivo; y sus modicatorias; y, las Normas Reglamentarias sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, aprobadas por el Decreto Supremo N047-2002-PCM, y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Gonzalo Martn Ruiz Daz, Presidente del Consejo Directivo del OSIPTEL, y Angela Vanessa Castillo Mendives, Coordinadora de Cooperacin Tcnica de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto del OSIPTEL, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 26 al 29 de junio de 2013; y a la ciudad de Varsovia, Repblica de Polonia, del 30 de junio al 06 de julio de 2013, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolucin se efectuarn con cargo al presupuesto institucional del OSIPTEL, de acuerdo al siguiente detalle: Gonzalo Martn Ruiz Daz:
N CONCEPTO DEL GASTO 1 2 VIATICOS IMPORTE DE PASAJE (INCLUYE TUUA) IMPORTE DLARES AMERICANOS 4,560.00 4,439.30

VISTAS: La comunicacin BDT/IEE/RME/DM/269, de fecha 13 de febrero de 2013, del seor Brahima Sanou, Director de la Ocina de Desarrollo de las Telecomunicaciones -BDT de la Unin Internacional de Telecomunicaciones - UIT; la comunicacin de fecha 22 de marzo de 2013, remitida por los Presidentes del Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de Telecomunicaciones - REGULATEL, el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrnicas - BEREC, y la Ocina de Comunicaciones Electrnicas de Polonia - UKE; as como la Circular CITEL/CI.034/13, de fecha 30 de mayo de 2013, remitida por la Secretara de la Comisin Interamericana de Telecomunicaciones, CITEL, de la Organizacin de los Estados Americanos, OEA; y, CONSIDERANDO: Que, la Secretara de la Comisin Interamericana de Telecomunicaciones - CITEL, de la Organizacin de los Estados Americanos - OEA, a solicitud del Presidente del Comit Directivo Permanente, COM/CITEL, convoc a los Estados Miembros a participar en la Segunda Reunin Extraordinaria del Comit Directivo Permanente de la CITEL (COM/CITEL) que tendr lugar los das 27 y 28 de junio de 2013, en la Sede de la OEA en Washington, D.C., Estados Unidos de Amrica; Que, en el mencionado evento, entre otros aspectos, se presentarn los informes de gestin de sus autoridades, se realizar el seguimiento de los avances de los Grupos de Trabajo vigentes; y, se realizar el debate y denicin del Plan de Operaciones de la CITEL para el periodo en curso; Que, la Administracin Peruana es Miembro del Consejo Directivo COM/CITEL para el perodo de reuniones 2010-2014 y Vicepresidente en el Comit Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/TIC (CCP.I), por lo que resulta importante su participacin en este evento; Que, la XII Cumbre BEREC-REGULATEL se celebrar el 02 de julio de 2013, en la ciudad de Varsovia, Repblica de Polonia, la cual llevar por lema Servicio Universal y Banda Ancha: retos comunes, soluciones innovadoras, en el marco de los desafos que el sector de telecomunicaciones trae para la regulacin en Latinoamrica y Europa; Que, el BEREC es un organismo que viene trabajando en una agenda orientada al desarrollo de una estrategia que comprende temas tales como el impulso del despliegue de redes de prxima generacin, la capacitacin y la proteccin de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones y, el fortalecimiento del mercado de telecomunicaciones en Europa; Que, del 03 al 05 de julio de 2013, en la ciudad de Varsovia, Repblica de Polonia, se llevar a cabo el 13er Simposio Mundial para Organismos Reguladores (GSR) con el tema Reglamentacin de 4ta generacin: abriendo camino a las comunicaciones digitales; Que, el Simposio Mundial para Organismos Reguladores (GSR) rene a los directores de organismos reguladores nacionales del sector de telecomunicaciones/TIC de todo el mundo; y, este Simposio, en particular, cuyo lema elegido es Regulacin de 4 ta Generacin: abriendo camino a las comunicaciones digitales, contar con las presentaciones de las autoridades de las agencias reguladoras y principales expertos del sector, quienes debatirn sobre los desafos que se plantean para la regulacin de los servicios de telecomunicaciones, en beneficio de la poblacin usuaria de los mismos; Que, resulta de inters institucional la participacin del seor Gonzalo Martn Ruiz Daz, Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL en las citadas reuniones, por cuanto su participacin permitir el desarrollo de sinergias y acercamiento con las autoridades de regulacin de la regin Europea; Que, asimismo, resulta de inters institucional la participacin de la seora Angela Vanessa Castillo Mendives, por cuanto en el marco de sus funciones como Coordinadora de Cooperacin Tcnica de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto del citado Organismo Regulador, es responsable del seguimiento de los compromisos internacionales establecidos por dicha entidad, identicando los aspectos centrales del desarrollo del sector de telecomunicaciones a nivel internacional, a n de articular nuevas iniciativas que propicien el

Angela Vanessa Castillo Mendives:


N CONCEPTO DEL GASTO 1 2 VIATICOS IMPORTE DE PASAJE (INCLUYE TUUA) IMPORTE DLARES AMERICANOS 4,560.00 4,439.30

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios debern presentar a su institucin un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros

954024-4

DEFENSA
Autorizan viaje de oficial de la FAP a Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 296-2013-DE/
Lima, 21 de junio de 2013

497740
Visto, el Acta de la XIl Ronda de Conversaciones entre el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de la Repblica del Per y el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de la Repblica Argentina, de fecha 5 de noviembre de 2012. CONSIDERANDO: Que, en el Entendimiento Cuarto del documento del Visto; se acord entre otros, que la participacin en los diferentes cursos a desarrollarse en el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), ubicado en la ciudad de Buenos Aires - Repblica Argentina, se realizar con hasta DOS (2) participantes por pas; Que, mediante Carta de fecha 17 de enero de 2013, el Agregado Militar y Defensa a la Embajada Argentina en Per, remite la nmina de los cursos internacionales previstos; entre los cuales se encuentra el curso de Logstica de las Naciones Unidas, a desarrollarse en el mencionado Centro Argentino, del 24 al 28 de junio de 2013; Que, en tal sentido, mediante Ocio N 266-2013MINDEF/VPD/B/01.d de fecha 8 de febrero de 2013, el Director General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa del Per, solicita al Secretario General del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, se evale la posibilidad de que representantes del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas participen en los diversos cursos programados para el AF-2013 que se desarrollarn en el indicado Centro Argentino; Que, con Ocio N 0734 CCFFAA/DAAII/DOP/PER de fecha 23 de abril de 2013, el Secretario General del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, hace de conocimiento al Secretario General del Ministerio de Defensa, la designacin del Coronel FAP Gardo Antonio GMEZ Jimnez, para que participe en el curso de Logstica de Naciones Unidas; Que, es conveniente para los intereses Institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio a la ciudad de Buenos Aires - Repblica Argentina, al citado Ocial Superior, a n que participe en el referido curso, por cuanto los conocimientos y experiencias a tratarse redundarn en benecio del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; Que, el Gobierno de la Repblica Argentina, proporcionar alojamiento y racionamiento al Ocial participante durante su estada en el referido pas, para lo cual se realizar el desembolso de dinero por concepto de viticos, de acuerdo a lo establecido en la Directiva General N 016-2012/MINDEF/VRD/DGA, Medidas de Austeridad, Disciplina y Calidad en el Gasto Pblico, aprobada mediante Resolucin Ministerial N 815-2012 DE/SG del 17 de julio de 2012; Que, el viaje que se autoriza se encuentra incluido en el Rubro 2 Entrenamiento / Tcnico / Pasantas, tem 1, del anexo 1 (R.O.) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2013, aprobado con Resolucin Suprema N 091-2013-DE de fecha 15 de marzo de 2013; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2013, de la Unidad Ejecutora 002: Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM; Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos que se otorguen sern por cada da que dure la misin ocial o el evento, a los que se podr adicionar por una sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a cualquier pas de Amrica; Que, con el n de facilitar el viaje del personal comisionado, es necesario autorizar su salida del pas con un (1) da de anticipacin, as como su retorno un (1) da despus del evento; De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 del 9 de diciembre de 2012, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 0472002-PCM del 5 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Coronel FAP Gardo Antonio GMEZ Jimnez, con CIP 9515885 y DNI 08764893, para que participe en el Curso de Logstica de Naciones Unidas, a realizarse en el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), ubicado en la ciudad de Buenos Aires - Repblica Argentina, del 24 al 28 de junio de 2013, as como autorizar su salida del pas el 23 de junio y su retorno el 29 de junio de 2013. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuar los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasaje Areo: Lima - Buenos Aires (Repblica Argentina) - Lima US$ 1000.00 x 01 Ocial (Incluye TUUA) Viticos: US$ 200.00 x 20% x 1 persona x 6 das Total:

US$ 1000.00 US$ 240.00 US$ 1240.00

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 4.- El Personal Militar comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM. Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa

954024-5

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra del Per a Colombia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 297-2013-DE/MGP
Lima, 21 de junio de 2013 Visto, el Ocio P.200-1122 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 31 de mayo de 2013; CONSIDERANDO: Que, el Comandante de la Armada Nacional de Colombia, ha cursado invitacin a la Marina de Guerra del Per, para que el Director General del Material de la Marina, efecte una Visita a la Armada Nacional de Colombia, a realizarse en las ciudades de Bogot, Cartagena de Indias y Baha Mlaga, Repblica de Colombia, del 23 al 28 de junio de 2013;

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497741
Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa

Que, la Marina de Guerra del Per, ha considerado dentro de sus prioridades para el ao 2013, la designacin y autorizacin de viaje de UN (1) Ocial Almirante para que participe en la mencionada actividad; Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 5: Medidas de Conanza Mutua, tem 308, Anexo 1 (RO), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2013, aprobado por Resolucin Suprema N 091-2013-DE, de fecha 15 de marzo de 2013; Que, es conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Contralmirante Armando Giacomo BRANDON Zerga, Director General del Material de la Marina, para que efecte una Visita a la Armada Nacional de Colombia, a realizarse en las ciudades de Bogot, Cartagena de Indias y Baha Mlaga, Repblica de Colombia, del 23 al 28 de junio de 2013; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Marina de Guerra del Per; Que, el traslado del Ocial Almirante comisionado, desde la ciudad de Bogot a las ciudades de Cartagena de Indias y Baha Mlaga, Repblica de Colombia, tanto de ida como de retorno, ser efectuado por la Armada Nacional de Colombia; Que, los gastos que ocasione la presente Comisin de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 - que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y el Decreto Supremo N 0562013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Contralmirante Armando Giacomo BRANDON Zerga, CIP. 00777894, DNI. 43371762, para que efecte una Visita a la Armada Nacional de Colombia, a realizarse en las ciudades de Bogot, Cartagena de Indias y Baha Mlaga, Repblica de Colombia, del 23 al 28 de junio de 2013. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes Areos: Lima - Bogot (Repblica de Colombia) - Lima US$. 1,420.00 US$. Viticos: US$. 370.00 x 6 das

954024-6

Autorizan viaje de personal militar y civil FAP a Chile, en comisin de servicios


RESOLUCIN SUPREMA N 298-2013-DE/
Lima, 21 de junio de 2013 Visto el Ocio NC-60-G841-N 0980 de fecha 16 de mayo de 2013 del Comandante del Grupo Areo N 8 de la Fuerza Area del Per y la Papeleta de Trmite NC-55SGFA-N 1876 de fecha 16 de mayo de 2013 del Secretario General de la Fuerza Area del Per. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 263-2013DE/FAP de fecha 7 de junio de 2013, se autoriz el viaje al exterior en Comisin de Servicio del General del Aire Comandante General de la Fuerza Area del Per Jaime Marn FIGUEROA Olivos, del Coronel FAP Carlos Martn QUIROZ Infantas y del Mayor FAP Yuri Rafael VARGAS Lino, para que participen en la Quincuagsima Tercera Conferencia de Jefes de las Fuerzas Areas Americanas (CONJEFAMER), a realizarse en la ciudad de Santiago de Chile - Repblica de Chile del 24 al 28 de junio de 2013; Que,de acuerdo con la citada Resolucin Suprema N 263-2013-DE/FAP, el traslado a la ciudad de Santiago de Chile - Repblica de Chile, del citado personal militar FAP, se realizar en una aeronave de la Fuerza Area del Per; Que, en tal sentido, es necesario autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio, del Personal Militar y Civil FAP que conformarn la tripulacin principal y alterna de la aeronave Lear Jet 45 XR FAP-526, que trasladar al seor Comandante General de la Fuerza Area del Per y Comitiva Ocial a la ciudad de Santiago de Chile Repblica de Chile, para que participen en la Quincuagsima Tercera Conferencia de Jefes de las Fuerzas Areas Americanas (CONJEFAMER) del 24 al 28 junio de 2013; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2013, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM; De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619 - Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002PCM de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de 2009 que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio, del Personal Militar y Civil FAP que conformarn la tripulacin principal y alterna de la aeronave Lear Jet 45 XR FAP-526, que trasladar al seor Comandante General de la Fuerza Area del Per y Comitiva Ocial a la ciudad de Santiago de Chile Repblica de Chile, para que participen en la Quincuagsima Tercera Conferencia de

1,420.00

US$. 2,220.00 -----------------------TOTAL A PAGAR: US$. 3,640.00

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 4.- El Ocial Almirante comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas; asimismo, efectuar la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha de 5 de junio de 2002. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

497742
Jefes de las Fuerzas Areas Americanas (CONJEFAMER) del 24 al 28 junio de 2013:
Tripulacin Principal Comandante FAP ROBERTO ARMANDO ARTURO MEDINA ORMEO Piloto NSA: O-9594491 DNI: 43334726 Mayor FAP CARLOS MANUEL VARGAS CERNA Piloto NSA: O-9625893 DNI: 43357130 Tcnico de 2da. FAP MARCO ANTONIO TRUJILLO PANTOJA Mecnico Abordo NSA: S-14019092 DNI: 07494733 Empleada Civil FAP JESSICA LORENA LORA CASTRO Hostess NSA: C-78121812 DNI: 45591059 Tripulacin Alterna Comandante FAP NSA: O-9557288 Mayor FAP NSA: O-9657996 Tcnico de 1ra. FAP HANS ERICK GOTTFRIED YAEZ Piloto DNI: 43393454 FIDEL ERNESTO CASTRO HERRERA Piloto DNI: 10558101 JOSE FREDDY GONZALES TERRONES Mecnico Abordo NSA: S-60514086 DNI: 18857960 Empleada Civil FAP FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN Hostess NSA: C-71347807 DNI: 44934122

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Artculo 2.- La participacin de la Tripulacin Alterna queda supeditada solamente a la imposibilidad de participacin por parte de la Tripulacin Principal. Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2013, de acuerdo al concepto siguiente: Viticos: US$ 200.00 x 05 das x 04 personas TOTAL = US $ 4,000.00 -------------------= US $ 4,000.00

Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM. Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 7.- La presente Resolucin ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa

954025-2

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra del Per a Suecia, en misin de estudios
RESOLUCIN SUPREMA N 299-2013-DE/MGP
Lima, 21 de junio de 2013 Visto, el Ocio N.1000-895 del Director General de Educacin de la Marina, de fecha 15 de mayo de 2013; CONSIDERANDO: Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado dentro de sus prioridades para el ao 2013, la designacin

y autorizacin de viaje de UN (1) Ocial Superior, para que participe en el Curso de Especializacin en Asuntos Martimos, a realizarse en la Universidad Martima Mundial de Malmo, Reino de Suecia; Que, la designacin de Personal Naval para que participe en el referido Curso, responde a la necesidad de adquirir mayor experiencia en este tipo de especializacin, para actualizar y complementar los conocimientos tcnicos y operativos adquiridos en los diversos cursos del sistema de enseanza naval, permitiendo al Ocial designado elevar el nivel profesional de la Marina de Guerra del Per, dentro del mbito acutico; Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Rubro 3: Instruccin Militar Superior (Perfeccionamiento), tem 6, Anexo 2 (RDR), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2013, aprobado por Resolucin Suprema N 091-2013-DE, de fecha 15 de marzo de 2013; Que, el referido Plan Anual de Viajes al Exterior, contempla que el Curso de Especializacin en Asuntos Martimos, se inicie a partir del 1 de julio de 2013; sin embargo, la Universidad Martima Mundial de Malmo ha publicado el programa acadmico del Curso, considerando como fecha de inicio el 24 de junio de 2013; Que, es conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Capitn de Fragata SGC. Gustavo Enrique LIVIA Rosas, para que participe en el Curso de Especializacin en Asuntos Martimos, a realizarse en la Universidad Martima Mundial de Malmo, Reino de Suecia, del 24 de junio de 2013 al 2 de noviembre de 2014, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Autoridad Martima Nacional dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, los pagos correspondientes al perodo comprendido del 24 de junio al 31 de diciembre de 2013, se efectuarn con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; y, para completar el perodo de duracin de la Misin de Estudios a partir del 1 de enero al 2 de noviembre de 2014, los pagos se efectuarn con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal respectivo; Que, considerando la duracin de la Misin de Estudios en el Exterior, el viaje al exterior por decisin del interesado lo realizar en compaa de su seora esposa y de sus hijos; debiendo precisarse esta circunstancia para efectos de trmites administrativos de salida del pas; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598 y por el Decreto Legislativo N 1143, el Ocial nombrado en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo previsto en el Artculo 23 de la referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto en el mismo Artculo; y, conforme a su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modicado por el Decreto Supremo N 010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010; Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los rganos Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias;

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497743
Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa

De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 - que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y el Decreto Supremo N 0562013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Capitn de Fragata SGC. Gustavo Enrique LIVIA Rosas, CIP. 01801818, DNI. 43384041, para que participe en el Curso de Especializacin en Asuntos Martimos, a realizarse en la Universidad Martima Mundial de Malmo, Reino de Suecia, del 24 de junio de 2013 al 2 de noviembre de 2014. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al Ao Fiscal 2013, de acuerdo a los dispositivos vigentes: Pasajes Areos (ida): Lima - Malmo - (Reino de Suecia) US$. 2,688.75 x 4 personas US$. 10,755.00 Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: US$. 4,050.00 / 30 x 7 das (junio 2013) US$. 945.00 US$. 4,050.00 x 6 meses (julio diciembre 2013) US$. 24,300.00 Gastos de Traslado (ida): (equipaje, bagaje e instalacin) US$. 4,050.00 x 2 compensaciones US$. 8,100.00 --------------------------TOTAL A PAGAR: US$. 44,100.00 Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se har por das reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, y con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente. Artculo 4.- El gasto que origine el cumplimiento de la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios, se efectuar con cargo a las partidas presupuestales del Sector Defensa - Marina de Guerra del Per del Ao Fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa vigente. Artculo 5.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 6.- El Ocial Superior designado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 7.- El mencionado Personal Naval, revistar en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios. Artculo 8.- El citado Ocial Superior, est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 10.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

954025-3

Autorizan viaje de Oficiales de la Marina de Guerra del Per a Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 300-2013-DE/MGP
Lima, 21 de junio de 2013 Visto, el Ocio P.200-0852 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 29 de abril de 2013; CONSIDERANDO: Que, la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) tiene a su cargo programas de ayuda y proteccin a la humanidad, encontrndose entre los principales, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), dentro de la cual se tratan temas orientados a la investigacin para el desarrollo mundial, siendo su principal programa, la Comisin Oceanogrca Intergubernamental (COI); Que, la Direccin de Hidrografa y Navegacin, representa al Estado Peruano ante la Comisin Oceanogrca Intergubernamental (COI), la cual tiene entre sus funciones y programas, la preservacin de la vida, el uso del ocano en benecio de la humanidad y la proteccin del medio ambiente ocenico; Que, la Secretaria Ejecutiva de la Comisin Oceanogrca Intergubernamental, ha publicado en la pgina ocial de la citada Comisin, la realizacin de la 27 Sesin de la Asamblea de la Comisin Oceanogrca Intergubernamental (COI), en la ciudad de Paris, Repblica Francesa, del 26 de junio al 5 de julio de 2013; Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado dentro de sus prioridades para el ao 2013, la designacin y autorizacin de viaje de DOS (2) Ociales Superiores para que participen en la mencionada Reunin; Que, la actividad antes sealada no se encuentra considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2013, aprobado por Resolucin Suprema N 019-2013-DE, de fecha 15 de marzo de 2013, debido a que la invitacin fue recibida con posterioridad a su formulacin; sin embargo, en atencin a los intereses de la Marina de Guerra del Per y la importancia de la actividad, resulta pertinente expedir la autorizacin de viaje; Que, es conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Navo Jorge Manuel PAZ Acosta y del Capitn de Fragata Atilio Arturo ASTE Evans, para que participen de la 27 Sesin de la Asamblea de la Comisin Oceanogrca Intergubernamental (COI), a realizarse en la ciudad de Pars, Repblica Francesa, del 26 de junio al 5 de julio de 2013; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Marina de Guerra del Per; Que, debido al itinerario del viaje y, con el n de prever la participacin del referido Personal Naval en la actividad programada, es necesario autorizar su salida del pas con UN (1) da de anticipacin, sin que este da adicional irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico; Que, los gastos que ocasione la presente Comisin de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector

497744
Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, modicado con el Decreto Supremo N 056-2013PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Navo Jorge Manuel PAZ Acosta, CIP. 01864324, DNI. 43431635 y del Capitn de Fragata Atilio Arturo ASTE Evans, CIP. 00955012, DNI. 44179431, para que participen en la 27 Sesin de la Asamblea de la Comisin Oceanogrca Intergubernamental (COI), a realizarse en la ciudad de Paris, Repblica Francesa, del 26 de junio al 5 de julio de 2013; as como, autorizar su salida del pas el 25 de junio. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes Areos: Lima - Pars (REPBLICA FRANCESA) - Lima US$. 1,640.00 x 2 personas CONSIDERANDO:

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

US$. 3,280.00

Viticos: US$. 540.00 x 10 das x 2 personas US$. 10,800.00 -------------------TOTAL A PAGAR: US$. 14,080.00 Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artculo 4.- Los Ociales Superiores comisionados, debern cumplir con lo dispuesto en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y su modicatoria, relacionado con la sustentacin de viticos. Artculo 5.- El Ocial Superior ms antiguo, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa

Que, con Facsmil (DSD) N 452 del 4 de junio de 2013, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, con Ocio G.500-2294 del 20 de junio de 2013, el Secretario del Comandante General de la Marina por encargo del Comandante General de la Marina, emite opinin favorable para el ingreso al pas del personal militar de los Estados Unidos de Amrica; Que, el referido personal militar ingresar a territorio de la Repblica, del 24 al 26 de junio de 2013, a n de participar en reuniones ociales con la Marina de Guerra del Per; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del Per; y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 24 al 26 de junio de 2013, a n que participen en reuniones ociales con la Marina de Guerra del Per. 1. Contralmirante 2. Capitn de Fragata 3. Teniente Primero Sinclair HARRIS Brian MORRILL Kathleen HOROHOE

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa

954023-1

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL


Aprueban Manual de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social
RESOLUCIN MINISTERIAL N 124-2013-MIDIS
Lima, 20 de junio de 2013

954026-1

Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de EE.UU.


RESOLUCIN MINISTERIAL N 532-2013-DE/SG Lima, 21 de junio de 2013

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497745

VISTOS: El Informe N 052-2013-MIDIS/SG/OGPP, de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto; y el Informe N 002-2013-MIDIS/SG/OGPP/ORM, de la Ocina de Racionalizacin, Organizacin y Mtodos; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito, competencias, funciones y estructura orgnica bsica; Que, por Decreto Supremo N 011-2012-MIDIS, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, establecindose su estructura orgnica y denindose sus funciones, en concordancia con los criterios de diseo y estructura de la Administracin Pblica establecidos en la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado; Que, mediante Resolucin Suprema N 001-2013MIDIS, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal CAP del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, el cual fue objeto de reordenamiento mediante las Resoluciones Ministeriales Ns 012 y 085-2013-MIDIS; Que, de acuerdo con lo establecido en el numeral 4.2 de la Directiva N 001-95-INAP/DNR Normas para la Formulacin de Manuales de Organizacin y Funciones en la Administracin Pblica, aprobada por Resolucin Jefatural N 095-95-INAP/DNR, el Manual de Organizacin y Funciones es un documento normativo que describe las funciones especcas a nivel de cargo o puesto de trabajo, desarrollndolas a partir de la estructura orgnica y funciones generales establecidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF, as como en base a los requerimientos de cargos considerados en el Cuadro para Asignacin de Personal CAP de la entidad; Que, de conformidad con lo establecido en los artculos 21 y 25 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo de Inclusin Social, la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, entre otras funciones, propone y conduce el proceso de desarrollo organizacional del Ministerio, formulando los documentos de gestin organizacional y directivas tcnicas, recayendo su elaboracin en la Ocina de Racionalizacin, Organizacin y Mtodos; Que, en ejercicio de dichas competencias, mediante los documentos de Vistos, la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto y la Ocina de Racionalizacin, Organizacin y Mtodos, proponen la aprobacin del Manual de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, sealando que ha sido elaborado conforme a las pautas tcnicas previstas en la precitada Directiva N 001-95-INAP/DNR; Que, por consiguiente, se estima procedente aprobar la propuesta formulada por las citadas ocinas, con la nalidad de optimizar la gestin y organizacin del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social y coadyuvar al mejor cumplimiento de los nes institucionales; y, De conformidad con lo dispuesto en la Resolucin Jefatural N 095-95-INAP/DNR, que aprob la Directiva N 001-95-INAP-DNR; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; el Decreto Supremo N 011-2012-MIDIS, que aprob su Reglamento de Organizacin y Funciones; y la Resolucin Suprema N 001-2013-MIDIS, que aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, reordenado mediante las Resoluciones Ministeriales Ns 012 y 085-2013-MIDIS; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Manual de Organizacin y Funciones MOF del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, conforme al anexo que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- Publicar la presente resolucin y su anexo en el Portal Institucional del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social (www.midis.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. CAROLINA TRIVELLI VILA Ministra de Desarrollo e Inclusin Social

ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO N 132-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, se aprob entre otros el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil; Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, seala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el Ao Fiscal 2013, a n de brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos dainos por el inminente impacto de un fenmeno natural o antrpico declarado, determinado por el organismo pblico tcnicocientco competente, y rehabilitar la infraestructura pblica existente; Que, los literales b) y c) de la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley anteriormente mencionada, establecen que el INDECI es responsable del adecuado uso de los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia a que se reere la Ley en mencin, correspondiendo al Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Poltica de Inversiones, dictar los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos; Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Directiva N 004-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se reere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, seala que es competencia del INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes sealados, as como de solicitarlos a n de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos nancieramente; Que, segn el artculo 10 de la Directiva referida en el considerando precedente, la emergencia por ocurrencia de desastres de gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende a travs de dos formas de intervencin: Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por el INDECI; y Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia, que son presentados a la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles; Que, el numeral 11.6 del artculo 11 de la citada Directiva, seala que el Titular del INDECI remite al Ministerio de Economa y Finanzas la solicitud de crdito presupuestario, adjuntando el Informe del Director Nacional del INDECI aprobando las Fichas Tcnicas de Actividad de Emergencia debidamente suscrito por los funcionarios correspondientes, como requisito previo a la aprobacin del crdito presupuestario, conforme a lo dispuesto por el artculo 13 de la referida Directiva; Que, el numeral 12.2 del artculo 12 de la Directiva en mencin, en concordancia con lo dispuesto en el literal c) de la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, precisa que para el nanciamiento de los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia, el INDECI remite al Ministerio de Economa y Finanzas, mediante Informe Sustentatorio, la solicitud de crdito presupuestario, sealando la relacin de los PIP de Emergencia declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas as como sus respectivos montos;

953943-1

497746
Que, el artculo 13 de la Directiva antes referida, establece que la transferencia de los recursos a que se reere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, se autoriza de acuerdo a lo establecido en el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012; Que, la Directiva N 005-2012-EF/63.01 Directiva del procedimiento simplicado para determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia ante la presencia de desastres de Gran Magnitud, establece un procedimiento simplicado aplicable a los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia de acuerdo a lo establecido en la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952; Que, en aplicacin de lo antes sealado, el INDECI, a travs del Ocio N 264-2013/INDECI/4.0 solicita la suma de TRES MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL NOVENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 262 091,00) los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Distrital de Ocobamba, de la Provincia de La Convencin del Departamento de Cusco, para la limpieza por deslizamiento del cerro ubicado al Noreste de la poblacin de Kelkaybamba donde se ubicaba las manzanas A, J, K ocasionado por socavacin e inltracin de aguas superciales por las lluvias intensas del da sbado 13 de abril en el poblado de Kelkaybamba del Distrito de Ocobamba de la Provincia de La Convencin y para el alquiler de maquinaria para descolmatacin y rocas al volteo provocado por lluvias intensas ocasionando el embalse y posterior desembalse el 10 de febrero en el Ro Ocobamba y Ro Piscantillo del Centro Poblado de Kelcaybamba del Distrito de Ocobamba, habindose declarado en estado de Emergencia el 15 de febrero del 2013 mediante Decreto Supremo N 020-2013-PCM y prorrogado mediante Decreto Supremo N 039-2013-PCM del 11 de abril del 2013; Que, asimismo, el INDECI, a travs del Ocio N 299-2013/INDECI/4.0 solicita la suma de UN MILLON DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL SETENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 255 070,00) los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Distrital de Maranura, de la Provincia de La Convencin del Departamento del Cusco, para la ejecucin de 10 Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominados Rehabilitacin del sistema de saneamiento bsico del Sector de Versalles Bajo, Distrito de Maranura, Provincia de La Convencin, Regin Cusco, Rehabilitacin del sistema de agua potable del Sector de Uchumayo Bajo ubicado en el Distrito de Maranura, Provincia de La Convencin, Regin Cusco, afectado por lluvias intensas y aluviones del da 14 de febrero del 2013 en toda la quebrada de Uchumayo, Rehabilitacin del sistema de riego presurizado de Sector de Collpani ubicado en el Distrito de Maranura, Provincia de La Convencin, Regin Cusco afectado por lluvias intensas y aluviones del da 14 de febrero del 2013 en toda la quebrada de Collpani, Rehabilitacin del sistema de riego del Sector de Maranura Alta, Distrito de Maranura, La Convencin - Cusco, daado por intensas lluvias y aluviones el 14 de Febrero del 2013, Rehabilitacin del sistema de saneamiento bsico en el Sector de Kosipata ubicado en el Distrito de Maranura, Provincia de La Convencin, Regin Cusco, afectado por lluvias intensas y aluviones del da 14 de febrero del 2013 en toda la quebrada de Collpani, Rehabilitacin del sistema de riego del Sector de Versalles Bajo, Distrito de Maranura, La Convencin - Cusco daado por intensas lluvias y aluviones el 14 de febrero del 2013, Rehabilitacin del sistema de riego en los Sectores de Ayunay Moyomonte y Uchumayo afectado por el alud del da 14 de febrero del 2013 en toda la quebrada de Yuracmayo ubicado en el Distrito de Maranura, Provincia de La Convencin, Regin Cusco, Rehabilitacin del sistema de riego del Sector de Chinche, Distrito de Maranura, La Convencin - Cusco daado por intensas lluvias y aluviones el 14 de febrero del 2013, Rehabilitacin del sistema de riego presurizado del Sector de Uchumayo ubicado en el Distrito de Maranura, Provincia de La Convencin, Regin Cusco afectado por lluvias intensas y aluviones del da 14 de febrero del 2013 en toda la quebrada de Uchumayo y Rehabilitacin del sistema de riego de Kosipata, Distrito de Maranura, Provincia de La Convencin, Regin Cusco, afectado por lluvias intensas y aluviones del da 14 de febrero del 2013 los mismos que han sido declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 2809-2013-EF/63.01 de fecha 22 de mayo del 2013;

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Que, es necesario atender con suma urgencia las situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a n de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse en la poblacin como tambin en la economa nacional, debiendo transferirse para el efecto, recursos por un total de CUATRO MILLONES QUINIENTOS DIECISIETE MIL CIENTO SESENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 517 161,00) a favor del INDECI, en cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva N 004-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos, a que se reere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 y la Directiva N 005-2012-EF/63.01 - Directiva del procedimiento simplicado para determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia ante la presencia de desastres de Gran Magnitud; De conformidad con lo establecido en la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 y el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 hasta por la suma de CUATRO MILLONES QUINIENTOS DIECISIETE MIL CIENTO SESENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 517 161,00) a n de atender las dos (02) Actividades de Emergencia y diez (10) Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia para las situaciones descritas en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle: DE LA: En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso Presupuestario del Sector Pblico FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2.0. Reserva de Contingencia 4 517 161,00 -----------------TOTAL EGRESOS 4 517 161,00 ========== A LA: SECCION PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional de Defensa Civil ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD 5000502 : Atencin de Desastres y Apoyo a la Rehabilitacin y a la Reconstruccin FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2.4. Donaciones y Transferencias 4 517 161,00 -----------------TOTAL EGRESOS 4 517 161,00 ========== Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional 2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497747
Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de junio del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas TEXTO NICO ORDENADO DEL CDIGO TRIBUTARIO TTULO PRELIMINAR NORMA I: CONTENIDO El presente Cdigo establece los principios generales, instituciones, procedimientos y normas del ordenamiento jurdico-tributario. NORMA II: MBITO DE APLICACIN

sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General del Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. 2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son transferidos. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de junio del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

Este Cdigo rige las relaciones jurdicas originadas por los tributos. Para estos efectos, el trmino genrico tributo comprende: a) Impuesto: Es el tributo cuyo cumplimiento no origina una contraprestacin directa en favor del contribuyente por parte del Estado. b) Contribucin: Es el tributo cuya obligacin tiene como hecho generador benecios derivados de la realizacin de obras pblicas o de actividades estatales. c) Tasa: Es el tributo cuya obligacin tiene como hecho generador la prestacin efectiva por el Estado de un servicio pblico individualizado en el contribuyente. No es tasa el pago que se recibe por un servicio de origen contractual. Las Tasas, entre otras, pueden ser: 1. Arbitrios: son tasas que se pagan por la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico. 2. Derechos: son tasas que se pagan por la prestacin de un servicio administrativo pblico o el uso o aprovechamiento de bienes pblicos. 3. Licencias: son tasas que gravan la obtencin de autorizaciones especcas para la realizacin de actividades de provecho particular sujetas a control o scalizacin. El rendimiento de los tributos distintos a los impuestos no debe tener un destino ajeno al de cubrir el costo de las obras o servicios que constituyen los supuestos de la obligacin. (1) Las aportaciones al Seguro Social de Salud ESSALUD y a la Ocina de Normalizacin Previsional - ONP se rigen por las normas de este Cdigo, salvo en aquellos aspectos que por su naturaleza requieran normas especiales, los mismos que sern sealados por Decreto Supremo.
(1) Prrafo sustituido por el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

954024-1

Decreto Supremo que aprueba el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario
DECRETO SUPREMO N 133-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Legislativo N 816 se aprob el Nuevo Cdigo Tributario, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 21 de abril de 1996; Que, a travs del Decreto Supremo N 135-99-EF, se aprob el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, publicado el 19 de agosto de 1999; Que, posteriormente se han aprobado diversas normas modicatorias del Cdigo Tributario, incluyendo las establecidas mediante los Decretos Legislativos Nos. 1113, 1117, 1121 y 1123, entre otras, por lo que resulta necesario aprobar un nuevo Texto nico Ordenado, el cual contemple los cambios introducidos en su texto a la fecha; Que, asimismo, la Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1121, faculta al Ministerio de Economa y Finanzas a dictar, dentro de los ciento ochenta (180) das hbiles siguientes a la fecha de publicacin de dicho Decreto Legislativo, el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario; De conformidad con lo dispuesto en la Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1121 y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artculo 1.- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario Aprubese el nuevo Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario que consta de un Ttulo Preliminar con diecisis (16) Normas, cuatro (4) Libros, doscientos cinco (205) Artculos, setenta y tres (73) Disposiciones Finales, veintisiete (27) Disposiciones Transitorias y tres (3) Tablas de Infracciones y Sanciones. Artculo 2.- Derogacin Derguese el Decreto Supremo N 135-99-EF.

NORMA III: FUENTES DEL DERECHO TRIBUTARIO Son fuentes del Derecho Tributario: a) Las disposiciones constitucionales; b) Los tratados internacionales aprobados por el Congreso y raticados por el Presidente de la Repblica; c) Las leyes tributarias y las normas de rango equivalente; d) Las leyes orgnicas o especiales que norman la creacin de tributos regionales o municipales; e) Los decretos supremos y las normas reglamentarias; f) La jurisprudencia; g) Las resoluciones de carcter general emitidas por la Administracin Tributaria; y, h) La doctrina jurdica.

497748
Son normas de rango equivalente a la ley, aqullas por las que conforme a la Constitucin se puede crear, modicar, suspender o suprimir tributos y conceder benecios tributarios. Toda referencia a la ley se entender referida tambin a las normas de rango equivalente. NORMA IV: PRINCIPIO DE LEGALIDAD - RESERVA DE LA LEY Slo por Ley o por Decreto Legislativo, en caso de delegacin, se puede: a) Crear, modicar y suprimir tributos; sealar el hecho generador de la obligacin tributaria, la base para su clculo y la alcuota; el acreedor tributario; el deudor tributario y el agente de retencin o percepcin, sin perjuicio de lo establecido en el Artculo 10; b) Conceder exoneraciones y otros benecios tributarios; c) Normar los procedimientos jurisdiccionales, as como los administrativos en cuanto a derechos o garantas del deudor tributario; d) Denir las infracciones y establecer sanciones; e) Establecer privilegios, preferencias y garantas para la deuda tributaria; y, f) Normar formas de extincin de la obligacin tributaria distintas a las establecidas en este Cdigo. Los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden crear, modicar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley. Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se regula las tarifas arancelarias. (2) Por Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Sector competente y el Ministro de Economa y Finanzas, se ja la cuanta de las tasas.
(2) Prrafo sustituido por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

(3) En los casos en que la Administracin Tributaria se encuentra facultada para actuar discrecionalmente optar por la decisin administrativa que considere ms conveniente para el inters pblico, dentro del marco que establece la ley.
(3) Prrafo incorporado por el Artculo 2 de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.

NORMA V: LEY DE PRESUPUESTO Y CRDITOS SUPLEMENTARIOS La Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico y las leyes que aprueban crditos suplementarios no podrn contener normas sobre materia tributaria. NORMA VI: MODIFICACIN Y DEROGACION DE NORMAS TRIBUTARIAS Las normas tributarias slo se derogan o modican por declaracin expresa de otra norma del mismo rango o jerarqua superior. Toda norma tributaria que derogue o modique otra norma, deber mantener el ordenamiento jurdico, indicando expresamente la norma que deroga o modica. (4) NORMA VII: REGLAS GENERALES PARA LA DACIN DE EXONERACIONES, INCENTIVOS O BENEFICIOS TRIBUTARIOS La dacin de normas legales que contengan exoneraciones, incentivos o benecios tributarios, se sujetarn a las siguientes reglas: a) Deber encontrarse sustentada en una Exposicin de Motivos que contenga el objetivo y alcances de la propuesta, el efecto de la vigencia de la norma que se propone sobre la legislacin nacional, el anlisis cuantitativo del costo scal estimado de la medida, especicando el ingreso alternativo respecto de los ingresos que se dejarn de percibir a n de no generar dcit presupuestario, y el benecio econmico sustentado por medio de estudios y documentacin que demuestren

que la medida adoptada resulta la ms idnea para el logro de los objetivos propuestos. Estos requisitos son de carcter concurrente. El cumplimiento de lo sealado en este inciso constituye condicin esencial para la evaluacin de la propuesta legislativa. b) Deber ser acorde con los objetivos o propsitos especcos de la poltica scal planteada por el Gobierno Nacional, consideradas en el Marco Macroeconmico Multianual u otras disposiciones vinculadas a la gestin de las nanzas pblicas. c) El articulado de la propuesta legislativa deber sealar de manera clara y detallada el objetivo de la medida, los sujetos beneciarios, as como el plazo de vigencia de la exoneracin, incentivo o benecio tributario, el cual no podr exceder de tres (03) aos. Toda exoneracin, incentivo o benecio tributario concedido sin sealar plazo de vigencia, se entender otorgado por un plazo mximo de tres (3) aos. d) Para la aprobacin de la propuesta legislativa se requiere informe previo del Ministerio de Economa y Finanzas. e) Toda norma que otorgue exoneraciones, incentivos o benecios tributarios ser de aplicacin a partir del 1 de enero del ao siguiente al de su publicacin, salvo disposicin contraria de la misma norma. f) Slo por ley expresa, aprobada por dos tercios de los congresistas, puede establecerse selectiva y temporalmente un tratamiento tributario especial para una determinada zona del pas, de conformidad con el artculo 79 de la Constitucin Poltica del Per. g) Se podr aprobar, por nica vez, la prrroga de la exoneracin, incentivo o benecio tributario por un perodo de hasta tres (3) aos, contado a partir del trmino de la vigencia de la exoneracin, incentivo o benecio tributario a prorrogar. Para la aprobacin de la prrroga se requiere necesariamente de la evaluacin por parte del sector respectivo del impacto de la exoneracin, incentivo o benecio tributario, a travs de factores o aspectos sociales, econmicos, administrativos, su inuencia respecto a las zonas, actividades o sujetos beneciados, incremento de las inversiones y generacin de empleo directo, as como el correspondiente costo scal, que sustente la necesidad de su permanencia. Esta evaluacin deber ser efectuada por lo menos un (1) ao antes del trmino de la vigencia de la exoneracin, incentivo o benecio tributario. La Ley o norma con rango de Ley que aprueba la prrroga deber expedirse antes del trmino de la vigencia de la exoneracin, incentivo o benecio tributario. No hay prrroga tcita. h) La ley podr establecer plazos distintos de vigencia respecto a los Apndices I y II de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo y el artculo 19 de la Ley del Impuesto a la Renta, pudiendo ser prorrogado por ms de una vez.
(4) Norma incorporada por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1117, publicado el 7 de julio de 2012.

(5) NORMA VIII: INTERPRETACIN DE NORMAS TRIBUTARIAS Al aplicar las normas tributarias podr usarse todos los mtodos de interpretacin admitidos por el Derecho. En va de interpretacin no podr crearse tributos, establecerse sanciones, concederse exoneraciones, ni extenderse las disposiciones tributarias a personas o supuestos distintos de los sealados en la ley. Lo dispuesto en la Norma XVI no afecta lo sealado en el presente prrafo.
(5) Norma modicada por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

NORMA IX: APLICACIN SUPLETORIA DE LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO En lo no previsto por este Cdigo o en otras normas tributarias podrn aplicarse normas distintas a las tributarias siempre que no se les opongan ni las desnaturalicen. Supletoriamente se aplicarn los Principios del Derecho Tributario, o en su defecto, los Principios del Derecho Administrativo y los Principios Generales del Derecho.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497749
VIGENCIA DE LAS NORMAS lmites de afectacin y dems aspectos de los tributos que considere conveniente el legislador. Tambin podr ser utilizada para aplicar sanciones, determinar obligaciones contables, inscribirse en el registro de contribuyentes y otras obligaciones formales. El valor de la UIT ser determinado mediante Decreto Supremo, considerando los supuestos macroeconmicos. (7) NORMA XVI: CALIFICACIN, ELUSIN DE NORMAS TRIBUTARIAS Y SIMULACIN Para determinar la verdadera naturaleza del hecho imponible, la SUNAT tomar en cuenta los actos, situaciones y relaciones econmicas que efectivamente realicen, persigan o establezcan los deudores tributarios. En caso que se detecten supuestos de elusin de normas tributarias, la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria - SUNAT se encuentra facultada para exigir la deuda tributaria o disminuir el importe de los saldos o crditos a favor, prdidas tributarias, crditos por tributos o eliminar la ventaja tributaria, sin perjuicio de la restitucin de los montos que hubieran sido devueltos indebidamente. Cuando se evite total o parcialmente la realizacin del hecho imponible o se reduzca la base imponible o la deuda tributaria, o se obtengan saldos o crditos a favor, prdidas tributarias o crditos por tributos mediante actos respecto de los que se presenten en forma concurrente las siguientes circunstancias, sustentadas por la SUNAT: a) Que individualmente o de forma conjunta sean articiosos o impropios para la consecucin del resultado obtenido. b) Que de su utilizacin resulten efectos jurdicos o econmicos, distintos del ahorro o ventaja tributarios, que sean iguales o similares a los que se hubieran obtenido con los actos usuales o propios. La SUNAT, aplicar la norma que hubiera correspondido a los actos usuales o propios, ejecutando lo sealado en el segundo prrafo, segn sea el caso. Para tal efecto, se entiende por crditos por tributos el saldo a favor del exportador, el reintegro tributario, recuperacin anticipada del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal, devolucin denitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal, restitucin de derechos arancelarios y cualquier otro concepto similar establecido en las normas tributarias que no constituyan pagos indebidos o en exceso. En caso de actos simulados calicados por la SUNAT segn lo dispuesto en el primer prrafo de la presente norma, se aplicar la norma tributaria correspondiente, atendiendo a los actos efectivamente realizados.
(7) Norma incorporada por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

NORMA X: TRIBUTARIAS

Las leyes tributarias rigen desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial, salvo disposicin contraria de la misma ley que posterga su vigencia en todo o en parte. (6) Tratndose de elementos contemplados en el inciso a) de la Norma IV de este Ttulo, las leyes referidas a tributos de periodicidad anual rigen desde el primer da del siguiente ao calendario, a excepcin de la supresin de tributos y de la designacin de los agentes de retencin o percepcin, las cuales rigen desde la vigencia de la Ley, Decreto Supremo o la Resolucin de Superintendencia, de ser el caso.
(6) Prrafo modicado por la Primera Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 26777, publicada el 3 de mayo de 1997.

Los reglamentos rigen desde la entrada en vigencia de la ley reglamentada. Cuando se promulguen con posterioridad a la entrada en vigencia de la ley, rigen desde el da siguiente al de su publicacin, salvo disposicin contraria del propio reglamento. Las resoluciones que contengan directivas o instrucciones de carcter tributario que sean de aplicacin general, debern ser publicadas en el Diario Ocial. NORMA XI: PERSONAS SOMETIDAS AL CDIGO TRIBUTARIO Y DEMS NORMAS TRIBUTARIAS Las personas naturales o jurdicas, sociedades conyugales, sucesiones indivisas u otros entes colectivos, nacionales o extranjeros, domiciliados en el Per, estn sometidos al cumplimiento de las obligaciones establecidas en este Cdigo y en las leyes y reglamentos tributarios. Tambin estn sometidos a dichas normas, las personas naturales o jurdicas, sociedades conyugales, sucesiones indivisas u otros entes colectivos, nacionales o extranjeros no domiciliados en el Per, sobre patrimonios, rentas, actos o contratos que estn sujetos a tributacin en el pas. Para este efecto, debern constituir domicilio en el pas o nombrar representante con domicilio en l. NORMA XII: COMPUTO DE PLAZOS Para efecto de los plazos establecidos en las normas tributarias deber considerarse lo siguiente: a) Los expresados en meses o aos se cumplen en el mes del vencimiento y en el da de ste correspondiente al da de inicio del plazo. Si en el mes de vencimiento falta tal da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho mes. b) Los plazos expresados en das se entendern referidos a das hbiles. En todos los casos, los trminos o plazos que vencieran en da inhbil para la Administracin, se entendern prorrogados hasta el primer da hbil siguiente. En aquellos casos en que el da de vencimiento sea medio da laborable se considerar inhbil. NORMA XIII: EXONERACIONES A DIPLOMTICOS Y OTROS Las exoneraciones tributarias en favor de funcionarios diplomticos y consulares extranjeros, y de funcionarios de organismos internacionales, en ningn caso incluyen tributos que gravan las actividades econmicas particulares que pudieran realizar. NORMA FINANZAS XIV: MINISTERIO DE ECONOMA Y

LIBRO PRIMERO LA OBLIGACIN TRIBUTARIA TTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- CONCEPTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA La obligacin tributaria, que es de derecho pblico, es el vnculo entre el acreedor y el deudor tributario, establecido por ley, que tiene por objeto el cumplimiento de la prestacin tributaria, siendo exigible coactivamente. Artculo 2.- NACIMIENTO DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA La obligacin tributaria nace cuando se realiza el hecho previsto en la ley, como generador de dicha obligacin. Artculo 3.- EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA La obligacin tributaria es exigible: 1. Cuando deba ser determinada por el deudor tributario, desde el da siguiente al vencimiento del plazo jado por Ley o reglamento y, a falta de este plazo, a partir del dcimo sexto da del mes siguiente al nacimiento de la obligacin.

El Poder Ejecutivo al proponer, promulgar y reglamentar las leyes tributarias lo har exclusivamente por conducto del Ministerio de Economa y Finanzas. NORMA XV: UNIDAD IMPOSITIVA TRIBUTARIA La Unidad Impositiva Tributaria (UIT) es un valor de referencia que puede ser utilizado en las normas tributarias para determinar las bases imponibles, deducciones,

497750
(8) Tratndose de tributos administrados por la SUNAT, desde el da siguiente al vencimiento del plazo jado en el Artculo 29 de este Cdigo o en la oportunidad prevista en las normas especiales en el supuesto contemplado en el inciso e) de dicho artculo.
(8) Prrafo sustituido por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

como agente de retencin o percepcin a los sujetos que considere que se encuentran en disposicin para efectuar la retencin o percepcin de tributos. TTULO II DEUDOR TRIBUTARIO CAPTULO I

2. Cuando deba ser determinada por la Administracin Tributaria, desde el da siguiente al vencimiento del plazo para el pago que gure en la resolucin que contenga la determinacin de la deuda tributaria. A falta de este plazo, a partir del dcimo sexto da siguiente al de su noticacin. Artculo 4.- ACREEDOR TRIBUTARIO Acreedor tributario es aqul en favor del cual debe realizarse la prestacin tributaria. El Gobierno Central, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, son acreedores de la obligacin tributaria, as como las entidades de derecho pblico con personera jurdica propia, cuando la ley les asigne esa calidad expresamente. Artculo 5.- CONCURRENCIA DE ACREEDORES Cuando varias entidades pblicas sean acreedores tributarios de un mismo deudor y la suma no alcance a cubrir la totalidad de la deuda tributaria, el Gobierno Central, los Gobiernos Regionales, los Gobiernos Locales y las entidades de derecho pblico con personera jurdica propia concurrirn en forma proporcional a sus respectivas acreencias. Artculo 6.PRELACIN DE DEUDAS TRIBUTARIAS (9) Las deudas por tributos gozan de privilegio general sobre todos los bienes del deudor tributario y tendrn prelacin sobre las dems obligaciones en cuanto concurran con acreedores cuyos crditos no sean por el pago de remuneraciones y benecios sociales adeudados a los trabajadores; las aportaciones impagas al Sistema Privado de Administracin de Fondos de Pensiones y al Sistema Nacional de Pensiones, y los intereses y gastos que por tales conceptos pudieran devengarse, incluso los conceptos a que se reere el Artculo 30 del Decreto Ley N 25897; alimentos; e hipoteca o cualquier otro derecho real inscrito en el correspondiente Registro.
(9) Prrafo sustituido por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

DOMICILIO FISCAL (10) Artculo 11.- DOMICILIO FISCAL Y PROCESAL Los sujetos obligados a inscribirse ante la Administracin Tributaria de acuerdo a las normas respectivas tienen la obligacin de jar y cambiar su domicilio scal, conforme sta lo establezca. (11) El domicilio scal es el lugar jado dentro del territorio nacional para todo efecto tributario; sin perjuicio de la facultad del sujeto obligado a inscribirse ante la Administracin Tributaria de sealar expresamente un domicilio procesal en cada uno de los procedimientos regulados en el Libro Tercero del presente Cdigo. El domicilio procesal deber estar ubicado dentro del radio urbano que seale la Administracin Tributaria. La opcin de sealar domicilio procesal en el procedimiento de cobranza coactiva, para el caso de la SUNAT, se ejercer por nica vez dentro de los tres das hbiles de noticada la Resolucin de Ejecucin Coactiva y estar condicionada a la aceptacin de aqulla, la que se regular mediante Resolucin de Superintendencia.
(11) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1117, publicado el 7 de julio de 2012, que entr en vigencia a los noventa (90) das computados a partir del da siguiente de su publicacin.

La Administracin Tributaria podr solicitar a los Registros la inscripcin de Resoluciones de Determinacin, Ordenes de Pago o Resoluciones de Multa, la misma que deber anotarse a simple solicitud de la Administracin, obteniendo as la prioridad en el tiempo de inscripcin que determina la preferencia de los derechos que otorga el registro. La preferencia de los crditos implica que unos excluyen a los otros segn el orden establecido en el presente artculo. Los derechos de prelacin pueden ser invocados y declarados en cualquier momento. Artculo 7.- DEUDOR TRIBUTARIO Deudor tributario es la persona obligada al cumplimiento de la prestacin tributaria como contribuyente o responsable. Artculo 8.- CONTRIBUYENTE Contribuyente es aqul que realiza, o respecto del cual se produce el hecho generador de la obligacin tributaria. Artculo 9.- RESPONSABLE Responsable es aqul que, sin tener la condicin de contribuyente, debe cumplir la obligacin atribuida a ste. Artculo 10.- AGENTES DE RETENCIN O PERCEPCIN En defecto de la ley, mediante Decreto Supremo, pueden ser designados agentes de retencin o percepcin los sujetos que, por razn de su actividad, funcin o posicin contractual estn en posibilidad de retener o percibir tributos y entregarlos al acreedor tributario. Adicionalmente la Administracin Tributaria podr designar

El domicilio scal jado por los sujetos obligados a inscribirse ante la Administracin Tributaria se considera subsistente mientras su cambio no sea comunicado a sta en la forma que establezca. En aquellos casos en que la Administracin Tributaria haya noticado al referido sujeto a efecto de realizar una vericacin, scalizacin o haya iniciado el Procedimiento de Cobranza Coactiva, ste no podr efectuar el cambio de domicilio scal hasta que sta concluya, salvo que a juicio de la Administracin exista causa justicada para el cambio. La Administracin Tributaria est facultada a requerir que se je un nuevo domicilio scal cuando, a su criterio, ste diculte el ejercicio de sus funciones. Excepcionalmente, en los casos que se establezca mediante Resolucin de Superintendencia, la Administracin Tributaria podr considerar como domicilio scal los lugares sealados en el prrafo siguiente, previo requerimiento al sujeto obligado a inscribirse. En caso no se cumpla con efectuar el cambio requerido en el plazo otorgado por la Administracin Tributaria, se podr considerar como domicilio scal cualesquiera de los lugares a que se hace mencin en los Artculos 12, 13, 14 y 15, segn el caso. Dicho domicilio no podr ser variado por el sujeto obligado a inscribirse ante la Administracin Tributaria sin autorizacin de sta. La Administracin Tributaria no podr requerir el cambio de domicilio scal, cuando ste sea: a) La residencia habitual, tratndose de personas naturales. b) El lugar donde se encuentra la direccin o administracin efectiva del negocio, tratndose de personas jurdicas. c) El de su establecimiento permanente en el pas, tratndose de las personas domiciliadas en el extranjero. Cuando no sea posible realizar la noticacin en el domicilio procesal jado por el sujeto obligado a inscribirse ante la Administracin Tributaria, sta realizar las noticaciones que correspondan en el domicilio scal.
(10) Artculo sustituido por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(12) Artculo 12.- PRESUNCIN DE DOMICILIO FISCAL DE PERSONAS NATURALES Cuando las personas naturales no jen un domicilio scal se presume como tal, sin admitir prueba en contrario, cualquiera de los siguientes lugares:

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497751
del representante se produce el incumplimiento de las obligaciones tributarias del representado. (13) Se considera que existe dolo, negligencia grave o abuso de facultades, salvo prueba en contrario, cuando el deudor tributario: 1. No lleva contabilidad o lleva dos o ms juegos de libros o registros para una misma contabilidad, con distintos asientos. A tal efecto, se entiende que el deudor no lleva contabilidad, cuando los libros o registros que se encuentra obligado a llevar no son exhibidos o presentados a requerimiento de la Administracin Tributaria, dentro de un plazo mximo de 10 (diez) das hbiles, por causas imputables al deudor tributario. 2. Tenga la condicin de no habido de acuerdo a las normas que se establezcan mediante decreto supremo. 3. Emite y/u otorga ms de un comprobante de pago as como notas de dbito y/o crdito, con la misma serie y/o numeracin, segn corresponda. 4. No se ha inscrito ante la Administracin Tributaria. 5. Anota en sus libros y registros los comprobantes de pago que recibe u otorga por montos distintos a los consignados en dichos comprobantes u omite anotarlos, siempre que no se trate de errores materiales. (14) 6. Obtiene, por hecho propio, indebidamente Notas de Crdito Negociables, rdenes de pago del sistema nanciero y/o abono en cuenta corriente o de ahorros u otros similares.
(14) Numeral modicado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

a) El de su residencia habitual, presumindose sta cuando exista permanencia en un lugar mayor a seis (6) meses. b) Aqul donde desarrolla sus actividades civiles o comerciales. c) Aqul donde se encuentran los bienes relacionados con los hechos que generan las obligaciones tributarias. d) El declarado ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (RENIEC). En caso de existir ms de un domicilio scal en el sentido de este artculo, el que elija la Administracin Tributaria.
(12) Artculo sustituido por el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 13.- PRESUNCIN DE DOMICILIO FISCAL DE PERSONAS JURDICAS Cuando las personas jurdicas no jen un domicilio scal, se presume como tal, sin admitir prueba en contrario, cualquiera de los siguientes lugares: a) Aqul donde se encuentra su direccin o administracin efectiva. b) Aqul donde se encuentra el centro principal de su actividad. c) Aqul donde se encuentran los bienes relacionados con los hechos que generan las obligaciones tributarias. d) El domicilio de su representante legal; entendindose como tal, su domicilio scal, o en su defecto cualquiera de los sealados en el Artculo 12. En caso de existir ms de un domicilio scal en el sentido de este artculo, el que elija la Administracin Tributaria. Artculo 14.- PRESUNCIN DE DOMICILIO FISCAL DE DOMICILIADOS EN EL EXTRANJERO Cuando las personas domiciliadas en el extranjero no jen un domicilio scal, regirn las siguientes normas: a) Si tienen establecimiento permanente en el pas, se aplicarn a ste las disposiciones de los Artculos 12 y 13. b) En los dems casos, se presume como su domicilio, sin admitir prueba en contrario, el de su representante. Artculo 15.- PRESUNCION DE DOMICILIO FISCAL PARA ENTIDADES QUE CARECEN DE PERSONALIDAD JURDICA Cuando las entidades que carecen de personalidad jurdica no jen domicilio scal, se presume como tal el de su representante, o alternativamente, a eleccin de la Administracin Tributaria, el correspondiente a cualquiera de sus integrantes. CAPTULO II RESPONSABLES Y REPRESENTANTES Artculo 16.- REPRESENTANTES - RESPONSABLES SOLIDARIOS Estn obligados a pagar los tributos y cumplir las obligaciones formales en calidad de representantes, con los recursos que administren o que dispongan, las personas siguientes: 1. Los padres, tutores y curadores de los incapaces. 2. Los representantes legales y los designados por las personas jurdicas. 3. Los administradores o quines tengan la disponibilidad de los bienes de los entes colectivos que carecen de personera jurdica. 4. Los mandatarios, administradores, gestores de negocios y albaceas. 5. Los sndicos, interventores o liquidadores de quiebras y los de sociedades y otras entidades. En los casos de los numerales 2, 3 y 4 existe responsabilidad solidaria cuando por dolo, negligencia grave o abuso de facultades se dejen de pagar las deudas tributarias. En los casos de los numerales 1 y 5 dicha responsabilidad surge cuando por accin u omisin

7. Emplea bienes o productos que gocen de exoneraciones o benecios en actividades distintas de las que corresponden. 8. Elabora o comercializa clandestinamente bienes gravados mediante la sustraccin a los controles scales; la utilizacin indebida de sellos, timbres, precintos y dems medios de control; la destruccin o adulteracin de los mismos; la alteracin de las caractersticas de los bienes; la ocultacin, cambio de destino o falsa indicacin de la procedencia de los mismos. 9. No ha declarado ni determinado su obligacin en el plazo requerido en el numeral 4 del Artculo 78. 10. Omite a uno o ms trabajadores al presentar las declaraciones relativas a los tributos que graven las remuneraciones de stos. 11. Se acoge al Nuevo Rgimen nico Simplicado o al Rgimen Especial del Impuesto a la Renta siendo un sujeto no comprendido en dichos regmenes en virtud a las normas pertinentes.
(13) Prrafo sustituido por el Artculo 7 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(15) En todos los dems casos, corresponde a la Administracin Tributaria probar la existencia de dolo, negligencia grave o abuso de facultades.
(15) Prrafo incorporado por el Artculo 3 de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.

(16) Artculo 16-A.- ADMINISTRADOR DE HECHO - RESPONSABLE SOLIDARIO Est obligado a pagar los tributos y cumplir las obligaciones formales en calidad de responsable solidario, el administrador de hecho. Para tal efecto, se considera como administrador de hecho a aqul que acta sin tener la condicin de administrador por nombramiento formal y disponga de un poder de gestin o direccin o inuencia decisiva en el deudor tributario, tales como: 1. Aqul que ejerza la funcin de administrador habiendo sido nombrado por un rgano incompetente, o 2. Aqul que despus de haber renunciado formalmente o se haya revocado, o haya caducado su condicin de administrador formal, siga ejerciendo funciones de gestin o direccin, o 3. Quien acta frente a terceros con la apariencia jurdica de un administrador formalmente designado, o 4. Aqul que en los hechos tiene el manejo administrativo, econmico o nanciero del deudor tributario, o que asume un poder de direccin, o inuye de

497752
forma decisiva, directamente o a travs de terceros, en las decisiones del deudor tributario. Existe responsabilidad solidaria cuando por dolo o negligencia grave se dejen de pagar las deudas tributarias. Se considera que existe dolo o negligencia grave, salvo prueba en contrario, cuando el deudor tributario incurra en lo establecido en el tercer prrafo del artculo 16. En todos los dems casos, corresponde a la Administracin Tributaria probar la existencia de dolo o negligencia grave.
(16) Artculo incorporado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

designada por ste, el monto o los bienes retenidos o que se debieron retener, segn corresponda. c) Comuniquen la existencia o el valor de crditos o bienes, pero no realicen la retencin por el monto solicitado. d) Comuniquen la existencia o el valor de crditos o bienes y efecten la retencin, pero no entreguen a la Administracin Tributaria el producto de la retencin. En estos casos, la Administracin Tributaria podr disponer que se efecte la vericacin que permita conrmar los supuestos que determinan la responsabilidad. No existe responsabilidad solidaria si el tercero noticado le entrega a la Administracin Tributaria lo que se debi retener.
(22) Numeral sustituido por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 17.- RESPONSABLES SOLIDARIOS EN CALIDAD DE ADQUIRENTES Son responsables solidarios en calidad de adquirentes: (17)1. Los herederos y legatarios, hasta el lmite del valor de los bienes que reciban. Los herederos tambin son responsables solidarios por los bienes que reciban en anticipo de legtima, hasta el valor de dichos bienes y desde la adquisicin de stos.
(17) Numeral sustituido por el Artculo 8 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

2. Los socios que reciban bienes por liquidacin de sociedades u otros entes colectivos de los que han formado parte, hasta el lmite del valor de los bienes que reciban; (18)3. Los adquirentes del activo y/o pasivo de empresas o entes colectivos con o sin personalidad jurdica. En los casos de reorganizacin de sociedades o empresas a que se reeren las normas sobre la materia, surgir responsabilidad solidaria cuando se adquiere el activo y/o el pasivo.
(18) Numeral sustituido por el Artculo 8 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(19) La responsabilidad cesar: a) Tratndose de herederos y dems adquirentes a ttulo universal, al vencimiento del plazo de prescripcin. Se entienden comprendidos dentro del prrafo anterior a quienes adquieran activos y/o pasivos como consecuencia de la reorganizacin de sociedades o empresas a que se reeren las normas sobre la materia. b) Tratndose de los otros adquirentes cesar a los 2 (dos) aos de efectuada la transferencia, si fue comunicada a la Administracin Tributaria dentro del plazo que seale sta. En caso se comunique la transferencia fuera de dicho plazo o no se comunique, cesar cuando prescriba la deuda tributaria respectiva.
(19) Prrafo sustituido por el Artculo 8 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

4. Los depositarios de bienes embargados, hasta por el monto de la deuda tributaria en cobranza, incluidas las costas y gastos, cuando, habiendo sido solicitados por la Administracin Tributaria, no hayan sido puestos a su disposicin en las condiciones en las que fueron entregados por causas imputables al depositario. En caso de que dicha deuda fuera mayor que el valor del bien, la responsabilidad solidaria se limitar al valor del bien embargado. Dicho valor ser el determinado segn el Artculo 121 y sus normas reglamentarias. 5. Los acreedores vinculados con el deudor tributario segn el criterio establecido en el Artculo 12 de la Ley General del Sistema Concursal, que hubieran ocultado dicha vinculacin en el procedimiento concursal relativo al referido deudor, incumpliendo con lo previsto en dicha ley. 6. Los sujetos comprendidos en los numerales 2, 3 y 4 del Artculo 16, cuando las empresas a las que pertenezcan hubieran distribuido utilidades, teniendo deudas tributarias pendientes en cobranza coactiva, sin que stos hayan informado adecuadamente a la Junta de Accionistas, propietarios de empresas o responsables de la decisin, y a la SUNAT; siempre que no se d alguna de las causales de suspensin o conclusin de la cobranza conforme a lo dispuesto en el Artculo 119. (23) Tambin son responsables solidarios, los sujetos miembros o los que fueron miembros de los entes colectivos sin personalidad jurdica por la deuda tributaria que dichos entes generen y que no hubiera sido cancelada dentro del plazo previsto por la norma legal correspondiente, o que se encuentre pendiente cuando dichos entes dejen de ser tales.
(23) Prrafo sustituido por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (20) Artculo sustituido por el Artculo 9 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(20) Artculo 18 .- RESPONSABLES SOLIDARIOS Son responsables solidarios con el contribuyente: 1. Las empresas porteadoras que transporten productos gravados con tributos, si no cumplen los requisitos que sealen las leyes tributarias para el transporte de dichos productos. (21) 2. Los agentes de retencin o percepcin, cuando hubieren omitido la retencin o percepcin a que estaban obligados. Efectuada la retencin o percepcin el agente es el nico responsable ante la Administracin Tributaria.
(21) Numeral sustituido por el Artculo 1 de la Ley N 28647, publicada el 11 de diciembre de 2005.

Artculo 19.- RESPONSABLES SOLIDARIOS POR HECHO GENERADOR Estn solidariamente obligadas aquellas personas respecto de las cuales se verique un mismo hecho generador de obligaciones tributarias. Artculo 20.- DERECHO DE REPETICIN Los sujetos obligados al pago del tributo, de acuerdo con lo establecido en los artculos precedentes, tienen derecho a exigir a los respectivos contribuyentes la devolucin del monto pagado. (24) Artculo 20-A.EFECTOS DE RESPONSABILIDAD SOLIDARIA Los efectos de la responsabilidad solidaria son: LA

(22) 3. Los terceros noticados para efectuar un embargo en forma de retencin hasta por el monto que debi ser retenido, de conformidad con el artculo 118, cuando: a) No comuniquen la existencia o el valor de crditos o bienes y entreguen al deudor tributario o a una persona designada por ste, el monto o los bienes retenidos o que se debieron retener, segn corresponda. b) Nieguen la existencia o el valor de crditos o bienes, ya sea que entreguen o no al tercero o a una persona

1. La deuda tributaria puede ser exigida total o parcialmente a cualquiera de los deudores tributarios o a todos ellos simultneamente, salvo cuando se trate de multas en los casos de responsables solidarios que tengan la categora de tales en virtud a lo sealado en el numeral 1. del artculo 17, los numerales 1. y 2. del artculo 18 y el artculo 19. 2. La extincin de la deuda tributaria del contribuyente libera a todos los responsables solidarios de la deuda a su cargo. 3. Los actos de interrupcin efectuados por la Administracin Tributaria respecto del contribuyente,

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497753
(26) Prrafo sustituido por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (25) Artculo sustituido por el Artculo 10 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

surten efectos colectivamente para todos los responsables solidarios. Los actos de suspensin de la prescripcin respecto del contribuyente o responsables solidarios, a que se reeren los incisos a) del numeral 1. y a) y e) del numeral 2. del artculo 46 tienen efectos colectivamente. 4. La impugnacin que se realice contra la resolucin de determinacin de responsabilidad solidaria puede referirse tanto al supuesto legal que da lugar a dicha responsabilidad como a la deuda tributaria respecto de la cual se es responsable, sin que en la resolucin que resuelve dicha impugnacin pueda revisarse la deuda tributaria que hubiera quedado rme en la va administrativa. Para efectos de este numeral se entender que la deuda es rme en la va administrativa cuando se hubiese noticado la resolucin que pone n a la va administrativa al contribuyente o a los otros responsables. 5. La suspensin o conclusin del procedimiento de cobranza coactiva respecto del contribuyente o uno de los responsables, surte efectos respecto de los dems, salvo en el caso del numeral 7. del inciso b) del artculo 119. Tratndose del inciso c) del citado artculo la suspensin o conclusin del procedimiento de cobranza coactiva surtir efectos para los responsables slo si quien se encuentra en dicho supuesto es el contribuyente Para que surta efectos la responsabilidad solidaria, la Administracin Tributaria debe noticar al responsable la resolucin de determinacin de atribucin de responsabilidad en donde se seale la causal de atribucin de la responsabilidad y el monto de la deuda objeto de la responsabilidad.
(24) Artculo incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 24.- EFECTOS DE LA REPRESENTACIN Los representados estn sujetos al cumplimiento de las obligaciones tributarias derivadas de la actuacin de sus representantes. TTULO III TRANSMISIN Y EXTINCION DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 25.- TRANSMISIN DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA La obligacin tributaria se transmite a los sucesores y dems adquirentes a ttulo universal. En caso de herencia la responsabilidad est limitada al valor de los bienes y derechos que se reciba. Artculo 26.- TRANSMISIN CONVENCIONAL DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA Los actos o convenios por los que el deudor tributario transmite su obligacin tributaria a un tercero, carecen de ecacia frente a la Administracin Tributaria. (27) Artculo 27.- EXTINCIN DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA La obligacin tributaria se extingue por los siguientes medios: 1) Pago. 2) Compensacin. 3) Condonacin. 4) Consolidacin. 5) Resolucin de la Administracin Tributaria sobre deudas de cobranza dudosa o de recuperacin onerosa. 6) Otros que se establezcan por leyes especiales. Las deudas de cobranza dudosa son aqullas que constan en las respectivas Resoluciones u rdenes de Pago y respecto de las cuales se han agotado todas las acciones contempladas en el Procedimiento de Cobranza Coactiva, siempre que sea posible ejercerlas. Las deudas de recuperacin onerosa son las siguientes: a) Aqullas que constan en las respectivas Resoluciones u rdenes de Pago y cuyos montos no justican su cobranza. b) Aqullas que han sido autoliquidadas por el deudor tributario y cuyo saldo no justifique la emisin de la resolucin u orden de pago del acto respectivo, siempre que no se trate de deudas que estn en un aplazamiento y/o fraccionamiento de carcter general o particular.
(27) Artculo sustituido por el Artculo 11 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 21.- CAPACIDAD TRIBUTARIA Tienen capacidad tributaria las personas naturales o jurdicas, comunidades de bienes, patrimonios, sucesiones indivisas, deicomisos, sociedades de hecho, sociedades conyugales u otros entes colectivos, aunque estn limitados o carezcan de capacidad o personalidad jurdica segn el derecho privado o pblico, siempre que la Ley le atribuya la calidad de sujetos de derechos y obligaciones tributarias. Artculo 22.- REPRESENTACIN DE PERSONAS NATURALES Y SUJETOS QUE CARECEN DE PERSONERIA JURDICA La representacin de los sujetos que carezcan de personera jurdica, corresponder a sus integrantes, administradores o representantes legales o designados. Tratndose de personas naturales que carezcan de capacidad jurdica para obrar, actuarn sus representantes legales o judiciales. Las personas o entidades sujetas a obligaciones tributarias podrn cumplirlas por s mismas o por medio de sus representantes. (25) Artculo 23.- FORMA DE ACREDITAR LA REPRESENTACIN Para presentar declaraciones y escritos, acceder a informacin de terceros independientes utilizados como comparables en virtud a las normas de precios de transferencia, interponer medios impugnatorios o recursos administrativos, desistirse o renunciar a derechos, la persona que acte en nombre del titular deber acreditar su representacin mediante poder por documento pblico o privado con rma legalizada notarialmente o por fedatario designado por la Administracin Tributaria o, de acuerdo a lo previsto en las normas que otorgan dichas facultades, segn corresponda. (26) La falta o insuciencia del poder no impedir que se tenga por realizado el acto de que se trate, cuando la Administracin Tributaria pueda subsanarlo de ocio, o en su defecto, el deudor tributario acompae el poder o subsane el defecto dentro del trmino de quince (15) das hbiles que deber conceder para este n la Administracin Tributaria. Cuando el caso lo amerite, sta podr prorrogar dicho plazo por uno igual. En el caso de las quejas y solicitudes presentadas al amparo del artculo 153, el plazo para presentar el poder o subsanar el defecto ser de cinco (5) das hbiles. Para efecto de mero trmite se presumir concedida la representacin.

CAPTULO II LA DEUDA TRIBUTARIA Y EL PAGO Artculo 28.- COMPONENTES DE LA DEUDA TRIBUTARIA La Administracin Tributaria exigir el pago de la deuda tributaria que est constituida por el tributo, las multas y los intereses. Los intereses comprenden: 1. El inters moratorio por el pago extemporneo del tributo a que se reere el Artculo 33; 2. El inters moratorio aplicable a las multas a que se reere el Artculo 181; y, 3. El inters por aplazamiento y/o fraccionamiento de pago previsto en el Artculo 36.

497754
(28) Artculo 29.- LUGAR, FORMA Y PLAZO DE PAGO El pago se efectuar en la forma que seala la Ley, o en su defecto, el Reglamento, y a falta de stos, la Resolucin de la Administracin Tributaria. La Administracin Tributaria, a solicitud del deudor tributario podr autorizar, entre otros mecanismos, el pago mediante dbito en cuenta corriente o de ahorros, siempre que se hubiera realizado la acreditacin en las cuentas que sta establezca previo cumplimiento de las condiciones que seale mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar. Adicionalmente, podr establecer para determinados deudores la obligacin de realizar el pago utilizando dichos mecanismos en las condiciones que seale para ello. El lugar de pago ser aquel que seale la Administracin Tributaria mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar. Al lugar de pago jado por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT, para los deudores tributarios noticados como Principales Contribuyentes no le ser oponible el domicilio scal. En este caso, el lugar de pago debe encontrarse dentro del mbito territorial de competencia de la ocina scal correspondiente. (29) Tratndose de tributos que administra la SUNAT o cuya recaudacin estuviera a su cargo, el pago se realizar dentro de los siguientes plazos: a) Los tributos de determinacin anual que se devenguen al trmino del ao gravable se pagarn dentro de los tres (3) primeros meses del ao siguiente. b) Los tributos de determinacin mensual, los anticipos y los pagos a cuenta mensuales se pagarn dentro de los doce (12) primeros das hbiles del mes siguiente. c) Los tributos que incidan en hechos imponibles de realizacin inmediata se pagarn dentro de los doce (12) primeros das hbiles del mes siguiente al del nacimiento de la obligacin tributaria. d) Los tributos, los anticipos y los pagos a cuenta no contemplados en los incisos anteriores, las retenciones y las percepciones se pagarn conforme lo establezcan las disposiciones pertinentes. e) Los tributos que graven la importacin, se pagarn de acuerdo a las normas especiales.
(29) Prrafo sustituido por el Artculo 12 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

vencimiento, el pago se atribuir en orden a la antigedad del vencimiento de la deuda tributaria. (31) Artculo 32.- FORMAS DE PAGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA El pago de la deuda tributaria se realizar en moneda nacional. Para efectuar el pago se podrn utilizar los siguientes medios: a) Dinero en efectivo; b) Cheques; c) Notas de Crdito Negociables; d) Dbito en cuenta corriente o de ahorros; e) Tarjeta de crdito; y, f) Otros medios que la Administracin Tributaria apruebe. Los medios de pago a que se reeren los incisos b), c) y f) se expresarn en moneda nacional. El pago mediante tarjeta de crdito se sujetar a los requisitos, formas, procedimientos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. La entrega de cheques bancarios producir el efecto de pago siempre que se hagan efectivos. Los dbitos en cuenta corriente o de ahorro del deudor tributario, as como el pago con tarjeta de crdito surtirn efecto siempre que se hubiera realizado la acreditacin en la cuenta correspondiente de la Administracin Tributaria. Cuando los cheques bancarios no se hagan efectivos por causas no imputables al deudor tributario o al tercero que cumpla la obligacin por aqul, no surtirn efecto de pago. En este caso, si el pago fue realizado hasta la fecha de vencimiento del plazo a que se reere el Artculo 29, la Administracin Tributaria requerir nicamente el pago del tributo, aplicndose el inters moratorio a partir de la fecha en que vence dicho requerimiento. Si el pago se hubiera efectuado despus del vencimiento del plazo previsto en el citado artculo, no se cobrarn los intereses que se hubieran generado entre la fecha del pago y la fecha en que vence el requerimiento. Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se podr disponer el pago de tributos en especie; los mismos que sern valuados, segn el valor de mercado en la fecha en que se efecten. Los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza Municipal, podrn disponer que el pago de sus tasas y contribuciones se realice en especie; los mismos que sern valuados, segn el valor de mercado en la fecha en que se efecten. Excepcionalmente, tratndose de impuestos municipales, podrn disponer el pago en especie a travs de bienes inmuebles, debidamente inscritos en Registros Pblicos, libres de gravmenes y desocupados; siendo el valor de los mismos el valor de autoavalo del bien o el valor de tasacin comercial del bien efectuado por el Consejo Nacional de Tasaciones, el que resulte mayor. Para efecto de lo dispuesto en el prrafo anterior, se considerar como bien inmueble los bienes susceptibles de inscripcin en el Registro de Predios a cargo de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos.
(31) Artculo sustituido por el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006.

(30) La SUNAT podr establecer cronogramas de pagos para que stos se realicen dentro de los seis (6) das hbiles anteriores o seis (6) das hbiles posteriores al da de vencimiento del plazo sealado para el pago. Asimismo, se podr establecer cronogramas de pagos para las retenciones y percepciones a que se reere el inciso d) del presente artculo.
(30) Prrafo sustituido por el Artculo 12 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El plazo para el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado, con carcter general, por la Administracin Tributaria.
(28) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

Artculo 30.- OBLIGADOS AL PAGO El pago de la deuda tributaria ser efectuado por los deudores tributarios y, en su caso, por sus representantes. Los terceros pueden realizar el pago, salvo oposicin motivada del deudor tributario. Artculo 31.- IMPUTACIN DEL PAGO Los pagos se imputarn en primer lugar, si lo hubiere, al inters moratorio y luego al tributo o multa, de ser el caso; salvo lo dispuesto en los Artculos 117 y 184, respecto a las costas y gastos. El deudor tributario podr indicar el tributo o multa y el perodo por el cual realiza el pago. Cuando el deudor tributario no realice dicha indicacin, el pago parcial que corresponda a varios tributos o multas del mismo perodo se imputar, en primer lugar, a la deuda tributaria de menor monto y as sucesivamente a las deudas mayores. Si existiesen deudas de diferente

Artculo 33.- INTERESES MORATORIOS (32) El monto del tributo no pagado dentro de los plazos indicados en el Artculo 29 devengar un inters equivalente a la Tasa de Inters Moratorio (TIM), la cual no podr exceder del 10% (diez por ciento) por encima de la tasa activa del mercado promedio mensual en moneda nacional (TAMN) que publique la Superintendencia de Banca y Seguros el ltimo da hbil del mes anterior.
(32) Prrafo sustituido por el Artculo 4 de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000. (El segundo prrafo fue derogado por el Artculo 14 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

(33) La SUNAT jar la TIM respecto a los tributos que administra o cuya recaudacin estuviera a su cargo. En los casos de los tributos administrados por los Gobiernos Locales, la TIM ser jada por Ordenanza Municipal, la misma que no podr ser mayor a la que establezca la SUNAT. Tratndose de los tributos administrados por otros rganos, la TIM ser la que establezca la SUNAT, salvo

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497755
garanta a juicio de la Administracin Tributaria. De ser el caso, la Administracin podr conceder aplazamiento y/o fraccionamiento sin exigir garantas; y b) Que las deudas tributarias no hayan sido materia de aplazamiento y/o fraccionamiento. Excepcionalmente, mediante Decreto Supremo se podr establecer los casos en los cuales no se aplique este requisito.
(41) Prrafo sustituido por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006.

que se je una diferente mediante Resolucin Ministerial de Economa y Finanzas.


(33) Prrafo sustituido por el Artculo 14 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(34) Los intereses moratorios se aplicarn diariamente desde el da siguiente a la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago inclusive, multiplicando el monto del tributo impago por la TIM diaria vigente. La TIM diaria vigente resulta de dividir la TIM vigente entre treinta (30).
(34) Prrafo sustituido por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006.

(35) La aplicacin de los intereses moratorios se suspender a partir del vencimiento de los plazos mximos establecidos en el Artculo 142 hasta la emisin de la resolucin que culmine el procedimiento de reclamacin ante la Administracin Tributaria, siempre y cuando el vencimiento del plazo sin que se haya resuelto la reclamacin fuera por causa imputable a sta.
(35) Prrafo incorporado por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

La Administracin Tributaria deber aplicar a la deuda materia de aplazamiento y/o fraccionamiento un inters que no ser inferior al ochenta por ciento (80%) ni mayor a la tasa de inters moratorio a que se reere el Artculo 33. (42) El incumplimiento de lo establecido en las normas reglamentarias, dar lugar a la ejecucin de las medidas de cobranza coactiva, por la totalidad de la amortizacin e intereses correspondientes que estuvieran pendientes de pago. Para dicho efecto se considerar las causales de prdida previstas en la Resolucin de Superintendencia vigente al momento de la determinacin del incumplimiento.
(42) Prrafo sustituido por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006.

(36) Durante el periodo de suspensin la deuda ser actualizada en funcin del ndice de Precios al Consumidor.
(36) Prrafo incorporado por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(37) Las dilaciones en el procedimiento por causa imputable al deudor no se tendrn en cuenta a efectos de la suspensin de los intereses moratorios.
(37) Prrafo incorporado por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 37.- OBLIGACIN DE ACEPTAR EL PAGO El rgano competente para recibir el pago no podr negarse a admitirlo, aun cuando no cubra la totalidad de la deuda tributaria, sin perjuicio que la Administracin Tributaria inicie el Procedimiento de Cobranza Coactiva por el saldo no cancelado. (43) Artculo 38o.- DEVOLUCIONES DE PAGOS INDEBIDOS O EN EXCESO Las devoluciones de pagos realizados indebidamente o en exceso se efectuarn en moneda nacional, agregndoles un inters jado por la Administracin Tributaria, en el perodo comprendido entre el da siguiente a la fecha de pago y la fecha en que se ponga a disposicin del solicitante la devolucin respectiva, de conformidad con lo siguiente: a) Tratndose de pago indebido o en exceso que resulte como consecuencia de cualquier documento emitido por la Administracin Tributaria, a travs del cual se exija el pago de una deuda tributaria, se aplicar la tasa de inters moratorio (TIM) prevista en el artculo 33. b) Tratndose de pago indebido o en exceso que no se encuentre comprendido en el supuesto sealado en el literal a), la tasa de inters no podr ser inferior a la tasa pasiva de mercado promedio para operaciones en moneda nacional (TIPMN), publicada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones el ltimo da hbil del ao anterior, multiplicada por un factor de 1,20. Los intereses se calcularn aplicando el procedimiento establecido en el artculo 33. Tratndose de las devoluciones efectuadas por la Administracin Tributaria que resulten en exceso o en forma indebida, el deudor tributario deber restituir el monto de dichas devoluciones aplicando la tasa de inters moratorio (TIM) prevista en el artculo 33, por el perodo comprendido entre la fecha de la devolucin y la fecha en que se produzca la restitucin. Tratndose de aquellas devoluciones que se tornen en indebidas, se aplicar el inters a que se reere el literal b) del primer prrafo.
(43) Artculo sustituido por el Artculo 1 de la Ley N 29191, publicada el 20 de enero de 2008.

(38) La suspensin de intereses no es aplicable a la etapa de apelacin ante el Tribunal Fiscal ni durante la tramitacin de la demanda contencioso-administrativa.
(38) Prrafo incorporado por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(39) Artculo 34.- CLCULO DE INTERESES EN LOS ANTICIPOS Y PAGOS A CUENTA El inters moratorio correspondiente a los anticipos y pagos a cuenta no pagados oportunamente, se aplicar hasta el vencimiento o determinacin de la obligacin principal. A partir de ese momento, los intereses devengados constituirn la nueva base para el clculo del inters moratorio.
(39) Artculo sustituido por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006.

Artculo 35.- Artculo derogado por el Artculo 64 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998. Artculo 36.APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONAMIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS (40) Se puede conceder aplazamiento y/o fraccionamiento para el pago de la deuda tributaria con carcter general, excepto en los casos de tributos retenidos o percibidos, de la manera que establezca el Poder Ejecutivo.
(40) Prrafo sustituido por el Artculo 8 de la Ley N 27393, publicada el 30 de diciembre de 2000.

(41) En casos particulares, la Administracin Tributaria est facultada a conceder aplazamiento y/o fraccionamiento para el pago de la deuda tributaria al deudor tributario que lo solicite, con excepcin de tributos retenidos o percibidos, siempre que dicho deudor cumpla con los requerimientos o garantas que aqulla establezca mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar, y con los siguientes requisitos: a) Que las deudas tributarias estn sucientemente garantizadas por carta anza bancaria, hipoteca u otra

Artculo 39.- DEVOLUCIONES DE TRIBUTOS ADMINISTRADOS POR LA SUNAT Tratndose de tributos administrados por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT: (44) a) Las devoluciones se efectuarn mediante cheques no negociables, documentos valorados denominados Notas de Crdito Negociables, giros, rdenes de pago del sistema nanciero y/o abono en cuenta corriente o de ahorros.

497756
La devolucin mediante cheques no negociables, la emisin, utilizacin y transferencia a terceros de las Notas de Crdito Negociables, as como los giros, rdenes de pago del sistema nanciero y el abono en cuenta corriente o de ahorros se sujetarn a las normas que se establezca por Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, previa opinin de la SUNAT. Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se podr autorizar que las devoluciones se realicen por mecanismos distintos a los sealados en los prrafos precedentes.
(44) Inciso sustituido por el Artculo 7 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

una misma entidad. A tal efecto, la compensacin podr realizarse en cualquiera de las siguientes formas: 1. Compensacin automtica, nicamente en los casos establecidos expresamente por ley. 2. Compensacin de ocio por la Administracin Tributaria: a) Si durante una vericacin y/o scalizacin determina una deuda tributaria pendiente de pago y la existencia de los crditos a que se reere el presente artculo. b) Si de acuerdo a la informacin que contienen los sistemas de la SUNAT sobre declaraciones y pagos se detecta un pago indebido o en exceso y existe deuda tributaria pendiente de pago. La SUNAT sealar los supuestos en que opera la referida compensacin. En tales casos, la imputacin se efectuar de conformidad con el artculo 31. 3. Compensacin a solicitud de parte, la que deber ser efectuada por la Administracin Tributaria, previo cumplimiento de los requisitos, forma, oportunidad y condiciones que sta seale. La compensacin sealada en los numerales 2. y 3. del prrafo precedente surtir efecto en la fecha en que la deuda tributaria y los crditos a que se reere el primer prrafo del presente artculo coexistan y hasta el agotamiento de estos ltimos. Se entiende por deuda tributaria materia de compensacin a que se reeren los numerales 2. y 3. del primer prrafo del presente artculo, al tributo o multa insolutos a la fecha de vencimiento o de la comisin o, en su defecto, deteccin de la infraccin, respectivamente, o al saldo pendiente de pago de la deuda tributaria, segn corresponda. En el caso de los anticipos o pagos a cuenta, una vez vencido el plazo de regularizacin o determinada la obligacin principal, se considerar como deuda tributaria materia de la compensacin a los intereses devengados a que se reere el segundo prrafo del artculo 34, o a su saldo pendiente de pago, segn corresponda. Al momento de la coexistencia, si el crdito proviene de pagos en exceso o indebidos, y es anterior a la deuda tributaria materia de compensacin, se imputar contra sta en primer lugar, el inters al que se reere el artculo 38 y luego el monto del crdito. Para efecto de este artculo, son crditos por tributos el saldo a favor del exportador, el reintegro tributario y cualquier otro concepto similar establecido en las normas tributarias.
(50) Artculo sustituido por el Artculo 8 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(45) b) Mediante Resolucin de Superintendencia se jar un monto mnimo para la presentacin de solicitudes de devolucin. Tratndose de montos menores al jado, la SUNAT, podr compensarlos de ocio o a solicitud de parte de acuerdo a lo establecido en el Artculo 40.
(45) Inciso sustituido por el Artculo 10 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

(46) c) En los casos en que la SUNAT determine reparos como consecuencia de la vericacin o scalizacin efectuada a partir de la solicitud mencionada en el inciso precedente, deber proceder a la determinacin del monto a devolver considerando los resultados de dicha vericacin o scalizacin. (47) Adicionalmente, si producto de la vericacin o scalizacin antes mencionada, se encontraran omisiones en otros tributos o infracciones, la deuda tributaria que se genere por dichos conceptos podr ser compensada con el pago en exceso, indebido, saldo a favor u otro concepto similar cuya devolucin se solicita. De existir un saldo pendiente sujeto a devolucin, se proceder a la emisin de las Notas de Crdito Negociables, cheques no negociables y/o al abono en cuenta corriente o de ahorros. Las Notas de Crdito Negociables y los cheques no negociables podrn ser aplicadas al pago de las deudas tributarias exigibles, de ser el caso. Para este efecto, los cheques no negociables se girarn a la orden del rgano de la Administracin Tributaria.
(47) Prrafo sustituido por el Artculo 16 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004. (46) Inciso sustituido por el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 930, publicado el 10 de octubre de 2003.

