IOƒ``©dG AÉ``≤d ‘ Gô```°VÉM ¿ƒμ«°Sh "…hRÉ```μ«°S" ôjô``≤J øe ƒéæj ‹ƒ```¨a

ôjô≤J …CG ∑Éæg ¢ù«d" :IhGQhQ
’h ‹ƒ¨a ó°V AÉ≤∏dG ábQh ‘
"IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ¬«∏Y ±ƒN
GóYƒe »£YCG" :Êɪ«∏°S
19 Ωƒj Ú«HÉæ«cQƒÑ∏d
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
QÉÑàY’G OÔ°Sh Ȫaƒf
www.elheddaf.com
êO 20 :øªãdG 2587 Oó©dG.2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G á«°VÉjQ á«eƒj
"º∏¶dG øe Éæ°ùØfC’
E-mail : contact@elheddaf.com
øŸ áLÉëH â°ùd" :ìÉÑ°üe
±ôYCG ÊC’ »∏Y ºμëj
"Úaó¡dG á«dhDƒ°ùe πªq –CG ’h …Gƒà°ùe
≈àM IQÉ°ùÿG √òg ´ôéàf
ød" :Ω’Éμ∏H
q
"ôcÉ°ûJ ‘ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »°ü≤f

Öéà– ±G qó¡dG
AÉKÓãdG »eƒj
AÉ©HQC’G h

:(…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG) …OÓN ≥«aƒJ

¢†aôf Éææμd ´ƒæ‡ ¬H Éæªb Ée ¿CG ±Î©f "
"A»°T …CG øe ÚØFÉN Éæ°ùdh ∂«°ûdG ájQƒJÉàμjO
ÚjôFGõ``÷G â``£dÉZ á``YÉ°TEG Oô``› ÉÑ`bÉ©e ÉŸƒ`cÉf É¡cGô``°TEG ÖÑ°ùH Éæ«cQƒH AÉ``°übEG
MCA

RCA

™«ª÷G íjôjh äÉ`````ÑjQóàdÉH ≥ëà∏j ¢Tƒ∏μe

ÉYɪàLEG ó≤©j ±QÉ°T
ìô£j ,IQGOE’G ™e
πcÉ°ûŸG ™«ªL
É©jô°S Écô– ô¶àæjh

"‹ É°SQO
CRB

ÚH í∏°üdG á°ù∏L
πLCÉàJ ób áfÉ"h ∂dÉe
ó«©dG ó©H Ée ¤EG

USMH

OGORƒ∏H ¤EG IOƒ©dG ≥jôW ‘ á«é∏Y øH
¬≤aGôj ób IQɪY øHh

USMA

πNóàj
π
…OƒL âjBGh
¢VôØj
VôØj É°üî°T
É°É°üî
î°T ¿CÉC H âaôY ƒd":ô#«"
∞bƒdG ò≤æjh
"ájOƒdƒŸG äQOɨd ¬JGQGôb »∏Y
AÉ©HQC’G ΩÉeCG OhGOh ¢SÉ°ùcCÉH óéæà°ùj ô#«"
:…OƒL âjBG
‹Gh ‘ ¬à≤K Oóéjh
»°SƒÑjEG ≈∏Yh πμ°ûe óLƒj ’"
AÉ©HQC’G ΩÉeCG »à°Uôa ójQCG" :…hÓ©j
"GOó› ¬≤FÉKh ¿É«°ùf ΩóY
ʃMô°ùj ™æbCG ⁄ GPEGh
»°TÉæM ôμ°TCG" :»°SƒÑjEG
"ƒJÉcÒŸG ‘
∂dP ¿ƒμ«°Sh …OƒL âjBGh

JSK

πNGO ™∏g ,IôFÉ£dG ‘ ádƒ¡› á©àeCG
ÚàYÉ°S äôNCÉJ á∏MôdGh QÉ£ŸG
™«°†j ¢ùjQƒ∏a …QhOÉØ∏°ùdG
OÉc »°SƒÑjEG
ƒ«°SÓH ÊÉÑ°SE’Gh É«ª°SQ
á∏MôdG ™«°†j
󫪩∏d Ö©∏dG ≈∏Y ≥aGƒj
iôNCG Iôe

JSMB

ájÉéH ¿hQOɨj ¿ƒÑYÓdG
äÉ≤ëà°ùŸG ÖÑ°ùH ÚÑ°VÉZ
USMB

¿GÒãj …ÒNh Oƒgõe
§Ñfi ᫪Mh ä’DhÉ°ùJ

MOB

òîØdG ‘ ÜÉ°üj πjó‰
∞«£°S IGQÉÑe ™«°†j h

‫ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬02

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

:‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

Ú````«HÉæ«cQƒÑ∏d Gó```Yƒe »``£YCG"
"ôcÉ°ûJ Ö©∏à Ȫaƒf 19 Ωƒj
‫"ﺳﻨـﺮﺩ ﺍﻻﻋﺘﺒــﺎﺭ ﻷﻧﻔﺴﻨـﺎ ﻣــﻦ ﺍﻟﻈﻠـﻢ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻪ ﻭﺳﻨﺴﻌﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻧﺎ‬
"‫ﺍﻟﺤﺰﻳﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﻨﺎ‬
Ö≤Y Iójó°ûdG ∂Jô°ùëH ô©°ûf
∂æμÁ …òdG ɪa ,ΩÓ°SEG IQÉ°ùÿG
?IGQÉÑŸG øY Éæd ¬dƒ≤J ¿CG 

e  
e šE+3eƒ¹)¥z£F{-%
ejº)y©/¦F)kƒF 
e  
e f‹Fy”Fe£”sjƒH¡—H»e H%¶ ¢J{-%ejG 
„ 
„Ce º) ¡G ›ƒ‚C%) e EJ +y©. i”L{…* 
r 
r{vH ¢%) •sjƒH ¡—H »J ¢)y©º) §š; 
¥ 
¥z£F)y©.eH|‚/y”Fi”L{…F)¥z£*e£ G 
+ 
+1¦‹F)›.%)¡G¦J1e)J¼')e ©,%)J+)3efº) 
¶¦F
¶ ˜F2 ¡G ÓfL{D e EJ +y©. ip©j * 
+)3efº)iLe£H¤jC{;«zF)¦L3e ©ƒF)

…hRÉμ«°S ºμ◊G ¬∏©a Ée ó°ü≤J
AGõL á∏cQ ¢ùaÉæŸG íæe ÉeóæY
á«dÉ«N 

e 
eI{ˆj L 
» iLyI ¤F ŸyD ž—¸) ›.%) 
›‹C¤j©FJe ©š;4eCeGiLy£F)˜š,¶¦FJ 
› 
išE3¤s È»«J4e—©ƒ5ž—¸)†”CJ˜F2 
iš 
¡G e G{/ ›* †”CJ i©;|6 Ò< #)}. 
¡ 
iš©¸) ›‹jƒ5)J ½¦ŽC BF i©;|6 K{0%) 
iš 
¡Ge G{sL¢eEn©/e ‹G+)3efº)iš©9 
¡ 
„Ce šFe£F1¦.J¶K{0%) t ÈJ#e…0%) 
„ 
e£;4J ªjF) #){‘ƒF) leDe…fF) ¡; ˜©IeH 
e£ 
g‹F ¡G e ©f;¶ ¡G )1y; Ÿ{sjƒ5 ªjF)J 
g 
+1¦‹F)+)3efG

¿CG ºμ◊G Gòg ¬∏©a Ée ¿CÉ°T øe πg
Üô°ùàj ∂°ûdG π©éjh ºμ«a ôKDƒj
?ºμ°SƒØf ¤EG

e F ¡ƒ‚©ƒ5
¡ ‚© y©/J
y©/ “yI
“yI ›©pƒ,
›©p , 1{¾
1 ¾ ¢%¢%) 
e F 
3z¸)J i…©¸) §0¦jH ¢%) e ©š; ›I%ejF) 
lep£F) #e * y©pL «zF) „Ce º) ¡G 
iƒEe‹º)

´É£àb’ ƒjQÉæ«°S π°†aCG ƒg Ée
?πgCÉàdG IÒ°TCÉJ 

){—fG „Ce º) §G{G ¼') œ¦ƒ7¦F) ¦I 
e j£G›£ƒjƒ5iL)yfF)z Ge špƒ5¡sH¢') 
¤* Ÿe©”F) e ©š; eG ™3yH e H%) y”j;%)J 
¡G›I%ejF)¢¦—©ƒ5#e”šFy©·)҃‚sjFe*J 
e f©ƒH

øjõ◊G Qƒ¡ªé∏d ¬dƒ≤J Ée
≥KGƒdGh á≤jô£dG ∂∏àH ºμJQÉ°ùÿ
?∂dP ¿ƒ≤ëà°ùJ ºμfC’ ºμ∏gCÉJ øe 

›” , «zF) 3¦£·) )z£F ¢¦ L}/ ¡sH 
e jL&J3ª Dyƒ7Je ,|7e G›.%) ¡G+¦”* 
e jš‹.J eH3Jyƒ7 kpš-%) le.3yº) µ ¤F 
i*{”G §š; e EJ ¥1e‹ƒ5') ›.%) ¡G }‘sjH 
žš:J iºeˆF) ž—¸) l)3){D ¶¦F ˜F2 ¡G 
e ƒ‘H%¶ 3efj;) 1S 3 ¼') ¤F¦s ƒ5 
ž—¸) )zI
S 
¼') ›I%ejF)¤Ly£ ƒ5e H%e*¥y;%)J+1¦‹F)µ 
¤fšDµi/{‘F)›0yHJ "œeLyH¦º)"
¢T .¿’óY 

# 
#ªƒ€Fe* 
„©F ž—¸) )zI e * ¤š‹C eG 
¤š‹C eº )J{-%e, Óf;ÏF) ›E ›©š”F) 
¤ 
e š” , y”F +yƒ€* {-%e, {0$¶) ¦I h3yº) 
e  
eHJysL yLyƒ6 ¶&Je‘,J ¦ƒ5eCe ©E3¦* ¼') 
eH 
g 
g‹šHe š‹¯+y©.ip©j *+1¦‹F)›.%) ¡G 
e ƒ‘H%
e  ) eH|‚/eEi/)3›—*+1¦‹F)#e”F 
e ƒ531J §ƒ5¦G «y©ƒ5 „*{, œÏ0 )y©. 
e EJ ¤‘‹ƒ8J ¤,¦D ‡e”HJ „Ce º) i…0 
e E #e”šF) œÏ0J ¤* i/e9'ÏF ¡L}Ie. 
k…/ªjF)ž—¸)iLyI¶¦F4¦‘šFh{D%¶) 
e H%)•-¡—F#e”šF)iLe£Hµ¤*e DeG›E 
¡L{-%ejG
„G%) «{.%) 3)¦¸) ¢$¶)e E¢')J 
§ƒ  ƒ5kD¦F)3J{GŒGe H%) ¶') +3eƒ¹e* 
¢)y©º)§š;eH{ˆj LeG§š;†”C}EЃ5J 
›f”º)ʝC¦HŸ¦L
IGQÉÑe ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c
ó«Mh ±óg ¥QÉa ¿CG Éà IOƒ©dG
?ºμ∏gDƒ«°S 

Ÿ¦LÓ©*e ©E3¦fšF)y;¦G¢$¶)¡Gh|8%) 
µžIe Ly±ešmGe H%¶›f”º)ʝC¦H 
›‹‘ ƒ5žIeG{GµÓCyIe špƒ5Jž£f‹šG 
eH3¦£.ŸeG%)Je ƒ83%)§š;+1¦‹F)#e”Fµ 
¡ƒ‚,ªjF)“)yI%¶)›©pƒ,§š;›‹ ƒ5J 
›©pƒj*“4eâ%)¶Ó/e,{G›I%ejF)e F 
e Ge£Gg‹ƒLy©/J“yI

áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG 

¢%) e ©š;J if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 e£H%) y©E%) 
e HeI2%) µ Œƒ‚H ¢%) ¶ 4¦‘H ªE y£jÃ

...‫"ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ" ﺃﺭﺳﻠﺘﻪ ﻳﻮﻡ ﺃﻣﺲ‬

"…hRÉμ«°S" ôjô≤J øe ƒéæj ‹ƒ¨a
IOƒ©dG AÉ≤d ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh
¢
¢ùeCG Ωƒj "ÉØ«ØdG" â∏°SQCG
º
ºμ◊G ôjô≤J "±ÉØdG" ¤EG

∫ƒª©e ƒg ɪ∏ãe "…hRÉμ«°S"
ÉÉ¡ª¶æJ »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬H
ß
ß◊G ø°ùM øeh ,áÄ«¡dG √òg
IIQÉ°TE’G ±ô©j ⁄ ôjô≤àdG ¿CG
,,»©«ÑW ÒZ A»°T …Cq G ¤EG

∂dòch IhGQhQ ìGQCG Ée ƒgh
±
±ƒN ¿C’ ,"¢ûàjRƒ∏«∏M"

∫ɪàMG øe GÒÑc ¿Éc ™«ª÷G
øY Ée A»°T øjhóJ
±ô°üJ
q
å
å«M ,AÉ≤∏q dG ájÉ¡f ‘ ‹ƒ¨a
¢
¢†©ÑH √ƒØJh
I qó°ûH ÉÑ°VÉZ ¿Éc
q
ºμ◊G â∏©L »àdG äɪ∏μdG
º
™™«ª÷G QɶfCG ΩÉeCG ¬d ócDƒj
ø
øe ¬fÉeôëH ¬«∏Y qOÒ°S ¬fCG
¬©ª°S Ée ƒgh ,IOƒ©dG IGQÉÑe
¬
GGòg øe A»°T ’ øμdh ,™«ª÷G
.ß◊G ø°ùM øe π°üM

""ÖbÉ©j
b ødh ‹ƒ¨a
¨a ó°V ôjô≤JJ …CGC ∑Éæg ¢ù«d ":IhGQhQ

"ô°†ÿG" ºLÉ¡e Oóg ób "…hRÉμ«°S ÊÉL" »ÑeGõdG ºμ◊G ¿CG ¢ùeCG OóY ‘ ÉfócCG ób Éæc
ΩÉeCG IOƒ©dG á¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬eôë«d ¬æY Oƒ°SCG ôjô≤J øjhóàH ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S
ÉgôØ°U »àdG á«dÉ«ÿG AGõ÷G á∏cQ ÖÑ°ùH ‹ƒ¨a ¬«∏Y èàMEG ¿CG ó©H Gògh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
óMCÉH ≥∏©àj ¬fC’ ôFGõ÷G ‘ ™«ª÷G ≥∏bCG …òdG ôeC’G ƒgh á¡LGƒŸG ájÉ¡f ‘ Ω’Éμ∏H ≈∏Y
á∏gDƒŸGh ájÒ°üŸG IOƒ©dG á¡LGƒe ‘ Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG º¡ŸG øeh …ôFGõ÷G ô°UÉæ©dG ø°ùMCG
√ó°ùéj ⁄ ójó¡J Oô› ¿Éc »ÑeGõdG ºμ◊G ΩÓc ¿CG ócCÉJ ájÉ¡ædG ‘ øμdh .⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG
ÉŸ IhGQhQ óªfi Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–E’G ¢ù«FQ ¬æY ∞°ûc Ée ƒgh ™bGƒdG ≈∏Y
ød ‹ƒ¨a" :∫Ébh ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U "ô°†ÿG" π°Uh
‹ƒ¨a ≥M ‘ ôjô≤J …G óLƒj ’ .πμ°ûe …CG ¿hO Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh IOƒ©dG á¡LGƒe ‘ ÖbÉ©j
¢S .¿."¬æe ±Éîf ¿CG Öéj A»°T óLƒj ’ ‹ÉàdÉHh

‫ ﺍﻟﻤﺘﺄﺛﺮﻳﻦ ﻫﻮ ﻭﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻲ‬‫ﻓﻐﻮﻟﻲ ﺃﺷﺪ‬

¢ûàjRƒ∏«∏M" :IhGQhQ
‘ Éæ∏«gCÉàd IÈÿG ¬jód
"Ió«∏ÑdG IGQÉÑe
GQÉÑe

¢ù«FQ GóH
óªfi ájOÉ–’GG
GôKCÉàe IhGQhQ
øe GóL
IGQÉÑe áé«àf
,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
πHÉ≤ŸÉH ¬æμdh
GóL ÓFÉØàe GóH
∫ÉÑ°TCG IQó≤H
‘ ¢ûàjRƒ∏«∏M
¤EG πgCÉàdG ≥«≤–

IGQÉÑe ‘ ∫ÉjófƒŸG
ƒŸG
19 Ωƒj IQô≤ŸG IOƒ©dG
OĩdG
IÈN ¿CÉ°ûH IhGQhQ ∫Ébh .πÑ≤ŸG Ȫaƒf
’hCG " : á©bƒŸG √òg Ö°ùc ‘ »æ°SƒÑdG
øjòdG ÚÑYÓdG OhOôe ≈∏Y AÉæãdG Öéj
øY GƒØ°ûch á∏eÉc á≤«bO 90 á∏«W GƒëaÉc
áé«àf ÈàYCGh ,IÒÑc á«dÉàb á«æWh ìhQ
øe ∂∏Á ¢ûàjRƒ∏«∏Mh á«HÉéjEG ƒ"hOÉ"Gh
ô°†ÿG π«gCÉàH ¬d íª°ùJ Ée ájQÉ≤dG IÈÿG
»àdG IAÉØμdG ∂∏Á ¬fC’ á«fÉãdG IGQÉÑe ‘
".∫ƒ∏◊Gh πFGóÑdG OÉéjEÉH ¬d íª°ùJ

Ghô```KCÉJ ¿ƒ`ÑYÓdGh ¢ûàjRƒ∏«∏M
º¡°†©H ,AGOƒ```°S á∏«d Gƒ°†b ,GÒãc
¿hó``jôj º`¡∏ch √AÉ°ûY ∫hÉæàj ⁄
¿B’G ƒ``````°SÉaÉæ«cQƒH á````````¡LGƒe

áé«àf ó«cCÉJ Öéj""
"ôcÉ°ûJ ‘ ÜÉgòdG

AÉæãdGh áYƒªéª∏d √õ«Ø– IhGQhQ π°UGh
¬H âÑ©d …òdG Ö«£dG ¬LƒdGh ìhôdG ≈∏Y
≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ∫ÓN øe
å«M á«fÉãdG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– ìhôdG ¢ùØf
ƒZhOÉZGh áé«àf ó«cCÉJ Éæ«∏Y Öéj " :∫Éb
IÒ°TCÉJ ¿Éª°V πLCG øe ìhôdG ¢ùØæH Ö©∏dGh
19 ¤EG 14 ÚH Ée Ö©∏J »àdG IGQÉÑŸG ‘ πgCÉàdG
".πNGódG ô¡°ûdG øe

¢†jƒ©àd …ôK OGó©J Éæjód"
"IQƒjó"h Ω’Éμ∏H

øe πc áÑbÉ©e á«°†b ¤EG IhGQhQ ¥ô£J
QGòfE’ ɪgÓc »≤∏J ÖÑ°ùH IQƒjó"h Ω’Éμ∏H
⁄ å«M ,IOƒ©dG IGQÉÑe Ö©d øe ɪ¡eôëj
Gòg øe ájOÉ–’G ‘ ∫hC’G πLôdG ºî°†j
»g √òg " :∫DhÉØàdG øe ÒãμH ∫Ébh ¢ü≤ædG
Ò«°ùJ Öéj Ωó≤dG Iôc ‘h áÑ©∏dG óYGƒb
…CG ΣÉæg ¿ƒμj ødh äÉHƒ≤©dGh äGQGòfE’G
»FÉæãdG ¢†jƒ©àd ÖfÉ÷G Gòg ‘ πμ°ûe
"..ÉjôK GOGó©J ∂∏‰ ÉæfC’ ÖFɨdG

¬JÉëjô°üàH QƒeC’G ó≤©j ’ ≈àM

™æe øe ƒg IhGQhQ
§«°ûæJ øe ¢ûàjRƒ∏«∏M
á«Øë°üdG IhóædG 
3¦H y;eƒº) h3yº) Ÿe©”F ¢JÒmE %e.e‘, 
iLe£Hg”;i©‘sƒF)+Jy F)†©ƒ€ j*ªƒ€L{D¡LyF) 
e‹©.¥eH|CeG¦IJ¦ƒ5eCe ©E3¦*yƒ8+)3efº) 
¢eEªjF)ib©ƒF)i©ƒ‘ F)iFe¸e*iˆsšF)˜š,µ 
¤š‹C eG g”; „€jL4¦š©š/ y©/J ª ƒ5¦fF) e£©š; 
e F ’ƒ€E ž©š; 3yƒG ¢%) Ò< |‚¹e* ž—¸) 
¡G¤‹ G¡G¦I+)3J3y¿ "“e‘F)"„©(3¢%) 
ӅF)yL}L¶§j/i£º)¡G¥e‘;%)Je£…©ƒ€ , 
¥¦ ©;¡GJž—¸)•/µiL3eHlesL|j*iš* 
¢¦—LJ e£…ƒ€ L ¢%e* ªƒ€L{D {G%eC #e”šF) +3)1'¶ 
¢eE ª ƒ5¦fF) ¢%¶ ˜Fz* e‹ ƒ7 ¡ƒ/%) yD +J)3J3 
¡L1e±'¶) §š; +Jy F) †ƒ€H ¤H%) ¦F 3e F) tj‘©ƒ5 
¦ƒ5eCe ©E3¦*J Ÿe—¸) §š;J ª”L{C'¶)J ½JyF) 
#e mjƒ5)¢J1Œ©·)J

™ªàLG ¿ƒμj "¢ûàjRƒ∏«∏M"
¢VGQ ÒZh ¢ùeCG ¬jóYÉ°ùÃ
ÚÑY’ 3 OhOôe øY 
Œj.)„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)h3yº)¢¦—L 
§ƒ5¦G«y©ƒ5µª ‘F)¤De9#eƒ‚;%e*„G%)#eƒG 
¦ƒ5eCe ©E3¦* ŸeG%) +Ò0%¶) +)3efº) ›©š± ›.%¶ 
e£ Gi©fšƒF)˜FzEJi©*epL'¶)‡e” F)¼')+1¦‹F)J 
eƒH{C¥e¯e*Ÿ¦©F){()}pšFž£ƒ‚‹*+31eŽG›fD 
+1¦‹F)+)3efG҃‚sjF¢$¶)¡GŸeL%)y‹*+1¦‹F)žʝC¦H19Ÿ¦L+3{”º)
S

ÌcCG º¡æe ô¶àfG
¬æq X GƒÑ«q N º¡æμd 
„€jL4¦š©š/ y©/J ¡G h{”G 3yƒG ’ƒ€EJ 
•C¦,»|7e ;31J1{G›f”jL»Ò0%¶))zI¢%) 
kf©0e£
HS %) K{LJe£ G¥{ˆj L¢eEeGÉy”,µ
S 
1ysL ¢%) eH3yƒG „‚C3J i£.)¦º) ¥zI µ ¤ : 
µœJ%¶)›.{F)¢%) yE&¦º)¡—FJ#eƒ5%¶)¥zIe F 
¢e—Fe£G¦LµkHeE¦Fe£H%)y”j‹Li© ‘F)iƒ83e‹F) 
µ ž—¸) 3J1 §ƒ H ¢%) ¢J1 {0$) ¥e¯) +)3efšF
¢S.¿  

+)3efº)¥zI

š
F) “ z
›: e E e … ) z %) 
§š;¦GyF)“3zLJx|L›:eE¤;ef…H)z0% 
¡Gdy£©F+J)3J3›0yjL¢%)›©fD¢)y©º)i©ƒ83%) 
“{<µ¶)y/%) oysL»¤H%) ¡;˜©IeH¤;J3 
¶J–y ‘F)µ¶JišCe¸)µ¶J„*Ϻ)Ò©‘, 
¡9¦F)„83%)¼') "¦J1e)J"¡G+1¦‹F)iš/3µ 
¢%) ›fD i©;|6 #)}. išE3 ¡G Ÿ{/ «zF) ¦IJ 
„Ce º) t ­ ¤F ›©mG ¶ eš: ¤© ©; Ÿ%e* K{L 
K{0%)J e£j©;|6 µ ™¦—ƒ€G ¼J%) #)}. išE3 
ž—¸)K¦ƒ5i©;|6Ò<e£H%) KÒF§;%¶)|fL 
˜Fz*){D%)¡LzšF)¥y;eƒGJ«J4e—©ƒ5

óMCG √ógÉ°ûj ⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M
ádÉ◊G ∂∏J ‘ πÑb øe 
e£©š; yI¦ƒ6 ªjF) iFe¸) ¢%) eH31eƒG y©‘,J 
«%¶ •fƒL»„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)g0e F) 
œJe/¤H%)¡;σ‚C›.{FeCe£©š;¥yIeƒ6¢%)y/%) 
ӈCesº)Ó;%)ŸeG%)¤*|8Jž—¸)§š;#)yj;¶) 
#)1¦ƒF) iš©šF) ˜š, µ ¤*eƒ;%) y”C Ó©ƒ5{F)J 
¤* ¤š‹C eGJ ž—¸) žƒ5) K¦ƒ5 iš—* ¥¦‘jL »J 
¼') œJ} F){G%¶)d1e*µ„‚C3eE¤Fefƒ6%e*J 
¥ÊpL¢%)›fD#eƒ€‹F)if.JœJe ,›.%)¡Gž‹…º) 
)y/%) oysL »J œ}H n©/ ˜F2 §š; ¢¦FJ&¦ƒº) 
›ƒ‚C n©/ +1¦‹F) iš/3 iš©9 eƒ‚L%) ›‹C ešmG 
kƒF)Ÿ)}jF)

ºμ◊G ≈∏Y AGóàY’G ‘ √ÒμØJ
√ôKCÉJ ióe ≈∏Y π«dO 
¤*eƒ;%) y”C ª ƒ5¦fF) ¢%) kfmL eG ›‹FJ 
Ó;%) ŸeG%) ž—¸) §š; #)yj;¶) µ ¥Ò—‘, ¦I 
iG3eƒ7le*¦”;¤©š;{p ©ƒ5¢eEeGÓ©ƒ5{F) 
Ÿy”F)+{—F½JyF)1e±¶)J "“e—F)"¡G¤”/µ 
¡; {p L yD eÈ ¤jC{‹GJ +J)3J3 i— / ¢%) Ò< 
§ <µe fvj G¢¦—©ƒ5K{0%) {(eƒ0¡G˜F2 
{()}·)z”H%)J¥z”H%eC˜F2¡G¤‹ È¤š‹.e£ ; 
¡G išL¦9 leL3efº e­3 e£*3yG +3eƒ0 ¡G 
¤š‹.J¤;J3¡G%)yS IJ„5ejF)†0§š;“¦D¦F) 
¤š‹‘©ƒ5¢eEe;§H)¦jL

á¡LGƒe ¿ƒæªàj ÚÑYÓdG ™«ªL
QCÉã∏d ¿B’G ƒ°SÉaÉæ«cQƒH 
Óf;ÏF) "kD{/"+3eƒ¹)¢%)eH31eƒGy©‘,J 
+1¦‹F)µ„‚‹fF)ž£ƒ‚‹*nLy/µ)Jy*%)J)ÒmE 
¦ƒ5eCe ©E3¦* ŸeG%) +1¦‹F) +)3efG g‹šF ž£”šD 
e£* )¦© G ªjF) +3eƒ¹) ¡G e‹L|5 3%emšF ¢$¶) 
y;¦jLu)3ž£ Gy/)J›E¢%
) eH31eƒG’©ƒ‚,J
S 
{()}pšF3efj;¶)1S 3J¦ƒ5eCe ©E3¦*{£”*¢$¶)¡G 
¡G¡Ly;eƒGJªfG)4ž—/“{9¡Gkš:ªjF) 
Ÿy”F)+{—*e£,efvj ºiDÏ;¶ÓL{0%)Ój©ƒ . 
¶¦ŽH%)J•©fG4¦ºeE

áæeÉãdG ...Ȫaƒf 19
"
ôcÉ°ûJ ‘ É©HQ ’EG 
¡G3efj;¶)1{FÏL¦9JyfLkD¦F)¢eE¢')J 
e šƒ‘Lœ)4¶+1¦‹F)+)3efG¢%)e­Ó*e ©E3¦fF) 
Ÿ1eDʝC¦HŸ¦L¢%)¶')ŸeL%)i‹ƒ‚*J{£ƒ6e£ ; 
i©vL3e, +{£ƒ5 µ ¢¦—©ƒ5 y;¦º)J iFe¿ ¶ 
tƒ6{º) k©D¦jF) e‹*3 ¶') i GemF) §š; •š… jƒ5 
ªƒHe* #ÏG4 ¢¦—©ƒ5 e£ ©/J 
#e”šF) –Ï…H¶ 
)¦jfmLªE+{¦*#ÏG4“|,k±{Eeƒ€,g‹š­ 
œ¦ƒ¸)žjL›L4)ÊF)¼')œ¦ƒ7¦F)+҃6%e,¢%)ž£F 
#eƒ63')J „©F)¦—F) µ „©FJ ¢)y©º) §š; ¤©š; 
eIÒ<J"e©.¦E"J "«J4e—©ƒ5"i ©9¡GŸe—/ 
z G {()}·) ¢¦Cy£jƒL )¦,e* ¡LzF) Ÿe—¸) ¡G 
i£.)¦šFe£,1¦;
¢T .¿’óY

É¡H »æe »àdG á≤ëà°ùŸG ÒZ IQÉ°ùî∏d ¿Éc
GÒKCÉJ ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ój ≈∏Y »æWƒdG ÉæÑîàæe
¬dÉÑ°TCGh ¢ûàjRƒ∏«∏M ÜQóŸG äÉjƒæ©e ‘ ÉÑ∏°S
ÊÉL" »ÑeGõdG ºμ◊G ø∏YCG ¿EG Ée ,…ôFGõL πch
øe É¡∏£H ¿Éc »àdG á«Mô°ùŸG ájÉ¡f øY "…hRÉμ«°S
..¬jóYÉ°ùe á≤aQ ´RÉæe ¿hO 

e fvj Gž©”L¢eEn©/ "¦—L¶"–y C¢%) 2') 
ªjF) #)¦.%¶e* i£©fƒ6 iL}(e . #)¦.%) „6e; 
+3eƒ¹) g”; e©”L{C') h¦ p* gvj º) e£ƒ6e; 
kƒF)J ¢}¸) ž©0
S n©/ „H¦, yL §š; 
¡Gy/%)¡—jL»eGy‹*gvj º)§š;Óf©I{F) 
«J4e—©ƒ5ž—¸)e£©Cgfƒ,ªjF)+3eƒ¹){¯
S 
„©Le”º)›—*#)1¦ƒ5iš©F¢¦f;ÏF)„6e;n©/ 
¤jC{<¡GrJ{¹)„‚C3ž£ƒ‚‹*¢%) i.31¼') 
#eƒ€‹F)if.JœJe jF

Qƒa º¡àFó¡àd ´QÉ°S IhGQhQ
¥óæØdG ¤EG IOƒ©dG 
g‹F yD +J)3J3 y¿ "“e‘F)" „©(3 ¢eEJ 
¤‹ ­ ¢)y©º) §š; #)¦ƒ5 cCe…º) ›.3 3J1 
«J4e—©ƒ5 ž—¸) §š; #)yj;¶) ¡G „€jL4¦š©š/ 
i©‘sƒF)+Jy F)†©ƒ€ ,¡G§j/¤‹ GJ¤j(y£,J 
iL3e F) ¤,esL|j* iš* ӅF) yL}L ¶ §j/ 
Ò©Ž, “{< µ 3JyF) )zI 3{EJ ž—¸) •/ µ 
3¦C ›—Fe* Œj.) eGy ; –y ‘F) µJ „*Ϻ) 
h3yº)¡GŒ©·)gFe9n©/™e I¼') +1¦‹F) 
+)3efG µ җ‘jF)J +3eƒ¹) ¢e©ƒ * Óf;ÏF)J 
y©/J“yI–3eCŸ)1eGe£©š;}©EÌF)J+1¦‹F) 
e©CeE¢¦—©ƒ5„Ce º)§G{G¼') ueL{F)¤š0yjƒ5 
›L4)ÊF)¼')3¦f‹F)iDe…*e fvj Gt ÈªE

º¡«∏Y ÉÑ©°U ¿Éc IQÉ°ùÿG πÑ≤J
"ƒμj’"`H ájõFÉæL AGƒLCGh 
Œ©·) i(y£, µ tà yD +J)3J3 ¢eE ¢')J 
™e IJ „*Ϻ) “{< µJ ¢)y©º) i©ƒ83%) §š; 
Ÿ)1 eG )ÒmE Œƒ8¦F) ҎL » ˜F2 ¢'eC –y ‘Fe* 
„€jL4¦š©š/ §š; ef‹ƒ7 ){G%) ¢eE +3eƒ¹) ›f”, 
)¦”*J g©I{F) kƒF) )¦G}jF) ¡LzF) ¤©f;¶J 
n©/ ¢eI2%¶) «13eƒ6 ÏL¦9 ejDJ ž£C{< µ 
+1¦‹F) ¡G ÓfL{D )¦HeE eGy‹* ž£H%) )¦DyƒL » 
Ò< +3eƒ0 )Jyf—, "¦J1e)J" ¡G 3eƒjHe* 
¡G §sƒ8%¶) y©; iLy£* ¤fƒ6%) iLy£* +{ˆj G 
yšfF) gvj G ¼') 4esH)J ¤jI)}H ¡G 1{¯ ž—/ 
wL3e,¶JŸy”F)+{Eµ¤Fe*¶«zF)’©ƒ‚º) 
¶Ji‹ƒ5¶JŸeD3%)¶J

∫hõædG ¢†aQ º¡°†©H
AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæàd 
{G)J%¶ k;eƒH) yD i©fš<%¶) kHeE ¢')J 
if.J œJe j* Óf;ÏF) )¦G}F%) ¡Á ÓFJ&¦ƒº) 
¼')+1¦‹šF3e…ºe*–esjFÏFgI%ejF)›©fD#eƒ€‹F) 
¢'eC„G%)œJ%S )iš©F¡G+{0%ejGi;eƒ5µ{()}·) 
eH31eƒGy©‘,2')˜F2¡;)¦p/%)Óf;ÏF)„‚‹* 
Ÿy;J ž£C{< µ #e”fF) ›ƒ‚C ž£ G )1y; ¢%) 
#eƒ€‹F)if.JœJe ,›.%) ¡Gž‹…ºe*–esjF¶) 
ªjF) +3eƒ¹) ¡G yLyƒ€F) {-%ejF) žp/ ’ƒ€—L eG 
e fvj GeIe”š,

GóMCG ç qóëj ⁄ ‹ƒ¨a
IOƒ©dG òæe 
›—ƒ€*)J{-%e,¡LzF)Óf;ÏF)¡G½¦ŽC¢eEJ 
“{<¤,31eŽGz G¤,eC|,J+3eƒ¹)g”;yLyƒ6 
¶')e£ƒ‚£L¡FJ»¤H%)ª/¦,kHeE„*Ϻ)Ò©Ž, 
i £º)#ÏG4y/%)ŒG¤C|jCgvj º)›I%e,y‹* 
1yƒ*¢eEeº%Ϻ)ŸeG%)¤‹C1eGy ;e”(¶¡—L»

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﺪ ﻭﺟﺒﺔ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺳﻬﺮﺓ ﺃﻭﻝ‬
..‫ﺃﻣﺲ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ "ﻻﻳﻜﻮ" ﺑﻮﺍﻏﺎﺩﻭﻏﻮ‬

,º¡æ«H ɪ«a ¿ƒ©ªàéj ¿ƒÑYÓdG
ƒ`°SÉaÉæ«cQƒH ô``¡b ≈∏Y ¿hô°üj
q
q Iô`"ƒHh á`é«àfh AGOCG
¬`FÓeõd Éq`°UÉN ÉÑ∏W Ωó`≤j

¢üHÎdG CGóÑj ¿CG ójôj ¬fCG ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
.»æWƒdG ÜQóŸG ∂ë°VCG Ée ƒgh ,¿B’G øe

Öéj" :¬FÓeõd ∫Éb Iô"ƒH
,¢üHÎdÉH GôμÑe ≥ëà∏f ¿CG
Ωƒj π©Øj ¿CG ¬fÉμeEÉH øeh
"π©Ø«∏a Ȫaƒf 10 hCG 9

ô¨°üŸG ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN Iô"ƒH ÖWÉNh
ó«÷G OGó©à°S’G IQhô°V ≈∏Y ócCGh √AÓeR
IGQÉÑe ¿EG ¬FÓeõd ∫Éb ɪc ,IGQÉÑŸG √ò¡d
øe ÒÑc Qób ≈∏Y »JCÉj »FÉ¡f »g IOƒ©dG
øe ¿CG º¡d ócCG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,᫪gC’G
ôFGõ÷ÉH ≥ëà∏j ¿CG ÚÑYÓdG øe ™£à°ùj
πÑ≤ŸG ¢üHÎdG ¥Ó£f’ OóëŸG óYƒŸG πÑb
:óMGƒdG ±ô◊ÉH º¡d ∫Éb å«M .π©Ø«∏a
9 Ωƒj ¬jOÉf πÑb øe ìô°ùj
¿CG ¬fÉμeEÉH øe"
q
IGQÉÑŸG √ò¡d Ò°†ëàdG πLC’ Ȫaƒf 10 hCG
ô¡XCGh ."Éæ«dEG êÉàëj ÖîàæŸG ¿C’ ,π©Ø«∏a
IQƒ°U ‘ Ghô¡X h á«YɪL ÉMhQ ¿ƒÑYÓdG
πμH º¡Ñ©∏H ÅæÑj Ée ƒgh ,óMGh πLQ
±óg É¡«a »Øμj »àdG IOƒ©dG IGQÉÑe Iƒb
q
¤EG á©HGôdG Iôª∏d
πgCÉàdG ≥«≤ëàd óMGh
q
.∫ÉjófƒŸG

.¢S ƒª‚

É«≤jôaEG ¢SCÉc »FÉ¡f §°ûf …òdG ÖîàæŸG Gòg
ôFGõ÷G øe ºμ◊ÉH áfÉ©à°S’ÉH ¥ô°S ¬fCG
¿ƒÑYÓdG ≈æKCG ɪc .É≤ëà°ùe GQÉ°üàfG
»àdG ô°UÉæ©dG ≈àM »Yɪ÷G OhOôŸG ≈∏Y
¿CG iôNCG á¡L øe øjÈà©e ,ΣQÉ°ûJ ⁄
Ëó≤àd º¡d ÒÑc õaÉM »g áŸÉ¶dG áé«àædG
q
áHÉãÃh πH ,IOƒ©dG AÉ≤d ∫ÓN A»°T πc
.º¡d "»≤«≤M RGõØà°SG"

¿hôμq Øj ¿ƒÑYÓdG
¿B’G øe ¢üHÎdG ‘
ócCG QójÉJh
QÉ£ŸG ‘ "¢ûàjRƒ∏«∏M"`d

¿EÉa ,Éæà∏°Uh »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
‘ Iôe ∫hC’ IÒÑc áÑZQ GhóHCG ÚÑYÓdG
ÜôbCG ‘ ≈°Sƒe …ó«°S ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódG
º¡fCG GhócCGh ,IOƒ©dG AÉ≤∏d GOGó©à°SG âbh
óYƒe ôª÷G øe ôMC
q G ≈∏Y ¿hô¶àæ«°S
äGOGó©à°S’G AóHh ,äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG
¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡«dEG ¿hô¶æj »àdG IGQÉÑŸG √ò¡d
q ó©H ,"±ô°T" á«°†b É¡fCG
º«μëàdG ¬∏©a Ée πc
O qOÎj ⁄h .IGQÉÑŸG √òg ‘ ¬jõædG ÒZ
øe AÉ≤∏dG ó©H GóL ÉÑ°VÉZ ¿Éc …òdG QójÉJ
¿CG ,’ɪLEG áÁõ¡dG øeh ºμ◊G äGQGôb
ƒZhOÉZGh QÉ£e ‘ "¢ûàjRƒ∏«∏M" `d ócDƒj

º¡æ«H ɪ«a »æWƒdG ÖîàæŸG ƒÑY’ ™ªàLG
IGQÉÑŸG ó©H AÉ°û©dG áÑLh ádhÉW ≈∏Y
,ƒZhOÉZGh ‘ "ƒμj’" ¥óæa ‘ Iô°TÉÑe
AÉ≤aQ iód Gójó°T QGô°UE’G ¿Éc å«M
QÉ°üàf’G ≥«≤– IQhô°V ≈∏Y ,Iô"ƒH
,Ió«∏ÑdÉH IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ áé«àfh AGOC
k G
‘ »ÑeGõdG ºμ◊G ¬H ΩÉb Ée ≈∏Y Oô∏d
¿ƒÑYÓdG ióHCGh .»°VÉŸG âÑ°ùdG AÉ≤d
AóH ‘ Iójó°T áÑZQ ,¥ƒKƒe Qó°üe ≥ah
óYƒe øY GƒdCÉ°Sh πH ,¿B’G øe ¢üHÎdG
Iô"ƒH ∫Éb ɪæ«H ,ójóL øe º¡FÉ≤àdG
¿Éc …òdG ô¨°üŸG ´ÉªàL’G) ¬FÓeõd
Öéj ¬fEG ,(¢ûàjRƒ∏«∏M √ô°†ëj ⁄ ÉjƒØY
∫Éb ɪc ,IGQÉÑŸG √ò¡d ó«q L πμ°ûH Ò°†ëàdG
ÉeÉjCG ᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàj ¿CG ¬fÉμeEÉH øe ¿EG
.π©Ø«∏a ,¢üHÎdG πÑb

ّ

‫ﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬‫ﺃﻛﺪﺕ ﺗﺪﺧ‬
...‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴـــــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿـــــﻮﻉ‬

AÉ``≤∏dG Iô`¡°S "±ÉØdG" â`∏°Uh QÉ`ÑNCG
ô`«KCÉàd ¢Vô©J
q "…hRÉμ«°S" ¿CG ó`cq DƒJ
!?ô````FGõ÷G í````Hò«°Sh »`````LQÉN
ócDq ƒe Qó°üe ∞°ûc
â∏°Uh äÉeƒ∏©e ¿CG
ÖîàæŸG ‹hDƒ°ùe
IGQÉÑŸG á∏«d »æWƒdG
øe "ƒμj’" ¥óæa ‘
øY ßØëàf - ±GôWCG
¤EG â¡Ñq f -ÉgôcP
ΣƒÑëŸG "ƒjQÉæ«°ùdG"
qó°V òØæ«°S …òdG
±ôW øe ôFGõ÷G
ÊÉ«L" »ÑeGõdG ºμ◊G
IGQÉÑe ‘ "…hRÉμ«°S
å«M ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
±GôWC’G √òg äócCG
q ºμ◊G Gòg ¿CG

ídÉ°üd ¬àdɪà°SG
...∞«°†ŸG ≥jôØdG

ƒg Oq Q π°†aCG ¿CG GhócCG
G qóL á«°SÉb á≤jô£H º¡eõg

Ahóg πμH º¡æ«H ɪ«a ¿ƒÑYÓdG ç qó–h
∫É©Øf’G Ö≤Y º¡fRGƒJ GhOÉ©à°SG ¿CG ó©H
ßØM ±ôZ ‘ ¬H Ghô¡X …òdG ójó°ûdG
øY ÒÑ©àdGh ñGô°üdG ¤É©J øjCG ¢ùHÓŸG
∫hÉæJ ™«ª÷G πªcCG ¿CG ó©Hh ,"Iô≤◊G"
¿CG GhócCGh ÚÑYÓdG OóY º∏μJ ,AÉ°û©dG
Rƒa ≥«≤ëàH OôdG ƒg ¬∏©a øμÁ Ée π°†aCG
ócCÉà«d ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH Öîàæe ≈∏Y ≥ëà°ùe 

„‘Hµe£fLz—,¡—ȶ˜FzEJe£”Lyƒ,¡—ȶªjF) 
S›¿¤H%)¤,)3){”*+ Sœ1%)§…;%)ž—¸))zI¢%)e­kD¦F) 
¥y;eƒGJ%)¦I#)¦ƒ5i£L}H¡—,»¤,)3){D¢%)Ji£fƒ6 
g/eƒ7" „5¦jHeƒ5 „5J1 ¢¦ƒ5Ò. ¦Fe© È') "œJ%¶) 
i©F¦ŽH%¶)i©ƒ ·) 

¢4Je£F¢¦—©ƒ5Ó ©-ÓCyIe špƒ5e H%¶e ¸eƒ7µ¢¦—jƒ5 
e ‹ƒ5¦*¢eEJÓjfƒ5e Gµ„Ce º)§G{G¼')e šƒ7Jy”F›©”y”j;%)J)ÒfE„©Fy/)J“yI–3eCJifƒ5e G¡GÎE%)µ›ƒH¢%) 
¢$¶)" œeLyH¦º)"BF›©fƒF)“{‹He H%)

IQÉ°ùÿG ´ô````éàf ød"
¤EG ƒ```°SÉaÉæ«cQƒH ΩÉeCG
"ô`cÉ°ûJ ‘ É¡FÉ°übEG ájÉZ
‘ ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH Öîàæe ΩÉeCG É¡H ºà«æe »àdG ∂∏J Iôe
q IQÉ°ùN
q "…hRÉμ«°S ÊÉL" »ÑeGõdG ºμ◊G É¡«a ó°ùaCG IGQÉÑe
?A»°T πc 

4¦‘F)•sjƒHe Ee H%¶+3eƒ¹)¥zIžƒ‚£H¢%)›£ƒF)¡G„©F›.%) 
¥e GyD«zF)K¦jƒº)¼'){ˆ Fe*œ1e‹jFe*rJ{¹)›D%¶)§š;J%)
≈æ©Ã e ©š;Ÿy”jL¢')eGœ1e‹HJip©j F)µ+{G›Eµ1¦‹He En©/ 
§š;g‹š ƒ5+1¦‹F)µiƒ7{C«%)„Ce šF™ÌH¡Fe H%)§ ‹­ 
nsfHe E«zF)kD¦F)µJ„Ce º) 
¡;œ4e jH¡FJeHÒIe.ŸeG%)Je ƒ83%)
«zF) oy/ ÇemF) “y£F) ¡;
º`````μ◊G ¿C’ Gô```«ãc äôKCÉJ"" oy/ 
«zF) y‹* e©ƒ5¶ e ƒ83%) §š; ›I%ejF) 
+)3efº)yƒC%)«zF)ž—¸)“{9¡G 
«J4e—©ƒ5ž—¸)e *¤š‹C 
#)}. išE3 ¤s ­ „Ce šF 4esH)J
ø``e »`æeôMh Rƒ``ØdG º¡ëæe
…hRÉμ«°S ºμH ¬∏©a Ée ¿CG ó«cCG 
i©Fe©0
≥«≤– ≈∏Y ºμàÁõY OGR
øªK …CÉH πgCÉàdG

"IOƒ`©dG »```a á``cQÉ°ûŸG
πgCÉàdG ≥jôW ±ô©f""
Éæ°VQCG ≈∏Yh ÉfÒgɪL ΩÉeCGh
"É`````````æàª∏c ∫ƒ```````≤æ°S 

¢$¶)k”š…H)+1¦‹F)+)3efGe Fifƒ Fe* 
eH3eƒH%) y‹ƒH ªE ›©sjƒº) ›‹ ƒ5J 
›.%)¡G¦ƒ5eCe ©E3¦*¼'))¦š” ,¡LzF) 
e G ¢J{ˆj L )¦HeE ¡LzF)J e ,|7e G 
y”j;%)J¡9¦F)„83%)¼')4¦‘Fe*+1¦‹F) 
eIe L1%)ªjF)¡GÊE%)+)3efG«1&¦ ƒ5e H%) 
›I%ej ƒ5J„Ce º)§G{G¼')›ƒ ƒ5JheIzF)µ

?áÑ©°U ΩCG á∏¡°S ᪡ŸG π©éj ó«Mh ±óg ¥QÉa 

›I%ej ƒ5’©E“{‹Hž—FkšDeEe  —Fiš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¶ 
µ e£š0y ƒ5 ªjF) i/{‘F) µ җ‘jF)J iÈ}‹F)J +1)3'¶e* tšƒjF) 
¼') ½)¦jF) §š; +{G ÇemF ›I%ejF) ž£()yI')J ÓL{()}·) h¦šD 
¢)y©º)§š;eHy ;eG›Eª…‹He š‹p©ƒ5"œeLyH¦º)"

?áÁõ¡dG √òg ´ôŒ ¿B’G π¡°ùdG øe πg 

+1¦‹F) µ „Ce º) §š; 4¦‘F) e G}šLJ ¢$¶) e£;{¯ )y. g‹ƒ7 
¢%)¢J1eH|0¦FeIeƒ HªE" œeLyH¦º)"¼')›I%ejF)•©”±J 
išE{*Ji”L{…F)¥z£*Ÿ}£ H¢%)¡—F{G%¶)e šf”jFž—¸)¥y;eƒL 
i/)|7+3eƒ¹){¯g‹ƒF)¡CiLyI¡;+3ef;#)}.
¢T .¿’óY

á£≤∏dG ∂∏J ‘ çóM …òdG Ée
?§Ñ°†dÉH 

’š0 ejHeE «)yL tƒ8)J oy/ eG 
¢%) ›©Fy* e£ƒš, » +{—F)J «{£: 
¡; ¤HÏ;') ›©fD )ÒmE 11{, ž—¸) 
„5ejF) ž—/ ŒC3 eGy‹* #)}. išE3 
¡; nsfL ¢eE ¤H%) yE&¦L eG ¤jL)3 
ž—¸)¢%
S ¶i…f¿ª,eL¦ ‹G#)}.išE3¥{-')„Ce º)t ©Fip/ 
eH¢'S eC „Ce šF ªG)Ì/) ›E ŒGJ e ,3eƒ0 µ gfƒ, ¡G ¦I 
¥yL§š;„©FJž—¸)yL§š;e G}£H)

ÚàbÉ£H IQƒjó" á≤aQ ∂ëæe πH ∂dòH ∞àμj ⁄ ºμ◊G
’CG ,IOƒ©dG AÉ≤d øY ɪgôKEG ≈∏Y ¿ÉÑ«¨à°S ,øjhGôØ°U
?ôFGõ÷G º«£– πLCG øe IGQÉÑŸG √òg ‘ ≈©°S ¬fCG iôJ 

¢%)§ ³%)k Eªƒ5eƒ5%¶)1)y‹jF)¼')ª,1¦‹*Ç%¶«{-%e,1)4eG)zI 
«zF)ž—¸)¢%)Ò<"œeLyH¦º)"¼')«1Ï*gvj G›I%e,µžIeƒ5%) 
„Ce º)t Gi£.¡C#ªƒ6›Ež…sLªE)yIe.›;#e”šF)3)1%) 
iDe…*˜F2›fDª s GeE4¦‘F)e£*¥)yI%)i©;|6Ò<#)}.išE3 
¢%)•-)JeH%)˜F2ŒG¡—F+1¦‹F)#e”F¡;g©<%)ª š‹pjƒ5#){‘ƒ7 
«%)JeL{-)1)y‹,˜šÅe H%¶+1¦‹F)µe£š‹C§š;¢J31eDª(ÏG4 
¤ƒ8¦‹L¡G¤LyFg©ŽLg;¶

?ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ‘ IOƒ©dG IGQÉÑe ∂d hóÑJ ∞«c

≥ah óYÉ°ùŸG ºμ◊G IQÉ°TEG ¿C’ ,á«Yô°ûdG ÒZ á«fÉãdG AGõ÷G á∏cQ
¬æμÁ ɪc É¡H òNC’G ºμë∏d øμÁh ¬«ÑæJ ’EG »g Ée º«μëàdG ÚfGƒb
á£≤∏dG øY Gó«©H ¿Éc ¬æμd ,QGô≤dG ¢†aôjh á«dhDƒ°ùŸG πªëàj
¿CG
q
ÉæfCG ƒMÉH ±ôY ¿CG OôéÃh .‹ƒ¨fC’G √óYÉ°ùe QGôb ≈∏Y óªàYÉa
Éæ«∏Y qOQ ,º«μëàdG ºbÉW ¬∏©a Éà ¬æe ÉcGQOEGh ¿ƒjôFGõL ¿ƒ«Øë°U
iƒà°ùe ‘ ∂jCGQ Ée ‹ ¿ƒdƒ≤à°S ºμfCG ±ôYCG" :∫GDƒ°ùdG É≤Ñà°ùe
‘ íjô°üàdG øY Ék ≤Ñ°ùe QòàYG »æfEÉa ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ?ºμ◊G
,QƒeC’G √òg ‘ ¢Vƒîf ¿CG I qó°ûH Éæ«∏Y ™æ“ "ÉØ«ØdG" .´ƒ°VƒŸG Gòg
."ÊhQòYÉa ,OQCG ’ ¿CG »∏Y
q ¢VôØj ßØëàdG ÖLGhh

:(ΩÉμ◊G ÖbGôe) ƒMÉH
AÉ≤d ºμM ¿ƒμj ¿CG ≈æq “CG"
"ôFGõ÷G π qgCÉJ πeBGh iƒà°ùŸG ‘ IOƒ©dG

ó«°ùdG øe Ò°üb íjô°üJ ≈∏Y Éæ∏°ü– ,IÒÑc áHƒ©°üHh
øe πgCÉàdG IÒ°TCÉJ ¿ƒμJ ¿CG ≈æq ªàj ¬fEG ¬«a Éæd ∫Éb ƒMÉH
iôj ¿Éc ¿EG √ÉædCÉ°S ɪc ,IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ ôFGõ÷G Ö«°üf
:∫É≤a ÒÑc §¨°V â– ¿ƒμ«°S IOƒ©dG IGQÉÑe ºμM ¿CG
,IOƒ©dG IGQÉÑe ∫ÓN iƒà°ùŸG ‘ ºμ◊G ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG"
Ö≤JôŸG øeh ."´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¬dƒb »ææμÁ Ée Gògh
º«μëàdG áæ÷ ¤EG ºμ◊G qó°V Gôjô≤J "±ÉØdG" ™aôJ ¿CG
äÉ£≤∏H ɪYóe »≤jôaE’G º«μëàdG áæ÷ ∂dòch á«dhódG
q
™FÉ°†dG ≥◊G
ó«©j ød ä’É◊G πc ‘ ∂dP ¿CG ƒdh ,"ƒjó«ØdG""
.…ôFGõ÷G Öîàæª∏d
.¢S ƒª‚

..."‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎﻩ ﺻﺪﻓﻪ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﺭ ﻭ"ﺍﻏﺎﺩﻭﻏﻮ‬

øjój ƒMÉH »Hô¨ŸG ΩÉμ`````◊G ÖbGôe
¢†aôjh √ôjô≤J ‘ "…hRÉ`μ«°S" I qó°ûH
"±G qó¡dG" `d ¬`JɶMÓe ∞°ûc

»Hô¨ŸG ΩÉμ◊G ÖbGôà áaó°üdG ≥jôW øY "±G qó¡dG" â≤àdG
ÉæK qó– å«M ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ƒZhOÉZGh QÉ£e ‘ ƒMÉH óªfi
´ƒ°Vƒe øY º∏μàj ¿CG ¢†aQ ¬æμdh ,≥FÉbO I qó©d ájOh IQƒ°üH ¬©e
√óYÉ°ùe á≤aQ ¬H ô¡X …òdG Öjô¨dG iƒà°ùŸGh "…hRÉμ«°S" ºμ◊G
‘ πNój ’ ¿CG ¬«∏Y ¢VôØj ßØëàdG ÖLGh ¿CG GócDƒe ,‹ƒ¨fC’G
¿CG ¤EG äQÉ°TCG Éæà∏°Uh »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ÒZ .äÉëjô°üàdG ágÉàe
á∏cQ ¬HÉ°ùàMG ∫ÓN øe É¡ÑμJQG »àdG AÉ£NC’G ¿hO ºμ◊G ÖbGôe
iôNCG øY ±ô£dG ¬°†Zh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ÖîàæŸ á«Yô°T ÒZ AGõL
≥«°ùæàdG ÜÉ«Zh á«æ≤àdG AÉ£NC’G ¢†©H øY Ó°†a ôFGõé∏d É¡∏Ñb
á©°VGƒàe áeÓY ∫Éæj ¬∏©Œ QƒeCG »g ,¬jóYÉ°ùe ÚHh ¬æ«H
.IGQÉÑŸG √òg ‘ G qóL

ºμ◊G øY ¬dCÉ°ùæ°S ÉæfCG Iô°TÉÑe ±ôY
"IÒÑc ÉgQGO" »ÑeGõdG ¿C’ √OhOôeh

OhOôe GÒãc øjój ôjô≤àdG ¿EÉa ,QÉÑNCG øe √Éæ«≤à°SG Ée Ö°ùMh
¿CG øμÁ ¿Éc »àdG ,AÉ≤∏q dG áé«àf Ò«¨J ‘ ºgÉ°S ¬fCG Éà ºμ◊G Gòg
ÒØ°üJ á«dhDƒ°ùe ¬∏ªM
q ¬fq CG ɪc ,IGQÉÑŸG É¡«∏Y â¡àfG »àdG ÒZ ¿ƒμJ

Oó```©dG
2587

øe Ö∏W IhGQhQh ôeC’G »°†b ¿B’G
ºμ◊G øY åjó◊G …OÉØJ ™«ª÷G 
ž—¸)¤š‹Ce;¢$¶)nLy¸)y©‘L¶l¶e¸)S ›EµJ 
ÓLÏG heƒ;%e*J «{()}·) gvj ºe* ªfG)}F) 
+1¦‹F)+)3efG§š;}©EÌF)¢%)yE&¦º)¡GJÓL{()}·) 
ž—¸) k‹C1 ªjF) i£·) ¡; nsfF) ¡G Òm—* ›ƒ‚C%) 
¢eG{/ ŒG ª*e ©E3¦fF) gvj šF #)}. ªjšE3 t ©F 
3ªŽ,¢%
)¡—È¢eEe£šfDi©;|6+y/)J¡G" |‚¹)"
S 
+J)3J3" “e‘F) "„©(3 gš9 yDJ #e”šF) leL{¾ ›E 
¥zI)J¦…LJž—¸)¡;)ÒmE)¦š—jL¶¢%)Œ©·)¡G 
e£ GžI%
S )eGJeI{G%)ªƒ‚DJkf‹F+)3efº)¢%¶is‘ƒF) 
g‹šjƒ5ªjF)ʝC¦H19 Ÿ¦Lišf”º)+y©šfF)+)3efGªI 
ª(e£H›—ƒ6µ

á∏ª÷ÉH äÉŸÉμe ≈≤∏J IhGQhQ
"…hRÉμ«°S" ádõ¡eh AÉ≤∏dG ó©H
Ió«∏ÑdG ‘ QôμàJ
q ød 

#e”šF)g”;leºe—º)¡GyLy‹F)§”š,+J)3J3¢%)e š;J 
"e‘©‘F)"J" “e—F)"µÓFJ&¦ƒGJ¤(eDyƒ7%)›fD¡G 
ž—¸) eIzv,) ªjF) l)3){”F) eGe³ )¦šf”jL » ¡LzF) 
›fD¡G+ÒfEi‹*ej­k©ˆ/+)3efº)¥zI¢%)iƒ7e0 
›ƒ7e‘F) 3JyF) leL3efG ¼J%) kHeE e£H%) e­ Œ©·) 
žI%¶)oy¸)¦I" «J4e—©ƒ5"¢eE¢%)y‹*yE&¦º)¡GJ 
3ª<¢%
S )y‹*4e©jGe*+)3efº)›.3¦IJheIzF)#e”Fµ 
yS ƒ8 i©He- +{G %e9)¦jL ¡F ž©—sjF) ¢%) +)3efº) ip©jH 
¢%¶" ¦L3e ©ƒF)")zI¡G“¦0¶J+y©šfF)µ{()}·) 
iF}£C ʝC¦H 19 Ÿ¦L e£”/ §š; ›ƒsjƒ5 {()}·) 
e()1oy±¶„G%)œJ%S )+{£ƒ5e£FeH|‚/ªjF)›mG
.¢S ƒª‚ 

n©/B;¦ƒ8¦º))zIµe©ƒvƒ61ÏfF)„©(3›0y,y‹* 
gƒ/J ž—¸) §š; Ò-%ejšF ¤‹ƒ5J µ eGS ›E ›‹jƒ5) 
¡—, » ›ƒjº) e££,) ªjF) i£·) ¢'eC eH3yƒG 
eG ¢%) {G%¶) µ gL{ŽF)JS i©ƒ5e©ƒ5 "eÅ')J" i©ƒ8eL3" 
¡;e InLy¸)Ji”©”/¢eEœeƒ,¶)g/eƒ7¤*%)g ,
S 
Ò-%e,1¦.Ji©ƒ8{CyE&¦,ªjF)¥y;eƒGJž—¸)l)3){D 
¤©š;ª.3e0

äÉ£∏°ùdG ¿CG äócCG äÉeƒ∏©ŸG
â∏ª©à°SG á«HÉæ«cQƒÑdG
∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ÉgPƒØf 
{£ƒLS ›: e©ƒvƒ6 1ÏfF) „©(3 ¢') ›ƒjº) œeDJ 
•š‹jL yLy.S ›E Œ*ejLJ {()}·) +)3efG ¦ƒ8¦G §š; 
J¥2¦‘H›‹jƒ5)¤H%)¼'))҃€GŸeL%)z G)zIJgvj ºe* 
§š;%)§š;i©.3e0le£.¡Gž—¸)§š;Ò-%ejšF¤,eDÏ; 
ª*e ©E3¦fF)„©({F)¤š‹‘LeG¢%)›ƒjº)%efH%)JK¦jƒG 
ž—¸e*«1S &¦jƒ5Jl{-%)¤,eDÏ;J¤Ly;eƒG•L{9¡; 
gvj G tFeƒG Ÿyv©ƒ5 ›—ƒ€* +)3efº) 3ªƒL
¢%¶
S 
¢%)iL)J{F)¥zI•CJy‹fjƒº)Ò<¡GJ¦ƒ5eCe ©E3¦* 
§j/J ž—¸) §š; k…Žƒ8 e©fG)4 ¡G i©ƒ5e©ƒ5 eC){9%) 
{G%¶) Êj;) 1ÏfF) „©(3 ¢%) iƒ7e0 ¡Ly;eƒº) §š; 
i —º)g©Feƒ5%¶)S›E›Žjƒ5eC" +e©/J%)l¦G"i©ƒ‚D

IÒÑc πcÉ°ûe ¢û«©J √OÓH
˃æàd AÉ≤∏q dG ójôj ¿Éch
»HÉæ«cQƒÑdG Ö©°ûdG 
„©(3¢%)’ƒ€E›ƒjº)¢'eC–¦-¦º)eH3yƒGgƒ/J 
¢')– ›I%ejF)J+)3efº)ip©jHœÏŽjƒ5)yL{L¢eE1ÏfF) 
+y©šfF)µ)yS .+y”‹Gl3eƒ7+ž£º)¢%
)ž<3ž£F›ƒ/
S 
ŒDJ§š;„€©‹L«zF)ª*e ©E3¦fF)g‹ƒ€F)ɦ ,›.%¶– 
µŸe‹F)Œƒ8¦F)¢%)eE+Òm—F)›Eeƒ€º)JŒD1Q»){”‘F) 
{G%¶)¦IJ+Ò0%¶)+yS º)œÏ0Ÿ){LeG§š;„©F1ÏfF) 
}L}‹jF ž—¸) §š; Ò-%ejF) iD3J œe‹jƒ5¶ ¥e;1 «zF) 
›ƒjº)“{…F)iL)J3•CJe()1¥1Ï*gvj GŠ¦ˆ/

...‫"ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ" ﻛﺸﻔﺖ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﻣﺮ‬

º¡d º¡JQÉjRh ΩÉμë∏d Ú«HÉæ«cQƒÑdG ájÉæY
á`ÄjôH ø`μJ º`d "ó`jófƒ∏Ñ°S" ¥ó`æa »`a
øY GƒÑ«¨j ≈àM á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH øjOó¡ŸG ≈∏Y
øe Ω’Éμ∏Hh IQƒjó" ¿ÉeôM ‘ íéæjh ,IOƒ©dG IGQÉÑe
’CG …ôFGõL ô°üæY π°†aCG ó°V Oƒ°SCG Gôjô≤J ó©jh ,∂dP
¬Ø°üf ¿CG øμÁ ’ ,IOƒ©dG AÉ≤d øe ¬fÉeô◊ ‹ƒ¨a ƒgh
.»°ûJôŸG ºμ◊ÉH iƒ°S

·CG ¢SCÉc òæe âJÉH ôFGõ÷G
ΩÉμ◊G ±ôW øe IOó¡e É«≤jôaEG
Oq ôdG ¬«∏Y IhGQhQh

,áæ°ùdG √òg Éæ«∏Y ójóL ôeCÉH ¢ù«d …hRÉμ«°S ¬∏©a Ée
IÒNC’G É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ÖgP ÉæÑîàæe ¿C’
¢ùfƒJ ÉJQÉÑeh ,Å«°ùdG º«μëàdG á«ë°V É«≤jôaEG ܃æéH
øe "ô°†ÿG" ΩôM ÉeóæY ∂dP ≈∏Y π«dO π°†aCG ƒZƒWh
øe êhôÿG ‘ ºgÉ°S Ée ,AGõ÷G äÓcQ øe ÒÑc OóY
èjƒàà∏d É¡«a áë°Tôe ôFGõ÷G âfÉc äÉ«FÉ¡æd ∫hC’G QhódG
‘ ºgÉ°ùj …hRÉμ«°S ºμ◊G ƒg Égh ,»≤jôaE’G Ö≤∏dÉH
¿CG ócDƒj Ée ,ájɨ∏d º¡e óYƒe ‘ ôFGõé∏d iôNCG IQÉ°ùN
ájƒ≤dG É¡JOƒY ó©H ≥∏≤J ÉÃQ âJÉHh IOó¡e âJÉH ôFGõ÷G
ΩÉμ◊G A’Dƒg ∞XƒJ á«ØN ±GôWCG ±ôW øe ,á¡LGƒ∏d
≈∏Y QOÉ≤dG IhGQhQ ¬æY âμ°ùj ød ∞bƒe ƒgh ,É¡Hô°†d
ájGóH ,ôFGõ÷G ó°V ΣÉ– »àdG IôeGDƒŸG √ò¡d …ó°üàdG
ôFGõ÷G AGógEG ≈∏Y 𪩫°S ÉeóæY IOƒ©dG IGQÉÑe øe
¢T .¿’óY
."∫ÉjófƒŸG" ¤EG GójóL ÓgCÉJ

âK qó– IGQÉÑŸG Ωƒj Gôjô≤J äô°ûf ób "±Gó¡dG" âfÉc
ºμ◊G É¡H »¶M »àdG ,Iójó°ûdG ájÉæ©dG øY ¬«a
¤EG º¡dƒ°Uh òæe √GóYÉ°ùeh "…hRÉμ«°S ÊÉL" »ÑeGõdG
øjòdG Ú«HÉæ«cQƒÑdG ÚdhDƒ°ùŸG ±ôW øe ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
º¡eGóbCG äCÉWh òæe A»°T …CG ¿hó≤àØj ºgƒcÎj ⁄
âØ°ûc ób "±Gó¡dG" âfÉch ,ƒ"hOÉ"Gh" ᪰UÉ©dG
¥óæØdG ‘ º¡d Ú«HÉæ«cQƒH Ú°üî°T IQÉjR π«°üØàdÉH
äQòMh ,IôNCÉàe áYÉ°S ájÉZ ¤EG Ó«d ɪ¡H º¡YɪàLGh
ÒZ ,AÉØÿG ‘ ÉæÑîàæŸ ïÑ£j ¿Éc ɇ É¡æ«M "±Gó¡dG"
áLQO ¤EG GRÉëæe …hRÉμ«°S ºμ◊G ¿ƒμj ¿CG ™bƒàf ⁄ ÉæfCG
Ú«HÉæ«cQƒÑdG íæÁh ,AGõL á∏cQ øe ‹ƒ¨a Ωôëj ¿CG
.á«Yô°T ÒZ iôNCGh É¡«a Σƒμ°ûe IóMGh

...áHÉLEG É¡d äóLh ÉæJ’DhÉ°ùJ
?¢ûJôe ºμM ƒg

πc ô°S øY ¬«a ÉædAÉ°ùJ …òdG ôjô≤àdG ‘ É¡eƒj Éæc ¿EGh
±ƒbƒdGh º¡àjÉYôH πØμàdGh ,ΩÉμ◊ÉH Ωɪàg’G Gòg
IQÉjR ô°S øYh ¬d áHÉLEG ó‚ ⁄ ,¬fƒLÉàëj Ée πc ≈∏Y
¿CG ÉJÉàH ™bƒàf øμf ⁄ ÉæfC’ ,º¡d Ú«HÉæ«cQƒH Ú°üî°T
IGQÉÑe ‘ ¬à©ª°ùH …hRÉμ«°S πãe ‹hO ºμM ÖYÓàj
,»≤jôaE’Gh ‹hódG øjOÉ–’G ô¡› â– âfÉc á∏°UÉa
Ωƒj á©jô°S áHÉLEG É¡d äóLh ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J øμd
’GƒeCG ≈≤∏Jh »°ûJôe ºμM ¬fCG ócCÉàdG ” Éeó©H ,IGQÉÑŸG
ÉÑîàæe Ωôëj …òdG ¿C’ ,ôFGõ÷G Ωõg ‘ ¬àªgÉ°ùe πHÉ≤e
¬JÉbÉ£H ´Rƒjh ¢ùaÉæª∏d Úàjóg íæÁh AGõL á∏cQ øe

‫ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬04

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

...ß«ØM ≈∏Y QÉædG íàa

™aΰS "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G""
..."∞jÉa äQƒÑ°S" ¤EG iƒμ°T

…OÓ`N ≥```«aƒJ
¥ƒ°ùdG
¥
ƒ°ùdG ¢†aôf
¢†aôf ÉÉææμd
ææμd ´´ƒæ‡
ƒæ‡ ¬¬HH ÉÉæªb
æªb ÉÉee ¿
¿CGC ±Î©f "
"A»°T …CG øe ÚØFÉN Éæ°ùdh ∂«°ûdG ájQƒJÉàμjOh á«éª¡dG
QÉædG ,¢ùeCG …ódÉN ≥«aƒJ …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG íàa
- "ƒ°SÉaÉæ«cQƒH" IGQÉÑe ≥∏©e ≈∏Yh "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" ≈∏Y
±CG π«L" áYGPEG ¤EG É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ ‘ »LGQO ß«ØM ôFGõ÷G
,¢ùeCG ∫hCG AÉ≤∏d »æWƒdG ¿ƒjõØ∏àdG π≤f ´ƒ°Vƒe ¤EG OÉY å«M "ΩCG
ájô£≤dG ábÉÑdG ¬ª°†¡J ⁄ Ée ƒgh »HÉæ«cQƒÑdG ¿ƒjõØ∏àdG IQÉ°ûH
¥ƒ≤M ∂∏“ øe »g É¡fCGh á°UÉN ,Éjó©Jh ábô°S ôeC’G äÈàYG »àdG
¬fCG í°VhCG …ôFGõ÷G »eƒª©dG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ ∫hC’G πLôdG .åÑdG
IÒNC’G √òg ¿CÉH ÉaΩe "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" äÉehÉ°ùe ¢†aôj
π≤f ≥M É¡ëæe πHÉ≤e (Iôjõ÷G) ΩC’G IÉæ≤∏d Öàμe íàØH âÑdÉW
.á«°VQC’G IÉæ≤dG ‘ IGQÉÑŸG

πc ™«ÑH ÉæJCÉLÉa ∞jÉa äQƒÑ°S "
á«°VÉjôdG Iôjõé∏d ¥ƒ≤◊G
"AÉ≤∏dG Éæd ™«ÑJ ¿CG â°†aQ »àdG

™e äÉ°VhÉØŸG Ò°S í«°VƒJ OGQCG ¬ãjóM ájGóH ‘ …ódÉN ≥«aƒJ
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh AÉ≤∏dG π≤f ¢Uƒ°üîH "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G"
ÚHh Éææ«H ÒÑc ¢VhÉØJ ΣÉæg øμj ⁄ ¬fCG í°VhCG A»°T πc πÑb "
âeÉb »àdG ácô°ûdG "∞jÉa äQƒÑ°S" .åÑdG ¥ƒ≤◊ áμdÉŸG á°ù°SDƒŸG
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ°übEG ∫ÓN äÉYƒªéŸG QhO ‘ ¥ƒ≤◊G ≥jƒ°ùàH
π°UÉØdG QhódÉH á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G πc âYÉH á«≤jôaE’G á≤£æŸG ‘
ôeCG ƒgh (á«°VÉjôdG Iôjõ÷G ó°ü≤j) á«fƒjõØ∏àdG á°ù°SDƒŸG √ò¡d
äÉfƒjõØ∏àdG πc ¥ƒ≤M øe ≥M ≈∏Y ßaÉ– ⁄ É¡fC’ ,GÒãc ÉfCÉLÉa
Ö©°û∏d øª°†«°S ¿Éc Ée ƒgh ,»°VQC’G π≤ædG ≥M ‘ πãªàŸG á«ŸÉ©dG
‘ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ΩÉeCG »æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe IógÉ°ûe øe …ôFGõ÷G
⁄ øμd ¤hCG Iôe á°ù°SDƒŸG √òg Éæ∏°SGQ .á«°VQC’G á«æWƒdG IÉæ≤dG
áãdÉãdG IôŸG ‘h A»°ûdG ¢ùØf π°üM á«fÉK Iôeh ,OQ ΣÉæg øμj
".óMGƒdG ±ô◊ÉH AÉ≤∏dG Gƒ©«Ñj ød º¡fCG Éæ«∏Y GhOQ
q

É°†jCGh á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒμdG ¤EG É¡eó≤æ°S á«∏NGO ÚfGƒb
¥ƒ°ùdG √òg ‘ ≈≤Ñf ¿CG øμÁ ’ áMGô°üH .á«Hô©dG ∫hódG
¢†aôf øëf ."∂«°ûdG" ájQƒJÉàμjO É¡«∏Y Ö∏¨J »àdG ,á«éª¡dG
’ ÚfGƒ≤dG QÉWEG ‘ ¬©aóf ¿CG Öéj Ée ɪFGO ™aóæ°Sh ∫ÉŸG á¨d
¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj ɪY ÖdÉ£ŸG êôîJ ’ ¿CG Öéjh ,πbCG ’h ÌcCG
".±hô©ŸG »°VÉjôdG QÉWE’G ‘

…ôFGõ÷G Ö©°ûdG ≥M øY âμ°ùf ød "
"GÒãc »æμë°VCG AÉ≤∏dG ≥∏©e ¬dÉb Éeh

Iôjõ÷G " ≥∏©e É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ¤EG …OÓN OÉYh
å«M ô°TÉÑŸG ≈∏Y AÉ≤∏dG ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘ »LGQO ß«ØM "á«°VÉjôdG
¬eÓch áæ°Uô≤dÉH …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG º¡JG ≥∏©e " :¬fCÉ°ûH ∫Éb
á°ù°SDƒŸG ¬JQÉàNG …òdG »Øë°üdG äGP ¿C’ GÒãc »æμë°VCG ≥◊ÉH
ƒg (»LGQO ß«ØM ó°ü≤j) É¡JGƒæb ‘ ≥«∏©à∏d åÑdG ¥ƒ≤◊ áμdÉŸG
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÚH ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ≈∏Y ≥∏Y …òdG ¬°ùØf
(º°S’ÉH ÉgôcP) á«°VÉjôdG Iôjõ÷G ¬àbô°S …òdG ᪰UÉ©dG OÉ–Gh
É¡eƒj .åÑdG ¥ƒ≤M É¡d ™Ñf ⁄ ÉæfCG ºZQ á«FÉ°†ØdG É¡JÉæb ≈∏Y ¬ãHh
√ògh á«Hô©dG äÉYGPE’Gh äÉfƒjõØ∏àdG OÉ–E’ ÉfÉ› AÉ≤∏dG Éæëæe
øëf .᪶æŸG √òg ‘ πNóJ ’ (á«°VÉjôdG Iôjõ÷G ó°ü≤j) IÉæ≤dG
ÖLh ¿B’G .πμ°ûe RhÉéàd √Éæ∏©a Éææμd ´ƒæ‡ ¬H Éæªb Ée ¿CG ±Î©f
™«ª÷G .á«FÉ¡f áØ°üH ¬ëàa ÖLh πμ°ûŸG Gòg ¿CG ™«ª÷G º∏©j ¿CG
åÑdG ¥ƒ≤M ÉfƒëæÁ ¿CG Gƒ°†aQ ÚM 2006 ‘ Éæd π°üM GPÉe ôcòàj
.2013h 2012h 2010h 2008 ‘ Éæd âKóM »àdG πcÉ°ûŸG Égó©Hh
IógÉ°ûe ‘ …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ≥M øY ÚàcÉ°S ≈≤Ñf ’ ¿CG ÖLh
".»æWƒdG ¬Ñîàæe äÉjQÉÑe

ójôfh πcÉ°ûŸG øY åëÑf ’ "
…hÉ°ùJ QÉ©°SCÉHh ∫ƒ≤©e QÉWEG ‘ ’ƒ∏M
"äGAÉ≤∏d á«≤«≤◊G ᪫≤dG

á°†Ñ≤dG π°UGƒJ á«°Vôa …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¢†aQh
å«M "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G "h …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ÚH ájójó◊G
√òg åH ó©H A»°T …CG øe ÚØFÉN Éæ°ùd " :¬ãjóM ájÉ¡f ‘ í°VhCG
,∂dP π©Øæ°S áeGôZ ™aóf ¿CG Öéj ¿Éc ¿EGh ≥M ≈∏Y øëf ,IGQÉÑŸG
.É«ŸÉY ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪ∏ãe ¥ƒ°ùdG ‘ AÉ≤∏d á«dÉŸG ᪫≤dG ≥HÉ£àH
åÑH Éæªb ÉæfC’ åÑdG ¥ƒ≤◊ áμdÉŸG á°ù°SDƒŸG √òg ô°†f ⁄ øëf
øëf .á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ‘ ¢ù«dh á«°VQC’G IÉæ≤dG ÈY AÉ≤∏dG
QÉ©°SCÉHh ∫ƒ≤©e QÉWEG ‘ ’ƒ∏M ójôf πH πcÉ°ûŸG øY åëÑf ’
áæ«©e ᪫b É¡jód äGAÉ≤∏dG πc ,äGAÉ≤∏d á«≤«≤◊G ᪫≤dG …hÉ°ùJ
ÈY åÑJ »àdG iôNC’G hCG á«°VQC’G äGƒæ≤dG ‘ åÑJ »àdG AGƒ°S
∫ƒNódG ¿hO ¢ù°SC’G √òg Ö°ùM ¢VhÉØàf ¿CG Öéjh ,äÉ«FÉ°†ØdG
…ó¡e .ä
".êÉ£fƒ°ûdGh ájQƒJÉàμjódG ‘

AÉ≤d ‘ √Éæ©aO Ée ∞©°V Éæ°VôY""
íàa GƒWΰTG º¡æμd ÚæÑdG
"ôFGõ÷G ‘ º¡d Öàμe

:ÓFÉb …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ±É°VCG ¬eÓc ¥É«°S ‘h
ºgQGôb ∫ƒÑb ádÉëà°SG º¡d ÉfócCG AÉ≤∏dG ™«H Ωó©H ºgQGôb ó©H "
᪫≤H É«dÉe É°VôY º¡d Éæeó≤a ÚfGƒ≤dG ™e ¢VQÉ©àj ¬fC’ Gòg
ÜÉgòdG AÉ≤d í°Vƒj ⁄) ÚæÑdG AÉ≤d ‘ ÉgÉæ©aO »à∏d áØYÉ°†e
AÉ≤∏dG ᪫b ¥ƒØj ºî°V ≠∏Ñà GƒÑdÉWh Gƒ°†aQ º¡æμd (ÜÉjE’G hCG
íàØH á«°VQC’G IÉæ≤dG ≈∏Y π≤æ∏d ¥ƒ≤◊G ™«H Gƒ£HQh ,¥ƒ°ùdG ‘
¢UÉ°üàNG øe ¢ù«d ôeC’G Gòg ¿CG º¡d ÉfócCÉa ,ôFGõ÷G ‘ Öàμe
AÉ≤∏dG ÒaƒJ ƒg »eƒªY ¿ƒjõØ∏àc ÉæÑLGh .…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG
AÉ≤∏dG IógÉ°ûà ¬d íª°ùj É«FGƒg ∂∏Á ’ §≤a óMGh øWGƒŸ ≈àM
".iôNCG äGƒæb ‘

ΩΖ ⁄ É¡H ∫ƒª©ŸG óYGƒ≤dG "
¬«∏Y ºàq fi ¥ƒ≤◊G ∂dÉeh
"»°VQC’G π≤ædG ìGÎbG

∫Éb »HÉæ«cQƒÑdG ¿ƒjõØ∏àdG IQÉ°ûH AÉ≤∏dG åH ¤EG Aƒé∏dG øYh
ΩGOÉe åÑdG ¥ƒ≤M πμ°ûe ìô£f ¿CG ÉfOQCG á∏eÉ©ŸG √ò¡H " :…OÓN
»àdG óYGƒ≤dG ¢†©H ΩGÎMG ºàj ’ »Hô©dG ⁄É©dGh É«≤jôaEG ‘ ¬fCG
‘ Éàæ∏YCG ÉŸ Éμ«é∏Hh GÎ∏‚EG ¿CG ºcôcPCG .ÉHhQhCG ‘ ¬H πeÉ©àdG ºàj
äGƒæb ‘ ɪ¡jó∏H äÉÑîàæe äÉjQÉÑe åÑJ ¿CG IQhô°V ≥HÉ°S âbh
‘ øμd ,ɪgó°V iƒμ°T »HhQhC’G OÉ–E’Gh ÉØ«ØdG â©aQ áMƒàØe
áªμ◊G ¤EG ÉÑgP ¿CG ó©H á«°†≤dÉH ¿ÉàdhódG äRÉa ±É£ŸG ájÉ¡f
OÉ–E’G ¿Gó∏H ¿CG •QÉØdG á«∏jƒL 18 Ωƒj äócCG »àdG á«dhódG É«∏©dG
‘ ⁄É©dG ¢SCÉμH á≤∏©àŸG äÉjQÉÑŸG åÑH áÑdÉ£ŸG É¡≤M øe »HhQhC’G
çGóMC’G áfÉN øª°V πNóJ äGAÉ≤∏dG √òg ¿C’ IôØ°ûe ÒZ äGƒæb
IGQÉÑŸG Ö∏Œ ¿CG É¡dhCG •hô°T ¿ƒμàJ ¿CG ÖLh Éægh ,áXƒØëŸG
á«æWƒdG ájƒ¡dÉH á≤∏©àe ¿ƒμJ Égó©Hh IOÉ©dG øe ÌcCG GQƒ¡ªL
,ájõØ∏àdG äGƒæ≤dG ‘ IÒÑc IógÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿ƒμJ ºK ,á«aÉ≤ãdG
»°VQC’G π≤ædG ìÎ≤j ¿CG ¥ƒ≤◊G ∂dÉe ≈∏Y ¢VôØj Éægh
⁄ ∫ÉM ‘h ,∂dP ‘ áÑZGôdGh ¥ƒ≤◊G ∂∏à“ ’ »àdG äÉfƒjõØ∏à∏d
".IôØ°ûŸG ¬JÉæb ‘ äGAÉ≤∏dG π≤f ¬≤M øe íÑ°üj äÉMGÎbG ≥∏àj

á«éª¡dG ¥ƒ°ùdG ¢†aôf""
ÌcCG ™aóf ødh ∂«°ûdG ájQƒJÉàμjOh
"ÚfGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ Ée

äGQGô≤dG øe á∏ªL PÉîJG ºà«°S ¬fCG ¿ƒjõØ∏àdG ôjóe í°VhCGh
"á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" QÉμàMG ∞bh πLCG øe áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘
Gòg ‘ í°VhCG å«M ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ á°UÉN åÑdG ¥ƒ≤M ≈∏Y
ájOÉ–’G É°†jCGh IQGRƒdG ÚHh Éææ«H äÉYɪàLG ó≤©æ°S " :¿CÉ°ûdG
ø°Sh
q ,πcÉ°ûŸG √òg á°ûbÉæe ∫hÉëæ°Sh Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G

ájÉ¡f ‘ áeQÉY ≈°Vƒa
...IGQÉÑŸG
¥Óª©dG GhóYƒJ
q ¿ƒÑYÓdG
Ö©∏ŸG ≥Øf ‘ "»°ùfÉH"
Ió«∏ÑdG ‘ º«ë÷ÉH
ôFGõ÷G – ƒ°SÉaÉæ«cQƒH IGQÉÑe ájÉ¡f âaôY
¿Éc á¡L øªa ,Ö©∏ŸG ‘ áeQÉY ≈°Vƒa
¬LƒàdG
¿ƒdhÉëj »æWƒdG ÜQóŸGh ¿ƒÑYÓdG
q
¿hô°UÉæe ∫õf ,∫É©ØfG á¶◊ ‘ ºμ◊G ¤EG
᪰übCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿Gó«ŸG ¤EG ¿ƒjôFGõL
πÑb øe ∞«æ©àdG ¤EG Gƒ°Vô©àa ÚÑYÓdG
»ÑY’ øe OóY ø°SÓJ ɪc ,áWô°ûdG
ÖîàæŸ ¥Óª©dG ºLÉ¡ŸG ™e »æWƒdG ÖîàæŸG
»◊ƒÑe √ó qYƒJ …òdG ,"»°ùfÉH" ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
,Ió«∏ÑdG ‘ º«ë÷G ¬FÓeR á≤aQ ¢û«©j ¿CÉH
É«fÉŸCG ‘ ±ÎëŸG ÖYÓdG π©ØfG ¿CG ó©H
,ÚÑYÓdG ¢†©H ºà°Th IGQÉÑŸG äɶ◊ ∫ÓN
"ô°†ÿG" ¢SQÉM ≈∏Y AGóàY’G ∫hÉM ɪc
¬àdhÉfi óæY ådÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ ó©H
ɪ∏Y ,¿Gó«ŸG §°Sh á£≤f ¤EG IôμdG IOÉYEG
IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ áªμd ≈≤∏J IQ ƒH ¿CG
ºμ◊G É¡æY ¢†Z "ƒZÉj ∞«à°S" ±ôW øe
Oô£j ¿CG ™«ª÷G ™bƒJ âbh ‘ ,±ô£dG
IGQÉÑŸG ¿CG »Mƒj Ée ƒgh ,»HÉæ«cQƒÑdG ™aGóŸG
.á«°VÉjQ ìhQ ‘ ôŒ ⁄

áeGô¨H IOó`¡e "±É```ØdG"
Q’hO ∞`dCG 500¤EG π°üJ
π````≤f ¿CÉ````°ûH ±ƒ```N ’h
IÉ``æ≤dG ≈∏Y ÜÉ``jE’G AÉ```≤d
á`````«°VQC’G á````````«æWƒdG

IOhÈH ∂ë°†dÉH ≈ØàcG
IGQÉÑÃ ÅÑæJo QƒeC’Gh ÜÉ°üYCG
IOƒ©dG ‘ áæNÉ°S
,¿É«Y Oƒ¡°T Ö°ùMh ôeC’G ‘ Öjô¨dG ≈≤Ñjh
ábÓª©dG á«æÑdG ÖMÉ°U ºLÉ¡ŸG ¿CG ƒg
≥Øf ‘ É¡d ¢Vô©J
q »àdG äGRGõØà°S’G ΩÉeCGh
∂ë°†dÉH ≈ØàcG πH ,ÉæcÉ°S Σôëj ⁄ Ö©∏ŸG
áYô°S ≈°übCÉH ¬Lƒàe
ƒgh ÜÉ°üYCG IOhÈH
q
ÖîàæŸÉH á°UÉÿG ¢ùHÓŸG Ò«¨J áaôZ ¤EG
øeh .AGóàYG ¤EG ¬°Vô©J
q áaÉfl ,∞«°†ŸG
áæNÉ°S á∏HÉ≤à ÅÑæJ IOƒ©dG IGQÉÑe ¿CG ócDƒŸG
…òdG Qƒ¡ª÷G ’É©à°TG Égójõ«°S ,ájɨ∏d
"ô°†ÿG" `d Éjƒb É©aO »£©jh Iƒ≤H
q ô°†ë«°S
.G qóL á°UÉÿG IGQÉÑŸG √òg ‘

GPƒ©°ûe ´ô°üj Iô"ƒH
q
≈∏Y ∂jO ∫ɪ©à°SÉH √õØà°SG
ájƒb áªμ∏H ¿Gó«ŸG á«°VQCG

áHƒ≤©dG ≈∏Y ócDƒJ "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G""
"±ÉμdG" ‘ ÉgQOÉ°üe ≈∏Y AÉæH

»àdG iôNC’G QƒeC’G ÚH øeh
øjPƒ©°ûŸG óMCG ¿CG â∏°üM
á«°VQCG ≈∏Y ¿Éc …òdG
,âa’ πμ°ûH ¿Gó«ŸG
q ≠Ñ°U …òdG
√ó°ùL πc
Öîàæe ¿GƒdCÉH
¬LƒJ
q ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
‘ Iô"ƒH RGõØà°SG ¤EG
Ò°ûj ƒgh IGQÉÑŸG ájÉ¡f
»æ©J »àdG (3) áeÓ©H ¬«dEG
Iô"ƒH Σôëj
q ⁄h .áÁõ¡dG
¿CG OôéÃ
øμdh ,π°üëj ¿Éc Ée ΩÉeCG Ék æcÉ°S
q
q
±ô°üJ
≈àM ,¬¡Lh ‘ ÉμjO É©aGQ √õØà°SG
q
âMôW ájƒb áªμ∏H …ô£≤dG Éjƒÿ ÖY’
.¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y ∫ÉLódG
Pƒ©°ûŸG Gòg
q

q ¿ƒÑYÓdG
Ióéæd Gƒ∏NóJ
äGAGóàYG øe QÉ°üfC’G
á«HÉæ«cQƒÑdG áWô°ûdG

IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ "ô°†ÿG" ƒÑY’ πNóJh
øYQC’G ±ô°üàdG
øe QÉ°üfC’G Ió‚ πLC’
q
â∏eÉ©J »àdG ,á«HÉæ«cQƒÑdG áWô°û∏d
q ™e »°ü©dG ∫ɪ©à°SÉH
¤EG ∫õf ô°UÉæe πc
¢†©H ¢†cQh .ôcGòàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿Gó«ŸG
Ω’Éμ∏Hh ÊÉ›h IôbƒH QGôZ ≈∏Y ÚÑYÓdG
¢ü«∏îàd ádhÉfi ‘ ,áWô°ûdG ¿GƒYCG AGQh
,¬«a Gƒ©bh …òdG ¥RCÉŸG øe QÉ°üfC’G ¢†©H
q íæe ɪc
,QÉ°üfCÓd º¡à°üªbCG ÚÑYÓdG πc
"ô°†ÿG" ∞∏N º¡aƒbhh º¡∏≤æàH ÉaGÎYG
.ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ‘ ≈àM

¢S.¿

áaÉc PÉîJG Ωõà©J É¡fCG ¬Jô°ûf ¿É«H ‘ ¢ùeCG "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" âæ∏YCG
ájô°ü◊G ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ió©àj øe ∞bh πLCG øe áeRÓdG äGAGôLE’G
á«°VQC’G ¬JÉæb ‘ …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG π≤f ¿CG ó©H Gògh É¡μ∏“ »àdG
¿ƒjõØ∏àdG øe "IQÉ°T"`H »æWƒdG ÖîàæŸG ΩÉeCG "ƒ°SÉaÉæ«cQƒH" IGQÉÑe
Iôjõ÷G" ¤EG Oƒ©J »àdG åÑdG ¥ƒ≤M ¬cÓàeG ΩóY ºZQ »HÉæ«cQƒÑdG
≥jƒ°ùàdG ácô°T øe ájô°ü◊G ¥ƒ≤◊G ≈∏Y â∏°üM ¿CG ó©H "á«°VÉjôdG
É«≤jôaEG IQÉb äÉ«Ø°üàd º°SÉ◊G QhódG äÉjQÉÑe åÑd "∞jÉa äQƒÑ°S"
øª°V åÑdG ¥ƒ≤◊G ∂∏J πª°ûJh 2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG á∏gDƒŸG
.É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe

á«dGQó«ØfƒμdG ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe Ö°ùM "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" äócCGh
É«dÉe Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ÖbÉ©à°S Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaE’G
âbOÉ°Uh ¬«∏Y ≥ØJG …òdG åÑdG ¥Éã«e …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ¥ôN ¿CG ó©H
"á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" äôcPh .á«≤jôaE’G äÉjOÉ–’G ™«ªL ¬«∏Y
¥ƒ≤M øe º°üîà°S hQhCG ∞dCG 500 ¤EG π°üJ ób á«dÉŸG áeGô¨dG ¿CG
ó©H Gòg πc »JCÉjh .»æWƒdG ÖîàæŸG äGAÉ≤∏H á°UÉÿG äÉjQÉÑŸG åH
…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ó°V iƒμ°T ™aQ "á«dÉ≤JÈdG" áμÑ°ûdG äQôb
q ¿CG
."∞jÉa QƒÑ°S" ¤EG

áeGôZ øY çóëàJ á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉch
hQhCG ∞dCG 400h ∞dCG 70 ÚH

ójóM øe ó«H Üô°†J ¿CG ô¶àæj "±ÉμdG" ¿CG ¢ùeCG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûch
á«dÉŸG áHƒ≤©dG ¿CG á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉch âØ°ûc å«M ,á«°†≤dG √òg ‘
ÜôbC’G ≈≤ÑJ IÒNC’G ᪫≤dGh ,hQhCG ∞dCG 400 ¤EG ∞dCG 70 ÚH ¿ƒμà°S
¿ƒjõØ∏àdG åH ó°V IOƒLƒe ádOC’G ™«ªL ¿C’ "±ÉØdG" ≈∏Y §∏°ùàd
¢†aQ ¿CG ó©H åÑdG ¥ƒ≤M ≈∏Y ¬dƒ°üM ¿hO ô°TÉÑŸG ≈∏Y AÉ≤∏dG …ôFGõ÷G
ÖfÉL øe âØ°Uh ÉWhô°T â°Vôa »àdG "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" ™e πeÉ©àdG
.ájRGõØà°S’G É°†jCGh ájõ«é©àdÉH á«æWƒdG IõØ∏àdG ‹hDƒ°ùe

È› …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG
ÜÉjE’G ‘ "IQÉ°TE’G" íæe ≈∏Y
»°VQC’G åÑdG πHÉ≤e

…òdG ÜÉjE’G AÉ≤d "IQÉ°T" íæà Éeõ∏e …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ¿ƒμ«°Sh
Rƒ– ’ É¡fCG á°UÉN á«°VÉjôdG Iôjõ÷G ¤EG ΩOÉ≤dG Ȫaƒf 19 Ωƒj Ö©∏«°S
íæe ¿EÉa ,ÚfGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ Ée Ö°ùMh .ôFGõ÷G ‘ πªY á°üNQ ≈∏Y
á«°VQC’G á«æWƒdG IÉæ≤dG ‘ AÉ≤∏dG åH ≥M ôFGõé∏d í檫°S π≤ædG "IQÉ°T"
Iôjõ÷G" ¿EÉa ôeC’G Gòg …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ¢†aQ ∫ÉM ‘h ,¿ÉéŸÉH
…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ‹Ée ≠∏Ñe ™aóH áÑdÉ£e ¿ƒμà°S É¡àbh "á«°VÉjôdG
ô°TÉÑŸG π≤ædG ≥M øe ó«Øà°ùj ¿CG ¿hO øμd AÉ≤∏dG ÒNC’G Gòg Qƒ°üj ≈àM
…ó¡e .ä
.á«°VQC’G IÉæ≤dG ‘

"Úaó¡dG á«dhDƒ°ùe πªq –CG ’h …Gƒà°ùe ±ôYCG ÊC’ ≈∏Y ºμëj óMCG ’" :ìÉÑ°üe 
¡ 
¡G¢J}Ie.e H%¶ iƒ7{C«%) ¤F™ÌH¡Fe H%) 
+1¦‹F)#e”šF¢$¶)

?IOƒ©dG AÉ≤∏d ƒjQÉæ«°S π°†aCG ƒg Ée 

¦I¦L3e ©ƒ5›ƒ‚C%
¦
)J¦L3e ©ƒ5«%) y.¦L¶ 
˜Fz*Ÿ¦” ƒ5J›I%ejHªE4¦‘HJ›pƒH¢%)
É°Uôa ”QógCG ºμfCG ¿hôj ¿hÒãc
ºμH É¡∏©Øj ¿CG πÑb AÉ≤∏dG πà≤d IóY
?∂dP ≈∏Y GƒeóæJ ⁄CG ,ºμ◊G 

#e”šF)
# ›jD e ‹ƒ5¦* ¢eE œ¦”, eG t©sƒ7 
)¦ƒ ,¶¡—F#e”šF))zIµ3eƒjHe*rJ{¹)J
)¦ 
ÓCyI
Ó e špƒ5J „Ce º) §G{º e šƒ7J e H%) 
¡—H»J+y©.+)3efGe f‹Fy”F¥3)1{”;µ
¡ 
–Ï9'¶)§š;+3eƒ¹)•sjƒH
Oƒ¡©ŸG ΣGƒà°ùà ֩∏J ⁄ âfCG ≈àM
‘ âÑÑ°ùJ ∂fCG ¿ƒ©ÑàŸG iôjh
...±óg 

ª()1%
ª ) §š; ž—sL ¡G ¼') i.e/ µ kƒF 
››±%
S ) ¶ ª H%) eE «)¦jƒG “{;%) Ç%¶ 
žƒs ƒ5
ž 
e H%) ¢$¶) ¡Gy;%)J ÓCy£F) i©FJ&¦ƒG 
¢eCy£F)
¢ 
+1¦‹F) #e”F µ e jsšƒº ›I%ejF) 
e£F
e ¢¦—©ƒ5J )yS . ¢e©Fe< eIe špƒ5 ¢)zšF) 
+1¦‹F)#e”Fµ›©”-¢4J
¢T .¿’óY
¢ 

i©ƒ5e©D¢¦—jƒ5ªjF)eHÒIe.ŸeG%)Je H)y©G 
¼') ›I%ejF)«y£ ƒ5J)y©.|‚s ƒ5J+1e‹FeE
S 
3zj‹H«zF)«{()}·)g‹ƒ€F)›—F "œeLyH¦º)" 
ª—Fe£”sjƒH¶ªjF)+3eƒ¹)¥zIy‹*¤ G 
¤Fe ƒ8{‹,«zF)žšˆF)§š;1{H

¿CG ΣQój …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G
¿ƒμ«°Sh ,IGQÉÑŸG ‘ º∏Xo ¬Ñîàæe
...IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ºμØ∏N 

ªjF)i”L{…F)J+3eƒvšFeH{-%e,e H%)t©sƒ7 
µ}/eG¡—F„Ce šF4¦‘F)ž—¸)e£*KyI%) 
kš” ,ªjF)ÒIe·)˜š,iL&J3ªIÎE%)e ƒ‘H%) 
le.3yº)µi L}/ªIJ¦ƒ5eCe ©E3¦*¼') 
+)3efGµ3efj;¶)e f‹ƒ€F1{H“¦ƒ5ª Gy;J 
¡G ¢¦—©ƒ5 "œeLyH¦º)" ¼') ›I%ejF)J +1¦‹F) 
e f©ƒH

ó«Mh ±óg ¤EG áLÉëH ¿ƒfƒμà°S
π¡°ù«°S ∂dP ¿CG iôJ ’CG ,IOƒ©dG ‘
?ºμડe 

¢¦fFe…Ge H%¶iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¶¶ 
«zF) „Ce º) ¡G 3z¸)J i…©¸) ª0¦j* 
1{F)J ’š¹) µ ›j—jF) ›.%) ¡G ª,%e©ƒ5 
Ò< ›©pƒjF) ›.%) ¡G iƒEe‹º) lep£Fe* 

)y©.e f‹Fy”F¢)y©º)§š;›ƒ‚C%¶)e Ee H%¶ 
e EJ 3eLyF) r3e0 ÓCyI e špƒ5 e H%) ›©Fy* 
kfmLeG)zIJ¤C{9¡GŸy”,«%)§š;+¦”*1{H 
|‚sHJnsfHe EkDJµJe j©ƒvƒ6+¦D 
išE3¤s ­ž—¸)eH%e.eCnFe-“yI›©pƒjF 
¢%¶e£©š;)¦šƒ±ž£H%)¥¦f;¶–yƒL»#)}. 
˜F2yIeƒ6Œ©·)JŸ¶e—š*yL„š,»+{—F) 
¥y;eƒGJ„©({F)ž—¸))y;eG

...ájɨ∏d GôKCÉàe hóÑJ 

¡sH¢J{-%ejGe šE{-%e,¡G†”CeH%) kƒF 
¼')e ‹G›” ,«zF)g‹ƒ€F)Je ƒ©(3Je *3yGJ 
›f”j ƒ5 e E {()}·) µ eH{ˆj L «zF)J e I 
e E e H%) ¦FJ ˜F2 e ””sjƒ5) e H%) ¦F +3eƒ¹) 
¥z£* |vH ¢%) ¡—F ¢)y©º) §š; Ób©ƒ5 
§j/ ¤ƒ‚I ¡G ¡—jH » eG )z£C i”L{…F) 
˜F2e ©š;g‹ƒ©ƒ5Ji;eƒF)

‘ áé«àædGh AGOC’ÉH πgCÉàdG ÉÃQ
qOôH Ó«Øc ¿ƒμ«°S ,IOƒ©dG IGQÉÑe
»àdG á≤jô£dG øe ºμ°ùØfC’ QÉÑàY’G
É¡H ”ô°ùN 

¢$¶)¡G¤©C„6e”H¶+1¦‹F)#e”Fµ›I%ejF) 
§š;g‹š ƒ5+)3efº)˜šjFe ƒ‘H%)|‚sH“¦ƒ5

çóM …òdG ∞°üf ¿CG ÉææμÁ GPÉÃ
?(AÉ≤∏dG Ö≤Y …ôLCG QGƒ◊G) Ωƒ«dG 

¢%) ž— —ÈJ oy/ eG e‹©. ´yIeƒ6 
+)3efº)3)1%)«zF)ž—¸)¢%¶#ªƒ6›—*¥¦‘ƒ, 
˜F2¤F¢eEJŸ¦©F)Ÿ}£ HªE›©sjƒº)›‹C 
ªjF)i©Fe©¹)#)}·)išE3Ji©()¦ƒ€‹F)¤,)3){”* 
¼')i.es*¡—L»«zF)„Ce šF4¦‘F)ks G 
¥3¦£.ŸeG%)J¤ƒ83%)§š;g‹F¤H%¶¤,y;eƒG 
¤H%) ¡”©,eGy‹*Jž—¸)¡—F¤,¦D¡;˜©IeH 
¤,y;eƒG§š;›;e G}Ig‹ƒF)¡G
òæe

ºμ◊G

∂d

GóH ∞«c
?AÉ≤∏dG ¥Ó£fG 

y”F „Ce šF )4es G e F )y* iL)yfF) z G 
eHy”‘©F§‹ƒ5J+)3efº)k”š…H)¢') eGÇ3zH%) 
#)}.išE3¡;¡š;%) eE#e”šF)§š;eH}©E{, 
›fD¼J%¶)iš/{º)µ„Ce šFe£©C™¦—ƒ€G 
išE3¡;¤HÏ;'e*eI{ˆj L»iLyI¤s È¢%) 
e G{/Je …/y”Fe£F1¦.J¶i©He-#)}. 
œ1e‹jFe*›D%¶)§š;+1¦‹F)¡G
RÉëæj ¬∏©L …òdG Ée ∂jCGQ ‘
?¢ùaÉæª∏d 

¤”sjƒL¶)4¦C¥)yI%) ¤H%) y©E%¶)«31%) ¶

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻮﻧﺎ ﺳﻨﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ‬
...‫ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﻮﺩﺓ‬

á``jOÉY ÒZ ¢û«àØJ äGAGô`LEG
ƒ°SÉaÉæ«cQƒH IQOÉ``¨e iód ≈`àM
á```fÉgE’ÉH Ghô```©°T á`ã©ÑdG AÉ`°†YCGh  

Ó©*e ©E3¦fF) 
§š; ¢¦£L le* #ªƒ6 ›E ¢%) {IeˆF) 
¼') ›I%ejF) +҃6%e, e…jD)J wL3ejF) œ¦01 ›.%) ¡G 
e H'eC yšfF) )zI g‹ƒ6 if©9 ¡; )y©‹fC "œeLyH¦º)" 
i©*e ©E3¦fF) +{—F) ½J&¦ƒG KyF ¶ ){-%) e£F yà » 
KyF {,eC œef”jƒ5e* ª 9¦F) e fvj G )¦ƒ0 ¡LzF) 
+)3efº) ›©fD ‡3e‘F) „©¹) ¦J1e)J ¼') ¤F¦ƒ7J 
l)#){.') yLyƒ€, y‹j* {G)J%) k”š, ªjF) ¤j9|6 y ; ¶J
"¦—L¶" –y C ž£F¦01 KyF "|‚¹)" •/ µ „€©j‘jF) 
yšfF))zIž£,31eŽGKyFJ 

iCe©ƒ‚F)JŸ{—F)›E§”š©ƒ5¦ƒ5eCe ©E3¦*gvj G¢% 
¤ƒ5) 
iCe©ƒ
©ƒ‚F)JŸ{—F)›E§”š©ƒ©ƒ5¦¦ƒ5eCe ©E3¦*gvj G¢%)¤
ƒ5) 
œef”jƒ5¶) §”š©ƒ5 ¤ —F {£ƒ6 y‹* {()}pšF ¤b©¾ KyF 
¡G)y/)J)¦ƒ‚;¢%) § ‹­ "|‚¹)"¤*ªˆ/«zF)¤ƒ‘H 
›.%)¡G¡LyG¦*«3)¦I3e…G¼')›” j©ƒ5½)3y‘F)gj—º) 
¤©C}ps©ƒ5«zF)–y ‘F)µ)y©/J§”fL¢%)§š;¥3eˆjH) 
ŸejI¶)J¤jLe;3§š;«{()}.œJ&¦ƒG«%) ’”L¢%) ¢J1 
¤F¦ƒ7J KyF 3e…º) µ ¤©š; 1yƒ€©ƒ5 –e ¹) ¢%) eE ¤* 
e ‹G )¦š‹C ešmG" Ï(eD e -y¿ žj0J ¤,31eŽG KyFJ 
iG}/%) }H§š;eHJÊ.%) y”Fª Gy;J)zIž£‹G›‹‘ ƒ5 
œ¦f”GÒ<Jg©;)zIJiHeI'¶e*eHJ{‹ƒ6%) y”Fe šLJ)|5 
"¤šE%e*)yš*›m³i©ƒ53im‹fF
¢T .´ 

¡G +y(e‹F) iL{()}·) im‹fF) #eƒ‚;%) y/%) e F yE%)J 
¡;’ƒ€—L¢%)¢J1¡GJkfƒF)„G%) is©fƒ7 "¦J1e)J"

...øjóeƒH …QGƒg Qɣà ¢ùeCG áë«Ñ°U Gƒ∏°Uh "ô°†ÿG"

¿ƒaÎëŸG ,IôFÉ£dG êQq óe ‘ ÚÑYÓdG πÑ≤à°ùj »ª¡J ôjRƒdG
º«μëàdG øe Gô°ùëàe
∫GR Ée "¢ûàjRƒ∏«∏M"h º¡bôa ƒëf GhQOÉZ
q

QOÉZ å«M ,á«aô°ûdG áYÉ≤dG øe êhôî∏d ÚÑYÓdG
¢†©ÑdGh ,ºgQÉjO ¤EG IOƒ©∏d ܃côdG áYÉb ¤EG ¢†©ÑdG
.≈°Sƒe …ó«°S õcôe ¤EG π≤æJ

¢ùeCG GhQOÉZ ÚaÎëŸG Ö∏ZCG

ƒëf ôFGõ÷G ÚaÎëŸG ÚÑYÓdG Ö∏ZCG ,¢ùeCG ,QOÉZ
∞∏àfl ‘ ¬FÉ≤aQ á«≤Hh ÊÉ› QÉW å«M ,º¡bôa
…ó«°S õcôe ¤EG π≤æàdG ¤EG ¢†©ÑdG ô£°VG ɪc ,äÓMôdG
ƒëf Iô°TÉÑe Gƒ∏≤æJh ,º¡à©àeCG ´ÉLΰSG πLCG øe ≈°Sƒe
Ö°ùM ∂dPh ,º¡àjófCG hCG º¡jhòH ÉeEG ¥Éëàd’ QÉ£ŸG
q Ò°†– èeÉfôH
.‹hO ÖY’ πc

íjô°üàdG ¢†aQ "¢ûàjRƒ∏«∏M""
IQÉ°ùÿG º°†¡j ⁄h

"¢ûàjRƒ∏«∏M" »æWƒdG ÜQóŸG ¢†aQ ,¬à¡L øe
ôKCÉàe qóL GóH å«M ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àîŸ íjô°üàdG
,IGQÉÑŸG áé«àf ‘ º«μëàdG Qhód Gô°ùëàeh
IQÉ°ùÿG øe
q
,»ª¡J ôjRƒdGh ájOÉ–’G ¢ù«FQ ™e ç qóëàj »≤H å«M
,ΩÓYE’G ∫ÉLQ ™e ç qóëàj ¿CG ¿hO QÉ£ŸG QOɨj ¿CG πÑb
Öæéàd ∂dPh ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH IGQÉÑe Ö≤Y ¿CÉ°ûdG ¿Éc ɪc
OGôe .`g
.AÉ≤∏dG ºμM √OÉ≤àfG ∫ÉM ‘ äÉHƒ≤Y

"‫ﺍﻹﺷﺎﻋـﺔ "ﺩﺍﺭﺕ ﺣﺎﻟـﺔ‬
...‫ﻓـﻲ ﺍﻟﻮﺳـﻂ ﺍﻟﻜـﺮﻭﻱ‬
ƒKƒ©Ñe
q "
"±Gó¡dG"
≈````````dEG
ƒ````"hOÉ````"Gh

¢T.¿’óY

á«ŸÉY ™bGƒe ,øjQGòfEG ∂∏Á ’ ÉŸƒcÉf
ø``«jôFGõ÷G â``£dÉZh äCÉ``£NCG
»HÉæ«cQƒÑdG OÉ–’G
Å£îj ≈àM É«ÑZ ¢ù«d
í°VGh ôeCG ‘ 

ÓL{()}·)•/¡G¢¦—LyD 
+1e‘jƒ5ÏF›G%¶)†©v*˜ƒjF) 
œe/ µ +)3efG «%) ‡e”H ¡G 
Ò<i”L{…*g;¶ŸesD')l¦fµ{ˆ F)eHy;%)¦F¡—Fi©H¦HeD
¢S.BG.ójôa 
’ƒ€j—H †”C i©”… ­ 3¦G%¶)
êhôÿG ‘ É¡Yƒf øe Iójôa äGAGôLEG 
ª*e ©E3¦fF)gHe·)¦DJ¢%e* 
“{9¡Ge fvj G¤*„0«zF){,e‘F)œef”jƒ5¶)y‹*J 
)y. y‹fjƒG )z£E %e…0 µ 
„€©j‘, l)#){.')J ª*e ©E3¦fF) 1e±¶) ¡G y/)J ¦ƒ‚; 
’©—C Ï©sjƒG ›”H » ¢') 
“e‘…ƒ7¶)J "ÒHe—ƒF)" 4e£. §š; 3J{º)J g(e”¸) 
µ ¡L3)zH') §”š, g;ÏF
Q.IõªM 
gvj º)im‹*k‹ƒ‚0›L¦93¦*e9µ–y ‘F)he*ŸeG%) 
i‹*){F) iF¦·) +҃D +ÌC 
)zI +31eŽGJ rJ{¹) KyF e£;¦H ¡G +yL{C l)#){.'¶ 
i‘ƒ* ™3eƒ€L ¢%) 
iƒ51eƒF)J 
¡G im‹fF) #eƒ‚;%) Œ©. Œƒ‚0 n©/ kfƒF) iš©F yšfF) 
µ y/%) le‘jF) ¢J1 i©‹©f9 
¡G%¶)œe.3Jª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) Óf;ÏF)ÓFJ&¦ƒº) 
l)4)Ì/¶) ¤©C k‹ ƒ7 kDJ 
ž£.J{0KyFŸ3eƒ7„€©j‘,¼')eƒ‚L%) 
›fD oy¸) #){ƒF) +3e”Fe*
¢S.ƒª‚ 
§j/J †”C +҃D +ÌC
áã©Ñd áeõMC’G ´õf 
» lefvj º) i©”* l)4)Ì/) 
¢%eƒ€F) ¦I ešmG isƒ8)J ¡—,
∫ƒÑ≤e ÒZ Gòg ᫪°SQ 
¢%¶ ¦ƒ5eCe ©E3¦* i©ƒ‚D µ 
›E )¦<3%) Ó©*e ©E3¦fF) ¡G%¶) œe.3 ¢%) )J3¦ƒ, 
eGJ 
žI3J{G KyF ž£jG}/%) }H §š; im‹fF) #eƒ‚;%) ¢T.∫ɪc ÏmG |‚0%¶) „5%){F) gvj G 
‡eƒfF) §š; ‡e” F) |0 
Œ©·) ›‹. eG "ÒHe—ƒF)" 4e£. §š; ž£‹G ¤H¦šsL 
’DJ%) g;¶gfƒ*„H¦,ŸeG%) 
)¦HeE ž£H%) Óf;ÏF) ‰/ ¡ƒ/ ¡GJ ˜F2 ¡G ¢J{GzjL 
}H §š; ӝ<{G )¦H¦—L »J i©ƒ8eL{F) iƒfF%¶) ¢Jy,{L „5%){F) e£šfD œeH i£.)¦G µ l)#e”F B* 
eƒ‚L%)‡eƒfF)§š;e£9e”H|‚0%¶) 
›m³ i©ƒ53 im‹* #eƒ‚;%) eƒ‚0') 1{¾ ¡—F ž£jG}/%) 
¡Ge,ej*œ¦f”GÒ<){G%)§”fL#){.'¶))z£F{()}·eEe 9J
"¿Gó«ŸG ≈∏Y ΩÓμdG" 
ª*e ©E3¦fF)¡G%¶)“{9

