You are on page 1of 4

Ecología Profunda

0 Aprendiendo de los procesos de la naturaleza; observar qué sucede y


comprender cómo cada solución ha sido el proceso de una profunda
evolución. Muchas disciplinas trabajan ya desde esta perspectiva,
Tenemos un laboratorio a nuestro alrededor. Sólo nos falta ver.

El futuro
está en la
naturaleza
Las “tecnologías” compatibles, que
protegen y mejoran el medio ambiente
ya están en la propia naturaleza de la
evolución. La naturaleza ha desarrollado
desde su origen una infinidad de
materiales, procesos, estructuras y
estrategias, que han sido probados y
mejorados durante millones de años.

a seda de la araña es muchísimo más dúctil y cinco

L
JORGE WAGENSBERG director de Cosmocaixa añadió que
veces más resistente en relación a su peso que el ace- estas investigaciones se pueden realizar ahora gracias a la
ro de mayor grado. La luciérnaga produce luz fría nanotecnología, que facilita imágenes muy precisas que
con una pérdida de energía casi nula (una bombilla son vitales para los científicos. A su juicio, esta nueva forma 47
incandescente normal desperdicia el 98% de su energía en de inspirar a los innovadores y científicos, basada en la na-
forma de calor). Un escarabajo, que desova en madera re- Por JORDI ALEMANY,
turaleza y su adaptación, puede suponer el inicio de una
escritor.
cién quemada, ha desarrollado una estructura capaz de de- tercera revolución humana, “...el principio de una nueva genera-
tectar la radiación infrarroja exacta que produce un incen- ción tecnológica. Crisis como la del agua o la financiera, están haciendo
dio forestal y ubicarlo a cientos de kilómetros de distancia. que los investigadores adopten nuevos puntos de vista y nuevas soluciones
Ya se está explorando ese talento. Muchísimos procesos, más sostenibles”, arguyó el fundador de ZERI.
que siguen siendo actualmente una utopía para los técnicos, Plasmadas en un libro de próxima aparición, se han
ya se han materializado de forma óptima en la naturaleza. seleccionado 100 innovaciones, las más obvias para su in-
La biomímesis es la disciplina científica, que se ocupa de troducción en el mercado, con un análisis competitivo indi-
localizarlos y está en auge a nivel internacional. Biólogos e cando el cómo y el porqué estas tecnologías representan la
ingenieros están descubriendo desarrollos de trascendencia base de una nueva economía y generarán empleos verdes.
insospechada. En la web www.asknature.org se recogen breves descrip-
El pasado mes de octubre, durante el IV Congreso ciones biológicas de más de dos mil, que pueden consultar-
Mundial de la UINC, celebrado en Barcelona, se presentó se de forma gratuita. Entre ellas, unas 25 ya están comercia-
en Cosmocaixa el proyecto Nature’s 100 Best Technologies lizadas o lo serán muy pronto.
(Las 100 mejores tecnologías de la naturaleza). La iniciativa “La naturaleza ya ha hecho la investigación básica: sólo debemos
es una creación de la red de Iniciativas e Investigaciones aplicarla” sostiene JANINE.
para Cero Emisiones, (Zero Emissions Research and Initia- Por ejemplo, un pequeñísimo marcapasos, inspirado
tive, ZERI), junto con el Programa de las Naciones Unidas en el sistema bioeléctrico del corazón de la yubarta, la ba-
para el Medio Ambiente (UNEP) y la Unión Mundial para llena jorobada, está siendo investigado. Será mucho más
la Conservación (IUCN). ZERI contrató a la empresa con- barato que los actuales y funcionará sin pilas.
sultora Biomimicry Guild de JANINE BENYUS, una revisión de Cada año mueren dos millones de niños a causa de
la literatura científica para identificar las adaptaciones de la enfermedades fácilmente prevenibles con vacunas, y la mi-