(48) Tratndose de tributos administrados por los Gobiernos Locales las devoluciones se efectuarn mediante cheques no negociables y/o documentos valorados denominados Notas de Crdito Negociables. Ser de aplicacin en lo que fuere pertinente lo dispuesto en prrafos anteriores.
(48) Prrafo incorporado por el Artculo 16 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(49) Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se establecern las normas que regularn entre otros, la devolucin de los tributos que administran los Gobiernos Locales mediante cheques no negociables, as como la emisin, utilizacin y transferencia a terceros de las Notas de Crdito Negociables.
(49) Prrafo incorporado por el Artculo 16 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 41.- CONDONACION La deuda tributaria slo podr ser condonada por norma expresa con rango de Ley. (51) Excepcionalmente, los Gobiernos locales podrn condonar, con carcter general, el inters moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr alcanzar al tributo.
(51) Prrafo sustituido por el Artculo 9 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

CAPTULO III COMPENSACIN, CONDONACIN Y CONSOLIDACIN (50) Artculo 40.- COMPENSACIN La deuda tributaria podr compensarse total o parcialmente con los crditos por tributos, sanciones, intereses y otros conceptos pagados en exceso o indebidamente, que correspondan a perodos no prescritos, que sean administrados por el mismo rgano administrador y cuya recaudacin constituya ingreso de

Artculo 42.- CONSOLIDACION La deuda tributaria se extinguir por consolidacin cuando el acreedor de la obligacin tributaria se convierta en deudor de la misma como consecuencia de la transmisin de bienes o derechos que son objeto del tributo. CAPTULO IV PRESCRIPCIN (52) Artculo 43.- PLAZOS DE PRESCRIPCIN La accin de la Administracin Tributaria para determinar la obligacin tributaria, as como la accin para exigir su pago y aplicar sanciones prescribe a los cuatro (4) aos, y a los seis (6) aos para quienes no hayan presentado la declaracin respectiva.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497757
b) Por el reconocimiento expreso de la obligacin tributaria. c) Por el pago parcial de la deuda. d) Por la solicitud de fraccionamiento u otras facilidades de pago. e) Por la noticacin de la resolucin de prdida del aplazamiento y/o fraccionamiento. f) Por la noticacin del requerimiento de pago de la deuda tributaria que se encuentre en cobranza coactiva y por cualquier otro acto noticado al deudor, dentro del Procedimiento de Cobranza Coactiva. 3. El plazo de prescripcin de la accin de aplicar sanciones se interrumpe: (58) a) Por la noticacin de cualquier acto de la Administracin Tributaria dirigido al reconocimiento o regularizacin de la infraccin o al ejercicio de la facultad de scalizacin de la Administracin Tributaria para la aplicacin de las sanciones, con excepcin de aquellos actos que se notiquen cuando la SUNAT, en el ejercicio de la citada facultad, realice un procedimiento de scalizacin parcial.
(58) Inciso modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

Dichas acciones prescriben a los diez (10) aos cuando el Agente de retencin o percepcin no ha pagado el tributo retenido o percibido. La accin para solicitar o efectuar la compensacin, as como para solicitar la devolucin prescribe a los cuatro (4) aos.
(52) Artculo sustituido por el Artculo 18 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 44.- COMPUTO DE LOS PLAZOS DE PRESCRIPCION El trmino prescriptorio se computar: 1. Desde el uno (1) de enero del ao siguiente a la fecha en que vence el plazo para la presentacin de la declaracin anual respectiva. 2. Desde el uno (1) de enero siguiente a la fecha en que la obligacin sea exigible, respecto de tributos que deban ser determinados por el deudor tributario no comprendidos en el inciso anterior. 3. Desde el uno (1) de enero siguiente a la fecha de nacimiento de la obligacin tributaria, en los casos de tributos no comprendidos en los incisos anteriores. 4. Desde el uno (1) de enero siguiente a la fecha en que se cometi la infraccin o, cuando no sea posible establecerla, a la fecha en que la Administracin Tributaria detect la infraccin. 5. Desde el uno (1) de enero siguiente a la fecha en que se efectu el pago indebido o en exceso o en que devino en tal, tratndose de la accin a que se reere el ltimo prrafo del artculo anterior. (53) 6. Desde el uno (1) de enero siguiente a la fecha en que nace el crdito por tributos cuya devolucin se tiene derecho a solicitar, tratndose de las originadas por conceptos distintos a los pagos en exceso o indebidos.
(53) Numeral incluido por el Artculo 19 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

b) Por la presentacin de una solicitud de devolucin. c) Por el reconocimiento expreso de la infraccin. d) Por el pago parcial de la deuda. e) Por la solicitud de fraccionamiento u otras facilidades de pago. 4. El plazo de prescripcin de la accin para solicitar o efectuar la compensacin, as como para solicitar la devolucin se interrumpe: a) Por la presentacin de la solicitud de devolucin o de compensacin. b) Por la noticacin del acto administrativo que reconoce la existencia y la cuanta de un pago en exceso o indebido u otro crdito. c) Por la compensacin automtica o por cualquier accin de la Administracin Tributaria dirigida a efectuar la compensacin de ocio. El nuevo trmino prescriptorio se computar desde el da siguiente al acaecimiento del acto interruptorio.
(55) Artculo sustituido por el Artculo 10 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(54) 7. Desde el da siguiente de realizada la noticacin de las Resoluciones de Determinacin o de Multa, tratndose de la accin de la Administracin Tributaria para exigir el pago de la deuda contenida en ellas.
(54) Numeral incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

(55) Artculo 45.- INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN 1. El plazo de prescripcin de la facultad de la Administracin Tributaria para determinar la obligacin tributaria se interrumpe: a) Por la presentacin de una solicitud de devolucin. b) Por el reconocimiento expreso de la obligacin tributaria. (56) c) Por la noticacin de cualquier acto de la Administracin Tributaria dirigido al reconocimiento o regularizacin de la obligacin tributaria o al ejercicio de la facultad de scalizacin de la Administracin Tributaria para la determinacin de la obligacin tributaria, con excepcin de aquellos actos que se notiquen cuando la SUNAT, en el ejercicio de la citada facultad, realice un procedimiento de scalizacin parcial.
(56) Inciso modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

(59) Artculo PRESCRIPCIN

46.-

SUSPENSIN

DE

LA

1. El plazo de prescripcin de las acciones para determinar la obligacin y aplicar sanciones se suspende: a) Durante la tramitacin del procedimiento contencioso tributario. b) Durante la tramitacin de la demanda contenciosoadministrativa, del proceso constitucional de amparo o de cualquier otro proceso judicial. c) Durante el procedimiento de la solicitud de compensacin o de devolucin. d) Durante el lapso que el deudor tributario tenga la condicin de no habido. e) Durante el plazo que establezca la SUNAT al amparo del presente Cdigo Tributario, para que el deudor tributario rehaga sus libros y registros. (60) f) Durante la suspensin del plazo a que se reere el inciso b) del tercer prrafo del artculo 61 y el artculo 62-A.
(60) Inciso modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

d) Por el pago parcial de la deuda. e) Por la solicitud de fraccionamiento u otras facilidades de pago. 2. El plazo de prescripcin de la accin para exigir el pago de la obligacin tributaria se interrumpe: (57) a) Por la noticacin de la orden de pago.
(57) Inciso modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

2. El plazo de prescripcin de la accin para exigir el pago de la obligacin tributaria se suspende: a) Durante la tramitacin del procedimiento contencioso tributario.

497758
b) Durante la tramitacin de la demanda contenciosoadministrativa, del proceso constitucional de amparo o de cualquier otro proceso judicial. c) Durante el lapso que el deudor tributario tenga la condicin de no habido. d) Durante el plazo en que se encuentre vigente el aplazamiento y/o fraccionamiento de la deuda tributaria. e) Durante el lapso en que la Administracin Tributaria est impedida de efectuar la cobranza de la deuda tributaria por una norma legal. 3. El plazo de prescripcin de la accin para solicitar o efectuar la compensacin, as como para solicitar la devolucin se suspende: a) Durante el procedimiento de la solicitud de compensacin o de devolucin. b) Durante la tramitacin del procedimiento contencioso tributario. c) Durante la tramitacin de la demanda contenciosoadministrativa, del proceso constitucional de amparo o de cualquier otro proceso judicial. d) Durante la suspensin del plazo para el procedimiento de scalizacin a que se reere el Artculo 62-A. Para efectos de lo establecido en el presente artculo la suspensin que opera durante la tramitacin del procedimiento contencioso tributario o de la demanda contencioso administrativa, en tanto se d dentro del plazo de prescripcin, no es afectada por la declaracin de nulidad de los actos administrativos o del procedimiento llevado a cabo para la emisin de los mismos. (61) Cuando los supuestos de suspensin del plazo de prescripcin a que se reere el presente artculo estn relacionados con un procedimiento de scalizacin parcial que realice la SUNAT, la suspensin tiene efecto sobre el aspecto del tributo y perodo que hubiera sido materia de dicho procedimiento.
(61) Prrafo incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin. (59) Artculo sustituido por el Artculo 11 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

ltimas, derechos, licencias o arbitrios, y por excepcin los impuestos que la Ley les asigne. (63) Artculo 53.- RGANOS RESOLUTORES Son rganos de resolucin en materia tributaria: 1. El Tribunal Fiscal. 2. La Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT. 3. Los Gobiernos Locales. 4. Otros que la ley seale.
(63) Artculo sustituido por el Artculo 23 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 54.- EXCLUSIVIDAD DE LAS FACULTADES DE LOS ORGANOS DE LA ADMINISTRACIN Ninguna otra autoridad, organismo, ni institucin, distinto a los sealados en los artculos precedentes, podr ejercer las facultades conferidas a los rganos administradores de tributos, bajo responsabilidad. TTULO II FACULTADES DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA CAPTULO I FACULTAD DE RECAUDACIN (64) Artculo 55.- FACULTAD DE RECAUDACIN Es funcin de la Administracin Tributaria recaudar los tributos. A tal efecto, podr contratar directamente los servicios de las entidades del sistema bancario y nanciero, as como de otras entidades para recibir el pago de deudas correspondientes a tributos administrados por aquella. Los convenios podrn incluir la autorizacin para recibir y procesar declaraciones y otras comunicaciones dirigidas a la Administracin.
(64) Artculo sustituido por el Artculo 12 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 47.DECLARACIN DE LA PRESCRIPCIN La prescripcin slo puede ser declarada a pedido del deudor tributario. Artculo 48.- MOMENTO EN QUE SE PUEDE OPONER LA PRESCRIPCIN La prescripcin puede oponerse en cualquier estado del procedimiento administrativo o judicial. Artculo 49.- PAGO VOLUNTARIO DE LA OBLIGACIN PRESCRITA El pago voluntario de la obligacin prescrita no da derecho a solicitar la devolucin de lo pagado. LIBRO SEGUNDO LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA Y LOS ADMINISTRADOS TTULO I ORGANOS DE LA ADMINISTRACIN (62) Artculo 50.- COMPETENCIA DE LA SUNAT La SUNAT es competente para la administracin de tributos internos y de los derechos arancelarios.
(62) Artculo sustituido por el Artculo 22 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(65) Artculo 56.- MEDIDAS CAUTELARES PREVIAS AL PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA Excepcionalmente, cuando por el comportamiento del deudor tributario sea indispensable o, existan razones que permitan presumir que la cobranza podra devenir en infructuosa, antes de iniciado el Procedimiento de Cobranza Coactiva, la Administracin a n de asegurar el pago de la deuda tributaria, y de acuerdo a las normas del presente Cdigo Tributario, podr trabar medidas cautelares por la suma que baste para satisfacer dicha deuda, inclusive cuando sta no sea exigible coactivamente. Para estos efectos, se entender que el deudor tributario tiene un comportamiento que amerita trabar una medida cautelar previa, cuando incurra en cualquiera de los siguientes supuestos: a) Presentar declaraciones, comunicaciones o documentos falsos, falsicados o adulterados que reduzcan total o parcialmente la base imponible. b) Ocultar total o parcialmente activos, bienes, ingresos, rentas, frutos o productos, pasivos, gastos o egresos; o consignar activos, bienes, pasivos, gastos o egresos, total o parcialmente falsos. c) Realizar, ordenar o consentir la realizacin de actos fraudulentos en los libros o registros de contabilidad u otros libros y registros exigidos por ley, reglamento o Resolucin de Superintendencia, estados contables, declaraciones juradas e informacin contenida en soportes magnticos o de cualquier otra naturaleza en perjuicio del sco, tales como: alteracin, raspadura o tacha de anotaciones, asientos o constancias hechas en los libros, as como la inscripcin o consignacin de asientos, cuentas, nombres, cantidades o datos falsos. d) Destruir u ocultar total o parcialmente los libros o registros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las normas tributarias u otros libros o registros exigidos por ley, reglamento o Resolucin de Superintendencia o los documentos o informacin contenida en soportes magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin, relacionados con la tributacin. e) No exhibir y/o no presentar los libros, registros y/o documentos que sustenten la contabilidad, y/o que

Artculo 51.- Artculo derogado por el Artculo 100 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004. Artculo 52.- COMPETENCIA DE LOS GOBIERNOS LOCALES Los Gobiernos Locales administrarn exclusivamente las contribuciones y tasas municipales, sean stas

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497759
(67) Prrafo sustituido por el Artculo 13 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

se encuentren relacionados con hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias que hayan sido requeridos en forma expresa por la Administracin Tributaria, en las ocinas scales o ante los funcionarios autorizados, dentro del plazo sealado por la Administracin en el requerimiento en el cual se hubieran solicitado por primera vez. Asimismo, no exhibir y/o no presentar, los documentos relacionados con hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, en las ocinas scales o ante los funcionarios autorizados, en el caso de aquellos deudores tributarios no obligados a llevar contabilidad. Para efectos de este inciso no se considerar aquel caso en el que la no exhibicin y/o presentacin de los libros, registros y/o documentos antes mencionados, se deba a causas no imputables al deudor tributario; f) No entregar al acreedor tributario el monto de las retenciones o percepciones de tributos que se hubieren efectuado al vencimiento del plazo que para hacerlo jen las leyes y reglamentos pertinentes; g) Obtener exoneraciones tributarias, reintegros o devoluciones de tributos de cualquier naturaleza o cualquier otro benecio tributario simulando la existencia de hechos que permitan gozar de tales benecios; h) Utilizar cualquier otro articio, engao, astucia, ardid u otro medio fraudulento, para dejar de pagar todo o parte de la deuda tributaria; i) Pasar a la condicin de no habido; j) Haber demostrado una conducta de constante incumplimiento de compromisos de pago; k) Ofertar o transferir sus activos, para dejar de pagar todo o parte de la deuda tributaria; l) No estar inscrito ante la administracin tributaria. Las medidas sealadas sern sustentadas mediante la correspondiente Resolucin de Determinacin, Resolucin de Multa, Orden de Pago o Resolucin que desestima una reclamacin, segn corresponda; salvo en el supuesto a que se reere el Artculo 58. Si al momento de trabar una medida cautelar previa se afecta un bien de propiedad de terceros, los mismos podrn iniciar el procedimiento a que hace referencia el Artculo 120 del presente Cdigo Tributario. Las medidas cautelares trabadas antes del inicio del Procedimiento de Cobranza Coactiva, nicamente podrn ser ejecutadas luego de iniciado dicho procedimiento y vencido el plazo a que se reere el primer prrafo del Artculo 117; siempre que se cumpla con las formalidades establecidas en el Ttulo II del Libro Tercero de este Cdigo. Excepcionalmente, si los bienes embargados fueran perecederos y el deudor tributario, expresamente requerido por la SUNAT, no los sustituye por otros de igual valor u otorgue carta anza bancaria o nanciera en el plazo que la Administracin Tributaria seale, sta podr rematarlos antes del inicio del Procedimiento de Cobranza Coactiva. El monto obtenido en dicho remate deber ser depositado en una Institucin Bancaria para garantizar el pago de la deuda dentro del Procedimiento de Cobranza Coactiva. Mediante Resolucin de Superintendencia la SUNAT establecer las condiciones para el otorgamiento de la carta anza as como las dems normas para la aplicacin de lo sealado en el prrafo anterior.
(65) Artculo sustituido por el Artculo 24 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Si el deudor tributario, obtuviera resolucin favorable con anterioridad al vencimiento de los plazos sealados en el prrafo anterior, la Administracin Tributaria levantar la medida cautelar, devolviendo los bienes afectados, de ser el caso. En el caso que la deuda tributaria se torne exigible coactivamente de acuerdo a lo sealado en el Artculo 115 antes del vencimiento de los plazos mximos a que se reere el primer prrafo del presente numeral, se iniciar el Procedimiento de Cobranza Coactiva convirtindose la medida cautelar a denitiva. El deudor tributario podr solicitar el levantamiento de la medida si otorga carta anza bancaria o nanciera que cubra el monto por el cual se trab la medida, por un perodo de doce (12) meses, debiendo renovarse sucesivamente por dos perodos de doce (12) meses dentro del plazo que seale la Administracin. La carta anza ser ejecutada en el Procedimiento de Cobranza Coactiva que inicie la Administracin Tributaria, o cuando el deudor tributario no cumpla con renovarla dentro del plazo sealado en el prrafo anterior. En este ltimo caso, el producto de la ejecucin ser depositado en una Institucin Bancaria para garantizar el pago de la deuda dentro del Procedimiento de Cobranza Coactiva. Excepcionalmente, la Administracin Tributaria levantar la medida si el deudor tributario presenta alguna otra garanta que, a criterio de la Administracin, sea suciente para garantizar el monto por el cual se trab la medida. Las condiciones para el otorgamiento de las garantas a que se reere el presente artculo as como el procedimiento para su presentacin sern establecidas por la Administracin Tributaria mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar. 2. Tratndose de deudas exigibles coactivamente: La Resolucin de Ejecucin Coactiva, deber noticarse dentro de los cuarenta y cinco (45) das hbiles de trabadas las medidas cautelares. De mediar causa justicada este trmino podr prorrogarse por veinte (20) das hbiles ms.
(66) Artculo sustituido por el Artculo 25 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(66) Artculo 57.- PLAZOS APLICABLES A LAS MEDIDAS CAUTELARES PREVIAS (67)En relacin a las medidas cautelares sealadas en el artculo anterior, deber considerarse, adems, lo siguiente: 1. Tratndose de deudas que no sean exigibles coactivamente: La medida cautelar se mantendr durante un (1) ao, computado desde la fecha en que fue trabada. Si existiera resolucin desestimando la reclamacin del deudor tributario, dicha medida se mantendr por dos (2) aos adicionales. Vencido los plazos antes citados, sin necesidad de una declaracin expresa, la medida cautelar caducar, estando obligada la Administracin a ordenar su levantamiento.

(68) Artculo 58.- MEDIDAS CAUTELARES PREVIAS A LA EMISIN DE LAS RESOLUCIONES U RDENES DE PAGO Excepcionalmente, cuando el proceso de scalizacin o vericacin amerite la adopcin de medidas cautelares, la Administracin Tributaria, bajo responsabilidad, trabar las necesarias para garantizar la deuda tributaria, an cuando no hubiese emitido la Resolucin de Determinacin, Resolucin de Multa u Orden de Pago de la deuda tributaria. Para tales efectos debe presentarse cualquiera de los supuestos establecidos en el primer prrafo del Artculo 56. La medida cautelar podr ser sustituida si el deudor tributario otorga carta anza bancaria o nanciera. Para este efecto, ser de aplicacin lo dispuesto en el numeral 1 del Artculo 57. Adoptada la medida, la Administracin Tributaria noticar las Resoluciones u rdenes de Pago a que se reere el prrafo anterior, en un plazo de treinta (30) das hbiles, prorrogables por quince (15) das hbiles cuando se hubiera realizado la inmovilizacin o la incautacin a que se reeren los numerales 6 y 7 del Artculo 62. En caso que no se notique la Resolucin de Determinacin, Resolucin de Multa u Orden de Pago de la deuda tributaria dentro del plazo sealado en el prrafo anterior, caducar la medida cautelar. Si se embargaran bienes perecederos que en el plazo de diez (10) das calendario siguientes a la fecha en que se trabaron las medidas cautelares puedan ser objeto de deterioro, descomposicin, vencimiento, expiracin o fenecimiento o bienes perecederos que por factores externos estn en riesgo de perderse, vencer, fenecer o expirar en el plazo sealado en el cuarto prrafo del presente artculo, stos podrn rematarse. Para estos efectos ser de aplicacin lo sealado en el Artculo 56.

497760
(68) Artculo sustituido por el Artculo 26 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

1. Exigir a los deudores tributarios la exhibicin y/o presentacin de: a) Sus libros, registros y/o documentos que sustenten la contabilidad y/o que se encuentren relacionados con hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, los mismos que debern ser llevados de acuerdo con las normas correspondientes. b) Su documentacin relacionada con hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias en el supuesto de deudores tributarios que de acuerdo a las normas legales no se encuentren obligados a llevar contabilidad. c) Sus documentos y correspondencia comercial relacionada con hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias. Slo en el caso que, por razones debidamente justicadas, el deudor tributario requiera un trmino para dicha exhibicin y/o presentacin, la Administracin Tributaria deber otorgarle un plazo no menor de dos (2) das hbiles. Tambin podr exigir la presentacin de informes y anlisis relacionados con hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias en la forma y condiciones requeridas, para lo cual la Administracin Tributaria deber otorgar un plazo que no podr ser menor de tres (3) das hbiles. 2. En los casos que los deudores tributarios o terceros registren sus operaciones contables mediante sistemas de procesamiento electrnico de datos o sistemas de microarchivos, la Administracin Tributaria podr exigir: a) Copia de la totalidad o parte de los soportes portadores de microformas gravadas o de los soportes magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en sus aplicaciones que incluyan datos vinculados con la materia imponible, debiendo suministrar a la Administracin Tributaria los instrumentos materiales a este efecto, los que les sern restituidos a la conclusin de la fiscalizacin o verificacin. En caso el deudor tributario no cuente con los elementos necesarios para proporcionar la copia antes mencionada la Administracin Tributaria, previa autorizacin del sujeto scalizado, podr hacer uso de los equipos informticos, programas y utilitarios que estime convenientes para dicho n. b) Informacin o documentacin relacionada con el equipamiento informtico incluyendo programas fuente, diseo y programacin utilizados y de las aplicaciones implantadas, ya sea que el procesamiento se desarrolle en equipos propios o alquilados o, que el servicio sea prestado por un tercero. c) El uso de equipo tcnico de recuperacin visual de microformas y de equipamiento de computacin para la realizacin de tareas de auditora tributaria, cuando se hallaren bajo scalizacin o vericacin. La Administracin Tributaria podr establecer las caractersticas que debern reunir los registros de informacin bsica almacenable en los archivos magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin. Asimismo, sealar los datos que obligatoriamente debern registrarse, la informacin inicial por parte de los deudores tributarios y terceros, as como la forma y plazos en que debern cumplirse las obligaciones dispuestas en este numeral. 3. Requerir a terceros informaciones y exhibicin y/o presentacin de sus libros, registros, documentos, emisin y uso de tarjetas de crdito o anes y correspondencia comercial relacionada con hechos que determinen tributacin, en la forma y condiciones solicitadas, para lo cual la Administracin Tributaria deber otorgar un plazo que no podr ser menor de tres (3) das hbiles. Esta facultad incluye la de requerir la informacin destinada a identicar a los clientes o consumidores del tercero. 4. Solicitar la comparecencia de los deudores tributarios o terceros para que proporcionen la informacin que se estime necesaria, otorgando un plazo no menor de cinco (5) das hbiles, ms el trmino de la distancia de ser el caso. Las manifestaciones obtenidas en virtud de la citada facultad debern ser valoradas por los rganos competentes en los procedimientos tributarios.

CAPTULO II FACULTADES DE DETERMINACIN Y FISCALIZACIN Artculo 59.- DETERMINACIN DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA Por el acto de la determinacin de la obligacin tributaria: a) El deudor tributario verica la realizacin del hecho generador de la obligacin tributaria, seala la base imponible y la cuanta del tributo. b) La Administracin Tributaria verica la realizacin del hecho generador de la obligacin tributaria, identica al deudor tributario, seala la base imponible y la cuanta del tributo. Artculo 60.- INICIO DE LA DETERMINACIN DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA La determinacin de la obligacin tributaria se inicia: 1. Por acto o declaracin del deudor tributario. 2. Por la Administracin Tributaria; por propia iniciativa o denuncia de terceros. Para tal efecto, cualquier persona puede denunciar a la Administracin Tributaria la realizacin de un hecho generador de obligaciones tributarias. (69) Artculo 61.- FISCALIZACIN O VERIFICACIN DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA EFECTUADA POR EL DEUDOR TRIBUTARIO La determinacin de la obligacin tributaria efectuada por el deudor tributario est sujeta a scalizacin o vericacin por la Administracin Tributaria, la que podr modicarla cuando constate la omisin o inexactitud en la informacin proporcionada, emitiendo la Resolucin de Determinacin, Orden de Pago o Resolucin de Multa. La scalizacin que realice la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria - SUNAT podr ser denitiva o parcial. La scalizacin ser parcial cuando se revise parte, uno o algunos de los elementos de la obligacin tributaria. En el procedimiento de scalizacin parcial se deber: a) Comunicar al deudor tributario, al inicio del procedimiento, el carcter parcial de la scalizacin y los aspectos que sern materia de revisin. b) Aplicar lo dispuesto en el artculo 62-A considerando un plazo de seis (6) meses, con excepcin de las prrrogas a que se reere el numeral 2 del citado artculo. Iniciado el procedimiento de scalizacin parcial, la SUNAT podr ampliarlo a otros aspectos que no fueron materia de la comunicacin inicial a que se reere el inciso a) del prrafo anterior, previa comunicacin al contribuyente, no alterndose el plazo de seis (6) meses, salvo que se realice una scalizacin denitiva. En este ltimo supuesto se aplicar el plazo de un (1) ao establecido en el numeral 1 del artculo 62-A, el cual ser computado desde la fecha en que el deudor tributario entregue la totalidad de la informacin y/o documentacin que le fuera solicitada en el primer requerimiento referido a la scalizacin denitiva.
(69) Artculo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

(70) Artculo 62.- FACULTAD DE FISCALIZACIN La facultad de scalizacin de la Administracin Tributaria se ejerce en forma discrecional, de acuerdo a lo establecido en el ltimo prrafo de la Norma IV del Ttulo Preliminar. El ejercicio de la funcin scalizadora incluye la inspeccin, investigacin y el control del cumplimiento de obligaciones tributarias, incluso de aquellos sujetos que gocen de inafectacin, exoneracin o benecios tributarios. Para tal efecto, dispone de las siguientes facultades discrecionales:

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497761
10. Solicitar informacin a las Empresas del Sistema Financiero sobre: a) Operaciones pasivas con sus clientes, en el caso de aquellos deudores tributarios sujetos a scalizacin, incluidos los sujetos con los que stos guarden relacin y que se encuentren vinculados a los hechos investigados. La informacin sobre dichas operaciones deber ser requerida por el Juez a solicitud de la Administracin Tributaria. La solicitud deber ser motivada y resuelta en el trmino de setenta y dos (72) horas, bajo responsabilidad. Dicha informacin ser proporcionada en la forma y condiciones que seale la Administracin Tributaria, dentro de los diez (10) das hbiles de noticada la resolucin judicial, pudindose excepcionalmente prorrogar por un plazo igual cuando medie causa justicada, a criterio del juez. b) Las dems operaciones con sus clientes, las mismas que debern ser proporcionadas en la forma, plazo y condiciones que seale la Administracin. 11. Investigar los hechos que conguran infracciones tributarias, asegurando los medios de prueba e identicando al infractor. 12. Requerir a las entidades pblicas o privadas para que informen o comprueben el cumplimiento de obligaciones tributarias de los sujetos sometidos al mbito de su competencia o con los cuales realizan operaciones, bajo responsabilidad. Las entidades a las que hace referencia el prrafo anterior, estn obligadas a proporcionar la informacin requerida en la forma, plazos y condiciones que la SUNAT establezca. La informacin obtenida por la Administracin Tributaria no podr ser divulgada a terceros, bajo responsabilidad del funcionario responsable. 13. Solicitar a terceros informaciones tcnicas o peritajes. 14. Dictar las medidas para erradicar la evasin tributaria. 15. Evaluar las solicitudes presentadas y otorgar, en su caso, las autorizaciones respectivas en funcin a los antecedentes y/o al comportamiento tributario del deudor tributario. (71) 16. La SUNAT podr autorizar los libros de actas, los libros y registros contables u otros libros y registros exigidos por las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia, vinculados a asuntos tributarios. El procedimiento para su autorizacin ser establecido por la SUNAT mediante Resolucin de Superintendencia. A tal efecto, podr delegarse en terceros la legalizacin de los libros y registros antes mencionados. Asimismo, la SUNAT mediante Resolucin de Superintendencia sealar los requisitos, formas, condiciones y dems aspectos en que debern ser llevados los libros y registros mencionados en el primer prrafo, salvo en el caso del libro de actas, as como establecer los plazos mximos de atraso en los que debern registrar sus operaciones. (72) Tratndose de los libros y registros a que se reere el primer prrafo del presente numeral, la Sunat establecer los deudores tributarios obligados a llevarlos de manera electrnica o los que podrn llevarlos de esa manera.
(72) Prrafo sustituido por el Artculo 11 de la Ley N 29566, publicado el 28 de julio de 2010.

La citacin deber contener como datos mnimos, el objeto y asunto de sta, la identicacin del deudor tributario o tercero, la fecha y hora en que deber concurrir a las ocinas de la Administracin Tributaria, la direccin de esta ltima y el fundamento y/o disposicin legal respectivos. 5. Efectuar tomas de inventario de bienes o controlar su ejecucin, efectuar la comprobacin fsica, su valuacin y registro; as como practicar arqueos de caja, valores y documentos, y control de ingresos. Las actuaciones indicadas sern ejecutadas en forma inmediata con ocasin de la intervencin. 6. Cuando la Administracin Tributaria presuma la existencia de evasin tributaria, podr inmovilizar los libros, archivos, documentos, registros en general y bienes, de cualquier naturaleza, por un perodo no mayor de cinco (5) das hbiles, prorrogables por otro igual. Tratndose de la SUNAT, el plazo de inmovilizacin ser de diez (10) das hbiles, prorrogables por un plazo igual. Mediante Resolucin de Superintendencia la prrroga podr otorgarse por un plazo mximo de sesenta (60) das hbiles. La Administracin Tributaria dispondr lo necesario para la custodia de aquello que haya sido inmovilizado. 7. Cuando la Administracin Tributaria presuma la existencia de evasin tributaria, podr practicar incautaciones de libros, archivos, documentos, registros en general y bienes, de cualquier naturaleza, incluidos programas informticos y archivos en soporte magntico o similares, que guarden relacin con la realizacin de hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, por un plazo que no podr exceder de cuarenta y cinco (45) das hbiles, prorrogables por quince (15) das hbiles. La Administracin Tributaria proceder a la incautacin previa autorizacin judicial. Para tal efecto, la solicitud de la Administracin ser motivada y deber ser resuelta por cualquier Juez Especializado en lo Penal, en el trmino de veinticuatro (24) horas, sin correr traslado a la otra parte. La Administracin Tributaria a solicitud del administrado deber proporcionar copias simples, autenticadas por Fedatario, de la documentacin incautada que ste indique, en tanto sta no haya sido puesta a disposicin del Ministerio Pblico. Asimismo, la Administracin Tributaria dispondr lo necesario para la custodia de aquello que haya sido incautado. Al trmino de los cuarenta y cinco (45) das hbiles o al vencimiento de la prrroga, se proceder a la devolucin de lo incautado con excepcin de aquella documentacin que hubiera sido incluida en la denuncia formulada dentro de los mismos plazos antes mencionados. Tratndose de bienes, al trmino del plazo o al vencimiento de la prrroga a que se reere el prrafo anterior, la Administracin Tributaria comunicar al deudor tributario a n que proceda a recogerlos en el plazo de diez (10) dias hbiles contados a partir del da siguiente de efectuada la noticacin de la comunicacin antes mencionada, bajo apercibimiento de que los bienes incautados caigan en abandono. Transcurrido el mencionado plazo, el abandono se producir sin el requisito previo de emisin de resolucin administrativa alguna. Ser de aplicacin, en lo pertinente, las reglas referidas al abandono contenidas en el Artculo 184. En el caso de libros, archivos, documentos, registros en general y soportes magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin, si el interesado no se apersona para efectuar el retiro respectivo, la Administracin Tributaria conservar la documentacin durante el plazo de prescripcin de los tributos. Transcurrido ste podr proceder a la destruccin de dichos documentos. 8. Practicar inspecciones en los locales ocupados, bajo cualquier ttulo, por los deudores tributarios, as como en los medios de transporte. Para realizar las inspecciones cuando los locales estuvieren cerrados o cuando se trate de domicilios particulares, ser necesario solicitar autorizacin judicial, la que debe ser resuelta en forma inmediata y otorgndose el plazo necesario para su cumplimiento sin correr traslado a la otra parte. La actuacin indicada ser ejecutada en forma inmediata con ocasin de la intervencin. En el acto de inspeccin la Administracin Tributaria podr tomar declaraciones al deudor tributario, a su representante o a los terceros que se encuentren en los locales o medios de transporte inspeccionados. 9. Requerir el auxilio de la fuerza pblica para el desempeo de sus funciones, que ser prestado de inmediato bajo responsabilidad.

(73) En cualquiera de los dos casos sealados en el prrafo precedente, la Sunat, mediante resolucin de superintendencia, sealar los requisitos, formas, plazos, condiciones y dems aspectos que debern cumplirse para la autorizacin, almacenamiento, archivo y conservacin, as como los plazos mximos de atraso de los mismos.
(73) Prrafo incorporado por el Artculo 11 de la Ley N 29566, publicado el 28 de julio de 2010. (71) Numeral sustituido por el Artculo 14 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

17. Colocar sellos, carteles y letreros ociales, precintos, cintas, seales y dems medios utilizados o distribuidos por la Administracin Tributaria con motivo de la ejecucin o aplicacin de las sanciones o en el ejercicio

497762
de las funciones que le han sido establecidas por las normas legales, en la forma, plazos y condiciones que sta establezca. 18. Exigir a los deudores tributarios que designen, en un plazo de quince (15) das hbiles contados a partir del da siguiente de la noticacin del primer requerimiento en el que se les solicite la sustentacin de reparos hallados como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia, hasta dos (2) representantes, con el n de tener acceso a la informacin de los terceros independientes utilizados como comparables por la Administracin Tributaria. El requerimiento deber dejar expresa constancia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia. Los deudores tributarios que sean personas naturales podrn tener acceso directo a la informacin a la que se reere el prrafo anterior. La informacin a que se reere este inciso no comprende secretos industriales, diseos industriales, modelos de utilidad, patentes de invencin y cualquier otro elemento de la propiedad industrial protegidos por la ley de la materia. Tampoco comprende informacin condencial relacionada con procesos de produccin y/o comercializacin. La Administracin Tributaria, al facilitar el acceso a la informacin a que se reere este numeral no podr identicar la razn o denominacin social ni el RUC, de ser el caso, que corresponde al tercero comparable. La designacin de los representantes o la comunicacin de la persona natural que tendr acceso directo a la informacin a que se reere este numeral, deber hacerse obligatoriamente por escrito ante la Administracin Tributaria. Los representantes o el deudor tributario que sea persona natural tendrn un plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles, contados desde la fecha de presentacin del escrito al que se reere el prrafo anterior, para efectuar la revisin de la informacin. Los representantes o el deudor tributario que sea persona natural no podrn sustraer o fotocopiar informacin alguna, debindose limitar a la toma de notas y apuntes. 19. Supervisar el cumplimiento de las obligaciones tributarias realizadas por los deudores tributarios en lugares pblicos a travs de grabaciones de video. La informacin obtenida por la Administracin Tributaria en el ejercicio de esta facultad no podr ser divulgada a terceros, bajo responsabilidad. (74) 20. La Sunat podr utilizar para el cumplimiento de sus funciones la informacin contenida en los libros, registros y documentos de los deudores tributarios que almacene, archive y conserve.
(74) Numeral incorporado por el Artculo 12 de la Ley N 29566, publicado el 28 de julio de 2010.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

a) Exista complejidad de la scalizacin, debido al elevado volumen de operaciones del deudor tributario, dispersin geogrca de sus actividades, complejidad del proceso productivo, entre otras circunstancias. b) Exista ocultamiento de ingresos o ventas u otros hechos que determinen indicios de evasin scal. c) Cuando el deudor tributario sea parte de un grupo empresarial o forme parte de un contrato de colaboracin empresarial y otras formas asociativas. 3. Excepciones al plazo: El plazo sealado en el presente artculo no es aplicable en el caso de scalizaciones efectuadas por aplicacin de las normas de precios de transferencia. 4. Efectos del plazo: Un vez transcurrido el plazo para el procedimiento de scalizacin a que se reere el presente artculo no se podr noticar al deudor tributario otro acto de la Administracin Tributaria en el que se le requiera informacin y/o documentacin adicional a la solicitada durante el plazo del referido procedimiento por el tributo y perodo materia del procedimiento, sin perjuicio de los dems actos o informacin que la Administracin Tributaria pueda realizar o recibir de terceros o de la informacin que sta pueda elaborar. 5. Vencimiento del plazo: El vencimiento del plazo establecido en el presente artculo tiene como efecto que la Administracin Tributaria no podr requerir al contribuyente mayor informacin de la solicitada en el plazo a que se reere el presente artculo; sin perjuicio de que luego de transcurrido ste pueda noticar los actos a que se reere el primer prrafo del artculo 75, dentro del plazo de prescripcin para la determinacin de la deuda. 6. Suspensin del plazo: El plazo se suspende: a) Durante la tramitacin de las pericias. b) Durante el lapso que transcurra desde que la Administracin Tributaria solicite informacin a autoridades de otros pases hasta que dicha informacin se remita. c) Durante el plazo en que por causas de fuerza mayor la Administracin Tributaria interrumpa sus actividades. d) Durante el lapso en que el deudor tributario incumpla con la entrega de la informacin solicitada por la Administracin Tributaria. e) Durante el plazo de las prrrogas solicitadas por el deudor tributario. f) Durante el plazo de cualquier proceso judicial cuando lo que en l se resuelva resulta indispensable para la determinacin de la obligacin tributaria o la prosecucin del procedimiento de scalizacin, o cuando ordena la suspensin de la scalizacin. g) Durante el plazo en que otras entidades de la Administracin Pblica o privada no proporcionen la informacin vinculada al procedimiento de scalizacin que solicite la Administracin Tributaria.
(75) Artculo incorporado por el Artculo 15 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Para conceder los plazos establecidos en este artculo, la Administracin Tributaria tendr en cuenta la oportunidad en que solicita la informacin o exhibicin, y las caractersticas de las mismas. Ninguna persona o entidad, pblica o privada, puede negarse a suministrar a la Administracin Tributaria la informacin que sta solicite para determinar la situacin econmica o nanciera de los deudores tributarios.
(70) Artculo sustituido por el Artculo 27 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 63.- DETERMINACIN DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA SOBRE BASE CIERTA Y PRESUNTA Durante el perodo de prescripcin, la Administracin Tributaria podr determinar la obligacin tributaria considerando las bases siguientes: 1. Base cierta: tomando en cuenta los elementos existentes que permitan conocer en forma directa el hecho generador de la obligacin tributaria y la cuanta de la misma. 2. Base presunta: en mrito a los hechos y circunstancias que, por relacin normal con el hecho generador de la obligacin tributaria, permitan establecer la existencia y cuanta de la obligacin. (77) Artculo 64.- SUPUESTOS PARA APLICAR LA DETERMINACIN SOBRE BASE PRESUNTA La Administracin Tributaria podr utilizar directamente los procedimientos de determinacin sobre base presunta, cuando: 1. El deudor tributario no haya presentado las declaraciones, dentro del plazo en que la Administracin se lo hubiere requerido. 2. La declaracin presentada o la documentacin sustentatoria o complementaria ofreciera dudas respecto a su veracidad o exactitud, o no incluya los requisitos y datos

(75) Artculo 62-A.- (76) PLAZO DE LA FISCALIZACIN DEFINITIVA (76) Epgrafe modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin. 1. Plazo e inicio del cmputo: El procedimiento de scalizacin que lleve a cabo la Administracin Tributaria debe efectuarse en un plazo de un (1) ao, computado a partir de la fecha en que el deudor tributario entregue la totalidad de la informacin y/o documentacin que fuera solicitada por la Administracin Tributaria, en el primer requerimiento noticado en ejercicio de su facultad de scalizacin. De presentarse la informacin y/o documentacin solicitada parcialmente no se tendr por entregada hasta que se complete la misma. 2. Prrroga: Excepcionalmente dicho plazo podr prorrogarse por uno adicional cuando:

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497763
(80) Numeral sustituido por el Artculo 16 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

exigidos; o cuando existiere dudas sobre la determinacin o cumplimiento que haya efectuado el deudor tributario. 3. El deudor tributario requerido en forma expresa por la Administracin Tributaria a presentar y/o exhibir sus libros, registros y/o documentos que sustenten la contabilidad, y/o que se encuentren relacionados con hechos generadores de obligaciones tributarias, en las ocinas scales o ante los funcionarios autorizados, no lo haga dentro del plazo sealado por la Administracin en el requerimiento en el cual se hubieran solicitado por primera vez. Asimismo, cuando el deudor tributario no obligado a llevar contabilidad sea requerido en forma expresa a presentar y/o exhibir documentos relacionados con hechos generadores de obligaciones tributarias, en las ocinas scales o ante los funcionarios autorizados, no lo haga dentro del referido plazo. 4. El deudor tributario oculte activos, rentas, ingresos, bienes, pasivos, gastos o egresos o consigne pasivos, gastos o egresos falsos. 5. Se veriquen discrepancias u omisiones entre el contenido de los comprobantes de pago y los libros y registros de contabilidad, del deudor tributario o de terceros. 6. Se detecte el no otorgamiento de los comprobantes de pago que correspondan por las ventas o ingresos realizados o cuando stos sean otorgados sin los requisitos de Ley. 7. Se verique la falta de inscripcin del deudor tributario ante la Administracin Tributaria. 8. El deudor tributario omita llevar los libros de contabilidad, otros libros o registros exigidos por las Leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, o llevando los mismos, no se encuentren legalizados o se lleven con un atraso mayor al permitido por las normas legales. Dicha omisin o atraso incluye a los sistemas, programas, soportes portadores de microformas grabadas, soportes magnticos y dems antecedentes computarizados de contabilidad que sustituyan a los referidos libros o registros. 9. No se exhiba libros y/o registros contables u otros libros o registros exigidos por las Leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT aduciendo la prdida, destruccin por siniestro, asaltos y otros. (78) 10. Se detecte la remisin o transporte de bienes sin el comprobante de pago, gua de remisin y/u otro documento previsto en las normas para sustentar la remisin o transporte, o con documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados comprobantes de pago o guas de remisin, u otro documento que carezca de validez.
(78) Numeral sustituido por el Artculo 28 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(81) 15. Las normas tributarias lo establezcan de manera expresa.


(81) Numeral incorporado por el Artculo 16 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Las presunciones a que se reere el artculo 65 slo admiten prueba en contrario respecto de la veracidad de los hechos contenidos en el presente artculo.
(77) Artculo sustituido por el Artculo 1 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

(82) Artculo 65.- PRESUNCIONES La Administracin Tributaria podr practicar la determinacin en base, entre otras, a las siguientes presunciones: 1. Presuncin de ventas o ingresos por omisiones en el registro de ventas o libro de ingresos, o en su defecto, en las declaraciones juradas, cuando no se presente y/o no se exhiba dicho registro y/o libro. 2. Presuncin de ventas o ingresos por omisiones en el registro de compras, o en su defecto, en las declaraciones juradas, cuando no se presente y/o no se exhiba dicho registro. 3. Presuncin de ingresos omitidos por ventas, servicios u operaciones gravadas, por diferencia entre los montos registrados o declarados por el contribuyente y los estimados por la Administracin Tributaria por control directo. 4. Presuncin de ventas o compras omitidas por diferencia entre los bienes registrados y los inventarios. 5. Presuncin de ventas o ingresos omitidos por patrimonio no declarado o no registrado. 6. Presuncin de ventas o ingresos omitidos por diferencias en cuentas abiertas en Empresas del Sistema Financiero. 7. Presuncin de ventas o ingresos omitidos cuando no exista relacin entre los insumos utilizados, produccin obtenida, inventarios, ventas y prestaciones de servicios. 8. Presuncin de ventas o ingresos en caso de omisos. 9. Presuncin de ventas o ingresos omitidos por la existencia de saldos negativos en el ujo de ingresos y egresos de efectivo y/o cuentas bancarias. 10. Presuncin de Renta Neta y/o ventas omitidas mediante la aplicacin de coecientes econmicos tributarios. (83) 11. Presuncin de ingresos omitidos y/o operaciones gravadas omitidas en la explotacin de juegos de mquinas tragamonedas.
(83) Numeral sustituido por el Artculo 17 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

11. El deudor tributario haya tenido la condicin de no habido, en los perodos que se establezcan mediante decreto supremo. 12. Se detecte el transporte terrestre pblico nacional de pasajeros sin el correspondiente maniesto de pasajeros sealado en las normas sobre la materia. (79) 13. Se verique que el deudor tributario que explota juegos de mquinas tragamonedas utiliza un nmero diferente de mquinas tragamonedas al autorizado; usa modalidades de juego, modelos de mquinas tragamonedas o programas de juego no autorizados o no registrados; explota mquinas tragamonedas con caractersticas tcnicas no autorizadas; utilice chas o medios de juego no autorizados; as como cuando se verique que la informacin declarada ante la autoridad competente diere de la proporcionada a la Administracin Tributaria o que no cumple con la implementacin del sistema computarizado de interconexin en tiempo real dispuesto por las normas que regulan la actividad de juegos de casinos y mquinas tragamonedas. Las autorizaciones a las que se hace referencia en el presente numeral, son aqullas otorgadas por la autoridad competente conforme a lo dispuesto en las normas que regulan la actividad de juegos de casino y mquinas tragamonedas.
(79) Numeral sustituido por el Artculo 16 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(84) 12. Presuncin de remuneraciones por omisin de declarar y/o registrar a uno o ms trabajadores.
(84) Numeral incorporado por el Artculo 17 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(85) 13. Otras previstas por leyes especiales.


(85) Numeral incorporado por el Artculo 17 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

La aplicacin de las presunciones ser considerada para efecto de los tributos que constituyen el Sistema Tributario Nacional y ser susceptible de la aplicacin de las multas establecidas en la Tabla de Infracciones Tributarias y Sanciones.
(82) Artculo sustituido por el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

(80) 14. El deudor tributario omiti declarar y/o registrar a uno o ms trabajadores por los tributos vinculados a las contribuciones sociales o por renta de quinta categora.

(86) Artculo 65-A.- EFECTOS EN LA APLICACIN DE PRESUNCIONES (87) La determinacin sobre base presunta que se efecte al amparo de la legislacin tributaria tendr los siguientes efectos, salvo en aquellos casos en los que el procedimiento de presuncin contenga una forma

497764
de imputacin de ventas, ingresos o remuneraciones presuntas que sea distinta:
(87) Encabezado sustituido por el Artculo 18 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

a) Para efectos del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, las ventas o ingresos determinados incrementarn las ventas o ingresos declarados, registrados o comprobados en cada uno de los meses comprendidos en el requerimiento en forma proporcional a las ventas o ingresos declarados o registrados. En caso que el deudor tributario no tenga ventas o ingresos declarados o registrados, la atribucin ser en forma proporcional a los meses comprendidos en el requerimiento. En estos casos la omisin de ventas o ingresos no dar derecho a cmputo de crdito scal alguno. (88) b) Tratndose de deudores tributarios que perciban exclusivamente renta de tercera categora del Impuesto a la Renta, las ventas o ingresos determinados se considerarn como renta neta de tercera categora del ejercicio a que corresponda. No proceder la deduccin del costo computable para efecto del Impuesto a la Renta. Excepcionalmente en el caso de la presuncin a que se reeren los numerales 2. y 8. del artculo 65 se deducir el costo de las compras no registradas o no declaradas, de ser el caso. La determinacin de las ventas o ingresos considerados como rentas presuntas de la tercera categora del Impuesto a la Renta a la que se reere este inciso, se considerarn ventas o ingresos omitidos para efectos del Impuesto General a las Ventas o Impuesto Selectivo al Consumo, de acuerdo a lo siguiente: (i) Cuando el contribuyente realizara exclusivamente operaciones exoneradas y/o inafectas con el Impuesto General a las Ventas o Impuesto Selectivo al Consumo, no se computarn efectos en dichos impuestos. (ii) Cuando el contribuyente realizara junto con operaciones gravadas operaciones exoneradas y/o inafectas con el Impuesto General a las Ventas o Impuesto Selectivo al Consumo, se presumir que se han realizado operaciones gravadas. (iii) Cuando el contribuyente realizara operaciones de exportacin, se presumir que se han realizado operaciones internas gravadas. Tratndose de deudores tributarios que perciban rentas de primera y/o segunda y/o cuarta y/o quinta categora y a su vez perciban rentas netas de fuente extranjera, los ingresos determinados formarn parte de la renta neta global. Tratndose de deudores tributarios que perciban rentas de primera y/o segunda y/o cuarta y/o quinta categora, y/o rentas de fuente extranjera, y a su vez, obtengan rentas de tercera categora, las ventas o ingresos determinados se considerarn como renta neta de la tercera categora. Es de aplicacin lo dispuesto en el segundo prrafo del inciso b) de este artculo, cuando corresponda. Tratndose de deudores tributarios que explotan juegos de mquinas tragamonedas, para efectos del Impuesto a la Renta, los ingresos determinados se considerarn como renta neta de la tercera categora.
(88) Inciso sustituido por el Artculo 18 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

pertinente, lo dispuesto en el segundo prrafo del inciso b) del presente artculo. e) Para efectos del Nuevo Rgimen nico Simplicado, se aplicarn las normas que regulan dicho rgimen. (89) f) Para el caso del Impuesto a los Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas, los ingresos determinados sobre base presunta constituyen el Ingreso Neto Mensual.
(89) Inciso incorporado por el Artculo 18 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

En el caso de contribuyentes que, producto de aplicacin de las presunciones, deban incluirse en Rgimen General de conformidad a lo normado en Impuesto a la Renta, se proceder de acuerdo a sealado en los incisos a) al e) del presente artculo.

la el el lo

(86) Artculo incorporado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

(90) Artculo 66.- PRESUNCIN DE VENTAS O INGRESOS POR OMISIONES EN EL REGISTRO DE VENTAS O LIBRO DE INGRESOS, O EN SU DEFECTO, EN LAS DECLARACIONES JURADAS, CUANDO NO SE PRESENTE Y/O NO SE EXHIBA DICHO REGISTRO Y/O LIBRO Cuando en el registro de ventas o libro de ingresos, dentro de los doce (12) meses comprendidos en el requerimiento, se compruebe omisiones en no menos de cuatro (4) meses consecutivos o no consecutivos, que en total sean iguales o mayores al diez por ciento (10%) de las ventas o ingresos en esos meses, se incrementar las ventas o ingresos registrados o declarados en los meses restantes, en el porcentaje de omisiones constatadas, sin perjuicio de acotar las omisiones halladas. En aquellos casos que el deudor tributario no cumpla con presentar y/o exhibir el registro de ventas o libro de ingresos, el monto de las ventas o ingresos omitidos se determinar comparando el total de ventas o ingresos mensuales comprobados por la Administracin a travs de la informacin obtenida de terceros y el monto de las ventas o ingresos declarados por el deudor tributario en dichos meses. De la comparacin antes descrita, deber comprobarse omisiones en no menos de cuatro (4) meses consecutivos o no consecutivos que en total sean iguales o mayores a diez por ciento (10%) de las ventas o ingresos declarados en esos meses, incrementndose las ventas e ingresos declarados en los meses restantes en el porcentaje de las omisiones constatadas, sin perjuicio de acotar las omisiones halladas. Tambin se podr aplicar el procedimiento sealado en los prrafos anteriores a: 1) Los contribuyentes con menos de un ao de haber iniciado sus operaciones, siempre que en los meses comprendidos en el requerimiento se constate omisiones en no menos de cuatro (4) meses consecutivos o no consecutivos que en total sean iguales o mayores al diez por ciento (10%) de las ventas o ingresos de dichos meses. 2) Los contribuyentes que perciban rentas de la cuarta categora del Impuesto a la Renta. El porcentaje de omisiones comprobadas que se atribuye a los meses restantes de acuerdo a los prrafos anteriores, ser calculado considerando solamente los cuatro (4) meses en los que se comprobaron las omisiones de mayor monto. Dicho porcentaje se aplicar al resto de meses en los que no se encontraron omisiones. En ningn caso, en los meses en que se hallaron omisiones, podrn stas ser inferiores al importe que resulte de aplicar el porcentaje a que se reere el prrafo anterior a las ventas o ingresos registrados o declarados, segn corresponda.
(90) Artculo sustituido por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

c) La aplicacin de las presunciones no tiene efectos para la determinacin de los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta de tercera categora. d) Para efectos del Rgimen Especial del Impuesto a la Renta, las ventas o ingresos determinados incrementarn, para la determinacin del Impuesto a la Renta, del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, cuando corresponda, las ventas o ingresos declarados, registrados o comprobados en cada uno de los meses comprendidos en el requerimiento en forma proporcional a las ventas o ingresos declarados o registrados. En caso que el deudor tributario no tenga ventas o ingresos declarados, registrados o comprobados, la atribucin ser en forma proporcional a los meses comprendidos en el requerimiento. Para efectos de la determinacin sealada en el presente inciso ser de aplicacin, en lo que fuera

(91) Artculo 67.- PRESUNCIN DE VENTAS O INGRESOS POR OMISIONES EN EL REGISTRO DE COMPRAS, O EN SU DEFECTO, EN LAS DECLARACIONES JURADAS, CUANDO NO SE PRESENTE Y/O NO SE EXHIBA DICHO REGISTRO. (92) Cuando en el registro de compras o proveedores, dentro de los doce (12) meses comprendidos en el

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497765
deudor tributario, que habiendo realizado operaciones gravadas, el deudor tributario es omiso a la presentacin de las declaraciones juradas por los periodos tributarios en que se realizaron dichas operaciones, o presenta dichas declaraciones pero consigna como base imponible de ventas, ingresos o compras afectos el monto de cero, o no consigna cifra alguna, se presumir la existencia de ventas o ingresos gravados, cuando adicionalmente se constate que: (i) El deudor tributario no se encuentra inscrito en los Registros de la Administracin Tributaria; o, (ii) El deudor tributario est inscrito en los Registros de la Administracin Tributaria, pero no exhibe y/o no presenta su registro de ventas y/o compras. Tratndose de ventas o ingresos omitidos, se imputarn como ventas o ingresos omitidos al resto de meses del ejercicio en que no se encontraron las omisiones, un importe equivalente al promedio que resulte de relacionar las ventas o ingresos que correspondan a los cuatro (4) meses de mayor omisin hallada entre cuatro (4) sin perjuicio de acotar las omisiones halladas. En ningn caso las omisiones halladas podrn ser inferiores al importe del promedio obtenido a que se reere este prrafo. Tratndose de compras omitidas, se imputarn como ventas o ingresos en los meses en los cuales se hallaron las omisiones, el monto que resulte de adicionar a las compras halladas el margen de utilidad bruta. Dicho margen se obtendr de la comparacin de la informacin que arroja la ltima declaracin jurada anual del Impuesto a la Renta del ltimo ejercicio gravable que hubiera sido materia de presentacin del contribuyente o la obtenida de las Declaraciones Juradas Anuales del Impuesto a la Renta de otros negocios de giro y/o actividad similar del ltimo ejercicio gravable vencido. Si el contribuyente fuera omiso a la presentacin de la Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta, el monto que se adicionar ser el porcentaje de utilidad bruta promedio obtenido de las declaraciones juradas anuales que corresponda a empresas o negocios de giro y/o actividad similar. En ningn caso las ventas omitidas podrn ser inferiores al importe del promedio que resulte de relacionar las ventas determinadas que correspondan a los cuatro (4) meses de mayor omisin hallada entre cuatro (4).
(94) Artculo incorporado por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

requerimiento se compruebe omisiones en no menos de cuatro (4) meses consecutivos o no consecutivos, se incrementarn las ventas o ingresos registrados o declarados en los meses comprendidos en el requerimiento, de acuerdo a lo siguiente:
(92) Encabezado sustituido por el Artculo 29 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(93) a) Cuando el total de las omisiones comprobadas sean iguales o mayores al diez por ciento (10%) de las compras de dichos meses, se incrementar las ventas o ingresos registrados o declarados en los meses comprendidos en el requerimiento en el porcentaje de las omisiones constatadas. El monto del incremento de las ventas en los meses en que se hallaron omisiones no podr ser inferior al que resulte de aplicar a las compras omitidas el ndice calculado en base al margen de utilidad bruta. Dicho margen ser obtenido de la Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta del ltimo ejercicio gravable que hubiere sido materia de presentacin, o en base a los obtenidos de las Declaraciones Juradas Anuales del Impuesto a la Renta de otras empresas o negocios de giro y/o actividad similar, debindose tomar en todos los casos, el ndice que resulte mayor.
(93) Prrafo sustituido por el Artculo 29 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Si el contribuyente no hubiera presentado ninguna Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta, el ndice ser obtenido en base a las Declaraciones Juradas Anuales del Impuesto a la Renta de otras empresas o negocios de giro y/o actividad similar. El porcentaje de omisiones constatadas que se atribuye en los meses restantes de acuerdo al primer prrafo del presente inciso, ser calculado considerando solamente los cuatro (4) meses en los que se comprobaron las omisiones de mayor monto. Dicho porcentaje se aplicar al resto de meses en los que se encontraron omisiones. b) Cuando el total de las omisiones comprobadas sean menores al diez por ciento (10%) de las compras, el monto del incremento de las ventas o ingresos en los meses en que se hallaron omisiones no podr ser inferior al que resulte de aplicar a las compras omitidas el ndice calculado en base al margen de utilidad bruta. Dicho margen ser obtenido de la Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta del ltimo ejercicio gravable que hubiere sido materia de presentacin, o en base a los obtenidos de las Declaraciones Juradas Anuales del Impuesto a la Renta de otras empresas o negocios de giro y/o actividad similar, debindose tomar en todos los casos, el ndice que resulte mayor. Si el contribuyente no hubiera presentado ninguna Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta, el ndice ser obtenido en base a las Declaraciones Juradas Anuales del Impuesto a la Renta de otras empresas o negocios de giro y/o actividad similar. En aquellos casos en que el deudor tributario no cumpla con presentar y/o exhibir el Registro de Compras, el monto de compras omitidas se determinar comparando el monto de las compras mensuales declaradas por el deudor tributario y el total de compras mensuales comprobadas por la Administracin a travs de la informacin obtenida por terceros en dichos meses. El porcentaje de omisiones mencionado en los incisos a) y b) del presente artculo se obtendr, en este caso, de la relacin de las compras omitidas determinadas por la Administracin tributaria por comprobacin mediante el procedimiento antes citado, entre el monto de las compras declaradas en dichos meses. Tambin se podr aplicar cualesquiera de los procedimientos descritos en los incisos anteriores, en el caso de contribuyentes con menos de un ao de haber iniciado sus operaciones, siempre que en los meses comprendidos en el requerimiento se constate omisiones en no menos de cuatro (4) meses consecutivos o no consecutivos.
(91) Artculo sustituido por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

(94) Artculo 67-A.- PRESUNCIN DE VENTAS O INGRESOS EN CASO DE OMISOS Cuando la Administracin Tributaria compruebe, a travs de la informacin obtenida de terceros o del propio

(95) Artculo 68.- PRESUNCIN DE INGRESOS OMITIDOS POR VENTAS, SERVICIOS U OPERACIONES GRAVADAS, POR DIFERENCIA ENTRE LOS MONTOS REGISTRADOS O DECLARADOS POR EL CONTRIBUYENTE Y LOS ESTIMADOS POR LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA POR CONTROL DIRECTO El resultado de promediar el total de ingresos por ventas, prestacin de servicios u operaciones de cualquier naturaleza controlados por la Administracin Tributaria, en no menos de cinco (5) das comerciales continuos o alternados de un mismo mes, multiplicado por el total de das comerciales del mismo, representar el ingreso total por ventas, servicios u operaciones presuntas de ese mes. Entindase por da comercial a aquel horario de actividades que mantiene la persona o empresa para realizar las actividades propias de su negocio o giro an cuando la misma comprenda uno o ms das naturales. La Administracin no podr sealar como das alternados, el mismo da en cada semana durante un mes. Lo dispuesto en el prrafo anterior no ser de aplicacin en el caso de contribuyentes que desarrollen sus actividades en menos de cinco (5) das a la semana, quedando facultada la Administracin Tributaria a sealar los das a controlar entre los das que el contribuyente desarrolle sus actividades. Si el mencionado control se efectuara en no menos de cuatro (4) meses alternados de un mismo ao gravable, el promedio mensual de ingresos por ventas, servicios u operaciones se considerar sucientemente representativo y podr aplicarse a los dems meses no controlados del mismo ao. Tratndose de un deudor tributario respecto del cual se detecte su no inscripcin ante la Administracin Tributaria,

497766
el procedimiento sealado en el prrafo anterior podr aplicarse mediante el control en no menos de dos (2) meses alternados de un mismo ao gravable. Cuando se verique que el contribuyente tiene ingresos por operaciones gravadas y/o exoneradas y/o inafectas se deber discriminar los ingresos determinados por tales conceptos a n de establecer la proporcionalidad que servir de base para estimar los ingresos gravados. Al proyectar los ingresos anuales deber considerarse la estacionalidad de los mismos.
(95) Artculo sustituido por el Artculo 7 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

contabilidad de costos no cumple con dicha obligacin o llevndola se encuentra atrasada a la fecha de toma de inventario, el coeciente resultar de dividir las ventas declaradas o registradas entre el valor de las existencias nales del ao, obtenidas de los libros y registros contables del ao inmediato anterior a la toma de inventario o, en su defecto, las obtenidas de la Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta del ltimo ejercicio gravable vencido. En el caso de diferencias de inventarios de lneas de comercializacin nuevas, iniciadas en el ao en que se efecta la comprobacin, se considerarn las diferencias como ventas omitidas en el perodo comprendido entre la fecha del ingreso de la primera existencia y el mes anterior al de la comprobacin por la Administracin. Para determinar las ventas omitidas se seguir el procedimiento de los faltantes o sobrantes, segn corresponda, empleando en estos casos valores de venta que correspondan a los meses del perodo en que se efecta la comprobacin. En el caso de sobrantes, el coeciente resultar de dividir las ventas declaradas o registradas de dicho perodo entre el valor de las existencias determinadas por el contribuyente, o en su defecto, por la Administracin Tributaria, a la fecha de la toma de inventario, mientras que para determinar el costo del sobrante se tomar en cuenta el valor de compra unitario del ltimo comprobante de pago de compra obtenido por el contribuyente a la fecha de la toma de inventario. 69.2. Inventario por Valorizacin En el caso que por causa imputable al deudor tributario, no se pueda determinar la diferencia de inventarios, de conformidad con el procedimiento establecido en el inciso anterior, la Administracin Tributaria estar facultada a determinar dicha diferencia en forma valorizada tomando para ello los valores del propio contribuyente, segn el siguiente procedimiento: a) Al valor del inventario comprobado y valuado por la Administracin, se le adicionar el costo de los bienes vendidos y se le deducir el valor de las compras efectuadas en el perodo comprendido entre la fecha de toma del inventario fsico realizado por la Administracin y el primero de enero del ejercicio en que se realiza la toma de inventario. Para efectuar la valuacin de los bienes se tomar en cuenta el valor de adquisicin del ltimo comprobante de pago de compra del ejercicio anterior a la toma de inventario o, en su defecto, el que haya sido materia de exhibicin y/o presentacin de dicho ejercicio. Slo se tomar el valor de compra promedio en el caso que existiera ms de un comprobante de pago de la misma fecha por sus ltimas compras correspondiente al ejercicio anterior a la toma del inventario. Tratndose de bienes de nuevas lneas de comercializacin implementadas en el ejercicio de la toma de inventario se tomar el primer comprobante de pago de compra de dichos bienes, o en su defecto, el que haya sido materia de presentacin y/o exhibicin de dicho ejercicio. Slo se tomar el valor de compra promedio en el caso que existiera ms de un comprobante de pago de la misma fecha por sus ltimas compras correspondiente al ejercicio anterior a la toma del inventario. Para determinar el costo de los bienes vendidos, se deducir del valor de venta el margen de utilidad bruta que gure en la declaracin jurada anual del Impuesto a la Renta del ejercicio anterior a aqul en el cual se realice la toma de inventario por parte de la Administracin, o en su defecto, de la declaracin jurada anual del Impuesto a la Renta del ltimo ejercicio gravable vencido. De no contar con esta informacin se tomar el margen de utilidad bruta de empresas similares. b) El valor determinado en el inciso anterior representa el inventario determinado por la Administracin, el cual comparado con el valor del inventario que se encuentre registrado en los libros y registros del deudor tributario, determinar la existencia de diferencias de inventario por valorizacin. La diferencia de inventario a que se reere el prrafo anterior se establecer en relacin al saldo inicial al primero de enero del ejercicio en el que se realiza la toma de inventario. c) A efectos de determinar el monto de ventas o ingresos omitidos se adicionar al valor de la diferencia de inventario, el margen de utilidad bruta a que se reere el cuarto prrafo del inciso a) del presente numeral.

(96) Artculo 69.- PRESUNCIN DE VENTAS O COMPRAS OMITIDAS POR DIFERENCIA ENTRE LOS BIENES REGISTRADOS Y LOS INVENTARIOS Las presunciones por diferencias de inventarios se determinarn utilizando cualquiera de los siguientes procedimientos: 69.1. Inventario Fsico La diferencia entre la existencia de bienes que aparezcan en los libros y registros y la que resulte de los inventarios comprobados y valuados por la Administracin, representa, en el caso de faltantes de inventario, bienes transferidos cuyas ventas han sido omitidas de registrar en el ao inmediato anterior a la toma de inventario; y en el de sobrantes de inventario, bienes cuyas compras y ventas han sido omitidas de registrar en el ao inmediato anterior a la toma de inventario. La diferencia de inventario a que se reere el prrafo anterior se establecer en relacin al saldo inicial al primero de enero del ejercicio en el que se realiza la toma de inventario. El monto de las ventas omitidas, en el caso de faltantes, se determinar multiplicando el nmero de unidades faltantes por el valor de venta promedio del ao inmediato anterior. Para determinar el valor de venta promedio del ao inmediato anterior, se tomar en cuenta el valor de venta unitario del ltimo comprobante de pago emitido en cada mes o, en su defecto, el ltimo comprobante de pago que corresponda a dicho mes que haya sido materia de exhibicin y/o presentacin. En caso exista ms de una serie autorizada de comprobantes de pago se tomar en cuenta lo siguiente: i) Determinar la fecha en que se emiti el ltimo comprobante de pago en el mes. ii) Determinar cuales son las series autorizadas por las que se emitieron comprobantes de pago en dicha fecha. iii) Se tomar en cuenta el ltimo comprobante de pago que corresponda a la ltima serie autorizada en la fecha establecida en el inciso i). El monto de ventas omitidas, en el caso de sobrantes, se determinar aplicando un coeciente al costo del sobrante determinado. El monto de las ventas omitidas no podr ser inferior al costo del sobrante determinado conforme a lo dispuesto en la presente presuncin. Para determinar el costo del sobrante se multiplicar las unidades sobrantes por el valor de compra promedio del ao inmediato anterior. Para determinar el valor de compra promedio del ao inmediato anterior se tomar en cuenta el valor de compra unitario del ltimo comprobante de pago de compra obtenido en cada mes o, en su defecto, el ltimo comprobante de pago de compra que corresponda a dicho mes que haya sido materia de exhibicin y/o presentacin. Cuando se trate de bienes que no cuenten con comprobantes de compras del ejercicio en mencin, se tomar el ltimo comprobante de pago por la adquisicin de dicho bien, o en su defecto, se aplicar el valor de mercado del referido bien. El coeciente se calcular conforme a lo siguiente: a) En los casos en que el contribuyente se encuentre obligado a llevar un sistema de contabilidad de costos, conforme a lo sealado en el Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, el coeciente resultar de dividir las ventas declaradas o registradas correspondientes al ao inmediato anterior a la toma de inventario entre el promedio de los inventarios valorizados mensuales del citado ao. b) En los dems casos, inclusive en aqullos en que encontrndose obligado el contribuyente a llevar

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497767
en su defecto, el obtenido de las Declaraciones Juradas Anuales del Impuesto a la Renta de otros negocios de giro y/o actividad similar.
(97) Artculo sustituido por el Artculo 9 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

d) Cuando la Administracin determine diferencias de inventarios por valorizacin presumir la existencia de ventas que han sido omitidas, en cuyo caso sern atribuidas al ao inmediato anterior a la toma de inventario. 69.3. Inventario Documentario Cuando la Administracin determine diferencias de inventario que resulten de las vericaciones efectuadas con sus libros y registros contables y documentacin respectiva, se presumirn ventas omitidas, en cuyo caso sern atribuidas al perodo requerido en que se encuentran tales diferencias. La diferencia de inventario a que se reere el prrafo anterior se establecer al 31 de diciembre del periodo en el que se encuentren las diferencias. Las ventas omitidas se determinarn multiplicando el nmero de unidades que constituyen la diferencia hallada por el valor de venta promedio del perodo requerido. Para determinar el valor de venta promedio del perodo requerido se tomar en cuenta el valor de venta unitario del ltimo comprobante de pago emitido en cada mes o, en su defecto, el ltimo comprobante de pago que corresponda a dicho mes que haya sido materia de exhibicin y/o presentacin. En caso exista ms de una serie autorizada de comprobantes de pago se tomar en cuenta lo siguiente: i) Determinar la fecha en que se emiti el ltimo comprobante de pago en el mes. ii) Determinar cules son las series autorizadas por las que se emitieron comprobantes de pago en dicha fecha. iii) Se tomar en cuenta el ltimo comprobante de pago que corresponda a la ltima serie autorizada en la fecha establecida en el inciso i). Resultan aplicables para los tres tipos de inventarios antes descritos las siguientes disposiciones: a) En caso de diferencias de inventario, faltantes o sobrantes de bienes cuya venta est exonerada del Impuesto General a las Ventas, el procedimiento ser aplicable para efecto del Impuesto a la Renta. b) La Administracin Tributaria asumir una cantidad o un valor de cero, cuando no presente el libro de inventarios y balances o cuando en dicho libro, que contenga los inventarios iniciales al primero de enero o nales al 31 de diciembre, que sirven para hallar las diferencias de inventarios a que se reeren los incisos anteriores, no se encuentre registrada cifra alguna. c) Los valores de venta y/o compra de los comprobantes de pago que se utilicen para la valorizacin de las diferencias de inventarios a que se reeren los incisos anteriores, estarn ajustados en todos los casos a las reglas de valor de mercado previstas en la Ley del Impuesto a la Renta.
(96) Artculo sustituido por el Artculo 8 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

(98) Artculo 71.- PRESUNCIN DE VENTAS O INGRESOS OMITIDOS POR DIFERENCIAS EN CUENTAS ABIERTAS EN EMPRESAS DEL SISTEMA FINANCIERO Cuando se establezca diferencia entre los depsitos en cuentas abiertas en Empresas del Sistema Financiero operadas por el deudor tributario y/o terceros vinculados y los depsitos debidamente sustentados, la Administracin podr presumir ventas o ingresos omitidos por el monto de la diferencia. Tambin ser de aplicacin la presuncin, cuando estando el deudor tributario obligado o requerido por la Administracin, a declarar o registrar las referidas cuentas no lo hubiera hecho. Para efectos del presente artculo se entiende por Empresas del Sistema Financiero a las Empresas de Operaciones Mltiples a que se reere el literal a) del artculo 16 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702 y normas modicatorias.
(98) Artculo sustituido por el Artculo 10 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

(97) Artculo 70.- PRESUNCIN DE VENTAS O INGRESOS OMITIDOS POR PATRIMONIO NO DECLARADO O NO REGISTRADO Cuando el patrimonio real del deudor tributario generador de rentas de tercera categora fuera superior al declarado o registrado, se presumir que la diferencia patrimonial hallada proviene de ventas o ingresos gravados del ejercicio, derivados de ventas o ingresos omitidos no declarados. El monto de las ventas o ingresos omitidos resultar de aplicar sobre la diferencia patrimonial hallada, el coeciente que resultar de dividir el monto de las ventas declaradas o registradas entre el valor de las existencias declaradas o registradas al nal del ejercicio en que se detecte la omisin. Las ventas o ingresos omitidos determinados se imputarn al ejercicio gravable en el que se encuentre la diferencia patrimonial. El monto de las ventas o ingresos omitidos no podrn ser inferiores al monto del patrimonio no declarado o registrado determinado conforme lo sealado en la presente presuncin. De tratarse de deudores tributarios que, por la naturaleza de sus operaciones, no contaran con existencias, el coeciente a que se reere el prrafo anterior se determinar considerando el valor del patrimonio neto de la Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta que corresponda al ejercicio scal materia de revisin, o

(99) Artculo 72.- PRESUNCIN DE VENTAS O INGRESOS OMITIDOS CUANDO NO EXISTA RELACIN ENTRE LOS INSUMOS UTILIZADOS, PRODUCCIN OBTENIDA, INVENTARIOS, VENTAS Y PRESTACIONES DE SERVICIOS A n de determinar las ventas o ingresos omitidos, la Administracin Tributaria considerar las adquisiciones de materias primas y auxiliares, envases y embalajes, suministros diversos, entre otros, utilizados en la elaboracin de los productos terminados o en la prestacin de los servicios que realice el deudor tributario. Cuando la Administracin Tributaria determine diferencias como resultado de la comparacin de las unidades producidas o prestaciones registradas por el deudor tributario con las unidades producidas o prestaciones determinadas por la Administracin, se presumir la existencia de ventas o ingresos omitidos del perodo requerido en que se encuentran tales diferencias. Las ventas o ingresos omitidos se determinarn multiplicando el nmero de unidades o prestaciones que constituyen la diferencia por el valor de venta promedio del perodo requerido. Para determinar el valor de venta promedio del perodo requerido se tomar en cuenta el valor de venta unitario del ltimo comprobante de pago emitido en cada mes o en su defecto el ltimo comprobante de pago que corresponda a dicho mes que haya sido materia de exhibicin y/o presentacin. En caso exista ms de una serie autorizada de comprobantes de pago se tomar en cuenta lo siguiente: i) Determinar la fecha en que se emiti el ltimo comprobante de pago en el mes. ii) Determinar cules son las series autorizadas por las que se emitieron comprobantes de pago en dicha fecha. iii) Se tomar en cuenta el ltimo comprobante de pago que corresponda a la ltima serie autorizada en la fecha establecida en el inciso i). A n de determinar las unidades producidas o servicios que se prestan, la Administracin Tributaria podr solicitar informes tcnicos, chas tcnicas y anlisis detallados sobre los insumos utilizados y sobre el procedimiento de transformacin del propio deudor tributario los que servirn para hallar los coecientes de produccin. En los casos que por causas imputables al deudor tributario no se pueda determinar los coecientes de produccin, o la informacin proporcionada no fuere suciente, la Administracin Tributaria podr elaborar sus propios ndices, porcentajes o coecientes necesarios para determinar la produccin de bienes o prestacin de servicios, pudiendo recurrir a informes tcnicos de entidades competentes o de peritos profesionales. Asimismo, la Administracin Tributaria para la aplicacin de esta presuncin podr utilizar una de las materias

497768
primas o envases o embalajes o suministros diversos u otro insumo utilizado en la elaboracin de los productos terminados o de los servicios prestados, en la medida que dicho insumo permita identicar el producto producido o el servicio prestado por el deudor tributario o que dicho insumo sea necesario para concluir el producto terminado o para prestar el servicio. Para efectos de este procedimiento resultar aplicable la metodologa y reglas de valorizacin previstas en el artculo 69, cuando corresponda.
(99) Artculo sustituido por el Artculo 11 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

(100) Artculo 72-A.- PRESUNCIN DE VENTAS O INGRESOS OMITIDOS POR LA EXISTENCIA DE SALDOS NEGATIVOS EN EL FLUJO DE INGRESOS Y EGRESOS DE EFECTIVO Y/O CUENTAS BANCARIAS Cuando la Administracin Tributaria constate o determine la existencia de saldos negativos, diarios o mensuales, en el ujo de ingresos y egresos de efectivo y/ o cuentas bancarias, se presumir la existencia de ventas o ingresos omitidos por el importe de dichos saldos. Para tal efecto, se tomar en cuenta lo siguiente: a) Cuando el saldo negativo sea diario: i) ste se determinar cuando se compruebe que los egresos constatados o determinados diariamente, excedan el saldo inicial del da ms los ingresos de dicho da, estn o no declarados o registrados. ii) El procedimiento sealado en el literal (i) de este inciso deber aplicarse en no menos de dos (2) meses consecutivos o alternados, debiendo encontrarse diferencias en no menos de dos (2) das que correspondan a estos meses. b) Cuando el saldo negativo sea mensual: i) ste se determinar cuando se compruebe que los egresos constatados o determinados mensualmente excedan al saldo inicial ms los ingresos de dicho mes, estn o no declarados o registrados. El saldo inicial ser el determinado al primer da calendario de cada mes y el saldo negativo al ltimo da calendario de cada mes. ii) El procedimiento sealado en el literal (i) de este inciso deber aplicarse en no menos de dos (2) meses consecutivos o alternados. Las ventas o ingresos omitidos se imputarn al perodo requerido al que corresponda el da o el mes en que se determin la existencia del saldo negativo en el ujo de ingresos y egresos de efectivo y/o cuentas bancarias. La presente presuncin es de aplicacin a los deudores tributarios que perciban rentas de tercera categora.
(100) Artculo incorporado por el Artculo 12 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

econmico tributario respectivo, a la suma de los montos consignados por el deudor tributario en su Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta por los conceptos que son deducibles de acuerdo a las normas legales que regulan el Impuesto a la Renta. Para el caso de las adiciones y deducciones, slo se considerar el importe negativo que pudiera resultar de la diferencia de ambos conceptos. Para la determinacin de las ventas o ingresos omitidos, al valor agregado obtenido en los prrafos siguientes, se le deducir el valor agregado que se calcule de las Declaraciones Juradas mensuales presentadas por el deudor tributario en los perodos materia del requerimiento, el mismo que resulta de sumar el total de las ventas o ingresos gravados ms el total de las exportaciones menos el total de las adquisiciones con derecho a crdito scal declarados, constituyendo dicha diferencia ventas o ingresos omitidos de todos los perodos comprendidos en el requerimiento. Se considerar que el valor agregado calculado es igual a cero cuando el total de las ventas o ingresos gravados ms el total de las exportaciones menos el total de las adquisiciones con derecho a crdito scal declarados por el deudor tributario sea menor a cero. Para la obtencin del valor agregado de los perodos comprendidos en el requerimiento, se aplicar el coeciente econmico tributario respectivo a la sumatoria del total de adquisiciones con derecho a crdito scal que hubiere consignado el deudor tributario en las Declaraciones Juradas mensuales del Impuesto General a las Ventas de los perodos antes indicados. (102) De existir adquisiciones destinadas a operaciones gravadas y no gravadas, para efectos de determinar el total de adquisiciones con derecho a crdito scal, se dividir el total del crdito scal de las adquisiciones destinadas a operaciones gravadas y no gravadas declarado en los perodos materia de requerimiento entre el resultado de dividir la sumatoria de la tasa del Impuesto General a las Ventas ms el Impuesto de Promocin Municipal, entre 100. El monto obtenido de esta manera se adicionar a las adquisiciones destinadas a operaciones gravadas exclusivamente.
(102) Prrafo sustituido por el Artculo 30 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

En caso de existir ms de una tasa del Impuesto General a las Ventas, se tomar la tasa mayor. Las ventas o ingresos omitidos determinados conforme a lo dispuesto en el presente artculo, para efectos del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, incrementarn las ventas o ingresos declarados en cada uno de los meses comprendidos en el requerimiento en forma proporcional a las ventas o ingresos declarados. En estos casos la omisin de ventas o ingresos no dar derecho a cmputo de crdito scal alguno.
(101) Artculo incorporado por el Artculo 12 del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.

(101) Artculo 72-B.- PRESUNCIN DE RENTA NETA Y/O VENTAS OMITIDAS MEDIANTE LA APLICACIN DE COEFICIENTES ECONMICOS TRIBUTARIOS La Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT podr determinar la renta neta y/o ventas omitidas segn sea el caso, mediante la aplicacin de coecientes econmicos tributarios. Esta presuncin ser de aplicacin a las empresas que desarrollen actividades generadoras de rentas de tercera categora, as como a las sociedades y entidades a que se reere el ltimo prrafo del Artculo 14 de la Ley del Impuesto a la Renta. En este ltimo caso, la renta que se determine por aplicacin de los citados coecientes ser atribuida a los socios, contratantes o partes integrantes. Los coecientes sern aprobados por Resolucin Ministerial del Sector Economa y Finanzas para cada ejercicio gravable, previa opinin tcnica de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT. El monto de la Renta Neta omitida ser la diferencia del monto de la Renta Neta presunta calculada conforme lo dispuesto en el prrafo siguiente menos la Renta Neta declarada por el deudor tributario en el ejercicio materia del requerimiento. Para el clculo del monto de la Renta Neta presunta del ejercicio materia del requerimiento, se aplicar el coeciente

(103) Artculo 72-C.- PRESUNCIN DE INGRESOS OMITIDOS Y/O OPERACIONES GRAVADAS OMITIDAS EN LA EXPLOTACIN DE JUEGOS DE MQUINAS TRAGAMONEDAS La presuncin de ingresos omitidos y/o operaciones gravadas omitidas en la explotacin de juegos de mquinas tragamonedas, se determinar mediante la aplicacin del control directo a dicha actividad por la Administracin Tributaria, de acuerdo al siguiente procedimiento: a) De la cantidad de salas o establecimientos a intervenir a.1 La Administracin Tributaria vericar la cantidad de salas o establecimientos en los cuales el deudor tributario explota los juegos de mquinas tragamonedas. a.2 Del nmero de salas o establecimientos vericados se determinar la cantidad de salas o establecimientos que sern materia de intervencin por control directo, de acuerdo al siguiente cuadro:
Nmero de salas o establecimientos Cantidad de salas o establecimientos donde el deudor tributario explota donde aplicar el control directo para mquinas tragamonedas efectuar la determinacin presunta Slo 1 De 2 hasta 6 1 2

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497769
ii No se podr repetir el mismo da comercial de la semana. iii Slo se podr efectuar control directo en un (1) n de semana del mes. iv La eleccin del da comercial de la semana, respetando las reglas anteriores queda a eleccin de la Administracin Tributaria. d.2 Si el mencionado control directo se realiza en no menos de dos (2) meses alternados de un mismo ejercicio gravable, el ingreso que se determine podr ser usado para proyectar el total de ingresos del mismo ejercicio. d.3 Si durante el desarrollo de la intervencin de la Administracin Tributaria en las salas o establecimientos seleccionados, ocurre algn hecho no justicado que cambia las circunstancias en las que se inici el control directo, o que a criterio de la Administracin Tributaria impidan la accin de control directo o la continuacin de dicha accin en cualquier sala o establecimiento seleccionado; y la intervencin efectiva se realiz por ms de un da comercial, lo vericado directamente por la Administracin Tributaria hasta la ocurrencia del hecho o circunstancia, servir para establecer los ingresos presuntos mensuales y/o de todo el ejercicio gravable. En caso contrario la Administracin Tributaria elegir otro da comercial para realizar el control. La fraccin del da comercial no se considerar como un da comercial. e) Clculo de los ingresos presuntos e.1 Clculo de los ingresos diarios por mquina tragamonedas. Para determinar el monto de ingresos diarios por mquina tragamoneda, se considerar: i El ingreso total del da comercial de cada mquina tragamoneda que se encuentre en explotacin en cada sala o establecimiento obtenido por control directo. ii Se descontar de dicho ingreso el monto total entregado de los premios otorgados en el mismo da comercial por cada mquina tragamoneda. En el caso de deudores tributarios que tengan autorizacin expresa obtenida conforme lo dispuesto en las normas que regulan la explotacin de juegos de casino y mquinas tragamonedas, se entender que el monto total entregado de los premios otorgados en el mismo da comercial por cada mquina tragamoneda no podr ser menor del ochenta y cinco por ciento (85%) de los ingresos. Si el monto de los referidos premios excediera del cien por ciento (100%) de los ingresos de la mquina tragamoneda, dicho exceso no ser considerado para el cmputo de los ingresos de los otros das comerciales que sern materia del control directo. Lo dispuesto en el prrafo anterior no se aplicar a los deudores tributarios a los que se les aplique la presuncin como consecuencia de haber hecho uso de modalidades de juego, modelos de mquinas tragamonedas o programas de juego no autorizados o no registrados ante la autoridad competente; explota mquinas tragamonedas con caractersticas tcnicas no autorizadas por la autoridad competente; utilice chas o medios de juego no autorizados por la autoridad competente, debindose aplicar para dichos deudores la regla del prrafo siguiente. En el caso de deudores tributarios que no tengan la referida autorizacin expresa, el monto total entregado de los premios otorgados en el mismo da comercial por cada mquina tragamonedas no podr ser mayor al ochenta y cinco por ciento (85%) del total del ingreso del da comercial. Cuando el monto de dichos premios sean menor al porcentaje antes sealado se tomar como ingresos del referido da la diferencia entre los ingresos determinados por el control directo menos el monto total entregado de los premios otorgados. Cuando no se hubiesen entregado dichos premios se tomar como ingreso del mismo da el total de los ingresos determinados por control directo. e.2 Clculo de los ingresos presuntos diarios por cada sala o establecimiento seleccionado. Para determinar el monto de ingresos presuntos diarios por sala o establecimiento seleccionado, se sumar el ingreso total del da comercial de cada mquina, obtenido de acuerdo al procedimiento establecido en e.1, el que luego se dividir entre el total de mquinas de la sala o

Nmero de salas o establecimientos Cantidad de salas o establecimientos donde el deudor tributario explota donde aplicar el control directo para mquinas tragamonedas efectuar la determinacin presunta De 7 hasta 29 De 30 a ms 4 6

b) De las salas o establecimientos seleccionados donde aplicar el control directo para determinar los ingresos presuntos Establecido el nmero de salas o establecimientos del mismo deudor tributario en las que se debe efectuar el control directo de ingresos, cuando la cantidad de salas o establecimientos sea nico, el control se efectuar sobre dicha sala o establecimiento. Cuando el nmero de salas o establecimientos del mismo deudor tributario sean dos (2) o ms, para determinar cuales sern las salas o establecimientos materia de dicho control, se seguir las siguientes reglas: b.1 Si el deudor tributario ha cumplido con presentar sus declaraciones juradas conforme lo dispuesto por las normas sobre juegos de casinos y mquinas tragamonedas, las salas o establecimientos se seleccionarn de la siguiente manera: i La mitad del nmero de salas o establecimientos a intervenir, correspondern a aqullas que tengan el mayor nmero de mquinas tragamonedas, segn lo declarado por el deudor tributario en los seis (6) meses anteriores al mes en que se realiza la intervencin. Para los contribuyentes que recin han iniciado operaciones se tomarn los meses declarados. ii La mitad restante corresponder a las salas o establecimientos que tengan el menor nmero de mquinas tragamonedas, segn lo declarado por el deudor tributario en los seis (6) meses anteriores al mes en que se realiza la intervencin. Para los contribuyentes que recin han iniciado operaciones se tomarn los meses declarados. iii Cuando el nmero de mquinas tragamonedas en dos (2) o ms salas o establecimientos sea el mismo, se podr optar por cualquier sala o establecimiento, de acuerdo a las reglas de los numerales i y ii. b.2 Si el deudor tributario, no ha presentado la declaracin jurada a que hacen referencia las normas sobre explotacin de juegos de casinos y mquinas tragamonedas, inclusive aquellos que por mandato judicial no se encuentren obligados a realizar dicha presentacin o la aplicacin de la presente presuncin es consecuencia de que se veric que el deudor tributario utiliza un nmero diferente de mquinas tragamonedas al autorizado, la Administracin Tributaria podr elegir discrecionalmente cules salas o establecimientos intervendr, comunicndose dicha eleccin al deudor tributario. c) De las Mquinas Tragamonedas a ser consideradas para el control directo por parte de la Administracin Cuando se inicie el procedimiento de control directo en la sala o establecimiento seleccionado, se entender que las mquinas tragamonedas que se encuentren en dicha sala o establecimiento son explotadas por el deudor tributario salvo que mediante documentos pblicos o privados de fecha cierta, anteriores a la intervencin, se demuestre lo contrario. d) Del control directo Para efectos de lo sealado en el presente procedimiento, se entender por da comercial a aquel horario de actividades que mantiene el deudor que explota juegos de mquinas tragamonedas para realizar las actividades propias de dicha actividad, an cuando la misma comprenda uno o ms das calendario. d.1 El control directo que realice la Administracin Tributaria, a efectos de determinar los ingresos presuntos, se deber realizar en cada una de las salas o establecimientos seleccionados durante tres (3) das comerciales de un mismo mes, de acuerdo a las siguientes reglas: i Se deber tomar un (1) da comercial por semana, pudiendo realizarse el control directo en semanas continuas o alternadas.