Éæ©e Gƒ∏©a ɪ∏ãe" :áã©ÑdG AÉ°†YCG óMCG
"»æe óYh Gòg º¡©e π©Øæ°S

•ƒ£î∏d á°UÉÿG IôFÉ£dG ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,â∏q M
áYÉ°ùdG OhóM ‘ ,øjóeƒH …QGƒg Qɣà ájƒ÷G
óaƒdG â∏≤f å«M ,ƒZhOÉZGh øe áeOÉb ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG
äÉYÉ°ùdG ‘ á«HÉæ«cQƒÑdG ᪰UÉ©dG QOÉZ …òdG …ôFGõ÷G
¿ƒÑYÓdG øμªàj ≈àM ∂dPh ,óMC’G áë«Ñ°U øe ¤hC’G
,äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG πLCG øe º¡jOGƒæH ¥Éëàd’G øe
ÚÑYÓd áÑ°ùædÉH áMGQ Ωƒj πbC’G ≈∏Y òNCG ó©H
ÜÉÑ°ûdG ôjRh ¿Éc óbh .äÉjQhódG ∞∏àfl ‘ ÚaÎëŸG
≥FÉbO ô°ûY πÑb QÉ£ŸG ‘ Gô°VÉM »ª¡J óªfi á°VÉjôdGh
q å«M ,IôFÉ£dG ∫ƒ°Uh øe
ÚÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG π°†a
º∏°S ‘ "ô°†ÿG" `d ≥aGôŸG óaƒdG πch »æØdG ºbÉ£dGh
Ö≤Y º¡©«é°ûJh ‹ƒ¨a AÉ≤aQ õ«Ø– πLCG øe ,IôFÉ£dG
‘ "¢ûàjRƒ∏«∏M" ∫ÉÑ°TCG É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G áé«àædG
º¡JQÉ°ùN ‘ ÖÑ°ùdG º«μëàdG ¿Éc å«M ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
AGõL á∏cQ íæe Éeó©H ,•QÉØdG âÑ°ùdG á«°ùeCG IGQÉÑe
º¡d â몰S "»°ùfÉH" AÉ≤aôd á«dÉ«N
.ådÉãdG ±ó¡dG π«é°ùàH

á«aô°ûdG áYÉ≤dG øe Iô°TÉÑe êhôÿG

¿Éc å«M óaƒdG ¢SCGôJ øe ƒg IhGQhQ ¢ù«FôdG ¿Éc óbh
Éeó©H ,»ª¡J ôjRƒdG ™e »æWƒdG ÜQóŸG á≤aQ åjóM ¬d
q ≈∏Y º«∏°ùàdÉH ÒNC’G Gòg ΩÉb
ºgCÉægh óaƒdG AÉ°†YCG πc
‘ πgCÉàdG ≥«≤– ≈∏Y º¡©é°Th
≥≤ëŸG RÉ‚E’G ≈∏Y
q
ƒëf Iô°TÉÑe ¿ƒÑYÓdG ¬LƒJ
q å«M .IOƒ©dG IGQÉÑe
AÉ°†YCG ∫Éf …òdG Ö©àdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«aô°ûdG áYÉ≤dG
IQOɨe πLCG øe á«côª÷G äGAGôLE’G π«¡°ùàdh ,óaƒdG
¥Éëàd’G ¿hójôj GƒfÉc ÚÑYÓdG πL ¿CG á°UÉN ,QÉ£ŸG
πLCG øe ,á«HôY hCG á«HQhCG ¿Gó∏H ¤EG º¡∏≤J äGôFÉ£H
. º¡àjófCG ™e äÉÑjQóJ ádhGõe

º¡æe áKÓKh ÚÑYÓdG øe ∫Éf Ö©àdG
íjô°üàdG ¿ƒ∏Ñ≤j

QÉ£ŸG ¤EG º¡dƒ°Uh óæY íjô°üàdG ÚÑYÓdG Ö∏ZCG ¢†aQ
áHGôb âeGO á∏MQ AGôL ¥ÉgQE’Gh Ö©àdG äÉeÓY ÖÑ°ùH
Iô"ƒH GóY Ée ,ƒZhOÉZGh øe áeOÉb á∏eÉc äÉYÉ°S ™HQCG
πFÉ°Sh ™e çóëàdG Gƒ∏Ñb øjòdG ,Êɪ«∏°Sh ìÉÑ°üe ,
á«≤H ´QÉ°S óbh .QÉ£ŸG ‘ Iô°VÉM âfÉc »àdG ΩÓYE’G

"áªFÉb ÉæXƒ¶Mh πjRGÈdG ¤EG πgCÉàf ¿CG Öéj " :( á°VÉjôdG ôjRh)»ª¡J
ôjRƒdG ∞bƒe ±ô©æd á°UôØdG Éæ«∏¨à°SG óbh ÚÑYÓdG ™«é°ûàd QÉ£ŸG ‘ óLGƒàdG ≈∏Y É°üjôM á°VÉjôdG ôjRh ¿Éc
ÖîàæŸG ÖfÉéH ∞≤j ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y Öéj " :∫Éb å«M á°ùaÉæŸG √òg ‘ ô°†ÿG ®ƒ¶Mh IGQÉÑŸG áé«àf øe
IGQÉÑe óYƒŸ Ò°†ëàdG øe óH’h ,»°VÉŸG øe âÑ°ùdG IGQÉÑe âëÑ°UCG å«M ,á«fÉãdG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– …ôFGõ÷G
ƒgh Ò¨àj ød Éæaógh ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ¤EG ô°†ÿG πgCÉJ ídÉ°üd ±hô¶dG πc ™°Vh ∂dP Ö∏£àj å«M ,IOƒ©dG
"..∂dP ≥«≤ëàd IôaGh ÉXƒ¶M ∂∏‰ ÉæfC’ ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG ÜÉgòdG

ô°†î∏d áàHÉãdG É¡JófÉ°ùe OóŒo ᪂

"! º```μH ¿hQƒ``````îa ø````ëf "

É¡eGõàd’ GAÉah h ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ≥jôa ΩÉeCG º¡JGQÉÑe ‘ ™FGôdG º¡FGOCG ó©H
,Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–’G h »æWƒdG ≥jôØ∏d »ª°SQ »YGôc •hô°ûeÓdG
.»æWƒdG Öîàæª∏d …QGOE’G h »æØdG ºbÉ£∏d h ÚÑYÓd É¡JÉ©«é°ûJh É¡JófÉ°ùe ᪂ OóŒo
áé«àædÉa .á«dÉãe áYÉé°Th IÒÑc Iƒb øjô¡¶ oe ,»HÉæ«cQƒÑdG ÖîàæŸG ΩÉeCG á∏HÉ≤ŸG √òg ∫ÓN ádÉ°ùÑH ô°†ÿG Ö©d ó≤d
.πjRGÈdÉH 2014 ⁄É©dG ¢SCÉc ¤G πgCÉà∏d áªFÉb º¡Xƒ¶M πc ≈∏Y ≈≤ÑJo Égƒ≤≤M »àdG
Éæ≤jôa äGQó≤H ¿ƒ∏FÉØà oeh ¿ƒ≤KGh øëf" :óL ±RƒL ó«°ùdG ,áªéæd ΩÉ©dG ôjóŸG ìô°U ,ÚÑYÓd á«©«é°ûàdG ¬àdÉ°SQ ‘
™«ªL º°SÉH h ¢UÉÿG »ª°SÉH ΩóbCG ¿CG OhCG .2014 ⁄É©dG ¢SCÉμd ,ˆG AÉ°ûfEG ,πgCÉà∏d áªFÉb ¬Xƒ¶M ≈≤ÑJ …òdG »æWƒdG
Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–Ód É¡JófÉ°ùe ᪂ OóŒo .IGQÉÑŸG ∫GƒW ºgOƒ¡L h º¡FGOBG ≈∏Y ÚÑYÓdG πμd »JGôμ°ûJ ᪂ ∫ɪY
πc º∏M ≥«≤– ‘ πeC’G AÉ≤HE’ ô°†ÿG ™é°ûJo π¶à°S h èFÉàædG âfÉc ɪ¡e h ±hô¶dG ™«ªL ‘ »æWƒdG ≥jôØ∏d h Ωó≤dG
".ÚØbGh ÉÁO ºcÉ©e ,øjô°SÉN ,ÚëHGQ .πjRGÈdÉH ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdÉH ÚjôFGõ÷G

Oó```©dG
2587

™bGƒŸG ÈY »HÉæ«cQƒH ÖY’ ≈∏Y äGRGÎMG ™aQ á«fÉμeEG ∫ƒM äÉYÉ°TEG äQÉKCG
” å«M ,…ôFGõ÷G …hôμdG §°SƒdG ‘ çó◊G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á«YɪàL’G
ÚàbÉ£Ñd »HÉæ«cQƒÑdG ÖîàæŸG º‚ ÉŸƒcÉf ¢SƒéjôH »≤∏J ∫ƒM åjó◊G
äÉ«FÉ¡f ¤EG á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG øe äÉYƒªéŸG QhO äGAÉ≤d ∫ÓN ÚJhGôØ°U
..2014 ⁄É©dG ¢SCÉc 

)zI¢%)¶')i©‹©f9i‘ƒ*™3eƒ6«zF)¦IJ 
ÏmG "e‘©‘F)"ŒD¦Gµ¢JyGÒ<3)zH'¶) 
„‘Hk‹ƒ8J{L3e”jF)i©”*¢%) ‰/Ϻ)J 
¡G¤jšDe ,e£H%e*yE&¦LeGefL{”,i”©DyF) 
3yƒº)„‘H

ábÉ£H …CG πæj ⁄ ÖYÓdG
í°VƒJ IGQÉÑŸG Qƒ°Uh
A»°T πc

äÉYÉ°TE’G √òg πãeh
ÚÑYÓdG ≈∏Y ôKDƒJ 

µ ÓL{()}·) §š; 3¦G%¶) k…šj0) 
§j/ i©ƒ‚”F) ¥zI gfƒ* iš©š”F) le;eƒF) 
e£”L{9µ "“e‘F)"¢%e*y”j;)„‚‹fF)¢%) 
i£.)¦ºe* 4¦‘F)J iƒƒ5&¦G l)4)Ì/) ŒC{F 
y¿ „©({F) ib©I ¢%) ¶')  
ip©j * 
«%) ŒC3 #e ; e£ƒ‘H ’š—, ¡F +J)3J3 
gfƒ,†”Cle;eƒ6') 1{¾e£H%¶ l)4)Ì/) 
y©E%ejFe*J i©ºe‹F) ŒD)¦ºe* %e…0 e£©C 
iLe<¼')›.&¦Gª 9¦F)gvj º)ŸÏE¢'eC 
1{F) ¢¦—L §j/ "{Eeƒ€," B* heL'¶) #e”F 
gpL¶Jl)4)Ì/¶e*„©FJ¢)y©º)–¦C 
iƒ7e0 ›LJeD%¶) ¥zI ›mº )y*%) le‘jF¶) 
›fDÓf;ÏF)}©E{,§š;{-&¦,¢%)¡—Èe£H%)J 
t©sƒ,g;¶›E§š;le*2')+1¦‹F)#e”F 
µ ¡—Á ¤.J ›ƒ‚C%e* 3¦£ˆF)J ¤(e…0%) 
ª 9¦F)gvj º)Œ©ƒ8eGy‹*ʝC¦H#e”F 
¦J1e)J¡Gi©*epL')ip©j *+1¦‹F)
∫ÓeCG .¢U .Ω 

3¦£pšF ÎE%) iL&J{F) t©ƒ8¦jFJ 
«%) •šjL » eº¦EeH ¢%e* yE&¦H «J{—F) 
gvj º) ¤* 4eC «zF) #e”šF) µ 3)zH') 
µ ¢¦*eŽF) heƒ/ §š; ª*e ©E3¦fF) 
ª‘Cle;¦pº)3J1¡G+Ò0%¶)iF¦·) 
¢%e*{L3e”jF)›.¤©Ck‹ƒ8J«zF)kD¦F) 
#){‘ƒ7 iDe…* ˜šÈ "œ¦©¹)" ž.e£G 
gvj º)¡Gg;¶¢eE 
1 1Jy/µ 
•š‹jLJ3)zH'¶))zI§”š,¡G¦IǦ*eŽF) 
k‘jš,»eG¦IJefH¦E«ÏF)yf;B*{G%¶) 
§š; l3eƒ5 ªjF) +)3efº) {L3e”, ¤©F') 
3¦ƒ7 +yIeƒ€G +1e;') y‹*J %e…¹) „‘H 
¢¦L}‘šjF) ŒD¦G Ê; +1¦.¦º) i£.)¦º) 
•šjL»eº¦EeH¢%e*e ˆ/¶ª*e ©E3¦fF) 
nLy¸)¢'eC½ejFe*J#e”šF)µ3)zH') «%)
"|‚¹)"ŸeG%) ¤jE3eƒ€Gi©;|6Ÿy;¡; 
iE3eƒ€º)¤He—G'e*g;ÏF)Jes©sƒ7„©F 
›—ƒ€G«%)¢J1 

i‘ƒ* ¤jE3eƒ€G ›pƒL ¢%) ›fD 
#e”šF)µª 9¦F)gvj º)ŸeG%) i©‹©f9 
ip©j * ¦ƒ5eCe ©E3¦* 4¦‘* §£jH) «zF) 
{‘ˆF)i©He—G'e*¢JÒm—F)œ#e‘,J  

™{sj, ¢%) y‹* i£.)¦º) ¥zI ‡e” * 
l)4)Ì/) ŒC{,J iL{()}·) iL1e±¶) 
ŒDJ e­ )¦Fyjƒ5)J "e‘©‘F)"BF i© ”, 
i©”L{C'¶) lefvj º) ¡G yLy‹F) ŒG 
eI{0$)J l)zFe* le©‘ƒjF) ¥zI µ 
¤šI%e,|0«zF)|‚0%¶)„5%){F)gvj G 
ª ”,%e…0gfƒ*

¿ƒHɨdG ΩÉeCG ÊÉãdG QGòfE’G
≈°VƒØdG √òg ÖÑ°S 
Ÿy‹F) ¡G le;eƒ6'¶) ¥zI r{v, » 
§š; i© fGJ iƒƒ5&¦G kHeE e£H') ›* 
iƒjÀ i©ºe; ŒD)¦G ¡G leG¦š‹G 
µ “Ìsº) eº¦EeH ¢%e* tƒ‚,) eGy ; 
œJ%¶) ¥y©ƒ73 µ ¡L3)zH') ˜šÈ e©H¦F¦* 
¡Gi‹*){F)iF¦·e*{p© F)#e”Fµ¤FeH 
¢¦*eŽF)#e”FµÇemF)Jle;¦pº)3J1 
3)zH'¶) ¢%) ¶') iƒ51eƒF) iF¦·) heƒ¸ 
n©/¤šEœe—ƒ6'¶)oy/%) «zF)¦IÇemF) 
¢%e* iCJ{‹G i©ºe; ŒD)¦G ksƒ8J%)  

1 µ #){‘ƒ7 iDe…* §”š, eº¦EeH 
ǦF¦fF)4{*)4˜©H3¦<g;¶¢'eC½ejFe*J 
"|‚¹)"+)3efGµe©F$) efDe‹G¢¦—©ƒ5

IQÉ°ùÿG ¿C’ ÚjôFGõ÷G π©a Oq Q º¡q ØJCG" :ÉÑjhΫH
IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ AGõL á∏côH QÉjódG êQÉN
"É``¡jõf ¿É```c º``μ◊G ø``μd É```¡YôŒ Ö©°U
¬◊É°üd πgCÉàdG º°ùëj ¿CG ™bƒàJ øe
?ôFGõ÷G ‘

â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG áé«àf ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
≈∏Yh ,Úaóg πHÉ≤e á«KÓãH ºμ◊É°üd
?É¡«a ºμ◊G äGQGôb 

Ÿy”jH ¡sH e ¸eƒF ¤ƒsH ¢%) § ³%) 
J%) ¤©š; Še‘sšF §‹ƒ ƒ5J y©/J “y£* 
¢%) ›G$)J¤E3)yjF§‹ƒjƒ5{()}·)J¤j‘;eƒ‚G 
™e I¡G›I%ejF)iD3¦*1¦‹H 

K¦jƒº) µ œJ%S ) e9¦ƒ6 e L1%) e H%) y”j;%) 
§G{ºe šƒ7JJ„7{C+y;e ‹ ƒ7e H%) ›©Fy* 
i.{,µe šƒ€CJifƒ5e G¡GÎE%) µ{()}·) 
išE3eH3yI%) e H%) eE“)yI%) ¼') „7{‘F)˜š, 
›©fDleˆ¸›©pƒjF)he*tjj‘H¢%)›fD#)}. 
e ©0){, ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ ¡—F #e”šF) iLe£H 
ªE {()}pšF iƒ7{‘F) e s GJ #ªƒ€F) „‚‹* 
µip©j F)iF1e‹­e£Ftƒ5eGeHeG{G1y£, 
¢%) ¼') e ,)3yD µ e G$) ˜F2 ŒGJ Ójfƒ5e G 
)y.ž£G)zIJ4¦‘F)e s GemFe-eCyIe ‘ƒ8%)

á∏cQ ó©H Iô"ƒH ™e çóM …òdG Ée
?AGõ÷G 

y”C ¡G ¦I eb©ƒ6 ¤F ›‹C%) » i/)|7 
Ÿy”F) +{E µ #ªƒ€F) „‚‹* {,¦,J ¤*eƒ;%) 
µ g<{H e‹©. e H%¶ leCϹ) ¥zI oy± 
eHyš* ¢)¦F%) ›©m³J "œeLyH¦º)" ¼') œ¦ƒ7¦F) 
{()}·) ›I%e, yL{L +{¦* #){ƒF) +3e”F)J 
ª‹©f…F) ¡GJ ¦ƒ5eCe ©E3¦* ›I%e, yL3%) eH%)J 
¢%)žI%¶)¡—F¥z£Ei‘©‘0leG)yƒ7oy±¢%) 
1{¾§”f,Ÿy”F)+{E¢%¶e (ÏG}F+JyD¢¦—H 
ÒIe·)1e‹ƒ5')Ji‹jº)e£ G“y£F)iƒ8eL3 
i©ƒ8eL{F)uJ{Fe*ªšsjF)e ©š;˜FzF
πc ¿Éc »àdG ¤hC’G á∏MôŸG ¢ùμY
,Úaô£dG ÚH ÉjOÉY É¡«a Ò°ùj A»°T
Ée ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ QƒeC’G äÒ¨J
?çóM …òdG

π«é°ùJ ôFGõ÷G »Øμjh π«Ä°V ¥QÉa ƒg
Ée ,πgCÉàJ »c IOƒ©dG ‘ ó«Mh ±óg
?∂jCGQ

»æ«H çóM Ée""
Iô"ƒH ÚHh
"πjƒ¡àdG êÉàëj ’ 

ªˆ‘F¦FJ™efjƒ6)«%) e  ©*oysL»ž‹H 
µ “{9 ›E if<3 ¡—F ¼J%¶) iš/{º) µ 
“J{:µ+1¦‹F)#e”Fg‹šF3eƒjH¶)•©”± 
ª‹©f9)zIJÇemF)‡¦ƒ€F)µe*{£—G¦·)kš‹.isL{G

AGõ÷G á∏côH ∂dP ‘ ÖÑ°ùàŸG ƒg ºμ◊G ¿CG iôJ ’CG
?ÉgÉjEG ºμëæe »àdG 

kHeE e£šE ¤,)3){DJ e£L}HJ )y©. ¢eE ž—¸) ½ ifƒ Fe* 
¢%¶ i”L{…F) ˜šj* ÓL{()}·) 13 ž£‘,%) eH%) ª Dyƒ7J i©šƒ5 
¡—F¤;{¯g‹ƒ7+Ò0%¶)•(eDyF)µ#)}.išE3{-')“yIª”š, 
¤ ;¤f©;%)eG«yF„©FJ)y©.¢eEž—¸)#)1%)i/)|7

?ôFGõ÷ÉH IOƒ©dG AÉ≤d ™bƒàJ ∞«c 

e;)1Jž—EÌF{…ƒ‚GeH%)¢$¶)J#e”šF)y;¦Gy‹*¡sL»

¢T .¿’óY 

{()}·) §š; ¢¦D¦‘jG e H') œ¦”, ip©j F) 
¢$¶)e ©š;Ji©”fƒ5%¶)e s È)zIJy©/J“y£* 
¡FªjF)+1¦‹F)+)3efº)y©.e ƒ‘H%) |‚sH¢%) 
¡G›‹©ƒ5«{()}·)gvj º)¢%¶ iš£ƒ5¢¦—, 
¢¦—©ƒ5„Ce jF)¢%) y”j;%)J¤‘šv,™3)y,›.%) 
¼')œ¦ƒ7¦F)›.%)¡GÓfvj º)Ó*¥yS ƒ6%)§š; 
"œeLyH¦º)"
?IGQÉÑŸG ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ∂d GóH ∞«c 

¥zI ¼') ¤F¦ƒ7JJ y©.
S «{()}·) gvj º) 
¡G +y/)J +¦…0 y‹* §š;J le©‘ƒjF) ¡G iGy”jº) iš/{º) 
•sjƒL e G y/%) ¶ ªL%)3 µJ ¤,¦D §š; ›©F1 "œeLyH¦º)" 
)zIµÓfvj º)y/%) r{vL¢%) eH}¿{G%¶)¢¦—©ƒ5J#eƒD'¶) 
e©vL3e,J )y©. )3)¦ƒ€G e ‹…D eƒ‚L%) ¡sH e H%¶ ›ƒ7e‘F) 3JyF) 
+3eƒ0J le©‘ƒjF) ¡G iGy”jº) iš/{º) ¥zI ¼') e F¦ƒ7¦* 
eHy/%)rJ{0+ÒfE

ÚÑîàæŸG óMCG ≈°ü≤j ¿CG IÒÑc IQÉ°ùN"
"∫ÉjófƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe Ωôëjh

‫ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬06

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

...‫ﺓ‬‫ﻉ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻷﻭﻝ ﻣﺮ‬‫"ﺣﻠﻴﻠﻮﺯﻳﺘﺶ" ﻳﺘﺠﺮ‬
»```ªdÉ©dG ΩÓ``````YE’G
≥````M á````ª∏c ∫ƒ```≤j
´ÉaO ∞©°V á≤∏M ¿GÒ¡¶dG
á`ªjõg á``«dhDƒ°ùe π``ªëjo h
ƒ```````°SÉaÉæ«cQƒH ΩÉ`````````eCG "ô`````°†ÿG"
»```````ÑeGõdG º```μë∏d "ô``°†îdG" 

ª 9¦F) h3yº) i©He- +{G
S  †”ƒ5 
eGy‹*i©-Ïm*lJ%) g‹šGµ„€jL4¦š©š/ 
le©‘ƒ, µ ½eG ŸeG%) œJ%¶) ¤HeI3 |0 
Çe©šƒ5“yI›*e”GÓCy£*•*eƒF)3JyF)
"|‚¹)" BF +3eƒ0 {0$)J œJ%S ) kHeE ªjF)J 
+3eƒ0 1yS pjjF •*eƒF) «¦‘ƒjF) 3JyF) µ 
Çe-µg‹šº)„‘Hµ«{()}·)gvj º) 
†ƒ€H ŸÌ¿ gvj G ŸeG%)J i£G i£.)¦G 
yL{LJ e©”L{C') h¦ p* e©”L{C') „5%eE ª(e£H 
wL3e, µ ¼J%¶) iE3eƒ€º) žš/ •©”± 
’©ƒF)«J{Eªºe;oy/ÊE%)µ "œ¦©¹)" 
„€jL4¦š©š/ œefƒ6%) 1J1{G ¢%) ž<3J ›f”º) 
kfƒF) i£.)¦G µ Ÿ¦‹F) §š; ef©9
S ¢eE 
l{£:isƒ8)J„(e”H™e I¢%) ¶') ‡3e‘F) 
§š;iƒ7e0¦<J1e<)J+)3efGµ#)1%¶)§š; 
#e…0%) g—,3) «zF) ª‘š¹) †¹) K¦jƒG 
“)yI%) i-Ï- µ kffƒ,
S i/1eC i©;eC1 
½e¸) h3yº) e£ƒ€‹L » i”*eƒ5 µ išGeE 
"|‚¹)"BFi© ‘F)iƒ83e‹F)¤©F¦,z G

âKó– å«M ,IÒÑc á«eÓYEG á©HÉàà »HÉæ«cQƒÑdG √Ò¶fh »æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe ⫶M
‘ ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh áÑ«àc áÁõg øY á«dhódG á«eÓYE’G äÉμÑ°ûdGh ∞ë°üdG äÉjÈc
,πjRGÈdG ∫Éjófƒe `d á∏gDƒŸG ᪰SÉ◊G ó°ùdG äGAÉ≤d øª°V πNóJ á¡LGƒŸG ¿CG QÉÑàYÉH ,ƒZhOÉZGh
ábQh ‘ ÉÄ«°T º°ùëj ⁄h §≤a á«∏°†aC’G øe É°†©H òNCG É«≤jôaEG π£H ∞«°Uh ¿CG AGQB’G ⩪LCGh
...ôFGõ÷G `H iôé«°S IOƒ©dG AÉ≤d ¿CG Éà ,πgCÉàdG 

e9¦ƒ6)¦GyDÓ©*e ©E3¦fF)¢%)i£.)¦º)g”;%)œ¦…G 
ž£ —GeGe©fƒH›ƒ‚C%))¦HeEJ˜ƒ6¢J1)}©jG¶J%) 
#e”C3 ¡—F 13 ¢J1 “y£* ÓD¦‘jG ¤(e£H') ¡G 
i©HemF) iš/{ºe* 3¦G%¶) ŸeG4 µ )¦—± ½¦ŽC 
g‹šF) leL{pº eCÏ0 eCyI )¦”š,J ÓCyI )¦špƒC 
¢%) " „HJ{C" k‹*e,J ǦE e.yL3eEe.1 ¤‹DJ 
ž£¸eƒF+)3efº)#e£H'¶ž£”L{9µ)¦HeE "|‚¹)" 
¢efƒ¸)µ)¦‹ƒ‚L»ž£ —FÓF1e‹jG›D%¶)§š;J%) 
t ©F ¤,)3){”* Ò0%¶) 1e; n©/ «J4e—©ƒ5 ž—¸) 
„83%¶)hesƒ7%¶i©šƒ‚C%¶)

QGôb" :á«°ùfôØdG "Ö«μ«d"
"ôFGõ÷G Ωõg ¢SÉb »ª«μ– 

¤ƒ‘Hi©ƒH{‘F) "g©—©F"i©G¦LŒD¦G’D¦G¢eE 
#e”š* „7e¹) e£Fe”G „5%)3 §š; l3eƒ6%) 2') efL{”, 
gfƒ, ¼') ª*e ©E3¦fF) ¥ÒˆHJ ª 9¦F) gvj º) 
‡e/%) e£fƒ/{,¦jFeC"|‚¹)"iÈ}Iµž©—sjF) 
¡—L » gfƒF)J e£,)ÌC žˆ‹G œÏ0 i£.)¦ºe* 
lefvj º)ŒpL«zF)Òf—F)¢eI{F)Joy¸)i©I%) 
3¦ˆsº) µ ŒDJ «zF) «J4e—©ƒ5 ªfG)}F) ¢eE ›* 
{()}·)išE3µ "ªƒ5e”F)"B*¤j‘ƒ7J3){Dµgfƒ,J 
†ƒ5J k£jH) +)3efº)" "g©—©F" µ 13JJ i©HemF) 
§š;i©ƒ5eDy.#)}.išE3{‘ƒ7ž—¸)yLyƒ6{,¦, 
Ÿ¶e—š*¡GeGe³tƒ8)JÒ<%e…0g”;ÓL{()}·) 
kHeE+{—F)¢%)eE¥y©*+{—F)„º¤H%)JyfL¶«zF) 
"#)}·)i”… Gr3e0iCe¸)§š;eƒ5eƒ5%)

"∫ÉjójEG"h "»JQƒÑjO ôHƒ°S"
áÑjôe AGõL á∏cQ" :¿Éà«fÉÑ°SE’G
"ɨ«∏dG »jôFGõL âª∏X 

i©Hefƒ5'¶) ’sƒF) ÊE%) kFJe , e£fHe. ¡G 
"„5$)"’sƒ7l|€Hn©/¦<J1e<)Jµoy/eG 
›©ƒ7e‘, l1|5 ){L3e”, "l3¦fƒ5"J "eE3eG" 
{£ƒ€F) ¢¦—©ƒ5 ª”©”¸) žƒ¸) ¢%) lyE%)J +)3efº) 
¤,|€H eG kCÏF) §”fL ¡—F +y©šfF) µ Ÿ1e”F) 
i LyG µ +31eƒF) "ª,3¦fL1 {*¦ƒ5" i‘©sƒ7 
){”G i9eH{< ¡G zvj, ªjF) "œeLyL')"J e©ƒ FeC 
+yfL¢eƒ/)zEJ½¦ŽC¢e©‘ƒ5¢%) e,yE%) n©/e£F 
)¦ƒ8{‹,
i9eH{<Je©ƒ FeC¦f;¶ ª©I){*Ӄ5eLJ 
“y£*l#e.ªjF)#)}·)išE{CyLyƒ6ª©—±žšˆF 
")y.ifL{G"kHeEÓ©*e ©E3¦fF)4¦C

:á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG
Qƒ°†M ‘ º°ùM A»°T ’""
"π«°VƒØ∏H ÜÉ«Zh QójÉJ 

e©Fe…L') µ+ÒfEi©GÏ;') i©…Ž,+)3efº)kFeH 
™e I ŸÏ;'¶) y©E%e, ¦I kCÏF) §”fL ¡—F eƒ‚L%) 
l)3e©¹) žI%) ¡ƒ8 ›0yL 3yLe, ґƒ5 ¢%) §š; 
„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)h3yšFifƒ Fe*i© ‘F) 
i‹D¦G ¡; ¤*e©< ›©ƒ8¦‘š* –esƒ5') ›pƒ5 e ©* 
"¦,eEÒG ¦,¦," ŒD)¦G µ 13JJ ¦<J1e<)J 
¡; σ‚C "l3¦fƒ5 «)3" "¦,eEÒG ¦©ƒ€jFeE" 
¢%) ÒjH'¶) «1e * iƒ7e¹) i©HJ̗F'¶) les‘ƒF) 
Ҏ,#ªƒ6¶JœeLyH¦º)¡GifL{DkF)4¶{()}·) 
#e”F ™e I œ)4ÏC e ©E3¦* µ iÈ}£F) ŒG §j/ 
+yLy;3¦G%)¤©Coy±yDheL')
Ω .¢U 

›(eƒ5J ¡G ¤* „5%e* ¶ 1y; le”©š‹, µ kCÏF) 
e£mLy/¦I½JyF)K¦jƒº)§š;¢4¦F)iš©”-ŸÏ;'¶) 
Çe. ªfG)}F) ž—¸) 1J1{G ¡; +yLyƒ6 i©fšƒ* 
i©FJ&¦ƒG ¤Ly;eƒG i”C{* ›sjL «zF) «J4e—©ƒ5 
Ҏ*ªƒHe*y©jƒL3%) #e”C3tFeƒFi£.)¦º)#e£jH) 
•/¤.J

:á«μjôeC’G "¿CG .¿CG .»°S""
AGõL á∏cQ Éæ«cQƒH íæe ºμ◊G"
"á≤ëà°ùe ÒZ 

µ #e. 
¥|€H œe”G 
ªƒ8eL{F) žƒ”F) 
¢%) ªƒ5" i—fƒ€F 
i©—L{G%¶) "¢%) 
œ¦/ +Ò£ƒ€F) 
i©sƒ8)¦‹DJ "|‚¹)"¢%)¼')isL|7+3eƒ6')#e”šF) 
«J4e—©ƒ5 ªfG)}F) ¢%) 3{sº) yE%) n©/ ž©—sjšF 
Ò<ly*"#)}.išE3¤*eƒj/)KyFÓL{()}·)žš: 
k‹*e,Jœe”º)µ13JeGgƒs* "eGe³i”sjƒG  

ip©j * "œ¦©¹)" 4¦C ¢%) i©—L{G%¶) i—fƒ€F) 
Š¦ˆ/JheL'¶)#e”F›fD¤©š;ªIeE3¦G%¶)ª”fL 
œeLyH¦º)BF›I%ejF)µ+{C)JÓfvj º)ÏE

:á«fÉ£jÈdG "»°S .»H .»H"
ábQh º°ùëà°S âfÉc ôFGõ÷G"
"…hRÉμ«°S ’ƒd ∫ÉjófƒŸG 

i;)2'¶)ib©I 
ª*"i©He…LÊF) 
l3eƒ5 "ªƒ5ª* 
K{0%¶) ªI 
„‘H 
§š; 
l|0 {()}·)" ¢%) +3ef‹F) tL|* lyE%)J q£ F) 
k‹*e,J"œypšF+ÒmG#)}.išE{*¦ƒ5eCe ©E3¦*ŸeG%) 
kHeE{()}·)¢%)e*J3J%)µžvƒ8%¶)i©GÏ;'¶)ib©£F) 
#e”F›fD§j/¦<J1e<)Jµ3¦G%¶)žƒ¸e£”L{9µ 
Ò< 1)3%) «J4e—©ƒ5 ªfG)}F) ž—¸) ¢%) Ò< heL'¶) 
)¦F)4¶ "|‚¹)"¢%)K{, "ªƒ5ª*ª*"¢%)eš;˜F2 
e­Ó©*e ©E3¦fF)B*iH3e”GœeLyH¦º)¡Gh{D%¶) 
3eLyF)r3e0ÓCyI)¦špƒ5½¦ŽC¢e©‘ƒ5#e”C3¢%) 
+1¦‹F)#e”š*i©I%¶)iLe<µ¢eH¦—©ƒ5

:"äQƒÑ°S hQhCG"
âë°†a á«fƒjõØ∏àdG IOÉYE’G"
"√óYÉ°ùeh ºμ◊G 

J3J%)" i—fƒ6 K{, 
e£jvƒH µ "l3¦fƒ5 
i‹f…F) 
i©ƒ5{F) 
œJ%¶)Ÿ¦©F)¢%)
iL}©šÃ'¶)
"“J%) «Ï*" iš/{G ¡G 
#){ƒF) +3e”F) ¡; »e‹F) „5%eE le©(e£ F išI&¦º) 
l)3){D ˜F2 µ gfƒF)J +yLyƒ6 +3e-'e* l}©³ 
+{CeƒF) ÏGe/ gfƒ, ¦<J1e<)J ª‘C ž©—sjF) 
i©*epL')ip©jH•©”±¡G{()}·)¢eG{/µiL){F)J 
§š; +3J1 ÇemF œeLyH¦º) µ iE3eƒ€º) e£F y£³ 
#)}·)išE3§š;+Ò£ƒ€F)i—fƒ€F)k”š;yDJ½)¦jF) 
¦ƒ5eCe ©E3¦* kšƒ/" Ó©*e ©E3¦fF) BF i©HemF) 
y;eƒº)ž—¸)e£F¤fHyLiƒºy‹*#)}.išE3§š; 
¢%) e­˜FzFeCÏ0l{£:%) i©H¦L}‘šjF)+1e;'¶)¡—F 
+{—F)J¤Hy*µ¥yL„5yL¢eEŸ¶e—š*y©‹ƒ5ŒC)yº) 
"¥3yƒ7µk…,3)½ejFe*

:á«°ùfôØdG "24 ¢ùfGôa"
∫OÉ©J øe áÑjôb âfÉc ôFGõ÷G"
"ºμ◊G QGôb ’ƒd QÉjódG êQÉN 

i—fƒ€F) " „H){C" l3eƒ6%)J 
¡G ¼J%¶) i©ƒH{‘F) iL3ef0'¶) 
«zF) ªfšƒF) {-%¶) ¼') e£fHe. 
gvj º)§š;ªfG)}F)ž—¸)¤E{, 
{L{”,µl{E2n©/«{()}·)

ƒ"hOÉ"Gh ‘ á«Hô©dG á«dÉ÷G AÉ°†YCG ™e GƒμHÉ°ûJ QÉ°üfC’G

Gògh ,ΣÉæg øjóLGƒàe GƒfÉc øjòdG á«Hô©dG á«dÉ÷G AÉ°†YCG ¢†©H ™e Ö©∏ŸG ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG QÉ°üfCG ¢†©H ∂HÉ°ûJ
Ö°†ZCG Ée ƒgh Ú«HÉæ«cQƒÑdG ¿hô°UÉæj GƒfÉc å«M ,"ô°†ÿG" QÉ°üfCG ô°üeh ÉjQƒ°S øe Üô©dG A’Dƒg õØà°SG ¿CG ó©H
.∂dP ó©H ÌcCG Qƒ£àJh …ójC’ÉH äÉcÉÑà°TG ¤EG π°üJ ¿CG πÑb á«eÓc äÉcÉÑà°TG ‘ º¡©e Gƒ∏NO øjòdG ÚjôFGõ÷G

ÉgDhGƒàMG ” QƒeC’Gh áØ«ØN äÉHÉ°UEG

AGƒàMG ” ájÉ¡ædG ‘ øμdh áØ«ØN áHÉ°UE’ øjô°UÉæe ¢Vô©J óbh á¡LGƒŸG ájÉ¡f πÑb âfÉc äÉcÉÑà°TE’G √òg
AGƒ°S ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG çóM Ée øμdh ,øjô°UÉæŸG ÚH â∏°üa »àdG á«HÉæ«cQƒÑdG áWô°ûdG ±ôW øe áYô°ùH ™°VƒdG
.ΩÉY πμ°ûH Üô©dG ᩪ°S ¤EG A»°ùj ¬fC’ á«Hô©dG á«dÉ÷G AÉ°†YCG øe hCG …ôFGõ÷G ÖîàæŸG QÉ°üfCG øe

É¡Yôéàj
á«KÓK ∫hq CG
q
"¢ûàjRƒ∏«∏M" 
§”š, yD ¢eEJ y/)J #e”F µ išGeE 
+̑F)¥zIiš©9†”Cl)#e”F µÓCyI
"¦ƒ5eCe ©E3¦*" µ "½eG" ŸeG%) )zIJ
"3)¦‘L1 l¦E"J „H¦, ŸeG%) J  i ƒ5 
{£ƒ6 "e© ©<" ŸeG%) J +Ò0%¶) "¢e—F)" µ 
gvj º)e£©C§”š,+{G{0$)J‡3e‘F)lJ%) 
›fDy/)J#e”FµÓCyI¡GÎE%) ª 9¦F) 
¢eE „G%) œJ%) "¦ƒ5eCe ©E3¦*" +)3efG 
gvj º) ŸeG%) Ò£ƒ€F) "„€E){G" #e”F µ 
e£G¦L "|‚¹)" Ÿ}£H) n©/ ª*{Žº) 
+1e©”* i‘©ˆH i©;e*{*  
¢)¦.   
iv©ƒ6 ¡* h3yº)

±óg 0 øe Iô"ƒH - Ω’Éμ∏H
±GógCG 3 ¤EG äGAÉ≤d 3 ‘
óMGh AÉ≤d ‘ 

ªjF) i-3e—F) žp/ ÎE%) yE&¦L eG ›‹FJ 
ŸeG%) ª 9¦F) gvj º) eC1 e£©C ŒDJ 
ª(e -+1e©”*+{GœJ%¶¤H%)¦I "¦ƒ5eCe ©E3¦*" 
eCyIeCyF)§”S šjL+{¦*Ÿ¶e—š*3¦sº) 
)zI„G%)œJ%)#e”F›fD™3eƒ6¢%)y‹*›D%¶)§š;
"¦ƒ5eCe ©E3¦*"ŸeG%)l)#e”Fµe‹Gª(e mF) 
¢)¦.{£ƒ6 ")yH)J3"J "Ó fF)"ŸeG%) ž-eL1J 
eC1 •šjL » l)#e”šF) ¥zI œÏ0J ‡3e‘F) 
tƒ8¦L eG ¦IJ “yI «%) ª 9¦F) gvj º) 
e©”… G¢eE¤E)|6'e* "„€jL4¦š©š/"3e©0¢%)
"¦J1e)J" µ Ÿy”º) ¥1J1{G y‹* ¤H%) ¦FJ
"ª ƒ5¦fF)"h3yº)Œ.){L¢%){ˆj º)¡G¤H'eC 
¤ƒ7¦ƒv*¤,e*eƒ/
OGôe .`g - …ó¡e .ä 

ÊE%e* "œ¦©¹)"4Je¯¡G "|‚¹)"¡—jL 
yDªjF)–)3J%¶)Ó*¡GJ“)yI%¶)¡G–3eC 
§ ©F) i£·) ˜L{± ›.%) ¡G e£* yp jƒL 
‡3e‘F)kfƒF)+)3efGµiFe‹C¡—,»ªjF)
S 
ŸeD¢%) •fƒ5«zF) "¢)3"ž.e£G{L1eD1)&¦C 
y£;e©”L{C')h¦ . "œeLyH¦G"µ3JyF))z£* 
Œ©…jƒL ªjF) i£º) ªIJ ¢)y‹ƒ5 h3yº) 
µ1¦.¦º)„” F)›:µ)1yS ¾e£*Ÿe©”F) 
"|‚¹)"eC1¡G§ ©F)i£·)

Gó«L øμj ⁄ Ω’Éμ∏H ≈àM 
ª‹C)yG¢'eCœe”,¢%) gpLi”©”¸)¢%¶J 
+{¦* e © mjƒ5) )2') ž£šF) ª 9¦F) gvj º) 
#e”šF) )zI µ eGe³ 3e9'¶) r3e0 )¦HeE 
#)}·) išE3 µ žš: yD ¢eE ¢')J Ÿ¶e—šfC 
“y£F)e£ G#e.Jž—¸)eI{‘ƒ7ªjF)i©HemF) 
eb…À ¢eE ¤H'eC "¦ƒ5eCe ©E3¦*" BF nFemF) 
ªjF) ¼J%¶) #)}·) išE3 µ i(eºe*  
eE "ªƒHe*" e£©‹ƒ8 ªjF)J ž—¸) eI{‘ƒ7 
„Ce šF ÇemF) “y£F) ¡G #}. ›sjL ¤H%) 
“y£F)¡;¶J&¦ƒG¢eEuefƒG¢%) kDJµ 
§‘…ƒG «y£GJ ›šƒjF) tƒG ¢%) y‹* œJ%¶) 
+ÒfEifƒ *ÇemF)“y£F)¡;¶J&¦ƒG¢eE 
«%)¢J1 "ª*e ©E3¦fF)"ž.e£º)¤©š;{GÓ/ 
¤ G›‹C+13

ÌcCG ≥∏àj ⁄ ´ÉaódG
IGQÉÑe 21 òæe á«FÉæK øe 
eCyF) ¢eE „G%) œJ%) +)3efG ›fDJ 
ŸJyD z G ¤,¦D ‡e”H y/%) «{()}·) 
µ ¤H%) Ÿ)1eG "„€jL4¦š©š/" g0e F) 
i©-Ï- §”š, ¢%) ¤F •fƒL » išGeE +)3efG 

„€jL4¦š©š/ ª 9¦F) h3yº) žƒ‚£L »J 
)|sjG)y*n©/¦<J1e<)Jµ¤”L{C+3eƒ0
S 
ž—/«{()}·)h3yº)›/yDJ+)3efº)y‹*
S 
eGe³ {pjL 
»J ¤,3eƒ0 gfƒ5 +)3efº)
S 
¢%) ¤F•fƒL»išGeEi©-Ïm*¤Fefƒ6%) +3eƒ0 
eG¦IJ"|‚¹)"§š;¤C)|6') z Ge£;{¯
S 
e©CyLy.¡G¤D)3J%)g©,{,+1e;')§š;¥ÊpL 
µi‘©‹ƒ‚F)i”š¸)¢eE«zF)eCyF)„vL
S 
oÏ- §”š, ¤H%) ›©Fy* ‡3e‘F) kfƒF) +)3efG 
¡—³ #)}. išE3 µ gfƒ,J 
išGeE “)yI%)
S 
+3eƒ0 "|‚¹)"g© ¯JeIyS ƒ7¡Gª¸¦fG 
‡3e‘F)kfƒF)i©ƒG%)µ›”-%)ip©j *

ìÉÑ°üeh …ó¡e
Úaóg ‘ ÉÑÑq °ùJ 
kfƒF) +)3efG µ i‘©‹ƒ‚F) i”š¸)J 
"|‚¹)" «Ò£: µ eƒ5eƒ5%) kHeE ‡3e‘F) 
¡G§‘…ƒG«y£GJuefƒG¡—jL»n©/ 
BF +3{—jº) 
lep£F) ŸeG%) ÓD)J{F) ÓG%e,
S 
uefƒG gfƒ,
S n©/ "ªƒHe*"J "efLJÌ©*" 
¡—jL»J›šƒjF)|EÓ/œJ%
¶)“y£F)µ
S 
#¦ƒ5 ›Žjƒ5) «zF) "efLJÌ©*" ifD){G ¡G 
¦IJ ¤”L{‘F •fƒF) “yI ›pƒ5J 
¤jfD){G
S 
ifD){G¡G¡—jL»«zF)«y£Gœe/„‘H 
¤j£. ¡G ›<¦, «zF) ¦ƒ5eCe ©E3¦* ž.e£G 
e©He-eCyIªƒ‚©FiF¦£ƒ*¤j<J){GJ§ ©F) 
efLJÌ©* e£ G 1e‘jƒ5) ªjF) i£·) „‘H ¡G 
œJ%¶)“y£F)i…”Fµ¤”©C3isjC¡G

q ôjOÉb
øÁC’G ¥GhôdG
q ‘ πM 

ŒC)yG ¼') i.es* „€jL4¦š©š/ ¢¦—©ƒ5J 
§j/ ªG¦p£F) ›‹F) µ žIeƒL ¡È%)

܃côdG ‘ "IÒÑc áWƒdÉN"h IOƒ©dG ‘ "hóeô“" QÉ°üfC’G

´ÓbE’G πÑb ÉjÒà°ùgh "ádÉM QGO OGô÷G"

≈∏Y ™ØJôj CGóH §¨°†dGh ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T Aƒ°ùJ äCGóH QÉ£ŸG ‘ ´É°VhC’G
¢Vô©àdG øe ¿ƒaƒîàj GhDhóH øjòdG ∂ÄdhCG á°UÉN ,QÉ°üfC’Gh Úª¶æŸG
¿C’ ΣÉæg øe √É«e Üô°ûj CGóH ™«ª÷G ¿C’ ,¢VGôeC’G ÖÑ°ùH Ée √hôμŸ
Ìμj CGóH …òdG ¢Vƒ©ÑdG øe ™«ª÷G ±ƒîJ
q ɪc ,òØf πcC’Gh äòØf √É«ŸG
≈∏Y ™«ª÷G ô°UCG ∂dòd øjô°UÉæŸG ≥∏bCGh QÉ£ŸG iõZ …òdG OGô÷Gh
.´É°VhC’G §∏N øe ójõj ¿Éc Ée ƒgh áYô°ùH Oƒ©°üdG

º«¶æJ ¿hO äGôFÉ£dG ‘ ™«ª÷G ™°Vh GhQôb ¿hÒ°ùŸG

QÉ°üfC’G ´ÉæbEG ÉÑjô≤J øμªŸG ÒZ øe ¬fCG ¿ƒª¶æŸG óLh ¿CG ó©H
Qôb
q É¡«a AÉL »àdG á∏MôdG ‘ πé°ùj óMGh πch ºgQhO ΩGÎMÉH
πch ÉÑjô≤J ¬°ùØf âbƒdG ‘ äGAGôLE’ÉH ¿ƒeƒ≤j ™«ª÷G ΣôJ ¿ƒª¶æŸG
äCGóH ΣÉæg ,É¡H »æ©ŸG á∏MôdG âfÉc É¡eh IôFÉ£∏d ¬Lƒàj É¡æe »¡àæj øe
â«bƒàH ÉMÉÑ°U 1 áYÉ°ùdG ‹GƒM IôFÉW ∫hCG äCÓàeGh QƒeC’G ΣôëàJ
äGôFÉ£dG ¤EG Oƒ©°üdG ‘ ™«ª÷G CGóÑj ¿CG πÑb ,Iô°TÉÑe â©∏bCGh ôFGõ÷G
ΣôJ ΩóY ¿Éc Úª¶æŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ºgC’G øμdh ,áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQ
.ájÉ¡ædG ‘ ¬«a Gƒë‚ Ée ƒgh ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e ΣÉæg …ôFGõL …CG

ôcÉ°ûJ ¿hõ¨«°S º¡fCG ¿hócDƒj QÉ°üfC’Gh ...
çóM Ée ºZQ IOƒ©dG ‘

¿CG Oôéà Gòg ºZQ øμdh IOƒ©dG á∏MQ ‘ øjôeC’G GƒfÉY QÉ°üfC’G
º¡∏≤æJ ¿C’ ¿ƒMÉJôe º¡fCG áWÉ°ùH πμH ¿hócDƒj IôFÉ£dG ¤EG Ghó©°üj
.ádƒÑ≤e áé«àæH GhOÉY øjòdG IôbƒH AÉ≤aQ GhófÉ°Sh IóFÉa ¿hO øμj ⁄
¿hófÉ°ù«°Sh IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¿hõ¨«°S º¡fCG GhócCG QÉ°üfC’G
.øªK …CÉH ÚÑYÓdG

º«¶æàdG ‘ GhóYÉ°ùj ⁄ ¿ƒ«HÉæ«cQƒÑdG

GÒãc óYÉ°ùj ⁄ »HÉæ«cQƒÑdG ÖfÉ÷G ¿CG ƒg √Éæ¶M’ …òdG ôeC’G
øμj ⁄ øjòdG ÚjôFGõ÷G ΣôJh QÉ£ŸG iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æàdG ‘
QƒeC’G π©L Ée ƒgh ºgóMh ¿ƒaô°üàj ´É°VhC’G Ò«°ùàd É«aÉc ºgOóY
áWô°ûdG AÉ°†YCG ¢†©H π°Uh ¿CG ¤EG QƒeC’G ø°ùëàJ ⁄h ,GÒãc ó≤©àJ
ƒ∏a ,ÉgÒ«°ùJh QƒeC’G AGƒàMG øe áYô°ùH Gƒæμ“ øjòdG á«HÉæ«cQƒÑdG
Ò°ùà°S QƒeC’G âfÉc ájGóÑdG ‘ »HÉæ«cQƒÑdG øeC’G ô°UÉæY ¢†©H ô°†M
øμdh ,¢ùeCG ôéa πÑb É©«ªL ¿ƒ∏°ü«°S QÉ°üfC’G ¿Éch ÒãμH π°†aCG πμ°ûH
‘ OÉY ™«ª÷G ¿CG ˆ óª◊Gh ΩRÓdG πμ°ûdÉH ô°ùJ ⁄ QƒeC’G ∞°SCÓd
ôNBG ‘ GhOÉY Ωƒ«dG ∂dP ‘ á∏MQ ¿ƒμ∏Á Gƒfƒμj ⁄ øjòdG ≈àM ájÉ¡ædG
.™«ª÷G »ØμJh IÒÑc âfÉc IôFÉ£dG ¿C’ á∏MQ
.Σ ∞°Sƒj

IQÉ°ùÿG ºZQ AÉ≤∏dG ó©H Ú°VGQ GƒLôN "ô°†ÿG" QÉ°üfCG ¿CG ºZQ
áÑ°ùædÉH øμJ ⁄ áé«àædGh ¿Gó«ŸG ¥ƒa º¡«∏Y Ée Gƒeób ÚÑYÓdG ¿CG ÉÃ
…òdG ¬°ùØf É°VôdÉH ôFGõ÷G ¤EG GhOƒ©j ⁄ QÉ°üfC’G ¿CG ’EG ,á«KQÉc º¡«dEG
,IOƒ©dG á∏MQ ‘ "hóeô“" áWÉ°ùH πμH º¡fC’ º¡gƒLh ≈∏Y Éeƒ°Sôe ¿Éc
¢VÎØŸG øe ¿Éch AÉ≤∏dG Ωƒj Gƒ∏≤æJ øjòdG ô°UÉæe 1000 `dG ≈fÉY å«M
܃côdG á«∏ªY ‘ ¿Éc πμ°ûŸG ,á¡LGƒŸG ó©H á∏«∏b äÉYÉ°S GhOƒ©j ¿CG
øe ÌcCÉH ôNCÉàJ á›ÈŸG äÓMôdG π©L Ée ƒgh ôØ°ùdG äGRGƒL ™ÑWh
.á∏eÉc äÉYÉ°S 3

á∏MQ ∫hCG ‘ ôaÉ°ùj ¿CG OGQCG ™«ª÷G

ájÉ¡f ó©H QÉ£ŸÉH óMGh âbh ‘ QÉ°üfC’G πc ≥ëàdEG ÉŸ â≤∏£fG á∏μ°ûŸG
ôaÉ°ùj øe ∫hCG ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fCG ¬°SCGQ ‘ ™°Vh π°Uh øe πch ,á¡LGƒŸG
,™«ª÷G »ØμJ á›Èe äÓMQ 4 ΣÉæg ¿Éc ¬fCG ºZQh .ôFGõ÷G ¤EG
Úª¶æŸG äÉÑ∏£d ´É«°üf’G Gƒ°†aQ QÉ°üfC’G ¿C’ â£∏àNG QƒeC’G ¿CG ’EG
¤EG ∫ƒëàdGh ™«ª÷G πÑb äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡æe ÒãμdG ô°UCGh
É¡∏©Lh QƒeC’G §∏NCG ôeC’G Gòg ,¬d á°ü°üfl â°ù«d É¡fCG ºZQ IôFÉW ∫hCG
.ájɨ∏d Ú≤gôe GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G IÉfÉ©e øe OGR Ée ƒgh π£©àJ

Gó«L ¿Éc QÉ£ŸG ¤EG Ö©∏ŸG øe º«¶æàdG

¿Éc º«¶æàdG ¿C’ ó◊G Gòg ¤EG QƒeC’G π°üJ ¿CG óMCG ™bƒàj ⁄h
π≤f á«∏ªY ≈àMh ,Ió«L ±hôX ‘ iôL A»°T πch áë«Ñ°üdG ‘ ɪμfi
å«M ,IRÉà‡ ±hôX ‘ äQÉ°S QÉ£ŸG ¤EG º¡JOÉYEGh Ö©∏ŸG øe QÉ°üfC’G
á∏MQ ‘ º¡à∏bCG ºgQɶàfG ‘ äÓaÉM GhóLhh "ô°†ÿG" QÉ°üfCG êôN
.Iô°TÉÑe QÉ£ŸG ƒëf á≤«bO 20 IóŸ IÒ°üb

äÉYÉ°S 4 QÉ£ŸG ‘ Gƒ≤H QÉ°üfC’G
ójóL …CG ¿hO

»àdG á¡÷G ‘ ƒ"hOÉ"Gh QÉ£e ¤EG ôμÑe âbh ‘ Gƒ∏°Uh QÉ°üfC’G
º¡∏jƒ–h …ôFGõ÷G ÖîàæŸG …ô°UÉæe ∫ÉÑ≤à°S’ á°ü°üfl âfÉc
Gƒ©°Vh ób á«LQÉÿG IQGRh AÉ°†YCGh IQÉØ°ùdG AÉ°†YCG ¿Éc å«M ,É¡æe
äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dGh ΣÉæg QÉ°üfC’G ∫ÉÑ≤à°SE’ áØ«μe IÒÑc äɪ«N 3
≈àM ¿hO QÉ£ŸG ‘ ’ƒ£e Gƒ≤H QÉ°üfC’G ¿CG »g á∏μ°ûŸG øμdh ,áeRÓdG
ƒgh ,âKóM »àdG "áWƒdÉÿG" ÖÑ°ùH Gògh π«é°ùàdG á«∏ªY ¥Ó£fG
π°ûØj ¿CGh äÓMôdG πLDƒJ ¿CG øe ™«ª÷G ±ƒîJ å«M ,ôJƒàdG OGR Ée
ó©H QÉ°üfC’G OóY ójGõJ å«M ,™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ ¿ƒª¶æŸG
óYƒe πÑb ƒ"hOÉ"GƒH Gƒ≤ëàdG ób GƒfÉc øjòdG A’Dƒg ¢†©H ¥ÉëàdG
âfÉc »àdG äÓMôdG ‘ ôØ°ùdG GhOGQCGh ájOÉY äÓMQ ‘ IGQÉÑŸG
.áYÉ°S 24 `d á›Èe

07

Oó```©dG
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬
2587
øgGôjh äÉHÉ°UE’G øe ≥∏b "…ófƒeÉ"""
á``fÉ"h ∂```dÉe Ú``H í```∏°üdG á```°ù∏L
êÉéMh äƒëμe IOÉ©à°SG ≈∏Y
ó````«©dG ó``©H Ée ≈```dEG π```LCÉàJ ó````b
2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG 

Ÿ¦©F) is©fƒ7 1)14¦š* hefƒ6 ¤.)¦L 
ª E){* g‹š­ eL1J +y©šfF) 1e±) 
iL1¦F¦G +)3efº ¤,)҃‚± 3e9') µ 
g‹š­ ›f”º) kfƒF) +{ˆj º) iLep* 
Óf;ÏF) #e”*')J i©*3eŽº) +y/¦F) 
iF¦…fF) ’D¦, y‹* iƒCe º) ¦. µ 
ª 9¦F)gvj º)+)3efGgfƒ*Ó;¦fƒ5%) 
)y< ™3efº)  §sƒ8%¶) y©; l¶e‘j/)J 
+)3efG§š;ª ‘F)žDe…F)œ¦‹LJ#e-ÏmF) 
ªjF) „(e” F) t©sƒjF )ÒmE Ÿ¦©F) 
i© ‘F) i©/e F) ¡G •L{‘F) e£ G Çe‹L 
le*eƒ7'¶) ¡G ¤”šD ’vL » kDJ µ 
¤D)3J%)†šv,yDJ¥¦f;¶e£ GÇe‹LªjF) 
iLep*iL1¦F¦G+)3efG›fD

ÚÑYÓdG πc ∑ô°û«°S 

’©…ƒ5 –eCJ ª,)3efG µ iƒ7e0 
{()}·)iL1¦F¦GJ

åëÑj »cGR
á°Uôa ∫hCG øY 
¢J{ˆj LÓf;¶+y;¢%)y©E%¶)§”fLJ 
µiƒ7{Cž£s GJž£*3yG¡Gi,e‘jF) 
i©pš;¡*3){<§š;i©ƒ5{F)leL3efº) 
µ •(eD1 +|€; ¡G ›D%e* §‘jE) «zF) 
g;ÏF) ¼') iCeƒ8') +3JeƒF) +)3efG 
i(eD¼') 1e;«zF)«1¦‹ƒGœ1e; 
Óf;ÏF) Ó* ¡GJ i”*eƒF) iF¦·) µ 
yÃiE3eƒ€šFž£jƒ7{C¢J{ˆj L¡LzF) 
{ˆj L«zF)3¦ƒ GªE)4heƒ€F)g;ÏF) 
iE3eƒ€º žƒ5¦º) µ ¤F #e;yjƒ5) œJ%) 
iƒ7{C Ÿ¦©F) +)3efG ¢¦—, yDJ i©ƒ53 
ª ‘F)žDe…F)i”-›© Fª-ÏmF)
OƒÑY .±

¬LGƒj ÜÉÑ°ûdG
Ωƒ«dG Ió«∏ÑdG

IGQÉÑe »æØdG ºbÉ£dG èeôH
OÉ–G ΩÉeCG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájOh
QÉWEG ‘ ,»æcGôH Ö©∏à Ió«∏ÑdG
ájOƒdƒe IGQÉÑŸ ¬JGÒ°†–
,áæeÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ájÉéH
ÜQóàdG »æØdG ºbÉ£dG π°†ah
IGQÉÑŸG ¿CG ºμëH Ió«∏ÑdG ‘
QÉjódG êQÉN iôéà°S á∏Ñ≤ŸG
ÚÑYÓdG Ò°†ëàd á°UôØdG »gh
.É¡d É«fóHh Éjƒæ©e 

if©fƒ6+)3efGµ{£ˆF)µe£F„8{‹, 
„G%) 1e; yD rep/ ¢¦—LJ +3JeƒF) 
rϋF) K{.%) eGy‹* lefL3yjF) ¼') 
lyE%) i©f9eƒ7¦sCJªƒ8eº)¦fƒ5%¶) 
1{¾ ªIJ +҅0 kƒ©F ¤j*eƒ7') ¢%) 
›0yjF¤ƒ8{‹,ip©jH{£ˆF)µ„8¦ƒ83 
¢eEJ +3JeƒF) if©fƒ6 +)3efG µ ¡ƒ€0 
lefL3yjF)¼')+1¦‹F)µ›ƒ€CyDrep/ 
¢eEªjF)Ÿ¶$¶)gfƒ*ªƒ8eº)#e-ÏmF) 
ª ‘F) žDe…F) kš‹. ªjF)J e£* {‹ƒ€L 
¼')1¦‹Lª—F„G%)iLe<¼')¤j/)3')3{”L 
+)3efº҃‚sjF)µ|€LJlefL3yjF) 
iLep*iL1¦F¦G

IOÉ©à°S’ πª©j íjƒ°T
»æ«àæLQC’G á≤K 

h3yº) ŒCyL ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
+)3efº) µ Óf;ÏF) ›—* «1)14¦šfF) 
iE3eƒ€º)iƒ7{Cž£s G›.%)¡GiL1¦F) 
1e±) ŸeG%) Ÿ¦©F) iL1¦F) +)3efº) µ 
iL}Ie. §š; “¦D¦F) ›.%) ¡G +y©šfF) 
i©HyfF) i©/e F) ¡G Óf;ÏF) ›E 
¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹fFiƒ7{‘F)¢¦—jƒ5J 
gƒE›.%)¡GiƒCe º)išD¡G¢¦He‹L 
i©pš;¡*3){<§š;ž£G)yD%)µ+)3efG 
µ )¦E3eƒ€L » ¡LzF) «1¦0J „6e*{0 
+3JeƒF) if©fƒ6 ŸeG%) i”*eƒF) +)3efº) 
3{”L ª ‘F) žDe…F) ›‹. «zF) {G%¶) 
–eƒ6 ¦fƒ5%) y‹* iL1J +)3efG i¾{* 
ӃsjFÇyfF)gHe·)§š;¤FÏ0}E3 
i©HyfF)Óf;ÏF)iDe©F

∑QÉ°ûj ’ ób äƒëμe
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH 
+1e‹jƒ5) §š; ª ‘F) žDe…F) ¡I){LJ 
iL1¦F¦G+)3efG›fDÓ*eƒº)Óf;ÏF) 
µ ›0y©ƒ5 2') ›f”º) kfƒF) iLep* 
y/%) ҃‚± ›.%) ¡G ¡G}F) ŒG –efƒ5 
i©HyfF) ¤jDe©F Œ.){, gfƒ* l¦s—G 
¤jG{/Je£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)ip©jH 
¶yDJ+3JeƒF)+)3efGµiE3eƒ€º)¡G 
+)3efGµiE3eƒ€º)¡Gl¦s—G¡—jL 
¥yE%)eG¦IJ¤jL}Ie.Ÿy‹FiL1¦F)Ÿ¦©F) 
lefL3yjF)¼')¤,1¦;ž<3¤ƒ‘Hg;ÏF) 
}Ie. Ò< JyfL ¤H%¶ ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) 
ª ©j .3%¶)h3yº)«%)33eˆjH)µe£F 
y‹* e£Gy; ¡G ¤jE3eƒ€G 1ys©ƒ5 «zF) 
˜F2µªf…F)žDe…F)+3eƒ€jƒ5) 

¡; ŸeL%) z G 1e; yD nLy¸) ¢eEJ 
‡¦…¹)›Eµgƒ7e º)§š;iƒCe º) 
1¦‹©ƒ52')Ÿ¦p£F)¼')§G{º)iƒ5){/¡G 
+)3efº)µ¡L1e©º)¼') tL¦ƒ6„53e¸) 
y‹* +y©šfF) 1e±) ŸeG%) Ÿ¦©F) iL1¦F) 
i‹*){F)iF¦·)z GiƒCe º)¡;¥1e‹j*) 
¢%) {ˆj º) ¡GJ {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) 
¡L{; iƒ5){/ µ )yLyƒ6 eƒCe , yIeƒ€H 
›: µ išf”º) leL3efº) µ hefƒ€F)
Aƒ°†dG ≈≤∏àj êÉéM 
¤š©HJi”*eƒF)leL3efº)µtƒ8)J•F%e,
¤EG IOƒ©∏d ô°†NC’G 
§š; tL¦ƒ6 ¡I){LJ ª ‘F) žDe…F) i”iƒCe º)¼')+1¦‹F)›.%)¡GŸ¦©F)+)3efG
äÉÑjQóàdG 
oy/ «zF) y‹* ¤*3yG i”- +1e‹jƒ5)J Ÿ¦©F) +)3efG ¢¦—, ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
„8{‹, Ó/ i”*eƒF) leL3efº) µ ¤F ›©ƒ‚C¢)y©º)†ƒ5J+1¦‹Fi©,)¦Giƒ7{C 
3eƒH%¶) ¡G i;2¶ l)1e”jH¶ e£©C ªjF)i*eƒ7'¶)¡G§Ce‹,eGy‹*rep/

ájôcƒHh á«é∏Y øH …ó¡e º∏q °ùJ IQGOE’G
á«dÉŸG ɪ¡JÉ≤ëà°ùe
™e ≥jôØdG ¿ƒjO á«Ø°üJ á∏ªM ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G π°UGƒJ
øH …ó¡e QGôZ ≈∏Y ,Ú≤HÉ°ùdG ÚÑYÓdGh áæFGódG äÉ°ù°SDƒŸG
¿Éc å«M ,≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe ájôcƒH ¢SÉ«dGh á«é∏Y
øjÒ°ùŸG ≈≤àdG …òdG á«é∏Y øH …ó¡e ÖYÓdG ™e ¢ùeCG óYƒŸG
ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG º∏à°SGh ,≥jôØdG ™e ¬fƒjO ≈∏Y ¢VhÉØà∏d
™e ¬«∏Y ≥ØJGh ≥Ñ°S ɪ∏ãe ,»°VÉŸG º°SƒŸG ¬H øjój ¿Éc Ée πL
.É°†jCG ¬dɪYCG π«ch Qƒ°†ëH ∂dÉe

¬à≤aGƒe Oóéj á«é∏Y øH …ó¡e
ÜÉÑ°ûdG ¤EG IOƒ©∏d

É¡°VôY ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G ójóŒ πLCG øe á°UôØdG âfÉch
PEG ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÜÉÑ°ûdG ¤EG IOƒ©dG Iôμa ,á«é∏Y øH …ó¡e ≈∏Y
…ó¡e ™e çó– ¬fCG ∂dÉe É°VQ …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ócCGh ≥Ñ°S
OÉ–G IQGOEG ™e É°†jCG ¢VhÉØJh ,IôμØdG ¬«∏Y ¢VôYh á«é∏Y øH
á«é∏Y øH …ó¡e OóLh .OÉ–’G øe √ó≤Y AGô°ûd ᪰UÉ©dG
,IQÉ£°Sƒ°S ™e ¬à«©°Vh ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ¬à≤aGƒe
…òdG ôeC’G ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa ¬«≤∏J ΩóYh
,ójóL øe ÜÉÑ°ûdG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y OOôJ ¿hO ≥aGƒj ¬∏©L
.∂dP ƒëf Iƒ£N ∫hCG âfÉc á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe ¬ëæeh
’h á∏«M ó«dÉH Ée øμd ,äÉ≤ëà°ùŸG á«≤H ≈∏Y π°ü–CÉ°S âæc
¢ùμ©dG ≈∏Y ,≥Ñ°SC’G »≤jôa ™e ´Gô°U ‘ ∫ƒNódG »ææμÁ
ÉæJÉ≤ëà°ùe Éæëæà ΩÉbh ÉfôcòJ πbC’G ≈∏Y áë°üdG ¬«£©j ∂dÉe
."™«é°ûàdG ≥ëà°ùj ƒgh ¬eÉ¡e ‘ ≥«aƒàdG ¬d ≈æ“CGh ,á«dÉŸG

É°†jCG É≤«Ñ°ùJ ɪ∏à°SG OÉæeh »∏YƒH

ÚHQóÃ â∏°üJG IQGOE’G ¿CG ¤EG ≥HÉ°S OóY ‘ Éfô°TCG Éæch
QGôZ ≈∏Y ,á≤dÉY ÖJGhôH ¿ƒæjój ¿ƒdGõj ’ ÜÉÑ°û∏d Ú≤HÉ°S
IQGOE’G âYô°T å«M ,¢SÉæ«dƒ°Sh OÉæe ∫ɪL ,»∏YƒH ÜQóŸG
øe ∫hC’G ô£°ûdG OÉæeh »∏YƒH øe πc íæà âeÉbh ∂dP ‘
ÊÉaƒ«L ‹É£jE’G ≈∏Y πÑ≤ŸG QhódG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,ɪ¡JÉ≤ëà°ùe
¬dÓN Ωƒ≤à°S É«æeR ’hóL IQGOE’G â©°Vh å«M ,¢SÉæ«dƒ°S
,∂dÉe IQGOEG ™e ≥Ñ°ùe ¥ÉØJG ó©H »KÓãdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH
ájƒ°ùàH ájGóÑdGh ÜÉÑ°ûdG ™e ¬Yhô°ûe á∏°UGƒe ≈∏Y ô°üj …òdG
.≥jôØdG ≈∏Y áªcGΟG ¿ƒjódG
´ .±

¬JÉ≤ëà°ùe øe áFÉŸG ‘ 50 º∏à°ùj ájôcƒH

≈≤àdG …òdG ájôcƒH ¢SÉ«dG ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG á«∏ª©dG â∏ª°Th
¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ πLCG øe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IQGOE’G
áFÉŸG ‘ 50 ≈∏Y π°ü– ájôcƒH ¿EÉa ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh ,á«dÉŸG
,IQGOE’G ™e »FóÑe ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ Éeó©H á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe øe
∞°üf ’EG ójó°ùJ É¡æμÁ ’ ‹É◊G âbƒdG ‘ É¡fCG äócCG »àdG
øHG ¿CG hóÑjh ,ájô¡°T ÖJGhQ áà°ùH Qó≤J »àdG ¬JÉ≤ëà°ùe
¬d ™aóJ ød IQGOE’G ¿CG ΣQOCG Éeó©H á«≤ÑdG øY ∫RÉæJ ∂jQÉaƒH
.á≤fÉÿG á«dÉŸG áeRC’G ÖÑ°ùH ∂dP øe ÌcCG

"√QGôb ≈∏Y áë°üdG ¬«£©j ∂dÉe" :ájôcƒH

¢SÉ«dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ™e åjóM Éæd ¿Éch
¬fCG Éæd ócCGh ,á£≤ædG √òg ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ πLCG øe ájôcƒH
,¬JÉ≤ëà°ùe á«≤H Ò°üe π¡éjh ¬JÉ≤ëà°ùe øe áFÉŸG ‘ 50 º∏à°SG
¬jƒæàdG ≥ëà°ùJ ∂dÉe IQGOEG áLôN ¿CG ócCG ∂jQÉaƒH øHG ¿CG ’EG
Gòg ‘ ∫Ébh ,Ú≤HÉ°ùdG É¡«ÑY’ ¿ƒjO äôcòJ πbC’G ≈∏Yh
¿EG π¡LCGh á«dÉŸG »JÉ≤ëà°ùe øe áFÉŸG ‘ 50 âª∏à°SG" :Oó°üdG

õY ≥Ñ°SC’G OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »°ù«FQ ÚH á◊É°üŸG ó«°ùŒ ‘ ,±GôWC’G ¢†©H áÑZQ ¤EG á≤HÉ°S OGóYCG ‘ Éfô°TCG ɪc
á›ôH á«fÉμeEG ÉfQOÉ°üe äócCG å«M ,ɪ¡æ«H ôFGódG ´Gô°ü∏d óM ™°Vh πLCG øe ,É°VQ ∂dÉe ‹É◊Gh áfÉ" øjódG
á›ôH ‘ ÖZôJ áWÉ°SƒdG âfÉc å«M ,≈ë°VC’G ó«Y ó©H ∂dP ¿ƒμj óbh á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ Úaô£dG ÚH á¡LGƒŸG
∞°ü©j OÉch GÒãc ÚjOGORƒ∏ÑdG ¥QDƒj …òdG ,∫Éμ°TE’G Gòg AÉ¡fEG ‘ ´Gô°SE’G πLCG øe ¢ùeCG áfÉ"h ∂dÉe ÚH AÉ≤∏dG
.á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ≥jôØdÉH 

)y©‹*¥y”;§š;iHe|LkDJµ¤fj—G¡G•L{‘F)¢J&¦ƒ6 
„7e¹)¤fj—G{”G„5)1{G¦*¼')¤ G+3eƒ6')µiƒ7e‹F)¡; 
iƒš·)y”‹FyLe¿¢e—G1ej;)žjLyDJÎE%)3¦G%¶)y”‹LeG 
+{()yF)›Eeƒ€šFy/Œƒ8J›.%) ¡GӝIeƒº)›E3¦ƒ‚s* 
¡;he©ŽFe*{0$¶)ž£,)“{9›E¢%) iƒ7e0ÓC{…F)Ó* 
•*eƒ5kDJµi¾ÊGkHeEªjF)le;ej.¶)

≈ë°VC’G ó«Y ó©H Ée ¤EG πLDƒj ób á°ù∏÷G 
„‚‹*¡—F„G%)#eƒGiƒš·)y”‹L¢%)„8̑º)¡G¢eEJ 
gfƒ*§sƒ8%¶)y©;y‹*eG¼')›.%ej©ƒ5¤H%)¼')yE&¦,3ef0%¶) 
¥3¦ƒ‚¸ӝIeƒº)›E#e;yjƒ5)J¤F҃‚sjšFkD¦F)•©ƒ8 
e£ GÇe‹LªjF)›Eeƒ€šFy/Œƒ8J›.%)¡Giƒ7{‘F)¢¦—jƒ5J 
)|F) ¢%)J iƒ7e0 ª(e£H ›—ƒ€* h¦š”F) i©‘ƒ,J •L{‘F) 
§š;¡L|GÓC{…F)#e”*œe/µ•L{‘F)ŸyvL¶½e¸) 
iƒ5eG i.es* •L{‘F) kDJ µ “Ϲ) išƒ7)¦GJ e£‘D¦G 
3){”jƒ5¶)¼')
OƒÑY .±

áfÉ" AÉ≤d ≈∏Y É«FóÑe ≥aGƒj ∂dÉe 
iE|€šFŸe‹F){Lyºe*œeƒ,¶)†*3µi9eƒ5¦F)l|6e*J 
„©({F) ŒG #e”F i¾{* +{—C ¤©š; kƒ8{;J eƒ83 ˜FeG 
|€H¡;)y©‹*iG4%¶)¥z£F›/1epL') ›.%) ¡GiHe•fƒ5%¶) 
˜FeG¢eEJlesL|jF)h{/JŸÏ;'¶)›(eƒ5JÊ;›©ƒŽF) 
i©‘sƒF)+Jy F)#eŽF')œÏ0¡GŸeL%)z G¤j©H¡ƒ/{£:%)yD 
’ƒ€—F |‚sL 
¢eEJ ªƒ8eº) kfƒF) i¾ÊG kHeE ªjF)
S 
e£©C y”jH) ªjF) iHe lesL|, §š; 1{šF •(e-¦F) „‚‹* 
3¦G%¶) i(y£, §š; ¤j”C)¦G t GJ i©Fe¸) +3)1'¶) i©;|6 
e£…*{,kHeEӚ.{F)¢%)iƒ7e0¤.¦Fe£.JiHe+eDÏGJ 
{,¦j,¢%)›fD•*eƒ5kDJµif©9iDÏ;

á°ù∏÷G ó≤©d ójÉfi ¿Éμe QÉ«àNG ƒëf 
¥y”;¢e—G¦I½e¸)kD¦F)µiƒš·)›D{‹LyDeGJ 
˜FeG|L2')„7e¹)¤fj—Gµ¥y”‹*“{9›E˜ƒ³gfƒ* 
{LyLJiE|€šFŸe‹F){Lyº)¤H%)e­#eƒ‚©fF)3)yF)µ¥y”;§š;

ájÉéH IGQÉÑeh âæ°ù– »àHÉ°UEG" :äƒëμe
"ÉæJÉa Ée ¢†jƒ©àd á°Uôa 
•©”sjFeHy;JeH}©E{,§š;e ˆCe/J 
i©*epL'¶)q(ej F)

ó©H ∂dÉM ∞«c ájGóH
É¡æe ÊÉ©J âæc »àdG áHÉ°UE’G
?á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘

ºμJÉjƒæ©e ™aÒ°S Gòg ÉÃQ
¢ù«dCG ,á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘
?∂dòc 

ŸeL%¶e* iH3e”G ¡ƒsj* {‹ƒ6%) 
k EªjF)Ÿ¶$¶e*{‹ƒ6%) ¶Ji©ƒ8eº) 
¤L{.%)«zF)rϋF)›ƒ‚‘*e£ GÇe;%) 
k©‘jE)JŸeL%)z GlefL3yjF)¼')ly; 
¡b…G)zIJi©fL3y,„ƒ/oÏm* 
ªjFe/ ¡ƒ± yE&¦LJ ½ ifƒ Fe* 
+ÌCµe H%) ªˆ/¡ƒ/¡GJ)ÒmE 
¤jššŽjƒ5) eG )zIJ iF¦…fF) ’D¦, 
h3yjF)JrϋšF{‘jšFªjsšƒº 

µ ›L¦9 3)¦ƒ€G eH{ˆj L 
¥Ò©ƒ, e ©š;J išf”º) leL3efº) 
¢'eC ˜ƒ6 ¢J1 ¡GJ +)3ef­ +)3efG 
e£H%eƒ6 ¡G i©*epL'¶) q(ej F) +1¦; 
es ³JyLy.¡Ge ,eL¦ ‹GŒC{,¢%) 
išf”º) leL3efº) µ eL¦ ‹G e‹C1 
¼') Œ‘,3) •L{‘F) y©ƒ73 ¢%) iƒ7e0 
ŒG¡—Fe©CeE„©Fe­3‡e”H|€; 
){0&¦G e£* e D ªjF) l)҃‚sjF) 
Ӄ± ¡; oysjH ¢%) e  —È e­3 
•L{‘F)g©,{,

ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûà°S πg
QGƒ◊G) ?Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG GóZ
(¢ùeCG …ôLCG 

i©ƒ8eº)ŸeL%¶e*iH3e”G¡ƒsj*{‹ƒ6%) 
e£ G§‘ƒ6%)1eE%)i*eƒ7'¶)J 

+)3efº)µ™3eƒ6%eƒ5Ç%e*y”j;%)¶ 
1¦;%) ª—F){—fGœ)}L¶¤H%¶ iL1¦F) 
¼') ˜F2 ª ƒ8{‹L y”C iƒCe º) ¼') 
›ƒ‚C%)gfƒF))z£Fi*eƒ7'¶)1y¯{…0 
iE3eƒ€º) µ |jF) Ÿy;J nLÌF) 
¡; he©ŽF) ª ‘š—L yDJ +)3efG µ 
ª‘jE%eƒ5JiF¦…fF)µišf”º)+)3efº) 
|‚sº) i”C3 iL1e‹F) lefL3yjFe* 
ÇyfF) 

l{. ªjF) “J{ˆF) ¼') {ˆ Fe* 
¢') œ¦”F) ¡—È l)҃‚sjF) e£©C 
e EJ iL1e; eIe špƒ5 ªjF) q(ej F) 
iF¦…fF)µif‹ƒF)iL)yfF)˜š,ŒD¦jH 
e H4)¦,eHy‹jƒ5)kD¦F)3J{GŒG¡—FJ 

iL1¦F¦G +)3efº )}Ie. ¢¦E%eƒ5 
ªjE3eƒ€G Ÿy;J kfƒF) )zI iLep* 
ª—F iL1¦F) 
Ÿ¦©F) yŽF) +)3efG µ 
eI1y¯ J%) i*eƒ7'¶) žDe‘, K1e‘,%) 
lefL3yjF) ›ƒ7)J%eƒ5 ª —FJ †”C 
kšDeEJi©HyfF)i©/e F)¡GiLyp*

»àdG IGQÉÑŸG øY ∫ƒ≤J GPÉe
ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg ºcô¶àæJ
?ájÉéH ájOƒdƒe 

leL3efº) ›E ›mG +)3efG 1{¾
"h¦º)"3eLyF)r3e0e£f‹š ƒ5ªjF) 
3¦£·)J„83%¶)ªšGe;¡Gy©‘jƒjƒ5 
ªjF) i£º) žp/ eGe³ ™3yHJ 
|‚s ƒ5J ›f”º) ¦fƒ5%¶) eH{ˆj , 
‡e” Fe* 1¦‹H ª—F +)3efšF )y©. 
q(ej F) +Ò,J µ §”fHJ oÏmF) 
ªjF) ‡e” F) „8¦‹HJ i©*epL'¶) 
žƒ5¦º)iL)y*µe Gk;eƒ8
...IÒNCG áª∏c 

i©sjF) ¤.J%) ª—F iƒ7{‘F) ›Žjƒ5%) 
#eƒ‚D ž£F § ³%)J hefƒ€F) 3eƒH%¶ 
isL{G“J{:µ™3efG§sƒ8%)y©; 
tƒ7" ž£F œ¦D%) ÓL{()}·) ›—FJ 
"žEy©;
BG .∫

èFÉàædG ¤EG OÉY ≥jôØdG
äÉjQÉÑŸG ‘ á«HÉéjE’G
,áÑ©°U ájGóH ó©H IÒNC’G
ºcQGƒ°ûe ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?¿B’G ≈àM

Ö©d ≈∏Y ∂JQób ΩóY ÉÃQ
¿CG ¬fCÉ°T øe ájOƒdG IGQÉÑŸG
‘ ∂àcQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëj
Gòg ájÉéH ájOƒdƒe IGQÉÑe
âÑ°ùdG

Iô``e
q á``∏MôdG ™```«q °†j OÉ``c "»`°SƒÑjEG"
∞``bƒdG ò``≤æj …Oƒ```L â``jBGh iô````NCG
¢ùeCG IÒ¡X á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG äOÉY
áæjóe ‘ É¡àeÉbEG ó©H øWƒdG ¢VQCG ¤EG
ó©H ,ΩÉjCG á°ùªN IóŸ á«Hô¨ŸG ôjOÉZCG
…OÉf ±ôW øe É¡à≤∏J »àdG IƒYódG
... Ö©d πLCG øe ,ôjOÉZCG á«æ°ùM

ìÉààaG ôKEG á«°VGô©à°SG ájOh á¡LGƒe
¢TÉY óbh .ôjOÉZCG áæjóŸ ÒÑμdG Ö©∏ŸG
…òdG ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG »∏FÉÑ≤dG óaƒdG
ºLÉ¡ŸG ™e ∂dPh ,ÜÉgòdG á∏MQ ‘ ¬°TÉY
iôNCG Iôe OÉc …òdG ,"»°SƒÑjEG" ÊhôeÉμdG
¤EG ≥jôØdG ™e Oƒ©j ’h á∏MôdG ™«q °†j ¿CG
áeÉbE’G ábÉ£H πμ°ûe ÖÑ°ùH ,hRh …õ«J
¤EG ¬Ä«› πÑb hRh …õ«J ‘ É¡«°ùf »àdG
πØμJ »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿Éc å«M ,Üô¨ŸG
áWô°û∏d äÉfɪ°V Ω qóbh ÜÉgòdG ‘ ôeC’ÉH
áWô°ûdG âÑ∏W IOƒ©dG ‘ øμd ,ájôFGõ÷G
,É«ÑæLCG ÉÑY’ ¬fƒc á≤«KƒdG ¢ùØf á«Hô¨ŸG
äÓNóJh ä’É°üJG I qóY ôeC’G Ö∏£Jh
¤EG ∫ƒNódÉH ÖYÓd ìɪ°ùdG πLCG øe
.ájôFGõ÷G »°VGQC’G

»°TÉæM øe âÑ∏W áWô°ûdG
…õ«J øe á≤«KƒdG ∫É°SQEG
"¢ùcÉØdG" ÈY hRh

¢ù«FôdG GÒãc ìGQCG …òdG ôeC’G ,≥jôØdG ™e
ΩGÎMÉH ɪFGO ≈¶ëj …òdG ,»°TÉæM
,¬«a óLGƒàj ¿Éμe …Cq G ‘ É«∏©dG äÉ£∏°ùdG
..É«≤jôaEG ∫ÉZOCG ‘ ≈àM

óLƒj ’" :…OƒL âjBG
ΩóY »°SƒÑjEG ≈∏Yh πμ°ûe
"GO qó› ¬≤FÉKh ¿É«°ùf

»ÑfÉL åjóM Éæd ¿Éc ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
¬jód ¿CG ócCG …òdG ,…OƒL âjBG ÜQóŸG ™e
QƒeC’G √òg πãeh ,Üô¨ŸG ‘ IÒãc ±QÉ©e
,¬«dEG áÑ°ùædÉH á∏μ°ûe ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’
á«Hô¨ŸG áWô°ûdG" :¬dƒb ‘ ∂dP Éë°Vƒe
ôeCG Gògh ,ƒëf πªcCG ≈∏Y É¡∏ª©H âeÉb
π°UƒàdG øe Éæμ“ ˆ óª◊G øμd ,»©«ÑW
äÉfɪ°V º¡d Ëó≤J ó©H ¥ÉØJG á«°VQCG ¤EG
IOƒY ‘ πμ°ûe …Cq G ΣÉæg ¿ƒμj ød ¬fCÉH
.hRh …õ«J ¤EG Éæ©e »°SƒÑjEG ÖYÓdG
ƒg ¬dƒbCG ¿CG »ææμÁ …òdG ó«MƒdG ôeC’G
Ωɪàg’ÉH ÖdÉ£e »°SƒÑjEG ÖYÓdG ¿CG
.á≤«Kh …Cq G ¿É«°ùf ΩóYh ¬≤FÉKƒH ÌcCG
Üô¨ŸG ‘ π◊G OÉéjEG øe Éæμ“ ÉæfCG í«ë°U
’ ôNBG ó∏ÑH ôeC’G ≥∏©J ƒd øμd ,áYô°ùH
‘ ôeC’G ƒg ɪ∏ãe Ió«L ábÓY ¬H Éæ£HôJ
."É°üjƒY Óμ°ûe ó‚ ¿CG øμÁ ,Üô¨ŸG

»°TÉæM ôμ°TCG" :»°SƒÑjEG
¿ƒμ«°Sh ,…OƒL âjBGh
"‹ É°SQO ∂dP

‘" :ÓFÉb »°SƒÑjEG ÖYÓdG ócCG ,¬à¡L øe
»°TÉæM ¢ù«FôdG ôμ°TCG ¿CG OhCG ,ájGóÑdG
»©e √Ó©a Ée ≈∏Y …OƒL âjBG ÜQóŸGh
CÉ£N ÖÑ°ùH IOƒ©dGh ÜÉgòdG »à∏MQ ‘
‹ íª°ùJ »àdG á≤«KƒdG ÊÉ«°ùæH ¬àÑμJQG
ÉÑY’ ʃc …ôFGõ÷G ÜGÎdG IQOɨÃ
∂dP ¿ƒμ«°S .hRh …õ«J ‘ ɪ«≤e É«ÑæLCG
»àHôŒ øª°V πNójh ‹ áÑ°ùædÉH É°SQO
ÜÉμJQG …OÉØJ ≈∏Y ô¡°SCÉ°S .Iójó÷G
≥∏NCG ’ ≈àM ,iôNCG Iôe
q ¬°ùØf CÉ£ÿG
≈∏Y ôKDƒJ ¿CG øμÁ »àdG πcÉ°ûŸG √òg πãe
øe iôNCG á∏MôH ôeC’G ≥∏©J ƒd áYƒªéŸG
."᫪°SQ á¡LGƒe πLCG
.Ü IõªM

q
π◊G
OÉéjEG πLCG øeh ,iôNCG á¡L øe
á«Hô¨ŸG áWô°ûdG âÑ∏W ,™jô°ùdGh Ö°SÉæŸG
óMCG GhôeCÉj ¿CG ,…QÉæμdG …Ò°ùe øe
á≤«KƒdG ∫É°SQEÉH hRh …õ«J ‘ øjÒ°ùŸG
´QÉ°ùa ,"¢ùcÉØdG" ÈY º¡«dEG á°übÉædG
ΩÉ©dG ÚeC’ÉH ∫É°üJ’G ¤EG »°TÉæM ¢ù«FôdG
,ájÉ¡ædG ‘ ºàj ⁄ ôeC’G ¿CG ’EG ,≥jôØ∏d
ÜQóŸGh »°TÉæM ¢ù«FôdG πNóJ ó©H ∂dPh
äÉbÓY ¬d …òdG …OƒL âjBG øjódG õY
,ΣÉæg Éahô©e ¬fƒc Üô¨ŸG ™e Ió«Wh
ÖjQóJ ≈∏Y ¬aGô°TEGh ¬àHôŒ ºμëH
.á«Hô¨ŸG ájófC’G øe ójó©dG

q
Ω qó≤jh πNóàj
…OƒL âjBG
á«Hô¨ŸG áWô°û∏d äÉfɪ°V

øe »°TÉæM ¢ù«FôdG øμ“ ¿CG ó©Hh ,πHÉ≤ŸÉHh
ÖYÓd ìɪ°ùdÉH ájôFGõ÷G áWô°ûdG ´ÉæbEG
¤EG ≥jôØdG ™e ôØ°ùdGh QƒÑ©dÉH »°SƒÑjEG
‘ ÖYÓdG IOƒ©H äÉfɪ°V ¬Áó≤àH Üô¨ŸG
π©a …OƒL âjBG ÜQóŸG ¿EÉa ,O qóëŸG âbƒdG
á«Hô¨ŸG ácô°ûdG ™e çó–h ,¬°ùØf A»°ûdG
¿ƒμj ød ¬fCG ≈∏Y ¬ª°SÉH äÉfɪ°V É¡d Ω qóbh
IRÉLEG ∂∏Á ÖYÓdG ¿CG QÉÑàYÉH ,πμ°ûe …CG
á∏«μ°ûàdG ¿CG ÉÃh .áÑ«Ñ°ûdG ™e ᫪°SQ
…OGƒædG óMCG ≈∏Y áØ«°V âfÉc á«∏FÉÑ≤dG
É©fÉe óŒ ⁄ Ohó◊G áWô°T ¿EÉa ,á«Hô¨ŸG
¤EG IOƒ©dÉH ÊhôeÉμdG ºLÉ¡ª∏d ìɪ°ù∏d
¿EÉa ,πμ°ûŸG Gò¡d Gô¶fh ,¬≤jôa ™e QÉjódG
≥ëàdG …òdG ÒNC’G ÖYÓdG ¿Éc »°SƒÑjEG
.܃côdG áYÉb ‘ ¬FÓeR á«≤ÑH

øjódG ô°üf QÉgR π°üæ≤dG
¿ƒμj ød ¬fCG ócCG
πμ°ûe ∑Éæg

…OƒL âjBG ÜQóŸG øμªàj ⁄ ¿EG ≈àMh
á«°VQCG ¤EG π°UƒàdG øe »°TÉæM ¢ù«FôdGh
ÖYÓdG ¿EÉa ,Ohó◊G áWô°T ™e ¥ÉØJG
,QÉjódG ¤EG áÑ«Ñ°ûdG ™e Oƒ©«°S ¿Éc »°SƒÑjEG
…õ«J ¤EG …QÉæμdG IOƒY πÑb ¬fC’ ∂dPh
π°üæ≤dG øjódG ô°üf QÉgR º¡H ≥ëàdG ,hRh
¬dƒ°Uh ºZQ …òdG Üô¨ŸÉH …ôFGõ÷G
πμ°ûe …Cq G ΣÉæg ¿ƒμj ød ¬fCG ócCG ,ôNCÉàŸG
äGAGôLE’ÉH Ωƒ≤«°S ¿Éch ,ÖfÉ÷G Gòg øe
IOƒ©dÉH ÖYÓd ìɪ°ùdG πLCG øe áeRÓdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

hGhRCGh …OƒL âjBG
QÉ£ŸÉH Ú≤ëà∏oŸG ∫hq CG

äOÉY ,É›Èe ¿Éc ɪ∏ãe
¤EG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG
‘ ¢ùeCG IÒ¡X ôFGõ÷G
IQô≤e
q âfÉc »àdG á∏MôdG
,12:35 áYÉ°ùdG OhóM ‘
»∏FÉÑ≤dG óaƒdG ¿CG »æ©j Ée
Qɣà ¥Éëàd’ÉH ÉÑdÉ£e ¿Éc
QGódÉH ¢ùeÉÿG óªfi
øe ,ÚàYÉ°S πÑb AÉ°†«ÑdG
AÉ°†YCG ™«ªL π«é°ùJ πLCG
™eh ,OóëŸG âbƒdG ‘ óaƒdG
…OƒL âjBG ÜQóŸG ¿EÉa ∂dP
ÉfÉc hGhRCG ó«°TQ Ò°ùŸGh
q
øe QÉ£ŸÉH Ú≤ëà∏ŸG ∫hCG
πØμà∏d ,á«∏FÉÑ≤dG áã©ÑdG
á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G πμH
á«∏ªY ‘ ´Gô°SE’Gh áeRÓdG
,ÚÑYÓdG ™«ªL π«é°ùJ
»∏FÉÑ≤dG óaƒdG ≈¶ëj ≈àMh
‘ ¥ÉëàdÓd äÓ«¡°ùàdÉH
,܃côdG áYÉ≤H ™jô°S âbh
…OƒL âjBG ÜQóŸG ¿CG á°UÉN
‘ áÑ«q W ábÓY ¬£HôJ
.Üô¨ŸG

¿ÉÑ«°Th áØjô°T øH
QÉ£ŸÉH Ú≤ëà∏ŸG ∫hq CG
ÚÑYÓdG øe

¿CG hóÑj ,iôNCG á¡L øe
áØjô°T øH ó«dh ÚÑYÓdG
ÌcCG ÉfÉc ¿ÉÑ«°T ∞°Sƒjh
IOƒ©dG ‘ áÑZQ ÚÑYÓdG
ɪ¡fCG QÉÑàYÉH ,QÉqjódG ¤EG
QÉ£ŸG ¤EG Ú≤ëà∏ŸG ∫hCG ÉfÉc
ÉeÎMG å«M ,ÚÑYÓdG øe
ÜQóŸG ¬e qób …òdG óYƒŸG
ÉfÉch ,ÚÑYÓd …OƒL âjBG
¢ùeÉÿG óªfi QÉ£e ‘
.á∏MôdG óYƒe πÑb ÚàYÉ°S
á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©Hh
¿ÉÑ«°T ∞bƒàj ⁄ ,π«é°ùàdG
‘ ∫GƒéàdG øY áØjô°T øHh
AÉæàbG ᫨H QÉ£ŸG äÓfi
.iôcò∏d ¢VGôZC’G ¢†©H

…OƒL âjBGh »°TÉæM
¤hC’G áLQódG ‘

ÜQóŸGh »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿Éc
áLQódG øª°V …OƒL âjBG
å«M ,IôFÉ£dG ‘ ¤hC’G
á°UÉN ɪgôcGòJ âfÉc
AÉ°†YCG á«≤H ôcGòàH áfQÉ≤e
øjòdG »∏FÉÑ≤dG óaƒdG
áLQódG ‘ º¡©«ªL GƒfÉc
IQGOEG ¿CG ɪ∏Y ,ájOÉ°üàb’G
»g ôjOÉZCG á«æ°ùM …OÉf
π≤f ∞«dÉμàH âªàgG
ȈdG
q
É¡JOƒYh Üô¨ŸG ¤EG áÑ«Ñ°ûdG
É¡fCG QÉÑàYÉH ,ôFGõ÷G ¤EG
áÑMÉ°Uh áØ«°†ŸG âfÉc
áÑ«Ñ°ûdG É¡à∏Ñb »àdG IQOÉÑŸG
.ÖMQ Qó°üH

...ájƒ¡dG ádƒ¡› á©àeCG OƒLh ÖÑ°ùH

äô````NCÉJ "…QÉ``````æμdG" á````∏MQ
QÉ````£ŸG π``NGO ™`∏gh ø`«àYÉ°ùH
OÉàY óLGƒJ ÖÑ°ùH ∂dPh ,ÚàYÉ°S øe ÌcCÉH GôNCÉJ ¢ùeCG »∏FÉÑ≤dG …OÉæ∏d IOƒ©dG á∏MQ âaôY
QÉ£ŸÉH A»°T πc ∞bƒJ å«M ,øjôaÉ°ùŸG §°Sh GÒÑc É©∏g ÖÑ°S Ée QÉ£ŸG πNGO ájƒ¡dG ∫ƒ¡›
QɶàfG ¤EG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ô°UÉæY äô£°VG ∂dòHh ,É¡ÑMÉ°U ô¡¶j ⁄ »àdG á©àeC’G √òg ÖÑ°ùH
áYÉ°ùdG øe ájGóH á∏MôdG ¿ƒμJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch ,ôFGõ÷G ¤EG ∫ÉMôdG ó°ûd iôNCG äÉYÉ°S
.ÚàYÉ°S øe ÌcCÉH äôNCÉJ É¡fCG ’EG ,ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG Ïe ≈∏Y ≥FÉbO ô°ûY ’EG IóMGƒdG

øe GóMGh âëÑ°UCG
∫ƒ©j
øjòdG ÚÑYÓdG
q
…OƒL âjBG ÜQóŸG º¡«∏Y
»àdG äÉjQÉÑŸG πL ‘
Gòg ájGóH áÑ«Ñ°ûdG É¡àÑ©d
∂d »æ©j GPɪa ,º°SƒŸG
?∂dP 

ªš(ef”F)ª ‘F) žDe…F)t©sƒ7 
{G%¶) Sµ ¤j”- Œƒ‚L +{G ›E µ 
leL3efG #)1%¶ ÎE%) Ç}‘sL «zF) 
¡sH e H%) y”j;%) K¦jƒº) µ 
›.%) ¡G ¢J1¦.¦G ¢¦f;ÏF) 
ªš(ef”F)«1e F)¢)¦F%) ¡;eCyF) 
›ƒ‚C%)Ÿy”L¢%)g;¶«%)g.)J¡GJ 
q(ejH •©”± ›©fƒ5 µ ¥y ; eG 
҃, 3¦G%¶) × y¸) i©*epL) 
¢$¶) y/ ¼') Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; 
i©‘©—F) ¥z£* {jƒ, ¢%) § ³%)J 
¦I½e¸)kD¦F)µe £LeG›E 
y‹ƒHJ–eC¦F)§š;4¦‘F)•”sH¢%) 
eH3eƒH%)
.Ü .ì

ÉKƒ````````©Ñe
¤EG "±G qó¡dG"
:Üô```````¨ŸG

Ü .IõªM

´.¢SÉ«dEG

áÑ«Ñ°T óah øμj ⁄ ájGóÑdG ‘
ôNCÉJ ÖÑ°S ¿CG øe GócCÉàe πFÉÑ≤dG
⁄ á©àeCG óLGƒJ ƒg á∏MôdG
¿hó≤à©j GƒfÉc πH ,É¡ÑMÉ°U ô¡¶j
,iôNCG ÜÉÑ°SC’ ¿Éc ôNCÉàdG ¿CG
QƒeC’G √òg πãe ¿CG á°UÉN
ájƒ÷G äÓMôdG ‘ IOÉY çó–
...ájôFGõ÷G 

iš/{F) ¢%) eƒ‚L%) )JyE%e, eGy‹*J 
ª—F iƒ7{‘F) )¦ j<) ){0%e, “{‹jƒ5 
›0)1+1¦.¦º)lÏsº)¼'))¦£.¦jL 
Œ©* µ „jv, ªjF)J h¦E{F) i;eD 
kL¦—ƒfF)iƒ7e0le.¦j º)’šjÀ 
3¦…‹F) ¼') iCeƒ8') i9¶¦—ƒ€F)J 
#e jD)µ¢¦f;ÏF)¢)¦jL»Ji‹©C{F) 
+1¦‹F)J 3¦…‹F)J leL¦š¸) ’šjÀ 
iLyI e£Èy”,J ¡9¦F) „83%) ¼') e£* 
•š‹j, ifƒ5e º) ¢%) iƒ7e0 iš(e‹šF 
™3efº)§sƒ8%¶)y©‹*
.Ü .ì 

¢eE3e…º)ž;e…G¼')Óf;ÏF)›” , 
)¦©”Fn©/+ÒfEi;¦¾›—ƒ6§š; 
»¡LzF)œe‹F)›fD¡G)ÒfEe*e/{, 
Óf;ÏF)Œ©.if<3i©fš,µ¢)¦jL 
¢¦f;ÏF) ypL »J ª ‘F) žDe…F)J 
¼') )J1¦‹L ¢%) ›fD œe‹F) {—ƒ6 ¶') 
i©šƒ7%¶)ž£ EeG$)

"܃°T …ôØdG" Ghó°üb
iôNC’G äÓëŸG ¢†©Hh 
#e”C3 ¡G +҃D i/)̃5) y‹*J 
#)zŽF)if.¦Fž£FJe ,y‹*«{‹F)¡* 

¢¦”šjL¢¦f;ÏF)¢eE˜F2y‹*ž{0%e,gfƒ5¡;™e IJe I¡G3ef0%) 
Ë©, +҃D +ÌC y‹* ¡—F iš/{F) 
›G)¦‹F)gfƒ*l{0%e,iš/{F)¢%) ž£F 
)¦G}jF)ž£ —F›fD¡GeIeH{E2ªjF) 
¢%){EzLeDÏ9'))¦*{…ƒ‚L»Jž£ EeG%) 
kƒš. i;¦¾ ›E if©fƒ€F) |7e ; 
l{£:yDJeG{G%) ¡;oysj,eIy/J 
–eI3'¶)leGÏ;e£©š;

GƒdhÉæJ ¿ƒÑYÓdG
QÉ£ŸG ‘ AGó¨dG 
•š‹jº) e()1 –e©ƒF) )zI µJ 
‡¦…všF iL¦·) iš/{F) {0%ej* 
3eˆjH) œ¦9 y‹*J iL{()}·) iL¦·) 
žI%) )Jyƒ”C ¦·e* ¢¦f;ÏF) {‹ƒ6 
)¦FJe , ¡L%) ™e I +1¦.¦º) ž;e…º) 
|7e ; k‹ ƒ7 yDJ #)zŽF) if.J 
3e…º) ›0)1 ™e I oy¸) if©fƒ€F)

áë«Ñ°üdG ‘ áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM

äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒe πLCG øe "¢ù∏WC’G" ¥óæa á≤jóM ‘ áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeCG áë«Ñ°U πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ¢VÉN
Gƒ∏≤æJ ºK á°ü◊G √òg ¢VƒN πLC’ ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ß≤«à°SGh .∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG "…QÉæμdG"`d á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d
IƒYóH Üô¨ŸG ‘ ºgóLGƒJ øe ´ƒÑ°SCG áHGôb ó©H ôFGõ÷G ¤EG ∫ÉMôdG ó°T πLC’ ¢ùeÉÿG óªfi QÉ£e ¤EG ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ≈∏Y
.áæjóª∏d ójó÷G Ö©∏ŸG Ú°TóJ áÑ°SÉæà ôjOÉZCG á«æ«°ùM …OÉf øe

Ȫ°ùjO ≈àM ¿hôeÉμdG ¤EG π≤æàj ød »°SƒÑjEG

ƒgh ¬FÉbó°UCGh ¬∏gCG IQÉjRh ¿hôeÉμdG √ó∏H ¤EG π≤æà∏d áÑ°SÉæŸG á°UôØdG ô¶àæj ¬fCÉH Éæª∏YCG »°SƒÑjEG ÒÑdCG ™e »°ûeÉg åjóM ‘
√ó∏H ¤EG »°SƒÑjEG π≤æàd Üô¨ŸG ‘ ¢üHÎdG ’ƒdh ,á«∏jƒL ô¡°T ™∏£e ‘ ôFGõ÷G ¤EG Iôe ∫hCG ¬ehób òæe ∂dP π©Øj ⁄ …òdG
¬°ü≤æj ’h hRh …õ«J ‘ ìÉJôe ¬fCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ Éæd ócCGh ,ádƒ£ÑdG ∞bƒàJ ÉeóæY Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ∂dP π©Ø«°S ¬fCÉH Éæª∏YCGh
.ÜÉgòdG á∏Môe ‘ Iôe ƒdh ôØ°ù∏d √ô£°†j πgC’Gh øWƒdG ÚæM øμdh A»°T …CG

ôjOÉZCG á«æ«°ùM øe ÉjGóg Gƒ≤∏J áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’

ÖfÉL øe ájõeQ ÉjGóg ôjOÉZC’ º¡JQOɨe πÑb º¡aô°T ≈∏Y ⪫bCG »àdG AGò¨dG áHOCÉe AÉ¡àfG ó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ≈≤∏J
∫É◊G ƒg ɪ∏ãe ¢VGôeC’G ™«ªL ¬H á÷É©ŸG ºàj …òdGh π«°UC’G "QGóZCG" âjR äGQhôb ‘ á∏ãªàŸGh ôjOÉZCG á«æ«°ùM …OÉf IQGOEG
≈∏Y ôjOÉZCG øe ºgAGô¶f Ghôμ°Th áÑ«£dG IQOÉÑŸG √òg GÒãc áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ø°ùëà°SGh ,ôFGõ÷G ‘ ¿ƒàjõdG âjõd áÑ°ùædÉH
.º¡∏LC’ √ƒ∏©a Ée πc

áYƒªéŸG ™e Éfƒμj ⁄ ¿GƒjõHh »∏°ùj

øe ô°†NC’G Aƒ°†dG É«≤∏J ¿Gò∏dG ¿GƒjõHh »∏°ùj ÚHΨŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ¢üHÎdG øe ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ÉÑY’ ÜÉZ
¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y áMGQ ΩÉjCG áKÓK øe IOÉØà°S’Gh ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG √ÉŒÉH á«Hô¨ŸG »°VGQC’G IQOɨŸ …OƒL âjBG ÜQóŸG
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG áª≤dG AÉ≤∏d Ò°†ëàdGh AÉ°ùŸG á°üM ‘ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SGh AÉ©HQC’G áë«Ñ°U ɪ¡JOƒY

"GRÉc"h ¢ûcGôe ‘ Gƒdƒq éàj ⁄ ¿ƒÑYÓdG

áæjóe IQÉjR øe ¿ƒæμªà«°S º¡fCÉH ¿ƒæ¶j GƒfÉch GƒMôa º¡fEÉa ¬«ÑYÓd IOƒ©dG á∏MQ èeÉfôH …OƒL âjBG ÜQóŸG Ω qób ÉeóæY
IQOɨŸÉH ÖY’ …C’ »æØdG ºbÉ£dG íª°ùj ⁄ å«M ,∂dP º¡d øμj ⁄ øμdh á«MÉ«°ùdG áæjóŸG √òg AÉLQCG ‘ í°ùØàdGh ¢ûcGôe
QQÉ£e Üô≤H óLGƒàj …òdG "¢ù∏WC’G" ¥óæa ‘ â«ÑŸG ¿Éc å«M AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ‘ ¬°ùØf ôeC’Gh âbƒdG ≥«°V ¤EG ô¶ædÉH
.IQOɨŸG øe Gƒæμªàj ⁄ ÚÑYÓdG ™«ªL ¿EÉa ∂dòHh º∏c 20 `H áæjóŸG Ö∏b øY ó©Ñj …òdGh ¢ùeÉÿG óªfi

"ÖfGƒ÷G πc øe ôjOÉZCG AÉ≤∏d Gôjɨe ¿ƒμ«°S ¥ÉaƒdG AÉ≤d"
"áØ∏àfl ¥É`aƒdG IGQÉÑe ¿C’ ôjOÉZCG áÁõg Éæ«a ôKDƒJ ød" 
tsƒH ª—F µe—F) kD¦F) ˜šÅ 
#e”F µ e£E3)yjHJ #e…0%¶) ¥zI 
žš‹L h3yº) ¢%) iƒ7e0 –eC¦F) 
µ e£©š; }E҃5J ˜F2 )y©. 
ŒGJ išf”º) i©fL3yjF) „ƒ¸) 
¢¦—jƒ5 i©fL3yjF) „ƒ¸) 3J{G 
)1)y‹jƒ5)ÎE%)iš©—ƒ€jF)

08 

#)1%¶ e F )y;eƒG ÏGe; ¢¦—©ƒ5 
œ¦ƒ7¦F)J K¦jƒº) µ +)3efG 
›‹ ƒ5)z£FJ„Ce º)™efƒ6¼') 
¥zI ›ŽjƒH ª—F e ‹ƒ5¦* eG ›E 
e G¦L µ ¢¦—HJ )y©. iƒ7{‘F) 
‡e” Fe* {‘ˆF)J 4¦‘F) •”sHJ 
œÏj/e* e F tƒjƒ5 ªjF) oÏmF) 
+)3efº)¢%)t©sƒ7¼J%¶)if,{º) 
¡—F i*¦‹ƒF) iLe< µ ¢¦—jƒ5 
«ysjF) ŒC3 ¡G e ‹ È ¶ )zI 
•©”±J e ,eHe—G') ¡; ’ƒ€—F)J 
¶ 4¦‘F) µ ›mjL «zF) e CyI 
i©ƒ83%) –¦C ΋jšF ¢$¶) œe¾ 
ªjF)leL3efº)Œ©.µe H)y©G 
¤D¦Ce£f‹š ƒ5

ócCG …OƒL âjBG ÜQóŸG øμd
¿CG á≤HÉ°ùdG ¬JÉëjô°üJ ‘
AÉ£NCG âÑμJQG áÑ«Ñ°ûdG
ôjOÉZCG AÉ≤d ‘ áMOÉa
πé°S …òdG ±ó¡dG π«dóH
¿CG øμÁ GPɪa ,É¡«∏Y
?¬dƒ≤J 

§š; yE%) ª ‘F) žDe…F) ¢%) e­ 
–¦C K{. e­ K31%) ¦£C ˜F2 
kHeE +)3efº) iL)y* ¢)y©º) 
n©/ e ©F') ifƒ Fe* )y. i”C¦G 
‡¦ƒ€F)µ¡—F+{—F)µe —± 
e f—,3)J Ï©šD e ‹.){, ÇemF) 
«1e”j;) µ ¡—F #e…0%¶) „‚‹*

:‫ﺻﺪﻗﺎﻭﻱ‬ 

–Ï9'¶) §š; eHҗ‘, –3e‘L » 
¥zI ¡; oysjH +{G ›E µ ›* 
¢%) )y©. žš‹H e H%¶ +)3efº) 
y(){F) Ó* Œp©ƒ5 #e”šF) )zI 
›js©ƒ5 e£©C }(e‘F)J •/Ϻ)J 
+)3efº) ¢%) e­J g©,ÌF) +3)yƒ7 
e H)y©G i©ƒ83%) –¦C g‹šjƒ5 
¢%) yL{H ¶ e H'eC eH3¦£. ŸeG%)J 
–eC¦šF e Fef”jƒ5) iƒ7{C l¦‘H 
nLy¸) ›: µ eƒ‚L%) ž£º) {G%¶) 
ªjF) +1)3'¶) ¦I +)3efº) ¥zI ¡; 
¢$¶) z G ¢¦f;ÏF) e£* §šsjL 
„83%)¼')+1¦‹F)†”C{ˆjj H¡sH 
3)yF) 3e…­ «{.%) 3)¦¸) ¡9¦F) 
¼')„G%)+1¦‹F)iš/3›fD#eƒ‚©fF) 
˜F2y‹*ž-y©‹F)ªƒ‚”HJ
{()}·) 
#e”šF)y©.҃‚sjšFe©šE{‘j ƒ5 
kD¦F) ˜šÅ e H%) y”j;%) –eC¦F) 
eE e ƒ‘H%) |‚sH ª—F µe—F) 
Ÿe£F)y;¦º))z£FgpL

IGQÉÑe Ö©d ¿CG ó≤à©J πg
Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à ¥ÉaƒdG
¿ƒμ«°S ºcQƒ¡ªL ΩÉeCGh
?RƒØdG ≥«≤ëàd É«aÉc 

i”L{…F)¥z£*{—‘H¶¡sH¶ 
yD i©‘©—F) ¥z£* җ‘jF) ¢%¶ 
œ¦”H ¡sH ¡—F wC µ e ‹D¦L 
–¦C +)3efº) „8¦0 ¢') e()1 
eH3¦£. ŸeG%)J e H)y©G i©ƒ83%) 

i©(e£ F) ip©j F) ¡—, »J ¤* 
˜F2 ž<3J ÓC{…F) ϗF i£G 
e ©š;eEe ©š;eGe L1%) e H%) ¶') 
¢%) ¦I )y. e£G ){G%) tƒ8¦H ¢%) 
¢¦—jƒ5 išf”º) iF¦·) +)3efG 
¡G{L1e<%) #e”F¡;eGe³i‘šjÀ 
gH)¦·)›E

ºμ«a ôKDƒJ ¿CG ¿ƒ°ûîJ ’CG
ôjOÉZCG ΩÉeCG áÁõ¡dG √òg
?∞«£°S ¥Éah AÉ≤d ‘ 

iÈ}£F) e ©C {-&¦, ¡F )y*%) ¶ 
eE›*–Ï9'¶)§š;{L1e<%) ŸeG%) 
–eCJ +)3efG ›fD ¡G ž—F kšD 
¡;eGe³i‘šjÀ¢¦—jƒ5’©…ƒ5 
¡G ª/)¦ F) ›E ¡G {L1e<%) #e”F 
¡GJ e£F ҃‚sjF) i”L{9 n©/ 
™3yH¡sH†Žƒ‚F)J}©EÌF)n©/ 
r{‹ G¢¦—©ƒ5–eC¦F)#e”F¢%))y©. 
4¦‘F)J e ©F') ifƒ Fe* iF¦…fF) 
)z£FJeG¦j¿){G%)¢¦—©ƒ5¤9e” * 
›*iƒ7{‘F)¥zIŒ©ƒ‚H¶¢%) gpL 
eH13%) ¢') )y©. e£šŽjƒH ¢%) e ©š; 
)zIiF¦…*µ)y©‹*heIzF)ϋC 
q(ej F) ›: µ e©ƒ5 ¶ žƒ5¦º) 
e£””sHeH%)y*ªjF)i©*epL¶)
”CGóH ºμfEG ∫ƒ≤dG øμÁ GPEG
,¥ÉaƒdG AÉ≤d ‘ ÒμØàdG
?∂dòc ¢ù«dCG 

–eC¦F) #e”F ¢%) ž—F yE&J%) ž‹H

ó©H ºμJÉjƒæ©e »g ∞«c
É¡H ºà«æe »àdG áÁõ¡dG
IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘
?ôjOÉZCG á«æ«°ùM ΩÉeCG 

)ÒmE eH{-%e, y”F iL)yfF) µ 
kHeE+)3efº)¢%)ž<3iÈ}£F)˜šj* 
g‹šº) uejjC) ifƒ5e ­ iL1J 
¶') {L1e<%) i© ©ƒ/«1e FyLy·) 
e G}£H)ªjF)i”L{…F)›f”jH»e H%) 
µ ¼J%) iš/{G e L1%) e H%¶ e£* 
»ÇemF)‡¦ƒ€F)¢%) Ò<K¦jƒº) 
¡—FÏ©šDeH{-%e,)z£FJeb©ƒ6Ÿy”H 
i”mF)y©‹jƒHeH%)y*ŸeL%¶)3J{GŒG 
e ,eL¦ ‹G Œ.̃HJ „‘ F) µ 
§”fH ¢%) ¡G KJy. ¶ ¤H%) y”j;%) 
¢$¶)e ©š;›*{L1e<%)#e”Fµ{—‘H 
}£ÃJ iš/{º) ¥zI §…vjH ¢%) 
K{0%¶)›/){šFe ƒ‘H%)

áÁõ¡dG √òg ¿CG ó≤à©J ’CG
ΩÉjCG πÑb ,É¡àbh ‘ äCÉJ ⁄
IGQÉÑe óYƒe øY á∏«∏b
?∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ᪡e 

i”L{…F) ¥z£* {—‘H ¶ ¡sH 
¼') e š” , ¡sH –Ï9'¶) §š; 
›.%) ¡G i©*{Žº) {L1e<%) i LyG 
iE3eƒ€GJ iL1J +)3efG #){.') 
ifƒ5e º) ¥zI µ i© ©ƒ¸) «1eH 
›mj, ªjF)J ¤©F') ifƒ Fe* iGe£F) 
„7e¹)yLy·)g‹šº)uejjC)µ