naturaleza que puedan inspirar a la humanidad para diseñar tad de éstas se pierden debido a la ruptura de la cadena de
una sociedad más saludable y sostenible. Cómo podemos frío entre el laboratorio y el lugar de entrega. Inspiradas en
llegar a la economía del mañana aprendiendo, e imitando, el método con el que una planta africana tras secarse, recu-
el modo como la naturaleza ya ha resuelto muchos de los pera la hidratación, las vacunas que sobreviven sin refrige-
problemas tecnológicos y de sostenibilidad que la humani- ración, serán de gran ayuda.
dad aún no tiene resueltos. Según GUNTER PAULI, creador Superficies sin fricción adaptables a los sistemas eléctri-
del proyecto, “La vida resuelve sus problemas con diseños muy bien cos modernos, inspiradas en la piel resbaladiza del pez de
adaptados, con una química que no es una amenaza para la vida, y con arena (scincus scincus), o cómo las escamas de un lagarto
un uso inteligente de los materiales y de la energía. ¿Que mejores modelos del desierto nos enseñan a reducir casi a cero la fricción en
podíamos tener?” engranajes mecánicos.
E CO H ABITAR nº 22. Verano 2009
La observación de un alga roja australiana la delisea permitido ahorrar en sus cinco primeros años más de
pulchra, cuya superficie está libre de biopelículas a pesar dos millones y medio de euros en aire acondicionado.
de vivir en aguas infestadas de bacterias, ha puesto en El arquitecto sueco ANDERS NYQUIST realizó proyectos
evidencia un compuesto conocido como ‘furanona ha- similares en Japón y Suecia, incluso un colegio para
logenada’ que bloquea las señales químicas que las bac- niños.
terias utilizan para comunicarse. Inspirandose en ello, Las pinturas convencionales suelen contener ele-
una empresa australiana está descubriendo nuevas ma- mentos tóxicos, pero la naturaleza no pinta: una mari-
neras de crear superficies que repelen a las bacterias, posa o un pez no tienen pigmento ni pintura. Los bri-
rompen las biopelículas y evitan que las bacterias las llos metálicos y los deslumbrantes colores de las aves
formen. Lo que se puede aplicar para evitar infecciones tropicales y de los escarabajos no son el resultado de
hospitalarias o para nuevas formas de controlar el cóle- pigmentos, sino de la manera en que nuestros ojos in-
ra o la legionella. terpretan la reflexión de la luz: microestructuras cuida-
La manera en que una especie de escarabajo del dosamente espaciadas que reflejan ondas de luz especí-
desierto de Namibia cosecha el agua de la niebla matu- ficas. Esas estructuras, que nunca se destiñen y son más
tina ha sugerido un nuevo sistema que permite que los intensas que el pigmento, son de gran interés para los
edificios recolecten su propia agua del aire, por medio fabricantes de pinturas, cosméticos y los pequeños ho-
de torres de refrigeración. logramas de las tarjetas de crédito. Así, ya se han crea-
El sistema de ventilación de un complejo de ofici- do cubrimientos de pintura que utilizan las estructuras
nas, ubicado en Harare (Zimbabwe) prescinde del aire que forman los colores en las plumas de un pavo real,
acondicionado y redistribuye el aire fresco a la manera por ejemplo.
de las termitas (macrotermes michaelseni), que mantienen Estos son algunos, de un numero extraordinario de
estable la temperatura interior de sus nidos a pesar de eco-avances que surgen de la imitación de la naturale-
las variaciones térmicas extremas del exterior. El dise- za. JANINE BENYUS, afirma convencida que todas las so-
ño utiliza sólo una parte de la energía que necesita un luciones están en la naturaleza, lo que hace falta es
edificio convencional de su mismo tamaño, lo que ha copiarlas. En su instituto se investiga un paliativo para