497770
establecimiento y se multiplicar por el total de mquinas ubicadas en la misma sala o establecimiento. e.3 Clculo de los ingresos presuntos mensuales por cada sala o establecimiento seleccionado. Para determinar el monto de ingresos presuntos mensuales de cada sala o establecimiento seleccionado, se seguir el procedimiento siguiente: i. Efectuadas las tres (3) vericaciones por cada sala o establecimiento a que hace referencia el inciso d) del presente artculo, se sumarn los montos de ingresos diarios obtenidos y se obtendr un promedio simple. De presentarse el supuesto sealado en el inciso d.3, si el control se realiz en ms de un da comercial se sumarn los ingresos obtenidos por control directo y se dividirn por el nmero de das comerciales controlados, lo cual representar el promedio de ingresos diarios. ii. El promedio de ingresos diarios por sala o establecimiento, se multiplicar por el nmero de das comerciales del mes obtenindose el total de ingresos presuntos mensuales para cada sala o establecimiento seleccionado. iii. Los ingresos presuntos mensuales se compararn con los ingresos de las mismas salas o establecimientos, informados o declarados por el deudor tributario en los seis (6) meses anteriores o en los meses que corresponda cuando el deudor tributario tiene menos de seis (6) meses explotando las mquinas tragamonedas, tomndose el mayor. iv. En caso que el deudor tributario no hubiese informado o declarado ingresos, se tomar el monto establecido por el control directo. e.4. Clculo de los ingresos presuntos mensuales del deudor tributario. Para determinar el monto de ingresos presuntos mensuales del deudor tributario se seguir el procedimiento siguiente: i. Determinado el monto de ingresos presuntos mensuales de cada sala o establecimiento seleccionado, se sumarn los montos obtenidos y se dividirn entre el nmero de salas o establecimientos vericados. Dicho resultado se tomar como el ingreso presunto de las dems salas o establecimientos que explota el mismo deudor tributario. Respecto de las salas o establecimientos en las que se efectu el control directo, el ingreso mensual lo constituye el monto establecido conforme al procedimiento sealado en el inciso e.3. ii. La suma de los ingresos de cada sala o establecimiento seleccionado ms los ingresos presuntos atribuidos al resto de las salas o establecimientos que el deudor tributario explota, dar como resultado el monto de ingresos presuntos del mes a cargo de deudor tributario. e.5. Clculo de los ingresos presuntos del ejercicio gravable. Para la determinacin de los ingresos del ejercicio gravable, se tomarn los ingresos mensuales de no menos de dos (2) meses vericados por control directo, determinados conforme al procedimiento descrito en los prrafos anteriores, y se dividirn obteniendo un promedio simple. Dicho resultado se considerar como el ingreso presunto mensual que ser atribuido a cada mes no vericado. La suma de los ingresos presuntos de los diez (10) meses no vericados ms la suma de los dos (2) meses determinados conforme lo establecido en el presente procedimiento, constituye el ingreso presunto del ejercicio gravable.
(103) Artculo incorporado por el Artculo 19 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

laborado por dicho trabajador, ser el mayor monto remunerativo mensual obtenido de la comparacin con el total de las remuneraciones mensuales que hubiera registrado, o en su defecto, hubiera declarado el deudor tributario por los perodos comprendidos en el requerimiento, el mismo que ser determinado de la siguiente manera: a) Se identicarn las remuneraciones mensuales de los trabajadores de funcin o cargo similar, en los registros del deudor tributario, consignados en ellos durante el perodo requerido. En caso que el deudor tributario no presente los registros requeridos por la Administracin, se realizar dicha identicacin en las declaraciones juradas presentadas por sta, en los perodos comprendidos en el requerimiento. b) De no encontrarse remuneraciones mensuales de los trabajadores de funcin o cargo similar en los registros o declaraciones juradas del deudor tributario, se tomar en cuenta la informacin de otras entidades empleadoras de giro y/o actividad similar que cuenten con similar volumen de operaciones. c) En ningn caso, la remuneracin mensual presunta podr ser menor a la remuneracin mnima vital vigente en los meses en los que se realiza la determinacin de la remuneracin presunta. Para efectos de determinar el perodo laborado por el trabajador no registrado y/o declarado, se presumir que en ningn caso dicho perodo es menor de seis (6) meses, con excepcin de: i Los trabajadores de las empresas que inicien actividades y tengan menos de seis (6) meses de funcionamiento, para los cuales se entender que el tiempo de vigencia del perodo laboral no ser menor al nmero de meses de funcionamiento. ii Los trabajadores de empresas contratados bajo contratos sujetos a modalidad, para los cuales se entender que el tiempo de vigencia del perodo laboral no ser menor de tres (3) meses. Las remuneraciones determinadas de acuerdo a lo dispuesto en el presente procedimiento forman parte de la base imponible para el clculo de las aportaciones al Seguro Social de Salud, al Sistema Nacional de Pensiones de acuerdo a lo sealado en el prrafo siguiente; y de los pagos a cuenta a realizarse va retencin del Impuesto a la Renta de quinta categora, cuando corresponda. Slo se considerar que la remuneracin mensual presunta ser base de clculo para las aportaciones al Sistema Nacional de Pensiones en el caso que el trabajador presente un escrito a la SUNAT donde seale que se encuentra o que ha optado por pertenecer al Sistema Nacional de Pensiones. El pago del aporte ser de cargo de la entidad empleadora en su calidad de agente de retencin. De corresponder la realizacin del pago a cuenta va retencin del impuesto a la renta de quinta categora por la remuneracin mensual presunta, ste ser de cargo de la entidad empleadora. Se entiende como entidad empleadora a toda persona natural, empresa unipersonal, persona jurdica, sociedad irregular o de hecho, cooperativas de trabajadores, instituciones pblicas, instituciones privadas, entidades del sector pblico nacional o cualquier otro ente colectivo, que tenga a su cargo personas que laboren para ella bajo relacin de dependencia o que paguen pensiones de jubilacin cesanta, incapacidad o sobrevivencia.
(104) Artculo incorporado por el Artculo 20 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(104) Artculo 72-D.PRESUNCIN DE REMUNERACIONES POR OMISIN DE DECLARAR Y/ O REGISTRAR A UNO O MS TRABAJADORES Cuando la Administracin Tributaria, compruebe que el deudor tributario calica como entidad empleadora y se detecta que omiti declarar a uno o ms trabajadores por los cuales tiene que declarar y/o pagar aportes al Seguro Social de Salud, al Sistema Nacional de Pensiones o renta de quinta categora, se presumir que las remuneraciones mensuales del trabajador no declarado, por el perodo

Artculo 73.- IMPROCEDENCIA DE ACUMULACIN DE PRESUNCIONES Cuando se comprueben omisiones de diferente naturaleza respecto de un deudor tributario y resulte de aplicacin ms de una de las presunciones a que se reeren los artculos anteriores, stas no se acumularn debiendo la Administracin aplicar la que arroje el mayor monto de base imponible o de tributo. Artculo 74.- VALORIZACIN DE LOS ELEMENTOS DETERMINANTES DE LA BASE IMPONIBLE Para determinar y comprobar el valor de los bienes, mercaderas, rentas, ingresos y dems elementos

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497771
en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

determinantes de la base imponible, la Administracin podr utilizar cualquier medio de valuacin, salvo normas especcas. (105) Artculo 75.- RESULTADOS DE LA FISCALIZACIN O VERIFICACIN Concluido el proceso de scalizacin o vericacin, la Administracin Tributaria emitir la correspondiente Resolucin de Determinacin, Resolucin de Multa u Orden de Pago, si fuera el caso. No obstante, previamente a la emisin de las resoluciones referidas en el prrafo anterior, la Administracin Tributaria podr comunicar sus conclusiones a los contribuyentes, indicndoles expresamente las observaciones formuladas y, cuando corresponda, las infracciones que se les imputan, siempre que a su juicio la complejidad del caso tratado lo justique. (106) En estos casos, dentro del plazo que la Administracin Tributaria establezca en dicha comunicacin, el que no podr ser menor a tres (3) das hbiles; el contribuyente o responsable podr presentar por escrito sus observaciones a los cargos formulados, debidamente sustentadas, a efecto que la Administracin Tributaria las considere, de ser el caso. La documentacin que se presente ante la Administracin Tributaria luego de transcurrido el mencionado plazo no ser merituada en el proceso de scalizacin o vericacin.
(106) Prrafo sustituido por el Artculo 31 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004. (105) Artculo sustituido por el Artculo 18 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

La Administracin Tributaria podr emitir en un slo documento las Resoluciones de Determinacin y de Multa, las cuales podrn impugnarse conjuntamente, siempre que la infraccin est referida a un mismo deudor tributario, tributo y perodo. Artculo 78.- ORDEN DE PAGO La Orden de Pago es el acto en virtud del cual la Administracin exige al deudor tributario la cancelacin de la deuda tributaria, sin necesidad de emitirse previamente la Resolucin de Determinacin, en los casos siguientes: 1. Por tributos autoliquidados por el deudor tributario. 2. Por anticipos o pagos a cuenta, exigidos de acuerdo a ley. (110) 3. Por tributos derivados de errores materiales de redaccin o de clculo en las declaraciones, comunicaciones o documentos de pago. Para determinar el monto de la Orden de Pago, la Administracin Tributaria considerar la base imponible del perodo, los saldos a favor o crditos declarados en perodos anteriores y los pagos a cuenta realizados en estos ltimos. Para efectos de este numeral, tambin se considera el error originado por el deudor tributario al consignar una tasa inexistente.
(110) Numeral sustituido por el Artculo 32 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 76.- RESOLUCIN DE DETERMINACIN La Resolucin de Determinacin es el acto por el cual la Administracin Tributaria pone en conocimiento del deudor tributario el resultado de su labor destinada a controlar el cumplimiento de las obligaciones tributarias, y establece la existencia del crdito o de la deuda tributaria. (107) Los aspectos revisados en una scalizacin parcial que originan la noticacin de una resolucin de determinacin no pueden ser objeto de una nueva determinacin, salvo en los casos previstos en los numerales 1 y 2 del artculo 108.
(107) Prrafo incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

4. Tratndose de deudores tributarios que no declararon ni determinaron su obligacin o que habiendo declarado no efectuaron la determinacin de la misma, por uno o ms perodos tributarios, previo requerimiento para que realicen la declaracin y determinacin omitidas y abonen los tributos correspondientes, dentro de un trmino de tres (3) das hbiles, de acuerdo al procedimiento establecido en el artculo siguiente, sin perjuicio que la Administracin Tributaria pueda optar por practicarles una determinacin de ocio. 5. Cuando la Administracin Tributaria realice una vericacin de los libros y registros contables del deudor tributario y encuentre tributos no pagados. Las Ordenes de Pago que emita la Administracin, en lo pertinente, tendrn los mismos requisitos formales que la Resolucin de Determinacin, a excepcin de los motivos determinantes del reparo u observacin. Artculo 79.- ORDEN DE PAGO PRESUNTIVA Si los deudores tributarios no declararan ni determinaran, o habiendo declarado no efectuaran la determinacin de los tributos de periodicidad anual ni realizaran los pagos respectivos dentro del trmino de tres (3) das hbiles otorgado por la Administracin, sta podr emitir la Orden de Pago, a cuenta del tributo omitido, por una suma equivalente al mayor importe del tributo pagado o determinado en uno de los cuatro (4) ltimos perodos tributarios anuales. Lo dispuesto es de aplicacin respecto a cada perodo por el cual no se declar ni determin o habindose declarado no se efectu la determinacin de la obligacin. Tratndose de tributos que se determinen en forma mensual, as como de pagos a cuenta, se tomar como referencia la suma equivalente al mayor importe de los ltimos doce (12) meses en los que se pag o determin el tributo o el pago a cuenta. Lo dispuesto es de aplicacin respecto a cada mes o perodo por el cual no se realiz la determinacin o el pago. Para efecto de establecer el mayor importe del tributo pagado o determinado a que se reeren los prrafos anteriores, se actualizar dichos montos de acuerdo a la variacin del Indice de Precios al Consumidor (IPC) de Lima Metropolitana. De no existir pago o determinacin anterior, se jar como tributo una suma equivalente al mayor pago realizado por un contribuyente de nivel y giro de negocio similar, en los cuatro (4) ltimos perodos tributarios anuales o en los doce (12) ltimos meses, segn se trate de tributos de periodicidad anual o que se determinen en forma mensual, as como de los pagos a cuenta. El tributo que se tome como referencia para determinar la Orden de Pago, ser actualizado de acuerdo a la

Artculo 77.- REQUISITOS DE LAS RESOLUCIONES DE DETERMINACIN Y DE MULTA La Resolucin de Determinacin ser formulada por escrito y expresar: 1. El deudor tributario. 2. El tributo y el perodo al que corresponda. 3. La base imponible. 4. La tasa. 5. La cuanta del tributo y sus intereses. 6. Los motivos determinantes del reparo u observacin, cuando se rectique la declaracin tributaria. 7. Los fundamentos y disposiciones que la amparen. (108) 8. El carcter denitivo o parcial del procedimiento de scalizacin. Tratndose de un procedimiento de scalizacin parcial expresar, adems, los aspectos que han sido revisados.
(108) Numeral incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

(109) Tratndose de las Resoluciones de Multa, contendrn necesariamente los requisitos establecidos en los numerales 1 y 7, as como la referencia a la infraccin, el monto de la multa y los intereses. Las multas que se calculen conforme al inciso d) del artculo 180 y que se notiquen como resultado de un procedimiento de scalizacin parcial debern contener los aspectos que han sido revisados.
(109) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr

497772
variacin del Indice de Precios al Consumidor (IPC) de Lima Metropolitana por el perodo comprendido entre la fecha de pago o la de vencimiento del plazo para la presentacin de la declaracin del tributo que se toma como referencia, lo que ocurra primero, y la fecha de vencimiento del plazo para presentar la declaracin del tributo al que corresponde la Orden de Pago. Sobre el monto actualizado se aplicarn los intereses correspondientes. En caso de tributos de monto jo, la Administracin tomar aqul como base para determinar el monto de la Orden de Pago. Lo dispuesto en los prrafos precedentes, ser de aplicacin aun cuando la alcuota del tributo por el cual se emite la Orden de Pago, haya variado respecto del perodo que se tome como referencia. La Orden de Pago que se emita no podr ser enervada por la determinacin de la obligacin tributaria que posteriormente efecte el deudor tributario. (111)Artculo 80.- FACULTAD DE ACUMULAR Y SUSPENDER LA EMISIN DE RESOLUCIONES Y RDENES DE PAGO La Administracin Tributaria tiene la facultad de suspender la emisin de la Resolucin u Orden de Pago, cuyo monto no exceda del porcentaje de la UIT que para tal efecto debe jar la Administracin Tributaria; y, acumular en un solo documento de cobranza las deudas tributarias incluyendo costas y gastos, sin perjuicio de declarar la deuda de recuperacin onerosa al amparo del inciso b) del Artculo 27.
(111) Artculo sustituido por el Artculo 33 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Artculo 81.- Artculo derogado por el Artculo nico de la Ley N 27788, publicada el 25 de julio de 2002. CAPTULO III FACULTAD SANCIONADORA (112) Artculo 82.- FACULTAD SANCIONADORA La Administracin Tributaria tiene la facultad discrecional de sancionar las infracciones tributarias.
(112) Artculo sustituido por el Artculo 34 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Poder Judicial, el Fiscal de la Nacin en los casos de presuncin de delito, o las Comisiones investigadoras del Congreso, con acuerdo de la comisin respectiva y siempre que se reera al caso investigado. Se tendr por cumplida la exhibicin si la Administracin Tributaria remite copias completas de los documentos ordenados debidamente autenticadas por Fedatario. b) Los expedientes de procedimientos tributarios respecto de los cuales hubiera recado resolucin que ha quedado consentida, siempre que sea con nes de investigacin o estudio acadmico y sea autorizado por la Administracin Tributaria c) La publicacin que realice la Administracin Tributaria de los datos estadsticos, siempre que por su carcter global no permita la individualizacin de declaraciones, informaciones, cuentas o personas. d) La informacin de los terceros independientes utilizados como comparables por la Administracin Tributaria en actos administrativos que sean el resultado de la aplicacin de las normas de precios de transferencia. Esta informacin solamente podr ser revelada en el supuesto previsto en el numeral 18 del Artculo 62 y ante las autoridades administrativas y el Poder Judicial, cuando los actos de la Administracin Tributaria sean objeto de impugnacin. e) Las publicaciones sobre Comercio Exterior que efecte la SUNAT, respecto a la informacin contenida en las declaraciones referidas a los regmenes y operaciones aduaneras consignadas en los formularios correspondientes aprobados por dicha entidad y en los documentos anexos a tales declaraciones. Por decreto supremo se regular los alcances de este inciso y se precisar la informacin susceptible de ser publicada. f) La informacin que solicite el Gobierno Central respecto de sus propias acreencias, pendientes o canceladas, por tributos cuya recaudacin se encuentre a cargo de la SUNAT, siempre que su necesidad se justique por norma con rango de Ley o por Decreto Supremo. Se encuentra comprendida en el presente inciso entre otras: 1. La informacin que sobre las referidas acreencias requiera el Gobierno Central, con la nalidad de distribuir el canon correspondiente. Dicha informacin ser entregada al Ministerio de Economa y Finanzas, en representacin del Gobierno Central, previa autorizacin del Superintendente Nacional de Administracin Tributaria. 2. La informacin requerida por las dependencias competentes del Gobierno Central para la defensa de los intereses del Estado Peruano en procesos judiciales o arbitrales en los cuales este ltimo sea parte. La solicitud de informacin ser presentada por el titular de la dependencia competente del Gobierno Central a travs del Ministerio de Economa y Finanzas para la expedicin del Decreto Supremo habilitante. Asimismo la entrega de dicha informacin se realizar a travs del referido Ministerio. g) La informacin reservada que intercambien los rganos de la Administracin Tributaria, y que requieran para el cumplimiento de sus nes propios, previa solicitud del jefe del rgano solicitante y bajo su responsabilidad. h) La informacin reservada que se intercambie con las Administraciones Tributarias de otros pases en cumplimiento de lo acordado en convenios internacionales. (115) i) La informacin que requiera el Ministerio de Economa y Finanzas, para evaluar, disear, implementar, dirigir y controlar los asuntos relativos a la poltica tributaria y arancelaria. En ningn caso la informacin requerida permitir la identicacin de los contribuyentes.
(115) Inciso incorporado por el Artculo 21 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

TTULO III OBLIGACIONES DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA Artculo 83.- ELABORACIN DE PROYECTOS Los rganos de la Administracin Tributaria tendrn a su cargo la funcin de preparar los proyectos de reglamentos de las leyes tributarias de su competencia. (113) Artculo 84.ORIENTACION AL CONTRIBUYENTE La Administracin Tributaria proporcionar orientacin, informacin verbal, educacin y asistencia al contribuyente. La SUNAT podr desarrollar medidas administrativas para orientar al contribuyente sobre conductas elusivas perseguibles.
(113) Artculo modicado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

(114) Artculo 85.- RESERVA TRIBUTARIA Tendr carcter de informacin reservada, y nicamente podr ser utilizada por la Administracin Tributaria, para sus nes propios, la cuanta y la fuente de las rentas, los gastos, la base imponible o, cualesquiera otros datos relativos a ellos, cuando estn contenidos en las declaraciones e informaciones que obtenga por cualquier medio de los contribuyentes, responsables o terceros, as como la tramitacin de las denuncias a que se reere el Artculo 192. Constituyen excepciones a la reserva tributaria: a) Las solicitudes de informacin, exhibiciones de documentos y declaraciones tributarias que ordene el

La obligacin de mantener la reserva tributaria se extiende a quienes accedan a la informacin calicada como reservada en virtud a lo establecido en el presente artculo, inclusive a las entidades del sistema bancario y nanciero que celebren convenios con la Administracin Tributaria de acuerdo al Artculo 55, quienes no podrn utilizarla para sus nes propios. Adicionalmente, a juicio del jefe del rgano administrador de tributos, la Administracin Tributaria, mediante Resolucin de Superintendencia o norma de

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497773
registrando las actividades u operaciones que se vinculen con la tributacin conforme a lo establecido en las normas pertinentes. Los libros y registros deben ser llevados en castellano y expresados en moneda nacional; salvo que se trate de contribuyentes que reciban y/o efecten inversin extranjera directa en moneda extranjera, de acuerdo a los requisitos que se establezcan mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, y que al efecto contraten con el Estado, en cuyo caso podrn llevar la contabilidad en dlares de los Estados Unidos de Amrica, considerando lo siguiente: a. La presentacin de la declaracin y el pago de los tributos, as como el de las sanciones relacionadas con el incumplimiento de las obligaciones tributarias correspondientes, se realizarn en moneda nacional. Para tal efecto, mediante Decreto Supremo se establecer el procedimiento aplicable. b. Para la aplicacin de saldos a favor generados en periodos anteriores se tomarn en cuenta los saldos declarados en moneda nacional. Asimismo, en todos los casos las Resoluciones de Determinacin, rdenes de Pago y Resoluciones de Multa u otro documento que notique la Administracin Tributaria, sern emitidos en moneda nacional. Igualmente el deudor tributario deber indicar a la SUNAT el lugar donde se llevan los mencionados libros, registros, sistemas, programas, soportes portadores de microformas grabadas, soportes magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin y dems antecedentes electrnicos que sustenten la contabilidad; en la forma, plazos y condiciones que sta establezca. 5. Permitir el control por la Administracin Tributaria, as como presentar o exhibir, en las ocinas scales o ante los funcionarios autorizados, segn seale la Administracin, las declaraciones, informes, libros de actas, registros y libros contables y dems documentos relacionados con hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, en la forma, plazos y condiciones que le sean requeridos, as como formular las aclaraciones que le sean solicitadas. Esta obligacin incluye la de proporcionar los datos necesarios para conocer los programas y los archivos en medios magnticos o de cualquier otra naturaleza; as como la de proporcionar o facilitar la obtencin de copias de las declaraciones, informes, libros de actas, registros y libros contables y dems documentos relacionados con hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, las mismas que debern ser refrendadas por el sujeto scalizado o, de ser el caso, su representante legal. (118) Los sujetos exonerados o inafectos tambin debern presentar las declaraciones informativas en la forma, plazo y condiciones que establezca la SUNAT.
(118) Prrafo incorporado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

rango similar, podr incluir dentro de la reserva tributaria determinados datos que el sujeto obligado a inscribirse en el Registro nico de Contribuyentes (RUC) proporcione a la Administracin Tributaria a efecto que se le otorgue dicho nmero, y en general, cualquier otra informacin que obtenga de dicho sujeto o de terceros. En virtud a dicha facultad no podr incluirse dentro de la reserva tributaria: 1. La publicacin que realice la Administracin Tributaria de los contribuyentes y/o responsables, sus representantes legales, as como los tributos determinados por los citados contribuyentes y/o responsables, los montos pagados, las deudas tributarias materia de fraccionamiento y/o aplazamiento, y su deuda exigible, entendindose por esta ltima, aqulla a la que se reere el Artculo 115. La publicacin podr incluir el nombre comercial del contribuyente y/o responsable, si lo tuviera. 2. La publicacin de los datos estadsticos que realice la Administracin Tributaria tanto en lo referido a tributos internos como a operaciones de comercio exterior, siempre que por su carcter general no permitan la individualizacin de declaraciones, informaciones, cuentas o personas. Sin embargo, la Administracin Tributaria no se encuentra obligada a proporcionar a los contribuyentes, responsables o terceros la informacin que pueda ser materia de publicacin al amparo de los numerales 1 y 2 del presente artculo. No incurren en responsabilidad los funcionarios y empleados de la Administracin Tributaria que divulguen informacin no reservada en virtud a lo establecido en el presente artculo, ni aqullos que se abstengan de proporcionar informacin por estar comprendida en la reserva tributaria.
(114) Artculo sustituido por el Artculo 35 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 86.PROHIBICIONES DE LOS FUNCIONARIOS Y SERVIDORES DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA (116) Los funcionarios y servidores que laboren en la Administracin Tributaria al aplicar los tributos, sanciones y procedimientos que corresponda, se sujetarn a las normas tributarias de la materia.
(116) Prrafo sustituido por el Artculo 36 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Asimismo, estn impedidos de ejercer por su cuenta o por intermedio de terceros, as sea gratuitamente, funciones o labores permanentes o eventuales de asesora vinculadas a la aplicacin de normas tributarias. TTULO IV OBLIGACIONES DE LOS ADMINISTRADOS (117) Artculo 87.- OBLIGACIONES DE LOS ADMINISTRADOS Los administrados estn obligados a facilitar las labores de scalizacin y determinacin que realice la Administracin Tributaria y en especial debern: 1. Inscribirse en los registros de la Administracin Tributaria aportando todos los datos necesarios y actualizando los mismos en la forma y dentro de los plazos establecidos por las normas pertinentes. Asimismo debern cambiar el domicilio scal en los casos previstos en el Artculo 11. 2. Acreditar la inscripcin cuando la Administracin Tributaria lo requiera y consignar el nmero de identicacin o inscripcin en los documentos respectivos, siempre que las normas tributarias lo exijan. 3. Emitir y/u otorgar, con los requisitos formales legalmente establecidos y en los casos previstos por las normas legales, los comprobantes de pago o los documentos complementarios a stos. Asimismo deber portarlos cuando las normas legales as lo establezcan. 4. Llevar los libros de contabilidad u otros libros y registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT; o los sistemas, programas, soportes portadores de microformas grabadas, soportes magnticos y dems antecedentes computarizados de contabilidad que los sustituyan,

6. Proporcionar a la Administracin Tributaria la informacin que sta requiera, o la que ordenen las normas tributarias, sobre las actividades del deudor tributario o de terceros con los que guarden relacin, de acuerdo a la forma, plazos y condiciones establecidas. (119) 7. Almacenar, archivar y conservar los libros y registros, llevados de manera manual, mecanizada o electrnica, as como los documentos y antecedentes de las operaciones o situaciones que constituyan hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias o que estn relacionadas con ellas, mientras el tributo no est prescrito. El deudor tributario deber comunicar a la administracin tributaria, en un plazo de quince (15) das hbiles, la prdida, destruccin por siniestro, asaltos y otros, de los libros, registros, documentos y antecedentes mencionados en el prrafo anterior. El plazo para rehacer los libros y registros ser jado por la Sunat mediante resolucin de superintendencia, sin perjuicio de la facultad de la administracin tributaria para aplicar los procedimientos de determinacin sobre base presunta a que se reere el artculo 64. (120) Cuando el deudor tributario est obligado o haya optado por llevar de manera electrnica los libros, registros o por emitir de la manera referida los documentos que regulan las normas sobre comprobantes de pago o aquellos emitidos por disposicin de otras normas tributarias, la SUNAT podr sustituirlo en el almacenamiento, archivo y conservacin de los mismos. La SUNAT tambin

497774
podr sustituir a los dems sujetos que participan en las operaciones por las que se emitan los mencionados documentos.
(120) Prrafo modicado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

La Sunat, mediante resolucin de superintendencia, regular el plazo por el cual almacenar, conservar y archivar los libros, registros y documentos referidos en el prrafo anterior, la forma de acceso a los mismos por el deudor tributario respecto de quien opera la sustitucin, su reconstruccin en caso de prdida o destruccin y la comunicacin al deudor tributario de tales situaciones.
(119) Numeral sustituido por el Artculo 13 de la Ley N 29566, publicado el 28 de julio de 2010.

o por cualquier otro medio que seale, previo cumplimiento de las condiciones que se establezca mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar. Adicionalmente, podr establecer para determinados deudores la obligacin de presentar la declaracin en las formas antes mencionadas y en las condiciones que sealen para ello. Los deudores tributarios debern consignar en su declaracin, en forma correcta y sustentada, los datos solicitados por la Administracin Tributaria. Se presume sin admitir prueba en contrario, que toda declaracin tributaria es jurada. 88.2 De la declaracin tributaria sustitutoria o recticatoria La declaracin referida a la determinacin de la obligacin tributaria podr ser sustituida dentro del plazo de presentacin de la misma. Vencido ste, la declaracin podr ser recticada, dentro del plazo de prescripcin, presentando para tal efecto la declaracin recticatoria respectiva. Transcurrido el plazo de prescripcin no podr presentarse declaracin recticatoria alguna. La presentacin de declaraciones recticatorias se efectuara en la forma y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. La declaracin recticatoria surtir efecto con su presentacin siempre que determine igual o mayor obligacin. En caso contrario, surtir efectos si dentro de un plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles siguientes a su presentacin la Administracin Tributaria no emitiera pronunciamiento sobre la veracidad y exactitud de los datos contenidos en ella, sin perjuicio de la facultad de la Administracin Tributaria de efectuar la vericacin o scalizacin posterior. La declaracin recticatoria presentada con posterioridad a la culminacin de un procedimiento de scalizacin parcial que comprenda el tributo y perodo scalizado y que rectique aspectos que no hubieran sido revisados en dicha scalizacin, surtir efectos desde la fecha de su presentacin siempre que determine igual o mayor obligacin. En caso contrario, surtir efectos si dentro de un plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles siguientes a su presentacin la Administracin Tributaria no emitiera pronunciamiento sobre la veracidad y exactitud de los datos contenidos en ella, sin perjuicio de la facultad de la Administracin Tributaria de efectuar la vericacin o scalizacin posterior. Cuando la declaracin recticatoria a que se reere el prrafo anterior surta efectos, la deuda tributaria determinada en el procedimiento de scalizacin parcial que se reduzca o elimine por efecto de dicha declaracin no podr ser materia de un procedimiento de cobranza coactiva, debiendo modicarse o dejarse sin efecto la resolucin que la contiene en aplicacin de lo dispuesto en el numeral 2 del artculo 108, lo cual no implicar el desconocimiento de los reparos efectuados en la mencionada scalizacin parcial. No surtir efectos aquella declaracin recticatoria presentada con posterioridad al plazo otorgado por la Administracin Tributaria segn lo dispuesto en el artculo 75 o una vez culminado el proceso de vericacin o scalizacin parcial o denitiva, por los aspectos de los tributos y perodos o por los tributos y perodos, respectivamente que hayan sido motivo de vericacin o scalizacin, salvo que la declaracin recticatoria determine una mayor obligacin.
(122) Artculo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

8. Mantener en condiciones de operacin los sistemas o programas electrnicos, soportes magnticos y otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en sus aplicaciones que incluyan datos vinculados con la materia imponible, por el plazo de prescripcin del tributo, debiendo comunicar a la Administracin Tributaria cualquier hecho que impida cumplir con dicha obligacin a efectos de que la misma evale dicha situacin. La comunicacin a que se reere el prrafo anterior deber realizarse en el plazo de quince (15) das hbiles de ocurrido el hecho. 9. Concurrir a las ocinas de la Administracin Tributaria cuando su presencia sea requerida por sta para el esclarecimiento de hechos vinculados a obligaciones tributarias. 10. En caso de tener la calidad de remitente, entregar el comprobante de pago o gua de remisin correspondiente de acuerdo a las normas sobre la materia para que el traslado de los bienes se realice. 11. Sustentar la posesin de los bienes mediante los comprobantes de pago que permitan sustentar costo o gasto, que acrediten su adquisicin y/u otro documento previsto por las normas para sustentar la posesin, cuando la Administracin Tributaria lo requiera. 12. Guardar absoluta reserva de la informacin a la que hayan tenido acceso, relacionada a terceros independientes utilizados como comparables por la Administracin Tributaria, como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia. Esta obligacin conlleva la prohibicin de divulgar, bajo cualquier forma, o usar, sea en provecho propio o de terceros, la informacin a que se reere el prrafo anterior y es extensible a los representantes que se designen al amparo del numeral 18 del Artculo 62. 13. Permitir la instalacin de los sistemas informticos, equipos u otros medios utilizados para el control tributario proporcionados por SUNAT con las condiciones o caractersticas tcnicas establecidas por sta. (121) 14. Comunicar a la SUNAT si tienen en su poder bienes, valores y fondos, depsitos, custodia y otros, as como los derechos de crdito cuyos titulares sean aquellos deudores en cobranza coactiva que la SUNAT les indique. Para dicho efecto mediante Resolucin de Superintendencia se designar a los sujetos obligados a proporcionar dicha informacin, as como la forma, plazo y condiciones en que deben cumplirla.
(121) Numeral incorporado por el Artculo 22 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (117) Artculo sustituido por el Artculo 37 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(122) Artculo TRIBUTARIA 88.1 Denicin, presentacin

88.-

DE

LA y

DECLARACIN condiciones de

forma

(123) Artculo 89.CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LAS PERSONAS JURDICAS En el caso de las personas jurdicas, las obligaciones tributarias debern ser cumplidas por sus representantes legales.
(123) Artculo sustituido por el Artculo 23 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

La declaracin tributaria es la manifestacin de hechos comunicados a la Administracin Tributaria en la forma y lugar establecidos por Ley, Reglamento, Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar, la cual podr constituir la base para la determinacin de la obligacin tributaria. La Administracin Tributaria, a solicitud del deudor tributario, podr autorizar la presentacin de la declaracin tributaria por medios magnticos, fax, transferencia electrnica,

(124) Artculo 90.CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LAS ENTIDADES QUE CARECEN DE PERSONERA JURDICA En el caso de las entidades que carezcan de personera jurdica, las obligaciones tributarias se cumplirn por quien

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497775
o) Solicitar a la Administracin la prescripcin de la deuda tributaria; p) Tener un servicio eciente de la Administracin y facilidades necesarias para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, de conformidad con las normas vigentes. (130) q) Designar hasta dos (2) representantes durante el procedimiento de scalizacin, con el n de tener acceso a la informacin de los terceros independientes utilizados como comparables por la Administracin Tributaria como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia.
(130) Literal incorporado por el Artculo 39 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

administre los bienes o en su defecto, por cualquiera de los integrantes de la entidad, sean personas naturales o jurdicas.
(124) Artculo sustituido por el Artculo 23 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

(125) Artculo 91.CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LAS SOCIEDADES CONYUGALES Y SUCESIONES INDIVISAS En las sociedades conyugales o sucesiones indivisas, las obligaciones tributarias se cumplirn por los representantes legales, administradores, albaceas o, en su defecto, por cualquiera de los interesados.
(125) Artculo sustituido por el Artculo 23 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

TTULO V DERECHOS DE LOS ADMINISTRADOS (126) Artculo 92.- DERECHOS DE LOS ADMINISTRADOS Los deudores tributarios tienen derecho, entre otros, a: a) Ser tratados con respeto y consideracin por el personal al servicio de la Administracin Tributaria; (127) b) Exigir la devolucin de lo pagado indebidamente o en exceso, de acuerdo con las normas vigentes. El derecho a la devolucin de pagos indebidos o en exceso, en el caso de personas naturales, incluye a los herederos y causahabientes del deudor tributario quienes podrn solicitarlo en los trminos establecidos por el Artculo 39.
(127) Literal sustituido por el Artculo 39 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Asimismo, adems de los derechos antes sealados, podrn ejercer los conferidos por la Constitucin, por este Cdigo o por leyes especcas.
(126) Artculo sustituido por el Artculo 24 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

Artculo 93.- CONSULTAS INSTITUCIONALES Las entidades representativas de las actividades econmicas, laborales y profesionales, as como las entidades del Sector Pblico Nacional, podrn formular consultas motivadas sobre el sentido y alcance de las normas tributarias. Las consultas que no se ajusten a lo establecido en el prrafo precedente sern devueltas no pudiendo originar respuesta del rgano administrador ni a ttulo informativo. (131) Artculo 94.PROCEDIMIENTO DE CONSULTAS Las consultas se presentarn por escrito ante el rgano de la Administracin Tributaria competente, el mismo que deber dar respuesta al consultante en un plazo no mayor de noventa (90) da hbiles computados desde el da hbil siguiente a su presentacin. La falta de contestacin en dicho plazo no implicar la aceptacin de los criterios expresados en el escrito de la consulta. El pronunciamiento que se emita ser de obligatorio cumplimiento para los distintos rganos de la Administracin Tributaria. Tratndose de consultas que por su importancia lo amerite, el rgano de la Administracin Tributaria emitir Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar, respecto del asunto consultado, la misma que ser publicada en el Diario Ocial. El plazo a que se reere el primer prrafo del presente artculo no se aplicar en aquellos casos en que para la absolucin de la consulta sea necesaria la opinin de otras entidades externas a la Administracin Tributaria. El procedimiento para la atencin de las consultas escritas, incluyendo otras excepciones al plazo jado en el primer prrafo del presente artculo, ser establecido mediante Decreto Supremo.
(131) Artculo sustituido por el Artculo 23 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

c) Sustituir o recticar sus declaraciones juradas, conforme a las disposiciones sobre la materia; d) Interponer reclamo, apelacin, demanda contenciosoadministrativa y cualquier otro medio impugnatorio establecido en el presente Cdigo; (128) e) Conocer el estado de tramitacin de los procedimientos en que sea parte as como la identidad de las autoridades de la Administracin Tributaria encargadas de stos y bajo cuya responsabilidad se tramiten aqullos. Asimismo, el acceso a los expedientes se rige por lo establecido en el Artculo 131.
(128) Literal sustituido por el Artculo 39 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

f) Solicitar la ampliacin de lo resuelto por el Tribunal Fiscal; g) Solicitar la no aplicacin de intereses y sanciones en los casos de duda razonable o dualidad de criterio de acuerdo a lo previsto en el Artculo 170; h) Interponer queja por omisin o demora en resolver los procedimientos tributarios o por cualquier otro incumplimiento a las normas establecidas en el presente Cdigo; i) Formular consulta a travs de las entidades representativas, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 93, y obtener la debida orientacin respecto de sus obligaciones tributarias; j) La condencialidad de la informacin proporcionada a la Administracin Tributaria en los trminos sealados en el Artculo 85; k) Solicitar copia de las declaraciones o comunicaciones por l presentadas a la Administracin Tributaria; l) No proporcionar los documentos ya presentados y que se encuentran en poder de la Administracin Tributaria; (129) m) Contar con el asesoramiento particular que consideren necesario, cuando se le requiera su comparecencia, as como a que se le haga entrega de la copia del acta respectiva, luego de nalizado el acto y a su sola solicitud verbal o escrita.
(129) Literal sustituido por el Artculo 39 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 95.- DEFICIENCIA O FALTA DE PRECISIN NORMATIVA En los casos en que existiera deciencia o falta de precisin en la norma tributaria, no ser aplicable la regla que contiene el artculo anterior, debiendo la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT proceder a la elaboracin del proyecto de ley o disposicin reglamentaria correspondiente. Cuando se trate de otros rganos de la Administracin Tributaria, debern solicitar la elaboracin del proyecto de norma legal o reglamentaria al Ministerio de Economa y Finanzas. TTULO VI OBLIGACIONES DE TERCEROS (132) Artculo 96.- OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS DEL PODER JUDICIAL Y OTROS Los miembros del Poder Judicial y del Ministerio Pblico, los funcionarios y servidores pblicos, notarios, fedatarios y martilleros pblicos, comunicarn y proporcionarn a la Administracin Tributaria las informaciones relativas a hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias

n) Solicitar aplazamiento y/o fraccionamiento de deudas tributarias de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 36;

497776
que tengan conocimiento en el ejercicio de sus funciones, de acuerdo a las condiciones que establezca la Administracin Tributaria. De igual forma se encuentran obligados a cumplir con lo solicitado expresamente por la Administracin Tributaria, as como a permitir y facilitar el ejercicio de sus funciones.
(132) Artculo sustituido por el Artculo 40 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

ejercer su profesin, actividades mercantiles e intervenir en entidades vinculadas con dichas actividades, salvo el ejercicio de la docencia universitaria.
(135) Artculo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Artculo 97.- OBLIGACIONES DEL COMPRADOR, USUARIO Y TRANSPORTISTA. Las personas que compren bienes o reciban servicios estn obligadas a exigir que se les entregue los comprobantes de pago por las compras efectuadas o por los servicios recibidos. (133) Las personas que presten el servicio de transporte de bienes estn obligadas a exigir al remitente los comprobantes de pago, guas de remisin y/o documentos que correspondan a los bienes, as como a llevarlos consigo durante el traslado.
(133) Prrafo sustituido por el Artculo 41 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(134) En cualquier caso, el comprador, el usuario y el transportista estn obligados a exhibir los referidos comprobantes, guas de remisin y/o documentos a los funcionarios de la Administracin Tributaria, cuando fueran requeridos.
(134) Prrafo sustituido por el Artculo 41 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(136) Artculo 99.NOMBRAMIENTO Y RATIFICACIN DE LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL FISCAL El Vocal Presidente, Vocal Administrativo y los dems Vocales del Tribunal Fiscal son nombrados mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas, por un perodo de tres (03) aos. Corresponde al Presidente del Tribunal Fiscal designar al Presidente de las Salas Especializadas, disponer la conformacin de las Salas y proponer a los Secretarios Relatores, cuyo nombramiento se efectuar mediante Resolucin Ministerial. Los miembros del Tribunal Fiscal sern raticados cada tres (03) aos. Sin embargo, sern removidos de sus cargos si incurren en negligencia, incompetencia o inmoralidad, sin perjuicio de las faltas de carcter disciplinario previstas en el Decreto Legislativo N 276 y su Reglamento. Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se aprueba el procedimiento de nombramiento y raticacin de miembros del Tribunal Fiscal.
(136) Artculo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

TTULO VII TRIBUNAL FISCAL (135) Artculo 98.- COMPOSICIN DEL TRIBUNAL FISCAL El Tribunal Fiscal est conformado por: 1. La Presidencia del Tribunal Fiscal, integrada por el Vocal Presidente quien representa al Tribunal Fiscal. 2. La Sala Plena del Tribunal Fiscal, compuesta por todos los Vocales del Tribunal Fiscal. Es el rgano encargado de establecer, mediante acuerdos de Sala Plena, los procedimientos que permitan el mejor desempeo de las funciones del Tribunal Fiscal as como la unicacin de los criterios de sus Salas. La Sala Plena podr ser convocada de ocio por el Presidente del Tribunal Fiscal o a pedido de cualquiera de las Salas. En caso que el asunto o asuntos a tratarse estuvieran referidos a disposiciones de competencia exclusiva de las Salas especializadas en materia tributaria o de las Salas especializadas en materia aduanera, el Pleno podr estar integrado exclusivamente por las Salas competentes por razn de la materia, estando presidida por el Presidente del Tribunal Fiscal, quien tendr voto dirimente. 3. La Vocala Administrativa, integrada por un Vocal Administrativo encargado de la funcin administrativa. 4. Las Salas especializadas, cuyo nmero ser establecido por Decreto Supremo segn las necesidades operativas del Tribunal Fiscal. La especialidad de las Salas ser establecida por el Presidente del Tribunal Fiscal, quien podr tener en cuenta la materia, el tributo, el rgano administrador y/o cualquier otro criterio general que justique la implementacin de la especialidad. Cada Sala est conformada por tres (3) vocales, que debern ser profesionales de reconocida solvencia moral y versacin en materia tributaria o aduanera segn corresponda, con no menos de cinco (5) aos de ejercicio profesional o diez (10) aos de experiencia en materia tributaria o aduanera, en su caso, de los cuales uno ejercer el cargo de Presidente de Sala. Adems contarn con un Secretario Relator de profesin abogado y con asesores en materia tributaria y aduanera. 5. La Ocina de Atencin de Quejas, integrada por los Resolutores - Secretarios de Atencin de Quejas, de profesin abogado. Los miembros del Tribunal Fiscal sealados en el presente artculo desempearn el cargo a tiempo completo y a dedicacin exclusiva, estando prohibidos de

(137) Artculo 100.- DEBER DE ABSTENCIN DE LOS VOCALES DEL TRIBUNAL FISCAL Los Vocales del Tribunal Fiscal, bajo responsabilidad, se abstendrn de resolver en los casos previstos en el Artculo 88 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
(137) Artculo sustituido por el Artculo 42 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 101.- FUNCIONAMIENTO Y ATRIBUCIONES DEL TRIBUNAL FISCAL (138) Las Salas del Tribunal Fiscal se reunirn con la periodicidad que se establezca por Acuerdo de Sala Plena. Para su funcionamiento se requiere la concurrencia de los tres (3) vocales y para adoptar resoluciones, dos (2) votos conformes, salvo en las materias de menor complejidad que sern resueltas por los vocales del Tribunal Fiscal como rganos unipersonales. Para estos efectos, mediante Acuerdo de Sala Plena se aprobarn las materias consideradas de menor complejidad.
(138) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Son atribuciones del Tribunal Fiscal: (139) 1. Conocer y resolver en ltima instancia administrativa las apelaciones contra las Resoluciones de la Administracin Tributaria que resuelven reclamaciones interpuestas contra rdenes de Pago, Resoluciones de Determinacin, Resoluciones de Multa u otros actos administrativos que tengan relacin directa con la determinacin de la obligacin tributaria; as como contra las Resoluciones que resuelven solicitudes no contenciosas vinculadas a la determinacin de la obligacin tributaria, y las correspondientes a las aportaciones a ESSALUD y a la ONP.
(139) Numeral sustituido por el Artculo 43 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(140) 2. Conocer y resolver en ltima instancia administrativa las apelaciones contra las Resoluciones que expida la SUNAT, sobre los derechos aduaneros, clasicaciones arancelarias y sanciones previstas en la Ley General de Aduanas, su reglamento y normas conexas y los pertinentes al Cdigo Tributario.
(140) Numeral sustituido por el Artculo 43 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

3. Conocer y resolver en ltima instancia administrativa, las apelaciones respecto de la sancin de comiso de

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497777
domicilio scal, se considera vlida mientras el deudor tributario no haya comunicado el cambio del mencionado domicilio. La noticacin con certicacin de la negativa a la recepcin se entiende realizada cuando el deudor tributario o tercero a quien est dirigida la noticacin o cualquier persona mayor de edad y capaz que se encuentre en el domicilio scal del destinatario rechace la recepcin del documento que se pretende noticar o, recibindolo, se niegue a suscribir la constancia respectiva y/o no proporciona sus datos de identicacin, sin que sea relevante el motivo de rechazo alegado.
(146) Inciso sustituido por el Artculo 24 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las sanciones que sustituyan a sta ltima de acuerdo a lo establecido en el Artculo 183, segn lo dispuesto en las normas sobre la materia. 4. Resolver las cuestiones de competencia que se susciten en materia tributaria. (141) 5. Atender las quejas que presenten los deudores tributarios contra la Administracin Tributaria, cuando existan actuaciones o procedimientos que los afecten directamente o infrinjan lo establecido en este Cdigo; las que se interpongan de acuerdo con la Ley General de Aduanas, su reglamento y disposiciones administrativas en materia aduanera; as como las dems que sean de competencia del Tribunal Fiscal conforme al marco normativo aplicable. La atencin de las referidas quejas ser efectuada por la Ocina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal.
(141) Numeral modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

6. Uniformar la jurisprudencia en las materias de su competencia. 7. Proponer al Ministro de Economa y Finanzas las normas que juzgue necesarias para suplir las deciencias en la legislacin tributaria y aduanera. 8. Resolver en va de apelacin las terceras que se interpongan con motivo del Procedimiento de Cobranza Coactiva. (142) 9. Celebrar convenios con otras entidades del Sector Pblico, a n de realizar la noticacin de sus resoluciones, as como otros que permitan el mejor desarrollo de los procedimientos tributarios.
(142) Numeral incorporado por el Artculo 26 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

(147) b) Por medio de sistemas de comunicacin electrnicos, siempre que se pueda conrmar la entrega por la misma va. Tratndose del correo electrnico u otro medio electrnico aprobado por la SUNAT o el Tribunal Fiscal que permita la transmisin o puesta a disposicin de un mensaje de datos o documento, la noticacin se considerar efectuada al da hbil siguiente a la fecha del depsito del mensaje de datos o documento. La SUNAT mediante Resolucin de Superintendencia establecer los requisitos, formas, condiciones, el procedimiento y los sujetos obligados a seguirlo, as como las dems disposiciones necesarias para la noticacin por los medios referidos en el segundo prrafo del presente literal. En el caso del Tribunal Fiscal, el procedimiento, los requisitos, formas y dems condiciones se establecern mediante Resolucin Ministerial del Sector Economa y Finanzas.
(147) Inciso modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(143) Artculo 102.- JERARQUA DE LAS NORMAS Al resolver el Tribunal Fiscal deber aplicar la norma de mayor jerarqua. En dicho caso, la resolucin deber ser emitida con carcter de jurisprudencia de observancia obligatoria, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 154.
(143) Artculo sustituido por el Artculo 27 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

LIBRO TERCERO PROCEDIMIENTOS TRIBUTARIOS TTULO I DISPOSICIONES GENERALES (144) Artculo 103.- ACTOS DE LAADMINISTRACIN TRIBUTARIA Los actos de la Administracin Tributaria sern motivados y constarn en los respectivos instrumentos o documentos.
(144) Artculo sustituido por el Artculo 44 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(145) Artculo 104.- FORMAS DE NOTIFICACIN La Noticacin de los actos administrativos se realizar, indistintamente, por cualquiera de las siguientes formas: (146) a) Por correo certicado o por mensajero, en el domicilio scal, con acuse de recibo o con certicacin de la negativa a la recepcin efectuada por el encargado de la diligencia. El acuse de recibo deber contener, como mnimo: (i) Apellidos y nombres, denominacin o razn social del deudor tributario. (ii) Nmero de RUC del deudor tributario o nmero del documento de identicacin que corresponda. (iii) Nmero de documento que se notica. (iv) Nombre de quien recibe y su rma, o la constancia de la negativa. (v) Fecha en que se realiza la noticacin. La noticacin efectuada por medio de este inciso, as como la contemplada en el inciso f), efectuada en el

c) Por constancia administrativa, cuando por cualquier circunstancia el deudor tributario, su representante o apoderado, se haga presente en las ocinas de la Administracin Tributaria. Cuando el deudor tributario tenga la condicin de no hallado o de no habido, la noticacin por constancia administrativa de los requerimientos de subsanacin regulados en los Artculos 23, 140 y 146 podr efectuarse con la persona que se constituya ante la SUNAT para realizar el referido trmite. El acuse de la noticacin por constancia administrativa deber contener, como mnimo, los datos indicados en el segundo prrafo del inciso a) y sealar que se utiliz esta forma de noticacin. d) Mediante la publicacin en la pgina web de la Administracin Tributaria, en los casos de extincin de la deuda tributaria por ser considerada de cobranza dudosa o recuperacin onerosa. En defecto de dicha publicacin, la Administracin Tributaria podr optar por publicar dicha deuda en el Diario Ocial o en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o, en su defecto, en uno de mayor circulacin de dicha localidad. La publicacin a que se reere el prrafo anterior deber contener el nombre, denominacin o razn social de la persona noticada, el nmero de RUC o el documento de identidad que corresponda y la numeracin del documento en el que consta el acto administrativo. e) Cuando se tenga la condicin de no hallado o no habido o cuando el domicilio del representante de un no domiciliado fuera desconocido, la SUNAT podr realizar la noticacin por cualquiera de las formas siguientes: 1) Mediante acuse de recibo, entregado de manera personal al deudor tributario, al representante legal o apoderado, o con certicacin de la negativa a la recepcin efectuada por el encargado de la diligencia, segn corresponda, en el lugar en que se los ubique. Tratndose de personas jurdicas o empresas sin personera jurdica, la noticacin podr ser efectuada con el representante legal en el lugar en que se le ubique, con el encargado o con algn dependiente de cualquier establecimiento del deudor tributario o con certicacin de la negativa a la recepcin, efectuada por el encargado de la diligencia. 2) Mediante la publicacin en la pgina web de la SUNAT o, en el Diario Ocial o, en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o en su defecto, en uno de mayor circulacin de dicha localidad.

497778
La publicacin a que se reere el presente numeral, en lo pertinente, deber contener el nombre, denominacin o razn social de la persona noticada, el nmero de RUC o nmero del documento de identidad que corresponda, la numeracin del documento en el que consta el acto administrativo, as como la mencin a su naturaleza, el tipo de tributo o multa, el monto de stos y el perodo o el hecho gravado; as como las menciones a otros actos a que se reere la noticacin. Cuando la noticacin no pueda ser realizada en el domicilio scal del deudor tributario por cualquier motivo imputable a ste distinto a las situaciones descritas en el primer prrafo de este inciso, podr emplearse la forma de noticacin a que se reere el numeral 1. Sin embargo, en el caso de la publicacin a que se reere el numeral 2, sta deber realizarse en la pgina web de la Administracin y adems en el Diario Ocial o en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o, en su defecto, en uno de mayor circulacin de dicha localidad. (148) f) Cuando en el domicilio scal no hubiera persona capaz alguna o estuviera cerrado, se jar un Ceduln en dicho domicilio. Los documentos a noticarse se dejarn en sobre cerrado, bajo la puerta, en el domicilio scal. El acuse de la noticacin por Ceduln deber contener, como mnimo: (i) Apellidos y nombres, denominacin o razn social del deudor tributario. (ii) Nmero de RUC del deudor tributario o nmero del documento de identicacin que corresponda. (iii) Nmero de documento que se notica. (iv) Fecha en que se realiza la noticacin. (v) Direccin del domicilio scal donde se realiza la noticacin. (vi) Nmero de Ceduln. (vii) El motivo por el cual se utiliza esta forma de noticacin. (viii) La indicacin expresa de que se ha procedido a jar el Ceduln en el domicilio scal, y que los documentos a noticar se han dejado en sobre cerrado, bajo la puerta.
(148) Inciso sustituido por el Artculo 24 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

consta el acto administrativo, as como la mencin a su naturaleza, el tipo de tributo o multa, el monto de stos y el perodo o el hecho gravado; as como las menciones a otros actos a que se reere la noticacin.
(149) Prrafo incorporado por el Artculo 24 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (145) Artculo sustituido por el Artculo 45 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(150) Artculo 105.- NOTIFICACIN MEDIANTE LA PGINA WEB Y PUBLICACIN. Cuando los actos administrativos afecten a una generalidad de deudores tributarios de una localidad o zona, su noticacin podr hacerse mediante la pgina web de la Administracin Tributaria y en el Diario Ocial o en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o, en su defecto, en uno de los diarios de mayor circulacin en dicha localidad. La publicacin a que se reere el presente numeral, en lo pertinente, deber contener lo siguiente: a) En la pgina web: el nombre, denominacin o razn social de la persona noticada, el nmero de RUC o nmero del documento de identidad que corresponda, la numeracin del documento en el que consta el acto administrativo, as como la mencin a su naturaleza, el tipo de tributo o multa, el monto de stos y el perodo o el hecho gravado; as como las menciones a otros actos a que se reere la noticacin. b) En el Diario Ocial o en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o en su defecto, en uno de los diarios de mayor circulacin en dicha localidad: el nombre, denominacin o razn social de la persona noticada, el nmero de RUC o nmero del documento de identidad que corresponda y la remisin a la pgina web de la Administracin Tributaria.
(150) Artculo sustituido por el Artculo 46 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

En caso que en el domicilio no se pudiera jar el Ceduln ni dejar los documentos materia de la noticacin, la SUNAT noticar conforme a lo previsto en el inciso e). Cuando el deudor tributario hubiera jado un domicilio procesal y la forma de noticacin a que se reere el inciso a) no pueda ser realizada por encontrarse cerrado, hubiera negativa a la recepcin, o no existiera persona capaz para la recepcin de los documentos, se jar en el domicilio procesal una constancia de la visita efectuada y se proceder a noticar en el domicilio scal. Existe noticacin tcita cuando no habindose vericado noticacin alguna o sta se hubiere realizado sin cumplir con los requisitos legales, la persona a quien ha debido noticarse una actuacin efecta cualquier acto o gestin que demuestre o suponga su conocimiento. Se considerar como fecha de la noticacin aqulla en que se practique el respectivo acto o gestin. Tratndose de las formas de noticacin referidas en los incisos a), b), d), f) y la publicacin sealada en el numeral 2) del primer prrafo y en el segundo prrafo del inciso e) del presente artculo, la Administracin Tributaria deber efectuar la noticacin dentro de un plazo de quince (15) das hbiles contados a partir de la fecha en que emiti el documento materia de la noticacin, ms el trmino de la distancia, de ser el caso, excepto cuando se trate de la noticacin de la Resolucin de Ejecucin Coactiva en el supuesto previsto en el numeral 2 del Artculo 57, en el que se aplicar el plazo previsto en el citado numeral. (149) El Tribunal Fiscal y las Administraciones Tributarias distintas a la SUNAT debern efectuar la noticacin mediante la publicacin en el diario ocial o, en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o en su defecto, en uno de mayor circulacin de dicha localidad, cuando no haya sido posible efectuarla en el domicilio scal del deudor tributario por cualquier motivo imputable a ste. Dicha publicacin deber contener el nombre, denominacin o razn social de la persona noticada, el nmero de RUC o nmero del documento de identidad que corresponda, la numeracin del documento en el que

(151) Artculo 106.- EFECTOS DE LAS NOTIFICACIONES Las noticaciones surtirn efectos desde el da hbil siguiente al de su recepcin, entrega o depsito, segn sea el caso. En el caso de las noticaciones a que se reere el numeral 2) del primer prrafo del inciso e) del Artculo 104 stas surtirn efectos a partir del da hbil siguiente al de la publicacin en el Diario Ocial, en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o en uno de mayor circulacin de dicha localidad, aun cuando la entrega del documento en el que conste el acto administrativo noticado que hubiera sido materia de publicacin, se produzca con posterioridad. Las noticaciones a que se reere el Artculo 105 del presente Cdigo as como la publicacin sealada en el segundo prrafo del inciso e) del artculo 104 surtirn efecto desde el da hbil siguiente al de la ltima publicacin, aun cuando la entrega del documento en que conste el acto administrativo noticado se produzca con posterioridad. Las noticaciones por publicacin en la pgina web surtirn efectos a partir del da hbil siguiente a su incorporacin en dicha pgina. Por excepcin, la noticacin surtir efectos al momento de su recepcin cuando se notiquen resoluciones que ordenan trabar medidas cautelares, requerimientos de exhibicin de libros, registros y documentacin sustentatoria de operaciones de adquisiciones y ventas que se deban llevar conforme a las disposiciones pertinentes y en los dems actos que se realicen en forma inmediata de acuerdo a lo establecido en este Cdigo.
(151) Artculo sustituido por el Artculo 47 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(152) Artculo 107.- REVOCACIN, MODIFICACIN O SUSTITUCIN DE LOS ACTOS ANTES DE SU NOTIFICACIN Los actos de la Administracin Tributaria podrn ser revocados, modicados o sustituidos por otros, antes de su noticacin. Tratndose de la SUNAT, las propias reas emisoras podrn revocar, modicar o sustituir sus actos, antes de su noticacin.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497779
el acto hubiere sido emitido sin respetar la referida jerarqua. Los actos anulables sern vlidos siempre que sean convalidados por la dependencia o el funcionario al que le corresponda emitir el acto.
(156) Artculo sustituido por el Artculo 50 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(152) Artculo sustituido por el Artculo 48 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(153) Artculo 108.- REVOCACIN, MODIFICACIN, SUSTITUCIN O COMPLEMENTACIN DE LOS ACTOS DESPUS DE LA NOTIFICACIN Despus de la noticacin, la Administracin Tributaria slo podr revocar, modicar, sustituir o complementar sus actos en los siguientes casos: (154) 1. Cuando se detecten los hechos contemplados en el numeral 1 del artculo 178, as como los casos de connivencia entre el personal de la Administracin Tributaria y el deudor tributario;
(154) Numeral modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

2. Cuando la Administracin detecte que se han presentado circunstancias posteriores a su emisin que demuestran su improcedencia o cuando se trate de errores materiales, tales como los de redaccin o clculo. (155) 3. Cuando la SUNAT como resultado de un posterior procedimiento de scalizacin de un mismo tributo y perodo tributario establezca una menor obligacin tributaria. En este caso, los reparos que consten en la resolucin de determinacin emitida en el procedimiento de scalizacin parcial anterior sern considerados en la posterior resolucin que se notique.
(155) Numeral incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

(158) Artculo 110.- DECLARACIN DE LA NULIDAD DE LOS ACTOS. La Administracin Tributaria, en cualquier estado del procedimiento administrativo, podr declarar de ocio la nulidad de los actos que haya dictado o de su noticacin, en los casos que corresponda, con arreglo a este Cdigo, siempre que sobre ellos no hubiere recado resolucin denitiva del Tribunal Fiscal o del Poder Judicial. Los deudores tributarios plantearn la nulidad de los actos mediante el Procedimiento Contencioso Tributario a que se reere el Ttulo III del presente Libro o mediante la reclamacin prevista en el Artculo 163 del presente Cdigo, segn corresponda, con excepcin de la nulidad del remate de bienes embargados en el Procedimiento de Cobranza Coactiva, que ser planteada en dicho procedimiento. En este ltimo caso, la nulidad debe ser deducida dentro del plazo de tres (3) das de realizado el remate de los bienes embargados.
(158) Artculo sustituido por el Artculo 51 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

La Administracin Tributaria sealar los casos en que existan circunstancias posteriores a la emisin de sus actos, as como errores materiales, y dictar el procedimiento para revocar, modicar, sustituir o complementar sus actos, segn corresponda. Tratndose de la SUNAT, la revocacin, modicacin, sustitucin o complementacin ser declarada por la misma rea que emiti el acto que se modica, con excepcin del caso de connivencia a que se reere el numeral 1 del presente artculo, supuesto en el cual la declaracin ser expedida por el superior jerrquico del rea emisora del acto.
(153) Artculo sustituido por el Artculo 49 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 111.- ACTOS EMITIDOS POR SISTEMAS DE COMPUTACIN Y SIMILARES Se reputarn legtimos, salvo prueba en contrario, los actos de la Administracin Tributaria realizados mediante la emisin de documentos por sistemas de computacin, electrnicos, mecnicos y similares, siempre que esos documentos, sin necesidad de llevar las rmas originales, contengan los datos e informaciones necesarias para la acertada comprensin del contenido del respectivo acto y del origen del mismo. Artculo 112.- PROCEDIMIENTOS TRIBUTARIOS Los procedimientos tributarios, adems de los que se establezcan por ley, son: 1. Procedimiento de Cobranza Coactiva. 2. Procedimiento Contencioso-Tributario 3. Procedimiento No Contencioso. Artculo 113.- APLICACIN SUPLETORIA Las disposiciones generales establecidas en el presente Ttulo son aplicables a los actos de la Administracin Tributaria contenidos en el Libro anterior. TTULO II PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA (159) Artculo 114.- COBRANZA COACTIVA COMO FACULTAD DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA La cobranza coactiva de las deudas tributarias es facultad de la Administracin Tributaria, se ejerce a travs del Ejecutor Coactivo, quien actuar en el procedimiento de cobranza coactiva con la colaboracin de los Auxiliares Coactivos. (160) El procedimiento de cobranza coactiva de la SUNAT se regir por las normas contenidas en el presente Cdigo Tributario.
(160) Prrafo sustituido por el Artculo 26 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(156) Artculo 109.- NULIDAD Y ANULABILIDAD DE LOS ACTOS (157) Los actos de la Administracin Tributaria son nulos en los casos siguientes: 1. Los dictados por rgano incompetente, en razn de la materia. Para estos efectos, se entiende por rganos competentes a los sealados en el Ttulo I del Libro II del presente Cdigo; 2. Los dictados prescindiendo totalmente del procedimiento legal establecido, o que sean contrarios a la ley o norma con rango inferior; 3. Cuando por disposicin administrativa se establezcan infracciones o se apliquen sanciones no previstas en la ley; y, 4. Los actos que resulten como consecuencia de la aprobacin automtica o por silencio administrativo positivo, por los que se adquiere facultades o derechos, cuando son contrarios al ordenamiento jurdico o cuando no se cumplen con los requisitos, documentacin o trmites esenciales para su adquisicin.
(157) Prrafo sustituido por el Artculo 25 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Los actos de la Administracin Tributaria son anulables cuando: a) Son dictados sin observar lo previsto en el Artculo 77; y, b) Tratndose de dependencias o funcionarios de la Administracin Tributaria sometidos a jerarqua, cuando

La SUNAT aprobar mediante Resolucin de Superintendencia la norma que reglamente el Procedimiento de Cobranza Coactiva respecto de los tributos que administra o recauda. Para acceder al cargo de Ejecutor Coactivo se deber cumplir con los siguientes requisitos: a) Ser ciudadano en ejercicio y estar en pleno goce de sus derechos civiles; b) Tener ttulo de abogado expedido o revalidado conforme a ley;

497780
c) No haber sido condenado ni hallarse procesado por delito doloso; d) No haber sido destituido de la carrera judicial o del Ministerio Pblico o de la Administracin Pblica o de empresas estatales por medidas disciplinarias, ni de la actividad privada por causa o falta grave laboral; e) Tener conocimiento y experiencia en derecho administrativo y/o tributario; f) Ser funcionario de la Administracin Tributaria; y, g) No tener ninguna otra incompatibilidad sealada por ley. Para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo, se debern reunir los siguientes requisitos: a) Ser ciudadano en ejercicio y estar en pleno goce de sus derechos civiles; b) Acreditar como mnimo el grado de Bachiller en las especialidades tales como Derecho, Contabilidad, Economa o Administracin; c) No haber sido condenado ni hallarse procesado por delito doloso; d) No haber sido destituido de la carrera judicial o del Ministerio Pblico o de la Administracin Pblica o de empresas estatales por medidas disciplinarias, ni de la actividad privada por causa o falta grave laboral; e) Tener conocimiento y experiencia en derecho administrativo y/o tributario; f) No tener vnculo de parentesco con el Ejecutor, hasta el cuarto grado de consanguinidad y/o segundo de anidad; g) Ser funcionario de la Administracin Tributaria; y h) No tener ninguna otra incompatibilidad sealada por ley. (161) Los Ejecutores Coactivos y Auxiliares Coactivos podrn realizar otras funciones que la Administracin Tributaria les designe.
(161) Prrafo sustituido por el Artculo 26 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (159) Artculo sustituido por el Artculo 52 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

stos se encuentren sustentados con la documentacin correspondiente. Cualquier pago indebido o en exceso de ambos conceptos ser devuelto por la Administracin Tributaria.
(162) Artculo sustituido por el Artculo 8 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006.

(163) Artculo 116.- FACULTADES DEL EJECUTOR COACTIVO La Administracin Tributaria, a travs del Ejecutor Coactivo, ejerce las acciones de coercin para el cobro de las deudas exigibles a que se reere el artculo anterior. Para ello, el Ejecutor Coactivo tendr, entre otras, las siguientes facultades: 1. Vericar la exigibilidad de la deuda tributaria a n de iniciar el Procedimiento de Cobranza Coactiva. 2. Ordenar, variar o sustituir a su discrecin, las medidas cautelares a que se reere el Artculo 118. De ocio, el Ejecutor Coactivo dejar sin efecto las medidas cautelares que se hubieren trabado, en la parte que superen el monto necesario para cautelar el pago de la deuda tributaria materia de cobranza, as como las costas y gastos incurridos en el Procedimiento de Cobranza Coactiva. 3. Dictar cualquier otra disposicin destinada a cautelar el pago de la deuda tributaria, tales como comunicaciones, publicaciones y requerimientos de informacin de los deudores, a las entidades pblicas o privadas, bajo responsabilidad de las mismas. 4. Ejecutar las garantas otorgadas en favor de la Administracin por los deudores tributarios y/o terceros, cuando corresponda, con arreglo al procedimiento convenido o, en su defecto, al que establezca la ley de la materia. 5. Suspender o concluir el Procedimiento de Cobranza Coactiva conforme a lo dispuesto en el Artculo 119. 6. Disponer en el lugar que considere conveniente, luego de iniciado el Procedimiento de Cobranza Coactiva, la colocacin de carteles, aches u otros similares alusivos a las medidas cautelares que se hubieren adoptado, debiendo permanecer colocados durante el plazo en el que se aplique la medida cautelar, bajo responsabilidad del ejecutado. 7. Dar fe de los actos en los que interviene en el ejercicio de sus funciones. 8. Disponer la devolucin de los bienes embargados, cuando el Tribunal Fiscal lo establezca, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del Artculo 101, as como en los casos que corresponda de acuerdo a ley. 9. Declarar de ocio o a peticin de parte, la nulidad de la Resolucin de Ejecucin Coactiva de incumplir sta con los requisitos sealados en el Artculo 117, as como la nulidad del remate, en los casos en que no cumpla los requisitos que se establezcan en el Reglamento del Procedimiento de Cobranza Coactiva. En caso del remate, la nulidad deber ser presentada por el deudor tributario dentro del tercer da hbil de realizado el remate. 10. Dejar sin efecto toda carga o gravamen que pese sobre los bienes que hayan sido transferidos en el acto de remate, excepto la anotacin de la demanda. 11. Admitir y resolver la Intervencin Excluyente de Propiedad. 12. Ordenar, en el Procedimiento de Cobranza Coactiva, el remate de los bienes embargados. 13. Ordenar las medidas cautelares previas al Procedimiento de Cobranza Coactiva previstas en los Artculos 56 al 58 y excepcionalmente, de acuerdo a lo sealado en los citados artculos, disponer el remate de los bienes perecederos. 14. Requerir al tercero la informacin que acredite la veracidad de la existencia o no de crditos pendientes de pago al deudor tributario. (164) Las Los Auxiliares Coactivos tiene como funcin colaborar con el Ejecutor Coactivo. Para tal efecto, podrn ejercer las facultades sealadas en los numerales 6. y 7. as como las dems funciones que se establezcan mediante Resolucin de Superintendencia.
(164) Prrafo sustituido por el Artculo 27 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (163) Artculo sustituido por el Artculo 54 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(162) Artculo 115.- DEUDA EXIGIBLE EN COBRANZA COACTIVA La deuda exigible dar lugar a las acciones de coercin para su cobranza. A este n se considera deuda exigible: a) La establecida mediante Resolucin de Determinacin o de Multa o la contenida en la Resolucin de prdida del fraccionamiento noticadas por la Administracin y no reclamadas en el plazo de ley. En el supuesto de la resolucin de prdida de fraccionamiento se mantendr la condicin de deuda exigible si efectundose la reclamacin dentro del plazo, no se contina con el pago de las cuotas de fraccionamiento. b) La establecida mediante Resolucin de Determinacin o de Multa reclamadas fuera del plazo establecido para la interposicin del recurso, siempre que no se cumpla con presentar la Carta Fianza respectiva conforme con lo dispuesto en el Artculo 137. c) La establecida por Resolucin no apelada en el plazo de ley, o apelada fuera del plazo legal, siempre que no se cumpla con presentar la Carta Fianza respectiva conforme con lo dispuesto en el Artculo 146, o la establecida por Resolucin del Tribunal Fiscal. d) La que conste en Orden de Pago noticada conforme a ley. e) Las costas y los gastos en que la Administracin hubiera incurrido en el Procedimiento de Cobranza Coactiva, y en la aplicacin de sanciones no pecuniarias de conformidad con las normas vigentes. Tambin es deuda exigible coactivamente, los gastos incurridos en las medidas cautelares previas trabadas al amparo de lo dispuesto en los Artculos 56 al 58 siempre que se hubiera iniciado el Procedimiento de Cobranza Coactiva conforme con lo dispuesto en el primer prrafo del Artculo 117, respecto de la deuda tributaria comprendida en las mencionadas medidas. Para el cobro de las costas se requiere que stas se encuentren jadas en el Arancel de Costas del Procedimiento de Cobranza Coactiva que se apruebe mediante resolucin de la Administracin Tributaria; mientras que para el cobro de los gastos se requiere que

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497781
de produccin o de comercio, se podr trabar, desde el inicio, el embargo en forma de depsito con extraccin, as como cualesquiera de las medidas cautelares a que se reere el presente artculo. Respecto de los bienes que se encuentren dentro de la unidad de produccin o comercio, se trabar inicialmente embargo en forma de depsito sin extraccin de bienes. En este supuesto, slo vencidos treinta (30) das de trabada la medida, el Ejecutor Coactivo podr adoptar el embargo en forma de depsito con extraccin de bienes, salvo que el deudor tributario ofrezca otros bienes o garantas que sean sucientes para cautelar el pago de la deuda tributaria. Si no se hubiera trabado el embargo en forma de depsito sin extraccin de bienes por haberse frustrado la diligencia, el Ejecutor Coactivo, slo despus de transcurrido quince (15) das desde la fecha en que se frustr la diligencia, proceder a adoptar el embargo con extraccin de bienes. Cuando se trate de bienes inmuebles no inscritos en Registros Pblicos, el Ejecutor Coactivo podr trabar embargo en forma de depsito respecto de los citados bienes, debiendo nombrarse al deudor tributario como depositario. (167) El Ejecutor Coactivo, a solicitud del deudor tributario, podr sustituir los bienes por otros de igual o mayor valor.
(167) Prrafo incorporado por el Artculo 28 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 117.- PROCEDIMIENTO El Procedimiento de Cobranza Coactiva es iniciado por el Ejecutor Coactivo mediante la noticacin al deudor tributario de la Resolucin de Ejecucin Coactiva, que contiene un mandato de cancelacin de las Ordenes de Pago o Resoluciones en cobranza, dentro de siete (7) das hbiles, bajo apercibimiento de dictarse medidas cautelares o de iniciarse la ejecucin forzada de las mismas, en caso que stas ya se hubieran dictado. La Resolucin de Ejecucin Coactiva deber contener, bajo sancin de nulidad: 1. El nombre del deudor tributario. 2. El nmero de la Orden de Pago o Resolucin objeto de la cobranza. 3. La cuanta del tributo o multa, segn corresponda, as como de los intereses y el monto total de la deuda. 4. El tributo o multa y perodo a que corresponde. La nulidad nicamente estar referida a la Orden de Pago o Resolucin objeto de cobranza respecto de la cual se omiti alguno de los requisitos antes sealados. En el procedimiento, el Ejecutor Coactivo no admitir escritos que entorpezcan o dilaten su trmite, bajo responsabilidad. (165) El ejecutado est obligado a pagar a la Administracin las costas y gastos originados en el Procedimiento de Cobranza Coactiva desde el momento de la noticacin de la Resolucin de Ejecucin Coactiva, salvo que la cobranza se hubiese iniciado indebidamente. Los pagos que se realicen durante el citado procedimiento debern imputarse en primer lugar a las costas y gastos antes mencionados, de acuerdo a lo establecido en el Arancel aprobado y siempre que los gastos hayan sido liquidados por la Administracin Tributaria, la que podr ser representada por un funcionario designado para dicha nalidad.
(165) Prrafo sustituido por el Artculo 32 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

Teniendo como base el costo del proceso de cobranza que establezca la Administracin y por economa procesal, no se iniciarn acciones coactivas respecto de aquellas deudas que por su monto as lo considere, quedando expedito el derecho de la Administracin a iniciar el Procedimiento de Cobranza Coactiva, por acumulacin de dichas deudas, cuando lo estime pertinente. (166) Artculo 118.- MEDIDAS CAUTELARES MEDIDA CAUTELAR GENRICA a) Vencido el plazo de siete (7) das, el Ejecutor Coactivo podr disponer se trabe las medidas cautelares previstas en el presente artculo, que considere necesarias. Adems, podr adoptar otras medidas no contempladas en el presente artculo, siempre que asegure de la forma ms adecuada el pago de la deuda tributaria materia de la cobranza. Para efecto de lo sealado en el prrafo anterior noticar las medidas cautelares, las que surtirn sus efectos desde el momento de su recepcin y sealara cualesquiera de los bienes y/o derechos del deudor tributario, aun cuando se encuentren en poder de un tercero. El Ejecutor Coactivo podr ordenar, sin orden de prelacin, cualquiera de las formas de embargo siguientes: 1. En forma de intervencin en recaudacin, en informacin o en administracin de bienes, debiendo entenderse con el representante de la empresa o negocio. 2. En forma de depsito, con o sin extraccin de bienes, el que se ejecutar sobre los bienes y/o derechos que se encuentren en cualquier establecimiento, inclusive los comerciales o industriales, u ocinas de profesionales independientes, aun cuando se encuentren en poder de un tercero, incluso cuando los citados bienes estuvieran siendo transportados, para lo cual el Ejecutor Coactivo o el Auxiliar Coactivo podrn designar como depositario o custodio de los bienes al deudor tributario, a un tercero o a la Administracin Tributaria. Cuando los bienes conformantes de la unidad de produccin o comercio, aisladamente, no afecten el proceso

3. En forma de inscripcin, debiendo anotarse en el Registro Pblico u otro registro, segn corresponda. El importe de tasas registrales u otros derechos, deber ser pagado por la Administracin Tributaria con el producto del remate, luego de obtenido ste, o por el interesado con ocasin del levantamiento de la medida. 4. En forma de retencin, en cuyo caso recae sobre los bienes, valores y fondos en cuentas corrientes, depsitos, custodia y otros, as como sobre los derechos de crdito de los cuales el deudor tributario sea titular, que se encuentren en poder de terceros. La medida podr ejecutarse mediante la diligencia de toma de dicho o noticando al tercero, a efectos que se retenga el pago a la orden de la Administracin Tributaria. En ambos casos, el tercero se encuentra obligado a poner en conocimiento del Ejecutor Coactivo la retencin o la imposibilidad de sta en el plazo mximo de cinco (5) das hbiles de noticada la resolucin, bajo pena de incurrir en la infraccin tipicada en el numeral 5) del Artculo 177. El tercero no podr informar al ejecutado de la ejecucin de la medida hasta que se realice la misma. Si el tercero niega la existencia de crditos y/o bienes, aun cuando stos existan, estar obligado a pagar el monto que omiti retener, bajo apercibimiento de declarrsele responsable solidario de acuerdo a lo sealado en el inciso a) del numeral 3 del Artculo 18; sin perjuicio de la sancin correspondiente a la infraccin tipicada en el numeral 6) del Artculo 177 y de la responsabilidad penal a que hubiera lugar. Si el tercero incumple la orden de retener y paga al ejecutado o a un designado por cuenta de aqul, estar obligado a pagar a la Administracin Tributaria el monto que debi retener bajo apercibimiento de declarrsele responsable solidario, de acuerdo a lo sealado en el numeral 3 del Artculo 18. La medida se mantendr por el monto que el Ejecutor Coactivo orden retener al tercero y hasta su entrega a la Administracin Tributaria. El tercero que efecte la retencin deber entregar a la Administracin Tributaria los montos retenidos, bajo apercibimiento de declarrsele responsable solidario segn lo dispuesto en el numeral 3 del Artculo 18, sin perjuicio de aplicrsele la sancin correspondiente a la infraccin tipicada en el numeral 6 del Artculo 178. En caso que el embargo no cubra la deuda, podr comprender nuevas cuentas, depsitos, custodia u otros de propiedad del ejecutado. b) Los Ejecutores Coactivos de la SUNAT, podrn hacer uso de medidas como el descerraje o similares, previa autorizacin judicial. Para tal efecto, debern cursar solicitud motivada ante cualquier Juez Especializado en lo Civil, quien debe resolver en el trmino de veinticuatro (24) horas, sin correr traslado a la otra parte, bajo responsabilidad.

497782
c) Sin perjuicio de lo sealado en los Artculos 56 al 58, las medidas cautelares trabadas al amparo del presente artculo no estn sujetas a plazo de caducidad. (168) d) Sin perjuicio de lo dispuesto en los Decretos Legislativos Nos. 931 y 932, las medidas cautelares previstas en el presente artculo podrn ser trabadas, de ser el caso, por medio de sistemas informticos. (169) Para efecto de lo dispuesto en el prrafo anterior, mediante Resolucin de Superintendencia se establecern los sujetos obligados a utilizar el sistema informtico que proporcione la SUNAT as como la forma, plazo y condiciones en que se deber cumplir el embargo.
(169) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1117, publicado el 7 de julio de 2012. (168) Inciso incorporado por el Artculo 28 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (166) Artculo sustituido por el Artculo 55 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

6. Las rdenes de Pago o resoluciones que son materia de cobranza hayan sido declaradas nulas, revocadas o sustituidas despus de la noticacin de la Resolucin de Ejecucin Coactiva. 7. Cuando la persona obligada haya sido declarada en quiebra. 8. Cuando una ley o norma con rango de ley lo disponga expresamente. 9. Cuando el deudor tributario hubiera presentado reclamacin o apelacin vencidos los plazos establecidos para la interposicin de dichos recursos, cumpliendo con presentar la Carta Fianza respectiva conforme con lo dispuesto en los Artculos 137 o 146. c) Tratndose de deudores tributarios sujetos a un Procedimiento Concursal, el Ejecutor Coactivo suspender o concluir el Procedimiento de Cobranza Coactiva, de acuerdo con lo dispuesto en las normas de la materia. En cualquier caso que se interponga reclamacin fuera del plazo de ley, la calidad de deuda exigible se mantendr an cuando el deudor tributario apele la resolucin que declare inadmisible dicho recurso.
(170) Artculo sustituido por el Artculo 9 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006.

(170) Artculo 119.- SUSPENSIN Y CONCLUSIN DEL PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA Ninguna autoridad ni rgano administrativo, poltico, ni judicial podr suspender o concluir el Procedimiento de Cobranza Coactiva en trmite con excepcin del Ejecutor Coactivo quien deber actuar conforme con lo siguiente: (171) a) El Ejecutor Coactivo suspender temporalmente el Procedimiento de Cobranza Coactiva, en los casos siguientes: 1. Cuando en un proceso constitucional de amparo se hubiera dictado una medida cautelar que ordene la suspensin de la cobranza conforme a lo dispuesto en el Cdigo Procesal Constitucional. 2. Cuando una ley o norma con rango de ley lo disponga expresamente. 3. Excepcionalmente, tratndose de rdenes de pago, y cuando medien otras circunstancias que evidencien que la cobranza podra ser improcedente y siempre que la reclamacin se hubiera interpuesto dentro del plazo de veinte (20) das hbiles de noticada la Orden de Pago. En este caso, la Administracin deber admitir y resolver la reclamacin dentro del plazo de noventa (90) das hbiles, bajo responsabilidad del rgano competente. La suspensin deber mantenerse hasta que la deuda sea exigible de conformidad con lo establecido en el artculo 115. Para la admisin a trmite de la reclamacin se requiere, adems de los requisitos establecidos en este Cdigo, que el reclamante acredite que ha abonado la parte de la deuda no reclamada actualizada hasta la fecha en que se realice el pago. En los casos en que se hubiera trabado una medida cautelar y se disponga la suspensin temporal, se sustituir la medida cuando, a criterio de la Administracin Tributaria, se hubiera ofrecido garanta suciente o bienes libres a ser embargados por el Ejecutor Coactivo cuyo valor sea igual o mayor al monto de la deuda reclamada ms las costas y los gastos.
(171) Inciso sustituido por el Artculo 29 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(172) Artculo 120.- INTERVENCIN EXCLUYENTE DE PROPIEDAD El tercero que sea propietario de bienes embargados, podr interponer Intervencin Excluyente de Propiedad ante el Ejecutor Coactivo en cualquier momento antes que se inicie el remate del bien. La intervencin excluyente de propiedad deber tramitarse de acuerdo a las siguientes reglas: a) Slo ser admitida si el tercero prueba su derecho con documento privado de fecha cierta, documento pblico u otro documento, que a juicio de la Administracin, acredite fehacientemente la propiedad de los bienes antes de haberse trabado la medida cautelar. b) Admitida la Intervencin Excluyente de Propiedad, el Ejecutor Coactivo suspender el remate de los bienes objeto de la medida y remitir el escrito presentado por el tercero para que el ejecutado emita su pronunciamiento en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles siguientes a la noticacin. Excepcionalmente, cuando los bienes embargados corran el riesgo de deterioro o prdida por caso fortuito o fuerza mayor o por otra causa no imputable al depositario, el Ejecutor Coactivo podr ordenar el remate inmediato de dichos bienes consignando el monto obtenido en el Banco de la Nacin hasta el resultado nal de la Intervencin Excluyente de Propiedad. c) Con la respuesta del deudor tributario o sin ella, el Ejecutor Coactivo emitir su pronunciamiento en un plazo no mayor de treinta (30) das hbiles. d) La resolucin dictada por el Ejecutor Coactivo es apelable ante el Tribunal Fiscal en el plazo de cinco (5) das hbiles siguientes a la noticacin de la citada resolucin. La apelacin ser presentada ante la Administracin Tributaria y ser elevada al Tribunal Fiscal en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles siguientes a la presentacin de la apelacin, siempre que sta haya sido presentada dentro del plazo sealado en el prrafo anterior. e) Si el tercero no hubiera interpuesto la apelacin en el mencionado plazo, la resolucin del Ejecutor Coactivo, quedar rme. f) El Tribunal Fiscal est facultado para pronunciarse respecto a la fehaciencia del documento a que se reere el literal a) del presente artculo. (173) g) El Tribunal Fiscal debe resolver la apelacin interpuesta contra la resolucin dictada por el Ejecutor Coactivo en un plazo mximo de veinte (20) das hbiles, contados a partir de la fecha de ingreso de los actuados al Tribunal.
(173) Inciso sustituido por el Artculo 30 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

b) El Ejecutor Coactivo deber dar por concluido el procedimiento, levantar los embargos y ordenar el archivo de los actuados, cuando: 1. Se hubiera presentado oportunamente reclamacin o apelacin contra la Resolucin de Determinacin o Resolucin de Multa que contenga la deuda tributaria puesta en cobranza, o Resolucin que declara la prdida de fraccionamiento, siempre que se contine pagando las cuotas de fraccionamiento. 2. La deuda haya quedado extinguida por cualquiera de los medios sealados en el Artculo 27. 3. Se declare la prescripcin de la deuda puesta en cobranza. 4. La accin se siga contra persona distinta a la obligada al pago. 5. Exista resolucin concediendo aplazamiento y/o fraccionamiento de pago.