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

...¢ûcGôe `H "êÓ«ØjôH" ¥óæa ähq O "…ôK ..ƒJ ..¿Gh" èjRÉgCG

¢ûcGôe ‘ "ô°†ÿG" AÉ≤d Gƒ©HÉJ "…QÉæμdG"
Ω’Éμ∏H ™e ™°SGh øeÉ°†Jh ôJƒàH

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

...‫ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ "ﺍﻷﻃﻠﺲ" ﺑﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬

ÉKƒ````````©Ñe
¤EG ±G qó¡dG
:Üô```````¨ŸG

Üô¨ŸG ‘ …OƒL âjBG ™e ™ªàéj »°TÉæM
∞«£°S ΩÉeCG áeÉg áëæe ¢ü°üî«°Sh

Ü .IõªM 

¢%)¦Iy©E%¶)¡—FÇemF)‡¦ƒ€F)µ 
leL¦ ‹Gµ{-&¦,»+3eƒ¹)˜š, 
#e”š* •š‹jL {G%¶) ¢%¶ Óf;ÏF) 
¤ G „8{ŽF) ¢eE «Òƒ‚± «1J 
ŸeG%) iG1e”F)iF¦·)#e”F҃‚±
´.¢SÉ«dEG 
„©({F)¢%)t©sƒ7J’©…ƒ5–eCJ 
¡G{G%¶)d1e*µgƒ‚<ªƒ6e / 
¥e©º)l1e;eG¢e;|5¡—FÓf;ÏF)„‚‹* 
›f”º)#e”šF)§š;}E{LŒ©·)JeI){¾¼') 
–eC¦F)ŸeG%)

±ô°üJ â– äÉfÉμeE’G πc É©°Vh
∞«£°S áªb πÑb ÚÑYÓdG 
ip©j F) µ +1¦‹šF i©HemF) iš/{º) µ
µ +yLyƒ6 if<3 
g‹F “e…º) iLe£H µ ž—¸) ¡—F ž£F ¢eE eG ¦IJ 
¢'eC Ÿ¦‹F) §š;J ¦ƒ5eCe ©E3¦* 4¦C µ eGeI )3J1 
›I%ejšF|‚¹)Š¦ˆ/›GeE§š;ª”f,ip©j F)¥zI 
e šEJ×)#eƒ6¢') e Gkš‘L¡F«zF)JœeLyH¦º) ¼') 
¢¦—,J+y©šfFe*+1¦‹F)#e”Fµª 9¦F)gvj º)ŒG 
"e£ ©/iG3e;i/{‘F)

ÉeÉg GQhO Ö©d ºμ◊G" :…OƒL âjBG
Üô°†dG Öéjh á«FÉ¡ædG áé«àædG ‘
"Ió«∏ÑdG ‘ Iƒ≤H 
kL$) ¡LyF) }; h3yº) ŒG e -y± K{0%) i£. ¡G 
¼') #e”šF) Œ*e, «zF) ¦IJ +)3efº) ¥zI ¡; «1¦. 
ip©j F)" œe”C i©š(ef”F) im‹fF) #eƒ‚;%) i©”* gHe. 
1{L » +)3efº) ž—/ ¡—F œ1e‹jF) kHeE i©”… º) 
§j/¦ƒ5eCe ©E3¦*BFi©He-#)}.išE3t Gy³J˜F2 
¡—F žI3¦£. ŸeG%)J ž£H)y©G –¦C 4¦‘F) )¦””sL 
¦š*µ+{C)J¤:¦ˆ/¢'eCª 9¦F)gvj šFifƒ Fe* 
¢%) ¢J1 +y©šfF) µ +¦”* h|‚F) gpLJ »e‹F) „5%eE 
¢¦—©ƒ5›I%ejF)JÓf;ÏF)§š;ªfšƒ5†Žƒ8™e I¢¦—L 
"×)#eƒ6¢')e f©ƒH¡G

’h Qh"`fi Ω’Éμ∏H" :…ôª©dG øH
"ådÉãdG ±ó¡dG ‘ AGõL á∏cQ óLƒJ 
¥zI ¡; «{‹F) ¡* œe. ŒC)yº) ˜FzE oy± 
Ó/i©HemF)#)}·)išE3i…”F¡;yLysjFe*J+)3efº) 
+)3efº)" œe”C y‹,
S ¢J1 Ÿ¶e—š* yL +{—F) kƒº 
’©E )¦C{; ª 9¦F) gvj º) ¦f;¶J ibCe—jG kHeE 
ÓCyI ›©pƒ, y©·) ¡GJ e£j*¦‹ƒ7 ž<3 e£HJ҃L 
¡;JleL3efº)¡G¦ F))zI›mGµ3eLyF)r3e0 
išE3y.¦,¶J3¦BB¿Ÿ¶e—š*¢'eC#)}·)išE3i…”F 
k£¯)+{—F)J¥{£:#)3J¤LyLŒƒ8J¤H%¶eDÏ9')#)}. 
le©š‹F) i”… G r3e0 ¤jƒº ªjF) ªIJ ¥yL ¦sH 
"i*¦”;§ƒD%e*¤jfDe‹GgpL¢¦ ¾ž—¸)J

IôaGh ÉæXƒ¶M" :á∏°ùY
πªq ëàj ’ »◊ƒÑeh πgCÉàdG ‘
"IQÉ°ùÿG á«dhDƒ°ùe 
«zF)išƒ;˜©FeG„53e¸)¡Ge *ÌD)Ò0%¶)µ 
4¦C k© ³" ªšL eG ª¸¦fG „53e¸) ¡; e F œeD 
i.3e03¦G%)+y;¡—F#e”šF))zIµª 9¦F)gvj º) 
„53e¸)¡;J˜F2¡G¤jG{/ªƒ8eL{F)–e… F)¡; 
›sjL 
¶ ¤H%¶ )ÒmE ¤G¦F Ÿy; gp©C ª¸¦fG
S 
¡—³¤H%e*§ƒ H¶¢%) gpLeE+3eƒ¹)i©FJ&¦ƒG 
i”mF)ks GªjF)J¼J%¶)#)}·)išE{F«yƒjF)¡G 
#e£jH) ›fD eCyI §”š, eIy‹* ’ƒ5%ÏF ¡—F ¤DeC{F 
i(eDŠ¦ˆ¸)¢'eCip©j F)¥zIy‹*JœJ%¶)‡¦ƒ€F) 
e šEJ+y©šfFe*+1¦‹F)#e”Fµe ‘©š/¢¦—©ƒ54¦‘F)J 
œe/µ3eƒ€F)µ›‘js ƒ5Jª 9¦F)gvj º)ŒG 
"×)#eƒ6¢')›I%ejF)
.Ü IõªM

»æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe
G
πFÉÑ≤dGG áÑ«Ñ°
πFÉÑ≤d
áÑ«Ñ°T
Ñ°T ƒÑY’ ™HÉJ
"êÓ«ØjôH" ¥óæa ‘ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH Öîàæe ΩÉeCG
” áYÉb ‘ AÉ≤∏dG Gòg ™«ª÷G ™HÉJh ,¢ûcGôe áæjóÃ
..¥óæØdG IQGOEG ±ôW øe º¡d É¡°ü«°üîJ 

)zEJ«1¦.kL$) h3yº)ªƒ6e /„©({F)y.)¦,J 
i;eƒ5 Œ*{* ){0%ejG if©fƒ€F) yCJ ›ƒ7JJ Óf;ÏF) 
ªjF)išCe¸)µ)¦HeEž£H%¶ #e”šF)–Ï…H)y;¦G¡; 
´ #e”šF) #e£jH) y‹*J „€E){G ¼') {L1e<%) ¡G ž£jšD%) 
i LyG¼') ){*iš/{F)išƒ7)¦Gž-#eƒ€‹F)if.JœJe ,
S 
+1¦‹F)›fDiš©Fªš(ef”F)yC¦F)§ƒ‚D¡L%)#eƒ‚©fF)3)yF) 
ªf;¶ §š; ¥e ˆ/¶ eGJ „G%) ¡9¦F) „83%) ¼') 
heƒ;%){,¦,¦I "|‚¹)"#e”šFž£j‹*ejGy ;if©fƒ€F) 
¶gƒ‹jº)|7e º)3J1)¦f‹F¡LzF)žIJž£ GÒm—F) 
ª”FJªƒ6e /„©({F)¼') ifƒ Fe*¤ƒ‘H{G%¶)JÒ< 
¡G e‹ƒ5)J e Geƒ‚, Ÿ¶e—š* if©fƒ€šF •*eƒF) ŒC)yº) 
»ªjF)Ji©HemF)#)}·)išE3i…”Fµiƒ7e0¤DeC3 
i©;|6¡—,

ádOÉ©Ã ø¡μJ »°TÉæMh ÒÑc πYÉØJ
á«fÉãdG á∏MôŸG ájGóH ™e áé«àædG 
µJ+)3efº)le…”FŒG)ÒmEif©fƒ€F)¦f;¶›;e‘, 
›fDiƒ‚L{;›G%)if©v*Œ©·){‹ƒ6¼J%¶)#)}·)išE3 
¤Lyƒ,œÏ0¡GŒ©·)leL¦ ‹Gª¸¦fGŒC{L¢%) 
ªƒ6e /„©({F)¢'eC¤fHe.¡GJuep *išE{F)¥z£F 
¢%) ¡G ž<{F) §š;J i©fƒ; ›—* "|‚¹)" |7eH 
ªƒ6e /¢%)¶')¦ƒ5eCe ©E3¦*–¦‘j*§£jH)œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
g;ÏF)žƒ5){E2¢J1¡—Fip©j F)iF1e‹­e F¡£—, 
‡)¦ƒ6%¶) µ ›ƒ‚C%) ¢J{£ˆL eG efFe< "|‚¹)" ¢%¶ 
¦IJŸy”F)+{EµÒf¹)ªƒ6e /œ¦Dy/§š;i©HemF) 
¡G„€jL4¦š©š/œefƒ6%) ¡—³n©/†fƒ‚Fe*oy/eG 
i©HemF)iš/{º)µÓjfƒ5e Gµip©j F)iF1e‹G 

kL$) ŒGªƒ6e /¤©F') –{…,eGÓ*¡GJ 
iƒ7e¹) is º) ªI ej.¶) µ «1¦. 
–eCJ ŸeG%) "«3e —F)"BF išf”º) +)3efºe* 
¡LzF) ›(ef”šF iGeI ¢¦—jƒ5 ªjF)J ’©…ƒ5 
Ój…”Hy‹*§š;Ji©HemF)if,{º)¢¦šjsL
Q 
’©…ƒ5–eCJ¦IJ¶%)|6efº)„Ce º)¡; 
ÓLÏG i©He- ¼') ›ƒ, iL1e‹F) is º)J 
¼') ›ƒ, yDJ J4J «}©, µ 4¦‘F) y ; 
ž£j£.¡GJ’©…ƒ5ŸeG%) ÎE%) J%) ’‹ƒ‚F) 
i©FJ&¦ƒº) žps* ¢¦;)J Óf;ÏF) ¢'eC 
l¦GJ%) +e©/#e”F)zI¢%e*)y©.¢¦E3yLJ 
J4J«}©,µi…”H«%) Œ©©ƒ‚jFœe¾¶J 
›” j©ƒ5 «zF) ªš(ef”F) 3¦£·) ŸeG%)J 
+|7e G›.%¶ kfƒF))zIg‹šº)¼') +¦”* 
if‹ƒF)+)3efº)¥zIµ "«3e —F)" 

)zIJ 
‡efƒ‚H¶e*
)zIJ i;¦pº) ›0)1
›0)1 ‡efƒ
fƒ‚H¶e* œÏ0') 
+y(e‘Fe*1¦‹©ƒ5JŸ1eD¦Ieºª*epL')|6&¦G 
išf”º)Œ©*eƒ5%¶)µif©fƒ€F)§š;˜ƒ6¢J1 
le£.)¦G+y;ªš(ef”F)«1e F){ˆj ,n©/ 
’©…ƒ5 –eCJ œef”jƒ5e* iL)yfF)J iGeI 
iL1¦F¦G i£.)¦º iƒ7e‹F) ¼') ›” jF) žœÏ0 ¡G ¤©š; e ‘DJ eGJ {()}·)
á°VÉØàfÉH ¿hó©j áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ )zI 
¡G e©šE )¦ƒšv, Óf;ÏF) ¢%) ¦I „*ÌF)
hRh …õ«J ‘ ≈≤Ñà°S •É≤ædGh Ó/’šƒ€F)µÒ0%¶)΋jF))¦ƒHJ†Žƒ‚F) 
+)3efº)¡G+Ò0%¶)Ç)¦mF)µ4¦‘F))¦‹©ƒ8 
e -y±¡LzF)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)e FyE%)J 
3¦G%¶)¢%)§š;„*ÌF))zI#e£jH)y ;ž£©F') ž£F)¦/%) ¡ƒ/%) µ«{‹F)¡*–eC3y.¦LJ 
’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%) eGe³ i‘šjÀ ¢¦—jƒ5 Ÿ1e”F) #e”šF) „8¦¹ 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š;J 
’©…ƒ5–eCJŸeG%) 
i© ©ƒ/ŸeG%) œe¸)¤©š;¢eEešmG„©FJ 
3zs*)¦f‹FJl)}©‘±¢J1)¦š01¡L%){L1e<%)
ôjOÉZCG á«æ«°ùM áÁõg 
†”C ¦fƒ5%) ›fD le*eƒ7'¶) ª”š, i©ƒ€0
áYƒªéŸG ‘ ôKDƒJ ⁄ 
¡;«1¦.kL$) e Fh{;%)J–eC¦F)iD¡; 
¢¦—jƒ5J ¤©f;¶ Œ©. iL}Ie· ¤/e©,3) {L1e<%)B*„*ÌF))zIµi©fšƒF)i…” F) 
ž£º)JkfƒF))zI#e”Fµl)3e©0+y;¤GeG%) µ if©fƒ€F) e£* k© G ªjF) +3eƒ¹) ªI 
§”fjƒ5‡e” F)¢%)§š;¢¦‹pLÓf;ÏF)¢%) “y£*i©šsº)i© ©ƒ¸)ŸeG%)iL1¦F)+)3efº) 
+)3efº)Ÿ¦Ly©E%ejF)3eˆjH)µJ4J«}©,µ if©fƒ€F)¦f¿¢eE«zF)kD¦F)µ13¢J1 
›mjº)J if©fƒ€F) ¦f¿ ¥e jL eG •©”±J •©”±J “|€G ¤.¦* 3¦£ˆF) ¢J{ˆj L 
g©,ÌF)+3)yƒ7¼')+1¦‹F)J4¦‘F)µ gHe.¡GoysL»˜F2¡—Fi©*epL')ip©jH
.Ü IõªM 
iƒ7e0efHe.)J{G¡LzF)«1¦.kL$
) œefƒ6%)
S

q ∞«£°S ™e"
,á«∏≤©dG ∫óÑàJ
"ádƒ£ÑdG êô©æe ¿ƒμ«°S RƒØdGh

ºμ◊G ºà°Th ôFGõ÷G ô°UÉf »°SƒÑjEG
á«fÉãdG AGõ÷G á∏cQ óæY 
¤H'eC ªƒ5¦fL') ÇJ{Ge—F) ž.e£º) gHe. ¡G eG%) 
«{()}·) gvj º) |7eHJ ŸejIe* +)3efº) Œ*e, 
)ÒmEªƒ5¦fL') gƒ‚<Jif©fƒ€F)µ¤(ÏG4ŒGe‘9e‹, 
#e. ªjF)J i©HemF) #)}·) išE3 ¡; ž—¸) ¢Ï;') y‹* 
žjƒ6 eE ¦ƒ5eCe ©E3¦* BF nFemF) “y£F) eI{-') §š; 
)¦HeE¡Á#ÏG}F)„‚‹*˜sƒ8%)eG¦IJž—¸)ªƒ5¦fL') 
i‘L|6 ¡*J «{‹F) ¡* ªƒ8eG 3){< §š; ¤fHep* 
•š‹jL {G%¶) ¢%eEJ ªƒ5¦fL') “|jF )J&¦.e‘, ¡LzF) 
{()}·)„©FJ¢J{Ge—F)¥yš*gvj G#e”š*

ƒ°SÉaÉæ«cQƒH AGõL »à∏cQ ógÉ°ûj ⁄ ¿É°ûjQÉj

Gògh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ÖîàæŸ Éàëæe Úà∏dG AGõ÷G »à∏cQ IógÉ°ûe øe ¿É°ûjQÉj ójõj áÑ«Ñ°ûdG ‘ ´ôØdG ¢ù«FQ øμªàj ⁄
∫hCG øe ¿ƒμ«°S ¬fCG ≈∏Y ¿É°ûjQÉj Éæd ócCGh ,Úà∏côdG IógÉ°ûe πªëàj
⁄h ¬«∏Y ÉgÉæëŸ »àdG IÒÑμdG á«Ñ°ü©dG ÖÑ°ùH
q
πc ∫ÉM ¬dÉM ,hÒfÉL …O ƒjQ ‘ "ô°†ÿG" IógÉ°ûe ¬ª∏Mh ∫ÉjófƒŸG ¤EG º¡∏gCÉJ ‘ πjRGÈdG ‘ "ô°†ÿG"`d øjô°UÉæŸG
¢SCÉc ≈∏Y πgCÉàdGh IOƒ©dG AÉ≤d ‘ RƒØdG ≥«≤ëàd ¢ûàjRƒ∏«∏M ∫ÉÑ°TCG ≈∏Y á°†jôY ’ÉeBG ≥∏©j …òdG …ôFGõ÷G Ö©°ûdG
.‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ⁄É©dG

"º¡d π«ª÷G OQ ≈∏Y ÉfÈéj ôjOÉZCG hÒ°ùe ¬H ΩÉb Ée" :¿É°ûjQÉj

á©FGQ ÉeÉjCG Éæ«°†b ó≤d" :iôL Ée πch ôjOÉZCG ‘ "…QÉæμdG" ¢üHôJ øY ¿É°ûjQÉj ójõj áÑ«Ñ°ûdG ‘ ìôØdG ¢ù«FQ Éæd ∫Éb
≈æªàfh Éæ∏LC’ ¬H GƒeÉb Ée πc ≈∏Y á«æ«°ù◊G …OÉf …Ò°ùe ôμ°ûfh AÉ°†«ÑdG QGódG hCG ¢ûcGôe ,ôjOÉZCG ‘ AGƒ°S Üô¨ŸG ‘
º¡fC’ ∂dòH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùæ°S Éæc ¿EG …Qóf ’h º¡d π«ª÷G OQ ≈∏Y ÉfÈéj Éæ©e ¬H GƒeÉb Éeh ˆG AÉ°T ¿EG ìÉéædG ΩGhO º¡d
."º¡©e ájƒNC’G äÉbÓ©dG ó«WƒàH Éæªbh º¡©e ÉfóLGƒJ äGÎa á∏«W Éæ©e Ú©FGQ GƒfÉc

"≠jRÉeC’G ÚH äÉbÓ©dG ó«WƒJh IQOÉÑŸG √òg ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S øe πc ôμ°ûf" :hGhRCG »∏Y

…Ò°ùe πμd ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤àf ¿CG ’EG Éæ©°ùj ’" :Éæd ∫Ébh hGhRCG »∏Y ó«°TQ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y çó– iôNCG á¡L øe
∂dòc πH Ö©∏ŸG Gòg Ú°Tóàd áÑ«Ñ°ûdG QÉ«àNGh ájOƒdG IGQÉÑŸG ≈∏Y §≤a ¢ù«d ôjOÉZCG á«æ«°ùM …OÉf ‘ ÚdÉ©ØdGh
√òg ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S øe πc ôμ°ûf ÉæfEÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚÑYÓd õ«cÎdGh πª©dG πFÉ°Sh πc ÒaƒJh áëjôŸG áeÉbEÓd
OôH ºgó©fh ôjOÉZCG ‘ ójóëàdÉHh Üô¨ŸG ≠jRÉeCGh ôFGõ÷G ≠jRÉeCG ÚH ájƒNC’G äÉbÓ©dG ó«WƒJ ‘ á∏ãªàŸG IQOÉÑŸG
."ˆG AÉ°T ¿EG π«ª÷G

É¡°ùØf á∏MôdG ‘ OÉY áØjô°T øH ódGh

ódGh óLGƒJ âaôY Üô¨ŸG ¤EG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG äOÉb »àdG á∏MôdG ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
á∏MôdG ‘ ôFGõ÷G ¤EG OÉYh ¢ùeÉÿG óªfi Qɣà ¢ùeCG GóLGƒàe ¿Éc …òdG ,"π«°†a »ªY" áØjô°T øH ó«dh ÖYÓdG
ÜQóŸGh »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e åjó◊G ±GôWCG "π«°†a »ªY" ∫OÉÑJ óbh .á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG É¡«a äOÉY »àdG É¡°ùØf
á°UÉN ,´ÉîædG ≈àM ¬≤°û©j …òdG ᪰UÉ©dG OÉ–G Ö∏≤dG ≥jôa ó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »Ñfi øe ¬fCG GócDq ƒe ,…OƒL âjBG
¿Éc ɪ∏ãe ÖYÓŸG ∞∏àfl ¤EG ¬©e π≤æàjh √ô°UÉæj ¿CG …Qhô°†dG øeh ,É«dÉM …QÉæμdG ±ƒØ°U ‘ ÉÑY’ Èà©j ¬æHG ¿CG
.•QÉØdG º°SƒŸG π©Øj 

kL$) h3yº) §”jF) ªƒ6e / „©({F) ¢'eC
"„š9%¶)"–y Cµ„G%) œJ%) +{£ƒ5«1¦. 
iš©F{0$) ›(ef”F)§ƒ‚D¡L%) #eƒ‚©fF)3)yFe* 
4{*%) ¼') ¢Ï.{F) –{…,J h{Žº) µ ž£F 
„*ÌF)iƒ7e0Jif©fƒ€Fe*i”š‹jº)‡e” F) 
˜FzEJ {L1e<%) µ ¥J{.%) «zF) «Òƒ‚sjF) 
–eCJ ŸeG%) "«3e —F)"BF išf”º) +)3efº) 
™3yLJi©I%¶)iLe<µÊj‹,ªjF)’©…ƒ5 
e£©C %e…¹) ¢%e* «1¦. kL$) ŒG ªƒ6e / 
§š; „Ce jF) ›(ef”F) 1)3%) œe/ µ ¦ Á 
iF¦…fF)g”F

¿ƒÑYÓdGh ÉëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG
§¨°†dG øe Gƒ°ü∏îJ 
œÏ0 ¡G ¢e -) ¤©š; ’šjvL ¶ eG 
„*ÌF) i©…Ž, ›.%¶ h{Žº) µ eHy.)¦, 
¡ƒ/%) §š;l3eƒ53¦G%¶)¢%) ¦I«Òƒ‚sjF) 
¶J l)4Je¯ «%) ™e I ¡—, »J Ÿ){L eG

:‫ﻣﻜﺎﻭﻱ‬

?Üô¨ŸG ‘ √ƒªàjôLCG …òdG ¢üHÎdG ¿Éc ∞«c 

„8¦0›.%¶ e š” ,e H%) ¡Gž<{F)§š;Jes.eH¢eE„*ÌF) 
¢%) ¶') {L1e<%) BFyLy·)g‹šº)Ӄ6y,ifƒ5e ­i©ƒ8){‹jƒ5)+)3efG 
¡G )ÒmE k‹‘,3) e ,eL¦ ‹GJ Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; l3eƒ5 3¦G%¶) 
„švjF)J #)¦.%¶) Ò©Žj* e F ksƒ5 ªjF)J i.{¹) ¥zI œÏ0 
iF¦…fF)†Žƒ8¡Ge©(e£H

π∏°ùàj ⁄CG ,ôjOÉZCG ™e ºμ©ªL …òdG AÉ≤∏dG ”ô°ùN
?∂°ûdG ºμ«dEG 

i©ƒ8){‹jƒ5)iL1J+)3efGe f‹F¡sHJ˜F2oysL’©E)y*%) ¶ 
ªIJ’©…ƒ5–eCJŸeG%) ›f”º)#e”šFiL҃‚±¤ƒ‘HkD¦F)µJ 
e£©Ci…”H«%)Œ©©ƒ‚jFœe¾¶JiŽFe*i©I%)e£©F¦HªjF)+)3efº) 
K{0%)i…”HiCeƒ8')yL3%)J

»≤ÑJ áé«àædG √òg" :»°TÉæM
∫ÉjófƒŸG ¤EG πgCÉàdGh ®ƒ¶◊G
"ô°†ÿG øe â∏Øj ød 
"|‚¹)"§š;¦ƒ5eCe ©E3¦*4¦‘*#e”šF)#e£jH)y‹* 
ef…H¶) ¤ G eHz0%)J ªƒ6e / „©({F) ŒG e -y± 
¢eEešmGe£jL)y*z Gif‹ƒ7kHeE+)3efº)"½ejF) 
¤j”š, «zF) “y£F) ¡G ž<{F) §š;J ŒD¦jL Œ©·) 
)J{£:%)Óf;ÏF)¢%)¶')œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£HŒGe Eefƒ6

¬JôLCG …òdG Ò°ü≤dG ¢üHÎdG AÉ¡àfG óæY
‘ ójóëàdÉHh Üô¨ŸG ‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
ÒÑμdG Ö©∏ŸG ìÉààaG áÑ°SÉæà ôjOÉZCG áæjóe
᪰SÉ≤e πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IƒYOh áæjóŸG √ò¡d
..Ú°TóàdG áMôa √QÉ°üfCGh á«æ«°ùM …OÉf

?»g Ée ,π°†ØJ

øY ¢V
¢
GQ âfCG πg ,á≤«bO 90 GGƒÑ©d øjòd
¢VGQ
øjòdGG πFÓ≤dG
?∂°ùØf 

g;¶eH%eCªƒ‘H¡;oy±%) ª—Fifƒ5e º)i©‹ƒ8¦F)µkƒF 
ŸÏ;'¶) œe.3J Ó© ‘F) “{9 ¡G ž—¸)J «3Jy* Ÿ¦D%)J “Ì¿ 
ªjL)3yF ªƒ‘H ¡; §ƒ83%) ¡F ª H%) ¦I ¥y©E%e, ª  —È eG ¡—FJ 
išƒ7)¦šF§‹ƒ5%eƒ5JÒm—*˜F2¡G›ƒ‚C%)Éy”,§š;ª,3y”*iGejF) 
K¦jƒº)µe()1¢¦E%¶¦s F))zI§š;

∞«c ,´ÉaódG Qƒfi Ö°üæe ‘ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ âcQÉ°T
?∂dP äóLh 

3¦¿µe£©Che‹F%)ªjF)«J{—F)«3)¦ƒ€Gµ¼J%¶)+{º)ªI 
›;%eƒ5Jªf.)JkL1%)Jeb©ƒ5¡E%)»ª H'eCy”j;%)eG§š;¡—FeCyF) 
1y‹jG¢¦E%)§j/iƒ7{‘F)½uej,ešEgƒ º))zIµg‹šF)§š; 
Ÿ¦‹F)§š;•L{‘šFJ½y©‘G)zIJgƒ7e º)
.Ü IõªM 

«zF)#)1%¶)„‘ *g‹šH»e H%¶{L1e<%)ŸeG%)eH|0e H%)t©sƒ7 
i©š”‹F)"J Ҏj, l)}©‘sjF) ¢'eC ’©…ƒ5 ŸeG%) ¡—F ¤©š; eH1¦‹, 
e H'eCe j£.¡GJ¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C "e9¡G§š;e9JœyS fj, 
+3)yƒ7+1e‹jƒ5e*e ºtƒL«zF)4¦‘F))zI•©”±›.%¶h3es ƒ5 
’šƒ€F)µÒ0%¶)œ1e‹jF)y‹*e Gk;eƒ8ªjF)g©,ÌF)

IGQÉÑŸG √òg ‘ ºμ«∏Y ¿ƒμ«°S §¨°†dG ¿CÉH ó≤à©J ’CG
?ÉÑ∏°S ºμ«a ôKDƒjh 

›±eº˜H%¶ ¤‹G„€©‹F)§š;eH1¦‹,e H%
¶ e ”š”L¶†Žƒ‚F)
S 
y©¯¢%)˜©š;gp©C›(ef”F)if©fƒ6žps*ÒfEJ•L{;•L{C„©D 
›©H›.%¶¤ƒ©ƒ5%e,´•L{‘F))zI¢%¶+{G›Eµ†Žƒ‚F)ŒG›Ge‹jF) 
¼J%¶)3)J1%¶)g‹FJhe”F%¶)

≈∏Y ¢ùaÉæà∏d Iƒ≤H ¿hOƒ©à°S ºμfEG ∫ƒ≤dG øμÁ πgh
?ÜÉ≤dC’G 

ª—Fe ‹ƒ5JµeG›E›‹ ƒ5J˜Fz*e ƒ‘H%)ª Å¢¦f;ÏF)¡sH 
ip©j * +1¦‹šF iƒ7e‹F) ¼') ›” jF) ž- ’©…ƒ5 ŸeG%) 4¦‘F) •”sH 
¢J1iF¦p*iF¦.leL3efº)i©”*Ò©ƒ,ž-iL1¦F¦º)ŸeG%)i©*epL') 
e š”-›Ge—*ªGЃ5e H%e*y©E%¶)Jg”šF)œ¦/†Žƒ8«%) „8{‘H¢%) 
q(ej F)›ƒ‚C%)•”sHª—F×)#eƒ6¢')

ÚÑYÓdG ÚH øe âæch ôjOÉZCG AÉ≤d ‘ É«°SÉ°SCG âcQÉ°T

"»°TÉæM »FÉ≤∏H ó«©°Sh ,Üô¨ŸG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ¤EG Éæ≤à°TG" :(Üô¨ŸG ‘ ôFGõ÷G π°üæb) øjódG ô°üf QÉgR

‘ ∂dP Éë°Vƒe ,Üô¨ŸG ‘ »∏FÉÑ≤dG óaƒdG ájDhôH IOÉ©°ùdG áªb
q ‘ ¿Éc ¬fCG ócCG …òdG ,øjódG ô°üf QÉgR π°üæ≤dG ™e »ÑfÉL åjóM Éæd ¿Éc
¬aôYCG …òdG »°TÉæM ¢ù«FôdG »FÉ≤∏H ó©°SCGh ,iôNCG Iôe Üô¨ŸG ‘ »∏FÉÑ≤dG óaƒdGh áÑ«Ñ°ûdG ájDhôH IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ ÊCG »ØNCG ’ ":¬dƒb
q ±ôYCGh Gó«L
»àdG ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG ‘h Üô¨ŸG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ¤EG Éæ≤à°TG ó≤d .ôFGõ÷G ‘ ÉéjƒàJ ÌcC’G ≥jôØdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ¬eób Ée πc
."á«≤jôaE’G äÉ°ùaÉæŸG ¤EG áÑjôb IOƒYh ,º°SƒŸG Gòg ¬àª¡e ‘ …QÉæμ∏d É≤aƒe ɶM ≈æªàf .Iôe πc ‘ É¡«∏Y ÉæJOƒY

É«≤jôaEG ܃æL óah ™e Gƒ≤àdG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’

…òdG ,ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ¤EG ¬LƒàŸG
É«≤jôaEG ܃æL óah OƒLƒH á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉÿG óªfi QÉ£e ‘ á«∏FÉÑ≤dG áã©ÑdG OƒLh øeGõJ
q
ájOh IGQÉÑe Ö©∏d Ωó≤dG Iôμd á«Hô¨ŸG ájOÉ–’G øe IƒYóH áÑ«Ñ°ûdG ™e ôjOÉZCG áæjóe ‘ ôNB’G ƒg ¿Éc …òdGh ,»æWƒdG ÖîàæŸG º°†j ¿Éc
¿CG ±ó°üdG äAÉ°Th .áæjóª∏d ójó÷G Ö©∏ŸG Ú°TóJ QÉWEG ‘ ,ôjOÉZCG á«æ°ùMh áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe âjôLCG "¢ù∏WC’G Oƒ°SCG" ™e
.á«∏FÉÑ≤dG áã©ÑdG ¿GƒdCG ™e á¡HÉ°ûàe É«≤jôaEG ܃æL Öîàæe ¿GƒdCG ¿ƒμJ

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

10

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

‫ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﺭﻣﺔ ﻭﻳﺆﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬
...‫ﻣﺪﺭﺑﺎ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺩﺋﻪ‬

...‫"ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ" ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﺒﻜﺮﺍ‬

±ôYCG ƒd ájOƒdƒŸG QOÉZCÉ°S" :ô#«" ¿’BG
"¬JGQGôb »∏Y
q ¢VôØj É°üî°T ¿CG

É``«ª°SQ ™```«°†j "¢ù```jQƒ∏a" …QhOÉ```Ø∏``°ùdG
"ó``«ª©dG” ≈```∏Y ≥``aGƒj "ƒ```«°SÓH" »```fÉÑ°SE’Gh 

iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ž£‘L » 
ªjF) leGe£,¶) gfƒ5 iL1¦F¦šF i© ‘F) 
iG3){* „5){¸) h3yG ¤”/ µ e£”š9%) 
µÒ0%¶))zIyE%)n©/•L{‘F)31e<«zF) 
§š;„G%) 1y;µ "“)yS £F)"BF¤,esL|, 
gfƒ* iL1¦F¦º) 31e<J ¤fƒ G ™{, ¤H%) 
„8{sLª”*«zF)ª*¦£©Gy;eƒº)h3yº)
S 
«|L¦ƒF) h3yº) wƒ8{C ¤©š; "{©" 
ªIJ ª*¦£©G gš…F iG3){* gƒ/–
"{© ¢¶$)" e£šf”jL » ªjF) lesL|jF) 
iG3){*¢%) ¼') „G%) ¤FtL|,µ)҃€G 
y/%)¥ÊpL»J¤,1)3')„‚s­•L{‘F)31e< 
˜F2›‹C§š; 

ªš; „8{C ¢%) eG¦L oysL » ¡—F 3e/J
S 
¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)ª H%¶ #ªƒ6«%) eIy/%) 
eIzv,%) i© ”jF)l)3){”F)›EJª ‘F)žDe…F) 
"i©FJ&¦ƒG›—*ªƒ‘ *

Ó©a ∂dP çóM ƒd""
∫óH ájOƒdƒŸG äQOɨd
"»FOÉÑe øY »∏îàdG 
¤,esL|, iL1¦F¦º) h3yG žj0 
ªšÈeƒvƒ6¢%)“{‹L¦F¤H%)§š;y©E%ejFe* 
e…Žƒ8¤©š;„‚C{L¢%) yL{LJ%) {G)J%) ¤©š; 
™ÌF ¤jf<3 yƒ8 e ©‹G
S )3){D zvjL ª—F 
›;%) ª H%e* “Ì;%)" Ï(eD iL1¦F¦º) 
‡¦Žƒ8 «%) ¢J1J #JyI µ iL1¦F¦º) µ 
¼') ¢e©‹ƒL Ÿe‹F) Ò.e º)J +3)1'¶)J 
ª ‘F) žDe…šF i©,)¦º) “J{ˆF) ›E ÒC¦, 
›;%)J eL3¦,ej—L1 kƒF eH%) Óf;ÏF)J 
ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)J+3)1'¶)ŒG•©ƒ jFe* 
ž£©C¡­¤,)3){Dªš;„8{‘Ly/%) ¶¡—FJ 
Ÿ)Ì/) iDÏ; ¤* ª …*{, «zF) ª*¦£©G 
µ %e…0%) iG3){* ¢'eC ½ejFe*J iF1efjG 
„8{‘L )y/%) ¢%e* kC{; ¦F ª H%¶ ¤,e‹D¦, 
kƒFª H%¶ iL1¦F¦º)l31eŽF¤,)3){Dªš; 
"ª(1efG¡;ªšvjšF)y‹jƒG
ó«°TQ .Ü

áeQGôH ™aO óMCG ’""
»Hƒ¡«eh IQOɨŸG ¤EG
"∂dòH ábÓY …CG ¬d â°ù«d 
›—ƒ€G«%)«yF¡—L»""{©¢¶$)"œeDJ 
„vƒ6«%)y.¦L¶¤H%)ž—FyE&J%)JiG3){*ŒG 
3){”F))zIzv,)›*•L{‘F)+31eŽG¼')¤‹C1 
¤ ; y©/¦F) œJ&¦ƒº) ¦IJ ¤,1)3') „‚s­ 
¶Jª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) ¶žš‹L»¤H%) eE 
¢%) ›fD ¤fƒ G ™{, ¤H%e* Ÿe‹F) Ò.e º) 
†Žƒ‚F kvƒ83 ª H%e* ½ ¤Ge£,e* %e.e‘,%) 
¶ l)#e;1') 1{¾ ¥zI ª*¦£©G «y;eƒG 
ª C žDe…E e H%¶ isƒF) ¡G e£F „5eƒ5%) 
“Ì;%) ª*¦£©GJ ¤Ge£­ Ÿ¦”L y/)J ›E 
J%)›01«%)¤F¡—L»Jy©.›‹*Ÿ¦”L¤H%e* 
"iG3){*heIz*iDÏ;

çóëj ⁄ ∞«£°S ‘""
QGô°S »∏Y
q ¢Vôa ¿CG Éeƒj
"A»°T …CG Qɪq M hCG 

™e I y.¦, ¶ i”©”¸) µ 
ª  —FJ i©ƒ53 l¶eƒ,') 
›F) tjC „©({F) ¢%) k‹ƒ5 
ŒG e-y± }©ŽH h3yº)J 
efš9J y©‹ƒF) ªƒ5eDJ {© 
ª‘H%) ¶e©ƒ53 ª,eGy0 
•L{C ¦I 1)1¦F) •L{C ¢%) 
eƒ5') ½ Œ ƒ7 «zF) gš”F) 
¡; nLy¸) ¢%) y”j;%) ¡—FJ 
)2')J¤H)J%¶ •*eƒ5¦,eEÒº) 
¡šC ¤©F') 1¦;%) ¢%) ½ gjE 
×)3yD¡Gh{£,%)
á¡LGƒŸG iôJ ∞«c
ºcô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG
?AÉ©HQC’G ΩÉeCG 

leL3efº) ›E Ó<¦F¦* µ 
{G%¶)¢%)iƒ7e0J)y.if‹ƒ7 
eƒ5¦G Ÿy”L •L{‘* •š‹jL 
«zF)Ó<¦F¦*“{‹LJ)ÒfE 
e ©š; ˜FzF)y©. ¤©C y‹ƒ7 
J%) +e©/ +)3efG g‹šH ¢%) 
¼')iƒ5eGi.es*e H%¶l¦G 
4¦‘F)
πëμd .Ω 

µ+3)1'¶)¤F1y¯»eGy‹*¤jf<3y ;¶J}He©Fe/ 
¤H%)Jiƒ7e0+y©.eƒ8J{;{ˆj L¦£C½ejFe*J¢)¦. 
™3eƒ6Je©Hefƒ5') hefƒ6gvj GŒGe©FJ1ef;¶¢eE 
¥yE&¦,ešmGi ƒ5¡G›D%¶Â%ÏFe*J3J%)„5%eEµ 
"h¦©,¦©F)"Ê;¥3¦ƒ7Jg;ÏF)leI¦Ly©C 

)zI ¢%) y©‹ƒF) ªƒ5e”F yE&¦L išG¦* ›‹. eG ¦IJ 
¤‘šE¦F§j/¤‹GyDe‹jF)¡Gy*¶JiLyIg;ÏF) 
¼')¥Ò.e Gi”C3›” jF)J{‘ƒF)+{Ez,#)̃6){G%¶) 
ŒDJJÎE%){ˆj L¢%)„‚C3g;ÏF)¡—FJ3J1e‘šƒF) 
iL1{—F)iLyH%¶)y/%¶i©D){‹F)iF¦…fF)µ

√ôØ°S RGƒL π°SQCG
ÉÑjôb IƒYódG ô¶àæjh

íÑ°UCG Éeó©H ìÎ≤e "ƒ«°SÓH"
ájOƒdƒŸG ‘ Ö©∏d É°ùªëàe

"¦©ƒ5Ï*" ›ƒ53%) o)y/%ÏF c.e‘G 3¦…, µJ 
e£šƒ53%)«zF)Ÿ3e/Ò.e º)¼')¥{‘ƒ54)¦.¡GivƒH 
+3)1'¶)¤F›ƒ5{,§j/˜F2Jy©‹ƒF)ªƒ5eD¼')¥3Jy* 
¼') {‘ƒF) ›.%) ¡G +҃6%ejF) §š; ›ƒsLJ +¦;yF) 
„8Je‘jF)JiG4ÏF)i©f…F)„7¦s‘F)#){.'¶ {()}·) 
g;ÏF) )zI ¢%) yE&¦L eG ¦IJ «1eº) •ƒ€F) œ¦/ 
œ)&¦ƒF)¡—F{()}·)iL1¦F¦Gµg‹šFϋC„sjG 
«zF)¦IJÓ<¦F¦*µtp ©ƒ5›I¤ƒ‘Hu{…L«zF) 
eGœe/µª;e …ƒ7¶)gƒ€‹F)§š;g‹šF)¤F•fƒL» 
!¤‹GyDe‹jF)l)#){.')iL1¦F¦º)+3)1')k³%))2') 

ÏL¦9Ÿ3e/y¿«{()}·)Ò.e º){ˆj L»J 
uÌD)J "„L3¦šC" «3J1e‘šƒF) ¤ G eƒ8 eGy‹* 
e©Hefƒ5') e.e£Gy©‹ƒF)ªƒ5eDŸe‹F)Ò.e º)§š; 
¢J1 y.¦L «zF) "¦©ƒ5Ï* J1¶¦* ¢e‘L')" §;yL 
g;ÏF) )zI i*eƒ7'¶) ¡G ¤,1¦; y‹* e©Fe/ •L{C 
†”C i ƒ5  ¥{;J esL|7 e.e£G †ƒ€ L «zF) 
µ e”*eƒ5 ef;¶ ¢eE  
i©šL¦.  y©F)¦G ¡G 
iF¦…* µ e©Fe/ †ƒ€ L «zF) "{Ly jHeƒ5  ©ƒ5)3" 
)ÒmEeƒsjGtfƒ7%)yDJi©Hefƒ5'¶)i©HemF)i.3yF) 
leI¦Ly©CyIeƒ6eGy‹*{()}·)iL1¦F¦Gµg‹šF 
i©C)Ì/)¡;Œƒ5J{()}·)iL1¦F¦GleL3efG¡; 
e£©š;y.¦LªjF)i©Feº)i/¦fsfF)J•L{‘F) 

¢%) "{© ¢¶$)" 1)3%) i©He- i£. ¡G
πëμd .Ω 
yL3%)"œeDeGy ;iG3)ÊFe£Geb©ƒ6tƒ8¦L
S 
Ó*3yº) ¡G kƒF ª H') iG3)ÊF œ¦D%) ¢%)
¬«ÑY’ Qòëj "ô#«""" 
J%) ÓFJ&¦ƒº)¡G{G)J%¶)ž£©š;§š³¡LzF) 
µe*3yGk EeGy ‹C{0$) „vƒ6«%) ¡G
±ÉæÄà°S’G ™««°†J øe 
3)|5ŒGy©.›—ƒ€*kšGe‹,’©…ƒ5–eCJ
¢ùeCG áë«Ñ°U ô#«" ¿’CG …ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG ™ªàLEG

AÉ©HQC’G ΩÉeCG »à°Uôa ójQCG" :…hÓ©j
"ƒJÉcÒŸG ‘ ʃMô°ùj ™æbCG ⁄ GPEGh
OGOh ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa
?∂dP ócDƒJ π¡a ¿É°ùª∏J

´ÉæàbG ¿CG hóÑj
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG
ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ
ó«©°ùdG »°SÉb ∫ɪc
áLÉëH ≥jôØdG ¿CÉH
á«≤«≤M IQƒK ¤EG
äÓjƒëàdG IÎa ‘
πéY ób ájƒà°ûdG
"ƒJÉcÒŸG” ìÉààaÉH
,GôμÑe ≥∏£fG …òdG
≥jôØdG ÒLÉæe CGóHh
øY åëÑdG á∏MQ
IQOÉædG ÒaÉ°ü©dG
¿ƒμJ ¿CG ÖLƒàj »àdG
¢ü«ª≤dG iƒà°ùe ‘
¬æY ™aGóà°S …òdG
¬H ìô°U ɪ∏ãe
á∏eƒH ¢ù«FôdG 

„”H ¡G Çe;%) ª H%) ž<3 
kf‹F ª H%) ¶') iƒCe º) 
yE&J%) ¢%) kFJe/J +3){s* 
iƒ7{C•sjƒ5%) ª H%) h3yšF 
g©0%)»ª H%)×y¸)J¤ G 
ª H%)lyE%)JeCyIkšpƒ5¡L%) 
{ˆjH%) eH%)i©Fe; iDe©F µ 
{·)¡G{/%)§š;ªjƒ7{C 
ž£G{G%)ž—F’ƒ€E%)¢%)1J%)J
?π°†ØJ 

ŒG oy±%) ¢%) l3{D y”F 
n©/y©‹F)y‹*{©h3yº) 
ª s È ¢%) ¤ G gš9%eƒ5 
#e‹*3%¶)+)3efGµªjƒ7{C 
›EJi©Fe;iDe©Fµª H%¶ 
›.%) ¡G i©,)¦G “J{ˆF) 
§š; 31eD ª H%) {‹ƒ6%)˜F2 
Ÿ¦p£šF iCeƒ8'¶) Éy”, 
«JϋL¢%)¢¦C{‹L+Je ƒ€F)J 
kšpƒ5J g‹šL eº g©vL ¶ 
» )2')J iƒ5e/ “)yI%) +y; 
)2')J Ÿ1eD ¦,eEÒºeC Œ D%) 
eDÏ9')gƒ‚<%)¡šCǦ/|5
É橪°S ƒJÉcÒŸG ôcP ≈∏Y
IQGOEG ™e ä’É°üJEG ‘ ∂fCG

¢üHÎdG º«≤J ∞«c
…òdG
…Ò°†ëàdG
?¿É°ùª∏J ‘ √ƒªàjôLCG 

n©/ )y©‘G ¢eE „*ÌF) 
¡;ejD&¦G1e‹j*'¶e*e Ftƒ5 
tsƒH¢%) e FJe/J†Žƒ‚F) 
iL1J +)3efG e f‹Fe ƒ‘H%) 
¡sH e s*3J iLe ¸) ŸeG%) 
i©Ceƒ8')•(eD1Ó©9e©j/'¶) 
e ©š; eG ˜FzF e š.3%) Ó* 
µ˜F2yE&¦H¢%) K¦ƒ5¢%¶) 
iL)yfF)Ji©ƒ5{F)leL3efº) 
ŸeG%) ›f”º) kfƒF) ¢¦—jƒ5 
#e‹*3%¶)
πcÉ°ûŸG ¢†©H âKóM
∂æ«H äÉ°ThÉæŸG É¡æeh
ɪa
¢SÉ°ùcCG
ÚHh
?∂≤«∏©J 

eG3¦G%¶)žvƒ8%) ¢%) yL3%) ¶ 
„5eƒE%) Ó*J ª ©* oy/ 
¤j©ƒHJ ªƒ8eº) ¡G 3eƒ7 
iš(e;¡*')›De;ª H%¶eGe³ 
"e ,e ©*¢e…©ƒ€F)e£*e.J"

AGOC’G øY ¢VGQ âfCG πg
IGQÉÑŸG ‘ ¬àeób …òdG
?ájÉæ◊G ΩÉeCG ájOƒdG

™««°†J øe ºgQòMh AGò¨dG áÑLh ó©H ¬«ÑYÓH
óbh ó«©dG ΩÉjCG ÊÉK á›ÈŸG ±ÉæÄà°SE’G á°üM
IƒYódG ¬«LƒJ Ωó©H á°ü◊G ™«°†j ÖY’ πc Oóg
≈∏Y ºgõ«Ø– πLCG øe ∂dPh AÉ©HQC’G IGQÉÑe ‘ ¬d
.äÉHÉ«Z …CG π«é°ùJ ΩóYh Qƒ°†◊G

ø°ù◊ `d Ó«eR ¿Éc
"ôjóæàfÉ°S" ‘ IõYƒHh
É«fÉÑ°SEG ∫ÉeBG ™e Ö©dh 

i”‘ƒ7 e©ƒ8 y‹* i©fšƒ5 iL)yfF) kHeE )2')J 
¤©š; •š‹L ¢eE «zF) "„L3¦šC" «3J1e‘šƒF) 
Ÿ3e/ Ò.e º) ¢'eC +ÒfE ¶eG$) y©‹ƒF) ªƒ5eD 
§;yL )ÒfE e©Hefƒ5') e.e£G "y©‹F)" KyI%) yD 
 ©ƒ5)3" µ †ƒ€ L ¢eE «zF) "¦©ƒ5Ï* ¢e‘L')" 
Çefƒ5'¶) "{Ly jHeƒ5

ô¶àæj ⁄ "¢ùjQƒ∏a""
π°†ah ÓjƒW ájOƒdƒŸG
»bGôY ≥jôa ¤EG Ωɪ°†f’G 
eI31eƒG¡G "“)y£F)"i©G¦L¤jš;eGgƒ/J 
y‹*i/)3µy.¦L«zF) "„L3¦šC"«3J1e‘šƒF)¢'eC 
iLe<¼') {ˆj L¢%) „‚C3¥yš*µiF¦…fF)’D¦, 
žƒ‚ L¢%) ›ƒ‚CJ•L{C1epL') ›.%) ¡Gª‘He.{£ƒ6 
i.3yF) µ †ƒ€ L «zF) ªD){‹F) "¦0)4" •L{C ¼') 
µ i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) +ÌC ¢%) Ÿ)1eG ¼J%¶) 
¢'eCi©D){‹F)’sƒF)gƒ/Jy‹*¤j ,»–){‹F) 
+yLy·) ¤”L{C „*Ì* +|6efG •sjF) "„L3¦šC" 
y‹* ¥y”; §š; ŒD¦©ƒ5J i©EÌF) "e©Fe…H%)" i Ly­ 
–){‹F)¼')+1¦‹F)

»°SÉbh á∏eƒH äô¡HCG ¬JÉgƒjó«a
øªK …CÉH √ójôj ¿Éc …òdG ó«©°ùdG 

eI31eƒG¡G "“)y£F)"i©G¦L¤jš;eGgƒ/J 
ž-¡ƒsšFe”*eƒ5Ï©G4¢eE "¦©ƒ5Ï*"¢'eCiƒ7e¹) 
•L{‘F)ŒGh3yjL¤ —FJ "{Ly jHeƒ5"µ+};¦*{Ge; 

„©({F)J y©‹ƒF) ªƒ5eD Ÿe‹F) Ò.e º) ¢eEJ 
–y CµÓG¦Lz Gg;ÏF)e Le;yDišG¦*i‹.¦* 
n©/¤,eHe—G'e*){£fH)J¢eƒš,µ "„Heƒ©H{F)" 
e—L{G%) +3eD µ 3ef—F) Óf;ÏF) le‘ƒ7)¦G ˜šÈ

...‫ ﺑﻠﻌﻴﺪ ﻭﺑﻮﻗﺶ ﺃﺧﻠﻂ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ‬،‫ ﻣﺘﺮﻑ‬،‫ﻏﻴﺎﺏ ﻏﺎﺯﻱ‬

‹Gh ‘ ¬à≤K Oóéjh AÉ©HQC’G ΩÉeCG OhGOh ¢SÉ°ùcCG `H óéæà°ùj "ô#«""
GPEG …ôcR ™e ¬∏©Øj ¿Éc ɪ∏ãe ¬°ùØf ¢Vôah ¬à°Uôa ∫Ó¨à°SÉH ÖdÉ£e hRh …õ«J
."ƒJÉcÒŸG" ‘ íjô°ùàdG á∏°ü≤e øe ¬°ùØf ò≤æj ¿CG OGQCG

¢û"ƒH ÜÉ«Z ócCÉJ ó©H É«°SÉ°SCG ≈≤Ñ«°S ‹Gh

¿ƒμ«°S ‹Gh ∫ÓH …QÉ°ù«dG ÖYÓdG ¿EÉa ,É°†jCG "±Gó¡dG" á«eƒj ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh
¬«a á≤ãdG ójóŒ ≈∏Y »æØdG RÉ¡÷G ºZÒ°Sh ¢û"ƒH ÜÉ«Z øe øjó«Øà°ùŸG ÈcCG
»FÉæK ¿ƒÁ ¿CG ∫hÉë«°S å«M ,∞«£°S ΩÉeCG É¡Ñ©d »àdG GóL ádƒÑ≤ŸG IGQÉÑŸG ó©H
ÊÉ©j …òdG »eƒé¡dG º≤©dG ∂a ádhÉfi ‘ äGôμdÉH â«dÉLh Ò°TÉj »eÉeC’G §ÿG
IÒÑc IGQÉÑe AGOCÉH ÉÑdÉ£e ôNB’G ƒg ‹Gh ¿ƒμ«°S ɪc ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ¬æe
iƒà°ùŸG ¢ùØæH ™«ª÷G √ójôjh Iôe πc ‘ "IhÉæ°ûdG" º°ù≤j √AGOCG ¿CGh á°UÉN
.ájÉéH áÑ«Ñ°T ™e ¬eó≤j ¿Éc …òdG

¿GóZR ≈∏Y ⁄É°S øH π°†Øj ób "ô#«""

OOÎe "ô#«" ¿’CG" ÜQóŸG ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" á«eƒj âª∏Y
,AÉ©HQC’G ΩÉeCG iô°ù«dG á¡÷G π¨°û«°S …òdG ÖYÓdG ájƒg ójó– ‘ GÒãc
ájÉæ◊G ΩÉeCG IÒÑc IGQÉÑe ¬FGOCGh ¿É°ùª∏J ¢üHôJ ‘ ⁄É°S øH ≥dCÉJ ó©H á°UÉN
∫hC’ É«°SÉ°SCG ¬°ùØf áÑ≤dG øHEG óéj ¿CG GóL øμªŸG øe å«M ,á°ùaÉæŸG ¢ü≤f ºZQ
≈≤ÑJ øμdh ,A’óÑdG ó©≤e ¤EG GÒãc ™æ≤j ’ íÑ°UCG …òdG ¿GóZR Oƒ©jh Iôe
ΩÉjCG á©HQCG Éæ∏°üØJ ∫GRÉe ¬fCG ΩGOÉe Ò¨àj ób A»°T πch äÉ櫪îJ Oô› √òg
.á¡LGƒŸG óYƒe øY á∏eÉc

±hô¶dG √òg §°Sh É«dBG äô¡X 18 áªFÉb ≈àM

É«dBG äô¡X ób 18 áªFÉb ¿CG ,ó«cCÉàdÉH "ô#«"" ìôØJ »àdG Ió«MƒdG á£≤ædG ≈≤ÑJh
ɪc ÉYGó°U ¬d ÖÑ°ùj ød Ée ƒgh ,¢û"ƒHh ±Îe ,…RÉZ ,ó«©∏H ÜÉ«Z ócCÉJ Éeó©H
≈Yóà°ùj ¿CG ô¶àæjh ,Ö©∏d ¿hõgÉL ÚÑYÓdG πc ¬«a ¿ƒμj Iôe πc ‘ çóëj
ÖYÓH »ë°†j ¿CG ≈∏Y ,á¡LGƒŸG á∏«d IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc ÉÑY’ 19 …ô°ùjƒ°ùdG
πëμd .Ω
.»æ≤àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN

... ‫ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻪ ﻭﻳﻘﺼﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﻴﻞ‬

á¡LGƒª∏d ¬≤jôa ô°†ëj "ô#«" ¿’CG" …ô°ùjƒ°ùdG ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe íÑ°UCG
ÚÑY’ á©HQCG ÜÉ«Z º°SôJ Éeó©H ,∫ƒ∏°ûe OGó©àH AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG áeOÉ≤dG
äÉHÉ°ùM §∏NCG Ée ƒgh ,¢û"ƒHh ó«©∏H ,±Îe ,…RɨH ôeC’G ≥∏©àjh ,¿B’G ó◊
á«aô¶dG äÉ«£©ŸG ™e πeÉ©àdGh ¬àμæM QÉ¡XEÉH ÉÑdÉ£e íÑ°UCG …òdG »æØdG RÉ¡÷G
‘ Qɪãà°S’Gh Ú«WÉ«àM’G ÚÑYÓdG ¢†©H ∞«XƒJ ∫ÓN øe í«ë°U πμ°ûH
QƒëŸG ¤EG IÒÑc áÑ°ùæH Oƒ©«°S …òdG ¢SÉ°ùcCG QGôZ ≈∏Y Ö©∏dG ‘ A’Dƒg áÑZQ
.…RÉZ ¢†jƒ©àd í°Tôe ÈcCG ≈≤Ñj …òdG OhGO ¤EG áaÉ°VE’ÉH

É°†jCG á°SÉ°ùM Ö°UÉæe ‘h IÒãc äÉHÉ«¨dG

âbƒdG »Øa ,iOGôa »JCÉJ ’ πcÉ°ûŸG ¿CG ƒg ôFGõ÷G ájOƒdƒe ôeCG ‘ Öjô¨dG ≈≤Ñjh
á©bƒe πÑb ¢û"ƒHh ±Îe ´ÉLΰSÉH ¿ÓFÉØàe »Ñ£dGh »æØdG ¿GRÉ¡÷G ¿Éc …òdG
¤EG êÉàëj »FÉæãdG Gòg ¿CG ÚÑJ Éeó©H Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ QƒeC’G â£∏àNG ,AÉ©HQC’G
ºK ,Iƒb ™bƒe øe ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG πÑb ágÉ≤ædG IÎa ójó“
ÉŸ ájhóe ICÉLÉØe »Hƒ¡«e óªfi óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ôéa ‘ Éæg ΩÉjCG á©HQCG ±ôX ‘ …RÉZh ó«©∏H ɪ¡d ¢Vô©J ¿Éà∏dG ¿ÉàHÉ°UE’G äAÉL
áeQGôH ¢SGô◊G ÜQóe ≈∏Y Oô∏d ¢ùeCG áë«Ñ°U ÉæH π°üJEG âëÑ°UCG ájOÉY ÒZ GQƒeCG ΣÉæg ¿CG ócDƒàd GóL á°SÉ°ùM Ö°UÉæe ‘h ¿É°ùª∏J
¬«∏Y OQh »æØdG RÉ¡÷G πNGO áæàa çGóMCÉH ¬ª¡JEG …òdG
.≥jôØdG πNGO çó–
¿É°ùª∏J ¤EG Éædƒ°Uh òæe »©e º∏μàj ⁄ áeQGôH" :ÓFÉb
ÚHh »æ«H πμ°ûŸG π°UCG ,GÒãc »æJCÉLÉa ¬JÉëjô°üJ Gò¡dh
íjô°ùJ πLCG øe ô#«" ™e çó– ¬fCG ƒg ¢üî°ûdG Gòg
GóL Gó«©H √Gƒà°ùeh ≥jôØdG ≈∏Y ÅÑY ¬fCG áéëH ôHÉa
á¡LGƒe á∏«d §Ñ°†dÉHh ∂dP øe ´ƒÑ°SCG ó©H ÉfCÉLÉa ¬æμdh
ÜÉÑ°SC’ ´GQP ¢SQÉ◊G Gòg ¬°Vôa ádhÉëà ∞«£°S ¢SÉ°ùcCG ÚeCG …QƒëŸG ™aGóŸG ¤EG AÉ©HQC’G IGQÉÑe ‘ á¡Lƒe QɶfC’G πc ¿ƒμà°Sh
."º¡Øj ºgÉØdGh áahô©e »àdG πcÉ°ûŸG ó©H Iôe ∫hC’ É«°SÉ°SCG πNójh ÚZƒdƒH ¤EG ¬JOƒY πé°ù«°S …òdG
πLCG øe ∞«£°S IGQÉÑe ‘ Iƒ≤H "IhÉæ°ûdG" πNóJh º°SƒŸG ¥Ó£fG òæe ¬d âKóM
¢ü≤f øe ÊÉ©j ÖYÓdG ¿CG ºZQh ,18 áªFÉb øe ¬LhôN ó©H ≥jôØdG ¤EG ¬JOÉYEG
á¡LGƒe πNó«°Sh …Ò°ûH ™e QƒëŸG π«μ°ûàd ¬àjõgÉL ócCG ¬fCG ’EG á°ùaÉæŸG
Ée ƒgh ,"±Gó¡dG" `d ¬H ìô°U ɪ∏ãe "á©∏ÿG ¢ûjóæY Ée" QÉ©°T â– AÉ©HQC’G
.ÚZƒdƒH §¨°V ’h AÉ©HQC’G ’ ≈°ûîj ’ ¬fCG »æ©j
™aOh áeQGôHh ô#«" ÚH çóM Ée ∫ƒM ôNCG ∫GDƒ°S ‘h
¿É°ùª∏J ¤EG Éæ∏°Uh ÉŸ" :ÓFÉb ÜÉLCÉa IQOɨª∏d ÒNC’G Gòg
≈àM ÚÑYÓdG ™e åjó◊G ΩóY Éæe Ö∏Wh ô#«" ÉæH ™ªàLEG
¬Ñ∏W Ée ΩÎëj ⁄ áeQGôH øμdh §¨°†dG º¡«∏Y ójõf ’ ƒ¡a ,¥ÉaƒdG IGQÉÑe òæe É«éjQóJ √Gƒà°ùe ¤EG Oƒ©j CGóH …òdG ÊÉãdG ÖYÓdG ÉeCG
™«°VGƒe IóY ‘ ÚÑYÓdG ™e çóëàj ¿Éch ÜQóŸG Éæe Éeó©H ¢üHÎdG Gòg ‘ ÚjôNCG ÚJQÉÑe ¬«eób ‘ ∂∏Á íÑ°UCG …òdG OhGO ójôa
Ò¨j ¿CG ¬æe Ö∏W Gò¡d ô#«" Öé©j ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ∫hCG π«é°ùàd √ô°†ëj »æØdG RÉ¡÷G π©L Ée ,¢ùeCG ¿É°ùª∏J OGOhh ájÉæ◊G ¬LGh
."IQOɨŸÉH ¬«∏Y hCG ¬JÉaô°üJ øHEG ¿Éa ∂dòd ,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬d Qƒ¡X

"∞«£°S IGQÉÑe ‘ Iƒ≤dÉH ¬°VôØj ¿CG ∫hÉM ºK ôHÉa íjô°ùàH ÖdÉW áeQGôH" :»Hƒ¡«e
¬æY ó«©H »æfCG ºZQ ,»H º¡àdG ∂∏J πc ≥°ü∏j ¿CG áeQGôH
øe ÌcCG ‘ ô#«" á≤aQ ¬æY â©aGO »æfCG ºZQh ó©ÑdG πc
Éæë‚ Ó©ah á≤°T ¬ëæÁ ≈àM á∏eƒH ¢ù«FôdG ΩÉeCG Iôe
¿Éch É¡°†aQ ¬æμdh …ójQÉb ‘ á≤°T ¬d ÉæÑ∏Lh ∂dP ‘
ô°ü≤J ⁄ IQGOE’G ¿CG ócDhCGh ôNCG ¿Éμe ‘ á≤°T øY åëÑj
."ÉbÓWEG ¬©e

â– Iôe ∫hC’ »°SÉ°SCG ¢SÉ°ùcCG
"á©∏ÿG ¢ûjóæYÉe" QÉ©°T

áYÉé°ûdG ¬jód âfÉc ƒd""
á≤jô£dG ∂∏àH QOÉZ ÉŸ
"óFGô÷G ‘ çóëàj ºK

¬jód øμJ ⁄ áeQGôH ¿CG »Hƒ¡«e ócCG ÒNC’G ‘h
ΩÉeCG á≤«≤◊G ∫ƒbh ¬à¡LGƒŸ á«aÉμdG áYÉé°ûdG
GPÉŸ º¡aCG ⁄ " ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ ìô°U å«M IQGOE’G
»æY çóëà«d ¢üHÎdG ¬JQOɨe ≈àM áeQGôH ô¶àfEG
áYÉé°ûdG ¬jód âfÉc ƒdh á≤jô£dG ∂∏àH ô#«" øYh
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ™e »æ∏HÉ≤j hCG ¢ù«FôdG ∫ƒ°Uh ô¶àfC’
º¡àj ¿CG ∫hÉëj øeh ¥ó°üdG ∫ƒ≤j øe ±ô©f ≈àM
."≥M ¬Lh ¿hO ôNC’G ±ô£dG

áé¡∏dG ∂∏àH ¬©e çó– ô#«"""
"¬JGQGôb ΩÎëj ⁄ ¬fC’

á≤°T ¬d ôah IQGOE’G ¢ù∏›""
"É¡°†aQ ¬æμd ,…ójQÉ" ‘

»àdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G øY ¬ãjóM »Hƒ¡«e π°UGhh
∫hÉM GPÉŸ º¡aCG ⁄" :ÓFÉb IQOɨª∏d áeQGôH â©aO

ó«cCÉàdÉH ÖdÉ£eh á°ùaÉæŸG ¢ü≤f ºZQ ≥dCÉàj OhGO

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

...‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺳﻨﺘﻴﻢ‬150 ‫ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﻛﻠﻒ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

∞°ûc ¢üHôJ ¤EG ∫ƒëàj ¿É°ùª∏J ¢üHôJ
"≈∏îJ Éj iôØJ Éj" AÉ©HQC’G ΩÉeCGh ܃«©dG

GóL Ò£N áeQGôH ¬dÉb Ée

ihóY ¿CG ,ôFGõ÷G ‘ OÉf ÈcCG ôeCG ‘ Öjô¨dGh
»æØdG RÉ¡÷G âHô°V ób äÉaÓÿGh äÉbÉ≤°ûf’G
øjódG õY ¢SGô◊G ÜQóe ÜÉë°ùfG ¿C’ É°†jCG
QƒeCG øe "±Gó¡dG" `d ¢ùeCG ¬dÉb Éeh áeQGôH
¬jóYÉ°ùeh OGh ‘ "ô#«"" ¿CG ócDƒj ,IÒ£N
º∏Y ¿hO çó– AÉ«°TCG ΣÉæg ¿CGh ,ôNBG OGh ‘
¿CG ócDƒ«d AÉL áeQGôH ÜÉë°ùfG ¿CG ÉÃh ,IQGOE’G
IQGOE’G ≈∏Y Ée ¬fEÉa ÉeÉ“ øØ©àe íÑ°UCG ™°VƒdG
ÓM óŒ ¿CG ∫hÉ–h áYô°ùH ΣôëàJ ¿CG iƒ°S
.âbDƒe πμ°ûH ƒdh áeRC’G ¬H …ƒà–

áª≤f ¤EG ∫ƒ– ¢üHÎdG
ó«©∏Hh …RÉZ áHÉ°UEG ó©H

øe ÒãμdG ô¶àæj ¿Éc »æØdG RÉ¡÷G ¿CG ºZQh
äÉjQÉ£ÑdG øë°T IOÉYEG πLCG øe ¿É°ùª∏J ¢üHôJ
¿CG ’EG ,ÚÑYÓd »°ùØædG ™°VƒdG Ú°ù–h
≈àMh äÉ«HÉéjE’G øe ÌcCG âfÉc äÉ«Ñ∏°ùdG
ƒd π°†aC’G øe ¿Éc ¬fCG GhócCG OGOƒdG ‹hDƒ°ùe
¤EG π≤æJ ób ¿Éc GPEG ᪰UÉ©dG ‘ ≥jôØdG »≤H
ÉàHÉ°UEG äAÉL ɪc ,íFÉ°†ØdG πLCG øe ¿É°ùª∏J
π°ûØdG áÑ°ùf ™aQ øe Gójõàd …RÉZh ó«©∏H
ÚÑdÉ£e »Ñ£dGh »æØdG øjRÉ¡÷G π©Œh
πμd á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y ±ƒbƒdG ádhÉëÃ
.äÉHÉ°UE’G √òg

á¡LGƒe ...á°UÓÿG
QÉ©°T â– AÉ©HQC’G
"QÉ°ùμf’G hCG QÉ°üàf’G"

¿CG ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe QÉ°üfC’ A»°ùdG ôeC’G
᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG Oƒ©«°S º¡≤jôa
πÑ≤à°ùj ÉŸ πcÉ°ûŸÉH π≤ãe ƒgh πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
¤EG »JCÉ«°S …òdG AÉ©HQC’G πeCG ójó÷G óYÉ°üdG
‘ äÉL »∏dG" QÉ©°ûHh §¨°V …CG ¿hO ÚZƒdƒH
…ô°ùjƒ°ùdG á∏«μ°ûJ ¿EÉa πHÉ≤ŸÉH øμd ,"IójÉØdG
áFó¡J πLCG øe RƒØdG iƒ°S É¡eÉeCG QÉ«N ’
èFÉàædG á∏°ù∏°S ™e á©«£≤dG çGóMEG πÑb QƒeC’G
ÖÑ°ùàj ¿CG ¬fCÉ°T øe ójóL Ì©J …CÉa ,á«Ñ∏°ùdG
’ Ée ƒgh ÌcCÉa ÌcCG AGƒLC’G ƒØ°U ôμ©J ‘
πëμd .Ω
.ÚªFÉ°ûàŸG ó°TCG √Éæªàj

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

Ú«fÉ°ùª∏àdG AÉ«à°SG ÒãJh á¶◊ ôNBG ‘ Ö«¨J ájOƒdƒŸG
»àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ⫨dCG
áë«Ñ°U á›Èe âfÉc
ájOƒdƒe ÚH ¢ùeCG
¿É°ùª∏J OGOhh ôFGõ÷G
»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e ‘
øe Ωƒj ôNBG ‘ ¿É°ùª∏àH
¬Jô°TÉH …òdG ¢üHÎdG
Ωƒj ᫪°UÉ©dG á∏«μ°ûàdG
...•QÉØdG AÉ©HQC’G 

e ©f;¶u|HJe ,e9e©j/)z0%
eH§j/iˆ¸{0$)
S 
)y©‹*¢¦©”Lž£ƒ‚‹*¢%)Jiƒ7e0ž£j/)3z0%¶ 
{-&¦L¡Foy/«zF)¢%)¶'))zI›Ež<3¢eƒš,¡; 
"ӔL{‘F)†*{,ªjF)if©…F)leDϋF)µ)y*%)

ÚÑYÓdG ™°Vh ó«©°ùdG »°SÉb
...øμdh ,±hô¶dG π°†aCG ‘ 

œeD y”C ×) tjC ¢eƒš, 1)1J „©(3 eG%) 
¡s C ¤,zv,) «zF) 3){”F) µ +{/ iL1¦F¦º)" 
eHÊEJ e ©š; g.)J ¦I e­ e D e j£. ¡G 
iL1J +)3efG g‹F §š; e ”C)J y”FJ iL1¦F¦ºe* 
y©‹F) “|6 §š; #)y< i*1%eG §j/ eH|‚/J
S 
¤*efƒ5%) “{;%) ¶ e©ƒvƒ6 eH%eC ¤*e©< ¡; eG%) 
ª ‘F)žDe…F)3){DŸÌsH¢%) gpL¡—Fi©”©”¸) 
«%) y.¦L¶J•L{‘šFŸe‹F)Ò.e º)JiL1¦F¦šF 
œe/«%e*¤ —ȶK{.eGJe j©/eH¡G›—ƒ€G 
†*{,ªjF)+y©·)iDϋF)µ{-&¦L¢%)œ)¦/%¶)¡G 
"¢eG4¡G1)1¦F)JiL1¦F¦º)

ÉfÈc" :ˆG íàa
ôKDƒj ød çóM Éeh ájOƒdƒŸÉH
"Ú≤jôØdG ÚH ábÓ©dG ‘

ø¶f Éæc" :»Hƒ¡«e
IGQÉÑŸG Ö©∏æ°S ÉæfCG
"á"QR IƒNE’G Ö©∏e ‘

AGƒLC’Gh äÉbÉ≤°ûfG ,äÉaÓN
º¡æ«H áfƒë°ûe

≈∏Y ÉgAGôb äOƒY "±Gó¡dG" á«eƒj ¿C’h
IQƒ°U »£©J ¿CG ÉehO ∫hÉ–h É¡à«bGó°üe
êQÉN hCG πNGO "󫪩dG" äÉ°üHôJ øY á«≤«≤M
ΩGôμdG Qhôe ô‰ ¿CG ÉææμÁ ’ ¬fEÉa ,øWƒdG
ó©Ña ,¢üHÎdG Gòg ∫ÓN ¬«∏Y ÉæØbh Ée ≈∏Y
,»HôZ É¡dÉ£HCG ¿Éc »àdG äÉcÉÑà°T’G áë«°†a
É¡«∏Y äôe »àdGh ¢SÉ°ùcCGh …hÓ©j ,»∏«ªL
áfƒë°ûe AGƒLC’G âëÑ°UCG ΩGôμdG Qhôe IQGOE’G
á≤«≤M í£°ùdG ¤EG âØWh ≥jôØdG πNGO GóL
…ODƒJ ób ÚÑYÓdG ÚH äÉeÉ°ù≤fG ΣÉæg ¿CG
¢ù∏› Üô°†j ⁄ GPEG ájhÉ¡dG ¤EG ≥jôØdÉH
"ô#«"" ÜQóŸG »≤Hh ,ójóM øe ó«H IQGOE’G
á≤jôW ≈∏Y êôØàŸG ∞bƒe ¬°ùØæd òîàj
."ΣôH »°SGQ »£îJ"

Oó```©dG
2587

..."‫ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ "ﺍﻟﻄﺎﺭﻃﻮﻥ‬

…òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ¢ùeCG áë«Ñ°U ≈¡àfG
"»à°S ’’" ‹ÉYCG ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¬JôLCG
OÉY å«M ,ΩÉjCG á©HQCG ΩGO …òdGh ,¿É°ùª∏àH
»àdG íFÉ°†ØdG ™bh ≈∏Y ᪰UÉ©dG ¤EG óaƒdG
¢üHôJ øe ∫ƒ– …òdG ¢üHÎdG Gòg ‘ â©bh
¤EG AÉ£NC’G í«ë°üJh §¨°†dG øY OÉ©àH’G
IÒ£ÿG çGóMC’G ó©H ܃«©dG ∞°ûc ¢üHôJ
ób "󫪩dG" §«fi ¿CG äócCG »àdGh ¬à∏∏îJ »àdG
âÑ°ùdG ôNBG Ì©J …CGh ΩɨdCG π≤M ¬Ñ°ûj íÑ°UCG
ôéØj ¿CG ¬fCÉ°T øe AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG πÑ≤ŸG
.¢ShDhQ IóY §≤°ùjh É«∏c ´É°VhC’G

√ƒæf ¿CG óH ’ ,GóMCG º∏¶f ’ ≈àMh
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG É¡dòH »àdG IÒÑμdG äGOƒ¡éŸÉH
IQGOE’G ¢ù∏› ≈àMh ó«©°ùdG »°SÉb ∫ɪc
ôaƒj ¿CG ∫hÉëj …òdG á∏eƒH ᩪLƒH á°SÉFôH
π°†aCG ‘ ÚÑYÓdG ™°†jh ≥jôØ∏d A»°T πc
¿É°ùª∏J ¢üHôJ á›ôH Qôb Éeó©H ±hô¶dG
≈∏Y øμdh ,§¨°†dG øY É«∏c OÉ©àH’G πLCG øe
¬∏©Œ …ôFGõ÷G ÖYÓdG á«ægP ¿EÉa hóÑj Ée
»Ñ©°ûdG πãŸG ∫ƒ≤j ɪ∏ãe äÉ«£©ŸG ™e πeÉ©àj
Gò¡a ,"»æZ ¢SGô∏d ∫ƒ≤j ,ø£ÑdG ™Ñ°ûj »c"
.≥jôØdG πNGO Ó©a çóëj Ée

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

"y©‹F)" µ y;eƒº) h3yšF œ)&¦ƒ5 µ 
¡;iˆ¸{0$)µ¤”L{Cg©Ž,gfƒ5¡;ª*¦£©G 
e H%e*¡ˆHe E"œ¦”Lhe.%)g‹šº)¼')3¦ƒ‚¸) 
i34 +¦0'¶) g‹šG µ ¢eƒš, 1)1J ¤.)¦ ƒ5 
›fD )ÒmE e fƒ5e L ¤H%¶ e©;e …ƒ7) gƒ6¦ƒ€‹º) 
Ÿ¦©F)is©fƒ7¡—FÓ<¦F¦*µ#e‹*3%¶)œef”jƒ5) 
µi¾ÊG+)3efº)¢%e*e š;
„G%)yƒ”L †”C 
e šƒ,eCe©‹©f9gƒ6¦ƒ€‹º)ª‘…Fy©”‹F)g‹šG 
"¤FeH3zj;)J1)1¦šFª ‘F)žDe…Fe*
∫ .Ω

AÉ«à°SG QÉKCG ÜÉ«¨dG QGôb
á°UÉN Ú«fÉ°ùª∏àdG
¢ùjôNh …Èg 
#e©jƒ5) 3e-%) iˆ¸ {0$) µ iL1¦F¦º) he©< 
«ÊI iƒ7e0 Ó©HeƒšjF) “{9 ¡G )ÒfE 
œeE •L{‘F) )zI "Ò.e G" ¢%) ˜F2 „L{0J 
Ÿ¦Lim©m/eƒ­eGeD×)tjC„©({F)J«ÊI 
g‹šG{LyGi”C)¦G¼') œ¦ƒ¸)›.%) ¡GkfƒF) 
§š; σsL §j/ iLyšfF) „©(3J ª‘…F y©”‹F) 
k ƒ8eE¤©CesÃeG¦IJ|‚0%¶)#¦ƒ‚F) 
i©Hyº) iLe¸) +3e©ƒ5 3¦ƒ‚/ 1)1¦F) +3)1') 
¥zI ueÃ'¶ #ªƒ6 ›E l{CJJ ž©—sjF) ª-Ï-J 
e£*e©< iL1¦F¦º) yE&¦, ¢%) ›fD iL1¦F) +)3efº) 
+)3efº)y;¦G›fD†”C’ƒHJi;eƒ5

‘ äÉÑjQóàH âØàcG ájOƒdƒŸG
áØ«ØN á°üëH OGOƒdGh áHɨdG 
ÇeƒšjF) •L{‘F) §‘jE) #e”šF) #eŽF') y‹* 
ª‘…Fy©”‹F)g‹šGµi‘©‘0i©fL3y,iƒs* 
#e0̃5) iƒ/ "y©‹F)" iš©—ƒ€, l{.%) e©C 
iLe£H µ "eH¦ƒ7"J i*eŽF) µ e.̃5)J 
„G%) iƒ7e‹F) ¼') +1¦‹F) ›fD „*ÌF) )zI 
#e”F g‹š* i©ƒ7e‹F) iš©—ƒ€jF) k‘jE) n©/ 
hefƒ6 ŸeG%) „*ÌF) )zI µ †”C y/)J «1J 
¤* l4eCJ ªƒ8eº) „©¹) Ÿ¦L iLe ¸) 
›*e”G¢J1i©-Ïm*

É≤Ñ°ùe ÉfhÈNCG ƒd Éæ«æ“" :õ«¨f
"Éæ«ÑY’ ìô°ùf
q ňM 

#e”šF)#eŽF') y‹*}©ŽH1)1¦F)h3yGe Fu|7 
¥zI›Eeƒ€G¤.)¦,iL1¦F¦º)¢%) “{‹H"Ï(eD 
eHJÊ0%) ¦F e © ³ e —FJ iG4%) µ ªIJ ŸeL%¶) 
µ „©FJ ›fD ¡G «1¦F) #e”šF) )zI g‹F Ÿy‹* 

g‹šL¢%)iL)yfF)µ„8̑º)¡G¢eEn©/ 
{0$) µ ›.%ejL ¢%) ›fD kfƒF) Ÿ¦L #e”šF) )zI 
¥3eƒH%) ›‹C13¡G1)1¦F)“¦v,gfƒ*iˆ¸ 
„5%eE iƒCe G µ i‹·) Ÿ¦L #eƒD'¶) ¡G 
1e‹, ¢%) ›fD +¦©…* «1eH ŸeG%) iL3¦£·) 
§ŽšjF „G%) is©fƒ7 iL1¦F) i£.)¦º) i¾{* 
¡;iˆ¸{0$) µÓ©ƒ7e‹F)g©Ž,y‹*e©(e£H 
1yS sº)y;¦º)

»KÓKh ájɪ◊G ,OGOƒdG
óYƒŸG ‘ GƒfÉc º«μëàdG 
¼') „G%) is©fƒ7 ÇeƒšjF) 1)1¦F) ›” , 
¢%) ¤ G i©H «1e; ›—ƒ€* ª‘…F y©”‹F) g‹šG 
e/efƒ7 +|6e‹F) §š; e£jL)y* +3{”G
S +)3efº) 
e­#e”šF)iGeD'¶i©,)¦G“J{ˆF)›EkHeEeE 
ª-Ï-Ji©Hyº)iLe¸)¢)¦;%) 3¦ƒ‚/˜F2µ 
›fD Ój;eƒ5 g‹šº) µ ¢eE «zF) ž©—sjF) 
i GemF)i;eƒF)1Jy/µJ¡—F+)3efº)y;¦G 
iL1¦F¦º)¢%)ÇeƒšjF)•L{‘F)’ƒ€jE)’ƒ F)J 
#e”šF))zIg‹š,¡FJg‹šº)¼') ›” j,¡F

"ô#«"" :8:30
π≤æJ Ωó©H õ«¨f º∏©j
Ö©∏ŸG ¤EG ájOƒdƒŸG 

ÇyfF)|‚sº)›ƒ,)’ƒ F)Ji GemF)§š; 
ª—F }©ŽH 1)1¦F) h3y­ Ҏƒ7 ¡* "y©‹F)" BF 
eG ¦IJ ¤‹G oysjF) yL{L "{©" ¢%) ¤F yE&¦L 
iFesjƒ5e* 1)1¦F) h3yG "{©" žš;%) n©/ ´ 
ips*+)3efº)g‹FJg‹šº)¼') ¤”L{C3¦ƒ‚/ 
gƒ€‹F) ¡G i©ƒ83%) §š; g‹šF) yL{L ¢eE ¤H%) 
i34 +¦0'¶) g‹šG µ †fƒ‚Fe*J ª;e …ƒ7¶) 
e£©ƒCe G›f”jƒ,ksfƒ7%) iL1¦F¦º)¢%) Ÿ)1eG 
ª‘…F y©”‹F) g‹šG ¢%) ¼') )҃€G Ó<¦F¦* µ 
)3zj‹G ¤Fefƒ6%) y;eƒL ¶ e©‹©f9 gƒ6¦ƒ€‹º) 
g‹šº)¼') 3¦ƒ‚¸)¡;}©Ž F

GhOƒ©j ⁄ Üô¨dG ƒÑY’
óaƒdG ™e

OóY ‘ z±Gó¡dG{ ¬«dEG âÑgP ɪ∏ãe
øe IOƒ©dG á∏MQ ¿EÉa ,¢ùeCG ∫hCG
»ÑY’ ≈∏Y äô°üàbG ób ¿É°ùª∏J
∂dPh ,§≤a ᪰UÉ©dGh ¥ô°ûdG
¿’CG{ …ô°ùjƒ°ùdG ¢üNQ Éeó©H
ôØ°ùdÉH ÜΨŸG »°Sɪî∏d zô#«"
QÉ£e øe Iô°TÉÑe ¢ùjQÉH ¤EG
»ÑY’ ≈àMh ¿GôgƒH É«fÉ°ùdG
Éeó©H ≥jôØdG ™e GhOƒ©j ⁄ Üô¨dG
QÉ°ûH ¤EG ¬à∏MQ â«dÉL πªcCG
‘ ¿hôNB’G »≤Hh ¿É°ùª∏J øe
AÉ°†≤d ôμ°ù©eh á«æ¨e ,¿É°ùª∏J
.ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y

AÉ©HQC’G Gòg ±ÉæÄà°S’G
"ƒWÉ°ùdG" ‘

á«æWƒdG á£HGôdG ⪰SQ Éeó©Hh
âÑ°ùdG AÉ©HQC’G πeCG á¡LGƒe
…ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG èeôH ,πÑ≤ŸG
±ÉæÄà°S’G á°üM zô#«" ¿’CG{
§Ñ°†dÉHh á«∏jƒL 5 Öcôe ‘
∂dPh ,zƒWÉ°ùdG{ á«°VQCG ≈∏Y
øe AGóàHG ΣQÉÑŸG ó«©dG ΩÉjCG ÊÉK
…òdG ôeC’G ƒgh ,á©HGôdG áYÉ°ùdG
øjòdG øe øjÒãμdG Öé©j ⁄
ÖfÉL ¤EG AÉ≤ÑdG º¡d ≈æ°ùàj ød
§≤a áYÉ°S 24 iƒ°S º¡JÓFÉY
‘ IOƒ©∏d É©«ªL ¿hô£°†«°Sh
π≤ædG πFÉ°Sh ¿CG ΩGOÉe º¡JGQÉ«°S
.ó«©dG ΩÉjCG ‘ áeó©æe ¬Ñ°T

ANEP 545996 El Heddaf du 14-10 -2013

‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

12

ANEP 546096 El Heddaf du 14-10 -2013

13

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

ób ¢TƒeÉeRh ódGƒN
Ωƒ«dG ¿Gô°†ëj

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

14

‫ﺳﻮﺳﻄﺎﺭﺓ‬
á``ª∏©dG »``a ô`μØJ
Ö``≤∏dG ±ó¡à°ùJh
Gô``μÑe …ƒ`à°ûdG
ΩÉeCG áeÉ¡dG IGQÉÑŸG ™e ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f óYƒe ≈∏Y OÉ–’G ¿ƒμ«°S
´QÉ°ûdG ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG åjóM âJÉH »àdG IGQÉÑŸG »gh ,áª∏©dG ájOƒdƒe
»YÉ°ùdG …OÉædG QGƒ°ûe ‘ ájɨ∏d ÉeÉg ÉLô©æe πã“ É¡fƒc »ª°UÉ©dG
.ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ôض∏d

øjódG ô°üf »FÉæãdG ô°†ëj ¿CG Ö≤JôŸG øe
äÉÑjQóJ ¢TƒeÉeR ÚeC’G óªfih ódGƒN
ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG ¢ü°ü◊G øY ÉHÉZ Éeó©H ,Ωƒ«dG
øe ÌcCG òæe »æWƒdG ÖîàæŸG á≤aQ ºgóLGƒJ
,ôFGõ÷G ¤EG ,¢ùeCG áë«Ñ°U GOÉY å«M ,´ƒÑ°SCG
,óMC’G ¢ùeCG äÉÑjQóàdG øY ÉHÉZ OÉb ¿Éfƒμjh
.ÚZƒdƒH Ö©∏e ¤EG Ωƒ«dG Gô°†ëj ¿CG ≈∏Y

á°ü◊G ‘ ÉcQÉ°ûj ødh
á«ÑjQóàdG

ódGƒN »FÉæãdG ΣQÉ°ûj ’CG ô¶àæŸG øeh
Ö≤JôŸG øe å«M ,Ωƒ«dG äÉÑjQóJ ‘ ¢TƒeÉeRh
¤EG πc Égó©H GQOɨj ¿CG ≈∏Y ,§≤a Gô°†ëj ¿CG
ä’ÉØàMG á∏FÉ©dG ᪰SÉ≤e πLCG øe ¬°SCGQ §≤°ùe
≥ëàdG »FÉæãdG ¿CÉH ɪ∏Y ,ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y
»°VÉŸG πÑb âÑ°ùdG »æWƒdG ÖîàæŸG ¢üHÎH
.ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ¤EG Ó≤æJh

¤EG IOƒ©dG ≥jôW ‘ á«é∏Y øH
¬≤aGôj ób IQɪY øHh OGORƒ∏H
OÉ–G IQGOEG ¿CG ™∏£e qóL Qó°üe Éæd ∞°ûc
ÜÉÑ°T ‹hDƒ°ùe øe É°VôY â≤∏J ób ᪰UÉ©dG
…ó¡e »FÉæãdG äÉeóN ¬«a ¿ƒÑ∏£j OGORƒ∏H
¿ÉÑYÓdG .IQɪY øH ∞°Sƒjh á«é∏Y øH
,¢ù«HQƒc ÜQóŸG äGQÉ«N øe ¿É«fÉ©j ¿Gò∏dG
êQÉN äÉÑ°SÉæŸG øe ÒãμdG ‘ É¡©°Vh …òdG
,IÒÑc äÉfÉμeEG ¿Éμ∏Á ɪ¡fCG ºZQ äÉHÉ°ù◊G
,áÑ«≤©dG …OÉf ‘ IOƒ©dG á∏Môe ¿ÉÑ©∏j óbh
,»FÉ¡f πjƒëàH hCG IQÉYEG πμ°T ≈∏Y AGƒ°S
‘ º«YóJ ¤EG áLÉëH ÜÉÑ°ûdG ¿CGh á°UÉN
.Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »£N

IQɪY øH IQÉYEG ‘ ôμØj OGóM
√ó≤Y ójó“ ó©H
ôμØj OGóM ¢ù«FôdG ¿CG ¬JGP Qó°üŸG ∞°ûch
øμd ,IQɪY øHh á«é∏Y øH »FÉæãdG IQÉYEG ‘
…òdG á«é∏Y Íd áÑ°ùædÉH É«≤£æe Èà©j ôeC’G
IQɪY øH ¿CG ÚM ‘ ,2016 ≈àM √ó≤Y óàÁ
¿GƒL ô¡°T »¡àæj √ó≤Y ¿C’ ¬JQÉYEG øμÁ ’
√ó≤Y ójó“ Ö∏£àJ ¬JQÉYEG ¿EÉa Gòdh ,ΩOÉ≤dG
º¡æe ™«°†j ’ ≈àM ,óMGh º°SƒÃ πbC’G ≈∏Y
.Gó«q L ¬JÉfÉμeEG ¿ƒaô©j º¡fC’ ÖYÓdG

AGΰTG ójôj ∂dÉeh
á«é∏Y øH ó≤Y

ÜÉÑ°ûd ójó÷G ¢ù«FôdG πÑ≤«°S πHÉ≤ŸÉH
ójôj ¬æμd ,IQɪY øH IQÉ©à°SG Iôμa OGORƒ∏H
ÒNC’G Gòg ,á«é∏Y øH ÖYÓdG ó≤Y AGΰTG
¬LQÉNh ähCG 20 ¿Gó«e ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ≥dCÉàŸG
º¡fC’ …OÉædG QÉ°üfCG Ö∏£e äÉH ,ÜÉÑ°ûdG ¿GƒdCÉH
¬fhójôj º¡a Gòdh ,Gó«q L ¬JÉfÉμeEG ¿ƒaô©j
.º¡≤jôa ¿GƒdCÉH GOó›

¢†aôj ød á«é∏Y øH

á«FóÑe á≤aGƒe íæe ¿CG á«é∏Y Íd ≥Ñ°Sh
Ö∏Wh √Éeôe ‘ IôμdG ΣôJ ¬æμd ,∂dÉe ¢ù«Fô∏d
,√ó≤Y ∫ƒM OGóM ¢ù«FôdG ™e ¢VhÉØàdG ¬æe
ÜÉÑ°ûdÉH ¥Éëàd’G ¢†aôj ød ¬fCG ócCG á«é∏Y øH
ÖfÉ÷G å«M øe ójôj Ée ≈∏Y π°üëj ¿CG •ô°T
ÜÉÑ°ûdG ¤EG ¬JOƒY ä’ɪàMG ¿EÉa ¬«∏Yh ,‹ÉŸG
.ôNB’ Ωƒj øe OGOõJ

ójôj ’h ¢ù«HQƒc ™e ≈fÉY
äÉHÉ°ù◊G êQÉN AÉ≤ÑdG

¢û«ª¡àdG πμ°ûe øe á«é∏Y øH ≈fÉYh
¬Lƒj ⁄ …òdG ,¢ù«HQƒc ÜQóŸG ±ôW øe
ÉŸ ≈àMh ,äÉÑ°SÉæŸG øe ÒãμdG ‘ IƒYódG ¬d
ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ’EG ¬cô°ûj ⁄ √ÉYóà°SG
πμdGh ,≥FÉbO ™°†H ¬ªëbCG å«M OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
¬fCG ºZQ øμd ,É¡H πNO »àdG á≤jô£dG ±ô©j
¢ù«HQƒc ¿CG ’EG iƒà°ùŸG ‘ ≥FÉbO ô°ûY Ö©d
ÖYÓdG √É°Vôj ’ Ée ƒgh ,√Gƒà°ùà ™æà≤j ’
‘ π°üØ∏d OGóM IOƒY ô¶àæ«°S ¬«∏Yh ,ÉbÓWEG
.»FÉ¡f πμ°ûH ´ƒ°VƒŸG

’h ÊÉ©j É°†jCG IQɪY øH
ÌcCG É°û«ª¡J ójôj

GÒãc IQɪY øH ÖYÓdG ÊÉ©j ,¬ÑfÉL øe
¿CG ó©Ña ,A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G øe
OÉ–G ΩÉeCG »HQGódG ‘ Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y π°üM
…òdG CÉ£ÿG ‘ ÜQóŸG ¬ªMôj ⁄ ,¢TGô◊G
q
Qô≤«d ,¢ùaÉæŸG ±óg ¬æe ≈JCG …òdGh ¬«a ™bh
IGQÉÑŸG ∂∏J òæeh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬LGôNEG
,iôNCG á≤«bO …CG áŸÉ" áæjóe øHG Ö©∏j ⁄
,¢UôØdG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôj Gòd
øe ÒãμdG ‘ ò≤æŸG ¿Éc »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¬fC’
.äÉÑ°SÉæŸG

¥hQR.Ω 

eG¦IJÓ,{GŸ}£H)J+y/)J+{Gœ1e‹,n©/e£©š;›ƒsº)‡e” F)1y;n©/¡G¢J{—‘F)Ó; 4¦‘F)¡G•L{‘F)¡—³)2') ¶') uep Fe*›š—L¡FiGy”º)hesƒ7%) ŒG#e”fšFª‹ƒF)¢'eC¤©š;J 
«}F)hesƒ7%¶ ÎE%) if<3Ji”-ª…‹LeG¦IJ¤H)y©Gi©ƒ83%) §š;„8Je‘jF)¡ƒsL¶¤H%) ª ‹L •L{‘F)+҃G›…‹L¢%)¤H%eƒ6¡G3eLyF)›0)1‡e” F)Œ©©ƒ‚jCy;)¦”F)r3e0‡e” F)¡G1y;ÊE%e* 
™e I¡GÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)›.%)¡G›‹šF1¦ƒ5%¶)J{/%¶) §”fLª—Fg©,ÌF)n©/¡Geƒ‚L%)JeL¦ ‹Ge‹C)1ª…‹,¢%)e£H%eƒ6¡C¤f‹šG¡;)y©‹*‡e” F)eG%) 
•L{9œe¸)i‹©f…*Jg”šFe*qL¦jjF)µi(eD¤:¦ˆ/§š;#e”*'¶)JiGy”º)ifE¦Eµ•L{‘F)
áª∏©dG ‘ IQhÉ°ùdGh πFÉÑ≤dG ƒjQÉæ«°S QGôμJ ójôj OÉ–’G 
«¦jƒ€F)g”šF)•L{9Ê;{Èg”šF) 
iL1¦F¦º){£Dn©/iš‹F)µyLy·)žƒ5¦º)iF¦…*µ4¦CœJ%)•”/yD›(ef”F)if©fƒ6¢eEJ
QÉjódG êQÉN íLÉædG QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe ójôj OÉ–’G 
¼') 1¦‹L¢%) e…jƒ5)«zF)+3JeƒF)if©fƒ6•L{C¤,)2¦s F)§š;3eƒ5JišGeEi©;e*{*i©šsº) 
{0$¶)¦I¥4{sL¢%) 1e±ÏF¡—È+3JeƒF)J›(ef”F)¤””/eG¢'eC)zFJoÏmF)‡e” Fe*3eLyF) leL3efGoÏ-µiÈ}I«%)•šjL»¦£C¢$¶)y¸es.eH¤f‹šG¡;)y©‹*1e±¶)3)¦ƒ€GÊj‹LJ 
Ÿ1e”F)kfƒF) iF¦·)µ›f”jƒ5)¤H%))zI¡GÎE%¶)J+y/)Jµ4eCJÓ,{Gœ1e‹,n©/Ó<¦F¦*g‹šG¡;)y©‹* 
«%)i©šL¦.¢)y©Gµ¤©š;4eCJÒ0%¶))zIg‹šG§š;{()}·)iL1¦F¦Gy© ‹F)¤ƒCe GiƒGe¹)
¬Ñ©∏e êQÉN øe •É≤ædG ∞°üf øe ÌcCG ¿ƒμà°S RƒØdG ≥≤– GPEG ¤š0)1¡GÒm—*›ƒ‚C%
) «1e/{;g‹šG¡;)y©‹*„8Je‘jF)¡ƒ/%) ¤H%) œ¦”F)¡—È1e±¶)¢%) 
r3e0¥y©ƒ73’ƒH¡GÎE%) 4{/%) yD¢¦—©ƒ5¤H'eC™e I4¦‘F)•©”±¡G1e±¶)¡—³)2')J 
iL1¦F¦º)ŸeG%) ª*3)yF)‡e”He£©F') “eƒ‚,JžIy;)¦Dr3e0¡G‡e”H„0)¦fš.¢¦©ƒ7e‹FeC 
g‹šL¤H%) ª ‹Li GemF)i…” F)¦š*J‡e”H„0¢$¶)§j/3eLyF)r3e0¥y©ƒ73¢%¶ y;)¦”F) 
Ó<¦F¦*g‹šGµœ1e‹,J4¦C¡G‡e”HŒ*3%)K¦ƒ5)J4{sL»Ó/µi©He-tfƒjF 
)2')J‡e”HŒfƒ5K¦ƒ5y;)¦D›0)1¢$¶)y¸4{sL»¤H%¶ ¤š0)1¡G›ƒ‚C%) ¤f‹šG¡;)y©‹*)y©. 
oÏ-¡G‡e”HŒ*3%¶)4JepjL»Ó<¦F¦*g‹šGµy©ƒ7{F)¢'eCi©šL¦.µª*3)yF)‡e”He Cz/ º¡ÑYÓe øY Gó«©H Gƒeõ¡æj ⁄ áª∏©dGh ¥ÉaƒdG ,ôaÉæ°ùdG ,OÉ–’G 
leL3efG iCeƒ8'¶efCe£f‹šG¡;)y©‹*Ÿ}£ ,»–{Ci‹*3%)Ó*¡G1¦ƒ5%¶)J{/%¶)«}F)hesƒ7%)Êj‹LJ 
žƒ5¦º)’ƒj Gz GiF¦…fF)leL3efGµŸ}£ L»«zF)i ©… ƒDhefƒ6ªƒ5e©”F)žD{F)g/eƒ7¼')
OGó©àdG ∫ɪàcG ó©H á«dÉãe á∏«μ°ûJ ójôj »æØdG ºbÉ£dG 
ž£ƒ83%) ¡;)y©‹*ž£,ϔ ,µeG}£ L»eƒ‚L%) eIiš‹F)iL1¦F¦GJ’©…ƒ5–eCJ¢'eCªƒ8eº) 
¤,4¦s*l)3e©¹)›Ek,e*eGy‹*¦fƒ5%¶))zIi©Femº)iš©—ƒ€jF)3e©j0¶ª ‘F)žDe…F)§‹ƒL 
Œfƒ5˜šÈ«zF)iš‹F)iL1¦F¦G¢%) Ó/µleL3efGoÏ-¡GišGeE‡e”HŒƒ,gš.–eC¦FeC 
ž£š—Ci©”fF)eG%)g©ŽLyD«zF)y©/¦F)¦I˜Feº)yf;iLeL4g;ÏF)¢%)leG¦š‹º){0$)҃€,n©/ i-Ï-J3eƒjH)¡G‡e”Hkƒ54{/%)n©/¤f‹šG¡;)y©‹*e£©š;4e/ÊE%¶)ifƒ F)¢'eC†”C‡e”H 
¼') iCeƒ8'¶e* «13¦EJ yF)¦0 leLy. i*¦”‹F) ¡G ¢Jy(e‹F) ž£©C ¡­ ¡L|8e/ ¢¦H¦—©ƒ5 
¤ƒ83%)§š;e£fƒEi‹*eƒF)i…” F)Jl¶1e‹, 
›ƒsL»ª ‘F)Ÿ)1eGeI3e©j0)¡—Èi©Femº)iš©—ƒ€jF)¢'eC)zF3e¦ƒ5y¿i*eƒ7') ¡Gy(e‹F)
É¡Ñ©∏e ≈∏Y •É≤f 8 â©«q °V áª∏©dG 
›E˜šÈ¤ƒ‘H„©*3¦Ee£©CypLªjF)¼J%¶)+{º)ªI¥zIJžƒ5¦º)iL)y*z G›GeE1)y‹,§š; 
yL{LešmG3ejvLJ¤GeG%)Óf;ÏF) oÏ-œ1e‹,J+{G4eCn©/y;)¦”F)r3e0¡ƒ/%¶)Ó*¡GÊj‹Liš‹F)iL1¦F¦G•L{C¢eE)2')J
¥hQR .Ω 
hefƒ6i”C3Ò0%¶)}E{º)µ¥eHy.¦F¥e f,3¦FJ’‹ƒ8%¶)Ó*¡Gy‹L¥y;)¦D›0)1¤H'eCl){G

Iƒ≤H Oƒ©æ°Sh »∏Y
q äôKCG äÉHÉ°UE’G "
"á`````eOÉ≤dG ä’ƒ```÷G »``a

.
:‫ﻗﺎﺳﻤﻲ‬

"‫" ﻭﻗـــﻮﻑ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴـــﺮ ﻣﻌــــﻲ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣــﺮﺓ ﻳﺤﻔﺰﻧــــﻲ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻷﺭﺩ ﺟﻤﻴﻠﻬـــــﻢ‬
"‫" ﻓــﻲ ﺍﻟﻌﻠﻤـــﺔ ﺍﻷﻣــﻮﺭ ﻟــﻦ ﺗﻜــﻮﻥ ﺳﻬﻠــﺔ ﻭﻟﻜــﻦ ﻋﺪﺓ ﻓﺮﻕ ﺗﻔــﻮﺯ ﺧــﺎﺭﺝ ﺍﻟﺪﻳﺎﺭ‬ 
eƒ7¦ƒ0Jl)#e”šFe*4¦‘jF›‹,«1)¦ F)›‹¯“J{ˆF)) 
¢') œ¦”H e š‹pL eG ¦IJ eIÒIe. Ó*J e£ƒ83%) §š;; 
e£šE¢¦—,Ó<¦F¦*µJ%)’šƒ€F)µJ%)iš‹F)µe ,)#e”FF
7 
+y/)J+{GK¦ƒ5e f‹šG§š;}‘H»e H%) ›©FyF)Jif‹ƒ7 
¼J%¶)iF¦·)µ˜F2¢eEJJ
,óYGƒ≤dG êQÉN ¥ôa IóY Rƒa πé°ùf º°SƒŸG Gòg
g
Ghò– ¿CG ≈∏Y πª©∏d ºμ©é°ûj
Gòg ¿CG iôJ ’CGC
q
?ºghòM
M 

§š;i/¦j‘G¢¦—,heIzF)iš/{GµleL3efºeCž‹H 
4¦‘,–{‘F)yLy;žƒ5¦º))zI›‹.eG¦IJl¶ej/¶)›EE 
oÏ-4eC’©…ƒ5–eCJy(){F)¢%)¦I›©FyF)J3eLyF)r3e0
0 
)y©‹*e9e”Hgš.¤H%)ª ‹LeG¦IJ¤f‹šG¡;)y©‹*l){GG 
K¦ƒ5e ©š;eGJ¤ƒ83%)§š;e£fƒEªjF)¡GÎE%)¤f‹šG¡;; 
oÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)›.%) ¡G’šƒ€F)Jiš‹F)¼') ›” jF)) 
¢¦—L ¡F {G%¶) ¢'eC œ1e‹jFe* eHy; )2')J +)3efG ›E µ
µ 
iÈ}£F)¡G›ƒ‚C%)¢¦—©ƒ5›*eb©ƒ5
S 5
GPɪa ,πbC’G ≈∏Y •É≤f ™HQCÉH ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üfC’G
?º¡d ∫ƒ≤JJ

,´ƒÑ°SC’G Gòg á°ùaÉæŸG ∞bƒJ ó©H áMGô∏d ºàæcQ

á
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ì©J ó©H äÉÑjQóàdG ¿ƒ∏°UGƒJh
?á∏«μ°ûàdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«μa 

l 
lefL3yjF)¼'
) eHy;Ji/)3¡GeHy‘jƒ5))y.iL1e;#)¦.%¶) 
iL 
iL1¦F¦G ŸeG%) Ÿ1e”F) #e”šF) #)¦.%) e š01 n©/ «1e; ›—ƒ€* 
e  
e  —³+yLy.iDυH)•”sHJy;¦º)µ¢¦—H¢%)›G%eHJiš‹F) 
e  
e ‹©ƒ8eGy ;i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%
) ªƒ8eº)΋jF)¢e©ƒH¡G
S 
Ój ©-Ój…”H

GPɪa ,ïØdG ‘ ºà©bh ºμæμd ,ó«q L πμ°ûH á¡LGƒŸG ∂∏J
GP
?§Ñ°†dÉH çóM 

+y©.iL)y*§ jL•L{C«%
)Jy©.›—ƒ€*#e”šF)eH%
)y*t©sƒ7
S
S 
ª 
ª£jƒ€,eG„—;҃L‰¸)¢e©/%
¶)„‚‹*µ¡—F˜š,›mG 
ij©G+{E¡GJ„5eƒ/kDJµœ1e‹jF)“yI›pƒ5„Ce ºeC 
i
S 
eIy‹*
|jF)wCµ†”ƒHe š‹.eG¦IJ‰/i*|8¡GJ 
eI
S 
iG1e”F)l)#e”šF)µҗ‘jF)J+)3efº)˜š,¢e©ƒHgpL¡—F
ňM
≈ ºμ◊É°U ‘ âfÉc áMGôdG IÎa ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ πg
?ójóL øe QƒeC’G GƒÑJôJ 

¡G ™e I ¢'eC ¤©š;J ‡e”H kƒ5 e£©C ¢e,)3efº) 
+)3efG ›E g‹š ƒ5 †”C Œ*3%) „©FJ ‡e”H kƒ* gFe…LL
­ 
¼')›” jHe š‹pL«zF){G%¶)¦IJe£*iƒ7e¹)e£,e©…‹­ 
išGeE‡e” F)¡;nsfF)¦IJy/)J“y£*’šƒ€F)Jiš‹F)) 
§š; e ©”f, i©ƒ8{G ip©jH ¡; nsfH œ)¦/%¶) ›E µJJ 
iGy”º)hesƒ7%)¡Gi*{”GG 

#)¦ƒ5ª/)¦ F)›E¡G)y.+y©‘G+̑F)¥z£Cy©E%ejFe*›.%) 
#)¦ 
)¦f‹F 
)¦f ¡LzF) Óf;ÏF) J%) le*eƒ7') ¡G ¢¦He‹L ¡LzF) Óf;ÏF 
›.%) ¡Gi/)3¼') i.es*)¦HeEJi©Fejjº)leL3efº)¡G)1y; 
›. 
yLy.¡GleL3e…fF)¡sƒ€Fi©,)¦Giƒ7{‘F)J„5e‘H%¶)e.̃5) 
yL 
išf”º)y©;)¦º)µ›ƒ‚C%)q(ejH•”sHJy;¦º)µ¢¦—H§j/ 
i 
¡G•L{‘F)§š;ª*epL') {-%) e£F¢¦—©ƒ5i/){F)¢%e*œ¦D%) )zFJ 
¡G 
ª/)¦ F)Œ©. 