Imitando la naturaleza: la próxima generación tecnológica


La fotosíntesis en las plantas convierte la energía solar en energía química
La tecnología DSC (Dye Solar contacto de la luz con el tinte gía de Dyesol tiene un costo
Cell Technology) se puede excita los electrones que son menor y una menor energía
describir como la fotosíntesis absorbidos por el óxido de implicada en su fabricación,
artificial: usando como elec- titanio para convertirse en produce electricidad más efi-
trólito una capa de óxido de una corriente eléctrica mu- cientemente incluso en con-
48 titanio (un pigmento usado chas veces más fuerte que diciones de poca luz y puede
en pinturas blancas, los pro- la fotosíntesis natural de las ser incorporada directamente
tectores solares y en la pasta plantas. Comparada con la en edificios, substituyendo
de dientes) y tinte de rutenio tecnología convencional ba- a los paneles fotovoltaicos
intercalados entre el vidrio. El sada en el silicio, la tecnolo- convencionales.

Eficacia de las aletas de las ballenas


A pesar de tener 12-15 m de largo tas lisas, se rompe hacia arriba en mejoras aerodinámicas, por ejem-
y pesar unas 36 toneladas, la ba- innumerables vórtices turbulen- plo una reducción del 32% en la
llena jorobada nada ágilmente en tos, mientras que las láminas de fricción, la mejora del 8% en la
círculos muy cerrados con los que agua que pasan a través de los elevación, y un aumento del 40%
produce redes de burbujas que tubérculos de la ballena, mantie- en el ángulo de ataque sobre las
acorralan al krill -su presa. La sor- nen canales regulares en rápido aletas convencionales. La compa-
prendente habilidad de la ballena movimiento, que permiten a las ñía WhalePower está aplicando
se debe fundamentalmente a ballenas mantener su “agarre” en este diseño a molinos de viento y
que sus aletas tienen unos bultos el agua en ángulos muy cerrados, a los ventiladores de techo indus-
grandes, de aspecto irregular, lla- incluso a baja velocidad. triales, ventiladores de ordenador,
mados tubérculos, en sus bordes Las pruebas en el túnel de viento etc. - para mejorar su eficacia, se-
delanteros. de las palas que imitan las aletas guridad, y rendimiento.
El agua que fluye a través de ale- de las ballenas han demostrado WhalePower Corporation

Los termiteros mantienen una temperatura constante


Las termitas construyen to- res de 2° a 40°. Las torres tienen denso, fluya para reemplazar al
rres que mantienen una tempe- suficiente masa térmica para caliente mientras este sube. Es-
ratura interna constante debido modular el ambiente interno; tos principios se usaron para el
a su estructura y a su interac- así el aumento de calor duran- diseño del edificio Eastgate, en
ción con el ambiente local, sin te el día se contrarresta con el Harare, Zimbabwe, en 1995, que
usar ningún tipo de tecnología frío acumulado durante la no- usa sólo el 35% de la energía re-
costosa. Varios factores permi- che. Estrechándose, los túneles querida para la regulación de la
ten que las torres permanez- que suben a través de la torre temperatura en edificios simila-
can a 30,5º C en su interior -la de barro, canalizan y aceleran la res; ahorró a los propietarios 2,6
temperatura óptima para los salida del aire interno caliente; millones de euros, porque no
hongos que estas termitas culti- las aperturas en la base permi- necesitaron instalar un sistema
van- con temperaturas exterio- ten que el aire refrigerado, más de aire acondicionado.