(174) h) El apelante podr solicitar el uso de la palabra dentro de los cinco (5) das hbiles de interpuesto el escrito de apelacin. La Administracin podr solicitarlo, nicamente, en el documento con el que eleva el expediente al Tribunal. En tal sentido, en el caso de los

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497783
a. El monto total de la deuda tributaria constituya ingreso del Tesoro Pblico y sumada a las costas y gastos administrativos del procedimiento de cobranza coactiva, sea mayor o igual al valor del precio base de la tercera convocatoria. b. El bien inmueble se encuentre debidamente inscrito en los Registros Pblicos. c. El bien inmueble se encuentre libre de gravmenes, salvo que dichos gravmenes sean a favor de la SUNAT.
(179) Prrafo incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

expedientes sobre intervencin excluyente de propiedad, no es de aplicacin el plazo previsto en el segundo prrafo del artculo 150.
(174) Inciso incorporado por el Artculo 30 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(175) i) La resolucin del Tribunal Fiscal agota la va administrativa, pudiendo las partes contradecir dicha resolucin ante el Poder Judicial.
(175) Inciso incorporado por el Artculo 30 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(176) j) Durante la tramitacin de la intervencin excluyente de propiedad o recurso de apelacin, presentados oportunamente, la Administracin debe suspender cualquier actuacin tendiente a ejecutar los embargos trabados respecto de los bienes cuya propiedad est en discusin.
(176) Inciso incorporado por el Artculo 30 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (172) Artculo sustituido por el Artculo 57 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(180) Para tal efecto, la SUNAT realizar la comunicacin respectiva al Ministerio de Economa y Finanzas para que ste, atendiendo a las necesidades de infraestructura del Sector Pblico, en el plazo de treinta (30) das hbiles siguientes a la recepcin de dicha comunicacin, emita la autorizacin correspondiente. Transcurrido dicho plazo sin que se hubiera emitido la indicada autorizacin o de denegarse sta, el Ejecutor Coactivo, sin levantar el embargo, dispondr una nueva tasacin y remate del inmueble bajo las reglas establecidas en el segundo prrafo del presente artculo.
(180) Prrafo incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(177) Artculo 121.- TASACIN Y REMATE La tasacin de los bienes embargados se efectuar por un (1) perito perteneciente a la Administracin Tributaria o designado por ella. Dicha tasacin no se llevar a cabo cuando el obligado y la Administracin Tributaria hayan convenido en el valor del bien o ste tenga cotizacin en el mercado de valores o similares. (178) Aprobada la tasacin o siendo innecesaria sta, el Ejecutor Coactivo convocar a remate de los bienes embargados, sobre la base de las dos terceras partes del valor de tasacin. Si en la primera convocatoria no se presentan postores, se realizar una segunda en la que la base de la postura ser reducida en un quince por ciento (15%). Si en la segunda convocatoria tampoco se presentan postores, se convocar a un tercer remate, teniendo en cuenta que: a. Tratndose de bienes muebles, no se sealar precio base. b. Tratndose de bienes inmuebles, se reducir el precio base en un 15% adicional. De no presentarse postores, el Ejecutor Coactivo, sin levantar el embargo, dispondr una nueva tasacin y remate bajo las mismas normas.
(178) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(181) De optarse por la adjudicacin del bien inmueble, la SUNAT extinguir la deuda tributaria que constituya ingreso del Tesoro Pblico y las costas y gastos administrativos a la fecha de adjudicacin, hasta por el valor del precio base de la tercera convocatoria y el Ejecutor Coactivo deber levantar el embargo que pese sobre el bien inmueble correspondiente.
(181) Prrafo incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(182) Por Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se establecer las normas necesarias para la aplicacin de lo dispuesto en los prrafos precedentes respecto de la adjudicacin.
(182) Prrafo incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012. (177) Artculo sustituido por el Artculo 58 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El remanente que se origine despus de rematados los bienes embargados ser entregado al ejecutado. El Ejecutor Coactivo, dentro del procedimiento de cobranza coactiva, ordenar el remate inmediato de los bienes embargados cuando stos corran el riesgo de deterioro o prdida por caso fortuito o fuerza mayor o por otra causa no imputable al depositario. Excepcionalmente, cuando se produzcan los supuestos previstos en los Artculos 56 58, el Ejecutor Coactivo podr ordenar el remate de los bienes perecederos. El Ejecutor Coactivo suspender el remate de bienes cuando se produzca algn supuesto para la suspensin o conclusin del procedimiento de cobranza coactiva previstos en este Cdigo o cuando se hubiera interpuesto Intervencin Excluyente de Propiedad, salvo que el Ejecutor Coactivo hubiera ordenado el remate, respecto de los bienes comprendidos en el segundo prrafo del inciso b) del artculo anterior; o cuando el deudor otorgue garanta que, a criterio del Ejecutor, sea suciente para el pago de la totalidad de la deuda en cobranza. (179) Excepcionalmente, tratndose de deudas tributarias a favor del Gobierno Central materia de un procedimiento de cobranza coactiva en el que no se presenten postores en el tercer remate a que se reere el inciso b) del segundo prrafo del presente artculo, el Ejecutor Coactivo adjudicar al Gobierno Central representado por la Superintendencia de Bienes Nacionales, el bien inmueble correspondiente, siempre que cuente con la autorizacin del Ministerio de Economa y Finanzas, por el valor del precio base de la tercera convocatoria, y se cumplan en forma concurrente los siguientes requisitos:

(183) Artculo 121- A.- ABANDONO DE BIENES MUEBLES EMBARGADOS Se produce el abandono de los bienes muebles que hubieran sido embargados y no retirados de los almacenes de la Administracin Tributaria en un plazo de treinta (30) das hbiles, en los siguientes casos: a) Cuando habiendo sido adjudicados los bienes en remate y el adjudicatario hubiera cancelado el valor de los bienes, no los retire del lugar en que se encuentren. b) Cuando el Ejecutor Coactivo hubiera levantado las medidas cautelares trabadas sobre los bienes materia de la medida cautelar y el ejecutado, o el tercero que tenga derecho sobre dichos bienes, no los retire del lugar en que se encuentren. El abandono se congurar por el slo mandato de la ley, sin el requisito previo de expedicin de resolucin administrativa correspondiente, ni de noticacin o aviso por la Administracin Tributaria. El plazo, a que se reere el primer prrafo, se computar a partir del da siguiente de la fecha de remate o de la fecha de noticacin de la resolucin emitida por el Ejecutor Coactivo en la que ponga el bien a disposicin del ejecutado o del tercero. Para proceder al retiro de los bienes, el adjudicatario, el ejecutado o el tercero, de ser el caso, debern cancelar los gastos de almacenaje generados hasta la fecha de entrega as como las costas, segn corresponda. (184) De haber transcurrido el plazo sealado para el retiro de los bienes, sin que ste se produzca, stos se considerarn abandonados, debiendo ser rematados o destruidos cuando el estado de los bienes lo amerite. Si habindose procedido al acto de remate no se realizara la venta, los bienes sern destinados a entidades pblicas o donados por la Administracin

497784
Tributaria a Instituciones ocialmente reconocidas sin nes de lucro dedicadas a actividades asistenciales, educacionales o religiosas, quienes debern destinarlos a sus nes propios no pudiendo transferirlos hasta dentro de un plazo de dos (2) aos. En este caso los ingresos de la transferencia, tambin debern ser destinados a los nes propios de la entidad o institucin beneciada.
(184) Prrafo sustituido por el Artculo 31 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan, el plazo para ofrecer y actuar las pruebas ser de cinco (5) das hbiles. Para la presentacin de medios probatorios, el requerimiento del rgano encargado de resolver ser formulado por escrito, otorgando un plazo no menor de dos (2) das hbiles.
(185) Artculo sustituido por el Artculo 60 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El producto del remate se imputar en primer lugar a los gastos incurridos por la Administracin Tributaria por concepto de almacenaje. Tratndose de deudores tributarios sujetos a un Procedimiento Concursal, la devolucin de los bienes se realizar de acuerdo a lo dispuesto en las normas de la materia. En este caso, cuando hubiera transcurrido el plazo sealado en el primer prrafo para el retiro de los bienes, sin que ste se produzca, se seguir el procedimiento sealado en el quinto prrafo del presente artculo.
(183) Artculo incorporado por el Artculo 59 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 122.- RECURSO DE APELACIN Slo despus de terminado el Procedimiento de Cobranza Coactiva, el ejecutado podr interponer recurso de apelacin ante la Corte Superior dentro de un plazo de veinte (20) das hbiles de noticada la resolucin que pone n al procedimiento de cobranza coactiva. Al resolver la Corte Superior examinar nicamente si se ha cumplido el Procedimiento de Cobranza Coactiva conforme a ley, sin que pueda entrar al anlisis del fondo del asunto o de la procedencia de la cobranza. Ninguna accin ni recurso podr contrariar estas disposiciones ni aplicarse tampoco contra el Procedimiento de Cobranza Coactiva el Artculo 13 de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Artculo 123.- APOYO DE AUTORIDADES POLICIALES O ADMINISTRATIVAS Para facilitar la cobranza coactiva, las autoridades policiales o administrativas prestarn su apoyo inmediato, bajo sancin de destitucin, sin costo alguno. TTULO III PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO - TRIBUTARIO CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 124.- ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO-TRIBUTARIO Son etapas del Procedimiento Contencioso-Tributario: a) La reclamacin ante la Administracin Tributaria. b) La apelacin ante el Tribunal Fiscal. Cuando la resolucin sobre las reclamaciones haya sido emitida por rgano sometido a jerarqua, los reclamantes debern apelar ante el superior jerrquico antes de recurrir al Tribunal Fiscal. En ningn caso podr haber ms de dos instancias antes de recurrir al Tribunal Fiscal. (185) ARTCULO 125.- MEDIOS PROBATORIOS Los nicos medios probatorios que pueden actuarse en la va administrativa son los documentos, la pericia y la inspeccin del rgano encargado de resolver, los cuales sern valorados por dicho rgano, conjuntamente con las manifestaciones obtenidas por la Administracin Tributaria. El plazo para ofrecer las pruebas y actuar las mismas ser de treinta (30) das hbiles, contados a partir de la fecha en que se interpone el recurso de reclamacin o apelacin. El vencimiento de dicho plazo no requiere declaracin expresa, no siendo necesario que la Administracin Tributaria requiera la actuacin de las pruebas ofrecidas por el deudor tributario. Tratndose de las resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia, el plazo para ofrecer y actuar las pruebas ser de cuarenta y cinco (45) das hbiles. Asimismo, en el caso de las resoluciones que establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de

Artculo 126.- PRUEBAS DE OFICIO Para mejor resolver el rgano encargado podr, en cualquier estado del procedimiento, ordenar de ocio las pruebas que juzgue necesarias y solicitar los informes necesarios para el mejor esclarecimiento de la cuestin a resolver. (186) En el caso de la pericia, su costo estar a cargo de la Administracin Tributaria cuando sea sta quien la solicite a las entidades tcnicas para mejor resolver la reclamacin presentada. Si la Administracin Tributaria en cumplimiento del mandato del Tribunal Fiscal solicita peritajes a otras entidades tcnicas o cuando el Tribunal Fiscal disponga la realizacin de peritajes, el costo de la pericia ser asumido en montos iguales por la Administracin Tributaria y el apelante.
(186) Prrafo incorporado por el Artculo 32 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(187) Para efectos de lo sealado en el prrafo anterior se estar a lo dispuesto en el numeral 176.2 del artculo 176 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, por lo que preferentemente el peritaje debe ser solicitado a las Universidades Pblicas.
(187) Prrafo incorporado por el Artculo 32 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 127.- FACULTAD DE REEXAMEN El rgano encargado de resolver est facultado para hacer un nuevo examen completo de los aspectos del asunto controvertido, hayan sido o no planteados por los interesados, llevando a efecto cuando sea pertinente nuevas comprobaciones. (188) Mediante la facultad de reexamen el rgano encargado de resolver slo puede modicar los reparos efectuados en la etapa de scalizacin o vericacin que hayan sido impugnados, para incrementar sus montos o para disminuirlos.
(188) Prrafo incorporado por el Artculo 33 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(189) En caso de incrementar el monto del reparo o reparos impugnados, el rgano encargado de resolver la reclamacin comunicar el incremento al impugnante a n que formule sus alegatos dentro de los veinte (20) das hbiles siguientes. A partir del da en que se formul los alegatos el deudor tributario tendr un plazo de treinta (30) das hbiles para ofrecer y actuar los medios probatorios que considere pertinentes, debiendo la Administracin Tributaria resolver el reclamo en un plazo no mayor de nueve (9) meses contados a partir de la fecha de presentacin de la reclamacin.
(189) Prrafo incorporado por el Artculo 33 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(190) Por medio del reexamen no pueden imponerse nuevas sanciones.


(190) Prrafo incorporado por el Artculo 33 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(191) Contra la resolucin que resuelve el recurso de reclamacin incrementando el monto de los reparos impugnados slo cabe interponer el recurso de apelacin.
(191) Prrafo incorporado por el Artculo 33 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 128.- DEFECTO O DEFICIENCIA DE LA LEY Los rganos encargados de resolver no pueden abstenerse de dictar resolucin por deciencia de la ley.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497785
(195) Tambin son reclamables la resolucin cta sobre recursos no contenciosos y las resoluciones que establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan y los actos que tengan relacin directa con la determinacin de la deuda Tributaria. Asimismo, sern reclamables, las resoluciones que resuelvan las solicitudes de devolucin y aqullas que determinan la prdida del fraccionamiento de carcter general o particular.
(195) Prrafo sustituido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 129.CONTENIDO DE LAS RESOLUCIONES Las resoluciones expresarn los fundamentos de hecho y de derecho que les sirven de base, y decidirn sobre todas las cuestiones planteadas por los interesados y cuantas suscite el expediente. (192) Artculo 130.- DESISTIMIENTO El deudor tributario podr desistirse de sus recursos en cualquier etapa del procedimiento. El desistimiento en el procedimiento de reclamacin o de apelacin es incondicional e implica el desistimiento de la pretensin. El desistimiento de una reclamacin interpuesta contra una resolucin cta denegatoria de devolucin o de una apelacin interpuesta contra dicha resolucin cta, tiene como efecto que la Administracin Tributaria se pronuncie sobre la devolucin o la reclamacin que el deudor tributario consider denegada. El escrito de desistimiento deber presentarse con rma legalizada del contribuyente o representante legal. La legalizacin podr efectuarse ante notario o fedatario de la Administracin Tributaria. Es potestativo del rgano encargado de resolver aceptar el desistimiento. En lo no contemplado expresamente en el presente artculo, se aplicar la Ley del Procedimiento Administrativo General.
(192) Artculo sustituido por el Artculo 61 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 136.- REQUISITO DEL PAGO PREVIO PARA INTERPONER RECLAMACIONES Tratndose de Resoluciones de Determinacin y de Multa, para interponer reclamacin no es requisito el pago previo de la deuda tributaria por la parte que constituye motivo de la reclamacin; pero para que sta sea aceptada, el reclamante deber acreditar que ha abonado la parte de la deuda no reclamada actualizada hasta la fecha en que realice el pago. (196) Para interponer reclamacin contra la Orden de Pago es requisito acreditar el pago previo de la totalidad de la deuda tributaria actualizada hasta la fecha en que realice el pago, excepto en el caso establecido en el numeral 3 del inciso a) del Artculo 119.
(196) Prrafo sustituido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(193) Artculo 131.- PUBLICIDAD DE LOS EXPEDIENTES Tratndose de procedimientos contenciosos y no contenciosos, los deudores tributarios o sus representantes o apoderados tendrn acceso a los expedientes en los que son parte, con excepcin de aquella informacin de terceros que se encuentra comprendida en la reserva tributaria. Tratndose de procedimientos de vericacin o scalizacin, los deudores tributarios o sus representantes o apoderados tendrn acceso nicamente a los expedientes en los que son parte y se encuentren culminados, con excepcin de aquella informacin de terceros que se encuentra comprendida en la reserva tributaria. Los terceros que no sean parte podrn acceder nicamente a aquellos expedientes de procedimientos tributarios que hayan agotado la va contencioso administrativa ante el Poder Judicial, siempre que se cumpla con lo dispuesto por el literal b) del Artculo 85.
(193) Artculo sustituido por el Artculo 62 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(197) Artculo 137.REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD La reclamacin se iniciar de acuerdo a los requisitos y condiciones siguientes: 1. Se deber interponer a travs de un escrito fundamentado y autorizado por letrado en los lugares donde la defensa fuera cautiva, el que, adems, deber contener el nombre del abogado que lo autoriza, su rma y nmero de registro hbil. A dicho escrito se deber adjuntar la Hoja de Informacin Sumaria correspondiente, de acuerdo al formato que hubiera sido aprobado mediante Resolucin de Superintendencia. (198) 2. Plazo: Tratndose de reclamaciones contra Resoluciones de Determinacin, Resoluciones de Multa, resoluciones que resuelven las solicitudes de devolucin, resoluciones que determinan la prdida del fraccionamiento general o particular y los actos que tengan relacin directa con la determinacin de la deuda tributaria, stas se presentarn en el trmino improrrogable de veinte (20) das hbiles computados desde el da hbil siguiente a aqul en que se notic el acto o resolucin recurrida. De no interponerse las reclamaciones contra las resoluciones que determinan la prdida del fraccionamiento general o particular y contra los actos vinculados con la determinacin de la deuda dentro del plazo antes citado, dichas resoluciones y actos quedarn rmes. Tratndose de las resoluciones que establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan, la reclamacin se presentar en el plazo de cinco (5) das hbiles computados desde el da hbil siguiente a aqul en que se notic la resolucin recurrida. En el caso de las resoluciones que establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, de no interponerse el recurso de reclamacin en el plazo antes mencionado, stas quedarn rmes. La reclamacin contra la resolucin cta denegatoria de devolucin podr interponerse vencido el plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles a que se reere el segundo prrafo del artculo 163.
(198) Numeral sustituido por el Artculo 34 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

CAPTULO II RECLAMACIN Artculo 132.- FACULTAD PARA INTERPONER RECLAMACIONES Los deudores tributarios directamente afectados por actos de la Administracin Tributaria podrn interponer reclamacin. (194) Artculo 133.- RGANOS COMPETENTES Conocern de la reclamacin en primera instancia: 1. La SUNAT respecto a los tributos que administre. 2. Los Gobiernos Locales. 3. Otros que la ley seale.
(194) Artculo sustituido por el Artculo 63 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 134.IMPROCEDENCIA DE LA DELEGACIN DE COMPETENCIA La competencia de los rganos de resolucin de reclamaciones a que se reere el artculo anterior no puede ser extendida ni delegada a otras entidades. Artculo 135.- ACTOS RECLAMABLES Puede ser objeto de reclamacin la Resolucin de Determinacin, la Orden de Pago y la Resolucin de Multa.

(199) 3. Pago o carta anza: Cuando las Resoluciones de Determinacin y de Multa se reclamen vencido el sealado trmino de veinte (20) das hbiles, deber acreditarse el

497786
pago de la totalidad de la deuda tributaria que se reclama, actualizada hasta la fecha de pago, o presentar carta anza bancaria o nanciera por el monto de la deuda actualizada hasta por nueve (9) meses posteriores a la fecha de la interposicin de la reclamacin, con una vigencia de nueve (9) meses, debiendo renovarse por perodos similares dentro del plazo que seale la Administracin. En caso la Administracin declare infundada o fundada en parte la reclamacin y el deudor tributario apele dicha resolucin, ste deber mantener la vigencia de la carta anza durante la etapa de la apelacin por el monto de la deuda actualizada, y por los plazos y perodos sealados precedentemente. La carta anza ser ejecutada si el Tribunal Fiscal conrma o revoca en parte la resolucin apelada, o si sta no hubiese sido renovada de acuerdo a las condiciones sealadas por la Administracin Tributaria. Si existiera algn saldo a favor del deudor tributario, como consecuencia de la ejecucin de la carta anza, ser devuelto de ocio. Los plazos sealados en nueve (9) meses variarn a doce (12) meses tratndose de la reclamacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia. Las condiciones de la carta anza, as como el procedimiento para su presentacin sern establecidas por la Administracin Tributaria mediante Resolucin de Superintendencia, o norma de rango similar.
(199) Numeral modicado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012. (197) Artculo sustituido por el Artculo 65 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

la Administracin Tributaria durante el proceso de vericacin o scalizacin no hubiera sido presentado y/o exhibido, salvo que el deudor tributario pruebe que la omisin no se gener por su causa o acredite la cancelacin del monto reclamado vinculado a las pruebas presentadas actualizado a la fecha de pago, o presente carta anza bancaria o nanciera por dicho monto, actualizada hasta por nueve (9) meses o doce (12) meses tratndose de la reclamacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia, posteriores de la fecha de la interposicin de la reclamacin.
(204) Prrafo modicado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

(205) En caso de que la Administracin declare infundada o fundada en parte la reclamacin y el deudor tributario apele dicha resolucin, ste deber mantener la vigencia de la carta anza durante la etapa de la apelacin por el mismo monto, plazos y perodos sealados en el Artculo 137. La carta anza ser ejecutada si el Tribunal Fiscal conrma o revoca en parte la resolucin apelada, o si sta no hubiese sido renovada de acuerdo a las condiciones sealadas por la Administracin Tributaria. Si existiera algn saldo a favor del deudor tributario, como consecuencia de la ejecucin de la carta anza, ser devuelto de ocio.
(205) Prrafo sustituido por el Artculo 67 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 138.- Artculo derogado por el Artculo 100 del


Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(206) Las condiciones de la carta anza, as como el procedimiento para su presentacin, sern establecidas por la Administracin Tributaria mediante Resolucin de Superintendencia, o norma de rango similar.
(206) Prrafo incorporado por el Artculo 15 de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000. (203) Artculo sustituido por el Artculo 39 de la Ley N 27038, publicado el 31 de diciembre de 1998.

(200) Artculo 139.- RECLAMACIN CONTRA RESOLUCIONES DE DIVERSA NATURALEZA Para reclamar resoluciones de diversa naturaleza, el deudor tributario deber interponer recursos independientes. Los deudores tributarios podrn interponer reclamacin en forma conjunta respecto de Resoluciones de Determinacin, Resoluciones de Multa, rdenes de Pago u otros actos emitidos por la Administracin Tributaria que tengan relacin directa con la determinacin de la deuda tributaria, siempre que stos tengan vinculacin entre s.
(200) Artculo sustituido por el Artculo 35 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(201) Artculo 140.- SUBSANACIN DE REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD (202) La Administracin Tributaria noticar al reclamante para que, dentro del trmino de quince (15) das hbiles, subsane las omisiones que pudieran existir cuando el recurso de reclamacin no cumpla con los requisitos para su admisin a trmite. Tratndose de las resoluciones que establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las que las sustituyan, el trmino para subsanar dichas omisiones ser de cinco (5) das hbiles.
(202) Prrafo sustituido por el Artculo 66 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(207) ARTCULO 142.- PLAZO PARA RESOLVER RECLAMACIONES (208) La Administracin Tributaria resolver las reclamaciones dentro del plazo mximo de nueve (9) meses, incluido el plazo probatorio, contado a partir de la fecha de presentacin del recurso de reclamacin. Tratndose de la reclamacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia, la Administracin resolver las reclamaciones dentro del plazo de doce (12) meses, incluido el plazo probatorio, contado a partir de la fecha de presentacin del recurso de reclamacin. Asimismo, en el caso de las reclamaciones contra resoluciones que establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan, la Administracin las resolver dentro del plazo de veinte (20) das hbiles, incluido el plazo probatorio, contado a partir de la fecha de presentacin del recurso de reclamacin.
(208) Prrafo sustituido por el Artculo 36 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Vencidos dichos trminos sin la subsanacin correspondiente, se declarar inadmisible la reclamacin, salvo cuando las deciencias no sean sustanciales, en cuyo caso la Administracin Tributaria podr subsanarlas de ocio. Cuando se haya reclamado mediante un solo recurso dos o ms resoluciones de la misma naturaleza y alguna de stas no cumpla con los requisitos previstos en la ley, el recurso ser admitido a trmite slo respecto de las resoluciones que cumplan con dichos requisitos, declarndose la inadmisibilidad respecto de las dems.
(201) Artculo sustituido por el Artculo 38 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

(203) Artculo 141.- MEDIOS PROBATORIOS EXTEMPORNEOS (204) No se admitir como medio probatorio bajo responsabilidad, el que habiendo sido requerido por

La Administracin Tributaria resolver dentro del plazo mximo de dos (2) meses, las reclamaciones que el deudor tributario hubiera interpuesto respecto de la denegatoria tcita de solicitudes de devolucin de saldos a favor de los exportadores y de pagos indebidos o en exceso. Tratndose de reclamaciones que sean declaradas fundadas o de cuestiones de puro derecho, la Administracin Tributaria podr resolver las mismas antes del vencimiento del plazo probatorio. Cuando la Administracin requiera al interesado para que d cumplimiento a un trmite, el cmputo de los referidos plazos se suspende, desde el da hbil siguiente a la fecha de noticacin del requerimiento hasta la de su cumplimiento.
(207) Artculo sustituido por el Artculo 68 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497787
CAPTULO III a trmite. Asimismo, tratndose de apelaciones contra la resolucin que resuelve la reclamacin de resoluciones que establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan, la Administracin Tributaria noticar al apelante para que dentro del trmino de cinco (5) das hbiles subsane dichas omisiones. Vencido dichos trminos sin la subsanacin correspondiente, se declarar inadmisible la apelacin. Para interponer la apelacin no es requisito el pago previo de la deuda tributaria por la parte que constituye el motivo de la apelacin, pero para que sta sea aceptada, el apelante deber acreditar que ha abonado la parte no apelada actualizada hasta la fecha en que se realice el pago. (215) La apelacin ser admitida vencido el plazo sealado en el primer prrafo, siempre que se acredite el pago de la totalidad de la deuda tributaria apelada actualizada hasta la fecha de pago o se presente carta anza bancaria o nanciera por el monto de la deuda actualizada hasta por doce (12) meses posteriores a la fecha de la interposicin de la apelacin, y se formule dentro del trmino de seis (6) meses contados a partir del da siguiente a aqul en que se efectu la noticacin certicada. La referida carta anza debe otorgarse por un perodo de doce (12) meses y renovarse por perodos similares dentro del plazo que seale la Administracin. La carta anza ser ejecutada si el Tribunal Fiscal conrma o revoca en parte la resolucin apelada, o si sta no hubiese sido renovada de acuerdo a las condiciones sealadas por la Administracin Tributaria. Los plazos sealados en doce (12) meses variarn a dieciocho (18) meses tratndose de la apelacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia.
(215) Prrafo modicado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

APELACIN Y QUEJA (209) Artculo 143.- RGANO COMPETENTE El Tribunal Fiscal es el rgano encargado de resolver en ltima instancia administrativa las reclamaciones sobre materia tributaria, general y local, inclusive la relativa a las aportaciones a ESSALUD y a la ONP, as como las apelaciones sobre materia de tributacin aduanera.
(209) Artculo sustituido por el Artculo 69 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 144.LA DENEGATORIA RECLAMACIN

(210) FICTA

RECURSOS CONTRA QUE DESESTIMA LA

(210) Epgrafe modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(211) Cuando se formule una reclamacin ante la Administracin Tributaria y sta no notique su decisin en los plazos previstos en el primer y segundo prrafos del artculo 142, el interesado puede considerar desestimada la reclamacin, pudiendo hacer uso de los recursos siguientes: 1. Interponer apelacin ante el superior jerrquico, si se trata de una reclamacin y la decisin deba ser adoptada por un rgano sometido a jerarqua. 2. Interponer apelacin ante el Tribunal Fiscal, si se trata de una reclamacin y la decisin deba ser adoptada por un rgano respecto del cual puede recurrirse directamente al Tribunal Fiscal.
(211) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(212) Tambin procede la formulacin de la queja a que se reere el Artculo 155 cuando el Tribunal Fiscal, sin causa justicada, no resuelva dentro del plazo a que se reere el primer prrafo del Artculo 150.
(212) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Las condiciones de la carta anza, as como el procedimiento para su presentacin sern establecidas por la Administracin Tributaria mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar.
(214) Artculo sustituido por el Artculo 71 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(213) Artculo 145.- PRESENTACIN DE LA APELACIN El recurso de apelacin deber ser presentado ante el rgano que dict la resolucin apelada el cual, slo en el caso que se cumpla con los requisitos de admisibilidad establecidos para este recurso, elevar el expediente al Tribunal Fiscal dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la presentacin de la apelacin. Tratndose de la apelacin de resoluciones que resuelvan los reclamos sobre sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan, se elevar el expediente al Tribunal Fiscal dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la presentacin de la apelacin.
(213) Artculo sustituido por el Artculo 71 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 147.- ASPECTOS INIMPUGNABLES Al interponer apelacin ante el Tribunal Fiscal, el recurrente no podr discutir aspectos que no impugn al reclamar, a no ser que, no gurando en la Orden de Pago o Resolucin de la Administracin Tributaria, hubieran sido incorporados por sta al resolver la reclamacin. (216) Artculo 148.- MEDIOS PROBATORIOS ADMISIBLES No se admitir como medio probatorio ante el Tribunal Fiscal la documentacin que habiendo sido requerida en primera instancia no hubiera sido presentada y/o exhibida por el deudor tributario. Sin embargo, dicho rgano resolutor deber admitir y actuar aquellas pruebas en las que el deudor tributario demuestre que la omisin de su presentacin no se gener por su causa. Asimismo, el Tribunal Fiscal deber aceptarlas cuando el deudor tributario acredite la cancelacin del monto impugnado vinculado a las pruebas no presentadas y/o exhibidas por el deudor tributario en primera instancia, el cual deber encontrarse actualizado a la fecha de pago. Tampoco podr actuarse medios probatorios que no hubieran sido ofrecidos en primera instancia, salvo el caso contemplado en el Artculo 147.
(216) Artculo sustituido por el Artculo 72 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(214) Artculo 146 REQUISITOS DE LA APELACIN La apelacin de la resolucin ante el Tribunal Fiscal deber formularse dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a aqul en que se efectu su noticacin, mediante un escrito fundamentado y autorizado por letrado en los lugares donde la defensa fuera cautiva, el cual deber contener el nombre del abogado que lo autoriza, su rma y nmero de registro hbil. Asimismo, se deber adjuntar al escrito, la hoja de informacin sumaria correspondiente, de acuerdo al formato que hubiera sido aprobado mediante Resolucin de Superintendencia. Tratndose de la apelacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia, el plazo para apelar ser de treinta (30) das hbiles siguientes a aqul en que se efectu su noticacin certicada. La Administracin Tributaria noticar al apelante para que dentro del trmino de quince (15) das hbiles subsane las omisiones que pudieran existir cuando el recurso de apelacin no cumpla con los requisitos para su admisin

Artculo 149.- ADMINISTRACIN TRIBUTARIA COMO PARTE La Administracin Tributaria ser considerada parte en el procedimiento de apelacin, pudiendo contestar la apelacin, presentar medios probatorios y dems actuaciones que correspondan. (217) Artculo 150.- PLAZO PARA RESOLVER LA APELACIN El Tribunal Fiscal resolver las apelaciones dentro del plazo de doce meses (12) meses contados a partir de la

497788
fecha de ingreso de los actuados al Tribunal. Tratndose de la apelacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia, el Tribunal Fiscal resolver las apelaciones dentro del plazo de dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha de ingreso de los actuados al Tribunal. La Administracin Tributaria o el apelante podrn solicitar el uso de la palabra dentro de los cuarenticinco (45) das hbiles de interpuesto el recurso de apelacin, contados a partir del da de presentacin del recurso, debiendo el Tribunal Fiscal sealar una misma fecha y hora para el informe de ambas partes. En el caso de apelaciones interpuestas contra resoluciones que resuelvan las reclamaciones contra aqullas que establezcan sanciones de internamiento temporal de vehculos, comiso de bienes y cierre temporal de establecimiento u oficina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan, la Administracin Tributaria o el apelante podrn solicitar el uso de la palabra dentro de los cinco (5) das hbiles de interpuesto el recurso de apelacin. El Tribunal Fiscal no conceder el uso de la palabra: - Cuando considere que las apelaciones de puro derecho presentadas no calican como tales. - Cuando declare la nulidad del concesorio de la apelacin. - Cuando considere de aplicacin el ltimo prrafo del presente artculo. - En las quejas. - En las solicitudes presentadas al amparo del artculo 153. (218) Las partes pueden presentar alegatos dentro de los tres (3) das posteriores a la realizacin del informe oral. En el caso de intervenciones excluyentes de propiedad, dicho plazo ser de un (1) da. Asimismo, en los expedientes de apelacin, las partes pueden presentar alegatos dentro de los dos meses siguientes a la presentacin de su recurso y/o hasta la fecha de emisin de la resolucin por la Sala Especializada correspondiente que resuelve la apelacin.
(218) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

(220) Artculo 152.- APELACIN CONTRA RESOLUCIN QUE RESUELVE LAS RECLAMACIONES DE CIERRE, COMISO O INTERNAMIENTO (221) Las resoluciones que resuelvan las reclamaciones contra aqullas que establezcan sanciones de internamiento temporal de vehculos, comiso de bienes y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan, podrn ser apeladas ante el Tribunal Fiscal dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a los de su noticacin.
(221) Prrafo sustituido por el Artculo 73 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El recurso de apelacin deber ser presentado ante el rgano recurrido quien dar la alzada luego de vericar que se ha cumplido con el plazo establecido en el prrafo anterior. El apelante deber ofrecer y actuar las pruebas que juzgue conveniente, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la fecha de interposicin del recurso. El Tribunal Fiscal deber resolver la apelacin dentro del plazo de veinte (20) das hbiles contados a partir del da siguiente de la recepcin del expediente remitido por la Administracin Tributaria. La resolucin del Tribunal Fiscal puede ser impugnada mediante demanda contencioso-administrativa ante el Poder Judicial.
(220) Artculo sustituido por el Artculo 45 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

(222) Artculo 153.- SOLICITUD DE CORRECCIN, AMPLIACIN O ACLARACIN (223) Contra lo resuelto por el Tribunal Fiscal no cabe recurso alguno en la va administrativa. No obstante, el Tribunal Fiscal, de ocio, podr corregir errores materiales o numricos, ampliar su fallo sobre puntos omitidos o aclarar algn concepto dudoso de la resolucin, o hacerlo a solicitud de parte, la cual deber ser formulada por nica vez por la Administracin Tributaria o por el deudor tributario dentro del plazo de diez (10) das hbiles contados a partir del da siguiente de efectuada la noticacin de la resolucin.
(223) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1123, publicado el 23 de julio de 2012.

El Tribunal Fiscal no podr pronunciarse sobre aspectos que, considerados en la reclamacin, no hubieran sido examinados y resueltos en primera instancia; en tal caso declarar la nulidad e insubsistencia de la resolucin, reponiendo el proceso al estado que corresponda.
(217) Artculo sustituido por el Artculo 37 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 151.- APELACIN DE PURO DERECHO Podr interponerse recurso de apelacin ante el Tribunal Fiscal dentro del plazo de veinte (20) das hbiles siguientes a la noticacin de los actos de la Administracin, cuando la impugnacin sea de puro derecho, no siendo necesario interponer reclamacin ante instancias previas. (219) Tratndose de una apelacin de puro derecho contra resoluciones que establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, as como las resoluciones que las sustituyan, el plazo para interponer sta ante el Tribunal Fiscal ser de diez (10) das hbiles.
(219) Prrafo sustituido por el Artculo 73 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

En tales casos, el Tribunal resolver dentro del quinto da hbil de presentada la solicitud, no computndose, dentro del mismo, el que se haya otorgado a la Administracin Tributaria para que d respuesta a cualquier requerimiento de informacin. Su presentacin no interrumpe la ejecucin de los actos o resoluciones de la Administracin Tributaria. Por medio de estas solicitudes no procede alterar el contenido sustancial de la resolucin. Contra las resoluciones que resuelven estas solicitudes, no cabe la presentacin de una solicitud de correccin, ampliacin o aclaracin. Las solicitudes que incumpliesen lo dispuesto en este artculo no sern admitidas a trmite.
(222) Artculo sustituido por el Artculo 38 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Tribunal para conocer de la apelacin, previamente deber calicar la impugnacin como de puro derecho. En caso contrario, remitir el recurso al rgano competente, noticando al interesado para que se tenga por interpuesta la reclamacin. El recurso de apelacin a que se contrae este artculo deber ser presentado ante el rgano recurrido, quien dar la alzada luego de vericar que se ha cumplido con lo establecido en el Artculo 146 y que no haya reclamacin en trmite sobre la misma materia.

(224) Artculo 154.- JURISPRUDENCIA DE OBSERVANCIA OBLIGATORIA (225) Las resoluciones del Tribunal Fiscal que interpreten de modo expreso y con carcter general el sentido de normas tributarias, las emitidas en virtud del Artculo 102, as como las emitidas en virtud a un criterio recurrente de las Salas Especializadas, constituirn jurisprudencia de observancia obligatoria para los rganos de la Administracin Tributaria, mientras dicha interpretacin no sea modificada por el mismo Tribunal, por va reglamentaria o por Ley. En este caso, en la resolucin correspondiente el Tribunal Fiscal sealar que constituye jurisprudencia de observancia obligatoria y dispondr la publicacin de su texto en el Diario Oficial.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497789
(230) Prrafo modicado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

(225) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

De presentarse nuevos casos o resoluciones con fallos contradictorios entre s, el Presidente del Tribunal deber someter a debate en Sala Plena para decidir el criterio que deba prevalecer, constituyendo ste precedente de observancia obligatoria en las posteriores resoluciones emitidas por el Tribunal. La resolucin a que hace referencia el prrafo anterior as como las que impliquen un cambio de criterio, debern ser publicadas en el Diario Ocial. En los casos de resoluciones que establezcan jurisprudencia obligatoria, la Administracin Tributaria no podr interponer demanda contencioso-administrativa.
(224) Artculo sustituido por el Artculo 47 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

La presentacin de la demanda no interrumpe la ejecucin de los actos o resoluciones de la Administracin Tributaria. (231) La Administracin Tributaria no tiene legitimidad para obrar activa. De modo excepcional, la Administracin Tributaria podr impugnar la resolucin del Tribunal Fiscal que agota la va administrativa mediante el Proceso Contencioso Administrativo en los casos en que la resolucin del Tribunal Fiscal incurra en alguna de las causales de nulidad previstas en el artculo 10 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
(231) Prrafo sustituido por el Artculo 39 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (Quinto y Sexto prrafos derogados por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.) (229) Artculo sustituido por el Artculo 1 de la Ley N 28365, publicada el 24 de octubre de 2004.

(226) Artculo 155.- QUEJA La queja se presenta cuando existan actuaciones o procedimientos que afecten directamente o infrinjan lo establecido en este Cdigo, en la Ley General de Aduanas, su reglamento y disposiciones administrativas en materia aduanera; as como en las dems normas que atribuyan competencia al Tribunal Fiscal. La queja es resuelta por: a) La Ocina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal dentro del plazo de veinte (20) das hbiles de presentada la queja, tratndose de quejas contra la Administracin Tributaria. b) El Ministro de Economa y Finanzas dentro del plazo de veinte (20) das hbiles, tratndose de quejas contra el Tribunal Fiscal. No se computar dentro del plazo para resolver, aqul que se haya otorgado a la Administracin Tributaria o al quejoso para atender cualquier requerimiento de informacin. Las partes podrn presentar al Tribunal Fiscal documentacin y/o alegatos hasta la fecha de emisin de la resolucin correspondiente que resuelve la queja.
(226) Artculo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(232) Artculo 158.- REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD DE LA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Para la admisin de la Demanda Contencioso - Administrativa, ser indispensable que sta sea presentada dentro del plazo sealado en el artculo anterior. El rgano jurisdiccional, al admitir a trmite la demanda, requerir al Tribunal Fiscal o a la Administracin Tributaria, de ser el caso, para que le remita el expediente administrativo en un plazo de treinta (30) das hbiles de noticado.
(232) Artculo incorporado por el Artculo 77 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 156.RESOLUCIONES DE CUMPLIMIENTO Las resoluciones del Tribunal Fiscal sern cumplidas por los funcionarios de la Administracin Tributaria, bajo responsabilidad. (227) En caso que se requiera expedir resolucin de cumplimiento o emitir informe, se cumplir con el trmite en el plazo mximo de noventa (90) das hbiles de noticado el expediente al deudor tributario, debiendo iniciarse la tramitacin de la resolucin de cumplimiento dentro de los quince (15) primeros das hbiles del referido plazo, bajo responsabilidad, salvo que el Tribunal Fiscal seale plazo distinto.
(227) Prrafo sustituido por el Artculo 75 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(233) Artculo 159.- MEDIDAS CAUTELARES EN PROCESOS JUDICIALES Cuando el administrado, en cualquier tipo de proceso judicial, solicite una medida cautelar que tenga por objeto suspender o dejar sin efecto cualquier actuacin del Tribunal Fiscal o de la Administracin Tributaria, incluso aqullas dictadas dentro del procedimiento de cobranza coactiva, y/o limitar cualquiera de sus facultades previstas en el presente Cdigo y en otras leyes, sern de aplicacin las siguientes reglas: 1. Para la concesin de la medida cautelar es necesario que el administrado presente una contracautela de naturaleza personal o real. En ningn caso, el Juez podr aceptar como contracautela la caucin juratoria. 2. Si se ofrece contracautela de naturaleza personal, sta deber consistir en una carta anza bancaria o nanciera, con una vigencia de doce (12) meses prorrogables, cuyo importe sea igual al monto por el cual se concede la medida cautelar actualizado a la fecha de noticacin con la solicitud cautelar. La carta anza deber ser renovada antes de los diez (10) das hbiles precedentes a su vencimiento, considerndose para tal efecto el monto actualizado hasta la fecha de la renovacin. En caso no se renueve la carta anza en el plazo antes indicado el Juez proceder a su ejecucin inmediata, bajo responsabilidad. 3. Si se ofrece contracautela real, sta deber ser de primer rango y cubrir el ntegro del monto por el cual se concede la medida cautelar actualizado a la fecha de noticacin con la solicitud cautelar. 4. La Administracin Tributaria se encuentra facultada para solicitar a la autoridad judicial que se vare la contracautela, en caso sta haya devenido en insuciente con relacin al monto concedido por la generacin de intereses. Esta facultad podr ser ejercitada al cumplirse seis (6) meses desde la concesin de la medida cautelar o de la variacin de la contracautela. El Juez deber disponer que el solicitante cumpla con la adecuacin de la contracautela ofrecida, de acuerdo a la actualizacin de la deuda tributaria que reporte la Administracin Tributaria en

TTULO IV (228) PROCESOS ANTE EL PODER JUDICIAL


(228) Epgrafe modicado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

(229) Artculo 157.- DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA La resolucin del Tribunal Fiscal agota la va administrativa. Dicha resolucin podr impugnarse mediante el Proceso Contencioso Administrativo, el cual se regir por las normas contenidas en el presente Cdigo y, supletoriamente, por la Ley N 27584, Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo. (230) La demanda podr ser presentada por el deudor tributario ante la autoridad judicial competente, dentro del trmino de tres (3) meses computados a partir del da siguiente de efectuada la noticacin de la resolucin debiendo contener peticiones concretas.

497790
su solicitud, bajo sancin de dejarse sin efecto la medida cautelar. 5. El Juez deber correr traslado de la solicitud cautelar a la Administracin Tributaria por el plazo de cinco (5) das hbiles, acompaando copia simple de la demanda y de sus recaudos, a efectos que aqulla se pronuncie respecto a los fundamentos de dicha solicitud y seale cul es el monto de la deuda tributaria materia de impugnacin actualizada a la fecha de noticacin con la solicitud cautelar. 6. Vencido dicho plazo, con la absolucin del traslado o sin ella, el Juez resolver lo pertinente dentro del plazo de cinco (5) das hbiles. Excepcionalmente, cuando se impugnen judicialmente deudas tributarias cuyo monto total no supere las cinco (5) Unidades Impositivas Tributarias (UIT), al solicitar la concesin de una medida cautelar, el administrado podr ofrecer como contracautela la caucin juratoria. En el caso que, mediante resolucin rme, se declare infundada o improcedente total o parcialmente la pretensin asegurada con una medida cautelar, el juez que conoce del proceso dispondr la ejecucin de la contracautela presentada, destinndose lo ejecutado al pago de la deuda tributaria materia del proceso. En el supuesto previsto en el artculo 615 del Cdigo Procesal Civil, la contracautela, para temas tributarios, se sujetar a las reglas establecidas en el presente artculo. Lo dispuesto en los prrafos precedentes no afecta a los procesos regulados por Leyes Orgnicas.
(233) Artculo incorporado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

(235) Artculo sustituido por el Artculo 41 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

LIBRO CUARTO INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS TTULO I INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS


(236) Artculo 164.- CONCEPTO DE INFRACCIN TRIBUTARIA Es infraccin tributaria, toda accin u omisin que importe la violacin de normas tributarias, siempre que se encuentre tipicada como tal en el presente Ttulo o en otras leyes o decretos legislativos.
(236) Artculo sustituido por el Artculo 79 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 160.- Artculo derogado por la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 27584, publicada el 7 de diciembre de 2001. Artculo 161.- Artculo derogado por la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 27584, publicada el 7 de diciembre de 2001.

Artculo 165.DETERMINACIN DE LA INFRACCIN, TIPOS DE SANCIONES Y AGENTES FISCALIZADORES La infraccin ser determinada en forma objetiva y sancionada administrativamente con penas pecuniarias, comiso de bienes, internamiento temporal de vehculos, cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes y suspensin de licencias, permisos, concesiones o autorizaciones vigentes otorgadas por entidades del Estado para el desempeo de actividades o servicios pblicos. En el control del cumplimiento de obligaciones tributarias administradas por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT, se presume la veracidad de los actos comprobados por los agentes scalizadores, de acuerdo a lo que se establezca mediante Decreto Supremo. (237) Artculo 166.- FACULTAD SANCIONATORIA La Administracin Tributaria tiene la facultad discrecional de determinar y sancionar administrativamente las infracciones tributarias. En virtud de la citada facultad discrecional, la Administracin Tributaria tambin puede aplicar gradualmente las sanciones por infracciones tributarias, en la forma y condiciones que ella establezca, mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar. Para efecto de graduar las sanciones, la Administracin Tributaria se encuentra facultada para jar, mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar, los parmetros o criterios objetivos que correspondan, as como para determinar tramos menores al monto de la sancin establecida en las normas respectivas. La gradualidad de las sanciones slo proceder hasta antes que se interponga recurso de apelacin ante el Tribunal Fiscal contra las resoluciones que resuelvan la reclamacin de resoluciones que establezcan sanciones, de rdenes de Pago o Resoluciones de Determinacin en los casos que estas ltimas estuvieran vinculadas con sanciones de multa aplicadas.
(237) Artculo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1117, publicado el 7 de julio de 2012, que entr en vigencia a los treinta (30) das calendarios computados a partir del da siguiente de su publicacin.

TTULO V PROCEDIMIENTO NO CONTENCIOSO


Artculo 162.- TRMITE DE SOLICITUDES NO CONTENCIOSAS Las solicitudes no contenciosas vinculadas a la determinacin de la obligacin tributaria, debern ser resueltas y noticadas en un plazo no mayor de cuarenta y cinco (45) das hbiles siempre que, conforme a las disposiciones pertinentes, requiriese de pronunciamiento expreso de la Administracin Tributaria. (234) Tratndose de otras solicitudes no contenciosas, stas sern resueltas segn el procedimiento regulado en la Ley del Procedimiento Administrativo General. Sin perjuicio de lo anterior, resultan aplicables las disposiciones del Cdigo Tributario o de otras normas tributarias en aquellos aspectos del procedimiento regulados expresamente en ellas.
(234) Prrafo sustituido por el Artculo 40 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(235) Artculo 163.- DE LA IMPUGNACIN Las resoluciones que resuelven las solicitudes a que se reere el primer prrafo del artculo anterior sern apelables ante el Tribunal Fiscal, con excepcin de las que resuelvan las solicitudes de devolucin, las mismas que sern reclamables. En caso de no resolverse dichas solicitudes en el plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles, el deudor tributario podr interponer recurso de reclamacin dando por denegada su solicitud. Los actos de la Administracin Tributaria que resuelven las solicitudes no contenciosas a que se reere el segundo prrafo del artculo 162 podrn ser impugnados mediante los recursos regulados en la Ley del Procedimiento Administrativo General, los mismos que se tramitarn observando lo dispuesto en la citada Ley, salvo en aquellos aspectos regulados expresamente en el presente Cdigo.

Artculo 167.- INTRANSMISIBILIDAD DE LAS SANCIONES Por su naturaleza personal, no son transmisibles a los herederos y legatarios las sanciones por infracciones tributarias. Artculo 168.- IRRETROACTIVIDAD DE LAS NORMAS SANCIONATORIAS Las normas tributarias que supriman o reduzcan sanciones por infracciones tributarias, no extinguirn ni reducirn las que se encuentren en trmite o en ejecucin. Artculo 169.- EXTINCION DE LAS SANCIONES Las sanciones por infracciones tributarias se extinguen conforme a lo establecido en el Artculo 27.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497791
5. No proporcionar o comunicar a la Administracin Tributaria informaciones relativas a los antecedentes o datos para la inscripcin, cambio de domicilio o actualizacin en los registros o proporcionarla sin observar la forma, plazos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. 6. No consignar el nmero de registro del contribuyente en las comunicaciones, declaraciones informativas u otros documentos similares que se presenten ante la Administracin Tributaria. 7. No proporcionar o comunicar el nmero de RUC en los procedimientos, actos u operaciones cuando las normas tributarias as lo establezcan.
(242) Artculo sustituido por el Artculo 83 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(238) Artculo 170.- IMPROCEDENCIA DE LA APLICACIN DE INTERESES Y SANCIONES No procede la aplicacin de intereses ni sanciones si: 1. Como producto de la interpretacin equivocada de una norma, no se hubiese pagado monto alguno de la deuda tributaria relacionada con dicha interpretacin hasta la aclaracin de la misma, y siempre que la norma aclaratoria seale expresamente que es de aplicacin el presente numeral. A tal efecto, la aclaracin podr realizarse mediante Ley o norma de rango similar, Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar o Resolucin del Tribunal Fiscal a que se reere el Artculo 154. Los intereses que no procede aplicar son aqullos devengados desde el da siguiente del vencimiento de la obligacin tributaria hasta los diez (10) das hbiles siguientes a la publicacin de la aclaracin en el Diario Ocial El Peruano. Respecto a las sanciones, no se aplicarn las correspondientes a infracciones originadas por la interpretacin equivocada de la norma hasta el plazo antes indicado. 2. La Administracin Tributaria haya tenido duplicidad de criterio en la aplicacin de la norma y slo respecto de los hechos producidos, mientras el criterio anterior estuvo vigente.
(238) Artculo sustituido por el Artculo 81 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(243) Artculo 174.INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE EMITIR, OTORGAR Y EXIGIR COMPROBANTES DE PAGO Y/U OTROS DOCUMENTOS Constituyen infracciones relacionadas con la obligacin de emitir, otorgar y exigir comprobantes de pago: 1. No emitir y/o no otorgar comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin. 2. Emitir y/u otorgar documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o como documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin. (244) 3. Emitir y/u otorgar comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, que no correspondan al rgimen del deudor tributario, al tipo de operacin realizada o a la modalidad de emisin autorizada o a la que se hubiera acogido el deudor tributario de conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia de la SUNAT. No constituyen infraccin los incumplimientos relacionados a la modalidad de emisin que deriven de caso fortuito o fuerza mayor, situaciones que sern especicadas mediante Resolucin de Superintendencia de la SUNAT.
(244) Numeral modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1123, publicado el 23 de julio de 2012.

Artculo 171.- (239) PRINCIPIOS DE LA POTESTAD SANCIONADORA


(239) Ttulo sustituido por el Artculo 42 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(240) La Administracin Tributaria ejercer su facultad de imponer sanciones de acuerdo con los principios de legalidad, tipicidad, non bis in idem, proporcionalidad, no concurrencia de infracciones, y otros principios aplicables.
(240) Prrafo sustituido por el Artculo 42 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(241) Artculo 172.- TIPOS DE INFRACCIONES TRIBUTARIAS Las infracciones tributarias se originan por el incumplimiento de las obligaciones siguientes: 1. De inscribirse, actualizar o acreditar la inscripcin. 2. De emitir, otorgar y exigir comprobantes de pago y/u otros documentos. 3. De llevar libros y/o registros o contar con informes u otros documentos. 4. De presentar declaraciones y comunicaciones. 5. De permitir el control de la Administracin Tributaria, informar y comparecer ante la misma. 6. Otras obligaciones tributarias.
(241) Artculo sustituido por el Artculo 82 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(242) Artculo 173.INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE INSCRIBIRSE, ACTUALIZAR O ACREDITAR LA INSCRIPCIN EN LOS REGISTROS DE LA ADMINISTRACIN Constituyen infracciones relacionadas con la obligacin de inscribirse, actualizar o acreditar la inscripcin en los registros de la Administracin Tributaria: 1. No inscribirse en los registros de la Administracin Tributaria, salvo aqullos en que la inscripcin constituye condicin para el goce de un benecio. 2. Proporcionar o comunicar la informacin, incluyendo la requerida por la Administracin Tributaria, relativa a los antecedentes o datos para la inscripcin, cambio de domicilio, o actualizacin en los registros, no conforme con la realidad. 3. Obtener dos o ms nmeros de inscripcin para un mismo registro. 4. Utilizar dos o ms nmeros de inscripcin o presentar certicado de inscripcin y/o identicacin del contribuyente falsos o adulterados en cualquier actuacin que se realice ante la Administracin Tributaria o en los casos en que se exija hacerlo.

4. Transportar bienes y/o pasajeros sin el correspondiente comprobante de pago, gua de remisin, maniesto de pasajeros y/u otro documento previsto por las normas para sustentar el traslado. 5. Transportar bienes y/o pasajeros con documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o guas de remisin, maniesto de pasajeros y/u otro documento que carezca de validez. 6. No obtener el comprador los comprobantes de pago u otros documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, por las compras efectuadas, segn las normas sobre la materia. 7. No obtener el usuario los comprobantes de pago u otros documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, por los servicios que le fueran prestados, segn las normas sobre la materia. 8. Remitir bienes sin el comprobante de pago, gua de remisin y/u otro documento previsto por las normas para sustentar la remisin. 9. Remitir bienes con documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago, guas de remisin y/u otro documento que carezca de validez. 10. Remitir bienes con comprobantes de pago, gua de remisin u otros documentos complementarios que no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las normas sobre la materia. 11. Utilizar mquinas registradoras u otros sistemas de emisin no declarados o sin la autorizacin de la Administracin Tributaria para emitir comprobantes de pago o documentos complementarios a stos. 12. Utilizar mquinas registradoras u otros sistemas de emisin, en establecimientos distintos del declarado ante la SUNAT para su utilizacin. 13. Usar mquinas automticas para la transferencia de bienes o prestacin de servicios que no cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento

497792
de Comprobantes de Pago, excepto las referidas a la obligacin de emitir y/u otorgar dichos documentos. 14. Remitir o poseer bienes sin los precintos adheridos a los productos o signos de control visibles, segn lo establecido en las normas tributarias. 15. No sustentar la posesin de bienes, mediante los comprobantes de pago u otro documento previsto por las normas sobre la materia que permitan sustentar costo o gasto, que acrediten su adquisicin. 16. Sustentar la posesin de bienes con documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados comprobantes de pago segn las normas sobre la materia y/u otro documento que carezca de validez.
(243) Artculo sustituido por el Artculo 84 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

2. No presentar otras declaraciones o comunicaciones dentro de los plazos establecidos. 3. Presentar las declaraciones que contengan la determinacin de la deuda tributaria en forma incompleta. 4. Presentar otras declaraciones o comunicaciones en forma incompleta o no conformes con la realidad. 5. Presentar ms de una declaracin recticatoria relativa al mismo tributo y perodo tributario. 6. Presentar ms de una declaracin recticatoria de otras declaraciones o comunicaciones referidas a un mismo concepto y perodo. 7. Presentar las declaraciones, incluyendo las declaraciones recticatorias, sin tener en cuenta los lugares que establezca la Administracin Tributaria. 8. Presentar las declaraciones, incluyendo las declaraciones recticatorias, sin tener en cuenta la forma u otras condiciones que establezca la Administracin Tributaria.
(246) Artculo sustituido por el Artculo 86 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(245) Artculo 175.INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE LLEVAR LIBROS Y/O REGISTROS O CONTAR CON INFORMES U OTROS DOCUMENTOS Constituyen infracciones relacionadas con la obligacin de llevar libros y/o registros, o contar con informes u otros documentos: 1. Omitir llevar los libros de contabilidad, u otros libros y/o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT u otros medios de control exigidos por las leyes y reglamentos. 2. Llevar los libros de contabilidad, u otros libros y/o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, el registro almacenable de informacin bsica u otros medios de control exigidos por las leyes y reglamentos; sin observar la forma y condiciones establecidas en las normas correspondientes. 3. Omitir registrar ingresos, rentas, patrimonio, bienes, ventas, remuneraciones o actos gravados, o registrarlos por montos inferiores. 4. Usar comprobantes o documentos falsos, simulados o adulterados, para respaldar las anotaciones en los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT. 5. Llevar con atraso mayor al permitido por las normas vigentes, los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, que se vinculen con la tributacin. 6. No llevar en castellano o en moneda nacional los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, excepto para los contribuyentes autorizados a llevar contabilidad en moneda extranjera. 7. No conservar los libros y registros, llevados en sistema manual, mecanizado o electrnico, documentacin sustentatoria, informes, anlisis y antecedentes de las operaciones o situaciones que constituyan hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, o que estn relacionadas con stas, durante el plazo de prescripcin de los tributos. 8. No conservar los sistemas o programas electrnicos de contabilidad, los soportes magnticos, los microarchivos u otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en sus aplicaciones que incluyan datos vinculados con la materia imponible en el plazo de prescripcin de los tributos. 9. No comunicar el lugar donde se lleven los libros, registros, sistemas, programas, soportes portadores de microformas gravadas, soportes magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin y dems antecedentes electrnicos que sustenten la contabilidad.
(245) Artculo sustituido por el Artculo 43 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(247) Artculo 177.INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE PERMITIR EL CONTROL DE LA ADMINISTRACIN, INFORMAR Y COMPARECER ANTE LA MISMA Constituyen infracciones relacionadas con la obligacin de permitir el control de la Administracin, informar y comparecer ante la misma: 1. No exhibir los libros, registros, u otros documentos que sta solicite. 2. Ocultar o destruir bienes, libros y registros contables, documentacin sustentatoria, informes, anlisis y antecedentes de las operaciones que estn relacionadas con hechos susceptibles de generar las obligaciones tributarias, antes del plazo de prescripcin de los tributos. 3. No mantener en condiciones de operacin los soportes portadores de microformas grabadas, los soportes magnticos y otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en las aplicaciones que incluyen datos vinculados con la materia imponible, cuando se efecten registros mediante microarchivos o sistemas electrnicos computarizados o en otros medios de almacenamiento de informacin. 4. Reabrir indebidamente el local, establecimiento u ocina de profesionales independientes sobre los cuales se haya impuesto la sancin de cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes sin haberse vencido el trmino sealado para la reapertura y/o sin la presencia de un funcionario de la Administracin. 5. No proporcionar la informacin o documentos que sean requeridos por la Administracin sobre sus actividades o las de terceros con los que guarde relacin o proporcionarla sin observar la forma, plazos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. 6. Proporcionar a la Administracin Tributaria informacin no conforme con la realidad. 7. No comparecer ante la Administracin Tributaria o comparecer fuera del plazo establecido para ello. 8. Autorizar estados nancieros, declaraciones, documentos u otras informaciones exhibidas o presentadas a la Administracin Tributaria conteniendo informacin no conforme a la realidad, o autorizar balances anuales sin haber cerrado los libros de contabilidad. 9. Presentar los estados nancieros o declaraciones sin haber cerrado los libros contables. 10. No exhibir, ocultar o destruir sellos, carteles o letreros ociales, seales y dems medios utilizados o distribuidos por la Administracin Tributaria. 11. No permitir o no facilitar a la Administracin Tributaria, el uso de equipo tcnico de recuperacin visual de microformas y de equipamiento de computacin o de otros medios de almacenamiento de informacin para la realizacin de tareas de auditora tributaria, cuando se hallaren bajo scalizacin o vericacin. 12. Violar los precintos de seguridad, cintas u otros mecanismos de seguridad empleados en las inspecciones, inmovilizaciones o en la ejecucin de sanciones. 13. No efectuar las retenciones o percepciones establecidas por Ley, salvo que el agente de retencin o percepcin hubiera cumplido con efectuar el pago del tributo que debi retener o percibir dentro de los plazos establecidos.

(246) Artculo 176.INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE PRESENTAR DECLARACIONES Y COMUNICACIONES Constituyen infracciones relacionadas con la obligacin de presentar declaraciones y comunicaciones: 1. No presentar las declaraciones que contengan la determinacin de la deuda tributaria dentro de los plazos establecidos.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497793
que les corresponde en la determinacin de los pagos a cuenta o anticipos, o declarar cifras o datos falsos u omitir circunstancias en las declaraciones, que inuyan en la determinacin de la obligacin tributaria; y/o que generen aumentos indebidos de saldos o prdidas tributarias o crditos a favor del deudor tributario y/o que generen la obtencin indebida de Notas de Crdito Negociables u otros valores similares. 2. Emplear bienes o productos que gocen de exoneraciones o benecios en actividades distintas de las que corresponden. 3. Elaborar o comercializar clandestinamente bienes gravados mediante la sustraccin a los controles scales; la utilizacin indebida de sellos, timbres, precintos y dems medios de control; la destruccin o adulteracin de los mismos; la alteracin de las caractersticas de los bienes; la ocultacin, cambio de destino o falsa indicacin de la procedencia de los mismos. 4. No pagar dentro de los plazos establecidos los tributos retenidos o percibidos. 5. No pagar en la forma o condiciones establecidas por la Administracin Tributaria o utilizar un medio de pago distinto de los sealados en las normas tributarias, cuando se hubiera eximido de la obligacin de presentar declaracin jurada. 6. No entregar a la Administracin Tributaria el monto retenido por embargo en forma de retencin. (251) 7. Permitir que un tercero goce de las exoneraciones contenidas en el Apndice de la Ley N 28194, sin dar cumplimiento a lo sealado en el artculo 11 de la citada ley.
(251) Numeral sustituido por el Artculo 45 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

14. Autorizar los libros de actas, as como los registros y libros contables u otros registros vinculados a asuntos tributarios sin seguir el procedimiento establecido por la SUNAT. 15. No proporcionar o comunicar a la Administracin Tributaria, en las condiciones que sta establezca, las informaciones relativas a hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias que tenga en conocimiento en el ejercicio de la funcin notarial o pblica. 16. Impedir que funcionarios de la Administracin Tributaria efecten inspecciones, tomas de inventario de bienes, o controlen su ejecucin, la comprobacin fsica y valuacin; y/o no permitir que se practiquen arqueos de caja, valores, documentos y control de ingresos, as como no permitir y/o no facilitar la inspeccin o el control de los medios de transporte. 17. Impedir u obstaculizar la inmovilizacin o incautacin no permitiendo el ingreso de los funcionarios de la Administracin Tributaria al local o al establecimiento o a la ocina de profesionales independientes. 18. No facilitar el acceso a los contadores manuales, electrnicos y/o mecnicos de las mquinas tragamonedas, no permitir la instalacin de soportes informticos que faciliten el control de ingresos de mquinas tragamonedas; o no proporcionar la informacin necesaria para vericar el funcionamiento de los mismos. 19. No permitir la instalacin de sistemas informticos, equipos u otros medios proporcionados por la SUNAT para el control tributario. 20. No facilitar el acceso a los sistemas informticos, equipos u otros medios proporcionados por la SUNAT para el control tributario. 21. No implementar, las empresas que explotan juegos de casino y/o mquinas tragamonedas, el Sistema Unicado en Tiempo Real o implementar un sistema que no rene las caractersticas tcnicas establecidas por SUNAT. 22. No cumplir con las disposiciones sobre actividades artsticas o vinculadas a espectculos pblicos. 23. No proporcionar la informacin solicitada con ocasin de la ejecucin del embargo en forma de retencin a que se reere el numeral 4 del Artculo 118 del presente Cdigo Tributario. 24. No exhibir en un lugar visible de la unidad de explotacin donde los sujetos acogidos al Nuevo Rgimen nico Simplicado desarrollen sus actividades, los emblemas y/o signos distintivos proporcionados por la SUNAT as como el comprobante de informacin registrada y las constancias de pago. (248) 25. No exhibir o no presentar el Estudio Tcnico que respalde el clculo de precios de transferencia conforme a ley.
(248) Numeral sustituido por el Artculo 44 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(252) 8. Presentar la declaracin jurada a que hace referencia el artculo 11 de la Ley N 28194 con informacin no conforme con la realidad.
(252) Numeral sustituido por el Artculo 45 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (250) Artculo sustituido por el Artculo 88 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(253) Artculo 179.- RGIMEN DE INCENTIVOS La sancin de multa aplicable por las infracciones establecidas en los numerales 1, 4 y 5 del artculo 178, se sujetar, al siguiente rgimen de incentivos, siempre que el contribuyente cumpla con cancelar la misma con la rebaja correspondiente: a) Ser rebajada en un noventa por ciento (90%) siempre que el deudor tributario cumpla con declarar la deuda tributaria omitida con anterioridad a cualquier noticacin o requerimiento de la Administracin relativa al tributo o perodo a regularizar. b) Si la declaracin se realiza con posterioridad a la noticacin de un requerimiento de la Administracin, pero antes del cumplimiento del plazo otorgado por sta segn lo dispuesto en el artculo 75 o en su defecto, de no haberse otorgado dicho plazo, antes de que surta efectos la noticacin de la Orden de Pago o Resolucin de Determinacin, segn corresponda, o la Resolucin de Multa, la sancin se reducir en un setenta por ciento (70%). (254) c) Una vez culminado el plazo otorgado por la Administracin Tributaria segn lo dispuesto en el artculo 75 o en su defecto, de no haberse otorgado dicho plazo, una vez que surta efectos la noticacin de la Orden de Pago o Resolucin de Determinacin, de ser el caso, o la Resolucin de Multa, la sancin ser rebajada en un cincuenta por ciento (50%) slo si el deudor tributario cancela la Orden de Pago o la Resolucin de Determinacin y la Resolucin de Multa noticadas con anterioridad al vencimiento del plazo establecido en el primer prrafo del artculo 117 del presente Cdigo Tributario respecto de la Resolucin de Multa, siempre que no interponga medio impugnatorio alguno.
(254) Inciso sustituido por el Artculo 46 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

26. No entregar los Certicados o Constancias de retencin o percepcin de tributos as como el certicado de rentas y retenciones, segn corresponda, de acuerdo a lo dispuesto en las normas tributarias. (249) 27. No exhibir o no presentar la documentacin e informacin a que hace referencia la primera parte del segundo prrafo del inciso g) del artculo 32-A de la Ley del Impuesto a la Renta, que entre otros respalde el clculo de precios de transferencia, conforme a ley.
(249) Numeral incorporado por el Artculo 44 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (247) Artculo sustituido por el Artculo 87 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(250) Artculo 178.INFRACCIONES RELACIONADAS CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Constituyen infracciones relacionadas con el cumplimiento de las obligaciones tributarias: 1. No incluir en las declaraciones ingresos y/o remuneraciones y/o retribuciones y/o rentas y/o patrimonio y/o actos gravados y/o tributos retenidos o percibidos, y/o aplicar tasas o porcentajes o coecientes distintos a los

497794
(255) Al vencimiento del plazo establecido en el primer prrafo del artculo 117 respecto de la Resolucin de Multa o interpuesto medio impugnatorio contra la Orden de Pago o Resolucin de Determinacin, de ser el caso, o Resolucin de Multa noticadas, no procede ninguna rebaja; salvo que el medio impugnatorio est referido a la aplicacin del rgimen de incentivos.
(255) Prrafo sustituido por el Artculo 46 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Tratndose de tributos retenidos o percibidos, el presente rgimen ser de aplicacin siempre que se presente la declaracin del tributo omitido y se cancelen stos o la Orden de Pago o Resolucin de Determinacin, de ser el caso, y Resolucin de Multa, segn corresponda. La subsanacin parcial determinar que se aplique la rebaja en funcin a lo declarado con ocasin de la subsanacin. El rgimen de incentivos se perder si el deudor tributario, luego de acogerse a l, interpone cualquier impugnacin, salvo que el medio impugnatorio est referido a la aplicacin del rgimen de incentivos. (256) El presente rgimen no es de aplicacin para las sanciones que imponga la SUNAT.
(256) Prrafo incorporado por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1117, publicado el 7 de julio de 2012, que entr en vigencia a los treinta (30) das calendarios computados a partir del da siguiente de su publicacin. (253) Artculo sustituido por el Artculo 89 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 179-A.- Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (257) Artculo 180.- TIPOS DE SANCIONES La Administracin Tributaria aplicar, por la comisin de infracciones, las sanciones consistentes en multa, comiso, internamiento temporal de vehculos, cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes y suspensin temporal de licencias, permisos, concesiones, o autorizaciones vigentes otorgadas por entidades del Estado para el desempeo de actividades o servicios pblicos de acuerdo a las Tablas que, como anexo, forman parte del presente Cdigo. (258) Las multas se podrn determinar en funcin: a) UIT: La Unidad Impositiva Tributaria vigente a la fecha en que se cometi la infraccin y cuando no sea posible establecerla, la que se encontrara vigente a la fecha en que la Administracin detect la infraccin. b) IN: Total de Ventas Netas y/o ingresos por servicios y otros ingresos gravables y no gravables o ingresos netos o rentas netas comprendidos en un ejercicio gravable. Para el caso de los deudores tributarios generadores de rentas de tercera categora que se encuentren en el Rgimen General se considerar la informacin contenida en los campos o casillas de la Declaracin Jurada Anual del ejercicio anterior al de la comisin o deteccin de la infraccin, segn corresponda, en las que se consignen los conceptos de Ventas Netas y/o Ingresos por Servicios y otros ingresos gravables y no gravables de acuerdo a la Ley del Impuesto a la Renta. Para el caso de los deudores tributarios acogidos al Rgimen Especial del Impuesto a la Renta, el IN resultar del acumulado de la informacin contenida en los campos o casillas de ingresos netos declarados en las declaraciones mensuales presentadas por dichos sujetos durante el ejercicio anterior al de la comisin o deteccin de la infraccin, segn corresponda. Para el caso de personas naturales que perciban rentas de primera y/o segunda y/o cuarta y/o quinta categora y/o renta de fuente extranjera, el IN ser el resultado de acumular la informacin contenida en los campos o casillas de rentas netas de cada una de dichas rentas que se encuentran en la Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta del ejercicio anterior al de la comisin o deteccin de la infraccin, segn sea el caso. Si la comisin o deteccin de las infracciones ocurre antes de la presentacin o vencimiento de la Declaracin

Jurada Anual, la sancin se calcular en funcin a la Declaracin Jurada Anual del ejercicio precedente al anterior. Cuando el deudor tributario haya presentado la Declaracin Jurada Anual o declaraciones juradas mensuales, pero no consigne o declare cero en los campos o casillas de Ventas Netas y/o Ingresos por Servicios y otros ingresos gravables y no gravables o rentas netas o ingresos netos, o cuando no se encuentra obligado a presentar la Declaracin Jurada Anual o las declaraciones mensuales, o cuando hubiera iniciado operaciones en el ejercicio en que se cometi o detect la infraccin, o cuando hubiera iniciado operaciones en el ejercicio anterior y no hubiera vencido el plazo para la presentacin de la Declaracin Jurada Anual, se aplicar una multa equivalente al cuarenta por ciento (40%) de la UIT. Para el clculo del IN en el caso de los deudores tributarios que en el ejercicio anterior o precedente al anterior se hubieran encontrado en ms de un rgimen tributario, se considerar el total acumulado de los montos sealados en el segundo y tercer prrafo del presente inciso que correspondera a cada rgimen en el que se encontr o se encuentre, respectivamente, el sujeto del impuesto. Si el deudor tributario se hubiera encontrado acogido al Nuevo RUS, se sumar al total acumulado, el lmite mximo de los ingresos brutos mensuales de cada categora por el nmero de meses correspondiente. Cuando el deudor tributario sea omiso a la presentacin de la Declaracin Jurada Anual o de dos o ms declaraciones juradas mensuales para los acogidos al Rgimen Especial del Impuesto a la Renta, se aplicar una multa correspondiente al ochenta por ciento (80 %) de la UIT. c) I: Cuatro (4) veces el lmite mximo de cada categora de los Ingresos brutos mensuales del Nuevo Rgimen nico Simplicado (RUS) por las actividades de ventas o servicios prestados por el sujeto del Nuevo RUS, segn la categora en que se encuentra o deba encontrarse ubicado el citado sujeto. d) El tributo omitido, no retenido o no percibido, no pagado, el monto aumentado indebidamente y otros conceptos que se tomen como referencia. e) El monto no entregado.
(258) Prrafo sustituido por el Artculo 47 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (257) Artculo sustituido por el Artculo 91 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(259) Artculo 181.- ACTUALIZACIN DE LAS MULTAS 1. Inters aplicable Las multas impagas sern actualizadas aplicando el inters moratorio a que se reere el Artculo 33. 2. Oportunidad El inters moratorio se aplicar desde la fecha en que se cometi la infraccin o, cuando no sea posible establecerla, desde la fecha en que la Administracin detect la infraccin.
(259) Artculo sustituido por el Artculo 10 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006.

(260) Artculo 182.- SANCIN DE INTERNAMIENTO TEMPORAL DE VEHCULOS Por la sancin de internamiento temporal de vehculos, stos son ingresados a los depsitos o establecimientos que designe la SUNAT. Dicha sancin se aplicar segn lo previsto en las Tablas y de acuerdo al procedimiento que se establecer mediante Resolucin de Superintendencia. Al ser detectada una infraccin sancionada con internamiento temporal de vehculo, la SUNAT levantar el acta probatoria en la que conste la intervencin realizada. La SUNAT podr permitir que el vehculo materia de la sancin termine su trayecto para que luego sea puesto a su disposicin, en el plazo, lugar y condiciones que sta seale. Si el infractor no pusiera a disposicin de SUNAT el vehculo intervenido y sta lo ubicara, podr inmovilizarlo con la nalidad de garantizar la aplicacin de la sancin, o podr solicitar la captura del citado vehculo a las autoridades policiales correspondientes.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497795
establecidas para el infractor, la propiedad del vehculo internado. Tratndose del propietario que no es infractor la SUNAT proceder a emitir una Resolucin de devolucin de vehculo en el mismo plazo establecido para la Resolucin de Internamiento, y siempre que se hubiera cumplido el plazo de la sancin establecido en las Tablas. El propietario que no es infractor, a efectos de retirar el vehculo, deber, adems de lo sealado en los prrafos anteriores, previamente cumplir con: a) Pagar los gastos derivados de la intervencin, as como los originados por el depsito del vehculo, hasta el momento de su retiro. b) Acreditar su inscripcin en los registros de la SUNAT tomando en cuenta la actividad que realiza, cuando se encuentre obligado a inscribirse. c) Sealar nuevo domicilio scal, en el caso que se encuentre en la condicin de no habido; o darse de alta en el RUC cuando la SUNAT le hubiera comunicado su situacin de baja en dicho Registro, de corresponder. De haber acreditado el propietario que no es infractor su derecho sobre el vehculo, pero ste no cumple con lo dispuesto en el prrafo anterior del presente artculo, el vehculo ser retenido a efectos de asegurar el cumplimiento de lo sealado, pudiendo ser rematado por la SUNAT transcurrido el plazo de treinta (30) das hbiles de noticada la Resolucin de devolucin, de acuerdo al procedimiento que sta establezca, a efecto de hacerse cobro de los gastos mencionados en el inciso a) del prrafo anterior. En caso que el infractor o el propietario que no es infractor no se identiquen dentro de un plazo de treinta (30) das calendario de levantada el acta probatoria, la SUNAT declarar el vehculo en abandono, procediendo a rematarlo, destinarlo a entidades pblicas o donarlo. De impugnar el infractor la Resolucin de Internamiento Temporal o la de abandono y sta fuera revocada o declarada nula, se le devolver al infractor, segn corresponda: a) El vehculo internado temporalmente, si ste se encuentra en los depsitos de la SUNAT o en los que sta hubiera designado. b) El monto de la multa y/o los gastos actualizados con la TIM desde el da siguiente de la fecha de pago hasta la fecha en que se ponga a disposicin la devolucin respectiva, si el infractor hubiera abonado dichos montos para recuperar su vehculo. c) En caso haya otorgado carta anza, la misma quedar a su disposicin no correspondiendo el pago de inters alguno. Si la carta anza fue ejecutada conforme lo dispuesto en el duodcimo prrafo, se devolver el importe ejecutado que hubiera sido depositado en una entidad bancaria o nanciera ms los intereses que dicha cuenta genere. d) El valor sealado en la Resolucin de Internamiento Temporal o de Abandono actualizado con la TIM, desde el da siguiente de realizado el internamiento hasta la fecha en que se ponga a disposicin la devolucin respectiva, de haberse realizado el remate, donacin o destino del vehculo. En caso que el vehculo haya sido rematado, el Tesoro Pblico restituir el monto transferido del producto del remate conforme a lo dispuesto en las normas presupuestarias vigentes y la SUNAT restituir la diferencia entre el valor consignado en la resolucin correspondiente y el producto del remate, as como la parte que se constituy como sus ingresos propios. Para los casos de donacin o destino de los bienes, la SUNAT devolver el valor correspondiente con sus ingresos propios. De impugnar el propietario que no es infractor la Resolucin de abandono y sta fuera revocada o declarada nula, se le devolver a dicho sujeto, segn corresponda: a) El vehculo internado temporalmente, si ste se encuentra en los depsitos de la SUNAT o en los que sta hubiera designado. b) El monto de la multa y/o los gastos actualizados con la TIM desde el da siguiente de la fecha de pago hasta la fecha en que se ponga a disposicin la devolucin respectiva, si el propietario que no es infractor hubiera abonado dichos montos para recuperar su vehculo.

La SUNAT podr sustituir la aplicacin de la sancin de internamiento temporal de vehculos por una multa equivalente a cuatro (4) UIT, cuando la referida Institucin lo determine en base a criterios que sta establezca. El infractor debe identicarse ante la SUNAT, acreditando su derecho de propiedad o posesin sobre el vehculo, durante el plazo de treinta (30) das calendario computados desde el levantamiento del acta probatoria. Si el infractor acredita la propiedad o posesin sobre el vehculo intervenido con el comprobante de pago que cumpla con los requisitos y caractersticas sealadas en la norma sobre la materia o, con documento privado de fecha cierta, documento pblico u otro documento que a juicio de la SUNAT acredite fehacientemente su derecho de propiedad o posesin sobre el vehculo, dentro del plazo sealado en el prrafo anterior, sta proceder a emitir la Resolucin de Internamiento correspondiente, cuya impugnacin no suspender la aplicacin de la sancin, salvo que se presente el caso establecido en el inciso c) del noveno prrafo del presente artculo. En caso la acreditacin sea efectuada en los tres (3) ltimos das de aplicacin de la sancin de internamiento temporal de vehculos, la SUNAT emitir la Resolucin de Internamiento dentro de un plazo mximo de tres (3) das hbiles posteriores a la fecha de acreditacin, perodo durante el cual el vehculo permanecer en el depsito o establecimiento respectivo. El infractor est obligado a pagar los gastos derivados de la intervencin, as como los originados por el depsito del vehculo hasta el momento de su retiro. El infractor podr retirar su vehculo de encontrarse en alguna de las situaciones siguientes: a) Al vencimiento del plazo que corresponda a la sancin. b) Al solicitar la sustitucin de la sancin de internamiento por una multa de acuerdo al monto establecido en las Tablas, la misma que previamente al retiro del bien debe ser cancelada en su totalidad. c) Al impugnar la Resolucin de Internamiento y otorgar en garanta carta anza bancaria o nanciera que cubra el valor de cuatro (4) UIT ms los gastos sealados en el prrafo octavo del presente numeral. A tal efecto, el infractor adems, deber previamente cumplir con: a) Efectuar el pago de los gastos sealados en el prrafo anterior. b) Acreditar su inscripcin en los registros de la SUNAT tomando en cuenta la actividad que realiza, cuando se encuentre obligado a inscribirse. c) Sealar nuevo domicilio scal, en el caso que se encuentre en la condicin de no habido; o darse de alta en el RUC cuando la SUNAT le hubiera comunicado su situacin de baja en dicho Registro, de corresponder. La carta anza bancaria o nanciera a que se reere el inciso c) del noveno prrafo, debe tener una vigencia de tres (3) meses posteriores a la fecha de la interposicin del medio impugnatorio, debiendo renovarse segn lo seale la SUNAT. La carta anza ser ejecutada cuando: a) Se conrme la Resolucin de Internamiento Temporal. b) Cuando el infractor no cumpla con renovarla y actualizarla dentro del plazo sealado por SUNAT. En este caso, el dinero producto de la ejecucin, se depositar en una Institucin Bancaria, hasta que el medio impugnatorio se resuelva. Las condiciones de la carta anza, as como el procedimiento para su presentacin sern establecidas por la SUNAT. De haberse identicado el infractor y acreditado la propiedad o posesin sobre el vehculo, pero ste no realiza el pago de los gastos sealados en el prrafo octavo del presente artculo, el vehculo ser retenido a efectos de garantizar dicho pago, pudiendo ser rematado por la SUNAT transcurrido el plazo de treinta (30) das hbiles de noticada la Resolucin de Internamiento, de acuerdo al procedimiento que sta establezca. El propietario del vehculo internado, que no es infractor, podr acreditar ante la SUNAT, en el plazo y condiciones

497796
c) El valor sealado en la Resolucin de Abandono actualizado con la TIM, desde el da siguiente de realizado el internamiento hasta la fecha en que se ponga a disposicin la devolucin respectiva, de haberse realizado el remate, donacin o destino del vehculo. En caso que el vehculo haya sido rematado, el Tesoro Pblico restituir el monto transferido del producto del remate conforme a lo dispuesto en las normas presupuestarias vigentes y la SUNAT restituir la diferencia entre el valor consignado en la resolucin correspondiente y el producto del remate, as como la parte que se constituy como sus ingresos propios. Para los casos de donacin o destino de los bienes, la SUNAT devolver el valor correspondiente con sus ingresos propios. Slo proceder el remate, donacin o destino del vehculo internado luego que la SUNAT o el Tribunal Fiscal hayan resuelto el medio impugnatorio presentado, y ste haya quedado rme o consentido, de ser el caso. La SUNAT no se responsabiliza por la prdida o deterioro de los vehculos internados, cuando se produzca a consecuencia del desgaste natural, por caso fortuito o fuerza mayor, entendindose dentro de este ltimo, las acciones realizadas por el propio infractor. Para efectos de los vehculos declarados en abandono o aqullos que deban rematarse, donarse o destinarse a entidades pblicas, se deber considerar lo siguiente: a) Se entienden adjudicados al Estado los vehculos que se encuentren en dicha situacin. A tal efecto, la SUNAT acta en representacin del Estado. b) El producto del remate ser destinado conforme lo sealen las normas presupuestales correspondientes. Tambin se entendern adjudicados al Estado los vehculos que a pesar de haber sido acreditada su propiedad o posesin y haberse cumplido con lo dispuesto en dcimo sexto prrafo del presente artculo, no son recogidos por el infractor o propietario que no es infractor, en un plazo de treinta (30) das hbiles contados a partir del da siguiente en que se cumpli con el pago de los gastos mencionados en el inciso a) del prrafo antes citado. La SUNAT establecer el procedimiento para la aplicacin de la sancin de Internamiento Temporal de Vehculo, acreditacin, remate, donacin o destino del vehculo en infraccin y dems normas necesarias para la mejor aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo. Al aplicarse la sancin de internamiento temporal, la SUNAT podr requerir el auxilio de la fuerza pblica, el cual ser concedido de inmediato sin trmite previo, bajo sancin de destitucin.
(260) Artculo sustituido por el Artculo 48 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

(262) La SUNAT podr sustituir la sancin de cierre temporal por: a) Una multa, si las consecuencias que pudieran seguir a un cierre temporal lo ameritan, cuando por accin del deudor tributario sea imposible aplicar la sancin de cierre o cuando la SUNAT lo determine en base a los criterios que sta establezca mediante Resolucin de Superintendencia. La multa ser equivalente al cinco por ciento (5%) del importe de los ingresos netos, de la ltima declaracin jurada mensual presentada a la fecha en que se cometi la infraccin, sin que en ningn caso la multa exceda de las ocho (8) UIT. Cuando no exista presentacin de declaraciones o cuando en la ltima presentada no se hubiera declarado ingresos, se aplicar el monto establecido en las Tablas que, como anexo, forman parte del presente Cdigo. b) La suspensin de las licencias, permisos concesiones o autorizaciones vigentes, otorgadas por entidades del Estado, para el desempeo de cualquier actividad o servicio pblico se aplicar con un mnimo de uno (1) y un mximo de diez (10) das calendario. La SUNAT mediante Resolucin de Superintendencia podr dictar las normas necesarias para la mejor aplicacin de la sancin. Para la aplicacin de la sancin, la Administracin Tributaria noticar a la entidad del Estado correspondiente para que realice la suspensin de la licencia, permiso, concesin o autorizacin. Dicha entidad se encuentra obligada, bajo responsabilidad, a cumplir con la solicitud de la Administracin Tributaria. Para tal efecto, es suciente la comunicacin o requerimiento de sta.
(262) Prrafo sustituido por el Artculo 49 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

(261) Artculo 183.- SANCIN DE CIERRE TEMPORAL Cuando el deudor tributario tenga varios establecimientos, y hubiera incurrido en las infracciones de no emitir y/o no otorgar los comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, emitir y/u otorgar documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o como documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, o emitir y/u otorgar comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, que no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, la sancin de cierre se aplicar en el establecimiento en el que se cometi, o en su defecto, se detect la infraccin. Tratndose de las dems infracciones, la sancin de cierre se aplicar en el domicilio scal del infractor. Cuando exista imposibilidad de aplicar el cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, la SUNAT adoptar las acciones necesarias para impedir el desarrollo de la actividad que di lugar a la infraccin, por el perodo que correspondera al cierre. Al aplicarse la sancin de cierre temporal, la SUNAT podr requerir el auxilio de la Fuerza Pblica, que ser concedido de inmediato sin trmite previo, bajo responsabilidad.

La sancin de cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes, y la de suspensin a que se reere el presente artculo, no liberan al infractor del pago de las remuneraciones que corresponde a sus trabajadores durante los das de aplicacin de la sancin, ni de computar esos das como laborados para efecto del jornal dominical, vacaciones, rgimen de participacin de utilidades, compensacin por tiempo de servicios y, en general, para todo derecho que generen los das efectivamente laborados; salvo para el trabajador o trabajadores que hubieran resultado responsables, por accin u omisin, de la infraccin por la cual se aplic la sancin de cierre temporal. El contribuyente sancionado deber comunicar tal hecho a la Autoridad de Trabajo. Durante el perodo de cierre o suspensin, no se podr otorgar vacaciones a los trabajadores, salvo las programadas con anticipacin. La SUNAT podr dictar las normas necesarias para la mejor aplicacin del procedimiento de cierre, mediante Resolucin de Superintendencia.
(261) Artculo sustituido por el Artculo 94 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(263) Artculo 184.- SANCIN DE COMISO Detectada la infraccin sancionada con comiso de acuerdo a las Tablas se proceder a levantar un Acta Probatoria. La elaboracin del Acta Probatoria se iniciar en el lugar de la intervencin o en el lugar en el cual quedarn depositados los bienes comisados o en el lugar que por razones climticas, d seguridad u otras, estime adecuado el funcionario de la SUNAT. La descripcin de los bienes materia de comiso podr constar en un anexo del Acta Probatoria que podr ser elaborado en el local designado como depsito de los bienes comisados. En este caso, el Acta Probatoria se considerar levantada cuando se culmine la elaboracin del mencionado anexo. Levantada el Acta Probatoria en la que conste la infraccin sancionada con el comiso: a) Tratndose de bienes no perecederos, el infractor tendr: Un plazo de diez (10) das hbiles para acreditar, ante la SUNAT, con el comprobante de pago que cumpla con los requisitos y caractersticas sealadas en la norma sobre la materia o, con documento privado de fecha cierta,

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497797
materia de comiso. Dicho remate o donacin se realizar de acuerdo al procedimiento que establezca la SUNAT, aun cuando se hubiera interpuesto medio impugnatorio. La multa a que hace referencia el prrafo anterior ser la prevista en la nota (7) para las Tablas I y II y en la nota (8) para la Tabla III, segn corresponda. En los casos que proceda el cobro de gastos, los pagos se imputarn en primer lugar a stos y luego a la multa correspondiente. Los bienes comisados que sean contrarios a la soberana nacional, a la moral, a la salud pblica, al medio ambiente, los no aptos para el uso o consumo, los adulterados, o cuya venta, circulacin, uso o tenencia se encuentre prohibida de acuerdo a la normatividad nacional sern destruidos por la SUNAT. En ningn caso, se reintegrar el valor de los bienes antes mencionados. Si habindose procedido a rematar los bienes, no se realiza la venta en la tercera oportunidad, stos debern ser destinados a entidades pblicas o donados. En todos los casos en que se proceda a realizar la donacin de bienes comisados, los beneciarios debern ser las instituciones sin nes de lucro de tipo asistencial, educacional o religioso ocialmente reconocidas, quienes debern destinar los bienes a sus nes propios, no pudiendo transferirlos hasta dentro de un plazo de dos (2) aos. En este caso, los ingresos de la transferencia tambin debern ser destinados a los nes propios de la entidad o institucin beneciada. Para efectos de los bienes declarados en abandono o aqullos que deban rematarse, donarse o destinarse a entidades pblicas, se deber considerar lo siguiente: a) Se entienden adjudicados al Estado los bienes que se encuentren en dicha situacin. A tal efecto, la SUNAT acta en representacin del Estado. b) El producto del remate ser destinado conforme lo sealen las normas presupuestales correspondientes. Tambin se entendern adjudicados al Estado los bienes que a pesar de haber sido acreditada su propiedad o posesin y haberse cumplido con el pago de la multa y los gastos vinculados al comiso no son recogidos por el infractor o propietario que no es infractor, en un plazo de treinta (30) das hbiles contados a partir del da siguiente en que se cumplieron con todos los requisitos para su devolucin. Cuando el infractor hubiera interpuesto medio impugnatorio contra la resolucin de comiso o abandono y sta fuera revocada o declarada nula, se le devolver al infractor, segn corresponda: a) Los bienes comisados, si stos se encuentran en los depsitos de la SUNAT o en los que sta haya designado. b) El valor sealado en la Resolucin de Comiso o de Abandono actualizado con la TIM, desde el da siguiente de realizado el comiso hasta la fecha en que se ponga a disposicin la devolucin respectiva, de haberse realizado el remate, donacin o destino de los bienes comisados. En caso que los bienes hayan sido rematados, el Tesoro Pblico restituir el monto transferido del producto del remate conforme a lo dispuesto en las normas presupuestarias vigentes y la SUNAT restituir la diferencia entre el valor consignado en la resolucin correspondiente y el producto del remate, as como la parte que se constituy como sus ingresos propios. Para los casos de donacin o destino de los bienes, la SUNAT devolver el valor correspondiente con sus ingresos propios. c) El monto de la multa y/o los gastos que el infractor abon para recuperar sus bienes, actualizado con la TIM, desde el da siguiente a la fecha de pago hasta la fecha en que se ponga a disposicin la devolucin respectiva. Tratndose de la impugnacin de una resolucin de abandono originada en la presentacin de documentacin del propietario que no es infractor, que luego fuera revocada o declarada nula, se devolver al propietario, segn corresponda: a) Los bienes comisados, si stos se encuentran en los depsitos de la SUNAT o en los que sta haya designado. b) El valor consignado en Resolucin de Abandono actualizado con la TIM, desde el da siguiente de realizado el comiso hasta la fecha en que se ponga a disposicin la devolucin respectiva, de haberse realizado el remate, donacin o destino de los bienes comisados.

documento pblico u otro documento, que a juicio de la SUNAT, acredite fehacientemente su derecho de propiedad o posesin sobre los bienes comisados. Luego de la acreditacin antes mencionada y dentro del plazo de treinta (30) das hbiles, la SUNAT proceder a emitir la Resolucin de Comiso correspondiente; en cuyo caso el infractor podr recuperar los bienes, si en un plazo de quince (15) das hbiles de noticada la resolucin de comiso, cumple con pagar, adems de los gastos que origin la ejecucin del comiso, una multa equivalente al quince por ciento (15%) del valor de los bienes sealado en la resolucin correspondiente. La multa no podr exceder de seis (6) UIT. Si dentro del plazo de quince (15) das hbiles, sealado en el presente inciso, no se paga la multa y los gastos vinculados al comiso, la SUNAT podr rematar los bienes, destinarlos a entidades pblicas o donarlos, aun cuando se hubiera interpuesto medio impugnatorio. La SUNAT declarar los bienes en abandono, si el infractor no acredita su derecho de propiedad o posesin dentro del plazo de diez (10) das hbiles de levantada el acta probatoria. b) Tratndose de bienes perecederos o que por su naturaleza no pudieran mantenerse en depsito, el infractor tendr: Un plazo de dos (2) das hbiles para acreditar ante SUNAT, con el comprobante de pago que cumpla con los requisitos y caractersticas sealadas en la norma sobre la materia o, con documento privado de fecha cierta, documento pblico u otro documento que a juicio de la SUNAT acredite fehacientemente su derecho de propiedad o posesin sobre los bienes comisados. Luego de la acreditacin antes mencionada y dentro del plazo de quince (15) das hbiles, la SUNAT proceder a emitir la resolucin de comiso correspondiente; en cuyo caso el infractor podr recuperar los bienes si en el plazo de dos (2) das hbiles de noticada la resolucin de comiso, cumple con pagar adems de los gastos que origin la ejecucin del comiso, una multa equivalente al quince por ciento (15%) del valor de los bienes sealado en la resolucin correspondiente. La multa no podr exceder de seis (6) UIT. Si dentro del plazo antes sealado no se paga la multa y los gastos vinculados al comiso, la SUNAT podr rematarlos, destinarlos a entidades pblicas o donarlos; an cuando se hubiera interpuesto medio impugnatorio. La SUNAT declarar los bienes en abandono si el infractor no acredita su derecho de propiedad o posesin dentro del plazo de dos (2) das hbiles de levantada el acta probatoria. Mediante Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, se podr establecer los criterios para determinar las caractersticas que deben tener los bienes para considerarse como perecederos o no perecederos. El propietario de los bienes comisados, que no es infractor, podr acreditar ante la SUNAT en los plazos y condiciones mencionados en el tercer prrafo del presente artculo, la propiedad de los bienes. Tratndose del propietario que no es infractor la SUNAT proceder a emitir una resolucin de devolucin de bienes comisados en los mismos plazos establecidos en el tercer prrafo para la emisin de la Resolucin de Comiso, pudiendo el propietario recuperar sus bienes si en un plazo de quince (15) das hbiles, tratndose de bienes no perecederos, o de dos (2) das hbiles, si son bienes perecederos o que por su naturaleza no pudieran mantenerse en depsito, cumple con pagar la multa para recuperar los mismos, as como los gastos que origin la ejecucin del comiso. En este caso, la SUNAT no emitir la Resolucin de Comiso. Si dentro del plazo antes sealado no se paga la multa y los gastos vinculados al comiso, la SUNAT podr rematarlos, destinarlos a entidades pblicas o donarlos. La SUNAT declarar los bienes en abandono si el propietario que no es infractor no acredita su derecho de propiedad o posesin dentro del plazo de diez (10) o de dos (2) das hbiles de levantada el acta probatoria, a que se reere el tercer prrafo del presente artculo. Excepcionalmente, cuando la naturaleza de los bienes lo amerite o se requiera depsitos especiales para la conservacin y almacenamiento de stos que la SUNAT no posea o no disponga en el lugar donde se realiza la intervencin, sta podr aplicar una multa, salvo que pueda realizarse el remate o donacin inmediata de los bienes

497798
En caso que los bienes hayan sido rematados, el Tesoro Pblico restituir el monto transferido del producto del remate conforme a lo dispuesto a las normas presupuestarias a dicha Institucin y la SUNAT restituir la diferencia entre el valor consignado en la resolucin correspondiente y el producto del remate, as como la parte que se constituy como sus ingresos propios. Para los casos de donacin o destino de los bienes, la SUNAT devolver el valor correspondiente con sus ingresos propios. c) El monto de la multa y/o los gastos que el propietario que no es infractor abon para recuperar sus bienes, actualizado con la TIM, desde el da siguiente a la fecha de pago hasta la fecha en que se ponga a disposicin la devolucin respectiva. Al aplicarse la sancin de comiso, la SUNAT podr requerir el auxilio de la Fuerza Pblica, el cual ser concedido de inmediato sin trmite previo, bajo sancin de destitucin. La SUNAT est facultada para trasladar a sus almacenes o a los establecimientos que sta seale, los bienes comisados utilizando a tal efecto los vehculos en los cuales se transportan, para lo cual los infractores debern brindar las facilidades del caso. La SUNAT no es responsable por la prdida o deterioro de los bienes comisados, cuando se produzca a consecuencia del desgaste natural, por caso fortuito, o fuerza mayor, entendindose dentro de este ltimo, las acciones realizadas por el propio infractor. Adicionalmente a lo dispuesto en el tercer, quinto, sexto y stimo prrafos del presente artculo, para efecto del retiro de los bienes comisados, en un plazo mximo de quince (15) das hbiles y de dos (2) das hbiles de noticada la resolucin de comiso tratndose de bienes no perecederos o perecederos, el infractor o el propietario que no es infractor deber: a) Acreditar su inscripcin en los registros de la SUNAT tomando en cuenta la actividad que realiza, cuando se encuentre obligado a inscribirse. b) Sealar nuevo domicilio scal, en el caso que se encuentre en la condicin de no habido; o solicitar su alta en el RUC cuando la SUNAT le hubiera comunicado su situacin de baja en dicho Registro, de corresponder. c) Declarar los establecimientos anexos que no hubieran sido informados para efecto de la inscripcin en el RUC. d) Tratndose del comiso de mquinas registradoras, se deber cumplir con acreditar que dichas mquinas se encuentren declaradas ante la SUNAT. Para efecto del remate que se efecte sobre los bienes comisados la tasacin se efectuar por un (1) perito perteneciente a la SUNAT o designado por ella. Excepcionalmente cuando, por causa imputable al sujeto intervenido, al infractor o a terceros, o cuando pueda afectarse el libre trnsito de personas distintas al sujeto intervenido o al infractor, no sea posible levantar el Acta Probatoria de acuerdo a lo sealado en el primer y segundo prrafo del presente artculo, en el lugar de la intervencin, la SUNAT levantar un Acta Probatoria en la que bastar realizar una descripcin genrica de los bienes comisados y deber precintar, lacrar u adoptar otra medida de seguridad respecto de los bienes comisados. Una vez ingresados los bienes a los almacenes de la SUNAT, se levantar un Acta de Inventario Fsico, en la cual constar el detalle de los bienes comisados. Si el sujeto intervenido o el que alegue ser propietario o poseedor de los mismos, no se encuentre presente al momento de elaborar el Acta de Inventario Fsico o si presentndose se retira antes de la culminacin del inventario o se niega a rmar el Acta de Inventario Fsico, se dejar constancia de dichos hechos, bastando con la rma del Agente Fiscalizador de la SUNAT y del depositario de los bienes. Para efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior, excepcionalmente, el plazo para acreditar la propiedad o para declarar el abandono de los bienes a que se reere el presente artculo, en el caso del infractor y del propietario que no es infractor, se computar a partir de la fecha de levantada el Acta de Inventario Fsico, en caso el sujeto intervenido, infractor o propietario estuviere presente en la elaboracin de la referida acta y se le entregue una copia de la misma, o del da siguiente de publicada en la pgina web de la SUNAT el Acta de Inventario Fsico, en caso no

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

hubiera sido posible entregar copia de la misma al sujeto intervenido, infractor o propietario. La SUNAT establecer el procedimiento para la realizacin del comiso, acreditacin, remate, donacin, destino o destruccin de los bienes en infraccin, as como de los bienes abandonados y dems normas necesarias para la mejor aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo.
(263) Artculo sustituido por el Artculo 50 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.