ª ‹pƒ€,JÊE%) i©FJ&¦ƒGÇyL},3eƒH%¶)i”-i/)|7 
h¦š…º)K¦jƒº)¼') œ¦ƒ7¦F)›.%) ¡G+¦”*›‹F)§š;; 
)ÒmEg‹F%)»+1¦‹F)iš/{Gµªƒ8eº)žƒ5¦º)žjL%)3eEE 
{G%¶) oy/ žƒ5¦º) )zI iL)y* §j/J le*eƒ7'¶) gfƒ** 
ª  —Fª”©”¸)«)¦jƒG¡;y©‹*ª š‹.eG¦IJ¤ƒ‘HH 
›pƒ5%)Jy;¦º)µ¢¦E%) ª—F)yIe.›;%)Je©pL3y,y(e;; 
Ÿ)Ì/¶) ›E ž£F ¡E%) ¡LzF) 3eƒH%¶) e£* y‹ƒ5%) eC)yI%)% 
Ò0›E¢¦”sjƒLJJ 

ªj ‡e” F) 1y; ¢%) n©/ Ÿ¦‹F) §š; †ƒ5¦jG 3)¦ƒ€G ¦I 
ªjF) 
¡G eIe fš. ªjF) ‡e” F) 1y; «JeƒL e f‹šG §š; eIe ‹©ƒ8
S 
išƒ7)¦­ ÓfFe…G e š‹pL «zF) {G%¶) ¦IJ eHy;)¦D r3e0 
iš 
)y©‹*+)3efG«%)µŸ}£ H»n©/y;)¦”F)r3e0y©·)3)¦ƒ€º) 
)y©
S 
Œ©©ƒ‚,«1e‘,e ©š;›*e”ºe*Jžƒ5¦º)iL)y*z Ge f‹šG¡; 
Ω 
•L{‘F) 3)¦ƒ€G §š; {-&¦©ƒ5 ˜F2 ¢%¶ e ƒ83%) –¦C K{0%) ‡e”H 
• 
žƒ5¦º)iLe£H¡;e;¦H+y©‹*heIzF)iš/{G¢%
ž
žƒ
) K{He E)2')J 
¢%¢¶ eIy‹*)ÒmEŸy He š‹pLe£©C‡e”HŒ©©ƒ‚,¢'eCžƒ5¦º) 
)y.i©Fe<¢¦—,+1¦‹F)µ‡e” F)

∂fCG ºZQ ,QÉ°üfC’G ±ôW øe ÉHƒÑfi ɪFGO ≈≤ÑJJ
∫ƒ≤J GPɪa ,πé°ùJ ⁄ É°†jCGh GÒãc Ö©∏J ⁄
?º¡dd

?∞«°†J ¿CG ójôJ GPÉee

"“)y£F)"#){D›—Fœ¦D%
)¢%)K¦ƒ5¤‘©ƒ8%)eG™e I„©F
S 
i‹©f…*Jiƒ7e‹F)1e±)3eƒH%) iƒ7e0J "žEy©;tƒ7"" 
ÓL{()}·)›Ey©;tƒ7œe¸))
¥hQR.Ω

ÉÉ°É°ùªN
°ù ºàÑ∏Lh ºμ°VQCG ≈∏Y á∏eÉc •É≤f ¢ùªN ºà©«q °V
?QGƒ°ûŸG Gòg ‘ ∂jCGQ ɪa QÉjódG êQÉN øe

∞«μa

∞∏°ûdGh áª∏©dG ‘ ¿ÉàÑ©°U ¿ÉJGQÉÑe ºcô¶àæJ
?ÚàLôÿG ÚJÉg ‘ ¿hôμØJ 

e­ 
e­3iF¦…fF)µiš£ƒ5+)3efG™e I¢%
) ¡:%) ¶J¢ejf‹ƒ7 
J%)ÒfE†Žƒ8k±eG+)3efG›‹¯ªjF)ªI•L{C›Ei©‹ƒ8J 
›EJiLJeƒjGe£š—Cl)#e”šF)‡e”Hi©I% 
›E
)eG%)«1e;†Žƒ8k±

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

:‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

óMCG ’ ,É©WÉ≤e â°ùd"
IQGOE’G øe »H π°üJG
ócDƒj Ö«Ñ£dG ôjô≤Jh
"ô¡¶dG ‘ »àHÉ°UEG

...‫ﺣﻀﻮﺭﻩ ﺑﺎﻟﺰﻱ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﺎﺟﺄ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬
Ó
Ó«°üØJh
ØJ á∏
á∏ªL ‹Éª©dG
‹É dG ÚeC
Ú CG ¢TGô◊G
TG ◊G OÉ–
OÉ–EG ºLÉ¡e
É¡ ≈Øf
Øf
‘ ¬≤jôa äÉÑjQóJ øY ¬HÉ«Z â£HQ »àdG QÉÑNC’G πc
Éæ©e ¬ãjóM ‘ ÖYÓdG ∫Ébh ,á©WÉ≤e É¡fCÉH á≤HÉ°ùdG IÎØdG
º¡Øj ’ áYÉ°TEG Oô› »gh áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ∂dP ¿CG
òæe äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ Éë°Vƒe ,É¡ÑÑ°S
É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UEÓd ™LGQ ¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe
±QÉ°T ÜQóŸG ¿CG ¤EG Ò°ûj ¿CG πÑb ,ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y
ÒNC’G Gòg á°UÉN ,¬à«©°Vh ≈∏Y ¿É©∏£e ≥jôØdG Ö«ÑWh
¬ë°üf ºK ,É¡d ™°†N »àdG ¢UƒëØdG πc ‘ ¬©e ¿Éc …òdG
.ÓeÉc Éeƒj 15 áMGô∏d ¿ƒcôdÉH

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G äÉÑjQóàdG ô°TÉHCÉ°S"
"ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ∑QÉ°TCG ødh

Gô°VÉM ¿ƒμj ød ¬fCG ‹Éª©dG ∞°ûc ,∂dP ÖfÉL ¤EG
Gògh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG ‘ á∏«μ°ûàdG ™e
∫GR’ ¬fCGh ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J Ωó©d
¿ƒμ«°S äÉÑjQóàdG ¬aÉæÄà°SG ¿CÉH ócDƒ«d ,ájQÉÑLEG áMGQ ‘
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G …CG ájÉéH AÉ≤d ó©H IÒÑc áÑ°ùæH

IQGOE’G øe »H π°üJG óMCG ’"
"?¢VhÉØàdG ∞«μa ,»∏Y
q ¿ÉæĪWÓd

‘ ôμØj ’ ¬fCÉH ÉæKófi QÉ°TCG ,Éæ©e ¬ãjóM ájÉ¡f ‘h
,É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’ÉH π¨°ûæe ƒgh ¢VhÉØàdG á«°†b
π°üJG øjÒ°ùŸG hCG IQGOE’G øe óMCG ’ ¿CG ‹Éª©dG ±É°VCGh
¬æμÁ ’ ¬fEÉa ∂dòd ,á«ë°üdG ¬àdÉM øY ô°ùØà°ù«d ¬H
.¢VhÉØàdG ´ƒ°Vƒe øY åjó◊G
`g .Ω

π```cÉ°ûŸG ™`«ªL ìô```£j ,IQGOE’G ™e É`YɪàLG ó`≤©j ±QÉ`°T
É```````©jô°S É``````cô– ô````¶àæjh 
¦ƒ8¦º))zIœ¦/e.')‰/¦F2')¼J%¶)i.3yFe*ªƒ8eº) 
¢%)§š;)¦”‘,)J+3)1'¶)Jiš©—ƒ€jF)Ó*›‹F)Ò9%e,›.%)¡G 
ªš0)1¢¦HeDž©ƒ5ÌFgƒ5e GkD¦F)

ôNBG ´ÉªàLGh ÉeÉY É≤°ùæe Ö°üæj ¿ƒæM
¢ùeCG AÉ°ùe 
¼')+3)1'¶)J“3eƒ6Ó*ej.¶)„š0{0$)gHe.¡G 
i£G¼¦jL•L{‘šFeGe;e”ƒ G¢¦ /y¿g©ƒ ,3){D 
¦IJ iš©—ƒ€jF) eƒ‚L%)J “3eƒ6 h3yº)J +3)1'¶) Ó* iDϋF) 
¢%)˜F2œÏ0¡G{£ˆLJi”*eƒF)+̑F)µ¤f‹F«zF)3JyF) 
yLy‹F)µ¤‹G›Ge‹jL«zF)“3eƒ6“{9i”m*§ˆsL¢¦ / 
¢¦—LJ#e”jFÏF)yLy.)y;¦G¢eC{…F)h|8eEl){º)¡G
ΩÉ°ûg .Ω 
„G%)#eƒG˜F2´yD 

¢ùeCG á°üM ‘ äÉHÉ«Z á©HQCG

É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY ÚÑY’ áKÓK ÜÉZ
øe πc ºgh ,ájóªëŸG Ö©∏à ¢ùeCG áë«Ñ°U "AGôØ°üdG"
áaÉ°VE’ÉH ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ QÉà°ù«æMh …õY ,‹Éª©dG
ÉeCG ,»æWƒdG ÖîàæŸG á≤aQ óLGƒàŸG áNhO ¢SQÉ◊G ¤EG
¿ƒ∏°UGƒjh ájOÉY áØ°üH GƒHQóJ ó≤a ,á«≤ÑdG ¢üîj ɪ«a
.ájÉéH AÉ≤∏d Ò°†ëàdG

’GhR áãdÉãdG ≈∏Y Ö©∏à°S ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒe 
e£‹D¦GÊ;iCÌsº)i© 9¦F)i…*){F)k‘ƒ€E˜F2gHe.¼') 
+3{”º)iLep*if©fƒ6¤‘©ƒ8J„6){¸)1e±')i£.)¦Gy;¦G¢%) 
Éy”,ª ‹LeÁ¶)J4imFemF)¡GiL)y*g‹šjƒ5›f”º)kfƒF) 
+3eH'¶)1¦.Jž<3išf”º)+̑F)µ "#){‘ƒF)"l)#e”Fy;¦G 
iLysºe*ʝC¦HœJ%)g‹šGK¦jƒG§š;

πμ°ûH ¿ÉHQóàj "GOÉeCG"h QÉà°ù«æM
áYƒªéŸG ™e …OÉY 
3ejƒ© / "#){‘ƒF)"ª(e -e£ G§He;ªjF)i*eƒ7'¶)¢%e*yE%e, 
«1e;›—ƒ€*e¾yH)Óf;ÏF)¢%)›©Fy*i”š”Gkƒ©F ")1eG%)"J 
“e bjƒ5¶)iƒ/œÏ0#)¦ƒ5lefL3yjF)µiš©—ƒ€jF)i©”*ŒG 
„G%)3e£ Fi©fL3yjF)iƒ¸)µJ%)ªƒ8eº)kfƒF)

ájQÉÑLEG áMGQh áHÉë°SƒH OhÉ©J áHÉ°UE’G
É«aÉ°VEG Éeƒj 12 
i*esƒ5¦*ž©I){*')ªƒ6){¸)ž.e£º)+1¦;¢%)JyfL 
iLep*if©fƒ6ŸeG%)i£.)¦º)i*)¦*¡G¢¦—L¡FiƒCe šF 
2'){£ˆF)K¦jƒG§š;Çe‹LªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*)zIJ 
{£ˆF)K¦jƒG§š;)1y¾i*esƒ5¦*l1Je;Ÿ¶$¶)¢%)tƒ‚,) 
g;ÏF)t Gg©f…F)¢%)e š;eElefL3yjF)¤Ce bjƒ5)y‹* 
¤H%)ª ‹LeÁÏGeEeG¦L12+̑Fi©Ceƒ8')iL3ef.')i/)3 
ŸeG%) "ª*3)yF)"Œ©ƒ‚L¢%)ÒfEœej/)JiLep*#e”FŒƒ‚©ƒ5 
1)14¦š*hefƒ6

ôHÉcC’G ™e á°üM ∫hCG …ôéj ¿Éª«d

á°üM ∫hCG ¿Éª«d ∫ÉeB’G ≥jôa ¿Gó«e §°Sh ÖY’ iôLCG
Ö©∏à ¢ùeCG áë«Ñ°U ∫hC’G ≥jôØdG ™e ¬d á«ÑjQóJ
ô°UÉæ©dG á«≤H ™e ájOÉY á≤jô£H ÜQóJ óbh ,ájóªëŸG
á°SQóª∏d ¤hC’G á∏«μ°ûàdG ÜGƒHCG ¥ôW ≈∏Y πeCG ¬∏ch
.âbh ÜôbCG ‘ á«°TGô◊G

πjƒªàdG ≠∏Ñe ™aôd "᪂" ¢VhÉØJ IQGOE’G

"᪂" ácô°T ™e É¡JÉ°VhÉØe á«°TGô◊G IQGOE’G π°UGƒJ
≠∏Ñe ™aôH IÒNC’G √òg Ωƒ≤J ¿CG É¡æe É«©°S ä’É°üJEÓd
çóëj ⁄ GPEGh ,ÒjÓe 5 ÜQÉ≤j …òdG "AGôØ°üdG"`d É¡àfÉYEG
"¢ù«∏«Hƒe" ácô°T ƒëf É¡à¡Lh ¢TGô◊G Ò¨J ó≤a ,∂dP
."AGôØ°üdG" πjƒ“h ájÉYQ ÉehO ójôJ »àdG ä’É°üJEÓd

á«°†b øY çóëà«d á°UôØdG äƒØj ⁄
É¡∏ëH ÖdÉWh á≤dÉ©dG íæŸG

»°VÉŸG âÑ°ùdG AÉ°ùe ™ªL ÉYɪàLG ¿CG IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe â∏≤f
,ÖjÉ©dG óªfi ¢ù«FôdGh ±QÉ°T ΩÓYƒH »°TGô◊G ÜQóŸG ÚH
áæé∏dG ‘ Ú∏㪟G IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY ÖfÉL ¤EG
Ò«°ùJ á«∏ªY ‘ ÖjÉ©dG ≥aGÎd GôNDƒe É¡Ñ«°üæJ ” »àdG
."AGôØ°üdG" ¿hDƒ°T

…õdÉH á«ÑjQóàdG á°ü◊ÉH ≥ëàdG ±QÉ°T
ÚÑYÓdG CÉLÉah ÊóŸG 

}©EÌF) ›.%) ¡G ¡L҃ºe* ¥#e”F “3eƒ6 ›Žjƒ5) eE 
oy¸) k‹ ƒ7 ªjF) i”Fe‹F) leL3efº) t G i©ƒ‚D §š; 
+3J|‚* +3)1'¶) ¡G “3eƒ6 gFe9 2') ){0&¦G iš©—ƒ€jF) µ 
#e”F§š;)y©.}©EÌFe*Óf;ÏFueƒšFe£š/µ)|5'¶) 
«3)1'¶) žDe…F) ¤©š; •C)J «zF) {G%¶) ¦IJ iLep* if©fƒ6 
›—ƒ€º))zIiL¦ƒ,›.%)¡Gi;|*¤E{±›©Fy* 

kfƒF) #eƒG oy¸) Œ ƒ7 yD "#){‘ƒF)" h3yG ¢eEJ 
Çyº)«}Fe*eI|‚/ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/œÏ0ªƒ8eº) 
Óf;ÏF) “{9 ¡G iƒ7e0 ¥¦sH ¤pj, 3eˆH%¶) ›‹. eÁ 
›‹.«zF){G%¶)Çyº)«}Fe*ž£*3yGiL&J{F)¦ƒ€IyH)¡LzF) 
¢%) ›fD i©fL3yjF) iƒ¸) #eŽF') i©He—G'e* y”j‹L „‚‹fF) 
¤‹.ej.¶Œ.)3˜F2¢%) ¤ GÓ*{”šF“3eƒ6’ƒ€—L 
+3)1'¶)ŒG

»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG øY ÉKó– ¿Éaô£dG
¬©°Vh ‘ ´Gô°SE’Gh

ÊÉ©J »àdG πcÉ°ûŸG á∏ªL ìôW
á∏«μ°ûàdG É¡æe 

ŒGoy±“3eƒ6¢%) eH31eƒGkFeD–e©ƒF)„‘HµJ 
ªš0)1¢¦HeDŒƒ8Jµ)|5'¶)+3J|8„7¦ƒv*¡L҃º) 
žƒ5¦º)›Eeƒ€G«1e‘jF)zIJžƒ5¦º))zIiš©—ƒ€jF)¤©š;҃, 

h3yº)¢'eC+yE&¦º)eH31eƒG¡Ge Žš*eG§š;#e *J 
„©({F)3¦ƒ‚/“{;«zF)+3)1'¶)ŒG¤;ej.)›Žjƒ5)“3eƒ6 
ªjF)›Eeƒ€º)iš.u{…©FyLysjF)¤.J§š;gLe‹F)y¿

...‫ﺳﺘﻮﺍﺟﻪ ﺃﻣﻞ ﺣﻴﺪﺭﺓ ﻭﺑﺮﺝ ﺍﻟﻜﻴﻔﺎﻥ‬

πLDƒJ ødh É¡àbh ‘ Ö©∏à°S áæeÉãdG ádƒ÷G 
“ÌsšFi GemF)iF¦·)iF%eƒGµiCÌsº)i…*){F)kƒ/ 
¡š‹º)y;¦º)µ«%)›f”º)kfƒF)e£j¾{*yE%e,2')œJ%¶) 
i©ƒ‚”F)¥zI¢¦fD){L„6){¸)¦f;¶¢eEeGy‹*)zIJe”*eƒ5 
e£ G)},gfƒ*{0$)y;¦ºiF¦·)›©.%e,i©He—G')JÒfE¡‹j* 
™3efº)§sƒ8%¶)y©;ŒG+|6efG 

¡L҃º)Œƒ‚Lu)32')+Ò0%¶)+̑F)µiš©—ƒ€jF)e££.)¦, 
¢%)2')+ÌCz G›Eeƒ€G¡Giš©—ƒ€jF)¤ƒ€©‹,eGJ+3¦ƒF)µ 
Œƒ8¦F e£š/ +3J|8 §š; oy±J ›Eeƒ€º) „¹ “3eƒ6
"¦L3e ©ƒ5" «1e‘jF ª‹ƒF)J i(ÏG “J{: µ iš©—ƒ€jF) 
i”*eƒF)žƒ5)¦º)

±QÉ°Th Ωƒ«dG ÚjOh øjQÉÑàNG ‘ "AGô```Ø°üdG""
AÉ``````£NC’G í`````«ë°üJ ó```jôj 
#eƒ‚;%)y/%)e£‹G›” j©ƒ5Jeƒ‚L%)e/efƒ7+|6e‹F)¡GeDυH)ªšsº) 
y‹* e©C ¤Èy”,J g;¶ ›E ¡; ›ƒ‘G {L{”j* Ÿe©”šF ª ‘F) žDe…F) 
yL{L Œ©·)J #¶yfF) Ó* iƒ5|6 iƒCe º) ¢%) {EzL “3eƒ6 h3yšF 
i©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆF)

AÉ£NC’G í«ë°üJ π°UGƒj ±QÉ°T 
ŒDJªjF)#e…0%¶)t©sƒ,§š;“3eƒ6h3yº)§‹ƒL¤j£.¡GJ 
¡GJeƒ‚L%) iL1¦F)Ji©ƒ5{F)leL3efº)µ#)¦ƒ5e”*eƒ5¤©f;¶e£©C 
Ÿ¦p£F)µi©Fe‹‘F)„”H§š;#eƒ‚”F)e£©š;}E҃5ªjF)‡e” F)Ó* 
gfƒ*e”*eƒ5„7{‘F)¡GÒm—F)k‹©ƒ8•L{‘šFi©GeG%¶)+{9e”F)¢%)e­ 
¤F›/1epL')ª ‘F)žDe…F)§ jL«zF)›—ƒ€º)¦IJ}©EÌF)„”H

øjAÉ≤∏dG ó©H ¿hQOɨ«°S ¿ƒÑYÓdG 
e‹©.¢¦f;ÏF)31eŽ©ƒ5ÓjL1¦F)Ój£.)¦º)iLe£Hy‹*+|6efGJ 
¢¦ …”L¡LzF)˜bFJ%) J%)iƒ7e‹F)µ¢¦ …”L¡LzF)#)¦ƒ5žI3eL1¦sH 
¼')+1¦‹F)Jž£LJ2Ji”C3™3efº)§sƒ8%¶)y©;#eƒ‚”F˜F2Je£.3e0 
›0y©ƒ5½)¦º)Ÿ¦©F)µJ›f”º)„©¹)Ÿ¦L#eƒG¢¦—jƒ5lefL3yjF) 
›fD+1e‹F)¤©š;l{.ešmG "kLeC¦*"–y ‘*•šŽG„*{,µ•L{‘F)
Q .´ 
}©EÌF)§š;Še‘sšFªƒ53#e”F›E 

ÜÉÑ°Th IQó«M πeCG øe πc Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG ¬LGƒJ
IQó«M Ö©∏e ‘ ɪ¡æe ∫hC’G Ö©∏«°S ÚjOh øjAÉ≤d ‘ ¿ÉØ«μdG êôH
..ájóªëŸG Ö©∏à ÊÉãdGh 

¡G¡—j,§j/Ój£.)¦º)#eŽF')k ³|7e ‹F)¡GÒm—F)¢%)ž<3J 
yp*e£,)҃‚±›ƒ7¦jƒ5JoysL¡F˜F2¢%)¶')Ÿ¦©F)iC{;Ÿ¦LŸe©ƒ7 
Ÿ¦L#eƒGiLep*if©fƒ6ŒG "#){‘ƒF)"Œp©ƒ5«zF)išf”º)iF¦·)#e”šF 
iLeŽšFef‹ƒ7ej/¢¦—©ƒ5«zF)JiLysº)g‹š­›f”º)kfƒF)

¿ÉØ«μdG êôH ¿ƒ¡LGƒ«°S ¿ƒ«°SÉ°SC’G 
ªƒ6){¸)ª ”jF)žƒ”©ƒ5iL1¦F)leL3efº)Œ©.µoysLešmGJ 
¢'eC ¥e š; efƒ/J 
#¶yfF)J Ó©ƒ5eƒ5%¶) ӔL{C ¼') iš©—ƒ€jF) 
¤.)¦jƒ5 i©ƒ5{F) leL3efº) g‹F §š; +1¦‹jº) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
+|6e‹F)i;eƒF)¡GeDυH)˜F2JiLysº)g‹š­¢e‘©—F)r{*«1eH 
i…0qƒHJiƒ5)3yF˜F2J“3eƒ6h3yº)h{D¡;¤‹*ej©ƒ5Je/efƒ7 
išf”º)iF¦·)µiLJepfF)+{…©ƒšFy/Œƒ8¦Fi—¿

IQó«M Ö©∏e ¤EG ¿ƒ∏≤æà«°S A’óÑdGh... 
„‚‹*J#¶yfF)„‚‹*žƒ‚,ªjF) "#){‘ƒF)"BFi©HemF)iš©—ƒ€jF)eG%) 
•L{‘F)i£.)¦º+3y©/g‹šG¼')›” jjƒCeƒ‚L%)œeG$¶)“¦‘ƒ7ªf;¶

...¢ùeCG AÉ°ùe iôNCG Iôe Gƒ©ªàLG

øjôªãà°ùŸÉH ¿ƒÑMôjh ∫ÉŸG ¢SCGQ íàa ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj ¿ƒªgÉ°ùŸG
Öéj ∂dòd ,øjQÉ«∏ŸG ¥ƒØJ ô¡°ûdG ‘ §≤a
.IójóL áeRCG Öæéàd πM OÉéjEG

øμ‡ äBÉLÉØe çhóM
¿ƒÑbÎj QÉ°üfC’Gh

πªëà°S á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ¿CG ∂°T’h
,Ú«°TGô◊G øjô°UÉæª∏d äÉÄLÉØŸG øe ÒãμdG
∫ɪYCG πLQ Ωó≤àj ¿CG ¢ùØædG ¿ƒæÁ øjòdG
OGóM π©a ɪ∏ãe º¡°SC’G á«ÑdÉZ AGô°ûd …ôK
ádhódG Ú©J ¿CG hCG ,᪰UÉ©dG OÉ–G ™e É≤HÉ°S
á∏Ñ≤ŸG "AGôØ°üdG" áfÉYE’ Ée á«æWh ácô°T
,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe Ö©d ≈∏Y
»¡a áeRÓdG äGóYÉ°ùŸG â«≤d ¿EG Ée ∫ÉM ‘h
.ájôFGõ÷G IôμdG ∞jô°ûJ ≈∏Y IQOÉb
Q .´

øjôªãà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ÌcCG ÉjDhôdG í°†àJ
⁄h çóM ƒdh ,º¡°SCG AGô°T ‘ ÚÑZGôdG
á«ÑdÉZ …ΰûj ¿CG øμÁ ôªãà°ùe …CG Ωó≤àj
óbh ,Ú«dÉ◊G ÚªgÉ°ùŸG øe óMGh º¡°SC’G
ióHCG …òdG …hÉaô°T IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒμj
.∂dP ‘ ¬à«f

Iôe πc ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ ™aQ
óØjo ⁄

AÉ°†YC’ÉH â©aO …òdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øeh
ƒg ∫ÉŸG ¢SCGQ ™aQ IQhô°V ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¤EG
Ió«gR ≠dÉÑà ∫ÉŸG ¢SCGQ ™aQ ¿CG øe º¡æ≤«J
≈∏Y »°†≤j ’h É©Øf …óéj ’ Iôe πc ‘
,"AGôØ°üdG" É¡æe ÊÉ©j »àdG á«dÉŸG áeRC’G
äOGRh GÒãc Èc »°TGô◊G ≥jôØdG ¿C’
ájô¡°ûdG ÖJGhôdG ᪫b ¿CG π«bh ,¬ØjQÉ°üe

á«°TGô◊G IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤Y
Gƒ∏°UGh ,º¡æ«H ɪ«a ôNBG ÉYɪàLG ¢ùeCG AÉ°ùe
…OÉædÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ™«ªL á°SGQO ¬«a
∫Ée ¢SCGQ íàa IQhô°V ≈∏Y É©«ªL Gƒ≤ØJGh
AGô°ûd ‹Ée ≠∏Ñe ÈcCÉH Ωó≤àj øeh ,ácô°ûdG
,IÒNC’G áª∏μdG ¬«dEG Oƒ©à°S º¡°SC’G á«ÑdÉZ
,≥jôØdG ‘ ójó÷G »gÉædG ôeC’G íÑ°ü«°Sh
ÖjÉ©dG º¡°SCGQ ≈∏Yh AÉ°†YC’G ÖMôjh
¤EG Ωɪ°†f’G ‘ ÚÑZGôdG øjôªãà°ùŸG πμH
.á«°TGô◊G ácô°ûdG

™«ªL º«q ≤«o °S Ö°SÉëŸG
≥jôØdG äÉμ∏à‡

™«ªL ádhódG øe πcƒe Ö°SÉfi º«≤«°Sh
,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ »°TGô◊G ≥jôØdG äÉμ∏à‡
≈àM É¡¨∏Ñeh º¡°SC’G ójó– ºàj Égó©Hh

¿ƒμJh ∑ôëàJ IQGOE’G
¢ùeCG íæŸG á«°†b 䃰S ób
ó«©dG ∫ƒ∏M ™e ÉæeGõJ
ób ¢TGô◊G OÉ–EG IQGOEG ¿ƒμJ
íæe ájƒ°ùJ ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe âeóbCG
,á∏«μ°ûà∏d áÑ°ùædÉH á≤dÉ©dG äÉjQÉÑŸG
´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒ– Éeó©H á°UÉN
⁄ øjòdG ÚÑYÓdG §°Sh á«°†≤d
áfhB’G ‘ äGôŸG øe ójó©dG ‘ GhOOÎj
ºgôeòJ øY ÒÑ©àdG ‘ IÒNC’G
ºZQ íæŸG ´ƒ°VƒŸ IQGOE’G πgÉéàd
¿CG Éæª∏Y PEG ,á∏é°ùŸG á«HÉéjE’G èFÉàædG
¢ùeCG ™°VƒŸG Gòg ⪰ùM ¿ƒμJ IQGOE’G
™e ÉæeGõJ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN
.ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ƒ∏M

âëæe ób ¿ƒμJ IQGOE’G
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ÚÑYÓdG

QƒeC’G ¿EÉa ,√Éæª∏Y Ée ≈∏Y AÉæHh
ÒZ âfÉc IQGOE’G iƒà°ùe ≈∏Y
É¡ª∏°ùà°S »àdG íæŸG OóY ‘ áë°VGh
íæe çÓãH ¿ƒæjój øjòdG ÚÑYÓd
áª∏©dG ΩÉeCG ∫OÉ©àdG ‘ πãªàJh ,á∏eÉc
ΩÉeCG óMGh øjRƒah óYGƒ≤dG êQÉN
ôNBGh óYGƒ≤dG πNGO ¿Gôgh ájOƒdƒe
,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG QÉjódG êQÉN
øe »FÉ¡ædG QGô≤dG º°ùM ºàj ¿CG πÑb
Éæª∏Y óbh ,çÓãdG íæŸG ájƒ°ùJ ∫ÓN
Ée ≈∏Y Gƒ∏°ü– ób Gƒfƒμj ÚÑYÓdG ¿CG
.º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ¬àª«b

ÖJGôH ÖdÉ£j ¢†©ÑdG
∫ɪ©dGh …ô¡°T
ºgQhO ¿hô¶àæj
AÉL …òdG IQGOE’G Σô– ºZQh
ájƒ°ùJ ‘ ±QÉ°T ÜQóŸG Σô– ó©H
¢†©H ¥ôj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,íæŸG á«°†b
¿hô¶àæj º¡fCG Gƒæ∏YCG øjòdG ÚÑYÓdG
IQGOE’G ±ôW øe ÉMƒ°Vh ÌcCG ÉØbƒe
¤EG πbC’G ≈∏Y …ô¡°T ÖJGQ ójó°ùàd
á«≤H É°†jCG ≈≤Ñj ÚM ‘ ,íæŸG ÖfÉL
‘ ¿ƒ∏eCÉj IQGOE’G iƒà°ùe ≈∏Y ∫ɪ©dG
IôLCG øe IOÉØà°S’Gh º¡à«©°Vƒd πM
.≈ë°VC’G ó«Y ™e ÉæeGõJ ájô¡°T

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16

Gk ô```«ãc âÑéYCG" :ÜGôYCG
¢üHÎdGh πª©dG ±hô¶H
"Ék ````````ëLÉf ¿É```````````c
¢üHôJ ¿CÉH ócCGh ¢SÉ«dEG ÜGôYCG ÜQóŸG óYÉ°ùe Éæ«dEG çó–
¬fCG á°UÉN Ék ëLÉf ¿Éc ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdG
..ÚÑYÓdG ™e π°†aCG πμ°ûH πª©dÉH »æØdG ºbÉ£∏d íª°S 

ž£ G ÎE%) h{”jF) ¢)yL{L ¥y;eƒGJ Ç){; ¢%) iƒ7e0 
§š;y©.›—ƒ€*eC{‹jL»J+҃D+ÌCz G)#e.e£H%) e­ 
›—ƒ€*„8)3ª ‘F)žDe…F)¢%
) h){;%) yE%)JÓf;ÏF)leHe—G')
O 
ksƒ5e£H%) eEi©,)¦GkHeEªjF)„*ÌF)“J{:¡;ÒfE 
§š;+y(e‘Fe*1¦‹©ƒ5«zF){G%¶)¥ÒC)zs*¤¾eH{*•©f…j*¤F 
iL¦D if<{*J +y©. i‘ƒ* h3y, Œ©·) ¢%) eºe9 iš©—ƒ€jF) 
išf”º)+̑šFefƒ±

âfÉc ájOƒdG äGAÉ≤∏dG""
"ÚÑYÓdG ídÉ°U ‘ 
l)#e”šF)¢%e*yE%)J•L{‘F)l)҃‚±¡;¤mLy/h){;%)›E%)J 
ª 9¦F)gvj º)3J}©G%) 1e±)ŸeG%) e£f‹FªjF)i-ÏmF)iL1¦F) 
tFeƒ7µkHeE
Ÿ¦©F)is©fƒ7«{¯ #e‹*3%¶)›G%)J«{—ƒ‹F) 
iƒCe º)#)¦.%)µ)¦š:JiL}Ie.ÎE%)¢¦H¦—©ƒ5«zF)Óf;ÏF) 
Óf;ÏF) Ó* „Ce jF) n‹*J ŸeL%) +|€; iF¦…fF) ’D¦, y‹* 
g‹š©ƒ5¡G¦I¡ƒ/%¶)¢%e*i/)|7ž£F¡š;%)Ç){;¢%)iƒ7e0 
œÏ0 ž£j Le‹G 1yƒ* ¦IJ Óf;ÏF) gš<%) “{‹L ¶ ¤H%) e­ 
ž£F 3efj0) ›ƒ‚C%) ¢¦—jƒ5 ªjF) iL1¦F) leL3efº)J lefL3yjF) 
Ç){;h3yšFžI1ej;)–)3J%)Éy”,e£©Cž£ —ȪjF)J

¿ÉàjOh ¿ÉJQÉÑeh á«ÑjQóJ ¢ü°üM â°S"
"á«HÉéjEG á∏«°üM 
i©fL3y,„ƒ/kƒ*ŸeD•L{‘F)¢%)Ç){;y;eƒG“eƒ8%)J 
ŸeD«zF)ŒL¦ jF)ž<3ÇyfF)gHepšFkƒƒ0„*ÌF)œÏ0 
ªIJ ÓjL1J Ó,3efG g‹F ¤H%) “eƒ8%) eE ª ‘F) žDe…F) ¤* 
Óf;ÏF)gš<%e*JM)y©.›Žjƒ6)•L{‘F)¢%)eºe9i©*epL')iš©ƒ/ 
g‹š,»J%) +y/)JiL1J+)3efGkf‹FK{0%¶)–{‘F)i©fš<%) ¢%)J 
qGeHÊF)•©f…,µtÕL{‘F)¢%) ¼') +3eƒ6') ªIJ+y/)J¶J 
iL)yfF)z G{…ƒ5«zF)

¢ù«ªÿG Ωƒj IOƒ©dGh áMGQ ¿Éeƒj"
"OGORƒ∏H AÉ≤∏d Ò°†ëà∏d AÉ°ùe
k 
+)3efº)iLe£Hy‹*Ÿ¦©F)¢¦/|©ƒ5Óf;ÏF)¢%e*h){;%)yE%)J 
y©‹F)¢%)e­ž£,¦©*¼')heIzšF#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)e£H¦f‹š©ƒ5ªjF) 
¢Jy©‘jƒ©ƒ53J{E%) y(e”F)#ÏG4¢%e*h){;%) yE%) 2') M)y<¢¦—©ƒ5 
lefL3yjF)+|6efºiLep*¼')¢J1¦‹©ƒ5J†”Ci/)3ÓG¦L¡G 
+)3efº҃‚sjFe*¢¦G}šGÓf;ÏF)¢%) 2') „©¹))zIi©ƒG%) 
)}jH)§š;œ¦‹LŒ©·)¢%) iƒ7e01)14¦š*hefƒ6ŸeG%) kfƒF) 
g©,ÌF)žšƒ5µ1¦‹ƒF)Jif©”‹F)#e *%)¡G4¦‘F)

ÉfõcQh É¡«a ¢TÉ≤f ’ »HQÉ«°ùdG •É≤f"
"»°ùØædGh ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y 
e£9e”H gƒE ¢%) Ç){; y;eƒG yE%) išf”º) +)3efº) ¡;J 
¤F tƒ, ¶ i©Fe¸) •L{‘F) i©‹ƒ8J ¢%) iƒ7e0 ¤©C „6e”H ¶ 
Œ©·) ¢%) 2') i©*3eŽº) +y/¦F) g‹š­ K{0%) ‡e”H +3eƒv* 
¢¦—L¡F«zF)#e”šF))z£*4¦‘šF+ÒfEl)1¦£¾œzf*gFe…G 
ªf;¶ ¡—F ¤,¦”* “J{‹G «1)14¦šfF) •L{‘F) ¢%) e­ MÏ£ƒ5 
§š; ¢¦F¦‹L ž£H%) iƒ7e0 «yL%¶) µ¦j—G )¦”fL ¡F "h¦º)" 
1)14¦š*hefƒ6§š;kfƒF))zI4¦‘Fe*i©”©”¸)iDυH¶)•©”± 
iDe©šF)ŒC3§š;M)ÒmE›Žjƒ6)ª ‘F)žDe…F)¢%) h){;%) “eƒ8%)J 
¢eE«zF)ÇyfF)҃‚sjFe*„*ÌF))zIœÏ0Óf;ÏFi©HyfF) 
¦IJM)ÒmEÇe‹L•L{‘F)¢%) e­ªƒ‘ F)gHe·)JK¦jƒº)µ 
ª”©”¸)ž££.¦* "eL)3¦eÈ"#e *%) 3¦£:Ÿy‹F„©({F)gfƒF) 
iF¦…fF)–Ï…H)z G

∞«£°S IGQÉÑe ™«°†jh òîØdG ‘ ÜÉ°üjo πjó‰
á«°VQCG QOɨj ¬∏©L …òdG ôeC’G IOÉM Ω’BÉH ô©°T å«M ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN òîØdG ‘ áHÉ°UE’ πjó‰ ÒgR ájÉéH ájOƒdƒŸ ô°ùjC’G ìÉæ÷G ¢Vô©J
..OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ∂°T ¿hO øe ÖYÓdG ™«°†«°S Gò¡Hh ,¿Gó«ŸG
¢%)¡—ȤH%)e­Ç){;BF›—ƒ€G«%)u{…,¡F›LyÅi*eƒ7')¢%) 
le/{C | ©‹F¦* 3J{E%) ÇJ{…* œe.3 §š; yj‹L 
Ó/e ·) §š; Óf;ÏF) ¡G žIÒ<J Ó . ¡* «{s* 
KyFu{…LyD«zF)›—ƒ€º)¡—F•L{‘F)ŸyvL«zF){G%¶) 
z G+ÒfEleL3efGŸy”Lg;ÏF)¢%) iƒ€©*•L{‘F)1e”jC) 
µ –3e‘F) k‹ ƒ7 g;ÏF) le© C ¢%) eE žƒ5¦º) iL)y* 
eE ¤DeC{F iƒ5e/ l){E +y; t GJ l){º) ¡G yLy‹F) 
Œ©·)q;4%)«zF){G%¶)+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%)ip©j F)œ1e; 
•L{‘F)µij*e-›LyÅi©D¢%)e­

¥õ“ OƒLh ócCG Ö«Ñ£dG" :πjó‰
ô¡¶à°S Ωƒ«dGh ,Ò¨°U »∏°†Y
"¥OCG πμ°ûH èFÉàædG 

e jšƒ7J eIy‹* ¡—F Ÿ¦©F) +)3efG œÏ0 ¤E)|6') yL{L 
leL3efGgš<%)g‹F¤H%)iƒ7e0heƒGg;ÏF)¢%e*3ef0%¶) 
¡—ȶ«JepfF)•L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%)i‹…DÊj‹LJiF¦…fF) 
¤Gy”L«zF)Òf—F)K¦jƒº)›:µiƒ7e0e£ ;#e Žjƒ5¶) 
iF¦…fF)¡G¼J%¶)l¶¦·)z G 

™3efº)§sƒ8%¶)y©;g”;¥e —ƒ5{”G¡G+1¦‹F)y‹* 
µy.¦L¢eEeºe9e£jDJµl%e,»›LyÅi*eƒ7')¢%)2') 
g/eƒ7 ¢eE eE +ÒfE leL3efG Ÿy”LJ ¤F)¦/%) ¡ƒ/%) 
4¦‘F)“yI§ƒ‚G%) «zF)Çeƒ5¤š©G}Fiƒ5e¸)+{L{jF) 
žƒ5¦º))zI•L{‘šFœJ%¶)

¢üHÎdG ‘ ÜÉ°üj ÖY’ ÊÉK

É°üëa iôLCGh IOÉM Ω’BÉH ô©°T
¢ùeCG á©°TC’ÉH 

heƒL g;¶ Çe- ›LyÅ ÒI4 ue ·) y‹LJ 
½epD Ò G i*eƒ7') y‹* „*ÌF) œÏ0 
ª 9¦F) gvj º) ŸeG%) ¼J%¶) iL1¦F) +)3efº) µ 
h¦š…G3z¸eCl¶&JeƒjF)¡GyLy‹F)u{…,«{—ƒ‹F) 
„*{,µ)¦f©ƒ7%)¢%)ž£F•fƒ5Óf;¶+y;¢%)iƒ7e0 
Ӄ/¡*«{s*3){<§š;žƒ5¦º)iL)y*›fD„H¦, 
)1y; Êj‹L eG ›LyÅJ uefƒG „Ly0 Ó . ¡*
¢%) ¤F •fƒL » •L{‘F) ¢%) iƒ7e0 )ÒfE 
{G%¶) ›j—G 1)y‹j* {0$) •L{C «%) ¤.)J  
¥zI hefƒ5%) ¡; l¶&JeƒjF) ¡G yLy‹F) u{…L «zF) 
le*eƒ7'¶) 

eG zv‘F) µ +1e/ Ÿ¶$e* {‹ƒ6 yD ’©…ƒ5 ¡*) ¢eEJ 
+{º) µ ¤*3yG Ê0%)J lefL3yjF) ¡; ’D¦jL ¤š‹. 
¢%)iƒ7e0+҅0i*eƒ7'¶)kHeE¢')“{‹L¡—L»¼J%¶) 
“{‹L¡—L»eEe F¤sL|,gƒ/+1e/kHeEŸ¶$¶) 
31eŽL ¤š‹. «zF) {G%¶) 
ªšƒ‚; –}³ J%) 1y³ e£;¦H 
+3eL}Fiƒ7e‹F){()}·)¼') „G%) ›” jLJ¢)y©º)i©ƒ83%) 
¦HiC{‹ºi‹ƒ6%¶e*i”‹Gi©f9„7¦sC#){.')Jg©f…F) 
g;Ϻ)¡;¤*e©<+yGJe£,3¦…0Ji*eƒ7'¶) 

¤.J{0KyFiLep*iL1¦F¦Gue .g;¶e F“eƒ8%)J
Ö«¨«°Sh "ôμ°ù©dG" IGQÉÑe Ö©∏j ⁄ 
ªšƒ‚;–}jF„8{‹,¤H') ¤FœeDg©f…F)¢%e*+1e©‹F)¡G 
›ƒs©ƒ5–1%)¢¦—jƒ5ªjF)q(ej F)¢%)¶')¥zvCµҎƒ7
∫ƒ∏◊G ¬jód ÊGôªY
Ωƒ«dG IGQÉÑe øY 
y‹* ¤š‹‘©ƒ5 eGJ ¤*e©< +yG eIy‹* “{‹©F Ÿ¦©F) e£©š; ªjF) –{‘F) Ó* ¡G iLep* iL1¦F¦G y‹,J 
ŸeG%) i©ƒ8eº) iL1¦F) +)3efº) µ ›LyÅ ™3eƒ€L »J  

¤j*eƒ7') 2') is .%) )¦f‹šL ¢%) ž£ —È Óf;¶ +y; e£LyF Ç){;¢%e*¡:Œ©·)¢%) 2') «{—ƒ‹F)ª 9¦F)gvj º)
± .¿

‹Éébh AGOƒ°ùdG á£≤ædG πjó‰ áHÉ°UEG"
"§≤a áeóc ≈≤∏J 
œÏ0kHeEªjF)#)1¦ƒF)i…” F)¡;e ‹G¤mLy/h){;%)žj0J 
›LyÅÒI4ue ·)g;¶i*eƒ7')µ¡—,e£H%)tƒ8J%)2')„*ÌF) 
¡­Óf;ÏF)›EŒG›‹F)yL{Lª ‘F)žDe…F)¢eE2')zv‘F)µ 
eEžƒ5¦º))zIiL)y*µž£ ƒ/%)Ó*¡Gy‹L«zF)›LyÅž£©C 
¦;y,¶½epDÒ G|L%¶)ŒC)yº)i*eƒ7')¢%)Ç){;y;eƒGyE%) 
ŒGlefL3yjF)¼') MefL{D1¦‹©ƒ5J†”CiGyE1{¾e£H%)J•š”šF 
i©f…F)„7¦s‘F)y‹*¥¦”š,«zF)3eƒF)ʹ)¦IJi;¦pº)
± .…QƒJÉf

QÉ°üfC’ÉH ÚÑYÓdG ábÓY QƒgóJh ,≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øe ʃªMQ ádÉ≤à°SG ¤EG iOCG Ée
AÉ©HQC’G »ÑY’ øμd ,ábÓ£f’G çGóME’ IGQÉÑŸG ∂∏J ≈∏Y ∫ƒ©j ¿Éc ≥jôØdG ¿CG Éà Égó©H
.É¡°ùaÉæe øe ø°ùMCG âÑ©d ájOƒdƒŸG ¿C’ ,ΣGòfBG "܃ŸG" ƒÑY’ ¬H ìô°U ɪc RƒØdG "Gƒbô°S"

áŸÉX âfÉc áé«àædG ¿CÉH ìô°U ¿CGh ≥Ñ°S ¢ùjóN

ÉŸÉW áŸÉX âfÉc áé«àædG ¿CÉH ìô°U ób ¢ùjóN óªMCG ó«°S "܃ŸG" `d …QƒëŸG ™aGóŸG ¿Éch
∫GõJ ’ áé«àædG ∂∏J ¿CG ɪc ,áÑbGôŸG ‘ CÉ£N øe Éaóg ≈≤∏Jh ô£«°S øe ƒg ¬≤jôa ¿CG
QÉ°üfC’G ¿CG π«dóH É¡àKóMCG »àdG IÒÑμdG áeRC’G ó©H á°UÉN ,ÚÑYÓdG ܃∏b ‘ "¥ô–"
,≥jôØ∏d áÄ«°ùdG èFÉàædG ∫ƒM äÉë«°VƒàH ÚÑYÓdG GƒÑdÉWh Ö©∏ŸG ¤EG Gƒ∏≤æJ ób GƒfÉc
¥Ó£fG á°Uôa ™«ª÷G ÉgGôj ¿Éc »àdG á°ùeÉÿG ádƒ÷G ™e âæeGõJ IGQÉÑŸG ∂∏J ¿CGh á°UÉN
.¬Lh π°†aCÉH ÉgQƒ¡Xh á∏«μ°ûàdG

IGQÉÑŸG ó©H ¿ƒMô°ù«°S ¿ƒÑYÓdG

º¡JÓFÉY 䃫H ¤EG ÜÉgòdG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ¿ƒμ«°S ,AÉ©HQC’G IGQÉÑe AÉ¡àfG ó©Hh
,πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ájÉéH ¤EG GhOƒ©j ¿CG ≈∏Y ,ÜQÉbC’Gh πgC’G ™e ó«©dG »eƒj AÉ°†≤d
Gògh ,á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à AÉ°ùŸG ‘ ¿ƒfôªà«°S º¡fCGh á°UÉN
ádƒ÷G º°SôH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG √ô¶àæJ »àdG ≥jôØdG IGQÉÑŸ Ò°†ëà∏d
.¤hC’G áaÎëŸG ádƒ£ÑdG øe áæeÉãdG

áaôY Ωƒ°U OGQCGh AÉ≤∏dG á›ôH ¬Ñé©J ⁄ ¢†©ÑdG

…òdG ≥jôØdG ¢üHôJ øe Ωƒj ôNBG ‘h ÚæKE’G Ωƒ«dG AÉ≤∏dG á›ôH ÚÑYÓdG ¢†©H Öé©J ⁄
…òdG áaôY Ωƒj Ωƒ°U ¿hójôj GƒfÉc º¡fCG Éæd GhócCG PEG ,´ƒÑ°SCG òæe IRÉÑ«J áj’ƒH ¬eÉbCG
Öéj á«æ¡ª∏d øμd ,ÚæjóàŸG øe "܃ŸG" »ÑY’ Ö∏ZCG ¿CGh á°UÉN ,ÚæKE’G Ωƒ«dG ™e øeGõàj
á≤°ûe πªëàjh Ωƒ°ü«°S øe ÚÑYÓdG øe ΣÉæg ∂°T ¿hO øeh ,IGQÉÑŸG GƒÑ©∏j ¿CG º¡«∏Y
.áaôY Ωƒj Ωƒ°U ÜGƒK ™««°†J ¿hójôj ’ º¡fCGh á°UÉN ,ôØ°ùdGh IGQÉÑŸG

:‫ﻳﻄـــــــﻮ‬
ÜQó`````ŸGh ô`````ÑcCG Iƒb Éæëæe ¢üHÎdG"
"…Gƒà°ùe ¿ƒ````ª«≤j ø```e QÉ°üfC’Gh 

¤šjsH«zF)ŒD¦º)¡GrJ{¹)§š;•L{‘F)+y;eƒº)zIJÎE%) 
Ÿe‹F)g©,ÌF)µ
...QÉ°üfC’ IÒNCG áª∏c 

#)3J )¦H¦—L ¢%) ž£ G gš9%) eE "žEy©; tƒ7" 
ž£F œ¦D%)
S 
¼') i.es* e H%)J iƒ7e0 iG1e”F) leDe”sjƒ5¶) œÏ0 •L{‘F) 
¢¦fFe…Ge H%)Jiƒ7e0›ƒ‚C%)q(ejH•”s ƒ5Me‹GJÒf—F)ž£;1 
1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)išf”º)•L{‘F)+)3efG¡GiL)y*˜Fz*

"ƒjó«a" á°üM …ôéjh ÚÑYÓdÉH ™ªàéj ÊGôªY
,AGó¨dG áÑLh º¡dhÉæJ ó©H ¬«ÑYÓH ÊGôªY QOÉ≤dG óÑY ájÉéH ájOƒdƒe ÜQóe ™ªàLG
ɪc ,á≤HÉ°ùdG º¡JÉjQÉÑe ‘ É¡H GƒeÉb »àdG AÉ£NC’G ó©H É¡dÓN í°VhCG ƒjó«a á°üM iôLCGh
á«©°VƒdG í«ë°üJ ¤EG áLÉëH ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ÌcCG πª©dÉH º¡ÑdÉWh º¡d É¡ëë°U ¬fCG
ƒgh ,ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ áÑJôe CGƒ°SCG ådÉK ∫ÓàMG ≥jôØdG âØ∏c »àdG AÉ£NC’G øe π«∏≤àdGh
.áÑJôŸG √òg øe ÈcCG âfÉc º¡JÉ©∏£J ¿CG Éà QÉ°üfC’G ¬ª°†¡j ⁄ …òdG ôeC’G

Ωƒ«dG áë«Ñ°U AÉ©HQC’G πeCG á¡LGƒe ‘ "܃ŸG"

Ö©∏à AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ∂dPh ,᫪°SôdG IGQÉѪ∏d kGÒ°†– É¡d ájOh IGQÉÑe ôNBG ájOƒdƒŸG ¢Vƒîà°S
ójôj ÊGôªY ¿CG PEG ,Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG áë«Ñ°U "±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG" ó«¡°ûdG ÒNC’G Gòg
≥jôØ∏d ᪡e IGQÉÑŸG ¿ƒμà°S ∂°T ¿hOh ,äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vhh ¬≤jôa äGOGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒdG
.áÑîædG ™e ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ Ió«L èFÉàf ≥≤M É≤jôa ¬LGƒ«°S ¬fCGh á°UÉN …hÉéÑdG

á°ùaÉæŸG ≥°ùf ≈∏Y ®ÉØ◊Gh AÉ£NC’G í«ë°üJ ±ó¡dG

á°üM ‘ ∞bh å«M ,á«°VÉŸG äÉ¡LGƒŸG AÉ£NCG ¢†©H í«ë°üJ ¤EG »æØdG ºbÉ£dG ±ó¡jh
É¡fCGh á°UÉN ,É¡ÑæŒ Öéj AÉ£NCG IóY ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe ÚÑYÓdG ™e ÉgGôLCG »àdG ƒjó«ØdG
AÉ©HQC’G IGQÉÑe øe ÊÉãdG ±ó¡dG ¿CG ɪc ,á«dÉààŸG ≥jôØdG äÉeGõ¡f’ ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùdG âfÉc
Égó©H ¿ƒMô°ù«°S ÚÑYÓdG ¿CGh á°UÉN ,á«°ùaÉæàdGh Ö©∏dG á«μ«eÉæjO ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿ƒμ«°S
ÜÉÑ°T IGQÉÑe Ò°†ëàd ájÉéH ¤EG ¿hOƒ©«°S Égó©Hh ,Úeƒj IóŸ áeÉJ áMGQ ‘ ¿ƒfƒμ«°Sh
.ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG OGORƒ∏H

ɡફb øe ÌcCG IGQÉÑŸG ¿ƒ£©j ¿ƒÑYÓdG

Oôd ¿ƒμà°S É¡fCG ’EG ájOh âfÉc ¿EGh IGQÉÑŸG ¿CÉH A’Dƒg Éæd ìô°U ,ÚÑYÓdG Ö∏ZCG ™e ÉæãjóM ‘h
,á°ùeÉÿG ádƒ÷G ‘ º¡«∏Y Ö∏¨J ¿CG ó©H á«≤«≤M áeRCG ‘ º¡∏NOCG ¢ùaÉæŸG ¿CG ÉŸÉW ,QÉÑàY’G

?∫É◊G ∞«c ,º«°ùf ÒÿG AÉ°ùe 

¼') t.eH„*ÌF)¢%) K3%) ×y¸)Òv*eH%) Ò¹)#eƒG 
e H%)eEMe© CJ%)Me©Hy*#)¦ƒ5M
M )y©.e šŽjƒ6)e H%)Jiƒ7e0y©‹*ySR / 
#eƒG«{.%) 3)¦¸) M)y<K{0%) g‹š ƒ5J„G%) iL1J+)3efGe f‹F 
iš/{º) µ ¡L}Ie. §”f F e F ¢ej£G ¢e,3efG eIJ 
„G%) 
iF¦…fF)¡GiG1e”F)

?É¡ª«≤J ∞«c ,ôμ°ù©dG ΩÉeCG ≥jôØdG IGQÉÑe ôcP ≈∏Y 

eH}CJ ›©. #)1%) e£©C e GyD e  —FJ if‹ƒ7 kHeE +)3efº) 
žI%) Ó*¡G¢%) eEÊE%) i”-eHe…;%) eG¦IJ#)1%¶)Jip©j Fe* 
“y£*e ©š;)¦Gy”,eºªI#e”šF)µe£ GeHy‘jƒ5)ªjF)‡e” F) 
e *eƒjE)ÓfLeG¦IJÇemF)e ‘ƒ8%)Jip©j F)e F1e;J|jH» 
+ÒfEiCeƒ8')#e…;')e£*œJes ƒ5ªjF)J•L{‘F)i©ƒvƒ6µ+¦D 
g©,ÌF)µª”,ÐF

..."É"QõdG" ΩÉeCG óYƒŸG kGóZh 

•L{‘F) +)3efº iL҃‚± y‹, #e‹*3%¶) ›G%) +)3efC ›‹‘Fe* 
{0$) #ªƒ6 «%) e LyF „©F ªjF)J 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) +{ˆj º) 
ªjF)leL3efº)›—*4¦‘Fe*¢¦G}šGe H%)Jiƒ7e0e£*4¦‘F)Ò< 
y©E%ej* ¢¦fFe…G e H%) eE ¤H)y©G i©ƒ83%) §š; •L{‘F) e£f‹šL 
e f‹,e H%)Jiƒ7e0+y©·)q(ej F)œÏ0¡G„*ÌF))zIueà 
išf”º)l¶¦·)œÏ0i©sƒ‚jF)e ©š;„8{‘LeG¦IJ"“)}*" 
e£©Cy.)¦jLªjF)œe¸)¡G•L{‘F)r){0'¶

á«°VQCG ≈∏Y äÉjQÉÑe çÓK Ö©∏«°S ≥jôØdG øμd
?∂dòc ¢ù«dCG ,áÑ°SÉæe á°Uôa »gh ,¬fGó«e 

gƒ GeH}©E{,Me©Fe/¡—Fe£šEe£*4¦‘F)œJes ƒ5›‹‘Fe* 
§š; ¢Jʾ e H%)J iƒ7e0 Ò< ¶ 1)14¦š* hefƒ6 +)3efG §š; 
i”L{…F)ªIJ+)3ef­+)3efG{—C%) Me©ƒvƒ6ª H%) eEe£*4¦‘F) 
K{0%) leL3efG§š;eH}E3¢') e H%¶ ›ƒ‚C%) q(ejH•©”sjF§šmº) 
c9e0{G%)¦IJžI%¶)§ƒ  ƒC

?º°SƒŸG ájGóH òæe ΣOhOôà ¢VGQ
m âfCG πgh 

eE3eƒH%¶)Jh3yšF)zI™{,%)Jªƒ‘Hž©D%) ¢%) Œ©…jƒ5%) ¶ 
›‹Fe*gFe…Gª H%) ¶') «1J1{­eGMe;¦HMe©ƒ8)3k E¢')Jª H%)

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬ 

iLep* if©fƒ6 h3yG 3¦f‹. œeE {D%) 
yLy·)¤”L{CŒG¥{ˆj ,ªjF)i£º)i*¦‹ƒ* 
e£©Cy.¦LªjF)if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)¼') {ˆ Fe* 
iL)y* ŒG išpƒº) i©Fejjº) l)΋jF) gfƒ* 
¢%) yE%) iš*e”º) i£·) µ ¤ —F žƒ5¦º) )zI 
¼') iƒfF) +1e;')J •L{‘F) 2e”H') µ ¤j£G 
K%)3 ¦F ¤H%¶ i©šsjƒG kƒ©F if©fƒ€F) +|5%) 
•L{‘F) gL3yj* ›fD eº œeD eE ˜FzE {G%¶) 
y‹*†”Ce;¦fƒ5%) ¤,eGy0¤,3)1') kfš9eGy ; 
¦ŽH¦Egvj ­¤…*{L¢eE«zF)y”‹F)iLe£H 
¼') 3e9'¶) )zI µ 3¦f‹. „š0J ›©C)4){* 
ŒC3›.%) ¡GiLep*¼') #e.¤H%) §š;y©E%ejF) 
+yLy·)¤j£Gµuep F)J«ysjF)

QƒeC’G Ú°ùëàH πFÉØàe"
¬«∏Y ≥ØàŸG ±ó¡dG ≥«≤–h
"IQGOE’G ™e 

yE%) ªƒ8eº) i‹·) i¾Êº) i©”©f…jF) 
kƒ©Fiš*e”º)¢%) «{()}.¦—H){‘F)h3yº) 
¼') {ˆ Fe* Óf;ÏF) §š;  ž—sšF )3e©‹G 
¤©f;¶’ƒ€j—©ƒ5¢%) yE%) ¤©š;Je£,e©ƒ7¦ƒ0 
e£jGy”GµJi©ƒ5{F)l)#e”šF)µªŽf LeE 
1e±) ŸeG%) ¥{ˆj , ªjF) iG1e”F) i£.)¦º) 
œ¦”F) ¡G 3¦f‹. Œ È » )zI ¡—F „6){¸) 
µi©*epL'¶)3¦G%¶)„‚‹*„švjƒ5)¤H%) 
)1)y‹,˜š³if©fƒ€F)¢%)eEi©”©f…jF)iš*e”º) 
Ӄ±›.%¶ ›‹F)¼') rejsLJK¦jƒº)µ 
l)#e”šF)µi©*epL¶)q(ej F)•©”±J¥3¦G%) 
if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)¡GrJ{¹)JiG1e”F)

‘ äôL ¤hC’G á°ü◊G"
" äÉHÉ«¨dG ºZQ Ió«L ±hôX 
“J{ˆšF e/e,{G iLep* if©fƒ6 h3yG )y* 
ŒG ¤Ge£G „G%) œJ%) œ)J4 e£©C ›£jƒ5) ªjF) 
i©fL3yjF) iƒ¸) ¢%) yE%) n©/iLep* if©fƒ6 
ž<3 iLeŽšF +y©. “J{: µ l{. ¼J%¶) 
ª;)y* e£jC{; ªjF) +yLy‹F) le*e©ŽF) 
ifƒ5e ­ Óf;ÏF) „‚‹* tL|,J le*eƒ7'¶) 
–e©ƒF)l)2µ)҃€G™3efº)§sƒ8%¶)y©; 
Óf;ÏF)›fD¡G)ÒfEe*Je¯›pƒ5¤H%) ¼') 
iš©9 +ÒfE iLyp* )¦š; ¡LzF) ¡L|8e¸) 
iƒ¸)l)ÌC

Ahó¡dG ¤EG êÉà– áÑ«Ñ°ûdG"
"™«ª÷G IóYÉ°ùeh 
y©E%ejFe*e ‹G¤mLy/3¦f‹.h3yº)žj0J 
¡I){F)kD¦F)µrej±iLep*if©fƒ6¢%)§š; 
rJ{¹) ›.%¶ Œ©·) +y;eƒGJ #Jy£F) ¼') 
)zI iL)y* y G e£©C y.¦, ªjF) if‹ƒF) ¡G 
i©šsº)iCesƒF)3e9'¶))zIµe;1Jžƒ5¦º) 
3e9'¶))zIµeLyfG•L{‘F)gHep*“¦D¦šF 
µŸÏ;'¶)›(eƒ5JªšmÁŒG›‹šF¥1)y‹jƒ5) 
r){0') ›.%) ¡Gž£‹G¢Je‹jF)Jµ)Ì/)3e9') 
¼') e£,1e©DJ i©Fe¸) i©‹ƒ8¦F) ¡G if©fƒ€F) 
žƒ5¦º)iLe£Hy ;#e”fF)¢eƒ8
ì.¢S

ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ±ôYCG ’"
"É¡Ø°ûàcCÉ°Sh 
iL{()}·)iF¦…fF)„vLœ)&¦ƒ5¡;¥13µJ 
¥3)¦ƒ€G µ +{G œJ%¶ e£©C ›‹©ƒ5 ªjF)
"Ï(eDif©fƒ€šFyLy·)h3yº)he.%)ªfL3yjF) 
–{‘F)J iL{()}·) iF¦…fF) “{;%) ¶ ›‹‘Fe* 
›E’ƒ€jE%eƒ5¡—FÓf;ÏF))zEJe£Fiš—ƒ€º) 
„‚‹*kš‹CešmGkD¦F)3J{GŒG3¦G%¶)¥zI 
e£©C kšŽjƒ6) ªjF) i©”L{C'¶) ¢)yšfF) l¶¦…* 
eEiš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%)“Ì;%)J›fD¡G
"§Žjfº))zI•©”sjFkD¦F)„‚‹*ª G}šL

ƒjó«ØdÉH πª©dG ÖMCG"
±ô©à∏d ‹É«∏dG ô¡°SCÉ°Sh
"Éæ«°ùaÉæe ≈∏Y 
¦ŽH¦E gvj º •*eƒF) h3yº) ’ƒ€E 
¦Ly©‘FeB* )ÒmE ›‹F) zfsL ¤H%) ›©C)4){* 
e£f‹F  i”L{9 “eƒ€jE)J –{‘F) i Le‹G ›.%¶ 
)zEJ e£‘‹ƒ8J e£,¦D  ‡e”H §š; “{‹jF)J 
„‚‹*{£ƒ©ƒ5¤H%) yE%) )z£FJe£©f;¶K¦jƒG 
iG1e”F)l)#e”šF)µ¤©ƒCe Gi Le‹º½e©šF) 
i©”*’ƒ€j—L¢%)§š;ž£ ;isƒ8)J+{—Cz0%)J 
¥zIi£.)¦Gy ;¢)y©º)i©ƒ83%) –¦C3¦G%¶) 
«1)¦ F)

â°ù«d á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG"
äÉfÉμeEG ≈∏Y ºμë∏d GQÉ«©e
"ÚÑYÓdG 
¢¦š—ƒ€L ¡LzF) Óf;ÏF) µ ¤L%)3 ¡;J  
+)3efº) µ ž£ Le; ¡LzF) •L{‘F) 1)y‹, 

¤©Cg©ƒ7%) «zF)›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) iƒ51eƒF)iF¦·)#e”Fy Ge£ ;he< 
ŒGk G)},e£H%¶e£jDJµl%e,»ªjF)i*eƒ7'¶)ªIJ›/e—F)K¦jƒG§š; 
i-ÏmF)l)#e”šF)µe£ ;he<ªjF)i©ƒ5{F)iƒCe º)3e<g;ÏF)œ¦01 
i*¦”‹F))zEJ¤ G¦—ƒ€L¢eE«zF)y()}F)¢4¦F)gfƒ*iF¦…fF)¡G¼J%¶) 
¢eEeGy ;ªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£HŒG
Ó,2e‘HÓ,)3efG ¤©š;i…šƒº) 
„6){¸)1e±)µef;¶

"܃ŸG"h ¢TGô◊G »à¡LGƒe ™«q °†j »Ñjô©d
IQhÉ°ùdG ΩÉeCG Oƒ©«°Sh 
ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G rϋF) ªfL{‹F Ӄ/ g;ÏF) ›ƒ7)¦L ¤j£.  ¡G 
zv‘F)išƒ‚;K¦jƒG§š;iš‹F)iL1¦F¦GŸeG%)Ò0%¶)#e”šF)µe£F„8{‹, 
¡GJ›fD¡G¥eH{E2eEi/)3Ó;¦fƒ5%)§š;›ƒ±¤H%¶
ªšƒ‚;–}³ 
›f”º)¦fƒ5%¶)iL)y*ŒGlefL3yjF)¢¶}ŽF)3¦ƒ5¡*)’H%ejƒL¢%)g”,{º) 
ŒGqGy L¢%) ›fD¼J%) iš/{Eg‹šº)iCe/§š;„‚E{Fe*1){‘H)§š; 
iLep*iL1¦F¦GJ„6){¸)1e±)ªj£.)¦Ge©ƒ53Œ©ƒ‚©ƒ5¤©š;Ji;¦pº) 
¢e—Gz0%e©ƒ5J+|6e‹F)iF¦·)#e”FµiƒCe º)#)¦.%) ¼') 1¦‹L¢%) §š; 
ifƒ5e ºe*›pƒ©ƒ5«zF)iƒ6eD¦*ž©ƒH¤š©G4¤*e©<+ÌCœÏ0ªfL{‹F 
«zF)iš‹F)iL1¦F¦G#e”Fµe£ ;he<ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¼')¤,1¦; 
½Ï‹ƒ6ž.e£º)„8¦;eGy‹*ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0ÏLy*¤©C™3eƒ6

á«Ñ£dG ¢UƒëØdG iôLCG ôeÉ°S
»Ñ£dG ôjô≤àdG ô¶àæjh 
µi”‹Gi©f9eƒ7¦sCkfƒF)„G%)œJ%){Geƒ5h¦”‹L„53e¸)K{.%) 
{L{”jF)g;ÏF){ˆj LJ’j—F)K¦jƒG§š;if”F)iLyšf*3e—L')3¦jEyF)+1e©; 
iš©š”F)le;eƒF)œÏ0e ,4¦s*ªjF)leG¦š‹º)gƒ/¤šjƒ©ƒ5«zF)ªf…F) 
¡Gi©/){·)i©š‹F)#){.')¤(¦ƒ8§š;1ysj©ƒ5«zF){L{”jF)¦IJiG1e”F) 
i*eƒ7'¶)ª;)y*lefL3yjF)¡;’D¦,›p©.¡*)¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯¤Gy; 
¼') i©/){·)i©š‹F)#){.') œe/µ{…ƒ‚©ƒ5J’j—F)µe£ G¦—ƒ€LªjF) 
i©”fjº)l)#e”šF)¡;he©ŽF)½ejFe*J{£ƒ6%)i-Ï-+yºi/){F)¼')¢¦E{F) 
iF¦…fF)¡GÇemF){…ƒ€F)lÏ*e”G„‚‹*JheIzF)iš/{G¡G

äÉHGô£°V’G ¢†©H âaôY áÑ«Ñ°ûdG äGÒ°†– 
„‚‹*  +Ò0%¶) i‹*3%¶) ŸeL%¶) œÏ0 iLep* if©fƒ6 l)҃‚± kC{; 
e£ G¦—ƒ€LªjF)le*eƒ7'¶)ª;)y*išpƒº)le*e©ŽF)gfƒ*le*){…ƒ8¶) 
Óf;ÏF)„‚‹*tL|,J3¦ƒ G¡*Ÿe,e9¢J{/ªfL{‹F{Geƒ5¡G›E 
ª/)yGJ+3eƒ©Gª*{Žš*½ef©F¦EžIJ™3efº)§sƒ8%¶)y©;ifƒ5e ­ 
“|6%) n©/¤š;µ3¦f‹.yLy·)h3yº)J|6ŒG{G%¶))zI¡G)},J 
›G%eLif©fƒ€F)h3yG¢%) y©E%¶)Ji©fL3y,iƒ/œJ%) §š;kfƒF)„G%) œJ%) 
+y‹F) 1)y;') ›.%¶ #e‹*3%¶) )zI #eƒG ¡L}Ie·) Óf;ÏF) ›E 3¦ƒ‚/ µ 
i…*){F)¢'eCÓLJepfF)gƒ/J„6){¸)1e±)i£.)¦ºefƒ±iG4ÏF) 
{*¦jE%)   kfƒF) Ÿ¦L i GemF) iF¦·) l)#e”F i¾Ê* l%e…0%) iCÌsº) 
¤ƒ‘H{£ƒ€F)¡G#e-ÏmF)Ÿ¦L¼')e£š©.%e,e£He—G'e*¢eEJ

¢ùeCG ÉHQóàj ⁄ ¿ƒ#Yh ÊÉjRƒH 
Ó -) Óf;¶ he©< y/%¶) „G%) is©fƒ7 i©fL3yjF) iƒ¸) “{;J  
)31e<¡LzšF)¢¦”;„53eCJÇeL4¦*yFe0¡G›—*{G%¶)•š‹jLJ¡LyLy. 
1y; ›ƒL )z£*J e£© —ƒ5 «{”G ¥e¯e* kfƒF) „G%) œJ%) +{£ƒ5 iLes* 
›pƒ5yD¢eE•L{‘F)¢%)3efj;)§š;ef;¶¼')iƒ¸)l)2¡;Óf(eŽF) 
¡*Ÿe,e9¢J{/ªfL{‹F{Geƒ5¡G›Ehe©<i”*eƒF)„ƒ¸)µ 
’šjÀhefƒ5%¶ª/)yGJ+3eƒ©Gª*{Žš*½ef©F¦E3¦ƒ G

IÒNC’G á°ü◊G ‘ ÉÑY’ 15
äÉ≤ëà°ùŸG ÖÑ°ùH ÚÑ°VÉZ ájÉéH ¿hQOɨj ¿ƒÑYÓdG

≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH ÚÑ°VÉZ ájÉéH GhQOÉZ áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe Éæ¨∏H
‘ ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæe AÉ°†b º¡d ≈æ°ùàj ≈àM πÑb øe É¡H GƒÑdÉW »àdG á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe
äÉ≤ëà°ùŸG √òg øe áÑ°ùf ájƒ°ùJ â∏LCGh º¡ÑdÉ£Ÿ Öéà°ùJ ⁄ ÜÉ«W IQGOEG ¿CG ÒZ ,Ió«L ±hôX
.º«àæ°S QÉ«∏e 2,5 `H IQó≤ŸG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG áfÉYEG ∫ƒNO ∫ƒNO ájÉZ ¤EG

ÉYƒÑ°SCG Ö«¨jh »∏°†Y ¥õªàH ÜÉ°üj Qƒ°üæe øH

»àdG áHÉ°UE’G ó©H óMC’G ¢ùeCG IÒ¡X Qƒ°üæe øH ¥hQÉa ™aGóŸG √GôLCG …òdG á©°TC’ÉH ¢üëØdG ∞°ûc
,»∏°†Y ¥õ“ øe ƒμ°ûj ÖYÓdG ¿CG òîØdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ É¡d ¢Vô©J
äÉÑjQóàdG âjQõª«J øHG ∞fCÉà°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh .´ƒÑ°SCG IóŸ áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG »Yóà°ùJ ¬àdÉMh
.áYƒªéŸG ™e èeóæj ¿CG πÑb ¤hCG á∏Môªc ,OGôØfG ≈∏Y πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G

Oó```©dG
2587

É¡«°ùaÉæeh áÑ«Ñ°ûdG øjÉ©«°S QƒÑ©L
ƒjó«ØdG áWô°TCG ÈY

᪡ŸG ¿CG âjCGQ ƒd" :QƒÑ©L
"ájÉéH ÖjQóJ â∏Ñb ÉŸ á∏«ëà°ùe 

i© ‘F)iƒ83e‹F)§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº))y*J 
•L{‘F)3¦G%)Ӄsj*Ï(e‘jGiLJepfF)if©fƒ€šF 
ŒG ¤©š;  •‘jº) “y£F) •©”± ¼') ¤,1e©DJ 
#e”fF)¢eƒ8µ›mjº)JiLep*if©fƒ6+3)1') 
žƒ5¦º)iLe£Hy ;¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ 
t©sƒ7 "Ï(eD–e©ƒF))zIµ3¦f‹.u|7J 
gfƒ* if‹ƒ7  i©‹ƒ8J µ y.¦L •L{‘F) ¢%) 
žƒ5¦º))zIiL)y*ŒGišpƒº)i©fšƒF)q(ej F) 
i‹fƒF)l)#e”šF)µ4¦‘F)•©”±§š;¥}p;J 
Ӄsj* ›(e‘jG ª  —F ¢$¶) y¸ e£f‹F ªjF) 
¢eƒ8 ¼') ¤,1e©DJ kD¦F) 3J{G ŒG ¥3¦G%) 
)zIJif©fƒ€F)+3)1')ŒG¤©š;k”‘,)ešmG#e”fF) 
i;|* ›‹F) Ê; œe¸) i‹©f…* {È {G%¶)
"+ÒfEiLyp*J

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG 

y/%¶)„G%)is©fƒ7iLJepfF)iš©—ƒ€jF)k*3y,le©…‹º)¥zI›:µJ 
«JepfF)•L{‘F)h3yGŸeD›fD¡G¥eH{E2eEJ†”Cef;¶3¦ƒ‚s* 
y©;ifƒ5e ­ÓG¦L+yº•L{‘F)|7e ;tL|j*iƒ¸)l)2iLe£Hy‹* 
)zI#eƒGlefL3yjF)J›‹F)¦.¼')Œ©·)1¦‹L¢%)§š;™3efº)§sƒ8%¶) 
#e‹*3%¶)

17:00 ≈∏Y AÉ©HQC’G Ωƒj ±ÉæÄà°S’G 
§š; #e‹*3%¶) )zI “e bjƒ5¶) iƒ/ if©fƒ€šF ӑF) žDe…F) qG{*J  
•L{‘F) ¤©C ›ƒ7)¦©ƒ5 «zF) i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG µ #eƒG iƒGe¹) 
iƒ7e‹F) {()}·) ¼') ¤š” , y;¦G i‹·) Ÿ¦L ¼') ¤,)҃‚± «JepfF) 
½)¦º)Ÿ¦©F)œ)J4¡GimFemF)i;eƒF)§š;¥{ˆj ,ªjF)i£.)¦º)„8¦¹
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¡Gi GemF)iF¦·)heƒ¸ªƒ6){¸)¥ÒˆHŸeG%)
ì.¢S

𪩫°S
ÜQóŸG
ójó÷G
QƒÑ©L ∫ɪc
áæjÉ©e ≈∏Y
á∏«μ°ûJ
ÈY áÑ«Ñ°ûdG
ƒjó«a áWô°TCG
∫ÓN øe
øjAÉ≤∏dG
øjò∏dG
ɪ¡àÑ©d
øe πc ΩÉeCG
ájOƒdƒe
ôFGõ÷G
áÑ«Ñ°Th
≈àM ,πFÉÑ≤dG
Iôμa òNCÉj
øY áë°VGh
ÚÑYÓdG πL
øjòdG
¿ƒ∏μ°ûj
≥jôØdG OGó©J
´hô°ûdG πÑb
§Ñ°V ‘
á«μ°ûàdG
á«°SÉ°SC’G
óªà©«°S »àdG
‘ É¡«∏Y
OÉ–G AÉ≤d
.¢TGô◊G 

ŒG i©š‹F) „‘ * ›©C)4){*  ¦ŽH¦E gvj º •*eƒF) h3yº) Ÿ¦”©ƒ5J 
¡;+{—CiL%)˜šÈ¶¤H%)3efj;)§š;ž£Ceƒ€jE)›.%¶¤”L{CªƒCe Gi©”* 
’ƒ€j—©ƒ5ªjF)iL{()}·)iF¦…fF)µ+{GœJ%¶ ›‹L¤H%) ž—s*–{‘F)¥zI 
ŸeG%) if©fƒ€F){ˆj ,ªjF)+)3efº)ifƒ5e ­kfƒF))zI+{GœJ%¶ eI#)¦.%) 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¡Gi GemF)iF¦·)žƒ5{*„6){¸)1e±)

º«gGôHEG ‹GO ó¡©e øe êôîJ
ƒÑbCG »ÑŸhCG ‘ Ö©dh 
+y;h31«JepfF)•L{‘šFi© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)¢%)ž<3 
g‹šº)|©EJ%) «1eH„L3e* ©ƒ5)33){<§š;i©”L{C')Ji©ƒH{C–{C 
y£‹º) ªpL{0 ¡G y‹L 3¦f‹. ¢%) ¶') ›©C)4){* ¦ŽH¦E gvj GJ ½eº) 
µ g‹F ¢%) ¤F •fƒ5 eE ž©I){*') ½)y* +§©ƒ8eL{F) e©.¦F¦ —jšF  ½e‹F) 
gšD gƒ G ›Žƒ€L ¢eEJ ÇemF) «¦£·) iF¦…* µ †ƒ6e F) ¦fD%) ªfºJ%) 
)zIœ¦/¤‹Ge mLy/–e©ƒ5µª ‹º)eIyE%) ªjF)iG¦š‹º)ªIJŸ¦pI 
¤”L{C§š;e£©C“|6%) ªjF)¼J%¶)i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hy‹*¦ƒ8¦º) 
¢%) žš‹F)ŒGi”©”ƒ6+3eL}Le£©Cªˆ/ªjF)kfƒF)„G%) œJ%) œ)J4yLy·) 
iLep*h{<žEi‹D)¦F)¦fD%)i LyGµž©”,if©fƒ€F)h3yGiš(e;

ÉàbDƒe "ÒaõdG" ¥óæa ‘ º«≤j
"¦—ÈyL)"ª/µ¡(e—F) "ÒC}F) "–y Cµ3¦f‹.œeEh3yº)ž©”L 
)zIµž©”©ƒ5Ji©*3eŽº)+y/¦F)g‹šG¡;ÌGy‹*§š;ŒD)¦F)J 
iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0iLep*if©fƒ6+3)1')Œƒ‚jƒ5n©/ijD&¦Gi‘ƒ*–y ‘F) 
¤C|,k±im-&¦Gi”ƒ6iG1e”F)

ájÉéÑH ¢ù«ªÿG Gòg ô¶àæe ‹Ó©°T ÒLÉæe 
i LyG¼')„©¹))zI½Ï‹ƒ6y¿ž.e£º)Ò.e G›” jL¢%){ˆj L 
{G%) µ i©ƒ53 i‘ƒ*  e£‹G ›ƒ‘F)J if©fƒ€F) +3)1') +eDÏG ›.%¶ iLep* 
¤…*{L«zF)y”‹F)tƒCi”*eƒF)eH1)y;%) µ¥eH{E2eE3{D«zF)g;ÏF) 
iL1¦F¦G#e”Fµ¥¦jƒ6¡LzF)3eƒH%¶)ŒG+3¦Iyjº)¤jDÏ;gfƒ*•L{‘Fe* 
µ ¤GyD «zF) Œ ”º) Ò< 1J1{º) i©‘š0 §š; ›©/{Fe* ¥¦fFe9J iš‹F) 
ӃCe º)™efƒ6¼') œ¦ƒ7¦F)¡;¥}p;Je£©C™3eƒ6ªjF)ijƒF)l)#e”šF) 
he©9„©({F)ŒGg;ÏF)œe;%e*ž(e”F)oysj©ƒ5J›D%¶)§š;“yI4){/'e* 
½eG•fƒ,§š;›ƒ±g;ÏF)¢%) 3efj;)§š;½eº)gHe·)„7¦ƒv* 
if©fƒ€F)+31eŽG§š;g;ÏF)3)|7') ›:µi©ƒ53i‘ƒ*y”‹F)wƒC›fD 
œJy‹Fe*¤;e D')¼')e ,4¦s*ªjF)leG¦š‹º)gƒ/§‹ƒL¥Ò.e G¢%)ž<3 
›D%¶)§š;iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)+ÌCiLe<¼')#e”fF)J¥3){D¡;

ÖYÓdG ∫ƒ°üM øY åjóM
QÉ«∏e 1^2 `H ‹Ée ≥«Ñ°ùJ ≈∏Y 
¢%) ¥1e‘G)Ê0«JepfF)•L{‘F)†©¿œJ)yjL¦ƒ8¦º)–e©ƒ5µJ 
§š; i©ƒ8eº) i‘(eƒF)  œÏ0 y”‹F) #eƒ‚G') y ; ›ƒ± ½Ï‹ƒ6 g;ÏF) 
3e©šG¤ƒ‘Hʹ)¼'))1e jƒ5)›mÈeG¦IJ{£ƒ6%)ijƒ*½eG•©fƒ, 
«zF)ʹ)¦IJ{£ƒ€F)µž©j ƒ5¢¦©šGšf­§ƒ‚G%)g;ÏF)¢%)ips* 
3eƒH%e*¤‹.«zF)nLy¸)œÏ0•*eƒ5kDJµ¥e‘HyD½Ï‹ƒ6¢eE 
šfº))zI§š;›ƒsL»¤H%) ž£FyE%) n©/ªš(ef”F)ª*3)yF)y‹*•L{‘F) 
œ¦ƒ7JŸy‹*“)yI%¶)4){/') µ¤šƒ€C)3ÊG“){9%¶)„‚‹*¤jFJ)y,«zF) 
¡; ªƒ8eº) #e-ÏmF) y G ½Ï‹ƒ6 ’D¦, ›fD ¡G ¥eH{E2 eEJ l){—F) 
›.%¶ he©9+3)1') KyFªƒ53gš…*Ÿy”,eGy‹*eƒH{C¼') ›” ,Jh3yjF) 
§©sL¥Ò.e GŒG„©¹))zIg;ÏF)›” jL¢%)g”,{º)¡GJ¥y”;wƒC 
«JepfF)•L{‘Fe*¤…*{L«zF)y”‹F)wƒCi©š;ž©ƒ5ÌFiLep*¼')«{/ 
¢)¦.iLe<¼')

É«ª°SQ ¢TGô◊G AÉ≤d øY Ö«¨«°S ΩÉJÉW 
y/%¶)„G%)is©fƒ7iLe<¼')Ÿe,e9ŸÏƒ5')¢)y©º)†ƒ5Jg;¶’H%ejƒL» 
e£FŒƒ‚vLªjF)rϋF)i©š;¤ L»¤H%¶ if©fƒ€F)iš©—ƒ€,ŒGlefL3yjF) 
›/e—F)K¦jƒG§š;ªš(ef”F) "ª*3)yF)"µe£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶){-') 
kfƒF))zIœ)J43{”º)i GemF)iF¦·)#e”F¡;i©ƒ53i‘ƒ*g©Ž©ƒ5¤©š;J 
¡*)Ÿ{s©ƒ5eG¦IJ„6){¸)1e±)ŸeG%) iLysºe*ʝC¦HœJ%) g‹šGµ 
i©ƒ8eº)i‘(eƒF)œÏ0¥31e<«zF)•*eƒF)¤”L{Ci£.)¦G¡G¡L)|”, 
Ój ƒF)y”;e£‹G§ƒ‚G%)ªjF)iLep*if©fƒ6¥e¯)µ

…hÉéÑdG " »HQGódG "`d GõgÉL ¿ƒμ«°S 
y‹*if©fƒ€F)iš©—ƒ€,ŒGlefL3yjF)Ÿe,e9’H%ejƒL¢%) {ˆj º)¡GJ
"ª*3)yF)"µiE3eƒ€šF)}Ie.¢¦—L¢%){ˆj º)¡GJ„6){¸)¡Ge£,1¦; 
ªjF)iƒCe º)#)¦.%)¼')+1¦‹F)JʝC¦Hi‹·)Ÿ¦L3{”º)«JepfF)

‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

18

܃ŸG IGQÉÑe" :ÊGRƒdG ∞jô°T
Éæ∏eCG ,ÉæàjõgÉL ¢SÉ«≤d á°Uôa
’h ÚHÉ°üŸG IOÉ©à°SG ‘ ÒÑc
"ájOƒdƒŸG IGQÉÑe º«î°†J Öéj 

§š;Ç)4¦F)’L|6•L{‘F)h3y­e ‹.nLy/µ
 ‹.nLy/µ
¸)„€GeI
„ 
iš©—ƒ€jF)e£,{.%) ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)„€GeI
uefƒfƒ7 
efƒ±l)҃‚sjF)҃5œ¦/„G%) uefƒ7
fšF 
iL1¦F)+)3efº)œ¦/JiG1e”F)+)3efšF 
҃, l)҃‚sjF) " œeD Ÿ¦©F)F) 
Œ©.3){<§š;)y.iL1e;i”L{…* 
¡G e£F eH|‚/
S ªjF) leL3efº) 
Ÿ¦©F)iL1¦F)+)3efº)¡;eG%)J›fD 
iƒ7{Cª£CiLep*iL1¦F¦GŸeG%) 
J|€F) ›fD e jL}Ie. „5e©”F e F 
+)3efšFefƒ±+Ò0%¶)leƒšF)µ
"iG1e”F)F)

º¡«£©j ¿ƒÑYÓdG"
üdG
"ÒÑμdG º¡HhÉéàd áë°üdG 
¤©f;¶§š;ª m©Fiƒ7{‘F)e3}F)h3yGl
3yG l¦‘L»eE
¦‘L
S » eE 
n©/ lefL3yjF) µ e£H¦FzfL ªjF) +Òf—F) l)1¦£pº) ›: µ 
Óf;ÏF)hJe¯¦I¤©F')҃6%)¢%)ª ,¦‘L¶«zF){G%¶)J "œeD 
eH}E3 ªjF)J iš/{º) ¥z£F efƒ± ¥eH{ S…ƒ5 «zF) qGeHÊF) ŒG 
l)1¦£pº)§š;)ÒmE¢J3¦—ƒ€GžIJÇyfF)gHe·)§š;e£©C 
i£º)žp¸ŸejF)ž£E)31')§š;œyL)zIJe£H¦FzfLªjF)+3ef·)
"žI{ˆj ,ªjF)

"É©«ªL ÚHÉ°üŸG IOÉ©à°SG ‘ ÒÑc Éæ∏eCG" 
¼')iš©—ƒ€jF)eIy£ƒ€,yDªjF)iL3){…ƒ8¶)le*e©ŽF)¡;eG%)J 
ž.e£º)eƒ‚L%) y.)¦j©Ci*eƒ7') ¡GÇe‹L«zF)«JeC|6gHe. 
i©/e F)¥zI¡G "œeDn©/1{*iF}H¡GÇe‹L«zF)„6¦š—G 
+)3efº)›fDÓ*eƒº)Óf;ÏF)+1e‹jƒ5)µÒfEe šG%) œ)4eG 
҃, ¢%) § ³%)J kD¦F) „‚‹* e GeG%) ¤H%)J iƒ7e0 iG1e”F) 
µJÓf;ÏF)Œ©.¼') i.e/µe H%¶ ¥e S jHeG•CJ3¦G%¶)
"ž£F)¦/%)¡ƒ/%)

…hÉaô°T `H Iôeɨª∏d Gó©à°ùe â°ùd""
"á∏jƒW âdGR’ ádƒ£ÑdG ¿C’ 
)y.i —ÁŸ¦©F)„6¦š—Gž.e£º)+1e‹jƒ5)i©He—G')kHeE)2')J 
Ç)4¦F)’L|6›Dn©/g©f…F)3){”*¢¦I{G«JeC|6he©<¢%)¶') 
¡G„©FJiš©—ƒ€jF)µi©ƒ5eƒ5%) i‹…D«JeC|6¢%) )y©.™31%) " 
|‚0%¶)#¦ƒ‚F)¤©”š,Ÿy;œe/µ¡—FJ¤*e©<„‚L¦‹,›£ƒF) 
kƒšC{()}·)iL1¦F¦G+)3efGµiE3eƒ€º)›.%) ¡Gg©f…F)¡G 
Ò< ¡GJ Òm—F) e£ G ª”* iF¦…fF) ¢%¶ ¤* +{GeŽšF )y‹jƒG
"iG1e”F)leL3efº)µ¤‹©ƒ‚HJ+)3efGµ¤*{GeŽH¢%)œ¦”‹º)

»æª¡J ’ ájOƒdƒŸG ádÉM""
"»≤jôa ƒg »æª¡j Éeh 
’L|6 %eƒ€L » Ÿ1e”F) ž£ƒCe G {()}·) iL1¦F¦G 3ef0%) ¡;J 
„Ce º)ª £L¶ "œeDn©/¦ƒ8¦º))zI¼') –{…jF)Ç)4¦F) 
™31%)ª H%)ž<3¤,)҃‚±i”L{9Jª”L{Cª £LeG3y”*¤F)¦/%)J 
e£©…‹L Œ©·) {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) iG1e”F) +)3efº) ¢%) )y©. 
3){<§š;iL1e;eI)3%)ª H%)¶')i£.)¦º)Œ*e…F){ˆHiŽFe*i©I%)
"›fD¡GeIe f‹FªjF)i©ƒ8eº)leL3efº)Œ©.

á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd π≤æàæ°S""
"ÉfQÉ°üfC’ ájóg 
iG1e”F)+)3efº)µ¤CyIe3}F)h3yG’vL»iLe£ F)µJ 
œJ%¶) tƒ6{º) ªI {()}·) iL1¦F¦G ¢%) )y©. ™31%) " œeD n©/ 
˜šÅ¡sH¡—FJӚf”jƒº)žI¢¦H¦—©ƒ5¤H%)e­+)3efºe*4¦‘šF 
›—*œJes ƒ5JišGeEe£ ;eCyF›” j ƒ5Ji£.)¦º)µe:¦ˆ/ 
¢¦—,½)¦jF)§š;i©*epL') ip©jHŒ*)3•©”±+¦D¡Ge ©,J%) eG 
µe fHe.¼') ž£j‘DJ§š;eH3eƒH%¶ e£Gy”HiLyI¡ƒ/%) i*em­
CG ` Ω  

i©ƒ8eº)leL3efº) 

.
‫"ﺍﻟﺰﺭﻗـــﺎ" ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺟﺎﻫﺰﻳﺘﻬﺎ‬
"‫ﻟـ"ﺍﻟﻌﻤﻴـــﺪ" ﻣــﻦ ﺑﻮﺍﺑــﺔ "ﺍﻟﻤـــﻮﺏ‬ 
¢¦.e£º)3eƒeƒ7ªjF)+Òm—F)„7{‘F)#¦
„
¦ƒ8§š;iš©——ƒ€jF) 
¢¦.e£º)3eƒ7ªjF)+Òm—F)„7{‘F)#¦ƒ8§š;iš©—ƒ€jF) 
e£‹©©ƒ‚,µ¢¦  ‘jL

áaÓÿ …hÉ°T õ«¡éàd á°Uôah...
¬HÉ«Z ∫ÉM ‘ …hÉaô°T 
žDe…F)ŸeG%) iƒ7{Ceƒ‚L%) iL1¦F)i£.)¦º)¥zIy‹,J 
µ«Jeƒ6JŸ)14ŒC)yº)¡G›—Fg‹šF)iƒ7{Ct ºª ‘F) 
e£ ©*ŸepƒH¶)¡GyL}G•š0›.%) ¡G˜F2J3¦sº) 
g . ¼') ef . iE3eƒ€º) ¡G i”©D1  ¼') œ¦ƒ7¦F)J 
+)3efº) ¡; «JeC|6 he©< œej/) ›: µ )zI ª,%eL 
ªjF) i*eƒ7'¶) gfƒ* {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) iG1e”F) 
ŸeG%)i©ƒ8eº)+)3efº)µ{£ˆF)K¦jƒG§š;e£F„8{‹, 
y©/¦F)¤j‘©š0«Jeƒ6y‹LJrÊF)ªšI%)

á°Uôa ôNBG ΩÉeCG Ú«WÉ«àM’G ¢†©H 
žDe…F)ŸeG%) eƒ‚L%) iƒ7{Ci£.)¦º)¥zI¢¦—jƒ5eE 
žI)Je—ƒ6lÎE¡LzF)Ó©9e©j/¶)Óf;ÏF)™)|6'¶ª ‘F) 
¢%) ž<3iƒ7{‘F))¦”šjL»ž£H%) §š;+Ò0%¶)iHJ$¶)µ 
iE3eƒ€º)iƒ7{Cž£s GyD¢eEÇ)4¦F)’L|6h3yº) 
)J{£:J)¦‹ ”L»ž£H%) ¶') i©ƒ8eº)iL1¦F)+)3efº)µ 
ÓfFe…G Ÿ¦©F) 3e£H ž£š‹p©ƒ5 eG ¦IJ g/eƒ6 ¤.¦* 
J%) i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µiHe—­ž£j©”/%) ¡;y©E%ejFe* 
kƒF)Ÿ)}jF)J›ˆF)µ„5¦š·e*#e‘jE¶)
CG ` Ω 

¡Ggš9n©/«}©‘sjF)gHe·)›‘ŽL»ª ‘F)žDe…F) 
•©”sjFi£.)¦º)¥zIµi‘;eƒ‚Gl)1¦£¾œz*¤©f;¶ 
i©/e F) ¡G œe/ ¡ƒ/%) §š; )¦H¦—L §j/ ˜F2J 4¦‘F) 
iL1¦F¦G ŸeG%) iG1e”F) +)3efº) ›fD iš©šD ŸeL%) i©ƒ‘ F) 
Ÿ)14ŒC)yº)#ÏG}FyLy·)¢eI{F)y‹,ªjF){()}·)

äÉHÉ°UE’G øe Qòëjh... 
ž£‹CyF Óf;ÏF) }©‘sjF ª ‘F) žDe…F) i.{0 ž<3J 
Ÿ¦©F)3e£ FiL1¦F)+)3efº)µi‘;eƒ‚Gl)1¦£¾œzfF 
¤©.¦,¡G)¦švL»˜F2¢%) ¶') ž£jL}Ie.§š;“¦D¦šF 
le;)|F)«1e‘,œÏ0¡Gle£©.¦jF)Jt(eƒ F)„‚‹* 
˜F2JiL1¦F)i£.)¦º)¥zIµÇyfF)eCyH¶)Ji©(e mF) 
i.e/µ¢¦—©ƒ5¤H%) eºe9le*eƒ7'¶)«1e‘,›.%) ¡G 
ifƒ5e ­ y©‹F) +)3efº efƒ± Óf;ÏF) Œ©. ¼') 
iG1e”F)+)3efº)

¬Jƒë°U ó«cCÉàH ÖdÉ£e Ωƒé¡dG 
†0¼')i£pjGŸ¦©F)+)3efGµe£šE3eˆH%¶)¢¦—jƒ5J 
ž.e£º) ¡—³ ¢%) y‹* iƒ7e0 ¤,¦sƒ7 y©E%ejF Ÿ¦p£F) 
leL3efº) µ ž£G4¶ «zF) „s F) 1{9 ¡G „6¦š—G 
¢e©F„53e¸)§G{Gµ›©pƒjF)¡Ge…jƒ5)Ji©ƒ8eº) 
eG¦IJ„6){¸)1e±)ŸeG%)i©ƒ8eº)iL1¦F)i£.)¦º)µ 
i/)3')J ˜F2 §š; y©E%ejFe* Ÿ¦©F) 3e£H efFe…G ¤š‹p©ƒ5 
µ #)1¦ƒF) i…” F) 3eƒ7 ªGeG%¶) †¹) ¢%) e­ Œ©·)

™«ª÷G íjôjh äÉÑjQóàdÉH ≥ëà∏j ¢Tƒ∏μe

á°üM øY ÜÉZ ób ¿Éc …òdG ,¢Tƒ∏μe ºLÉ¡ŸG ¥ÉëàdG ,¢ùeCG áë«Ñ°U á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
‘ GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG »æØdG ºbÉ£dG É°Uƒ°üN ,™«ª÷G ìÉ«JQG ¬bÉëàdG QÉKCG óbh ,¢ùeCG ∫hCG âfÉc »àdG ±ÉæÄà°S’G
.ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG

OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcG

ºbÉ£dG É¡°ü°üN »àdG øjQɪàdG ¢†©ÑH ¿ƒeƒ≤j √DhÓeR ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ¢Tƒ∏μe ≈ØàcGh
.á«°ùeC’G ‘ á«ÑjQóJ á°üM √DhÓeR iôLCG …òdG âbƒdG ‘ Iô°TÉÑe Égó©H QOɨ«d ,º¡àbÉ«d øe ™aôd ,»æØdG

ó«MƒdG ÖFɨdG …hÉaô°T

,Ö«Ñ£dG óæY π≤æJ …òdG ,¥QÉW …hÉaô°T ≥jôØdG óFÉb ,¢ùeCG ìÉÑ°U äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY ó«MƒdG ÖFɨdG ¿Éch
.Ωƒ«dG AÉ°ùe IQô≤ŸG ájOƒdG á¡LGƒŸG øY É°†jCG ÖYÓdG Ö«¨j ¿CG Qô≤ŸG øeh ,¬d É¡›ôH »àdG êÓ©dG ¢ü°üM á∏°UGƒŸ

,É````«a ƒ`````몰S »∏dG øjÒ°ùŸG ÖÑ°ùH 󫪩dG äQOÉ``Z"
"ÚZƒdƒH Ö```©∏e ≈``dEG Iƒ≤H π≤æà∏d ≠```æ«μjÉØdG ƒ``YOCGh 
¼')kGyDª H%)×y¸)J+31eŽº)3){Dzv,%)ª š‹.eG¦IJ"•©ƒ‚F)kDJµe©C)¦sƒ5 
#ªƒ6e£©Cª ƒ” L¶ªjF)#e‹*3%¶)

?∂dƒb ɪa ,…hÉ°T ÖfÉL ¤EG QƒëŸG ‘ Ö©∏à°S IÒÑc áÑ°ùæH 

leL3efº)µiE3eƒ€ºe*¤Ftƒ,»iƒ7{‘F)¢%) ž<3J+Ê0g/eƒ7g;¶«Jeƒ6 
e šE«JeC|6J¦IJeH%eCª9e©j/)¤H%)§š;eG¦L¤©F'){ˆH%)»ª H%)¶')e©ƒ5eƒ5%)i©ƒ8eº) 
Éy”jFª‹ƒ5JµeG›E›;%eƒC«JeC|6gHe.¼')J%)¤fHe.¼')kf‹F#)¦ƒ5Ji©ƒ5)¦ƒ5 
ª(ÏG}F¢¦‹F)yL
?ÚZƒdƒH Ö©∏e øY ∂dƒb Éeh 

ž<3›fD¡G+y©‹ƒ5eGeL%)¤©Ckƒ€;«zF)Ó<¦F¦*g‹šG¼')+1¦‹Fe*y©‹ƒ5y.¢¦E%eƒ5 
e H%¶ ¡ƒ/%¶)e Fifƒ Fe*¢¦—©ƒ5¤H%) ¶') ӔL{‘F)3eƒH%¶ ŒƒjL¶JҎƒ7g‹šº)¢%) 
¦IJ«1e/{;g‹šGi/eƒGe£j/eƒGh3e”,ªjF)ª E){*¢)y©Gi©ƒ83%)§š;eH1¦‹, 
)ÒmEe fƒ5e L

?ájÉ¡ædG ‘ ºcQÉ°üfC’ É¡dƒ≤J »àdG áª∏μdG »g Éeh 

e H%)Jiƒ7e0+)3efº)Ÿ¦LÓ<¦F¦f*«1e/{;g‹šG¼')+¦”*›” jšFeH3eƒH%))¦;1%) 
«¦ ƒ€F)ª”Lyƒ7ª©/%) ¢%) ª ,¦‘L¶eEi©*epL') ip©jH•©”sjFž£©F') iƒ5eGi.e/µ 
œ¦D%)JrÊF)™efƒ6§G{Gµ4¦‘F)“yI›©pƒj*)ÒmEy‹ƒ5«zF)u{.„6e*¡G "¢¶y;"
CG ` Ω    

žEy©;tƒ7Œ©pšF 

ájõ©J
q ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
ódGh ƒgh ,óªMCG »°ù«Y IÉah CÉÑf AÉ©HQC’G πeCG Iô°SCG â≤∏J
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,áæ°S 89 õgÉæj ôªY øY íHGQ »°ù«Y QÉ°üfC’G áæ÷ ¢ù«FQ
¿CG ˆG øe ÚLGQ ,º¡jRÉ©J ¢ü∏NCÉH "É"QõdG " â«H ‘ ™«ª÷G Ωó≤àj ,᪫dC’G
"¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG" ,¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏j

:‫ﺯﺩﺍﻡ‬

?áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c 

eIe ””/ªjF)q(ej F)¢%)ž—©š;§‘vL¶¤H%)e­“J{ˆF)¡ƒ/%)µ҃,e ,)҃‚± 
҃‚sjF)µ)ÒmEe Fi£º)kš£ƒ5Je ,eL¦ ‹G¡G)ÒmEk‹C3i©ƒ8eº)leL3efº)µ 
“J{ˆF)¡ƒ/%¶%)µiG1e”F)leL3efšF

óbh Éîa á«°VÉŸG èFÉàædG ¿ƒμJ ¿CG ¿ƒ°ûîj »æØdG ºbÉ£dG ≈àMh QÉ°üfC’G øμdh
?∂jCGQ ɪa ,Qhô¨dG ºμHÉàæj 

leL3efº)µeH{ˆj ,ªjF)i£º)žp/)y©.™3yHŒ©·)¡b9%) i©/e F)¥zI¡G 
–eCJŸeG%)e£šfDeH}Ce EªjF)rÊF)+)3efG›fD›©DyD)zIŸÏ—F)¢%)Jiƒ7e0iG1e”F) 
eH{ˆj ,ªjF)i©FJ&¦ƒº)¡G3yD§š;e H%)Œ©pšFe jf-%)e  —FJ’©…ƒ5

∞«μa ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ ¿ƒ¡LGƒà°S
?á¡LGƒŸG ™bq ƒàJ 

iL1¦F¦Ge£*{³ªjF)“J{ˆFe*iH3e”G¡—FJiLeŽšFif‹ƒ7˜ƒ6¢J1i£.)¦GªI 
¢¦—©ƒ5eÁÎE%)ž£©š;†Žƒ‚F)›‹p©ƒ5eG¦IJiL¦ ‹º)i©/e F)¡G¡ƒ/%)¡s C{()}·) 
e ©š;

?‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG ¿ƒμJ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd π◊G ∂jCGQ ‘ ƒg Éeh 

ŸeG%)g‹šFle/eƒG™{,g ¯J¼J%¶)•(eDyF)z G+¦D›—*+)3efº)µœ¦0yF)e ©š; 
e£f—,҃5ªjF)#e…0%¶)œÏŽjƒ5)Ji”(e‘F)i;|Fe*¢J}©jL¡LzF)iL¦F¦º)ª.e£G 
i©*epL')ip©j *3eLyF)¼')+1¦‹F)¶»Jž£©‹C)yG

?∂d IhÉæ°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG ™bƒàJ ∞«ch 

ž£”L{‘Fª,31eŽGhefƒ5%) )y©.¢¦C{‹L{()}·)iL1¦F¦G3eƒH%) #ªƒ6›E›fDJ¶J%) 
ªjDÏ;Jªš;¤šƒ‚C{—H%) ¶«zF)Òf—F)•L{‘F))zI¢)¦F%) ›s*kC|€,×y¸)eH%eC 
eE½)¦/%)¡;¢¦F%eƒLJª*¢¦šƒjLž£ GyLy‹FeC¢$¶)y¸+}©jGœ)},eG+Je ƒ€Fe* 
#e‹*3%¶)›G%)½e¸)ª”L{CÊ0¤£L3eƒ7ž£ G„‚‹fF)¢%
)
S

?ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQOɨŸ ∂à©aO »àdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ±ô©f ¿CG Éæd πgh

"i/)|7›—*e£F¦D%)ªjF)¡L҃º)gfƒ*kHeE{()}·)iL1¦F¦ºª,31eŽGª0%)eL

ájÒ°†– ájOh á¡LGƒe AÉ©HQC’G πeCG Ωƒ«dG áë«Ñ°U
áë«Ñ°
Ñ°U Ö©∏j
ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈∏Y ájÉéH ájOƒdƒe ∞«°†à°ùj ÚM ,iôNCG
É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG IGQÉÑŸG »gh ,AÉ©HQC’ÉH ±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG
ób ¿Éc »àdG äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒŸ IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG
..»°VÉŸG AÉKÓãdG Gójó–h πÑb øe Égô°TÉH 

#e”C3e£©C›s©ƒ5ªjF)iG1e”F)+)3efšF)1)y‹jƒ5) 
µ {()}·) iL1¦F¦G §š; eC¦©ƒ8 «JeC|6 y(e”F) 
’ƒ F)µžI{ˆj ,ªjF)lϔ jF)g‹ƒ7%) ¡G+y/)J 
iF¦…fF)¡GœJ%¶)

äGOGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d áÑ°SÉæe á°UôØdG
á«fóÑdG á«MÉædG øe ÚÑYÓdG 
žDe…F) ŸeG%) ifƒ5e G iƒ7{C Ÿ¦©F) +)3efG ¢¦—jƒ5J 
i©/e F) ¡G Óf;ÏF) l)1)y‹jƒ5) §š; “¦D¦šF ª ‘F) 
žp/¡GŒC{Fe*ªƒ8eº)#e-ÏmF)z GŸeDn©/i©HyfF) 
œy‹­ ¢J{*yjL uÏC „53e¸) #e”C3 3eƒ7 ¡L%) ›‹F) 
+Ò0%¶)iš/{º)µœ¦0yF)›fD˜F2JŸ¦©F)µÓjƒ/ 
i/){F)y‹*«%) y<y‹*e£DυH)3{”º)l)҃‚sjF)¡G 
ªjF)J™3efº)§sƒ8%¶)y©;ifƒ5e ­ž£Fe£s ©ƒ5ªjF) 
ª—©j—jF)gHe·)§š;e£©C}E҃5

øjóFÉ©dG ∑Gô°TE’ É°†jCG á°Uôah...
áHÉ°UE’G øe 
žDe…F)ŸeG%) eƒ‚L%) iƒ7{CiL1¦F)i£.)¦º)¥zIy‹,J 
+)3efº)¡;)¦*e<¡LzF)Ó*eƒº)Óf;ÏF)™)|6'¶ª ‘F) 
«zF)„6J{/†ƒ5¦F)†0g;¶3){<§š;i©ƒ8eº)iL1¦F) 
§ ©F)›.{F)Œfƒ7%) K¦jƒG§š;i*eƒ7') ¡GÇe‹L¢eE 
gfƒ*lefL3yjF)¡;„G%)œJ%)he<«zF)„6¦š—Geƒ‚L%)J 
¢¦—jƒ5«zF)„5ef;¢e©ƒH¢J1¤ GÇe‹L«zF)ŸeE}F) 
¢eE¤H%)e­g‹šF¡—ÁkDJÊE%)¤s ºifƒ5e Giƒ7{‘F) 
ŸeG%)i©ƒ8eº)iL1¦F)+)3efº)µ¢)y©º)i©ƒ83%)31e<yD 
i*eƒ7'e*){-%ejG„6){¸)1e±)

™«ª÷G ájõgÉL ójôj ÊGRƒdG ∞jô°T 
)Jy‹,¶iLep*iL1¦F¦GŸeG%) Ÿ¦©F)+)3efG¢%) ž<3J 
¢%)¶')›D%)¶JÎE%)¶iL҃‚±iL1J+)3efG¢¦—,¢%)¶')

19
¿B’G øe ºLÉ¡eh áμ«∏e áØ«∏N øY åëÑJ IQGOE’G
‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ájó«∏ÑdG IQGOE’G ¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe Éæd ∞°ûc
™fÉ°U áØ«∏N øY åëÑdG ‘ ¿B’G øe âYô°T
¢Vô©J …òdG ≈Ø£°üe áμ«∏e á∏«μ°ûàdG ÜÉ©dCG
á«dÓ¡dG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ¤EG
±É°VCGh ,ô¡°TCG 6 IóŸ øjOÉ«ŸG øY √ó©Ñà°S
™e óbÉ©àdÉH »ØàμJ ød IQGOE’G ¿CG ÉfQó°üe
...…ƒà°ûdG "ƒJÉcôŸG" ‘ §≤a ÜÉ©dCG ™fÉ°U 

“eƒ‚LŸ¦pIgšDŒGeƒ‚L%) yDe‹jjƒ5eÅ')J 
e©Fe/ iš©—ƒ€jF) ž£ƒ‚, ¡LzF) ӝ.e£º) ¼') 
„8{‹jFœej/')™e I¤H%))y©.™3y,+3)1'¶)¢%¶ 
σ‚C le*¦”‹F)J le*eƒ7'¶) ¼') ӝ.e£º) 
ž<3¢$¶)y/¼') ªGeG%¶)†¹)i©Fe‹CŸy;¡; 
ÆeŽjƒGµe£špƒ5ªjF)i©;e*{F)

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ ﻭ‬0 1 ‫ ﺷﻠﻐﻮﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ‬.‫ﻫـ‬
hó`fhCG …R ,´ó```HCG §``«æëL
á``Áõ¡dGh ¥É```aƒdG √ô``°ùN
π``FÉÑ≤dG π```Ñb Ió```«Øe

¿B’G øe ∑ôëàdG ‘ âYô°T
ÜÉ©dCG ™fÉ°U ™e óbÉ©à∏d
QÉ°É°üfC’
QÉ°üfC
C G iód áeó°U
áeó°
ó°U
áμ«∏e áHÉ°UEG ó©H

ó«MƒdG AÉæãà°
AÉæãà°S’G
à°S’G ójÉb
¿B’G óM ¤EG 

eIe”š,ªjF)i*eƒ7'¶)¢'eCle©;yjF)¡;)y©‹* 
¡LzF) 3eƒH%¶) KyF iGyƒ7 i*em­ kHeE i—©šG 
žƒ5¦º) iš©—ƒ€jF) µ g;¶ ›ƒ‚C%) ¢%) )¦DyƒL » 
¥zI ¼') „8{‹, ½e¸) žƒ5¦º) iL)y*J ‡3e‘F) 
¢%))JyE%)J¢)J%¶)›fD¤ƒ5¦Gk£H%)ªjF)i*eƒ7'¶) 
+|6efGJ•L{‘šFi‹.¦Gi*|8i*em­y‹L˜F2 
Òm—F) 3eƒ5 i—©šG i*eƒ7') Ê0 |€jH') ¢%) y‹* 
¤jFe/§š;¢e b9'¶)J¤,3eL4¼') 3eƒH%¶)¡G 
i©/){·)i©š‹F)«{p©ƒ5i—©šG¢%){EzLi©sƒF) 
iƒ7e‹Fe* "+1e‹ƒF)" +1e©; µ Ÿ¦©F) is©fƒ7 
¥eH{E2 ešmG žƒ5e”š* kL$) 3¦jEyF) “)|6') k± 
‡3e‘F)kfƒF)1y;µ 

ž£ƒ‚,¡LzF)ӝ.e£º)Œ©.¢%)œ¦”F)¡—È 
)y;eG+¦.{º)iCeƒ8'¶))¦Gy”L»e©Fe/iš©—ƒ€jF) 
¡—³¡L%) ¢$¶)y/¼') #e mjƒ5'¶)Œ ƒ7«zF)yLeD 
ÆeŽjƒG ª.{, ™efƒ6 µ i©(e - ›©pƒ, ¡G 
“)yItfƒ©FiL3¦£·)„5%eEµ›I%ejF)“yIJ 
+̑*{0$¶)¦I{GyDg;ÏF))zI¢eEJiš©—ƒ€jF) 
«%)›©pƒ,¡G¡—jL»Jžƒ5¦º)iL)y*z G){C 
ª.ÌF)+)3efGiLe<¼')“yI

ôKCG áæjOƒH á≤aQ ¬HÉ«Z
∂jQÉaƒH ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG ‘
"“)y£F)" ¼') )¦-y± ¡LzF) 3eƒH%¶) Œ.%) 
ªfšƒF) {-%¶) ¤F ¢eE i L1¦*J i—©šG he©< ¢%) 
ip©jG ŸeG%) „5%e—F) +)3efG µ •L{‘F) #)1%) §š; 
¢%) )¦‹.%) 2') ‡3e‘F) i‹·) Ÿ¦L ˜L3eC¦* 
¢eE ¦FJ ¢e©‹šF esƒ8)J )y* ª(e mF) )zI he©< 
iš©—ƒ€jF) l4e‘F e­3 ¡L|8e/ i L1¦*J i—©šG
Σ .CG  

›”-% 
)ip©j *

ºà°ûdG ¤EG ¢Vô©àj ᫪M
á£Ñfi ¬JÉjƒæ©eh

‘ ᫪M ÚeCG óªfi ºLÉ¡ŸG óLGƒàj
á£Ñfi ¬JÉjƒæ©eh áÑ©°U á«°ùØf á«©°Vh
IGQÉÑe ‘ ¬d ¢Vô©J …òdG ºà°ûdG ó©H
Ö°U øjCG ∂jQÉaƒH áé«àe ΩÉeCG ¢SCÉμdG
¬fCG ¬d GhócCGh ¬«∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL QÉ°üfC’G
GƒfÉc Ú©aGóe ΩÉeCG ܃∏£ŸG AGOC’G Ωó≤j ⁄
‘ QÉ°üfC’G ¢†©H ¿Gƒàj ⁄h ,¬dhÉæàe ‘
ôKCG Ée ƒgh ¬JódGh Gƒªà°T ɉEGh §≤a ¬ªà°T
.ÖYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y ÉÑ∏°S

º¡fC’ …ôªY »æà°VÉZ" :᫪M
"»JódGh Gƒªà°T

¢†©H ±ôW øe ¬ªà°T ≈∏Y ¬∏©a OQ ‘
‘ ᫪M ∫Éb ¢SCÉμdG á¡LGƒe ‘ QÉ°üfC’G
áMGô°üH ":¢ùeCG ∫hCG "±Gó¡dG"∫ íjô°üJ
¬«∏Y ΩóbCG Ée º°†gCG ⁄ ¿B’G óM ¤EG âdR’
ʃªà°T øjCG ¢SCÉμdG IGQÉÑe ‘ QÉ°üfC’G ¢†©H
ΩɪàgEG …CG ∂dP ôYCG ⁄ øμd ájGóÑdG ‘
øμd ºà°ûdG ¤EG ¢Vô©e ÖY’ πc ¿C’
ÉÑ∏°S ôKCG Ée »JódGh ¤EG ºà°ûdG óàeEG Égó©H
,á£Ñfi äÉjƒæ©Ã IGQÉÑŸG â∏°UGhh »∏Y
¥ƒa â°ù«dh ∫õæŸG ‘ óLGƒàJ »JódGhh
."É¡ªà°T ºàj ≈àM ¿Gó«ŸG á«°VQCG

IOGQEÉH âÑ©d""
"…ód Ée πc âeóbh

‘ ¬d çóM ɪY ¬ãjóM ᫪M π°UGh
¢†©H ó≤à©j ÉÃQ ":∫ƒ≤dÉH ¢SCÉμdG IGQÉÑe
¢ùaÉæŸG »©aGóe äô¨°üà°SEG ÊCG QÉ°üfC’G
»à¡L øe øμd »JÉfÉμeEG πeÉμH Ö©dCG ⁄h
IÒ¨°üdG ájófC’G ÚH ¥ôaCG ’ ÊCG ∫ƒbCG
âÑ©d ɉEGh á«fÉãdG á£HGôdG ‘ Ö©∏J »àdGh
äÉgÉŒE’G πc ‘ âcô–h IÒÑc IOGQEÉH
¿Éc IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG π«dóH
¿CG ≈æ“CGh ,ójÉb ¤EG »æe Iôjô“ ó©H
√òg πãà QÉ°üfC’G ¢†©H »∏Y ôKDƒj ’
."ÓÑ≤à°ùe ºFÉà°ûdG

¿ƒμà°S QƒeC’G" :Ú°SƒM øH
IGQÉÑe øY Iôjɨe
"áfGhôe ΩÉeCG ¢SCÉμdG

AGOC’G ¿CG Ú°SƒM øH á∏«μ°ûàdG óFÉb ∫Éb
ΩÉeCG ¢SCÉμdG IGQÉÑe ‘ ¬≤jôa ¬eób …òdG
¢ùaÉæŸG ¿C’ É©æ≤e øμj ⁄ ∂jQÉaƒH áé«àe
,º¡àª¡e øe Ö©°Uh ´ÉaódG ‘ GÒãc Ö©d
πbCÉH πgCÉàdG øY ¿ƒãëÑj GƒfÉc º¡fCG ɪc
,äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°UE’G …OÉØàH …CG QGô°VC’G
áé«àæH RƒØdG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ¬fCG GÒ°ûe
¿hóLGƒàj º¡fCG Ó©a GhócDƒj ≈àM á°†jôY
AGOCÉH QÉ°üfC’G ó©j ¬æμd ,ºgGƒà°ùe áªb ‘
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ ÉeÉ“ ôjɨe
√òg ‘ QƒeC’G ¿CG ∫Éb ÉeóæY áfGhôe πeCG
Iôjɨe ¿ƒμà°S á¡LGƒŸG
.¢SCÉμdG IGQÉÑŸ ÉeÉ“

∫DhÉ°ùàdG ¿GÒãj …ÒNh Oƒgõe 
¼') l¶&Jeƒ, ÒmL §”fL 1¦I}G ž.e£º) eG%) 
µ Óf;ÏF) ›ƒ‚C%) y/%) ¢eE ¢%) y‹* ¢$¶) y/ 
+ÌCµiš©—ƒ€jF)e£jƒ8e0ªjF)iL1¦F)leL3efº) 
yLy‹F)›pƒ5eGy ;žƒ5¦º)k”fƒ5ªjF)҃‚sjF) 
„8{‘L » žƒ5¦º) iL)y* z G ¡—F “)yI%¶) ¡G 
ypL ¢) eG efFe<J i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ ¤ƒ‘H 
«Ò0§j/Jª ‘F)žDe…F)l)3e©0r3e0¤ƒ‘H 
ŸÏ—F)ž<3¤ G){ˆj G¢eEeGŸy”L»{0$¶)¦I 
¤‹GlyDe‹,eGy‹*¤,eHe—G')¡;›©D«zF)Òf—F) 
i93e‘F)i‘(eƒF)µ+3)1'¶)

≈∏Y Ωó≤J ødh...
´ÉaódG º«YóJ 
µª‘š¹)†¹)ž©;y,§š;+3)1'¶)Ÿy”,¡F 
#)1%e* i‹ j”G e£H%¶ iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) +ÌC 
›LyfF)˜šÈ•L{‘F)¢%)eE¢$¶)y/¼')ӋC)yº) 
¢)3y* resš* 3){< §š; gƒ7e º) Œ©. µ 
|7eH ¡*J »eƒ5 ¡* eCyF) †ƒ5J µ Çe‹H 
§š; {Ge; i”C3 +¦sš*J § ©F) i£·) §š; 
yj‹L§”fLª ‘F)žDe…F)¢%) ž<3K|©F)i£·) 
µresš*JÇe‹H+¦sš*¢)3y*ª;e*{F)§š; 
+Ò0%¶)+̑F) 

¢$¶)¡Gk;|6+3)1'¶)¢%) eH3yƒGe F’ƒ€E 
µ he‹F%) ŒHeƒ7 ŒG yDe‹jšF “y£* ™{sjF) µ 
+3)1'¶)¢%) eH3yƒG“eƒ8%)J«¦jƒ€F) "¦,eE{º)" 
„‚‹* ž<3 e©Fe/ žƒ5') «%) §š; {”jƒ, » kF)4¶ 
g;¶ ž£ G +{.e º) y/%) e£ƒ8{; ªjF) #eƒ5%¶) 
›ƒ‚‘, +3)1'¶) ¡—F ¼J%¶) i…*){F) µ †ƒ€ L 
¢%¶g;¶«%e*œeƒ,'¶)µ|jF)Ÿy;JnLÌF) 
g;¶ŒGyDe‹jF)g.¦jLJ„5eƒ/gƒ º))zI 
ŒGyDe‹jF)„©FJi—©šG„8¦‹LJiCeƒ8'¶)Ÿy”L 
†”Ciš©—ƒ€jF)ž©;y,›.%)¡Gg;¶

äÉeóN ¢VôY ÚHô≤ŸG óMCG
»LÉM AÉ©HQC’G ÖY’ 
†ƒ5JleGy0„8{;+3)1'¶)¡GÓ*{”º)y/%) 
ª.e/e”*eƒ5¢eƒš,1)1JJ#e‹*3%¶)›G%) ¢)y©G 
’L|6 h3yº) l)3e©0 ¡ƒ8 ›0yL ¶ «zF) 
¡—F ¤j©‹ƒ8J ¡; „8)3 Ò<J e©Fe/ Ç)4¦F) 
¢eEeG)2')žš‹,¶Je©Fe/3){D«%)zvj,»+3)1'¶) 
i©HemF) i…*){F) µ g‹šF) §š; •C)¦©ƒ5 g;ÏF) 
¤H%) "“)y£F)"BFyE%)¢%)J¤F•fƒ5ª.e/¢%)iƒ7e0 
¼')Ÿeƒ‚H'¶)J%)#e‹*3%¶)›G%)ŒG#e”fF)µg<{L 
¼J%¶)i…*){F)µ†ƒ€ L1eH

Ωƒé¡dG º«YóJ ¿CG iôJ IQGOE’G
…Qhô°V øe ÌcCG 
µŸ¦p£F)ž©;y,¢%) ¡L҃º)y/%) e F’ƒ€E 
«3J|8¡GÎE%) §”fLiL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌC 
z G i©Fe‹‘F) ¤ƒ” , §”f, ªGeG%¶) †¹) ¢%¶ 
yDe‹,¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*¢%)eEžƒ5¦º)iL)y* 
¢$¶)y/¼'))¦F)4¶žƒ5¦º)iL)y*µ•L{‘F)ž£‹G 
kHeE+3)1'¶)¢%) ž<3iG4ÏF)iCeƒ8'¶))¦Gy”L» 
“e…º)iLe£Hµ¡—F+ÒfE¶eG$) ž£©š;•š‹, 
J%) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) r3e0 ž£ƒ‘H%) ¢JypL 
¡G)¦ —jL»)¦E3eƒ6¢') §j/Ji(e”F)r3e0 
1¦I}G+3¦ƒ7µ¢$¶)y/¼') “yI«%) ›©pƒ, 
«Ò0J«{—ƒ6

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ ـ ﺵ‬.‫ﺇ‬

π````°†aCG AGOCG ó````jôj á`````jƒ°T øH
¢SCÉ```````μdG IGQÉ```````Ñe øe

ΩÉeC
Ω G ájó«∏ÑdG á∏«μ°ûàdG ¿ƒμà°S
¬
¬LGƒJ ÉeóæY »≤«≤M ¿ÉëàeEG
꟮dG
Ω áë«Ñ°U OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
á
áYÉ°ùdG øe ájGóH »æcGôH Ö©∏Ã
IIGQÉÑŸG âfÉc ¿EG ≈àMh ,Iô°TÉ©dG
á
ájƒ°T øH ÜQóŸG ¿CG ’EG ájOh
∞≤j ≈àM IÒÑc ᫪gCG É¡d íæÁ

Éj
ÉjOôa ÌcCG ¬«ÑY’ iƒà°ùe ≈∏Y
øY º¡©e çó– PEG ,É«YɪLh
ø
IIQhô°V º¡d ócCGh á¡LGƒŸG √òg
ôôeC’G ¿CÉch º¡JGQób πeÉμH Ö©∏dG
¿CG ¢†aQh ,᫪°SQ IGQÉÑà ≥∏©àj
¿
¬eób …òdG AGOC’G ¢ùØf Qôμàj
¬
..¢SCÉμdG IGQÉÑe ‘ ≥jôØdG

√ ΩóY ócCG
√É°VQ
¢SCÉμdG ‘ AGOC’G øY
¢

™™e ájƒ°T øH ÜQóŸG çó–
¬fCG º¡d ócCGh πHÉ≤e ¿hO ±ó¡Hh IÒÑc áHƒ©°
©°üH É¡«a Gƒ∏gC
G CÉJ »àdG ¢SCÉμdG IGQÉÑe øY ¬«ÑY’
áHƒ©°üH
≈∏Y øjQOÉb GƒfÉc º¡fCG º¡d ±É°VCGh ,á¡LGƒŸG ∂∏J ‘ √ƒeób …òdG AGOC’G øY ¢VGQ ÒZ
Ëó≤àH º¡ÑdÉW ∂dòd ¢ùØædG ‘ á≤K ÌcCG º¡∏©éj ó«L AGOCG Ëó≤Jh π≤KCG áé«àæH RƒØdG
πeCG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe Gƒ∏Nój ≈àM OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG ™æ≤e AGOCG
.á«dÉY äÉjƒæ©Ã áfGhôe

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°†d IGQÉÑŸG √òg ≈∏Y ∫ƒ©j

Aƒ°V ≈∏Y §Ñ°†j ≈àM OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ≈∏Y GÒãc ájƒ°T øH ÜQóŸG ∫ƒ©j
ød ¬fCG ¬«ÑYÓd í°VhCG PEG ,áfGhôe πeCG ΩÉeCG É¡cô°û«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG Ωó≤ŸG AGOC’G
GAÉæH ∂dP ¿ƒμ«°S ɉEGh ¢SCÉμdG IGQÉÑe ‘ âcQÉ°T »àdG ô°UÉæ©dG ¢ùØf ≈∏Y IQhô°†dÉH óªà©j
™°Vh »æØdG ºbÉ£dG ¿EÉa ∂dòd ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ º¡æe óMGh πc ¬eó≤«°S …òdG AGOC’G ≈∏Y
.ÜQóŸG ´ÉæbE’ ó«L AGOCG Ëó≤J º¡æe πc ∫hÉë«°Sh ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG ¬«ÑY’

OGORƒ∏H ΩÉeCG π°†aCG AGOCG Ëó≤àH ¿hó©j ¿ƒÑYÓdGh...