E CO H ABITAR nº 22. Verano 2009


las sequías, “copiamos el diseño de las membranas de peces, aves “La ingeniería y la técnica aún recurren a lo artificial, cuando las
y plantas para filtrar la sal del agua marina”. Estos diseños soluciones hay que buscarlas en las que ya nos da la naturaleza.
mejoran las plantas de desalinización. El conocimiento ¡Hay miles!, afirma JANINE. Gracias a la financiación de la funda-
biológico se dobla cada cinco años y su aplicación ción ZERI, hemos creado una web de recursos on line (1) para que
práctica es cuestión de I+D. ingenieros y diseñadores aprendan de las soluciones que ha encontra-
do la naturaleza durante millones de años de evolución, para los pro-
Hasta lo más superficial es genial blemas que tenemos hoy y no podemos resolver solos”.
Se están creando pinturas que repelen el agua y las A partir de la estructura de la piel del tiburón, se han
manchas a partir de la estructura de la hoja del loto, que ideado nuevos revestimientos para buques y para pren-
posee unas micro y nanoestructuras, que por su ángulo de das deportivas que reducen la resistencia al agua y mejo-
contacto con el agua, hacen que ésta forme gotas que lim- ran la velocidad.
pian la superficie de la hoja a su paso. Actualmente existen Aspas de molinos eólicos, inspirados en la forma de
materiales que permiten este tipo de recubrimiento. Están las aletas pectorales de las ballenas jorobadas, generan
ya disponibles pinturas de fachadas, lacas para metales, su- más energía con menos velocidad que las aspas conven-
perficies cerámicas y acristaladas... Un sistema de autolim- cionales y con menos ruido. Superadhesivos naturales
pieza que permite ahorrar millones en detergentes -nocivos resistentes al agua inspirados en la resina que generan los
para nuestros ríos - y en horas de limpieza. mejillones.
“Imitar los moluscos que transforman el CO2 en carbonato de calcio...
en un simple mecanismo que captura el CO2 del aire... Lo mezclamos con Agricultura permanente
agua de mar y obtenemos... ¡cemento! Un proceso simple, sutil y bello”. “Un importante reto actual es pasar de una agricultura
Conociendo cómo usan el dióxido de carbono para cons- que imita la industria a una agricultura que imite a la natu-
truir su concha de carbonato cálcico, una empresa canadien- raleza, nos cuenta JANINE. Tenemos enormes campos de
se llamada CO2 Solution, ha desarrollado y patentado una monocultivos, que hay que reponer cada año, y que, además,
tecnología que convierte las emisiones de CO2 en una solu- hay que proteger con pesticidas basados en hidrocarburos, de
ción de iones de bicarbonato en agua, que pueden ser trans- manera que, en términos generales, tenemos que aportar unas
formados en dióxido de carbono puro (gas) o en carbonato 10 kilocalorías de petróleo para sacar una kilocaloría equiva-
cálcico (sólido). La empresa ha aplicado el proceso a la pro- lente de alimentos”
ducción de cemento, reduciendo así las grandes cantidades Los campos con plantas anuales y monocultivos
de CO2 que el proceso necesita. “Las ostras perciben el dióxido de requieren mucho mantenimiento. Porque las plagas
carbono como un material de construcción”, dice JANINE. pueden sobrevenir y, si encuentran la manera de
Las orejas de mar (abalon) también fabrican su con- afectar a una de esas plantas, de atacarla, entonces
cha con carbonato cálcico, sin embargo, al acomodar pueden ir a la planta de al lado y atacarla también.
este material en paredes de “ladrillos” escalonados a na- Y, por el camino, van teniendo crías… ¡es así como
noescala, y gracias a una sutil interacción proteínica, empiezan estas enormes epidemias! Por eso las pla-