Artculo 185.- Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007. (264) Artculo 186.- SANCIN A FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACIN PBLICA Y OTROS QUE REALIZAN LABORES POR CUENTA DE STA Los funcionarios y servidores pblicos de la Administracin Pblica que por accin u omisin infrinjan lo dispuesto en el Artculo 96, sern sancionados con suspensin o destitucin, de acuerdo a la gravedad de la falta. El funcionario o servidor pblico que descubra la infraccin deber formular la denuncia administrativa respectiva. Tambin sern sancionados con suspensin o destitucin, de acuerdo a la gravedad de la falta, los funcionarios y servidores pblicos de la Administracin Tributaria que infrinjan lo dispuesto en los Artculos 85 y 86.
(264) Artculo sustituido por el Artculo 96 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

Artculo 187.- Artculo derogado por el Artculo 64 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998. (265) Artculo 188.- SANCIN A MIEMBROS DEL PODER JUDICIAL Y DEL MINISTERIO PBLICO, NOTARIOS Y MARTILLEROS PBLICOS Los miembros del Poder Judicial y del Ministerio Pblico que infrinjan lo dispuesto en el Artculo 96, que no cumplan con lo solicitado expresamente por la Administracin Tributaria o diculten el ejercicio de las funciones de sta, sern sancionados de acuerdo con lo previsto en la Ley Orgnica del Poder Judicial y en la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, segn corresponda, para cuyo efecto la denuncia ser presentada por el Ministro de Economa y Finanzas. Los notarios y martilleros pblicos que infrinjan lo dispuesto en el Artculo 96, sern sancionados conforme a las normas vigentes.
(265) Artculo sustituido por el Artculo 97 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

TTULO II DELITOS
(266) Artculo 189.- JUSTICIA PENAL Corresponde a la justicia penal ordinaria la instruccin, juzgamiento y aplicacin de las penas en los delitos tributarios, de conformidad a la legislacin sobre la materia. (267) No procede el ejercicio de la accin penal por parte del Ministerio Pblico, ni la comunicacin de indicios de delito tributario por parte del rgano Administrador del Tributo cuando se regularice la situacin tributaria, en relacin con las deudas originadas por la realizacin de algunas de las conductas constitutivas del delito tributario contenidas en la Ley Penal Tributaria, antes de que se inicie la correspondiente investigacin dispuesta por el Ministerio Pblico o a falta de sta, el rgano Administrador del Tributo inicie cualquier procedimiento de scalizacin relacionado al tributo y perodo en que se realizaron las conductas sealadas, de acuerdo a las normas sobre la materia.
(267) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497799
En los procesos penales por delitos tributarios, aduaneros o delitos conexos, se considerar parte agraviada a la Administracin Tributaria, quien podr constituirse en parte civil.
(268) Artculo sustituido por el Artculo 98 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

La improcedencia de la accin penal contemplada en el prrafo anterior, alcanzar igualmente a las posibles irregularidades contables y otras falsedades instrumentales que se hubieran cometido exclusivamente en relacin a la deuda tributaria objeto de regularizacin. Se entiende por regularizacin el pago de la totalidad de la deuda tributaria o en su caso la devolucin del reintegro, saldo a favor o cualquier otro benecio tributario obtenido indebidamente. En ambos casos la deuda tributaria incluye el tributo, los intereses y las multas. El Ministro de Justicia coordinar con el Presidente de la Corte Suprema de la Repblica la creacin de Juzgados Especializados en materia tributaria o con el Fiscal de la Nacin el nombramiento de Fiscales Ad Hoc, cuando las circunstancias especiales lo ameriten o a instancia del Ministro de Economa y Finanzas.
(266) Artculo sustituido por el Artculo 61 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

Artculo 193.- FACULTAD PARA DENUNCIAR OTROS DELITOS La Administracin Tributaria formular la denuncia correspondiente en los casos que encuentre indicios razonables de la comisin de delitos en general, quedando facultada para constituirse en parte civil. (272) Artculo 194.- INFORMES DE PERITOS Los informes tcnicos o contables emitidos por los funcionarios de la SUNAT, que realizaron la investigacin administrativa del presunto delito tributario, tendrn, para todo efecto legal, el valor de pericia institucional.
(272) Artculo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1123, publicado el 23 de julio de 2012.

Artculo 190.- AUTONOMA DE LAS PENAS POR DELITOS TRIBUTARIOS Las penas por delitos tributarios se aplicarn sin perjuicio del cobro de la deuda tributaria y la aplicacin de las sanciones administrativas a que hubiere lugar. Artculo 191.- REPARACIN CIVIL No habr lugar a reparacin civil en los delitos tributarios cuando la Administracin Tributaria haya hecho efectivo el cobro de la deuda tributaria correspondiente, que es independiente a la sancin penal. (268) Artculo 192.- (269) COMUNICACIN DE INDICIOS DE DELITO TRIBUTARIO Y/O ADUANERO
(269) Epgrafe modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

DISPOSICIONES FINALES
(273) PRIMERA.- Tratndose de deudores en proceso de reestructuracin patrimonial, procedimiento simplicado, concurso preventivo, disolucin y liquidacin, y concurso de acreedores, las deudas tributarias se sujetarn a los acuerdos adoptados por la Junta de Acreedores de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Reestructuracin Patrimonial. En cualquier caso de incompatibilidad entre una disposicin contenida en el presente Cdigo y una disposicin contenida en la Ley de Reestructuracin Patrimonial, se preferir la norma contenida en la Ley de Reestructuracin Patrimonial, en tanto norma especial aplicable a los casos de procesos de reestructuracin patrimonial, procedimiento simplicado, concurso preventivo, disolucin y liquidacin y concurso de acreedores.
(273) Disposicin Final modicada por la Dcimo Primera Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada el 24 de junio de 1999.

Cualquier persona puede denunciar ante laAdministracin Tributaria la existencia de actos que presumiblemente constituyan delitos tributarios o aduaneros. Los funcionarios y servidores pblicos de la Administracin Pblica que en el ejercicio de sus funciones conozcan de hechos que presumiblemente constituyan delitos tributarios o delitos aduaneros, estn obligados a informar de su existencia a su superior jerrquico por escrito, bajo responsabilidad. (270) La Administracin Tributaria, cuando en el curso de sus actuaciones administrativas, considere que existen indicios de la comisin de delito tributario y/o aduanero, o estn encaminados a dicho propsito, lo comunicar al Ministerio Pblico, sin que sea requisito previo la culminacin de la scalizacin o vericacin, tramitndose en forma paralela los procedimientos penal y administrativo. En tal supuesto, de ser el caso, emitir las Resoluciones de Determinacin, Resoluciones de Multa, rdenes de pago o los documentos aduaneros respectivos que correspondan, como consecuencia de la vericacin o scalizacin, en un plazo que no exceda de noventa (90) das de la fecha de noticacin de la Formalizacin de la Investigacin Preparatoria o del Auto de Apertura de Instruccin a la Administracin Tributaria. En caso de incumplimiento, el Fiscal o el Juez Penal podr disponer la suspensin del proceso penal, sin perjuicio de la responsabilidad a que hubiera lugar.
(270) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

SEGUNDA.- Derogada por el numeral 4 de la Primera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 845, publicado el 21 de setiembre de 1996. TERCERA.- A los libros de actas y, registros y libros contables que se encuentren comprendidos en el numeral 16) del Artculo 62, no se les aplicar lo establecido en los Artculos 112 a 116 de la Ley N 26002, la Ley N 26501 y todas aquellas normas que se opongan al numeral antes citado. CUARTA.- Precsase que a los procedimientos tributarios no se les aplicar lo dispuesto en el Artculo 13 del Texto Unico de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, excepto cuando surja una cuestin contenciosa que de no decidirse en la va judicial, impida al rgano resolutor emitir un pronunciamiento en la va administrativa. QUINTA.- Disposicin Final derogada por el Artculo 100
del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(274) SEXTA.- (275) Se autoriza a la Administracin Tributaria y al Tribunal Fiscal a sustituir su archivo fsico de documentos permanentes y temporales por un archivo en medios de almacenamiento ptico, microformas o microarchivos o cualquier otro medio que permita su conservacin idnea.
(275) Prrafo modicado por la Novena Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

(271) En caso de iniciarse el proceso penal, el Fiscal, el Juez o el Presidente de la Sala Superior competente dispondr, bajo responsabilidad, la noticacin al rgano Administrador del Tributo, de todas las disposiciones scales, resoluciones judiciales, informe de peritos, dictmenes del Ministerio Pblico e Informe del Juez que se emitan durante la tramitacin de dicho proceso.
(271) Prrafo modicado por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012, que entr en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.

El procedimiento para la sustitucin o conversin antes mencionada se regir por las normas establecidas en el Decreto Legislativo N 827. (276) Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministerio de Economa y Finanzas se establecern los procedimientos a los que debern ceirse para la eliminacin del documento.
(276) Prrafo modicado por la Novena Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

497800
(274) Disposicin Final sustituida por la Dcima Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Tratndose de la impugnacin de resoluciones emanadas del Tribunal Fiscal, se aplicar el procedimiento establecido en el Cdigo Tributario.
(Quinta Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

STIMA.- Precsase que el nmero mximo de das de cierre a que se reere el Artculo 183, no es de aplicacin cuando el Tribunal Fiscal desestime la apelacin interpuesta contra una resolucin de cierre de conformidad con el Artculo 185. (277) OCTAVA.- La SUNAT podr requerir a la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores - CONASEV, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, la Superintendencia de Banca y Seguros SBS, Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil - RENIEC, Superintendencia Nacional de Registros Pblicos - SUNARP, as como a cualquier entidad del Sector Pblico Nacional la informacin necesaria que sta requiera para el cumplimiento de sus nes, respecto de cualquier persona natural o jurdica sometida al mbito de su competencia. Tratndose del RENIEC, la referida obligacin no contraviene lo dispuesto en el Artculo 7 de la Ley N 26497. Las entidades a que hace referencia el prrafo anterior, estn obligadas a proporcionar la informacin requerida en la forma y plazos que la SUNAT establezca.
(277) Disposicin Final sustituida por el Artculo 63 de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.

DCIMO CUARTA.- Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva Lo dispuesto en el numeral 7.1 del Artculo 7 de la Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la Administracin Tributaria cuyo personal, incluyendo Ejecutores y Auxiliares Coactivos, ingrese mediante Concurso Pblico.
(Sexta Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

DCIMO QUINTA.- Ejecucin Coactiva


(Stima Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998. Derogada por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

DCIMO SEXTA.- Rgimen de Gradualidad


(Octava Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998. Derogada por el Artculo 100 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

NOVENA.- Redondeo La deuda tributaria se expresar en nmeros enteros. Asimismo para jar porcentajes, factores de actualizacin, actualizacin de coecientes, tasas de intereses moratorios u otros conceptos, se podr utilizar decimales. Mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar se establecer, para todo efecto tributario, el nmero de decimales a utilizar para jar porcentajes, factores de actualizacin, actualizacin de coecientes, tasas de intereses moratorios u otros conceptos, as como el procedimiento de redondeo.
(Primera Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

DCIMO STIMA.- Seguridad Social La SUNAT podr ejercer las facultades que las normas legales le hayan conferido al Instituto Peruano de Seguridad Social - IPSS y Ocina de Normalizacin Previsional ONP, en relacin a la administracin de las aportaciones, retribuciones, recargos, intereses, multas u otros adeudos, de acuerdo a lo establecido en los convenios que se celebren conforme a las leyes vigentes.
(Novena Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

DCIMO OCTAVA.- Ley Penal Tributaria Sustityase los Artculos 1, 3, 4 y 5 del Decreto Legislativo N 813 por el texto siguiente: Artculo 1.- El que, en provecho propio o de un tercero, valindose de cualquier articio, engao, astucia, ardid u otra forma fraudulenta, deja de pagar en todo o en parte los tributos que establecen las leyes, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de 5 (cinco) ni mayor de 8 (ocho) aos y con 365 (trescientos sesenta y cinco) a 730 (setecientos treinta) das-multa. Artculo 3.- El que mediante la realizacin de las conductas descritas en los Artculos 1 y 2 del presente Decreto Legislativo, deja de pagar los tributos a su cargo durante un ejercicio gravable, tratndose de tributos de liquidacin anual, o durante un perodo de 12 (doce) meses, tratndose de tributos de liquidacin mensual, por un monto que no exceda de 5 (cinco) Unidades Impositivas Tributarias vigentes al inicio del ejercicio o del ltimo mes del perodo, segn sea el caso, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de 2 (dos) ni mayor de 5 (cinco) aos y con 180 (ciento ochenta) a 365 (trescientos sesenta y cinco) das-multa. Tratndose de tributos cuya liquidacin no sea anual ni mensual, tambin ser de aplicacin lo dispuesto en el presente artculo. Artculo 4.- La defraudacin tributaria ser reprimida con pena privativa de libertad no menor de 8 (ocho) ni mayor de 12 (doce) aos y con 730 (setecientos treinta) a 1460 (mil cuatrocientos sesenta) das-multa cuando: a) Se obtenga exoneraciones o inafectaciones, reintegros, saldos a favor, crdito scal, compensaciones, devoluciones, benecios o incentivos tributarios, simulando la existencia de hechos que permitan gozar de los mismos. b) Se simule o provoque estados de insolvencia patrimonial que imposibiliten el cobro de tributos una vez iniciado el procedimiento de vericacin y/o scalizacin. Artculo 5.- Ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de 2 (dos) ni mayor de 5 (cinco) aos

DCIMA.- Pagos y devoluciones en exceso o indebidas Lo dispuesto en el Artculo 38 se aplicar para los pagos en exceso, indebidos o, en su caso, que se tornen en indebidos, que se efecten a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley. Las solicitudes de devolucin en trmite continuarn cindose al procedimiento sealado en el Artculo 38 del Cdigo Tributario segn el texto vigente con anterioridad al de la presente Ley.
(Segunda Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

DCIMO PRIMERA.- Reclamacin Las resoluciones que resuelven las solicitudes de devolucin, as como aquellas que determinan la prdida del fraccionamiento establecido por el presente Cdigo o por normas especiales; sern reclamadas dentro del plazo establecido en el primer prrafo del Artculo 137.
(Tercera Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

DCIMO SEGUNDA- Aplicacin supletoria del Cdigo Procesal Civil Precsase que la demanda contencioso-administrativa contra lo resuelto por el Tribunal Fiscal, es tramitada conforme a lo establecido en el Cdigo Tributario y en lo no previsto en ste, es de aplicacin supletoria lo establecido en el Cdigo Procesal Civil.
(Cuarta Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

DCIMO TERCERA.- Competencia Incorprase como ltimo prrafo del Artculo 542 del Cdigo Procesal Civil, aprobado mediante Decreto Legislativo N 768, lo siguiente:

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497801
VIGSIMO PRIMERA.- No habido Para efecto del presente Cdigo Tributario, la condicin de no habido se jar de acuerdo a las normas que se establezcan mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas.
(Dcimo Cuarta Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

y con 180 (ciento ochenta) a 365 (trescientos sesenta y cinco) das-multa, el que estando obligado por las normas tributarias a llevar libros y registros contables: a) Incumpla totalmente dicha obligacin. b) No hubiera anotado actos, operaciones, ingresos en los libros y registros contables. c) Realice anotaciones de cuentas, asientos, cantidades, nombres y datos falsos en los libros y registros contables. d) Destruya u oculte total o parcialmente los libros y/o registros contables o los documentos relacionados con la tributacin.
(Dcimo Primera Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

VIGSIMO SEGUNDA.- Vigencia La Ley N 27038 entrar en vigencia el 1 de enero de 1999.


(Dcimo Quinta Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

DCIMO NOVENA.- Justicia Penal Sustityase el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 815, por el texto siguiente: Artculo 2.- El que encontrndose incurso en una investigacin administrativa a cargo del Organo Administrador del Tributo, o en una investigacin scal a cargo del Ministerio Pblico, o en el desarrollo de un proceso penal, proporcione informacin veraz, oportuna y signicativa sobre la realizacin de un delito tributario, ser beneciado en la sentencia con reduccin de pena tratndose de autores y con exclusin de pena a los partcipes, siempre y cuando la informacin proporcionada haga posible alguna de las siguientes situaciones: a) Evitar la comisin del delito tributario en que interviene. b) Promover el esclarecimiento del delito tributario en que intervino. c) La captura del autor o autores del delito tributario, as como de los partcipes. El benecio establecido en el presente artculo ser concedido por los jueces con criterio de conciencia y previa opinin favorable del Ministerio Pblico. Los partcipes que se acojan al benecio del presente Decreto Legislativo, antes de la fecha de presentacin de la denuncia por el Organo Administrador del Tributo, o a falta de sta, antes del ejercicio de la accin penal por parte del Ministerio Pblico y que cumplan con los requisitos sealados en el presente artculo sern considerados como testigos en el proceso penal.
(Dcimo Segunda Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998.)

VIGSIMO TERCERA.indebidos o en exceso

Devolucin

de

pagos

(Primera Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000, derogada por el Artculo 100 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

VIGSIMO CUARTA.- Compensacin del Impuesto de Promocin Municipal (IPM) El requisito para la procedencia de la compensacin previsto en el Artculo 40 del Cdigo Tributario modicado por la presente Ley, respecto a que la recaudacin constituya ingreso de una misma entidad, no es de aplicacin para el Impuesto de Promocin Municipal (IPM) a que se reere el Artculo 76 de la Ley de Tributacin Municipal aprobada por Decreto Legislativo N 776.
(Segunda Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

VIGSIMO QUINTA.- Manifestaciones obtenidas en los procedimientos de scalizacin Las modicaciones introducidas en el numeral 4) del Artculo 62 y en el Artculo 125 del Cdigo Tributario son de aplicacin inmediata incluso a los procesos en trmite.
(Tercera Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

VIGSIMA.- Excepcin Excepcionalmente, hasta el 30 de junio de 1999: a) Las personas que se encuentren sujetas a scalizacin por el rgano Administrador del Tributo o investigacin scal a cargo del Ministerio Pblico, sin que previamente se haya ejercitado accin penal en su contra por delito tributario, podrn acogerse a lo dispuesto en el segundo prrafo del Artculo 189 del Cdigo Tributario, modicado por la presente Ley. b) Las personas que se encuentren incursas en procesos penales por delito tributario en los cuales no se haya formulado acusacin por parte del Fiscal Superior, podrn solicitar al Organo Jurisdiccional el archivamiento denitivo del proceso penal, siempre que regularicen su situacin tributaria de acuerdo a lo dispuesto en el segundo prrafo del Artculo 189 del Cdigo Tributario, modicado por la presente Ley. Para tal efecto, el Organo Jurisdiccional antes de resolver el archivamiento denitivo, deber solicitar al Organo Administrador del Tributo que establezca el monto a regularizar a que hace referencia el cuarto prrafo del Artculo 189 del Cdigo Tributario modicado por la presente Ley. Por Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se establecer las condiciones para el acogimiento al presente benecio.
(Dcimo Tercera Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31 de diciembre de 1998. El plazo para acogerse al benecio contenido en la misma fue prorrogado por el Artculo 1 de la Ley N 27080, publicada el 29 de marzo de 1999.)

VIGSIMO SEXTA.- Solicitudes de devolucin pendientes de resolucin Lo dispuesto en el Artculo 138 del Cdigo Tributario, modicado por la presente Ley, ser de aplicacin incluso a las solicitudes de devolucin que se encuentren pendientes de resolucin a la fecha de vigencia del presente dispositivo.
(Cuarta Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

VIGSIMO STIMA.- Cancelacin o aanzamiento de la deuda tributaria para admitir medios probatorios extemporneos Precsase que para efectos de la admisin de pruebas presentadas en forma extempornea, a que se reere el Artculo 141 del Cdigo Tributario, se requiere nicamente la cancelacin o aanzamiento del monto de la deuda actualizada vinculada a dichas pruebas.
(Quinta Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

VIGSIMO OCTAVA.- Ejecucin de cartas anzas u otras garantas Precsase que en los supuestos en los cuales se hubieran otorgado cartas anzas u otras garantas a favor de la Administracin, el hecho de no mantener, otorgar, renovar o sustituir las mismas dar lugar a su ejecucin inmediata en cualquier estado del procedimiento administrativo.
(Sexta Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

VIGSIMO NOVENA.- Reduccin de sanciones tributarias Los deudores tributarios que a la fecha de publicacin de la presente Ley tengan sanciones pendientes de

497802
aplicacin o de pago, incluso por aquellas cuya resolucin no haya sido emitida, podrn gozar del benecio a que se les apliquen las nuevas Tablas de Infracciones y Sanciones Tributarias que forman parte del presente dispositivo, siempre que hasta el 31 de octubre del 2000 cumplan, en forma conjunta, con los siguientes requisitos: a) Subsanar la infraccin cometida, de ser el caso; b) Efectuar el pago al contado de la multa segn las nuevas Tablas referidas, incluidos los intereses correspondientes; y c) Presentar el desistimiento de la impugnacin por el monto total de stas, de ser el caso. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos sealados dentro del plazo previsto en el prrafo precedente conllevar la aplicacin de la sancin vigente en el momento de la comisin de la infraccin.
(Stima Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Dichas declaraciones debern estar vinculadas a hechos que presumiblemente constituyan delito de defraudacin tributaria; y b) Haber efectuado el pago del monto a regularizar, o haber solicitado y obtenido aplazamiento y/o fraccionamiento antes del 1 de julio de 1999, por el monto correspondiente a la deuda originada en los hechos mencionados en el inciso anterior. Asimismo, se considerar cumplido este requisito si el contribuyente ha pagado un monto equivalente al 70% (setenta por ciento) de la deuda originada en hechos que se presuman constitutivos de delito de defraudacin tributaria, habindose desistido de los medios impugnatorios por este monto y presentado impugnacin por la diferencia, de ser el caso. Mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, se dictarn las normas reglamentarias para la correcta aplicacin de la presente disposicin.
(Dcima Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

TRIGSIMA.- Comercio clandestino de productos Sustityase el Artculo 272 del Cdigo Penal aprobado por Decreto Legislativo N 635 y sus normas modicatorias y ampliatorias, por el texto siguiente: Artculo 272.- Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de 1 (un) ao ni mayor de 3 (tres) aos y con 170 (ciento setenta) a 340 (trescientos cuarenta) dasmulta, el que: 1. Se dedique a una actividad comercial sujeta a autorizacin sin haber cumplido los requisitos que exijan las leyes o reglamentos. 2. Emplee, expenda o haga circular mercaderas y productos sin el timbre o precinto correspondiente, cuando deban llevarlo o sin acreditar el pago del tributo. 3. Utilice mercaderas exoneradas de tributos en nes distintos de los previstos en la ley exonerativa respectiva. En el supuesto previsto en el inciso 3), constituir circunstancia agravante sancionada con pena privativa de libertad no menor de 5 (cinco) ni mayor de 8 (ocho) aos y con 365 (trescientos sesenta y cinco) a 730 (setecientos treinta) das-multa, cuando la conducta descrita se realice: a) Por el Consumidor Directo de acuerdo con lo dispuesto en las normas tributarias; b) Utilizando documento falso o falsicado; o c) Por una organizacin delictiva.
(Octava Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

TRIGSIMO TERCERA.- Devolucin de pagos indebidos o en exceso Las modicaciones efectuadas por la presente Ley al Artculo 38 del Cdigo Tributario entrarn en vigencia a partir del 1 de agosto del 2000. Excepcionalmente, las devoluciones efectuadas a partir de esa fecha y hasta el 31 de diciembre del 2000 se efectuarn considerando la tasa pasiva de mercado promedio para operaciones en moneda nacional (TIPMN) y la tasa pasiva de mercado promedio para operaciones en moneda extranjera (TIPMEX) publicada por la Superintendencia de Banca y Seguros el ltimo da hbil del mes de julio, teniendo en cuenta el procedimiento establecido en el citado Artculo 38.
(Undcima Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

TRIGSIMO CUARTA.- Disposicin Derogatoria Derganse o djanse sin efecto, segn corresponda, las disposiciones que se opongan a la presente Ley.
(Duodcima Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

TRIGSIMO PRIMERA.- Comercio clandestino de petrleo, gas natural y sus derivados En los delitos de Comercio Clandestino de Productos, previstos en el numeral 3) del Artculo 272 del Cdigo Penal, realizados en infraccin a los benecios tributarios establecidos para el petrleo, gas natural y su derivados, contenidos en los Artculos 13 y 14 de la Ley N 27037, Ley de Promocin de la Inversin de la Amazona, el Juez Penal, al dictar el Auto de Apertura de Instruccin, dispondr directamente la adjudicacin de dichos bienes. Los criterios para determinar los beneciarios, procedimientos y dems aspectos necesarios para determinar la adjudicacin sern especicados por decreto supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Economa y Finanzas; dicha norma tambin contemplar disposiciones para regular la devolucin a que hubiera lugar, sobre las base del valor de tasacin que se ordene en el proceso penal.
(Novena Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 27335, publicada el 31 de julio de 2000.)

TRIGSIMO QUINTA.Fiscalizacin de la Administracin Tributaria La scalizacin de la Administracin Tributaria se regula por lo dispuesto en el Artculo 43, referido a la prescripcin, y en el Artculo 62, referido a las facultades de la Administracin Tributaria, del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 13599-EF, y las normas complementarias. Dicha scalizacin responder a las funciones y responsabilidades de la Administracin Tributaria.
(nica Disposicin Final de la Ley N 27788, publicada el 25 de julio de 2002.)

TRIGSIMO SEXTA.- Valor de Mercado Precsase que el ajuste de operaciones a su valor de mercado no constituye un procedimiento de determinacin de la obligacin tributaria sobre base presunta.
(Primera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.)

TRIGSIMO STIMA.- Modicacin del Nuevo Rgimen nico Simplicado Sustityase el numeral 18.3 del artculo 18 del Texto del Nuevo Rgimen nico Simplicado, aprobado por el Decreto Legislativo N 937, por el siguiente texto: 18.3 La determinacin sobre base presunta que se efecte al amparo de lo dispuesto por el Cdigo Tributario, tendr los siguientes efectos: 18.3.1 La suma total de las ventas o ingresos omitidos o presuntos determinados en la totalidad o en algn o algunos meses comprendidos en el requerimiento, incrementar los ingresos brutos mensuales declarados o comprobados en cada uno de los meses comprendidos

TRIGSIMO SEGUNDA.- Improcedencia del ejercicio de la accin penal Excepcionalmente, se entendern acogidas a la dcimo tercera disposicin nal de la Ley N 27038 las personas que cumplan con lo siguiente: a) Haber presentado las declaraciones originales o recticatorias con anterioridad al 1 de enero de 1999.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497803
CUADRAGSIMO PRIMERA.Concepto de documento para el Cdigo Tributario Entindase que cuando en el presente Cdigo se hace referencia al trmino documento se alude a todo escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho y en consecuencia al que se le aplica en lo pertinente lo sealado en el Cdigo Procesal Civil.
(Tercera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

en el requerimiento en forma proporcional a los ingresos brutos declarados o comprobados. En caso que el deudor tributario no tenga ingresos brutos declarados, la atribucin ser en forma proporcional a los meses comprendidos en el requerimiento. 18.3.2 El resultado del clculo a que se reere el numeral anterior, determina los nuevos importes de ingresos brutos mensuales. Los nuevos importes de ingresos brutos mensuales debern ser sumados por cada cuatrimestre calendario, dando como resultado los nuevos importes de ingresos brutos por cada cuatrimestre calendario. 18.3.3 Si como consecuencia de la sumatoria indicada en el segundo prrafo del numeral anterior: a) El nuevo importe de ingresos brutos en un cuatrimestre calendario es superior al lmite mximo de ingresos brutos cuatrimestrales permitido para la categora en la que se encuentre ubicado el sujeto, ste deber incluirse en la categora que le corresponda a partir del primer periodo tributario del cuatrimestre calendario en el cual super el referido lmite mximo de ingresos brutos. b) El nuevo importe de ingresos brutos en un cuatrimestre calendario es superior al lmite mximo de ingresos brutos cuatrimestrales permitido para el presente Rgimen, el sujeto quedar incluido en el Rgimen General a partir del primer periodo tributario del cuatrimestre calendario en el cual super el referido lmite mximo de ingresos brutos. En este caso: i) Para efectos del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, los nuevos importes de los ingresos brutos mensuales a que se reere el numeral 18.3.2 constituirn la nueva base imponible de cada uno de los meses a que correspondan. La omisin de ventas o ingresos no dar derecho a cmputo de crdito scal alguno. ii) Para efectos del Impuesto a la Renta, resulta de aplicacin lo sealado en el inciso b) del artculo 65-A del Cdigo Tributario. Lo dispuesto en el presente numeral no ser de aplicacin tratndose de la presuncin a que se reere el artculo 72-B del Cdigo Tributario, la misma que se rige por sus propias disposiciones.
(Segunda Disposicin Final del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.)

CUADRAGSIMO SEGUNDA.- Error en la determinacin de los pagos a cuenta del impuesto a la renta bajo el sistema de coeciente Precsase que en virtud del numeral 3 del artculo 78 del Cdigo Tributario, se considera error si para efecto de los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta se usa un coeciente o porcentaje que no ha sido determinado en virtud a la informacin declarada por el deudor tributario en perodos anteriores.
(Cuarta Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

CUADRAGSIMO TERCERA.- Noticaciones no sujetas a plazo El plazo a que se reere el Artculo 24 de la Ley del Procedimiento Administrativo General no es de aplicacin para el caso del inciso c) y el numeral 1) del inciso e) del Artculo 104 del Cdigo Tributario.
(Quinta Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

CUADRAGSIMO CUARTA.- Requisitos para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo El requisito sealado en el inciso b) del quinto prrafo del artculo 114 ser considerado para las contrataciones que se realicen con posterioridad a la publicacin del presente Decreto Legislativo.
(Sexta Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

TRIGSIMO OCTAVA.- Carcter interpretativo Tiene carcter interpretativo, desde la vigencia del Decreto Legislativo N 816, la referencia a las ocinas scales y a los funcionarios autorizados que se realiza en el numeral 3 del artculo 64 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias sustituido por el presente Decreto Legislativo.
(Tercera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 941, publicado el 20 de diciembre de 2003.)

CUADRAGSIMO QUINTA.- Comunicacin a Entidades del Estado La Administracin Tributaria noticar a las Entidades del Estado que correspondan para que realicen la suspensin de las licencias, permisos, concesiones o autorizaciones a los contribuyentes que sean pasibles de la aplicacin de las referidas sanciones.
(Stima Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

CUADRAGSIMO SEXTA.Presentacin de declaraciones Precsase que en tanto la Administracin Tributaria puede establecer en virtud de lo sealado por el Artculo 88, la forma y condiciones para la presentacin de la declaracin tributaria, aquella declaracin que no cumpla con dichas disposiciones se tendr por no presentada.
(Octava Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

TRIGSIMO NOVENA.- No tendrn derecho a devoluciones En caso se declare como trabajadores a quienes no tienen esa calidad, no proceder la devolucin de las aportaciones al ESSALUD ni a la ONP que hayan sido pagadas respecto de dichos sujetos.
(Primera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

CUADRAGSIMO STIMA.- Texto nico Ordenado Facltese al Ministerio de Economa y Finanzas a dictar, dentro de los ciento ochenta (180) das hbiles siguientes a la fecha de publicacin del presente Decreto Legislativo, el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario.
(Dcima Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

CUADRAGSIMA.- Cuotas jas o aportaciones a la seguridad social no pueden ser deuda de recuperacin onerosa Lo dispuesto en el numeral 5) del Artculo 27 del Cdigo Tributario sobre la deuda de recuperacin onerosa no se aplica a la deuda proveniente de tributos por regmenes que establezcan cuotas jas o aportaciones a la Seguridad Social, a pesar que no justiquen la emisin y/o noticacin de la resolucin u orden de pago respectiva, si sus montos fueron jados as por las normas correspondientes.
(Segunda Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

CUADRAGSIMO OCTAVA.- Incremento patrimonial no justicado Los Funcionarios o servidores pblicos de las Entidades a las que hace referencia el Artculo 1 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, inclusive aquellas bajo el mbito del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado., que como producto de una scalizacin o vericacin tributaria, se le hubiera determinado un incremento patrimonial no justicado, sern sancionados con despido,

497804
extinguindose el vinculo laboral con la entidad, sin perjuicio de las acciones administrativas, civiles y penales que correspondan. Los funcionarios o servidores pblicos sancionados por las causas sealadas en el prrafo anterior, no podrn ingresar a laborar en ninguna de las entidades, ni ejercer cargos derivados de eleccin pblica, por el lapso de cinco aos de impuesta la sancin. La sancin de despido se impondr por la Entidad empleadora una vez que la determinacin de la obligacin tributaria quede rme o consentida en la va administrativa. El Superintendente Nacional deAdministracin Tributaria de la SUNAT, comunicar a la Entidad la determinacin practicada, para las acciones correspondientes, segn los procedimientos que se establezcan mediante Resolucin de Superintendencia.
(Undcima Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

QUINCUAGSIMO TERCERA.- Extincin de Costas y Gastos a) Extnganse, a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo, las costas y gastos generados en los procedimientos de cobranza coactiva en los que la deuda tributaria relacionada a stos se hubiera extinguido en virtud a lo sealado en los numerales 1. y 3. del artculo 27 del Cdigo Tributario y normas modicatorias o cuando la Administracin Tributaria hubiera extinguido la deuda tributaria al amparo de lo dispuesto en el numeral 5. del citado artculo. La Administracin Tributaria proceder a concluir los expedientes del procedimiento de cobranza coactiva a que se reere el prrafo anterior sin que sea necesario noticar acto alguno. b) A partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo, quedarn extinguidas las costas y gastos cuando se extinga la deuda tributaria relacionada a ellas, conforme a las causales de los numerales 3. y 5. del artculo 27 del Cdigo Tributario. Para tal efecto no se requerir la emisin de un acto administrativo.
(Cuarta Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

CUADRAGSIMO NOVENA.- Creacin de la Defensora del Contribuyente y Usuario Aduanero Crase la Defensora del Contribuyente y Usuario Aduanero, adscrito al Sector de Economa y Finanzas. El Defensor del Contribuyente y Usuario Aduanero debe garantizar los derechos de los administrados en las actuaciones que realicen o que gestionen ante las Administraciones Tributarias y el Tribunal Fiscal conforme a las funciones que se establezcan mediante Decreto Supremo. El Defensor deber ser un profesional en materia tributaria de reconocida solvencia moral, con no menos de diez (10) aos de ejercicio profesional.
(Duodcima Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

QUINCUAGSIMO CUARTA.- Tercera Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953 Las costas y gastos generados en los procedimientos de cobranza coactiva respecto de los cuales, a la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 953, hubiera ocurrido alguno de los supuestos previstos en la Tercera Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953 quedaron extinguidos en la mencionada fecha.
(Quinta Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

QUINCUAGSIMA.- Vigencia El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia el 1 de abril del 2007, con excepcin de la Segunda Disposicin Complementaria Final, la cual entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
(Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

QUINCUAGSIMO PRIMERA.- Clculo de inters moratorio- Decreto Legislativo N 969 A partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo, para efectos de la aplicacin del artculo 33 del Cdigo Tributario respecto de las deudas generadas con anterioridad a la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 969, el concepto tributo impago incluye a los intereses capitalizados al 31 de diciembre de 2005, de ser el caso. Lo dispuesto en el prrafo anterior debe ser considerado tambin para efectos del clculo de la deuda tributaria por multas, para la devolucin de pagos indebidos o en exceso y para la imputacin de pagos. Para efectos de lo dispuesto en el artculo 34 del Cdigo Tributario, la base para el clculo de los intereses, estar constituida por los intereses devengados al vencimiento o determinacin de la obligacin principal y por los intereses acumulados al 31 de diciembre de 2005.
(Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

QUINCUAGSIMO QUINTA.Deudas de recuperacin onerosa Lo establecido por la Segunda Disposicin Final del Decreto Legislativo N 953, no resulta de aplicacin a las deudas por concepto de Aportaciones a la Seguridad Social exigibles al 31 de julio de 1999, que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 8 del Decreto Supremo N 0392001-EF y norma modicatoria, deban ser consideradas de recuperacin onerosa.
(Sexta Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

QUINCUAGSIMO SEXTA.- Pago con error Cuando al realizarse el pago de la deuda tributaria se incurra en error al indicar el tributo o multa por el cual ste se efecta, la SUNAT, a iniciativa de parte o de ocio, vericar dicho hecho. De comprobarse la existencia del error se tendr por cancelada la deuda tributaria o realizado el pago parcial respectivo en la fecha en que el deudor tributario ingres el monto correspondiente. La SUNAT esta autorizada a realizar las transferencias de fondos de los montos referidos en el prrafo anterior entre las cuentas de recaudacin cuando se encuentren involucrados distintos entes cuyos tributos administra. A travs de Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, se reglamentar lo dispuesto en este prrafo.
(Stima Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

QUINCUAGSIMO SEGUNDA.- Incorporacin de deudas tributarias al aplazamiento y/o fraccionamiento previsto en el artculo 36 del Cdigo Tributario Los deudores tributarios que hubieran acumulado dos (2) o ms cuotas de los benecios aprobados mediante la Ley N 27344, Ley que establece un Rgimen Especial de Fraccionamiento Tributario o el Decreto Legislativo N 914 que establece el Sistema Especial de Actualizacin y Pago de deudas tributarias exigibles al 30.08.2000 o tres (3) o ms cuotas del benecio aprobado por la Ley N 27681, Ley de Reactivacin a travs del Sinceramiento de las deudas tributarias (RESIT) vencidas y pendientes de pago, podrn acoger al aplazamiento y/o fraccionamiento particular sealado por el artculo 36 del Cdigo Tributario, las cuotas vencidas y pendientes de pago, la totalidad de las cuotas por las que se hubieran dado por vencidos los plazos y la deuda que no se encuentre acogida a los benecios mencionados.
(Tercera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

QUINCUAGSIMO STIMA.- Celebracin de convenios para el pago de peritajes Facltese a la Administracin Tributaria y al Tribunal Fiscal para celebrar convenios para el pago de servicios con las entidades tcnicas a las cuales soliciten peritajes.
(Octava Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

QUINCUAGSIMO OCTAVA.- Redondeo de las Costas El importe de las costas a que se reere el artculo 117 del Cdigo Tributario se expresar en nmeros enteros.
(Novena Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497805
3.1 Para que proceda la compensacin de ocio, se tomar en cuenta lo siguiente: a) En el caso del literal a) del numeral 2. del artculo 40 del Cdigo Tributario, slo se compensar el saldo acumulado no aplicado de retenciones y/o percepciones que hubiera sido determinado producto de la vericacin y/o scalizacin realizada por la SUNAT. b) En el caso del literal b) del numeral 2. del artculo 40 del Cdigo Tributario, los agentes de retencin y/o percepcin debern haber declarado las retenciones y/ o percepciones que forman parte del saldo acumulado no aplicado, salvo cuando estn exceptuados de dicha obligacin, de acuerdo a las normas pertinentes. 3.2 Para que proceda la compensacin a solicitud de parte, se tomar en cuenta el saldo acumulado no aplicado de retenciones y/o percepciones que hubiera sido determinado producto de la vericacin y/o scalizacin realizada por la SUNAT. Cuando se realice una vericacin en base al cruce de informacin de las declaraciones mensuales del deudor tributario con las declaraciones mensuales de los agentes de retencin y/o percepcin y con la informacin con la que cuenta la SUNAT sobre las percepciones que hubiera efectuado, la compensacin proceder siempre que en dichas declaraciones as como en la informacin de la SUNAT, consten las retenciones y/o percepciones, segn corresponda, que forman parte del saldo acumulado no aplicado. 4. Toda vericacin que efecte la SUNAT se har sin perjuicio del derecho de practicar una scalizacin posterior, dentro de los plazos de prescripcin previstos en el Cdigo Tributario. 5. Lo sealado en la presente disposicin no ser aplicable a los crditos generados por retenciones y/o percepciones del IGV no aplicadas respecto de los que se solicite la devolucin. 6. Lo establecido en el artculo 5 de la Ley N 28053 no ser aplicable a lo dispuesto en la presente disposicin.
(Dcimo Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

QUINCUAGSIMO NOVENA.- Domicilio de los sujetos dados de baja del RUC Subsistir el domicilio scal de los sujetos dados de baja de inscripcin en el RUC en tanto la SUNAT deba, en cumplimiento de sus funciones, noticarle cualquier acto administrativo que hubiera emitido. La noticacin se efectuar conforme a lo sealado en el artculo 104 del Cdigo Tributario.
(Dcima Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

SEXAGSIMA.- Expedientes del Procedimiento de Cobranza Coactiva Facltase a la SUNAT para regular mediante Resolucin de Superintendencia los criterios, forma y dems aspectos en que sern llevados y archivados los expedientes del procedimiento de cobranza coactiva de dicha entidad.
(Dcimo Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

SEXAGSIMO PRIMERA.- Compensacin del crdito por retenciones y/o percepciones del Impuesto General a las Ventas no aplicadas Sin perjuicio de lo sealado en el artculo 40 del Cdigo Tributario, tratndose de la compensacin del crdito por retenciones y/o percepciones del Impuesto General a las Ventas (IGV) no aplicadas se considerar lo siguiente: 1. De la generacin del crdito por retenciones y/o percepciones del IGV Para efecto de determinar el momento en el cual coexisten la deuda tributaria y el crdito obtenido por concepto de las retenciones y/o percepciones del IGV no aplicadas, se entender que ste ha sido generado: a) Tratndose de la compensacin de ocio a.1 En el supuesto contemplado por el literal a) del numeral 2. del artculo 40 del Cdigo Tributario, en la fecha de presentacin o de vencimiento de la declaracin mensual del ltimo perodo tributario vencido a la fecha en que se emite el acto administrativo que declara la compensacin, lo que ocurra primero. En tal caso, se tomar en cuenta el saldo acumulado no aplicado de las retenciones y/o percepciones, cuya existencia y monto determine la SUNAT de acuerdo a la vericacin y/o scalizacin que realice. a.2 En el caso del literal b) del numeral 2. del artculo 40 del Cdigo Tributario, en la fecha de presentacin o de vencimiento de la declaracin mensual del ltimo perodo tributario vencido a la fecha en que se emite el acto administrativo que declara la compensacin, lo que ocurra primero, y en cuya declaracin conste el saldo acumulado no aplicado de las retenciones y/o percepciones. Cuando el deudor tributario no hubiera presentado dicha declaracin, en la fecha de presentacin o de vencimiento de la ltima declaracin mensual presentada a la fecha en que se emite el acto administrativo que declara la compensacin, lo que ocurra primero, siempre que en la referida declaracin conste el saldo acumulado no aplicado de retenciones y/o percepciones. b) Tratndose de la compensacin a solicitud de parte, en la fecha de presentacin o de vencimiento de la declaracin mensual del ltimo perodo tributario vencido a la fecha de presentacin de la solicitud de compensacin, lo que ocurra primero, y en cuya declaracin conste el saldo acumulado no aplicado de retenciones y/o percepciones. 2. Del cmputo del inters aplicable al crdito por retenciones y/o percepciones del IGV no aplicadas Cuando los crditos obtenidos por las retenciones y/o percepciones del IGV no aplicadas sean anteriores a la deuda tributaria materia de la compensacin, los intereses a los que se reere el artculo 38 del Cdigo Tributario se computarn entre la fecha en que se genera el crdito hasta el momento de su coexistencia con el ltimo saldo pendiente de pago de la deuda tributaria. 3. Del saldo acumulado no aplicado de retenciones y/o percepciones Respecto del saldo acumulado no aplicado de retenciones y/o percepciones:

SEXAGSIMO SEGUNDA.- Procedimiento de Fiscalizacin Las normas reglamentarias y complementarias que regulen el procedimiento de scalizacin, se aprobarn mediante Decreto Supremo en un plazo de sesenta (60) das hbiles.
(Dcimo Tercera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

SEXAGSIMO TERCERA.- Requisitos de la Resolucin de Determinacin Las modicaciones e incorporaciones al artculo 77 del Cdigo Tributario, se aplicarn a las Resoluciones de Determinacin que se emitan como consecuencia de los procedimientos de scalizacin que se inicien a partir de la entrada en vigencia de la modicacin e incorporacin del artculo 77 efectuada por la presente norma.
(Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.)

SEXAGSIMO CUARTA.- Aplicacin del artculo 62-A del Cdigo Tributario para las scalizaciones de la regala minera Para la realizacin por parte de la SUNAT de las funciones asociadas al pago de la regala minera, tambin ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 62-A del Cdigo Tributario.
(Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.)

SEXAGSIMO QUINTA.- Tablas de Infracciones y Sanciones Tributarias Las modicaciones introducidas en las Tablas de Infracciones y Sanciones Tributarias I, II y III del Cdigo Tributario, as como las incorporaciones y modicaciones

497806
a las notas correspondientes a dichas Tablas efectuadas por la presente ley, sern aplicables a las infracciones que se cometan o, cuando no sea posible determinar la fecha de comisin, se detecten a partir de la entrada en vigencia de la presente norma.
(Tercera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Sanciones del citado Cdigo, es la tipicada en el texto de dicho numeral modicado por la presente norma.
(Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1123, publicado el 23 de julio de 2012.)

DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- Lo dispuesto en el numeral 16) del Artculo 62 y en la tercera Disposicin Final del presente Decreto ser de aplicacin desde la entrada en vigencia de la Resolucin de Superintendencia que regule el procedimiento para la autorizacin a que se reere el segundo prrafo del citado numeral. La citada Resolucin de Superintendencia establecer la forma, condiciones y plazos en que progresivamente los contribuyentes debern aplicar el procedimiento que se regule. SEGUNDA.- En tanto no se apruebe las normas reglamentarias referidas al Procedimiento de Cobranza Coactiva, se aplicar supletoriamente el procedimiento de tasacin y remate previsto en el Cdigo Procesal Civil, en lo que no se oponga a lo dispuesto en el Cdigo Tributario. TERCERA.- Disposicin Transitoria derogada por el
Artculo 100 del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.

SEXAGSIMO SEXTA.- Normas Reglamentarias Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se establecern los parmetros para determinar la existencia de un criterio recurrente que pueda dar lugar a la publicacin de una jurisprudencia de observancia obligatoria, conforme a lo previsto por el artculo 154 del Cdigo Tributario.
(Cuarta Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.)

SEXAGSIMO STIMA.- Vigencia La presente norma entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin, con excepcin de las modicaciones e incorporaciones de los artculos 44, 45, 46, 61, 62-A, 76, 77, 88, 108, 189 y 192 del Cdigo Tributario, as como la Primera y Segunda Disposicin Complementaria Final, dispuestas por la presente norma, las cuales entrarn en vigencia a los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su publicacin.
(Quinta Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.)

SEXAGSIMO OCTAVA.- Raticacin Entindese que los vocales del Tribunal Fiscal se mantienen en el ejercicio de sus cargos mientras no concluya el procedimiento de raticacin que se efecta en el marco del artculo 99 del Cdigo Tributario.
(Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1117, publicado el 7 de julio de 2012.)

CUARTA.- En tanto no se aprueben los formatos de Hoja de Informacin Sumaria correspondientes, a que hacen referencia los Artculos 137 y 146, los recurrentes continuarn utilizando los vigentes a la fecha de publicacin del presente Cdigo. QUINTA.- Se mantienen vigentes en cuanto no sean sustituidas o modicadas, las normas reglamentarias o administrativas relacionadas con las normas derogadas en cuanto no se opongan al nuevo texto del Cdigo Tributario. SEXTA.- Texto nico Ordenado Por Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, en un plazo que no exceda de 60 (sesenta) das, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, se expedir un nuevo Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario.
(nica Disposicin Transitoria de la Ley N 27788, publicada el 25 de julio de 2002.)

SEXAGSIMO NOVENA.- Vigencia El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin con excepcin de las modicaciones referidas a los artculos 166 y 179 del Cdigo Tributario que entrarn en vigencia a los treinta (30) das calendario y la modicacin referida al artculo 11 del referido Cdigo que entrar en vigencia a los noventa (90) das computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin del presente Decreto Legislativo.
(Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1117, publicado el 7 de julio de 2012.)

STIMA.- Pagos en moneda extranjera Tratndose de deudas en moneda extranjera que en virtud a convenios de estabilidad o normas legales vigentes se declaren y/o paguen en esa moneda, se deber tomar en cuenta lo siguiente: a) Inters Moratorio: La TIM no podr exceder a un dozavo del diez por ciento (10%) por encima de la tasa activa anual para las operaciones en moneda extranjera (TAMEX) que publique la Superintendencia de Banca y Seguros el ltimo da hbil del mes anterior. La SUNAT jar la TIM respecto a los tributos que administra o cuya recaudacin estuviera a su cargo. En los casos de los tributos administrados por otros rganos, la TIM ser jada por Resolucin Ministerial del Ministerio de Economa y Finanzas. Los intereses moratorios se calcularn segn lo previsto en el Artculo 33 del Cdigo Tributario. (278) b) Devolucin: Las devoluciones de pagos indebidos o en exceso se efectuarn en la misma moneda agregndoles un inters jado por la Administracin Tributaria, el cual no podr ser inferior a la tasa pasiva de mercado promedio para operaciones en moneda extranjera (TIPMEX) publicada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones el ltimo da hbil del ao anterior, multiplicado por un factor de 1,20, teniendo en cuenta lo dispuesto en los prrafos anteriores. Los intereses se calcularn aplicando el procedimiento establecido en el Artculo 33 del Cdigo Tributario.
(278) Inciso sustituido por el Artculo 11 del Decreto Legislativo N 969, publicado el 24 de diciembre de 2006. (Primera Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

SEPTUAGSIMA.- Vigencia La presente norma entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin.
(Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.)

SEPTUAGSIMO PRIMERA.- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario Facltese al Ministerio de Economa y Finanzas a dictar, dentro de los ciento ochenta (180) das hbiles siguientes a la fecha de publicacin del presente Decreto Legislativo, el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario.
(Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.)

SEPTUAGSIMO SEGUNDA.- Vigencia La presente norma entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin.
(Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1123, publicado el 23 de julio de 2012.)

SEPTUAGSIMO TERCERA.- Tablas de Infracciones y Sanciones A partir de la vigencia de la presente norma, la infraccin prevista en el numeral 3 del artculo 174 del Cdigo Tributario a que se reeren las Tablas de Infracciones y

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497807
por la Administracin Tributaria o tengan las sanciones pendientes de aplicacin. Lo dispuesto en el prrafo anterior ser de aplicacin inclusive a las multas que hubieran sustituido las sanciones de cierre vinculadas a las infracciones antes citadas. Las costas y gastos originadas por la cobranza coactiva de las multas a las que hace referencia el presente artculo quedarn extinguidas. No proceder la devolucin ni la compensacin de los pagos efectuados como consecuencia de la aplicacin de las multas que sustituyeron al cierre, por las infracciones referidas en el primer prrafo de la presente disposicin realizados con anterioridad a la vigencia de la presente norma.
(Sexta Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

OCTAVA.- rganos resolutores en caso de aportaciones de perodos anteriores a julio de 1999 El ESSALUD y la ONP son rganos resolutores respecto de los procedimientos contenciosos y no contenciosos correspondientes a las aportaciones a la Seguridad Social anteriores a julio de 1999, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Supremo N 039-2001-EF
(Segunda Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

NOVENA.- Extincin de Costas y gastos No se exigir el pago de las costas y gastos generados en los Procedimientos de Cobranza Coactiva siempre que a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma, ocurra alguno de los siguientes supuestos: 1. La deuda tributaria hubiera sido considerada como crdito reconocido dentro de los procedimientos contemplados en las normas concursales. 2. La deuda tributaria hubiera sido acogida en su integridad a un aplazamiento y/o fraccionamiento de carcter general. 3. La deuda tributaria hubiera sido declarada como de cobranza dudosa o de recuperacin onerosa.
(Tercera Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

DCIMO TERCERA.- Acciones a cargo de la SUNAT. Respecto de las infracciones tributarias que se incluyen dentro de los alcances de la disposicin precedente, la SUNAT cuando corresponda: 1. Dejar sin efecto las resoluciones cualquiera sea el estado en que se encuentren. 2. Declarar la procedencia de ocio de las reclamaciones que se encontraran en trmite. 3. Dejar sin efecto, de ocio, cualquier accin de cobranza o procedimiento de cierre que se encuentre pendiente de aplicacin. Lo sealado en el presente numeral tambin ser de aplicacin tratndose de resoluciones respecto de las cuales ya exista pronunciamiento de la Administracin Tributaria, del Tribunal Fiscal o del Poder Judicial.
(Sptima Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

DCIMA.- Bienes abandonados con anterioridad a la publicacin del presente Decreto Legislativo. Excepcionalmente, los bienes adjudicados en remate y aquellos cuyos embargos hubieran sido levantados por el Ejecutor Coactivo, que a la fecha de publicacin de la presente norma no hubieran sido retirados por su propietario de los almacenes de la SUNAT, caern en abandono luego de transcurridos treinta (30) das hbiles computados a partir del da siguiente de la incorporacin de la descripcin de los citados bienes en la pgina web de la SUNAT o publicacin en el Diario Ocial El Peruano, a efectos que sus propietarios procedan a retirarlos del lugar en que se encuentren. El abandono se congurar por el solo mandato de la ley, sin el requisito previo de expedicin de resolucin administrativa correspondiente, ni de noticacin o aviso por la Administracin Tributaria. De haber transcurrido el plazo sealado para el retiro de los bienes, sin que ste se produzca, stos se consideraran abandonados, debiendo ser rematados. Si habindose procedido al acto de remate, no se realizara la venta, los bienes sern destinados a entidades pblicas o donados por la Administracin Tributaria a Instituciones ocialmente reconocidas sin nes de lucro dedicadas a actividades asistenciales, educacionales o religiosas, quienes debern destinarlos a sus nes propios no pudiendo transferirlos hasta dentro de un plazo de dos (2) aos. En este caso los ingresos de la transferencia, tambin debern ser destinados a los nes propios de la entidad o institucin beneciada. Tratndose de deudores tributarios sujetos a un Procedimiento Concursal, se proceder conforme a lo sealado en el ltimo prrafo del Artculo 121-A.
(Cuarta Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

DCIMO CUARTA.- Acciones a cargo del Tribunal Fiscal y del Poder Judicial. 1. El Tribunal Fiscal declarar la procedencia de ocio de los recursos de apelacin que se encontraran en trmite respecto de las infracciones tributarias a que se reere la sexta disposicin transitoria de la presente norma. 2. Tratndose de demandas contencioso-administrativas en trmite, el Poder Judicial, de ocio o a travs de solicitud de parte, devolver los actuados a la Administracin Tributaria a n de que proceda de acuerdo con lo previsto en el numeral 3) de la disposicin precedente.
(Octava Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

DCIMO QUINTA.- Artculo 2 de Ley N 28092 Entindase que dentro del concepto de multas pendientes de pago, a que se reere el artculo 2 de la Ley N 28092, se encuentran comprendidas las multas impugnadas.
(Novena Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

DCIMO PRIMERA.- Plazo para resolver las resoluciones de cumplimiento ordenadas por el Tribunal Fiscal. El plazo para resolver las resoluciones de cumplimiento a que se reere el Artculo 156 se entender referido a las Resoluciones del Tribunal Fiscal que sean noticadas a la Administracin Tributaria a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo.
(Quinta Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

DCIMO SEXTA.- Normas reglamentarias Las normas reglamentarias aprobadas para la implementacin de los procedimientos tributarios, sanciones y dems disposiciones del Cdigo Tributario se mantendrn vigentes en tanto no se opongan a lo dispuesto en la presente norma y se dicten las nuevas disposiciones que las reemplacen.
(Dcima Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 953, publicado el 5 de febrero de 2004.)

DCIMO SEGUNDA.- Extincin de sanciones Quedan extinguidas las sanciones de cierre por las infracciones tipicadas en el numeral 1 del artculo 176 y numerales 1, 2, 4, 6 y 7 del artculo 177 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario que hayan sido cometidas hasta el da anterior a la fecha de publicacin de la presente norma, se encuentren o no detectadas

DCIMO STIMA.- Alcance del numeral 2 del artculo 18 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario que sustituye la presente Ley Precsase que el numeral 2 del artculo 18 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, vigente antes de la sustitucin realizada por el artculo 1 de la presente Ley, slo resultaba aplicable cuando los agentes de retencin o percepcin hubieran omitido la retencin o percepcin durante el lapso en que estuvo vigente la

497808
modicacin de dicho numeral efectuada por el Decreto Legislativo N 953.
(nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28647, publicada el 11 de diciembre de 2005. Declarada inconstitucional por el Resolutivo 01 del Expediente N 0002-2006-PI-TC, publicado el 12 de agosto de 2007.)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

VIGSIMO CUARTA.Procedimiento de nombramiento y raticacin de miembros del Tribunal Fiscal El Decreto Supremo a que se hace referencia en el ltimo prrafo del artculo 99 del Cdigo Tributario, deber ser emitido dentro de los treinta (30) das hbiles contados a partir de la vigencia de la presente norma.
(Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.)

DCIMO OCTAVA.- Procedimientos en trmite y cmputo de plazos Las disposiciones del presente Decreto Legislativo referidas a la compensacin, facultades de scalizacin, noticaciones, nulidad de actos, procedimiento de cobranza coactiva, reclamaciones, solicitudes no contenciosas y comiso se aplicarn inmediatamente a los procedimientos que a la fecha de vigencia del presente Decreto Legislativo se encuentren en trmite, sin perjuicio de lo establecido en la siguiente disposicin
(Primera Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

DCIMO NOVENA.- Cmputo de plazos 1. El plazo para formular los alegatos, a que se reere el artculo 127 del Cdigo Tributario se computar a partir del da hbil siguiente de entrada en vigencia la presente norma. 2. En el caso de los actos que tengan relacin directa con la deuda tributaria noticados con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo, les ser aplicable el plazo de veinte (20) das hbiles a que se reere el numeral 2. del artculo 137 del Cdigo Tributario. Dicho plazo se computar a partir del da hbil siguiente a la entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo.
(Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

VIGSIMO QUINTA.- Procesos de nombramiento y raticacin de miembros del Tribunal Fiscal pendientes Los procesos de nombramiento y raticacin de miembros del Tribunal Fiscal pendientes a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma, se regirn por el procedimiento a que se reere el ltimo prrafo del artculo 99 del Cdigo Tributario. El plazo previsto en el tercer prrafo del artculo 99 del Cdigo Tributario, ser de aplicacin para aqullos vocales nombrados y que con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma no hayan cumplido el perodo para su raticacin.
(Tercera Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.)

VIGSIMO SEXTA.- Aplicacin de las Reglas para exoneraciones, incentivos o benecios tributarios La Norma VII del Cdigo Tributario incorporada por el presente Decreto Legislativo, resulta de aplicacin a las exoneraciones, incentivos o benecios tributarios que hayan sido concedidos sin sealar plazo de vigencia y que se encuentren vigentes a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma legal. En el caso de exoneraciones, incentivos o benecios tributarios cuyo plazo supletorio de tres (3) aos previsto en la citada Norma VII hubiese vencido o venza antes del 31 de diciembre de 2012, mantendrn su vigencia hasta la referida fecha.
(nica Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 1117, publicado el 7 de julio de 2012.)

VIGSIMA.- Suspensin de intereses Para las deudas tributarias que se encuentran en procedimientos de reclamacin en trmite a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo, la regla sobre no exigibilidad de intereses moratorios introducida al artculo 33 del Cdigo Tributario, ser aplicable si en el plazo de nueve (9) meses contados desde la entada en vigencia del presente Decreto Legislativo, la Administracin Tributaria no resuelve las reclamaciones interpuestas.
(Tercera Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

VIGSIMO STIMA.- De las cartas anzas bancarias o nancieras Las modicaciones referidas a los artculos 137, 141 y 146 del Cdigo Tributario, sern de aplicacin a los recursos de reclamacin o de apelacin que se interpongan a partir de la entrada en vigencia de la presente norma.
(nica Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 1121, publicado el 18 de julio de 2012.)

VIGSIMO PRIMERA.- Plazo de Fiscalizacin Para los procedimientos de scalizacin en trmite a la entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo, el plazo de scalizacin establecido en el artculo 62-A del Cdigo Tributario se computar a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo.
(Cuarta Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

(279) TABLA I CDIGO TRIBUTARIO (INFRACCIONES Y SANCIONES)

LIBRO

CUARTO

PERSONAS Y ENTIDADES GENERADORES DE RENTA DE TERCERA CATEGORA (279) Tabla I sustituida por el Artculo 51 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.
Infracciones 1. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE INSCRIBIRSE, ACTUALIZAR O ACREDITAR LA INSCRIPCIN EN LOS REGISTROS DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA No inscribirse en los registros de la Administracin Tributaria, salvo aquellos en que la inscripcin constituye condicin para el goce de un benecio. Proporcionar o comunicar la informacin, incluyendo la requerida por la Administracin Tributaria, relativa a los antecedentes o datos para la inscripcin, cambio de domicilio, o actualizacin en los registros, no conforme con la realidad. Obtener dos o ms nmeros de inscripcin para un mismo registro. Referencia Artculo 173 Sancin

VIGSIMO SEGUNDA.- Disposicin Derogatoria Dergase el quinto y sexto prrafo del artculo 157, el artculo 179-A y el artculo 185 del Cdigo Tributario y la Stima Disposicin Final de la Ley N 27038.
(nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.)

Numeral 1

VIGSIMO TERCERA.- Atencin de quejas Las Salas Especializadas del Tribunal Fiscal tienen competencia respecto de las quejas previstas en el literal a) del artculo 155 de Cdigo Tributario de las que tomen conocimiento, hasta la entrada en funcionamiento de la Ocina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal.
(Primera Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.)

1 UIT o comiso o internamiento temporal del vehculo (1) 50% de la UIT

Numeral 2

Numeral 3

50% de la UIT

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Infracciones Utilizar dos o ms nmeros de inscripcin o presentar certicado de inscripcin y/o identicacin del contribuyente falsos o adulterados en cualquier actuacin que se realice ante la Administracin Tributaria o en los casos en que se exija hacerlo. No proporcionar o comunicar a la Administracin Tributaria informaciones relativas a los antecedentes o datos para la inscripcin, cambio de domicilio o actualizacin en los registros o proporcionarla sin observar la forma, plazos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. No consignar el nmero de registro del contribuyente en las comunicaciones, declaraciones informativas u otros documentos similares que se presenten ante la Administracin Tributaria. No proporcionar o comunicar el nmero de RUC en los procedimientos, actos u operaciones cuando las normas tributarias as lo establezcan. Referencia Numeral 4 Sancin 50% UIT Infracciones Referencia

497809
Sancin Comiso (7) Remitir o poseer bienes sin los precintos Numeral 14 adheridos a los productos o signos de control visibles, segn lo establecido en las normas tributarias. No sustentar la posesin de bienes, mediante Numeral 15 los comprobantes de pago u otro documento previsto por las normas sobre la materia, que permitan sustentar costo o gasto, que acrediten su adquisicin.

Numeral 5 50% de la UIT o comiso (2)

Comiso (7)

Numeral 6

30% de la UIT

Sustentar la posesin de bienes con Numeral 16 Comiso o multa documentos que no renen los requisitos (8) y caractersticas para ser considerados comprobantes de pago segn las normas sobre la materia y/u otro documento que carezca de validez. Artculo 175

3. Numeral 7 30% de la UIT

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE LLEVAR LIBROS Y/O REGISTROS O CONTAR CON INFORMES U OTROS DOCUMENTOS Omitir llevar los libros de contabilidad, u otros libros y/o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT u otros medios de control exigidos por las leyes y reglamentos. Llevar los libros de contabilidad, u otros libros y/o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, el registro almacenable de informacin bsica u otros medios de control exigidos por las leyes y reglamentos; sin observar la forma y condiciones establecidas en las normas correspondientes. Omitir registrar ingresos, rentas, patrimonio, bienes, ventas, remuneraciones o actos gravados, o registrarlos por montos inferiores. Usar comprobantes o documentos falsos, simulados o adulterados, para respaldar las anotaciones en los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT. Llevar con atraso mayor al permitido por las normas vigentes, los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, que se vinculen con la tributacin. No llevar en castellano o en moneda nacional los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, excepto para los contribuyentes autorizados a llevar contabilidad en moneda extranjera. No conservar los libros y registros, llevados en sistema manual, mecanizado o electrnico, documentacin sustentatoria, informes, anlisis y antecedentes de las operaciones o situaciones que constituyan hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, o que estn relacionadas con stas, durante el plazo de prescripcin de los tributos. No conservar los sistemas o programas electrnicos de contabilidad, los soportes magnticos, los microarchivos u otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en sus aplicaciones que incluyan datos vinculados con la materia imponible en el plazo de prescripcin de los tributos. No comunicar el lugar donde se lleven los libros, registros, sistemas, programas, soportes portadores de microformas gravadas, soportes magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin y dems antecedentes electrnicos que sustenten la contabilidad.

Numeral 1

2.

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACION DE EMITIR, OTORGAR Y EXIGIR COMPROBANTES DE PAGO Y/U OTROS DOCUMENTOS No emitir y/o no otorgar comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin. Emitir y/u otorgar documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o como documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin. Emitir y/u otorgar comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, que no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia de la SUNAT. Transportar bienes y/o pasajeros sin el correspondiente comprobante de pago, gua de remisin, maniesto de pasajeros y/u otro documento previsto por las normas para sustentar el traslado. Transportar bienes y/o pasajeros con documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o guas de remisin, maniesto de pasajeros y/u otro documento que carezca de validez. No obtener el comprador los comprobantes de pago u otros documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, por las compras efectuadas, segn las normas sobre la materia. No obtener el usuario los comprobantes de pago u otros documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, por los servicios que le fueran prestados, segn las normas sobre la materia. Remitir bienes sin el comprobante de pago, gua de remisin y/u otro documento previsto por las normas para sustentar la remisin. Remitir bienes con documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago, guas de remisin y/u otro documento que carezca de validez.

Artculo 174

0.6% de los IN (10)

Numeral 1

Cierre (3)(3-A) (280) 50% de la UIT o cierre (3) (4)

Numeral 2

0.3% de los IN (11) (12)

Numeral 2

Numeral 3

50% de la UIT o cierre (3) (4)

Numeral 3

0.6% de los IN (10)

Numeral 4 Internamiento temporal del vehculo (5) Numeral 5 50% de la UIT o internamiento temporal del vehculo (6) Comiso (7)

Numeral 4

0.6% de los IN (10)

Numeral 5

0.3% de los IN (11)

Numeral 6

Numeral 6

0.2% de los IN (13)

Numeral 7

5% de la UIT

Numeral 7

0.3% de los IN (11)

Numeral 8

Comiso (7) Comiso o multa (8) Comiso (7)

Numeral 9

Numeral 8

0.3% de los IN (11)

Remitir bienes con comprobantes de pago, Numeral 10 gua de remisin u otros documentos complementarios que no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las normas sobre la materia.

Numeral 9

30% de la UIT

Utilizar mquinas registradoras u otros Numeral 11 Comiso o multa (8) sistemas de emisin no declarados o sin la autorizacin de la Administracin Tributaria para emitir comprobantes de pago o documentos complementarios a stos. Utilizar mquinas registradoras u otros Numeral 12 sistemas de emisin, en establecimientos distintos del declarado ante la SUNAT para su utilizacin. 50% de la UIT (9) 4.

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE PRESENTAR DECLARACIONES Y COMUNICACIONES No presentar las declaraciones que contengan la determinacin de la deuda tributaria, dentro de los plazos establecidos. No presentar otras declaraciones o comunicaciones dentro de los plazos establecidos.

Artculo 176 Numeral 1 1 UIT

Usar mquinas automticas para la Numeral 13 Comiso o multa (8) transferencia de bienes o prestacin de servicios que no cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento de Comprobantes de Pago, excepto las referidas a la obligacin de emitir y/u otorgar dichos documentos.

Numeral 2

30% de la UIT o 0.6% de los IN (14)

497810
Infracciones Presentar las declaraciones que contengan la determinacin de la deuda tributaria en forma incompleta. Presentar otras declaraciones o comunicaciones en forma incompleta o no conformes con la realidad. Presentar ms de una declaracin recticatoria relativa al mismo tributo y perodo tributario. Presentar ms de una declaracin recticatoria de otras declaraciones o comunicaciones referidas a un mismo concepto y perodo. Presentar las declaraciones, incluyendo las declaraciones recticatorias, sin tener en cuenta los lugares que establezca la Administracin Tributaria. Presentar las declaraciones, incluyendo las declaraciones recticatorias, sin tener en cuenta la forma u otras condiciones que establezca la Administracin Tributaria. Referencia Numeral 3 Sancin 50% de la UIT Infracciones

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Referencia Sancin

Numeral 4

30% de la UIT

No efectuar las retenciones o percepciones Numeral 13 50% del tributo establecidas por Ley, salvo que el agente de no retenido o no retencin o percepcin hubiera cumplido con percibido efectuar el pago del tributo que debi retener o percibir dentro de los plazos establecidos. Autorizar los libros de actas, as como los Numeral 14 registros y libros contables u otros registros vinculados a asuntos tributarios sin seguir el procedimiento establecido por la SUNAT. No proporcionar o comunicar a la Numeral 15 Administracin Tributaria, en las condiciones que sta establezca, las informaciones relativas a hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias que tenga en conocimiento en el ejercicio de la funcin notarial o pblica. Impedir que funcionarios de la Administracin Numeral 16 Tributaria efecten inspecciones, tomas de inventario de bienes, o controlen su ejecucin, la comprobacin fsica y valuacin; y/o no permitir que se practiquen arqueos de caja, valores, documentos y control de ingresos, as como no permitir y/o no facilitar la inspeccin o el control de los medios de transporte. Impedir u obstaculizar la inmovilizacin o Numeral 17 incautacin no permitiendo el ingreso de los funcionarios de la Administracin Tributaria al local o al establecimiento o a la ocina de profesionales independientes. No facilitar el acceso a los contadores Numeral 18 manuales, electrnicos y/o mecnicos de las mquinas tragamonedas, no permitir la instalacin de soportes informticos que faciliten el control de ingresos de mquinas tragamonedas; o no proporcionar la informacin necesaria para vericar el funcionamiento de los mismos. No permitir la instalacin de sistemas Numeral 19 informticos, equipos u otros medios proporcionados por la SUNAT para el control tributario. No facilitar el acceso a los sistemas Numeral 20 informticos, equipos u otros medios proporcionados por la SUNAT para el control tributario. 30% de la UIT

Numeral 5

30% de la UIT (15) 30% de la UIT (15)

Numeral 6

50% de la UIT

Numeral 7

30% de la UIT

Numeral 8

30% de la UIT

0.6% de los IN (10)

5.

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE PERMITIR EL CONTROL DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA, INFORMAR Y COMPARECER ANTE LA MISMA No exhibir los libros, registros u otros documentos que sta solicite. Ocultar o destruir bienes, libros y registros contables, documentacin sustentatoria, informes, anlisis y antecedentes de las operaciones que estn relacionadas con hechos susceptibles de generar las obligaciones tributarias, antes del plazo de prescripcin de los tributos. No mantener en condiciones de operacin los soportes portadores de microformas grabadas, los soportes magnticos y otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en las aplicaciones que incluyen datos vinculados con la materia imponible, cuando se efecten registros mediante microarchivos o sistemas electrnicos computarizados o en otros medios de almacenamiento de informacin. Reabrir indebidamente el local, establecimiento u ocina de profesionales independientes sobre los cuales se haya impuesto la sancin de cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes sin haberse vencido el trmino sealado para la reapertura y/o sin la presencia de un funcionario de la Administracin. No proporcionar la informacin o documentos que sean requeridos por la Administracin sobre sus actividades o las de terceros con los que guarde relacin o proporcionarla sin observar la forma, plazos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. Proporcionar a la Administracin Tributaria informacin no conforme con la realidad. No comparecer ante la Administracin Tributaria o comparecer fuera del plazo establecido para ello. Autorizar estados nancieros, declaraciones, documentos u otras informaciones exhibidas o presentadas a la Administracin Tributaria conteniendo informacin no conforme a la realidad, o autorizar balances anuales sin haber cerrado los libros de contabilidad. Presentar los estados nancieros o declaraciones sin haber cerrado los libros contables.

Artculo 177

Numeral 1 Numeral 2

0.6% de los IN (10) 0.6% de los IN (10)

0.6% de los IN (10)

Cierre (17)

Numeral 3

0.3% de los IN (11)

0.3% de los IN (11)

Numeral 4 Cierre (16)

0.3% de los IN (11)

No implementar, las empresas que Numeral 21 Cierre o Comiso explotan juegos de casino y/o mquinas (18) tragamonedas, el Sistema Unicado en Tiempo Real o implementar un sistema que no rene las caractersticas tcnicas establecidas por SUNAT. No cumplir con las disposiciones sobre Numeral 22 actividades artsticas o vinculadas a espectculos pblicos. No proporcionar la informacin solicitada Numeral 23 con ocasin de la ejecucin del embargo en forma de retencin a que se reere el numeral 4 del artculo 118 del presente Cdigo Tributario. No exhibir en un lugar visible de la unidad Numeral 24 de explotacin donde los sujetos acogidos al Nuevo Rgimen nico Simplicado desarrollen sus actividades, los emblemas y/o signos distintivos proporcionados por la SUNAT as como el comprobante de informacin registrada y las constancias de pago. No exhibir o no presentar el Estudio Tcnico Numeral 25 que respalde el clculo de precios de transferencia conforme a ley. No entregar los Certicados o Constancias de Numeral 26 retencin o percepcin de tributos as como el certicado de rentas y retenciones, segn corresponda, de acuerdo a lo dispuesto en las normas tributarias. No exhibir o no presentar la documentacin e Numeral 27 informacin a que hace referencia la primera parte del segundo prrafo del inciso g) del artculo 32A del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, que entre otros respalde el clculo de precios de transferencia, conforme a ley. Artculo 178 0.6% de los IN (10) (20) 30% de la UIT 0.2% de los IN (13) o cierre (19) 50% de la UIT

Numeral 5

0.3% de los IN (11)

Numeral 6 Numeral 7 0.3% de los IN (11) 50% de la UIT

Numeral 8

50% de la UIT

Numeral 9

0.3% de los IN (11) 50% de la UIT

No exhibir, ocultar o destruir sellos, carteles Numeral 10 o letreros ociales, seales y dems medios utilizados o distribuidos por la Administracin Tributaria. No permitir o no facilitar a la Administracin Numeral 11 Tributaria, el uso de equipo tcnico de recuperacin visual de microformas y de equipamiento de computacin o de otros medios de almacenamiento de informacin para la realizacin de tareas de auditora tributaria, cuando se hallaren bajo scalizacin o vericacin. Violar los precintos de seguridad, cintas u Numeral 12 otros mecanismos de seguridad empleados en las inspecciones, inmovilizaciones o en la ejecucin de sanciones.

0.3% de los IN (11)

0.6% de los IN (10) (20)

0.3% de los IN (11)

6.

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Infracciones No incluir en las declaraciones ingresos y/o remuneraciones y/o retribuciones y/o rentas y/o patrimonio y/o actos gravados y/o tributos retenidos o percibidos, y/o aplicar tasas o porcentajes o coecientes distintos a los que les corresponde en la determinacin de los pagos a cuenta o anticipos, o declarar cifras o datos falsos u omitir circunstancias en las declaraciones, que inuyan en la determinacin de la obligacin tributaria; y/o que generen aumentos indebidos de saldos o prdidas tributarias o crditos a favor del deudor tributario y/o que generen la obtencin indebida de Notas de Crdito Negociables u otros valores similares. Referencia Numeral 1 Sancin 50% del tributo omitido o 50% del saldo, crdito u otro concepto similar determinado indebidamente, o 15% de la prdida indebidamente declarada o 100% del monto obtenido indebidamente, de haber obtenido la devolucin (21) Comiso (7) Comiso (7)

497811
(2) Se aplicar la sancin de multa en todos los casos excepto cuando se encuentren bienes en locales no declarados. En este caso se aplicar la sancin de comiso. (3) La multa que sustituye al cierre sealada en el inciso a) del cuarto prrafo del artculo 183 no podr ser menor a 2 UIT. (281) (3-A) En aquellos casos en que la no emisin y/u otorgamiento de comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, no se haya cometido o detectado en un establecimiento comercial u ocina de profesionales independientes se aplicar una multa de 1 UIT.
(281) Nota incorporada por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Emplear bienes o productos que gocen de exoneraciones o benecios en actividades distintas de las que corresponden. Elaborar o comercializar clandestinamente bienes gravados mediante la sustraccin a los controles scales; la utilizacin indebida de sellos, timbres, precintos y dems medios de control; la destruccin o adulteracin de los mismos; la alteracin de las caractersticas de los bienes; la ocultacin, cambio de destino o falsa indicacin de la procedencia de los mismos. No pagar dentro de los plazos establecidos los tributos retenidos o percibidos. No pagar en la forma o condiciones establecidas por la Administracin Tributaria o utilizar un medio de pago distinto de los sealados en las normas tributarias, cuando se hubiera eximido de la obligacin de presentar declaracin jurada. No entregar a la Administracin Tributaria el monto retenido por embargo en forma de retencin. Permitir que un tercero goce de las exoneraciones contenidas en el Apndice de la Ley N 28194, sin dar cumplimiento a lo sealado en el Artculo 11 de la citada ley. Presentar la declaracin jurada a que hace referencia el artculo 11 de la Ley N 28194 con informacin no conforme con la realidad.

Numeral 2

Numeral 3

Numeral 4 Numeral 5

50% del tributo no pagado. 30% de la UIT

(4) La multa se aplicar en la primera oportunidad que el infractor incurra en la infraccin salvo que ste la reconozca mediante Acta de Reconocimiento. Para este efecto, la referida acta deber presentarse dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al de la comisin de la infraccin. La sancin de cierre se aplicar a partir de la segunda oportunidad en que el infractor incurra en la misma infraccin. A tal efecto, se entender que ha incurrido en una anterior oportunidad cuando la sancin de multa respectiva hubiera quedado rme y consentida en la va administrativa o se hubiera reconocido la primera infraccin mediante Acta de Reconocimiento. (282) En aquellos casos en que la emisin y/u otorgamiento de documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o como documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin o que la emisin y/u otorgamiento de comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, no se haya cometido o detectado en un establecimiento comercial u ocina de profesionales independientes, slo se aplicar la multa.
(282) Prrafo modicado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Numeral 6

50% del monto no entregado. 50% del tributo no pagado (22)

Numeral 7

Numeral 8

0.3% de los IN (11)

(280) tem modicado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Notas: - La sancin de cierre temporal de establecimiento u oficina de profesionales independientes se aplicar con un mximo de diez (10) das calendario, salvo para aquellas infracciones vinculadas al Impuesto a los Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas en que se aplicar el mximo de noventa (90) das calendario; conforme a la Tabla aprobada por la SUNAT, en funcin de la infraccin y respecto a la situacin del deudor. - La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar con un mximo de treinta (30) das calendario, conforme a la Tabla aprobada por la SUNAT, mediante Resolucin de Superintendencia. - La Administracin Tributaria podr colocar en lugares visibles sellos, letreros y carteles, adicionalmente a la aplicacin de las sanciones, de acuerdo a lo que se establezca en la Resolucin de Superintendencia que para tal efecto se emita. - Las multas no podrn ser en ningn caso menores al 5% de la UIT cuando se determinen en funcin al tributo omitido, no retenido o no percibido, no pagado, no entregado, el monto aumentado indebidamente y otros conceptos que se tomen como referencia con excepcin de los ingresos netos. (1) Se aplicar la sancin de internamiento temporal de vehculo o de comiso segn corresponda cuando se encuentre al contribuyente realizando actividades, por las cuales est obligado a inscribirse. La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar cuando la actividad econmica del contribuyente se realice con vehculos como unidades de explotacin. La sancin de comiso se aplicar sobre los bienes.

(5) La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar a partir de la primera oportunidad en que el infractor incurra en esta infraccin. La multa a que hace referencia el inciso b) del noveno prrafo del artculo 182, ser de 3 UIT. (6) La Administracin Tributaria podr aplicar la sancin de internamiento temporal de vehculo a partir de la tercera oportunidad en que el infractor incurra en la misma infraccin. A tal efecto se entender que ha incurrido en las dos anteriores oportunidades cuando las sanciones de multa respectiva hubieran quedado rmes y consentidas. (7) La sancin de comiso se aplicar de acuerdo a lo establecido en el artculo 184 del Cdigo Tributario. La multa que sustituye al comiso sealada en el octavo prrafo del artculo 184 del Cdigo Tributario, ser equivalente al 15% del valor de los bienes. Dicho valor ser determinado por la SUNAT en virtud de los documentos obtenidos en la intervencin o en su defecto, proporcionados por el infractor el da de la intervencin o dentro del plazo de diez (10) das hbiles de levantada el Acta Probatoria. La multa no podr exceder de 6 UIT. En aquellos casos que no se determine el valor del bien se aplicar una multa equivalente a 6 UIT. (8) La Administracin Tributaria podr aplicar la sancin de comiso o multa. La sancin de multa ser de 30% de la UIT, pudiendo ser rebajada por la Administracin Tributaria, en virtud a la facultad que se le concede en el artculo 166. (9) La sancin es aplicable por cada mquina registradora o mecanismo de emisin. (10) Cuando la sancin aplicada se calcule en funcin a los IN anuales no podr ser menor a 10% de la UIT ni mayor a 25 UIT. (11) Cuando la sancin aplicada se calcule en funcin a los IN anuales no podr ser menor a 10% de la UIT ni mayor a 12 UIT. (12) La multa ser del 0.6% de los IN cuando la infraccin corresponda a no legalizar el Registro de Compras con los topes sealados en la nota (10).