ΩÉeCG Ωƒ«dG π°†aCG AGOCG ¿ƒeó≤«°S º¡fCG ¢ùeCG ∫hCG º¡©e ÉæKó– øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H Éæd ∞°ûc
GƒaƒîJ º¡fCG Gƒë°VhCG PEG ,∂jQÉaƒH áé«àe ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ √ƒeób …òdG øe OGORƒ∏H
OGORƒ∏H ΩÉeCG øμd ÒÑc ÊóH ´ÉaófÉH Ö©d ¢ùaÉæŸG ¿CG Éà á¡LGƒŸG ∂∏J ‘ äÉHÉ°UE’G øe GÒãc
¥ƒa ¿hô°†ë«°S øjòdG QÉ°üfC’G Gòch »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒ©æ≤«°Sh Iôjɨe äÉ«£©ŸG ¿ƒμà°S
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ∂dP ó°ùéàj ¿CG QɶàfEG ‘ äÉLQóŸG
Σ .CG

Iôc ó©Ñj ¿hó©°S
áHƒ©°üH ¢TÉàdhCG 
Ÿ¦Žšƒ6gHe.¡Gy/%) ªƒ5
531 µJ 
§ ©F) i£·) §š; i‘FeÀ z‘ L y©‹F) 
§G{º) gHep* l{G „6ejFJ%) i©ƒ5%)3J 
„6ejFJ%)i©/eHišL¦9+{E˜F2y‹*¢ej”©D1 
1e‹*'¶ ›0yjL ¢Jy‹ƒ5 ›LyfF) „53e¸)J 
¤©š.{*+{—F)

¥Éaƒ∏d õcôe §¨°V
Ωƒ¡dO ,IõYƒH ä’hÉfih
ôªãJ ⁄ …OÉ°T øHh 

iL1J i£.)¦G ’©…ƒ5 –eCJ †ƒ€H 
ŸeG%) y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 g‹šG µ „G%) #eƒG 
ž£G 3efj0) i*em­ kHeE ªšsº) œÏ£F) 
i©ƒ5{F) y©;)¦šF efƒ± «1eƒ6 ¡* #ÏG}F 
l1e;iš—F)¢%) ž<3JiF¦…fF)µišf”º) 
y©/¦F) “y£F) ›ƒ‚‘* „83%¶) hesƒ7%¶ 
kHeE +3eƒ¹) ¢%) ¶') „6¦v* ¤‹DJ «zF) 
t©sƒ,yƒDe©š‹F)heƒ‚£F)#e *%¶ +y©‘G 
efƒ± iš©—ƒ€jF) 3¦G%) †fƒ8J „(e” F) 
›(ef”F) if©fƒ6 i£.)¦º

á«ØjÉ£°S ájGóH
Oôj ‘ôcQƒHh 

i©ƒ83%) iCz”*Ÿ¦£F1œJesL
621 µJ 
i”©Dy*eIy‹*J1eƒ7{ºe*e£F¢eE„53e¸)J 
¤ƒ‘HypLK|©F)i£·)§š;•š… L+};¦* 
3e9') ¡;i©fHe.k.{0¤,{EJ¤.¦Fe£.J 
«1eƒ6¡*J4¦LŸ¦£F1
691 µJ§G{º) 
„53e¸)¤FKyƒjLi©ƒ5%)3+#e³3e*

Ωó£°üJ §«æëL Iôc
á°VQÉ©dÉH 
ª”,{L¢){”G%)i© E3z‘ LŸ¦£F1
851 µJ 
i*¦‹ƒ* „53e¸) eIy‹*%) i©ƒ5%){* Œ©·) –¦C 
i©/eH +y©. +{E 3{È •Lyƒ7 ¡* 
881 µJ 
+Ò0%¶)i”©DyF)µJi©Fe;l{G¤,{EJ„6¦v* 
{(e…F)§š;œJesL†© s.ªƒ5{F)kD¦F)¡G 
1¦‹, i©”C%¶) iƒ83e‹Fe* kGy…ƒ7) ¤,{E ¡—F 
„53e¸)1ev,l1eEi©ƒ5%){*ªƒ5J{;¼')+{—F) 
+y©‘G+3eƒ0Jy©‹F)Ÿ¦Žšƒ64¦‘*#e”šF)ª£j ©F 
i‹.){º ifƒ5e G y‹, ’©…ƒ5 –eCJ |7e ‹F 
¼') )1y¾ +1¦‹šF )҃‚± –)3J%¶) „‚‹*
± .ΩôcCG 
i©ƒ5{F)„Ce º) 

yLy£, œJ%) ŒDJ §š; i£.)¦º) k”š…H)J 
+{E 
61 ª‘C i©‘Le…ƒF) |7e ‹F) ¡G 
JyHJ%) «4 i©/eH «{‹F) ¡G •‹F) µ 
µJ §G{º) ¡G ifL{D {³ ¤,yLyƒ,J 
¤,{EJ 1yƒLJ J){L •š… L +};¦* 
121 
µ{E¦*
191 µJ›©š”*§G{º)–¦C{³ 
l{Ge£ —F)ÌG30y‹*¡GiCz”*œJesL
¡È%¶)ž(e”F)gHep*

íààØj ájƒb Iójó°ùàH ¢TƒîH
ó«©dG Ωƒ¨∏°ûd áé«àædG 
y‹* ›‹* œJesL „6ejFJ%) 
281 µJ 
y‹*Ji©fHe.l{G¤,{EJy©‹*¡G¤DυH) 
«zF) +1)3¦* ¡G iFJe¿ ›pƒH •(eD1 3 
y‹*%) Çe£š* ¡—F 1yƒLJ ›<¦jL ž- •š… L 
+{G +1)3¦* 
351 µJ i*¦‹ƒ* {…¹) 
1¦‹jF „53e¸) eIy‹*%) +{E 1yƒL K{0%) 
eIy©‹LJ {0$¶) ¦I 1yƒL «zF) „6¦v* ¼') 
µ „6¦v* y¯ e£ —F «1e£š* „53e¸) 
eCyI›pƒLiL¦D+yLyƒj*Jgƒ5e º)¢e—º) 
¼J%¶) iš/{º) ª£j jF –eC¦F) §G{G µ
„83%¶)hesƒ7%)–¦‘j*

∫ÉeB’G øe ÚÑY’ áà°S ≈Yóà°SG …ƒ°†e

ÜÉÑ°SC’ á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y IÒãμdG äÉHÉ«¨∏d áé«àf É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
ÚÑY’ áà°ùd IƒYódG …ƒ°†e øjódG ÒN óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ¬Lh ,AÉØYE’Gh áHÉ°UE’G ÚH áØ∏àfl
ódÉN ,OƒØæ" ,…ójRƒH ,áæjƒY ,¿Gô≤eCG øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ∫ÉeB’G ∞æ°U øe
.É«°SÉ°SCG áæjƒY ∫ƒNO π«é°ùJ ™e ,¢û«£«©Hh

”ÉMƒHh ¢UÉLQ ÚH …ƒ°ùf »MÉààaG AÉ≤d

á¡LGƒe äGôgɶŸG Ö©∏e ø°†àMG ,Ωƒ¨∏°T ∫Óg ΩÉeCG ájOƒdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¥Ó£fG πÑbh
»àdG IGQÉÑŸG »gh ,ájƒ°ùædG ¥ôØ∏d ”ÉMƒH ÜÉÑ°Th ¢UÉLQ á«©ªL ÚH ⩪L á«MÉààaG
Ú≤jôØdG äÉÑY’ ≈¶– ¿CG πÑb ,ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG á«°VGô©à°SG âfÉch ÓjƒW ΩóJ ⁄
.ójóc ‹GƒdG øe ËôμàH

¥ÉaƒdG ™e IQƒ°U Éà£≤àdG Iƒ°ùædG Éà∏«μ°ûJ

¢UÉLQ äÉÑY’ â£≤àdG ,Iƒ°ùædG »≤jôa ËôμJh á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ∫ƒ°Uh ó©Hh
ÚH á«°ù«FôdG á¡LGƒŸG ¥Ó£fG πÑb ,¥ÉaƒdG »ÑY’ ™e ájQÉcòJ á«YɪL IQƒ°U ”ÉMƒHh
.∫Ó¡dGh ¥ÉaƒdG

á«MÉààa’G á∏HÉ≤ŸG ÖÑ°ùH áYÉ°ùH ôNCÉJ AÉ≤∏dG

á∏eÉc áYÉ°S ƒëæH ¥ÉaƒdG IGQÉÑe ¥Ó£fG ôNCÉJ ó≤a ,á«MÉààa’G IGQÉÑŸG á›Èd áé«àfh
OhóM ¤EG ôeC’G ôNCÉJ ,’GhR áãdÉãdG OhóM ‘ ≥∏£æJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc Éeó©Ña ,øeõdG øe
.Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG

IƒYódG GƒÑq d ¥ÉaƒdG »ÑY’ ≈eGób

¬àjÉYQ â– á∏HÉ≤ŸG √òg äôL …òdG á∏«e ‹Gh ¬Lh ó≤a ,≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪch
,IƒYódG √òg á«Ñ∏J ‘ º¡æe OóY ôNCÉàj ⁄ øjòdG ,¥ÉaƒdG ≈eGób øe ÚÑY’ Ió©d IƒYódG
ˆG óÑY ,º«MôdG óÑY ˆG ÜÉL øH ,»◊É°U ,Êɪ°üY ,»à«æ°T ,áHhQƒH øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh
.á°Sƒc Oƒ©°ùe á«F’ƒdG á£HGôdG ¢ù«FQh ,¿ÉbQR ∂«∏e ,ΩÉàe

ó«©dG Ωƒ¨∏°T ‘ ¥ÉaƒdG …Ò°ùŸ …ƒb Qƒ°†M

AÉ°†YCG πL π≤æJ å«M ,¥ÉaƒdG …Ò°ùŸ Éjƒb GQƒ°†M ‹ÉØàM’G óYƒŸG Gòg ±ôY ɪc
óÑYh …hÉ°Sƒæ°S ,QɪM
q ,ÜGôYCG IQƒ°U ‘ ,¢ùeCG ó«©dG Ωƒ¨∏°T ¤EG ¢ùeCG …OÉæ∏d Ò°ùŸG ÖàμŸG
.ºgÒZh …Qƒ°TÉY »∏©dG

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

ÚÑYÓdG ábÉ«d øY ¢VGQ ÒZ ¿É°ù«àaEG

IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb" :»∏Ñ"
"á``HÉæY ø`e á«HÉéjEG áé«àæH

á∏«W kGÒãc Gƒ∏ªY º¡fCG ¬d GhócCG øjòdG ,¢†©ÑdG ¬d √Qƒ°U
q ɪY ó©ÑdG πc Ió«©H âfÉc »àdG ÚÑYÓdG ábÉ«d øY Ék eÉ“ ¢VGQ ÒZ ¿É°ù«àaEG ¢ùfƒj ÜQóŸG ô¡X
..ÊóÑdG iƒà°ùŸG Gò¡H ÚÑYÓdG ¢†©H iôj ¿CG ô¶àæj ⁄ ¬fCGh §∏q Z ¬fCG ¿É°ù«àaEG ócCG óbh ,¢ùfƒJ ‘ ≥jôØdG ɪ¡eÉbCG øjò∏dG Ú°üHÎdG

?áHÉæY IGQÉÑŸ ¿hô°†– ∞«c 

¡—FJi*e ;+)3efº†”C¡—L»҃‚sjF) 
+ÌC ¢%) 2') Ÿ¦‹F) §š; iF¦…fF) “e bjƒ5¶ 
3¦G%¶) „‚‹* i‹.){­ e F ksƒ5 i/){F) 
yLy.h3yG#ª¾¡G¡G)},˜F2¢%) Miƒ7e0 
¦IJ iƒ7e¹) ¤,{ˆH ¤LyF «zF) ¢eƒ©jC') ¦I 
i/){F)+ÌCµMe¾eH{*Œƒ‚L¤š‹.«zF){G%¶) 
¥zI
á∏«W kGó«L ºà∏ªY ºμfCG ó≤à©J πgh
?áMôdG IÎa 

+ÌC iš©9 +y©.
S i”L{…*J M)ÒmE e š; 
Œ©·)¢eEJMÏGeEMe;¦fƒ5%)kG)1ªjF)i/){F) 
¤* e D «zF) ›‹F) §š; ªŽf L eE M)} SE{G 
¥zI¡GM)ÒmEy©‘jƒ ƒ5e H%) e Fifƒ Fe*ž£S º) 
+̑F) µ K¦D%) ¢¦— ƒ5 e H%) 2') l)҃‚sjF) 
i‹·))zI+)3efGŒG¢¦—jƒ5iL)yfF)Jišf”º) 
+¦D›—*e£ƒ8¦vH¢%)e ©š;ªjF)i*e ;ŸeG%)

?áHÉæY ΩÉeCG IGQÉÑŸG iôJ ∞«ch 

{G%¶) ¢%) e­ ˜ƒ6 ¢J1 ¡G if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
›.%) ¡G {0$¶) ¦I g‹šL «¦D „Ce ­ •š‹jL 
¡G ¡—F Ÿe‹F) g©,ÌF) µ ¤‹ƒ8J Ӄ± 
+1¦‹F) ›.%) ¡G e D)3J%) ›E g‹š ƒ5 e j£. 
›—*ªGЃ5e H%)2')i*e ;¡Gi©*epL')ip©j * 
œ1e‹jF)i…” *›D%¶)§š;+1¦‹F)›.%)¡Ge š”y;)¦”F) ›0)1 ¥e špƒ5
S «zF) ΋jF) „‚L¦‹jF 
¡G¤H%)Miƒ7e0¤šf”jH»«zF)J+1e‹ƒ5¦*ŸeG%) 
y;)¦”F)›0)1‡e” F)Œ©ƒ‚H¶¢%
)„8J{‘º)
S k

≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG Ó©a iôJ πgh
ɪ∏ãe áHÉæY ‘ Ió«q L áé«àf π«é°ùJ
?»°VÉŸG º°SƒŸG iôL Ée 

+1¦‹F)JŒƒ8¦F)t©sƒjFµe—F)kD¦F)e GeG%)J 
“y£F)§”fL«zF)1¦‹ƒF)›.%)¡G–efƒF)µ 
gpL «zF)J +3)1'¶) ¤,1yS / «zF) ªƒ©({F) 
›E ¢%) Miƒ7e0 {G%¶) ¢eE e£G ¤””sH ¢%) 
˜F2•©”±›.%)¡Gk‹ƒ8JleHe—G'¶)
Ω .´ 

ip©j *+1¦‹F)§š;MϋC¢J31eDe H%) K3%) 
„©F Ÿ¦‹F) §š;J i.{¹) ¥zI ¡G i©*epL') 
ifƒ Fe* i;¦ Á +3eƒ¹)J {0$) 3e©0 e LyF 
µe š0y,yDK{0%)i©fšƒ5ip©jH«%)¢%)2')e F 
›Eeƒ€º)¡GiG)J1

ºμfCG iôJ πg ,Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S øY GPÉeh
?¬«a IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb 

†”C i GemF) iF¦·) µ ¡sH y©E%e, ›—* 

¡G „0%¶e*J ª/)¦ F) ›E ¡G 
i©HyfF)i©/e F)

Ék ›ÉfôH ™°Vhh…
ÚÑYÓd Ék °UÉN
"á«fGÈdG" 
¢eƒ©jC') h3yº) Œƒ8J yDJ
"i©H)ÊF)"Óf;ÏFMeƒ7e0Me¾eH{* 
µeƒ8') i/)3 kDJ ž£s G ¡LzF) 
¢¦ …”L ¡LzF) ž£(ÏG}* iH3e”G 
ž£š” , ¢%) ž£F 3eƒ6%) 2') iƒ7e‹F) 
ž£H%) ª ‹L ¶ i/){šF žI3eL1 ¼') 
ž£©š; ›* 1¦£¾ «%) )¦FzfL ¡F 
ž£jDe©F Ӄ± §š; )¦š‹L ¢%) 
¢¦š‹©ƒ5¤H%) ª ‹LeG¦IJi©HyfF) 
¡L3ej*Ÿe©”F)J„‚E{F)§š;MÏmG 
eºœe/›ƒ‚C%) µ)¦H¦—©Fi‘©‘0 
e­ •L{‘F) ŒG ҃‚sjšF )J1¦‹L 
i*e ;ŸeG%)žI{ˆj LMef‹ƒ7#e”F¢%) 
y;¦º)µ)¦H¦—L¢%)ž£©š;J
Ω .´

óæY èdÉ©j áMÉ°ùH
áμHO øHh √ódGh
Ö```«ÑW óæY
…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG

óæY áMÉ°ùH ójõj ™aGóŸG èdÉ©j
‘ ,áMÉ°ùH Qƒ°ù«ahÈdG √ódGh
¿É«Ø°S §°SƒdG ÖY’ ¿CG ÚM
óæY √QhóH èdÉ©j áμHO øH
⁄h ,…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG Ö«ÑW
q
á÷É©ŸG øe »FÉæãdG øμªàj
ºZQh ,≥jôØdG Ö«ÑW óæY
⁄ ÚÑYÓdG ¿CG ’EG ∂dP
áÑ°ùædÉH ºq¡ŸG ≈≤Ñjh ÉéYõæj
ɪ¡à«aÉY Gó«©à°ùj ¿CG ɪ¡d
¤EG IOƒ©dG øe ¿Éæμªàj
q ňM
äÉjQÉÑŸG ‘ ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
.á«fÉãdG á£HGôdG øe á∏Ñ≤ŸG 

Óf;ÏF) „‚‹* K¦jƒG i”©”/ 
leHe—G'¶))J{£ˆL»¡LzF)JÇyfF) 
¢eƒ©jC')ž£ GeI{ˆj L¢eEªjF) 
tCe—,¡—,»|7e ‹F)˜š,¢%) 2') 
«zF) {G%¶) ¦IJ ¢)y©º) µ +¦”* 
¡; MÏmG ’D¦jL ¶ h3yº) ›‹. 
» ¡LzšF) ¡LÒ£ˆF) §š; x)|F) 
Me*¦š…G ¢eE eG ¤fƒ/ eL1&¦L 
)y;eƒL ¡—L » e£H%) 2') e£ G 
ªGeG%¶)†¹)

IQhô°V ≈∏Y ócDƒj
ÊóÑdG πª©dG á∏°UGƒe 
§š; "iL| F)” h3yG yE&¦LJ 
µ ÇyfF) ›‹F) išƒ7)¦G +3J|8 
›‹©ƒ5 ¤H%) 2') išf”º) „ƒ¸) 
§j/ ¤Fefƒ6%) Œƒ8J Ӄ± §š; 
¡G §”f, eº ¡L}Ie. )¦H¦—L 
+)3ef­ MiL)y*J iF¦…fF) 3)¦ƒ€G 
i©HemF)i…*){F)¡Gišf”º)iF¦·) 
¤H%) ¢eƒ©jC') K{LJ i*e ; ŸeG%) 
iLyS . ›—* ›‹F) Óf;ÏF) §š; 
)¦H¦—L¢%) ž£©š;2') ›f”jƒº)µ 
«1e‘jF ªŽf L eE ¡L}Ie. 
•L{‘F) e£©C ŒDJ ªjF) #e…0%¶) 
¢%¶ M){ˆH i”*eƒF) l¶¦·) µ 
–eƒ6 •L{‘F) {ˆj L «zF) 3)¦ƒ€º) 
¡L}Ie.)¦H¦—L¢%)Óf;ÏF)§š;J

¢TGô◊G GAÉ≤d
Qƒà°ùŸG ÉØ°ûc IQhÉ°ùdGh 
¡L#e”šF) ¢%) ˜ƒ6 ¢J1 ¡GJ 
ŸeG%)•L{‘F)e£f‹F¡LzšF)ÓL1S ¦F) 
1e±')J +3JeƒF) if©fƒ6 ¡G ›E 
){£:%)J 3¦jƒº) e‘ƒ€E „6){¸)

IOƒ©∏d õgÉL ÊGô≤e

ájQGQódG ‘ AGó¨dG GƒdhÉæJ ¿ƒÑYÓdG

¿CG ó©H ,¢ùeCG ∫hCG º¡FGóZ áÑLh òNCG πLCG øe ᪰UÉ©dÉH ájQGQódG »ëH º©£e ¤EG "ájô°üædG" ƒÑY’ π≤æJ
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ÖéYCG óbh ,Ö©∏ŸG øe Üô≤dÉH äÓ°†©dG ájƒ≤àd áYÉb ‘ ºK á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ GƒHQ qóJ ób GƒfÉc
É¡Ñ©∏«°S »àdG IGQÉÑŸG πÑb ÒÿÉH CÉÑæj Ée ƒgh º¡æ«H ᫪«ªM âfÉc AGƒLC’G ¿CG PEG ,øjÒ°ùŸG IQOÉÑà ¿É°ù«àaEG
.áHÉæY ΩÉeCG ≥jôØdG

‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬ 

iF¦·) +)3efG ›©.%e, ¤© ³ ŒG +)4)¦G 
1)y;'¶) µ 1e G ž©šƒ5 h3yº) |6 išf”º) 
§š; ›G%¶) e£ƒ8¦v©ƒ5 ªjF)J iLyº) +)3efº 
¡L#e”šF)µ’DJyD›G%¶)h3yG¢¦—LJ¤H)y©G 
iL|‚0%¶)1e±')Jiš©ƒº)iL1¦F¦GŸeG%)ÓL1¦F) 
’ƒ€jE)yD¢¦—LeE¥|7e ;l)1)y‹jƒ5)§š; 
)¦E3eƒ€L » ¡LzF)J Ó©9e©j/¶) „‚‹* K¦jƒG 
iF¦…fF)iL)y*z G)ÒmE 

ŒGy/%¶)„G%)#eƒGeL1JK3ef,yD›G%¶)¢¦—L 
+)¦£F)ÇemF)žƒ”F)iF¦…*y()3iL|‚0%¶)1e±') 
)y;¦G{*¦jE%)18wL3e,§š;k”*%)i…*){F)¢%)e­J 
iCeƒ‚jƒ5) “{‹jƒ5 ªjF)J i GemF) iF¦·) #){.'¶ 
1e Gž©šƒ5h3yº)t Gy”CiLyº)ªfºJ%) ›G%¶) 

#e-ÏmF))y<JÓ -¶)Ÿ¦©F) i/)3ÓG¦L¤©f;¶ 
ŸeL%)Çe-µlefL3yjF)#)¦.%)¼')+1¦‹F)¢¦—jƒ5J 
ªG¦L{Ge;¡*#e”C3h3yj©ƒ52')
#e‹*3%¶) y©‹F) 
iLyº)ªfºJ%) )¦£.¦L¢%) §š;„©¹)J#e‹*3%¶) 
›f”º)i‹·)Ÿ¦L

QƒÑªb á∏FÉY ¿hõ©j ájOÉ©°SƒÑdG

É«ª°SQ ᩪ÷G Ωƒj ájóŸG IGQÉÑe

ájóŸG IGQÉÑe ‘ ÒμØàdG CGóH OÉæe 

iL1¦F¦º)J›G%¶)«ÒƒG¡GiL1e‹ƒ5¦fF)ŸyD 
„©({F) 3¦fD 1e; y©”‘F) iš(e; ¼') ž£L4e‹, 
i© º) ¤jC)J «zF) 1)¦F) „5%)3 hefƒ€F •*eƒF) 
i©<eG1i…š.{-') ˜F2JkfƒF)„G%) œJ%) is©fƒ7 
¢%) ›fD eG¦L 18 +yº ’©…ƒ5 §‘ƒ€jƒG ¤jš01%) 
+e©¸)–3e‘L
Ü .º«gGôHEG 

i© 9¦F) i…*){F) k”*%) y/%¶) „G%) iLe< ¼')J 
iF¦·) lÏ*e”G )y;¦G {*¦jE%) 18 wL3e, §š; 
Ÿ¦”, ¢%) žIÒ<J iL1e‹ƒ5¦fF) ›G%eLJ i GemF) 
{*¦jE%)22#e-ÏmF)Ÿ¦L¼')+)3efº)›©.%ej*i…*){F) 
¢%¶
{*¦jE%)19 y/)JŸ¦©*eIÒ0%e,›D%¶)§š;J%) 
Óf;ÏFtƒL¶JeGe³gƒ5e GÒ<œJ%¶)y;¦º) 
ž£LJ2ŒGy/)JŸ¦LK¦ƒ5#eƒ‚D¡G

"GÒÑc ɪ°Sƒe …ODhCÉ°Sh ≈°ùæj ’ IOÉ©°SƒH π°†a" :»°û«°Tôa

ádƒ÷G IGQÉÑe øY GPÉeh
?ájóŸG ΩÉeCG áeOÉ≤dG 

g‹š ƒ5 ›©šD z G ˜F kšD eE 
›‹ ƒ5J +)3ef­ +)3efG iF¦…fF) 
µ i…”H «%) Œ©©ƒ‚, Ÿy; §š; 
iF¦·)µe ƒCe G¢%)eG%)+1e‹ƒ5¦* 
iLyº)ªfºJ%) ŸÌsHe H'eCiG1e”F) 
iL)y* kšpƒ5 ªjF) iLyH%¶) y/%eE 
¥zI‡e”Hµ‡{‘H¡Fe  —Fi”C¦G 
+)3efº)

.πeC’G QÉ°üfC’ IÒNCG áª∏c 

nLy¸) iƒ7{C ½ k±%) ˜H%¶ 
›L}. ž£F ¤.J%) eH%eC 3eƒH%¶) ¡; 
gHe.¼') Œ(){F)ž£C¦DJ§š;{—ƒ€F) 
§…;%)yDJiF¦…fF)iL)y*z Gž£”L{C 
K¦jƒº)µ)¦HeEJe©”©”/e;1e F 
ž;yF) )zI išƒ7)¦G §š; ž£m/%)J 
+1e‹ƒ5¦* ¢%¶ }©Á žƒ5¦­ žIy;%)J 
h¦š…º) K¦jƒº) µ iš©—ƒ€, ˜š³ 
iF¦…fF) µ e£jšE œ¦D e£He—G'e*J 
×)œ¦s*
Ü .º«gGôHEG 

e IJ«1eE{E„L31¥y;eƒGJ1e G 
ž£G#ªƒ6¼')҃6%)¢%)gpL
...π°†ØJ 

h3yG ›ƒ‚C §š; lyE%) y”F 
¡F ª  —F ª ‘F) žDe…F)J „5){¸) 
„©({F)JiL1e‹ƒ5¦fF)i‘DJ)y*%)§ƒH%) 
’DJJ )ÒmE Çy;eƒ5 «zF) ª©ƒ5eD 
l3{GªjF)if‹ƒF)“J{ˆF)µª‹G 
«1eH ŒG ½ oy/ «zF) y‹* e£* 
ª£.J µ lyƒ5 kDJ ª‘C J1)3e* 
„©({F)J+1e‹ƒ5¦*ly.Jh)¦*%¶)›E 
KyG ž£šƒ‚C §ƒH%) ¡FJ ª©ƒ5eD 
e£GJž£š©.1{Fe IeH%)J+e©¸) 
›©šD #ªƒ6 ˜F2 §”fL kGyDJ kš‹C 
ª‹Gž£j‘DJ3y”*
QGƒ°ûe á«≤H ¤EG ô¶æJ ∞«c
?ádƒ£ÑdG 

ªjF) lÏ*e”º) œÏ0 ¡G 
ª”©”¸)K¦jƒº)e ‘ƒ€jE)eIe ƒ‚0 
¤H%) {£: «zF)J +1e‹ƒ5¦* ›G%¶ 
iLyH%) i©”* K¦jƒG ¡; eGe³ ›”L¶ 
e š*eDyDJiCÌsº)i©HemF)i…*){F) 
ŒGJ leHe—G')J +Ê0 e D¦‘, iLyH%) 
K¦jƒº) µ lÏ*e”G e L1%) ˜F2 
›G%)¢%)yE&J%)iŽFefG¢Jy*Jh¦š…º) 
µ iLyH%¶) ¡ƒ/%) Ó* ¡G +1e‹ƒ5¦* 
¤jšEœ¦D¤He—G'e*Ji©HemF)i…*){F) 

1¦ƒF) ¡G )¦ —jL
S » 2') 
e£f‹F ªjF) iL1¦F) leL3efº) µ 
’DJ ¤H%) ¼') iCeƒ8'¶e* | F) 
Óf;ÏF)¢%) ªIJ+{Gi”©”/§š; 
i©HyfF)i©/e F)¡GM)ÒmEӃDeH 
)¦Žšf©FM)ÒmE)¦š‹L¢%)ž£©š;¤H%)J 
h¦š…º)K¦jƒº)

Úà°ü◊G ‘ Ω’BG …CÉH ¢ùëj
q ⁄ ¬fCG PEG ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d ¬àjõgÉL ÊGô≤e ≥jó°U ¢SQÉ◊G ióHCG
Ée ƒgh ,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ‘ ºK á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ á∏«μ°ûàdG á≤aQ ¢ùeCG ∫hCG ɪ¡«a ΣQÉ°T Úà∏dG Úà«ÑjQóàdG
.áHÉæY OÉ–EG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ᩪ÷G IGQÉÑe Ö©dh á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG øe øμªà«°S
¬fCGh ΩÉàdG ¬Ñ°T ¬«aÉ©J ô¡¶j
q

AÉ©HQC’G IOƒ©dGh áMGQ Úeƒj ¬«ÑY’ íæÁ OÉæe 

µiš£ƒ5i£º)¢¦—,¡F˜F2ŒGJ 
iF¦…fF) {; ¡G ª”fjº) 3)¦ƒ€º) 
e CyIJ+)3ef­+)3efGg‹š ƒ5¡sHJ 
+1e‹ƒ5¦* µ i…”H «%) Œ©©ƒ‚, Ÿy; 
r3e0 q(ej F) ¡ƒ/%) •©”±J 
y;)¦”F)

20

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 

K¦jƒG µ ¢¦E%¶ «yF eG ¡ƒ/%) 
ª H%) yE&J%)J Sµ i;¦ƒ8¦º) i”mF) 
¡ƒ/%) K¦jƒ­3¦£ˆšF)yIe.§‹ƒ5%) 
lÏ*e”º) µ ¤* l{£: «zF) ¡G 
ij(e‘F)

ø°ùMCG ájOCÉJ Oó°üH ∂fCG ó«cCG
?πeC’G ™e ∂d º°Sƒe 

¡; eGe³ ’šjvL K¦jƒº) )zI 
l%)y* eH%)J +)¦£F) iF¦…* K¦jƒG 
¡; eG%) K¦jƒº) )zI µ +{—F) 
¦Ižƒ5¦G¦sH҃5%) ǦE¡;˜F)&¦ƒ5 
+1e‹ƒ5¦* ¼') ªGJyD z G ¡ƒ/%¶) 
ŒG½œJ%¶)žƒ5¦º)ª‘Cy©E%) )z£C 
#e”fF) ¢eƒ8 ›.%) ¡G e f‹F ›G%¶) 
1¦‹ƒF) e f‹F ªƒ8eº) žƒ5¦º)J 
iL)y*e špƒ5žƒ5¦º))zIJ¥e ””/J 
+ÒfE lÏ*e”G e L1%)J i”C¦G y. 
y.%) 2') K¦jƒº))zI)ÒmEzf/%) eH%)J 
ªjFeƒ8¤©C
¬eó≤J ɪ«a π°†ØdG ¬d øeh
?É«dÉM 

„5){¸) h3yº 1¦‹L ›ƒ‚‘F) 
¤‹G ›;%) «zF) “e©ƒ8¦* ×)yf; 
¢eEyDJ½)¦jF)§š;nFemF)žƒ5¦šF 
»Jif‹ƒF)leDJ%¶)µ½y ƒ5¡ƒ/%) 
ª ,y;eƒ5ªjF)t(eƒ Fe*ªš;›vfL 
h¦š…G ¦IeG «1&J%) ª jš‹.J )ÒmE 
ž©šƒ5h3yº)›ƒ‚C§ƒH%)¶eEª G

?ábÓ£f’G ∂d äóH ∞«c 

¼') i”C¦G l#e. e jDυH) 
¡GÒm—F)l%e.eCyDJ1Jy¸)y‹*%) 
)¦‹D¦jL )¦H¦—L » ¡LzF) Ӌfjjº) 
¡—F K¦jƒº) )z£* +1e‹ƒ5¦* 3¦£: 
y”Cemf;l%eL»q(ejH¡G¥e ””/eG 
µl)҃‚sjF)+ÌCµ)ÒmEe š; 
„H¦,„*{,µeIy‹*J+1e‹ƒ5¦* 
«zF) ›‹F) 3e- ª Ã ¡sH eIJ 
¤*e D
Ëó≤J ≈∏Y ¿hQOÉb ºàæc
ÉfôWÉ°ûJ πg ,π°†aC’G
?…CGôdG 

q(ejH•©”±e He—G'e*¢eEϋC 
1y;¼'){ˆ Fe*¡ƒ/%)if,{GJ›ƒ‚C%) 
r3e0 eIe ƒ‚0 ªjF) lÏ*e”º) ¡G 
eEe£*4¦‘F)e He—G'e*¢eEJ3eLyF) 
|HŸeG%)J+y©‹ƒ5i*e ;µ›ƒ/ 
+3eƒ¹) „7¦ƒv*J «)1 Ӄ/ 
kHe—C +y©šfF) ŸeG%) eIe ©”š, ªjF) 
ž—¸) e£©C žIeƒ5J ›ƒ7e/ ›©ƒ± 
eIÊj;%) ¶ e©ƒvƒ6J «J){sƒ7 
+3eƒ0
¬àeób Éà ¢VGQ âfCG πg
?¿B’G ≈àM 

žDe…F)J 3eƒH%ÏF §”fL ž—¸) 
›01%) eGy ;J ¡L҃º)J ª ‘F) 
Éy”, §š; ›;%) ¢)y©º) i©ƒ83%)

᪰UÉ©dG ƒÑY’
Ωƒ«dG ¿ƒHQ qóà«°S

ÜQ qóàj ¿CG ô¶àæŸG øe
¿ƒæ£≤j øjòdG ¿ƒÑYÓdG
ájOÉY áØ°üH ᪰UÉ©dG
¬Ñ∏W ɪc ÚæKE’G Ωƒ«dG
…òdG ,¿É°ù«àaEG ÜQóŸG º¡æe
ÚÑYÓd áMGQ íæe ób ¿Éc
ó≤à©jh ,áà°ùdG "á«fGÈdG"
ÒZ øe ¬fCG "ájô°üædG” ÜQóe
áMGQ Ωƒj íæÁ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG
¿ƒ°û«©j øjòdG ÚÑYÓd
º¡fCG ÚM ‘ ᪰UÉ©dG ‘
Ò°†ëàdG á∏°UGƒÃ ¿ƒÑdÉ£e
."áfƒH" AÉ≤∏d Ék Ñ°ù–

¤EG IOƒ©dG
AÉ°ùe äÉÑjQóàdG
áÑjhôdG ‘ AÉ©HQC’G

AÉæHCG Oƒ©j ¿CG ô¶àæŸG øe
AGƒLCG ¤EG …GO Ú°ùM
AÉ©HQC’G Gòg äÉÑjQóàdG
AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y
»chÈe ⁄É°S Ö©∏e ‘
Ωƒj áMGQ ó©H ,áÑjhôdÉH
,ó«©dG áÑ°SÉæà óMGh
Ö©∏à ÜQ qóàdG QGôb »JCÉjh
ÜQóàdG ≈∏Y Oƒ©à∏d
áÑjhôdG
q
¿CG ÉÃ »©«Ñ£dG Ö°û©dG ‘
™∏«°S ≥jôØdG
19 Ö©∏e ‘ á«°VQC’G ¢ùØæH
.áHÉæ©H …Ée

¥óæa ‘ â«ÑŸG
"¢S’ÉH GRƒª«e"

"ájô°üædG” á∏«μ°ûJ â«Ñà°S
GRƒª«e" ¥óæa ‘ Ék «ª°SQ
¥óæØdG ƒgh ,áHÉæ©H "¢S’ÉH
º¡«a GƒJÉH ¿CG º¡d ≥Ñ°S …òdG
º°SƒŸG áHÉæY ΩÉeCG GƒÑ©d ÉŸ
¥óæØdG Ω qó≤jh ,»°VÉŸG
ôeC’G ƒgh Ió«L äÉeóN
¿hQô≤j øjÒ°ùŸG π©L …òdG
Gòg ¤EG ójóL øe IOƒ©dG
.¥óæØdG

á∏«μ°ûàdG
ÜQ qóàJ ób
ƒHÉ°T Ö©∏e ‘

ÜQóàJ ¿CG ô¶àæŸG øeh
‘ "ájô°üædG” á∏«μ°ûJ
ôeC’G ≈°†àbG GPEG ƒHÉ°T Ö©∏e
…CG ,áHÉæY ΩÉeCG IGQÉÑŸG πÑb
¿CG ô¶àæjh ,á¡LGƒŸG á∏«d
¥óæa ôjóÃ øjÒ°ùŸG π°üàj
q
¬aQÉ©e ¬jód …òdG "GRƒª«e"
q
ÜQóàdG øe á∏«μ°ûàdG ø쪫d
çóM ɪc ƒHÉ°T Ö©∏e ‘
q PEG ,»°VÉŸG º°SƒŸG
äô°†M
πÑb ¬«a á∏«μ°ûàdG
."áfƒH" á¡LGƒe

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬

IOÉ©°SƒH IGQÉÑŸ √õ«côJ πeÉc ∫ƒëj »ÑŸhC’G

Ωƒ«dG ¿ƒMô°ù«°S ¿ƒÑYÓdG
ó«©dG ΩÉjCG ÊÉK ‘ IOƒ©dGh

íjô°ùJ ¤EG »æØdG ºbÉ£dG ô£°†«°S
á°ü◊G AGôLEG ó©H ÚÑYÓdG
ìɪ°ù∏d ∂dPh ,Ωƒ«dG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG
,πgC’G ™e ó«©dG Ωƒj AÉ°†≤H º¡d
ƒ÷ AÉ©HQC’G Ωƒj GhOƒ©j ¿CG ≈∏Y
á∏°UGƒeh âbƒdG ≥«°†d äÉÑjQóàdG
.ᩪ÷G AÉ≤∏d Ò°†ëàdG

êÓ©dG π°UGƒj »‚ƒe

ájóŸG »ÑŸhCG RÉμJQG ÖY’ π°UGƒj
,᪰UÉ©dÉH êÓ©dG »‚ƒe π°ü«a
øe ¢Tô£∏H ÒLÉæŸG √ÉØYCG Éeó©H
AÉ≤∏d GõgÉL ¿ƒμj ≈àM ¢SCÉμdG AÉ≤d
≈≤ÑJ øμd ,IOÉ©°SƒH πeCG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG
.IócDƒe ÒZ ¬àcQÉ°ûe

¿ƒcC’ ≈©°SCG" :»‚ƒe
"IOÉ©°SƒH ΩÉeCG GõgÉL

™e ∞JÉ¡dG ÈY åjóM Éæd ¿Éc
π°UGƒj ¬fCG ócCG …òdG »‚ƒe ÖYÓdG
Ω’B’G ó©H Gògh ,᪰UÉ©dÉH êÓ©dG
òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬JOhÉY »àdG
ádƒ÷G ‘ •ƒéM OÉ–EG AÉ≤d ó©H
≈©°ùj ¬fCG ÖYÓdG ±É°VCGh ,á«°VÉŸG
ádƒ÷G AÉ≤d ‘ √AÓeR IóYÉ°ùŸ
™LQCG ¬æμd ,IOÉ©°SƒH ΩÉeCG áeOÉ≤dG
…òdG ≥jôØdG Ö«ÑW QGôb ¤EG ∂dP
ó©H É¡eóY øe É¡àcQÉ°ûe ¬d ócDƒ«°S
´ .¿É«Ø°S
.¢UƒëØdG π«∏–

á«æØdG QƒeC’
C G¢
¢†©ÑH ¬JO
É G πLCG øe
Éa
¬JOÉaE
á∏«μ°ûàdG OGóYEG ≈∏Y √óYÉ°ùà°S »àdG
.IOÉ©°SƒH ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G

¿ƒÑdÉ£e ¿ƒªLÉ¡ŸG
á°VÉØàf’ÉH

¿ƒÑdÉ£e ÚªLÉ¡ŸG ¿EÉa ,º¡à¡L øe
AÉ≤d ‘ π«é°ùàdGh á°VÉØàf’ÉH
Ió≤Y øe ¢ü∏îàdG πLCG øe IOÉ©°SƒH
á∏«μ°ûàdG ≥MÓJ »àdG ¢UôØdG ™««°†J
ÚªLÉ¡ŸG ¿CG PEG ,ádƒ£ÑdG ájGóH òæe
ΩÉjRh ÖbÉ©e πØjQO) ¢û«ZOh ‹ÉÑL
∂a ᪡e ΩÉeCG ¿Éfƒμ«°S (ÜÉ°üe
ƒg ÖÑ°ùdG ¿Éc ¿EGh ,ΣÉÑ°ûdG Ió≤Y
øe º°SƒŸG ájGóH ‘ ÚÑYÓdG IÉfÉ©e
¿EÉa ,iôNCG πcÉ°ûeh Ò°†ëàdG ¢ü≤f
Gògh ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ ¿B’G ≥jôØdG
øe ójõŸG ≥«≤ëàd Ö°SÉæŸG âbƒdG ƒg
.äGQÉ°üàfE’G

᪡ŸGh …Qhô°V õ«cÎdG
á∏¡°S â°ù«d

ΩÉeCG ᪡ŸG ¿CG ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ±ô©jh
,ÉbÓWEG á∏¡°S â°ù«d IOÉ©°SƒH πeCG
Ò°ûJ »àdG AÉ≤∏dG äÉ«£©e ¤EG ô¶ædÉH
ó«cCÉJ ∫hÉë«°S Ú≤jôØdG Óc ¿CG ¤EG
á≤≤ëŸG IÒNC’G á«HÉéjE’G èFÉàædG
âbƒdG ‘ ,¢SCÉμdGh ádƒ£ÑdG ∫ÓN
≈∏Y §¨°V …CG ΣÉæg óLƒj ’ …òdG
…òdG ôeC’G ƒgh ,¢ùaÉæŸG ≥jôØdG
.»"ô°T øH AÉ≤aQ Gó«L ¬cQój

IRÉÑ«àH Ö©∏à°S Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ¢SCÉμdG IGQÉÑe

¢SCÉc á°ùaÉæe øe ΩOÉ≤dG QhódG ‘ Ió«∏ÑdG OÉ–EG ájóŸG »ÑŸhCG ¬LGƒ«°S
Ö©∏e á£HGôdG âæ«Y PEG ,»°VÉŸG º°Sƒª∏d ¬HÉ°ûe "ƒjQÉæ«°S" ‘ ,ájQƒ¡ª÷G
hCG •ƒéM Ö©∏e ¿Éc Éeó©H Ú≤jôØdG ÚH "»HQGódG" AÉ≤∏dG AGôLE’ IRÉÑ«J
.AÉ≤∏dG ¿É°†àM’ Úë°Tôe ¢ù«ªÿG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

¢ùeCG AÉ°ùe ájóŸG »ÑŸhCG ƒÑY’ OÉY
º¡JOÉØà°SG ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG
GhƒW PEG ,áMGô∏d §≤a óMGh Ωƒj øe
IÒNC’G ¢SCÉμdG IGQÉÑe áëØ°U
O’hCG OÉ–EG ΩÉeCG É¡«a Gƒ∏gCÉJ »àdG
Gƒ∏NOh ,IQÉ°Sh ÚY Ö©∏à πjÉf
»àdG áeÉ¡dG IGQÉÑŸG AGƒLCG ‘ Iô°TÉÑe
πeCG ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg ºgô¶àæJ
¿Éc GPEGh ,ÒNC’G Gòg Ö©∏à IOÉ©°SƒH
q ’ ¿ƒÑYÓdG
IOƒ©dG ‘ iƒ°S ¿hôμØj
…OÉØJh ΣÉæg øe á«HÉéjEG áé«àæH
ójó÷G »æØdG ºbÉ£dG ¿EÉa ,Ì©àdG
øe IGQÉÑŸG ¤EG ô¶æj IQÉæaƒH IOÉ«≤H
è¡ædG ‘ iƒ°S ôμØj ’h iôNCG ájhGR
¬°ùaÉæe ¬H ¬LGƒ«°S …òdG »μ«àμàdG
áé«àf ≥«≤– ¬∏eCG ≈≤Ñjh ,IôŸG
q √òg
¤EG ¬«ÑY’ ™aO ∫ÓN øe á«HÉéjEG
,Ö©∏dG äÉjô› ≈∏Y º¡≤£æe ¢Vôa
q
¬bGQhCG ∞«XƒJ ‘ ájóéH ôμØjh
§î∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN áëHôŸG
.»eÉeC’G

í«ë°üJ ∫hÉë«°S IQÉæaƒH
á«æØdG ¬«ÑY’ AÉ£NCG

»ÑŸhC’ ójó÷G ÜQóŸG ∫hÉë«°S
¢Tô£∏H IóYÉ°ùÃ IQÉæaƒH ájóŸG
á∏é°ùŸG AÉ£NC’G øe ÒãμdG í«ë°üJ
O’hCG OÉ–EG ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘
™°Vh á∏°UGƒe ∫ÓN øe ∂dPh ,πjÉf
ɪ«°S’ á«æØdG øjQɪàdG øe ÒãμdG
,≈eôŸG ΩÉeCG πeÉ©àdG á≤jô£H á≤∏©àŸG
ΩÉé°ùf’G ΩóY ¢Tô£∏H πé°S ¿CG ó©H
¿Gó«ŸG §°Sh »ÑY’ ÚH πeÉμdG
.ÚªLÉ¡ŸGh »eƒé¡dG

Ò°†ëàd ≈©°ùjh...
Ö°ùfC’G á∏«μ°ûàdG

»c »ÑŸhCÓd »æØdG ºbÉ£dG ≈©°ùjh
≈∏Yh ,IOÉ©°SƒH AÉ≤∏d ¬dÉÑ°TCG ô°†ëj
¢ùeCG äÉÑjQóJ ¿EÉa ,¢SÉ°SC’G Gòg
ºbÉ£∏d Ö°ùfC’G á°UôØdG ó©J Ωƒ«dGh
íeÓe º°Sôj ¿CG πLCG øe »æØdG
AÉ≤d É¡H πNó«°S »àdG á∏«μ°ûàdG
,IOÉ©°SƒH πeCG ΩÉeCG πÑ≤ŸG ᩪ÷G
∫ÉH ‘ á∏«μ°ûàdG ⁄É©e ¿CG ºZQ
øμd ,Ióe òæe ¢Tô£∏H Oƒdƒe ÒLÉæŸG
.äGÒ«¨àdG ¢†©H ΣÉæg ¿ƒμJ ób

¢Tô£∏H Ò°ûà°ù«°S IQÉæaƒH
¢†©H ‘ ÊGôªYh
á«æØdG QƒeC’G

≥jôØ∏d ójó÷G ÜQóŸG ¿CG ÉÃh
‘ÉμdG âbƒdG ¬d ¿ƒμj ød IQÉæaƒH
,ó«©dG ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG ≈∏Y ±ô©à∏d
ÒLÉæŸG ¤EG CÉé∏«°S ∂°T ¿hO øe ¬fEÉa
ÊGôªY ¢SGô◊G ÜQóeh ¢Tô£∏H

ΩÓ°ùH ¢SCÉμdG á°ùaÉæe øe ΩOÉ≤dG Qhó∏d ôÁ ¥ÉaƒdG
√òg ¿CÉH IQÉYôYƒH í°VhCGh ,á«∏FÉY
ÚÑYÓdG ’ ΩóîJ ’ äÉaô°üàdG
É¡æe QòM ¿CG ¬d ≥Ñ°Sh ,≥jôØdG ’h
AGƒ°S íeÉ°ùàJ ’ ¿CG ∫Éb ɪc ÖLGƒdGh
ÒZ äÉHÉ«¨dG ™e ,ƒg ’h IQGOE’G
á°UÉN äÉJÉÑKEG Ëó≤J Öéjh IQÈŸG
.ÚHÉ°üª∏d ≥jôØdG Ö«ÑW øe

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ QÉØ°S ∫ÓH ÜÉ°ûdG
óHÉY øjóFÉ©dG ΩÉëbEG ÖfÉL ¤EG
,IÒNC’G á≤«bO øjô°û©dG ‘ »°TQÉHh
¬fC’ Gó«æY É°ùaÉæe ôjó¨dG êôH ¿Éch
,áæ°†◊G AÉæHCG øe QCÉãdG á«æH AÉL
¬Wƒ≤°S ÖÑ°S GƒfÉc º¡fCG √OÉ≤àYG ‘h
.»°VÉŸG º°SƒŸG

ó«©dG ó©H ±ÉæÄà°S’G

GOƒ©j ⁄ ¿ÉÑ°†Zh á«æjGõ"
Ö°VÉZ IQÉYôYƒHh

√OGó©J IQÉYôYƒH ÜQóŸG íæe
á°ùaÉæe IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
áMGQ ,ôjó¨dG êôH ΩÉeCG ¢SCÉμdG
¿CG ≈∏Y ΣQÉÑŸG ≈ë°†dG ó«Y áÑ°SÉæÃ
±ÉæÄà°S’ ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG Ωƒj Oƒ©j
ádƒ£ÑdG IGQÉÑŸ GÒ°†– äÉÑjQóàdG
.áeOÉîŸG ájOƒdƒe ΩÉeCG QÉjódG êQÉN
ì .¢S

øe ¬Ñ°†Z IQÉYôYƒH ÜQóŸG ∞îj ⁄
øY ¿ÉÑ°†Zh á«æjGõ" ÜÉ«Z á∏°UGƒe
»°VÉŸG óMC’G á°üM òæe ,äÉÑjQóàdG
∂μ°Th ,QÈe ¿hO hOGQÉH IGQÉÑe ó©H
™æà≤j ⁄h ∂dP ‘ IQÉYôYƒH ÜQóŸG
∫hC’Éa ,IQGOEÓd áeó≤ŸG ɪ¡JGôjÈàH
ÜÉÑ°SCÉH ÊÉãdGh ÜÉ°üe ¬fCÉH QôH

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬

ájhÉ°ûdG AÉ≤∏d ÆôØàJ "AGô°†ÿG" 

is©fƒ7i©(e0̃5)iƒs*ªš*eG#e”C3§‘jE)¢%)y‹* 
z Gªj©G4h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)|6„G%) œJ%) 
i¾{* œÏ0 ¡G ÇyfF) gHe·) §š; }©EÌF) µ „G%) 
¡sƒ€F )zIJ +4ef©j* {sfF) c9eƒ6 §š; lefL3yjF) 
Œ©·)¢¦—©Fi©HyfF)ž£jDe©FӃ±J¤©f;¶leL3e…* 
œ¦‹LªjF)JiLJeƒ€F)1e±') ŸeG%) iG1e”F)+)3efšF)}Ie. 
µi©fšƒF)q(ej F)ŒGišƒF)Œ…D›.%)¡GŒ©·)e£©š; 
iF¦…fF) 

§š;„5%
§š;„5%e—F)¡G›f”º)3JyF)¼') ›I%ejšFe£”©”±y‹*
e 
i©9¦p¸) iš©—ƒ€jF) ›‹jƒ5 i‹©š”F) žÃ 3e·) heƒ/ 
i…*){F) ¡G išf”º) iF¦·) +)3efº ҃‚sjF) §š; ¢$¶) 
ªjF)i£.)¦º)ªIJiLJeƒ€F)1e±')ŸeG%)i©HemF)iCÌsº) 
i©*epL') ip©jH•©”±›.%) ¡G)ÒmE•L{‘F)e£©š;œ¦‹L 
yDJ+{0&¦º)–{CifE¦EJ#){¸)i”… º)¡G1e‹j*ÏF 
+҃6%ej* eI{‘: y‹* )ÒmE iš©—ƒ€jF) leL¦ ‹G k‹‘,3) 
˜F2¢%) ž<3„5%e—F)¡GÒ0%¶)«¦£·)3JyF)¼') 3J{º) 
¡—ȶJt©.ÌF)lÏE3¼')#¦pšF)y‹*i*¦‹ƒ*•”± 
ªjF) "#)|‚¹)"BFifƒ Fe*)3e©‹Gi‹©š”F)i£.)¦G3efj;) 
e£H%) eE +yLy‹F) le*e©ŽF) ›: µ #ªƒ6 ›E t ³ » 
¢%)¼')iCeƒ8'¶e*#)1%¶)¢eEe£G4¦‘F)¡;nsf,kHeE 
•L{‘šFifƒ Fe*eCyIÊj‹,¶„5%e—F)

±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ äÉHÉ«Z IóY

á©«∏≤dG AÉ≤d ‘ ¬aGógCG ≥≤M »à«eR

)µ¢eE«zF)¦IJ¤FoysLeG•sjƒL¶¤H¦E 
„G%¶)µ¢eE«zF)¦IJ¤FoysL
e
e
eG•sj
jƒL ¶¤H¦E 
ž£,e*eƒ/i‹.){G§š;žIÊpLJ¤©ƒCe Gg;{LgL{”F) 
"#)|‚¹)"i£.)¦G›fD

ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj »à«eR 

h3yº) e£¾{* ªjF) “e bjƒ5¶) iƒ/ ly£ƒ6 eE 
iL2esº)le/eƒº)Ky/') µ„G%) œJ%) is©fƒ7ªj©G4 
Çe‹LªjF)le*eƒ7'¶)gfƒ*e£šEJle*e©<+y;g‹ššF 
µ«)1eEzv‘F)µ“¦©‹GJÇef‹FJ1e/¡G›Ee£ G 
›ƒ7)¦,Ó/µ҃5)¦fF)¡GÇe‹L«zF)«y)3J’j—F) 
iF¦£¾hefƒ5%¶ip <¦*he©<

ádƒ÷G èeÈJ á£HGôdG
ᩪ÷G Ωƒj áæeÉãdG 
i GemF)iF¦·)+)3efG¢%)y”j‹Lª ‘F)žDe…F)¢eEeGy‹* 
y©‹F)ŒGe£ G)}jFkfƒF)Ÿ¦Lg‹šjƒ5iLJeƒ€F)1e±')ŸeG%) 
eGy‹*le*eƒ¸)›EiCÌsº)i…*){F)k…š0%) §sƒ8%¶) 
i GemF)iF¦·)l)#e”F¢%) ÇJ̗F'¶)e£‹D¦G§š;k‘ƒ€E 
i;eƒF)¡GiL)y*i‹·)Ÿ¦Lk¾{*i©HemF)i…*){F)¡G 
Œƒ8J eGy‹* +Ò/ µ ªj©G4 h3yº) ›‹. eG imFemF) 
„ƒ/oÏmF¤Fefƒ6%)„8¦0µ›mjL«Òƒ‚±qGeH{* 
t ©F
Ó -¶)Jy/%¶)kfƒF) §sƒ8%¶)y©;›fDi©fL3y, 
iš(e‹F) i”C3 y©‹F) #eƒ‚”* ¤©f;ÏF tƒ, ÓG¦L i/)3 
¶')lefL3yjF)¼')+1¦‹šF)y;¦G#eƒG„©¹)Ÿ¦L)1y¿ 
eG¦L¢%¶ yLy.¡G¤¾eH{*҅ƒ,+1e;') µ{—‘L¤H%) 
iLJeƒ€F)+)3efG҃‚sjF“eEÒ<)y/)J

IGQÉÑe ô°†M Qƒ°üæe êÉM
"AGô°†ÿG" øjÉYh ¢SCÉμdG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﻴﻠﺔ‬

º«àj ±ó¡H GRƒa á∏«°ùŸG ¥Éah ≥≤M
É«aÉc ¿Éc ,AGõL á∏cQ ≥jôW øY
á°ùaÉæe øe ΩOÉ≤dG QhódG ¤EG Qhôª∏d
êôH á«©ªL ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢SCÉμdG
Ö©∏à äÉ¡÷G ÚH Ée º°ùb øe ôjó¨dG
äÉHÉ«Z IóY äó¡°T IGQÉÑe ‘ ,ΩƒgôH
√ô°UÉæY øe OóY ÜQóŸG áMGQEG ÖÑ°ùH
≥jôØdG óLhh ,ÚHÉ°üŸG á°UÉN
‘ á°UÉN á¡LGƒŸG √òg ‘ áHƒ©°U
∫hC’G •ƒ°ûdG ¢ùμY ÊÉãdG •ƒ°ûdG
øe ±ó¡H ¬◊É°üd √É¡fCG …òdG
™ÑàJ øe Ö°ùMh ,¿ƒªMQ AÉ°†eEG
IQÉYôYƒH ÜQóŸG ¿EÉa IGQÉÑŸG √òg
‘ ,ÚÑYÓdG ¢†©Ñd á°UôØdG íæe
Ωób …òdG ¢Tô◊ ¢SQÉ◊G º¡àeó≤e
®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°Sh Éaô°ûe iƒà°ùe
ÖYÓdG Gòch ,¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y

‫ﺭﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺒﺔ‬

∫GƒWh º∏jƒZ á`≤aQ ¬````∏ªY ‘ ´ô````°ûj »````MÉj

±ÉæÄà°S’G á°üM áMÉH ¢ù«FôdG á≤aQ …QGOE’G ºbÉ£dG ô°†Mh ,¬∏ªY ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U »MÉj Ú°ùM áÑ≤dG óFGQ ÜQóe ´ô°T
ÉHQóe ∫GƒW —Éah É«fóH Gô°†fi º∏jƒZ »ª°TÉ¡dG øe πμ°ûŸG ,»æØdG ¬ªbÉW á≤aQ ÚÑYÓd ójó÷G ÜQóŸG Ëó≤àd
í«ë°üJ ≈∏Y ¬jóYÉ°ùeh »MÉj 𪩫°Sh ,AÉ©HQC’G πeCG ‘ Éjƒ°S πªY ¿CG ¬JGP »æØdG ºbÉ£∏d ≥Ñ°S óbh ,≈eôŸG ¢SGô◊
.ájô°†NC’G OÉ–G ádƒ£ÑdG Ö«JôJ óFGQ ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d GÒ°†– ,á«°ùØædG á«MÉædG øe á°UÉN ™°VƒdG

ÚÑYÓdG iƒà°ùe ≈∏Y ´ÓWÓd É«≤«Ñ£J AÉ≤d èeôH

≈∏Y ´ÓWÓd ,áæ°S 20 øe πbCG áÄa ΩÉeCG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¬Ñ©∏à°S á∏«μ°ûà∏d É«≤«Ñ£J AÉ≤d ójó÷G »æØdG ºbÉ£dG èeôH
ÚÑYÓdG π©a OQ ∫ÓN øe á∏«μ°ûàdG á«°üî°T ≈∏Y ±ô©àdGh ,¤hC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG º¡ª°V πeCG ≈∏Y É¡«ÑY’ iƒà°ùe
QÉ«àN’ »MÉj ÜQóŸG ¬«∏Y óªà©«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,πÑ÷G »◊ óYÉ°üdG π«÷G QÉ÷G ΩÉeCG ¢SCÉμdG ‘ ¥ÉØNE’G ó©H
.´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ájô°†NC’G ¬LGƒà°S »àdG á∏«μ°ûàdG

ó«≤ØdG á∏FÉ©d …RÉ©àdG Ωó≤j ™«ª÷Gh É≤∏îàe ÉÑY’ ó≤ØJ áÑ≤dG

∫ÉeB’G ±ƒØ°U ‘ §°ûæj …òdGh ,É©«HQ 17 ÖMÉ°U â«àM øH OɪY ÖYÓdG ᩪ÷G Ωƒj áÑ≤∏d Ωó≤dG Iôc á∏FÉY äó≤a
ÒNC’G √Gƒãe …Qhh óbh ,É¡FQÉÑd ¬MhQ º∏°ùj ¿CG πÑb ô¡°T Ióe ¢Sƒ°ùe »æH ≈Ø°ûà°ùe ¢TGôa ¬eõdCG ÅLÉØe ¢Vôe ó©H
…òdG ôeC’G ¥ÓNC’Gh Ö©∏dG iƒà°ùe å«M øe õ«ªàe ÖY’ ΩOÉÿG ôÄH øHG OɪY ¿CG ™«ª÷G ó¡°ûjh ,âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG
ƒLôJh ó«≤ØdG á∏FÉ©d á«Ñ∏≤dG É¡jRÉ©àH áÑ≤dG ‘ Ωó≤dG Iôc Iô°SCG Ωó≤àJ ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,áÑ≤dG á∏FÉY GÒãc ™éaCG
.-¿ƒ©LGQ ¬«dEG Éfq EGh ˆ Éfq EG- ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏jh á©°SGƒdG ¬àªMôH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ,ˆG øe
ójõj .Ω

Oó```©dG
2587 

re/ª ©…ƒš‘F)iLJeƒ€F)1e±'¶ yLy·)h3yº)¢eE 
˜L3eC¦f*4eD3y¿g‹šGle.3yGµ)|8e/3¦ƒ G 
µ e££.)¦©ƒ5 ªjF) i©9¦p¸) iš©—ƒ€jF) i Le‹º )zIJ 
„5%e—F) #e”F Œ*e, 2') iF¦…fF) ¡G išf”º) iF¦·) +)3efG 
isƒ8)J+{—Cz0%)›.%)¡Gi‹©š”F)žÃJ‡¦p/1e±')Ó* 
#e…0%¶)J„(e” F)¢Jy©FJªj©G4œefƒ6%) leHe—G') ¡; 
¢%) ¤ˆ/ #¦ƒ5 ¡G ¡—F ¤”L{C ҃‚± µ e£Fώjƒ5¶ 
„DeH1)y‹j*kf‹F "#)|‚¹)"
¢U .Ω 

3JyF) ¼') ›I%ejF) iD3¦* {‘ˆF) ¡G •L{‘F) ¡—³ yDJ 
žƒ5eD¦* #e”C{F tƒ5 ¤H%) eºe9 3)|8%¶) ’0%e* ›f”º) 
¢%) Ó/ µ ž£,eL¦ ‹G ŒC3J „‘ Fe* i”mF) +1e‹jƒ5e* 
§š; ’”L ª—F iƒ7{‘F) ›Žjƒ5) ªj©G4 yLy·) h3yº) 
+yLy‹F) le*eLeŽF) ž<3 e© CJ e©Hy* ¤©f;¶ leHe—G') 
qFe‹LJ„(e” F)¤*™3)yjL„7e0qGeH{*Œƒ8¦F)zIJ 
žI%¶)§”fL«zF)iF¦…fF)3)¦ƒ€Gi©”fFefƒ±#e…0%¶)¤* 
¥{ˆHµ

ájƒdhCG √Èà©jh ΩÉé°ùf’G øY åëÑj 
ªj©G4 h3yº) +1e©D k± ª ‘F) žDe…F) œJesLJ 
ªjF) „(e” F) „‚‹* i©…ŽjF ifƒ5e º) œ¦š¸) 1epL') 
•©”± ¤ GJ i”*eƒF) i©ƒ5{F) lÏ*e”º) œÏ0 kšpƒ5 
¤.{v,J•L{‘F)y©ƒ73ŒC{,¢%)e£H%eƒ6¡Gi©*epL')q(ejH 
œJesL2') e©Fe/e£©Cy.)¦jLªjF)#){¸)i”… º)¡G 
i-ÏmF)‡¦…¹)Ó*ŸepƒH¶)oysL¢%) ªj©G4h3yº) 
Ò©ƒ, ¡G iš©—ƒ€jF) ¡—³ isƒ8)J g‹F i…0 Œƒ‚LJ 
J%) Ÿy”jF)§š;Še‘¸)#)¦ƒ5l¶e¸)Œ©.µl)#e”šF) 
µef(e<¢eEeG¦IJ“yI§”š,y ;ip©j F)µ+1¦‹F) 
„5%e—F)+)3efG#e mjƒ5e*i©ƒ8eº)l)#e”šF)

QÉjódG πNGO ójóL Ì©J …CG
≥jôØdÉH ∞°ü©«°S 
l){G oÏ- l΋, yD i©9¦p¸) iš©—ƒ€jF) kHeEJ 
¡G ›E ŸeG%) žƒ5¦º) )zI e£H)y©G i©ƒ83%) §š; i©FejjG 
Œ©ƒ8ªjF)l)#e”šF)ªIJ¢){IJi©‹.J+y©šfF)+y©‹ƒ5 
i”… G›0yL¤š‹.eÁišGeE‡e”Hi‹fƒ5•L{‘F)e£©C 
Ÿe‹F)g©,ÌF)žšƒ5µe£šjsLªjF)if,{šF){ˆH{…¹) 
i©ƒ83%) –¦C yLy. ΋, «%)J †”C ‡e”H „0 y©ƒ7{* 
1e±'¶) ›f”jƒ­ ’ƒ‹©ƒ5 išf”º) l¶¦·) µ ¤H)y©G 
)zI +ÒfE ifƒ Fe* ‡¦”ƒFe* ¡L1y£º) ¡G ¤š‹p©ƒ5J 
)zEJ )y©. ¢¦f;ÏF) ¤š‹L ¢%) gpL eG ¦IJ žƒ5¦º) 
•L{‘F)2e”H'¶ ž£‹ƒ5¦*eG›E)¦š‹L¢%) gpL)zF+3)1'¶)

á```jhÉ°ûdG •É``≤fh ÉfQôë«°S πgCÉàdG""
"É``````æe â```∏ØJ ¿CG Ö``````éj ’ 
¡Ge —³eGy‹*iƒ7e0e Gkš‘,¶§j/›©sjƒº) 
«¦ ‹º) 1)}F) gƒ—* e F tƒL «zF) ›I%ejF) •©”± 
iLJeƒ€F)ŸeG%) ›f”º)i‹·)y;¦ºefƒ±
?IGQÉÑŸG √òg ™bƒàJ ∞«c 

ŸeG%) g‹š ƒ5 e H%¶ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F e£H%) y©E%) 
ip©jH ›©pƒ, i©š”‹* ‡¦p/ ¼') ›” j©ƒ5 „Ce G 
¡F )zI ¡—F {0$¶) ¦I ¤j©‹ƒ8J ӃsjF i©*epL') 
iƒ7e0oÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)µe :¦ˆ/¡G›š”L 
«zF) eH3¦£. ŸeG%)J e H)y©G §š; g‹š ƒ5 e H%) 
yLy.¡G¥1e‹ƒ5') e ©š;g.¦jL
?∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG iôJ πgh 

e H%) ž<3 ˜F2 §š; ¢J31eD ¡sH œe¸) i‹©f…* 
žƒ5¦º) iL)y* z G e H)y©G §š; 4¦‘F) ¡G ¡—jH » 
¤”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒºe*)JŒ©·)¢%) eºe9 
is‘ƒ7 tjCJ i©fšƒF) q(ej F) ŒG išƒF) Œ…”F
Ÿ„7  

+yLy.

∂≤jôa ¬≤≤M …òdG πgCÉàdG øY ∫ƒ≤J GPÉe
?á©«∏≤dG ΩÉeCG 

•ƒ€* #e. «zF) ›I%ejF) )z£* )y. #)y‹ƒ5 ¡sH 
¡G e —³ e H%) e­ )¦š/ ¢eE ¤‹9 ¡—F „‘H%¶) 
e ‘ƒ , ¢%) ›fD ›LyfF) kD¦F) µ ip©j F) iF1e‹G 
•©”± §š; ¡Lʾ e E yDJ t©.ÌF) lÏE3 
¡G išƒšƒ5 y‹* l)3eƒjH¶) +¦ƒ€H +1e‹jƒ5¶ ›I%ejF) 
i©I%) ÊE%) e£©F¦HªjF)iF¦…fF)µi©fšƒF)q(ej F) 
i©Fe¸) e j©‹ƒ8J ¡G rJ{všF
øgGôdG âbƒdG ‘ ºcõ«côJ ¿CG ∫ƒ≤dG ójôJ
?ájhÉ°ûdG IGQÉÑe ≈∏Y Ö°üæe 

iƒCe G is‘ƒ7 l¦9 ›—E i;¦pºeC ›‹‘Fe* 
+)3efG µ K¦ƒ5 ½e¸) kD¦F) µ {—‘, ¶J „5%e—F) 
ªjF) oÏmF) e£9e”H )}jH) i©‘©EJ iLJeƒ€F) 
iF¦…fF)µl)3eƒjH¶)ŒGy£‹F)yLypjFe£.ejsH 
›‹ ƒ5J §Žjfº) )zI •©”sjF e LyF eG ›E Ÿy” ƒ5J

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
‫ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﺮﻏﺎﻳﺔ‬
¢üFÉ≤ædG Öéëj ’ ¢SCÉμdG ‘ π qgCÉàdG

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺩﻣﺔ‬ 

¡G›f”º)3JyF)¼') 3¦f‹F)iD3J¡ƒ8iLe<{F)«1eH
¢%S ) ¡Gž<{Fe*
S 
+)3efº)¥zI¢%S ) S¶') i ƒ€¹)„©01e±)heƒ/§š;iL3¦£·)„5%eE 
e…jD)›.%) ¡G¡L{G%
S ¶)§He;«zF)•L{‘F)µh¦©‹F)¡GyLy‹F)k‘ƒ€E 
BEefƒ6kš‹.ªjF)i.2eƒF)¤(e…0%¶ e©CJ¢eEeCyFeC›I%S ejF)+҃6%e, 
µ œe¸) ¤©š; ¢eE ešmG lefƒ5e G oÏ- µ }j£, œe*¦ ©, „53e¸) 
§š;ª ‘F)žDe…F)ÊpLeG"¢e…H¦G¶"ŸeG%)iF¦…fF)¡G+Ò0%¶)+)3efº) 
iF¦…fF) #)¦.%) ¼') +1¦‹F) ›fD y©‹F) i/)3 œÏ0 )y©. ¤,e*eƒ/ i‹.){G 
i ƒ€¹)„©0¼')–eƒ6›” j*

π©°ûŸG ΩÉeCG ÉjOh ∫OÉ©àJ áeOÉîŸG 
#e”SšF l)҃‚sjF) +|6efº Œ©·) 1¦‹L ¢%) 
2')„©¹)Ÿ¦Lis©fƒ7iš©ƒº)ŸeG%)g”,{º) 
„©({F)+1e©”*҃º)i”C3ª S ‘F)žDe S…F)1yƒ6 
3¦ƒ‚¸e*1)y‹jF)§š;¢e/{F)yf;“e©ƒ8¦* 
§š; {0%ejF) {-&¦L ¶ §jS / 1ysº) kD¦F) µ 
“e bjƒ5¶)#e”SšF{…ƒº)«Òƒ‚sjF)qGeHÊF) 
¤9e” * 4¦‘šF )ÒmE Œ©·) ¤©š; ¡I){L «zF) 
l)3eƒjH¶)i—ƒ5¼')+1¦‹F)J

πª©dG ∞fCÉà°SG á°ùÑY 
i£G gfƒ* ¦fƒ5%¶) i*){D ¤*e©< y‹*  
¤ —ƒ­ y.)¦jF) ¤©š; kƒ8{C  i©ƒvƒ6 
œ)J4 |6e* •L{‘F) ŒG ›‹F) ¡; 1e‹j*¶)J 
›‹F)ª*{‹F)iƒf;h3yº)y;eƒº)„G%
)œJ%S )
S 
ªƒ5e/ ›‹ƒ€G  ŸeG%) «1¦F) #e”SšF) ifƒ5e ­ 
iG4ÏF) iCeƒ8'¶) t G µ ›G%) ¤šEJ 1¦‹ƒG 
iƒCe º)‡eƒ€H+1¦‹FefI%e,i;¦pšF
¢U . R 

„G%)œJ%S )œ)J4g‹Fy”Ce¾ÊG¢eEeE 
iL1J+)3efGiG1evº)iL1¦F¦G1)y‹,kfƒF)
S 
3eLyS F) ›0)1 iš©ƒº) –eCJ  #e”SšF iL҃‚± 
eG žƒD ¡G 1¦‹ƒG ªƒ5e/ ›‹ƒ€­ ¤j‹. 
i©*{ŽF) §…ƒ5¦F) i;¦pº) le…*){F)
S Ó* 
ÊE%) ™)|6') µž©—/¦Gh3yº)e£šŽjƒ5)J
S 
»  ªjF) |7e ‹F) e©ƒ5¶ Óf;SÏF) ¡G 1y; 
ªjF)l)#e”SšF)µiE3eƒ€º)µ‰¸)e£‘‹ƒL 
y”C e£jp©j F ifƒ Fe*J iF¦…fF) ¡G kf‹F 
i—fƒ6›Eµ“y£*ӔL{‘F)œ1e‹,ly£ƒ6 
y*e;g;SÏF)iL1¦F¦šF›pƒ5J

"¬àbh ‘ AÉL πgCÉàdGh »∏q Y Ée âjqOCG" :∫ÉHƒæ«J 
¥3¦£:œe*¦ ©,Ÿeƒ€I„53e¸)›©pƒ,ŒG#e”šF))zIµy;¦º)¢eE 
•*eƒF)¤”L{CŸeG%)¢¦—L¢%)“yƒF)l#eƒ6Jžƒ5¦º))zI•L{‘F)ŒGœJ%¶) 
)zI#)¦.%¶)Ò©Ž,›fDi©Hefƒ€F)¤,ebC›GeEµ¤Fg‹F«zF)i ƒ€¹)„©0 
«zF)×y¸)JiL1e;i”L{…*kf‹Fy”F"e Fœe”C¤ Ge *ÌD)’©ƒF) 
›E%) §š;«3J1Éy”,¼') )yIe.k©‹ƒ5y”F›f”º)3JyšF›I%ejšFe ”CJ 
}©EÌF)e ©š;¢$¶)i-ÏmF)“)yI%¶)i©FJ&¦ƒG›±%) ª H%) y”j;%) ¶J¤.J 
e­)y©‹*e£©CheIzF)œJes ƒ5ªjF)iF¦…fF)¡GiG1e”F)leL3efº)§š; 
"iF¦…fF)µÓ,3eƒ0y‹*¤jDJµ#e.›I%ejF))zI¢%)

áMGQ ¿Éeƒj
¢ù«ªÿG ±ÉæÄà°S’Gh

IõªM .Ω 

¦G h3yº) 
+1e©”* ª S ‘F) žDe S…F) t G
S 
y©;ifƒ5e ­†”Ci/)3ÓG¦L1)y‹jF)ž©—/ 
§š;#e‹*3%¶)J#e-ÏSmF)«%) ™3efº)§sƒ8%¶) 

§ƒ5¦Gª/ŸeG%) iF¦…fF)“e bjƒ5)#e”SšF{…ƒº)ÇemF)«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)ue*{F)1e±') §£H%) 
žƒ”F)¡Gl3j«1eHŸeG%)œJ%¶)y‹*ue*{F)«yšfF)g‹šºe*kfƒF)„G%)œJ%S )•L{‘F)†ƒ5)J%)i£.)¦­ 
i‘©ˆHi©(e mF¤š©pƒj*ªGeG%¶)†¹)iƒ8e‘jH)ly£ƒ6ªjF)¼J%¶)¤jš/{Gµ’D¦,J«Je£F)ÇeSmF) 
ªsjCh3yº)le‹š…,K¦jƒGµ#)1%
¶)¢eEe©C’ƒ5¦L{;¡*J†L¦ƒ6ª*{‹F)¢e.e£º)e£špƒ5
S 
§ƒ5¦Gª/ŸeG%)y©E%ejF)3eˆjH)µy©f;

»°VÉjôdG
q Öcq ôŸÉH âÑ°ùdG Ωƒj ≈°Sƒe »M AÉ≤d 

iš.&¦º)iF¦·)#e”F¢%S ) ue*{F)1e±') k©*›0)1¡G¤*–¦-¦Gy.3yƒG¡G "“)yS £F) "kš; 
gE{ºe*¶)J4imFeSmF)i;eƒF)§š;i‹·)¡G¶y*kfƒF)Ÿ¦Lg‹š©ƒ53eLyS F)›0)1§ƒ5¦Gª/ŸeG%) 
žI3)|7') ›:µ+¦”*ªšsº)•L{‘F)3eƒH%
) ¥|‚sL¢%) {ˆj º)J«1)¦Fe*ʝC¦HœJ%S ) ªƒ8eL{F)
S
S 
µ›.%e,eGy‹*t©sƒF)3eƒº)+1e‹jƒ5)JiF¦…fF)µ4¦CœJ%S )›©pƒjFiG4ÏF)iCeƒ8'¶)t G§š;
¢U .R ¼J%¶)i‹*3%¶)y©;)¦º)

"∑ÉÑdG" ó«©jo ∫ÓgƒH
á¡LGƒdG ¤EG
ÆGôØdG iÎa AÉ¡fEG ‘ hOGQÉH …OÉf í‚
â∏©Lh ,‹É◊G º°SƒŸG ájGóH É¡H ôe
q ȈdG
≥jôØdG IÉfÉ©e É¡fÉgPCG ¤EG ó«©j ¢†©ÑdG
∫ÓgƒH ∫ɪc ÜQóŸG øμd ,•QÉØdG º°SƒŸG
¤EG IOƒ©dG ƒëf ≥jôØdG IOÉ«b øe øμ“
π«dóH ,IÒNC’G IÎØdG ‘ á¡LGƒdG
πgCÉàdG ÉgôNBG á«HÉéjE’G èFÉàædG á°ù∏°S
,¢SGOôeƒH ΩÉeCG »°VÉŸG ᩪ÷G ¢SCÉμdG ‘
≈∏Y »æãJ …OÉædG Iô°SCG π©L …òdG ôeC’G
»æ≤àdG Gòg ¬H Ωƒ≤j …òdG QÉÑ÷G πª©dG
ø°ùMCG »°ûWR ¢ù«FôdG ¿CG ócCq ÉàJ É¡∏©Lh
∫ÓgƒH ‘ ¬à≤K ™°Vh ÚM ,QÉ«àN’G
¬fC’ ,º°SƒŸG Gòg á«æØdG á°VQÉ©dG IOÉ«≤d
"ΣÉÑdG" äGRÉ‚Gh Gó«q L â«ÑdG ±ô©j
.∫ÓgƒH º°SÉH â£ÑJQG
IõªM .Ω

AÉ©HQC’G Ωƒj ±ÉæÄà°S’G 
3){”* 1¦‹ƒG ªƒ5e/ ›‹ƒ€G ¦f;¶ ›0yL  
¡* h3yº)
S +1e©”* •L{‘šF ª S ‘F)  žDe S…F) ¡G 
+҃Diš…;µÓ -¶)Ÿ¦©F)z G3JyDiL}©/ 
§jS / yjS jƒ5 ™3efº) §sƒ8%¶) y©; ifƒ5e ­ 
“e bjƒ5)J+1¦‹F)žj,¢%S ) §š;#e-SÏmF)y<Ÿ¦L 
҃‚sjF)+|6efº#e‹*3%¶)is©fƒ7lefL3yjS F) 
„©¹)#e‘ƒ7#e”SšF
¢U . R

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻨﻲ ﺛﻮﺭ‬ 

„5%eE¡Gl)#eƒD'¶)„sH{GžÃ1{9 
¤G4¶«zF)iLy©£jF)3)J1%¶)µiL3¦£·) 
y(e”F) #ÏG4 ¡—³J +Ò0%¶) l)¦ ƒF) iš©9 
„LeDhefƒ6§š;›£ƒ5›I%e,•©”±¡Gªf©* 
h3yº) e£‹*e, +)3efG µ 3z‹º) g‹š­ 
kHeEJ{Lyp;¥y;eƒGi”C31¦£ƒ€GyLy·) 
„LeD)¦ ”F¡LzF)+J3eº)gHe.¡G+4ejÁ 
3¦£·) Œjjƒ5) n©/ Ÿy”F) +{E µ eƒ531 
k‹ ƒ7 le© ‘*J y©·) ª;e·) g‹šFe* 
µÓGy”jG«{º)#e *%)¢eEn©/–3e‘F) 
i”L{…*{Ge;¡*#eƒ‚G')¡Gi©(e m*ip©j F) 
«1¦‹ƒ5¤š©G4ž-+y©.i© C

º°†æj ¢û«Yƒ"
ÚHÉ°üŸG áªFÉb ¤EG

á«FÉæãH §°SGhC’G ≈∏Y GhRÉa "¿’õ¨dG" 

z G•L{‘F)¤*ŸeD«zF)’Sm—º)›‹F)J{…ƒº)«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)3¦-ª *hefƒ61)y‹,§£H%) 
„G%) œJ%S ) œ)J4¤f‹F«Òƒ‚±«1S J#e”Sš*y©‹F)y‹*eG¼') iƒGe¹)iF¦·)›©.%e,JiF¦…fF)’D¦, 
e£FeŽƒ€H¶ "¢¶}ŽF) "ŸeG%)«3efjF)i©šsº)–{‘F)„‚‹*§š;3z‹,eGy‹*•L{‘F)†ƒ5)J%)ŸeG%)kfƒF) 
§š;“)|6'¶)›ƒ7)¦L«zF)¢e©šƒ5½ÏIh3yº)œefƒ6%
¶ifšŽF)e£©Cl1e;yDJi©ƒ5{F)iƒCe ºe*
S
S 
Ój*eƒ7'¶)ŒDS Jy/)J“y£Fi©(e m*¤fƒ G¡G¢eƒ/iF¦<iFe”jƒ5)y‹*¥1{‘­i© ‘F)iƒ83e‹F)
S 
+31e <J¦,)y©/¡G›E

¢ù«ªÿG Ωƒj äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG 
i Lyº)r3e0¡GiGy”jƒº)|7e ‹F)e©ƒ5¶i ƒ/“J{:µ›”S  jF)¡G¢¦f;SÏF)¡S—jL§jS / 
¢¦—L¢%) §š;i/)3ŸeL%) i-Ï-¤Fefƒ6%) ¢e©šƒ5½ÏIh3yº)t Gž£,Ï(e;ŒGy©‹F)ŸeL%
) #eƒ‚”F
S 
+)3efº)ªIJ3eLyS F)›0)1+yH{C4¦CŸeG%)Ÿ1e”F)#e”SšF҃‚sjF)µJ|€šF„©¹)œ)J4“e bjƒ5¶) 
i©*epL')l¶¦.i‹*3%)y‹*iF¦…fF)µ“}‹F)išƒ7)¦º)ÒmE¤Fefƒ6%)J¢e©šƒ5e£©š;¡I){LªjF) 

){-%ejG „€©;¦ §‘…ƒG Ÿ|‚vº) r{0 
iLe£H ›fD i;eƒF) Œ*3 3yƒF) µ i*eƒ7'e* 
¤©”š, y‹* ×) yf;¦* ¤š©G4 ¤ƒ8¦;J #e”šF) 
§š;›”Hn©/ӋC)yº)y/%) ¡GiL¦Di*|8 
¼') œ¦s©F 3z‹º) +1e©; ¼') i;|F) ue . 
„7¦s‘F)K{.%)n©/ª‹Ge·)i ,e*§‘ƒ€jƒG 
Ò<¤j*eƒ7') ¢%) #ef9%¶)e£©CyE%) ªjF)i©f…F) 
qFe‹©ƒ5n©/¤;¦šƒ8|E¡GeÃJ+҅0 
Ó*eƒº) i(eD ¼') ˜Fz* žƒ‚ ©F ){£ƒ6 
+}‹G¦*J«J)y‹ƒ5hJy¾„6eƒ€f9

¿ƒLôîj §°SGhC’G
áHƒ©°üH ¥ÉÑ°ùdG øe

¢U . R

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺍﻟﺮﻭﻳﺒﺔ‬

êGôØfÓd É¡≤jôW ‘ á«dÉŸG áeRC’G

‘ Ò°ùJ ,áÑjhôdG OGOh É¡æe ÊÉ©j »àdG á«dÉŸG áeRC’G q¿CG ÉgQOÉ°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y
‘ ≥jôØdG áæjõN ¤EG á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG äGóYÉ°ùe â∏NO Éeó©H êGôØf’G ƒëf ≥jô£dG
,∫GƒeC’G √òg ±ô°U ¿hO âdÉM »àdG ájQGOE’G äGAGôLE’G ¢†©H `cÉægh ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G
Qhó°U è∏ãj ¿CG ¬fCÉ°T øe ÈÿG Gòg ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ çóëj ób …òdG ôeC’G
≥jôØdG ΩGOÉe ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ Ú≤∏b GhóH øjòdG ÚÑYÓdG
πgCÉàj ¿CG πÑb ,…OGƒdG ¢SCGQ øe çÓãdG •É≤ædÉH ¬JOƒ©H Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ábÉØà°SG πé°S
ì .Ω
.πÑ≤ŸG QhódG ¤EG ‹GhÉ£°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢SCÉμdG ‘

"AÉ°übE’G á«dhDƒ°ùe πªq –CG ’" :π°ù©∏H 
n©/žƒ5¦º))zIyLy·)¤”L{CŒG¼J%¶)¤jE3eƒ€G›ƒ‹š*|7eH„53e¸)›©pƒ,#e”šF))zIy£ƒ6 
e f‹F y”C „Ce šF ›I%ejF) KyI%) ¡G ¡sHJ e LyL%) Ó* kHeE +)3efº)" ªšL eG +)3efº) ¡; œeD 
e ©š;J#eƒD'¶)J+3eƒ¹)i©FJ&¦ƒGe‹©.›sjH›I%ejF)•©”±¡GÓfL{De EJ+y©.i”L{…* 
§‹ƒ5%eƒ5JiCeƒ8'¶)Éy”,Jg‹šFi ƒ€¹)„©0¼') kb.y”FiG1e”F)iF¦…fF)leL3efGµҗ‘jF) 
i‹()3i;¦¾˜šÅe H%¶¦Sš;„©({F)ŒG¤©š;k”‘,)ešmG•L{‘F)iGy0µªj*{¯Œƒ8J¼')eGJ1 
"¤<¦š*¼')§‹ƒHeG)zIJiF¦…fF)µ)y©‹*heIzF)§š;+31eDJ
IõªM .Ω

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺃﻣﻴﺰﻭﺭ‬

á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ∞fCÉà°ùj OÉ–’G

…ô```#ŸG AÉ`````æHCG
¢ùjÉb ¿hRÉ`àéj
ádƒ````````¡°ùH

¢ù«ªÿG AÉØ°U `d õgÉLh áeOÉîŸG ™e ∫OÉ©àj π©°ûŸG 
iL1¦F¦­ ¤j‹. ªjF) ¼J%¶) +)3efº) y‹* 
iF3J i…*)3 «¦£·) žƒ”F) ¡G 1¦‹ƒG ªƒ5e/ 
›‹ƒ€G 1)y‹, g‹F išGeE i©;e*{* e£* 4eCJ 
i£.)¦º) kfƒF) „G%) œJ%S ) œ)J4 1¦‹ƒG ªƒ5e/ 
iF¦…fF)’D¦,+ÌCµ¤Fi©HeSmF)iL҃‚sjF) 
iL1¦F¦G«Je£F)ÇeSmF)žƒ”šFªj ºe*¤j‹. 
KyG §š; “¦D¦F) e£ G “y£F) iG1evº) 
ŸeG%) iF¦…fF) “e bjƒ5) iF¦· •L{‘F) 1)y‹jƒ5) 
|7e ‹F)y©.)1J1{Gly£ƒ6eE„©¹)#e‘ƒ7
S 
ifƒ5e G¡GžEµ)J1yI¡LzF)ªGeG%¶)†¹) 
§š; ¢e”L{‘F) –Ì‘L ¢%) ›fD „Ce º) §G{G

q
¬«ÑY’ ó≤àæjh Ö°VÉZ »≤jó°U 

ŸeG%)•*eƒF)#e”šF)iLe£Hy‹*¤©f;¶§š;e…0eƒ5ª”Lyƒ7y¿i ƒ€¹)„©01e±)h3yG)y* 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µi©-Ïm*eGy”jG¢eEeGy‹*e£*|0ªjF)i”L{…F)¼') {ˆ Fe*„5%e—F)µiLe<{F) 
¤©f;¶)ÒmEª”Lyƒ7Ÿ¶n©/t©.ÌF)lÏE{*4¦C¼') +3eƒ¹)›L¦±µtÄCe º)¢%) Ò< 
ªjF)Ÿ¦p£F)|7e ;iƒ7e0#e”šF)iLe£Hy‹*„*Ϻ)‰‘/“{<µ+yƒ€*žIy”jH)Jž£©0){,§š; 
iF¦…fF)µi©š”‹F)Ò©Ž,+3J|‚*e£fFe9)z£F„Ce º)„53e/ŸeG%)iš£ƒF)„7{‘F)3)yI')µk  ‘, 
Ïf”jƒGe£‹GtGeƒjL¡F¤H%¶

Iô#e º‚

‫ﻣﺸﻌﻞ ﺣﺎﺳﻲ ﻣﺴﻌﻮﺩ‬ 
i*eƒ7') ŒDS JJ  
ª*epL'¶)œ1e‹jF)ip©jH 
Ò¹e*ª,)¦,g;SÏF)›‹ƒ€º)

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺧﻤﻴﺲ ﺍﻟﺨﺸﻨﺔ‬

‫ﻧﺎﺩﻱ ﺑﺎﺭﺍﺩﻭ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﺑﺎﺡ‬

á«FÉæãH §°SGhC’G ≈∏Y RƒØj ìÉHôdG
≈°Sƒe »M Qòæjh

22 

ŸeG%) „5%e—F) iƒCe G †ƒ5)J%¶) •L{C 1J 
1¶J%) g‹š­ qL{L{;¦* r{* ªšI%) †ƒ5)J%) 
)¦‹*e,¡Ggƒ/Ji.i*¦‹ƒ*  
r)31 
ž£F #e”F ¡ƒ/%) )¦f‹F †ƒ5)J%¶) ¢'eC +)3efº) 
#e£H') ž£He—G'e* ¢eEJ ªšI%¶) iƒ53yG ŸeG%) 
+ʹ) „”H ¶¦F œ1e‹jFe* ªƒ5{F) kD¦F) 
“)yI%) i-Ï-Œ©ƒ8«zF)Ÿ¦p£F)µ|jF)J 
¢¦”sjƒL†ƒ5)J%¶)¢'eC#eƒD'¶)ž<3Ji””¿ 
¢¦GÌ¿ž£H%){0$¶Ÿ¦L¡G¢JyE&¦LJ{Ly”jF) 
iF¦…fF)µž£jšE¢¦F¦”©ƒ5J
∫ÓH

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

e£,efL3y, 3J}©G%) 1e±) iš©—ƒ€, k‘H%ejƒ5) 
eGy‹* ª,)¦jF) ª*{‹F) g‹š­ „G%) is©fƒ7 
„5%eE ¡G Ÿ1e”F) 3JyšF 3J{º) +҃6%e, k ƒ8 
i‹·)  
ip©j * ¥4¦C g”; iL3¦£·) 
ª*epL'¶){-%¶)¤F¢¦—©ƒ5eG+{L¦fF)ŸeG%)‡3e‘F) 
¡GiG1e”F)l)#e”šFefƒ±Óf;ÏF)leL¦ ‹Gµ 
iƒ51eƒF)iF¦·)i£.)¦Ge£jGy”GµJiF¦…fF) 
i©)JÊF)žÃŸeG%)›f”º)kfƒF)+3{”º)

Ò°†ëàdG ‘ ´ô°ûjh...
á«"GhÈdG AÉ≤∏d 
›I%ejF))zEJ¤jDJµ#e.“y£F)J¢)y©º)§š; 
ž<3J e£,eL¦ ‹G ŒC{* iš©—ƒ€jšF tƒ©ƒ5 «zF) 
¡—Fe C)yI%)¡ƒ8›0y,¶iL3¦£·)„5%eE¢%) 
"e£©C)y©‹*heIzšFe ‹ƒ5JµeG›—*Ÿ¦” ƒ5

¿ƒ°ü≤jh ¿ƒ∏gCÉàj §°SGhC’G
¢SCÉμdG øe "܃ŸG" 
ÏI%e,
i ƒ5¡G›D%)ibC 3J}©G%)†ƒ5)J%)•”/ 
iL3¦£·)„5%eE¡G«¦£·)3JyF)¼') e”sjƒG 
g‹šº)µiLep*iL1¦F¦­ž£j‹.+)3efGµ 
žI4¦‘*k£jH)J„G%)œJ%)is©fƒ7|”Fe*«yšfF) 
¡G "h¦º)"†ƒ5)J%) ¢¦ƒ”©F  
{‘ƒF“yI 
e£(e”FœJ%)µiL3¦£·)„5%eE
Ω .ÒØM 

µ J|€šF ÏL¦9 ª ‘F) žDe…F) {ˆj L » 
#e”C3 |6 n©/ i©)JÊF) i£.)¦º ҃‚sjF) 
kfƒF)žI{ˆj ,ªjF)+)3efº)µҗ‘jF)µ3J{E%) 
҃‚sjF)J¤f‹šGµi©)JÊF)žÃŸeG%) ›f”º) 
+1¦‹F) ›.%) ¡G ¡LyLyƒ6 }©E{,J iLyp* e£F 
§‹ƒ©ƒ5JoÏmF)‡e” Fe*¶»Ji©*epL')ip©j Fe* 
µž£”L{C#e”*¢eƒ‚F4¦‘F)¼') „6¦—;#e”C3 
iF¦…fF)µ¼J%¶)3)J1%¶)g‹FJg©,ÌF)+1eL3

:¢TƒªM
Éæ«∏Yh ¢SCÉμdG ‘ ºgC’G Éæ≤≤M"
"ádƒ£ÑdG ‘ ó«cCÉàdG 
Ï(eD„6¦/¡ƒ/3J}©G%)h3yGe Fu|7 
3JyšF›I%ejFe*„5%e—F)#e”FµžI%¶)•”/ª”L{C" 
iš/{º)œÏ0i*¦‹ƒ*e f‹Fe H%) ž<3Ÿ1e”F) 
¡ƒ/%¶)e EJÇemF)‡¦ƒ€F)µeHy;¡—F¼J%¶)

á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T

áMGQ ΩÉjCG áKÓK ¬«ÑY’ íæÁ "ƒμ°ù«∏‚CG"

≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà ¬«ÑYÓd ΩÉjCG áKÓK áMGQ á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°ûd »æØdG ºbÉ£dG íæe
ádƒ÷G á¡LGƒŸ GÒ°†– πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G á«°ùeCG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG πÑb ,ΣQÉÑŸG
9 ó«°UôH áÑ«Ñ°ûdG ™e ådÉãdG õcôŸG º°SÉ≤àj …òdG ,á«©∏≤dG º‚ ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe á°SOÉ°ùdG
,á¨dÉH áHƒ©°üHh IôjhódG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG ¬à≤≤M …òdG Ö©°üdG πgCÉàdG ó©Hh ,•É≤f
.ÒNC’Gh ™HGôdG …ƒ¡÷G QhódG ‘ ºgOƒLh "ƒμ°ù«∏‚CG ¿GO" ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG øª°V å«M

¢ùeCG ∫hCG "Éfƒ°U"h á«FÉNΰSG á°üM äôLCG á∏«μ°ûàdG

,¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T á∏«μ°ûJ âfÉch
øjQÉ“ AGôLEG ™e ´ÉLΰSÓd »æØdG ºbÉ£dG É¡°ü°üNh …hÉ°TƒH áHɨH á°ü◊G äôL å«M
´ÉLΰS’G πLCG øe ájQÉîÑdG äÉeɪ◊G óMC’ π≤æàJ ¿CG πÑb Ö©àdG ádGREG ᫨H ,áØ«ØN
ì .ä
.áMGQ ΩÉjCG áKÓK øe øjó«Øà°ùe º¡©«ªL íjô°ùJ ºà«d ,ó«÷G

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¿ÉªãY …ó«°S øjódG º‚ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ ﺳﻴﺪﻋﻠﻲ ﺩﻋﺎﺱ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
¬«∏Y ˆG ≈∏°U
πLôdG
q q¿EG" :º∏q °Sh
áæ°S Úàq °S »∏°ü«o d
,IÓ°U ¬d πÑ≤Jo Éeh
´ƒcôdG ºào
qo j ¬∏q ©d
,Oƒé°ùdG ºqo àop j ’h
’h Oƒé°ùdG ºàjh
."´ƒcôdG ºàj
ÊÉ¡Ñ°UC’G ø°ùM

20

26 :ô`````FGõ÷G

17

30 :áæ«£æ°ù`b

17

30 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:35
15:47
18:18
19:38
05:24

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

Égƒ``æ«¡J Óa

?ó«©dG IÓ°U ΩÉμMCG »g Ée

øjódG ‘ ∂fƒdCÉ°ùj
‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬

™«£à°ùj OGƒ÷G q¿CG
ÉØbGh Gô¡°TCG π°†jn ¿CG
¬fCG ɪc ?¬«eób ≈∏Y
?™°VƒdG Gòg ‘ ΩÉæj
RÉ¡éH ˆG √ÉÑMn PEG
íª°ùj ¢UÉN »∏°†Y
q Jn ¿CÉH ¬∏LQC
π¶
o ’
ΩGhódG ≈∏Y IOhó°ûe
¬ª°ùL πªëàd
AÉæY ¿hO π«≤ãdG
.ÒÑc

‫ﺣﻜــــﻤﺔ‬

ájhÉ¡dG ¤EG •ƒ≤°ùdG
qo
Ωób ádnq Rn ¬dhCq G
áª≤dG
q ‘

‫ﻗـــــــﻮﻝ‬

:OÉÑq ©dG
o ¢†©Ñd π«b
Ö©àJo ºc ¤EG
:∫Éb ?∂°ùØf
ójQCG É¡àn MGQ
n

:‫ﻣﻦ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﻳﻮﻡ ﻋﺮﻓﺔ‬

q ,äGQhPÉ≤dG ‘ ≈eôJh ¿É¡Jo É¡fCG áé oëH á«æjódG áëØ°üdG √òg AɨdEÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG πc ¤EG
.iƒàØdG √òg º¡d Ωó≤f
:ˆG ¬ªMQ RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG πÄ°S
:ÜÉLCÉa .IQòb øcÉeCG ‘ hCG ´QGƒ°ûdG ‘ ∂dP ó©H ≈eôJ É¡fC’ kGô¶f ?êGhõdG äÉbÉ£H ≈∏Y á∏ª°ùÑdG áHÉàc Rƒéj πg

ˆG º°ùÑH ¬«a CGóÑj ’ ∫ÉH …P ÇôeG πc" :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY …hQ ÉŸ ,πFÉ°SôdG øe ÉgÒZh äÉbÉ£ÑdG ‘ á∏ª°ùÑdG áHÉàc ´ô°ûj
‘ É¡«≤∏j ¿CG ¿BGô≤dG øe ájBG hCG ˆG ôcP É¡«a »àdG ábÉ£ÑdG º∏°ùàj øŸ Rƒéj ’h ,᫪°ùàdÉH ¬∏FÉ°SQ CGóÑj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fq C’h ,"ÎHCG ƒ¡a
’h ΩÉ©£∏d IôØ°S É¡∏©L ’h äÉeɪ≤dG ‘ ÉgDhÉ≤dEG ’h É¡fÉ¡àeG Rƒéj ’ ,É¡gÉÑ°TCGh óFGô÷G Gòμgh ,¬æY ÖZôj πfi ‘ É¡∏©éj hCG äÉeɪ≤dG hCG πHGõŸG
q ˆG ôcP øe É¡«a ¿ƒμj ÉŸ äÉLÉë∏d Ék Ø∏e
."ºKEG ¬«∏Y ¢ù«∏a ÖJÉμdG ÉeCq G ,∂dP π©a ør en ≈∏Y ºKE’Gh ,πLh õY
(427/5) "RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG ihÉàa ´ƒª›" øe

qn øe ¬«∏Y Ée O qó°ùj ΩCG »ë°†j πg
?øjódG
O qó°ùj ¿CG π°†aC’G ΩCG ,ó«©dG ‘ »ë°†j ¿CG ¿ƒjóª∏d πg :∫GDƒ°ùdG
?¾jO

:ÜGƒ÷G 

hefƒ5%)+y‹Fy©‹F)ŸeL%)µi©sƒ‚jF)¡Gg.J%)J¼P J%T )¡LT ySP F)#)1%) 
g.)¦F)§š;i ƒF)Ÿy”,ÏC+yE&¦Gi ƒ5i©sƒ8%¶)Jg.)J¡LT ySP F)#)1%)  
¡LyS F)1)yƒ5¢'eCžš‹F)›I%) ¡Gif.)Ji©sƒ8%¶)¢%) K%)3¡Gœ¦D§š;§j/J 
31e”F)§š; –h¦.¦Fe*œ¦”L¡Gy ; –g¯eÅ') i©sƒ8%¶)¢%¶ e£©š;Ÿy”G 
31eDÒ<¡Lyº)J 
#){*')¢%)˜ƒ6¶Je£F›Ž Qƒ6i©sƒ8%¶)Ó©‹,µJiGzšF#){*')¡LT ySP F)1)yƒ5µ 
e£šŽƒ6¡Gg.J%)J¼J%)iGzF) 
•/ Ÿy”©C ¼e‹, × hJy G Œƒ5¦G •/ i©sƒ8%¶)J 1ef‹šF •/ ¡LT ySP F)  
iFe¸)¥zIµ1ef‹F)
P )§š;§ƒ€vL2')i©ˆ;+{9eÀ¡LT ySP F)#e”*µ¢')ž- 
¤ P L1«P 1SR &¦L¢%)¡LRyº 
žšƒº)¢%¶ ž©ˆ;{…0˜F2µJ¤ ;×)1&¦L»)2') ¤,e ƒ/¡GiGe©”F)Ÿ¦L 
+y/)Ji ƒ/¼')zbG¦L¢¦—LeGr¦/%) 
)2') ¶') ¤ G§ mjƒL¶Ji©sƒ8%¶)t*2¡Gg.J%) ¡LT ySP F)#)1%) ¢%) ˜Fz*Ófj©C 
1)yƒ5¡G¡—j©ƒ5¤H%)¡LyPº)¡:§š;gšŽLn©s*yG%¶)yP ©‹*Ï.&SP ¦G¡P LT ySP F)¢eE 
e­i©sƒ8%¶)t*2¡Gzb ©/¤©š;r{/ÏC¢$¶)¤j©sƒ8%)t*2)2')¤jDJµ¡LT ySP F) 
¼e‹,×)y ;h)¦mF)J{.%¶)¤F¢¦—LJ¤F×)|©L
º∏YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh

ÌcCÉa ÚahôîH á«ë°†àdG
?Úàë«HP øe ÌcCÉH á«ë°†àdG ´ô°ûJ πg :∫GDƒ°ùdG

:ÜGƒ÷G 

Ó* “Ï0 §š; if.)J J%) +yE&¦G i ƒ5 ªIJ ifsjƒG i;J|€G i©sƒ8%¶) 
¤ ;eI)y/') Ój m*ªsƒ‚L¢eEžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)¢eEyDJ#e£”‘F) 
J%) +y/)¦*¢eƒH'¶)§sƒ8)2'eC¤jG%) ¡G×)y/J¡
) ¡;J
S ;i©HemF)J¤j©*›I%
S 
ªsƒ‚He SP E"¤ ;×)ªƒ83«3eƒH%¶)h¦L%)¦*%)œeD„5%e*ÏCÎE%e*J%)Ój m* 
§Ief,ž-ž‹…HJ›E%e C+y/)¦F)+eƒ€Fe*ŸÏƒF)J+σF)¤©š;ªf F)y£;µ 
+y/)¦*¤j©*µ¢eƒH'¶)§sƒ8)2') ª‘—,+y/)J¢%) ›ƒ7e¸eC"˜F2y‹*„5e F) 
J%) Œ*3%) oÏ-Ój -ÎE%e*§sƒ8¢')J)z£*i ƒF)kšƒ/¤j©*›I%) ¡;J¤ ; 
¤j©*›I%)¡;J¤ ;+y/)¦Fe*#e‘jE¶)›ƒ‚C%¶)J¼J%¶)J„5%e*ÏC+{”*J%)iDe * 
žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)«yI¦I)zI¢%¶

íHòdG πÑb Ö«©H á«ë°VC’G áHÉ°UEG
√OÉ©°UEG óæYh ..ó«©dG πÑb á«ë°VCÓd Ék ª«∏°S Ék ahôN âjΰTG :∫GDƒ°ùdG
?á«ë°VC’G ‘ Ö«Y Gòg Èà©j π¡a .¬eób ‘ Ö«°UCG ⁄Ó°ùdG ≈∏Y

:ÜGƒ÷G 

y‹*ªƒ€º)Œ©…jƒ,¶l3eƒ7Je£š.3l|—H)ž-i©sƒ8%ÏF+M eƒ6K̃6)¡G 
iHeG%) l3eƒ7k ©SP ‹,eSº e£H%¶ ¤(}¯Je£s*zLœe¸)¥zIµ¤H'
eCe£ ©SP ;¢%)
Q 
¶¤H'eC¤…L{‘,J%) ¤š‹‘*e£f©SQ ‹,›ƒsL»JiHeG%) kHeE)2')Ji‹L1¦FeE¥y ;
P 
¤(}¯J¤©š;¢eƒ8
Q

¿ƒª«≤j É«fGƒà«d ƒª∏°ùe
Ö©∏ŸG QGƒéH ó«©dG IÓ°U

‘ ¢ù«∏HEG ΩÉ¡°S ô“Dƒe
Góædƒ¡H áæ°ùdG á°ù°SDƒe

ÒLCÉàH á«æ°SƒÑdG á«eÓ°SE’G á«©ª÷G âeÉb
IGQÉÑe ó¡°û«°S …òdG Ö©∏ŸG QGƒéH ÚàYÉb
QÉWEG ‘ "É«fGƒà«d" ™e "∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG"
ΩÉjCG ∫hCG ‘ ™≤J »àdGh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
Úª∏°ùŸG Ú©é°ûŸG Úμªàd ∂dPh ,≈ë°VC’G ó«Y
√òg »JCÉJh .º¡≤jôa ™«é°ûJh ó«©dG IÓ°U øe
á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG ¢VÉØîfG QÉWEG ‘ Iƒ£ÿG
å«M ;äÉÄe ™°†H ’EG ™°ùJ ’ »àdGh ,óLÉ°ùª∏d
Qô≤ŸG øeh .™é°ûe ±’BG 10 ƒëf ≥jôØdG ≥aGôj
4 ácQÉ°ûeh ,á«æ°SƒÑdG á¨∏dÉH IÓ°üdG ôFÉ©°T ó≤Y
√òg Èà©Jh ,Újójƒ°ùdGh Ú«æ°SƒÑdG IÉYódG øe
á«fGƒà«∏dG »°VGQC’G É¡«a ó¡°ûJ »àdG ¤hC’G IôŸG
.≈ë°VC’G ó«Y ôFÉ©°T

á«°VÉjQ ÜÉ©dCG áYÉb ¢ü«°üîJ
¢ùjQÉÑH ’óL Òãj AÉ°ùæ∏d

á≤£æà ᫰VÉjôdG ÜÉ©dCÓd áYÉb ¢ü«°üîJ QÉKCG
ÖjQóJ äGÎa "¢ùjQÉH" á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dÉH "»°ùfGQƒd"
k
™ªàéŸÉH Ék©°SGh ’óL
- áª∏°ùe IQGOEG â– AÉ°ùæ∏d
¥ÓZEÉH áÑdÉ£ŸG ¤EG Ió∏ÑdG IóªY ™aO ɇ ;»°ùfôØdG
.áYÉ≤dG ∂∏J
- "‹hóæ÷G ájOÉf" âMô°Uh
nq
¿CÉH áaÉë°ü∏d - á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd á∏YÉb ádhDƒ°ùe
áª∏°ùe ájDhQ ‘ ÖZôj ’ ¬fCG É¡d ócCG Ió∏ÑdG IóªY
,‹ƒ°UC’G Aɪàf’G äGòH É¡Ø°Uhh ,á≤£æŸÉH áÑéfi
á«°VÉjôdG áYÉ≤dG á≤aGƒe ΩóY ∫ÉM ‘ ¬fCG O qógh
≥∏©àj ôeC’G ¿CG ɪYGR
,É¡bÓZEG ºà«°S ¿ƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸ
k
.¿Éμª∏d á«ë°üdG áÄ«ÑdÉH

á````æjóÃ ó````é°ùe AÉ````æH »```a ´hô````°ûdG
É`````°ùfôØH å```fÉ°S-ó```fGôZ

AóH ¢†aQ ” Qƒ¡°T òæªa .¬«a AÉæÑdG ∫ɪYCG äCGóHh "åfÉ°S - ófGôZ" áæjóe ‘ óé°ùŸ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh ”
.óé°ùŸG ∫ƒM äGQÉ«°ùdG ±ƒbh øcÉeCG á∏b OóY ÖÑ°ùH AÉæÑdG á°üNQ AɨdEG ” ɪc ,äÉLÉéàM’G ÖÑ°ùH AÉæÑdG
k
2012 ¢SQÉe ‘h ,áæjóŸÉH ¢VQCG ™«Ñd ÉbÉØJG
´hô°ûŸG øY ádhDƒ°ùŸG CJEV ᪶æe äó≤Y ,2011 ôHƒàcCG »Øa
k íÑ°üà°S "ófƒdCG" ´QÉ°T ‘ 2Ω1400 É¡àMÉ°ùe ¢VQCG âfÉc
ôHƒàcCG ‘h .⫨doCG á≤Ø°üdG øμd ,᪶æª∏d Éμ∏e
â“ GkÒNCGh ,ájQGOE’G áªμëŸG πÑn bp øe ¬«a ø©p Wo ¬æμdh ,ájó∏Ñ∏d ójóL AÉæH á°üNQ Ö∏W Ωób ,2012
IÒ¨°U iôNCGh ,∫ÉLôdÉH á°UÉN IÓ°ü∏d IÒÑc áYÉb óé°ùŸG πª°û«°S .AÉæÑdG á°üNQ ≈∏Y á«FÉ¡ædG á≤aGƒŸG
.áÑàμeh á«°SGQO ∫ƒ°üa ™e É«kq aÉ≤K GAõL
≈æÑŸG º°†«°S ɪc ,AÉ°ùædÉH á°UÉN
k

ÉææμÁ ’ É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf

:á```¶MÓe

:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
heddafdine@Gmail.com

áæjóà "áæ°ùdG á°ù°SDƒe" º¶æJ
ôHƒàcCG 19 Ωƒj ájóædƒ¡dG "…Ég’"
k ÉØàMG - …QÉ÷G
Oó÷G Úª∏°ùª∏d ’
áÑ°SÉæà Qƒ°†◊G ‘ ÖZGQ πμdh
≈∏Yh .ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y
Gô“D
k ƒe á°ù°SDƒŸG º¶æJ ôNBG ÖfÉL
25 øe ájóædƒ¡dG á¨∏dÉH É«kq eÓ°SEG
¿Gƒæ©H …QÉ÷G ôHƒàcCG 27 ¤EG
ô“DƒŸG πªà°ûjh ,"¢ù«∏HEG ΩÉ¡°S"
,á«MÉÑ°U ¢ShQOh äGô°VÉfi ≈∏Y
,á«fƒjõØ∏J èeGôHh ±QÉ©Jh
á«fGó«e äÉYÓ£à°SGh
á°UÉN èeGôHh
iôNCGh ,∫ÉLôdÉH
.AÉ°ùædÉH