crean una coraza tan resistente como el kevlar y 3000 gas requieren una gran lucha por nuestra parte. En
49
veces más dura que la tiza. El interior de la concha del cambio, en una pradera salvaje, tenemos varias
abalon es de nácar. Ese material irisado es dos veces más plantas distintas una al lado de la otra, así que si la
resistente que nuestras cerámicas. plaga llega a la planta de al lado, ¡tal vez no pueda
atacarla! Tal vez se detenga de modo natural. Por
La aerodinámica depuradísima de la caracola tanto, estas mezclas silvestres son mucho más
“Copiando la forma de la caracola en las aspas de los ventiladores autosuficientes.
que tenemos por doquier -en cada ordenador y en cada motor, suele haber Así que WES JACKSON en The Land Institute, lo
uno- ahorramos un 75 por ciento de energía y además resultan más silen- primero que intenta es convertir los cultivos anua-
ciosos”. El diseño de las caracolas, que en realidad es el fruto les en perennes. De hecho, solían ser perennes y
de un millón de años de ensayos, errores y aciertos, es de sobrevivir al invierno. Pero los cambiamos, para po-
una depuradísima aerodinámica. der extraer las semillas y poder desplazarnos con
Mucha gente todavía cree que somos capaces de fabri- ellas, llegar al siguiente sitio y plantarlas. Él y sus
car materiales artificiales mejores que cualquier material investigadores intentan partir de las variedades sal-
natural. Pero lo cierto es que, cuando nosotros fabricamos vajes de trigo y de zahína y devolverles la capaci-
nailon o kevlar -el material de los chalecos antibalas por dad de invernar, de sobrevivir al invierno. Intenta-
ejemplo; o cualquiera de nuestras maravillosas fibras, nece- mos ir a unas praderas multicultivo en que hay
sitamos mucha energía para alcanzar temperaturas increí- cantidad de cultivos distintos, y que sea una agri-
blemente altas, hervimos las fibras en ácido sulfúrico, las cultura que, en lugar de ser extractiva y que imita a
sometemos a todo tipo de presiones en un caro y contami- la industria, fuera una agricultura que se renovara a
nante proceso tecnoquímico. La araña fabrica fibras cinco sí misma y que imita a la naturaleza.
veces más resistentes e increíblemente elásticas, y lo hace
a temperatura ambiente y sin contaminar.
en que la naturaleza crea substancias
A pesar de la sofisticación de la naturaleza, mu-
nuevas, genera energía y sintetiza
chos de sus diseños más ingeniosos utilizan materia- estructuras excepcionales son indica-
les simples como la queratina (que forma pelos o dores de cómo los seres humanos po-
uñas), el carbonato de calcio (el material de la tiza), demos sobrevivir y prosperar en este
el sílice (superabundante en la arena de las playas), planeta”.
que manipulan para crear estructuras de complejidad, JANINE BENYUS, líder de la Red de Bio- GUNTER PAULI, fundador y director de
fuerza y resistencia fantásticas, y lo hacen a tempera- mímesis, y fundadora del Biomimicry ZERI (ver ECOHABITAR núm. 18). “El va-
tura ambiente. Un caracol por ejemplo, construye su Institute y de Biomimicry Guild (EE. por y el carbón transformaron el siglo
caparazón, que es una suerte de hormigón natural, a UU.). “La Biomímesis es ciencia pun- XIX, las telecomunicaciones y la elec-
base de elementos normales que encuentra en su ca- tera en la economía del siglo XXI y trónica, el siglo XX. Ahora estamos al
mino. Para ello no necesita destrozar montañas ni la está basada en 3,8 billones de años borde de una revolución basada en la
gran cantidad de energía que el cemento industrial de evolución. Obviamente, la manera biología”.
precisa.