497812
(13) Cuando la sancin aplicada se calcule en funcin a los IN anuales no podr ser menor a 10% de la UIT ni mayor a 8 UIT. (14) Se aplicar el 0.6% de los IN, con los topes sealados en la nota (10), nicamente en las infracciones vinculadas a no presentar la declaracin jurada informativa de las transacciones que realicen con partes vinculadas y/ o desde, hacia o a travs de pases o territorios de baja o nula imposicin. (15) La sancin se aplicar a partir de la presentacin de la segunda recticatoria. La sancin se incrementar en 10% de la UIT cada vez que se presente una nueva recticatoria. Las declaraciones recticatorias que se presenten como resultado de una scalizacin o vericacin correspondiente al perodo vericado no les ser aplicable el incremento mencionado siempre y cuando se realicen dentro del plazo establecido por la Administracin Tributaria. (16) No se eximir al infractor de la aplicacin del cierre. (17) Cierre de establecimiento por un plazo de treinta (30) das calendario la primera vez, sesenta (60) das calendario la segunda vez y noventa (90) das calendario a partir de la tercera vez. (18) La sancin de cierre se aplicar para la primera y segunda oportunidad en que se incurra en la infraccin indicada. La sancin de comiso se aplicar a partir de la tercera oportunidad de incurrir en la misma infraccin. Para tal efecto, se entender que ha incurrido en una oportunidad anterior cuando la resolucin de la sancin hubiera quedado rme y consentida en la va administrativa. (19) La Administracin Tributaria podr aplicar la sancin de multa o cierre. La sancin de multa podr ser rebajada por la Administracin Tributaria, en virtud de la facultad que le concede el artculo 166. (20) Para los supuestos del antepenltimo y ltimo prrafos del inciso b) del artculo 180 la multa ser equivalente a 3.5 y 6.5 UIT respectivamente. (21) El tributo omitido o el saldo, crdito u otro concepto similar determinado indebidamente o prdida indebidamente declarada, ser la diferencia entre el tributo o saldo, crdito u otro concepto similar o prdida declarada y el que se debi declarar. Tratndose de tributos administrados y/o recaudados por la SUNAT, se tendr en cuenta lo siguiente: a) El tributo omitido o el saldo, crdito u otro concepto similar determinado indebidamente o prdida indebidamente declarada, ser la diferencia entre el tributo resultante o el saldo, crdito u otro concepto similar o prdida del perodo o ejercicio gravable, obtenido por autoliquidacin o, en su caso, como producto de la scalizacin, y el declarado como tributo resultante o el declarado como saldo, crdito u otro concepto similar o prdida de dicho perodo o ejercicio. Para estos efectos no se tomar en cuenta los saldos a favor de los perodos anteriores, ni las prdidas netas compensables de ejercicios anteriores, ni los pagos anticipados y compensaciones efectuadas. Para tal efecto, se entiende por tributo resultante: - En el caso del Impuesto a la Renta, al impuesto calculado considerando los crditos con y sin derecho a devolucin, con excepcin del saldo a favor del perodo anterior. En caso, los referidos crditos excedan el Impuesto calculado, el resultado ser considerado saldo a favor. Tratndose de los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta, al resultado de aplicar el coeciente o porcentaje segn corresponda a la base imponible. - En el caso del Impuesto General a las Ventas, al resultado de la diferencia entre el impuesto bruto y del crdito scal del perodo. En caso, el referido crdito exceda el impuesto bruto, el resultado ser considerado saldo a favor. - En el caso del Nuevo Rgimen nico Simplicado, a la cuota mensual. - En el caso de los dems tributos, el resultado de aplicar la alcuota a la base imponible establecida en las leyes correspondientes. b) En el Impuesto General a las Ventas, en caso se declare un saldo a favor correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del tributo omitido y el 50% del monto declarado indebidamente como saldo a favor.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

c) En el caso del Impuesto a la Renta Anual: - En caso se declare un saldo a favor correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente y el 50% del tributo omitido. - En caso se declare una prdida correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 15% de la prdida declarada indebidamente y el 50% del tributo omitido. - En caso se declare un saldo a favor indebido y una prdida indebida, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente y el 15% de la prdida declarada indebidamente. - En caso se declare un saldo a favor indebido y una prdida indebida, correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente, 15% de la prdida declarada indebidamente y el 50% del tributo omitido. d) En el caso de que se hubiera obtenido la devolucin y sta se originara en el goce indebido del Rgimen de Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las Ventas, el 100% del Impuesto cuya devolucin se hubiera obtenido indebidamente. e) En el caso de omisin de la base imponible de aportaciones al Rgimen Contributivo de la Seguridad Social en Salud, al Sistema Nacional de Pensiones, o tratndose del Impuesto Extraordinario de Solidaridad e Impuesto a la renta de quinta categora por trabajadores no declarados, el 100% del tributo omitido. Para la aplicacin de lo dispuesto en la presente nota, tratndose de los deudores tributarios que tienen una tasa distinta a la establecida en el Rgimen General del Impuesto a la Renta y que hubieran declarado una prdida indebida, la multa se calcular considerando, para el procedimiento de su determinacin, en lugar del 15% el 50% de la tasa del Impuesto a la Renta que le corresponda. (22) La multa no podr ser menor al 10% UIT cuando la infraccin corresponda a la exoneracin establecida en el literal c) del Apndice de la Ley N 28194, en los dems casos no podr ser menor a 1 UIT.

(283) TABLA II CDIGO TRIBUTARIO - LIBRO CUARTO (INFRACCIONES Y SANCIONES) PERSONAS NATURALES, QUE PERCIBAN RENTA DE CUARTA CATEGORA, PERSONAS ACOGIDAS AL RGIMEN ESPECIAL DE RENTA Y OTRAS PERSONAS Y ENTIDADES NO INCLUIDAS EN LAS TABLAS I Y III, EN LO QUE SEA APLICABLE
(283) Tabla II sustituida por el Artculo 51 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.
Infracciones 1. Referencia Sancin

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS Artculo 173 CON LA OBLIGACIN DE INSCRIBIRSE, ACTUALIZAR O ACREDITAR LA INSCRIPCIN EN LOS REGISTROS DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA No inscribirse en los registros de la Numeral 1 Administracin Tributaria, salvo aquellos en que la inscripcin constituye condicin para el goce de un benecio. Proporcionar o comunicar la informacin, incluyendo la requerida por la Administracin Tributaria, relativa a los antecedentes o datos para la inscripcin, cambio de domicilio, o actualizacin en los registros, no conforme con la realidad. Obtener dos o ms nmeros de inscripcin para un mismo registro. Utilizar dos o ms nmeros de inscripcin o presentar certicado de inscripcin y/o identicacin del contribuyente falsos o adulterados en cualquier actuacin que se realice ante la Administracin Tributaria o en los casos en que se exija hacerlo. No proporcionar o comunicar a la Administracin Tributaria informaciones relativas a los antecedentes o datos para la inscripcin, cambio de domicilio o actualizacin en los registros o proporcionarla sin observar la forma, plazos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. Numeral 2

50% UIT o comiso o internamiento temporal del vehculo (1) 25% de la UIT

Numeral 3 Numeral 4

25% de la UIT 25% de la UIT

Numeral 5

25% de la UIT o Comiso (2)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Infracciones Referencia No consignar el nmero de registro del Numeral 6 contribuyente en las comunicaciones, declaraciones informativas u otros documentos similares que se presenten ante la Administracin Tributaria. No proporcionar o comunicar el nmero Numeral 7 de RUC en los procedimientos, actos u operaciones cuando las normas tributarias as lo establezcan. Artculo 174 Sancin 15% de la UIT Infracciones Referencia Sustentar la posesin de bienes con Numeral 16 documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados comprobantes de pago segn las normas sobre la materia y/u otro documento que carezca de validez. Artculo 175

497813
Sancin Comiso o multa (8)

15% de la UIT

2. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACION DE EMITIR, OTORGAR Y EXIGIR COMPROBANTES DE PAGO Y/U OTROS DOCUMENTOS No emitir y/o no otorgar comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin. Emitir y/u otorgar documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o como documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin. Emitir y/u otorgar comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, que no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia de la SUNAT. Transportar bienes y/o pasajeros sin el correspondiente comprobante de pago, gua de remisin, maniesto de pasajeros y/u otro documento previsto por las normas para sustentar el traslado. Transportar bienes y/o pasajeros con documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o guas de remisin, maniesto de pasajeros y/u otro documento que carezca de validez. No obtener el comprador los comprobantes de pago u otros documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, por las compras efectuadas, segn las normas sobre la materia. No obtener el usuario los comprobantes de pago u otros documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, por los servicios que le fueran prestados, segn las normas sobre la materia. Remitir bienes sin el comprobante de pago, gua de remisin y/u otro documento previsto por las normas para sustentar la remisin. Remitir bienes con documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago, guas de remisin y/u otro documento que carezca de validez. Remitir bienes con comprobantes de pago, gua de remisin u otros documentos complementarios que no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las normas sobre la materia. Utilizar mquinas registradoras u otros sistemas de emisin no declarados o sin la autorizacin de la Administracin Tributaria para emitir comprobantes de pago o documentos complementarios a stos. Utilizar mquinas registradoras u otros sistemas de emisin, en establecimientos distintos del declarado ante la SUNAT para su utilizacin. Usar mquinas automticas para la transferencia de bienes o prestacin de servicios que no cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento de Comprobantes de Pago, excepto las referidas a la obligacin de emitir y/u otorgar dichos documentos. Remitir o poseer bienes sin los precintos adheridos a los productos o signos de control visibles, segn lo establecido en las normas tributarias. No sustentar la posesin de bienes, mediante los comprobantes de pago u otro documento previsto por las normas sobre la materia, que permitan sustentar costo o gasto, que acrediten su adquisicin.

Numeral 1

Numeral 2

Cierre (3)(3-A) (284) 25% de la UIT o cierre (3) (4)

Numeral 3

25% de la UIT o cierre (3) (4)

Numeral 4

Internamiento temporal del vehculo (5)

Numeral 5

25% de la UIT o internamiento temporal de vehculo (6)

Numeral 6

Comiso (7)

Numeral 7

5% de la UIT

Numeral 8

Comiso (7)

Numeral 9

Comiso o multa (8)

Numeral 10

Comiso (7)

Numeral 11

Comiso o multa (8)

3. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE LLEVAR LIBROS Y/O REGISTROS O CONTAR CON INFORMES U OTROS DOCUMENTOS Omitir llevar los libros de contabilidad, u otros libros y/o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT u otros medios de control exigidos por las leyes y reglamentos. Llevar los libros de contabilidad, u otros libros y/o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, el registro almacenable de informacin bsica u otros medios de control exigidos por las leyes y reglamentos; sin observar la forma y condiciones establecidas en las normas correspondientes. Omitir registrar ingresos, rentas, patrimonio, bienes, ventas, remuneraciones o actos gravados, o registrarlos por montos inferiores. Usar comprobantes o documentos falsos, simulados o adulterados, para respaldar las anotaciones en los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT. Llevar con atraso mayor al permitido por las normas vigentes, los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, que se vinculen con la tributacin. No llevar en castellano o en moneda nacional los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, excepto para los contribuyentes autorizados a llevar contabilidad en moneda extranjera. No conservar los libros y registros, llevados en sistema manual, mecanizado o electrnico, documentacin sustentatoria, informes, anlisis y antecedentes de las operaciones o situaciones que constituyan hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, o que estn relacionadas con stas, durante el plazo de prescripcin de los tributos. No conservar los sistemas o programas electrnicos de contabilidad, los soportes magnticos, los microarchivos u otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en sus aplicaciones que incluyan datos vinculados con la materia imponible en el plazo de prescripcin de los tributos. No comunicar el lugar donde se lleven los libros, registros, sistemas, programas, soportes portadores de microformas gravadas, soportes magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin y dems antecedentes electrnicos que sustenten la contabilidad. 4. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE PRESENTAR DECLARACIONES Y COMUNICACIONES No presentar las declaraciones que contengan la determinacin de la deuda tributaria, dentro de los plazos establecidos. No presentar otras declaraciones o comunicaciones dentro de los plazos establecidos. Presentar las declaraciones que contengan la determinacin de la deuda tributaria en forma incompleta. Presentar otras declaraciones o comunicaciones en forma incompleta o no conformes con la realidad. Presentar ms de una declaracin recticatoria relativa al mismo tributo y perodo tributario.

Numeral 1

0.6% de los IN (10)

Numeral 2

0.3% de los IN (11) (12)

Numeral 3

0.6% de los IN (10)

Numeral 4

0.6% de los IN (10)

Numeral 5

0.3% de los IN (11)

Numeral 6

0.2% de los IN (13)

Numeral 7

0.3% de los IN (11)

Numeral 8

0.3% de los IN (11)

Numeral 9

15% de la UIT

Numeral 12

25% de la UIT (9)

Artculo 176 Numeral 1 50% de la UIT

Numeral 13

Comiso o multa (8)

Numeral 2

Numeral 14

Comiso (7)

Numeral 3

15% de la UIT o 0.6% de los IN (14) 25% de la UIT

Numeral 4

15% de la UIT

Numeral 15

Comiso (7)

Numeral 5

15% de la UIT (15)

497814
Infracciones Presentar ms de una declaracin recticatoria de otras declaraciones o comunicaciones referidas a un mismo concepto y perodo. Presentar las declaraciones, incluyendo las declaraciones recticatorias, sin tener en cuenta los lugares que establezca la Administracin Tributaria. Presentar las declaraciones, incluyendo las declaraciones recticatorias, sin tener en cuenta la forma u otras condiciones que establezca la Administracin Tributaria. Referencia Numeral 6 Sancin 15% de la UIT (15) Infracciones No proporcionar o comunicar a la Administracin Tributaria, en las condiciones que sta establezca, las informaciones relativas a hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias que tenga en conocimiento en el ejercicio de la funcin notarial o pblica. Impedir que funcionarios de la Administracin Tributaria efecten inspecciones, tomas de inventario de bienes, o controlen su ejecucin, la comprobacin fsica y valuacin; y/o no permitir que se practiquen arqueos de caja, valores, documentos y control de ingresos, as como no permitir y/o no facilitar la inspeccin o el control de los medios de transporte. Impedir u obstaculizar la inmovilizacin o incautacin no permitiendo el ingreso de los funcionarios de la Administracin Tributaria al local o al establecimiento o a la ocina de profesionales independientes. No facilitar el acceso a los contadores manuales, electrnicos y/o mecnicos de las mquinas tragamonedas, no permitir la instalacin de soportes informticos que faciliten el control de ingresos de mquinas tragamonedas; o no proporcionar la informacin necesaria para vericar el funcionamiento de los mismos. No permitir la instalacin de sistemas informticos, equipos u otros medios proporcionados por la SUNAT para el control tributario. No facilitar el acceso a los sistemas informticos, equipos u otros medios proporcionados por la SUNAT para el control tributario. No implementar, las empresas que explotan juegos de casino y/o mquinas tragamonedas, el Sistema Unicado en Tiempo Real o implementar un sistema que no rene las caractersticas tcnicas establecidas por SUNAT. No cumplir con las disposiciones sobre actividades artsticas o vinculadas a espectculos pblicos. No proporcionar la informacin solicitada con ocasin de la ejecucin del embargo en forma de retencin a que se reere el numeral 4 del Artculo 118 del presente Cdigo Tributario. No exhibir en un lugar visible de la unidad de explotacin donde los sujetos acogidos al Nuevo Rgimen nico Simplicado desarrollen sus actividades, los emblemas y/o signos distintivos proporcionados por la SUNAT as como el comprobante de informacin registrada y las constancias de pago. No exhibir o no presentar el Estudio Tcnico que respalde el clculo de precios de transferencia conforme a ley. No entregar los Certicados o Constancias de retencin o percepcin de tributos as como el certicado de rentas y retenciones, segn corresponda, de acuerdo a lo dispuesto en las normas tributarias. No exhibir o no presentar la documentacin e informacin a que hace referencia la primera parte del segundo prrafo del inciso g) del artculo 32A del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, que entre otros respalde el clculo de precios de transferencia, conforme a ley.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Referencia Numeral 15 Sancin 25% de la UIT

Numeral 7

15% de la UIT

Numeral 16

Numeral 8

15% de la UIT

0.6% de los IN (10)

5. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE PERMITIR EL CONTROL DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA, INFORMAR Y COMPARECER ANTE LA MISMA No exhibir los libros, registros u otros documentos que sta solicite. Ocultar o destruir bienes, libros y registros contables, documentacin sustentatoria, informes, anlisis y antecedentes de las operaciones que estn relacionadas con hechos susceptibles de generar las obligaciones tributarias, antes del plazo de prescripcin de los tributos. No mantener en condiciones de operacin los soportes portadores de microformas grabadas, los soportes magnticos y otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en las aplicaciones que incluyen datos vinculados con la materia imponible, cuando se efecten registros mediante microarchivos o sistemas electrnicos computarizados o en otros medios de almacenamiento de informacin. Reabrir indebidamente el local, establecimiento u ocina de profesionales independientes sobre los cuales se haya impuesto la sancin de cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes sin haberse vencido el trmino sealado para la reapertura y/o sin la presencia de un funcionario de la Administracin. No proporcionar la informacin o documentos que sean requeridos por la Administracin sobre sus actividades o las de terceros con los que guarde relacin o proporcionarla sin observar la forma, plazos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. Proporcionar a la Administracin Tributaria informacin no conforme con la realidad. No comparecer ante la Administracin Tributaria o comparecer fuera del plazo establecido para ello. Autorizar estados nancieros, declaraciones, documentos u otras informaciones exhibidas o presentadas a la Administracin Tributaria conteniendo informacin no conforme a la realidad, o autorizar balances anuales sin haber cerrado los libros de contabilidad. Presentar los estados nancieros o declaraciones sin haber cerrado los libros contables. No exhibir, ocultar o destruir sellos, carteles o letreros ociales, seales y dems medios utilizados o distribuidos por la Administracin Tributaria. No permitir o no facilitar a la Administracin Tributaria, el uso de equipo tcnico de recuperacin visual de microformas y de equipamiento de computacin o de otros medios de almacenamiento de informacin para la realizacin de tareas de auditora tributaria, cuando se hallaren bajo scalizacin o vericacin. Violar los precintos de seguridad, cintas u otros mecanismos de seguridad empleados en las inspecciones, inmovilizaciones o en la ejecucin de sanciones. No efectuar las retenciones o percepciones establecidas por Ley, salvo que el agente de retencin o percepcin hubiera cumplido con efectuar el pago del tributo que debi retener o percibir dentro de los plazos establecidos. Autorizar los libros de actas, as como los registros y libros contables u otros registros vinculados a asuntos tributarios sin seguir el procedimiento establecido por la SUNAT.

Artculo 177

Numeral 1 Numeral 2

0.6% de los IN (10) 0.6% de los IN (10)

Numeral 17

0.6% de los IN (10)

Numeral 18

Cierre (17)

Numeral 3

0.3% de los IN (11)

Numeral 19

0.3% de los IN (11)

Numeral 4 Cierre (16)

Numeral 20

0.3% de los IN (11)

Numeral 21

Cierre o comiso (18)

Numeral 5 0.3% de los IN (11)

Numeral 22

0.2% de los IN (13) o cierre (19) 25% de la UIT

Numeral 23

Numeral 6 Numeral 7

0.3% de los IN (11) 25% de la UIT

Numeral 24

Numeral 8

25% de la UIT

Numeral 25

0.6% de los IN (10) (20) 15% de la UIT

Numeral 9 0.3% de los IN (11) 25% de la UIT

Numeral 26

Numeral 10

Numeral 27

0.6% de los IN (10) (20)

Numeral 11

0.3% de los IN (11)

Numeral 12

0.3% de los IN (11)

Numeral 13

50% del tributo no retenido o no percibido

Numeral 14

15% de la UIT

6. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS Artculo 178 CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS No incluir en las declaraciones ingresos Numeral 1 y/o remuneraciones y/o retribuciones y/o rentas y/o patrimonio y/o actos gravados y/o tributos retenidos o percibidos, y/o aplicar tasas o porcentajes o coecientes distintos a los que les corresponde en la determinacin de los pagos a cuenta o anticipos, o declarar cifras o datos falsos u omitir circunstancias en las declaraciones, que inuyan en la determinacin de la obligacin tributaria; y/o que generen aumentos indebidos de saldos o prdidas tributarias o crditos a favor del deudor tributario y/o que generen la obtencin indebida de Notas de Crdito Negociables u otros valores similares.

50% del tributo omitido o 50% del saldo, crdito u otro concepto similar determinado indebidamente, o 15% de la prdida indebidamente declarada o 100% del monto obtenido indebidamente, de haber obtenido la devolucin (21)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Infracciones Emplear bienes o productos que gocen de exoneraciones o benecios en actividades distintas de las que corresponden. Elaborar o comercializar clandestinamente bienes gravados mediante la sustraccin a los controles scales; la utilizacin indebida de sellos, timbres, precintos y dems medios de control; la destruccin o adulteracin de los mismos; la alteracin de las caractersticas de los bienes; la ocultacin, cambio de destino o falsa indicacin de la procedencia de los mismos. No pagar dentro de los plazos establecidos los tributos retenidos o percibidos. No pagar en la forma o condiciones establecidas por la Administracin Tributaria o utilizar un medio de pago distinto de los sealados en las normas tributarias, cuando se hubiera eximido de la obligacin de presentar declaracin jurada. No entregar a la Administracin Tributaria el monto retenido por embargo en forma de retencin. Permitir que un tercero goce de las exoneraciones contenidas en el Apndice de la Ley N 28194, sin dar cumplimiento a lo sealado en el Artculo 11 de la citada ley. Presentar la declaracin jurada a que hace referencia el artculo 11 de la Ley N 28194 con informacin no conforme con la realidad. Referencia Numeral 2 Sancin Comiso (7) Comiso (7)

497815
(4) La multa se aplicar en la primera oportunidad que el infractor incurra en la infraccin salvo que ste la reconozca mediante Acta de Reconocimiento. Para este efecto, la referida acta deber presentarse dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al de la comisin de la infraccin. La sancin de cierre se aplicar a partir de la segunda oportunidad en que el infractor incurra en la misma infraccin. A tal efecto, se entender que ha incurrido en una anterior oportunidad cuando la sancin de multa respectiva hubiera quedado rme y consentida en la va administrativa o se hubiera reconocido la primera infraccin mediante Acta de Reconocimiento. (286) En aquellos casos en que la emisin y/u otorgamiento de documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o como documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin o que la emisin y/u otorgamiento de comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, no se haya cometido o detectado en un establecimiento comercial u ocina de profesionales independientes, slo se aplicar la multa.
(286) Prrafo modicado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.
Numeral 8 0.3% de los IN (11)

Numeral 3

Numeral 4 Numeral 5

50% del tributo no pagado. 15% de la UIT

Numeral 6

50% del monto no entregado. 50% del tributo no pagado (22)

Numeral 7

(284) tem modicado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Notas: - La sancin de cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes se aplicar con un mximo de diez (10) das calendario, salvo para aquellas infracciones vinculadas al Impuesto a los Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas en que se aplicar el mximo de noventa (90) das calendario; conforme a la Tabla aprobada por la SUNAT, en funcin de la infraccin y respecto a la situacin del deudor. - La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar con un mximo de treinta (30) das calendario, conforme a la Tabla aprobada por la SUNAT, mediante Resolucin de Superintendencia. - La Administracin Tributaria podr colocar en lugares visibles sellos, letreros y carteles, adicionalmente a la aplicacin de las sanciones, de acuerdo a lo que se establezca en la Resolucin de Superintendencia que para tal efecto se emita. - Las multas no podrn ser en ningn caso menores al 5% de la UIT cuando se determinen en funcin al tributo omitido, no retenido o no percibido, no pagado, no entregado, el monto aumentado indebidamente y otros conceptos que se tomen como referencia con excepcin de los ingresos netos. (1) Se aplicar la sancin de internamiento temporal de vehculo o de comiso segn corresponda cuando se encuentre al contribuyente realizando actividades, por los cuales est obligado a inscribirse. La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar cuando la actividad econmica del contribuyente se realice con vehculos como unidades de explotacin. La sancin de comiso se aplicar sobre los bienes. (2) Se aplicar la sancin de multa en todos los casos excepto cuando se encuentren bienes en locales no declarados. En este caso se aplicar la sancin de comiso. (3) La multa que sustituye al cierre sealada en el inciso a) del cuarto prrafo del artculo 183 no podr ser menor a 1 UIT. (285) (3-A) En aquellos casos en que la no emisin y/u otorgamiento de comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, no se haya cometido o detectado en un establecimiento comercial u ocina de profesionales independientes se aplicar una multa de 50% de la UIT.
(285) Nota incorporada por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(5) La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar a partir de la primera oportunidad en que el infractor incurra en esta infraccin. La multa a que hace referencia el inciso b) del noveno prrafo del artculo 182, ser de 2 UIT. (6) La Administracin Tributaria podr aplicar la sancin de internamiento temporal de vehculo a partir de la tercera oportunidad en que el infractor incurra en la misma infraccin. A tal efecto se entender que ha incurrido en las dos anteriores oportunidades cuando las sanciones de multa respectiva hubieran quedado rmes y consentidas. (7) La sancin de comiso se aplicar de acuerdo a lo establecido en el artculo 184 del Cdigo Tributario. La multa que sustituye al comiso sealada en el octavo prrafo del artculo 184 del Cdigo Tributario, ser equivalente al 15% del valor de los bienes. Dicho valor ser determinado por la SUNAT en virtud de los documentos obtenidos en la intervencin o en su defecto, proporcionados por el infractor el da de la intervencin o dentro del plazo de diez (10) das hbiles de levantada el Acta Probatoria. La multa no podr exceder de 6 UIT. En aquellos casos que no se determine el valor del bien se aplicar una multa equivalente a 2 UIT. (8) La Administracin Tributaria podr aplicar la sancin de comiso o multa. La sancin de multa ser de 15% de la UIT, pudiendo ser rebajada por la Administracin Tributaria, en virtud a la facultad que se le concede en el artculo 166. (9) La sancin es aplicable por cada mquina registradora o mecanismo de emisin. (10) Cuando la sancin aplicada se calcule en funcin a los IN anuales no podr ser menor a 10% de la UIT ni mayor a 25 UIT. (11) Cuando la sancin aplicada se calcule en funcin a los IN anuales no podr ser menor a 10% de la UIT ni mayor a 12 UIT. (12) La multa ser del 0.6% de los IN cuando la infraccin corresponda a no legalizar el Registro de Compras con los topes sealados en la nota (10). (13) Cuando la sancin aplicada se calcule en funcin a los IN anuales no podr ser menor a 10% de la UIT ni mayor a 8 UIT. (14) Se aplicar el 0.6% de los IN, con los topes sealados en la nota (10), nicamente en las infracciones vinculadas a no presentar la declaracin jurada informativa de las transacciones que realicen con partes vinculadas y/ o desde, hacia o a travs de pases o territorios de baja o nula imposicin. (15) La sancin se aplicar a partir de la presentacin de la segunda recticatoria. La sancin se incrementar en 7% de la UIT cada vez que se presente una nueva recticatoria. Las declaraciones recticatorias que se presenten como resultado de una scalizacin o vericacin correspondiente al perodo vericado no les ser aplicable el incremento

497816
mencionado siempre y cuando se realicen dentro del plazo establecido por la Administracin Tributaria. (16) No se eximir al infractor de la aplicacin del cierre. (17) Cierre de establecimiento por un plazo de treinta (30) das calendario la primera vez, sesenta (60) das calendario la segunda vez y noventa (90) das calendario a partir de la tercera vez. (18) La sancin de cierre se aplicar para la primera y segunda oportunidad en que se incurra en la infraccin indicada. La sancin de comiso se aplicar a partir de la tercera oportunidad de incurrir en la misma infraccin. Para tal efecto, se entender que ha incurrido en una oportunidad anterior cuando la resolucin de la sancin hubiera quedado rme y consentida en la va administrativa. (19) La Administracin Tributaria podr aplicar la sancin de multa o cierre. La sancin de multa podr ser rebajada por la Administracin Tributaria, en virtud de la facultad que le concede el artculo 166. (20) Para los supuestos del antepenltimo y ltimo prrafos del inciso b) del artculo 180 la multa ser equivalente a 3.5 y 6.5 UIT respectivamente. (21) El tributo omitido o el saldo, crdito u otro concepto similar determinado indebidamente o prdida indebidamente declarada, ser la diferencia entre el tributo o saldo, crdito u otro concepto similar o prdida declarada y el que se debi declarar. Tratndose de tributos administrados y/o recaudados por la SUNAT, se tendr en cuenta lo siguiente: a) El tributo omitido o el saldo, crdito u otro concepto similar determinado indebidamente o prdida indebidamente declarada, ser la diferencia entre el tributo resultante o el saldo, crdito u otro concepto similar o prdida del perodo o ejercicio gravable, obtenido por autoliquidacin o, en su caso, como producto de la scalizacin, y el declarado como tributo resultante o el declarado como saldo, crdito u otro concepto similar o prdida de dicho perodo o ejercicio. Para estos efectos no se tomar en cuenta los saldos a favor de los perodos anteriores, ni las prdidas netas compensables de ejercicios anteriores, ni los pagos anticipados y compensaciones efectuadas. Para tal efecto, se entiende por tributo resultante: - En el caso del Impuesto a la Renta, al impuesto calculado considerando los crditos con y sin derecho a devolucin con excepcin del saldo a favor del periodo anterior. En caso, los referidos crditos excedan el impuesto calculado, el resultado ser considerado saldo a favor. Tratndose de los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta, al resultado de aplicar el coeciente o porcentaje segn corresponda a la base imponible. - En el caso del Impuesto General a las Ventas, al resultado de la diferencia entre el impuesto bruto y del crdito scal del perodo. En caso, el referido crdito excedan el impuesto bruto, el resultado ser considerado saldo a favor. - En el caso del Nuevo Rgimen nico Simplicado, a la cuota mensual. - En el caso de los dems tributos, el resultado de aplicar la alcuota respectiva a la base imponible establecida en las leyes correspondientes. b) En el Impuesto General a las Ventas, en caso se declare un saldo a favor correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del tributo omitido y el 50% del monto declarado indebidamente como saldo a favor. c) En el caso del Impuesto a la Renta Anual: - En caso se declare un saldo a favor correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente y el 50% del tributo omitido. - En caso se declare una prdida correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 15% de la prdida declarada indebidamente y el 50% del tributo omitido. - En caso se declare un saldo a favor indebido y una prdida indebida, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente y el 15% de la prdida declarada indebidamente. - En caso se declare un saldo a favor indebido y una prdida indebida, correspondiendo declarar un tributo

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente, 15% de la prdida declarada indebidamente y el 50% del tributo omitido. d) En el caso de que se hubiera obtenido la devolucin y sta se originara en el goce indebido del Rgimen de Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las Ventas, el 100% del impuesto cuya devolucin se hubiera obtenido indebidamente. e) En el caso de omisin de la base imponible de aportaciones al Rgimen Contributivo de la Seguridad Social en Salud, al Sistema Nacional de Pensiones, o tratndose del Impuesto Extraordinario de Solidaridad e Impuesto a la renta de quinta categora por trabajadores no declarados, el 100% del tributo omitido. Para la aplicacin de lo dispuesto en la presente nota, tratndose de los deudores tributarios que tienen una tasa distinta a la establecida en el Rgimen General del Impuesto a la Renta, y que hubieran declarado una prdida indebida, la multa se calcular considerando, para el procedimiento de su determinacin, en lugar del 15%, el 50% de la tasa del Impuesto a la Renta que le corresponda. (22) La multa no podr ser menor al 10% de la UIT cuando la infraccin corresponda a la exoneracin establecida en el literal c) del Apndice de la Ley N 28194, en los dems casos no podr ser menor a 1 UIT.

(287) TABLA III CDIGO TRIBUTARIO - LIBRO CUARTO (INFRACCIONES Y SANCIONES) PERSONAS Y ENTIDADES QUE SE ENCUENTRAN EN EL NUEVO RGIMEN NICO SIMPLIFICADO
(287) Tabla III sustituida por el Artculo 51 del Decreto Legislativo N 981, publicado el 15 de marzo de 2007.
Infracciones 1. Referencia Sancin

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS Artculo CON LA OBLIGACIN DE INSCRIBIRSE, 173 ACTUALIZAR O ACREDITAR LA INSCRIPCIN EN LOS REGISTROS DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA No inscribirse en los registros de la Numeral 1 Administracin Tributaria, salvo aquellos en que la inscripcin constituye condicin para el goce de un benecio. Proporcionar o comunicar la informacin, Numeral 2 incluyendo la requerida por la Administracin Tributaria, relativa a los antecedentes o datos para la inscripcin, cambio de domicilio, o actualizacin en los registros, no conforme con la realidad. Obtener dos o ms nmeros de inscripcin Numeral 3 para un mismo registro. Utilizar dos o ms nmeros de inscripcin o presentar certicado de inscripcin y/o identicacin del contribuyente falsos o adulterados en cualquier actuacin que se realice ante la Administracin Tributaria o en los casos en que se exija hacerlo. No proporcionar o comunicar a la Administracin Tributaria informaciones relativas a los antecedentes o datos para la inscripcin, cambio de domicilio o actualizacin en los registros o proporcionarla sin observar la forma, plazos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. No consignar el nmero de registro del contribuyente en las comunicaciones, declaraciones informativas u otros documentos similares que se presenten ante la Administracin Tributaria. No proporcionar o comunicar el nmero de RUC en los procedimientos, actos u operaciones cuando las normas tributarias as lo establezcan. Numeral 4

40% de la UIT o comiso o internamiento temporal del vehculo (1) 0.3% de los I o cierre (2) (3)

0.3% de los I o cierre (2) (3) 0.3% de los I o cierre (2) (3)

Numeral 5

0.3% de los I o cierre (2) (3) o comiso (4)

Numeral 6

0.2% de los I o cierre (2) (3)

Numeral 7

0.2% de los I o cierre (2) (3)

2. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS Artculo CON LA OBLIGACIN DE EMITIR, OTORGAR Y 174 EXIGIR COMPROBANTES DE PAGO Y/U OTROS DOCUMENTOS No emitir y/o no otorgar comprobantes de Numeral 1 pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin.

Cierre (2)(2-A) (288)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Infracciones Emitir y/u otorgar documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o como documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin. Emitir y/u otorgar comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, que no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia de la SUNAT. Transportar bienes y/o pasajeros sin el correspondiente comprobante de pago, gua de remisin, maniesto de pasajeros y/u otro documento previsto por las normas para sustentar el traslado. Transportar bienes y/o pasajeros con documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o guas de remisin, maniesto de pasajeros y/u otro documento que carezca de validez. No obtener el comprador los comprobantes de pago u otros documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, por las compras efectuadas, segn las normas sobre la materia. No obtener el usuario los comprobantes de pago u otros documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, por los servicios que le fueran prestados, segn las normas sobre la materia. Remitir bienes sin el comprobante de pago, gua de remisin y/u otro documento previsto por las normas para sustentar la remisin. Referencia Numeral 2 Sancin 0.3% de los I o cierre (2) (5) Infracciones Llevar los libros de contabilidad, u otros libros y/o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, el registro almacenable de informacin bsica u otros medios de control exigidos por las leyes y reglamentos; sin observar la forma y condiciones establecidas en las normas correspondientes. Omitir registrar ingresos, rentas, patrimonio, bienes, ventas, remuneraciones o actos gravados, o registrarlos por montos inferiores. Usar comprobantes o documentos falsos, simulados o adulterados, para respaldar las anotaciones en los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT. Llevar con atraso mayor al permitido por las normas vigentes, los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, que se vinculen con la tributacin. No llevar en castellano o en moneda nacional los libros de contabilidad u otros libros o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT, excepto para los contribuyentes autorizados a llevar contabilidad en moneda extranjera. No conservar los libros y registros, llevados en sistema manual, mecanizado o electrnico, documentacin sustentatoria, informes, anlisis y antecedentes de las operaciones o situaciones que constituyan hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias, o que estn relacionadas con stas, durante el plazo de prescripcin de los tributos. No conservar los sistemas o programas electrnicos de contabilidad, los soportes magnticos, los microarchivos u otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en sus aplicaciones que incluyan datos vinculados con la materia imponible en el plazo de prescripcin de los tributos. No comunicar el lugar donde se lleven los libros, registros, sistemas, programas, soportes portadores de microformas gravadas, soportes magnticos u otros medios de almacenamiento de informacin y dems antecedentes electrnicos que sustenten la contabilidad. Referencia Numeral 2

497817
Sancin 0.3% de los I o cierre (2) (3)

Numeral 3

0.3% de los I o cierre (2) (5)

Numeral 3

0.6% de los I o cierre (2) (3) 0.6% de los I o cierre (2) (3)

Numeral 4

Internamiento temporal del vehculo (6) 0.3% de los I o internamiento temporal del vehculo (7)

Numeral 4

Numeral 5

Numeral 5

0.3% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 6

Comiso (8)

Numeral 6

0.2% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 7

5% de la UIT

Numeral 7

Numeral 8

Comiso (8)

0.3% de los I o cierre (2)(3)

Remitir bienes con documentos que no Numeral 9 renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago, guas de remisin y/u otro documento que carezca de validez. Remitir bienes con comprobantes de pago, Numeral 10 gua de remisin u otros documentos complementarios que no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las normas sobre la materia. Utilizar mquinas registradoras u otros Numeral 11 sistemas de emisin no declarados o sin la autorizacin de la Administracin Tributaria para emitir comprobantes de pago o documentos complementarios a stos. Utilizar mquinas registradoras u otros Numeral 12 sistemas de emisin, en establecimientos distintos del declarado ante la SUNAT para su utilizacin. Usar mquinas automticas para la Numeral 13 transferencia de bienes o prestacin de servicios que no cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento de Comprobantes de Pago, excepto las referidas a la obligacin de emitir y/u otorgar dichos documentos. Remitir o poseer bienes sin los precintos Numeral 14 adheridos a los productos o signos de control visibles, segn lo establecido en las normas tributarias. No sustentar la posesin de bienes, Numeral 15 mediante los comprobantes de pago u otro documento previsto por las normas sobre la materia, que permitan sustentar costo o gasto, que acrediten su adquisicin. Sustentar la posesin de bienes con Numeral 16 documentos que no renen los requisitos y caractersticas para ser considerados comprobantes de pago segn las normas sobre la materia y/u otro documento que carezca de validez. Artculo 175

Comiso o multa (9) Comiso (8)

Numeral 8

0.3% de los I o cierre (2)(3)

Comiso o multa (9)

Numeral 9

0.2% de los I o cierre (2)(3)

0.3% de los I (10)

4.

Comiso o multa (9)

Comiso (8)

Comiso (8)

Comiso o multa (9)

3. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE LLEVAR LIBROS Y/O REGISTROS O CONTAR CON INFORMES U OTROS DOCUMENTOS

Omitir llevar los libros de contabilidad, u Numeral 1 otros libros y/o registros exigidos por las leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia de la SUNAT u otros medios de control exigidos por las leyes y reglamentos.

0.6% de los I o cierre (2) (3)

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE PRESENTAR DECLARACIONES Y COMUNICACIONES No presentar las declaraciones que contengan la determinacin de la deuda tributaria, dentro de los plazos establecidos. No presentar otras declaraciones o comunicaciones dentro de los plazos establecidos. Presentar las declaraciones que contengan la determinacin de la deuda tributaria en forma incompleta. Presentar otras declaraciones o comunicaciones en forma incompleta o no conformes con la realidad. Presentar ms de una declaracin recticatoria relativa al mismo tributo y perodo tributario. Presentar ms de una declaracin recticatoria de otras declaraciones o comunicaciones referidas a un mismo concepto y perodo. Presentar las declaraciones, incluyendo las declaraciones recticatorias, sin tener en cuenta los lugares que establezca la Administracin Tributaria. Presentar las declaraciones, incluyendo las declaraciones recticatorias, sin tener en cuenta la forma u otras condiciones que establezca la Administracin Tributaria.

Artculo 176 Numeral 1 0.6% de los I o cierre (2)(3) 0.2% de los I o cierre (2)(3) 0.3% de los I o cierre (2)(3) 0.2% de los I o cierre (2)(3) 0.2% de los I (11) o cierre (2)(3) 0.2% de los I (11) o cierre (2)(3)

Numeral 2

Numeral 3

Numeral 4

Numeral 5

Numeral 6

Numeral 7

0.2% de los I o cierre (2)(3) 0.2% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 8

5. CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN DE PERMITIR EL CONTROL DE LAADMINISTRACIN TRIBUTARIA, INFORMAR Y COMPARECER ANTE LA MISMA

Artculo 177

497818
Infracciones Referencia No exhibir los libros, registros u otros Numeral 1 documentos que sta solicite. Ocultar o destruir bienes, libros y registros contables, documentacin sustentatoria, informes, anlisis y antecedentes de las operaciones que estn relacionadas con hechos susceptibles de generar las obligaciones tributarias, antes del plazo de prescripcin de los tributos. No mantener en condiciones de operacin los soportes portadores de microformas grabadas, los soportes magnticos y otros medios de almacenamiento de informacin utilizados en las aplicaciones que incluyen datos vinculados con la materia imponible, cuando se efecten registros mediante microarchivos o sistemas electrnicos computarizados o en otros medios de almacenamiento de informacin. Reabrir indebidamente el local, establecimiento u ocina de profesionales independientes sobre los cuales se haya impuesto la sancin de cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes sin haberse vencido el trmino sealado para la reapertura y/o sin la presencia de un funcionario de la Administracin. No proporcionar la informacin o documentos que sean requeridos por la Administracin sobre sus actividades o las de terceros con los que guarde relacin o proporcionarla sin observar la forma, plazos y condiciones que establezca la Administracin Tributaria. Proporcionar a la Administracin Tributaria informacin no conforme con la realidad. No comparecer ante la Administracin Tributaria o comparecer fuera del plazo establecido para ello. Autorizar estados nancieros, declaraciones, documentos u otras informaciones exhibidas o presentadas a la Administracin Tributaria conteniendo informacin no conforme a la realidad, o autorizar balances anuales sin haber cerrado los libros de contabilidad. Presentar los estados nancieros o declaraciones sin haber cerrado los libros contables. No exhibir, ocultar o destruir sellos, carteles o letreros ociales, seales y dems medios utilizados o distribuidos por la Administracin Tributaria. No permitir o no facilitar a la Administracin Tributaria, el uso de equipo tcnico de recuperacin visual de microformas y de equipamiento de computacin o de otros medios de almacenamiento de informacin para la realizacin de tareas de auditora tributaria, cuando se hallaren bajo scalizacin o vericacin. Violar los precintos de seguridad, cintas u otros mecanismos de seguridad empleados en las inspecciones, inmovilizaciones o en la ejecucin de sanciones. No efectuar las retenciones o percepciones establecidas por Ley, salvo que el agente de retencin o percepcin hubiera cumplido con efectuar el pago del tributo que debi retener o percibir dentro de los plazos establecidos. Autorizar los libros de actas, as como los registros y libros contables u otros registros vinculados a asuntos tributarios sin seguir el procedimiento establecido por la SUNAT. No proporcionar o comunicar a la Administracin Tributaria, en las condiciones que sta establezca, las informaciones relativas a hechos susceptibles de generar obligaciones tributarias que tenga en conocimiento en el ejercicio de la funcin notarial o pblica. Impedir que funcionarios de la Administracin Tributaria efecten inspecciones, tomas de inventario de bienes, o controlen su ejecucin, la comprobacin fsica y valuacin; y/o no permitir que se practiquen arqueos de caja, valores, documentos y control de ingresos, as como no permitir y/o no facilitar la inspeccin o el control de los medios de transporte. Numeral 2 Sancin 0.6% de los I o cierre (2)(3) 0.6% de los I o cierre (2)(3) Infracciones Impedir u obstaculizar la inmovilizacin o incautacin no permitiendo el ingreso de los funcionarios de la Administracin Tributaria al local o al establecimiento o a la ocina de profesionales independientes. No facilitar el acceso a los contadores manuales, electrnicos y/o mecnicos de las mquinas tragamonedas, no permitir la instalacin de soportes informticos que faciliten el control de ingresos de mquinas tragamonedas; o no proporcionar la informacin necesaria para vericar el funcionamiento de los mismos. No permitir la instalacin de sistemas informticos, equipos u otros medios proporcionados por la SUNAT para el control tributario. No facilitar el acceso a los sistemas informticos, equipos u otros medios proporcionados por la SUNAT para el control tributario. No implementar, las empresas que explotan juegos de casino y/o mquinas tragamonedas, el Sistema Unicado en Tiempo Real o implementar un sistema que no rene las caractersticas tcnicas establecidas por SUNAT. No cumplir con las disposiciones sobre actividades artsticas o vinculadas a espectculos pblicos. No proporcionar la informacin solicitada con ocasin de la ejecucin del embargo en forma de retencin a que se reere el numeral 4 del artculo 118 del presente Cdigo Tributario. No exhibir en un lugar visible de la unidad de explotacin donde los sujetos acogidos al Nuevo Rgimen nico Simplicado desarrollen sus actividades, los emblemas y/o signos distintivos proporcionados por la SUNAT as como el comprobante de informacin registrada y las constancias de pago. No exhibir o no presentar el Estudio Tcnico que respalde el clculo de precios de transferencia conforme a ley. No entregar los Certicados o Constancias de retencin o percepcin de tributos as como el certicado de rentas y retenciones, segn corresponda, de acuerdo a lo dispuesto en las normas tributarias. No exhibir o no presentar la documentacin e informacin a que hace referencia la primera parte del segundo prrafo del inciso g) del artculo 32A del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, que entre otros respalde el clculo de precios de transferencia, conforme a ley.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Referencia Numeral 17 Sancin 0.6% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 18

Numeral 3

0.3% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 19

Cierre (2)

Numeral 4 Cierre (12)

Numeral 20

Cierre (2)

Numeral 21

Numeral 5

0.3% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 22

Numeral 23

0.3% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 6

Numeral 7

Numeral 8

0.3% de los I o cierre (2)(3) 0.3% de los I o cierre (2)(3) 20 % de la UIT

Numeral 24

Cierre (2)

Numeral 25

Numeral 9

Numeral 10

0.3% de los I o cierre (2)(3) 0.3% de los I o cierre (2)(3) 0.3% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 26

0.2% de los I o cierre (2)(3)

Numeral 27

Numeral 11

6. Numeral 12 Cierre (12)

Numeral 13

50% del tributo no retenido o no percibido.

Numeral 14

Numeral 15

Numeral 16

0.6% de los I o cierre 2)(3)

CONSTITUYEN INFRACCIONES RELACIONADAS Artculo CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES 178 TRIBUTARIAS No incluir en las declaraciones ingresos Numeral 1 50% del tributo y/o remuneraciones y/o retribuciones y/o omitido o 50% rentas y/o patrimonio y/o actos gravados del saldo, y/o tributos retenidos o percibidos, y/o crdito u otro aplicar tasas o porcentajes o coecientes concepto similar distintos a los que les corresponde en la determinado determinacin de los pagos a cuenta o indebidamente, o anticipos, o declarar cifras o datos falsos u 15% de la prdida omitir circunstancias en las declaraciones, indebidamente que inuyan en la determinacin de la declarada obligacin tributaria; y/o que generen o 100% del aumentos indebidos de saldos o prdidas monto obtenido tributarias o crditos a favor del deudor indebidamente, de tributario y/o que generen la obtencin haber obtenido la indebida de Notas de Crdito Negociables devolucin (13) u otros valores similares. Emplear bienes o productos que gocen de Numeral 2 Comiso exoneraciones o benecios en actividades (8) distintas de las que corresponden. Elaborar o comercializar clandestinamente Numeral 3 Comiso bienes gravados mediante la sustraccin (8) a los controles scales; la utilizacin indebida de sellos, timbres, precintos y dems medios de control; la destruccin o adulteracin de los mismos; la alteracin de las caractersticas de los bienes; la ocultacin, cambio de destino o falsa indicacin de la procedencia de los mismos.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013 Infracciones No pagar dentro de los plazos establecidos los tributos retenidos o percibidos. No pagar en la forma o condiciones establecidas por la Administracin Tributaria o utilizar un medio de pago distinto de los sealados en las normas tributarias, cuando se hubiera eximido de la obligacin de presentar declaracin jurada. No entregar a la Administracin Tributaria el monto retenido por embargo en forma de retencin. Permitir que un tercero goce de las exoneraciones contenidas en el Apndice de la Ley N 28194, sin dar cumplimiento a lo sealado en el Artculo 11 de la citada ley. Presentar la declaracin jurada a que hace referencia el artculo 11 de la Ley N 28194 con informacin no conforme con la realidad. Referencia Numeral 4 Numeral 5 Sancin 50% del tributo no pagado 0.2% de los I o cierre (2)(3)

497819
hubiera reconocido la primera infraccin mediante Acta de Reconocimiento. (290) En aquellos casos en que la emisin y/u otorgamiento de documentos que no renan los requisitos y caractersticas para ser considerados como comprobantes de pago o como documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin o que la emisin y/u otorgamiento de comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, no correspondan al rgimen del deudor tributario o al tipo de operacin realizada de conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin de Superintendencia de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria - SUNAT, no se haya cometido o detectado en un establecimiento comercial u ocina de profesionales independientes, slo se aplicar la multa.
(290) Prrafo modicado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Numeral 6 50% del monto no entregado. Numeral 7 50% del tributo no pagado (14) Numeral 8 0.3% de los I o cierre

(288) tem modicado por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

Notas: - La sancin de cierre temporal de establecimiento u ocina de profesionales independientes se aplicar con un mximo de diez (10) das calendario, salvo para aquellas infracciones vinculadas al Impuesto a los Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas en que se aplicar el mximo de noventa (90) das calendario; conforme a la Tabla aprobada por la SUNAT, en funcin de la infraccin y respecto a la situacin del deudor. - La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar con un mximo de treinta (30) das calendario, conforme a la Tabla aprobada por la SUNAT, mediante Resolucin de Superintendencia. - La Administracin Tributaria podr colocar en lugares visibles sellos, letreros y carteles, adicionalmente a la aplicacin de las sanciones, de acuerdo a lo que se establezca en la Resolucin de Superintendencia que para tal efecto se emita. - Las multas que se determinen no podrn ser en ningn caso menores al 5% de la UIT. (1) Se aplicar la sancin de internamiento temporal de vehculo o de comiso segn corresponda cuando se encuentre al contribuyente realizando actividades, por los cuales est obligado a inscribirse. La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar cuando la actividad econmica del contribuyente se realice con vehculos como unidades de explotacin. La sancin de comiso se aplicar sobre los bienes. (2) La multa que sustituye al cierre sealada en el inciso a) del cuarto prrafo del artculo 183 no podr ser menor a 50% de la UIT. (289) (2-A) En aquellos casos en que la no emisin y/u otorgamiento de comprobantes de pago o documentos complementarios a stos, distintos a la gua de remisin, no se haya cometido o detectado en un establecimiento comercial u ocina de profesionales independientes se aplicar una multa de 0.6% de los I.
(289) Nota incorporada por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 1113, publicado el 5 de julio de 2012.

(6) La sancin de internamiento temporal de vehculo se aplicar a partir de la primera oportunidad en que el infractor incurra en esta infraccin. La multa que hace referencia el inciso b) del noveno prrafo del artculo 182, ser de 1 UIT. (7) La Administracin Tributaria podr aplicar la sancin de internamiento temporal de vehculo a partir de la tercera oportunidad en que el infractor incurra en la misma infraccin. A tal efecto se entender que ha incurrido en las dos anteriores oportunidades cuando las sanciones de multa respectivas hubieran quedado rmes y consentidas. (8) La sancin de comiso se aplicar de acuerdo a lo establecido en el artculo 184 del Cdigo Tributario. La multa que sustituye al comiso sealada en el octavo prrafo del artculo 184 del Cdigo Tributario, ser equivalente al 15% del valor de los bienes. Dicho valor ser determinado por la SUNAT en virtud de los documentos obtenidos en la intervencin o en su defecto, proporcionados por el infractor el da de la intervencin o dentro del plazo de diez (10) das hbiles de levantada el Acta Probatoria. La multa no podr exceder de 6 UIT. En aquellos casos que no se determine el valor del bien se aplicar una multa equivalente a 1 UIT. (9) La Administracin Tributaria podr aplicar la sancin de comiso o multa. La sancin de multa ser de 10% de la UIT, pudiendo ser rebajada por la Administracin Tributaria, en virtud a la facultad que se le concede en el artculo 166. (10) La sancin es aplicable por cada mquina registradora o mecanismo de emisin. (11) La sancin se aplicar a partir de la presentacin de la segunda recticatoria. La sancin se incrementar en 5% cada vez que se presente una nueva recticatoria. Las declaraciones recticatorias que se presenten como resultado de una scalizacin o vericacin correspondiente al perodo vericado no les ser aplicable el incremento mencionado siempre y cuando se realicen dentro del plazo establecido por la Administracin Tributaria. (12) No se eximir al infractor de la aplicacin del cierre. (13) El tributo omitido o el saldo, crdito u otro concepto similar determinado indebidamente o prdida indebidamente declarada, ser la diferencia entre el tributo o saldo, crdito u otro concepto similar o prdida declarada y el que se debi declarar. Tratndose de tributos administrados y/o recaudados por la SUNAT, se tendr en cuenta lo siguiente: a) El tributo omitido o el saldo, crdito u otro concepto similar determinado indebidamente o prdida indebidamente declarada, ser la diferencia entre el tributo resultante o el saldo, crdito u otro concepto similar o prdida del perodo o ejercicio gravable, obtenido por autoliquidacin o, en su caso, como producto de la scalizacin, y el declarado como tributo resultante o el declarado como saldo, crdito u otro concepto similar o prdida de dicho perodo o ejercicio. Para estos efectos no se tomar en cuenta los saldos a favor de los perodos anteriores, ni las prdidas netas compensables de ejercicios anteriores, ni los pagos anticipados y compensaciones efectuadas. Para tal efecto, se entiende por tributo resultante: - En el caso del Impuesto a la Renta, al impuesto calculado considerando los crditos con y sin derecho a devolucin, con excepcin del saldo a favor del periodo anterior. En caso, los referidos crditos excedan el impuesto calculado, el resultado ser considerado saldo a favor.

(3) Para las infracciones sancionadas con multa o cierre, excepto las del artculo 174, se aplicar la sancin de cierre, salvo que el contribuyente efecte el pago de la multa correspondiente antes de la noticacin de la resolucin de cierre. (4) Se aplicar la sancin de multa en todos los casos excepto cuando se encuentren bienes en locales no declarados. En este caso se aplicar la sancin de comiso. (5) La multa se aplicar en la primera oportunidad que el infractor incurra en la infraccin salvo que el infractor reconozca la infraccin mediante Acta de Reconocimiento. Para este efecto, la referida acta deber presentarse dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al de la comisin de la infraccin. La sancin de cierre se aplicar a partir de la segunda oportunidad en que el infractor incurra en la misma infraccin. A tal efecto, se entender que ha incurrido en una anterior oportunidad cuando la sancin de multa respectiva hubiera quedado rme y consentida o se

497820
Tratndose de los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta, al resultado de aplicar el coeciente o porcentaje segn corresponda a la base imponible. - En el caso del Impuesto General a las Ventas, al resultado de la diferencia entre el impuesto bruto y el crdito scal del perodo. En caso, el referido crdito exceda el impuesto bruto, el resultado ser considerado saldo a favor. - En el caso del Nuevo Rgimen nico Simplicado, a la cuota mensual. - En el caso de los dems tributos, al resultado de aplicar la alcuota respectiva a la base imponible establecida en las normas correspondientes. b) En el Impuesto General a las Ventas, en caso se declare un saldo a favor correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del tributo omitido y el 50% del monto declarado indebidamente como saldo a favor. c) En el caso del Impuesto a la Renta Anual: - En caso se declare un saldo a favor correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente y el 50% del tributo omitido. - En caso se declare una prdida correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 15% de la prdida declarada indebidamente y el 50% del tributo omitido. - En caso se declare un saldo a favor indebido y una prdida indebida, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente y el 15% de la prdida declarada indebidamente. - En caso se declare un saldo a favor indebido y una prdida indebida, correspondiendo declarar un tributo resultante, el monto de la multa ser la suma del 50% del saldo a favor declarado indebidamente, 15% de la prdida declarada indebidamente y el 50% del tributo omitido. d) En el caso de que se hubiera obtenido la devolucin y sta se originara en el goce indebido del Rgimen de Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las Ventas, el 100% del impuesto cuya devolucin se hubiera obtenido indebidamente. e) En el caso de omisin de la base imponible de aportaciones al Rgimen Contributivo de la Seguridad Social en Salud, al Sistema Nacional de Pensiones, o tratndose del Impuesto Extraordinario de Solidaridad e Impuesto a la Renta de quinta categora por trabajadores no declarados, el 100% del tributo omitido. Para la aplicacin de lo dispuesto en la presente nota, tratndose de los deudores tributarios que tienen una tasa distinta a la establecida en el Rgimen General del Impuesto a la Renta, y que hubieran declarado una prdida indebida, la multa se calcular considerando, para el procedimiento de su determinacin, en lugar del 15%, el 50% de la tasa del Impuesto a la Renta que le corresponda. (14) La multa no podr ser menor al 10% UIT cuando la infraccin corresponda a la exoneracin establecida en el literal c) del Apndice de la Ley N 28194, en los dems casos no podr ser menor a 1 UIT.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

954024-2

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO N 134-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, se aprob entre otros el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil;

Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, seala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el Ao Fiscal 2013, a n de brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos dainos por el inminente impacto de un fenmeno natural o antrpico declarado, determinado por el organismo pblico tcnico-cientco competente, y rehabilitar la infraestructura pblica existente; Que, los literales b) y c) de la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley anteriormente mencionada, establecen que el INDECI es responsable del adecuado uso de los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia a que se reere la Ley en mencin, correspondiendo al Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Poltica de Inversiones, dictar los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos; Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Directiva N 004-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se reere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, seala que es competencia del INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes sealados, as como de solicitarlos a n de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos nancieramente; Que, segn el artculo 10 de la Directiva referida en el considerando precedente, la emergencia por ocurrencia de desastres de gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende a travs de dos formas de intervencin: Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por el INDECI; y Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia, que son presentados a la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles; Que, el numeral 12.2 del artculo 12 de la Directiva en mencin, en concordancia con lo dispuesto en el literal c) de la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, precisa que para el nanciamiento de los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia, el INDECI remite al Ministerio de Economa y Finanzas, mediante Informe Sustentatorio, la solicitud de crdito presupuestario, sealando la relacin de los PIP de Emergencia declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas as como sus respectivos montos; Que, el artculo 13 de la Directiva antes referida, establece que la transferencia de los recursos a que se refiere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, se autoriza de acuerdo a lo establecido en el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012; Que, la Directiva N 005-2012-EF/63.01 Directiva del procedimiento simplicado para determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia ante la presencia de desastres de Gran Magnitud, establece un procedimiento simplicado aplicable a los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia de acuerdo a lo establecido en la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952; Que, en aplicacin de lo antes sealado, el INDECI, a travs del Ocio N 431-2013/INDECI/4.0 solicita la suma de CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 54 706,00) los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Distrital de Ocobamba de la Provincia de La Convencin del Departamento del Cusco, para la ejecucin de 01 Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin del puente peatonal tipo pasarela sobre el Rio Ocobamba en el Sector Coquimbo, Distrito de Ocobamba, Provincia de La Convencin, Cusco, afectado

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497821
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional 2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General del Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. 2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son transferidos. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de junio del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

por las lluvias intensas e inundaciones del Rio Ocobamba, ocurridas el 10 de febrero del 2013 el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 2911-2013-EF/63.01 de fecha 30 de mayo del 2013; Que, es necesario atender con suma urgencia las situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a n de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse en la poblacin como tambin en la economa nacional, debiendo transferirse para el efecto, recursos por un total de CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 54 706,00) a favor del INDECI, en cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva N 004-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos, a que se reere la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 y la Directiva N 0052012-EF/63.01 - Directiva del procedimiento simplicado para determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia ante la presencia de desastres de Gran Magnitud; De conformidad con lo establecido en la Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 y el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 hasta por la suma de CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 54 706,00) a n de atender un (01) Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia para la situacin descrita en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA En Nuevos Soles : Gobierno Central 009 : Ministerio de Economa y Finanzas 001 : Administracin General

954025-1

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD FUENTE DE FINANCIAMIENTO GASTOS CORRIENTES 2.0. Reserva de Contingencia TOTAL EGRESOS A LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA : Gobierno Central 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil 001 : INDECI-Instituto Nacional de Defensa Civil ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5000502 : Atencin de Desastres y Apoyo a la Rehabilitacin y a la Reconstruccin 1 : Recursos Ordinarios 54 706,00 -------------54 706,00 ======== 5000415 : Administracin del Proceso Presupuestario del Sector Pblico 1 : Recursos Ordinarios 54 706,00 -------------54 706,00 ========

Designan Directores de Programa Sectorial IV - Resolutores Secretarios de Atencin de Quejas de la Oficina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal
RESOLUCIN MINISTERIAL N 182-2013-EF/43
Lima, 19 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29884, se delega en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia tributaria, aduanera y de delitos tributarios y aduaneros; Que, en ese contexto, se faculta al Poder Ejecutivo, entre otros asuntos, para fortalecer el Tribunal Fiscal con la nalidad de optimizar el ejercicio de sus funciones; as como autorizar la designacin de cargos directivos del Tribunal Fiscal, previo concurso pblico, exceptundose para tal efecto de las restricciones presupuestales aplicables; Que, posteriormente, con la emisin del Decreto Legislativo N 1115, se autoriz al Ministerio de Economa y Finanzas para que, segn sea el caso y conforme a la normatividad vigente, pueda realizar, progresivamente, las acciones relativas a la cobertura de plazas del Cuadro para la Asignacin de Personal de la entidad, entre ellas, la designacin para cubrir las plazas vacantes de Directores de Programa Sectorial para la Ocina de Atencin de Quejas; Que, mediante Resolucin Ministerial N 626-2012EF/43 se aprob la modicacin del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF, aprobado con Resolucin Ministerial N 223-2011-EF/43; del Manual de Clasicacin

GASTOS CORRIENTES 2.4. Donaciones y Transferencias TOTAL EGRESOS

497822
de Cargos, aprobado con Resolucin Ministerial N 3162011-EF/43; del Cuadro para Asignacin de Personal CAP, aprobado por Resolucin Ministerial N 224-2011EF/43 y cuyo reordenamiento fuera aprobado a travs de la Resolucin Ministerial N 875-2011-EF/43; y del Manual de Organizacin y Funciones - MOF, aprobado con Resolucin de Secretara General N 002-2011-EF/13; en la parte correspondiente al Tribunal Fiscal; Que, se encuentran vacantes los cargos de Directores de Programa Sectorial IV - Resolutores Secretarios de Atencin de Quejas - Categora F-5, de la Ocina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal; Que, mediante Resoluciones Ministeriales Ns. 7052012-EF/43 y 106-2013-EF/43 se crearon las Comisiones encargadas del Concurso Pblico para la cobertura de plazas vacantes para designacin de cargos en el Tribunal Fiscal, en el marco del Decreto Legislativo N 1115; Que, con Ocio N 07-2013-Comisin/RM-106-2013EF/10, la Presidenta de la Comisin remite al Ministro de Economa y Finanzas el Informe Final del Concurso Pblico para la cobertura de plazas vacantes para la designacin de cargos en el Tribunal Fiscal, a que se reere el Decreto Legislativo N 1115 y se recomienda la designacin de cinco (5) Directores de Programa Sectorial IV - Resolutores Secretarios de Atencin de Quejas - Categora F-5, de la Ocina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal; Que, en ese sentido, de acuerdo a lo recomendado por la citada Comisin, resulta conveniente emitir el resolutivo correspondiente que designe a los cinco (5) Directores de Programa Sectorial IV - Resolutores Secretarios de Atencin de Quejas - Categora F-5, de la Ocina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal; y De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y en el artculo 77 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado con Decreto Supremo N 005-90-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar como Directores de Programa Sectorial IV - Resolutores Secretarios de Atencin de Quejas Categora F-5, de la Ocina de Atencin de Quejas del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y Finanzas, a las personas que a continuacin se indican: Cerdea Stromsdorfer, Andrea Margarita Figueroa Juarez, Mara Graciela Flores Quispe, Patrick Alfonso Bazn Infante, Meiby Josena Flores Pinto, Luis Enrique

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Regstrese, comunquese y publquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

Huamanga del departamento de Ayacucho; asimismo, la referida Ley delimit y redelimit la mencionada provincia y los distritos Acocro, Acos Vinchos, Ayacucho, Carmen Alto, Chiara, Jess Nazareno, Ocros, Pacaycasa, Quinua, San Jos de Ticllas, San Juan Bautista, Santiago de Pischa, Socos, Tambillo y Vinchos, en el departamento de Ayacucho. Que, la Ley N 27555, Ley que autoriza la reasignacin y aplicacin de recursos en los nuevos distritos creados, autoriz al Ministerio de Economa y Finanzas a reasignar los recursos del Fondo de Compensacin Municipal - FONCOMUN a los nuevos distritos creados, estableciendo que dicha reasignacin implica la modicacin de los ndices de distribucin y transferencia de los montos que correspondan a cada circunscripcin resultante; Que, el Reglamento de la Ley N 27555, aprobado por el Decreto Supremo N 031-2002-EF, contempla los procedimientos para la reasignacin prevista en la citada Ley y dispone que los ndices de distribucin recalculados para los nuevos distritos y para los distritos de origen sern aprobados mediante resolucin ministerial expedida por el Ministerio de Economa y Finanzas, en funcin a la informacin que proporcione el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI y otras dependencias responsables; Que, el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-EF, en concordancia con lo dispuesto en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Resolucin Ministerial N 223-2011-EF/43, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y Finanzas, establece que los ndices de distribucin del FONCOMUN son aprobados por el Ministerio de Economa y Finanzas mediante resolucin ministerial, sobre la base de los clculos que para tal efecto formule la Direccin General de Descentralizacin Fiscal y Asuntos Sociales, considerando los criterios establecidos en el marco legal correspondiente; Que, sobre la base de la informacin proporcionada por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica mediante Ocio N 489-2013-INEI/DTDIS, la Direccin General de Descentralizacin Fiscal y Asuntos Sociales del Ministerio de Economa y Finanzas ha efectuado los clculos correspondientes para la modicacin de los ndices de Distribucin del Fondo de Compensacin Municipal FONCOMUN del departamento de Ayacucho correspondiente al ao 2013, aprobados mediante la Resolucin Ministerial N 051-2013-EF/15, segn lo indicado en el Informe N 069 -2013-EF/64.03; Que, en virtud de lo sealado en los considerandos precedentes es conveniente modicar los mencionados ndices de Distribucin del FONCOMUN del departamento de Ayacucho para el ao 2013; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27555, su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 0312002-EF, y el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; SE RESUELVE: Artculo 1.- Modifquense los ndices de Distribucin del Fondo de Compensacin Municipal - FONCOMUN del departamento de Ayacucho correspondiente al ao 2013, aprobados mediante Resolucin Ministerial N 051-2013-EF/15, a fin de incorporar en la distribucin al distrito Andrs Avelino Cceres Dorregaray, conforme al Anexo que forma parte de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial y su respectivo Anexo sern publicados en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

952982-1

Modifican ndices de Distribucin del Fondo de Compensacin Municipal - FONCOMUN del departamento de Ayacucho correspondiente al ao 2013, aprobados mediante R.M. N 051-2013EF/15
RESOLUCIN MINISTERIAL N 183-2013-EF/15
Lima, 19 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley N 30013 se cre el distrito Andrs Avelino Cceres Dorregaray en la provincia de

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497823
ANEXO NDICES DE DISTRIBUCIN DEL FONDO DE COMPENSACIN MUNICIPAL AO FISCAL 2013
SERIE A SERIE B RECAUDACIN = 354 < 394 S/ Millones Asignacin Provincial Asignacin Distrital Asignacin Total SERIE C RECAUDACIN = > 394 S/ Millones Asignacin Provincial Asignacin Distrital Asignacin Total

UBIGEO

DEPARTAMENTO

PROVINCIA

DISTRITO

RECAUDACIN < 354 S/ Millones Asignacin Provincial Asignacin Distrital Asignacin Total

050101 AYACUCHO 050102 AYACUCHO 050103 AYACUCHO 050104 AYACUCHO 050105 AYACUCHO 050106 AYACUCHO 050107 AYACUCHO 050108 AYACUCHO 050109 AYACUCHO 050110 AYACUCHO 050111 AYACUCHO 050112 AYACUCHO 050113 AYACUCHO 050114 AYACUCHO 050115 AYACUCHO 050116 AYACUCHO 050201 AYACUCHO 050202 AYACUCHO 050203 AYACUCHO 050204 AYACUCHO 050205 AYACUCHO 050206 AYACUCHO 050301 AYACUCHO 050302 AYACUCHO 050303 AYACUCHO 050304 AYACUCHO 050401 AYACUCHO 050402 AYACUCHO 050403 AYACUCHO 050404 AYACUCHO 050405 AYACUCHO 050406 AYACUCHO 050407 AYACUCHO 050408 AYACUCHO 050501 AYACUCHO 050502 AYACUCHO 050503 AYACUCHO 050504 AYACUCHO 050505 AYACUCHO 050506 AYACUCHO 050507 AYACUCHO 050508 AYACUCHO 050509 AYACUCHO 050601 AYACUCHO 050602 AYACUCHO 050603 AYACUCHO 050604 AYACUCHO 050605 AYACUCHO 050606 AYACUCHO 050607 AYACUCHO 050608 AYACUCHO 050609 AYACUCHO 050610 AYACUCHO 050611 AYACUCHO 050612 AYACUCHO 050613 AYACUCHO 050614 AYACUCHO 050615 AYACUCHO 050616 AYACUCHO 050617 AYACUCHO 050618 AYACUCHO

HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA HUAMANGA CANGALLO CANGALLO CANGALLO CANGALLO CANGALLO CANGALLO HUANCA SANCOS HUANCA SANCOS HUANCA SANCOS HUANCA SANCOS HUANTA HUANTA HUANTA HUANTA HUANTA HUANTA HUANTA HUANTA LA MAR LA MAR LA MAR LA MAR LA MAR LA MAR LA MAR LA MAR LA MAR LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS LUCANAS

AYACUCHO ACOCRO ACOS VINCHOS CARMEN ALTO CHIARA OCROS PACAYCASA QUINUA SAN JOSE DE TICLLAS SAN JUAN BAUTISTA SANTIAGO DE PISCHA SOCOS TAMBILLO VINCHOS JESUS NAZARENO ANDRES AVELINO CACERES DORREGARAY CANGALLO CHUSCHI LOS MOROCHUCOS MARIA PARADO DE BELLIDO PARAS TOTOS SANCOS CARAPO SACSAMARCA SANTIAGO DE LUCANAMARCA HUANTA AYAHUANCO HUAMANGUILLA IGUAIN LURICOCHA SANTILLANA SIVIA LLOCHEGUA SAN MIGUEL ANCO AYNA CHILCAS CHUNGUI LUIS CARRANZA SANTA ROSA TAMBO SAMUGARI PUQUIO AUCARA CABANA CARMEN SALCEDO CHAVIA CHIPAO HUAC-HUAS LARAMATE LEONCIO PRADO LLAUTA LUCANAS OCAA OTOCA SAISA SAN CRISTOBAL SAN JUAN SAN PEDRO SAN PEDRO DE PALCO

0.0017879731 0.0017257303 0.0000000000 0.0004413476 0.0000000000 0.0002532674 0.0000000000 0.0004238943 0.0000000000 0.0003051059 0.0000000000 0.0002863064 0.0000000000 0.0001360025 0.0000000000 0.0002333949 0.0000000000 0.0001301594 0.0000000000 0.0009013106 0.0000000000 0.0000998945 0.0000000000 0.0003061991 0.0000000000 0.0002400091 0.0000000000 0.0007249908 0.0000000000 0.0003741606 0.0000000000 0.0004211841 0.0004431476 0.0003330498 0.0000000000 0.0003777568 0.0000000000 0.0003902228 0.0000000000 0.0001632461 0.0000000000 0.0002855111 0.0000000000 0.0001930052 0.0001316954 0.0001562258 0.0000000000 0.0001142475 0.0000000000 0.0000987276 0.0000000000 0.0001532155 0.0011619278 0.0015046817 0.0000000000 0.0006824007 0.0000000000 0.0002675468 0.0000000000 0.0001920239 0.0000000000 0.0002760860 0.0000000000 0.0004420277 0.0000000000 0.0005878080 0.0000000000 0.0005908015 0.0010571783 0.0007061981 0.0000000000 0.0009955143 0.0000000000 0.0004745930 0.0000000000 0.0002285739 0.0000000000 0.0005110936 0.0000000000 0.0001183673 0.0000000000 0.0005461430 0.0000000000 0.0009334846 0.0000000000 0.0004191653 0.0006602364 0.0003685563 0.0000000000 0.0001663121 0.0000000000 0.0001206024 0.0000000000 0.0001195818 0.0000000000 0.0000841621 0.0000000000 0.0001554625 0.0000000000 0.0001274113 0.0000000000 0.0000904240 0.0000000000 0.0000831692 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0001607908 0.0000000000 0.0001408344 0.0000000000 0.0001410500 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000864239 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0001296222 0.0000000000 0.0000824813

0.0035137034 0.0017898222 0.0017330186 0.0035228408 0.0017905797 0.0017396184 0.0035301981 0.0004413476 0.0000000000 0.0004447715 0.0004447715 0.0000000000 0.0004467219 0.0004467219 0.0002532674 0.0000000000 0.0002551715 0.0002551715 0.0000000000 0.0002561831 0.0002561831 0.0004238943 0.0000000000 0.0004270426 0.0004270426 0.0000000000 0.0004288696 0.0004288696 0.0003051059 0.0000000000 0.0003076855 0.0003076855 0.0000000000 0.0003090253 0.0003090253 0.0002863064 0.0000000000 0.0002884277 0.0002884277 0.0000000000 0.0002895908 0.0002895908 0.0001360025 0.0000000000 0.0001364016 0.0001364016 0.0000000000 0.0001366772 0.0001366772 0.0002333949 0.0000000000 0.0002347792 0.0002347792 0.0000000000 0.0002355946 0.0002355946 0.0001301594 0.0000000000 0.0001308209 0.0001308209 0.0000000000 0.0001311512 0.0001311512 0.0009013106 0.0000000000 0.0009084677 0.0009084677 0.0000000000 0.0009127182 0.0009127182 0.0000998945 0.0000000000 0.0000999774 0.0000999774 0.0000000000 0.0001000662 0.0001000662 0.0003061991 0.0000000000 0.0003079558 0.0003079558 0.0000000000 0.0003090762 0.0003090762 0.0002400091 0.0000000000 0.0002415116 0.0002415116 0.0000000000 0.0002423776 0.0002423776 0.0007249908 0.0000000000 0.0007301309 0.0007301309 0.0000000000 0.0007333413 0.0007333413 0.0003741606 0.0000000000 0.0003765546 0.0003765546 0.0000000000 0.0003780380 0.0003780380 0.0004211841 0.0000000000 0.0004274101 0.0004274101 0.0000000000 0.0004300615 0.0004300615 0.0007761974 0.0004431430 0.0003344684 0.0007776114 0.0004431873 0.0003355728 0.0007787600 0.0003777568 0.0000000000 0.0003792493 0.0003792493 0.0000000000 0.0003804991 0.0003804991 0.0003902228 0.0000000000 0.0003917825 0.0003917825 0.0000000000 0.0003930855 0.0003930855 0.0001632461 0.0000000000 0.0001636240 0.0001636240 0.0000000000 0.0001639705 0.0001639705 0.0002855111 0.0000000000 0.0002865625 0.0002865625 0.0000000000 0.0002874342 0.0002874342

0.0001930052 0.0000000000 0.0001933694 0.0001933694 0.0000000000 0.0001937956 0.0001937956 0.0002879212 0.0001316808 0.0001565750 0.0002882558 0.0001316899 0.0001568939 0.0002885838 0.0001142475 0.0000000000 0.0001143838 0.0001143838 0.0000000000 0.0001145274 0.0001145274 0.0000987276 0.0000000000 0.0000985988 0.0000985988 0.0000000000 0.0000986271 0.0000986271 0.0001532155 0.0000000000 0.0001529055 0.0001529055 0.0000000000 0.0001531243 0.0001531243 0.0026666095 0.0011632959 0.0015145306 0.0026778264 0.0011638397 0.0015212023 0.0026850420 0.0006824007 0.0000000000 0.0006914146 0.0006914146 0.0000000000 0.0006955528 0.0006955528 0.0002675468 0.0000000000 0.0002692522 0.0002692522 0.0000000000 0.0002702502 0.0002702502 0.0001920239 0.0000000000 0.0001931911 0.0001931911 0.0000000000 0.0001938317 0.0001938317 0.0002760860 0.0000000000 0.0002772574 0.0002772574 0.0000000000 0.0002781351 0.0002781351 0.0004420277 0.0000000000 0.0004451373 0.0004451373 0.0000000000 0.0004470047 0.0004470047 0.0005878080 0.0000000000 0.0005923018 0.0005923018 0.0000000000 0.0005949526 0.0005949526 0.0005908015 0.0000000000 0.0005951842 0.0005951842 0.0000000000 0.0005978132 0.0005978132 0.0017633764 0.0011305480 0.0006353445 0.0017658925 0.0011903369 0.0005775859 0.0017679228 0.0009955143 0.0000000000 0.0010042680 0.0010042680 0.0000000000 0.0010092146 0.0010092146 0.0004745930 0.0000000000 0.0004788601 0.0004788601 0.0000000000 0.0004811317 0.0004811317 0.0002285739 0.0000000000 0.0002307331 0.0002307331 0.0000000000 0.0002317444 0.0002317444 0.0005110936 0.0000000000 0.0005152839 0.0005152839 0.0000000000 0.0005176373 0.0005176373 0.0001183673 0.0000000000 0.0001182962 0.0001182962 0.0000000000 0.0001183952 0.0001183952 0.0005461430 0.0000000000 0.0005503110 0.0005503110 0.0000000000 0.0005527567 0.0005527567 0.0009334846 0.0000000000 0.0009415072 0.0009415072 0.0000000000 0.0009460822 0.0009460822 0.0004191653 0.0000000000 0.0004253527 0.0004253527 0.0000000000 0.0004279880 0.0004279880 0.0010287927 0.0006610581 0.0003702370 0.0010312951 0.0006613809 0.0003715119 0.0010328927 0.0001663121 0.0000000000 0.0001676649 0.0001676649 0.0000000000 0.0001682835 0.0001682835 0.0001206024 0.0000000000 0.0001210812 0.0001210812 0.0000000000 0.0001213352 0.0001213352 0.0001195818 0.0000000000 0.0001200411 0.0001200411 0.0000000000 0.0001202870 0.0001202870 0.0000841621 0.0000000000 0.0000839442 0.0000839442 0.0000000000 0.0000839076 0.0000839076 0.0001554625 0.0000000000 0.0001562243 0.0001562243 0.0000000000 0.0001566526 0.0001566526 0.0001274113 0.0000000000 0.0001278593 0.0001278593 0.0000000000 0.0001281241 0.0001281241 0.0000904240 0.0000000000 0.0000813517 0.0000813517 0.0000000000 0.0000786759 0.0000786759 0.0000831692 0.0000000000 0.0000829323 0.0000829323 0.0000000000 0.0000828878 0.0000828878 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0001607908 0.0000000000 0.0001617590 0.0001617590 0.0000000000 0.0001622581 0.0001622581 0.0001408344 0.0000000000 0.0001409777 0.0001409777 0.0000000000 0.0001411978 0.0001411978 0.0001410500 0.0000000000 0.0001418288 0.0001418288 0.0000000000 0.0001422213 0.0001422213 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000864239 0.0000000000 0.0000862492 0.0000862492 0.0000000000 0.0000862307 0.0000862307 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0001296222 0.0000000000 0.0001299767 0.0001299767 0.0000000000 0.0001302224 0.0001302224 0.0000824813 0.0000000000 0.0000807426 0.0000807426 0.0000000000 0.0000806809 0.0000806809

497824
SERIE A UBIGEO DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO RECAUDACIN < 354 S/ Millones Asignacin Provincial LUCANAS LUCANAS LUCANAS PARINACOCHAS PARINACOCHAS PARINACOCHAS PARINACOCHAS PARINACOCHAS PARINACOCHAS PARINACOCHAS PARINACOCHAS PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA PAUCAR DEL SARA SARA SUCRE SUCRE SUCRE SUCRE SUCRE SUCRE SUCRE SUCRE SUCRE SUCRE SUCRE VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VICTOR FAJARDO VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN SANCOS SANTA ANA DE HUAYCAHUACHO SANTA LUCIA CORACORA CHUMPI CORONEL CASTAEDA PACAPAUSA PULLO PUYUSCA SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO UPAHUACHO PAUSA COLTA CORCULLA LAMPA MARCABAMBA OYOLO PARARCA SAN JAVIER DE ALPABAMBA SAN JOSE DE USHUA SARA SARA QUEROBAMBA BELEN CHALCOS CHILCAYOC HUACAA MORCOLLA PAICO SAN PEDRO DE LARCAY Asignacin Distrital Asignacin Total SERIE B RECAUDACIN = 354 < 394 S/ Millones Asignacin Provincial Asignacin Distrital Asignacin Total

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013


SERIE C RECAUDACIN = > 394 S/ Millones Asignacin Provincial Asignacin Distrital Asignacin Total

050619 AYACUCHO 050620 AYACUCHO 050621 AYACUCHO 050701 AYACUCHO 050702 AYACUCHO 050703 AYACUCHO 050704 AYACUCHO 050705 AYACUCHO 050706 AYACUCHO 050707 AYACUCHO 050708 AYACUCHO 050801 AYACUCHO 050802 AYACUCHO 050803 AYACUCHO 050804 AYACUCHO 050805 AYACUCHO 050806 AYACUCHO 050807 AYACUCHO 050808 AYACUCHO 050809 AYACUCHO 050810 AYACUCHO 050901 AYACUCHO 050902 AYACUCHO 050903 AYACUCHO 050904 AYACUCHO 050905 AYACUCHO 050906 AYACUCHO 050907 AYACUCHO 050908 AYACUCHO 050909 AYACUCHO 050910 AYACUCHO 050911 AYACUCHO 051001 AYACUCHO 051002 AYACUCHO 051003 AYACUCHO 051004 AYACUCHO 051005 AYACUCHO 051006 AYACUCHO 051007 AYACUCHO 051008 AYACUCHO 051009 AYACUCHO 051010 AYACUCHO 051011 AYACUCHO 051012 AYACUCHO 051101 AYACUCHO 051102 AYACUCHO 051103 AYACUCHO 051104 AYACUCHO 051105 AYACUCHO 051106 AYACUCHO 051107 AYACUCHO 051108 AYACUCHO

0.0000000000 0.0003120954 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0002899547 0.0004442945 0.0000000000 0.0000990113 0.0000000000 0.0000895100 0.0000000000 0.0001037220 0.0000000000 0.0001645185 0.0000000000 0.0001173217 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0001204931 0.0000897520 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0001352119 0.0001017146 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000829131 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813

0.0003120954 0.0000000000 0.0003150115 0.0003150115 0.0000000000 0.0003164619 0.0003164619 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0007342493 0.0002900157 0.0004461298 0.0007361455 0.0002900645 0.0004476590 0.0007377235 0.0000990113 0.0000000000 0.0000939777 0.0000939777 0.0000000000 0.0000939532 0.0000939532 0.0000895100 0.0000000000 0.0000893944 0.0000893944 0.0000000000 0.0000894004 0.0000894004 0.0001037220 0.0000000000 0.0001038781 0.0001038781 0.0000000000 0.0001039975 0.0001039975 0.0001645185 0.0000000000 0.0001650112 0.0001650112 0.0000000000 0.0001653922 0.0001653922 0.0001173217 0.0000000000 0.0001055507 0.0001055507 0.0000000000 0.0000959551 0.0000959551 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0001204931 0.0000000000 0.0001206295 0.0001206295 0.0000000000 0.0001207906 0.0001207906 0.0001722332 0.0000898490 0.0000807145 0.0001705635 0.0000898883 0.0000806526 0.0001705409 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000699653 0.0000699653 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0002369265 0.0001237148 0.0001016173 0.0002253321 0.0001236922 0.0001016417 0.0002253339 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000829131 0.0000000000 0.0000745943 0.0000745943 0.0000000000 0.0000678130 0.0000678130 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000788703 0.0000788703 0.0000000000 0.0000787939 0.0000787939 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0003331053 0.0002348313 0.0000779770 0.0003128083 0.0002385684 0.0000732683 0.0003118367 0.0000907151 0.0000000000 0.0000906224 0.0000906224 0.0000000000 0.0000906381 0.0000906381 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0001391004 0.0000000000 0.0001392338 0.0001392338 0.0000000000 0.0001394464 0.0001394464 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0001301343 0.0000000000 0.0001170778 0.0001170778 0.0000000000 0.0001064344 0.0001064344 0.0001039203 0.0000000000 0.0001039763 0.0001039763 0.0000000000 0.0001040692 0.0001040692 0.0001103578 0.0000000000 0.0001026663 0.0001026663 0.0000000000 0.0001026642 0.0001026642 0.0001696830 0.0000000000 0.0001526585 0.0001526585 0.0000000000 0.0001403857 0.0001403857 0.0007328730 0.0003251772 0.0004122318 0.0007374090 0.0003254173 0.0004142101 0.0007396274 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0000824813 0.0000000000 0.0000742058 0.0000742058 0.0000000000 0.0000674599 0.0000674599 0.0001833354 0.0000000000 0.0001847903 0.0001847903 0.0000000000 0.0001854842 0.0001854842 0.0001313646 0.0000000000 0.0001320363 0.0001320363 0.0000000000 0.0001323726 0.0001323726 0.0000977639 0.0000000000 0.0000978060 0.0000978060 0.0000000000 0.0000978779 0.0000978779 0.0000861240 0.0000000000 0.0000859436 0.0000859436 0.0000000000 0.0000859227 0.0000859227 0.0002508404 0.0000000000 0.0002531052 0.0002531052 0.0000000000 0.0002542076 0.0002542076

SAN SALVADOR DE QUIJE 0.0000000000 0.0000824813 SANTIAGO DE PAUCARAY 0.0000000000 0.0000824813 SORAS HUANCAPI ALCAMENCA APONGO ASQUIPATA CANARIA CAYARA COLCA HUAMANQUIQUIA HUANCARAYLLA HUAYA SARHUA VILCANCHOS VILCAS HUAMAN ACCOMARCA CARHUANCA CONCEPCION HUAMBALPA INDEPENDENCIA SAURAMA VISCHONGO 0.0000000000 0.0000824813 0.0002464323 0.0000866730 0.0000000000 0.0000907151 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0001391004 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0001301343 0.0000000000 0.0001039203 0.0000000000 0.0001103578 0.0000000000 0.0001696830 0.0003245108 0.0004083622 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0000824813 0.0000000000 0.0001833354 0.0000000000 0.0001313646 0.0000000000 0.0000977639 0.0000000000 0.0000861240 0.0000000000 0.0002508404

952982-2

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497825
CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 410-2013-IN/PTE del 10 de junio de 2013, el doctor Julio Csar Galindo Vsquez, Procurador Pblico de la Procuradura Especializada para Delitos de Terrorismo, se dirige al Ministro del Interior con la nalidad de informar que va correo electrnico recibi la noticacin del Juzgado Criminal y Correccional Federal 6 de Argentina, jando nueva fecha para el debate en el proceso de extradicin activa del ciudadano peruano Rolando Echarri Pareja quien viene siendo procesado por la presunta comisin del Delito contra la Tranquilidad Pblica, en la modalidad de Terrorismo ante las autoridades judiciales de la Repblica Argentina; Que, en tal sentido, el doctor Julio Csar Galindo Vsquez, considera necesaria la presencia de la Procuradura Pblica Especializada para Delitos de Terrorismo en las diligencias judiciales a realizar; por lo que en su condicin de Procurador Ad-Hoc designado mediante Resolucin Ministerial N 017-2013-JUS, solicita la autorizacin de viaje correspondiente para participar en forma activa e idnea en la Audiencia de Debate y en la lectura de sentencia que se realizarn los das 25 y 26 de junio de 2013 respectivamente; Que, por tal motivo resulta necesario autorizar el viaje en Comisin de Servicio del doctor Julio Csar Galindo Vsquez, Procurador Pblico de la Procuradura Especializada para Delitos de Terrorismo, debiendo precisarse que los gastos por concepto de viticos y pasajes de transporte areo en clase econmica, que incluye la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto, que ocasione el desplazamiento del citado funcionario, se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora 001 Direccin General de Gestin en Administracin del Pliego 007 Ministerio del Interior; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002PCM; la Ley N 29951 Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, el Decreto Legislativo N 1135 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 002-2012-IN. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar al doctor Julio Csar Galindo Vsquez, Procurador Pblico de la Procuradura Especializada para Delitos de Terrorismo, a viajar en Comisin de Servicio a la ciudad de Buenos Aires Repblica Argentina, del 23 al 27 de junio de 2013, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos y pasajes areos que demande el viaje autorizado en el artculo precedente, sern cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 001 - Ocina General de Administracin del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Areos Viticos (x 5 das) : : S/. S/. 4,066.20 4,995.00

ENERGIA Y MINAS
Modifican conformacin de la Comisin Especial constituida mediante R.M. N 502-2011-MEM/DM
RESOLUCIN MINISTERIAL N 248-2013-MEM/DM MODIFICAN EL ARTCULO 2 DE LA RESOLUCIN MINISTERIAL N 055-12012-MEM/DM
Lima, 20 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 5022011-MEM/DM, de fecha 28 de noviembre de 2011, se constituy la Comisin Especial encargada de participar en la elaboracin de una Adenda al Contrato de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, suscrito con la empresa Contugas S.A.C.; Que, mediante Resolucin Ministerial N 055-2012MEM/DM, modicada por Resolucin Ministerial N 2072013-MEM/DM, se renov la duracin de la Comisin Especial antes mencionada, hasta la conclusin del proceso de evaluacin y, de ser el caso, la elaboracin de la Adenda respectiva; Que, resulta necesario modicar la conformacin de los miembros de la Comisin Especial antes referida; De conformidad con el literal m) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 0312007-EM, la Ley N 29158- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley N 25962 Ley Orgnica del Sector Energa y Minas y con la opinin favorable de la Directora General de Hidrocarburos y del Viceministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicar el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 055-2012-MEM/DM, de fecha 08 de febrero de 2012, de acuerdo al siguiente texto: Artculo 2.- La Comisin Especial a que se reere el Artculo 1 de la presente Resolucin estar conformada por las siguientes personas: - El(la) Director(a) General de Hidrocarburos, quien la presidir; - Ing. Jos Carlos Robles Freyre; - Abog. Francisco Torres Madrid; - Ing. Gerardo Fernndez Farfn. Artculo 2.- La Comisin Especial podr solicitar el apoyo de asesores internos y externos al Ministerio de Energa y Minas, as como de representantes de OSINERGMIN y de otras entidades vinculadas, con la nalidad de permitir el correcto cumplimiento de sus funciones. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas

953536-1

INTERIOR
Autorizan viaje del Procurador Pblico de la Procuradura Especializada para Delitos de Terrorismo a Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 058-2013-IN
Lima, 21 de junio de 2013

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario de efectuado el viaje, el personal designado para la comisin de servicio deber presentar ante el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin de cuentas documentada por los viticos asignados. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.