»Øa :᪩ædG ΩÉ“EGh øjódG ∫ɪcEG Ωƒj ¬fCG -1
¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY øY Úë«ë°üdG
‘ ájBG ,ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj :¬d ∫Éb Oƒ¡«dG øe ÓLQ ¿CG
ÉfòîJ’ âdõf Oƒ¡«dG ô°û©e Éæ«∏Y ƒd ,É¡fhDhô≤J ºμHÉàc
ºμd â∏ªcCG Ωƒ«dG" :∫Éb ?ájBG …CG ∫Éb .Gó«Y Ωƒ«dG ∂dP
ΩÓ°SE’G ºμd â«°VQh »àª©f ºμ«∏Y ⪓CGh ºμæjO
¿ÉμŸGh Ωƒ«dG ∂dP ÉæaôY ób :ôªY ∫Éb .3:IóFÉŸG "ÉæjO
ƒgh :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y ¬«a âdõf …òdG
.ᩪ÷G Ωƒj áaô©H ºFÉb
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb :∞bƒŸG πgC’ ó«Y Ωƒj ¬fCG -2
Éfó«Y ≥jô°ûàdG ΩÉjCGh ôëædG Ωƒjh áaôY Ωƒj" :º∏°Sh
.°ùdG πgCG √GhQ "Üô°Th πcCG ΩÉjCG »gh ,ΩÓ°SE’G πgCG
ájBG …CG - âdõf" :∫Éb ¬fCG ÜÉ£ÿG øH ôªY øY …hQ óbh
ɪgÓch ,áaôY Ωƒjh ᩪ÷G Ωƒj ‘ - (â∏ªcCG Ωƒ«dG)
."ó«Y Éæd ˆG óªëH
,º«¶©H ’EG º°ù≤j ’ º«¶©dGh :¬H ˆG º°ùbCG Ωƒj ¬fCG -3
"Oƒ¡°ûeh ógÉ°Th" :¤É©J ¬dƒb ‘ Oƒ¡°ûŸG Ωƒ«dG ƒ¡a
»ÑædG ¿CG ¬æY ˆG »°VQ Iôjôg »HCG ø©a ,3:êhÈdG
,áeÉ«≤dG Ωƒj OƒYƒŸG Ωƒ«dG" :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
."..ᩪ÷G Ωƒj ógÉ°ûdGh ,áaôY Ωƒj Oƒ¡°ûŸG Ωƒ«dGh
.ÊÉÑdC’G ¬æ°ùMh …òeÎdG √GhQ
™Ø°ûdGh" :¬dƒb ‘ ¬H ˆG º°ùbCG …òdG ôJƒdG ƒgh
,≈ë°VC’G Ωƒj ™Ø°ûdG :¢SÉÑY øHG ∫Éb ,3:ôéØdG "ôJƒdGh
.ΣÉë°†dGh áeôμY ∫ƒb ƒgh .áaôY Ωƒj ôJƒdGh
IOÉàb »HCG øY OQh ó≤a :Úàæ°S ôØμj ¬eÉ«°U ¿CG -4
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ˆG »°VQ
á«°VÉŸG áæ°ùdG ôØμj" :∫É≤a áaôY Ωƒj Ωƒ°U øY πÄ°S
.º∏°ùe √GhQ "á∏HÉ≤dG áæ°ùdGh
ø°ùj Óa êÉ◊G ÉeCG ,êÉ◊G Ò¨d Öëà°ùj ɉEG Gògh
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿C’ ;áaôY Ωƒj ΩÉ«°U ¬d
áaôY Ωƒj Ωƒ°U øY ≈¡f ¬fCG ¬æY …hQh ,¬eƒ°U ΣôJ
.áaô©H
:ΩOBG ájQP ≈∏Y ¥Éã«ŸG ¬«a ˆG òNCG …òdG Ωƒ«dG ¬fCG -5
ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ɪ¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øHG ø©a
ô¡X øe ¥Éã«ŸG òNCG ˆG ¿EG" :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
ájQP πc ¬Ñ∏°U øe êôNCGh - áaôY »æ©j - ¿Éª©æH ΩOBG
:∫Éb ,ÓÑb º¡ª∏c ºK ,QòdÉc ¬jój ÚH ºgÌæa ,ÉgCGQP
áeÉ«≤dG Ωƒj Gƒdƒ≤J ¿CG Éfó¡°T ≈∏H :GƒdÉb ?ºμHôH â°ùdCG"
Σô°TCG ɉEG Gƒdƒ≤J hCG (172) Ú∏aÉZ Gòg øY Éæc ÉfEG
π©a Éà Éæμ∏¡àaCG ºgó©j øe ájQP Éæch πÑb øe ÉfDhÉHBG
¬ëë°Uh óªMCG √GhQ ,173-172:±GôYC’G "¿ƒ∏£ÑŸG
.¥Éã«e øe ¬ª¶YCG Éeh Ωƒj øe ¬ª¶YCG ɪa ,ÊÉÑdC’G
IÉgÉÑŸGh QÉædG øe ≥à©dGh ܃fòdG Iôبe Ωƒj ¬fCG -6
»°VQ á°ûFÉY øY º∏°ùe í«ë°U »Øa :∞bƒŸG πgCÉH
øe Ée" :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY É¡æY ˆG
Ωƒj øe QÉædG øe GóÑY ¬«a ˆG ≥à©j ¿CG øe ÌcCG Ωƒj
Ée :∫ƒ≤«a áμFÓŸG º¡H »gÉÑj ºK ƒfó«d ¬fEGh ,áaôY
"?A’Dƒg OGQCG
¿EG" :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG ôªY øHG øYh
,áaôY πgCÉH áaôY á«°ûY ¬àμFÓe »gÉÑj ¤É©J ˆG
√GhQ ."GÈZ Éã©°T ʃJCG …OÉÑY ¤EG Ghô¶fG :∫ƒ≤«a
.ÊÉÑdC’G ¬ëë°Uh óªMCG

AÉYO

∫GhR øe ∂H PƒYCG ÊEq G º¡∏dG
n ,∂઩f
ICÉéah ,∂à«aÉY ∫ƒq –h
ÊEG º¡∏dG ..∂£î°S ™«ªLh ,∂àª≤f
kq
..ÓÑ≤àe
Ék Ñ«W Ék bRQh Ék ©aÉf Ék ª∏Y ∂dCÉ°SCG
∂àn μFÓe Öëfh
∂Ñqo ëf Éæ∏©LG ºonq ¡∏nq dG
qo
ΣOÉÑY Öëfh
∂∏n °SQh
Gh
q
o ΣAÉ«ÑfC
n
Σôبà°ùf Éfq EG º¡∏dG
..Ú◊É°üdG
q
’ƒb √ôμJ ɇ
q ∂«dEG ܃àfh
..GôgÉXh ÉæWÉHh ..Ó©ah

∫Ébh ¿ƒeCÉŸG ≈∏Y »HGôYCG πNO
øe πLQ ÉfCG ,ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj :¬d
.ÜGôYC’G
.∂dP ‘ ÖéY ’h :∫Éb
.è◊G ójQCG ÊEq G :»HGôYC’G ∫É≤a
.á©°SGh ≥jô£dG :¿ƒeCÉŸG ∫Éb
.á≤Øf »©e ¢ù«d :∫Éb
.è◊G ∂æY §≤°S :¿ƒeCÉŸG ∫Éb
∂àÄL ÒeC’G É¡jCG :»HGôYC’G ∫Éb
.É«àØà°ùe ’ Éjóéà°ùe
.á∏°üH ¬d ôeCGh ¿ƒeCÉŸG ∂ë°†a

É«°ShQ ‘ ÚàØŸG ¢ù∏›
ΩÓYE’G πFÉ°Sh º¡àj
Úª∏°ùŸG IQƒ°U ¬jƒ°ûàH

"É«°ShQ" ‘ ÚàØŸG ¢ù∏› πªnq Mn
¬jƒ°ûJ á«dhDƒ°ùe ΩÓYE’G πFÉ°Sh
ìhQ á«còJh Úª∏°ùŸG IQƒ°U
Égô°ûæH ∂dPh ,º¡d AGó©dG
ΩÓ°SE’G øY áWƒ∏¨e º«gÉØe
.óLÉ°ùŸGh ,ÜÉé◊Éc ;¬ª«dÉ©Jh
"±ƒ°SÉ«HCG ¿É°ThQ" ï«°ûdG QÉ°TCG óbh
IQÉKEG ‘ ÖÑ°ùàj ôeC’G Gòg ¿CG ¤EG
πÑb øe óLÉ°ùŸG AÉæH ∫ƒM äÉ°VGÎY’G
k G äÉ£∏°ùdGh áeÉ©dG
ΩóY …óÑJ »àdG ,É°†jC
.ôeCÓd ɪq¡o ØJ

:ÜGƒ````÷G
IÒÑμJ iƒ°S É k©Ñ°S ¤hC’G ‘ Èμj ,¿Éà©cQ ó«©dG IÓ°U
iƒ°S É°ùªN
á«fÉãdG ‘h ,É¡«a ¬jój ™aôj ΩGôME’G
k
É¡àbhh ;OGôØfG ≈∏Yh ,áYɪL RƒŒh ;ΩÉ«≤dG IÒÑμJ
IAGô≤dÉH ô¡éjh .É¡dGhRh ¢ùª°ûdG ´ƒ∏W ÚH Ée
±É≤H á–ÉØdG ó©H ɪ¡«a CGô≤j ¿CG ø°ùjh ,ɪ¡«a
Ö£îjh .á«°TɨdGh íÑ°ùH hCG ,ôª≤dGh
‘ ÉkHóf Èμj ,ÚàÑ£N ɪgó©H ΩÉeE’G
Èμjh ,É k©°ùJ ¤hC’G áÑ£ÿG ìÉààaG
IÓ°U ºμM ÉeCG .Ék©Ñ°S á«fÉãdG ìÉààaG ‘
.IócDƒe áæ°S π«bh ,ájÉØc ¢Vôa »¡a ó«©dG

+{Bƒ€;iƒGe¹)iBB ƒF){*¦jE%)Ó -'¶)1yBBB‹F)

23

IOƒ``©dG AÉ``≤d ‘ Gô```°VÉM ¿ƒμ«°Sh "…hRÉ```μ«°S" ôjô``≤J øe ƒéæj ‹ƒ```¨a
ôjô≤J …CG ∑Éæg ¢ù«d" :IhGQhQ
’h ‹ƒ¨a ó°V AÉ≤∏dG ábQh ‘
"IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ¬«∏Y ±ƒN
GóYƒe »£YCG" :Êɪ«∏°S
19 Ωƒj Ú«HÉæ«cQƒÑ∏d
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
QÉÑàY’G OÔ°Sh Ȫaƒf
www.elheddaf.com
êO 20 :øªãdG 2587 Oó©dG.2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G á«°VÉjQ á«eƒj
"º∏¶dG øe Éæ°ùØfC’
E-mail : contact@elheddaf.com
øŸ áLÉëH â°ùd" :ìÉÑ°üe
±ôYCG ÊC’ »∏Y ºμëj
"Úaó¡dG á«dhDƒ°ùe πªq –CG ’h …Gƒà°ùe
≈àM IQÉ°ùÿG √òg ´ôéàf
ød" :Ω’Éμ∏H
q
"ôcÉ°ûJ ‘ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »°ü≤f

Öéà– ±G qó¡dG
AÉKÓãdG »eƒj
AÉ©HQC’G h

:(…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG) …OÓN ≥«aƒJ

¢†aôf Éææμd ´ƒæ‡ ¬H Éæªb Ée ¿CG ±Î©f "
"A»°T …CG øe ÚØFÉN Éæ°ùdh ∂«°ûdG ájQƒJÉàμjO
ÚjôFGõ``÷G â``£dÉZ á``YÉ°TEG Oô``› ÉÑ`bÉ©e ÉŸƒ`cÉf É¡cGô``°TEG ÖÑ°ùH Éæ«cQƒH AÉ``°übEG
ABM 1

HBCL 1

ähCG 20 ‘ GOó› Ì©àJ "ÉHÉμdG"
ÚWƒ°ûdG ÚH "É¡£∏N" Qƒ`ªYh

,´óHCG §«æëL
hó````fhCG …R
¥ÉaƒdG √ô°ùN
Ió«Øe áÁõ¡dGh
πFÉÑ≤dG πÑb

: »°Sƒæ°S
É«°üî°T"
ø```cCG ⁄
IOƒ©H º∏YCG
»JGô°üŸG
≈```````dEG
"¢ù``````fƒJ
MCEE 2

Ió«Øe á∏HÉ≤ŸG" :…ƒ°†e
ájõgÉL ≈∏Y ÉæØbhh
"A’óÑdG ¢†©H
¢ü∏îàj ¥É``aƒdG
ÚHÉ°üŸG π`μ°ûe ø``e
OGó``©àH Oƒ©jh
ó«©dG ó©H π``°†aCG

CAB 0

πLCG ôNBG Ȫaƒf 10
"
äÉYRÉæŸG áæ÷ ¿ƒjO ójó°ùàd
≥``jôa …CG É```æØ«îj ’" :»°TƒeR
"É`æàbÉØà°SG ó```cDƒf ¿CG Ö````éjh

USMAN

ô¡Ñj "ÜÉμdG", Éjƒæ©e GRƒa ≥≤– "á«HÉÑdG"
¿É°ùª∏J AÉ≤d ™«°†j ábRGôeh "¿GOhôH"
:Qƒ°TÉY øH
ájóéH ô°†ëf"
"RƒØdG Éæaógh
…PÉg" :ábRGôe
»æ≤MÓJ á©HÉJ
øY Ö«ZCÉ°Sh
"¿É°ùª∏J AÉ≤d

ESS
ESS
0

AÉ≤d ™HGQ Ö©∏J ób ájOƒdƒŸG
IRÉLEG ∂∏Á ’ QófRh ÜQóe ¿hO
ød ¢SÉÑ©∏H AÉ≤d" :∂dÉe øH
"ájƒb ÉæàÁõY øμd Ó¡°S ¿ƒμj

MSPB

CABBA 1

IOƒ``©dG AÉ``≤d ‘ Gô```°VÉM ¿ƒμ«°Sh "…hRÉ```μ«°S" ôjô``≤J øe ƒéæj ‹ƒ```¨a
ôjô≤J …CG ∑Éæg ¢ù«d" :IhGQhQ
’h ‹ƒ¨a ó°V AÉ≤∏dG ábQh ‘
"IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ¬«∏Y ±ƒN
GóYƒe »£YCG" :Êɪ«∏°S
19 Ωƒj Ú«HÉæ«cQƒÑ∏d
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
QÉÑàY’G OÔ°Sh Ȫaƒf
www.elheddaf.com
êO 20 :øªãdG 2587 Oó©dG.2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G á«°VÉjQ á«eƒj
"º∏¶dG øe Éæ°ùØfC’
E-mail : contact@elheddaf.com
øŸ áLÉëH â°ùd" :ìÉÑ°üe
±ôYCG ÊC’ »∏Y ºμëj
"Úaó¡dG á«dhDƒ°ùe πªq –CG ’h …Gƒà°ùe
≈àM IQÉ°ùÿG √òg ´ôéàf
ød" :Ω’Éμ∏H
q
"ôcÉ°ûJ ‘ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »°ü≤f

Öéà– ±G qó¡dG
AÉKÓãdG »eƒj
AÉ©HQC’G h

:(…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG) …OÓN ≥«aƒJ

¢†aôf Éææμd ´ƒæ‡ ¬H Éæªb Ée ¿CG ±Î©f "
"A»°T …CG øe ÚØFÉN Éæ°ùdh ∂«°ûdG ájQƒJÉàμjO
ÚjôFGõ``÷G â``£dÉZ á``YÉ°TEG Oô``› ÉÑ`bÉ©e ÉŸƒ`cÉf É¡cGô``°TEG ÖÑ°ùH Éæ«cQƒH AÉ``°übEG
CRBAF 0

GhQOÉZ ,ájhÉN º¡Jó°UQCÉH ¿hCÉLÉØàj ¿ƒÑYÓdG
ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH ¿hOó¡j h Ö°†¨dG áªb ‘

∞`bƒàJ á``∏HÉ≤ŸG
80 á≤«bódG ‘
ó``````b ¢Tƒ```μHh
™`````````````LGÎj
á```dÉ≤à°S’G øY

Qô≤jh ¬à∏£Y ™£≤j Ö«Ñ◊GƒH
øWƒdG ¢VQCG ¤EG GóZ IOƒ©dG
ô```°TÉH ¢ù``jGóŸƒH
≈````∏Y ¢†````côdG
¬à`````dÉMh OGôØfG
ø```````````````°ùëàJ
:¢ùjGóŸƒH
ˆ ó``````````ª◊G"
â`````````````````Yô°T
¢†``````````côdG ‘
ø`e â``````°ü∏îJh
"É```````«FÉ¡f Ω’B’G

CRBAK 0

USC

CSC

≥jôØdG á«©°Vh ≈∏Y ∞°SCÉàf" :Öjƒ°T
"ó«©H øe IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉbh

•ÉÑ°†f’G ≈∏Y Qƒ°üæe êÉM QGô°UEG
É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G ó«©j
ASK

á«©ªé∏d É«ª°SQ ÉHQóe QGõN
QGõN ™e É«ª°SQ Éæ≤ØJG":…hÉØ«©dG
"ájQGOE’G QƒeC’G ¢†©H iƒ°S ≥Ñj ⁄h
ESG

"ôaÉæ°ùdG" ÖÑ°ùH á∏μ°ûe ‘ "∑ƒŸG""
¿hô``````````````μa Ú``````````Yh

JSD

ó©°ùj äÉHÉ°ùM §∏îj ¢SCÉμdG AÉ≤d π«LCÉJ

HBCL

…OÉædG QGô≤à°SG áYõYR ójôJ ±GôWCG

JSMS

MOC

¿hOƒ©j »£HGôeh …óªM øH ,»∏jÉÑL
â≤∏£fG »LÎdG áæ«Ø°S":»£HGôe
"óMCG É¡Øbƒj ødh
q á``≤Ø°U ,"√ƒ£∏q Z" Ihô"ƒH
™«°†J QGõN
É``ÄjôH øμj ⁄ …ôcR ±Gó¡à°SGh

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

1 vs 1

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺃ‬

Oó```©dG
2587

,ähCG 20 ‘ GOó```› ô```ã©àJ "É``HÉμdG""
Ú```Wƒ°ûdG ø```«H Ée "É``¡£∏N" Qƒ````ªYh 
h3yº)gš9œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£Hy‹*+|6efGJ 
h3yjF)išƒ7)¦­„€©/J3¦;¡Gl¦sš*y©ƒ63 
eG)zIJ‡e©j/¶)ªƒ5{E¼')+1¦‹F)J1){‘H)§š; 
µe£;J|6y‹*+|6efGJª(e mF)¤©š;•C)J 
y/%) ¡Gž(ejƒ€F)¡GÏ*)J3¦;§”š,„‚E{F) 
3¦;%e.e‘,n©/le.3yºe*¢eE¡L|7e º) 
žjƒ€šF¤ƒ8{‹,¡G

Iô°TÉÑe Ö©∏ŸG QOÉZ
ºà°ûdG º°†¡j ⁄h

ô≤e
q ¤EG GhQOÉZ ¿ƒÑYÓdG
"ΩÉ«H’" AÉ≤d ó©H ºgÉæμ°S

êôH »∏gC’ »æØdG ºbÉ£dG Qôb
q
,äƒë∏H ó«°TQ :øe ¿ƒμŸG
èjôjôYƒH
q
,øjódG QóH óHÉYh QGóH º«gGôHEG
áÑ°SÉæà áMGQ Úeƒj ÚÑYÓdG íæe
Oƒ©«°S å«M .ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y
¤EG …ôª©e Ëôc ™aGóŸG AÉ≤aQ
AÉ≤d πÑb áYÉ°S 48 äÉÑjQóàdG ƒL
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh .∞∏°ûdG á«©ªL
¬LƒJ ,…OƒdG áfGhôe πeCG AÉ≤d
ô≤e ¤EG "á«fGÈdG" ÚÑYÓdG πc
¤EG º¡JOƒY ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,ºgÉæμ°S
hCG AÉ©HQC’G Iô¡°S èjôjôYƒH êôH
.ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ¢ù«ªÿG áë«Ñ°U

Òaƒàd äó¡àLG IQGOE’G
ΩÉg
q ‹Ée AõL

≥jôØdG IQGOEG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁh
᫨H ΩÉjC’G √òg GÒãc äó¡àLG
óMCG øe ΩÉg ‹Ée AõL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
,π©ØdÉH π°üM Ée Gògh …OÉædG ‹ƒ‡
áØãμŸG IQGOE’G äÉcô–
q ¿CG å«M
IôLCG ájƒ°ùàH âæμeh "É¡≤M âHÉL"
:`H ôeC’G ≥∏©àjh ,ÚÑY’ 4 `d ájô¡°T
,»JGô°üŸGh Qƒ°üæe ,QGôL ,hOGóªM
40 `H Q qób Èà©e ‹Ée AõL º«∏°ùJh
q ¿ƒ«∏e
,iôNCG á«MÉf øeh .ÖY’ πμd
QOÉ°üe øY åëÑJ IQGOE’G ∫GõJ ’
øe ¢ü∏îàdG ᫨H ,IójóL πjƒ“
Üô°†J ób »àdG á«dÉŸG ádƒ«°ùdG
.á¶◊ …Cq G ‘ ≥jôØdG QGô≤à°SG

⩪àLG ¿ƒμJh ...
äƒë∏H ™e

™e ⩪àLG »∏gC’G IQGOEG ¿ƒμJh
¥ô£àdGh
äƒë∏H ó«°TQ ÜQóŸG
q
¿CG ɪ«°S’ ,áeÉ¡dG •É≤ædG øe ójó©∏d
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ≥≤ëŸG RƒØdG
ÖÑ°ùH ,ádÉ≤à°S’G øe äƒë∏H ò≤fCG
øμJ ⁄ »àdG AÉ©HQC’G πeCG áÁõg
IQGOE’G áÑdÉ£e Gòch ,¿ÉÑ°ù◊G ‘
πNGO Rƒa ∫hCq G ≥«≤– IQhô°†H
á«©ªL ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg QÉjódG
.∞∏°ûdG

øcCG ⁄ É«°üî°T" :»°Sƒæ°S
»JGô°üŸG IOƒ©H º∏YCG
"¢ùfƒJ ¤EG

ácô°ûdG ôjóe »°Sƒæ°S OGôe ìô°U
q
…hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQh ájQÉéàdG
º∏Y ≈∏Y øμj ⁄ ¬fCÉH "±Gó¡dG" `d
…ó› ÜÉ©dC’G ™fÉ°U IOƒ©H
,¢ùfƒJ ¤EG »JGô°üŸG
ÒNC’G Gòg QOÉZ å«M
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
,¢ùeCG ∫hCG Ωƒ«d á«MÉÑ°üdG
í°VhCG »°Sƒæ°S ¿CG ÚM ‘
ájô¡°T IôLCG íæà ΩÉb ¬fCÉH
,Qƒ°üæe ,hOGóªM :»KÓã∏d
.¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S QGôL
,ÉæKófi ΩÓc Ö°ùMh
ƒd »JGô°üŸG ¿CÉH º¡Øf
∫hCG Iô¡°S ájÉZ ¤EG ô¶àfG
¬JôLCG ≈∏Y π°üëàd ¢ùeCG
.OÉY πμ°ûH ájô¡°ûdG

≈∏Y π°üëà«°S"
ájô¡°ûdG ¬JôLCG
"¬JOƒY ó©H

¬Ø©°ùj ⁄ »JGô°üŸG ¿CG ÉÃh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ß◊G
í°VhCG ,ájô¡°ûdG ¬JôLCG
ÖYÓdG ¿CÉH »°Sƒæ°S OGôe
äÉÑjQóàdG ¤EG ¬JOƒY ó©Hh
π°üëà«°S ,¢ù«ªÿG Ωƒj
¬JôLCG ≈∏Y á«FÉ¡f áØ°üH
.ájô¡°ûdG 

«}Fe* 3){. œ1e; {0$¶) ¢)y©º) †ƒ5J |‚/ 
iE3eƒ€GŸy;gfƒ51¦‹LJ+)3efº)Œ*e,JÇyº) 
–eƒF)K¦jƒG§š;e£ G§He;ªjF)Ÿ¶$ÏF3){. 
i©ƒ8eº)iš©š”F)le;eƒF)œÏ0

iƒà°ùŸG ¿hO ¿ÉK •ƒ°T
ø°ùMC’G âfÉc "ΩÉ«H’"h 
¶¦f”G¥)¦jƒG¢eE«zF)œJ%¶)‡¦ƒ€F)„—; 
g‹šF)+Ò,Jµeƒ8e‘vH)i©HemF)iš/{º)ly£ƒ6 
¢e/1 ¡* „5eH¦F y(e”F) #e”C3 gHe. ¡G 
œeH«zF)–eI3'¶)4¦©<h3yº)œefƒ6%)›Žjƒ5)J 
)¦šŽjƒ5) eE qL{L{;¦* r{* ªšI%) ªf;¶ ¡G 
›Ly‹j* ž£F tƒ5 eG )zIJ +{<eƒ€F) le/eƒº) 
ip©j F)

ÉÑY’ 20 ∑ô°TCG äƒë∏H 
#e”F µ l¦sš* y©ƒ63 h3yº) ™|6%) 
i.¦0 ¡* B* {G%¶) •š‹jLJ ef;¶ 20 „G%) 
+Òfƒ6 3¦ƒ G 
64„€L¦ƒ7
46«3y. 

46Ç1J%) ¢e/1 ¡* 
46t©šC¦* 
ªƒ€D ªš; 
46i©E3efG “3eƒ6 «{‹G 
3¦; 
463e‘ƒG eLeL 
46«e * „€©/ 
›ƒ‚Cn©/
60y©©/ ifLe©9
46le/{C 
žI}©£pjF Óf;ÏF) ›. §š; 1ej;¶) l¦sš* 
eGy ; ›f”º) kfƒF) y;¦º Mefƒ± )y©. 
lJ%)20g‹š­’šƒ€F)i©‹.ªšI%¶)’©ƒ‚jƒL

áé«àædG ∫Oh´ ±ƒY
á©FGQ á≤jô£H 
+|6efG¤©f;¶¡G4¦©<h3yº)gš9eGy‹*J 
§š;†Žƒ‚F)+3J|‚*i©HemF)iš/{º)iL)y*y‹* 
¡—³n©/ip©j F)›Ly‹,i©Ž*ªšsº)•L{‘F) 
ip©j F)›Ly‹,¡G59i”©DyF)µ“¦;ž.e£º) 
§”š, eGy‹* i—¿ i©ƒ5%)3 {-') i‹()3 i”L{…*J
… .…õeQ#ÏG}F)y/%)¡G+y©.i‹L4¦, 

„8{‹,¢e©‘ƒ53¦;he‹F%¶)ŒHeƒ7¢%)e­J 
)zI 31e< ¡L|7e º) y/%) “{9 ¡G žjƒ€šF 
¢J1J gƒ‚ŽF) iD µ ¢)y©º) i©ƒ83%) Ò0%¶) 
i©”*J l¦sš* y©ƒ63 h3yº) ¢%) ¶') y/%) žš; 
g‹šº)¡G¢e©‘ƒ53¦;rJ{¹)¦ …‘,Óf;ÏF) 
gƒ‚ŽF)iDµ¦IJ„*Ϻ)‰‘/“{<¦sH 
„*Ϻ)“{<µ "e£…š0"¢){IJ¡*)¢¦—LJ 
leC|jF)˜š,žƒ‚£L»J

¬YÉæbE’ πNóJ …ó©°S
√QGôb øY ™LGÎdÉH 
i©ƒ83%) +31eŽG 3{D ¢e©‘ƒ5 3¦; ¢%) e­J 
†ƒ5J 3eƒ5 œJ%¶) ‡¦ƒ€F) y‹* +|6efG ¢)y©º) 
y‹* Çyº) «}Fe* |‚/ «y‹ƒ5 y¿ ¢)y©º) 
¼') «1&¦º) –)J{F) ¦sH 
œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iLe£H 
Œ.)ÌF)3¦;¤š©G4¡Ggš9J„*Ϻ)“{< 
¥zI›mG¢%)Je©ƒ5¶+}CÐF)g ¯J¥3){D¡; 
„ƒ¸)µ#)¦ƒ5iˆ¸«%)µoy±leC|jF) 
i©ƒ5{F)+)3efº)µJ%)i©fL3yjF)

áfÉgEG ôeC’G Èà©jh ¢†aôj 
¡LzF) Óf;ÏF) i©”*J «y‹ƒ5 gš9 ž<3J 
3¦;„‚C3„*Ϻ)‰‘/“{Ž*e;ef,)¦”sjF) 
¤,efL3y, išƒ7)¦GJ ¢)y©º) i©ƒ83%) ¼') +1¦‹F) 
i”©D1 45 +yº ™3eƒ6 eGy‹* iL1e; i‘ƒ* 
»J¤FiHeI') leC|jF)¥zI¢%e*3¦;Êj;)J 
3eƒH%¶)“{9¡Gžjƒ€šF„8{‹,¢%)J•fƒL

GƒHQóJ Iô"ƒHh …ó©°S ,∫GƒW
GƒcQÉ°ûj ⁄h OGôØfG ≈∏Y 
Óf;ÏF) „‚‹* h3y, „G%) i£.)¦G kC{; 
l¦sš* y©ƒ63 h3yº) ¡G gš…*J 1){‘H) §š; 
ŒC)yº)J ¢eƒ/ œ)¦9 „53e¸e* {G%¶) •š‹jLJ 
n©/y¿«y‹ƒ5¢)y©º)†ƒ5JJ+{¦*heƒ€F) 
¢%) eE „‚E{Fe* )¦‘jE)J 1){‘H) §š; )¦*3y, 
ª-ÏmF) )zI ŸesD') Ÿy; ›ƒ‚C l¦sš* h3yº) 
i© Chefƒ5%¶

IGQÉÑŸG ógÉ°T QGôL
ÊóŸG …õdÉH 
«y‹ƒ5J +{¦* œ)¦9 ª-ÏmF) ¡; σ‚CJ 

ªjF) gƒ7e º) iC{‹GJ „G%) #e”F µ l¦sš* 
«3¦sº)ŒC)yº)Ò0%¶))zI™|6%)eIÒ©Žj*ŸeD 
•fƒ5n©/e.̃5¶)µ}L}‹F)yf;ªƒ€Dªš; 
iL1¦F)+)3efº)µgƒ º))zIµg‹F¢%) ¤F 
–¦‘j* k£jH) ªjF)J «1)¦F) „5%)3 hefƒ6 ŸeG%) 
ªƒ€D ªš; 3){< §š;J 
51 ip©j * ªšI%¶) 
¡Gœ¦/•¸)yf;3¦ƒ G|L%
¶)ŒC)yº)¢'eC
S 
l¦sš*¢%) ¶') Œ.̃Eg‹FJªšƒ7%¶)¤fƒ G 
+1¦‹F)3¦ƒ G¡Ggš9ÇemF)‡¦ƒ€F)iL)y*ŒGJ 
ŸeD ªjF) l)Ò©ŽjF) gfƒ* ªšƒ7%¶) ¤fƒ G ¼') 
i©HemF)iš/{º)iL)y*y‹*e£*

á£ÿG ≈∏Y óªàYG äƒë∏H
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á«μ«°SÓμdG 
i…¹)„‘H§š;1ej;¶)„G%)l¦sš*›ƒ‚C 
µ i ©… ƒD hefƒ6 e£* ¤.)J ªjF) i©—©j—jF) 
l¦sš*yj;)n©/ªšI%¶)¤f‹F«1J#e”F{0$) 
ly£ƒ6J 
442 i©—©ƒ5ϗF) i…¹) §š; 
i…¹) Ò©Ž, i©HemF) iš/{º) ¡G •(eDyF) {0$) 

352 ksfƒ7%eCi©—©j—jF)

øe ≈fÉY ¢û«ªM
áØ«æ©dG äÓNóàdG 
¡G «3)¦I „€©/ he‹F%¶) ŒHeƒ7 §He; 
¡LzF)J iH)J{G ›G%) ª‹C)yº i‘© ‹F) lÏ0yjF) 
i”… G ›0)1 ›<¦jF) ¡G „€©/ )¦G{/ 
i‘©‘0i*eƒ7'¶Ò0%¶))zI„8{‹,eEle©š‹F) 
ªšI%¶ªf…F)žDe…F)Ê.%)eG’H%¶)K¦jƒG§š; 
i*eƒ7'¶) i·e‹º ›0yjF) §š; qL{L{;¦* r{* 
#e -%) „€©/ gš9J e£F „8{‹, ªjF) i‘©‘¹) 
iH)J{G ›G%) ªf;¶ „‚‹* ¡G #e”šF) leL{¾ 
+)3efG e£H%)J e©ƒ5¶ i‘© ‹F) lÏ0yjF) g ¯ 
lÏ0yjF) ¡G ¤,eHe‹G ›: µJ †”C iL1J 
Ò©Žj* „€©/ ŸeD žƒ¹) ªf;¶ ¡G iL¦”F) 
§ ©F)i£·)¼')œ¦sjF)J¤fƒ G

∫ƒÑ≤e ∫hCG •ƒ°T 
y£ƒ€L » œJ%¶) ‡¦ƒ€F) ¢%e* œ¦”F) ¡—ÈJ 
¡G g‹šF) i”L{9 µ ¦ ,J +҅0 „7{C «%) 
§š; 1ej;¶) ¢¦f;ÏF) ›ƒ‚C n©/ ӔL{‘F) 
1¦‹LJyLy.«%e*l%e,»ªjF)+҃”F)l){—F) 
gfƒ*ž£ GœeH«zF)g‹jF)J–eI3'ÏF˜F2gfƒ5 
¢'eC˜F2¼') iCeƒ8') +3){¸)i.31µe‘,3) 
µª()¦ƒ€‹F)g‹šF)§š;)Jyj;)Óf;ÏF)„‚‹* 
¼J%¶)iš/{º)l)ÌC„‚‹*

ájÉ¡f ó©H "É¡£∏N" QƒªY
∫hC’G •ƒ°ûdG 
+|6efGy©.›—ƒ€*҃,3¦G%¶)kHeEe ©*J 
¡L|8e¸)Œ©.%e.e‘,œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£Hy‹* 
n©/ ¢e©‘ƒ5 3¦; he‹F%¶) ŒHeƒ7 i.{0 ¡G

»∏gCG ¬LGh ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
áfGhôe πeCG ,¢ùeCG á«°ùeCG èjôjôYƒH êôH
å«M ,ähCG 20 Ö©∏à ֩d …Oh AÉ≤d ‘
»HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH á¡LGƒŸG √òg â¡àfG
...(1-1) 

eG e;¦H l{-%) i‹‘,{º) +3){¸) ¢%) JyfLJ  
J%) "e*e—F)"gHe.¡G#)¦ƒ5Óf;ÏF)1J1{G§š; 
)zIµl¦sš*y©ƒ63h3yº)›ƒ‚CJiH)J{G›G%) 
Ò©ŽjF)JÓ©9e©j/¶)„‚‹*§š;1ej;¶)#e”šF) 
+)3efº) ¥zI ly£ƒ6 eE i©—©j—jF) i…¹) ¡G 
¢e©‘ƒ5 3¦; he‹F%¶) ŒHeƒ7 +31eŽG iL1¦F) 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£Hy‹*+|6efGg‹šº)i©ƒ83%) 
„7{C+y;ÇemF)JœJ%¶)‡¦ƒ€F)leL{¾ly£ƒ6J 
}©EÌF)Ji©Fe‹‘F)he©<¢%)¶')›©pƒjšFisHeƒ5 
3){jƒ5) ›: µ 4¦‘F) •©”± ¡G ªšI%¶) Ÿ{/ 
lJ%)20g‹š­)1y¾eI΋,

Gk ôμÑe π«é°ùàdG ÜÉH íààaEG ÉjÉj 
iƒ7e0+¦”*#e”šF))zI3¦ƒ G#e”C3›01J 
i”©DyF) ly£ƒ6 n©/ ¼J%¶) i;eƒ5 Œ*3 µ 
Ê; qL{L{;¦* r{* ªšI%¶ +҅0 iƒ7{C 5 
Kyƒ,J Ÿ 25 y‹* ¡G «3)¦I „€©/ +yLyƒ, 
ŒGJi*¦‹ƒ*ª £G¡*iH)J{G›G%) „53e/e£F 
›©pƒ, ¡G "e*e—F)" k —³ 16 i”©DyF) œ¦š/ 
y¿ifLe©9ž.e£º)1{‘H)n©/œJ%¶)“y£F) 
4¦Lle©š‹F)i”… G›0)1§ ©F)i£·)§š; 
» i—¿ i©ƒ5%){* É{E eLeL ž.e£º)J ¤,{E 
eIyƒ7¡Gª £G¡*›G%¶)„53e/¡—jL

ÖæŒ ¬æe Ö∏Wh Ö°†Z äƒë∏H
´ô°ùàdGh IõaÔdG 
y©ƒ63h3yº)§š;gƒ‚ŽF)leGÏ;l{£:J 
¡Ggš9J„5ejF)†0¼') ¤.¦,n©/l¦sš* 
µ ž—sjF)J +}CÐF)J |jF) g ¯ É{E eLeL 
¥zI ›mG Êj;) l¦sš* ¢%)J e©ƒ5¶ ¤*eƒ;%) 
leL)3efº) µ oy± ¢%) ¡—È ¶ leC|jF) 
t(eƒ F) ¥z£* Ÿ)}jF'¶) eLeL ›ƒ‚‘©F iL1¦F) 
iL1e;i”L{…*g‹šF)išƒ7)¦GJ

QƒëŸG ‘ Iôe ∫hC’ …ôª©e 
y©ƒ63 h3yº) 1ej;) „G%) i£.)¦G ly£ƒ6 
ªƒ5eƒ5%eE É{E «{‹G ŒC)yº) §š; l¦sš* 
¢e/1¡*„5eH¦Fi”C33¦sº)µg‹Fn©/ 
K¦jƒ­ 1)14¦š* hefƒ€F •fƒ5%¶) g;ÏF) {£:J 
l¦sš*h3yº)ŸeDeE¼J%¶)iš/{º)µy©. 
µg‹Fn©/¤fƒ GÒ©Žj*ÇemF)‡¦ƒ€F)µ 
eCyF)¡G§ ©F)i£·)

Qƒ°üæeh »°û" »∏Y
´ÉLΰS’G ‘ 
¡; išGeƒ6 +{ˆH z0%¶J K{0%) i©/eH ¡G 
y©ƒ63 h3yº) e£sD%) ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF)

É¡«∏Y π°üëàj ⁄ »JGô°üŸGh ÚÑY’ 3 `d ájô¡°T IôLCG íæ“ ,ÉgóYƒH »ØJ IQGOE’G 
iF¦·) heƒ¸ ’šƒ€F) i©‹. #e”F 
¼J%¶)iCÌsº)iF¦…fF)¡Gi‹*eƒF) 
+{—Fi© 9¦F)i…*){F)y‹*’ƒ€—,»J 
¶n©/iF¦·)¥zIy;¦G¡;Ÿy”F) 
iF¦·)¢%e*yE&¦,31eƒº)„‚‹*œ)}, 
kfƒF) iL1e; i‘ƒ* g‹šjƒ5 i‹*eƒF) 
3ef0%¶)„‚‹*k.J3Ó/µŸ1e”F)
S 
¼') e£š©.%e,i©He—G') ¡;+yE&¦º)Ò< 
{*¦jE%)22y;¦G 

µ ž£LJ2 ŒG §sƒ8%¶) y©; #eƒ‚D 
iš—ƒ€­{-%ejF)Ÿy;Ji‹‘,{GleL¦ ‹G 
œ)¦G%¶)he©<

GÒãc GƒÑéYCG ¿ƒÑYÓdG
IQGOE’G áLôîH 
40 is º) ¥zI ¢%) ¡G ž<{Fe*J 
„‚Ž* iL1e; Êj‹, 
ž©j ƒ5 ¢¦©šG 
§š; Óf;ÏF) ›ƒ± Ÿy; ¡; {ˆ F) 
h3e”, +yS G z G "g©·) “J|G" 
y©ƒ63 h3yº) œefƒ6%) ¢'eC {£ƒ€F) 
if©…Fe*+3)1'¶)i.{0)JÊj;)l¦sš* 
#eƒ‚”* ž£F tƒjƒ5 ªjF) i‹(){F)J 
y©;§š/%) 

„©(3Jªƒ5¦ ƒ51){G«Je£F)«1e F) 
iCeƒ8') "¢ef©fF) 3¦Å" +3)1') „š¾ 
)¦fš9¢e©jF)1¦š©GŸe‹F)•ƒ º)¼') 
–y ‘* #e”fF) +3J|‚* Óf;ÏF) ¡G 
ž£šƒ±Jž£‹G#e”jF'¶)i©Ž*¢ef©fF) 
oy/ eG )zIJ iL{£ƒ€F) +{.%¶) §š; 
ªƒ5¦ ƒ5 ¢¦—L 2') „G%) œJ%) +{£ƒ5 
)ÒmE )¦ -%) ¢e©jF)J «y;eƒG 
ª;e*{F) ¤* §š± «zF) ʃF) §š; 
ª,)|º)J3¦ƒ G3){.J1)y/

Gƒ∏°ü– ÚÑYÓdG á«≤H
"ó«©dG ±hô°üe" ≈∏Y 

§sƒ8%¶) y©; h)ÌD') ›: µJ 
r{* ªšI%) +3)1') k …‘, ™3efº) 
Ÿy‹* kšƒ‚C n©/ +yƒ€* qL{L{;¦* 
Óf;ÏF) le*eƒ/ µ œ)¦G%¶) wƒ8
S 
)zEJ "œ)Ò ©. ªj©ƒ5¦ƒ5" ˜ * KyF 
ŸeG%) „G%) #eƒG iL1J +)3efG #){.') 
40šfGž©šƒ,kšƒ‚CJiH)J{G›G%
)
S 
g pjF)zIJÓf;ÏF)S›—F)y”H¢¦©šG 
d3e9«%S ) 

3){.3¦ƒ GJ1)y/3){<§š;J 
+{.%) §š;)¦šƒ±¡LzF)ª,)|º)J 
›ƒsj©ƒ5 ª,)|º) +y/)J iL{£ƒ6 
¢'eC 
„H¦, ¡G ¤,1¦; y‹* e£©š; 
¥zIkšƒ‚CqL{L{;¦*r{*ªšI%)+3)1') 
§sƒ8%¶) y©; œ¦š/ ifƒ5e ­J +{º)
S 
›—FÊj‹G½eG#}.ž©šƒ,™3efº) 
#e”C3™Ì,e£H%eƒ6¡GªjF)JÓf;ÏF) 
µ #)y‹ƒF) ¢¦ƒ‘ jL ¢e©‘ƒ5 3¦; 
i‹‘,{G leL¦ ‹G µ žIy.)¦, ›: 
§š;4¦‘Fe* "e*e—F)"ueÃy‹*e©ƒ5¶ 

21 ip©j *eL1Ji ©… ƒDhefƒ6

πÑb ÒÑc …õ«Ø– πeÉY
∞∏°ûdG AÉ≤d

40 `H äQ qób ᪫≤dG
º«àæ°S ¿ƒ«∏e

Gk ó≤f áëæŸG ≈∏Y Gƒ∏°ü– 

qL{L{;¦*r{*ªšI%)¦‹fjjGŒ.%)J 
¥zIy;¦º)µkHeE•L{‘F)+3)1')¢%e* 
›Et G¦IJŒ()3›‹*kGeDJ+{º)
S 
ifƒ5e ­)Êj‹Ge©FeG)#}.Óf;ÏF) 
¢%e*)JÊj;)eE™3efº)§sƒ8%¶)y©; 
}©‘± ›—ƒ6 §š; ¢¦—©ƒ5 ›Ge‹F) )zI 
›fDi.¦0¡*ž©ƒH„53e¸)#e”C{F 

+3)1') kGeD –e©ƒF) „‘H µJ 
ŒG ej.'¶e* qL{L{;¦* r{* ªšI%) 
ž£js GJ ¢ef©fF) –y ‘* Óf;ÏF) 
40 B* l3yD +Êj‹G i©FeG i©D 
e£©š; ›ƒ± n©/ ž©j ƒ5 ¢¦©šG 
eE#e mjƒ5') ¢J1¡GJÓf;ÏF)S›E 
ž£ —ÈÓf;ÏF)¢%e*+3)1'¶)lÊj;) 

Me©FeGªšI%¶)ž;y,ªjF)iƒ7e¹)

⁄ »JGô°üŸG
É¡«∏Y π°üëàj 
J1)y/ ª-ÏmFe* iH3e”GJ 
+{.%) §š; ›ƒsjº) 3){.J 3¦ƒ G 
¢'eC „G%) œJ%) +{£ƒ5 +y/)J iL{£ƒ6 
» ª,)|º) «y¾ he‹F%¶) ŒHeƒ7 
h3y,n©/+{.%¶)¥zI§š;›ƒsjL 
i‘ƒ*ªƒH¦jF)g‹ššF•fƒ5%¶)g;ÏF) 
„G%) œJ%) is©fƒ71)y‹jF)ŒGiL1e; 
l¦sš* y©ƒ63 h3yº) qG{* eGy‹* 
gHepšF kƒƒ0 i©fL3y, iƒ/ 
ª ‘F)

¬JOƒY ÖÑ°ùdG
¢ùfƒJ ¤EG 
ª,)|º)«y¾g;ÏF)¢%)JyfLJ 
¡G{ˆj L¢eEn©/e:¦ˆ¿¡—L» 
“J|G"§š;¤F¦ƒ/•L{‘F)+3)1') 
¤ƒ5%)3 †”ƒG ¼') ¤,1¦; ›fD "y©‹F) 
žš; yD Ò0%¶) )zI ¢¦—LJ „H¦j* 
+{.%) iL¦ƒj* kGeD +3)1'¶) ¢%e* 
3){.J1)y/ª-ÏmšF+y/)JiL{£ƒ6 
¼') 1e;ª,)|º)¢%) e­J3¦ƒ GJ 
›ƒsj©ƒ5iL{£ƒ€F)+{.%¶)¢'eC„H¦, 
y‹* +|6efG iL1e; i‘ƒ* e£©š; 
qL{L{;¦*r{*¼')¤,1¦;

…óYÉ°ùe ,»°Sƒæ°S
Gƒª∏°S ¿Éª«àdGh
ájô¡°ûdG IôLC’G 
{Lyº) ¢'eC ¤©F') eH|6%) ešmGJ 
„©(3J iL3epjF) iE|€šF Ÿe‹F) 

J1)y/ ¡G 3eˆjH') œ¦9 y‹* 
œ1e;3){.•¸)yf;3¦ƒ G+}/ 
ªšI%) +3)1') l3{D«y¾ª,)|º)J
S 
t G„G%) œJ%) +{£ƒ5qL{L{;¦*r{* 
¢eE+y/)JiL{£ƒ6+{.%) ª;e*{F))zI 
›fD e£©š; ›ƒsjL ¢%) „8̑º)¡G 
Ó* Œ. «zF) ¼J%¶) iF¦·) #e”F 
qL{L{;¦*r{*ªšI%)Ji ©… ƒDhefƒ6 
+3)1')kHeE2')«Jϝ/y©£ƒ€F)g‹š­ 
+{.%) Óf;ÏF) ›. kšƒ5 •L{‘F) 
» 3¦Ezº) ª;e*{F) ¢%) ¶') iL{£ƒ6 
gƒ5e º) kD¦F) µ e£©š; ›ƒsjL 
ž£F )y;¦G h|‚, +3)1'¶) ™{, eÁ
S 
¶')ªIeG+y/)JiL{£ƒ6+{.%)iL¦ƒ,J 
gƒsCkDJiF%eƒG

Qƒ°üæe ,hOGóªM
≈∏Y Gƒ∏°ü– QGôLh
q
ájô¡°ûdG IôLC’G 
+{.%¶)§š;)¦šƒsjL»ž£H%)e­J 
•L{‘F) +3)1') l3{D
S ªjF) iL{£ƒ€F) 
iL)y* ›©fD Óf;ÏF) ›—F e£s G 
žI}©‘sjF )zIJ i© 9¦F) iF¦…fF) 
leL¦ ‹­ iLyH%¶) i©”* i£.)¦GJ 
Óf;ÏF) i©”f* iH3e”GJ i‹‘,{G 
lJ%) {£ƒ6iLe£He£©š;)¦šƒ±¡LzF) 
«3¦sº) ŒC)yº) ¢'eC Ÿ| º) 
•¸) yf; 3¦ƒ G +}/ J1)y/ 
+{.%¶)¥zI§š;)¦šƒ±œ1e;3){.J 
qL{L{;¦*r{*ªšI%) +3)1') ¢%) e©ƒ5¶ 
iCeƒ8') ª-ÏmF) )zI ly;J yD kHeE 
iL{£ƒ6 +{.%) iL¦ƒj* 
ª,)|º) ¼') 
¡GleHe;')œ¦01y‹*+|6efG+y/)J 
›—ƒ6§š;Êj‹,ªjF)›L¦jF)31eƒG 
leƒƒ5&¦º)’šjÀÊ;J•L{‘šFœ¦Á

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬

‫ ﺷﻠﻐﻮﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ‬.‫ﻫـ‬
0 vvs 1
πFÉÑ≤dG πÑb Ió«Øe áÁõ¡dGh ¥ÉaƒdG √ô°ùN hófhCG …R ,´óHCG §«æëL
Iôc ó©Ñj ¿hó©°S
áHƒ©°üH ¢TÉàdhCG 
gHe.¡Gy/%)ªƒ5
531 µJ 
§š; i‘FeÀ z‘ L y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 
„6ejFJ%) i©ƒ5%)3J § ©F) i£·) 
y‹*¢ej”©D1§G{º)gHep*l{G 
„6ejFJ%) i©/eH išL¦9 +{E ˜F2 
›0yjL ¢Jy‹ƒ5 ›LyfF) „53e¸)J 
¤©š.{*+{—F)1e‹*'¶

¥Éaƒ∏d õcôe §¨°V
,IõYƒH ä’hÉfih
…OÉ°T øHh Ωƒ¡dO
ôªãJ ⁄ 

¡G+Ò0%¶)i”©DyF)µJi©Fe;l{G¤,{EJ„6¦v*i©/eH+y©. 
kGy…ƒ7)¤,{E¡—F{(e…F)§š;œJesL†© s.ªƒ5{F)kD¦F) 
1ev,l1eEi©ƒ5%){*ªƒ5J{;¼') +{—F)1¦‹,i©”C%¶)iƒ83e‹Fe* 
|7e ‹F+y©‘G+3eƒ0Jy©‹F)Ÿ¦Žšƒ64¦‘*#e”šF)ª£j ©F„53e¸) 
+1¦‹šF)҃‚±–)3J%¶)„‚‹*i‹.){ºifƒ5e Gy‹,’©…ƒ5–eCJ
± .ΩôcCG 
i©ƒ5{F)„Ce º)¼' 
¼')' )1y¾
¾

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
ÚWƒ°ûdG ÚH Ée â›ôH äÉÁôμàdG
μàdG

ÚWƒ°ûdG ÚH Ée IÎa ‹ÉØàM’G AÉ≤∏dG Gòg ƒª¶æe QÉàNG
ºμ◊G á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG âeôc å«M ,äÉÁôμàdG ∫OÉÑàd
¥Ó£fG πÑb ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Ógh ∞«£°S ¥Éah ,…Qƒ°TÉY
.á«fÉãdG á∏MôŸG

á≤°T Qô≤e ¬FGógEÉH …Qƒ°TÉY CÉLÉa ójóc
≥«aQ ºμ◊G É¡H Ωôc
q »àdG ájõeôdG ÉjGó¡dG ¤EG áaÉ°VEGh
á∏«e ‹Gh øe IÈà©e ájóg ≈∏Y »æ©ŸG π°ü– ,…Qƒ°TÉY
¬∏«ã“ ó©H ¬d É©«é°ûJ ,á≤°T ‘ πãªàJ ójóc ¿ÉªMôdG óÑY
…òdG ôeC’G ,»ª«μëàdG √QGƒ°ûe ∫ÓN 43 ºbQ áj’ƒ∏d õ«ªŸG
¿CG ™bƒàj øμj ⁄ ¬fC’ É°†jCG ¬H CÉLÉØJh GÒãc ºμ◊G ¬H ìôa
.ºé◊G Gòg ¤EG ájó¡dG π°üJ

§≤a ∫hC’G •ƒ°ûdG QGOCG …Qƒ°TÉY

áÑ°SÉæà »JCÉj …òdG AÉ≤∏dG Gò¡d ô£°ùŸG èeÉfÈdG Ö°ùMh
§≤a ∫hC’G •ƒ°ûdG QGOCG ¬fEÉa ,≥«aQ …Qƒ°TÉY ºμ◊G ËôμJ
IÎa ‘ ‹GƒdG πÑb øe ¬ÁôμJ ºàj ¿CG πÑb ,á∏HÉ≤ŸG √òg øe
.ÚWƒ°ûdG ÚH Ée

ÜGôYCGh Qɪq M Ωôc
q ójóc

øe QɪM
q …OÉædG ¢ù«FQ É°†jCG ¢ùeCG AÉ≤d ‘ ËôμàdG πª°T ɪc
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ËôμJ ᪡e ¤ƒJh ,á∏«e ‹Gh ±ôW
ÚM ‘ ,á∏«Ÿ »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÜGôYCG ácô°ûdG
ájó∏H ¢ù«FQh ,…ƒ°†e øjódG ÒN »æWƒdG ΣQódG π㇠Ωôc
q
¤EG ËôμàdG óàeGh ,»∏ëŸG ∫Ó¡dG …OÉf ¢ù«FQ ó«©dG Ωƒ¨∏°T
πHÉ≤e ‘ .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóe πÑb øe "±G qó¡dG" »Øë°U
.ójóc ¿ÉªMôdG óÑY ‹GƒdG ¥ÉaƒdG …OÉf IQGOEG ËôμJ

ácQÉ°ûŸÉH »æ©e ¬fCG ó≤àYG »LGQq O

ÜÉL øH º«MôdG óÑY ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ó≤àYG
ô°†MCG å«M ,ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d ƒYóe ¬fCG ˆG
IƒYódG âfÉc ÚM ‘ ,∂dP πLCG øe »°VÉjôdG ¬°SÉÑd ¬©e
¿CG ó«cC’G ¿Éc ¿EGh ,‘ô°ûdG Qƒ°†◊G πLCG øe ≈eGó≤∏d
IôcGòH Oƒ©Jh á©àe AÉ≤∏dG ójõà°S âfÉc ÖYÓdG Gòg ácQÉ°ûe
.äÉæ«fɪãdG ∫ÓN ¥ÉaƒdG ‘ ¬≤dCÉJ º°SGƒe ¤EG ≈eGó≤dG

ÉÑY’ 14 ≈∏Y óªàYG …ƒ°†e

áKÓK …ƒ°†e øjódG ÒN ¥Éaƒ∏d óYÉ°ùŸG ÜQóŸG iôLCG
πc ∫ƒNóH á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN ,á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨J
¢SQÉ◊Gh ,…ôª©dG ¿Éμe ¿Gô≤eCG ,»Ñ≤©dG ΩÉ°ûg ¿Éμe Ωƒ¡dO
.ÊÉ¡∏H ±hDhôdG óÑY `d ÉØ∏N ¿hó©°S

»ÑY’ øe ÉÑ∏W ÌcC’G »◊É°U
ó«©dG Ωƒ¨∏°T

¤EG ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg »ÑY’ Ö∏ZCG ¬LƒJ IGQÉÑŸG ájGóH πÑb
Gƒ£≤àdG å«M ,»◊É°U ó«ª◊G óÑY ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
¬fCG å«M É¡H Ò¡°ûdG ¬àØ°U ¤EG ô¶ædÉH ,iôcò∏d GQƒ°U ¬©e
á∏«W QGòfEG …CG ¬«≤∏J ΩóY ∫ÓN øe á«°VÉjôdG ìhôdG ÖY’
.√QGƒ°ûe

º¡«ÑY’ Gƒ∏Ñ≤à°SG "ƒWÉ°ûdG" QÉ°üfCG
≥«Ø°üàdÉH ÉgƒªààNGh ºFÉà°ûdÉH

∫Ó¡dG QÉ°üfCG πÑ≤à°SG ,¥ÉaƒdG »ÑYÓd º¡≤«Ø°üJ πHÉ≤e ‘
¿Éch ,¢SCÉμdG á°ùaÉæe ‘ º¡FÉ°übEG ó©H ºFÉà°ûdÉH º¡«ÑY’
øjòdG ,QÉ°üfC’G á◊É°üŸ É«aÉc ¥ÉaƒdG ≈∏Y …OƒdG RƒØdG
.AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘ ºghô°UÉfh º¡«ÑYÓd Gƒ≤Ø°U

IQƒ°U πLCG øe ¿Gó«ŸG ºëàbG º¡°†©H
IõYƒH ™e

ájÉ¡f øY ÊÉãdG •ƒ°ûdG QGOCG …òdG ºμ◊G ¥ÓWEG ó©Hh
¿Gó«ŸG ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg QÉ°üfCG øe OóY ºëàbG ,á∏HÉ≤ŸG
…òdG ,IõYƒH ≥HÉ°ùdG ‹hódG ™e IQƒ°U •É≤àdG πLCG øe
.º¡d ™«bƒàdGh º¡Ñ∏W á«Ñ∏J ‘ OOÎj ⁄

™«q °V ¥ÉaƒdG ¿CÉH ócCG "hófhCG …R"
ÜÉgòdG ‘ º°SƒŸG á≤Ø°U

¿ÉHCG ,GóL Ió«L á∏HÉ≤e "hófhCG …R" ʃHɨdG Ω qób
Iô°SCÓd ¢Uƒ°üîH ,IÒÑc á«æa äÉfÉμeEG øY É¡«a
™«q °V ≥jôØdG ¿CÉH Ó©a ócDƒ«d ,¥Éaƒ∏d ájQGOE’G
.¬∏«gCÉJ ΩóY ÖÑ°ùH ÜÉgòdG á∏Môe ‘ GÒÑc ÉÑY’

08

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG 

Ÿ¦£F1 œJesL 
621 µJ 
e£F ¢eE „53e¸)J i©ƒ83%) iCz”* 
+};¦* i”©Dy* eIy‹*J 1eƒ7{ºe* 
¤ƒ‘HypLK|©F)i£·)§š;•š… L 
i©fHe. k.{0 ¤,{EJ ¤.¦F e£.J 
Ÿ¦£F1
691 µJ§G{º)3e9') ¡; 
„53e¸)¤FKyƒjLi©ƒ5%)3+#e³3e*«1eƒ6¡*J4¦L

á°VQÉ©dÉH Ωó£°üJ §«æëL Iôc 
Œ©·) –¦C ª”,{L ¢){”G%) i© E3 z‘ L Ÿ¦£F1 
851 µJ 
+{E3{È•Lyƒ7¡*
881 µJi*¦‹ƒ*„53e¸)eIy‹*%
{
)i©ƒ5%){*

ó«©dG Ωƒ¨∏°ûd (35OO) ¢TƒîH :±GógC’G

‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬
§«æëL
(46O Ωƒ¡dO) »Ñ≤©dG
IõYƒH
hófhCG …R
(59O ¿Gô≤eCG) …ôª©dG
…ƒ°†e :ÜQóŸG 

|7e ‹F) ¡G yLy£, œJ%) ŒDJ §š; i£.)¦º) k”š…H)J 
«4i©/eH«{‹F)¡G•‹F)µ+{E
61 ª‘Ci©‘Le…ƒF) 
+};¦*
121 µJ§G{º)¡GifL{D{³¤,yLyƒ,JJyHJ%) 
µJ ›©š”* §G{º) –¦C {³ ¤,{EJ 1yƒLJ J){L •š… L 
l{Ge£ —F)ÌG30y‹*¡GiCz”*œJesLµ{E¦*
191
¡È%¶)ž(e”F)gHep*

íààØj ájƒb Iójó°ùàH ¢TƒîH
ó«©dG Ωƒ¨∏°ûd áé«àædG 
y©‹*¡G¤DυH)y‹*›‹*œJesL„6ejFJ%) 
281 µJ 
¡G iFJe¿ ›pƒH •(eD1 3 y‹*J i©fHe. l{G ¤,{EJ 
{…¹)y‹*%) Çe£š*¡—F1yƒLJ›<¦jLž-•š… L«zF)+1)3¦* 
eIy‹*%) +{E 1yƒL K{0%) +{G +1)3¦* 
351 µJ i*¦‹ƒ* 
eIy©‹LJ {0$¶) ¦I 1yƒL «zF) „6¦v* ¼') 1¦‹jF „53e¸) 
gƒ5e º) ¢e—º) µ „6¦v* y¯ e£ —F «1e£š* „53e¸) 
ª£j jF –eC¦F) §G{G µ eCyI ›pƒL iL¦D +yLyƒj*J
„83%¶)hesƒ7%)–¦‘j*¼J%¶)iš/{º)

…Ò°ùŸ …ƒb Qƒ°†M
ó«©dG Ωƒ¨∏°T ‘ ¥ÉaƒdG

…Ò°ùŸ Éjƒb GQƒ°†M ‹ÉØàM’G óYƒŸG Gòg ±ôY ɪc
¢ùeCG …OÉæ∏d Ò°ùŸG ÖàμŸG AÉ°†YCG πL π≤æJ å«M ,¥ÉaƒdG
…hÉ°Sƒæ°S ,QɪM
q ,ÜGôYCG IQƒ°U ‘ ,¢ùeCG ó«©dG Ωƒ¨∏°T ¤EG
.ºgÒZh …Qƒ°TÉY »∏©dG óÑYh

Gƒ∏Ñ≤à°SG "ƒWÉ°ûdG" QÉ°üfCG
äÉ≤«Ø°üàdÉH á«ØjÉ£°ùdG

Üôb øY á©HÉàà »ÁôμàdG … qOƒdG óYƒŸG Gòg »¶M
Gƒ∏é°S
q øjòdG ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg QÉ°üfCG øe ÒÑc OóY øe
OGôe óFÉ≤dG ¥ÉaQ Gƒ∏Ñ≤à°SGh ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ Iƒ≤H ºgQƒ°†M
óæY IQÉM äÉ≤«Ø°üàH ,èjRÉgC’G â– πNO …òdG Ωƒ¡dO
.AɪME’G á«∏ªY AGôLE’ º¡dƒNO

´ÉàeE’ÉH ¬ÑdÉ£J äÉaÉà¡H IõYƒH Gƒ°üN
q

¥ÉaƒdG ¤EG ójó÷G óaGƒdG ó«©dG Ωƒ¨∏°T QÉ°üfCG ¢üN ɪc
¬fƒc ,Qƒ°†◊G ´ÉàeEÉH ¬ÑdÉ£J á°UÉN äÉaÉà¡H IõYƒH ôeÉY
ÖYÓdG Gòg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,á«dÉ©dG ¬JÉ«æØH ±hô©e
.¥ÉaƒdG ™e ¬d ácQÉ°ûe ∫hCG ¢ùeCG πé°S
Gò¡d iôcòc ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y Ú≤jôØdG ô°UÉæY ™e IQƒ°U
.‹ÉØàM’G …hôμdG çó◊G

QƒëŸG Óμq °T ‹ƒ∏eh …OÉ°T øH

ácQÉ°ûe â∏ªM á«°SÉ°SCG á∏«μ°ûàH IGQÉÑŸG √òg …ƒ°†e πNO
øH ¢VÉjQh ‹ƒ∏e ójôa ¤EG áaÉ°VEG ,≈eôŸG á°SGôM ‘ ÊÉ¡∏H
øH ÚH Ö°UÉæª∏d äGÎØdG ¢†©H ‘ ∫OÉÑJ ™e ,QƒëŸG ‘ …OÉ°T
»°ShôY ΣQÉ°T ÚM ‘ ,ô°ùjCG GÒ¡X Ö©d …òdG ájôcƒHh …OÉ°T
.»Ñ≤©dG ÖfÉL ¤EG §°SƒdG ‘ áæjƒYh ≈檫dG á¡÷G ‘

ΩÉeCG ÜÉjE’G AÉ≤d òæe Oƒ©j §«æëL
"»ÑÁRÉe"

á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG §«æëL IOƒY á∏HÉ≤ŸG √òg âaôY ɪc
⁄ å«M ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÜÉ«¨dG øe á∏jƒW IÎa ó©H
Qhód á°ùeÉÿG ádƒ÷G AÉ≤d òæe AÉ≤d …CG ‘ ΣQÉ°ûj
"±ÉμdG" äÉYƒª›
."»ÑÁRÉe" ΩÉeCG

Gòg ‘ á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJ
¥Éah ô°UÉæY ∫ƒNO AÉ≤∏dG
,AGOƒ°S äGQÉ°T ¿hO ∞«£°S
¿Éc AGôLE’G Gòg ¿CG ºZQh
™e ÉæeGõJ É≤Ñ°ùe É›Èe
¢ù«FôdGh ¥ÉaƒdG ô°UÉæe IÉah
OɪY …OGƒdG ¢SCGôd ≥Ñ°SC’G
QƒeC’G √òg ¿CG á°UÉN ,QƒÑªb
É¡£Ñ°V ¢VÎØj ¿Éc ᫪«¶æàdG
.ó«©dG Ωƒ¨∏°T ¤EG π≤æàdG πÑb

.¢TƒæMh

Oôj ‘ôcQƒHh á«ØjÉ£°S ájGóH

á∏«e ‹Gh ¬Lh ó≤a ,≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪch
Ió©d IƒYódG ¬àjÉYQ â– á∏HÉ≤ŸG √òg äôL …òdG
‘ º¡æe OóY ôNCÉàj ⁄ øjòdG ,¥ÉaƒdG ≈eGób øe ÚÑY’
,áHhQƒH øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,IƒYódG √òg á«Ñ∏J
,º«MôdG óÑY ˆG ÜÉL øH ,»◊É°U ,Êɪ°üY ,»à«æ°T
á«F’ƒdG á£HGôdG ¢ù«FQh ,¿ÉbQR ∂«∏e ,ΩÉàe ˆG óÑY
.á°Sƒc Oƒ©°ùe

áÑFÉZ AGOƒ°ùdG äGQÉ°ûdG
¥ÉaƒdG »ÑY’ øY

Rƒ∏WƒH ,Ωõfi »KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,§°Sƒàe 

g‹šG µ „G%) #eƒG iL1J i£.)¦G ’©…ƒ5 –eCJ †ƒ€H 
3efj0) i*em­ kHeE ªšsº) œÏ£F) ŸeG%) y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 
µišf”º)i©ƒ5{F)y©;)¦šFefƒ±«1eƒ6¡*#ÏG}Fž£G 
›ƒ‚‘* „83%¶) hesƒ7%¶ l1e; iš—F) ¢%) ž<3J iF¦…fF) 
+y©‘GkHeE+3eƒ¹)¢%)¶')„6¦v*¤‹DJ«zF)y©/¦F)“y£F) 
3¦G%) †fƒ8J„(e” F)t©sƒ,yƒDe©š‹F)heƒ‚£F)#e *%¶ 
›(ef”F)if©fƒ6i£.)¦ºefƒ±iš©—ƒ€jF)

IƒYódG GƒÑq d ¥ÉaƒdG »ÑY’ ≈eGób ∫ÉeB’G øe ÚÑY’ áà°S ≈Yóà°SG …ƒ°†e

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,ó«©dG Ωƒ¨∏°ûH äGôgɶŸG Ö©∏e

"hófhCG …R"
‘ …ôª©dGh
ÚbGhôdG
IõYƒHh
ɪLɡe

»eƒé¡dG §ÿG øYh
á∏HÉ≤e …ƒ°†e ¬H πNO …òdG
»∏Y ó«°S ºëbCG ó≤a ,¢ùeCG
ô°ùjC’G ¥GhôdG ‘ …ôª©dG
á¡÷G ‘ "hófhCG …R"h
õcGôª∏d ∫OÉÑJ ™e ≈檫dG
∫ƒNO ™e ,äGÎØdG ¢†©H ‘
IõYƒH ôeÉY
.íjô°U ºLÉ¡ªc

ô°UÉæe 30 ‹GƒM
Ghô°†M É«ØjÉ£°S

,á∏HÉ≤ŸG √òg á«∏μ°T ºZQ
‹GƒM ™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG
π≤æàdG øe ¥Éaƒ∏d Gô°UÉæe 30
,AÉ≤∏dG á©HÉàŸ ó«©dG Ωƒ¨∏°T ¤EG
á÷ƒdG ájó∏H øe ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG ºgh
Gƒ≤∏Y øjòdG ,¢Tô©dG ôÄH øe áÑjô≤dG
.¥ÉaƒdG IÉæ≤d ôμ°T ádÉ°SQ ™e º¡àjGQ

iƒà°ùe ≈∏Y IÒãμdG äÉHÉ«¨∏d áé«àf É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
áHÉ°UE’G ÚH áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG
IƒYódG …ƒ°†e øjódG ÒN óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ¬Lh ,AÉØYE’Gh
≥∏©àjh ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ∫ÉeB’G ∞æ°U øe ÚÑY’ áà°ùd
ódÉN ,OƒØæ" ,…ójRƒH ,áæjƒY ,¿Gô≤eCG øe πμH ôeC’G
.É«°SÉ°SCG áæjƒY ∫ƒNO π«é°ùJ ™e ,¢û«£«©Hh

”ÉMƒHh ¢UÉLQ ÚH …ƒ°ùf »MÉààaG AÉ≤d

,Ωƒ¨∏°T ∫Óg ΩÉeCG ájOƒdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¥Ó£fG πÑbh
ÚH ⩪L á«MÉààaG á¡LGƒe äGôgɶŸG Ö©∏e ø°†àMG
»gh ,ájƒ°ùædG ¥ôØ∏d ”ÉMƒH ÜÉÑ°Th ¢UÉLQ á«©ªL
øe ÌcCG á«°VGô©à°SG âfÉch ÓjƒW ΩóJ ⁄ »àdG IGQÉÑŸG
øe ËôμàH Ú≤jôØdG äÉÑY’ ≈¶– ¿CG πÑb ,ôNBG A»°T …CG
.ójóc ‹GƒdG

Éà£≤àdG Iƒ°ùædG Éà∏«μ°ûJ
¥ÉaƒdG ™e IQƒ°U

»≤jôa ËôμJh á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ∫ƒ°Uh ó©Hh
á«YɪL IQƒ°U ”ÉMƒHh ¢UÉLQ äÉÑY’ â£≤àdG ,Iƒ°ùædG
á¡LGƒŸG ¥Ó£fG πÑb ,¥ÉaƒdG »ÑY’ ™e ájQÉcòJ
.∫Ó¡dGh ¥ÉaƒdG ÚH á«°ù«FôdG

áYÉ°ùH ôNCÉJ AÉ≤∏dG
á«MÉààa’G á∏HÉ≤ŸG ÖÑ°ùH

(48O ¿hó©°S) ÊÉ¡∏H
…OÉ°T øH
‹ƒ∏e
ájôcƒH
»°ShôY
áæjƒY

‫ ﺷﻠﻐﻮﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ‬.‫ﻫـ‬
á°TÉc
¢TÉàdhCG
ÊÉ≤°S (46O ÊGõa) IOGQƒH
(70O OGhR) óªMCG »°S
¢TƒîH
Oƒμ°ShCG Iô¡e :ÜQóŸG

(75O º∏ZÉ°S) •É£«H
‘ôcƒH
≥jó°U øH
¢ûfóe
πgÉ°SƒH
…hÉ©ªL

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
áMGQ ‘ øμj ⁄ ¬fCÉc ™àeCGh ´óHCG §«æëL 
i£.)¦G µ ҅¹)J 43efF) | ‹F) †© s. g;ÏF) ¢eE 
¢%)¶'){£ƒ6+yGi©ƒ5{F)iƒCe º)#)¦.%)¡;¤*e©<ž<3J„G%) 
„G%) i£.)¦Gi*)¦*¡Gi£.)¦F)¼') +1¦‹F)¡G¤‹ È»˜F2 
eC1 ¥yLy£,J i© ‘F) ¤,eHe—G'e* 3¦ƒ‚¸) ŒjG%)J y*%) n©/ 
iGeIifƒH+1e‹jƒ5¶¤sƒ6{LeGlefƒ5e G+y;µy©‹F)Ÿ¦Žšƒ6 
iF¦…fF)#)¦.%)¼')+1¦‹F)›fD¤,eHe—G')¡G

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
QƒÑªb OɪY ó«≤ØdG ìhQ ≈∏Y ⪰U á≤«bO 
3¦fD1e;y©”‘F)§š;e.{,kƒ7i”©D1Œ©·)’DJ 
µ¤jHe—G¡;˜©IeH’©…ƒ5–eC¦F¤(eCJJ¤fs*“J{‹º) 
«1)¦F) „5%)3 «1eH iƒ5e(3 ¤©F¦, œÏ0 ¡G ªƒ8eL{F) †©ƒ5¦F) 
y©”‘F) {Ez, ¡G 3¦ƒ‚¸) ¢)¦jL » n©/ žƒ5)¦G +y; 
™J{F) 
¥)¦mG ¼') Œ©ƒ6J i©ƒ8eº) ¦fƒ5%¶) iLe£H i© º) ¤jC)J «zF) 
œJ%¶)„G%)Ò0%¶)

¥Ó£fG ôNCÉJ ó≤a ,á«MÉààa’G IGQÉÑŸG á›Èd áé«àfh
øe ¿Éc Éeó©Ña ,øeõdG øe á∏eÉc áYÉ°S ƒëæH ¥ÉaƒdG IGQÉÑe
¤EG ôeC’G ôNCÉJ ,’GhR áãdÉãdG OhóM ‘ ≥∏£æJ ¿CG Qô≤ŸG
.Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM

á∏ªàμe ¬Ñ°T á∏«μ°ûàH πNO ∫Ó¡dG

á∏«μ°ûàH ¢ùeCG AÉ≤d ∫Ó¡dG πNO ó≤a ,iôNCG á¡L øe
¢SCÉc AÉ≤d ‘ âcQÉ°T »àdG É¡°ùØf ÉÑjô≤J »gh ,á∏ªàμe ¬Ñ°T
≈∏Y É¡∏gCÉàH ™«ª÷G äCÉLÉa »àdG IÒÑμdG ÚY ΩÉeCG ájQƒ¡ª÷G
.ÜÉ°üŸG …hÉ°TƒH ¿Gó«ŸG §°Sh ÜÉ«Z AÉæãà°SÉH ,∫Ó¡dG ÜÉ°ùM

AÉ≤∏dG øY ÜÉZ …ójRƒH ÜQóŸG
¬∏Ñb ±ÉæÄà°S’Gh

ÜQóŸG ÜÉ«Z ,¢ùeCG ∫Ó¡dG A’óH óYÉ≤e ≈∏Y Iõ«ŸG âfÉch
∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY ÜÉZ …òdG …ójRƒH ∞°Sƒj »°ù«FôdG
¢SCÉc øe ≥jôØdG AÉ°übEG ó©H çóëj …òdG ôeC’G ƒgh ,É°†jCG ¢ùeCG
‘ á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ±ô°TCG ÚM ‘ ,IÒÑμdG ÚY ΩÉeCG ájQƒ¡ª÷G
.äƒμ°SCG ¢SGô◊G ÜQóeh Iô¡e óYÉ°ùŸG ¥ÉaƒdG AÉ≤d

…OGhP »îjQÉàdG ÖYÓd õ«‡ Qƒ°†M
∫GhQRCG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh

ÖYÓdG ,‹ÉØàM’G AÉ≤∏dG Gòg äô°†M »àdG √ƒLƒdG ÚH øeh
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿GƒdCG πªM …òdG ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Ó¡d »îjQÉàdG
åjó◊ÉH »æ©fh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘ »æWƒdG ÖîàæŸGh
∫Ó¡∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Qƒ°†M π«é°ùJ ™e ,…OGhP Ò°ûH
¤EG áaÉ°VEG ,∫GhQRCG ó«ª◊G óÑY É°†jCG á∏«∏e ÚY á«©ª÷h
âfÉæLÉJ ´ÉaO ¢ù«FQ Qƒ°†M
.¢û«Yôb ôgÉ£dG

á∏eÉ°T á«£¨àH çó◊G â°üN
q á∏«e áYGPEG

‘ ¢ùeCG ÉgQƒ°†M ¥ÉaƒdG IÉæb GÒeÉc π«é°ùJ ¤EG áaÉ°VEGh
á∏eÉ°T á«£¨àH AÉ≤∏dG Gòg á∏«e áYGPEG â°üN
q ó≤a ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T
QɪY
q áYGPE’G ôjóŸ »°üî°ûdG Qƒ°†◊G ∫ÓN øe ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y
.áWƒYƒH ô°†ÿ »eÓYE’Gh ܃bôY

øe øjô°VÉ◊G ¢SCGQ ≈∏Y ójóc ‹GƒdG
äÉ£∏°ùdG

≈∏Y á«°VGô©à°S’G IGQÉÑŸG √òg äôL ó≤a ,Ωƒ∏©e ƒg ɪch
óÑY ‹GƒdG ájÉYQ â– …Qƒ°TÉY ≥«aQ ºμ◊G ËôμJ ¢ûeÉg
â∏é°S á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG øe áÑcƒc Ωó≤J …òdG ,ójóc ¿ÉªMôdG
.á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóe ÖfÉL ¤EG ,¢ùeCG ÉgQƒ°†M

ó«©dG Ωƒ¨∏°T ≈eGó≤d »YɪL ¬Ñ°T Qƒ°†M

∞«£°S áj’ƒd á«°VÉjôdG √ƒLƒdG øe OóY Qƒ°†M πHÉ≤e ‘h
≈eGób øe ÒÑc OóY πé°S ,≈eGó≤dG ¥ÉaƒdG »ÑY’ øe OóYh
.á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ ºgQƒ°†M ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg

AÉ≤∏dG ájGóH πÑb á«YɪL ájQÉcòJ IQƒ°U

§≤àdG ,á∏HÉ≤ŸG ájGóH IôaÉ°U …Qƒ°TÉY ºμ◊G ¥ÓWEG πÑbh
á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG øe √ƒ≤aGôeh ójóc ¿ÉªMôdG óÑY á∏«e ‹Gh

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
Ωƒ¨∏°T ¤EG Oƒ©j ¥ÉaƒdG
äGƒæ°S 10 ó©H ó«©dG 
g‹šG ¼') ¤,1¦; „G%) #eƒG ’©…ƒ5 –eCJ ›pƒ5 
e£…ƒ€H ªjF) iL1¦F) i£.)¦º) ifƒ5e ­ y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 
heƒ‚£F)|7e ‹F3¦£:{0$)1¦‹LJªšsº)œÏ£F)ŸeG%) 
l)¦ ƒ510¼')y©‹F)Ÿ¦Žšƒ€*l){Ieˆº)g‹šGµe©š‹F) 
›L{C%) {£ƒ6 l{. i£.)¦G {0$) œÏ0 †fƒ‚Fe*J kš0 
ifƒ6¦ƒ€‹G3¦Ezº)g‹šº)i©ƒ83%)kHeEe£ ©/2003 
ª;e …ƒ7)‡eƒf*){0&¦G§…Ž,¢%¢)›fDe©‹©f9
›f © ©f

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
Ió«Øe á∏HÉ≤ŸG" :…ƒ°†e
≈∏Y ÉæØbhh
¢†©H ájõgÉL
"A’óÑdG

‘ äôL á∏HÉ≤ŸG"
,±hô¶dG ø°ùMCG
áÑ°SÉæe âfÉc á°UôØdG
ÚÑYÓdG ΣGô°TE’
¢ü≤f øe ¿ƒμ°ûj øjòdG
GƒcQÉ°T å«M ,á°ùaÉæŸG
ÉæØbh ɪc ,á≤«bO 90 Ióe
A’óÑdG ¢†©H ájõgÉL ≈∏Y
øe
hófhCG …Rh IQõYƒH º¡«a øÃ
ÉÑ°üæe ¿Éc Éfõ«côJ ,¢Uƒ°üÿG ≈∏Y á«fóÑdG á«MÉædG
≈àM ,äGÒ°†ëàdG ∫ɪμà°S’ á¡LGƒŸG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y
."ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG ™e óYƒŸG ‘ ¿ƒμf

¢ü≤fh º¡J ’ áé«àædG"
"Éë°VGh ¿Éc ΩÉé°ùf’G

ôeC’G ¿CG á°UÉN ÉeÉ“ É檡J øμJ ⁄ á«æØdG áé«àædG"
ΩÉé°ùf’G ¢ü≤f ¿CG ɪc ,ájÒ°†– á¡LGƒÃ ≥∏©àj
⁄ ÚÑYÓdG Ö∏ZCG ¿C’ »©«ÑW ôeCG Gògh Éë°VGh ¿Éc
Gòg π¨à°ùf Éæ∏©L Ée ,¢†©H ™e GƒcQÉ°T ¿CG º¡d ≥Ñ°ùj
∞°ûμdG ᫨H ,Ö©∏d ‘ÉμdG »æeõdG õ«◊G º¡ëæŸ AÉ≤∏dG
âfÉc á¡LGƒŸG ÉeƒªY ,á«fóÑdGh á«æØdG º¡JÉfÉμeEG øY
á∏°UGƒe ≈∏Y ÉfõØëj Ée »MGƒf IóY øe Éæd Ió«Øe
∫ÓN óYƒŸG ‘ ¿ƒμf ≈àM ,É¡°ùØf ájó÷ÉH πª©dG
."᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

Oƒ©«°Sh ÚHÉ°üŸG πμ°ûe øe ¢ü∏îàj ¥ÉaƒdG
ó«©dG ó©H π°†aCG OGó©àH
ÆôØJ äCGóHh ø°ùëàdG ‘ ¥ÉaƒdG IOÉ«Y ∫ÉM äCGóH GÒNCG
øe ójó©dG øe ≥HÉ°S âbh ‘ ÊÉ©j ≥jôØdG ¿Éc ¿CG ó©H ,É«éjQóJ
...»eƒé¡dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«YƒædG äÉHÉ«¨dG Gòch äÉHÉ°UE’G 

ešmG ›©I%ejF) +1e;') ¼') iCeƒ8') “¦ƒ€—F)J i©.ϋF) 
+1e©‹F)¥zIµª.eHŒGoy/

ÖbÉ©J ¿CG äOÉch…
"
ÖÑ°ùdG Gò¡d ÊhOÉe 
gDe‹,¢%)l1eE–eC¦F)+3)1')¢'eCK{0%)i£.¡GJ 
¢%¶ gfƒF) )z£F ¤j*eƒ7') y ; ÇJ1eG y©‹F) ž.e£º) 
µ i©C){<)¦—L') “¦ƒ€E K{.%) ¤j*eƒ7') y ; ª ‹º) 
+3)1')¢%)¶')ª ‘F)žDe…F)¼')e£GyDJiƒ7e‹F){()}·) 
kDJ µ lyE%) e£H%¶ ˜F2J ¤fDe‹, ¢%) l1eE –eC¦F) 
•L{‘F)ŒG+yDe‹jº)+1e©‹F)µ“¦ƒ€—F)#){.')•*eƒ5

á«aÉØ°T ÌcCG ¿ƒμà°S
á«dhDƒ°ùª∏d Óª–h 
„vL«zF)y fF))zIœÏ0¡G+3)1'¶)if<3ª,%e,J 
¡G{Lz F)+1e©;µrϋF)J“¦ƒ€—F)#){.') iL3ef.') 
¢%)Ji©Ce‘ƒ€Fe*}©j,Jisƒ8)J3¦G%¶)›E¢¦—,¢%)›.%) 
#ªƒ€F)¢%)eE{G%¶))zIµ¤j©FJ&¦ƒG›sjLg;¶›E 
oy/eG¦I{G%¶))z£*Ÿe©”šF+3)1'¶)iÈ};¡G1)4«zF) 
+|6efG31e<«zF)ªG3¦yFe0ŒGªƒ8eº)žƒ5¦º) 
ªšsº)ª 9¦F)gvj º)„*ÌF¤(e£H') y‹*eƒH{C¼') 
Ÿe…©*i£.)¦º¢¦*eŽF)¼') •L{‘F)ŒG›” jF)„‚C3J 
eƒH{CµeIy;%)“¦ƒ€—*œyjƒ5)2')

ºbÉ£dGh IOÉ«©dG ÚH ≥«°ùæàdG OƒLh
ÌcCG QƒeC’G ø°ùë
q jo ≥jôØ∏d »Ñ£dG 

ŒG+yDe‹jº)+1e©‹F)„vL«zF)–e©ƒF)µe()1J 
§š; Óf;ÏF) ›E «1e F) +3)1') lÊ.%) ªjF)J •L{‘F) 
{LzH 3¦jEyF) +1e©‹F) ¥zI g©f9 ¢'eC e£‹G ›Ge‹jF) 
ª ‘F)žDe…F)ŒG•©ƒ jF)J›ƒ7)¦jF)ž()1’©…šF)yf; 
2') ¢e ƒ6 3¦jEyF)J i;¦*{. 3¦jEyF) +1e©”* –eC¦šF 
Ó*eƒº)Óf;ÏF)„7¦ƒv*ž£ ©*ÒfE•©ƒ ,y.¦L 
¡ƒsL eG )zIJ i©sƒF)ž£jFe/ 3¦…, )zEJ ž£C¦ƒ€E 
ifƒ Fe* 3¦G%¶) tƒ8¦L eE esƒ8¦LJ ÎE%) 3¦G%¶) 
ӋGg;¶§š;1ej;¶)i©He—G') )zEJª ‘F)žDe…šF 
¤,1¦;+yGJ%)¶J%)

…ôéj ød »ŸƒY
"‘GôZƒμjE’G" ∞°ûμdG 
“)y£F)i©G¦L¡G•*eƒ51y;µ¤©š<eH|6%)eG„—; 
«{p©ƒ5 ªº¦; Ÿeƒ€I heƒ€F) g;ÏF) ¢%) „7¦ƒv* 
#eŽF') –eC¦šF ªf…F) žDe…F) 3{D µ){<¦—L'¶) ’ƒ€—F) 
Œƒ‚02') ªº¦;œe/¡ƒ±¢%) y‹*’ƒ€—F))zI#e.3') 
•L{‘F) +1e©; K¦jƒG §š; i©.Ï; iƒ¸ „G%) œJ%) 
ªIJ«eG8g‹š­„*Ϻ)Ò©Ž,“{<K¦jƒG§š; 
+ÒfEifƒ *¤ ;kF)4Ÿ¶$¶)¢%)k ©*ªjF)iƒ¸)

¢ùeCG êÓ©dG π°UGh
ó«©dG ó©H èeóæ«°Sh 
Ÿeƒ€I–eC¦šFªf…F)žDe…F)t G¤ƒ‘H–e©ƒF)µJ 
#){.'e* §‘jE) 2') „G%) œJ%)J „G%) Ÿ¦L i/)3 ªº¦; 
¡ƒ± œÏ0 ¡GJ i*eƒ7'¶) ŒD¦G µ i©.Ï; iƒ/ 
¤ GÇe‹L¢eE«zF)q ƒ€jF))zEJŸ¶$¶)œ)J4J¤jFe/ 
y‹*+|6efGqGy L¢%){ˆj º)¡G–eƒF)K¦jƒG§š; 
“e bjƒ5¶) iƒ/ µ i;¦pº) lefL3y, µ y©‹F) 
ŸeG%) •L{‘šFŸ1e”F)#e”šF)µ}Ie.¢¦—©ƒC½ejFe*J 
›(ef”F)if©fƒ6
± .ΩôcCG 

qGyH)¢%) y‹*¤j©Ce;1e‹jƒ5)J#e‘ƒ€šF›-e³ª(e mF) 
i;¦pº)lefL3y,µ

»∏°†Y Oó°ûJ øe ≈fÉY »eQƒ"
∞∏°ûdG AÉ≤d øY ÜÉZh 
•L{‘F)¡;he<Ji*eƒ7'¶„8{‹,g;¶{0$)¢%)eE 
Óf;ÏF) ÊE%) ¡G y/)JJ •L{‘F) “)y£* {G%¶) •š‹jLJ 
§He; «zF) ªG3¦ yFe0 ue ·) žƒ5¦º) )zI iE3eƒ€G 
¡;¤*e©<¼')K1%)l)#e”šF)+ÎEgfƒ*ªšƒ‚;1yƒ€,¡G 
iL1¦F¦º)#e”Fy‹*i*eƒ7'¶)¥zI¥1Je‹jF’šƒ€F)#e”F 
¡G2') iF¦…fF)’D¦,+ÌC¡GœJ%¶)#}·)¡;g©ŽLJ 
y©‹F)y‹*¤,1¦;¢¦—,¢%){ˆj º)

≥HÉ°ùdG ‘ ÊóH ô°†fi OƒLh ΩóY
ÚÑYÓdG ´ÉLΰSG ‘ ôKCG 
Óf;ÏF) he©< +yG ›‹. «zF) #ªƒ€F) ¢%) eE 
Œƒ‚vL
S Çy* |‚¿ 1¦.J Ÿy; ¦I œ¦…, Ó*eƒº) 
)|5'¶) ›.%) ¡G „7e0 ªfL3y, qGeHÊF Óf;ÏF) 
«zF) ˜L3y©ƒ5 ÇyfF) |‚sº) ¢%¶ ž£;e.̃5) µ 
iL1¦F¦G #e”F y‹* ¤jFeD') ´ –eC¦F) ŒG žƒ5¦º) %)y* 
Ÿy”jƒL»¢ef‹FÇyfF)|‚sº)¢%) Ó/µ¢){IJ 
¦fƒ5%) z G¶')

ø°ùëàà°S ∫GƒMC’Gh…
"
¿ÉÑ©d OƒLƒH 
ŒG –eC¦F) +3)1') lyDe‹, ¢%) y‹*J ›*e”º) µJ 
¡ƒsjjƒ5 ¢ef‹F „L31') yLy·) ÇyfF) |‚sº) 
ž£F „ƒv©ƒ5 ª ‹º) ¢%¶ ˜F2J Ó*eƒº) œ)¦/%) 
›mG%¶) e.̃5¶) ›.%) ¡G ¤”©f…jF „7e0 qGeH{* 
ÊE%) iL}Iep* ¡L1e©šF kDJ h{D%) µ +1¦‹F)J 
›ƒ‚C%) Çy* ҃‚sj*J

êÓ©dG ájQÉÑLEG â°Vôa IQGOE’G
"ôjòædG" IOÉ«Y ‘ óMƒŸG 
g;¶›E¤©š;ŒDJ«zF)ªš0)yF)Ÿeˆ F)œÏ0¡GJ 
§š;kƒ8{C–eC¦F)+3)1')¢'eC½e¸)žƒ5¦º)iL)y*µ 
„7¦s‘F))zEJy/¦º)rϋF)#){.') iL3ef.') Óf;ÏF) 
–eC¦F)ŒG+yDe‹jº)+1e©‹F)µi©C){<)¦—L'¶)“¦ƒ€—F) 
’©…šF)yf;3¦jEyF)“)|6') k±˜F2J{Lz F)+1e©; 
„ƒ¸))J{.%)•*eƒF)µÓ*eƒº)Óf;ÏF)›E¢%)2') 

q(ejH ¢%) ¦I ¤©F') +3eƒ6'¶) gpL «zF) #ªƒ€F) 
yLy‹F) %)y* 2') {jƒG ¡ƒ± µ –eC¦F) +1e©; 1¦£. 
epL3y, +1¦‹F)J ž£j©Ce; +1e‹jƒ5) µ Óf;ÏF) ¡G 
l)#e”šF) µ )ÒmE –eC¦F) §He; ¢%) y‹* •L{‘F) ¼') 
le*e©ŽF) ¡G yLy‹F) ¡G žƒ5¦º) iL)y* z GJ i©ƒ8eº) 
gHe·) ¡G eƒ7¦ƒ0 –eC¦F) §š; l{-%) ªjF) 
#){.'e* Ÿ¦”L #e”F ›E µ –eC¦F) ¢eE ¡L%) ªG¦p£F) 
i©C{:J%) i©ƒ‚L¦‹,œ¦š/

ó«©dG ó©H π°†aCG íÑ°ü«°S OGó©àdG 
¡ƒ± µ y.)¦jL «zF) +1e©‹F) Œƒ8J ›: µJ 
eƒ7¦ƒ0y©‹F)y‹*+¦”*1¦‹©ƒ5–eC¦F)¢'eC{jƒG 
Óf;ÏF) ¡G yLy‹F) Œ.̃©ƒ5 «zF) 1)y‹jšF ifƒ Fe* 
¢%) eE iš©—ƒ€jF) µ ¢4J ¢¦—šjÈ ¡LzF)J Ó*eƒº) 
le*e©ŽF)¥zIž<3J–eC¦F)¢%) ¦IÒ¹e*|€fº){G%¶) 
+1¦‹*˜Fe*eCg©,ÌF)+3)yƒ7›jsL¤H%) ¶') i©;¦ F) 
y‹* eƒ7¦ƒ0 –eC¦F) œ)¦/%) ¡ƒ±J Ó*eƒº) 
›mG%¶)e.̃5¶)Ji/){F)¡G+1e‘jƒ5¶)

¿hôμa ÚY AÉ≤d òæe ÜÉZ »LÉf 
+yG )zEJ Ó*eƒº) Óf;ÏF) iFe/ ¼') {ˆ Fe*J 
¡; he< g;¶ œJ%¶ {ˆ Fe* 2') •L{‘F) ¡; ž£*e©< 
he<«zF)ª.eHy©ƒ63ž.e£ºe*{G%¶)•š‹jLJ•L{‘F) 
¡L%) ¢J{—C Ó; ŸeG%) iF¦…fF) µ œJ%¶) #e”šF) z G 
e‹©ƒ‚G#e”šF))zIµ–eƒF)K¦jƒG§š;|—F„8{‹, 
3y¯eE–eC¦F)e£f‹FªjF)l)#e”šF)¡GyLy‹F)˜Fz* 
§£H%) )zEJ¤j*eƒ7') ¡Gª‘ƒ6g‹šF))zI¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 
„7e0Çy*›‹F¢$¶)Œƒ‚v©ƒ52')›©I%ejF)+1e;')i©š; 
¡L1e©º)¼')¤,1¦;›.%)¡G

§«æëLh ÊhOÉe
"»ÑÁRÉe" AÉ≤d ó©H ÉHÉZ 
he< «zF) {0$¶) ª(e mF) ¢'eC –e©ƒF) „‘H µJ 
ž.e£ºe*{G%¶)•š‹jLJ+Ò0%¶)+yº)µ–eC¦F)¡; 
i*{”º)išƒ‚‹F)K¦jƒG§š;§He;«zF)ÇJ1eGy©‹F) 
–}jF „8{‹, «zF) †© s. Ÿ{E%) ¢)y©º) †ƒ5¦jGJ 
„Ge¹) #e”šF) y‹* ª(e mF) )zI he< y”C ªšƒ‚; 
œJ%¶) ¢%) 2') ªfÈ4eG ŸeG%) le;¦pº) «3J1 ¡G 
{0$) µ™3eƒ6¤H%) ¶') i*eƒ7') ¡G›fD¡GÇe‹L¢eE 
„7¦ƒv*eG%) ›()yfF)1¦.JŸy;›:µi;eƒ5Œ*3 
)zI¢%)eE#e”šF))zIµi*eƒ7'¶„8{‹,y”C†© s.

∫ɪ©dG ¢†©H QƒLCGh ájOƒdƒŸG áëæe ájƒ°ùJ πLCG øe ¿ƒ«∏e 900 ¢VÎ≤J IQGOE’G
Ú≤HÉ°ùdG øjÒ°ùŸG óMCG πÑb øe √󫪌 ” …òdG ¥ÉaƒdG ÜÉ°ù◊ »μæÑdG ó«ªéàdG »JCÉ«d ,QÉ«ØÁEG ó≤Y ‘ πãªàj …òdG ≠∏Ñà ôFGõ÷G ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdG áëæe Gòch ∫ɪ©dG QƒLCG ájƒ°ùàH ôeC’G ÇOÉH ‘ ÖZôJ ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿CG ó©H
...QƒeC’G ∞∏àfl ájƒ°ùJ ∫Éμ°TE’G Gòg πM πLCG øe ¿ƒ«∏e 009 ¢Vô≤H âeÉb πjóH πM OÉéjE’ ¥ÉaƒdG IQGOEÉH iOCG …òdG ôeC’G ,äÉHÉ°ù◊G πc É£∏fl
â≤∏£fG ób âfÉc §°SGhC’G ádƒ£H ¿CG É°Uƒ°üN
Oóëj ⁄ ôZÉ°UC’Gh ∫ÉÑ°TC’G ádƒ£H ¿CG ÚM ‘
.ó©H ÉgóYƒe

É°ùfôa ¤EG ¢ùeCG QOÉZ "≠f’"

ÜQóŸG ¢Uƒ°üîH ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TG ɪ∏ãe
π≤æJ ,"≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL" ¥Éaƒ∏d »°ùfôØdG
¬à∏FÉY áeÉbEG ¿Éμe ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U »æ©ŸG
»àdG áMGôdG øe IOÉØà°SÓd É°ùfôa ‘ ójóëàdÉHh
PEG ,≈ë°VC’G ó«Y ¢üîJ »àdGh ≥jôØdG É¡d ™°†N
≈∏Y É°ùfôa ¤EG Iô°TÉÑe ∞«£°S QÉ£e øe QOÉZ
Ò°†ëà∏d ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ¬JOƒY ¿ƒμJ ¿CG
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ô°TÉÑŸG ≥MÓŸG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d
⁄ "≠f’" ¿EÉa ,¢ùeCG áë«Ñ°U ¬JQOɨà ¿CG ɪc
∫Óg ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°ûj
ÒN óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ≈ØàcG PEG ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T
.AÉ≤∏dG Gòg ‘ ≥jôØdG IOÉ«≤H …ƒ°†e øjódG
øe PEG ,Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ ’EG øμJ ⁄ ¬JOƒYh
Öjô≤dG ‘ ó≤©dG Gòg ™«bƒJ ºàj ¿CG ô¶àæŸG
.πLÉ©dG

á≤«bO 80 áHGôb ∑QÉ°T »Ñ≤©dG
¢ùeCG ∫hCG …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ™e

∫hCG »Ñ≤©dG ΩÉ°ûg ¥ÉaƒdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U Ö©d
…ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ™e …Oh AÉ≤d ¢ùeCG
‘ "áWƒ∏H" ΣQÉ°T PEG ,ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG
≥ëà∏«d ,á≤«bO 80 áHGôb Ö©dh AÉ≤∏dG Gòg
∫hCG á∏«d ≈°†b øjCG ∞«£°ùH Iô°TÉÑe Égó©H
¤EG ≥jôØdG ™e ¢ùeCG ¬Lƒà«d ,ΣÉæg ¢ùeCG
ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG πLCG øe Ωƒ¨∏°T
QɪMh …ƒ°†e ¬æe Ö∏W ¿CG ó©H ,»∏ëŸG ∫Ó¡dG
.AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¬«dEG º¡àLÉM ¬d GócCGh ∂dP

Ú«æ©e GƒfÉc øjòdG ÚÑYÓdG »bÉH ¿CG ÚM ‘
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe GhQOÉZ …OƒdG AÉ≤∏dG Ö©∏H
≈∏Y á∏«e áj’h ‹Gh É¡ª¶f »àdG AÉ°û©dG áHOCÉe
óYƒe ¿CG ÚM ‘ ,á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ±ô°T
Ωƒj …CG ,ó«©dG ΩÉjCG ÊÉK ‘ OóM ±ÉæÄà°S’G
.AÉ°ùe á©HÉ°ùdG øe ájGóH AÉ©HQC’G

√ó≤Y ≈∏Y ¢†Á ⁄ ¿ÉÑ©d
¥ÉaƒdG ™e

±ƒØ°U ‘ ójó÷G ÊóÑdG ô°†ëŸG ∫GR ’
™e √ó≤Y ≈∏Y ¢†Á ⁄ ¿ÉÑ©d ¢ùjQOEG ¥ÉaƒdG
òæe ¬eÉ¡e ô°TÉH ¬fCG ºZQ ¿B’G óM ¤EG ¥ÉaƒdG
¿ƒc ôNCÉàdG Gòg Oƒ©j PEG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
∞∏μŸG ÜGôYCG øjódG õY IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
,øWƒdG êQÉN GóLGƒàe ¿Éc Oƒ≤©dG ™«bƒàH

ÉMÉÑ°U ¢ùeCG GƒHQóJ ÚÑY’ 7

ÜQóJ ¢Uƒ°üîH ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
Ωƒ¨∏°T ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dÉH Ú«æ©ŸG Ò¨dG ÚÑYÓdG
,»àjR ,ƒeO øe πc ÜQóJ ,áë«Ñ°üdG ‘ ó«©dG
…ôgGƒW ,»MGôa ,´ô#d ,¿ÉªMôdG óÑY øH
ó©J PEG ,ÊóÑdG ô°†ëŸG ™e ÉMÉÑ°U ÊhOÉeh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑb º¡d áÑ°ùædÉH IÒNC’G á°ü◊G
áØ°üH äÉÑjQóàdG GƒØfCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y ,ó«©dG áMGQ
.±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ á∏«μ°ûàdG ™e ájOÉY

Ωƒ«dG ÜQóàJ ød á∏«μ°ûàdG

èeÉfÈdG ‘h ôeC’G ÇOÉH ‘ GQô≤e ¿Éc Ée ¢ùμYh
á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ÜQóàJ ¿CÉH ,‹hC’G
,Égó©H ÚÑYÓdG íjô°ùJ ºà«d Ωƒ«dG áë«Ñ°U
GƒHQóJ øjòdG ÚÑYÓdG ¿CG PEG á°ü◊G √òg ⫨dCG
,º¡àeÉbEG ¿Éμe ¤EG Iô°TÉÑe GhQOÉZ ¢ùeCG áë«Ñ°U

¤EG ¬JOƒY ΩóY øe É¡æe ÉaƒN ¿ƒHɨdG ¤EG
‘ ó©H ÓgDƒe ¢ù«d ÖYÓdG ¿CG É°Uƒ°üN ¥ÉaƒdG
ÒZ øe AÉ≤d …CG ‘ ΣQÉ°ûj ⁄h ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U
.ájOƒdG äGAÉ≤∏dG

AÉ°†≤d Ωƒ«dG π≤æà«°S IõYƒH
á∏FÉ©dG ™e ó«©dG

,¥ÉaƒdG ™e ¬d AÉ≤d ∫hCG Ö©∏H »æ©e ¿Éc ¬fCG ÉÃ
ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ÚH ¢ùeCG AÉ≤d ôeC’G ≥∏©àjh
ÖYÓdG π≤æàj ¿CG ô¶àæŸG øe ,∞«£°S ¥Éahh
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°ùdG ‹hódG
ôeÉY ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U ‘ GôNDƒe ≈°†eCG …òdGh
,»∏FÉ©dG ¬àeÉbEG ô≤e É°ùfôa ¤EG Ωƒ«dG IõYƒH
ºbÉ£dG É¡ëæe »àdG áMGôdG øe IOÉØà°SÓd Gògh
PEG ,ó«©dG áMGQ ¢üîJ »àdGh ÚÑYÓd »æØdG
ó«©dG ájÉ¡f ó©H ¬JOƒY ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæŸG øe
IQGOEG ¿CG ÚM ‘ ,±ÉæÄà°S’G á°üM ‘h ≈ë°VC’G
¬fCG É°Uƒ°üN ¬∏«gCÉJ ‘ πeCÉJ ∫GõJ ’ ¥ÉaƒdG
.≥HÉ°S ‹hO ÖY’

á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG äGõ«¡Œ
¢ùeCG â∏°Uh ób ¿ƒμJ

≈∏Y ÚdƒÄ°ùŸG Gòch ¥ÉaƒdG IQGOEG âeÉb ¿CG ó©H
∞∏àfl »HQóe øe Ö∏£H á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG
∂dòch á°ùÑdC’G ¢SÉ≤e ójóëàH ±Éæ°UC’G
∞∏àfl ‘ ÚÑYÓdG πc ¢üîJ »àdG ájòMC’G
äGõ«¡éàdG √òg ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæŸG øe ,±Éæ°UC’G
GAóH ÚÑYÓdG πc ¢üîJ »àdGh ¢ùeCG â∏°Uh ób
»àdG äGõ«¡éàdG »gh ,∫ÉeB’G ≈àM §°SGhC’G øe
á«LQÉN ä’óH ∂dòch ,ÜQóàdG ä’óH ¢üîJ
äGõ«¡éàdG ∞∏àflh ,ájòMC’G ¤EG áaÉ°VEG
,ÚÑYÓdG ≈∏Y Égó©H ´RƒJ ¿CG ≈∏Y ,iôNC’G

‘ ájOƒdƒŸG ≈∏Y RƒØdG áëæe ájƒ°ùàH âeÉb PEG
âeÉb ɪc ,¿ƒ«∏e 15 `H Qó≤ŸGh ÒNC’G AÉ≤∏dG
∞∏àfl Gòch ∫ɪ©dG QƒLCG ójó°ùàH É°†jCG
¢†©ÑdG òNCG PEG ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ‘ º≤WGC’G
IôLCG ôNC’G ¢†©ÑdG òNCG ÚM ‘ Iô¡°T IôLCG
≈ë°VC’G ó«Y πÑb áLôÿG √òg »JCÉJh ,øjô¡°T
øe AGƒ°S ™«ª÷G ìGQCG …òdG ôeC’G ƒgh ,ΣQÉÑŸG
ÚÑYÓdG ÖfÉL øe hCG ,¿ÉÑ°ûdG º≤WCGh πª©dG
≈∏Y ßaÉ– ∞«c IQGOE’G âaôY øjòdG
.º¡JÉjƒæ©eh ºgõ«côJ

"∂fGôa" ¢Uƒ°üîH ójóL ’

hOÉe ∂fGôa …QGƒØjEG ƒμfGôØdG ºLÉ¡ŸG ∫Gõe
¤EG ≥HÉ°S âbh ¤EG π≤æJ ¿CG ó©H ,çó◊G ™æ°üj
∫ƒNódG IÒ°TCÉJ êGôîà°SG IOÉYEG πLG øe É°ùfôa
AÉ≤d ó©H ¬JQOɨe òæeh PEG ,ájôFGõ÷G »°VGQCÓd
¢SCÉc øe äÉYƒª› …QhO øe IÒNC’G ádƒ÷G
ôeC’G ƒgh ,¿B’G ≈àM ó©j ⁄ äQõæH ΩÉeCG ±ÉμdG
¿C’ ,¬JOƒY ¢Uƒ°üîH πjhCÉàdG ÜÉH íàa …òdG
Oƒ©j ød ÖYÓdG Gòg ¿CG ¤EG Ò°ûJ QƒeC’G πc
É¡à¡L øe ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h ,¥Éaƒ∏d
‘ ÖYÓdG Gòg íjô°ùàH Ωƒ≤à°S É¡fCG ≈∏Y äócCG
AGOCÓd ¬Áó≤J ΩóY ÖÑ°ùH …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG
.¬æe ô¶àæŸG

ó«Y »°†≤«°S "hófhCG …R"
ôFGõ÷G ‘ ≈ë°VC’G

≥∏©àjh ,ôNB’G »ÑæLC’G ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
…R" ÚeÉL øH ʃHɨdG ‹hódG ÖYÓdÉH ôeC’G
»°†≤j ¿CG ô¶àæŸG øe ÖYÓdG Gòg ¿EÉa ,"hófhCG
¤EG π≤æàj ødh ôFGõ÷G ‘ Éæg ≈ë°VC’G ó«Y
IQGOEG äócCG ¿CG ó©H Gògh ,¿ƒHɨdG ‘ ¬à∏FÉY
π≤æàdÉH ¬d íª°ùJ ød É¡fCG ≥HÉ°S âbh ‘ ¥ÉaƒdG

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

...‫"ﻃﺎﺳﻴﻠﻲ" ﻟﻢ ﺗﻮﻑ ﺑﻮﻋﻮﺩﻫﺎ‬

øWƒdG ¢VQCG ¤EG GóZ IOƒ©dG Qô≤jh ¬à∏£Y ™£≤j Ö«Ñ◊GƒH

Qôb ¬fCG Ö«Ñ◊GƒH óªfi »°VÉjôdG ôjóŸG øe Üô≤e Qó°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y
áæjóà GóZ πëj ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©dGh ¬à∏£Y ™£b
¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc øjCG ,É¡H óLGƒàj ¿Éc »àdG É«côJ øe É¡«dEG ÉeOÉb á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G
.πÑb øe ¬H É橪L »ØJÉg ∫É°üJG ‘ Éæd ¬Ø°ûc ɪ∏ãe πeÉc ô¡°T IóŸ áMGô∏d øcôj

10

GhQOÉZ ,ájhÉN º¡Jó°UQCÉH ¿hCÉLÉØàj ¿ƒÑYÓdG
ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH ¿hOó¡jh Ö°†¨dG áªb ‘

Éë°VGh ¿Éc ≥jôØdG øY ¬HÉ«Z ÒKCÉJ

á≤∏©àe IÒÑch IÒ¨°U πμH ájGQO ≈∏Y Ö«Ñ◊GƒH óªfi »°VÉjôdG ôjóŸG ¿CG hóÑj
õY ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ɪ«°S ’ ,øjÒ°ùŸG ™e ºFGO ∫É°üJG ‘ ¬fCG å«M ,≥jôØdÉH
πμH √Èîj å«M ,á≤ãdG πLQ √Èà©jh Ió«L ábÓY ¬H ¬£HôJ …òdG ¿ÉHô°V øjódG
øe ÒãμdG âdÉ°SCG »àdG IÒNC’G á«°†≤dG á°UÉN ,≥jôØdÉH ≥∏©àJ IÒÑch IÒ¨°U
.á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ÚÑYÓdG »≤∏J Ωó©H á≤∏©àŸGh È◊G

AÉ©HQC’G AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G èeÈj »æØdG ºbÉ£dG

,AÉ©HQC’G á«°ûY ±ÉæÄà°S’G á°üM »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉæ∏d »æØdG ºbÉ£dG èeôH
¢SÉ©fƒH øjódG Qƒf óYÉ°ùŸG ÜQóŸG π°†a å«M ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
,á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóe ¤EG Ωhó≤dÉH ô°UÉæ©dG áaÉμd ìɪ°ù∏d ±ÉæÄà°S’G óYƒe ÒNCÉJ
§≤°ùe ¤EG π≤æJ ™«ª÷Gh ,Qƒ°ù÷G áæjóe êQÉN ø£≤J ô°UÉæ©dG º¶©e ¿CG á°UÉN
.ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y AÉ°†≤d ¬°SCGQ

äÉHÉ«¨dG øe ÚÑYÓdG Qòëjh ...