E CO H ABITAR nº 22. Verano 2009


encarga de la protección frente a plagas, es un ra-
diador de calor, distribuye fluidos de la forma más
adecuada matemáticamente en un esquema de ra-
mas; cuando azota el viento, la hoja se contrae for-
mando un cilindro.

LEONARDO DA VINCI un precursor


La idea de imitar a la naturaleza no es nueva. Los
pueblos indígenas y en la antigüedad, conscientemen-
te o no, diversas creaciones humanas tenían tras de sí
una fuerte inspiración natural. LEONARDO DA VINCI, en-
tre otros fenómenos, analizó el vuelo de los pájaros e
intentó traspasar sus estudios a máquinas de vuelo. El
concepto se ha desarrollado en una tradición que tiene
en LEWIS MUMFORD, RAMON MARGALEF, H. T. ODUM o
BARRY COMMONER algunos de sus eslabones esenciales.
Los orígenes modernos de la Biomímesis suelen atri-
buirse al ingeniero RICHARD BUCKMINSTER FULLER, dise-
Biosfera del Los ecosistemas naturales, contienen un notable siste- ñador, ingeniero, visionario e inventor estadounidense,
ingeniero, ma de producción de alimentos: es productivo, resistente, que se hacia la pregunta: “¿Tiene la humanidad una posibili-
visionario e auto-enriquecedor y, en definitiva, sostenible. Las modernas dad de sobrevivir final y exitosamente en el planeta Tierra y, sí es
inventor RICHARD prácticas agrícolas de la humanidad son también muy pro- así, cómo?”. En las últimas décadas la biónica ha pasado
BUCKMINSTER FULLER. a ser una auténtica ciencia, gracias a la mejora de mé-
ductivas, pero sólo en corto plazo: el riego, fertilizantes, pla-
guicidas y los insumos de los que los cultivos alimentarios todos: potencia de los ordenadores, microfotografía,
modernos dependen tanto, agotan y contaminan el agua y microscopio electrónico de barrido.
los recursos del suelo, que son cada vez más escasos. El Un posterior y más actual desarrollo conceptual
Land Institute ha venido trabajando con éxito en la revolu- corresponde a la científica JANINE BENYUS, que en 1997
ción de las bases conceptuales de la agricultura moderna, publicó el libro de referencia Biomimicry: Innovation
mediante el uso de praderas naturales como modelo; han Inspired by Nature. En su investigación para el libro,
demostrado que el uso de plantas con raíces profundas que examinó docenas de ejemplos de sus colegas, recogi-
sobreviven de un año a otro (perennes) en los sistemas agrí- dos de la literatura científica, y halló que la biomímesis
colas que imitan los ecosistemas naturales estables -en lugar es una disciplina floreciente en el ámbito científico.
de la maleza común a muchos modernos sistemas de cultivo No disponemos de materiales infinitos. Por tanto,
agrícola- pueden producir rendimientos equivalentes en debemos encontrar la manera de reducir nuestro con-
50 grano y mantener, e incluso mejorar, el agua y los recursos sumo de combustibles fósiles y utilizar la cantidad mí-
del suelo de los que depende la agricultura del futuro. Hoy nima de energía, y disminuir nuestro uso de materiales,
ya están “perennializados” el trigo, el centeno y el sorgo. nos estamos ahogando en nuestro propio veneno; te-
“A la hora de construir una célula solar y generar electricidad, ¿por nemos que dejar de utilizar tóxicos. Cuando sales al
qué no fijarse en una hoja y en la fotosíntesis? Aunque parezca mentira, mundo natural, cuando caminas por la naturaleza, estás
no lo habíamos hecho antes… De hecho, hasta mediados de los ochenta en un variado y hermoso laboratorio de química en el
Información no sabíamos cómo funcionaba realmente la fotosíntesis… Sigue habien- que no hay que llevar mascarilla, ni gafas protectoras,
LIbros: do algún misterio. El caso es que, a medida que íbamos entendién- porque la vida ha descubierto la manera de hacer lo
Biomímesis. Jorge Riechman. dolo mejor, nos percatamos de que esta manera de obtener energía que intentamos hacer nosotros ahora: ser sostenibles.
editorial Catarata.
solar difiere de la de las células fotovoltaicas. De repente, tenemos De modo que si nuestros diseños y nuestra economía
biomimetismo, tenemos ingenieros que empiezan a descubrir, gra- imitaran al mundo natural, seríamos una especie más
cias a los biólogos, cómo lo ha solucionado la vida, y hemos llega- amigable para el planeta.
do a un punto en el que pueden decir: «bueno, tal vez podamos La biomímesis es una estrategia de reinserción
emular ese principio. ¡Tal vez haya una manera distinta de hacer- de los sistemas humanos dentro de los sistemas na-
lo!”. Tenemos científicos que estudian la hoja y su fun- turales, para reintegrar la tecnoesfera en la biosfera.
cionamiento, descifran el puzzle pieza a pieza. Pero Estudiar esta última nos indica como reformar el
luego, cuando sostienen una hoja en la mano lo único mal diseño de aquella, para reconstruir los sistemas
que me preguntan los ingenieros es su eficacia a la humanos haciéndolos compatibles con la biosfera,
hora de obtener energía solar. Y, en este sentido, la de manera que encajen armoniosamente, sin incon-
hoja no es tan eficaz como los paneles solares de la sistencias, con los sistemas naturales.
Estación Espacial. Sin embargo, esta hoja está hecha No sólo se trata de una aplicación de ingeniería o
de materiales locales. Se basa en la luz del sol, pero arquitectura... Se trata de comprender los principios de
hace mucho más que capturar luz solar, también se funcionamiento de la vida en sus diferentes niveles (en
particular el nivel de ecosistema), de manera que el es-
pacio urbano, industrial y agrario, se parezca más al
Tres premisas básicas funcionamiento de los ecosistemas naturales. La natu-
La naturaleza como modelo: Biomíme- 3.800 millones de años de evolución, la raleza, “la única empresa que nunca ha quebrado en unos 4.000
sis es una nueva ciencia que estudia los naturaleza ha aprendido: lo que funcio- millones de años” según el biólogo FREDERIC VESTER, nos
modelos de la naturaleza y luego los na, lo que es apropiado, lo que perdura. proporciona el modelo para una economía sostenible y
imita, o toma inspiración de esos dise- Sólo vive lo que funciona. de alta productividad. ¿Podrá la biomímesis inspirar-
ños y procesos para resolver los proble- nos para una reconstrucción ecológica de la economía?
La naturaleza como medida: Biomímesis
mas humanos. es una nueva forma de ver y juzgar la
“Claro, comenta GUNTER PAULI. En epoca de crisis la industria
La naturaleza como mentor: Biomímesis naturaleza. Inicia una era basada no en recorta los gastos y despide empleados. Las Nuevas tecnologías
usa un estándar ecológico para juzgar la qué podemos extraer del mundo natural, tienen más oportunidades de entrar en el mercado gracias a los
certeza de las innovaciones. Después de sino en qué podemos aprender de él. emprendedores, que encuentran menos resistencia de la guardia in-
dustrial tradicional”. 0
E CO H ABITAR nº 22. Verano 2009