497826
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el seor Presidente del Consejo de Ministros y por el seor Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

954024-7

Autorizan viajes de personal de la Polica Nacional del Per a Italia y Ecuador, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 059-2013-IN
Lima, 21 de junio de 2013 VISTO, el Mensaje N/REF: MI-123-U-B-2-1-42013-1190 (RM) del 30 de mayo de 2013, mediante el cual la Ocina Central Nacional INTERPOL Roma Repblica Italiana, comunica a la Ocina Central Nacional INTERPOL Lima - Repblica del Per, que el Departamento de Seguridad Pblica del Ministerio del Interior de la Repblica Italiana, hace de conocimiento que el Ministerio de Justicia de dicho pas otorg la extradicin a Per del procesado Hebert QUISPE HERNNDEZ, y que a partir del 4 de junio de 2013 corre el plazo de treinta (30) das para ejecutar tal extradicin. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 044-2013-JUS del 26 de abril de 2013, se resolvi acceder a la solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano Hebert QUISPE HERNNDEZ, formulada por la Sala Mixta de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesado por la presunta comisin del Delito Contra la Libertad Violacin sexual de menor de edad, en agravio de una menor de edad y disponer su presentacin por va diplomtica a la Repblica Italiana, de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso; Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 157-2013DIRGEN PNP/EMP-OCNI del 6 de junio de 2013, el Estado Mayor Personal de la Direccin General de la Polica Nacional del Per, estima conveniente que el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, autorice el viaje al exterior en comisin del servicio a partir del 26 de junio al 2 de julio de 2013, de la Mayor de Armas de la Polica Nacional del Per Vernica Irene CARPIO LARA y del Suboficial Superior de Armas de la Polica Nacional del Per Jorge Luis PEA CRUZ, a la ciudad de Roma Repblica Italiana, a fin de que ejecuten la extradicin activa del ciudadano peruano Hebert QUISPE HERNNDEZ, formulada por la Sala Mixta de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesado por la presunta comisin del Delito Contra la Libertad Violacin sexual de menor de edad, en agravio de una menor de edad; Que, con Memorndum Mltiple N 207-2013DIRGEN-PNP/EMP-OCNI del 7 de junio de 2013, el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, dispuso la formulacin del proyecto de resolucin autoritativa de viaje al exterior en comisin del servicio de la Ocial Superior de Armas y del Subocial Superior de Armas de la Polica Nacional del Per antes mencionados, el mismo que irrogar gastos al Estado peruano; Que, los gastos por concepto de viticos para el personal policial sern sufragados por el Estado peruano,

con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el personal policial y el extraditable, sern asumidos por el Poder Judicial; Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, respecto a los viajes al extranjero de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado, establece que el requerimiento de excepcin adicionales a las sealadas en los literales del artculo en mencin, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el Diario Ocial El Peruano; y, De conformidad con la Ley N 27619 Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modicado con Decreto Supremo N 056-2013-PCM; la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; el Decreto Legislativo N 1135 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2012-IN y el Decreto Legislativo N 1148 - Ley de la Polica Nacional del Per. SE RESUELVE: Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje al exterior, en comisin del servicio, de la Mayor de Armas de la Polica Nacional del Per Vernica Irene CARPIO LARA y del Subocial Superior de Armas de la Polica Nacional del Per Jorge Luis PEA CRUZ, del 26 de junio al 2 de julio de 2013, a n de ejecuten la extradicin activa del ciudadano peruano Hebert QUISPE HERNNDEZ, formulada por la Sala Mixta de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesado por la presunta comisin del Delito Contra la Libertad Violacin sexual de menor de edad, en agravio de una menor de edad, a realizarse en la ciudad de Roma Repblica Italiana. Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Importe Das Personas T/C. Total S/ US$ 540.00 7 X 2 = 7,560.00 2.727 20,616.12

Viticos

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario de efectuado el viaje, el personal designado para la comisin del servicio deber presentar ante el titular del sector un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin de cuentas debidamente documentada por los viticos asignados. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior

954024-8

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497827
para el Ao Fiscal 2013, respecto a los viajes al extranjero de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado, establece que el requerimiento de excepcin adicionales a las sealadas en los literales del artculo en mencin, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante resolucin suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el Diario Ocial El Peruano; y, De conformidad con la Ley N 27619 Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modicado con Decreto Supremo N 056-2013-PCM; la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; el Decreto Legislativo N 1135 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2012-IN y el Decreto Legislativo N 1148 - Ley de la Polica Nacional del Per. SE RESUELVE: Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje al exterior, en comisin del servicio, de CUATRO (4) funcionarios policiales pertenecientes a la Direccin Ejecutiva de Criminalstica de la Polica Nacional del Per que a continuacin se indican, del 22 al 28 de junio de 2013, para que participen en la visita al Laboratorio de Criminalstica de la Polica Nacional del Ecuador, para el intercambio de experiencia profesional, demostracin de la aplicacin del Sistema IBIS, AFIS y el procedimiento del marcaje de armas, a realizarse en la ciudad de Quito - Repblica del Ecuador, en virtud a los acuerdos bilaterales sostenidos en la videoconferencia efectuada entre los Ministerios del Interior y las Policas Nacionales del Per y Ecuador, de acuerdo al detalle siguiente: Comandante Mayor SO. Sup. SO. 1ra. PNP PNP PNP PNP NINALAYA MARTNEZ, Francisco Amadeo LOAYZA MIRANDA, Luis Antonio LANDA RIVERA, Virgilio Teodoro VARGAS MELENDEZ, Rikell

RESOLUCIN SUPREMA N 060-2013-IN


Lima, 21 de junio de 2013 VISTO, el Ocio N 221-2013-DIREJCRI-PNP/SEC. recado en el Informe N 26-DIREJCRI PNP/EM ambos de 30 de mayo de 2013, mediante los cuales se designa a CUATRO (4) funcionarios policiales pertenecientes a la Direccin Ejecutiva de Criminalstica de la Polica Nacional del Per, para que participen en la visita al Laboratorio de Criminalstica de la Polica Nacional del Ecuador, para el intercambio de experiencia profesional, demostracin de la aplicacin del Sistema IBIS, AFIS y el procedimiento del marcaje de armas, a realizarse del 23 al 28 de junio de 2013, en la ciudad de Quito - Repblica del Ecuador, en virtud a los acuerdos bilaterales sostenidos en la videoconferencia efectuada entre los Ministerios del Interior y las Policas Nacionales del Per y Ecuador. CONSIDERANDO: Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 154-2013DIRGEN PNP/EMP-OCNI del 31 de mayo de 2013, el Estado Mayor Personal de la Direccin General de la Polica Nacional del Per, estima conveniente que el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, autorice el viaje al exterior en comisin del servicio de CUATRO (4) funcionarios policiales pertenecientes a la Direccin Ejecutiva de Criminalstica de la Polica Nacional del Per, del 22 al 28 de junio de 2013, para que participen en la visita al Laboratorio de Criminalstica de la Polica Nacional del Ecuador, para el intercambio de experiencia profesional, demostracin de la aplicacin del Sistema IBIS, AFIS y el procedimiento del marcaje de armas, a realizarse en la ciudad de Quito - Repblica del Ecuador, en virtud a los acuerdos bilaterales sostenidos en la videoconferencia efectuada entre los Ministerios del Interior y las Policas Nacionales del Per y Ecuador; Que, con Memorndum Mltiple N 194-2013DIRGEN-PNP/EMP-OCNI del 31 de mayo de 2013, el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, dispuso la formulacin del proyecto de resolucin autoritativa de viaje al exterior en comisin del servicio de CUATRO (4) funcionarios policiales pertenecientes a la Direccin Ejecutiva de Criminalstica de la Polica Nacional del Per, el mismo que irrogar gastos al Estado peruano; Que, es conveniente para el inters institucional autorizar el viaje al exterior de los CUATRO (4) funcionarios policiales, para que participen en la visita al Laboratorio de Criminalstica de la Polica Nacional del Ecuador, para el intercambio de experiencia profesional, demostracin de la aplicacin del Sistema IBIS, AFIS y el procedimiento del marcaje de armas, en virtud a los acuerdos bilaterales sostenidos en la videoconferencia efectuada entre los Ministerios del Interior y las Policas Nacionales del Per y Ecuador; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn en benecio del orden interno y orden pblico dentro del mbito de competencia de la Polica Nacional del Per; teniendo en consideracin que los gastos por concepto de alojamiento, alimentacin y transportes, sern sufragados por la Repblica del Ecuador y los pasajes areos, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, sern sufragados por el Estado peruano, en ese sentido mediante declaracin jurada simple, se comprometen a asumir cualquier otro gasto que genere su desplazamiento y estada en dicha comisin, y a no realizar ningn tipo de trmite administrativo, ni judicial a efectos de reclamar viticos; Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, modicado por el Decreto Supremo N 0562013-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, establece que la resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la repblica estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada en el inters nacional o en el inters especco de la institucin y deber indicar expresamente el motivo del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por tarifa nica de uso de aeropuerto; Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector Pblico

Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes areos, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007 - Ministerio del Interior, de acuerdo al detalle siguiente:
Importe Personas T/C Total S/. Pasajes areos US$ 1,908.44 X 4 = 7,633.76 2.726 20,809.63 20,809.63

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario de efectuado el viaje, el personal designado para la comisin del servicio deber presentar ante el titular del sector un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin de cuentas documentada por los pasajes asignados. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior

954024-9

497828

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Autorizan viaje de personal de la Polica Nacional del Per a Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 061-2013-IN
Lima, 21 de junio de 2013 VISTO, el Ocio N 423/AMERIPOL - SECRETARA EJECUTIVA del 8 de mayo de 2013, suscrito por la Licenciada Zulma Ivonne VILLA NAVA, Delegada del Secretario Ejecutivo de la Comunidad de Policas de Amrica (AMERIPOL), mediante el cual hace extensiva la invitacin cursada por el Centro de Investigacin y Estudios en Seguridad (CIES) de la Polica Federal de Mxico, a n de que DOS (2) funcionarios policiales participen en el III Congreso Internacional sobre el Proceso de Evaluacin Integral en reas Sensibles del Sector Pblico, que tendr lugar en la ciudad de Mxico Estados Unidos Mexicanos, del 26 al 28 de junio de 2013. CONSIDERANDO: Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 155-2013DIRGEN PNP/EMP-OCNI del 31 de mayo de 2013, el Estado Mayor Personal de la Direccin General de la Polica Nacional del Per, estima conveniente que el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, autorice el viaje al exterior en comisin del servicio, del Coronel de la Polica Nacional del Per Carlos Alfonso Martin DAZ ORBEGOSO y del Comandante de la Polica Nacional del Per Carlos Enrique LUQUE SOTELO, del 25 al 28 de junio de 2013, a n de que participen en el III Congreso Internacional sobre el Proceso de Evaluacin Integral en reas Sensibles del Sector Pblico, que tendr lugar en la ciudad de Mxico Estados Unidos Mexicanos; Que, con Memorndum N 862-2013-DIRGEN-PNP/ EMP-OCNI del 3 de junio de 2013, el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, dispuso la formulacin del proyecto de resolucin autoritativa de viaje al exterior en comisin del servicio de los referidos Ociales Superiores de la Polica Nacional del Per, el mismo que irrogar gastos al Estado peruano; Que, es conveniente para el inters institucional autorizar el viaje al exterior de los funcionarios policiales antes mencionados, para que participen en el III Congreso Internacional sobre el Proceso de Evaluacin Integral en reas Sensibles del Sector Pblico; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn en benecio del orden interno y orden pblico dentro del mbito de competencia de la Polica Nacional del Per; teniendo en consideracin que los gastos por concepto de hospedaje, alimentacin y transporte interno, sern sufragados por la Polica Federal de Mxico y los pasajes areos, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, sern sufragados por el Estado peruano, en ese sentido mediante declaracin jurada simple, se comprometen a asumir cualquier otro gasto que genere su desplazamiento y estada en dicha comisin, y a no realizar ningn tipo de trmite administrativo, ni judicial a efectos de reclamar viticos; Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, modicado por el Decreto Supremo N 0562013-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, establece que la resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la repblica estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada en el inters nacional o en el inters especco de la institucin y deber indicar expresamente el motivo del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por tarifa nica de uso de aeropuerto; Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, respecto a los viajes al extranjero de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado, establece que el requerimiento de excepcin adicionales a las sealadas en los literales del artculo en mencin, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante resolucin suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el diario ocial El Peruano; y,

De conformidad con la Ley N 27619 Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modicado con Decreto Supremo N 056-2013-PCM; la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; el Decreto Legislativo N 1135 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2012-IN y el Decreto Legislativo N 1148 - Ley de la Polica Nacional del Per. SE RESUELVE: Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje al exterior, en comisin del servicio, del Coronel de la Polica Nacional del Per Carlos Alfonso Martn DAZ ORBEGOSO y del Comandante de la Polica Nacional del Per Carlos Enrique LUQUE SOTELO, del 25 al 28 de junio de 2013, para que participen en el III Congreso Internacional sobre el Proceso de Evaluacin Integral en reas Sensibles del Sector Pblico, a desarrollarse en la ciudad de Mxico Estados Unidos Mexicanos. Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes areos, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007 - Ministerio del Interior, de acuerdo al detalle siguiente:
Importe Personas T/C Total S/. Pasajes areos US$ 2,801.07 X 2 = 5,602.14 2.746 15,383.48

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario de efectuado el viaje, el personal designado para la comisin del servicio deber presentar ante el titular del sector un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin de cuentas documentada por los pasajes asignados. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior

954026-2

Autorizan viaje de oficial de la Polica Nacional del Per a Uruguay, en misin de estudios
RESOLUCIN SUPREMA N 062-2013-IN
Lima, 21 de junio de 2013 VISTO, la carta de fecha 6 de mayo de 2013, suscrito por el seor Eduardo BONOMI, Ministro del Interior de la Repblica Oriental del Uruguay, mediante el cual cursa invitacin al seor Wilfredo PEDRAZA SIERRA, Ministro del Interior de la Repblica del Per, a n de que participe en el Seminario sobre Polticas de Prevencin del Desvo de Productos Farmacuticos y Sustancias Qumicas Controladas, a desarrollarse del 24 al 28 de junio de 2013, en la Escuela Nacional de Polica, de la Repblica Oriental del Uruguay, en el marco de las actividades del Grupo de Trabajo Especializado en

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497829
y Sustancias Qumicas Controladas, a realizarse en la Escuela Nacional de Polica, de la Repblica Oriental del Uruguay. Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos y pasajes areos, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora de la Direccin General de Administracin del Ministerio del Interior, de acuerdo al detalle siguiente:
Importe Das Viticos US$ 370.00 6 Pasajes areos US$ 1,506.40 X X Personas T/C Total S/. 1 = 2,220.00 2.70 5,994.00 1 = 1,506.40 2.70 4,067.28 10,061.28

Capacitacin de la XXXIII Reunin de Ministros del Interior, Justicia y Seguridad del MERCOSUR y Estados Asociados. CONSIDERANDO: Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 163-2013DIRGEN PNP/EMP-OCNI del 12 de junio de 2013, el Estado Mayor Personal de la Direccin General de la Polica Nacional del Per, estima conveniente que el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, autorice el viaje al exterior en misin de estudios del Coronel de la Polica Nacional del Per Jorge lvaro PREZ FLORES, para que participe del 23 al 28 de junio de 2013, en el Seminario sobre Polticas de Prevencin del Desvo de Productos Farmacuticos y Sustancias Qumicas Controladas, a realizarse en la Escuela Nacional de Polica, de la Repblica Oriental del Uruguay; Que, con Memorndum N 215-2013-DIRGEN-PNP/ EMP-OCNI del 13 de junio de 2013, el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, dispuso la formulacin del proyecto de resolucin autoritativa de viaje al exterior en misin de estudios del Ocial Superior de la Polica Nacional del Per antes indicado, el mismo que irrogar gastos al Estado peruano; Que, es conveniente para el inters institucional autorizar el viaje al exterior del referido funcionario policial, para que participe en el Seminario sobre Polticas de Prevencin del Desvo de Productos Farmacuticos y Sustancias Qumicas Controladas; por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio del orden interno y orden pblico dentro del mbito de competencia de la Polica Nacional del Per; teniendo en consideracin que los gastos por concepto de viticos y pasajes areos, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto sern cubiertos por el Estado peruano, en ese sentido mediante declaracin jurada simple, se compromete a asumir cualquier otro gasto que genere su desplazamiento y estada en dicho evento, y a no realizar ningn tipo de trmite administrativo, ni judicial a efectos de reclamar viticos; Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, establece que la resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la repblica estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada en el inters nacional o en el inters especco de la institucin y deber indicar expresamente el motivo del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por tarifa nica de uso de aeropuerto; Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, respecto a los viajes al extranjero de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado, establece que el requerimiento de excepcin adicionales a las sealadas en los literales del artculo en mencin, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante resolucin suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el diario ocial El Peruano; y, De conformidad con la Ley N 27619 Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; el Decreto Legislativo N 1135 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado mediante Decreto Supremo N 0022012-IN y el Decreto Legislativo N 1148 - Ley de la Polica Nacional del Per. SE RESUELVE: Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje al exterior, en misin de estudios, del Coronel de la Polica Nacional del Per Jorge lvaro PREZ FLORES, para que participe del 23 al 28 de junio de 2013, en el Seminario sobre Polticas de Prevencin del Desvo de Productos Farmacuticos

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario de efectuado el viaje, el Ocial Superior de la Polica Nacional del Per designado, deber presentar ante el titular del sector un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado; as como la rendicin de cuentas debidamente documentada. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de impuestos de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior

954026-3

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS


Designan Procurador Pblico Adjunto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA N 072-2013-JUS
Lima, 21 de junio de 2013 VISTOS, el Ocio N. 486-2013-JUS/CDJE-ST y Hoja de Envo N. 120-2013-JUSDH/CDJE-ST, del Secretario Tcnico del Consejo de Defensa Jurdica del Estado; y, los Ocios N. 845-2013-JUS/PPMJ y N. 846-2013-JUS/ PPMJ, del Procurador Pblico del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N. 1068, se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado con la nalidad de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, rganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Que, el artculo 7 del Decreto Legislativo N. 1068 mencionado, establece que es atribucin del Consejo de Defensa Jurdica del Estado, entre otras, proponer la designacin de los Procuradores Pblicos del Poder Ejecutivo; Que, el artculo 13 de la citada norma dispone que los Procuradores Pblicos Adjuntos estn facultados para ejercer la defensa jurdica del Estado, coadyuvando a la defensa que ejerce el Procurador Pblico, contando con

497830
las mismas atribuciones y prerrogativas que el titular, pudiendo designarse a ms de un procurador pblico adjunto en la medida que se considere necesario; Que, mediante los Ocios N. 845-2013-JUS/PPMJ y N. 846-2013-JUS/PPMJ, el Procurador Pblico del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos informa sobre la necesidad de contar con un Procurador Pblico Adjunto adicional, debido a que su Despacho viene asumiendo una elevada carga procesal, lo cual permitir coadyuvar ecazmente en la defensa jurdica del Estado; Que, conforme a los documentos vistos, la Secretara Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del Estado informa que el citado Consejo ha propuesto designar al seor abogado Sal Enrique Alfonso Ampuero Godo, como Procurador Pblico Adjunto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N. 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N. 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado; y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N. 0172008-JUS; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor abogado Sal Enrique Alfonso Ampuero Godo, como Procurador Pblico Adjunto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA Ministro de Justicia y Derechos Humanos

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

954024-10

PRODUCE
Autorizan viaje de Viceministra de MYPE e Industria a Austria, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 204-2013-PRODUCE
Lima, 21 de junio de 2013 VISTOS: El Memorando N 0724-2013-PRODUCE/ DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, el Memorando N 1407 y 1532-2013-PRODUCE/ OGA de la Ocina General de Administracin, el Memorando N 2193-2013-PRODUCE/OGPP de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 0075-2013PRODUCE/OGAJ-cquispeg de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) es un organismo internacional con sede en Viena, especializada en fomentar el desarrollo industrial con la nalidad de reducir la pobreza, generar una globalizacin ms inclusiva y promover la sostenibilidad medioambiental. Est conformada por 174 Estados Miembros y Per es miembro con voz y voto desde el ao 1965; Que, mediante Facsmil (DAE-DNE) N 33 del 04 de febrero de 2013, el Ministerio de Relaciones Exteriores, remite el calendario previsto por la ONUDI para las principales reuniones para el ao 2013, entre las que se seala el 41 perodo de sesiones de la Junta de Desarrollo

Industrial de ONUDI, a realizarse del 24 al 27 de junio, en la ciudad de Viena, Repblica de Austria; Que, el viaje de la Viceministra de MYPE e Industria del Ministerio de la Produccin, en comisin de servicios, resulta importante debido a que a travs de su Despacho, se formula, coordina, ejecuta y supervisa la Poltica Nacional y Sectorial de Desarrollo Productivo para la MYPE, industria, cooperativas y comercio interno, as como se promueve el diseo, desarrollo de mercados y actividades productivas vinculadas al mbito industrial; Que, mediante los Informes Tcnicos N 035 y N 038-2013-PRODUCE/DVMYPE-I/ DIGECOMTE de la Direccin General de Estudios Econmicos, Evaluacin y Competitividad Territorial del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, se sustenta la participacin de la Viceministra de MYPE e Industria en el 41 perodo de sesiones de la Junta de Desarrollo Industrial de ONUDI, sealando que resulta importante ya que permitir fortalecer las relaciones de cooperacin con ONUDI, a n de contar con asesora tcnica y acceso a herramientas especializadas en temas de poltica industrial; Que, el Ministerio de la Produccin, tiene como objetivo generar valor agregado, desconcentrar la base productiva y dinamizar la industria, para ello, se cuenta con las siguientes estrategias: sosticar la industria a travs de la innovacin y la transferencia tecnolgica; reducir brechas respecto de referentes competitivos en calidad y productividad; diversicar la base productiva, dinamizar las economas regionales, promover la inversin privada (nacional y extranjera) e impulsar la internacionalizacin de las empresas; Que, asimismo, la referida participacin permitir dar a conocer el compromiso asumido por nuestro pas para la organizacin de la 15a Conferencia General de la ONUDI en Lima, del 02 al 06 de diciembre de 2013; Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per; Que, al enmarcarse dentro del supuesto de excepcin antes detallado, y considerando el itinerario que obra en los antecedentes, resulta conveniente autorizar el viaje de la Viceministra de MYPE e Industria del Ministerio de la Produccin, a la ciudad de Viena, Repblica de Austria del 22 al 26 de junio de 2013 y encargar el citado Despacho, en tanto dure su ausencia; Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria y de las Ocinas Generales de Planeamiento y Presupuesto, de Administracin, y de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29951, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 056-2013PCM, Decreto Supremo que modica los artculos 5 y 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, la Resolucin Ministerial N 296-2009-PRODUCE, que aprueba la Directiva N 007-2009-PRODUCE - Directiva de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al Exterior en el Ministerio de la Produccin; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de la seora BLANCA MAGALI SILVA VELARDE LVAREZ, Viceministra de MYPE e Industria del Ministerio de la Produccin, a la ciudad de Viena, Repblica de Austria, del 22 al 26 de junio de 2013, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos con cargo al

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497831
conjuntamente trminos de referencia para proyectos con caractersticas comunes, los mismos que debern ser utilizados por el administrado para la elaboracin de los Estudios de Impacto Ambiental referidos. La aprobacin ser efectuada mediante Resolucin Ministerial publicada en el Diario Ocial El Peruano y en el portal electrnico de las entidades pblicas involucradas; Que, el Informe N 0446-2013-PRODUCE/DVMYPE-I/ DIGGAM-DIGA de la Direccin de Gestin Ambiental de la Direccin General de Asuntos Ambientales del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, seala que los proyectos de inversin con caractersticas comunes identicados en el Subsector Industria son: elaboracin de otros productos alimenticios no clasicados previamente y elaboracin de bebidas; fabricacin de sustancias y productos qumicos, y petroqumicos intermedios y nales; fabricacin de productos de cermica no refractaria para uso no estructural; fabricacin de productos de arcilla y cermica no refractaria para uso estructural, fabricacin de cemento, cal y yeso; fabricacin de artculos de hormign, cemento y yeso; corte, tallado y acabado de la piedra; fabricacin de otros productos minerales no metlicos no clasicados previamente; y, fundicin de metales; Que, asimismo, los proyectos de inversin con caractersticas comunes identicados en el Subsector Comercio Interno son: Complejos Comerciales (Centros Comerciales, Supermercados, Tiendas por Departamento); y, Edicios de Ocinas Administrativas; Que, conforme a lo establecido en el numeral 2.1 del Decreto Supremo N 060-2013-PCM, la Direccin General de Asuntos Ambientales del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, remiti a las entidades pblicas que emiten opinin vinculante y no vinculante, las propuestas de trminos de referencia para proyectos con caractersticas comunes. Asimismo, se envi la versin nal de los mencionados trminos de referencia, consensuados, al Ministerio del Ambiente; Que, en ese sentido, corresponde aprobar los trminos de referencia para la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental de proyectos de inversin que presentan caractersticas comunes o similares, relacionados con los Subsectores Industria y Comercio Interno; Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, la Direccin General de Asuntos Ambientales del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria y de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental; el Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, Reglamento de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental; el Decreto Supremo N 054-2013PCM que aprueba disposiciones especiales para ejecucin de procedimientos administrativos; el Decreto Supremo N 060-2013-PCM que aprueba disposiciones especiales para la ejecucin de procedimientos administrativos y otras medidas para impulsar proyectos de inversin pblica y privada; el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; SE RESUELVE: Artculo 1.- APROBAR los trminos de referencia para la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental de proyectos de inversin que presentan caractersticas comunes relacionados con los Subsectores Industria y Comercio Interno, que como Anexo N 1 y N 2, forman parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Diario Ocial El Peruano y sus Anexos en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. GLADYS TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin

Pliego Presupuestal del Ministerio de la Produccin, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes areos Viticos TOTAL US$ 4,002.00 US$ 2,700.00 US$ 6,702.00

Artculo 3.- Encargar el Despacho Viceministerial de MYPE e Industria a la seora Olga Carolina Combe Jeanneau, Secretaria General del Ministerio de la Produccin, en adicin a sus funciones, en tanto dure la ausencia de su titular. Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la funcionaria sealada en el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, deber presentar al Titular del Sector, con copia a las Ocinas Generales de Planeamiento y Presupuesto y de Administracin, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin de cuentas de acuerdo a ley. Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y derechos de cualquier clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. GLADYS TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin

953467-1

Aprueban trminos de referencia para la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental de proyectos de inversin que presentan caractersticas comunes relacionados con los Subsectores Industria y Comercio Interno
RESOLUCIN MINISTERIAL N 205-2013-PRODUCE
Lima, 21 de junio de 2013 VISTOS: El Memorando N 793-2013-PRODUCE/ DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, el Memorando N 00448-2013- PRODUCE/ DVMYPE-I/DIGGAM de la Direccin General de Asuntos Ambientales, el Informe N 0446-2013-PRODUCE/ DVMYPE-I/DIGGAM-DIGA de la Direccin de Gestin Ambiental de la Direccin General de Asuntos Ambientales y, el Informe N 0077-2013-PRODUCE/OGAJ-cquispeg de la Ocina General de Asesora Jurdica, y; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo al Decreto Legislativo N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, este Sector tiene entre sus funciones especcas, dictar normas nacionales sobre la promocin de la industria y comercio interno, en armona con la proteccin del ambiente y la conservacin de la biodiversidad, de conformidad con lo establecido por el ente rector en materia ambiental; Que, mediante Decreto Supremo N 054-2013PCM, se aprobaron disposiciones especiales con la nalidad de reducir los plazos para la ejecucin de los procedimientos que deben cumplir los proyectos de inversin pblica y privada, a efectos de ejecutarlos con mayor celeridad y con menores costos, beneciando con ello a la poblacin en general, y cuya atencin es prioritaria; Que, asimismo, mediante Decreto Supremo N 0602013-PCM, se aprobaron disposiciones especiales para la ejecucin de procedimientos administrativos y otras medidas para impulsar proyectos de inversin pblica y privada; Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo N 060-2013-PCM, establece que en un plazo de veinte (20) das hbiles contados desde la vigencia del referido dispositivo, las entidades pblicas que intervienen en el procedimiento para la evaluacin de los Estudios de Impacto Ambiental Detallados y Semidetallados, debern aprobar

953961-1

497832

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

RELACIONES EXTERIORES
Designan Directora Nacional del Proyecto N 00058996 - Apoyo a la Comisin de Alto Nivel para la Gestin e Implementacin del Proyecto Museo de la Memoria
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0600/RE-2013
Lima, 18 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 059-2009/PCM, y su modicatoria la Resolucin Suprema N 115-2009/ PCM, se cre la Comisin de Alto Nivel para la Gestin e Implementacin del Proyecto Museo de la Memoria; Que, es preciso designar a la Directora Nacional del Proyecto N 00058996 Apoyo a la Comisin del Alto Nivel para la Gestin e Implementacin del Proyecto Museo de la Memoria, que viene siendo ejecutado a travs del Convenio de Cooperacin Tcnica Internacional suscrito entre el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y el Ministerio de Relaciones Exteriores, vigente hasta el 31 de diciembre de 2013, conforme a lo establecido en la Adenda del citado Convenio; Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (SGG) N 1123, del Despacho del Secretario General, de 16 de mayo de 2013; De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y su modicatoria la Ley N 29209; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico; y el artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la seora Denise Ledgard Antnez de Mayolo, como Directora Nacional del Proyecto N 00058996 Apoyo a la Comisin de Alto Nivel para la Gestin e Implementacin del Proyecto Museo de la Memoria, con ecacia anticipada, a partir del 1 de junio de 2013. Regstrese, comunquese y publquese. EDA RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores

CONSIDERANDO: Que, con Resolucin Ministerial N 459-2012/MINSA, de fecha 7 de junio de 2012, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud, en el cual, al cargo de Director/a General del citado Instituto se le ha denominado como Director/a de Instituto Especializado, por lo que toda referencia al citado cargo se deber realizar conforme a lo dispuesto en el mencionado documento de gestin; Que, asimismo en el citado documento de gestin, el cargo de Jefe/a de Departamento del Departamento de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento en Trabajo Social de la Direccin Ejecutiva de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud, se encuentra calicado como Directivo Superior de Libre Designacin; Que, mediante Resolucin Ministerial N 696-2009/ MINSA, de fecha 20 de octubre de 2009, se design entre otros a la Licenciada en Trabajo Social Carmen Violeta Vargas Palomino, en el cargo de Jefa de Departamento, Nivel F-3, del Departamento de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento en Trabajo Social del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud; Que, con el documento de visto, el Director (e) de Instituto Especializado del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud, informa que la Licenciada en Trabajo Social Carmen Violeta Vargas Palomino, ha formulado su renuncia al cargo de Jefa de Departamento del Departamento de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento en Trabajo Social de la Direccin Ejecutiva de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento del Instituto Nacional a su cargo y propone designar en su reemplazo a la Asistenta Social Nancy Nery Paye Snchez; Que, mediante Informe N 297-2013-EIE-OARH/ OGGRH/MINSA, de fecha 28 de mayo de 2013, el Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, emite opinin favorable respecto del pedido formulado por el Director (e) de Instituto Especializado del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi, sealando que procede la designacin de la profesional propuesta por tratarse de un cargo calicado como Directivo Superior de Libre Designacin; Que, con la nalidad de garantizar el normal funcionamiento del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud, es necesario adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la Licenciada en Trabajo Social Carmen Violeta Vargas Palomino, al cargo de Jefa de Departamento, Nivel F-3, del Departamento de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento en Trabajo Social de la Direccin Ejecutiva de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la Asistenta Social Nancy Nery Paye Snchez, en el cargo de Jefa de Departamento, Nivel F-3, del Departamento de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento en Trabajo Social de la Direccin Ejecutiva de

953545-1

SALUD
Designan Jefa de Departamento del Departamento de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento en Trabajo Social de la Direccin Ejecutiva de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi
RESOLUCIN MINISTERIAL N 354-2013/MINSA
Lima, 19 de junio de 2013 Visto, el Expediente N 13-045213-001, que contiene el Ocio N 454-2013-DG/INSM HD-HN, remitido por el Director (e) de Instituto Especializado del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud; y,

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497833
SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar la Alerta Verde en los establecimientos de salud a nivel nacional, a partir de las 08:00 horas del da mircoles 26 de junio hasta las 08:00 horas del da lunes 1 de julio de 2013. Artculo 2.- Disponer que las Direcciones de Salud, las Direcciones Regionales de Salud o las que hagan sus veces, de conformidad a lo dispuesto en la Directiva N 036-2004-OGDN/MINSA-V.01, Declaratoria de Alertas en Situaciones de Emergencias y Desastres, aprobada con Resolucin Ministerial N 517-2004/MINSA, puedan incrementar la alerta al nivel que corresponda, conforme al rea comprometida a su jurisdiccin. Artculo 3.- Disponer que la Ocina General de Defensa Nacional, a travs de las Direcciones de Salud y Direcciones Regionales de Salud o las que hagan sus veces, se encarguen de difundir, supervisar y evaluar la aplicacin de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 4.- Las acciones que se deriven de la aplicacin de la presente Resolucin Ministerial se sujetarn a las normas legales vigentes. Artculo 5.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el portal institucional del Ministerio de Salud, en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.pe/ transparencia/dge_normas.asp. Regstrese, comunquese y publquese. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud

Apoyo al Diagnstico y Tratamiento del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud

953320-1

Declaran la Alerta establecimientos de nacional

Verde en los salud a nivel

RESOLUCIN MINISTERIAL N 355-2013/MINSA


Lima, 20 de junio del 2013 Visto, el Expediente N 13-058325-001, que contiene la Nota Informativa N 124-2013-OMDC-OGDN/MINSA y el Informe Tcnico N 10-2013-COE-OMDC-OGDN/MINSA, de la Ocina General de Defensa Nacional del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 517-2004/ MINSA se aprob la Directiva N 036-2004-OGDN/ MINSA-V.01 Declaratoria de Alertas en Situaciones de Emergencias y Desastres, cuyo objeto es establecer los lineamientos y procedimientos para la aplicacin de la Declaratoria de Alertas ante emergencias y desastres a nivel nacional; Que, la referida Directiva establece que la Alerta Verde es la situacin de expectativa ante la posible ocurrencia de un evento adverso o destructivo, lo cual determina que las dependencias de salud efecten las acciones preparativas; Que, con Decreto Supremo N 123-2012-PCM, modicado por Decreto Supremo N 062-2013-PCM, se declararon das no laborables para los trabajadores del Sector Pblico a nivel nacional, durante el ao 2013, entre otros, los das jueves 27 y viernes 28 de junio, a efecto de fomentar el desarrollo del turismo interno, el cual constituye un instrumento dinamizador de las economas locales y contribuye al conocimiento no slo de los atractivos tursticos, sino de las distintas realidades de las poblaciones de nuestro pas; Que, a travs del Informe Tcnico del visto, la Oficina General de Defensa Nacional seala que entre los das 27, 28, 29 y 30 de junio del presente ao, es previsible la presencia de determinadas situaciones, como son el desplazamiento a gran escala de ciudadanos a diferentes destinos tursticos del pas, la congregacin masiva de personas hacia los diferentes centros comerciales en cada localidad, el incremento de la ingesta de alimentos expedidos en forma comercial y a gran escala, la aglomeracin de productos altamente inflamables, la alteracin del orden y la tranquilidad pblica a travs de actos violentos, entre otros, que podran desencadenar la ocurrencia de eventos adversos masivos, por lo que, recomienda a la Alta Direccin declarar en Alerta Verde los establecimientos de salud a nivel nacional, a partir de las 08:00 horas del da mircoles 26 de junio hasta las 08:00 horas del da lunes 1 de julio de 2013; Que, ante dicha estimacin del riesgo, resulta necesario adecuar la capacidad de respuesta del Sector Salud, a efecto de atender en forma oportuna y adecuada dichas situaciones; Estando a lo propuesto por la Ocina General de Defensa Nacional; Con las visaciones del Director General de la Ocina General de Defensa Nacional, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;

953320-2

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO


Aprueban el Formato de Eleccin del Sistema Pensionario
RESOLUCIN MINISTERIAL N 112-2013-TR
Lima, 21 de junio de 2013 VISTOS: El Ocio N 47112-2012-SBS de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones de fecha 13 de diciembre de 2012; y, el Informe N 036-2013-MTPE2/14.1 de fecha 15 de mayo de 2013 de la Direccin de Polticas y Normativa de Trabajo de la Direccin General de Trabajo; y, CONSIDERANDO: Que, los artculos 10 y 11 de la Constitucin Poltica del Per establecen que el Estado reconoce el derecho universal y progresivo de toda persona a la Seguridad Social y garantiza el libre acceso a prestaciones de salud y pensiones, a travs de entidades pblicas, privadas o mixtas; Que, la Ley N 28991 establece en el segundo prrafo de su artculo 16, modicado por el artculo 5 de la Ley N 29903, que el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo establecer el formato de eleccin del sistema pensionario mediante el cual los trabajadores que ingresen por primera vez a un centro laboral podrn decidir incorporarse al sistema pensionario de su preferencia; Que, en consideracin a lo expuesto, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo ha elaborado el Formato de Eleccin del Sistema Pensionario, realizando las coordinaciones necesarias con la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras de Fondos de Pensiones, as como con la Ocina de Normalizacin Previsional; Con las visaciones de la Viceministra de Trabajo, del Director General de Trabajo y del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder

497834
Ejecutivo; el segundo prrafo del artculo 16 de la Ley N 28991, Ley de libre desaliacin informada, pensiones mnima y complementarias, y rgimen especial de jubilacin anticipada, modicado por el artculo 5 de la Ley N 29903, Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2010-TR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Formato de Eleccin del Sistema Pensionario a que se reere el artculo 16 de la Ley N 28991, Ley de libre desaliacin informada, pensiones mnima y complementarias, y rgimen especial de jubilacin anticipada, modicado por el artculo 5 de la Ley N 29903, Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Diario Ocial El Peruano y el Formato a que se hace referencia en el artculo 1 en el Portal Institucional del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (www.trabajo.gob.pe), siendo responsable de dicha accin el Jefe de la Ocina General de Estadsticas y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. NANCY LAOS CCERES Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

de elaborar la Gua de Orientacin para el 38 perodo de sesiones de Asamblea de la OACI; Que, en tal sentido y dada la importancia de los citados eventos, resulta conveniente autorizar la participacin de la seora Vernica Alicia Pajuelo Salazar, profesional de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el costo del referido viaje ser nanciado dentro del marco del Convenio de Administracin de Recursos PER/12/801, suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Organizacin de Aviacin Civil Internacional - OACI, organismo tcnico de las Naciones Unidas, de conformidad con los trminos de la Autorizacin de la Beca/Misin Int. No. 011-05-2013 de fecha 14 de mayo de 2013, suscrita por el Coordinador del Proyecto OACI; De conformidad con la Ley No. 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, Ley No. 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, y a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Vernica Alicia Pajuelo Salazar, profesional de la Direccin General de Aeronutica Civil, a la ciudad de Santiago de Cali, Repblica de Colombia, del 24 al 29 de junio de 2013, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje sern cubiertos por el Convenio de Administracin de Recursos PER/12/801, de acuerdo a la Autorizacin de Beca/Misin Int. No. 011-05-2013 de fecha 14 de mayo de 2013 y al siguiente detalle: Pasajes (incluye TUUA) US $ Viticos US $ 1,103.30 1,000.00

953521-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viaje de profesional de la Direccin General de Aeronutica Civil a Colombia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 025-2013-MTC
Lima, 21 de junio de 2013 VISTOS: El documento CLAC 1.5.3.31/104 de fecha 08 de mayo de 2013 emitido por el Secretario de la Comisin Latinoamericana de Aviacin Civil (CLAC), los Memorndums No. 951-2013-MTC/02.AL.AAH y No. 1018-2013-MTC/02.AL.AAH emitidos por el Viceministerio de Transportes, el Memorndum N 649-2013-MTC/12 e Informes Nos. 187 y 198-2013-MTC/12 emitidos por la Direccin General de Aeronutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, mediante documento CLAC 1.5.3.31/104 de fecha 08 de mayo de 2013, el Secretario de la Comisin Latinoamericana de Aviacin Civil, curs invitacin al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para participar en los siguientes eventos: Reunin del Grupo Ad Hoc - Gua de Orientacin para el 38 perodo de Sesiones de la Asamblea de la OACI y Trigsima Primera Reunin del Grupo de Expertos en Asuntos Polticos, Econmicos y Jurdicos del Transporte Areo (GEPEJTA/31) que se llevarn a cabo del 25 al 28 de junio de 2013, en la ciudad de Santiago de Cali, Repblica de Colombia; Que, los citados eventos tienen como objetivo presentar las notas de estudio que el Per llevar a la 38 Asamblea de la OACI, as como exponer con los otros miembros del grupo otras notas de estudio que se llevarn a la Asamblea de la OACI en el foro del GEPEJTA 31; Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, en sus Informes No. 187-2013-MTC/12 y No. 198-2013-MTC/12, seala que el Estado Peruano es parte integrante de la Comisin Latinoamericana de Aviacin Civil (CLAC) y se encuentra a la fecha integrando el Grupo Ad Hoc encargado

Artculo 3.- Dentro de los siete (07) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la profesional mencionada en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, deber presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la Secretara del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la mencionada profesional deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje; as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. Artculo 5.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no otorgar derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

954024-11

Autorizan viaje de profesional de la Direccin General de Aeronutica Civil a Costa Rica, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 026-2013-MTC
Lima, 21 de junio de 2013

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497835
Pasajes (incluye TUUA) Viticos US$ 2,099.50 US$ 1,000.00

VISTOS: El documento de fecha 30 de abril de 2013 emitido por el Director Regional de la Ocina Sudamericana de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), los Memorndums No. 968-2013-MTC/02.AL.RPE y No. 10192013-MTC/02.AL.AAH emitidos por el Viceministerio de Transportes, el Memorndum No. 654-2013-MTC/12 y los Informes No. 195-2013-MTC/12 y No. 199-2013-MTC/12 emitidos por la Direccin General de Aeronutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, mediante documento de fecha 30 de abril de 2013 emitido por el Director Regional de la Ocina Sudamericana de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), se curs invitacin al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para participar en los siguientes eventos: Sexta Reunin Plenaria Anual del Grupo Regional de Seguridad Operacional de la Aviacin - Panamrica (RASG-PA/6) y Cuarta Cumbre Panamericana de Seguridad Operacional de la Aviacin que se llevarn a cabo del 25 al 28 de junio de 2013, en la ciudad de San Jos, Repblica de Costa Rica; Que, la Cuarta Cumbre Panamericana de Seguridad Operacional de la Aviacin, se realizar del 25 al 26 de junio de 2013, y tiene como objetivo discutir la reduccin de aproximaciones desestabilizadas mediante el uso de la tecnologa, los programas de mitigacin de prdida de control en vuelo, el impacto econmico y de seguridad operacional para mantener estndares elevados de seguridad operacional, entre otros; Que, la Sexta Reunin Plenaria Anual del Grupo Regional de Seguridad Operacional de la Aviacin - Panamrica, se realizar del 27 al 28 de junio de 2013, y tiene como objetivo armonizar todas las actividades emprendidas para afrontar los temas importantes de seguridad operacional de la aviacin en la Regin Panamericana; Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, en sus Informes No. 195-2013-MTC/12 y No. 199-2013MTC/12, seala que resulta necesaria la participacin de un representante de la Direccin General de Aeronutica Civil, debido a que las actividades de la regin estn alineadas con los objetivos del Plan Global de OACI para la Seguridad Operacional de la Aviacin y estn diseadas para proporcionar asistencia prctica a los Estados de la regin; pues el RASG-PA contina a la vanguardia en lo que se reere a la armonizacin de las iniciativas de la seguridad operacional y de ah la importancia de participar en sus reuniones; Que, en tal sentido y dada la importancia de los citados eventos, resulta conveniente autorizar la participacin del seor Fredy Reynaldo Nez Munrriz, profesional de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el costo del referido viaje ser nanciado dentro del marco del Convenio de Administracin de Recursos PER/12/801, suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Organizacin de Aviacin Civil Internacional - OACI, organismo tcnico de las Naciones Unidas, de conformidad con los trminos de la Autorizacin de la Beca/Misin Int. No. 012-05-2013 de fecha 15 de mayo de 2013, suscrita por el Coordinador del Proyecto OACI; De conformidad con la Ley No. 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, Ley No. 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, y a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Fredy Reynaldo Nez Munrriz, profesional de la Direccin General de Aeronutica Civil, a la ciudad de San Jos, Repblica de Costa Rica, del 24 al 29 de junio de 2013, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje sern cubiertos por el Convenio de Administracin de Recursos PER/12/801, de acuerdo a la Autorizacin de Beca/Misin Int. No. 012-05-2013 de fecha 15 de mayo del 2013 y al siguiente detalle:

Artculo 3.- Dentro de los siete (07) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el profesional mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, deber presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la Secretara del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el mencionado profesional deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje; as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. Artculo 5.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no otorgar derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

954026-4

Ratifican Memorndum de Entendimiento entre las Autoridades Aeronuticas Civiles de Australia y de la Repblica del Per
RESOLUCIN MINISTERIAL N 354-2013 MTC/02
Lima, 18 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que, el artculo 8 de la Ley No. 27261 Ley de Aeronutica Civil del Per establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la nica Autoridad Aeronutica Civil; asimismo, agrega que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con autonoma tcnica, administrativa y nanciera necesaria para el cumplimiento de sus funciones; Que, el literal n) del artculo 9 de la Ley No. 27261, seala que la Direccin General de Aeronutica Civil es competente, entre otras cosas, para ejecutar la poltica area nacional, as corno negociar y suscribir acuerdos en materia aeronutica de ndole tcnico o aerocomercial; Que, el artculo 82 de la Ley No. 27261 seala que la actividad aerocomercial se establece en el orden internacional mediante servicios de transporte areo de empresas nacionales y extranjeras, a cuyo efecto la Direccin General de Aeronutica Civil otorgar las respectivas autorizaciones y celebrar actas o memoranda de entendimiento sobre transporte areo, las que para entrar en vigencia debern ser raticadas por el Ministro de Transportes y Comunicaciones; Que, el artculo 12 del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo No. 0502001-MTC seala que el Director General de Aeronutica Civil puede negociar y suscribir acuerdos en materia aerocomercial; asimismo, puede negociar y suscribir actas o memoranda de entendimiento, los que para entrar en vigencia deben ser raticados por el Ministro de Transportes y Comunicaciones; Que, con fechas 21 y 22 de enero de 2013, se reunieron en la ciudad de Canberra, Australia, las delegaciones de las Autoridades Aeronuticas Civiles de Australia y de la

497836
Repblica del Per, a n de discutir sobre determinados aspectos de los Servicios Areos; como consecuencia de dicha reunin, ambas partes suscribieron un Memorndum de Entendimiento de fecha 22 de enero de 2013; Que, mediante Informe No. 035-2013-MTC/12, el Director General de Aeronutica Civil solicita raticar el Memorando de Entendimiento entre las Autoridades Aeronuticas Civiles de Australia y de la Repblica del Per; De conformidad con la Ley No. 27261, la Ley No. 29370, el Decreto Supremo No. 050-2001-MTC y el Decreto Supremo No 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Raticar el Memorndum de Entendimiento entre las Autoridades Aeronuticas Civiles de Australia y de la Repblica del Per, suscrito con fecha 22 de enero de 2013, por el Director General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el mismo que forma parte integrante de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

953114-1

Otorgan autorizacin a personas naturales para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en localidades de los departamentos de Piura, La Libertad y Cajamarca
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 285-2013-MTC/03
Lima, 10 de junio del 2013 VISTO, el Expediente N 2011-035041 presentado por la seora MARTHA MELISSA COSSIO CACERES, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Los rganos, departamento de Piura; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 116-2004MTC/03 y sus modicatorias, se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para

las localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de Los rganos; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece 0.25 KW como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena; Que, segn Resolucin Ministerial N 207-2009MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 W hasta 250 W de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la seora MARTHA MELISSA COSSIO CACERES no se encuentra obligada a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 0554-2013-MTC/28 y ampliado con Informe N 1092-2013-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por la seora MARTHA MELISSA COSSIO CACERES para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Los rganos, departamento de Piura; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Los rganos, departamento de Piura, aprobado por Resolucin Viceministerial N 116-2004-MTC/03 y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora MARTHA MELISSA COSSIO CACERES, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Los rganos, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios : Calle 2 S/N, distrito de Los rganos, provincia de Talara, departamento de Piura. : Longitud Oeste: 81 07 33.57 Latitud Sur : 04 10 37.41 : OAF-1U : 256KF8E : 0.25 KW : PRIMARIA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 99.7 MHz. : COMERCIAL

D2

BAJA

Coordenadas Geogrcas

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497837
: Cerro Los rganos, distrito de Los rganos, provincia de Talara, departamento de Piura. : Longitud Oeste: 81 08 10.57 Latitud Sur : 04 11 02.02 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m. Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, la titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber cumplir con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto Supremo N 051-2010-MTC. Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

Planta Transmisora

Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, la titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de

953098-1 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 286-2013-MTC/03


Lima, 10 de junio del 2013 VISTO, el Expediente N 2011-050842 presentado por la seora JULISSA ROCIO ARCE DIAZ, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cascas, departamento de La Libertad; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una

497838
estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con la Resolucin Viceministerial N 098-2004MTC/03 y su modicatorias se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias para el Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM), para diversas localidades del departamento de La Libertad, entre las cuales se encuentra la localidad de Cascas; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece 0.25 KW como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 W hasta 250 W de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la seora JULISSA ROCIO ARCE DIAZ no se encuentra obligada a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo No. 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 1419-2012-MTC/28 ampliado con Informe N 0049-2012-MTC/28 e Informe N 10882013-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitado por la seora JULISSA ROCIO ARCE DIAZ para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cascas, departamento de la Libertad; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Cascas, aprobado por Resolucin Viceministerial N 0982004-MTC/03 y su modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora JULISSA ROCIO ARCE DIAZ, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cascas, departamento de La Libertad, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 95.3 MHz : COMERCIAL Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios y Planta Transmisora

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

: OBK-2G : 256KF8E : 0.25 KW : PRIMARIA POTENCIA

D2

BAJA

: Av. 28 de Octubre S/N, distrito de Cascas, provincia de Gran Chim, departamento de La Libertad. : Longitud Oeste: 78 49 14.30 Latitud Sur: 07 28 52.31 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m.

Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de la Supercie Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, la titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497839
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, el artculo 16 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin clasica a las estaciones de radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada (FM), en Estaciones Primarias y Estaciones Secundarias, indicando que stas ltimas son estaciones de baja potencia con caractersticas tcnicas restringidas, determinadas por las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y destinadas a servir un rea de dimensiones limitadas. Se ubican fuera de la zona de servicio de las Estaciones Primarias y son consecuencia de su Plan de Asignacin de Frecuencias; Que, con Resolucin Viceministerial N 101-2004MTC/03 y sus modicatorias se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para las localidades del departamento de Cajamarca, entre las cuales se encuentra la localidad de Matara Namora, que fue incorporada a los referidos planes mediante Resolucin Viceministerial No. 486-2006-MTC/03, sealando que las estaciones a instalarse en esta localidad son secundarias, de acuerdo a la denicin prevista en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin y estn sujetas a los parmetros tcnicos establecidos en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, indicando asimismo, que la mxima e.r.p. a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena en esta localidad ser 0.1 KW; Que, por Resolucin Ministerial No. 207-2009MTC/03, se modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial No. 358-2003-MTC/03, estableciendo que aquellas estaciones secundarias que operen hasta 100 W de e.r.p. en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones Clase E1 y son consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, la empresa GRUPO TURBO MIX S.R.L. no se encuentra obligada a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 2173-2012-MTC/28 e Informe Ampliatorio No. 1005-2013-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por la empresa GRUPO TURBO MIX S.R.L. para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de MataraNamora, departamento de Cajamarca; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada

Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, la titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber cumplir con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto Supremo N 051-2010-MTC. Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

953101-1 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 287-2013-MTC/03


Lima, 12 de Junio del 2013 VISTO, el Expediente N 2012-027544 presentado por la empresa GRUPO TURBO MIX S.R.L., sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Matara Namora, departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio

497840
(FM) para la localidad de Matara - Namora, aprobado por Resolucin Viceministerial N 101-2004-MTC/03 y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa GRUPO TURBO MIX S.R.L., por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Matara Namora, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo :OBK-2I Emisin :256KF8E Potencia Nominal del Transmisor :0.1 KW. Descripcin del sistema irradiante :Arreglo de dipolos, 4 bays 315 N Ganancia del sistema irradiante :1.5 dB Clasicacin de Estacin :Secundaria E1 Baja Potencia Ubicacin de la Estacin: Estudio :Jr. Miguel Grau N 370, distrito de Matara, provincia y departamento de Cajamarca. :Longitud Oeste : 78 15 31.8 Latitud Sur : 07 15 18.2 :Sector Pachamango, distrito de Matara, provincia y departamento de Cajamarca. :Longitud Oeste : 78 15 04.0 Latitud Sur : 07 16 09.9 :El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m. :RADIODIFUSIN SONORA EN FM :91.5 MHz. :COMERCIAL

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, la titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber cumplir con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto Supremo N 051-2010-MTC. Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y

Coordenadas Geogrcas Planta Transmisora

Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, la titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497841
la Direccin de Normatividad Vial ha presentado a la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, con Informe N 034-2013-MTC/14.04 de fecha 06 de Junio del 2013, el proyecto nal denominado Manual de CarreterasConservacin Vial. Dicho proyecto normativo, ha sido sustentado, asimismo, por la citada direccin con Informe Tcnico N 003-2013-MTC/14.04; Que, de otro lado, el Decreto Supremo N 001-2009JUS-Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general, seala, en su artculo 14, que las entidades pblicas deben disponer la publicacin de los proyectos de norma de carcter general que sean de su competencia, en el Diario Ocial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor a treinta (30) das, a la fecha prevista para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales, debiendo permitir que las personas interesadas formulen comentarios sobre las medidas propuestas; Que, en concordancia con esta norma, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones emiti la Directiva N 0012011-MTC/01-Directiva que establece el procedimiento para realizar la publicacin de proyectos de normas legales, aprobada por Resolucin Ministerial N 5432011-MTC/01; la cual ha previsto en su Numeral 6.2.5 que, en el caso de normas legales de rango inferior a una Resolucin Viceministerial o a una Resolucin de Secretara General, la publicacin se aprobar mediante la emisin del dispositivo legal que corresponda, segn la Unidad Orgnica que proponga la norma; Que, de acuerdo con ello, y siendo que el Manual de Carreteras - Conservacin Vial ser aprobado por la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, mediante una resolucin directoral (norma de rango inferior a las sealadas en el numeral 6.2.5 de la Directiva prevista en el considerando anterior); la publicacin del proyecto de norma deber ser autorizada por esta Direccin General; Que, asimismo, la Directiva N 001-2011-MTC/01 ha establecido en su Numeral 6.3, que los comentarios, observaciones y sugerencias de los usuarios y administrados, se recibirn por escrito y mediante correo electrnico; Que, estando a lo sealado, resulta pertinente dictar el acto administrativo de autorizacin correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS, la Directiva N 001-2011-MTC/01 y en uso de las facultades previstas en la Resolucin Ministerial N 506-2008-MTC/02; SE RESUELVE: Artculo nico.- Disponer la publicacin del proyecto del Manual de Carreteras-Conservacin Vial, en la Pgina Web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, www. mintc.gob.pe., por un plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles, contado a partir de la publicacin de la presente resolucin; con el objeto de recibir los comentarios, observaciones, y sugerencias de la ciudadana en general. Tales opiniones podrn ser formuladas por: escrito (Jr. Zorritos N 1203-Cercado de Lima), va fax (615-7841), o correo electrnico (proyectonormas@mintc.gob.pe); correspondiendo a la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles la atencin nal de las mismas. Regstrese, comunquese y publquese. WALTER N. ZECENARRO MATEUS Director General Direccin General de Caminos y Ferrocarriles

reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

953113-1

Disponen la publicacin del proyecto de Manual de Carreteras - Conservacin Vial en la pgina web del Ministerio
RESOLUCIN DIRECTORAL N 17-2013-MTC/14
Lima, 10 de Junio 2013 CONSIDERANDO: Que, el artculo 16 de la Ley N 27181-Ley General del Transporte y Trnsito Terrestre establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, es el rgano rector a nivel nacional en materia de transporte y trnsito terrestre, teniendo, entre otras, competencias normativas; Que, en ese marco, el Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial, aprobado por Decreto Supremo N 034-2008-MTC, ha sealado en el Numeral 4.1 de su artculo 4, que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a travs de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, es la autoridad competente para dictar las normas correspondientes a la gestin de la infraestructura vial, scalizar su cumplimiento e interpretar las normas tcnicas contenidas en dicho reglamento. Asimismo; el artculo 19 en concordancia con la Primera Disposicin Complementaria Final de la misma norma, sealan que este Ministerio, a travs de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, elabora, actualiza y aprueba los manuales para la gestin de la infraestructura vial; Que, el Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial, ha previsto en su artculo 18, que los manuales son documentos de carcter normativo y de cumplimiento obligatorio, que sirven como instrumentos tcnicos a las diferentes fases de gestin de la infraestructura vial; Que, dentro de la relacin de manuales previstos en el artculo 20 del mencionado reglamento, se encuentra el Manual de Mantenimiento o Conservacin Vial, el cual, segn el artculo 31 del mismo, contiene las normas, guas y procedimientos para la gestin del conjunto de actividades tcnicas de naturaleza rutinaria y peridica que se ejecuta para que las vas se conserven en niveles de servicio adecuados, tanto en lo referido a las fases de mantenimiento rutinario como los de mantenimiento peridico; Que, de otro lado, de acuerdo con el artculo 60 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la Direccin de Normatividad Vial de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, tiene, entre sus funciones, las de formular y actualizar normas de carcter tcnico y/o administrativas relacionadas con la gestin de infraestructura vial (estudios, construccin, rehabilitacin, mejoramiento, mantenimiento y uso de caminos); Que, en ejercicio de tales funciones, y en atencin a lo dispuesto por el Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial; la Direccin de Normatividad Vial plante en el ao 2010, la elaboracin del Manual de Mantenimiento o Conservacin Vial, mediante la contratacin de los servicios de una empresa consultora; Que, para tal efecto, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones contrat a la empresa BARRIGA DALLORTO S.A.-INGENIEROS CONSULTORES, a n que formule la citada norma; Que, luego de la elaboracin del manual y de otorgada la conformidad a los servicios de la citada consultora,

953152-1

Autorizan a empresa PJ CONVERSIONES S.A.C. como taller de conversin a gas natural vehicular en local ubicado en el departamento de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL N 2105-2013-MTC/15
Lima, 21 de mayo de 2013

497842
VISTOS: Los Partes Diarios Ns. 040020 y 060481 presentados por la empresa denominada PJ CONVERSIONES S.A.C., mediante los cuales solicita autorizacin para funcionar como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV, en el local ubicado en la Av. Lurigancho N 624 Mz. LL Lote 19 Urbanizacin Azcarrunz Bajo, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15, modicada por las Resoluciones Directorales Ns 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15 y elevada a rango de Decreto Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008-MTC, sobre Rgimen de autorizacin y funcionamiento de las Entidades Certicadoras de Conversiones y Talleres de Conversin a GNV, en adelante La Directiva, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurdicas para ser autorizadas como Talleres de Conversin a Gas Natural Vehicular; Que, el numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular es el establecimiento autorizado por la Direccin General de Transporte Terrestre para realizar la conversin del sistema de combustin de los vehculos originalmente diseados para la combustin de gasolina, al sistema de combustin de GNV, mediante la incorporacin de un kit de conversin o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal tcnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos de conversin, del motor dedicado instalado y del vehculo convertido en general; Que, mediante Parte Diario N 040020 de fecha 04 de abril de 2013 la empresa denominada PJ CONVERSIONES S.A.C., solicita autorizacin para funcionar como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV, en el local ubicado en la Av. Lurigancho N 624 Mz. LL Lote 19 Urbanizacin Azcarrunz Bajo, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, con la nalidad de realizar la conversin del sistema de combustin de los vehculos originalmente diseados para la combustin de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustin de GNV mediante la incorporacin de un kit de conversin, para cuyo efecto maniesta disponer de personal tcnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos de conversin; escrito en el cual sealan que se consideren los Partes Diarios Ns 009279 y 032463; Que, mediante Ocio N 2742-2013-MTC/15.03 de fecha 19 de abril de 2013 y noticado el 07 de mayo de 2013, esta administracin formul las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles, y mediante Parte Diario N 060481 de fecha 09 de mayo de 2013, La Empresa present diversa documentacin con la nalidad de subsanar las observaciones sealadas en el ocio indicado. Que, de acuerdo al Informe N 368-2013-MTC/15.03. A.A., elaborado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, se advierte que la documentacin presentada, cumple con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa PJ CONVERSIONES S.A.C., como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV; De conformidad con la Ley N 29370, Decreto Supremo N 058-2003-MTC y sus modicatorias; y la Directiva N 001-2005-MTC/15 sobre el Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de las Entidades Certicadoras de Conversiones y de los Talleres de Conversin a GNV, aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modicada por las Resoluciones Directorales Ns 71502006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15 y elevado al rango de Decreto Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008-MTC. SE RESUELVE:

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Artculo Primero.- Autorizar a la empresa PJ CONVERSIONES S.A.C., como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV para la instalacin del kit de conversin o el cambio de motor correspondiente y operar en el local ubicado en la Av. Lurigancho N 624 Mz. LL Lote 19 Urbanizacin Azcarrunz Bajo, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, por el plazo de cinco (05) aos contados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Segundo.- La empresa PJ CONVERSIONES S.A.C., bajo responsabilidad debe presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el correspondiente Certicado de Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad Certicadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que se sealan a continuacin:
ACTO Primera Inspeccin anual del taller Segunda Inspeccin anual del taller Tercera Inspeccin anual del taller Cuarta Inspeccin anual del taller Quinta Inspeccin anual del taller Fecha mxima de presentacin 11 de enero de 2014 11 de enero de 2015 11 de enero de 2016 11 de enero de 2017 11 de enero de 2018

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente Certicado de Inspeccin del Taller vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorizacin. Artculo Tercero.- La empresa PJ CONVERSIONES S.A.C., bajo responsabilidad debe presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovacin o contratacin de una nueva pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que se sealan a continuacin:
ACTO Primera renovacin o contratacin de nueva pliza Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza Fecha mxima de presentacin 05 de octubre de 2013 05 de octubre de 2014 05 de octubre de 2015 05 de octubre de 2016 05 de octubre de 2017

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovacin o contratacin de una nueva pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorizacin. Artculo Cuarto.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas (SUTRAN), copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Quinto.- Remtase copia de la presente Resolucin Directoral al Administrador del Sistema de Control de Carga de GNV. Artculo Sexto.- La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. El costo de la publicacin de la presente Resolucin Directoral ser asumido por la empresa solicitante. Regstrese, publquese y comunquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre

951703-1

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497843
hasta por la suma de S/. 1800,000.00 (UN MILLON OCHOCIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES); Que, el Area de Presupuesto de la Unidad Ejecutora 005 - Unidad de Gestin de Lucha contra las Drogas, del Pliego 012 DEVIDA, ha emitido su informe previo favorable a travs del Informe N 0015-2013-UGLDOA-PPTO. Adicionalmente, DEVIDA ha emitido la respectiva conformidad al Plan Operativo y se cuenta con las Certicaciones de Crditos Presupuestarios correspondientes; Con la visacin del Responsable Tcnico del Programa Presupuestal Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS, de la Direccin de Promocin y Monitoreo, de la Ocina de Asesora Jurdica y de la Secretara General; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; SE RESUELVE: Artculo Primero.AUTORIZACIN DE TRANSFERENCIA FINANCIERA Autorizar la transferencia financiera hasta por la suma de S/. 1800,000.00 (UN MILLON OCHOCIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), para el financiamiento de los proyectos de inversin: Recuperacin Ambiental y Econmica Mediante un Sistema Agroforestal Caf en la Cuenca Alta Ro Monzn, Provincia de Huamales Hunuco y Recuperacin de Suelos Degradados en la Cuenca Alta Ro Monzn Distrito de Monzn, Provincia de Huamales Hunuco, a favor de la Municipalidad Provincial de Huamales, segn se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- FINANCIAMIENTO La transferencia nanciera autorizada por el artculo primero de la presente Resolucin se realizar con cargo al presupuesto aprobado en el presente Ao Fiscal del Pliego 012: Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, correspondiente a la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios. Artculo Tercero.- LIMITACIN AL USO DE LOS RECURSOS La Entidad Ejecutora, bajo responsabilidad, solo destinar los recursos pblicos que se transeran para la ejecucin de los proyectos descritos en el Anexo de la presente resolucin, quedando prohibida de reorientar dichos recursos a otras actividades y proyectos, en concordancia con lo dispuesto por el numeral 12.3 del artculo 12 de la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 y el Convenio de Cooperacin Interinstitucional suscrito. Regstrese, comunquese y publquese. CARMEN MASAS CLAUX Presidenta Ejecutiva ANEXO
PROGRAMA PRESUPUESTAL: DESARROLLO ALTERNATIVO INTEGRAL Y SOSTENIBLE PIRDAIS
N ENTIDAD EJECUTORA NOMBRE DESEMBOLSOS HASTA S/. 1 2 MONTO DE LA TRANSFERENCIA HASTA S/.

ORGANISMOS EJECUTORES COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS


Autorizan transferencia financiera a favor de la Municipalidad Provincial de Huamales para el financiamiento de diversos proyectos de inversin
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 077-2013-DV-PE Lima, 21 de junio de 2013 VISTO: El Memorndum N 568-2013-DV-PIR DAIS del 18 de junio del 2013, emitido por el Responsable Tcnico del Programa Presupuestal Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS, y; CONSIDERANDO: Que, el artculo 3 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo N 063-2011-PCM, establece que DEVIDA es el organismo pblico encargado de disear la Poltica Nacional de carcter Multisectorial de Lucha contra el Trco Ilcito de Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo integral y sostenible de las zonas cocaleras del pas, en coordinacin con los Sectores competentes, tomando en consideracin las Polticas Sectoriales vigentes, asi como conducir el proceso de su implementacin; Que, el acpite vii) del inciso a) del numeral 12.1 del artculo 12 de la Ley N 29951 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 autoriza a DEVIDA en el ao scal 2013 a realizar, de manera excepcional, transferencias nancieras entre entidades en el marco de los Programas Presupuestales: Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS, Prevencin y Tratamiento del Consumo de Drogas y Gestin Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en el Per; precisndose en el numeral 12.2 del referido artculo, que dichas transferencias nancieras, en el caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan mediante resolucin del titular del pliego, requirindose el informe previo favorable de la ocina de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, siendo que tal resolucin, debe ser publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, asimismo, el numeral 12.3 del artculo sealado en el prrafo anterior, establece que la entidad pblica que transere los recursos en virtud del numeral 12.1 del mismo artculo es la responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los nes, metas en sus dimensiones fsicas y nancieras, para los cuales les fueron entregados los recursos. Adems, el referido numeral, precisa que los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben ser destinados, solo a los nes para los cuales se autoriz su transferencia nanciera; Que, para tal efecto y en el marco del Programa Presupuestal Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS, con fecha 13 de junio del ao scal 2013, DEVIDA suscribi el Convenio de Cooperacin Interinstitucional con la Municipalidad Provincial de Huamales, para la ejecucin los proyectos: Recuperacin Ambiental y Econmica Mediante un Sistema Agroforestal Caf en la Cuenca Alta Ro Monzn, Provincia de Huamales Hunuco y Recuperacin de Suelos Degradados en la Cuenca Alta Ro Monzn Distrito de Monzn, Provincia de Huamales Hunuco en el ao scal 2013, a travs de transferencias nancieras. En tal sentido, es necesario que DEVIDA realice la transferencia nanciera

Proyecto: Recuperacin Ambiental y Econmica Municipalidad Mediante un Sistema Provincial de Agroforestal Caf en la Huamales Cuenca Alta Ro Monzn, Provincia de Huamales Hunuco Proyecto: Recuperacin de Suelos Degradados Municipalidad en la Cuenca Alta Ro Provincial de Monzn Distrito de Huamales Monzn, Provincia de Huamales Hunuco

900,000.00

0.00

900,000.00

900,000.00

0.00

900,000.00

953482-1

497844

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES


Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIN N 073-2013/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 13 de junio de 2013 Visto el Expediente N 261-2012/SBN-SDAPE, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 40 946,71 m, ubicado a la altura del cruce de la Separadora Agroindustrial con la Avenida Jos Carlos Maritegui, en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima. CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisicin, disposicin, administracin y registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base grca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno de 40 946,71 m, ubicado a la altura del cruce de la Separadora Agroindustrial con la Avenida Jos Carlos Maritegui, en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima, que se encontrara sin inscripcin registral; Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 15 de junio de 2012, se veric que el terreno es de naturaleza eriaza, de forma irregular, suelo arenoso y topografa accidentada, asimismo se encontr totalmente ocupado por viviendas precarias y trochas carrozables que han sido levantadas con madera y planchas de eternit y no cuenta con los servicios bsicos; Que, solicitada la consulta catastral pertinente, la Zona Registral NIX Sede Lima, con Ocio N 320-2013SUNARP/Z.R.NIX/GPI de fecha 20 de febrero de 2013 remiti el Certicado de Bsqueda Catastral sobre la base del Informe Tcnico N 1969-2013-SUNARP-Z.R.NIX/ OC, en el que se concluye que sobre el rea en consulta no se ha identicado informacin grca de plano con antecedentes registrales; Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 40 946,71 m, de conformidad con el Artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisicin y administracin de los

bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y modicatorias; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Tcnico Legal N0090-2013/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 07 de junio de 2013. SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 40 946,71 m, ubicado a la altura del cruce de la Separadora Agroindustrial con la Avenida Jos Carlos Maritegui, en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima; segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin. Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro de Predios de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS GARCA WONG Sub Director de Administracin del Patrimonio Estatal 953217-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA


Dejan sin efecto encargatura y designan Gerente Jurdico Laboral y Civil
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 201-2013/SUNAT Lima, 21 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, establece que la designacin de funcionarios en cargos de conanza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad; Que asimismo, el artculo 6 de la referida Ley dispone que la resolucin de designacin de funcionarios en cargos de conanza, surte efecto a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que postergue su vigencia; Que por su parte, el artculo 7 de la citada Ley establece que mediante Resolucin del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designacin o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de conanza no contemplados en el artculo 1; Que mediante Resolucin de Superintendencia N 314-2012/SUNAT se encarg, entre otros, al seor Joseph Noriega Chvez en el cargo de conanza de Gerente Jurdico Laboral y Civil; Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto la encargatura a que se reere el considerando precedente, y en consecuencia, designar a la persona que asumir el citado cargo, el cual es considerado de conanza, de acuerdo a la Resolucin de Superintendencia N 204-

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497845
Mejora del Cumplimiento de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria; Omar Gonzles Elias, Gerente (e) de la Gerencia de Arquitectura de Sistemas, Walter Alfredo Atalaya Pea, Supervisor (e) de la Divisin de Soluciones de Negocio Transaccionales de la Gerencia de Soluciones de Negocio, ambos de la Intendencia Nacional de Sistemas de Informacin, y se comunic la participacin del trabajador Alfred Wilhelm Hamann Mangner Intendente Nacional de la Intendencia Nacional de Sistemas de Informacin; Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos; Que en tal virtud, mediante Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT, aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo los que se efecten con la nalidad de cumplir con los objetivos institucionales y los que se realicen en el marco de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per; Que asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y servidores; Que en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de itinerario, autorizar el viaje de los trabajadores Miguel Angel Ortiz Gallegos y Roxana Gonzlez Guerrero, del 23 al 26 de junio de 2013, de Patricia Elsa Silva Snchez y Miriam Esther Troncos Villalta, del 26 al 29 de junio de 2013, y de Jos Alejandro Andr Medrano, Omar Gonzles Elas, Walter Alfredo Atalaya Pea, y Alfred Wilhelm Hamann Mangner del 23 al 29 de junio de 2013, debiendo la SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto los gastos por concepto de pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los viticos; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT; y en uso de la facultad conferida por el literal u) del Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002PCM y normas modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de los trabajadores Miguel Angel Ortiz Gallegos Jefe del Proyecto Cobranza Coactiva Centralizada e Integrada, y Roxana Gonzlez Guerrero Jefe del Proyecto Control del Cumplimiento, ambos del Programa Mejora del Cumplimiento de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria, del 23 al 26 de junio de 2013, para realizar una pasanta en la Direccin de Asuntos Internacionales de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos AFIP de la Repblica Argentina a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina. Artculo 2.- Autorizar el viaje de los trabajadores Jos Alejandro Andr Medrano, Profesional Especializado I del Programa Mejora del Cumplimiento de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria; Omar Gonzles Elas, Gerente (e) de la Gerencia de Arquitectura de Sistemas, Walter Alfredo Atalaya Pea, Supervisor (e) de la Divisin de Soluciones de Negocio Transaccionales de la Gerencia de Soluciones de Negocio, y Alfred Wilhelm Hamann Mangner Intendente Nacional, de la Intendencia Nacional de Sistemas de Informacin, del 23 al 29 de junio de 2013, para realizar una pasanta en la Direccin de Asuntos Internacionales de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos AFIP de la Repblica Argentina a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina y una

2012/SUNAT y modicatorias, que aprueba el Clasicador de Cargos considerados como Empleados de Conanza y Cargos Directivos de la SUNAT; En uso de las facultades conferidas por los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, los incisos i) y u) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM y modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 24 de junio de 2013, el encargo del seor Joseph Noriega Chvez, en el cargo de Gerente Jurdico Laboral y Civil, dndosele las gracias por su desempeo en la labor realizada. Artculo 2.- Designar, a partir del 24 de junio de 2013, a la seorita Gisella Santivez Anto, en el cargo de Gerente Jurdico Laboral y Civil. Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 953965-1

Autorizan viaje de trabajadores de la SUNAT a Argentina y Brasil, en comisin de servicios


RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 202-2013/SUNAT Lima, 21 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que mediante comunicacin electrnica de fecha 19 de junio de 2013, la Direccin de Asuntos Internacionales de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos AFIP de la Repblica Argentina, ha aceptado la participacin de funcionarios de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria en una pasanta a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, del 24 al 26 de junio de 2013; Que mediante Ocio N 440/2013-GS de fecha 17 de junio de 2013, remitido por la Secretara de la Hacienda del Estado de Sao Paulo, conrma la disponibilidad para que una delegacin de SUNAT realice una visita tcnica a su sede, a llevarse a cabo en la ciudad de Sao Paulo, Repblica Federativa de Brasil, del 27 al 28 de junio de 2013; Que los citados eventos tienen como nalidad conocer la experiencia y buenas prcticas de las mencionadas administraciones tributarias en lo concerniente a la implementacin y desarrollo de la gestin informtica y su aporte en la recaudacin tributaria, incluida la infraestructura tecnolgica de soporte a los procesos, la arquitectura utilizada, el nivel de rendimiento y la seguridad de la informacin entre otros aspectos; informacin que facilitar a la SUNAT perfeccionar la planicacin, enfoque y modernizacin en materia informtica; Que en tal sentido, siendo de inters institucional para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a eventos de esta naturaleza, la Superintendencia Nacional Adjunta de Administracin Interna, en virtud de la recomendacin emitida por la Intendencia Nacional de Sistemas de Informacin contenida en los Memoranda N 73-2013-SUNAT/4E0000 y 742013-SUNAT/4E0000, design para participar en los referidos eventos a los trabajadores Jos Alejandro Andr Medrano, Profesional Especializado I, Miriam Esther Troncos Villalta, Jefe del Proyecto Gestin Integral de Riesgo, Miguel Angel Ortiz Gallegos, Jefe del Proyecto Cobranza Coactiva Centralizada e Integrada y Roxana Gonzlez Guerrero, Jefe del Proyecto Control del Cumplimiento, Patricia Elsa Silva Snchez, Jefe de la Divisin de Administracin de la Recaudacin de Tributos Internos de la Gerencia de Programacin y Gestin de Deuda de la Intendencia Nacional de Cumplimiento Tributario, todos ellos del Programa

497846
visita tcnica a la Secretara de la Hacienda del Estado de Sao Paulo, a llevarse a cabo en la ciudad de Sao Paulo, Repblica Federativa de Brasil. Artculo 3.- Autorizar el viaje de las trabajadoras Patricia Elsa Silva Snchez, Jefe de la Divisin de Administracin de la Recaudacin de Tributos de la Gerencia de Programacin y Gestin de Deuda de la Intendencia Nacional de Cumplimiento Tributario y Miriam Esther Troncos Villalta, Jefe del Proyecto Gestin Integral de Riesgo, ambas del Programa Mejora del Cumplimiento de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria, del 26 al 29 de junio de 2013, para realizar una visita tcnica a la Secretara de la Hacienda del Estado de Sao Paulo, a llevarse a cabo en la ciudad de Sao Paulo, Repblica Federativa de Brasil. Artculo 4.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto del 2013 de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al siguiente detalle: Seora Roxana Gonzlez Guerrero Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 389,10 Viticos US$ 1 480,00 Seor Miguel Angel Ortiz Gallegos Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 389,10 Viticos US$ 1 480,00 Seor Alfred Wilhelm Hamann Mangner Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 807,10 Viticos US$ 2 220,00 Seor Walter Alfredo Atalaya Pea Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 807,10 Viticos US$ 2 220,00 Seor Omar Gonzles Elas Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 807,10 Viticos US$ 2 220,00 Seor Jos Alejandro Andr Medrano Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1,807,10 Viticos US$ 2 220,00 Seora Patricia Elsa Silva Snchez Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 873,40 Viticos US$ 1 110,00 Seora Miriam Esther Troncos Villalta Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 873,40 Viticos US$ 1 110,00 Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, los citados trabajadores debern presentar ante el Titular de la Entidad, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 6.- La presente resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los trabajadores cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 953973-1

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Modifican Procedimiento Especfico Valoracion de Mercancas segn el Acuerdo del Valor de la OMC INTAPE.01.10a (Versin 6)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL N 005-2013/SUNAT/3A0000 Callao, 19 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 038-2010/SUNAT/A, publicada el 2.2.2010, se aprob el Procedimiento Especco Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo del Valor de la OMC INTA-PE.01.10a (versin 6); Que se ha visto por conveniente precisar aspectos que deben tenerse en cuenta para declarar, vericar y determinar el valor provisional conforme a lo establecido en el artculo 7 de la Resolucin N 1239 de la Comunidad Andina; Que conforme al Artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de Carcter General, aprobado por Decreto Supremo N 001-2009-JUS, el 19.4.2013 se public en el portal web de la SUNAT (www.sunat.gob.pe) el proyecto de la presente norma; En mrito a lo dispuesto en el inciso b) del artculo 139 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT aprobado con Decreto Supremo N 115-2002PCM, modicado por el Decreto Supremo N 259-2012-EF y a lo establecido por la Resolucin de Superintendencia N 028-2012/SUNAT; SE RESUELVE: Artculo 1.- Sustityase el literal A.4 de la seccin VI del Procedimiento Especco INTA-PE.01.10a Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo del Valor de la OMC (versin 6), aprobado mediante Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 0382010/SUNAT/A, por el siguiente texto: A.4 DEL VALOR PROVISIONAL 1. El importador puede declarar un valor provisional de una mercanca cuando no pueda determinar denitivamente en todo o en parte su valor en aduana, porque su precio y/o importes por otros conceptos dependen de alguna situacin futura o no se conozcan al momento del despacho, para lo cual debe presentar el Anexo 01. 2. Cuando se declare un valor provisional el importador debe consignar el cdigo 2 en la casilla 5.6 del ejemplar B de la declaracin. En el ejemplar B, los tems de un tipo de mercanca con valor provisional se declaran separados de los tems del mismo tipo de mercanca con valor denitivo. Del mismo modo, en el ejemplar A, las series con valor provisional de una subpartida nacional se declaran independientemente de las series con valor denitivo de la misma subpartida nacional. 3. Las declaraciones con valor provisional no estn sujetas a duda razonable ni a observacin del valor declarado durante el plazo sealado por el importador para declarar su valor denitivo. De la Garanta adicional por valor provisional 4. Cuando se declara un valor provisional, el importador presenta una garanta por el diez por ciento (10%) de la base Imponible de las series con valor provisional, debiendo considerar lo siguiente: 4.1 Para la garanta establecida en el artculo 159 de la LGA El plazo de vigencia de la garanta debe ser igual o mayor a la fecha de regularizacin del valor provisional. El SIGAD genera, con la numeracin de la declaracin, una liquidacin de cobranza tipo 0010, en adelante L/C

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497847
a valor denitivo. En el caso de declaracin con garanta establecida en el artculo 159 de la LGA, se enva un mensaje al despachador de aduana para que solicite la devolucin de la garanta y en el caso de declaracin con garanta establecida en el artculo 160 de la LGA, se desafecta automticamente la cuenta corriente. De la conclusin del despacho 14. La declaracin de valor provisional no afecta el proceso de conclusin del despacho, el que se realiza de conformidad a los Procedimientos Generales de Importacin para el Consumo INTA-PG.01 (versin 6) e INTA-PG.01-A (versin 1). De la regularizacin de declaraciones con valor provisional 15. La regularizacin del valor provisional se realiza siguiendo las pautas del Procedimiento Especco Solicitud Electrnica de Recticacin de la Declaracin nica de Aduanas INTA-PE.01.07 (versin 4), dentro del plazo sealado en el Anexo 01 o de la prrroga solicitada, de ser el caso. 16. Para la regularizacin de una declaracin con valor provisional, el despachador de aduana, debe : a. Transmitir la solicitud electrnica de recticacin, cambiando el cdigo del tipo de valor de 2 a 1 de todas las series con valor provisional, no debe enviar la fecha de vencimiento del valor provisional. b. Transmitir la autoliquidacin por concepto de tributos dejados de pagar, de corresponder. c. Presentar el expediente con los documentos que sustentan dicho valor, adjuntando el formato de Declaracin del Valor Denitivo (Anexo 02). d. Solicitar la devolucin de la garanta, cuando se trate de una L/C de valor provisional garantizada al amparo del artculo 159 de la LGA. 17. El funcionario aduanero verica en el SIGAD que: a. Las recticaciones efectuadas correspondan a la actualizacin de los valores provisionales. b. Se haya cancelado la autoliquidacin por concepto de tributos dejados de pagar, de corresponder. El funcionario aduanero registra en el SIGAD la aceptacin de la solicitud electrnica de recticacin, anulndose la L/C de valor provisional; asimismo, cuando se ha otorgado la garanta establecida en el artculo 159 de la LGA, notica al despachador de aduana para que solicite la devolucin de la garanta. La garanta establecida en el artculo 160 de la LGA se desafecta automticamente. 18. La Intendencia Nacional de Prevencin de Contrabando y Fiscalizacin Aduanera, en los casos que corresponda segn criterios de riesgo, programa acciones de control. De la ejecucin de la Garanta y Fiscalizacin Posterior 19. Si una declaracin con valor provisional no es regularizada dentro del plazo sealado en el Anexo 01 o de la prrroga, el rea de despacho solicita la ejecucin de la garanta otorgada y comunica este hecho a la Intendencia Nacional de Prevencin del Contrabando y Fiscalizacin Aduanera para las acciones de su competencia, mediante un SIGED Memorndum Electrnico. 20. La Intendencia Nacional de Prevencin del Contrabando y Fiscalizacin Aduanera, en los casos que corresponda segn criterios de riesgo, programa acciones de control para establecer el valor en aduana denitivo, una vez concluida la accin de control remite el Informe de Determinacin del Valor a la aduana de despacho para el registro de la regularizacin de acuerdo a lo sealado en la seccin De la regularizacin de declaraciones con valor provisional y ejecucin de la garanta, de corresponder. Artculo 2.- Sustityase el inciso r) de la seccin X del Procedimiento Especco INTA-PE.01.10a Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo del Valor de la OMC (versin 6), aprobado mediante Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 038-2010/SUNAT/A, por el siguiente texto:

de valor provisional, que se comunica al despachador de aduana en la respuesta del Teledespacho, la cual se marca como noticada al comitente. La fecha de vencimiento de la L/C de valor provisional es igual a la fecha de regularizacin del valor provisional indicado en el Anexo 01 o la fecha prorrogada, cuando corresponda y para efectos del clculo de intereses la fecha de exigibilidad ser la fecha de regularizacin ms un da calendario. Con el pago de los tributos correspondientes a la declaracin, la presentacin de la garanta y el registro de sta en el Mdulo de Control de Garantas, se otorga el levante y se asigna la declaracin a un funcionario aduanero para la conclusin del despacho. 4.2 Para la garanta establecida en el artculo 160 de la LGA La garanta debe encontrarse vigente a la fecha de regularizacin del valor provisional y cubrir el monto de la L/C de valor provisional. El SIGAD genera una L/C de valor provisional conforme a lo indicado en el numeral 4.1 y automticamente se afecta la garanta. La liquidacin de la deuda tributaria aduanera podr ser cancelada hasta el vigsimo da calendario del mes siguiente al trmino de la descarga o numeracin, segn se trate de despacho anticipado o excepcional. De no cancelarse se afectar la garanta el vigsimo primer da calendario del mes siguiente al trmino de la descarga o numeracin segn corresponda. Del Plazo para comunicar el valor denitivo 5. El importador debe comunicar el valor denitivo en todos los casos; es decir, si este es igual, mayor o menor al valor provisional declarado. 6. El plazo consignado en el Anexo 01 para la comunicacin del valor denitivo no puede exceder de doce (12) meses contados a partir de la fecha de numeracin de la declaracin y puede ser prorrogado hasta en dos (2) oportunidades, por un mximo de doce (12) meses a solicitud del importador mediante expediente. 7. La primera solicitud de prrroga ser aprobada automticamente hasta por un plazo de seis (06) meses y la segunda solicitud ser aprobada excepcionalmente previa evaluacin hasta por un plazo de seis (06) meses adicionales cuando las condiciones del contrato as lo ameriten. 8. El cmputo del plazo de la prrroga se realiza a partir del vencimiento de la fecha originalmente sealada por el importador en el Anexo 01 o el de la primera prrroga, segn corresponda. 9. La garanta establecida en los artculos 159 y 160 de la LGA debe encontrarse vigente al momento de solicitar la prrroga, de lo contrario el importador debe presentar la renovacin de la garanta por un plazo igual o mayor al de la prrroga solicitada. 10. El funcionario aduanero del rea correspondiente registra la renovacin de la garanta en el mdulo de Control de Garantas y la prrroga otorgada en el mdulo de Importacin para el Consumo. De la recticacin de declaraciones con valor provisional 11. La recticacin de las declaraciones con valor provisional se realiza de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento Especco Solicitud Electrnica de Recticacin de la Declaracin nica de Aduanas INTAPE.01.07 (versin 4). 12. No procede la recticacin electrnica para modicar: a. La fecha de regularizacin del valor provisional; en este caso, se debe presentar expediente de prrroga. b. A valor provisional una declaracin que tenga canal de control verde o registro de diligencia en los canales de control naranja o rojo. c. A valor provisional una declaracin que se encuentra cancelada o en estado de despacho concluido. 13. Se considera como una declaracin que nunca tuvo valor provisional, la declaracin recticada antes de la diligencia de levante, cuando todas las series cambian

497848
r) VALOR PROVISIONAL: Es el valor declarado de una mercanca en la que todo o una parte de su valor depende de factores que se van a concretar despus de su despacho. El valor provisional est conformado por un valor jo y un valor estimado. Artculo 3.- Sustityase los Anexos 01 y 02 del Procedimiento Especco INTA-PE.01.10a Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo del Valor de la OMC (versin 6), aprobado mediante Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 038-2010/SUNAT/A, los cuales forman parte de la presente Resolucin. Artculo 4.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN Intendente Nacional Intendencia Nacional de Tcnica Aduanera ANEXO 01 DECLARACIN DE VALOR ESTIMADO POR EL IMPORTADOR (PARA DESPACHOS CON VALOR PROVISIONAL) Yo, . ................................................... en calidad de representante de la empresa ......... ....................................................................................... identicada con RUC N ....... ............................................... domiciliada en ... ....................................... con respecto a la DAM N .... ......................: DECLARO QUE LAS MERCANCAS CONSIGNADAS EN LAS SERIES ................................................... DE LA DAM N............................................................., TIENEN VALORES PROVISIONALES DEBIDO A ........ ....................................................................................... ............................................................. (1), DEBIENDO INDICAR QUE EL VALOR DEFINITIVO SER OBTENIDO Y COMUNICADO A LA SUNAT DENTRO DEL PLAZO QUE VENCE EL DIA (2) ../../., SEGN... ................ ........................................................................................... ........................................................(3)
Serie tem N Factura Descripcin de la Valor jo (4) Ejemplar Ejemplar Comercial Mercanca US $ (A) A B Valor Valor estimado provisional (5) (6) US $ (B) US $ (A + B)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

(1)

Indicar la causa del valor provisional, por ejemplo: transaccin con clusula de revisin de precios, pago de regalas, reversiones futuras del producto de la reventa al vendedor extranjero, etc. Indicar da, mes y ao. Ejemplo: 15/12/2013. La fecha en que comunicar el valor denitivo, debe ser no menor a tres (3) meses ni mayor a doce (12) meses, contados desde la fecha de numeracin de la DAM. Indicar el documento de sustento en el que se indique la forma de clculo del valor denitivo o cundo se determinar. Por ejemplo, contrato de compra venta con clusula de revisin de precios, contrato de licencia y pago de regalas, etc. El obtenido de la factura comercial, contrato u otros documentos de la transaccin, llevado al FOB. El valor que corresponde a la parte sujeta a variacin. La suma del valor jo ms el valor estimado, declarado en la Casilla 5.9 FOB Unitario US$ del ejemplar B de la DAM. Si el total del valor declarado constituye un valor provisional se consigna dicho valor en la columna correspondiente a valor estimado y en la correspondiente al valor jo se consigna como valor cero. En este caso, el valor provisional es coincidente con el valor estimado. ANEXO 02

(2)

(3)

(4)

(5) (6)

(7)

REGULARIZACIN DEL VALOR PROVISONAL DECLARACIN DE VALOR DEFINITIVO POR EL IMPORTADOR (PARA DESPACHOS CON VALOR PROVISIONAL) Yo, .. ........................................ en calidad de representante de la empresa ......... .........................................................................................., identicada con RUC N ....... ................................................... domiciliada en ... ........................................ con respecto a la DAM N ....: HABIENDO DECLARADO EN LAS SERIES..................... DE LA DAM N..................................................... UN VALOR PROVISIONAL, DECLARO QUE EL VALOR DEFINITIVO DE DICHAS SERIES ES LA INDICADA EN EL SIGUIENTE CUADRO:

Valor Valor N Serie tem Descripcin Valor Valor estimado denitivo a Factura Ejemplar Ejemplar de la Fijo (1) Provisional (2) declarar (3) Comercial A B Mercanca US $ (A) US $ A + B) US $ (B) US $

DEJO CONSTANCIA QUE ASUMO LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA PRESENTE DECLARACIN. Lugar y Fecha..................................................... DEJO CONSTANCIA QUE ASUMO LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA PRESENTE DECLARACIN. Lugar y Fecha..................................................... ............................................................................ Firma

............................................................................ Firma Nombres y Apellidos........................................... DNI N ................................................................