QòM ¢SÉ©fƒH øjódG Qƒf óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ¿EÉa ,áYƒªéŸG πNGO øe Qó°üe Ö°ùMh
º¡JÉjƒæ©e §jô°TƒH AÉ≤aQ ¿CG ºZôdG ≈∏Y ,±ÉæÄà°SE’G óYƒe øY ÜÉ«¨dG øe ÚÑYÓdG
ôØ°U ™«ª÷G OÉY å«M ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe º¡«≤∏J ΩóY ó©H ¢†«°†◊G ‘ óLƒJ
.¬°SCGQ §≤°ùe ¤EG øjó«dG

IÒ°üb "∞MÓ°ùdG" AÉ≤∏d Ò°†ëàdG IÎa ¿CG ÖÑ°ùdG

á°üM øY ÜÉ«¨dG øe ¬«ÑY’ Qòëj ¢SÉ©fƒH øjódG Qƒf óYÉ°ùŸG ÜQóŸG π©L Éeh
á£HGôdG ¿CG á°UÉN ,IÒ°üb "∞MÓ°ùdG" AÉ≤∏d Ò°†ëàdG IÎa ¿CG ƒg ,±ÉæÄà°S’G
áKÓK ¬JRƒëH ¿ƒμ«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿CG »æ©j Ée ,âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑŸG ⪰SQ á«æWƒdG
πLCG øe GóL …Qhô°V äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG …OÉØJh ,IGQÉÑŸG Ò°†ëàd §≤a ΩÉjCG
.AÉ≤∏dG Ωƒj ájõgÉ÷G πeÉc ‘ óLGƒàdG
.¢S IõªM 

ªI eG" ¢JyE&¦L 3eƒH%¶) œ)}L ¶ ¡LzF) „š¾„©(3ŒGnLy¸e*Óf;ÏF)y/%)¢¦‘š—L 
ž£GJyD z G hefƒ€šF eI¦GyD ªjF) iCeƒ8'¶) {Lyº) ¢%) iƒ7e0 J1eƒ7{C Ӄ5eL +3)1'¶) 
le”sjƒº)i©ƒ‚DiL¦ƒ,¡;žI}p;›:µ „83%) r3e0 y.)¦jL g©f¸)¦* y¿ ªƒ8eL{F) 
e©EÌ*†fƒ‚Fe*J¡9¦F) 
+)3efº) µ ¤jE3eƒ€G ›‹pL eG "i”Fe‹F) 
iH¦I{G ¢J{—C Ó; hefƒ6 ŸeG%) išf”º) AÉ°ùŸG ¤EG Ghô¶àfG "á«fGÈdG"
q 
Óf;ÏF) le”sjƒG iL¦ƒj*

¿ƒæeÉ°†àe "ôaÉæ°ùdG""
ÚÑYÓdG ™e

‘ ´ô°ûj §jô°TƒH
¢ù«ªÿG Gòg äÉÑjQóàdG

…OÉædG ¿Gó«e §°Sh ´ô°ûj
ÎæY »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
≈∏Y äÉÑjQóàdG ‘ §jô°TƒH
¿CG ó©H ,¢ù«ªÿG Gòg OGôØfG
ΩÉjCG 5 »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬ëæe
øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,áMGQ
øeh ,§«°ùH »∏°†Y Oó“
¿ƒμj ød ¬fCG ¬¶M ø°ùM
ÚY ÜÉÑ°T á¡LGƒÃ É«æ©e
√óLGƒàd ,âÑ°ùdG Gòg ¿hôμa
≈∏Y ,áHƒ≤©dG πFÉW â–
IGQÉÑe ‘ Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG
¥Éah ΩÉeCG á©°SÉàdG ádƒ÷G
»àdG IGQÉÑŸG »gh ,∞«£°S
.á¨dÉH ᫪gCG »°ùàμJ

"ʃW"h "ƒàjRQÉ"""
áæ«£æ°ùb ¤EG ¿GOƒ©j
AÉ©HQC’G áë«Ñ°U

,πÑb øe ¬«dEG Éfô°TCG ɪc
ƒàjRQÉZ ƒ¨«jO ÜQóŸG ¿EÉa
Qƒ°ù÷G áæjóe ¤EG Oƒ©«°S
AÉ©HQC’G Gòg áë«Ñ°U á≤∏©ŸG
¿CG ó©H “ʃW” ¬æHG á≤aQ
Ωƒj Qƒ°ù÷G áæjóe QOÉZ
IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y ᩪ÷G
πLG øe ájOƒdG êÈdG »∏gCG
ΩÉjCG á©°†H øe IOÉØà°SE’G
»FÉæãdG ¿CG á°UÉN ,áMGQ
òæe É°ùfôa ¤EG ôaÉ°ùj ⁄
ô¶àæŸG øeh ,á∏jƒW Ióe
óYÉ°ùŸG ÜQóŸG º∏°ùj ¿CG
»æ≤àdG ¢SÉ©fƒH øjódG Qƒf
Gôjô≤J ‹É£jEG -ƒμfGôØdG
äÉÑjQóàdG Ò°S øY Ó°üØe
ƒàjRQÉZ ¿CG ɪ∏Y ,¬HÉ«Z ‘
á°üM ≈∏Y ±ô°û«°S øe ƒg
‘ ´hô°û∏d ±ÉæÄà°S’G
âÑ°ùdG á¡LGƒŸ Ò°†ëàdG
»àdG ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG
áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gCG »°ùàμJ
.Ú«∏ëŸG ¤EG

áæ«£æ°ùb GhQOÉZ ºK 

ªƒ8eL{F) «1e F) 3eƒH%) Ê; yDJ 
ŒG Œƒ5)¦F) ž£ Geƒ‚, ¡; ª ©… ƒ”F) 
i””sº)q(ej F)¼') {ˆ Fe*iƒ7e0ž£©f;¶ 
†L|6¦*#e”C3yf—jL»n©/¢$
¶)iLe<¼')
S 
§”fLJiF¦…fF)µ¢$¶)iLe<¼') iÈ}I«%) 
eE Ÿ)}£H) ¢J1 y©/¦F) •L{‘F) hefƒ€F) 
y©ƒ7{* +3eƒ0 ¢J1 išƒšƒ5 œ¦9%) ˜šÈ ¤H%) 
›‹. eG Ÿ| º) žƒ5¦º) ¡G +)3efG 23 
¢%) iƒ7e0ž£©f;¶ŒG¢¦ Geƒ‚jL3eƒH%¶) 
™3efº)§sƒ8%¶)y©‹*•š‹jL{G%¶) 

i LyGr3e0¢¦ 9e”F)¢¦f;ÏF)¢eEJ)zI 
¡G ž<{F) §š; )3|‚, ÎE%¶) i”š‹º) 3¦ƒ·) 
)y; eG i ©… ƒD r3e0 ¡G 1)y‹jF) i©fFe< ¢%) 
y‹* )J{ˆjH) n©/ „L)yº¦* +}/ ž.e£º) 
„©({F)¢%)e©ƒ5¶i©ƒG%¶)¼')lefL3yjF)iLe£H 
„G%) œ)¦G%¶) œ¦01 i©He—G') ž£F yE%) J1eƒ7{C 
ŒGnLy/e F¢eEJ{Ly”,§ƒD%) §š;Ÿ¦©F)J%) 
ž£F oy/ e©C e£L%)3 iC{‹º |7e ‹F) „‚‹* 
i<3eCœ)},¶ž£,yƒ73%) ¢%e*)Jy.Jeº˜ fFe* 
#eƒ‚D¦sH¢¦£pjLž£H%) ¼') e ©F') )J3eƒ6%) n©/ 
œ)¦G%¶)¡G+1e‘jƒ5'¶)¢J1™3efº)§sƒ8%¶)y©; 
e£*¢¦ LyLªjF)

ÖÑ°S áaô©e ¿hójôjh ...
∫GƒeC’G ∫ƒNO ôNCÉJ

"»∏«°SÉW" ¿CG º¡ŸG
ÉgOƒYƒH ±ƒJ ⁄ 

«1e F) 3eƒH%) le”©š‹, œÏ0 ¡GJ 
›ƒ7)¦jF) i—fƒ6 Ê; ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) 
¡;¢¦F#eƒjL3eƒH%¶)žˆ‹G¢'eCª;ej.¶) 
œ)¦G%¶)œ¦01¢J1œe/«zF)ªƒ©({F)gfƒF) 
¢Jy”j‹L )¦HeE ž£H%) iƒ7e0 ¢$¶) iLe< ¼') 
ž£ƒ5%¶) i©fFe< "ªš©ƒ5e9" iE|6 #)|6 y‹* 
¡—F iL1eº) i©/e F) ¡G Çe‹L ¡F •L{‘F) ¢%) 
"{Ce ƒF)"ŒGe©Fe/oysLeGe³„—‹F) 

|7e ‹F) +31eŽG y‹*J {0$) y©‹ƒ7 §š; 
§š; œ¦ƒ¸) ¢J1 3¦ƒ·) i LyG i© ©… ƒ”F) 
¢%) ª ‹L e£* ¢¦ LyL ªjF) i”Fe‹F) le”sjƒº) 
§š;– žI1¦;¦* )¦C¦L » •L{‘šF 1y·) ™Ïº) 
ªjF) ˜š, eƒ7¦ƒ0 Óf;ÏF) ¥e¯ e£,ÎE 
n©/rÊF)ªšI%)ŸeG%)iL1¦F)+)3efº)›fDkHeE 
y(e”*i*)1ž©—/iE|€F)µ½eº){Lyº)1{‘H) 
œ¦01 Ê0 ›” * ¤fFe9J †L|6¦* Ì ; •L{‘F) 
Óf;ÏF)¼')œ)¦G%¶)

»°ûÁ" ¿Éc ≥jôØdG
"Iô©°ûdG ≈∏Y
"Ú°üdÉN" ¿ƒÑYÓdGh 
½¦, ›fD i©ƒ8eº) žƒ5)¦º) ¼') +1¦‹Fe*J 
ªƒ8eL{F) «1e F) 3¦G%) "ªš©ƒ5e9" iE|6 
§š; ªƒ€È" ¢eE •L{‘F) ¢'eC ª ©… ƒ”F) 
he©<ž<3œ)¦G%) iG4%) ™e I¡—,»J "+{‹ƒ€F) 
¢¦—šÈ)¦HeE¡L҃º)¢%) ¶') ›L¦jF)31eƒG 
§š; œ¦ƒ¸) i©‘©EJ Ò©ƒjF) µ +ʹ) 
)¦HeEÓf;ÏF)¢%)˜F2§š;›©F1Ò0Jœ)¦G%¶) 
eGJ1e£©š;¢¦šƒsjL)¦HeEt º)J "ӃFe0" 
+)3efº)Œfj,ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/µ

áëjGQ" á≤ãdG ..á≤jô£dG √ò¡H
ÚÑYÓdGh ∑ÓŸG ÚH "ìhôJ 
e Fe£,yE%) ªjF)leG¦š‹º)„‚‹*¢%) ž<3J 
i©He—G') ¼') ҃€, ªjF)J iƒ7e¹) eH31eƒG 
+yƒ73%) ¼') Ÿ¦©F) ÓjL{£ƒ6 Ó,{.%) œ¦01 
+3eƒ6'¶) gpL «zF) {G%¶) ¢%) ¶') Óf;ÏF) 
Óf;ÏF)Ó* "uJ{,isL)3"i”mF)¢%) ¦I¤©F') 
+ÎE ›: µ iƒ7e0 «1e šF 1y·) ™Ïº)J 
œ¦01½eº){Lyº)yE%) n©/i*2e—F)1¦;¦F) 
¢%) ›fD ›.%) {0$) ¤H%)J y/%¶) „G%) œ)¦G%¶) 
žš‹LeEJœ)¦G%¶)œ¦01Ÿy‹*Œ©·)%e.e‘jL 
J|€G«%) ueÄ5eƒ5%) i”mF)¢'eCŒ©·)
¢S IõªM

"πjó¡ÑàdG äQGO" ácô°ûdG
ÚÑYÓdG äÉjƒæ©eh
¢†«°†◊G ‘
"ªš©ƒ5e9"iE|6¤©š;kGyD%) eGœÏ0¡GJ 
¥e¯eI1¦;¦*k‘š0%) yDe£H%e*e FÓfjL„G%) 
¢%) ¢J{ˆj L )¦HeE ž£H%) eƒ7¦ƒ0 Óf;ÏF) 
#e-ÏmF) )zI ›fD œ)¦G%¶) i©ƒ‚D i·e‹G žj, 
„G%) Óf;ÏF) leL¦ ‹G ›‹. «zF) {G%¶) ¦IJ 
)Jy.J eº )ÒmE )J{-%e, n©/ „‚©ƒ‚¸) µ 
ž£”F%e,›:µe©ƒ5¶i<3eCi©— fF)ž£,yƒ73%) 
¼J%¶)ŒfƒF)l¶¦·)œÏ0¢)y©º)–¦CkCÏF) 
y.)¦jF)¡Gž£ —G«zF){G%¶)¦IJiF¦…fF)¡G 
¡Gi,e‘jF))J{ˆj L)¦HeEJiGy”º)ifE¦E¡ƒ8 
i©Femº)iDυH¶)¥z£*¢eC{‹EÓFJ&¦ƒº)

¿hOó¡j ¿ƒÑYÓdG
ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH 

ªf;¶ ¼') ifƒ Fe* eL1e; „G%) Ÿ¦L ¡—L » 
¡LzF) ¡L҃º) i.{v* )J%e.e‘, n©/ hefƒ€F) 
»J †L|6¦* #e”C3 ¥e¯ žI1¦;¦* )¦C¦L » 
i”Fe‹F) le”sjƒº) iš—ƒ€G iL¦ƒj* )¦G¦”L 
›—ƒ€Ltfƒ7%)eGiL{£ƒ63¦.%)i‹*3%)µišmjº)J 
ª ‹HJ hefƒ€F) iE|€F 1y·) ™ÏšF eƒ.eI 
»ž£H%) ›©Fy*¢)҅šF "ªš©ƒ5e9"iE|6{EzFe* 
iG4ÏF)œ)¦G%¶)ÒC¦,¡Gi;eƒF)y/¼'))¦ —jL 
ž£FeI¦‹…DªjF)+Òm—F)1¦;¦F)ž<3Óf;ÏF 
iFe/’š0eG¦IJi©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)µ 
)J31e<¡LzF)hefƒ€F)ªf;¶KyF•©;#e©jƒ5) 
gƒ‚ŽF) iD µ i”š‹º) 3¦ƒ·) i LyG „G%) 
e£©C ¢¦…fvjL ªjF) i©‹ƒ8¦F) §š; Ópj¿ 
¢$¶)y/¼')i©*epL')q(ejH)¦””/ž£H%)iƒ7e0

§jô°TƒH ¿CɪW áHGO
¢ùeCG ∫GƒeC’G Öë°ùH 
hefƒ6 iE|6 µ ½eº) {Lyº) ¢eEJ 
Ì ;•L{‘F)y(eD¢%e9yDi*)1ž©—/i ©… ƒD 
¤H%)¤FyE%)n©/le”sjƒº)„7¦ƒv*†L|6¦* 
y(eD›‹.eGy/%¶)Ÿ¦L¤(ÏG4i”C3e£C|©ƒ5 
+)3efº)iLe£Hy‹*¤©f;¶ŒGoysjL "{Ce ƒF)" 
›—ƒ€G¢%e*žIÊ0%)n©/rÊF)ªšI%)ŸeG%)iL1¦F) 
ª(e£H›—ƒ€*¤j·e‹G´yDi”Fe‹F)le”sjƒº) 
ž£,yƒ73%) µ ¢¦—jƒ5 žI3¦.%) ¢%e* ž£F )yE&¦G 
¦IJ {Ly”, §ƒD%) §š; y/%¶) is©fƒ7 i©— fF) 
eƒ7¦ƒ0)ÒmE•L{‘F)ªf;¶u{C%) «zF){G%¶) 
œ¦ƒ¸) ¢JyL{LJ i£. ¡G 3eˆjH¶) )¦SšG ž£H%) 
™3efº)§sƒ8%¶)y©;›fD+{0%ejº)ž£F)¦G%)§š; 
e©ƒ5¶i©ƒvƒ€F)žI3¦G%)„‚‹*iL¦ƒ,›.%)¡G 
iš(e;he*3%)ž£j©fFe<¢%)

∂æÑdG ¤EG Gƒ∏≤æJ ¿ƒÑYÓdG
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe 
iƒ¸) iLe£H y‹*J ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
•sšºe*l{.ªjF)J„G%)is©fƒFi©fL3yjF) 
˜ fF)¦sH+|6efGhefƒ€F)ªf;¶„‚‹*›” , 
iL{£ƒ€F) žI3¦.%) §š; œ¦ƒ¸) ›.%) ¡G 
{Lyº) e£* žIy;J yD ¢eE ªjF) +{0%ejº) 
œ)¦G%) «%) 1¦.JŸy‹*)J%e.e‘,ž£ —FJ½eº) 
ž£š‹.«zF){G%¶)¦IJi©— fF)ž£,yƒ73%) µ 
Óf(e0¢J1¦‹L

…òdG áHGO `H Gƒ∏°üJGh ...
∫É≤ædG ¬ØJÉg ≥∏ZCG 
›.%) ¡G ˜ fF) ¼') ¢¦f;ÏF) ›” , ¢%) y‹*J 
)¦šƒ,) eb©ƒ6 )JypL »J œ)¦G%¶) §š; œ¦ƒ¸) 
1{L»«zF)i*)1ž©—/½eº){Lyºe*+|6efG 
›* „L)yº¦*J †L|6¦* #e”C3 l¶eƒ,) §š; 
#e©jƒ5)3e-%) eGœe” F)¤‘,eI•š<%) ˜F2¡GÎE%) 
{Lyº)¢%)iƒ7e0eb©ƒ6)¦£‘L»¡LzF)Óf;ÏF) 
†L|6¦*¢%e9yD¢eE½eº) 

›ˆ©ƒ5 §jG ¼') Œ©·) œ#eƒjLJ 
i;J|€º) ž£D¦”/ §š; ¢J{*eƒ7 ¢¦f;ÏF) 
¢)y©º)–¦CkCÏF)ž£”F%e,›:µeƒ7¦ƒ0
π°üJG ÚÑYÓdG óMCG 
n©/ iF¦…fF) ¡G ¼J%¶) l¶¦·) œÏ0 
œe/µh)|8') µœ¦0yFe*¢¦f;ÏF)1yI
hOÉ°Uôa ¢ù«FôdÉH 
eš; ¤©š; ªI eG §š; eƒ8J%¶) l{jƒ5) ¡G e£©š; e šƒ± ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J 
¡Ge;32)¦D)2yD„6e,eH„53e¸)–eC3¢%) ªƒ8eL{F)«1e F)ªf;¶¢'eCiƒ7e¹)eH31eƒG 
µ e£H¦‹ƒL )¦sfƒ7%) ªjF) i*2e—F) 1¦;¦F) ž£š‹.eG¡L҃º)i.{0)¦*{Žjƒ5)ª ©… ƒ”F) 

ªš©ƒ5e9 •L{‘šF 1y·) ™Ïº) ¡G +{G ›E

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
2587
11
‫ﺑﻮﻟﻤﺪﺍﻳﺲ ﺑﺎﺷﺮ ﺍﻟﺮﻛﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻭﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﺘﺤﺴﻦ‬
2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

áYƒæàeh áØ«ØN âfÉc á°ü◊G

á°ü◊G ∫ÓN áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG õcQ
øjQÉ“h äÉ≤«Ñ£J á›ôH ≈∏Y ¢ùeCG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG
¬Ñ°T á°ü◊G âfÉc å«M ,ÚÑYÓd áÑ°ùædÉH áØ«ØN
äÉÑjQóàdG øY ÚÑYÓdG ÜÉ«Z ó©H ,á«FÉNΰSG
ájOƒdG êÈdG »∏gCG á∏HÉ≤e ó©H ,Ú∏°UGƒàe Úeƒ«d
≥«Ñ£J ¤EG ¢SÉ©fƒH ÜQóŸG óª©j ⁄ å«M ,á«°VÉŸG
èeôH ∂dP ¢VƒYh ,ÚÑYÓdG ≈∏Y ábÉ°T äÉÑjQóJ
.GÒãc ≥jôØdG É¡æe OÉØà°SG á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e

á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ŸG
IÒÑc ájƒ«M ±ô©J ⁄

á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN ÚÑYÓdG ≈∏Y π∏ŸG øe ´ƒf OÉ°S
»àdG ájƒ«◊ÉH RGõH AÉ≤aQ øμj ⁄ å«M ,¢ùeCG Ωƒ«d
,á«°VÉŸG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN É¡«∏Y GhOƒ©J
IOGQEG ΣÉæg øμJ ⁄h ,GóL ájOÉY AGƒLC’G âfÉc å«M
º¡à∏©L äGQÉÑàYG Ió©d ∂dPh ,ÜQóà∏d ÚÑYÓdG øe
¬d ø£ØJ Ée Gògh âà°ûe ºgÒμØJh á°ü◊G ¿hôéj
…òdG ¢SÉ©fƒH óYÉ°ùŸG ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG
»àdG ájƒ«MÓdG ÖÑ°S øY ¬«ÑY’ ¢†©H ¤EG çó–
äÉ≤ëà°ùŸG πμ°ûe ¿CG ócCÉàj ¿CG πÑb ,¢ùeCG É¡H Ghõ«“
.ÚÑYÓdG ∫ÉH π¨°T …òdG ƒg

ÚÑYÓdG ÒμØJ
∫GƒeC’G ≈∏Y Gõcôe ¿Éc

º¡JÉ≤«Ñ£àH ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc ÚÑYÓdG ¿CG ÚÑJ óbh ,Gòg
≈∏Y Ö°üæe ¬∏c ºgõ«côJh á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN
ÉgƒdÉæj ¿CG ô¶àæŸG øe ¿Éc »àdG á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG
Égó©H Ωƒ≤«d ,ÉMÉÑ°U á°ü◊G â›ôH å«M ,¢ùeCG
»àdG º¡dGƒeCG Gƒª∏à°ù«d ∂æÑdG ¤EG ¬LƒàdÉH ¿ƒÑYÓdG
.πNóJ ⁄ É¡fCG ó©H ɪ«a ô¡X

áYƒªéŸG ™e èeóæj ¥ÓY

ÜQóàdG ¤EG ¥ÓY ÖYÓdG IOƒY ¢ùeCG á°üM äó¡°T
∂dP ¬«∏Y Qò©J ¿CG ó©H ójóL øe áYƒªéŸG á≤aQ
øY ¬Jó©HCG áHÉ°UEG ¬«≤∏J ó©H ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN
äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SG ¥ÓY .á∏jƒW â°ù«d IóŸ øjOÉ«ŸG
.á∏«μ°ûàdG ‘ …OÉY πμ°ûH èeófGh

OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG π°UGƒj …QÉëH

ÖYÓd »æØdG ºbÉ£dG √ô£°S …òdG ¢UÉÿG èeÉfÈdG ó©H
øjódG ô°üf π°UGƒj ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd ójó÷G óaGƒdG
≈∏Y ÜQóàdG Âɨà°ùe »LÎd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG …QÉëH
RhÉŒ πLCG øe ¢UÉN èeÉfÈd ™°†îj å«M ,OGôØfG
√Ò°†–h ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ÉgÉ°†b »àdG ÆGôØdG á∏Môe
¢üHôJ πÑb ¬àbÉ«d πeÉc ‘ óLGƒà∏d ΩRÓdG πμ°ûdÉH É«fóH
Gòg äÉeóÿ áLÉM ‘ …OÉædG ¿CG á°UÉN ,ΩOÉ≤dG AÉà°ûdG
¬≤jôa á≤aQ ácQÉ°ûŸÉH É«æ©e ¿ƒμ«°S …òdG ÖYÓdG
.IOƒ©dG á∏Môe øe AGóàHG ójó÷G
ÖjôZ ÚŸ .Ω

Oó```©dG

πªàμe OGó©àH äôL äÉÑjQóàdG

á«ÑjQóJ á°üM áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T iôLCG óbh ,Gòg
»gh ,áæ«£æ°ù≤H …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ≥ë∏à ¢ùeCG
,…OƒdG êÈdG »∏gCG AÉ≤d òæe ≥jôØ∏d ¤hC’G á°ü◊G
.±óg πHÉ≤e á«FÉæãH ôeÉ°S AÉ≤aQ ¬«a Ωõ¡fG …òdGh
≈∏Y ¢ùeCG äÉÑjQóàdG âØfCÉà°SG “IQƒ°†ÿG” á∏«μ°ûJ
,≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà ójóL øe áMGô∏d øcôJ ¿CG
á≤aQ ∫ÉØàMÓd º¡dRÉæe ¤EG ¿ƒÑYÓdG ¬Lƒà«°S å«M
AGƒLCG ¤EG ¿hOƒ©«°S ÚM ‘ ,ΣQÉÑŸG Ωƒ«dG Gò¡H º¡jhP
øe »àdG á°ü◊G ‘ ,ó«©dG ó©H Iô°TÉÑe äÉÑjQóàdG
‘ óLGƒàŸG ƒàjRQÉZ ÜQóŸG É¡«∏Y ±ô°ûj ¿CG ô¶àæŸG
á°ü◊G ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ™«ªL ô°†M ÚM ‘ ,É°ùfôa
…òdG ¢SÉ©fƒH ÜQóŸG GÒãc ó©°SCG Ée ƒgh á«ÑjQóàdG
.…OÉY πμ°ûH ¬JGÒ°†– …ôéj ¿CG ´É£à°SG

¿ÉÑ«¨j §jô°TƒHh ¢TÉJÉf
äÉÑjQóàdG ≈∏Y ±ô°TCG ¢SÉ©fƒHh

ÜÉ«Z ¢ùeCG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T óbh ,Gòg
¢SQÉ◊G ÜÉZ å«M ,ÜÉÑ°ûdG á∏«μ°ûJ øY §≤a ÚÑY’
¤EG π≤æàdG Ö∏W ¿CG ó©H ,IQGOE’G øe ¢ü«NÎH ¢TÉJÉf
¬∏«eR ÜÉZ ÚM ‘ ,á°UÉN ±hô¶d Gô¶f ¬à∏FÉY
á°ü◊G AGôLEG øe øμªàj ⁄ …òdG §jô°TƒH ÖYÓdG
‘ ¬JOƒY QɶàfG ‘ ,áHÉ°UE’G øe ¬JÉfÉ©Ÿ Gô¶f
.áeOÉ≤dG ¢ü°ü◊G

á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e èeôH ¢SÉ©fƒH

ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G AÉæKCGh
øjódG Qƒf óYÉ°ùŸG ÜQóŸG èeôH ,¢ùeCG »æ«£æ°ù≤dG
øe ∞bh ,ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e ¢SÉ©fƒH
á«fóÑdG ádÉ◊Gh ,¬«ÑY’ ájõgÉL ≈∏Y ¢SÉ©fƒH É¡dÓN
øe OÉØà°SG ≥jôØdG ¿CG á°UÉN É¡«∏Y ¿hóLGƒàj »àdG
äAÉLh ,IÒNC’G ájOƒdG êÈdG á∏HÉ≤e Ö≤Y áMGQ
,á°ùaÉæª∏d ÚÑYÓdG IOÉYE’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G √òg
øY ∞bƒà«°S ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,É«fóH ºgÒ°†–h
.ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà Úeƒj IóŸ äÉÑjQóàdG

ÚÑYÓdÉH ™ªàLG
äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG πÑb

ájGóH πÑbh ,¢SÉ©fƒH øjódG Qƒf óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ™ªàLG
,ÖjQóàdG ¿Gó«e §°Sh ‘ ¬«ÑYÓH ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G
IQhô°V º¡d ócCGh ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G §£fl º¡d ìô°Th
Éë°Vƒe ó«©dG Ωƒj ∫ÓN πcC’G øe QÉãcE’G øY OÉ©àH’G
’ á«fóÑdG º¡àjõgÉL ídÉ°U ‘ ¿ƒμj ød ∂dP ¿CG º¡d
Iô°TÉÑe äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ¿hOƒ©«°S º¡fCG ɪ«°S
á∏HÉ≤ŸG øY ¬«ÑY’ ™e ¢SÉ©fƒH çó– ɪ«a ,óÑ©dG ó©H
å«M êÈdG »∏gCÉH ÜÉÑ°ûdG ⩪L »àdG IÒNC’G ájOƒdG
…OÉædG É¡aôY »àdG ∞©°†dG •É≤f á∏ªL ¤EG ¢Vô©J
§î∏d ¬ëFÉ°üæH ió°SCGh ,AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN »æ«£æ°ù≤dG
äÓHÉ≤ŸG ‘ ∞jó¡àdG øY GõLÉY ∫GRÉe …òdG »eƒé¡dG
.¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG É¡Ø«°†à°ùj »àdG

»Yóà°ùj »∏°†Y Oó“ øe ÊÉ©j ÖYÓdG ¿CG ¢UƒëØdG
ÜÉZ ¿CG ó©H Ó©a ¿Éc Ée ƒgh ,´ƒÑ°SCG IóŸ áMGô∏d ¿ƒcôdG
¿ƒμ«°Sh ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ¬≤jôa äÉÑjQóJ øY ÖYÓdG
¬FÉØ°T ó©H ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ êÉeóf’G ™e óYƒe ≈∏Y
á∏HÉ≤ª∏d IÒÑc áÑ°ùæH ¬àjõgÉL ¿ÓYEGh áHÉ°UE’G øe É«∏c
»æØdG ºbÉ£dG É¡«a ∫ƒ©j
q »àdGh “∞MÓ°ùdG” ΩÉeCG áeOÉ≤dG
.¢ùaÉæŸG ΣÉÑ°T ∂Ød ¢ùjGóŸƒH ≈∏Y GÒãc

âYô°T ˆ óª◊G" :¢ùjGóŸƒH
"É«FÉ¡f Ω’B’G øe â°ü∏îJh ,¢†côdG ‘

¢ùjGóŸƒH IõªM “ôaÉæ°ùdG” ±Góg Éæd ócCG óbh ,Gòg
øe É«FÉ¡f ¢ü∏îJ ¬fCG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f Ö≤Y
±É°VCGh ,áHÉ°UE’G QÉKBG øe IÒÑc áÑ°ùæH ¬FÉØ°Th Ω’B’G
¬aÉæÄà°SGh ,¬FÉØ°T ≈∏Y ˆ óªëj ¬fCG ¢ùjGóŸƒH
äÉÑjQóàdG ¬aÉæÄà°S’ ¬JOÉ©°S ióHCG ɪc ,¢†côdG
ájõgÉL ‘ óLGƒà∏d äGÒ°†ëàdG ‘ ¬Yhô°Th GOó›
.ádƒ£ÑdG øe ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ‘ áeÉJ

≈æ“CGh ,ˆG ¿PEÉH …Gƒà°ùe ™LΰSCÉ°S”
“∞MÓ°ùdG ΩÉeCG Gô°VÉM ¿ƒcCG ¿CG

√Gƒà°ùe ó«©à°ùj ¬fCG ócCGh ,¬ãjóM ¢ùjGóŸƒH π°UGh
¿CG ≈æ“h ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG π°†ØH Gògh É«éjQóJ
ΩÉeCG …hÓªM Ö©∏à áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG ‘ GõgÉL ¿ƒμj
IOƒ©∏d ÖYÓdG É¡dÓN ≈©°ùj »àdGh ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
¬≤jôa ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh ójóL øe ΣÉÑ°ûdG õg ¤EG
OÉ–G ΩÉeCG ɪ¡«a ∫OÉ©J Úà∏HÉ≤e ó©H ∫hC’G √RƒØd
.‹GƒàdG ≈∏Y áª∏©dGh ᪰UÉ©dG

‫ﺳﻮﺳﻄﺎﺭﺓ‬
á``ª∏©dG »``a ô`μØJ
Ö``≤∏dG ±ó¡à°ùJh
Gô``μÑe …ƒ`à°ûdG

ΩÉeCG áeÉ¡dG IGQÉÑŸG ™e ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f óYƒe ≈∏Y OÉ–’G ¿ƒμ«°S
‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG åjóM âJÉH »àdG IGQÉÑŸG »gh ,áª∏©dG ájOƒdƒe
…OÉædG QGƒ°ûe ‘ ájɨ∏d ÉeÉg ÉLô©æe πã“ É¡fƒc »ª°UÉ©dG ´QÉ°ûdG
.ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ôض∏d »YÉ°ùdG

±Góg IOƒY ¢ùeCG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
πμ°ûH ÜQóàdG ¤EG ¢ùjGóŸƒH IõªM áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
ΩGO ÜÉ«Z ó©H ÜQóàdG ∞fCÉà°SG å«M ,¬≤jôa ™e …OÉY
OÉ–G ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ¬àHÉ°UEG Ö≤Y πeÉc ´ƒÑ°SC’
¢ùjGóŸƒH .¬∏㟠±ó¡H ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG …òdG ᪰UÉ©dG
ºbÉ£dG øe ¢ü«NÎH ∂dPh Ö©∏ŸG ∫ƒM ¢†côdÉH ≈ØàcG
óYƒe ó©H øëj ⁄ ∫Gõj ’ ¬fCG ÖYÓd ócCG …òdG »Ñ£dG
øe ÉaƒN ¬H IôWÉîŸG Oôj ⁄h áYƒªéŸG ™e ¬LÉeófG
.áHÉ°UE’G OóŒ

AÉ©HQC’G Gòg áYƒªéŸG ™e èeóæj

êÉeóf’G øe óYƒe ≈∏Y ¢ùjGóŸƒH ÖYÓdG ¿ƒμ«°S
á°üM áÑ°SÉæà ∂dPh äÉÑjQóàdG ‘ áYƒªéŸG á≤aQ
,ΣQÉÑŸG ≈ë°V’G ó«Y Iô°TÉÑe »∏à°S »àdG ±ÉæÄà°S’G
á«ÑjQóJ á°üM ƒàjRQÉZ ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG …ôé«°S å«M
á∏HÉ≤ª∏d Ò°†ëàdG ‘ …ó÷G ´hô°ûdGh ,AÉ©HQC’G Gòg
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG áeÉ¡dG
AÉ≤∏dG ƒgh ,¤hC’G á«aGÎM’G á£HGôdG øe áæeÉãdG
Ú©àj øjòdG Iõ«©e AÉ≤aQ øe ɨdÉH ÉeɪàgG ≈≤∏j …òdG
…hÓªM Ö©∏e Ió≤Y øe ¢ü∏îà∏d ¬«a RƒØdG º¡«∏Y
‘ Gƒ∏°ûa ¿CG ó©H ádƒ£ÑdG ‘ øjAÉ≤d ‘ º¡àeR’ »àdG
á∏«Øc âfÉc á∏eÉc •É≤f ™HQCG Gƒ©«°Vh RƒØdG ≥«≤–
.IQGó°üdG ¤EG ≥jôØdG Oƒ≤àd

Ω’B’G øe ¢ü∏q îJh âæ°ù– ¬àdÉM

,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »Ñ£dG ºbÉ£dG √ócCG Ée Ö°ùMh ,Gòg
GÒãc ¬àdÉM âæ°ù– ¢ùjGóŸƒH IõªM ≥jôØdG ±Góg ¿EÉa
IÒÑc áÑ°ùæH ¢ü∏îJ å«M á«°VÉŸG IÎØdÉH áfQÉ≤e
äócCGh ,óîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ¢ùMCG »àdG Ω’B’G øe

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

øμ“ GPEG ’EG ,ì
,ìÉéædÉH π∏μj ød áeó≤ŸG ÜÉë°UCG ™e AÉ≤Ñ∏d »©°ùdGG ¿E
¿EÉa ¬
¬«∏Yh
«∏
•É≤ædG ™™««°†àa
™««°
«°† ,óYGƒ≤dG êQÉN •É≤ædG øe OóY ÈcCÉH RƒØdG øe ≥jôØdG
¬Ñ©∏e øY Gó«©H
Gó« •É≤ædG ÉeCG ,≥jôØdG IÒ°ùe π£©j ¿CG ¬fCÉ°T øe QÉjódG πNGO
≈≤Ñj »μd Ö
Ö«JÎdG å«M øe É°†jCGh ,Éjƒæ©e É©aGO »£©J ¿CG É¡fCÉ°T øªa
,Ö≤∏dÉH èjƒààdG
èjƒàà ‘ áªFÉb ¬Xƒ¶M ≈∏Y AÉ≤HE’Gh áeó≤ŸG áÑcƒc ‘ ≥jôØdG
.…ƒà°ûdG Ö≤∏dG ≥jôW ÈY ôÁ Ö≤∏dG ≥jôW ∫É◊G á©«Ñ£Hh

QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe ójôj OÉ–’G
QÉjódG êQÉN íLÉædG

…CG ≥∏àj ⁄ ƒ¡
ƒ¡a ,¿B’G ó◊ ÉëLÉf ¬Ñ©∏e øY Gó«©H OÉ–’G QGƒ°ûe Èà©jh
ÚJôe ∫OÉ©J å«M ,ÚZƒdƒH Ö©∏e øY Gó«©H äÉjQÉÑe çÓK ‘ áÁõg
¬
¬°
¬°ùaÉæe
°ùaÉæe á
á°ùeÉÿG
°ùeÉ ádƒ÷G ‘ πÑ≤à°SG ¬fCG Gòg øe ÌcC’Gh ,IóMGh ‘ RÉah
5 ¿Gó«e ‘ ¬«∏Y
¬ RÉah ,ÒNC’G Gòg Ö©∏e ≈∏Y ôFGõ÷G ájOƒdƒe ó«æ©dG
Ö©∏e øY Gó«©H ¢VhÉØàdG ø°ùMCG ¬fCG ∫ƒ≤dG øμÁ OÉ–’G ¿CG …CG ,á«∏jƒL
øe •É≤f ¢ùªN GƒÑ∏L ¿ƒ«ª°UÉ©dÉa ,¬∏NGO øe ÒãμH π°†aCG …OɪM ôªY
,á«fɪK íÑ°üàd ájOƒdƒŸG ΩÉeCG »HQGódG •É≤f É¡«dEG ±É°†Jh ºgóYGƒb êQÉN
.ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘ ∫OÉ©Jh Rƒa øe •É≤f ™HQCG iƒ°S GhRôëj ⁄ ÚM ‘

áª∏©dGh ¥ÉaƒdG ,ôaÉæ°ùdG ,OÉ–’G
º¡ÑYÓe øY Gó«©H Gƒeõ¡æj ⁄

Gó«©H Ωõ¡æJ ⁄ ¥ôa á©HQCG ÚH øe Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UCG Èà©jh
⁄ …òdG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T »°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°U ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,É¡Ñ©∏e øY
∞«£°S ¥Éah ¿EÉa ,»°VÉŸG º°SƒŸG ∞°üàæe òæe ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ‘ Ωõ¡æj
,º¡°VQCG øY Gó«©H º¡JÓ≤æJ ‘ Éeõ¡æj ⁄ É°†jCG ɪg á∏ª©dG ájOƒdƒeh
ájOƒdƒe ¿CG ÚM ‘ ,äÉjQÉÑe çÓK øe á∏eÉc •É≤f ™°ùJ Ö∏L ¥ÉaƒdÉa
Gó«©H É¡«∏Y RÉM ÈcC’G áÑ°ùædG ¿EÉa §≤a •É≤f ™Ñ°S ∂∏Á …òdG áª∏©dG
á£≤ædGh ,ä’OÉ©J áKÓKh QÉ°üàfG øe •É≤f â°S RôMCG å«M ,¬Ñ©∏e øY
.¬°VQCG ≈∏Y É¡Ñ°ùc á©HÉ°ùdG

É¡Ñ©∏e ≈∏Y •É≤f 8 â©«q °V áª∏©dG

,óYGƒ≤dG êQÉN ø°ùMC’G ÚH øe Èà©j áª∏©dG ájOƒdƒe ≥jôa ¿Éc GPEGh
ÚH øe ó©j √óYGƒb πNGO ¬fEÉa ,äGôe çÓK ∫OÉ©Jh Iôe RÉa å«M
ÚY ÜÉÑ°T á≤aQ ÒNC’G õcôŸG ‘ √ÉfóLƒd √ÉæÑJQ ƒdh ,∞©°VC’G
IóMGh Iôe ∫OÉ©J å«M ,É¡«∏Y π°üëŸG •É≤ædG OóY å«M øe ¿hôμØdG
,¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ¢VhÉØàdG ø°ùëj ’ ¬fCG »æ©j Ée ƒgh ,ÚJôe Ωõ¡fGh
πª©∏d Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UC’ ÌcCG áÑZQh á≤K »£©j Ée ƒgh
.ΣÉæg øe ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG πLCG øe

ƒjQÉæ«°S QGôμJ ójôj OÉ–’G
áª∏©dG ‘ IQhÉ°ùdGh πFÉÑ≤dG

‘ ójó÷G º°SƒŸG ádƒ£H ‘ Rƒa ∫hCG ≥≤M ób πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿Éch
ƒëædG ≈∏Y QÉ°Sh ,á∏eÉc á«YÉHôH á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ô¡b å«M ,áª∏©dG
•É≤ædÉH QÉjódG ¤EG Oƒ©j ¿CG ´É£à°SG …òdG IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ≥jôa ¬JGP
√Rôëj ¿CG OÉ–Ód øμÁ IQhÉ°ùdGh πFÉÑ≤dG ¬≤≤M Ée ¿EÉa Gòdh ,çÓãdG
.ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ôNB’G ƒg

ÌcCG ¿ƒμà°S RƒØdG ≥≤– GPEG
¬Ñ©∏e êQÉN øe •É≤ædG ∞°üf øe

øe ÌcCG RôMCG ób ¿ƒμ«°S ¬fEÉa ΣÉæg RƒØdG ≥«≤– øe OÉ–’G øμ“ GPEGh
¢ùªN ¿B’G ≈àM QÉjódG êQÉN √ó«°UQ ¿C’ ,óYGƒ≤dG êQÉN √ó«°UQ ∞°üf
π°†aCG ¬Ñ©∏e øY Gó«©H Gó«L Ö©∏j ¬fCG »æ©j áæeÉãdG á£≤ædG ƃ∏Hh ,•É≤f
GPEGh ,•É≤f ™Ñ°S iƒ°S óYGƒb πNGO ¿B’G ó◊ Rôëj ⁄ ¬fC’ ,¬∏NGO øe
⁄ ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘ ó«°UôdG ¿EÉa ,á«∏jƒL 5 ‘ »HQGódG •É≤f ÉæaòM
.äÉjQÉÑe çÓK øe •É≤f ™HQC’G RhÉéàj

¥hQR .Ω

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

"‫"ﺍﻟﺴﻼﺣﻒ‬
ΩÉeCG É«Ñ∏°S ¿ƒdOÉ©àj

:‫ﺷﻮﻳﺐ‬
á«©°Vh ≈∏Y ∞°SCÉàf"
¿hQOÉ`bh ≥```jôØdG
"ó``«©H øe IOƒ©dG≈∏Y
?∂dGƒMCG »g ∞«c 

K{0%)i£.¡G¡—FJÒ0J×y¸) 
«zF)ª”L{Ci©‹ƒ8Jgfƒ*i…f¿ª,eL¦ ‹G 
¢%)e ‹©.e ©š;JiLeŽšFef‹ƒ7eC{:„€©‹L 
is©sƒF)i—ƒF)¼')¤,1e;')§š;›‹Hª—FysjH 
›—*1¦‹Hª—FleG¦”º)›E˜šjÅe H%)e©ƒ5¶ 
i£º)¢%)y©E%)¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ+¦D 
¡—j ƒ5e ‹©.y pjH¦F¢%)¶')iš£ƒ5¢¦—,¡F 
y©‹*¡G+1¦‹F)¡G
¿hO ∫ÉM …òdG »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG ƒg Ée
?ájOƒdG á°Tôc ÚY IGQÉÑe ∂Ñ©d 

i©”fFueƒšFªj/)3')ª ‘F)žDe…F)›ƒ‚Cy”F 
y©;)¦º)µ+|8e/¡—,»ªjF)|7e ‹F) 
›E§ ³%)e£jƒ7{Cz0%¶i©ƒ8eº)i©ƒ5{F) 
K¦jƒº)µ)¦H¦—L¢%)Jª(ÏG4Œ©·•©C¦jF) 
«¦”F)ŒCyF)t Å¢%)§š;e ‹©.›‹H§j/ 
›—*J¤H%¶iG1e”F)lÏ*e”º)µhefƒ€šF 
}E{º)•L{‘F)›jsL¢%)›pvº)¡Gi/)|7 
¡G¤.){0')§š;¢J31eD¢¦f;ÏF)¡sHJÒ0%¶) 
¢%)JÏ©šDe ƒ‘H%)µi”mF)e ‹ƒ8J¦Fif,{º)¥zI 
i©Fe;uJ{*lÏ*e”º)g‹šH
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG á∏HÉ≤e ºcô¶àæJ
?ÉgGôJ ∞«c 

«zF)„Ce º)+¦D¼'){ˆ Fe*if‹ƒ7+)3efG 
y©E%ejF§‹ƒ©ƒ5JiF¦…fF)iL)y*z GŸ}£ L» 
¡F{G%¶))zI¡—FJe GeG%)i©*epL'¶)¤p(ejH 
gE{G«%)¢J1¤GeG%)e ”L{Cg‹šL¢%)¢J1œ¦sL 
¦IJ¥|vHeG¢$¶)e LyF„©Fn©/„”H 
¢J31eDe H%)iƒ7e0e ©š;†Žƒ‚F)’‘v©ƒ5eG 
¡Gi©*epL')ip©j *+1¦‹F)J«ysjF)ŒC3§š; 
“{9¡Gž;yF)yâ%)†”C§ ³%)Ji ©… ƒD 
i£º)e F)¦š£ƒL¢%e*ž£fFe9%)¡LzF)eH3eƒH%) 
+y”;¡G„švjH§j/e fHe.¼'))¦‘”L¢%)J 
i©fšƒF)q(ej F)
?ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉà 

¼')¥e©º)1¦‹,¢%)ªfšD›E¡G§ ³%) 
žDe…F)Œ.)Ì*•L{‘F)K¦jƒG§š;e£L3e¾ 
eƒ‚L%)3eƒH%¶)¢¦—L¢%)JiFe”jƒ5¶)¡;«3)1'¶) 
Œ ƒH¢%)¢J31eDJy‹*¤j ,»iF¦…fF)e fHep* 
eH3{s©ƒ5¤H%¶y/)J4¦Ce š©pƒ,1{p­oy¸) 
lÏ*e”º)g‹šF˜ƒ5e³J+¦DÎE%)e š‹pLJ 
¡ƒ‚L¢%)˜F2¡G“y£F)JuJ3ÎE%e*iG1e”F) 
¼J%¶)i…*){F)µ¥#e”*hefƒ€F)
»eÉ°S

14

IGQÉÑŸGh á°Tôc ÚY
(80O) ‘ ∞bƒàJ
á∏HÉ≤ŸG
á∏
É≤ŸG ø
øY ááÑFÉZ
FÉZ âfÉc
fÉc IIQGOE
G ’G
’G
ácô°T AÉ°†YCG πc ÜÉ«¨H É¡àdÉ≤à°SG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG äó°ùL óbh
áë«Ñ°U äôL »àdG ájOƒdG á°Tôc ÚY á∏HÉ≤e øY "QƒÑ°S ôμØjEG"
Qƒ°†◊G ô°üàbG å«M ,á∏«∏e Ú©H í«HP ¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏à ¢ùeCG
QóH á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ∫hDƒ°ùeh ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ≈∏Y §≤a
≈àM ÚÑYÓd äÉfÉμeE’G áaÉc ÒaƒJ ∫hÉM …òdG ∫É°S øjódG
πμH "»°S .¢SBG .»°ùdG" `d Ghô°†ëjh ∫Éμ°TEG …CG ¿hO IGQÉÑŸG GƒÑ©∏j
.ájóL

IGQÉÑŸG áé«àf øY ∫CÉ°S ¢TƒμH

áØ°üH ¬àdÉ≤à°SG Ωób ¢TƒμH ¿É°ùM ¢ù«FôdG ¿CG øe ºZôdÉHh
øe ¬©æÁ ⁄ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ,≥jôØdG ¢SCGQ ≈∏Y øe ᫪°SQ
ÌcCG áé«àædG øY ¬dCÉ°Sh øjódG QóH ∫É°S ≥jôØdG ≥°ùæà ∫É°üJ’G
.IôŸG øe
øe Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ Gƒ©ªàLG áæjóŸG ¿É«YCG ¢†©H ¿CG ôcòj
,çóëj ób …òdG ôeC’G ƒgh ádÉ≤à°S’G øY ∫hó©∏d ¬YÉæbEG πLCG
±ôW øe É°†jCG ≥∏£ŸG ºYódG óéj ¢TƒμH ¢ù«FôdG ¿CG á°UÉN
º¡ahôX øμJ ɪ¡e ≥jôØdG ¤EG IOƒ©dÉH √ƒÑdÉW øjòdG QÉ°üfC’G
ó«©«°Sh "√É≤°T ≈∏Y QOÉb" (≥jôØdG) ¬fCG Gó«L ¿ƒcQój º¡fC’
á£HGôdG ¤EG •ƒ≤°ùdG íÑ°T øe ɪàM √ò≤æ«°Sh ó«©H øe ÜÉÑ°ûdG
.á«fÉãdG áaÎëŸG

ádÉ≤à°S’G øY ™LGÎj ób ¢TƒμH
ÚY áæjóe ¿É«YCG ±ôW øe ¬«∏Y ¢VhôØŸG §¨°†∏d Gô¶fh
øY ¢TƒμH ¿É°ùM ¢ù«FôdG ™LGÎj ¿CG ô¶àæj QÉ°üfC’Gh ¿hôμa
¢TGô◊G IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe É¡æY ø∏YCG »àdG ádÉ≤à°S’G
IGQÉÑŸG √òg ±É≤jEG ≈∏Y QÉ°üfC’G √ÉÑ°TCG ¢†©H ΩÉ«b ÖÑ°ùH á«°VÉŸG
á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG »∏îJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ʃfÉ≤dG É¡àbh πÑb
¬©e ±ƒbƒdG AÉæY É¡°ùØf ∞∏μJ ⁄ å«M ,≥jôØdG øY á«F’ƒdGh
áeRCG ¢û«©j ¬fCG á°UÉN ,ÉjOÉe ¬JóYÉ°ùe hCG ájƒæ©e áØ°üH AGƒ°S
¢TƒμH ¿É°ùM ¢ù«FôdG â∏©L »àdG QƒeC’G ÚH øeh .á≤fÉN á«dÉe
á«μ∏e π≤f á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG É°†jCG ΩÉ“EG ΩóY ƒg π«≤à°ùj É°†jCG
º©£ŸG IQƒ°U ‘ ≥jôØdG º°SÉH ájó∏ÑdG ±ôW øe áMƒæªŸG äBÉ°ûæŸG
Úª°Sƒe Qhôe øe ºZôdÉH Gògh ,ÚÑYÓdG áeÉbEG ô≤eh ≈¡≤ŸGh
çóëj ⁄ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG É¡°ùØf ≈∏Y ¬à≤∏WCG »àdG óYƒdG ≈∏Y
.á¶ë∏dG ájÉZ ¤EG
»eÉ°S

…ƒ≤dG ™aódG ÜÉÑ°ûdG íæ“ iôNCGC ô°UÉæ©H º¡°Vƒ©Jh "ƒJÉcÒŸG
""ƒJÉcÒŸG""
øe ¬JÉ‚ ‘ ÓeCG ᫪°SôdG äÓHÉ≤ŸG ‘ Iƒb πμH ô¡¶j ¬∏©Œh
.á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG •ƒ≤°ùdG íÑ°T

á°Uôa âfÉc á°Tôc ÚY á∏HÉ≤e" :…ôHÉc
"ÚÑYÓdG AÉ£NCG í«ë°üàd

åjóM Éæd ¿Éc ájOƒdG á°Tôc ÚY IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh
:É¡°Uƒ°üîH ∫Éb …òdG ≥«aƒJ …ôHÉc ôNB’G ÜQóŸG óYÉ°ùe ™e
øjòdG ÚÑYÓdG íæŸ áëfÉ°S á°Uôa âfÉc á°Tôc ÚY IGQÉÑe"
±É°ûàcGh Ö©∏dG á°Uôa á«°VÉŸG ᫪°SôdG äÓHÉ≤ŸG ‘ GƒÑ©∏j ⁄
¢†©H É¡ÑμJQG »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º¡JÉfÉμeEG
ÌcCG Gƒfƒμjh GOó› ÉgQGôμJ ΩóY ‘ ÓeCG ,Ú°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG
áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG ‘ á°UÉN áeOÉ≤dG ᫪°SôdG ó«YGƒŸG ‘ GQƒ°†M
¢ù«d ¿B’G Éææμdh Éæ«∏Y áÑ©°U ¿ƒμà°S PEG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG
ó«MƒdG ¬aógh ¬JÉfÉμeEG πeÉμH Ö©∏«°S Éæ≤jôa √ô°ùîf Ée Éæjód
Éæà°VÉØàfG ø∏©æ°S ∂dP øe øμ“ ¿EG ɪ«°S ’ á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG
ÜÉÑ°ûdG AÉ≤HEG ¤EG É¡dÓN øe ±ó¡f π°†aCG èFÉàf π«é°ùàd ≈©°ùfh
."¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘

AÉ©HQC’G Gòg äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ÜÉÑ°ûdG

¢ùeCG äôL »àdG ájOƒdG á°Tôc ÚY IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh á∏«∏e Ú©H í«HP ¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏Ã
íjô°ùàH …ôHÉch »bƒf øe πc ÜQóŸG GóYÉ°ùe ΩÉb ,(0-0) áé«àæH
≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà áMGQ Úeƒj ºgÉëæeh ≥jôØdG »ÑY’
GÒ°†– º¡JÉÑjQóJ "∞MÓ°ùdG" ∞fCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y ,ΣQÉÑŸG
±ô°û«°S å«M AÉ©HQC’G Ωƒj …CG ó«©dG Ωƒj ÊÉK ‘ ÜÉÑ°ûdG IGQÉÑŸ
¬fCG ájQGOE’G QOÉ°üŸG ¢†©H Éæd äócCG …òdG ¢TƒªM ÜQóŸG É¡«∏Y
¢†©H ¬à©æbCG ¿CG ó©H AÉ©HQC’G Ωƒj øe ájGóH ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°û«°S
»μd ¬JÉeóN ¤EG ¢ùeCÉH ÜÉÑ°ûdG ¿CG á°UÉN ,IOƒ©dG ≈∏Y ±GôWC’G
QÉWEG ‘ πNóJ »àdG "»°S .¢SBG .¢ùdG" IGQÉÑŸ ÚÑYÓdG ô°†ëj
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe áæeÉãdG ádƒ÷G

á°Tôc ÚY ΩÉeCG ¿ƒÑ«¨j ÚÑY’ á©HQCG

ôeC’G ≥∏©àjh ÚÑY’ á©HQCG ÜÉ«Z á°Tôc ÚY IGQÉÑe âaôY
∫hÉfi ÖÑ°ùH ≥jôØdG ¿É©WÉ≤j ’GR Ée ¿Gò∏dG á∏ªM øHh IQÉb `H
,¢TGô◊G OÉ–EG ó©H Iô°TÉÑe QÉ°üfC’G ±ôW øe ɪ¡«∏Y AGóàYG ¤EG
¢üHÎH ≥ëàdG …òdG ¿hôªY »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
»bƒf ÜQóŸG óYÉ°ùe iôNCG á¡L øe π°†a ɪc ,…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG
.Öjƒ°T ôNB’G §°SƒdG ÖY’ IQƒ°U ‘ ô°UÉæ©dG ¢†©H áMGQEG

¿ÉeO IƒNE
IƒN’G
’G Ö©∏e IôØ°T ∂a øe ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T øμªàj ⁄
ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG π«é°ùJ øY õéY Éeó©H Gògh á∏«∏e Ú©H í«HP
á∏HÉ≤ŸG ‘ ∫hC’G …ƒ¡÷G IÒ¶M ¤EG »ªàæŸG á°Tôc ÚY á«©ªL
(80O) ‘ ʃfÉ≤dG É¡àbh πÑb â¡àfGh ¢ùeCG áë«Ñ°U ɪ¡à©ªL »àdG
øe OÉjR ÖYÓdG ºà°ûH ¢UÉî°TC’G óMCG ΩÉ«b ó©H ºμ◊G øe QGô≤H
¬©e πNój ¿CG ∫hÉëjh Qƒ£àJ
QƒeC’G π©L Ée ƒgh äÉLQóŸG ≈∏Y
q
≈∏Y ºμ◊G π°†a å«M ,AÓ≤©dG ¢†©H πNóJ ’ƒd äÉcÉÑà°TG ‘
.iôNCG äGRhÉŒ …CG çhóM øe ÉaƒN IGQÉÑŸG ∞«bƒJ ∂dP á«Ø∏N

ÚÑYÓdG AÉ£NCG í«ë°üJ ∫hÉM »bƒf
á°Tôc ÚY ΩÉeCG

ÚY IGQÉÑe ‘ áé«àædG øY »bƒf ÜQóŸG óYÉ°ùe åëÑj ⁄h
»àdG ÚÑYÓdG AÉ£NCG í«ë°üJ ∫hÉëj ¿Éc Ée Qó≤H ájOƒdG á°Tôc
¿CG Gó«L ΣQój ¬fC’ ,á«°VÉŸG ᫪°SôdG äÓHÉ≤ŸG ‘ É¡«a Gƒ©bh
á∏HÉ≤ŸG ‘ GQƒ°†M ÌcCG ¢ûjôb AÉ≤aQ π©é«°S ∂dP øe ¬æμ“
ádƒ÷G QÉWEG ‘ πNóJ »àdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG
É¡æ°†àë«°S å«M ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ôªY øe áæeÉãdG
¿CG "∞MÓ°ùdG" É¡dÓN øe πeCÉjh ,áæ«£æ°ù≤H …hÓªM Ö©∏e
QÉÑàY’G OQ øe πbC’G ≈∏Y ¿ƒæμªàjh iƒà°ùŸG ‘ º¡«ÑY’ ¿ƒμj
øe á∏é°ùŸG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H º¡≤jôØdh º¡°ùØfC’
.ádƒ£ÑdG ájGóH òæe º¡aôW

QÉWE’G êQÉN ¿Éch ≥jôØdG ¢ùLÉg Ωƒé¡dG

ΩóY øe ÊÉ©J ÜÉÑ°û∏d á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ∫GõJ ’h ,Gòg
âë«JCG »àdG Iójó©dG ¢UôØdG øe ºZôdÉHh PEG ,≈eôŸG ΩÉeCG õ«cÎdG
¤EG É¡æe IóMGh ’h ó«°ùŒ øe Gƒæμªàj ⁄ º¡fCG ’EG ÚªLÉ¡ª∏d
¬∏«eR á«©Ã »bƒf ÜQóŸG óYÉ°ùe ¬fhO
q …òdG ôeC’G ƒgh ,±óg
á«∏YÉa ÌcCG §ÿG »ÑY’ ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y õcôj ≈àM ±ó¡H …ôHÉc
äÉÑjQóàdG ‘ º¡FÉ£NCG í«ë°üJ ∫hÉë«°S å«M ,πÑ≤à°ùŸG ‘
."»°S .¢SBG .»°ùdG" á∏HÉ≤e ≥Ñ°ùJ »àdG áeOÉ≤dG

áÑFÉZ âfÉc É°†jCG áYƒªéŸG ìhQ
ìhQ ÜÉ«Z ƒg ,ájOƒdG á°Tôc ÚY IGQÉÑe õ«e Ée ºgCGh
äÓHÉ≤ŸG GƒÑ©∏j ⁄ øjòdG º¡æe á°UÉN ÚÑYÓdG iód áYƒªéŸG
ÚY á∏HÉ≤e ∫ÓN øe A»°T …CG Ghô¡¶j ⁄ PEG á«°VÉŸG ᫪°SôdG
Ö∏£J ɪ∏c ≥jôØ∏d áaÉ°VE’G íæe ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG ¿hócDƒj á°Tôc
ó©H GƒLôN øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G ¿EÉa ¬«∏Yh ,∂dP ôeC’G
…òdG ≥jôØ∏d ΩÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeÉ“ Ú°VGQ ÒZ IGQÉÑŸG ájÉ¡f
IÎa ‘ º¡ëjô°ùàH ÒμØàdG CGóÑJ ¿CG IQGOE’G ≈∏Y -º¡Ñ°ùM- Öéj

...‫"ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ" ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﺒﻜﺮﺍ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

"󫪩dG” ≈∏Y ≥aGƒj "ƒ«°SÓH" ÊÉÑ°SE’Gh É«ª°SQ ™«°†j "¢ùjQƒ∏a" …QhOÉØ∏°ùdG
ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ´ÉæàbG ¿CG hóÑj
¤EG áLÉëH ≥jôØdG ¿CÉH ó«©°ùdG »°SÉb ∫ɪc
ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa ‘ á«≤«≤M IQƒK
≥∏£fG …òdG "ƒJÉcÒŸG” ìÉààaÉH πéY ób
øY åëÑdG á∏MQ ≥jôØdG ÒLÉæe CGóHh ,GôμÑe
‘ ¿ƒμJ ¿CG ÖLƒàj »àdG IQOÉædG ÒaÉ°ü©dG
ìô°U ɪ∏ãe ¬æY ™aGóà°S …òdG ¢ü«ª≤dG iƒà°ùe
á∏eƒH ¢ù«FôdG ¬H

...‫ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻪ ﻭﻳﻘﺼﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﻴﻞ‬

ºK ôHÉa íjô°ùàH ÖdÉW áeQGôH" :»Hƒ¡«e
"∞«£°S IGQÉÑe ‘ Iƒ≤dÉH ¬°VôØj ¿CG ∫hÉM
»Hƒ¡«e óªfi óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ôéa
áë«Ñ°U ÉæH π°üJEG ÉŸ ájhóe ICÉLÉØe
áeQGôH ¢SGô◊G ÜQóe ≈∏Y Oô∏d ¢ùeCG
RÉ¡÷G πNGO áæàa çGóMCÉH ¬ª¡JEG …òdG
º∏μàj ⁄ áeQGôH" :ÓFÉb ¬«∏Y OQh »æØdG
Gò¡dh ¿É°ùª∏J ¤EG Éædƒ°Uh òæe »©e
πμ°ûŸG π°UCG ,GÒãc »æJCÉLÉa ¬JÉëjô°üJ
çó– ¬fCG ƒg ¢üî°ûdG Gòg ÚHh »æ«H
áéëH ôHÉa íjô°ùJ πLCG øe ô#«" ™e
Gó«©H √Gƒà°ùeh ≥jôØdG ≈∏Y ÅÑY ¬fCG
∂dP øe ´ƒÑ°SCG ó©H ÉfCÉLÉa ¬æμdh GóL
ádhÉëà ∞«£°S á¡LGƒe á∏«d §Ñ°†dÉHh
ÜÉÑ°SC’ ´GQP ¢SQÉ◊G Gòg ¬°Vôa
."º¡Øj ºgÉØdGh áahô©e

Ó©ah á≤°T ¬ëæÁ ≈àM á∏eƒH ¢ù«FôdG
‘ á≤°T ¬d ÉæÑ∏Lh ∂dP ‘ Éæë‚
øY åëÑj ¿Éch É¡°†aQ ¬æμdh …ójQÉb
⁄ IQGOE’G ¿CG ócDhCGh ôNCG ¿Éμe ‘ á≤°T
."ÉbÓWEG ¬©e ô°ü≤J

áYÉé°ûdG ¬jód âfÉc ƒd""
á≤jô£dG ∂∏àH QOÉZ ÉŸ
"óFGô÷G ‘ çóëàj ºK

áeQGôH ¿CG »Hƒ¡«e ócCG ÒNC’G ‘h
á«aÉμdG áYÉé°ûdG ¬jód øμJ ⁄
IQGOE’G ΩÉeCG á≤«≤◊G ∫ƒbh ¬à¡LGƒŸ
" ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ ìô°U å«M
≈àM áeQGôH ô¶àfEG GPÉŸ º¡aCG ⁄
øYh »æY çóëà«d ¢üHÎdG ¬JQOɨe
¬jód âfÉc ƒdh á≤jô£dG ∂∏àH ô#«"
hCG ¢ù«FôdG ∫ƒ°Uh ô¶àfC’ áYÉé°ûdG
±ô©f ≈àM ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ™e »æ∏HÉ≤j
º¡àj ¿CG ∫hÉëj øeh ¥ó°üdG ∫ƒ≤j øe
."≥M ¬Lh ¿hO ôNC’G ±ô£dG

¬©e çó– ô#«"""
¬fC’ áé¡∏dG ∂∏àH
"¬JGQGôb ΩÎëj ⁄

ô#«" ÚH çóM Ée ∫ƒM ôNCG ∫GDƒ°S ‘h
IQOɨª∏d ÒNC’G Gòg ™aOh áeQGôHh
¿É°ùª∏J ¤EG Éæ∏°Uh ÉŸ" :ÓFÉb ÜÉLCÉa
åjó◊G ΩóY Éæe Ö∏Wh ô#«" ÉæH ™ªàLEG
º¡«∏Y ójõf ’ ≈àM ÚÑYÓdG ™e
¬Ñ∏W Ée ΩÎëj ⁄ áeQGôH øμdh §¨°†dG
‘ ÚÑYÓdG ™e çóëàj ¿Éch ÜQóŸG Éæe
Öé©j ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ™«°VGƒe IóY
hCG ¬JÉaô°üJ Ò¨j ¿CG ¬æe Ö∏W Gò¡d ô#«"
."IQOɨŸÉH ¬«∏Y

IQGOE’G ¢ù∏›""
,…ójQÉ" ‘ á≤°T ¬d ôah
"É¡°†aQ ¬æμd

ÜÉÑ°SC’G øY ¬ãjóM »Hƒ¡«e π°UGhh
IQOɨª∏d áeQGôH â©aO »àdG á«≤«≤◊G
¿CG áeQGôH ∫hÉM GPÉŸ º¡aCG ⁄" :ÓFÉb
»æfCG ºZQ ,»H º¡àdG ∂∏J πc ≥°ü∏j
â©aGO »æfCG ºZQh ó©ÑdG πc ¬æY ó«©H
ΩÉeCG Iôe øe ÌcCG ‘ ô#«" á≤aQ ¬æY 

i”‘ƒ7 e©ƒ8 y‹* i©fšƒ5 iL)yfF) kHeE )2')J 
ªƒ5eD¤©š;•š‹L¢eE«zF) "„L3¦šC"«3J1e‘šƒF) 
KyI%) yD Ÿ3e/ Ò.e º) ¢'eC +ÒfE ¶eG$) y©‹ƒF) 
¢e‘L')" §;yL )ÒfE e©Hefƒ5') e.e£G "y©‹F)"
"{Ly jHeƒ5  ©ƒ5)3" µ †ƒ€ L ¢eE «zF) "¦©ƒ5Ï* 
Çefƒ5'¶ ) 
ŒGh3yjL¤ —FJ "{Ly jHeƒ5"µ+};¦*{Ge;ž¤F1y¯»eGy‹*¤jf<3y ;¶J}He©Fe/•L{‘F) 
eƒ8J{; {ˆj L ¦£C ½ejFe*J ¢)¦. µ +3)1'¶) 
gvj G ŒG e©FJ1 ef;¶ ¢eE ¤H%)J iƒ7e0 +y©. 
›D%¶Â%ÏFe*J3J%)„5%eEµ™3eƒ6Je©Hefƒ5')hefƒ6 
¥3¦ƒ7Jg;ÏF)leI¦Ly©C¥yE&¦,ešmGi ƒ5¡G 
"h¦©,¦©F)"Ê;

√ôØ°S RGƒL π°SQCG
ÉÑjôb IƒYódG ô¶àæjh 
ivƒH "¦©ƒ5Ï*"›ƒ53%)o)y/%ÏFc.e‘G3¦…,µJ 
¥3Jy*e£šƒ53%) «zF)Ÿ3e/Ò.e º)¼') ¥{‘ƒ54)¦.¡G 
+¦;yF)+3)1'¶)¤F›ƒ5{,§j/˜F2Jy©‹ƒF)ªƒ5eD¼') 
{()}·) ¼') {‘ƒF) ›.%) ¡G +҃6%ejF) §š; ›ƒsLJ 
•ƒ€F)œ¦/„8Je‘jF)JiG4ÏF)i©f…F)„7¦s‘F)#){.'¶ 
g‹šFϋC„sjGg;ÏF))zI¢%)yE&¦LeG¦IJ«1eº) 
›I¤ƒ‘Hu{…L«zF)œ)&¦ƒF)¡—F{()}·)iL1¦F¦Gµ 
§š;g‹šF)¤F•fƒL»«zF)¦IJÓ<¦F¦*µtp ©ƒ5 
iL1¦F¦º)+3)1')k³%))2')eGœe/µª;e …ƒ7¶)gƒ€‹F) 
!¤‹GyDe‹jF)l)#){.')
πëμd .Ω 

i©D){‹F)iF¦…fF)µŒDJJÎE%){ˆj L¢%)„‚C3g;ÏF) 
iL1{—F)iLyH%¶)y/%¶

íÑ°UCG Éeó©H ìÎ≤e "ƒ«°SÓH"
ájOƒdƒŸG ‘ Ö©∏d É°ùªëàe 
ÏL¦9 Ÿ3e/ y¿ «{()}·) Ò.e º) {ˆj L »J 
uÌD)J "„L3¦šC" «3J1e‘šƒF) ¤ G eƒ8 eGy‹* 
e©Hefƒ5') e.e£G y©‹ƒF) ªƒ5eD Ÿe‹F) Ò.e º) §š; 
•L{C¢J1y.¦L«zF) "¦©ƒ5Ï*J1¶¦*¢e‘L')"§;yL 
†ƒ€ L«zF)g;ÏF))zIi*eƒ7'¶)¡G¤,1¦;y‹*e©Fe/ 
y©F)¦G ¡G †”C i ƒ5  ¥{;J esL|7 e.e£G
"{Ly jHeƒ5 ©ƒ5)3"µe”*eƒ5ef;¶¢eE 
i©šL¦. 
i©Hefƒ5'¶)i©HemF)i.3yF)iF¦…*µe©Fe/†ƒ€ L«zF) 
{()}·) iL1¦F¦G µ g‹šF )ÒmE eƒsjG tfƒ7%) yDJ 
{()}·)iL1¦F¦GleL3efG¡;leI¦Ly©CyIeƒ6eGy‹* 
ªjF) i©Feº) i/¦fsfF)J •L{‘F) i©C)Ì/) ¡; Œƒ5J 
e£©š;y.¦L

‘ IõYƒHh ø°ù◊ `d Ó«eR ¿Éc
É«fÉÑ°SEG ∫ÉeBG ™e Ö©dh "ôjóæàfÉ°S" 
eI31eƒG¡G "“)y£F)"i©G¦L¤jš;eGgƒ/J 
¡ƒsšFe”*eƒ5Ï©G4¢eE "¦©ƒ5Ï*"¢'eCiƒ7e¹)

ô¶àæj ⁄ "¢ùjQƒ∏a""
π°†ah ÓjƒW ájOƒdƒŸG
»bGôY ≥jôa ¤EG Ωɪ°†f’G 
eI31eƒG¡G "“)y£F)"i©G¦L¤jš;eGgƒ/J 
y‹*i/)3µy.¦L«zF) "„L3¦šC"«3J1e‘šƒF)¢'eC 
{£ƒ6iLe<¼'){ˆj L¢%)„‚C3¥yš*µiF¦…fF)’D¦, 
¼') žƒ‚ L ¢%) ›ƒ‚CJ •L{C 1epL') ›.%) ¡G ª‘He. 
¼J%¶) i.3yF) µ †ƒ€ L «zF) ªD){‹F) "¦0)4" •L{C 
¤j ,»–){‹F)µi©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌC¢%) Ÿ)1eG 
•sjF) "„L3¦šC"¢'eCi©D){‹F)’sƒF)gƒ/Jy‹*
"e©Fe…H%)" i Ly­ +yLy·) ¤”L{C „*Ì* +|6efG 
–){‹F)¼')+1¦‹F)y‹*¥y”;§š;ŒD¦©ƒ5Ji©EÌF)

»°SÉbh á∏eƒH äô¡HCG ¬JÉgƒjó«a
øªK …CÉH √ójôj ¿Éc …òdG ó«©°ùdG 
„©({F)J y©‹ƒF) ªƒ5eD Ÿe‹F) Ò.e º) ¢eEJ 
–y CµÓG¦Lz Gg;ÏF)e Le;yDišG¦*i‹.¦* 
n©/ ¤,eHe—G'e* ){£fH)J ¢eƒš, µ "„Heƒ©H{F)" 
¦IJe—L{G%) +3eDµ3ef—F)Óf;ÏF)le‘ƒ7)¦G˜šÈ 
iLyIg;ÏF))zI¢%)y©‹ƒF)ªƒ5e”FyE&¦LišG¦*›‹.eG 
+{Ez,#)̃6){G%¶)¤‘šE¦F§j/¤‹GyDe‹jF)¡Gy*¶J 
¡—FJ 3J1e‘šƒF) ¼') ¥Ò.e G i”C3 ›” jF)J {‘ƒF)

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

…OGôØfG πμ°ûH ÜQq óàdG ∞fCÉà°ùj »à«ªM

v 2
0 vs

‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

"ɪ°SÉ«d" á¡LGƒe πÑb Éjƒæ©e GRƒa ≥≤– "á«HÉÑdG"

¢SQÉa Ωƒé¡dG Ö∏b ,¢ùeCG AÉ°ùe ,∞fCÉà°SG
∫ÓN øe ájOGôØfG IQƒ°üH ÜQóàdG »à«ªM
ó©H ,QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e ‘ ¢†côdÉH AÉØàc’G
äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG òæe ÜQóàdG
øY ÜÉ«Z
q
øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj
É¡d á°VôY ¿Éc »àdG »∏°†©dG ¥õªàdG áHÉ°UEG
ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G AÉ≤d òæe
ÖYÓdG iôLCG å«M ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö∏©Ã
Aƒ°†dG ¬ëæe πÑb áØãμe á«ÑW äÉ°Uƒëa
πª©dG AGƒLC’ ,ójóL øe IOƒ©dG ô°†NC’G
ΩÉeCG áeÉ¡dG á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d GÒ°†– ÜQóàdGh
q
.᪰UɩdG OɖG

â£YCG ¬JOƒY
™«ªé∏d ¿ÉæĪW’G

Ö°ù– »àdG á£≤ædG »gh ,ÖfÉ÷G Gòg
ó©j ∞«c Gó«L ±ô©j …òdG ,¢û«©j ÜQóª∏d
‘ πª©dG IQhô°V ™e ,äÉjQÉÑŸG Ωƒj ÚÑYÓdG
øe Òãc í«ë°üJ ≈∏Y ÚàeOÉ≤dG Úà°ü◊G
ÉgQGôμJ ΩóY ±ó¡H á∏é°ùŸG á«æØdG AÉ£NC’G
.ÓÑ≤à°ùe

äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ¢û«©j
"ɪ°SÉ«d" äÉfÉμeEG ∫ƒM

äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ‘ á∏«μ°ûà∏d »æØdG ºbÉ£dG ô°TÉH
∫ÓN øe ,᪰UÉ©dG OÉ–G ¢ùaÉæŸÉH á°UÉÿG
äÉjQÉÑŸÉH á°UÉÿG áWƒ¨°†ŸG ¢UGôbC’G Ö∏L
‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IGQÉÑe É¡æe á≤HÉ°ùdG
¢û«©j ¢ü°üîj
¿CG ô¶àæjh .ÚZƒdƒH Ö©∏e
q
á£ÿG ìô°ûd ,ÚÑYÓdG ™e "ƒjó«a" á°üM
AÉ≤aQ ∞©°Vh Iƒb •É≤f ≈∏Y ±ƒbƒdGh
IQƒ°üH É¡dÓ¨à°SG πLCG øe ¬∏c Gògh ,»ª°SÉb
±ó¡dG ¿C’ ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ≤d ™e Ió«q L
π«é°ùJ ¿hO çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ƒgh óMGh
.QÉZhR Oƒ©°ùe ¿Gó«Ã ójóL Ì©J

OÉØà°SG "ôμ°ù©dG" »°SɪN
AÉ≤∏dG Ö©d øe

AGôLEG ƒg ¢û«©j ÜQóŸG ßM ø°ùM øe
øH – ¢û«°TôH) …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG »°SɪN
âÑ°ùdG AÉ°ùe ( ¢SÉÑY – »Øc – áLQGQO – Ö«W
ájOƒdƒe ¢ùaÉæŸG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ,»°VÉŸG
ôFGõ÷ÉH IóLGƒàŸG ÖYÓŸG óMCG ‘ ájÉéH
‘ á°ùaÉæŸG íHôH º¡d íª°S Ée ƒgh ,᪰UÉ©dG
ÉÑÑ°S ¿ƒμJ áØ∏àfl á«æeR äGÎØd º¡∏LQCG
‘ ,á«Ñ∏°ùdG á«MÉædG øe ºgôKCÉJ ΩóY ‘
»æWƒdG ÖîàæŸG ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG ∞bƒJ πX
QƒcòŸG »°SɪÿG IOƒY ¿ƒμà°Sh .∫hC’G
¢ù«ªÿG Ωƒj øe ájGóH äGÒ°†ëàdG AGƒLC’
.áYƒªéŸG á«≤H ™e πÑ≤ŸG

OGóYEG ‘ ô°TÉÑj »©HôdG
¢SÉ°ùfi ÜΨŸG

‘ »©HôdG õjõ©dG óÑY ¢SGô◊G ÜQóe ô°TÉH
øe ¥QÉW ¢SÉ°ùfi ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G OGóYEG
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– ,á«°ùØædG á«MÉædG
á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG ¿C’ Gògh ,᪰UÉ©dG OÉ–G
OɪàY’G ‘ ¢û«©j »°ù«FôdG á«f ¤EG Ò°ûJ
‘ ∂dP π©a ɪ∏ãe ,á¡LGƒŸG ájGóH øe ¬«∏Y
Oƒ©°ùe Ö©∏à ᫰VÉŸG ¢TGô◊G OÉ–EG IGQÉÑe
IÒNC’G ¢ü°ü◊G ‘ ¢SÉ°ùfi ô¡XCGh .QÉZhR
≈∏Y QOÉb ¬fCG É¡H ócCG áÑ«q W äGOGó©à°SG
,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ≤d ‘ Ö«W ¬LƒH Qƒ¡¶dG
.QÉ°üàf’G ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh

QɶfC’G ∞£N ¬aóg
âÑ°ùdG AÉ≤d ‘

™e ¢SÉ°ùfi ¢SQÉë∏d ∫hC’G ±ó¡dG ≈≤Ñjh
ɪ«°S’ ,QɶfC’G ∞£N ƒg πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ≤d
QɶfCG É¡«dEG qó°ûà°S IGQÉÑŸG ¿CÉH Gó«q L º∏©j ¬fCG
Qƒ¡¶dG ≈∏Y 𪩫°Sh ,Ú©ÑààŸG øe Òãc
É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG ‘ π©a ɪ∏ãe RÉà‡ ¬LƒH
≈àM hCG ᫪°SôdG AGƒ°S á«°VÉŸG IÎØdG ‘
`d äÉëjô°üàH ¤OCG ¢SÉ°ùfi ¿Éch .ájOƒdG
ó≤Y ≈∏Y »ª°SôdG ¬FÉ°†eEG á«°ûY "±Gó¡dG"
ÖîàæŸG ÜGƒHCG ¥ô£d ±ó¡j ¬fCG ,"á«HÉÑdG" ™e
ádƒ£H ‘ QɶfC’G ∞£Nh ,Ú«∏ëª∏d »æWƒdG
.‹É◊G º°SƒŸG

Ö©°üe .¥

ó©H ¿ÉæĪW’ÉH …OÉædG ‘ ¿hÒãμdG ô©°Th
AGƒLC’ Oƒ©j »à«ªM Ωƒé¡dG Ö∏b º¡àjDhQ
º¡fC’ Gògh ,¢ùeCG Ωƒj øe ájGóH äÉÑjQóàdG
¬FÉ£YEGh áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ¬Ñ©d ‘ ¿ƒÑZôj
∂dP π©a ɪ∏ãe »eÉeC’G §î∏d …ƒ≤dG ™aódG
ÉaGóg É«dÉM ó©j ¬fCG á°UÉN ,º°SƒŸG ájGóH òæe
≈eôe ‘ É¡∏é°S á∏eÉc ±GógCG á©HQCÉH ≥jôØ∏d
áÑ«Ñ°Th ÚàjhÉéÑdG ájOƒdƒŸGh áÑ«Ñ°ûdG
AÉYóà°SG ƒg ¿hÒãμdG √Éæªàj Éeh .πFÉÑ≤dG
¬«∏Y OɪàYÓd ÖYÓdG Gò¡d ¢û«©j ÜQóŸG
qó©j ¬fCG á°UÉN ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ πjóÑc ≈àM
.á«μ«àμàdG ¬JÉHÉ°ùM ‘ ɪ¡e ɪbQ

»HôZ ™e èeóæ«°S
¢ù«ªÿG á°üM ‘

»à«ªM ¿EÉa ,»Ñ£dG ºbÉ£dG øe QOÉ°üe Ö°ùMh
øe ájGóH áYƒªéŸG äÉÑjQóJ ™e èeóæ«°S
Oƒ©°ùe Ö©∏à ¢ù«ªÿG Ωƒj á∏Ñ≤ŸG á°ü◊G
»HôZ »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh á≤aQ QÉZhR
…òdG ¢VôŸG øe ôNB’G ƒg ¬«aÉ©J ó©H ,Oƒ©°ùe
‹ÉàdÉHh .(ÚJRƒ∏dG ÜÉ¡àdG) ¬æe ÊÉ©j ¿Éc
πμ°ûH πªàμ«°S "á«HÉÑdG" á∏«μ°ûJ OGó©J ¿EÉa
ójó– πÑb ,¢ù«ªÿG á°üM øe ájGóH »FÉ¡f
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d ¢û«©j »°ù«FôdG ÜQóŸG
á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ≈àMh É¡«∏Y óªà©«°S »àdG
.IGQÉÑŸG √òg Ö©∏H Ú«æ©ŸG ÚÑYÓd

ÚÑYÓdG ÖdÉ£j ¢û«©j
á∏£©dG ‘ ÜQq óàdÉH

Iô°TÉÑe ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG ô°UC
q G
ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H
≈∏Y ,¬dÉÑ°TCG ™e ¬ãjóM ‘ ,áæJÉH ÜÉÑ°T
áKÓãd ó«©dG áMGQ á∏«W º¡HQóJ IQhô°V
áѨe øe ºgQòM å«M ,º¡d áMƒæªŸG ΩÉjCG
óYƒe ÜGÎbG ™e ¿hÉ¡àdG hCG »NGÎdG
∫Ébh .᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG áeÉ¡dG IGQÉÑŸG
ó«÷G πeÉ©àdÉH ¿ƒÑdÉ£e º¡fEG É°†jCG º¡d
á›ÈdG Aƒ°S ÖÑ°ùH ,á«©°VƒdG √òg ™e
ºgÉjEG É«YGO ,áaÎëŸG á£HGôdG πÑb øe
ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°†d
⁄ ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿CG á°UÉN ,Ió«L IQƒ°üH
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øe Òãc ‘ ÜQóàJ
q
.IÒNC’G

ÖfÉ÷G ≈∏Y ®ÉØ◊G
…Qhô°V ÊóÑdG

á∏«μ°ûJ »ÑY’ ≈∏Y GóL …Qhô°†dG øeh
ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ó«q ÷G ®ÉØ◊G "á«HÉÑdG"
,᪰UÉ©dG OÉ–EG IGQÉÑe πÑb GóL á∏«∏b ÉeÉjCG
øe ƒLôŸG ±ó¡dG ≥«≤– º¡d ≈æ°ùàj ≈àM
á¡LGƒŸG •É≤æH RƒØdG ‘ QÉ°üfC’G ™«ªL πÑb
≥«≤–h Ö«JÎdG º∏°S ‘ AÉ≤JQÓd ,á∏eÉc
≈∏Y ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .QÉjódG πNGO QÉ°üàfG ∫hCG
øe º¡d á¡LƒŸG íFÉ°üædG PÉîJG ÚÑYÓdG
äGô≤e
q ¤EG º¡JOƒY óæY ¢û«©j ÜQóŸG πÑb
,ájôFGõ÷G ¿óŸG ∞∏àîà á«∏FÉ©dG ºgÉæμ°S
.ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà ∫ÉØàMÓd

AÉ¡fEG ‘ øªμJ Iƒq ≤dG á£≤f
Gó«q L äÉjQÉÑŸG

Iƒb á£≤f ¿CÉH Ú©ÑààŸG øe Òãc ™ªLCGh
É¡FÉ¡fEG ƒg á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ á∏«μ°ûàdG
Ió«L á«fóH á«©°Vh ‘ Ú©°ùàdG á≤«bódG
AÉ≤aQ ¿CG ƒg Gòg ≈∏Y π«dódGh ,ájɨ∏d
•Gƒ°TC’G ‘ ¿hô£«°ùj Ée ɪFGO »eɪg óFÉ≤dG
øe º¡Jƒb ÖÑ°ùH ,Ú°ùaÉæŸG ≈∏Y á«fÉãdG

"ƒ"hOÉ"Gh" ‘ GhóLGƒJ áª∏©dG QÉ°üfCG ¢†©H

ähCG 04 Ö©∏e ‘ ܃ÑëŸG º¡≤jôa äÉjGQ º¡©e Ú∏eÉM áª∏©dG ájOƒdƒe QÉ°üfCG øe OóY óLGƒJ
á∏gDƒŸG á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ‘ ,»æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe áÑ°SÉæà ,"ƒZhOÉZGh" á«HÉæ«cQƒÑdG ᪰UÉ©dÉH
âb’ áé«àæH IOƒ©dG ‘ ¢ûàjRƒ∏«∏M ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG Gƒ©é°Th
GƒªgÉ°S å«M ,Ω 2014 πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ
q
øH ∞°Sƒj óYƒŸG Gòg ‘ GƒfÉc øjòdG øjô°UÉæŸG ºgC
q G øeh .áÁõ¡dG ºZQ ÚjôFGõ÷G á«ÑdÉZ ∫ƒÑb
.∫hC’G »æWƒdG ÖîàæŸG ¿É≤aGôj Ée IOÉY ¿Gò∏dG ,IOôZƒH Ö«‚h ‹GO

AÉ≤∏dG ó©H ájÉéH ∫OÉ©J áëæe

á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ≥≤ëŸG ∫OÉ©àdG áëæe ¿CÉH …OÉædG IQGOEG øe QOÉ°üe âØ°ûc
AÉ≤d ó©H á«∏ª©dG √òg ºàà°Sh ,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ‘ ¿ƒÑYÓdG É¡dÉæj ød º«àæ°S ÚjÓe áKÓãH IQó≤ŸG
™e ,á°UÉÿG á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ™ª÷ âbƒdG ≥«°V ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G
.ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dÉH á°UÉÿG äÉÑjQóàdG ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ áYƒªéŸG õ«côJ

á°UÉN áëæe øY åjóM

á°UÉN áëæe ™°Vh ‘ ¬ªbÉW á«≤Hh IOGôg ¢ù«FôdG á«f ∫ƒM øjÒ°ùŸG
§°Sh …ƒb åjóM Qhójh
q
πNGO Ö©∏J IGQÉÑŸG ¿ƒc ºZQ ,QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù–
q
,ájô¨e áëæe ¢ü«°üîJ ‘ ¿hôμØj øjÒ°ùŸG
¿EÉa ,¢ùaÉæŸG º°SGh óYƒŸG ᫪gC’ øμdh .QÉjódG
q
.á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ‘ á«HÉéjE’G èFÉàædG ó°üM á∏°UGƒe ≈∏Y ÚÑYÓdG õ«Øëàd

"QÉZhR Oƒ©°ùe" Ö©∏e ¤EG Oƒ©j ‹É°ùe

ájOƒdƒe ‘ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ‹É°ùe ∫OÉY º°SG ‹É◊G º°SƒŸG ‘ áæJÉH ÜÉÑ°T OGó©J ±ƒØ°U º°†j
q
å«M ,"QÉZhR Oƒ©°ùe" ‘ ¢ùeCG Ωƒj âÑ©d »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ¬≤jôa á≤aQ óLGƒJ …òdG ,áª∏©dG
∞«£°S øHG É¡°TÉY »àdG á∏«ª÷G äÉjôcòdG ´ÉLΰSGh øjÒ°ùŸG
IÉbÓŸ
¬eÉeC
G
á«JGƒe
á°UôØdG
âfÉc
q
.≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ‘

QƒÑªb OɪY π«MQ »©æj IOGôg

…OGƒdG ¢SCGQ ájó∏ÑH QƒÑªb á∏FÉ©d IQÉ◊G ¬jRÉ©àH ¢SGôY IOGôg áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ Ω qó≤àj
,"ΣhôdG" ájó∏ÑdG ‘ ∫hC’G ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG OɪY øH’G π«MQ ó©H ,êôjôYƒH êôH áj’ƒH
óª¨àj
¿CG ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ˆG ƒYójh .áª∏©dG áæjóà "»HO ´QÉ°T" QÉŒ øe qó©j …òdGh
q
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏jh ¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh ó«≤ØdG ìhQ

ô¡`````Ñjo "ÜÉ`````````μdG"
á``bRGôeh "¿GOhô````H"
¿É°ù`ª∏J AÉ``≤d ™```«°†j
‘ áæJÉH ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ âeób ,É¡à¡L øe
Ö©∏à áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ájOƒdG É¡JGQÉÑe
É¡àÁõg ºZQ ájɨ∏d ÉÑ«W É¡Lh QÉ"hR Oƒ©°ùe
á≤«≤M ¢ùμ©J ’ »àdG á«FÉ¡ædG áé«àædG ‘
AÉ≤aQ í‚ å«M ,¿Gó«ŸG ‘ á≤«≤M iôL Ée
ójó÷G º¡HQóe ÜÉéYEG ‘ ∫OÉY …OÉ¡dG
¬LƒdÉH É«°VGQ êôN …òdG "¿GOhôH" ÊÉehôdG
AÉ£NC’G ¢†©H í«ë°üJ QɶàfG ‘ Ωó≤ŸG
á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ‘ AGOC’G Ú°ùëàd á∏é°ùŸG
.ádƒ£ÑdG øe
,ídGƒ°U ,áØ∏N :∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
,á«Ñ«c ,‹É°ù«e ,¥GRôdG óÑY ΩÉ£«H ,»Øjô°T
,ábRGôe ,»≤HQ ,∂dÉŸG óÑY ΩÉ£«H ,…Ò°ùZ
.´ƒHôL
,äÉæ«îJ ,Ωõëàe :»fÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
,á«Ñ«c ,∂dÉŸG óÑY ΩÉ£«H ,¥GRôdG óÑY ΩÉ£«H
,´ƒHôL ,í«HP ,∫OÉY …OÉ¡dG ,…Ò°ùZ ,OÉjR
.…OÉ¡∏H

ÜÉ°üj ábRGôe
∫OÉY …OÉ¡dG ¬°Vƒ©jh

á≤«bódG ΩÉ“ ‘ ábRGôe ºLÉ¡ŸG ¢Vô©J
∞àμdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ¤EG ÚKÓãdG
¬°Vƒ©jh ¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨŸ ô£°†j ¬à∏©L
ÖÑ°S Oƒ©jh ,∫OÉY …OÉ¡dG Ωô°†îŸG ¬∏«eR
óMCÉH ∞«æ©dG ¬eGó£°UG ¤EG ábRGôe áHÉ°UEG
¬∏©L Ée ,äÉ£≤∏dG ióMEG ‘ áª∏©dG »ÑY’
IQOɨe ≥aGôŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG øe Ö∏£j
.ÌcCG ¬à©«°Vh ΩRCÉàJ ’ ≈àM ¿Gó«ŸG

¬Jó©HCG É¡°ùØf áHÉ°UE’G
øjOÉ«ŸG øY Gô¡°T

»°†≤æŸG º°SƒŸG ‘ ¢Vô©J ób ÖYÓdG ¿Éch
√OÉ©àHG ‘ ÉÑÑ°S âfÉc ∞àμdG ‘ áHÉ°UEG ¤EG
±ƒîàj Ée ƒgh ,ô¡°ûdG âbÉa IóŸ øjOÉ«ŸG øY
á∏«μ°ûà∏d ójó÷G »æØdG ºbÉ£dGh ÖYÓdG ¬æe
¬àªgÉ°ùeh ¿Gó«ŸG ‘ ÒÑμdG ¬fRƒd Gô¶f
.á«HÉéjE’G èFÉàædG øe Òãc ≥«≤– ‘ ádÉ©ØdG

É°Uƒëa …ôé«°S
É©jô°S á©°TC’ÉH

,»Ñ£dG ºbÉ£dG øe áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ …ôé«°S ábRGôe ¿EÉa
iƒà°ùe ≈∏Y ájQhô°†dG á©°TC’ÉH ¢UƒëØdG
¿ƒcôdG πÑb É¡JQƒ£N áLQO áaô©Ÿ ¬àHÉ°UEG
Gògh ,¬à«aÉY ´ÉLΰS’ áMGôdG øe IÎa ¤EG
≈∏Y OɪàY’G »æØdG ºbÉ£∏d ≈æ°ùàj ≈àM
º°ù≤dG ádƒ£H øe á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬JÉeóN
.±ÎëŸG ÊÉãdG

iƒà°ùà ÖéYCG "¿GOhôH"
∫hC’G •ƒ°ûdG

áæJÉH ÜÉÑ°ûd ójó÷G ÊÉehôdG ÜQóŸG êôN
πÑb øe Ωó≤ŸG iƒà°ùŸÉH É«°VGQ "¿GOhôH"
ôªY øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ …OÉædG á∏«μ°ûJ
πHÉ≤e ±ó¡H πé°ùŸG ôNCÉàdG ºZQ IGQÉÑŸG
"ÜÉμdG" ¿CÉH ¬jóYÉ°ùŸ ∞°ûc å«M ,ôØ°U
É¡Wƒ£N ‘ á∏eÉμàe á∏«μ°ûJ Ó©a ∂∏àÁ
Ωô°†îŸG AÉ≤aQ IQób ≈∏Y √ó«cCÉJ ™e áKÓãdG
Oƒ©°üdG ≥«≤– πLCG øe Ö©∏dG ≈∏Y ‹É°ù«e
.º°SƒŸG ájÉ¡f óæY ¤hC’G áLQódG ¤EG

QÉZhR ‘ Gô°VÉM ¿Éc QGõf

‘ Gô°VÉM QGõf ójôa áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ¿Éc
ájOƒdG IGQÉÑŸG á©HÉàŸ QÉ"hR Oƒ©°ùe Ö©∏e
"¿GOhôH" ójó÷G ÜQóª∏d á°Uôa âfÉc »àdG
á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒdGh á∏«μ°ûàdG áæjÉ©Ÿ
ádƒ÷G ‘ ájó÷G ájGóÑdG πÑb É¡JÉfÉμeEG
QGõf óLGƒJ Oƒ©jh ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
πÑb øe ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYódG ó©H áª∏©dG ‘
.¢SGôY IOGôg á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ
¥Éë°SEG 

Òf—F)„” F)›:µiƒ7e0y;¦º)µ¢¦—L 
i©HemF)iš/{º)µ™3eƒ6J1)y‹jF)µ›pƒº) 
¤H%)Jiƒ7e0ef©9e£.JŸyDJ+)3efº){;¡G 
›fD¡G›pƒº)ÇemF)“y£F)#)3J¢eE¡G¦I 
„H¦L«31eD¤š©G4

Ö©∏ŸG ‘ ô°VÉM ¢SÉÑY
¢†côdÉH ≈ØàcGh 
¢)y©º) †ƒ5J eƒ‚L%) e£špƒ5 i©C)Ì/) i…”F 
›©pƒ, y‹* ˜Feº) yf; „5ef; ªG¦p£F) 
“y£*Çyº)„5efšFe*3eJ4g‹šGµ¥3¦ƒ‚/ 
Ò<¤H%)ž<3¥1{‘­i‘©‘0i©fL3y,iƒ/#){.') 
i ,e* hefƒ6 ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) g‹š* ª ‹G 
«zF) «{—ƒ‹F) gvj º) ªƒ5e0 ¡G y‹L ¤H%¶ 
iL)y*iƒ7e‹F){()}·)µe”šŽGeƒ*{,K{.%) 
3¦ƒ‚¸)išjF)¡*') ›ƒ‚Cn©/½e¸)¦fƒ5%¶) 
¤fHe.¡Gl)҃‚sjF)›ƒ‚C%) ¢eƒ‚Fh3yjF)J 
iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)išf”º)+)3efšFefƒ±

•ƒ°ûdG ‘ ºëbCG »HôZ
AÉ≤∏dG øe ÊÉãdG 
†ƒ5JŸesD') 31e”F)yf;„€©‹Lh3yº)›ƒ‚C 
iš/{º) µ 1¦‹ƒG ª*{< ª;eCyF) ¢)y©º) 
iE3eƒ€º) iƒ7{C ¤(e…;'¶ #e”šF) ¡G i©HemF) 
„ƒ¸) ¡; ¤f©Ž, y‹* iƒCe º) t*3J 
g‹F n©/ „8{º) gfƒ* i©ƒ8eº) i©fL3yjF) 
e.̃5e*¤Fksƒ5+Êj‹Gi© G4+ÌCª*{< 
g‹š* e© ‹G ¡—L » ¤H%)J iƒ7e0 ¤,eHe—G') ›E 
gfƒ* iLep* if©fƒ6 ŸeG%) i©ƒ8eº) +)3efº) 
¤©š;i…šƒº)i©F$¶)i*¦”‹F)

ájóéH ô°†ëf" :Qƒ°TÉY øH
"RƒØdG Éæaógh 
3¦ƒ6e; ¡* iš‹F) iL1¦F¦G ž.e£G œeD 
iLy. +3¦ƒ* h3yjL e©Fe/ ¤”L{C ¢') ž©I){*') 
iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)išf”º)i£.)¦šF)1)y‹jƒ5) 
œJ%) ¦I e£CyI ¢¦—©ƒ5 iš©—ƒ€jF) ¢%e* e‘©ƒ‚G 
ª;¦F) ¼') ¤,3eƒ6') ŒG 3eLyF) ›0)1 3eƒjH) 
Œ©. {ˆj , ªjF) i©”©”¸) i©FJ&¦ƒº)J Òf—F) 
›f”º) kfƒF) iš©F 3eƒH%¶) 1e‹ƒ5'¶ Óf;ÏF) 
+y©. +3¦ƒ* |‚sH e©Fe/ ¡sH" u|7J 
y©E%ejF iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) 4¦‘F) ¦I e CyIJ 
"+Ò0%¶)i©*epL'¶)e p(ejH
Ö©°üe .¥

IGQÉÑŸG ‘ Éjƒæ©e GRƒa áª∏©dG ájOƒdƒe â≤≤M
áé«àæH áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ɡ੪L »àdG ájOƒdG
‘ »ë«æ°T ™«bƒJ ÓªM ,ôØ°U πHÉ≤e Úaóg
...ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ …QOÉbh ∫hC’G •ƒ°ûdG 

h3yº) œefƒ6%) e£©C {£: +)3efG µ )zIJ  
ž£,)1)y‹jƒ5)¡ƒ/¤*)JyE%)y©.K¦jƒ­„€©‹L 
ŸeG%)iF¦…fF)µžI{ˆj ,ªjF)išf”º)+)3efšF 
i GemF)iF¦·)heƒ¸iƒ7e‹F1e±)’©ƒ‚F) 
«y©<4tFeƒ7J%) Ωvš*„5eƒ¿iš‹F) 
¡*ªs© ƒ6ªGeIiG)4¦*«1e£š*¦E)3ef©G 
ªvƒ53¦ƒ6e;

…OÉ¡∏H ºë≤j ¢û«©j
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ 
„€©‹L 31e”F) yf; "i©*efF)" h3yG žsD%) 
¢)y©º) †ƒ5J µ y¿ «1e£š* |L%¶) Ò£ˆF) 
ªšƒ7%¶)¤fƒ Gµ¤©š;1ej;¶)¢J1ª;eCyF) 
+Òm—F)le*e©ŽF)¼')¼J%¶)i.3yFe*1¦‹L)zIJ 
J%) i*eƒ7'¶e* #)¦ƒ5 «1e F) 1)y‹, µ išpƒº) 
«{—ƒ‹F) ª 9¦F) gvj º) ŒG ‡ef,3¶e* 
)zI gL{¯ µ „€©‹L if<3 )zI ¡G ÎE%¶)J 
g‹šF)¤F•fƒ5¤H%)Jiƒ7e0¢)y©º)†ƒ5¦*g;ÏF) 
1)1J ›mG i”*eƒF) ¤jLyH%) ŒG gƒ º) )zI µ 
„5ef‹š*1e±)J˜L3eC¦*

AÉ≤∏dG QGOCG »©HôdG
ΩÉμ◊G ÜÉ«Z ‘ 
i”©D1¡L|€;½)¦s*i£.)¦º)–Ï…H){0%e, 
kšƒ,)«zF)ª©—sjF)ª-Ï-ŸJyDŸy;gfƒ* 
y‹*JiF¦£¾§”f,hefƒ5%¶ "i©*efF)"+3)1') ¤* 
}L}‹F)yf;„5){¸)h3yG›‘—,3{”,3eˆjH)œ¦9 
h3yº)+y;eƒ­e£,3)1')§š;“)|6'¶e*ª‹*{F) 
i…” F) ªIJ g‹šº) œe; y/%)J “ejE ҝƒ5 
„Ce º) ¢%¶ #e”šF) )zI µ išpƒº) i©fšƒF) 
i£.)¦º)g‹Fµ{0%ejF)¡G)ÒmE§—jƒ6)

É©jô°S OÉY »Øc
ÊÉãdG •ƒ°ûdG Ö©dh 
g‹šGµ)|8e/“¦šÀª‘Ež.e£º)¢eE 
«1¦F)#e”šF)µ¤jE3eƒ€G›©pƒjF1¦‹ƒG3eJ4 
„€©‹Lh3yº)›fD¡G¤FeH«zF)„©0ÌF)ž<3 
gvj º)µi‹*3%¶)¤(ÏG4ŒGiE3eƒ€º)Ÿy‹* 
¢%)›ƒ‚C "i©*efF)"¡*')¢%)Ò<«{—ƒ‹F)ª 9¦F)

"᪂" ™e ¢VhÉØàdG IOÉYEG ‘ ôμq ØJ IQGOE’G

¿hôμØj IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG á«≤Hh IOGôg ¢ù«FôdG ¿CÉH …OÉædG IQGOEG πNGO øe QOÉ°üe âK qó–
™aQ ±ó¡H ,ä’É°üJÓd "᪂" á«YGôdG ácô°ûdG ™e ¢VhÉØàdG IOÉYEG Ö∏W ‘ Ió«L IQƒ°üH É«dÉM
ΩóY ≈∏Y √OƒæH óMCG ‘ ¢üæj
,Úaô£dG øe º°SGƒe áKÓK πÑb ¬«∏Y ≈°†ªŸG ó≤©dG ¿CG ºZQ πjƒªàdG
q
,É¡°û«©J »àdG á«dÉŸG áeRC’G ΩÉeCGh "á«HÉÑdG" IQGOEG øμdh ,äGƒæ°S ¢ùªÿG ájÉZ ¤EG GO qó› ¢VhÉØàdG
.áMƒæªŸG ᪫≤dG ™aôH ä’É°üJÓd á«àjƒμdG ácô°ûdG ´ÉæbEG ‘ ôμØJ âJÉH

πjƒªàdG ≠∏Ñe ™aôd Iƒ£ÿG äô°TÉH ¢TGô◊G

ÚdhDƒ°ùe ™e ä’É°üJ’G á«∏ªY ô°TÉH ¢TGô◊G OÉ–G ¿EÉa ,á«eÓYE’G QOÉ°üŸG ¢†©H ¬JócCG Ée Ö°ùMh
ΩÉbQC’G ™e á°UÉN ‹ÉŸG πjƒªàdG ™aQ IQhô°†H º¡YÉæbEG ±ó¡H ,ä’É°üJÓd "᪂" ácô°T øe
â©é°T »àdG Iƒ£ÿG »gh ,ÉgÉYôj »àdG ájófC’G ™e ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe É¡ëæÁ »àdG Ió«q ÷G
¢VhÉØàdG IOÉYEG ‘ áfƒ«∏dG ¢†©H "᪂" AGóHEG ™e á°UÉN ,É°†jCG ÉgPÉîJG IQhô°V ≈∏Y "á«HÉÑdG" IQGOEG
.á°ü°üîŸG
á«dÉŸG ᪫≤dG ™aôd ójóL øe
q

äÉfÉYEG ¢ü«°üîàd Iƒq Yóe á«∏fi äÉcô°T

IÒãμdG á«∏ëŸG äÉcô°ûdG IóYÉ°ùe ¤EG áLÉ◊G ¢ùeC
q ÉH á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ "á«HÉÑdG" áæjõN ≈≤ÑJ
Oƒ©°ùe Ö©∏e ‘ ájQÉ¡°TE’G äÉMƒ∏dG ™°Vh ≥jôW øY ƒdh ≈àM ,á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ IóLGƒàŸG
»àdG á≤fÉÿG á«dÉŸG áeRC’G ÖÑ°ùH Oƒ©j Gògh ,¢SCÉμdG hCG ádƒ£ÑdG øe ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ QÉZhR
ÚÑYÓdG ™«ª÷ á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ ‘ IQGOE’G ìÉ‚ ºZQ ,‹É◊G º°SƒŸG ájGóH òæe É¡°û«©J
.Oƒ≤©dG AÉ°†eEG óæY É¡«∏Y ≥ØàŸGh IO qóëŸG É¡JÉbhCG ‘ ÚHQóŸGh
q

"ÜÉμdG" ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOCÉe º«¶æJ

ÜÉÑ°T ¢ùaÉæŸG ΩÉeCG ɡ੪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe áª∏©dG ájOƒdƒe IQGOEG ⪶f
q ɪ∏ãe ∞«°†dG ≥jôØdG »ÑY’ ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOCÉe áæJÉH
,Úaô£dG ÚH É≤HÉ°S ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ”
hÒ°ùe π¨à°SG óbh .á«°VÉŸG º°SGƒŸG ‘ ÚjOÉædG ÚH ™ªŒ »àdG Ió«÷G äÉbÓ©dG ó«cCÉJ ¤EG áaÉ°VEG
.ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà "ÜÉμdG" øe º¡FGô¶f áÄæ¡àd á°UôØdG IQGOE’G
Ö©°üe .¥

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

πLCG ôNBG Ȫaƒf 10
áæ÷ ¿ƒjO ójó°ùàd
äÉYRÉæŸG

⁄ ¢ShôªY
ÜÉÑ°SC’ ÜQóàj
ádƒ¡›

OÉ–G IQGOEG ¿CG ÉfQOÉ°üe Éæd âØ°ûc
»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj á∏°SGôe â≤∏J áHÉæY
áæ÷ ¿CG É¡«a ócDƒJ á«æWƒdG á£HGôdG øe
πLCG øe á«aÉ°VEG á∏¡e É¡àëæe äÉYRÉæŸG
¤EG É¡à∏¡eCG ¿CG ó©Ña ,á≤dÉ©dG É¡fƒjO ójó°ùJ
IQGOE’G AÉ°†YCG π≤æJ ,ôHƒàcCG 15 Ωƒj ájÉZ
áæé∏d º¡à«©°Vh GƒMô°Th ᪰UÉ©dG ¤EG
ájÉZ ¤EG IÒNC’G √òg º¡∏¡ªàd äÉYRÉæŸG
.πÑ≤ŸG Ȫaƒf 10 Ωƒj

§°Sh ÜQóàj ⁄
3 ‘ ¢ShôªY ¿Gó«ŸG
ÜÉÑ°SC’ á«°VÉŸG ΩÉjCG
ΣQÉ°ûj ⁄ ɪc ádƒ¡›
ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘
ƒgh ,¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T
øe ójó©dG ìô£j Ée
øY ΩÉ¡Øà°S’G •É≤f
øe å«M ,¬HÉ«Z ÖÑ°S
¬©°†j ¿CG GóL øμªŸG
êQÉN ¢Tô£d ÜQóŸG
AÉ≤∏dG ‘ ¬JÉHÉ°ùM
."ájô°üædG" ΩÉeCG πÑ≤ŸG

º¡æμÁ" :¢Tô£d
á≤jô£dÉH Éfƒ°SQój ¿CG
"¿hójôj »àdG

¢üîj ɪ«a ¢Tô£d ÜQóŸG Éæd ∞°ûc
¢ùfƒj …GO Ú°ùM ô°üf ÜQóe áaô©e
á°UÉN ,áHÉæY OÉ–’ Ió«÷G ¿É°ù«àaEG
™«HÉ°SCG 3 ‹GƒM πÑb É¡¡LGh ¿CGh ≥Ñ°S ¬fCG
QÉjódG ¤EG IOƒ©dG ‘ í‚h áHÉæY ‘
≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc ÉeóæY á櫪K á£≤æH
Éfƒ°SQój ¿CG º¡æμÁ" :ÓFÉb ,Ió«∏ÑdG OÉ–G
øe ócCÉàe »ææμd ,¿hójôj »àdG á≤jô£dÉH
≈∏Y Ö©∏«°S A»°T πc ¬fCG ƒgh óMGh A»°T
¿ƒdƒ≤«°S øe ºg ¿ƒÑYÓdGh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG
."ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ‘ º¡àª∏c

∞bƒJ IÎa Gó«L Éæ∏∏¨à°SG"
"ádƒ£ÑdG

É¡H ΩÉb »àdG äGÒ°†ëàdG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
∫É≤a ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa á∏«W ≥jôØdG
:ÓFÉb á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
™aôdG πLCG øe ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa Éæ∏∏¨à°SG"
ÚÑYÓdG Ò°†–h ÊóÑdG πª©dG ºéM øe
ä’ƒé∏d ÉÑ°ù– á«MÉædG √òg øe ÌcCG
Éæ≤≤M ób ¿ƒμf É«FóÑe ,ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ŸG
."áMGôdG IÎa ‘ ô£°ùŸG èeÉfÈdG

áHÉæY ¿hQOɨj ¿ƒÑYÓdG
º¡JôLCG Gƒª∏°ùàj ¿CG ¿hO
á«fÉãdG ájô¡°ûdG

¿hO áHÉæY ¢ùeCG AÉ°ùe ¿ƒÑYÓdG QOÉZ
ɪc á«fÉãdG ájô¡°ûdG º¡JôLCG Gƒª∏°ùàj ¿CG
»ØJ ¿CG ¿hô¶àæj GƒfÉc å«M ,É›Èe ¿Éc
ó©H Iô°TÉÑe ¬à©£b …òdG óYƒdÉH IQGOE’G
º¡JôLCG º¡ëæ“ ⁄ É¡æμd ,áfGhôe πeCG AÉ≤d
.ádƒ¡› ≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ á«fÉãdG ájô¡°ûdG

"܃cÉHÉ£dG" ∫ɪY
É¡fhô¶àæj É°†jCG

ƒHQóeh "܃cÉHÉ£dG" ∫ɪY ô¶àæjh
óYƒe »Ñ£dG ºbÉ£dGh á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG
º¡JóYh ¿CG ó©H ájô¡°ûdG º¡JôLCG º¡ª∏°ùJ
,≈ë°VC’G ó«Y πÑb º¡dGƒeCG º¡ëæà IQGOE’G
,º¡dGƒeCG GƒdÉæj ⁄ ¢ùeCG ∫GhR ájÉZ ¤EGh
º¡JôLCG Gƒª∏°ùàj ¿CG GóL øμªŸG øeh
óYƒe øY áYÉ°S 24 πÑb …CG Ωƒ«dG ájô¡°ûdG
.≈ë°VC’G ó«Y

áYƒªéŸG ™e èeóæj ∞«°Uƒd
∫hCG ∞«°Uƒd ∫ÓH ÖYÓdG èeófG
ó©H áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóàdG ‘ ¢ùeCG
É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe »Ø°T ¿CG
¬àeôM »àdGh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe
ô°ù÷G áÑ«Ñ°T »à¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûŸG øe
ÜQóJ ¿CG ó©Hh ,¢ùjOÉH øHh ¢†«HC’G
GóL øμªŸG øe ¢ùeCGh ¢ùeCG ∫hCG ÖYÓdG
»àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V ¿ƒμj ¿CG
.…GO Ú°ùM ô°üf ¬LGƒà°S

áHÉ°UE’ ¢Vô©àj »àîH
òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN

áØ«ØN áHÉ°UE’ »àîH ºLÉ¡ŸG ¢Vô©J
™e ÜQóàdG øe ¬àeôM òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y
»æØdG ºbÉ£dG ¬ëæe å«M ,¢ùeCG ∫hCG ¬bÉaQ
≈Ø°ûj »μd á«μ«dóJ ¢ü°üëH ΩÉbh áMGQ
¢Vô©J »àdGh ,É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G øe
Ωƒj OÉ–’G ¬Ñ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ É¡d
å«M ,¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T ΩÉeCG »°VÉŸG ᩪ÷G
.IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ÖYÓdG ΣQÉ°T

®ƒ¶fi ÒZ
¢ùjOÉH øH ΩÉeCG

®ƒ¶fi ÒZ »àîH ºLÉ¡ŸG ¿CG ócCÉJ
≥Ñ°S …òdG ¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T …OÉf ΩÉeCG
QÉWEG ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ¬¡LGh ¿CG OÉ–Ód
ÖYÓdG í‚h ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe
Gòg ‘ RƒØdG ±óg π«é°ùJ ‘ »àîH
OÉ–Ód íª°S …òdG ±ó¡dG ƒgh ,AÉ≤∏dG
¢Vô©J ¬æμd ,πÑ≤ŸG QhódG ¤EG πgCÉàdÉH
,±ó¡dG ¬∏«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑe áHÉ°UE’
øY ¬HÉ«Z ‘ áHÉ°UE’G √òg âÑÑ°ùJ óbh
iôNCG Iôe ¢Vô©à«d ,á«dGƒŸG á¡LGƒŸG
.¬°ùØf ¢ùaÉæŸG ΩÉeCG áHÉ°UE’

ócDƒf ¿CG Öéj" :»°TƒeR
"ÉæàbÉØà°SG

‘ »°TƒeR …QƒëŸG ™aGóŸG ∞°ûc
ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG øY ¬ãjóM
¿Éc GPEGh …GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG ≥jôØdG
óLƒJ ’" :ÓFÉb ,áLôÿG √òg øe Éaƒîàe
äÉjQÉÑŸG πc ,áÑ©°U IGQÉÑeh á∏¡°S IGQÉÑe
∂∏‰ øëæa ≥jôa …CG ÉæØ«îj ’ øμd áÑ©°U
RƒØdG ƒgh ¬≤≤ëf ¿CG Öéj Éë°VGh Éaóg
ÉæéFÉàf âæ°ù– ó≤d ,çÓãdG •É≤ædÉH
‘ RƒØdÉH ÉæàbÉØà°SG ócDƒf ¿CG Öéjh GôNDƒe
Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG Éfô¶àæj …òdG πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG
øe IGQÉÑŸG √ò¡d Gó«L Éfô°†M å«M ,…GO
ÉæHQóJ PEG ,á«fóÑdGh á«æØdG Úà«MÉædG
äÉ¡LGƒe ÉæÑ©dh Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã
."GQóg ÉæÑ©J Ögòj ’ ¿CG ≈æ“CGh ájOh

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

ød ¿ƒæc
É«ª°SQ ∑QÉ°ûj
ô°üf ΩÉeCG
…GO Ú°ùM

º`¡JGÒ°†– ¿ƒ`¡æj "á`ÑfÉæ©dG"
"á``jô°üædG" á```¡LGƒŸ 

)¦£.)Jn©/«)1Ӄ/|H#e”šFž£,)҃‚±„G%)#eƒG„6{…Fh3yº)œefƒ6%)§£H%) 
i…sº)iL1¦F)i.{¹)¥zIÊj‹,J3ep¸e*3ejÀ«yL31g‹šGµeL1J3ep¸)1e±) 
+Ò0%)i©(e0̃5)iƒ/«{pjƒ5iš©—ƒ€jF)¢%e*žš‹F)ŒG•L{‘šFi£º)+Ò0%¶)iL҃‚sjF) 
e/efƒ7¡GiL)y*ªƒ©({F)g‹šº)µ„©¹)Ÿ¦L

ájOh äÉ¡LGƒe 3h á«ÑjQóJ ¢ü°üM 8 …ôŒ á∏«μ°ûàdG 

lefL3yjF))¦‘H%ejƒ5)n©/«)1Ӄ/|Hi£.)¦ºiLyp*i©*e9¦*–eC3|‚/yDJ 
iH)J{G¡Gž£,1¦;y‹*ÓG¦L+yºi/)3¡G)J1e‘jƒ5)¢%) y‹*ªƒ8eº)Ó -'¶)Ÿ¦L#eƒG 
|‚sL ª—FJ ›f”º) #e”šF efƒ± ÇyfF) ›‹F) žp/ ¡G ŒC{F) „6{…F h3yº) ›ƒ‚C yDJ 
œy‹­ ŸeL%¶) ¡G yLy‹F) µ i;¦pº) k*3y, n©/ iF¦…fF) ¡G išf”º) l)#e”šF ¤Fefƒ6%) 
iL¦”,i;eDµ+y/)Ji©fL3y,iƒ/e£ Gi©fL3y,„ƒ/¢$¶)y¸l{.%)yDJÓjƒ/ 
iF¦…*µӅƒ6e F)3ep¸)1e±)J„‚©*%¶)|·)if©fƒ6ŸeG%)iL1JleL3efGJlσ‚‹F) 
i*e ;i…*){FœJ%¶)«¦£·)iF¦…*µ†ƒ6e F)„L1e*¡*hefƒ6Jle…*){F)Ó*eG

OÉ«°U ∞∏î«°S …òdG ÖYÓdG Oóëj ¢Tô£d 
Ӄ/|HŸeG%) ›f”º)#e”šF)µ¤©š;yj‹©ƒ5«zF)g;ÏF)žƒ5') „6{…Fh3yº)1y/ 
1e©ƒ7¦IJi*¦”‹F)gfƒ*i£.)¦º)¡;g©Ž©ƒ5«zF)y©/¦F)g;ÏF)„‚L¦‹,›.%)¡G«)1 
g‹F¢%)y‹*JÓ,¦f©,JǦHeEÓ*i©ƒ8eº)i©fL3yjF)„ƒ¸)µiƒCe º)kš‹jƒ6)n©/ 
ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)»e‹GÎE%) ksƒ‚,)+Ò0%¶)JimFemF)iL1¦F)+)3efº)„G%) •L{‘F) 
iG1e”F)+)3efº)g‹šjƒ5

QÉé◊G AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG ìô°ùjh... 
1e±e*ž£j‹.ªjF)iL1¦F)i£.)¦º)iLe£Hy‹*+|6efG„G%) Óf;ÏF)h3yº)u|5 
Ÿ¦©F) ¡G iL)y* ŸeL%)  +yº i/)3 ¡G ¢Jy©‘jƒ©ƒ5J 3ejÀ «yL31 g‹šG µ 3ep¸) 
iƒ¸)¢J{p©ƒ5„©¹)Ÿ¦L¡G+{—fGi;eƒ5µJ#e‹*3%¶)i©ƒ€;i*e ;¼') ¢J1¦‹©ƒ5J 
«)1Ӄ/|H#e”F›fD+Ò0%¶)i©fL3yjF)
¢SÉaQ .¢S

Ú°ùM ô°üf AÉ≤d πNóæ°S"
"Rƒ`ØdG ±ó¡`H …GO

:‫ﺑﻮﻟﺤﻠﻴﺐ‬

‫"ﻣﺴﺘــﻮﻯ ﺃﻧــﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻣﺘﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‬
"‫ﻫــﻲ ﺍﻟــﺘﻲ ﺗﺼﻨــﻊ ﺍﻟﻔــﺎﺭﻕ‬ 
’ ƒ7 ŒG ½ #e;yjƒ5) œJ%) k©”š, ž‹H 
e f‹F y”F «)1 Ӄ/ |H ŸeG%) {*eE%¶) 
ip©j F) µ ÓGy”jG e EJ +ÒfE +)3efG 
kC{‹,yDJi‘—F)›Ly‹,¡G)¦ —jL¢%) ›fD 
ªjF){*eE%¶)ŒG#)¦.%¶)§š;#e”šF)˜F2µ 
n©/œeG$¶)ŒG#)¦.%ÏFeGe³+{LeŽGkHeE 
›;%eƒ5 +ÒfE i©FJ&¦ƒGJ yƒ6%) }©E{, y.¦L 
œÏ0 •L{‘F) iš©—ƒ€, µ iHe—­ {‘ˆF) §š; 
„sjG eH%)J išf”º) i©fL3yjF) „ƒ¸) 
1e±¶)ŒGª,eE3eƒ€GӃ6yjF