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497849
y de Administracin Tributaria - SUNAT correspondiente al Comprobante de Informacin Registrada, los documentos que se indican a continuacin, no pudieron ser noticados en el domicilio scal; razn por lo que, en aplicacin a lo dispuesto en el ltimo prrafo del inciso e) del artculo 104 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, se notica por publicacin en la pgina web de la SUNAT y adems en el Diario Ocial EL PERUANO, lo siguiente:
APELLIDOS TOTAL DOCUMENTO PERIODO TRIBUTO Y NOMBRES NATURALEZA FOLIOS N / RAZN SOCIAL MANGIANTE DWORZAK VERONICA ALEXANDRA YACTAYO SANCHEZ ROBERT ARTURO 03 2010/01Resultado de 0222130012818 2010/12 Requerimiento 0308

Nombres y Apellidos........................................... DNI N ................................................................

(1)

El obtenido de la factura comercial, contrato u otros documentos de la transaccin, llevado al FOB, que se declar en el Anexo 01. El valor que corresponde a la parte sujeta a variacin, que se declar en el Anexo 01. El valor en aduana nal determinado por el despachador de aduana, que puede ser igual, mayor o menor al valor provisional declarado.

(2) (3)

RUC

10078706410

953586-1

03 2010/01Resultado de 0222130012819 2010/12 Requerimiento 0308

Notifican a contribuyentes mediante publicacin en la pgina web de la SUNAT y en el Diario Oficial El Peruano
INTENDENCIA LIMA RESOLUCIN DE INTENDENCIA N 024-024-0029392/SUNAT Santa Anita, 04 de junio del 2013 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el ltimo prrafo del inciso e) del artculo 104 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, cuando no se pueda efectuar la diligencia de noticacin por cualquier motivo imputable al contribuyente podr emplearse la forma de noticacin a que se reere el numeral 1. Sin embargo, en el caso de la publicacin a que se reere el numeral 2, sta deber realizarse en la pgina web de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT y adems en el Diario Ocial o en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o, en su defecto, en uno de mayor circulacin de dicha localidad; En uso de las facultades otorgadas por el Decreto Legislativo N 501 Ley General de la SUNAT, el inciso a) del artculo 15 y el inciso b) del artculo 49-AF del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado mediante el Decreto Supremo N 115-2002PCM, modicado por el Decreto Supremo N 259-2012-EF, y segn lo sealado en la Resolucin de Superintendencia N 314-2012/SUNAT; SE RESUELVE: Artculo nico.- Noticar mediante publicacin en la pgina web de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT y en el diario ocial EL PERUANO, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del inciso e) del artculo 104 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, a los contribuyentes referidos los documentos emitidos por la Intendencia Lima, que se detallan en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese.
1

10101395893

RAMIREZ LEON DE Resultado de 2010/010222130012820 10092738103 KAISERBERGER Requerimiento 2010/12 TEREZA AURELIA BENITES VILLAFANE CARLOS MANUEL Resultado de Requerimiento 2010/012010/12

03 0308

03 0222130012821 0308

10158422170

10416301153

TITO ALVARADO Resultado de 2010/01JHONATAN Requerimiento 0222130012822 2010/12 DAVIS JARA MARIN LUIS ABEL Resultado de 2010/010222130012823 Requerimiento 2010/12

03 0308 03 03 0308 03 03 0308

10076413423

0308

Resultado de ABANTO 2010/0110067849782 TORRES JULIO Requerimiento 0222130012824 2010/12 CESAR 10106106733 MAGUIA MURO Resultado de 2010/010222130012825 JUAN MANUEL Requerimiento 2010/12 LEON CAMACHO Resultado de ENRIQUE Requerimiento 2010/010222130012826 RAFAEL 2010/12 REMIGIO

0308

10075595030

Los contribuyentes deben apersonarse a recabar los documentos indicados; en Mesa de Partes de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria sito en la Carretera Central Km 4.2 del distrito de Santa Anita (frente a local de Backus) con atencin a los funcionarios acreditados Srta. Johana Carol Marino Morales con registro N 6559 o Sr. David Junior Atencio Llacza con registro N NU20, cuyo plazo vence el tercer (3er.) da hbil siguiente de efectuada la presente publicacin, pudiendo autorizar a una tercera persona a recabar el documento indicado, para lo cual deber adjuntar, carta de autorizacin1 rmada por el contribuyente y fotocopia del documento de identidad del mismo. En caso de ser persona jurdica u otro tipo de contribuyente, carta de autorizacin del representante legal sellada por la empresa y fotocopia del RUC de la misma. Asimismo, dicho contribuyente deber informar su nuevo domicilio scal a travs del formulario 2127 cumpliendo los requisitos correspondientes.

ANTONIO ARMANCANQUI POMA Gerente de Control del Cumplimiento (e) INTENDENCIA LIMA

Poder por documento pblico o privado con rma legalizada notarialmente o por fedatario designado por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria.

953572-1 INTENDENCIA DE LIMA ANEXO A LA RESOLUCIN DE INTENDENCIA N 024-024-0029392/SUNAT De acuerdo a la informacin contenida en los sistemas de la Superintendencia Nacional de Aduanas RESOLUCIN DE INTENDENCIA N 024-024-0029407/SUNAT Santa Anita, 05 de mayo del 2013

497850
CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el ltimo prrafo del inciso e) del artculo 104 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, cuando no se pueda efectuar la diligencia de noticacin por cualquier motivo imputable al contribuyente podr emplearse la forma de noticacin a que se reere el numeral 1. Sin embargo, en el caso de la publicacin a que se reere el numeral 2, sta deber realizarse en la pgina web de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT y adems en el Diario Ocial o en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o, en su defecto, en uno de mayor circulacin de dicha localidad; En uso de las facultades otorgadas por el Decreto Legislativo N 501 Ley General de la SUNAT, el inciso a) del artculo 15 y el inciso b) del artculo 49-AF del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado mediante el Decreto Supremo N 115-2002PCM, modicado por el Decreto Supremo N 259-2012-EF, y segn lo sealado en la Resolucin de Superintendencia N 314-2012/SUNAT; SE RESUELVE: Artculo nico.- Noticar mediante publicacin en la pgina web de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT y en el Diario Ocial EL PERUANO, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del inciso e) del artculo 104 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, a los contribuyentes referidos los documentos emitidos por la Intendencia Lima, que se detallan en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. ANTONIO ARMANCANQUI POMA Gerente de Control del Cumplimiento (e)

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

vence el tercer (3er.) da hbil siguiente de efectuada la presente publicacin, pudiendo autorizar a una tercera persona a recabar el documento indicado, para lo cual deber adjuntar, carta de autorizacin1 rmada por el contribuyente y fotocopia del documento de identidad del mismo. En caso de ser persona jurdica u otro tipo de contribuyente, carta de autorizacin del representante legal sellada por la empresa y fotocopia del RUC de la misma. Asimismo, dicho contribuyente deber informar su nuevo domicilio scal a travs del formulario 2127 cumpliendo los requisitos correspondientes.

Poder por documento pblico o privado con rma legalizada notarialmente o por fedatario designado por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria.

953574-1

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL


Ratifican disposiciones que rigen horario de atencin a abogados y litigantes por parte de los jueces, regulan entrevistas y disponen la elaboracin de proyecto para establecer uso obligatorio de casillas judiciales gratuitas en Lima Metropolitana y Callao
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 044-2013-CE-PJ

INTENDENCIA LIMA ANEXO A LA RESOLUCIN DE INTENDENCIA N 024-024-0029407/SUNAT De acuerdo a la informacin contenida en los sistemas de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT correspondiente al Comprobante de Informacin Registrada, los documentos que se indican a continuacin, no pudieron ser noticados en el domicilio scal; razn por lo que, en aplicacin a lo dispuesto en el ltimo prrafo del inciso e) del artculo 104 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, se notica por publicacin en la pgina web de la SUNAT y adems en el Diario Ocial EL PERUANO, lo siguiente:
APELLIDOS DOCUMENTO Y NOMBRES / NATURALEZA N RAZN SOCIAL METAL DRILLING S.A.C. METAL DRILLING S.A.C. METAL DRILLING S.A.C. Carta TOTAL FOLIOS

Lima, 13 de marzo de 2013 VISTOS: Los Ocios Nros. 4095 y 4611-2012-P-CSJLI/PJMJR, cursados por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima; Ocio N 2863-GG-PJ, del Gerente General del Poder Judicial; Informe N 026-2012-SR-GPGG, elaborado por el Subgerente de Racionalizacin; y el Informe N 018-2012-GSJR-GG/PJ, del Gerente de Servicios Judiciales y Recaudacin. CONSIDERANDO: Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima somete a consideracin de este rgano de Gobierno la propuesta elaborada por la Unidad de Defensora del Usuario Judicial de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura, para que se establezca el horario y condiciones de atencin de los jueces a los abogados y justiciables; as como se regule la obligatoriedad del uso de Casillas Judiciales Gratuitas. Segundo. Que la propuesta referida al horario y condiciones de atencin de los jueces, se sustenta, conforme a lo informado por la Magistrada Responsable de la citada Unidad de Defensora del Usuario Judicial, en la deciente atencin que se brinda al usuario judicial al haberse adicionado una hora al horario de atencin por los jueces, sea cual fuere su jerarqua, en razn a que vienen desarrollando sus audiencias simultneamente con la atencin de los usuarios judiciales, por lo que delegan muchas veces dicha atencin a sus asistentes, dada la carga procesal creciente. Por tal motivo, plantea homogeneizar dicho horario de atencin, y en ese sentido, se atienda a los justiciables y/o sus abogados de lunes a viernes en sus respectivas ocinas a puerta abierta, y en estricto orden, segn registro de 8:00 a 9:00 horas, en un Libro de Atencin del Usuario Judicial que abra cada despacho, lo cual deber determinar la prelacin en la atencin.

RUC

PERIODO TRIBUTO

20493146123

130023395484- 201209 AL 01 201212 201209 AL 201212

0100

01

20493146123

Requerimiento 0221130012124

0100

01

20493146123

201209 AL Requerimiento 0222130013986 201212 y Anexo N 01

0100

03

Los contribuyentes deben apersonarse a recabar los documentos indicados; en Mesa de Partes de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria sito en la Carretera Central Km 4.2 del distrito de Santa Anita (frente a local de Backus) con atencin a los funcionarios acreditados Sr. Francisco De La Puente Pinedo con registro N6515 y/o Sr(ita) Nakwdy Valenzuela Cajamarca con registro N NV96, cuyo plazo

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497851
del caso sealar que mediante Resolucin Administrativa N 378-2010-CE-PJ, del 16 de noviembre de 2010, se aprob la Directiva N 008-2010-CE-PJ por la cual se cre el Procedimiento para la Administracin de la Ocina de Casillas Judiciales y Uso de Apartados Judiciales en las diferentes sedes judiciales del mbito nacional, y se estableci que el apartado judicial se identica con una numeracin correlativa y nica en cada Corte Superior de Justicia, en la cual se recibirn aquellas cdulas de noticacin provenientes de los rganos jurisdiccionales de su correspondiente Distrito Judicial. En ese orden de ideas, en atencin a la citada Directiva, los apartados judiciales son otorgados en forma gratuita al abogado patrocinante y al litigante sin defensa cautiva -en los casos establecidos en la Ley N 29497 Nueva Ley Procesal del Trabajo, Ley N 28237 Cdigo Procesal Constitucional y Ley N 28439 Ley que simplica las reglas del proceso de alimentos-, servicio que al ser brindado por el Poder Judicial no debe ser restringido en cuanto a su uso a los abogados que cuenten con una casilla en su respectivo Colegio Profesional. Por ello, es necesario dictar las medidas pertinentes para incrementar el nmero de sedes con Casillas Judiciales Gratuitas en el mbito de Lima Metropolitana y el Callao. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 1182013 de la novena sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores Mendoza Ramrez, Walde Juregui, Ticona Postigo, Meneses Gonzales, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con el informe del seor Walde Juregui, en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Raticar las disposiciones contenidas en las Resoluciones Administrativas N 2312009-CE-PJ y N 219-2010-CE-PJ, del 17 de julio de 2009 y 15 de junio de 2010, respectivamente, que rigen el horario de atencin a abogados y litigantes por parte de los jueces. Artculo Segundo.- Declarar que las entrevistas constituyen una excepcin a la regla, la cual es que estos pedidos deben hacerse valer en las respectivas audiencias de informe oral, con las formalidades de ley. Artculo Tercero.- Disponer que las entrevistas deben efectuarse a puerta abierta y se consignar en un Cuaderno de Registro de Atencin al Abogado y/o Litigante. En las Salas Superiores, las entrevistas sern recibidas por todo el Colegiado o por uno de sus integrantes que se designe. En ningn caso se efectuar por separado. Artculo Cuarto.- Disponer que la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, supervise peridicamente el desarrollo de las entrevistas con abogados y litigantes. Artculo Quinto.- Disponer que la Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudacin, en el plazo de 45 das, elabore proyecto de directiva para establecer el uso obligatorio de Casillas Judiciales Gratuitas, en el rea de Lima Metropolitana y sus distritos; as como la Provincia Constitucional del Callao. Artculo Sexto.- Facultar a la Corte Superior de Justicia de Lima a implementar diecisis reas para instalar Casillas Judiciales Gratuitas adicionales, en el mbito del mencionado Distrito Judicial. Artculo Stimo.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia del pas, Magistrada Coordinadora de la Sala Penal Nacional y Juzgados Penales Nacionales, y Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ Presidente 953719-1

Tercero. Que, sobre este extremo de la propuesta presentada, es menester mencionar que mediante Resolucin Administrativa N 231-2009-CE-PJ, de fecha 17 de julio de 2009, entre otros aspectos, se dispuso que los Jueces de Paz Letrados; as como los Jueces Especializados o Mixtos de los Distritos Judiciales del pas, atiendan a los justiciables y/o sus abogados de lunes a viernes entre las 8:15 a 9:15 horas, en sus respectivas ocinas a puerta abierta. Se precis, adems, que el estricto orden de llegada determinara la prelacin en la atencin. Asimismo, se estableci que los Jueces integrantes de las Cortes Superiores de Justicia del pas, jaran el horario de atencin a los abogados y justiciables segn el rol coordinado con la respectiva Presidencia de Sala, lo cual sera de estricta observancia. Cuarto. Que la citada resolucin administrativa fue emitida teniendo en cuenta lo preceptuado en el artculo 139, inciso 3, de la Constitucin Poltica del Estado, en tanto consagra el derecho a la tutela jurisdiccional, lo cual implica que el justiciable pueda ser odo en cualquier etapa del proceso; circunstancia que resulta concordante a su vez con el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en cuanto reconociendo a la abogaca como una funcin social al servicio del Derecho y la Justicia, consagra el derecho de los abogados a ser atendidos personalmente por los jueces cuando as lo requiera el ejercicio de su patrocinio. Quinto. Que, en esa misma direccin, mediante Resolucin Administrativa N 219-2010-CE-PJ, del 15 de junio de 2010, entre otros aspectos, y teniendo en cuenta la necesidad de ampliar el horario de atencin a los usuarios del servicio de justicia, se dispuso que los Jueces de Paz Letrados, Jueces Especializados y/o Mixtos, y Jueces Superiores de los Distritos Judiciales del pas, implementen la atencin no mayor a una hora diaria a los abogados, en adicin al horario de atencin establecido en la Resolucin Administrativa N 231-2009CE-PJ, del 17 de julio de 2009. Sexto. Que sobre este tema tambin es pertinente mencionar que en la prctica judicial se observa que los abogados y litigantes optan por entrevistarse con los jueces, evitando el pedido de informe oral regulado en el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial y los ordenamientos procesales respectivos; o en adicin a este. En ese contexto, no es posible alegar transparencia al juzgador, y en general al Poder Judicial, cuando hay pedido de entrevista de una de las partes procesales, sin la posibilidad que la otra tome conocimiento de ello; la cual en algunos casos se realiza a puerta cerrada. Stimo. Que el ordenamiento procesal nacional seala que toda manifestacin se puede expresar de manera escrita y tambin oral, con las formalidades que ah se establecen. Por ello, las entrevistas en muchos casos disminuyen las horas efectivas de trabajo de los jueces, distrayendo su labor para atender asuntos urgentes que le son propios. Estas entrevistas, inclusive, son inaceptables en otros sistemas de justicia, incluyendo los Tribunales Internacionales. Octavo. Que las entrevistas en la mayora de los casos, se solicitan para lo siguiente: Brindar informacin sin elementos probatorios, por tanto, en la prctica no son utilizables. Alterar el orden de las causas previstas de manera regular. Pedir tratamientos especiales sin fundamentos slidos, por eso no se solicita por escrito. Hacer referencia a la honorabilidad de alguna de las partes, que deberan hacerse por escrito. Pedir consejo o gua que resta imparcialidad al juez que la escucha, entre otros motivos. Noveno. Que, por ello, es recomendable que todo lo que se dice en la entrevista, debera expresarse por escrito para que quede registrado en el expediente y realmente pueda ser tomado en cuenta al momento de resolver el proceso judicial. No obstante, es pertinente regular el procedimiento de las entrevistas, para evitar se quebrante el principio de imparcialidad por parte del juzgador. Dcimo. Que, en cuanto al pedido para que se regule la obligatoriedad del uso de Casillas Judiciales Gratuitas, es

497852

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Convierten rgano jurisdiccional en Sala Especializada Laboral Transitoria del Distrito Judicial de Tacna
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 099-2013-CE-PJ Lima, 31 de mayo de 2013 VISTOS: El Ocio N 009-2013-VLTP-CE-PJ e Informe N 009-2013-VLTP-CEPJ, presentados por el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; Ocio N 1583-2013-PCSJT-PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna, y Ocio N 140-2013-P-CNDPCE/PJ e Informe N 022-GO-CNDP-CE/PJ, elaborados por el Presidente de la Comisin Nacional de Descarga Procesal y el Gerente Operacional de la citada comisin, respectivamente. CONSIDERANDO: Primero. Que el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo somete a consideracin de este rgano de Gobierno propuesta para convertir la Sala Especializada Civil Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Tacna, en Sala Especializada Laboral Transitoria del mismo Distrito Judicial, en mrito a los informes tcnico y estadstico adjuntos, as como en los antecedentes y fundamentos que aparecen en el denominado Proyecto de Conversin de la Sala Civil Transitoria en Sala Especializada Laboral de la Corte Superior de Justicia de Tacna. Segundo. Que la propuesta se origina en el pedido planteado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna, mediante el cual refiere que en el ao 2009 se cre la Sala Civil Transitoria de Tacna con la finalidad de descongestionar el embalse de procesos que soportaba la Sala Civil Permanente, al ser la nica Sala Superior que resolva no slo expedientes en materia civil sino tambin de materias afines. En esa direccin, agrega que en la actualidad el ingreso de expedientes en ambas Salas Civiles se viene congestionando hacia un mayor ingreso de causas en materia contencioso administrativo laboral, pasando a constituir una menor cantidad las materias civil, comercial y de familia; lo que determina la necesidad de la conversin solicitada. Tercero. Que, sobre el particular, es menester sealar que se han llevado a cabo reuniones de coordinacin entre los Presidentes del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo y de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, como resultado de lo cual y luego del anlisis objetivo de las estadsticas se concluye sobre la pertinencia de la conversin peticionada, lo cual coadyuvar con la necesaria descarga procesal existente en materia laboral, as como a la mejora de la eciencia y ecacia del servicio de administracin de justicia en dicha sede judicial. Tanto ms si se considera que el Distrito Judicial de Tacna se encuentra en vigencia la nueva Ley Procesal del Trabajo desde el 15 de julio de 2010, de conformidad con lo dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Resolucin Administrativa N 237-2010-CEPJ, del 7 de julio del mismo ao, y en ese contexto la citada Sala Superior se avocar al conocimiento de todos los procesos laborales, contenciosos administrativos, procesos laborales tramitados con la antigua ley; as como aquellos tramitados con la nueva Ley Procesal del Trabajo. Cuarto. Que de conformidad con el artculo 82, inciso 26, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, se determina como funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, disponer acciones que puedan mejorar los servicios de administracin de justicia. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 3972013 de la vigsima sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores Mendoza Ramrez, Walde Juregui, Ticona

Postigo, Meneses Gonzales, Palacios Dextre y Chaparro Guerra. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Convertir la Sala Especializada Civil Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Tacna, en Sala Especializada Laboral Transitoria del mismo Distrito Judicial, con competencia territorial en todo el Distrito Judicial. El plazo de funcionamiento de la Sala Especializada Laboral Transitoria ser a partir del 1 de julio hasta el 31 de diciembre de 2013; quedando modicado en este extremo el artculo primero de la Resolucin Administrativa N 072-2013-CE-PJ, del 25 de abril ltimo. Artculo Segundo.- Facultar a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Tacna, para que en la oportunidad que corresponda, adopte las medidas administrativas para la proporcional redistribucin de la carga procesal de los procesos laborales, contenciosos administrativos, procesos laborales tramitados con la antigua ley as como aquellos tramitados con la nueva Ley Procesal del Trabajo. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Presidente de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ Presidente 953719-2

Convierten rgano jurisdiccional en Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Ancash
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 100-2013-CE-PJ Lima, 31 de mayo de 2013 VISTOS: El Ocio N 145-2013-P-CNDP-CE-PJ e Informe N 023-2013-GO-CNDPCE/PJ remitidos por el Presidente de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, y Ocio N 2546-2013-P-CSJAN/PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ancash. CONSIDERANDO: Primero. Que el Presidente de la Comisin Nacional de Descarga Procesal somete a consideracin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la propuesta presentada por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ancash, conforme al acuerdo de Sala Plena de fecha 9 de mayo del ao en curso, por el cual los Jueces Superiores de la Sala Plena de la citada Corte Superior, aprobaron por unanimidad solicitar la conversin de la Sala Civil Transitoria en Sala Penal Liquidadora Transitoria con sede en la ciudad de Huaraz. Segundo. Que la peticin formulada se fundamenta en la excesiva carga procesal de la Sala Penal Liquidadora Permanente, la cual resulta superior a la carga procesal pendiente de la Sala Civil Permanente. En esa direccin, se precisa que la conversin materia de propuesta permitir reducir en un tiempo signicativamente menor la carga procesal pendiente de liquidar en materia penal, incidiendo favorablemente en una mejor administracin de justicia y consecuentemente en la satisfaccin de los justiciables en particular, y de la sociedad en general.

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497853

Tercero. Que, al respecto, la Gerencia Operacional de la Comisin Nacional de Descarga Procesal ha elaborado el Informe N 023-2013-GO-CNDPCE/PJ, mediante el cual se pronuncia sobre la conveniencia de aprobar la propuesta formulada, por los siguientes fundamentos: a) La Sala Civil Permanente de la Corte Superior de Justicia de Ancash, a marzo del ao en curso, presentaba 814 expedientes de carga procesal; as tambin, durante el ao 2012 tuvo un nivel de ingresos y resueltos de 107 y 150 expedientes respectivamente, indicadores que a marzo del ao en curso fueron de 182 y 144 respectivamente. Dinmica de ingresos y produccin que permiten prever que la carga procesal de dicho rgano jurisdiccional ser mnima, mxime cuando el estndar de produccin jado para las Salas Superiores es de 1500 expedientes anuales; b) La Sala Penal Liquidadora Permanente, a marzo del ao en curso, presentaba carga procesal de 1874 expedientes, la cual resulta superior a la de todos los rganos judiciales de segunda instancia de dicha Corte Superior. En ese contexto, la mencionada Sala Penal para cumplir con el estndar de expedientes resueltos requerira de tres aos para liquidar la carga procesal pendiente, considerando que el estndar de produccin es de 600 expedientes anuales. Cuarto. Que, teniendo en cuenta lo sealado precedentemente, resulta pertinente citar lo establecido en el artculo cuarto de la Resolucin Administrativa N 245-2012-CE-PJ, de fecha 5 de diciembre de 2012, por el cual se prev que Las posibles necesidades de incremento de rganos jurisdiccionales (...), debern ser cubiertas prioritariamente mediante la reubicacin y/o conversin de otros rganos jurisdiccionales, permanentes o transitorios, o mediante la creacin de nuevos rganos jurisdiccionales siempre que se tenga el respectivo nanciamiento. Quinto. Que, de conformidad con el artculo 82, inciso 26, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, son atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial adoptar acuerdos y dems medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad y eciencia. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 3982013 de la vigsima sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores Mendoza Ramrez, Walde Juregui, Ticona Postigo, Meneses Gonzales, Palacios Dextre y Chaparro Guerra. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Convertir la Sala Civil Transitoria de Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Ancash, en Sala Penal Liquidadora Transitoria de la misma Provincia y Distrito Judicial, con igual competencia que la Sala Penal Liquidadora Permanente. El plazo de funcionamiento de la Sala Penal Liquidadora Transitoria ser a partir del 1 de julio hasta el 31 de diciembre de 2013; quedando modicado en este extremo el artculo segundo de la Resolucin Administrativa N 072-2013-CE-PJ, del 25 de abril ltimo. Artculo Segundo.- Facultar a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Ancash, para que en la oportunidad que corresponda, adopte las medidas administrativas para la proporcional redistribucin de la carga procesal de los rganos jurisdiccionales que guardan relacin con la presente resolucin. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal, Presidente de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ancash; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ Presidente 953719-3

Designan Presidente encargado y Jefe encargado de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 104-2013-CE-PJ Lima, 14 de junio de 2013 VISTO: El Ocio N 1114-2013-P-CSJMD/PJ, cursado por el doctor Marino Gabriel Cusimayta Barreto, Juez Superior Titular y Presidente (e) de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios. CONSIDERANDO: Primero. Que Jefatura de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, al abrir recientemente investigacin contra el doctor John Rosel Hurtado Centeno, entonces Presidente de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, por presunta infraccin de la prohibicin establecida en el artculo 40, numeral 4, de la Ley de la Carrera Judicial, tipicada en el numeral 13 -segunda parte- del artculo 48, de la misma ley, impuso medida cautelar de suspensin preventiva en su contra. Por esa razn, y en aplicacin de lo preceptuado por el artculo 89 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, el cual prescribe que () En caso de impedimento, muerte, cese del Presidente de la Corte Superior, asume el cargo el Vocal Decano, conforme a lo dispuesto por el artculo 75 de la presente Ley (), el doctor Marino Gabriel Cusimayta Barreto asumi funciones como Presidente encargado del citado Distrito Judicial, en adicin de funciones de Jefe de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura. Segundo. Que, asimismo, teniendo en cuenta las evidentes necesidades del servicio existentes en la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, en tanto all tan slo han sido nombrados por el Consejo Nacional de la Magistratura dos Jueces Superiores Titulares, que son los mencionados precedentemente, y a n de que las labores de control administrativo disciplinario no se interrumpan, es del caso designar a un Juez Superior titular de otro Distrito Judicial para que asuma las funciones de Jefe de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la mencionada sede judicial. En ese sentido, contando con el consentimiento del doctor Wilmar de la Cruz Gutirrez, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, corresponde disponer su desplazamiento a la citada Corte Superior. Tercero. Que, siendo esto as, en tanto se dilucidan los hechos y responsabilidades con relacin a la actuacin funcional del doctor John Rosel Hurtado Centeno en la respectiva investigacin que viene desarrollando la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, que ha dado lugar a la imposicin de medida cautelar de suspensin preventiva en su contra; y/o el Consejo Nacional de la Magistratura proceda a la cobertura de las plazas vacantes de Jueces Superiores titulares en dicho Distrito Judicial, corresponde dictar las medidas pertinentes, en aras del ptimo funcionamiento de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios. Cuarto. Que el artculo 82, numeral 26), del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial establece como atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial adoptar medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad y eciencia. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 4262013 de la vigsima tercera sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores Mendoza Ramrez, Walde Juregui, Ticona Postigo, Meneses Gonzales, Palacios Dextre y Chaparro Guerra. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Designar al doctor Marino Gabriel Cusimayta Barreto, Juez Superior Titular de la Corte

497854
Superior de Justicia de Madre de Dios, como Presidente encargado de dicha sede judicial, en tanto se dilucidan los hechos y responsabilidades con relacin a la actuacin del Juez Superior Titular John Rosel Hurtado Centeno, en la respectiva investigacin que viene desarrollando la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, que ha dado lugar a la imposicin de medida cautelar de suspensin preventiva en su contra. Artculo Segundo.- Designar, por excepcin, al doctor Wilmar de la Cruz Gutirrez, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, como Jefe encargado de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, con retencin de su cargo titular, hasta la dilucidacin de la mencionada investigacin disciplinaria y/o el Consejo Nacional de la Magistratura proceda a la cobertura de las plazas vacantes de Jueces Superiores titulares en dicho Distrito Judicial. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio Pblico, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, Gerencia General del Poder Judicial y a los interesados, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ Presidente 953719-4

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

junio y al pago de los gastos no cubiertos por la entidad organizadora, a n de intervenir en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- El gasto aproximado que irrogue dicho viaje ser como sigue: Pasaje Viticos TOTAL US$ US$ US$ 1 035,20 260,00 -----------1 295,20

Artculo 3.La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin. Publquese. JULIO VELARDE Presidente 952549-1

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES


Confirman acuerdo de concejo referente a solicitud de vacancia contra regidora del Concejo Distrital de Pozuzo que fue rechazada mediante Acuerdo de Concejo N 0018-2012-MDP/CM
RESOLUCIN N 440-2013-JNE Expediente N J-2013-187 POZUZO - OXAPAMPA - PASCO Lima, diecisis de mayo de dos mil trece VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de apelacin interpuesto por Pablo Cirilo Jaramillo Inocente contra el Acuerdo de Concejo N 003-2013-MDP/CM, que rechaz su recurso de reconsideracin, formulado al Acuerdo de Concejo N 0018-2012-MDP/CM, que, a su vez, rechaz su solicitud de vacancia en contra de Juana Luisa Trinidad Aguado, regidora del Concejo Distrital de Pozuzo, provincia de Oxapampa, departamento de Pasco, y odos los informes orales. ANTECEDENTES De la solicitud de vacancia Con fecha 7 de noviembre de 2012, Pablo Cirilo Jaramillo Inocente solicit la vacancia de Juana Luisa Trinidad Aguado, regidora de la Municipalidad Distrital de Pozuzo por las causales de ejercicio indebido de funcin administrativa y/o ejecutiva, as como por restricciones de contratacin (fojas 87 a 89), previstas en los artculos 11 y 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM). La solicitud de vacancia seala que la regidora ha cobrado la suma de S/. 810,00 (ochocientos diez con 00/100 nuevos soles), por gastos de representacin en un supuesto viaje de coordinacin con la primera dama de la nacin para una visita al distrito de Pozuzo, durante los das 8, 9 y 10 de agosto de 2012. Asimismo, se imputa el cobro de S/. 322,00 (trescientos veintids con 00/100 nuevos soles) por un ilegal y fabricado viaje de representacin para asistir a una supuesta reunin de coordinacin con el alcalde de la Municipalidad Distrital de Codo del Pozuzo, provincia de Puerto Inca, departamento de Hunuco. El solicitante precisa que la regidora solo est facultada para percibir dietas, y que para los mencionados viajes no habra existido invitacin ocial de la Presidencia de la Repblica o del Poder Ejecutivo. De igual forma, el solicitante seala que la regidora habra percibido las sumas de S/. 30,00 (treinta con 00/100 nuevos soles) y S/. 80,00 (ochenta con 00/100 nuevos soles), bajo pretexto de haber efectuado gastos por consumo de alimentacin y movilidad en supuestas

ORGANOS AUTONOMOS BANCO CENTRAL DE RESERVA


Autorizan participacin de funcionario en curso sobre estabilidad financiera, a realizarse en Espaa
RESOLUCIN DE DIRECTORIO N 0049-2013-BCRP Lima, 12 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Se ha recibido una invitacin para que un funcionario del Banco participe en el III Curso sobre Estabilidad Financiera: Hacia una Visin Integral, organizado por el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), el Banco de Espaa y la Asociacin de Supervisores Bancarios de las Amricas (ASBA) que se realizar en la ciudad de Madrid, Espaa, del 24 al 28 de junio de 2013; Es poltica del Banco Central de Reserva del Per mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con su nalidad y funciones; La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera tiene entre sus objetivos el de coadyuvar a la consecucin de la estabilidad monetaria mediante la ejecucin de los instrumentos de poltica monetaria, la evaluacin del sistema nanciero y la vigilancia del funcionamiento del sistema de pagos y proponer medidas que permitan mejorar su eciencia; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619 y los Decretos Supremos N047-2002-PCM y N056-2013PCM, y estando a lo acordado por el Directorio en su sesin de 23 de mayo del 2013; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor Elas Minaya Cubillas, Jefe del Departamento de Anlisis del Mercado de Capitales y Regulacin Financiera (i) de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera, a la ciudad de Madrid, Espaa del 24 al 28 de

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497855
a un mbito territorial distinto del lugar donde se ubique la sede municipal. Anlisis del caso concreto 6. El recurrente seala que la regidora habra peticionado a la administracin edil que se le reconozca el pago de viticos por la suma de S/. 810,00 (ochocientos diez con 00/100 nuevos soles), de gastos de representacin, de los das 8, 9 y 10 de agosto de 2012, por un supuesto viaje de coordinacin con la Primera Dama de la Nacin para una visita al distrito de Pozuzo. Asimismo, se imputa que habra solicitado el pago de S/. 322,00 (trescientos veintids con 00/100 nuevos soles) por un ilegal y fabricado viaje de representacin para asistir a una supuesta reunin de coordinacin con el alcalde de la Municipalidad Distrital de Codo del Pozuzo, provincia de Puerto Inca, departamento de Hunuco. De igual forma, se seala que la regidora habra percibido las sumas de S/. 30,00 (treinta con 00/100 nuevos soles) y S/. 80,00 (ochenta con 00/100 nuevos soles) bajo pretexto de haber efectuado gastos por consumo de alimentacin y movilidad en supuestas diligencias. Esto con el objetivo de acrecentar su patrimonio personal. Al respecto, el recurrente arma que la regidora solo est facultada para percibir dietas. 7. En primer lugar, respecto de la causal de vacancia por ejercicio indebido de funcin administrativa o ejecutiva, el artculo 11, segundo prrafo, de la LOM, seala que los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos ejecutivos o administrativos, sean de carrera o de conanza, ni ocupar cargos de miembro de directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad. Esta disposicin responde a que, de acuerdo con el numeral 4 del artculo 10 de la citada ley, el regidor cumple principalmente una funcin scalizadora, encontrndose impedido de asumir funciones administrativas o ejecutivas, en tanto entrara en un conicto de intereses al asumir un doble papel, el de ejecutar y el de scalizar. 8. Es de indicar que por funcin administrativa o ejecutiva se entiende a toda actividad o toma de decisin que suponga una manifestacin concreta de la voluntad estatal que est destinada a producir efectos jurdicos sobre el administrado. De ah que cuando el artculo 11 de la LOM invoca la prohibicin de realizar funcin administrativa o ejecutiva respecto de los regidores, ello supone que dichas autoridades no estn facultadas para la toma de decisiones con relacin a la administracin, direccin o gerencia de los rganos que comprenden la estructura municipal, as como de la ejecucin de sus subsecuentes nes. 9. Este rgano colegiado considera que para la conguracin de esta causal se deben acreditar dos elementos: a) que el acto realizado por la autoridad cuestionada constituya una funcin administrativa, y b) que dicha accin suponga una anulacin o afectacin al deber de scalizacin que tiene como regidor. 10. En autos, se advierte que las conductas imputadas no implican por parte de la regidora cuestionada la realizacin de funcin administrativa o ejecutiva, puesto que el hecho de que la autoridad cobre viticos no supone de manera alguna la realizacin de tales actos. Esta posicin ya fue expresada, en su oportunidad, por este rgano electoral a travs de la Resolucin N 201-2010JNE, del 30 de marzo de 2010. 11. As, este Supremo Tribunal Electoral no advierte que la regidora Juana Luisa Trinidad Aguado haya ejercido funcin administrativa o ejecutiva propiamente dicha que corresponda a la administracin municipal. Esto por cuanto en el expediente no obra prueba documental que acredite que el actuar de la regidora haya supuesto una toma de decisiones con relacin a la administracin, direccin o gerencia de los rganos que comprenden la estructura municipal (por ejemplo, del rea de tesorera, logstica, gerencia general, planeamiento y presupuesto, etctera), as como de la ejecucin de sus subsecuentes nes, es decir, que haya celebrado contratos o convenios a nombre de la Municipalidad Distrital de Pozuzo. 12. Sin perjuicio de lo anterior, cabe sealar que el recurrente no ha probado en autos que la regidora haya exigido a la administracin municipal que se le reconozca el pago de viticos de representacin sin contar con la autorizacin respectiva, siendo que dicha carga de la prueba le corresponde a l como accionante y no a la imputada. De otro lado, en el detalle de las rdenes de pago de los viticos (fojas 90 y 94), se menciona que estos se giran

diligencias. Esto con el objetivo de acrecentar su patrimonio personal. Posicin del Concejo Distrital de Pozuzo En sesin extraordinaria del 3 de diciembre de 2012, el concejo distrital rechaz por cinco votos en contra y uno a favor el pedido de vacancia (fojas 33 a 65). Esta decisin se materializ en el Acuerdo de Concejo N 0182012-MDP/CM, que obra a fojas 28 y 32, el mismo que fue objeto de recurso de reconsideracin. Posteriormente, en sesin extraordinaria del 23 de enero de 2013, el concejo distrital rechaz el recurso de reconsideracin formulado (fojas 17 a 20). Dicha decisin se formaliz mediante el Acuerdo de Concejo N 0032013-MDP/CM, que obra a fojas 14 y 16, y contra el cual el solicitante interpuso recurso de apelacin. Del recurso de apelacin Con fecha 8 de febrero de 2013, Pablo Cirilo Jaramillo Inocente interpone recurso de apelacin contra el acuerdo que rechaz su recurso de reconsideracin, y por ende, su solicitud de vacancia contra la regidora Juana Luisa Trinidad Aguado. El recurso de apelacin se sustenta en similares argumentos expresados con su solicitud de vacancia, adems de reiterar que los hechos imputados comportan la infraccin de los artculos 11 y 22, numeral 9, de la LOM. CUESTIN EN DISCUSIN Este Supremo Tribunal Electoral debe determinar en el presente caso si la conducta imputada a la regidora comporta el ejercicio de una funcin administrativa o ejecutiva, as como una vulneracin de las restricciones de contratacin. CONSIDERANDOS Cuestiones generales 1. Antes de determinar si en el presente caso la autoridad cuestionada ha incurrido en las causales de vacancia imputadas, este Supremo Tribunal Electoral, en forma previa, cree conveniente absolver la interrogante de si los regidores pueden o no cobrar viticos. 2. El artculo 12 de la LOM dispone que los regidores desempean su cargo a tiempo parcial y tienen derecho a dietas jadas por acuerdo del concejo municipal dentro del primer trimestre del primer ao de gobierno. El acuerdo que las ja deber ser publicado en forma obligatoria bajo responsabilidad. Asimismo, el mencionado artculo seala que no pueden otorgarse ms de cuatro dietas mensuales a cada regidor. Las dietas se pagan por asistencia efectiva a las sesiones. 3. El artculo 13, por su parte, establece que el concejo municipal se rene en sesin ordinaria no menos de dos, ni ms de cuatro veces al mes, para tratar los asuntos de trmite regular. En esa medida, de acuerdo a la concurrencia efectiva a las sesiones de concejo, los regidores, por el ejercicio de sus funciones, perciben dietas, siendo que est prohibido el cobro de remuneracin alguna en ese sentido. 4. Sin embargo, lo anterior no niega que un regidor pueda cobrar viticos si con ocasin del ejercicio de sus funciones requiriese trasladarse a un mbito territorial diferente. En ese sentido, s sera posible considerar el pago de dicho concepto, siempre y cuando el mismo est estrictamente vinculado al ejercicio de sus atribuciones, sin llegar a constituir un benecio al regidor, sino una condicin para el cabal desempeo de sus labores. Esta postura, ha sido recogida de igual forma en el Informe Legal N 60-2010SERVIR/GG-OAJ, de fecha 11 de marzo de 2010, emitido por el jefe de la Ocina de Asesora Jurdica de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir). As, por ejemplo, el artculo 9, numeral 11, de la LOM prev la posibilidad de que los regidores incluso realicen viajes al exterior, en comisin de servicios o en representacin de la municipalidad. 5. En esa lnea, este Supremo Tribunal Electoral concluye que, no obstante, en principio, los regidores solo perciben dietas en el ejercicio de sus funciones, ello no implica que se pueda negar con carcter general que tales autoridades estn facultadas para cobrar viticos por gastos de representacin cuando deban trasladarse

497856
en razn de gastos de representacin, vericndose que el procedimiento fue llevado por la propia administracin municipal y que no han sido impugnados en dicho mbito. Por estas razones, en este extremo, la apelacin deber ser desestimada. 13. En segundo lugar, con relacin a la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 9, de la LOM, esto es, por restricciones de contratacin, de autos tampoco se acredita que la conducta imputada suponga que la regidora cuestionada haya vulnerado las restricciones de contratacin al celebrar un contrato con la comuna por el que se anteponga su inters personal al inters pblico municipal que debe cautelar como autoridad. A ello hay que adicionarle que los cobros de viticos o gastos de representacin se conguran ms bien como actos de gestin interna de la administracin municipal, en la que se hacen efectivos montos dinerarios amparados en las disposiciones legales, a los que tiene derecho por las funciones a desarrollar. As, no se trata pues, de la constitucin de una relacin contractual ex novo tendiente a afectar el patrimonio municipal a favor de una o varias personas, toda vez que del anlisis del expediente no se ha vericado que este forme parte de un conjunto de actos constitutivos o demostrativos de una relacin contractual subyacente, conforme lo exige el artculo 63 de la LOM. 14. En suma, el que este rgano colegiado considere que Juana Luisa Trinidad Aguado no ha incurrido en las causales de vacancia por ejercicio indebido de funcin administrativa o ejecutiva o por restricciones de contratacin, no supone, en modo alguno, la aprobacin o aceptacin, de darse el caso, de alguna irregularidad en el desarrollo del procedimiento interno seguido por la Municipalidad Distrital de Pozuzo. Por ello, de demostrarse la ilegalidad del cobro de estos viticos, esto supondra la anulacin del acto de la administracin por el que se las otorg indebidamente, as como las diversas responsabilidades administrativas y penales a las que hubiere lugar; en todo caso, concierne a la Contralora General de la Repblica, en el marco de sus competencias, determinar la legalidad y regularidad de los mismos, a cuyo efecto se remitir copia autenticada de los actuados para su conocimiento, evaluacin y nes consiguientes. 15. Finalmente, habindose apreciado los hechos con criterio de conciencia, y valorando todos los medios probatorios, este Supremo Tribunal Electoral concluye que el recurso de apelacin es infundado, ya que, las conductas imputadas no se subsumen en los supuestos de hecho de las causales de vacancia previstas en el artculo 11 y 22, numeral 9, de la LOM. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones. RESUELVE: Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por Pablo Cirilo Jaramillo Inocente, y CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo N 0032013-MDP/CM que rechaz su recurso de reconsideracin formulado al Acuerdo de Concejo N 0018-2012-MDP/CM, que rechaz su solicitud de vacancia contra Juana Luisa Trinidad Aguado, regidora del Concejo Distrital de Pozuzo, provincia de Oxapampa, departamento de Pasco, por las causales previstas en los artculos 11 y 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. Artculo Segundo.- REMITIR copia de los actuados a la Contralora General de la Repblica para su conocimiento, evaluacin y nes consiguientes. Regstrese, comunquese y publquese. SS. TVARA CRDOVA PEREIRA RIVAROLA AYVAR CARRASCO LEGUA AGUIRRE VELARDE URDANIVIA Samaniego Monzn Secretario General 953900-1

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

Convocan a ciudadana para que asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de Tapacocha, provincia de Recuay, departamento de Ancash
RESOLUCIN N 488-2013-JNE Expediente N J-2013-00378 TAPACOCHA - RECUAY - NCASH Lima, veinticuatro de mayo de dos mil trece VISTO el expediente sobre convocatoria de candidato no proclamado del Concejo Distrital de Tapacocha, provincia de Recuay, departamento de ncash, al haberse declarado la vacancia del regidor John Braulio Alvarado Mautino, por haber incurrido en la causal prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. ANTECEDENTES En sesin extraordinaria, de fecha 13 de febrero de 2013, el Concejo Distrital de Tapacocha trat la vacancia del regidor John Braulio Alvarado Mautino por haber incurrido en el supuesto de hecho contemplado en el artculo 22, numeral 7, de la Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM). En tal sesin, en la que no particip el referido regidor, se declar su vacancia por no haber asistido a tres sesiones ordinarias sin justicacin. En consecuencia, el da 27 de marzo de 2013, el alcalde del distrito de Tapacocha, Lenin Uribe Ramos Cosme, solicit ante el Jurado Nacional de Elecciones la declaratoria de candidato no proclamado. En dicha solicitud, Lenin Uribe Ramos Cosme adjunt, adems, el comprobante de pago de la tasa jurisdiccional correspondiente a la convocatoria de candidato no proclamado, la cual, de conformidad con la Resolucin N 241-2013-JNE, asciende al 8,41% de la UIT. Sin embargo, de acuerdo al inciso c del artculo tercero de la misma Resolucin, toda entidad que conforma los gobiernos regionales y locales queda exonerada del pago de dicha tasa, razn por la cual corresponde hacer efectiva la devolucin del monto pagado. Mediante Ocio N 1353-2013-SG/JNE, el Jurado Nacional de Elecciones (en adelante JNE) solicit al alcalde del distrito de Tapacocha que remita la versin original o copia certicada de la constancia de noticacin dirigida a John Braulio Alvarado Mautino de la citacin a la sesin extraordinaria del 13 de febrero de 2013, la constancia de noticacin al mismo regidor, del acuerdo adoptado en dicha sesin que supuso su vacancia, as como tambin la constancia de consentimiento del referido acuerdo de vacancia. El 21 de mayo de 2013, el referido alcalde envi respuesta al requerimiento efectuado por el JNE, adjuntando copia certicada de la noticacin de la convocatoria a la sesin extraordinaria del 13 de febrero de 2013, as como del acuerdo de vacancia adoptado en dicha sesin, ambas dirigidas al regidor John Braulio Alvarado Mautino y la constancia de consentimiento de dicho acuerdo. CONSIDERANDOS 1. Conforme al artculo 23 de la LOM, la vacancia del cargo de alcalde o regidor es declarada por el correspondiente concejo municipal, en sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios del nmero legal de sus miembros, previa noticacin al afectado para que ejerza su derecho de defensa. Antes de expedir las credenciales a las que hubiere lugar, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones vericar la legalidad del procedimiento de vacancia, conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la LOM, y constatar, adems, si durante el proceso se han observado los derechos y garantas inherentes al debido procedimiento. 2. En el caso concreto, puede observarse que el alcalde de la Municipalidad Distrital de Tapacocha ha cumplido con remitir los documentos solicitados mediante el Ocio N 1353-2013-SG/JNE. De ellos, se acredita que John Braulio Alvarado Mautino fue debidamente citado a

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497857

la sesin del da 13 de febrero de 2013, fecha en la que se acord vacarlo del cargo de regidor. Adems, obra en el expediente la constancia de la noticacin a John Braulio Alvarado Mautino, del acuerdo de su vacancia como regidor de la Municipalidad Distrital de Tapacocha, adoptado en la sesin extraordinaria mencionada en el prrafo precedente (foja 64). En dicha acta puede observarse que si bien no se encontr en su domicilio al regidor vacado, el noticador cumpli con lo dispuesto por el numeral 3 del artculo 21 de la Ley N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, el cual establece que se debe dejar constancia de la negativa de rmar el acta de noticacin de parte de la persona que atienda la diligencia, en caso esto suceda, anotando adems las caractersticas del lugar donde se ha llevado a cabo la noticacin. Asimismo, en el expediente obra el documento emitido por el alcalde de la Municipalidad Distrital de Tapacocha en el que declara consentido el acuerdo de vacancia del regidor John Braulio Alvarado Mautino (foja 65), como consecuencia de no haber interpuesto recurso de reconsideracin ni apelacin dentro del plazo establecido por el artculo 23 de la LOM. 3. Por ello, al haberse vericado la legalidad del procedimiento sobre la causal de vacancia establecida en el artculo 22, numeral 7, de la LOM, corresponde aprobar la decisin del concejo municipal y emitir las credenciales correspondientes a los accesitarios llamados por ley. De conformidad con el artculo 24 de la LOM, en caso de vacancia de un regidor lo reemplaza el regidor hbil que sigue en su propia lista electoral. As, corresponde convocar a Edith Marina Espada Ramn, candidata no proclamada del movimiento regional Movimiento Independiente Reconstruyamos ncash, conforme a la informacin remitida por el Jurado Electoral Especial de Recuay, con motivo de las Elecciones Municipales del ao 2010. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de convocatoria de candidato no proclamado, como consecuencia de la declaratoria de vacancia del regidor John Braulio Alvarado Mautino, de la Municipalidad Distrital de Tapacocha, provincia de Recuay, departamento de ncash, por la causal establecida en el artculo 22, numeral 7, de la LOM. Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a John Braulio Alvarado Mautino como regidor del Concejo Distrital de Tapacocha, provincia de Recuay, departamento de ncash, emitida con motivo de las elecciones municipales del ao 2010. Artculo Tercero.- CONVOCAR a Edith Marina Espada Ramn, identicada con Documento Nacional de Identidad N 70849473, para que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Tapacocha, provincia de Recuay, departamento de ncash, a n de completar el periodo de gobierno municipal 2011-2014, debindose otorgar la respectiva credencial que la faculta como tal. Artculo Cuarto.- DISPONER que la Direccin General de Recursos y Servicios del Jurado Nacional de Elecciones haga efectiva la devolucin del importe de S/. 311,17 (trescientos once y 17/100 nuevos soles), correspondiente al pago efectuado por parte de Lenin Uribe Ramos Cosme, por concepto de tasa jurisdiccional de convocatoria de candidato no proclamado, equivalente al 8,41% de la UIT. Regstrese, comunquese y publquese. SS. TVARA CRDOVA PEREIRA RIVAROLA AYVAR CARRASCO LEGUA AGUIRRE VELARDE URDANIVIA Samaniego Monzn Secretario General 953900-2

Declaran infundados recursos extraordinarios por afectacin del debido proceso y de la tutela procesal efectiva contra la Res. N 159-2013JNE
RESOLUCIN N 491-2013-JNE Expediente N J-2012-01658 Expediente N J-2012-01684 (Acumulados) SAN MARCOS - HUARI - NCASH Lima, veintiocho de mayo de dos mil trece VISTO en audiencia pblica de la fecha, los recursos extraordinarios por afectacin al debido proceso y a la tutela procesal efectiva, interpuestos por Edita Maximina Laguna Zerpa y Julio Mximo Blas Rmac contra la Resolucin N 159-2013-JNE del 14 de marzo de 2013, y odos los informes orales. ANTECEDENTES Referencia sumaria de la resolucin de segunda instancia Mediante la Resolucin N 159-2013-JNE, de fecha 14 de marzo de 2013, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones declar la vacancia del alcalde Julio Mximo Blas Rmac. Ello sobre la base de que dicha autoridad, cuando se desempeaba como regidor, ejerci injerencia indirecta en la contratacin de su hija Enma Miriam Blas Cadillo como trabajadora del Programa de Mantenimiento de Infraestructura Pblica de la Municipalidad Distrital de San Marcos, provincia de Huari, departamento de ncash, al no haberse opuesto en forma oportuna a ese contrato, congurndose as el nepotismo. Asimismo, en otro extremo, la resolucin tambin declar la vacancia de la regidora Edita Maximina Laguna Zerpa, puesto que no se opuso, de manera oportuna, a la contratacin de su hija Roco Edith Salazar Laguna como trabajadora municipal en el referido programa de mantenimiento, donde ejerci el cargo de jefa de brigada. En esa medida, en ambos casos se congur la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM). Argumentos de los recursos extraordinarios Con fecha 20 de marzo de 2013, los recurrentes interpusieron recursos extraordinarios por afectacin del derecho al debido proceso y a la tutela procesal efectiva, sobre la base de los siguientes fundamentos. Recurso interpuesto por Edita Maximina Laguna Zerpa (fojas 988 a 997) a. La recurrida restringe su derecho a la debida motivacin de las resoluciones y el principio de congruencia de las mismas. b. En la fecha en que fue contratada su hija se encontraba en Lima, ya que, su esposo, al padecer de cncer, viene tratndose en dicha ciudad. Arma que este hecho lo acreditar con la documentacin necesaria en su momento. c. Si bien reconoce que su hija labor para la comuna distrital de San Marcos, reere que, como regidora, no ejerci injerencia en su contratacin. As, por ejemplo, prueba de ello es la declaracin jurada del exjefe de la Ocina de Mantenimiento de Infraestructura Pblica de la comuna, quien seala que la autoridad no inuenci en la contratacin de su pariente. Con escrito de fecha 23 de mayo de 2013, la regidora vacada presenta nuevos medios probatorios, tales como un certicado de domicilio, de fecha 28 de marzo de 2011, suscrito por el agente municipal del casero de rcosh (foja 1058); un contrato de arrendamiento interno de habitacin, de fecha 5 de enero de 2011, suscrito por su hija Roco Edith Salazar Laguna, en la ciudad de Huaraz (foja 1059 y 1060); un contrato de arrendamiento de habitacin, de fecha 2 de febrero de 2011, suscrito por

497858
la regidora en la localidad de San Marcos (fojas 1061 y 1062); constancia de estudios de su hija en la Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo (foja 1064); seis fotos con los que busca demostrar que el local del programa de mantenimiento se ubica en local distinto al que pertenece a la Municipalidad Distrital de San Marcos; y el resultado de una ecografa, de fecha 18 de enero de 2011, as como otros exmenes realizados a su esposo en la ciudad de Lima. Recurso interpuesto por Julio Mximo Blas Rmac (fojas 1005 a 1015): a. La recurrida adolece de falta de motivacin, no es congruente y no ha valorado en forma adecuada los medios probatorios. b. S present oportunamente documentos para probar que se opuso a la contratacin de sus familiares. As, si bien la contratacin de su hija se produjo el 14 de marzo de 2011, se opuso en forma inmediata a dicha contratacin el 16 de marzo de 2011. c. El hecho de que no haya consignado en forma especca el nombre de su hija, no descalica el reclamo, ni la oposicin, ni el rechazo a dicha contratacin. d. El expediente solo trata de la contratacin de uno de sus familiares, por lo que es contradictorio que la recurrida seale que como regidor no haya brindado informacin precisa que ayude a determinar los nombres de sus parientes contratados por la comuna edil. CUESTIN EN DISCUSIN En el presente recurso extraordinario por afectacin del derecho al debido proceso y a la tutela procesal efectiva, la cuestin discutida es la posible violacin de los mencionados derechos por parte de una decisin del Jurado Nacional de Elecciones, en este caso, la Resolucin N 159-2013-JNE, del 14 de marzo de 2013. CONSIDERANDOS Los alcances del recurso extraordinario como mecanismo de impugnacin de las decisiones del Jurado Nacional de Elecciones 1. El recurso extraordinario constituye un medio impugnatorio ad hoc para el cuestionamiento de las decisiones del Jurado Nacional de Elecciones. Su excepcionalidad radica en que la propia Constitucin (artculo 181) ha sealado que las resoluciones del Supremo Tribunal Electoral son inimpugnables. De all que, mediante Resolucin N 306-2005-JNE, se haya instituido el recurso extraordinario, limitndolo nicamente al anlisis de la probable afectacin a las garantas que conforman el debido proceso y la tutela procesal efectiva, todo ello en benecio de una decisin ms justa, adoptada como consecuencia del estricto respeto de los derechos procesales de las partes intervinientes. 2. Ello tambin conlleva armar que el recurso extraordinario por afectacin al debido proceso y a la tutela procesal efectiva no puede constituirse en una instancia o etapa adicional de discusin del fondo de la cuestin controvertida, ya resuelta por el Jurado Nacional de Elecciones. Al ser un mecanismo de revisin excepcional, tampoco est permitida una revaluacin de los medios probatorios ni la valoracin de nuevas pruebas, sino que deben identicarse las deciencias procesales que hubieran podido darse en las causas sometidas a la jurisdiccin electoral. As, nicamente sern materia de pronunciamiento por parte de este rgano colegiado aquellos argumentos que supongan la vulneracin de los derechos procesales protegidos por el referido recurso. Derechos y principios que componen el debido proceso: La debida motivacin de las resoluciones 3. Debe recordarse que el derecho al debido proceso no solo responde a ingredientes formales o procedimentales, sino que tambin se maniesta en elementos de connotacin sustantiva o material, lo que supone que su evaluacin no solo repara en las reglas esenciales con las que se tramita un proceso (procedimiento preestablecido, derecho de defensa, pluralidad de instancia, cosa juzgada). Adems, se orienta a la preservacin de los estndares o criterios de justicia en los que se sustenta toda decisin

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

(juicio de razonabilidad, proporcionalidad). Por tal motivo, el debido proceso, al ser un derecho de estructura muy compleja, sus alcances deben ser precisados conforme a los mbitos o dimensiones en cada caso comprometidos. 4. De esa manera, es necesario precisar que la aplicacin de los principios de interpretacin unitaria y de concordancia prctica de la Constitucin exigen que el ejercicio de las competencias del Jurado Nacional de Elecciones debe atender, entre otros, al derecho a la debida motivacin de las resoluciones. La debida motivacin es reconocida como integrante del debido proceso desde el momento en que la Constitucin lo establece como un derecho y principio de la funcin jurisdiccional. En esa lnea, el artculo 139 seala que son principios y derechos de la funcin jurisdiccional: [] 5. La motivacin escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias [] con mencin expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan. 5. Al respecto, el Tribunal Constitucional, en tanto Supremo Intrprete de la Constitucin, ha sealado tambin que: [] Uno de los contenidos del derecho al debido proceso es el derecho a obtener de los rganos judiciales una respuesta razonada, motivada y congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por las partes en cualquier clase de proceso. La exigencia de que las decisiones judiciales sean motivadas [] garantiza que los jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan, expresen el proceso mental que los ha llevado a decidir una controversia (Expediente N 12302002-HC/TC). 6. Ahora bien, no obstante que el dictado de una resolucin de vacancia de una autoridad de eleccin popular por parte del Jurado Nacional de Elecciones, per se, no signica la vulneracin de los derechos fundamentales de esta; sin embargo, esto s sucedera en caso de que dicha facultad fuese ejercida de manera arbitraria, es decir, cuando la decisin de este rgano electoral no se encuentre debidamente motivada o no se haya observado el procedimiento establecido para su adopcin. Esto por cuanto, conforme lo ha expresado el Tribunal Constitucional, la arbitrariedad, en tanto es irrazonable, implica inconstitucionalidad. 7. En consecuencia, toda resolucin carente de una debida motivacin, sin mayor sustento racional, que est ms prxima al capricho del propio juzgador que a la justicia o a la razn, ser obviamente una resolucin injusta y, por lo tanto, transgresora de los derechos fundamentales de todo justiciable. Es sobre la base de las premisas expuestas que este Supremo Tribunal Electoral evaluar la correccin en la emisin de la Resolucin N 159-2013-JNE. Sobre la justeza de la Resolucin N 159-2013JNE 8. Los recursos extraordinarios interpuestos no alegan en forma especca la afectacin o agravio alguno al debido proceso o a la tutela procesal efectiva por parte del Jurado Nacional de Elecciones, originado en la emisin de la Resolucin N 159-2013-JNE. Al contrario, ambos recurrentes plantean una revaluacin de los medios probatorios aportados, que en su oportunidad ya fueron valorados al resolver el recurso de apelacin. 9. Es evidente que una pretensin de este tipo es contraria al objeto para el que fue instituido el llamado recurso extraordinario, el cual est orientado a la proteccin del debido proceso y de la tutela procesal efectiva. Ello exige que el recurrente, al plantear dicho recurso, cumpla mnimamente con la carga de argumentar cul es el sentido errado de la decisin del Jurado Nacional de Elecciones que se impugna. No hacerlo, como es obvio, comporta el inmediato rechazo del mismo por carecer de motivacin. 10. De igual forma, es claro tambin que los recursos presentados no aportan ningn elemento nuevo al debate preexistente que permita advertir un error en el razonamiento por parte de este rgano colegiado en el momento de emitir la Resolucin N 159-2013-JNE, en el sentido de que, vericados los fundamentos expuestos en la recurrida, no se observa vulneracin alguna del contenido de los derechos al debido proceso y a la tutela procesal efectiva. As, la decisin de declarar fundado el recurso de apelacin y declarar la vacancia formulada en contra de Julio Mximo Blas Rmac (exalcalde) y de Edita Maximina Laguna Zerpa (exregidora) se encuentran

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497859
RESUELVE Artculo nico.- Declarar INFUNDADOS los recursos extraordinarios por afectacin del debido proceso y de la tutela procesal efectiva contra la Resolucin N 159-2013JNE, interpuestos por Edita Maximina Laguna Zerpa y Julio Mximo Blas Rmac. Regstrese, comunquese y publquese. SS. TVARA CRDOVA PEREIRA RIVAROLA AYVAR CARRASCO LEGUA AGUIRRE VELARDE URADINIVIA Samaniego Monzn Secretario General 953900-3

perfectamente arregladas a derecho, y son consecuencia directa e inmediata de que en autos est probado de manera indubitable la injerencia para la contratacin de las hijas de las mencionadas autoridades vacadas como trabajadoras en el Programa de Mantenimiento de Infraestructura Pblica de la Municipalidad Distrital de San Marcos. Es decir, al estar probada la relacin de parentesco, laboral y la injerencia efectuada, elementos esenciales para la acreditacin del nepotismo, se tuvo por congurada la causal de vacancia que prev el artculo 22, numeral 8, de la LOM. 11. En el caso del exalcalde Julio Mximo Blas Rmac, este Supremo Tribunal Electoral seal que los documentos presentados, el 16 de marzo y 8 de junio de 2011, mediante los cuales la autoridad vacada pretendi desvirtuar la existencia de injerencia en la contratacin de su pariente, no siempre devienen en que este rgano colegiado asuma la inexistencia de la misma. Esto por cuanto su calicacin se realiza en conjunto con otros elementos, tales como la cercana del vnculo, el domicilio de los parientes, as como el tipo de labor que desempe el trabajador en la municipalidad, elementos que, a criterio de este rgano electoral, exigan que, en el caso concreto, la exautoridad se oponga en forma inmediata, constante y precisa a la contratacin de su hija Enma Miriam Blas Cadillo. No est de ms precisar que sobre la alegada incongruencia a la que hace mencin el exalcalde, de que la recurrida seala, en forma errada, que las cartas de oposicin tuvieron carcter genrico, obvindose que, en el presente caso, solo se discute la contratacin de su hija Enma Miriam Blas Cadillo, se debe recordar que, en autos, tanto los solicitantes de la vacancia como la misma autoridad vacada, expresaron que otra de las hijas de Julio Mximo Blas Rmac tambin labor para la Municipalidad Distrital de San Marcos. As, se tiene que la contratacin de esta nueva pariente es analizada por este rgano colegiado en el Expediente N J-20121659. En esa medida, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones rearma su convencimiento de que en el caso de autos Julio Mximo Blas Rmac no se opuso de manera diligente al ingreso de su hija Enma Miriam Blas Cadillo como trabajadora del Programa de Mantenimiento de Infraestructura Pblica de la Municipalidad Distrital de San Marcos. 12. Por otra parte, con relacin a lo expresado por la exregidora Edita Maximina Laguna Zerpa, sobre la presentacin de nuevos medios probatorios, con fecha 23 de mayo de 2013, debe sealarse que en esta etapa del proceso solo se evala la correccin de la resolucin expedida, y si esta ha vulnerado el debido proceso o la tutela procesal efectiva de los impugnantes. Por lo tanto, es imposible que este Supremo Tribunal Electoral valore nuevos medios probatorios, mxime cuando las partes han ejercido, sin perturbacin alguna, el derecho de defensa que les asiste, tanto en la etapa municipal como ante la jurisdiccin electoral. Sin perjuicio de lo anterior, se debe precisar que la resolucin recurrida responde en forma detallada a cada uno de los alegatos de defensa realizados por las autoridades vacadas, ms an, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones ha realizado una valoracin prolija de los medios probatorios aportados oportunamente, a n de que su decisin se encuentre sustentada a lo expuesto y probado por las partes. 13. De otro lado, con relacin a la discrepancia de los recurrentes con la valoracin que pudiera haber efectuado el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones de los medios probatorios presentados, debe indicarse que se trata de una divergencia de criterios entre la instancia decisoria y los recurrentes, pero no de una decisin que haya restringido de manera irrazonable sus derechos al debido proceso o a la tutela procesal efectiva. 14. En suma, es evidente que los recursos extraordinarios, al no aportar ningn elemento nuevo al debate preexistente, que permita advertir un error en el razonamiento por parte de este rgano colegiado al momento de emitir la Resolucin N 159-2013-JNE, expedida, por unanimidad, no se observa vulneracin alguna del contenido de los derechos al debido proceso y a la tutela procesal efectiva. En consecuencia, este Supremo Tribunal Electoral no puede estimar los recursos interpuestos. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

Declaran nulo acuerdo de concejo que declar improcedente solicitud de vacancia de alcalde y regidor de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba, provincia de Bongar, departamento de Amazonas
RESOLUCIN N 547-2013-JNE Expediente N J-2013-0276 SHIPASBAMBA - BONGAR - AMAZONAS Lima, once de junio de dos mil trece VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de apelacin interpuesto por Yolanda Gmez Mori en contra del acuerdo del Concejo Distrital de Shipasbamba, adoptado en Sesin Extraordinaria del 25 de enero de 2013, que declar infundada la solicitud de declaratoria de vacancia de Pepe Prez Silva y Hilmer Burgos Puerta, alcalde y regidor, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba, provincia de Bongar, departamento de Amazonas, y odos los informes orales. ANTECEDENTES De la solicitud de declaratoria de vacancia El 10 de octubre de 2012, Julio Villavicencio Detquizn, solicit que se declare la vacancia de Pepe Prez Silva y Hilmer Burgos Puerta, alcalde y primer regidor del Concejo Distrital de Shipasbamba, respectivamente, por considerarlos incursos en la causal prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM), al no haber asistido injusticadamente, a cuatro sesiones ordinarias consecutivas de concejo. La solicitud de vacancia presentada se sustent en que el alcalde distrital Pepe Prez Silva, y el regidor Hilmer Burgos Puerta no habran asistido a las sesiones ordinarias del 10, 17, y 24 de agosto, y del 7 de setiembre de 2012, pese a que ambos regidores rmaron el acuerdo del 7 de enero de 2011 (fojas 54 a 56), mediante el cual el Concejo Distrital de Shipasbamba acord que realizara cuatro sesiones ordinarias de concejo por mes, y que las mismas se llevaran a cabo los viernes. En sus escritos de descargo (fojas 84 a 86, y 133 a 135), el alcalde y el regidor cuestionados sealaron que su inasistencia a la sesin de concejo del 10 de agosto de 2012 fue justicada mediante documento presentado el 8 de agosto, en el cual indicaba que, al momento de ser noticados para dicha sesin, se encontraba fuera del distrito por motivos personales, y que, posteriormente, las ausencias a las sesiones de los das 17 y 24 de agosto de 2012 fueron justicadas el 15 de agosto del mismo ao

497860
(fojas 136), mediante otro documento en que indicaban que no asistiran a dichas sesiones, debido a que por motivos personales se encontraran fuera de la ciudad. Respecto de la incorporacin de la recurrente, Yolanda Gmez Mori, al procedimiento de vacancia El 29 de noviembre de 2012, Yolanda Gmez Mori se aperson al procedimiento de vacancia en contra del alcalde y regidor de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba pidiendo que se le considere como solicitante, en caso de que Julio Villavicencio Detquizn, solicitante original, se desistiera de su pedido. Al respecto, el artculo 189.6 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, seala que en caso de que terceros interesados se apersonaran al procedimiento y solicitaran la continuacin del mismo en el plazo de diez das desde que fueron noticados del desistimiento, el procedimiento continuar. Asimismo, la Resolucin N 560-2009-JNE estableci que en los procesos de vacancia y suspensin de autoridades municipales existe un inters pblico de los ciudadanos electores residentes en la jurisdiccin del gobierno local cuya autoridad se pretenda vacar o suspender. Teniendo ello en cuenta, al haber solicitado su incorporacin cuando la solicitud de vacancia estaba an en la etapa administrativa, y al tener legitimidad para obrar en el procedimiento, no exista impedimento alguno para que Yolanda Gmez Mori fuese integrada al procedimiento de vacancia, por lo que, si bien el concejo distrital no emiti pronunciamiento alguno al respecto, este rgano habra aceptado tcitamente su pedido al noticarle la realizacin de la sesin extraordinaria del 25 de enero de 2012, quedando la recurrente constituida en parte en este procedimiento. Pronunciamiento Shipasbamba del Concejo Distrital de

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

2012, resultando revocado en dicho proceso electoral el alcalde de la referida municipalidad. Como consecuencia, asumi el cargo de alcalde el entonces regidor Pepe Prez Silva, quien es cuestionado en este proceso. 2. Si bien no es materia de discusin, este rgano colegiado estima conveniente precisar que se encuentra facultado a conocer el fondo de la materia controvertida, pues si bien los hechos imputados a Pepe Prez Silva ocurrieron cuando este ejerca el cargo de regidor del Concejo Distrital de Shipasbamba, solo en el supuesto de que la autoridad cuestionada hubiera dejado de integrar el concejo distrital, este colegiado no podra avocarse al conocimiento del recurso de apelacin. Pero, en vista de que ello no ha ocurrido y, adems, porque los supuestos de vacancia regulados en el artculo 22 de la LOM se reeren indistintamente al cargo de alcalde o regidor, la responsabilidad del alcalde por los actos efectuados como regidor subsiste, aun cuando ya no ejerza este ltimo encargo, correspondiendo analizar el fondo de la controversia. Este criterio ha sido establecido en las Resoluciones N 783-2009-JNE y N 062-2013-JNE. Cuestiones generales 3. El procedimiento de declaratoria de vacancia est compuesto por actos orientados a determinar si los hechos expuestos conguran alguna de las causales previstas en el artculo 22 de la LOM. Al tratarse de un procedimiento administrativo de carcter sancionador, debe estar revestido de las garantas propias de los procedimientos de este tipo, ms an si de constatarse que se ha incurrido en alguna de las causales establecidas, se cesar permanentemente de las funciones ediles a la autoridad cuestionada y se dejar sin efecto la credencial expedida por el Jurado Nacional de Elecciones, que la acredita como tal. 4. Las garantas a las que se hace referencia en el punto precedente, son las que integran el debido proceso, que constituye un principio de la potestad sancionadora de la administracin pblica, conforme lo estipula el artculo 230 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en adelante LPAG). En ese mismo sentido, el numeral 1.3, del artculo IV del Ttulo Preliminar de la referida norma, establece como uno de los principios del procedimiento administrativo, el principio de impulso de ocio. Este principio implica que las autoridades administrativas deben dirigir e impulsar el procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y resolucin de las cuestiones necesarias. Igualmente, el numeral 1.1 del artculo citado, establece que toda autoridad administrativa competente tiene el deber de vericar plenamente los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para lo cual deber adoptar todas las medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan sido propuestas por los administrados o hayan acordado eximirse de ellas. 5. Por tanto, como paso previo al anlisis de los hechos imputados, los cuales conguraran la causal de vacancia invocada, el Jurado Nacional de Elecciones tiene el deber de analizar la regularidad con la que el procedimiento ha sido llevado a cabo en la instancia administrativa. Esto, porque los rganos administrativos sancionadores tienen el deber de respetar los derechos fundamentales de quienes intervienen en los procedimientos que instruyen, pues, las decisiones que estos adopten solo sern vlidas si son consecuencia de un trmite respetuoso de los derechos y garantas que integran el debido proceso y la tutela procesal efectiva. Sobre la validez de las noticaciones a las sesiones ordinarias de concejo del 10, 17 y 24 de agosto y 7 de setiembre de 2012 6. Si bien las constancias de noticacin de las sesiones de concejo del 10, 17 y 24 de agosto y 7 de setiembre de 2012 que obran en autos, remitidas al alcalde Pepe Prez Silva y al regidor Hilmer Burgos Puerta, no fueron hechas conforme a lo prescrito por el artculo 21 de la LPAG, dichas noticaciones no fueron cuestionadas por ninguna de las autoridades en las sesiones ordinarias de concejo posteriores, que habra sido la primera oportunidad que tuvieron las autoridades para cuestionar la validez de dichos actos administrativos. Las autoridades, tampoco cuestionaron la validez de las

En sesin extraordinaria del 25 de enero de 2013, el Concejo Distrital de Shipasbamba rechaz la solicitud de declaratoria de vacancia, por no haber obtenido el nmero de votos requeridos por ley. La votacin fue de dos votos a favor de la vacancia, y dos en contra, no habiendo votado ni el alcalde, ni el regidor cuestionados. Consideraciones del apelante El 19 de febrero de 2013, Yolanda Gmez Mori, quien solicit su incorporacin al procedimiento el 29 de noviembre de 2012, interpuso recurso de apelacin (fojas 02 a 07) contra el acuerdo adoptado por el Concejo Distrital de Shipasbamba. En su recurso de apelacin reiter los fundamentos de la solicitud de vacancia, y seal adems que las referidas autoridades pretendieron justicar sus inasistencias presentando dos cartas (8 y 15 de agosto de 2012), en las que sealan que sus inasistencias a las sesiones de concejo obedecieron a motivos personales. Sin embargo, la recurrente alega que estas cartas habran sido ingresadas por mesa de partes de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba de forma irregular, y maniesta que prueba de ello sera que las mismas no fueron incluidas en ninguna de las sesiones de concejo posteriores a su presentacin. CUESTIN EN DISCUSIN En el presente caso corresponde determinar si Pepe Prez Silva y Hilmer Burgos Puerta, alcalde y regidor, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba, provincia de Bongar, departamento de Amazonas, incurrieron en la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 7 de la LOM, al no haber asistido, de manera injusticada, a cuatro sesiones de concejo ordinarias consecutivas, realizadas en agosto y setiembre de 2012. CONSIDERANDOS Cuestin previa 1. Cabe sealar que las autoridades ediles del distrito de Shipasbamba fueron incluidas en la Consulta de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

497861
no emiti una decisin fundada en derecho, quedando pendiente de resolver el pedido de justicacin de ambas autoridades, segn criterio establecido por el Pleno en la Resolucin N 050-2012-JNE. 11. Al no haber valorado los hechos expuestos, la decisin del Concejo Distrital de Shipasbamba no estuvo fundada en derecho, incurriendo de este modo en un vicio que afecta al debido proceso e invalida la tramitacin del presente procedimiento. En ese sentido, este rgano colegiado considera que el Concejo Distrital de Shipasbamba no ha cumplido con lo dispuesto en la LPAG, pues no ha procedido de conformidad con las garantas y principios sealados en el cuarto considerando de la presente resolucin, dicultando la labor de administrar justicia electoral de este Supremo Tribunal Electoral, pues, no cuenta con elementos de juicio sucientes que le permitan formarse conviccin en torno a la concurrencia de los elementos que conguran la causal de declaratoria de vacancia invocada en este caso. 12. Por ello, para asegurar que tanto los hechos imputado como los argumentos de descargo expuestos, sean analizados y valorados en primera instancia, y porque, segn se ha expuesto en los considerandos precedentes, el Concejo Distrital de Shipasbamba no ha respetado los principios de impulso de ocio y verdad material en el desarrollo del presente procedimiento, este Supremo Tribunal Electoral considera necesario declarar la nulidad del acuerdo de concejo adoptado en la sesin extraordinaria del 25 de enero de 2013, para que el concejo municipal de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba se pronuncie conforme a lo sealado en los considerandos de la presente resolucin. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- Declarar NULO el acuerdo de concejo adoptado en sesin extraordinaria del 25 de enero de 2013, que declar improcedente la solicitud de vacancia en contra de Pepe Prez Silva, y Hilmer Burgos Puerta, alcalde y regidor, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba, provincia de Bongar y departamento de Amazonas, por la causal prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, debiendo renovarse los actos procesales a partir de la convocatoria a la sesin extraordinaria de concejo que resolver la solicitud de vacancia antes mencionada. Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al Concejo Distrital de Shipasbamba, a n de que en el plazo de treinta das hbiles vuelva a emitir pronunciamiento sobre la solicitud de declaratoria de vacancia, teniendo en consideracin lo expuesto en la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. SS. TVARA CRDOVA PEREIRA RIVAROLA AYVAR CARRASCO LEGUA AGUIRRE VELARDE URDANIVIA Samaniego Monzn Secretario General 953900-4

noticaciones en la sesin extraordinaria del 25 de enero de 2013, en la que se discuti el pedido de vacancia en su contra. Adems se debe tener en cuenta, que las autoridades cuya vacancia se solicita, presentaron sus escritos de descargo, basando su defensa en el hecho de que sus inasistencias fueron justicadas mediante cartas presentadas con anterioridad a la fecha de realizacin de las sesiones ordinarias, hecho que permite suponer que las autoridades tenan conocimiento oportuno del contenido de la noticacin, con lo que conforme a los dispuesto por el prrafo 2 del artculo 27 de la LPAG, la noticacin habra quedado saneada. Anlisis del caso concreto 7. En el presente caso se imputa al alcalde y al regidor de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba no haber asistido, de manera injusticada, a las sesiones del 10, 17 y 24 de agosto del 2012, as como tampoco a la del 7 setiembre del mismo ao, incurriendo con ello en la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 7, de la LOM, que establece que se declarar la vacancia en el cargo de alcalde o regidor por la inconcurrencia injusticada a tres sesiones ordinarias consecutivas o a seis no consecutivas durante tres meses. 8. Respecto de su inasistencia a la sesin ordinaria programada para el 10 de agosto de 2012, el alcalde y regidor cuestionados alegaron que se debi a motivos personales, y que fue justicada mediante la carta presentada el 8 de agosto de 2012. La referida carta no fue presentada por los regidores con sus escritos de descargo ni fue requerida por el Concejo Distrital de Shipasbamba. De la misma forma, ambas autoridades alegaron que sus inasistencias a las sesiones del 17 y del 24 de agosto de 2012 fueron justicadas con la carta del 17 de agosto, en la que manifestaron que no podran asistir a las sesiones programadas, debido a que, por motivos personales, se encontraran fuera del distrito. Sobre la inasistencia a la sesin del 7 de setiembre, ninguna de las dos autoridades cuestionadas present documento alguno solicitando la justicacin de su ausencia, por lo que esta inasistencia si sera injusticada. 9. Al centrarse la controversia en determinar si las inasistencias de ambas autoridades cuestionadas, a las sesiones de concejo del 10, 17 y 24 de agosto del 2012, fueron justicadas o no, el Concejo Distrital de Shipasbamba, en aplicacin de los principios del debido procedimiento administrativo, debi requerir la actuacin de los medios probatorios necesarios para evaluar si concurren los elementos que conguran la causal de vacancia alegada, en este caso para evaluar si los motivos expresados por los regidores como justicacin de su inasistencia a 3 sesiones ordinarias consecutivas son vlidos o no. Sin embargo, el Concejo Distrital de Shipasbamba, en la sesin extraordinaria del 25 de enero de 2013, en la que se discuti la solicitud de vacancia, no discuti la validez o no de dicha justicacin. El referido concejo se limit nicamente a dar lectura a la solicitud de incorporacin presentada por la recurrente Yolanda Gmez Mori y a los escritos de descargo presentados por el alcalde distrital Pepe Prez Silva y el regidor Hilmer Burgos Puerta, para inmediatamente despus cederle la palabra a los regidores presentes, quienes no generan ningn debate respecto de la justicacin de las inasistencias de las autoridades cuestionadas. En ese mismo sentido, el concejo no solicit la incorporacin al procedimiento de la supuesta carta presentada el 8 de agosto de 2012, y que justicara la ausencia del alcalde y del regidor a la sesin ordinaria del 10 de agosto, que como se seal en el considerando 7, habra sido presentada por ambas autoridades ediles cuestionadas pero que no obra en autos. 10. En vista de ello, se tiene que el concejo municipal, instancia administrativa decisoria, no ha discutido si las inasistencias del alcalde y el regidor a las sesiones ordinarias del 10, 17 y 24 de agosto y 7 de setiembre de 2012, podan ser justicadas mediante las cartas presentadas por las autoridades cuestionadas, alegando motivos personales. Al haber omitido pronunciarse, precisamente sobre la cuestin controvertida de la solicitud de vacancia, el Concejo Distrital de Shipasbamba

Declaran improcedente solicitud de suspensin contra regidor del Concejo Distrital de Sincos, provincia de Jauja, departamento de Junn
RESOLUCIN N 548-2013-JNE Expediente N J-2013-00339 SINCOS - JAUJA - JUNN

497862
Lima, once de junio de dos mil trece VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de apelacin interpuesto por Hctor Vctor Ugarte Yupanqui en contra del acuerdo de concejo aprobado en Sesin Extraordinaria N 003-2013-MDS, de fecha 15 de febrero de 2013, que desestim el recurso de reconsideracin presentado contra el acuerdo de concejo adoptado en Sesin Extraordinaria N 002-2013-MDS, de fecha 16 de enero de 2013, que ratic el Acuerdo de Concejo N 07, del 31 de diciembre de 2012, el cual, a su vez, declar la suspensin de su cargo como regidor de la Municipalidad Distrital de Sincos, provincia de Jauja, departamento de Junn, por la causal de falta grave, prevista en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y odo el informe oral. ANTECEDENTES Consideraciones del apelante Sobre la solicitud de suspensin En sesin ordinaria, de fecha 13 de diciembre de 2012 (fojas 39 a 46), en la parte correspondiente a la estacin de pedidos (fojas 43), el regidor Job Anatolio Snchez Espejo solicit la suspensin por treinta das del regidor Hctor Vctor Ugarte Yupanqui, por no haber cumplido con sus funciones y por haber dado informacin falsa a la prensa. Por mayora, con cuatro a votos a favor y un voto en contra (el del regidor cuestionado), el Concejo Distrital de Sincos acord que el asesor legal emita un informe sobre el pedido de suspensin. Posicin del concejo municipal CUESTIONES EN DISCUSIN Mediante el Informe N 46-2012-MDS-ALEx-lvl*, de fecha 27 de diciembre de 2012 (fojas 14 a 16), el asesor legal concluye que Hctor Vctor Ugarte Yupanqui incurri en la causal de suspensin prevista en el artculo 25, numeral 4, de la Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM), en la medida en que el artculo 9 del Reglamento Interno de Concejo (en adelante RIC) establece que, para el caso de los regidores, se considera falta grave el incumplimiento de las funciones descritas en los artculos 10 y 11 de la LOM, y toda vez que, a decir de la alcaldesa, Ana Mara Ninahuanca Osores, y del solicitante de la suspensin, Job Anatolio Snchez Espejo, el regidor cuestionado no quiso participar en las actividades de servicio en un almuerzo, as como en las de limpieza del cementerio (fojas 15), infringiendo lo dispuesto en el artculo 10, numeral 5, de la LOM, que establece que los regidores deben integrar, concurrir y participar en las sesiones de las comisiones ordinarias y especiales que determine el RIC, y en las reuniones de trabajo que determine o apruebe el concejo municipal. En sesin ordinaria celebrada el 28 de diciembre de 2012, y continuada el 31 de diciembre del mismo ao (fojas 17 a 26), en la etapa correspondiente a la estacin de despacho, el Concejo Distrital de Sincos acord, por mayora, con cuatro votos y un voto en contra (el del regidor cuestionado), aprobar el Informe N 46-2012-MDS-ALExlvl*, de fecha 27 de diciembre de 2012, que recomendaba suspender en el cargo al regidor Hctor Vctor Ugarte Yupanqui, y acto seguido, tambin con la misma mayora, el concejo municipal acord suspender a la mencionada autoridad edil, bajo el cargo de incumplimiento de funciones, por un periodo de dos sesiones ordinarias. En sesin extraordinaria N 002-2013-MDS, de fecha 16 de enero de 2013 (fojas 27 y 28), el Concejo Distrital de Sincos acord raticar el acuerdo adoptado en la sesin ordinaria de fecha 31 de diciembre de 2012, con el voto unnime de los asistentes. Mediante Carta N 010-2013-MDS/A, de fecha 16 de enero de 2013 (fojas 35 a 36), la alcaldesa Ana Mara Ninahuanca Osores comunic al regidor sancionado que en la Sesin Extraordinaria N 002-2013-MDS, el concejo municipal decidi raticar el acuerdo que lo suspende por haber incumplido con los encargos que el citado concejo le encomend y por no haber implementado sus acuerdos. Al nal, la alcaldesa seal que la sancin se ejecutara en la primera y en la segunda sesin ordinaria del mes de enero de 2013, pese a que esta medida no fue aprobada por el concejo. Sobre el recurso de reconsideracin interpuesto por el regidor afectado Con fecha 21 de enero de 2013, Hctor Vctor Ugarte Yupanqui interpuso recurso de reconsideracin contra

El Peruano Sbado 22 de junio de 2013

el acuerdo que lo suspende en el cargo (fojas 30 a 32). Seala, como argumentos principales, que el Informe N 46-2012-MDS-ALEx-lvl* no especica qu actividades habra dejado de cumplir, que el RIC no establece qu sancin debera aplicrsele, y que la Carta N 010-2013MDS/A no contiene el acuerdo de concejo que lo sanciona con la suspensin en el cargo. Posicin del concejo municipal en relacin al recurso de reconsideracin En sesin extraordinaria N 003-2013-MDS, de fecha 15 de febrero de 2013 (fojas 33 y 34), el Concejo Distrital de Sincos desestim el recurso de reconsideracin interpuesto por Hctor Vctor Ugarte Yupanqui. Esta decisin le fue comunicada mediante Carta N 26-2013MDS/A, de fecha 22 de febrero de 2013 (fojas 37).

Con fecha 1 de marzo de 2013, Hctor Vctor Ugarte Yupanqui interpuso recurso de apelacin contra el acuerdo de concejo que desestim su recurso de reconsideracin. Aleg, en lo principal, que el RIC no contempla como falta grave las conductas que el peticionante de la sancin le atribuy, que el acuerdo de concejo que lo suspende en el cargo se aprob sin debate y sin permitirle el ejercicio de su derecho de defensa, y que, a travs de la Carta N 0102013-MDS/A, la alcaldesa le comunic la ejecucin de la sancin de suspensin, razn por la cual no fue noticado ni citado vlidamente para participar en las sesiones de enero de 2013.

Las materias que se deben debatir en el presente caso son las siguientes: i) si el RIC de la Municipalidad Distrital de Sincos satisface los principios de publicidad, conforme al artculo 44 de la LOM, y ii) en caso de que se llegue a acreditar el supuesto anterior, si el regidor Hctor Vctor Ugarte Yupanqui incurri efectivamente en la causal de suspensin prevista en el artculo 25, numeral 4, de la LOM. FUNDAMENTOS DE LA DECISIN Sobre el incumplimiento del requisito de publicidad del RIC de la Municipalidad Distrital de Sincos 1. El artculo 9, numeral 12, de la LOM, en concordancia con el artculo 44 del mismo cuerpo legal, establecen que corresponde al concejo municipal aprobar, por ordenanza, el RIC, estableciendo un orden de prelacin para dicha publicidad. Asimismo, los numerales 5 y 6 del mencionado artculo, en concordancia con el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Per, determinan que la publicidad es esencial para la vigencia de toda norma del Estado. As pues, tal como lo estableci la Resolucin N 5922009-JNE, de fecha 15 de setiembre de 2009, recada en el Expediente N J-2009-475, la publicidad es un requisito de ecacia de las normas, que posibilita que estas se encuentren al alcance de la ciudadana, lo cual ocurre solo si se cumple con su publicacin en alguno de los medios descritos por el artculo 44 de la LOM, segn corresponda. 2. En efecto, la publicacin de las normas determina la ecacia, vigencia y obligatoriedad de las mismas. As, en el caso de