OÉ–’G ∫ÉeBG iôJ ∞«c ,áMGô°üH
?…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG 

iLyH%¶) K¦jƒG ªƒvƒ€F) ªL%)3 gƒ/ 
K¦jƒGJ )y. h3e”jG i©HemF) i…*){F) µ 
„©F ¼J%¶) if,{º) ›jsL «zF) «1e F) 
if,{º)›jsL«zF)«1e F)K¦jƒG¡;)y©‹* 
–3e‘F) Œ ƒ, ›G)¦; y.¦, ¡—F +Ò0%¶) 
µ if<3 ÎE%¶) «1e FeC i”©D1  œÏ0 
¦I+3){/J+1)3'e*+)3efº)›0yL«zF)J4¦‘F) 
›0y ƒ5¡sH#e”šF)iLe£Hµ|j ©ƒ5«zF) 
†”CJ 4¦‘F) i©š”‹* "iL| F)" i£.)¦G 
}E{H›*„Ce º)•L{‘Fe*o̗H¶%) gpLJ 
‡e” Fe*{‘ˆF)¡Ge  —jƒ5ªjF)i©‘©—F)§š; 
oÏmF)

?áHÉæY OÉ–G QÉ°üfC’ ∫ƒ≤J GPÉe 

¥zI ›Žjƒ5%)J "žEy©; tƒ7" ž£F œ¦D%) 
«¦ ‹º) ž;yF) §š; žI{—ƒ6%) ª—F iƒ7{‘F) 
leL3efº) µ e F ¥¦GyD «zF) Òf—F) 
¢$¶) eH%)J )ÒmE e ‹G )¦‘DJ n©/ i©ƒ8eº)
"™¦ƒ6 ª¸" 3eƒH%¶) ¡; oy±%) eGy ;
"•L{‘F)e,ŸÏ;Jišf…F)"y¯gIz,¡L%eC 
¢%) ž£ G gš9%)J ¢J}©Á "}He©F¦£F)" BC 
×)#eƒ6¢')Jišf”º)l)#e”šF)µe ‹G)¦‘”L 
ž£š©.ž£F1{HJž£/{‘ ƒ5
Q .¿Éª«∏°S

πÑ≤ŸG AÉ≤∏d ºμJGÒ°†– äôL ∞«c
èeôH ¿CG ó©H …GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG
?ájOh äGAÉ≤d áKÓK »æØdG ºbÉ£dG 

eIe f‹FªjF)iL1¦F)le£.)¦º)×y¸) 
’D¦, +ÌC µJ i”mF) ¡G yL}º) e j…;%) 
¡LzF) Óf;ÏF) ¡G yLy‹F) eHy‹jƒ5) iF¦…fF) 
eE i‘©‘0 le*eƒ7') ¡G ¢¦He‹L )¦HeE 
gƒ—*›fD¡G)¦f‹šL»¡LzF)Óf;ÏFksƒ5 
¡GyLy‹šFksƒ5eEiƒCe º)¡GyL}º) 
i©HyfF)ž£jDe©F+1e‹jƒ5e*|7e ‹F)

ÉgƒªàÑ©d »àdG á¡LGƒŸG Èà©J πg
¬H ¿hô°†– »≤«≤M QÉ«©e áHÉãÃ
?ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG 

i.3yFe* iL1¦F) leL3efº) ¡G “y£F) 
e ƒ‚‹* ŒG g‹šF) §š; 1¦‹jF) ¢eE ¼J%¶) 
tfƒ7%) n©/ ¥3e- §…;%) eG ¦IJ „‚‹fF) 
i-ÏmF) ‡¦…¹) Ó* ÒfE •©ƒ , y.¦L 
eHy‘jƒ5) ªjF) i/){F) +ÌC )y. e ššŽjƒ5)J 
iF¦…fF)¡Gišf”º)+)3efšF|‚sHª—Fe£ G 
i©HyfF) Ój©/e F) ¡G iG1e”F) l¶¦pšFJ 
i© ‘F)J

‘ 18 áªFÉb øª°V ΣDhÉYóà°SG ”
â∏é°Sh á«°VÉŸG á©Ñ°ùdG äGAÉ≤∏dG
íª£J πg ,¢ùjOÉH øH ΩÉeCG Éaóg
?á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ áfÉμe π«æd 

iš©9„‚©*%¶)|·)#e”FµkE3eƒ6 
efL{”, ¤šE „L1e* ¡* #e”F kf‹FJ i”©D1 
›ƒ7)J%eƒ5J+Ò0%¶)•(eDyF)µk.{0n©/ 
i”- œeH%) ª—F lefL3yjF) µ iLyp* ›‹F) 
iHe—G›© Ft9%) g;¶«%eEJª ‘F)žDe…F) 
•L{‘F)iš©—ƒ€,µi©ƒ5eƒ5%)

ô°üf ΩÉeCG á∏«ªL äÉjôcP ∂∏“
∫hCG â«≤∏J å«M …GO Ú°ùM
º°SƒŸG ôHÉcC’G ™e ∂d AÉYóà°SG
…òdG Ée ,ÜÉjE’G á¡LGƒe ‘ »°VÉŸG
?AÉ≤∏dG Gòg øY √ôcòàJ

™fÉ°U ΣQÉ°ûj ød
ô°üf ≥jôØdG ÜÉ©dCG
AÉ≤∏dG ‘ ¿ƒæc øjódG
Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG πÑ≤ŸG
Ée Ö°ùM ∂dPh ,…GO
¢Tô£d ÜQóŸG Éæd √ócCG
ΩóY π°†a …òdG
…òdG ÖYÓdÉH IôeɨŸG
áØ«ØW Ω’BÉH ¢ùMCG
ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘
ócCGh ,¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T
¬fCG "±Gó¡dG" `d ¢Tô£d
¿Éeôë«°S ¿ÉÑY’ óLƒj
AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe
OÉ«°U ɪgh ,πÑ≤ŸG
.ÜÉ°üŸG ¿ƒæch ÖbÉ©ŸG

2 QÉé◊G OÉ–EG
4 áHÉæY OÉ–EG

¢ùeCG OÉ–’G RÉa
¬JÉ¡LGƒe ådÉK ‘
ájÒ°†ëàdG ájOƒdG
…GO Ú°ùM ô°üf AÉ≤∏d
πé°Sh (2-4) áé«àæH
ÊɪZO OÉ–’G ±ógCG
ºLÉ¡ŸG πé°Sh ÊɪãYh
√òg ‘ á«FÉæK »àîH
‘óg ÉeCG ,á¡LGƒŸG
OGôe ɪ¡∏é°ùa QÉé◊G
.ó«©°S øHh ∫ɪL
IGQÉÑŸG â≤∏£fG Òcòà∏d
.15:30 ≈∏Y

πé°ùj ÊɪZO
‘ ¬aGógCG ådÉK
´ƒÑ°SCG
ÊɪZO ºLÉ¡ŸG ≥dÉJ
√ÉÑàfÓd âØ∏e πμ°ûH
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘
É¡Ñ©d »àdG IÒNC’G
±óg πé°S PEG ,≥jôØdG
…òdG ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘
á«FÉæãH OÉ–’G ¬«a RÉa
ô°ù÷G ΩÉeCG áØ«¶f
±óg πé°Sh ¢†«HC’G
É¡H RÉa »àdG á¡LGƒŸG ‘
øH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ≥jôØdG
ådÉK πé°ù«d ,¢ùjOÉH
øe πbG ±ôX ‘ ±GógCG
ΣÉÑ°T ‘ ¢ùeCG ´ƒÑ°SCG
∂∏Áh QÉé◊G OÉ–G
√ó«°UQ ‘ ÖYÓdG
äGAÉ≤∏dG ‘ GóMGh Éaóg
ΩÉeCG ¬∏é°S ᫪°SôdG
ɪc ,Âɨà°ùe »LôJ
Úaóg ÊɪãY πé°S
ôNB’G ƒg Úà¡LGƒe ‘
‘ ±óg πé°S ¿CG ó©H
.¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T AÉ≤d

OÉ–’G ƒÑY’
¤EG Gƒ∏≤æJ
‘ QÉé◊G
"OhôØdG"
OÉ–G ƒÑY’ π≤æJ
QÉé◊G ¤EG ¢ùeCG áHÉæY
á¡LGƒe πLCG øe
‘ ÉjOh »∏ëŸG OÉ–’G
QÉàfl …ójQO Ö©∏e
äGQÉ«°S Ïe ≈∏Y
á«Yô°ûdG ÒZ IôLC’G
ΩóY ÖÑ°ùH "OhôØdG"
á°UÉN á∏aÉM OƒLh
»gh ,º¡∏≤æJ ≥jôØdÉH
≥jôØdG ‘ çó– á≤HÉ°S
øe ójó©dG ìô£àd
.ΩÉ¡Øà°S’G •É≤f

16

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬
...ájƒ¡dG ádƒ¡› á©àeCG OƒLh ÖÑ°ùH

äô``NCÉJ "…QÉ`æμdG" á`∏MQ
QÉ£ŸG πNGO ™∏gh ÚàYÉ°ùH
,ÚàYÉ°S øe ÌcCÉH GôNCÉJ ¢ùeCG »∏FÉÑ≤dG …OÉæ∏d IOƒ©dG á∏MQ âaôY
GÒÑc É©∏g ÖÑ°S Ée QÉ£ŸG πNGO ájƒ¡dG ∫ƒ¡› OÉàY óLGƒJ ÖÑ°ùH ∂dPh
»àdG á©àeC’G √òg ÖÑ°ùH QÉ£ŸÉH A»°T πc ∞bƒJ å«M ,øjôaÉ°ùŸG §°Sh
QɶàfG ¤EG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ô°UÉæY äô£°VG ∂dòHh ,É¡ÑMÉ°U ô¡¶j ⁄
á∏MôdG ¿ƒμJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch ,ôFGõ÷G ¤EG ∫ÉMôdG ó°ûd iôNCG äÉYÉ°S
ájƒ÷G •ƒ£ÿG Ïe ≈∏Y ≥FÉbO ô°ûY ’EG IóMGƒdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
.ÚàYÉ°S øe ÌcCÉH äôNCÉJ É¡fCG ’EG ,ájôFGõ÷G
ÉKƒ````````©Ñe
¤EG "±G qó¡dG"
:Üô```````¨ŸG

Ü .IõªM

´.¢SÉ«dEG 

3e…º) ›0)1 ™e I oy¸) if©fƒ€F) 
¢eE3e…º)ž;e…G¼')Óf;ÏF)›” , 
)¦©”Fn©/+ÒfEi;¦¾›—ƒ6§š; 
»¡LzF)œe‹F)›fD¡G)ÒfEe*e/{, 
Óf;ÏF)Œ©.if<3i©fš,µ¢)¦jL 
¢¦f;ÏF) ypL »J ª ‘F) žDe…F)J 
¼') )J1¦‹L ¢%) ›fD œe‹F) {—ƒ6 ¶') 
i©šƒ7%¶)ž£ EeG$)

"܃°T …ôØdG" Ghó°üb
iôNC’G äÓëŸG ¢†©Hh 
#e”C3 ¡G +҃D i/)̃5) y‹*J 
#)zŽF)if.¦Fž£FJe ,y‹*«{‹F)¡* 
iš/{F) ¢%) eƒ‚L%) )JyE%e, eGy‹*J 
ª—Fiƒ7{‘F))¦ j<)){0%e,“{‹jƒ5 
+1¦.¦º) lÏsº) ¼') )¦£.¦jL 
„jv, ªjF)J h¦E{F) i;eD ›0)1 
iƒ7e0 le.¦j º) ’šjÀ Œ©* µ 
¼') iCeƒ8') i9¶¦—ƒ€F)J kL¦—ƒfF) 
¢¦f;ÏF)¢)¦jL»Ji‹©C{F)3¦…‹F) 
3¦…‹F)JleL¦š¸)’šjÀ#e jD)µ 
e£Èy”,J¡9¦F)„83%)¼')e£*+1¦‹F)J 
ifƒ5e º) ¢%) iƒ7e0 iš(e‹šF iLyI 
™3efº)§sƒ8%¶)y©‹*•š‹j,
.Ü .ì

óah øμj ⁄ ájGóÑdG ‘
¿CG øe GócCÉàe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
óLGƒJ ƒg á∏MôdG ôNCÉJ ÖÑ°S
GƒfÉc πH ,É¡ÑMÉ°U ô¡¶j ⁄ á©àeCG
ÜÉÑ°SC’ ¿Éc ôNCÉàdG ¿CG ¿hó≤à©j
√òg πãe ¿CG á°UÉN ,iôNCG
äÓMôdG ‘ IOÉY çó– QƒeC’G
...ájôFGõ÷G ájƒ÷G 

¢¦”šjL¢¦f;ÏF)¢eE˜F2y‹*ž{0%e,gfƒ5¡;™e IJe I¡G3ef0%) 
Ë©, +҃D +ÌC y‹* ¡—F iš/{F) 
›G)¦‹F)gfƒ*l{0%e,iš/{F)¢%)ž£F 
)¦G}jF)ž£ —F›fD¡GeIeH{E2ªjF) 
{EzLeDÏ9') )¦*{…ƒ‚L »J ž£ EeG%) 
i;¦¾ ›E if©fƒ€F) |7e ; ¢%) 
yDJeG{G%)¡;oysj,eIy/Jkƒš. 
–eI3'¶)leGÏ;e£©š;l{£:

GƒdhÉæJ ¿ƒÑYÓdG
QÉ£ŸG ‘ AGó¨dG 
•š‹jº) e()1 –e©ƒF) )zI µJ 
‡¦…všF iL¦·) iš/{F) {0%ej* 
3eˆjH) œ¦9 y‹*J iL{()}·) iL¦·) 
žI%) )Jyƒ”C¦·e*¢¦f;ÏF){‹ƒ6 
)¦FJe ,¡L%) ™e I+1¦.¦º)ž;e…º) 
|7e ; k‹ ƒ7 yDJ #)zŽF) if.J

áë«Ñ°üdG ‘ áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM

‘ áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeCG áë«Ñ°U πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ¢VÉN
á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒe πLCG øe "¢ù∏WC’G" ¥óæa á≤jóM
ìÉÑ°üdG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ß≤«à°SGh .∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG "…QÉæμdG"`d
¤EG ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ≈∏Y Gƒ∏≤æJ ºK á°ü◊G √òg ¢VƒN πLC’ ôcÉÑdG
´ƒÑ°SCG áHGôb ó©H ôFGõ÷G ¤EG ∫ÉMôdG ó°T πLC’ ¢ùeÉÿG óªfi QÉ£e
áÑ°SÉæà ôjOÉZCG á«æ«°ùM …OÉf øe IƒYóH Üô¨ŸG ‘ ºgóLGƒJ øe
.áæjóª∏d ójó÷G Ö©∏ŸG Ú°TóJ

Ȫ°ùjO ≈àM ¿hôeÉμdG ¤EG π≤æàj ød »°SƒÑjEG

áÑ°SÉæŸG á°UôØdG ô¶àæj ¬fCÉH Éæª∏YCG »°SƒÑjEG ÒÑdCG ™e »°ûeÉg åjóM ‘
π©Øj ⁄ …òdG ƒgh ¬FÉbó°UCGh ¬∏gCG IQÉjRh ¿hôeÉμdG √ó∏H ¤EG π≤æà∏d
’ƒdh ,á«∏jƒL ô¡°T ™∏£e ‘ ôFGõ÷G ¤EG Iôe ∫hCG ¬ehób òæe ∂dP
∂dP π©Ø«°S ¬fCÉH Éæª∏YCGh √ó∏H ¤EG »°SƒÑjEG π≤æàd Üô¨ŸG ‘ ¢üHÎdG
¬fCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ Éæd ócCGh ,ádƒ£ÑdG ∞bƒàJ ÉeóæY Ȫ°ùjO ô¡°T ‘
πgC’Gh øWƒdG ÚæM øμdh A»°T …CG ¬°ü≤æj ’h hRh …õ«J ‘ ìÉJôe
.ÜÉgòdG á∏Môe ‘ Iôe ƒdh ôØ°ù∏d √ô£°†j

ôjOÉZCG á«æ«°ùM øe ÉjGóg Gƒ≤∏J áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’

≈∏Y ⪫bCG »àdG AGò¨dG áHOCÉe AÉ¡àfG ó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ≈≤∏J
…OÉf IQGOEG ÖfÉL øe ájõeQ ÉjGóg ôjOÉZC’ º¡JQOɨe πÑb º¡aô°T
ºàj …òdGh π«°UC’G "QGóZCG" âjR äGQhôb ‘ á∏ãªàŸGh ôjOÉZCG á«æ«°ùM
‘ ¿ƒàjõdG âjõd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe ¢VGôeC’G ™«ªL ¬H á÷É©ŸG
Ghôμ°Th áÑ«£dG IQOÉÑŸG √òg GÒãc áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ø°ùëà°SGh ,ôFGõ÷G
.º¡∏LC’ √ƒ∏©a Ée πc ≈∏Y ôjOÉZCG øe ºgAGô¶f

áYƒªéŸG ™e Éfƒμj ⁄ ¿GƒjõHh »∏°ùj

ôeC’G ≥∏©àjh ¢üHÎdG øe ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ÉÑY’ ÜÉZ
âjBG ÜQóŸG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG É«≤∏J ¿Gò∏dG ¿GƒjõHh »∏°ùj ÚHΨŸÉH
¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG √ÉŒÉH á«Hô¨ŸG »°VGQC’G IQOɨŸ …OƒL
áë«Ñ°U ɪ¡JOƒY ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y áMGQ ΩÉjCG áKÓK øe IOÉØà°S’Gh
áª≤dG AÉ≤∏d Ò°†ëàdGh AÉ°ùŸG á°üM ‘ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SGh AÉ©HQC’G
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG

"GRÉc"h ¢ûcGôe ‘ Gƒdƒq éàj ⁄ ¿ƒÑYÓdG

º¡fEÉa ¬«ÑYÓd IOƒ©dG á∏MQ èeÉfôH …OƒL âjBG ÜQóŸG Ω qób ÉeóæY
¢ûcGôe áæjóe IQÉjR øe ¿ƒæμªà«°S º¡fCÉH ¿ƒæ¶j GƒfÉch GƒMôa
,∂dP º¡d øμj ⁄ øμdh á«MÉ«°ùdG áæjóŸG √òg AÉLQCG ‘ í°ùØàdGh
≥«°V ¤EG ô¶ædÉH IQOɨŸÉH ÖY’ …C’ »æØdG ºbÉ£dG íª°ùj ⁄ å«M
¥óæa ‘ â«ÑŸG ¿Éc å«M AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ‘ ¬°ùØf ôeC’Gh âbƒdG
ó©Ñj …òdGh ¢ùeÉÿG óªfi QÉ£e Üô≤H óLGƒàj …òdG "¢ù∏WC’G"
øe Gƒæμªàj ⁄ ÚÑYÓdG ™«ªL ¿EÉa ∂dòHh º∏c 20 `H áæjóŸG Ö∏b øY
.IQOɨŸG

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

IGQÉÑeh âæ°ù– »àHÉ°UEG" :äƒëμe
"ÉæJÉa Ée ¢†jƒ©àd á°Uôa ájÉéH 
¢'eC˜ƒ6¢J1¡GJ+)3ef­+)3efG 
e£H%eƒ6¡Gi©*epL'¶)q(ej F)+1¦; 
yLy. ¡G e ,eL¦ ‹G ŒC{, ¢%) 
leL3efº)µeL¦ ‹Ge‹C1es ³J 
•L{‘F) y©ƒ73 ¢%) iƒ7e0 išf”º) 
„©F e­3 ‡e”H |€; ¼') Œ‘,3) 
ªjF) l)҃‚sjF) ŒG ¡—F e©CeE 
¢%) e  —È e­3 ){0&¦G e£* e D 
•L{‘F)g©,{,Ӄ±¡;oysjH

»àdG IGQÉÑŸG øY ∫ƒ≤J GPÉe
ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg ºcô¶àæJ
?ájÉéH ájOƒdƒe 

›E ›mG +)3efG 1{¾ 
r3e0 e£f‹š ƒ5 ªjF) leL3efº) 
¡G y©‘jƒjƒ5 "h¦º)" 3eLyF) 
™3yHJ 3¦£·)J „83%¶) ªšGe; 
eH{ˆj , ªjF) i£º) žp/ eGe³ 
)y©. |‚s ƒ5J ›f”º) ¦fƒ5%¶) 
oÏmF)‡e” Fe*1¦‹Hª—F+)3efšF 
i©*epL'¶)q(ej F)+Ò,Jµ§”fHJ 
e G k;eƒ8 ªjF) ‡e” F) „8¦‹HJ 
žƒ5¦º)iL)y*µ
...IÒNCG áª∏c 

¤.J%) ª—F iƒ7{‘F) ›Žjƒ5%) 
§ ³%)J hefƒ€F) 3eƒH%¶ i©sjF) 
µ ™3efG §sƒ8%) y©; #eƒ‚D ž£F 
ÓL{()}·) ›—FJ isL{G “J{: 
"žEy©;tƒ7"ž£Fœ¦D%)
BG .∫

ájÉéH ájOƒdƒe IGQÉÑe
âÑ°ùdG Gòg 

iL1¦F¦G+)3efº)}Ie.¢¦E%eƒ5 
ªjE3eƒ€GŸy;JkfƒF))zIiLep* 
ª—FiL1¦F)
Ÿ¦©F) yŽF)+)3efGµ 
eI1y¯J%) i*eƒ7'¶)žDe‘,K1e‘,%) 
lefL3yjF) ›ƒ7)J%eƒ5 ª —FJ †”C 
eEJ i©HyfF) i©/e F) ¡G iLyp* 
ŸeL%¶e*iH3e”G¡ƒsj*{‹ƒ6%) kšD 
§‘ƒ6%) 1eE%) i*eƒ7'¶)J i©ƒ8eº) 
e£ G

èFÉàædG ¤EG OÉY ≥jôØdG
äÉjQÉÑŸG ‘ á«HÉéjE’G
ájGóH ó©H IÒNC’G
≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,áÑ©°U
?¿B’G ≈àM ºcQGƒ°ûe 

l{.ªjF)“J{ˆF)¼') {ˆ Fe* 
œ¦”F) ¡—È l)҃‚sjF) e£©C 
iL1e; eIe špƒ5 ªjF) q(ej F) ¢') 
if‹ƒF) iL)yfF) ˜š, ŒD¦jH e EJ 
kD¦F)3J{GŒG¡—FJiF¦…fF)µ 
§š; e ˆCe/J e H4)¦, eHy‹jƒ5) 
q(ej F) •©”sjF eHy;J eH}©E{, 
i©*epL'¶)

ºμJÉjƒæ©e ™aÒ°S Gòg ÉÃQ
¢ù«dCG ,á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘
?∂dòc 

µ ›L¦9 3)¦ƒ€G eH{ˆj L 
¥Ò©ƒ, e ©š;J išf”º) leL3efº)

ó©H ∂dÉM ∞«c ájGóH
ÊÉ©J âæc »àdG áHÉ°UE’G
?á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ É¡æe

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

á``fÉ"h ∂```dÉe Ú``H í```∏°üdG á```°ù∏L
ó````«©dG ó``©H Ée ≈```dEG πLCÉàJ ób
áfÉ" AÉ≤d ≈∏Y É«FóÑe ≥aGƒj ∂dÉe 
iE|€šFŸe‹F){Lyºe*œeƒ,¶)†*3µi9eƒ5¦F)l|6e*J 
•fƒ5%¶)„©({F)ŒG#e”Fi¾{*+{—C¤©š;kƒ8{;Jeƒ83˜FeG 
›©ƒŽF) |€H ¡; )y©‹* iG4%¶) ¥z£F ›/ 1epL') ›.%) ¡G iHe 
{£:%) yD˜FeG¢eEJlesL|jF)h{/JŸÏ;'¶)›(eƒ5JÊ; 
kHeEªjF)i©‘sƒF)+Jy F)#eŽF')œÏ0¡GŸeL%)z G¤j©H¡ƒ/ 
•(e-¦F) „‚‹* ’ƒ€—F |‚sL
S ¢eEJ ªƒ8eº) kfƒF) i¾ÊG 
+3)1'¶) i©;|6 e£©C y”jH) ªjF) iHe lesL|, §š; 1{šF 
e£.JiHe+eDÏGJ3¦G%¶)i(y£,§š;¤j”C)¦Gt GJi©Fe¸) 
kDJµif©9iDÏ;e£…*{,kHeEӚ.{F)¢%) iƒ7e0¤.¦F 
{,¦j,¢%)›fD•*eƒ5 

ŸeL%¶e* iH3e”G ¡ƒsj* {‹ƒ6%) 
ªjF) Ÿ¶$¶e* {‹ƒ6%) ¶J i©ƒ8eº) 
«zF)rϋF)›ƒ‚‘*e£ GÇe;%)k E 
ŸeL%)z GlefL3yjF)¼')ly;¤L{.%) 
i©fL3y, „ƒ/ oÏm* k©‘jE)J 
yE&¦LJ ½ ifƒ Fe* ¡b…G )zIJ 
¡ƒ/ ¡GJ )ÒmE ªjFe/ ¡ƒ± 
iF¦…fF)’D¦,+ÌCµe H%) ªˆ/ 
{‘jšFªjsšƒº¤jššŽjƒ5)eG)zIJ 
h3yjF)JrϋšF

´ÉªàL’G ó≤©d ójÉfi ¿Éμe QÉ«àNG ƒëf

ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûà°S πg
QGƒ◊G) ?Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG GóZ
(¢ùeCG …ôLCG 

µ ™3eƒ6%eƒ5 Ç%e* y”j;%) ¶ 
œ)}L ¶ ¤H%¶ iL1¦F) +)3efº) 
iƒCe º) ¼') 1¦;%) ª—F ){—fG 
1y¯ {…0 ¼') ˜F2 ª ƒ8{‹L y”C 
nLÌF)›ƒ‚C%)gfƒF))z£Fi*eƒ7'¶) 
µ iE3eƒ€º) µ |jF) Ÿy;J 
¡; he©ŽF) ª ‘š—L yDJ +)3efG 
iF¦…fF) µ išf”º) +)3efº) 
iL1e‹F) lefL3yjFe* ª‘jE%eƒ5J 
ÇyfF)|‚sº)i”C3

Ö©d ≈∏Y ∂JQób ΩóY ÉÃQ
¿CG ¬fCÉ°T øe ájOƒdG IGQÉÑŸG
‘ ∂àcQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëj 

¥y”;¢e—G¦I½e¸)kD¦F)µej.¶)›D{‹LyDeGJ 
˜FeG|L2') „7e¹)¤fj—Gµ¥y”‹*“{9›E˜ƒ³gfƒ* 
{LyLJiE|€šFŸe‹F){Lyº)¤H%) e­#eƒ‚©fF)3)yF)µ¥y”;§š; 
)y©‹*¥y”;§š;iHe|LkDJµ¤fj—G¡G•L{‘F)¢J&¦ƒ6 
eG„7e¹)¤fj—G{”G„5)1{G¦*¼')¤ G+3eƒ6')µiƒ7e‹F)¡; 
ej.¶)y”‹FyLe¿¢e—G1ej;)žjLyDJÎE%) 3¦G%¶)y”‹L 
+{()yF) ›Eeƒ€šF y/ Œƒ8J ›.%) ¡G ӝIeƒº) ›E 3¦ƒ‚s* 
¡; he©ŽFe* {0$¶) ž£,) “{9 ›E ¢%) iƒ7e0 ÓC{…F) Ó* 
•*eƒ5kDJµi¾ÊGkHeEªjF)le;ej.¶) 
½e¸))|F)¢%)Jiƒ7e0ª(e£H›—ƒ€*h¦š”F)i©‘ƒ,J•L{‘F) 
e£‘D¦G §š; ¡L|G ÓC{…F) #e”* œe/ µ •L{‘F) ŸyvL ¶ 
3){”jƒ5¶)¼')iƒ5eGi.es*•L{‘F)kDJµ“Ϲ)išƒ7)¦GJ
OƒÑY .±

≈ë°VC’G ó«Y ó©H Ée ¤EG πLDƒj ób AÉ≤∏dG 
¡—F„G%) #eƒGej.¶)y”‹L¢%) „8̑º)¡G¢eEJ 
gfƒ*§sƒ8%¶)y©;y‹*eG¼')›.%ej©ƒ5¤H%)¼')yE&¦,3ef0%¶)„‚‹* 
¥3¦ƒ‚¸ ӝIeƒº) ›E #e;yjƒ5)J ¤F ҃‚sjšF kD¦F) •©ƒ8 
e£ G Çe‹L ªjF) ›Eeƒ€šF y/ Œƒ8J ›.%) ¡G iƒ7{‘F) ¢¦—jƒ5J

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

≥``«Ø°T ô```eÉYh ¿GOhôH »JRÉLEG ≈∏Y ¢ùeCG â∏°ü– IQGOE’G 
œJ%)¢¦—jƒ5ªjF)Jªšsº)1)1¦F)i£.)¦G›.%)¡G¢eƒš, 
hesƒ7%¶i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;ÇeGJ{šFg‹ƒ73efj0) 
–34%¶)J{/%¶)ÓH¦šF)

∫hC’ ÉÑ°ù– ¬eÉ¡e ô°TÉH ¿GOhôH
¿É°ùª∏J ‘ ¬d QÉÑàNG 
§š;¤Ge£G¢)1J{*i ,e*hefƒ€FyLy·)h3yº)|6e* 
l{. ªjF) “e bjƒ5¶) iƒ/ µ i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 
ŒGe;ej.)y”;n©/ª/¦‘ƒ5g‹š­„G%) œJ%) i©ƒ€; 
gHe.¼')¤š;i”L{9¤FÏ0ž£Fu|6yD¢¦—LÓf;ÏF) 
¤š.%¶#e.«zF)“y£F)¦šfF¢Je‹jF)JiLy·e*ž£jfFe…G 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')hefƒ€F)+1e;')J1¦‹ƒF)¦IJ 
n©/ išf”º) iF¦·) µ ¢)1J{* BF iš*e”G œJ%) ¢¦—jƒ5J 
eºÇeGJ{F)¤£.)¦L»«zF)¢eƒš,1)1J¤”L{C¤.)¦©ƒ5
¢S.G 
iLJeƒ€F)1e±¶e*3yG¢eE  

{Ge; ª ‘F) {Lyº)J ¢)1J{* „©({F) h3yº) ª,4e.') 
ªƒ5e©D›.$)µe£.){vjƒ5)µksÃyD¢¦—,•©‘ƒ6 
›” ,e£©‘šG)yL'e*›‘—,¡L҃º)y/%)¢%)„5eƒ5%)§š; 
•L{‘F)›ƒsL¢%)„5eƒ5%)§š;i…*){F)KyFkfƒF)i©ƒ€; 
§š;„©¹)J%)#e‹*3%¶))zI¢eƒš,+)3efG›fDe£©š; 
{Ly”,§ƒD%)

ácO ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G ÚHQóŸG ¿ÉμeEÉH
OGOƒdG ΩÉeCG A’óÑdG 
¡Gi…*){F){”G¼') ›” ,«zF)hefƒ€F)҃G¡—j*J 
¤,1¦;J•©‘ƒ6{Ge;J¢)1J{*ª,4e.')§š;œ¦ƒ¸)›.%) 
hefƒ€F)h3yº¢¦—©ƒ5¤H'eC„G%) i©ƒ€;i ,e*¼') e£* 
)#y*¤©f;¶¤©.¦jF#¶yfF)y‹”G§š;„5¦š·)µ•¸) 
¼')„5)3J%¶)#e *%)e£©C›” j©ƒ5ªjF)išf”º)iF¦·)+)3ef­

ó``jó÷G ÜQó``ª∏d º`YódG πc Ωó≤æ°S" :á``bRGôe
"Oƒ``````©°üdG ƒ``````gh ó````MGh É````æaóg ¿C’
?äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG âfÉc ∞«c 

#)¦.%) ¼') eHy; i/)3 Ÿ¦L ¡G eHy‘jƒ5) ¢%) y‹* 
l{.e£H%)e£©C}©º)JiL1e;“J{:µlefL3yjF) 
nLy/¤F¢eEJÇe{C’š0yLy.h3yG+1e©”* 
tp H¢%) § ³J¤š;i”L{9¤FÏ0e Fu|6e ‹G 
i”L{9œÏ0¡Gh3yº)JyfLJ1¦‹ƒF)•©”±µ 
˜ ¿¤H%)¤GÏE

Ö∏L hCG ÊÉ"ôa AÉ≤H ™e âæc πg áMGô°U
?ójóL ÜQóe 

œ)&¦ƒF) )zI §š; g©pL J%) 3{”L ¡G eH%) kƒ©F 
¢%) eE Çe{C ›mG ªšmG iE|€F) µ ›Ge; Ç%¶ 
›—ƒ€G¶J3¦G%¶)¥zIe£,e©/σ7¡GJ+3)1')™e I 
¥3)¦ƒ€Gµ•©C¦jF)¤F§ jH«zF)Çe{CŒG«yF 
h3yšF ifƒ Fe*J )ÒfE e*3yG §”fL ¡—L e£GJ 
¤F+y;eƒº)yLÉy”,§š;›‹H“¦ƒ5e H'eCyLy·) 
¤j£Gµtp L¢%)›G%)§š;e…jƒº)3yD

Ö©d π°†Øj ¬fCG ¿GOhôH õ«Á Ée ÚH øe
¤EG áLÉëH ≥jôØdG ¿CG iôJ ’CG ,Ωƒé¡dG
?§ÿG Gòg ‘ IQƒK 

¢eE)2'){Ly”,›.%)¡GJ†”Cl¶¦.Œfƒ53J{Gy‹* 
§š; ˜F2 „—; J%) is©sƒF) i—ƒF) §š; •L{‘F) 
heIzF)iš/{GiLe£HiLe<¼') )J{ˆj L¢%) 1e” F) 
iƒ¹)–{‘F)ŒGœ¦0yF)e Gh¦š…º)¢¦—©ƒ5n©/ 
iš*e”G y/ ¼') eH3¦£: ž©D%) ¦F ª H%) eE ›()J%¶) 
g/eƒ7 ¢%) ›©Fy* ¶¦f”G ¥Êj;%) i©ƒ8eº) iF¦·) 
‡e”H6B*K¦ƒ5e ;y‹fL¶¼J%¶)if,{º)
..IÒNCG áª∏c 

µª(ÏG4Jy±ªjF)iL¦”F)if<{F)›:µiƒ7e0 
œ¦9%)){Ciš/{Gœ¦01«1e‘,
,ádƒ£ÑdG ájGóH òæe Gó«Mh Éaóg â∏é°S
ƒg Ée Ëó≤J ≈∏Y GQOÉb âæc ∂fCG iôJ ’CG
?π°†aCG 

iš*e”Gy‹*leL3efGoÏ-¡;kf<ª H%)„ ,¶ 
i*eƒ7'¶)gfƒ*i©HemF)iF¦·)heƒ¸¢){IJi©‹. 
«%eCiF¦…fF)›£jƒGµ#e.he©ŽF))zI¢%)ž—s*J 
„8{C µ i. le*¦‹ƒ7 ypL ¤,1¦; y‹* ž.e£G 
iš*e”Gµ“yI›©pƒ,¡Gk —³)zIž<3J¤ƒ‘H 
"Ÿ)y”F)Ò¹)œ)4eGJ" "ª*3)yF)" 

¢%) •-)J eH%)J ÏL¦9 œ)}L ¶ iF¦…fF) 3)¦ƒ€G 
l¶¦·)3J{­ª”©”¸)¤£.J¡;’ƒ€—©ƒ5e ”L{C 
µtÃ%)JªfHe.¼') •©C¦jF)¢¦—L¢%) § ³%) eE
∞°üædG Qhôe ó©H ºcQƒ¡X º«≤J ∞«c 
3eƒH%) y‹HJ “)yI%¶) ¡G +Êj‹G iš©ƒ/ ›©pƒ,
?ÜÉgòdG á∏Môe øe ∫hC’G 
¢')ž£;y* "+3yI§j/e£©CeGi‹š…F)"¢%)hefƒ€F) •L{‘F) §š; ž—¸) ¤H)J%¶ •*eƒF) ¡G ¤H%) K3%)
¢S.G 
×)#eƒ6 

Ÿ¦p£F)µe£*„5%e*¶leL1{C˜šÅe H%) ž<3 
n©/“)yI%¶)¡G+ÒfEiš©ƒ/›pƒH»e H%) ¶') 
#ªp­e­3J+)3efG›Eµ“yIefL{”,e Fy‹G¢%) 
iƒ7e¹)i…¹)•©f…,œJes©ƒ5«zF)yLy·)h3yº) 
¢2'e*›f”jƒº)µu{…L¡FJ+y”‹F)¥zI˜‘ ƒ5¤* 
’Ly£jF)ž”;›—ƒ€G×)

»àdGh ¿É°ùª∏J ‘ áÑ©°U IGQÉÑe ºμjód
∞«c ,"»HQGódG" Ì©J ó©H »JCÉJ
?É¡JÉ«£©e ™e ¿ƒ∏eÉ©àà°S 

{0$) µ4¦‘F)e Ge£©Ceƒ8 "ª*3)yF)"iš*e”G 
Ój…”H e ‹©ƒ8 ¡—F ÓD¦‘jG e E eGy‹* •(eDyF) 
1)1J iš*e”G µ ×) ¢2'e* œJes ƒ5J e ƒ83%) §š; 
›D%¶) §š; +1¦‹Fe* e£ƒ8¦‹H ¢%) išf”º) ¢eƒš, 
¼') eHy©‹, ¢%) e£H%eƒ6 ¡G ªjF)J i©*epL') ip©j * 
Ï©sjƒG {G%¶) )zI ¢%) K3%) ¶J is©sƒF) i—ƒF)

πLCG øe ,¢ùeCG á«°ùeCG …OƒdG áª∏©dG ájOƒdƒe AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ábRGôe ΩÉ°ûg ºLÉ¡ŸÉH Éæ∏°üJG
Gò¡H Éæd ¤OCÉa ,∞àμdG ‘ áHÉ°UEG ¤EG ¬°Vô©J ÖÑ°ùH ÉjQGô£°VG ¬LhôN Ö≤Y ¬«∏Y ¿ÉæĪW’G
áMGô°Uh ,»°VÉŸG º°SƒŸG É¡æe â«fÉY »àdG É¡°ùØf áHÉ°UE’G »gh ∞àμdG ‘ áHÉ°UE’ â°Vô©J " :íjô°üàdG
ó≤àYCG Ée ≈∏Yh ,iôNCG »æ©ÑàJh ’EG áHÉ°UEG øe »à«aÉY ó«©à°SCG ¿CG Oôéà »©e çóëj …òdG Ée º¡aCG ’
,»àHÉ°UEG ´ƒf øe ócCÉàdG πLCG øe (Ωƒ«dG ó°ü≤j)GóZ ¢üàîŸG Ö«Ñ£dG QhRCÉ°Sh »æ≤MÓJ "á©HÉJ " É¡fCG
".É«ª°SQ ¿É°ùª∏J AÉ≤d ™«°VCÉ°S »æfCG ó«cC’Gh

Oó```©dG
2587

"á©HÉJ" …PÉg " :ábRGôe
Ö«ZCÉ°Sh »æ≤MÓJ
"¿É°ùª∏J AÉ≤d øY

ÜQóŸG »JRÉLEG ≈∏Y ¢ùeCG áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOEG â∏°ü–
≥«Ø°T ôeÉY »æØdG ôjóŸGh ,"ÉjQÉgR ¿GOhôH" ójó÷G
á£HGôdG iód ɪ¡«Ø∏e â©°Vh ¿CG ó©H »°SÉ«b ±ôX ‘
..âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG áaÎëŸG 

iCÌsº) i…*){F) {”G ¼') ¡L҃º) y/%) ›” , yDJ 
BF ¢¦—L e£;e.̃5e* ŸeDJ iƒ7e‹Fe* Ÿy”F) +{—F 
#¶yfF)iE1§š;„5¦š·)µ•¸)•©‘ƒ6{Ge;J¢)1J{* 
iF¦·)heƒ¸¢eƒš,iš*e”Gµª‘…Fy©”‹F)g‹š­ 
ªjF)ªIJ„L¦;œe—ƒ6') ¡G+3)1'¶)„š0eGišf”º) 
œ¦9%)ejDJz0%e©ƒ5{G%¶)¢%)eI1e”j;)µ¢eE

ÚJRÉLE’G êGôîà°SG
»°SÉ«b âbh ‘ ” 
§š; œ¦ƒ¸) ¡G „G%) hefƒ€F) +3)1') ¡—j*J

GƒØ°ûàcG ¿ƒÑYÓdG
¿GOhôH "ádÉ≤Y""
á°üM ∫hCG øe

OÉ–G ƒÑY’ ¬∏é°S Ée ¿CG hóÑj
≥M ‘ äɶMÓe øe ájhÉ°ûdG
¬Ø°ûàcG ,¿GOhôH ≥HÉ°ùdG º¡HQóe
á°üM ∫hCG ‘ ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’
"±GõH πbÉY" ¬fCG å«M á«ÑjQóJ
∂∏Á ¬fCG »æ©j ’ ôeC’G Gòg ¿CG ƒdh
¬fÉμeEÉH ¢ù«dh áØ«©°V á«°üî°T
,ÚÑYÓdG ≈∏Y ¬≤£æe ¢VôØj ¿CG
»ÁOÉcCG ÜQóe ¬fCG øe ™HÉf ƒg πH
á∏jƒW áHôŒ ¬d ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘

¢ü≤f ¬JɶMÓe ¤hCG
äÉÑjQóàdG ‘ äGôμdG

ÜQóŸG É¡∏é°S á¶MÓe ∫hCG âfÉch
≈∏Y ¬aGô°TEG ó©H ¿GOhôH ójó÷G
¢ü≤æH ≥∏©àJ ,á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG
∂∏Á PEG äÉÑjQóàdG ‘ äGôμdG
,Iôc ÖY’ πμd ¿ƒμj ¿CG IQhô°†H ÉÑdÉ£e ÉÑY’ 25 ¤EG π°üj √OGó©J ¿CG âbh ‘ ,Iôc 17 ÜÉÑ°ûdG
π©L …òdG ÖÑ°ùdG ¬d GƒMô°T ɪc ∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ ¬Ñ∏£Ÿ áHÉéà°S’ÉH ÜÉÑ°ûdG hÒ°ùe √óYh óbh
.äGôμdG ‘ É°ü≤f ÊÉ©j º¡≤jôa

"»HQGódG" ‘ äGôc ™HQCG ábô°S ÖÑ°ùdG

¿CG ,¬H á°UÉN Iôc ÖY’ πμd ôaƒJ ΩóYh äGôμdG ¢ü≤f ÖÑ°S ¿EÉa "±Gó¡dG" ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh
øjòdG ,ÉgQÉ°üfCG ±ôW øe áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG "»HQGódG" á∏HÉ≤e ‘ É¡àbô°S â“ äGôc ™HQCG
¿CG á°UÉN IQGOE’G èYRCG Ée ,äÉLQóŸÉH º¡d á°ü°üîŸG á¡÷G ¤EG âLôN ÚM É¡JOÉYEG Gƒ°†aQ
.ôNBG ≥jôa QÉ°üfCG ¢ù«dh QÉ÷G ≥jôØdÉH ≥∏©àj ôeC’G

äGƒæ°S 9 √ôªY ¿Éc ¿CG òæe IôμdG áÑYGóe øY ∞bƒàj ⁄ ¿GOhôH

ÜÉÑ°ûdG …Ò°ùe ¢†©ÑH ,¿GOhôH áæJÉH ÜÉÑ°ûd ójó÷G ÜQóŸG ™ªL …òdG »°ûeÉ¡dG åjó◊G ‘
¿CG òæe ,ôNBG A»°T ¬«gÉ°†j ’ Ωó≤dG IôμH ¬©dh ¿CG ºgÈNCG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájGóH πÑb
‘ π°†Øj ¬∏©L Ée ,IôμdG áÑYGóe øY Ú◊G ∂dP òæe ∞bƒàj ⁄ å«M äGƒæ°S 9 øHG ¿Éc
.øjQɪàdG ‘ ÉfÉ«MCG º¡cQÉ°ûjh ÚÑYÓdG …õH ¿ƒμj ¿CG äÉÑjQóàdG

Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ôNBG

¿ƒμ«°S ,á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG áª∏©dG ‘ ¢ùeCG ájÒ°†– ájOh IGQÉÑe ÜÉÑ°ûdG Ö©d ¿CG ó©H
ó«Y AÉ°†b πLCG øe ÚÑYÓdG íjô°ùJ πÑb á«ÑjQóJ á°üM ôNBG AGôLEG ≈∏Y Ωƒ«dG áë«Ñ°U
IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG º¡JOƒY ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,º¡jhPh º¡∏gCG ÚH ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G
¤EG ôØ°ùdG πÑb á«ÑjQóJ á°üM AGôLEÉH AÉ©HQC’G Gòg ,ᩪ÷G Ωƒj á›ÈŸG ¿É°ùª∏J OGOh
.Ú«fÉjõdG ᪰UÉY

¿Gƒ«cEGh »Øjô°T ,áNhO øH É¡«a ∑QÉ°ûj ød á°ü◊G

ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ɪ¡d â몰S ¿CG ó©H ,áNhO øHh »Øjô°T øe πc É¡æY Ö«¨«°S IÒNC’G Ωƒ«dG á°üM
ó«Y AÉ°†≤d ɪ¡«°SCGQ §≤°ùà ¥Éëàd’G ɪ¡d ≈æ°ùàj ≈àM ,áª∏©dG á∏HÉ≤e ó©H ¢ùeCG IQOɨŸÉH
¤EG π≤æàdÉH IQGOE’G ¬d â몰S …òdG ¿Gƒ«cEG √óYÉ°ùe ÜÉ«Z ‘ ¿GOhôH É¡«∏Y ±ô°û«°Sh ,≈ë°VC’G
.IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°üë∏d ÉÑ°ù– AÉ©HQC’G áë«Ñ°U Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,ôNB’G ƒg ¬°SCGQ §≤°ùe

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

18

ÜQq ó```````e ¿hO AÉ```≤d ™```HGQ Ö```©∏J ó```b á```jOƒdƒŸG
IRÉ``LEG ∂∏```Á ’ Qó```fRh »°ù`````«FQ

πª©dG IÒJh ™aôj QófR
Úà°üM ¤EG

…OÉf ≈∏Y ±ô°ûŸG »æØdG ºbÉ£dG Qôb
q
™aQ á«dÉ◊G IÎØdG ‘ áæJÉH ájOƒdƒe
.Úà«ÑjQóJ Úà°üM ¤EG πª©dG IÒJh
ájGóH ‘ ÜQóJ ≥jôØdG ¿Éc ¿CG ó©Ña
á«MÉÑ°U óMGh á°üM ∫ó©Ã ´ƒÑ°SC’G
∫hCGh …hÉ°T ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e ≈∏Y
á«FÉ°ùe IóMGh á°üM ÜQóJ ,¢ùeCG
Qôbh
q .’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
,Úà°üM ¤EG πª©dG IÒJh ™aQ QófR
ádƒ÷G AÉ≤d óYƒe ÜGÎbG ™e Gògh
á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG øe áæeÉãdG
∫hCG Ö©∏e ≈∏Y ,¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG
.Ȫaƒf

¿ƒ∏Nój ¿ƒÑYÓdG
Ωƒ«dG øe ájGóH áMGQ ‘

ó©H Iô°TÉÑe ¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G …OÉædG ÖjQóJ øe ¬àdÉ≤à°SG øY ≥HÉ°ùdG áæJÉH ájOƒdƒe ÜQóe ¢SÉÑY õjõ©dG óÑY ¿ÓYEG ≈∏Y πjƒW âbh Qhôe ºZQ
...Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ≈∏Y áHÉæY OÉ–G ΩÉeCG á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG øe á©HGôdG ádƒ÷G ‘ Ì©àdG 
§š;%) kHeEJ҃º)gj—º)gp‹,»ªjF)i©Feº) h3yG¢$¶)y¸ӋL»iL1¦F¦º)+3)1'
) ¢%) ¶')
S
ÚÑYÓdG ¬Lƒj
√óMƒd ¿Éc óª°üdG óÑY
q ób 
„š¾ #eƒ‚;%) ¤.J
S
S e©Fe/ «1e F) leHe—G') ¡G µÓ©‹j*¢J҃º)§‘jE)n©/iš©—ƒ€jšFyLy.
"»HQGódG" á¡LGƒe ‘
IRÉLE’G ÖÑ°ùH äÉLQóŸG øe 
{LyG yƒF) yf; ¡LyF) 3¦H BF žI3eˆH%) +3)1'¶) ŒG„8Je‘jF)iLe<¼') ҃LkD&¦Gh3yG+{G›E 
gš9 y‹* iš©—ƒ€jF) 1eD «zF) i©Hefƒ€F) leb‘F) ŒG iƒ7e0 i©ƒ53 i‘ƒ* Ó©‹,J yLy. h3yG 
ªƒ6e£F)y.)¦,¼')ª/¦,l)|6&S ¦º)›E¢%)e­J 
iF¦·)µ+y©‹ƒ5iL1¦F¦GŸeG%)iL1¦F¦º)΋, 
„5ef‹š*1e±)ŸeG%)›f”º)i‹·)Ÿ¦L#e”Fµ3yH4 yL)},J i©HemF) iCÌsº) i…*){F) ¡G iƒ51eƒF) yf‹F ªƒ53 „8{; Éy”, ´
S 2') i©Fe¸) +3)1'¶) gfƒ* Ó*3yº) ¡G yLy‹F) ŒG leƒ8Je‘º) ›ƒ€C 
µi©HemF)iCÌsº)i…*){F)¡Gi GemF)iF¦·)µ eG1¦*›©š·)yf;›‹.iš©—ƒ€jF)§š;l)1e”jH'¶) iƒ7e0œJ%¶)•L{‘F)§š;“)|6'¶)›.%)¡GyƒF) ¢%) ¡—È ¶J i©Fe; +3)1'¶) e£,%)3 i©FeG gFe…G 
iš©—ƒ€jšFªƒ©(3h3yGŒG+3)1'¶)–e‘,') Ÿy;›: iFe”jƒ5¶) {0$¶) ¦I 3{”L
S •*eƒF) „5ef; y;eƒG i©Fe”jH¶)iš/{º)µ+ÒfE+#e‘Ekf-%)›.{F)¢%) ¡L¦—jF)§š;yj‹L«zF)«1e F)iƒ5e©ƒ5µ›0y, 
ªjF)i©HemF)iCÌsº)i…*){šFi‹*){F)iF¦·)z G 3¦H ›‹. eG ¦IJ i£.)¦º) iLe£H y‹* +|6efG «%S ) ¢J1Óf;ÏF)ŒG›‹F)e…jƒ5)JeI1eDªjF) +3eƒ6'¶)3y¯i©HemF)i…*){F)µ#e”fF)¢eƒ8J 
¢'eC ¤fƒ G ¡G „5ef; }L}‹F) yf; e£©C œe”jƒ5) eG1¦* ŒG ¤ ©©‹, ´ «zF) yƒF) yf; ¡LyF) Ÿe©”F)¡;3zj;)JŒ©·)%e.eC›.{F)¡—Fœe—ƒ6') kD¦F)µlefL3yjF)1¦”L¡G¦I3yH4ªƒ6e£F)¢%) 
+4e©/Ÿy;¦I›f”º)i‹·)Ÿ¦LuJ{…º)œe—ƒ6'¶) µ ¥1{‘­ iš©—ƒ€jF) 1¦”L i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; œJ%¶) •L{‘F) +1e©D ¦IJ ¤©š; „8J{‹º) 3JyFe* yLy·) h3yšF )y;eƒG ¤ ©‹, ´ ¢%) y‹* ½e¸) 
¢$¶)y¸¥yLy±žjL»«zF) 
¡G•L{‘F)¤©.¦,›.%)¡G+4e.')§š;3yH4ªƒ6e£F) i©HemF)iCÌsº)i…*){F)¡Gi‹*eƒF)iF¦·)#e”F }L}‹F)yf;BFe‘š0žƒ5¦º)¡Gišf”º)iš/{º)µ 
•L{‘F)¤©.¦,§š;3yH4ÊpLyD2') „5ejF)†0 "ª*3)1"µi ,e*hefƒ6ŸeG%)if‹ƒ7i£.)¦GµJ yL{L¤H%) ›.{F)yE%)J¤fƒ G¡G›©”jƒº)„5ef; IôμØdG ¬«∏Y ¢VôY øe ∫hCG Ö«ÑJ
o
q 
§š; „5){¸) h3yG «3y* ¢¶y;J le.3yº) ¡G if‹ƒF) “J{ˆF) S›E ž<3J iƒGe¹) iL¶¦F) ŒGžƒ5¦º)iL)y*µ¥{…ƒ5«zF)J|€º)œeE')
IQGOE’G Öé©J ⁄ ¬ÑdÉ£eh 
iL3¦G%eº)i*¦‹ƒ7¡GyL}©ƒ5eG¦IJ„5ejF)†0 rJ{¹)›.{F)e…jƒ5)¤,)2yS s*#e”šF)le©…‹GJ i©Hefƒ€F)leb‘šFª ‘F){Lyº)¤H%)e­«1e F)¢efƒ6 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)g©,{,y()3ŸeG%)˜ƒ6¢J1 ¤Ge£G˜Fz*ª£j ,Jœ1e‹jF)ip©jH¼') •L{‘Fe* {0$) S›/ ¡; nsfL ҃º) gj—º) ›‹. eG ¦IJ µi ,e*iL1¦F¦G«1e F҃º)gj—º)¢eEJ 
ª ‘F)žDe…šF)yLy.)y(eDJ iƒ83e‹F)¡G¤jFe”jƒ5')„5ef;¢Ï;')y‹*•*eƒ5kDJ 
¡G ›f”º) i‹·) Ÿ¦L i ,e* ¼') ›” jL ¡F «zF) i©Fe”jH¶) iš/{º) œÏ0 •L{‘F) §š; “|€E 
K{0%¶)ªIifFe…GiL1¦F¦º)¢%)eEisƒ‘F)›.%) +3)1'¶) tfƒ,J "ª*3)yF)" iLe£H y‹* +|6efG
»FÉ≤d GOÉb óª°üdG óÑYh ÆÉeOƒH µiš©—ƒ€jF)1¦”LyLy.žƒ5')¡;nsfF)%)y*i© ‘F) 
e£f‹šG§š;œJ%¶)3eƒjH'¶)•©”sj* gj—º) yDe‹, «%S ) ¢J1 K{0%) +{G +{<eƒ6 i© ‘F) 
iCÌsº) i…*){F) ¡ƒ8 «1e šF ª”fjº) 3)¦ƒ€º)
Ió«©°Sh áfGhôe 
yLy.ªƒ©(3h3yGŒG҃º) 
µ le/)ÌD¶) ¡G yLy‹F) ™e I ¢eEJ i©HemF)
ºgOGó©à°SG ¿hócq Dƒj ¿ƒÑYÓdG 
¢eE ªjF) i©Fe”jH¶) iš/{º) ¼') +1¦‹Fe*J 
¡*eƒ‚L%)JyLy.¡G¤,1¦;J«3¦G4Óº+3¦ƒ7
≥jôØdG
≈∏Y
±ô°û«°S
QófR
ÜQóe q…CG ™e πª©∏d 
{-') {…ƒ5%¶)¥zIi*ejEyS ¸œ)}L¶J•L{‘F)e£©C kƒš.+3)1'¶)¡—F+{—‘F)„83e‹L»«zF)×)he.
¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG 
z G «1e F) h3yG „5ef; }L}‹F) yf; iFe”jƒ5') e©”©”/)y/)Jeƒ8{;kGyS DJi©ƒ53leƒ8Je‘Gµ 
iL1¦F¦Gªf;¶¡GÒm—F)e FyE%) ž£j£.¡G 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)¡Gi‹*){F)iF¦·)#e”F •*eƒF) i ©… ƒD hefƒ6 h3yG g©f, y¿ BF 
¦fƒ5%¶) {s* ž£‹G e mLy/ ’šjÀ µ i ,e* œJ%¶)•L{‘F)ŒGyƒF)yf;Ÿe£G#e£jH') y‹* 
œÏ0h3yG«%) ŒG›‹šF¢Jy‹jƒGž£H%) ½e¸) +1e©D §š; ¢eE ›.{F) ŒG –e‘,'¶) ¢%) iƒ7e0 g‹šG§š;i*e ;1e±')ŒGœ1e‹jF)y‹*)zI¢eEJ +|6efG„8Je‘jF)›.%) ¡Gi ,e*¼') |‚/«zF)
) ªjF) ¤9J|6 ž£©š; „8{; n©/ ¡L҃º) ŒG 
›0)1 ӚGe; ž£ƒ‘H%) ¢JÊj‹LJ išf”º) +̑F) iLe£HiLe<¼') )zIJi©Fe”jH¶)+̑F)µ•L{‘F) 1ep jƒ5¶)҃º)gj—º)3{Di ,ef*ʝC¦HœJ%
S 
¢%¶«1e F)iƒ5e©ƒ5µ›0yjF)ž£ —ȶJ•L{‘F) i©HemF)iCÌsº)i…*){F)¡Gi‹*eƒF)iF¦·)#e”F yƒF) yf; ¡LyF) 3¦HJ eG1¦* ›©š·) yf; B* i©Feº)‡J|€F)¡—F¤Ge£Gµ#yfF)›fDeIyL{L 
le©/σ7¡G§”fLyLy.ª CžDe9ŒGyDe‹jF) h3yº)žƒ5')µ+3)1'¶)›ƒ‘,»i ,e*hefƒ6ŸeG%) le£.)¦º) µ •L{‘F) ŒG ›‹šF kD&¦G ª(e mE ž£©ƒ8ÌF ¡—, » ª ©… ƒ”F) ª ”jF) eI1)3%) ªjF) 
¤ƒ‘H kD¦F) µ ¡LyE&¦G ¥y/¦F ҃º) gj—º) )y;eƒG3yH4ªƒ6e£F)Ó©‹,†”C´n©/yLy·) iš©—ƒ€jšF yLy. h3yG Ó©‹, iLe< ¼') i©”fjº) h3yº) )zI §š; {ˆ F) “|7 ¢J3{”L
S ž£jš‹.J 
iF¦…fF) ¡G išf”º) iF¦·) §š; ªš—F) žI}©E{, ¢%) iƒ7e0›f”jƒº)µ¤‹Gžj©ƒ5«zF)h3yšF ÓFejjG ¡L#e”F µ )zI ¢eE yDJ i©ƒ5)3J%¶) ªfšL h3yGJ „5ef; BF {0$) i‘©š0 ¡; nsfF)J 
•©”±JoÏmF)‡e” Fe*{‘ˆšF„5ef‹š*1e±)ŸeG%) µ ›‹F) ¤F •fƒ5J )y©. iš©—ƒ€jF) “{‹L 3yH4 •L{‘F) ¤©C Ÿ}£H') «zF) iH)J{G ›G%) ŸeG%) œJ%¶) i©šf”jƒº) “)yI%¶) n©/ ¡G +3)1'¶) le/¦9 
¡; }p; «zF) ªƒ5)3J%¶) •L{‘šF œJ%¶) 3eƒjH¶) #e”Fµ•L{‘F)¢¦—©F3¦G%¶)҃,n©/iL1¦F¦º) ž©jL“y£*ªƒ5eƒ5¡*¢e/{F)yf;g‹šG§š; iG4%) ¡GÇe‹L•L{‘F)¢%) 3efj;e*iL1eº)eƒ‚L%)J 
¡GišGeEl¶¦.i©He-3J{Gy‹*J¢$¶)y¸)zI i‹·) Ÿ¦L „5ef‹š* 1e±') ŸeG%) i GemF) iF¦·) +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G ŸeG%) kHeE i©HemF) i£.)¦º)J ª ‘F)žDe…šFÊE%) iF¦©ƒ5ÒC¦,¤ —ȶJ+ÒfE 
g©f,§š;¢J҃º)e£ƒ8{;ªjF)¡G 
3eƒH%) K{L Ó/ µ i©HemF) iCÌsº) i…*){F) iƒ7e0¥y/¦F3yH4ªƒ6e£F)+1e©Dk±›f”º) œ1e‹jFe*e£jLe£HkHeEªjF)ʝC¦HœJ%) g‹š­ 
iL¦Iµ›ƒ‘F)µ+3)1'¶)›9e³¢%) "i©*¦fF)" «1e šFyLy·)h3yº)iL¦Iµ›ƒ‘F)Ÿy;ŒG œJ%) •©”± ¡; iš©—ƒ€jF) }p;J K{0%) +{G
S
IôμØdG ¢†aQ óª°üdG óÑY 
tFeƒ7 Ò< µ ˜ƒ6 ¢J1 ¢¦—©ƒ5 yLy·) h3yº) ¼J%¶)+{º)µg©f,y¿ŒGleƒ8Je‘º)›ƒ€CJ 1)4 eG e£LÒIe. ŸeG%)J e£f‹šG §š; 3eƒjH')
q 
ªjF)l)1e”jH'

)+Ò,Jy;eƒ,Jgƒ‚ŽF)+y/¡G
¿ÉÑ°ûdG ™e AÉ≤ÑdG π°†ah 
µ #e”fF) •©”± yL{, ªjF) i©ƒ5)3J%¶) iš©—ƒ€jF) #e”fF) ›ƒ‚C
S «zF) yƒF) yf; ¡LyF) 3¦H eƒ‚L%)J 
Óf;¶¼')ª CžDe9J+3)1')¡GŒ©·)kFe9 iL1¦F¦G«1e F¢¦©Fe¸)¢J҃º)3{D¢%)y‹*J 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£HŒGi©HemF)iCÌsº)i…*){F) «zF) qGeHÊF) œeE')J i©Hefƒ€F) leb‘šF {LyE
S
»æ«æH ójõj 
½e¸)žƒ5¦º)iL)y*z G¥{…ƒ5 
gFe…º) y‹* g©f, y¿ ¡; {ˆ F) “|7 i ,e*

q IÒÑc ÉæàÁõYh Ó¡°S ¢ù«d ¢SÉÑ©∏H AÉ≤d" :∂dÉe øH
"ÉæÑ©∏e Ió≤Y ∂Ød
≈∏Y ôKDƒà°S á∏«μ°ûàdG É¡æe ÊÉ©à°S »àdG äÉHÉ«¨dG ¿CG iôJ ’CG
?≥jôØdG 

›f”º)i‹·)Ÿ¦L#e”F¡;¢¦f©Ž©ƒ5¡LzF)Óf;ÏF)¢%) t©sƒ7 
#¶yfF)µi”mF)e ©š;gpL¡—FiL1¦F¦º)µi©ƒ5eƒ5%)e‹…D¢JÊj‹L 
iF¦·)#e”šFeHy;¦FJ•L{‘šF›—ƒ€º)1)y‹jF)µ«1e F)ž£—šÈ¡LzF) 
#e”F)J1%)ž£ —Fi©ƒ5eƒ5%)i‘ƒ*+{GœJ%
¶¢¦f;¶™3eƒ6y”Ci©ƒ8eº)
S 
¡G¦ƒDeHž£H%) )y*%) ž£©š;{£ˆL»Je Fe©”©”/)y ƒ5)¦HeEJÒfE 
ÇyfF)J%)ª ‘F)gHe·)
∂fCG ∫ƒ≤dG øμÁ πg ,´ƒÑ°SC’G ájGóH áHÉ°UEG øe â«fÉY
?ᩪ÷G AÉ≤∏d GõgÉL ¿ƒμà°S 

Ÿ¦©F)¡—F›/e—F)K¦jƒG§š;Ÿ¶$) ¡Gk©He;y”Ft©sƒ7)zI 
ŒGŸ¦‹F)§š;J„” ,l%)y*Ÿ¶$¶)J+y©.iFe/µª H%e*„/%
S )eH%) 
)zI¢%)K3%)ÓG¦L+yºŸJyjƒ5ªjF)ª ‘F)žDe…F)e Fe£s GªjF)i/){F) 
„5ef‹š*#e”Fµ)|8e/¢¦E%eƒ5J½ifƒ Fe*)ÒmE)y©‘G¢¦—©ƒ5
?¢SÉÑ©∏H AÉ≤d ‘ ÉjQhô°V ¿ƒμ«°S QÉ°üfC’G QhO ¿CG iôJ πg 

)¦Ieƒ5eH3eƒH%eCi©ƒ8eº)iF¦·)Ÿ¦L#e”šF+1¦‹FefCy©E%) )zI 
›fD•(eD1„0œ1e‹jF)e ”©”±Jip©j F)µe ,1¦;µÒfE†ƒ”* 
•(eDyF)µ4¦‘F)•©”±§š;¡L31eDe EJ#e”šFªƒ5{F)kD¦F)iLe£H 
žIy‹ƒHJišf”º)i‹·)i£.)¦Gµ˜FzE)¦H¦—L¢%)§ ³%)+Ò0%¶) 
ʝC¦HœJ%)+y”;˜‘FœJ%¶)3eƒjH¶)JoÏmF)‡e” Fe*
...IÒNCG áª∏c 

¡G ›EJ i ,e* iL1¦F¦G iš(e; S›—F +3e¸) Çe£, ŸyS D%) ¢%) ª ,¦‘L 
™3efº)§sƒ8%¶)y©;ifƒ5e ­ª C{‹L
»æ«æH ójõj 

•”sHJ›f”º)i‹·)Ÿ¦Le G¦Lµ¢¦—H¢%)ªfšD›E¡G§ ³%) 
iF¦…fF)¡Gi GemF)iF¦·)µ„5ef‹š*1e±)heƒ/§š;3eƒjH'¶) 
¶eEe£FyS /Œƒ8¦L¢%) gpLªjF)ʝC¦HœJ%) g‹šG+y”;˜‘HJ

ΩÉeCG ᩪ÷G Ωƒj AÉ≤∏d á«eƒ«dG ∂JGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c
?¢SÉÑ©∏H 

ª ‘F) žDe…F) eƒ‚L%)J Óf;ÏF) Ó* )y. if©9 #)¦.%¶) × y¸) 
ŸeL%¶)¥zIµ›‹HŸ¦‹F)§š;+̑F)¥zIµ•L{‘F)§š;“|€º) 
iLy.i‘ƒ*e L}£pjFe ‹GÒfE›‹*Ÿ¦”L¦IJ3yH4ªƒ6e£F)ŒG 
l)1¦£pº)§š;¥{—ƒ€HJ„5ef‹š*1e±)ŸeG%)›f”º)i‹·)Ÿ¦L#e”šF 
e£FzfLªjF)

áé«àf ó©H á©ØJôe ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ¿CG ó≤à©J ’CG
?"»HQGódG" 

›fDif‹ƒ7“J{ˆ*{È¢eEi©ƒ8eº)iF¦·)µ•L{‘F)y©E%))zI 
išGeEi;eƒ5+yºe f‹FJ¦,ejv*e C¦‘ƒ7¡G1{9¢%)y‹*¥#e -%)J#e”šF) 
Òm—F)žš‹jHe jš‹.e£*e f‹FªjF)+Òf—F)+1)3'¶)¡—FÓf;¶+|€‹*

á∏°UGƒŸGh …ƒæ©ŸG ÖfÉ÷G øe ºμ«a ôKCG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ πg
?"»HQGódG" áÁõY ¢ùØæH 

+|6efG„5ef‹š*1e±') #e”Fe f‹F¦Fe F›ƒ‚C%) ¢eEt©sƒ7)zI 
˜ƒ6¢J1e ©š;{-&¦L¡F)zI¡—FiF¦…fF)’D¦j,¶J "he—F)"#e”Fy‹* 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)3)¦ƒ€Gi©”*išƒ7)¦º+¦D›—*¢¦G4e;e H%¶ 
‡e” F)¡G3yDÊE%)yƒ/›.%)¡G

Èà©j ¢ùaÉæŸG ¿CG á°UÉN πÑ≤ŸG ¢SÉÑ©∏H AÉ≤d ™bƒàJ ∞«c
?Ö«JÎdG óFGQ 

y()3Êj‹L„Ce º)•L{‘F)¢%¶ e Fifƒ Fe*ef‹ƒ7¢¦—©ƒ5#e”šF) 
•©”sjF +1)3') ˜šÅ ¡sH +ʹ) ªf;¶ ¡G yLy‹F) ˜šÈJ g©,ÌF) 
„‘ * œ¦0yF)J ½e¸) žƒ5¦º) µ e f‹šG §š; e F œJ%¶) 3eƒjH'¶) 
g©,ÌF)y(){*i/e9'¶)§”fLJi ,e*hefƒ6ŸeG%)e£*e f‹FªjF)iÈ}‹F) 
+y©.i‘ƒ*¤Fώjƒ5)yL{H{G%)¦IJÓf;ÏF)¡sHe F)y.)}‘¿

á«FÉ°ùŸG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
óÑY Ö©∏e ≈∏Y äôL »àdG ¢ùeCG Ωƒ«d
áYÉ°ùdG øe ájGóH …hÉ°T ∞«£∏dG
QófR »ª°TÉ¡dG íæe ,’GhR áãdÉãdG
IóŸ ¬«ÑYÓd áMGQ ≥jôØdG ÜQóe
,AÉKÓãdG GóZh Ωƒ«dG øe ájGóH Úeƒj
ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà Gògh
ìɪ°ùdG πLCG øe ,óZ Ωƒj ¿ƒμ«°S …òdG
.á∏FÉ©dG ™e ó«©dG Ωƒj AÉ°†≤H ÚÑYÓd

AÉ©HQC’G Ωƒj ±ÉæÄà°S’G
ÚÁh ó©H ±ÉæÄà°S’G á°üM ¿ƒμà°S
áÑ°SÉæà ÚÑYÓd ÜQóŸG ɪ¡ëæe áMGQ
AÉ©HQC’G Ωƒj ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y
á°ü◊G ∫ÓN øe Gògh ,πÑ≤ŸG
≈∏Y ¿ƒÑYÓdG É¡jôé«°S »àdG á«MÉÑ°üdG
»æ©j Ée ƒgh ,…hÉ°T ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e
á°üM ∫ó©Ã πª©∏d Oƒ©à°S á∏«μ°ûàdG ¿CG
¢ù«ªÿG Ωƒj ¿CG á°UÉN ,Ωƒ«dG ‘ IóMGh
ºà«°S
øjCG ,ÉMÉÑ°U á∏«μ°ûàdG ÜQóàà°S
q
q
á«æ©ŸG ÖY’ 18 áªFÉb ≈∏Y ¿ÓYE’G
OÉ–G ΩÉeCG πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj AÉ≤∏H
.Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H

ÉÑFÉZ ∫Gõj ’ ádÉàN
äÉÑjQóàdG øY
áæJÉH ájOƒdƒe ¢SQÉM ádÉàN ∫Gõj ’
»àdG á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG øY ó©H
,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ôëH ≥jôØdG É¡jôéj
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ ¢Vô©J
q ¿Éc å«M
Ée ,¢ùÑ÷G ™°Vh ≈∏Y ¬JÈLCG πMÉμdG
ócCÉJh äÉÑjQóàdG ‘ óLGƒàdG øe ¬eôM
ᩪ÷G AÉ≤d øY ¬HÉ«Z IÒÑc áÑ°ùæH
¿Éc ádÉàN ¿CG IQÉ°TE’G QóŒ .πÑ≤ŸG
AÉ≤∏H á«æ©ŸG ÉÑY’ 18 áªFÉb øª°V
.áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG áæeÉãdG ádƒ÷G

GƒHQq óJ áîHh É°TÉH ,íjÉ°S
áYƒªéŸG øY Gó«©H
óLGƒJ ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj á°üM âaôY
äÉÑjQóàdG ‘ ÉÑjô≤J ÚÑYÓdG ™«ªL
.ÜÉ°üŸG ádÉàN GóY Ée ájOÉY áØ°üH
¿ƒHQóàj
§≤a ÚÑY’ áKÓK »≤H å«M
q
≈∏Y ÜÉ°üŸG áîH :ºgh ájOôa áØ°üH
Ö«°UCG …òdG íjÉ°S ,¥É°ùdG iƒà°ùe
iƒà°ùe ≈∏Y á«°VÉŸG ádƒ÷G AÉ≤d ‘
≈∏Y Ω’BG øe ≈fÉY …òdG É°TÉHh ÖàμdG
»KÓãdG ≈ØàcG å«M .ÚJRƒ∏dG iƒà°ùe
Aƒ°†dG »≤∏J πÑb ,OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH
™e πª©∏d ≥jôØdG Ö«ÑW øe ô°†NC’G
.áYƒªéŸG

âHQq óJ á∏«μ°ûàdG
"hô°SÉc" `H ¢ùeCG ìÉÑ°U

¢ùeCG Ωƒj áë«Ñ°U á∏«μ°ûàdG âHQóJ
q
ºbÉ£dG π°†a å«M ."hô°SÉc" ∫ÉÑéH
IOÉ«b â– …OÉædG ≈∏Y ±ô°ûŸG »æØdG
,âbDƒŸG …OÉædG ÜQóe QófR »ª°TÉ¡dG
¤hCG áLQóH á«fóH á°üM á›ôH
´ƒÑ°SC’G Gòg Ö©∏j ⁄ ≥jôØdG ¿CG á°UÉN
QófR ójôjh .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ÖÑ°ùH
ÖfGƒ÷G áaÉc øe ÚÑYÓdG õ«¡Œ
πÑ≤ŸG ᩪ÷G AÉ≤∏d á«æØdGh á«fóÑdG
áæeÉãdG ádƒ÷G ‘ ,¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG
á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG øe

»ÑjôZh IÒ©°T øH
á°ü◊G øY ÉHÉZ
É¡›ôH »àdG á«fóÑdG á°ü◊G âaôY
™«ªL Qƒ°†M "hô°SÉc" ∫ÉÑéH QófR
πé°ùj ⁄h ,ájOÉY áØ°üH ÚÑYÓdG
¿Éc …òdG IÒ©°T øH ÜÉ«Z iƒ°S
™e ájOÉY áØ°üH ¢ùeCG πeCG Ωƒj ÜQóJ
øe AÉØ°û∏d GôNDq ƒe ¬∏KÉ“ ôKEG áYƒªéŸG
É°†jCGh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’G
øe ¢ùeCG Ωƒj ≈fÉY …òdG »ÑjôZ ÚeCG
¬JÈLCG ¢Sô°†dG iƒà°ùe ≈∏Y I qOÉM Ω’BG
¢ùeCG Ωƒj á°üM øY ÜÉ«¨dG ≈∏Y
.á«MÉÑ°üdG

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

Ühô`î∏d Gó``jóL É``HQóe QGõ`N

Oó```©dG
2587

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬

á``jhÉ°ûdGh ô`¡¶J äCGó`H Qƒ`°üæe êÉ``M á``°ùŸ
ó``«©dG ó````©H ∞``∏àfl ¬````LƒH ¿hô```¡¶«°S 
µ ¤‹‘ , ¢%) ¡—È ¶ i©/){·) i©š‹F) §j/ 
i©Fe¸)+̑F)

≥jôØdG √ó≤Øj ÖY’ ™°SÉJ
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH 

iƒ7e0 „‚‹fF) e£©ƒ‚‹* §š; ¢eC{…F) 
1¦‹ƒF) J|€G y©ƒ¯ yL{, ªjF) +3)1'¶) 
h3yº) ¢¦—L eE œJ%¶) žƒ”F) ¼') +1¦‹F)J 
¥3Jy* ‡Ìƒ6) yD "e—ƒL¶"BF yLy·) Éy”F) 
ž(ÏG›;¦.ÒC¦,

¬∏ªY Iô°TÉÑà IQGOE’G óYh
AÉ©HQC’G Ωƒj 
i©‹. +3)1') ›0)1 ¡G 31eƒG lyE%)J 
eIy;J yD 3)}0 «1e£F) h3yº) ¢%) hJ{¹) 
{/%ÏFi© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;¤š;+|6ef­ 
ŒG e G)}, #e‹*3%¶) Ÿ¦L ¡G #)yj*) ª*J{¹) 
ª ‘F) žDe…F) e£¾{* ªjF) “e bjƒ5¶) iƒ/ 
i©‹·)›ƒ‘L«zF)kD¦F)•©ƒ‚F){ˆHkD&¦º) 
iL1¦F¦G¤©C’©ƒ‚jƒjƒ5«zF)Ÿ1e”F)e£(e”F¡; 
Ç)y/y*e;g‹š­+y©‹ƒ5

É«ª°SQ Éæ≤ØJG" :…hÉØ«©dG
iƒ°S ≥ÑJ ⁄h QGõN ™e
"ájQGOE’G QƒeC’G ¢†©H 
e—ƒL¶" iE|6 +3)1') „š¾ {LyG yE%) 
¤fƒ6 ›—ƒ€* •‘,) ¤H%) «Je‘©‹F) "eƒ© ©ƒ5eG 
e*3yG ¢¦—©ƒ5 «zF) 3)}0 «1e£F) ŒG ª(e£H 
œeD n©/ «{E4 BF e‘š0 "e—ƒL¶"BF e©ƒ53 
×)#eƒ6¢')J 3)}0 h3yº) ŒG e ”‘,) y”F ž‹H" 
«{E4BFe‘š0e—ƒLÏFŸ1e”F)h3yº)¢¦—©ƒ5 
„‚‹f* eH¦I{G §”fL ¤DesjF) ž©ƒ5{, ¡—F 
h3yº) Ó* #)¦ƒ5 i”Fe‹F) iL3)1'¶) l)#){.'¶) 
›/œÏ0¡GJ%) iLyº)ªfºJ%) •*eƒF)¤”L{CJ 
"«{E4•*eƒF)h3yº)ŒGy”‹F)
º«gGôHEG 

i©‹· «Je£F) •L{‘F) +3)1') kšƒ7¦, 
–e‘,¶ª*e…0Çe£F)e£ƒ©(3+1e©”*hJ{¹) 
¼') 3)}0 «1e£F) h3yº) +1¦‹* ªƒ‚”L ªƒ53 
ªjF) +1e·) leƒ8Je‘º) y‹* i© ‘F) iƒ83e‹F) 
¢¦—©ƒ5n©/+Ò0%¶)+yº)µÓC{…F)k…*3
"e—ƒL¶"BF e©ƒ53 e*3yG ª ©… ƒ”F) ª ”jF) 
•L{‘F) 31e< «zF) «{E4 Ӄ/ ¤š©G}F e‘š0 
¤jFe”jƒ5)¡;¡š;%) ¢%) y‹*+y—©—ƒ5if©fƒ6¦sH 
¢){IJo)y/%)g”;

á«MÉÑ°üdG ¢ùeCG á°üM ô°†M 
iƒ/ 3)}0 «1e£F) h3yº) |‚/ yDJ 
ª ‘F) žDe…F) e£¾{* ªjF) i©/efƒF) „G%) 
n©/ Ç)y/ y*e; «yšfF) g‹šºe* kD&¦º) 
leHe—G') ¡;+{—Cz0%)Ji;¦pº)e£©C¡Le; 
Óf;ÏF) „‚‹*

äÉ°VhÉØŸG π°UGh ºK
≥jôØdG ô≤à 
Ç)y/ g‹šG 3)}0 h3yº) 31e< ¢%) y‹* 
¥¦fs…ƒ7)¡LzF)¡L҃º)i”C3+|6efG¤.¦, 
leƒ8Je‘º)iƒš.išƒ7)¦G›.%) ¡Gg‹šº)¼') 
+3)1'¶)›0)1¡G31eƒGgƒ/–{Žjƒ,»ªjF) 
§š;•‘,)yD¢eEh3yº)¢%)iƒ7e0ÏL¦9ejDJ 
ªjF)i©‘,e£F)l¶eƒ,¶)œÏ03¦G%¶)¡GyLy‹F) 
i©*J{¹)+3)1'¶e*¤j‹.

≥ØJG ób ¿ƒμj
¬Whô°Th ó≤©dG OƒæH ≈∏Y 
3)}0«1e£F)h3yº)¢'eC¤,)2–e©ƒF)µ 
ª*e…0Çe£F)„©({F)+3)1')ŒG•‘,)yD¢¦—L 
eIÏG%) ªjF) ‡J|€F)J y”‹F) 1¦ * Œ©. §š;

â«ÑdG Ö«JôJ IOÉYEÉH áÑdÉ£e IQGOE’Gh áMGQ ‘ ≥jôØdG

πLCG øe ,º¡dRÉæe ƒëf óMC’G ¢ùeCG IÒ¡X º¡àeÉbEG ¿Éμe ≥jôØdG ô≤e ‹ƒ∏e OɪY óFÉ≤dG AÉ≤aQ QOÉZ
ƒL ¤EG IOƒ©dG πeCG ≈∏Y ,ΩÉjCG áKÓK hCG Úeƒj áMGQ øe GhOÉØà°SG å«M ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y AÉ°†b
ábÉØà°S’G ≥«≤ëàd á«HhôÿG GÒãc É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG ,Ió«©°S ájOƒdƒe IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– äÉÑjQóàdG
.IÒNC’G áfhB’G ‘ "Éμ°ùj’" â«H äõg »àdG á«dÉààŸG äGÌ©àdG ó©H ,äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóŒh

¢ùeCG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ôNBG GhôLCG ¿ƒÑYÓdG

É¡dÓN õcQ å«M ,ÜhôÿG IQOɨe πÑb á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ¢ùeCG áë«Ñ°U AGôª◊G ô°UÉæY äôLCG óbh
ºgQÉÑàYÉH ,º¡àbÉ«d ≈∏Y ßaÉ◊G ≈∏Y ¬dÉÑ°TCG IóYÉ°ùe πLCG øe ÊóÑdG πª©dG ≈∏Y âbDƒŸG »æØdG ºbÉ£dG
.ΩÉjCG áKÓK hCG Úeƒj áMGô∏d ¿ƒæcÒ°S

ó«©dG áëæe ÚjÓe 8 º¡d âeób IQGOE’G

É¡Ñ∏W »àdGh ,ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áëæe º«àæ°S ÚjÓe 8 ≠∏Ñe É¡«ÑYÓd ÜhôÿG á«©ªL IQGOEG âeób
áëØ°U íàah º¡JÉjƒæ©e ™aQ πLCG øe ,º¡àÑZQ óæY »HÉ£N IQGOEG âdõfh ∫GƒW ¿ÉªãY ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ
’ ÚÑYÓdG ¿CG QÉÑàYÉH ÉfÉ› áØ°üH áëæŸG √òg øe äOÉØà°SG "Éμ°ùj’" ô°UÉæY ¿CG ôcòj ,º¡©e IójóL
.ɪ¡H GhRÉa Úà∏dG ÚàjQÉÑŸG »àëæà ¿ƒæjój

º«gGôHEG 

µg;¶Œƒ5e,+}/¢eG1ž.e£º)Êj‹LJ 
•L{‘šF•fƒ52')le*eƒ7'¶)i ‹F¤Fe…,iš©—ƒ€jF) 
¢eHy;Óº«y©G¦D¡G›EleGy0|0¢%) 
if”;¢eG1iš/3¦*«Jeƒ©ƒ53y© /¢¦‹H 
§”f,J gfƒF) „‘ F i,Je‘jG l)̑F Òvš*J 
+yº g©Ž©ƒ5 ¥3efj;e* {…0%¶) ¢eHy; i*eƒ7') 
§š;i©/){.i©š‹F¤(){.') y‹*{£ƒ6%) h3e”, 
tj‘L¢%) ¢J1{G%¶))zI{È»JifE{F)K¦jƒG 
le*eƒ7'¶)hefƒ5%)œ¦/lÏLJ%ejF)he*yLy.¡G 
Óf;ÏF+3{—jº)

ÊÉ©j …hÉ°ù«°S
ÚJRƒ∏dG ÜÉ¡àdG øe 
oÏmF) ŸeL%ÏF i©fL3yjF) „ƒ¸) ly£ƒ6 
gfƒ* «Jeƒ©ƒ5 †ƒ5¦F) g;¶ he©< +Ò0%¶) 
#¦ƒFJ Ó,4¦šF) µ 1e/ he£jF) ¡G ¤,eHe‹G 
+̑F) ¥zI µ #e. ¤ƒ8{G ¢%) Ò0%¶) )zI ‰/ 
ÇyfF) gHe·) §š; )ÒfE )}©E{, “{‹, ªjF) 
¤H%) iƒ7e0 )ÒmE ¤GyvL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG ¦IJ 
+yº lefL3yjF) ¡; ¤,y‹*%) i*eƒ7') ¡G y(e; 
{£ƒ€F)l4Je¯

Ωƒ«dG ¿hQOɨj ¿ƒÑYÓdG
¢ù«ªÿG Ωƒj ±ÉæÄà°S’Gh 
išf”º)iF¦·)+)3efG#){.')Ê0yE%e,eGy‹* 
Ÿ¦L«%) œJ%¶)eIy;¦Gµ‡¦p/1e±') ŸeG%) 
§sƒ8%¶) y©; ifƒ5e G œ¦š/ ž<3 i‹·) 
§š;Ÿ¦©F)iƒ/ª ‘F)žDe…F)qG{*™3efº) 
tL|, eIy‹* žj©F e/efƒ7 i GemF) i;eƒF) 
+1¦; ¢¦—jƒ5J ž£F4e G ¼') +1¦‹šF Óf;ÏF) 
ª/eL„©({F)¢%) e š;2') „©¹)Ÿ¦L#¶&¦I 
i”C3y©‹F)ªG¦L#eƒ‚”*¤Fefƒ6%¶ ueƒF)3{D 
„©¹) Ÿ¦L “e bjƒ5¶) i¾{* ŒG ž£LJ2 
iƒ7e‹F) ¼') )¦. •L{‘F) ›” , “{‹©ƒ5 «zF) 
#e”C3 «{pL ¢%) §š; ‡¦p/ 1e±') i£.)¦º 
iGeD'¶) {”­ +Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) ‡e©0 
+3)1'¶)¤©Cl}p/«zF)

∫GƒeC’G ‘ âfÉc º¡dƒ≤Y
Ωƒ«dG º¡ÄLÉØJ ób IQGOE’Gh 
i©ƒ8eº) ŸeL%¶) iš©9 ¢¦f;ÏF) ’D¦jL » 
le”©fƒ,§š;ž£F¦ƒ/i©He—G')¡;œ)&¦ƒF)¡; 
¢)¦jL»J™3efº)§sƒ8%¶)y©;ifƒ5e ­i©FeG 
ª/eL „©({F) ¼') ž£jFeƒ53 ›©ƒ7¦, µ #¶&¦I 
h3yº)y;eƒGœ¦/)¦‘jF)2') iLy©G¦Ei”L{…* 
e©sL" e‹©. )J11S 3J „G%) iƒ/ iLe£H µ 
µ +yLyƒ€F) ž£jf<3 „—‹, +3¦ƒ7 µ "„€f—F) 
ž£LJ2e£*¢Jy‹ƒLi©FeGi©D§š;œ¦ƒ¸) 
œz*ª/eL¢%)e Žš*i©ƒ533ef0%)«%)he©<µJ 
•L{9 ¡; ½eG šfG ÒC¦jF +ÒfE l)1¦£¾ 
›: µ Óf;ÏF) lefš…jG i©fšjF iH)yjƒ5¶) 
¡GJ•L{‘F)e£ƒ€©‹LªjF)i”He¹)i©Feº)iG4%¶) 
ž£,31eŽG›fDŸ¦©F)ž£b.e‘L¢%) y‹fjƒº)Ò< 
ž£F4e G¥e¯e*
øjóHÉ©dG Qƒf 

•©Fe‹, Òm, ¢%) ¢J1 ª9efƒ‚H¶) gHe·) §š; 
¢%) )JyE%) ¡LzF) 3eƒH%¶)J •L{‘F) ¡G Ó*{”º) 
•L{‘F) r){0'¶ ifƒ5e º) i‘ƒ7¦F) y.J ª ‹º) 
eE e£©C †fvjL ªjF) if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) ¡G 
{LeŽG¤.¦*•L{‘F)3¦£:¢¦‹D¦jLž£H%))¦Ceƒ8%) 
3e- ª p* ¢¦š(e‘jG ž£H%)J §sƒ8%¶) y©; y‹* 
išf”º)iF¦·)+)3efG¡GiL)y*l)Ò©ŽjF)¥zI 
‡¦p/1e±')ŸeG%)

Qô°†J øe ÊÉ©j IõªM ¿ÉeO
áÑcôdG á£HQCG óMCG 
31eŽ, ¢%) §*%e, le*eƒ7'¶) i ‹F ¢%) JyfL 
Œ©·) |€fjƒ5) eGy‹fC iLJeƒ€F) 1e±') k©* 
«y©G¦D «Jeƒ©ƒ5 ¡G ›E +1¦‹* )Ò0 
)Ê0 ¢)Ò0%¶) ¢eG¦©F) “{; if”; ¢eG1J 
+}/ ¢eG1 ž.e£º) +eHe‹G µ ›mjL eb©ƒ5 
¤j ©* eG ¦IJ ¤jfE3 i…*3%) y/%) 3|‚, ¡G 
µ ª ‹º) eI){.%) ªjF) i‹ƒ6%¶e* leƒ7¦s‘F) 
leG¦š‹º) gƒ/J iƒ7e¹) l)1e©‹F) Ky/') 
1¦‹, i*eƒ7'¶) ¥zI ¢'eC e£©F') e šƒ± ªjF) 
Ò0%¶) +y©‹ƒ5 +)3efG •fƒ5 «zF) ¦fƒ5%¶) ¼') 
ž<3J ¤(ÏG4 y/%) Ó*J ¤ ©* ™e—j/) y‹* 
¢%) ¶') +y©‹ƒ5 ¼') iL1e; +3¦ƒ* {Ceƒ5 ¤H¦E 
§š;iE3eƒ€º)¡G¥#e‘;') ›ƒ‚Cª ‘F)žDe…F)
S 
¼') +1¦‹F) y‹*J µe‹jšF iƒ7{C ¤s G ›G%) 
+3¦ƒ* ÓE3eƒ€º) Ó* ¡G ¢eE lefL3yjF) 
¤,1Je; Ó/ „©¹) Ÿ¦L iLe< ¼') iL1e; 
leƒ7¦s‘F ¤;eƒ‚0') §;yjƒ5) eG ¦IJ Ÿ¶$¶) 
‡e*{F)3|‚,k ©*

ájƒ≤J iƒ°S ôNBG ÓM ∂∏Á ’
πª©dG á∏°UGƒeh áÑcôdG 
ªjF) leƒ7¦s‘F) q(ejH 3¦£: y‹* +|6efG 
˜FyG ŒG nLy/ e F ¢eE +}/ ¢eG1 eI){.%) 
¥eH{E2 ¢%) •fƒ5 eG yE%) «zF) ½Jeƒ7 •L{‘F) 
1S 3išf”º)+̑F)µg;ÏF)¤*Ÿ¦”©ƒ5eG¡;J 
)2')J+yLy.leƒ7¦s‘FŒƒ‚v©ƒ5Ò0%¶))zI¢%) 
˜šÈ¶¤H'eCœJ%¶)„©vƒ€jF)q(ejHlyE%e,eG 
¢%¶›‹F)išƒ7)¦GJifE{F)iL¦”,Ò<{0$)ÏLy* 

§š; ›‹F) µ ¤;J|6 ¡G ¦fƒ5%) y‹* 
l%)y* iLJeƒ€F) 1e±'¶ i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 
Œ©. §š; {£ˆ, ª ©…ƒš‘F) h3yº) iƒº 
i·e‹G §š; Ò0%¶) )zI }E3 2') leL¦jƒº) 
i©ƒ8eº)leL3efº)œÏ0l4{*ªjF)„(e” F) 
{£:«zF)ÇyfF)„” F)+3¦ƒ7µiF¦…fF)¡G 
+)3efG¡GK¦jƒº)hz*z,)zEJÓf;ÏF)§š; 
i© ‘F) q(ej F) §š; „—‹H) eG ¦IJ K{0%) ¼') 
›©/{* ›p; eÁ K¦jƒº) µ ¡—, » ªjF) 
"¢)1J{*"•*eƒF)h3yº)

IÒ¨°Uh IÒÑc πc ≈∏Y ∞≤j
ÚÑYÓd ÉÄ«°T äƒq Øj ’h 
i”L{9 §š; išpƒº) leˆ/Ϻ) ¼J%) ¡G 
+Ҏƒ7¶l¦‘L¶¤H%
)3¦ƒ Gre/h3yº)›;
S 
›E §š; ¤ƒ‘ * “|€LJ •L{‘F) µ +ÒfE ¶J 
e£¾ÊLªjF)i©”©f…jF)l)#e”šF)§j/J#ªƒ6 
’”L §j/ e£,3)1') ¼¦jL {0$) ¼') kDJ ¡G 
e£s©sƒj* Ÿ¦”LJ Óf;ÏF) #e…0%) ›E §š; 
ŒG +)3efº) ’©D¦, µ ¢)¦jL ¶ 2') e£jDJ µ 
+1¦‹Fe*¤f—,3)«zF)g;ÏF){G%eLJ%e…0†ƒ*%) 
kš‹.+3¦ƒ7µ¤FtsƒLJi…”šF)¢e—G¼') 
«%) µtGeƒjL¶ž£*3yG¢%) ¢¦‘ƒ€j—LŒ©·) 
Ҏƒ7{0$)JÒfE%e…0Ó*¤LyF–{C¶J#ªƒ6

OÉYCG •ÉÑ°†f’G ≈∏Y √QGô°UEG
É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G 
•L{‘F)›0)1l%){9ªjF)l)Ò©ŽjF)Ó*¡GJ 
‡efƒ‚H¶) 3¦ƒ G re/ h3yº) œ¦ƒ7J z G 
Œ©.§š;i;¦pº)1¦ƒLtfƒ7%) «zF)yLyƒ€F) 
¤fƒ6l){0%ejF)Jle*e©ŽF)ksfƒ7%) 2') ª/)¦ F) 
›—ƒ€* ¢¦”f…L ¢¦f;ÏF) §sƒ8%) eE iGy‹ G 
›0)1#)¦ƒ5ž£FŸy”,ªjF)le©š‹jF)Œ©.Ÿe, 
e£.3e0J%)¢)y©º)i©ƒ83%)

¿ƒ©bƒq àjh ¿ƒ∏FÉØàe QÉ°üfC’G
ó«©dG ó©H Gôjɨe É¡Lh 
h3yº) e£-y/%) ªjF) l)Ò©ŽjF) {³ »J 
)zEJ ›‹F) i”L{9 K¦jƒG §š; 3¦ƒ G re/

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

ÉgQÉ°üfC’ áLÉëH AGôØ°üdGh ᩪ÷G Ωƒj Ö©∏«°S Ió«∏ÑdG AÉ≤d 
n©/lJ%) g‹š­„G%) kf‹FyD¢¦—,ªjF)JrÊF)ªšI%) ŸeG%) iL1¦F)+)3efº) 
iF¦·)¡ƒ8›0y,ªjF)J+y©šfF)1e±)ŸeG%)iG1e”F)+)3efšF҃‚sjF)µ|€©ƒ5 
ªƒ5eƒ5¡*g‹š­i‹·))zIi¾Êº)iCÌsº)i©HemF)i…*){F)iF¦…fFi GemF) 
•©”±§š;)ÒmEª ‘F)žDe…F)œ¦‹LJœ)J}F)y‹*imFemF)i;eƒF)¡GiL)y*iH)J{­ 
œÏ0iš©—ƒ€jF)¤Fk‹ƒ‚0«zF)Òf—F)›‹šFepL¦j,i©š‹CiDυH)¢eƒ‚F4¦‘F) 
ªƒ‚” º)¦fƒ5%¶)

Rƒª«Z ¿Éëjôj äÉHÉ°UE’G ÜÉ«Zh OGó©àdG ájõgÉL 
i©*epL'¶)q(ej F)•©”sj*¤Ftƒ,›ƒ‚C%)iL}Ie.¼')œ¦ƒ7¦šF+{*emº)J›‹F)

"áæeÉãdG ádƒ÷G πÑb ÉfGƒà°ùe Ú°ù– Öéj" :Rƒª«Z 
Ӄ± ›.%) ¡G ¢¦š‹L ¤Ly;eƒGJ ¤H%) 4¦©< ÓG%) iH)J{G ›G%) h3yG yE%) 
¤”L{CŒpjƒ5ªjF)i GemF)iF¦·)i£.)¦G›fDÇyfF)Jª ‘F)Óf;ÏF)K¦jƒG 
l)҃‚sjF)µ)ÒfEe9¦ƒ6Œ…DyD¢¦—L¤”L{C¢%)tƒ8J%)J+y©šfF)1e±)’©ƒ‚Fe* 
–Ï…H)z GiFJzfº)l)1¦£pšFepL¦j,¢¦—jƒ5i©*epL')q(ej *›š—,¢%)gpLªjF) 
‡e” F)#e”*') ›.%) ¡G›f”º)#e”šF)µiƒ8e‘jH¶)¤©f;¶¡G§ jLeEžƒ5¦º) 
y©F)µy©F)Œƒ8JK¦ƒ5i©H)J{º)ŸeG%)3e©0¶¤H%))yE&¦Gªƒ5eƒ5¡*g‹š­oÏmF) 
leL¦ ‹Gµª*epL'¶){-%¶)¤F¢¦—©ƒ5ž£GJ«¦ ‹G4¦‘*i©Fe¸)iš/{º)4e©j.¶
± .ó«©∏H   

iG1e”F)l¶¦·)µ¤©f;¶  

4{*%) µe‹, ›: µ iƒ7e0 le*eƒ7'¶) he©< ¦I ª ‘F) žDe…F) u)3%) eG žI%)J 
„‚‹* iL}Ie.J  #e‘ƒ€šF ›-e³ «zF) ¡Ly*e‹F) ¡L4 +¦L{C +3¦ƒ7 µ }(eE{F) 
3){<§š;i©ƒ8eº)le£.)¦º)œÏ0e ƒ/e;ef…H)kE{,ªjF)i*eƒ€F)|7e ‹F) 
le£.)¦º) œÏ0 g©v, »J {‘ /J „6)y/ „6¦ƒ€ 0¦* ÓG%¶) y¿ i‘Fe0¦* 
|‚sL«zF)4¦©<ÓG%) h3yšFi© ‘F)l)3e©¹)4}‹jƒ5gƒ5e—Gy‹,Ji©ƒ5{F) 
1J3¦F)i LyG#e *%e*i/e9'ÏFgƒH%¶)iš©—ƒ€jF)ŸesD'¶

á«°VÉŸG äÉ¡LGƒŸG ‘ âÑμJQG »àdG AÉ£NC’G íë°ü«°S 
¡G +̑F) ¥zI œÏ0 4¦©< ÓG%) iH)J{G ›G%) h3yG y‹L ¢%) ŒD¦jº) ¡G 
le£.)¦º) œÏ0 ¥|7e ; e£©C k‹DJ ªjF) #e…0%¶) t©sƒ, ¼') l)҃‚sjF) 
ªjF) iL1¦F) +)3efº) )zEJ ªƒ5eƒ5 ¡* g‹š­ i*e ; 1e±) ŸeG%) eI{0$) i©ƒ8eº) 
i£.)¦º)œÏ0Óf;ÏF)1J1{GK¦jƒG¡ƒsj*4¦©<“)Ì;)ž<3J„G%) kf‹F 
¡GyL}G¼') i.es*¤C|,k±y.¦L«zF)1)y‹jF)¢%) ¶') i*e ;ŸeG%) i©ƒ8eº) 

¡Gi GemF)iF¦·)heƒ¸+y©šfF)1e±)ŸeG%) iH)J{G›G%) i£.)¦Gg‹šjƒ5 
iL)y*ªƒ5eƒ5¡*g‹š­i‹·)Ÿ¦Le©ƒ53iCÌsº)i©HemF)i…*){F)iF¦…* 
i© 9¦F)i…*){F)¤©š;k”*%) «zF)wL3ejF)¦IJœ)J}F)y‹*imFemF)i;eƒF)¡G 
iLyH%¶) #eƒ5&J3 ¡G yLy‹F) Ky*%) ¢%) y‹* e©ƒ5¶ kHÌH¶) §š; e£‹D¦G µ 
i£Gišf”º)+)3efº)y‹,J{*¦jE%) ¡GŸ¦L¼') iF¦·)›©.%e,¡Gž£‘D¦G 
ÓG%) 4¦©< h3yº) œefƒ6%) e£©š; ¡I){L  n©/ Ç)J{º) ›G%¶) 3)¦ƒ€G µ 
y.¦L «zF) „Ce º) +¦D ž<3 i©š‹C iDυH) •©”±J oÏmF) ‡e” F) yƒ¸ 
imFemF)if,{º)›jsLJ¤F)¦/%) ¡ƒ/%) µ

…Qhô°V QÉ°üfC’G ºYOh áÑ©°U IGQÉÑŸG 
q(ejH•”/•L{Ci£.)¦GœÏ0žƒ5e/r{‹ GŸeG%)i©H)J{º)iš©—ƒ€jF)¢¦—jƒ5J 
eIz0%) if<4#e”C3§š;gpLªjF)le©…‹º)ªIJi©ƒ8eº)¤,eL3efGµi©*epL') 
¡—Fi©*epL')ip©j *+1¦‹šFž£GeG%)¤š”-›Ge—*ªG҃5„Ce º)¢%¶3efj;¶)Ӌ* 
µ¦ Á΋jF)¢%) iƒ7e0žI{ˆj LeG)y©.¢¦E3yL4¦©<ÓG%) h3yº)œefƒ6%) 
•L{‘F)»e‹Gžƒ5{*›©‘E4¦‘F)¢%)ª ‹LeG3eLyF)›0)1g‹šjƒ5ªjF)i£.)¦º)¥zI 
΋,«%)«1e‘jF3eƒH%¶)¡G)ÒfEe;1gš…jLeGl¶¦·)3J{GŒG¤CyI•©”±J 
l¶¦·)ªDe*µif‹ƒ7«1e F)3¦G%)›‹pLJŒƒ8¦F)Ÿ4&¦LyD

ó«©dG ó©H ≥∏£æJ Ió«∏Ñ∏d ájó÷G äGÒ°†ëàdG 
¡GÇemF)Ÿ¦©F)#eƒGe£,)҃‚±i©H)J{º)|7e ‹F)’H%ejƒ,¢%) g”,{º)¡G 
#){.')y‹*ÓG¦Li/)3¤©f;¶4¦©<ÓG%)h3yº)t G¢%)y‹*™3efº)§sƒ8%¶)y©;

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

..ó```«Øe ¢SCÉ``μdG ‘ π` qgCÉàdG
π```≤dG ΩÉ`````eCG "í````°üdGh"
q 

™e—j/) «%¶ ip©jH i©fšƒ5 le‘;eƒ‚G oJy¸ 
¡GiL)y*i;¦pº)“¦‘ƒ7¼') žƒ‚ L¢%
) §š;
S 
Ÿ1e”F)„©¹)Ÿ¦L

Ωƒ«dG ∫hC’G ô£°ûdG º«∏°ùJ 
iL¦ƒj*i©š©šº)+3)1'¶)Ÿ¦”,¢%) {ˆj º)¡G 
is©fƒ7e£©f;¶#eƒ‚G') is G¡GœJ%¶){…ƒ€F) 
iš©—ƒ€jF)|7e ‹FiGy”º) 1¦;¦F)gƒ/Ÿ¦©F) 
œ)¦G%¶)i©D›m³™¦—ƒ7e£,4¦s*˜š³ªjF) 
i‹L{,¦* 3e; y(e”F) #ÏG4 e£* ¡LyL ªjF) 
›©ƒ±Ÿy‹FŒ.)3ž©šƒjF)y;¦G{0%e,¢%){EzL 
“{9 ¡G i/¦ º) leHe;'ÏF •L{‘F) i L}0 
i©š;¢%eƒ6¡GJgƒ5e º)kD¦F)µle…šƒF) 
µyL},JÓf;ÏFuJ{F)y©‹,¢%) ¥zIiL¦ƒjF) 
le…sº)Ÿ1eDœÏ0«ysjF)ŒC{FžI}©‘±

±ÉæÄà°S’Gh ΩÉjCG 3 áMGQ
¢ù«ªÿG AÉ°ùe 
i/)3¤©f;ÏF×)he.¡*œe.h3yº)t G 
§š; ™3efº) §sƒ8%¶) y©; ifƒ5e ­ ŸeL%) 3 
¡GiL)y*lefL3yjšFi©;e·)+1¦‹F)¢¦—,¢%) 
›”F)iL{‘ƒ5҃‚sjFŸ1e”F)„©¹)Ÿ¦Li©ƒG%) 
ªšsº) –eC¦F) i©‹·) e£FÏ0 ¤.)¦jƒ5 ªjF) 
"3e; ŒGe. ¡*" g‹š­ Ÿ1e”F) kfƒF) œ)J4 
kfƒF)Ÿ¦Lis©fƒ71yS /›” jF)y;¦G¢%) {EzL 
Ój Lyº)Ó*e©fƒHiCeƒº)h{”F{ˆ Fe*

q IQGOE’G
IQGôZƒH »∏Y …õ©J 
«1e F)Ò,{—ƒ5Ÿ{/„G%) œJ%) i©ƒ€;k©C¦, 
µŸe‹F)ÓG%¶)gƒ G›Žƒ€L«zF)+3){<¦*ªš; 
ifƒ5e º)¥z£*J"Ÿeƒ7¶"•L{‘F҃º)gj—º) 
ŸÏƒF)yf;ª‘©š0ªš©šº)„©({F)Ÿy”jLi©F%¶) 
›GeE ¡; i*e©H i©fš”F) ¤L4e‹j* •L{‘F) +3)1')J 
¢¦‹.)3¤©F')eH')J×eH')+҃º)ib©£F)#eƒ‚;%)
ì .ê 

¤j””/ «zF) Ò0%¶) 4¦‘F) ’Sš0 
›G%) heƒ/ §š; iš©šG Ó; i©‹. 
„5%eE iƒCe G µ 
21 iš‹F) 
«¦£·) 3JyF) ¼') ž£šI%e,J {()}·) 
+|5%) ›0)1 )ÒfE e/e©,3) Ò0%¶) 
¢¦šG%eL ¡LzF) eI3eƒH%)J "Ÿeƒ7¶" 
3)¦ƒ€G§š;iDe‘jƒ5¶)¥zI„—‹ ,¢%) 
leL3efG µ hepL'¶e* iš©—ƒ€jF) 
q(ejH e£©C ly£ƒ6 ªjF) iF¦…fF) 
3)yG §š; e*z*z, {/%¶) •L{‘F) 
y/¼') kf‹FªjF)„¹)l¶¦·) 
ž£,¦sƒ7yj³¢%)¢¦©š©šº)›G%eL)zF 
y©E%ejF)%)yfL¢%)§š;1Jy¸)y‹*%)¼') 
iš©—ƒ€jF) œe* ›Žƒ6 «zF) ›”F) #e”F ¡G eDυH) 
µ iŽFe* i©I%) Œ©·) ¤F ½¦L 2') i©š©šº) 
«Î‹,¦s³i©*epL') ip©j *¤ G+1¦‹F)›©fƒ5 
iƒf,JkHe .e,

¿ƒæaO `d á≤aƒe IOƒY
óØæà°ùj äÉæ«°ùMh 
¤j*¦”; le ©ƒ/ «3¦sº) ŒC)yº) y‘ jƒ5) 
iL3¦£·)„5%eE#e”F¡;Ò0%¶)¤*e©Ž*i©F$¶) 
“¦‘ƒ7 ¼') ¤,1¦; ›©pƒjF ¤sƒ6{L eG ¦IJ 
i© ‘F)¤*3yGl)3e©¹¥}L}‹,œÏ0¡Giš©—ƒ€jF) 
§š;i©Ceƒ8') œ¦š/¡;nsfF) 1yƒ*¦I«zF) 
i;¦¾ #e * +1e;'¶ i-ÏmF) ‡¦…¹) K¦jƒG 
1)y‹jF) 1e‘jƒ5) ›ƒjG –e©ƒ5 µJ iƒHepjG 
#)¦.%)¼')¢¦ C1«y£GŒC)yº)+1¦;¡Gªš©šº) 
¢eE n©/ ›L¦9 he©< y‹* i©ƒ5{F) iƒCe º) 
#e”Fµi©*epL'¶)¤jE3eƒ€Gg”;e”C¦G¤;¦.3 
›—ƒ€* ¤jL}Ie. ›GeE y©‹jƒL ¢%) §š; „5%e—F) 
œ¦‹G¤H%
) iƒ7e0l¶¦·)3J{GŒGJªpL3y,
S 
+Êj‹º)¤,ʹ{ˆ Fe*)ÒmE¤©š;

IOƒªMh »ª°SÉb ,QƒØ«°S
OGó©àdG ¿ƒ∏ªμj 
+1¦/ªƒ5eD3¦‘©ƒ5¡G›E#e‘ƒ€šF›-e³ 
n©/i*eƒ7'¶)gfƒ*„5%e—F)#e”F¡;Óf(eŽF) 
“e bjƒ5¶) iƒ/ œÏ0 1e; ›—ƒ€* )¦*3y, 
i;¦pº)|7e ;i©”*ŒGž£.eGyH)ӚpƒG 
¡ƒ8ª-ÏmF))zIr)31')h3yº)¢e—G'e*¤H%)eE 
ªjF) i(e”šF ¤…fƒ8 y ; iG1e”F) ¤,e*eƒ/ 
ªƒ5eD3¦‘©ƒ53){<§š;J›”F)–eCJ¤.)¦jƒ5 
«zF)ÓG%)«3efEž.e£º)i©‹ƒ8J¢'eC+1¦/
de‘jE)ž<3¡ƒsjšFisƒ6{G1){‘H)§š;h3y,
S 
eL1e‘, „G%) œJ%) iƒ/ œÏ0 „‚E{Fe* ¥w

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺧﻨﺸﻠﺔ‬

¢SCÉμdG ‘ ºgC
q ’G ≥≤– "Éμª°SÉ«dG" 
iƒCe G ¡G ›f”º) 3JyF) ¼') išƒ6e ¹) ›I%ejL 
Ÿ1e”F)„Ce º)§š;“{‹jF)3eˆjH)µ„5%
e—F)
S

IOƒ©dGh ¢ùeCG ±ÉæÄà°S’G
¢ù«ªÿG Ωƒj 
iƒ/ „G%) i©šƒ€ ¹) iš©—ƒ€jF) l{.%) 
žDe…F) 3{D
S n©/ „5%e—F) #e”F y‹* “e bjƒ5¶) 
ŒG •‘,)J kD¦F) ¡G yL}G Œ©©ƒ‚, Ÿy; ª ‘F) 
#eƒG “e bjƒ5¶) iƒ/ i¾{* §š; ¤©f;¶ 
is©fƒ7 i©HemF) iƒ¸) ¢¦—, ¢%) §š; y/%¶) 
{”G ¦sH +|6efG Óf;ÏF) –Ï…H) ž- Ó -¶) 
+1¦‹F)¢¦—,¢%)§š;y©‹F)ªG¦L#eƒ‚”Fž£ —ƒ5 
iF¦…fF) #e”šF ҃‚sjšF „©¹) Ÿ¦L +|6efG 
Ÿ¦Žšƒ6 ŸeG%) kfƒF) Ÿ¦L i©ƒG%) g‹š©ƒ5 «zF) 
y©‹F) 

¼') ›I%S ejF) iDe…* ªšƒ€ ¹) 1e±¶) }jH) 
gšŽjF) y‹* iL3¦£·) „5%eE ¡G ›f”º) 3JyF) 
y©£ƒ€F)g‹š­¡ƒ5JyF)1e±)§š;„G%)œJ%)œ)J4 
eG «¦£·) 3JyF) 3e9') µ i ,ef* ª/¦‘ƒ5 
§£jH)J iL¦£·) i ,e* i…*)3 ¡; Ò0%¶) ›fD
"e—ƒ5e©F)"BFeƒ‚G%) ’©ˆH“yIip©j *#e”šF) 
i©HemF) iš/{º) œÏ0 ž©ƒH Çem; ž.e£º) 
iš©—ƒ€jFe* «J){sƒ7 h3yº) ›01J #e”šF) ¡G 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) iF¦…fF) +)3efG kƒ8e0 ªjF) 
›pƒG
S Çem; )y;eG +{”G žÃ ŸeG%) „Le”* 
„53e¸)Jheƒº)y©FJ3)¦H„8¦;«zF)“y£F) 
iš©—ƒ€jF)µeƒ‚L%) ›01«zF)•¸)yf;hevƒ6 
3eƒ5J¢)¦ƒ83yL)4¡*„53e¸)¢e—Gi©ƒ5eƒ5%¶) 
y©ƒ¯¢J1¡G "e—ƒ5e©F)"tFeƒFœJ%¶)‡¦ƒ€F) 
•ƒH¢%)ž<3ÇemF)‡¦ƒ€F)µr{‘F)ª,%eL¢%)›fD 
ip©j F) ¥zI y‹*J „‚‘v G y. ¢eE #e”šF)

‫ﻫﻼﻝ ﺷﻠﻐﻮﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ‬

QôëàdG
πLCG øe ºgQÉ°üfC’ á°SÉe áLÉëH
¿ƒÑYÓdG
q
q 

išGeEi©ƒ€;§He;«zF)•L{‘F) 
y‹*Jle£·)Ó*eGžƒDµ 
žƒ”F))zIµ†ƒ€ Ltfƒ7%) eG 
S›¿ i©Fe¸) +3)1'¶) ksfƒ7%) 
“{9 ¡G +ÒfE l)1e”jH) 
œ)&¦ƒF)J 3eƒH%¶) „‚‹* 
)2eº ¤ƒ‘H u{…L §”fL «zF) 
•L{C ŒG 3¦G%¶) ¥zI oy± 
eGJ !¼J%¶) 3)J1%¶) g‹F yL{L 
S›E µ i©Fe¸) +3)1'¶) gH2 
+3)1'¶) #e”* ¢%) y©E%¶)J !)zI 
¡G «1e F) 3){”jƒ5) ª ‹L 
y;eƒLeG¦IJª/)¦ F)Œ©. 
§š; Óf;ÏF)J ª ‘F) žDe…F) 
iF¦…fF)Ò©ƒ,J›ƒ‚C%¶)Éy”, 
žš/•”sjL§j/iF¦p*iF¦. 
#e©CJ%¶)3eƒH%¶)
π«ëcƒH 

„—‹F)„©FJ«yL4¦*h3yº) 
)y©”‹, 3¦G%¶) yL}©ƒ5 )zI ¢%¶ 
leIejG µ •L{‘F) ›0yLJ 
+ÒfE

±GôWC’G ¢†©H
áYõYR ójôJ
…OÉædG QGô≤à°SG 
œÏ£F)¢'eCK{0%)i£.¡G 
Ó; 1e±) y(){F) ¡; ¤šƒ‘* 
¢%)¶')†”C‡e”HoÏ-#eƒ‚©fF) 
eÁ+ÒfEkHeE3eƒH%
¶)if<3
S 
{-%)J •L{‘F) §š; †Žƒ‚F) 1)4 
Óf;ÏF) 1J1{G §š; efšƒ5 
4Je¯ )¦‹©…jƒL » ¡LzF) 
eG¦IJiF¦£ƒ*iš/{º)¥zI 
14 iL3¦G%eº) y©”‹, ¡G 1)4 
i©‘0 “){9%) ™e I ˜F2 §š; 
i©D)yƒG3){”jƒ5)h|8yL{,

"¦9eƒ€F)" •L{C ¢%) JyfL 
i£.)¦º) ¡G )ÒmE y‘jƒL » 
i‹·) e£f‹F ªjF) +Ò0%¶) 
µ „63e/ g‹š­ ‡3e‘F) 
hefƒ6 ŸeG%) „5%e—F) iƒCe G 
e£©C Ÿ}£H)J +Òf—F) Ó; 
+{…©ƒF) ž<3 “y£F ÓCy£* 
„6¦v* #e”C{F i©šE ¤fƒ€F) 
–¦C )¦Fe.J )¦Feƒ7 ¡LzF) 
» )zI ¡—F ¢)y©º) i©ƒ83%) 
ž”‹F)gfƒ*“)yI%)¼')yƒpjL
S 
†Žƒ‚šF Œ.{L «zF) ªG¦p£F) 
¤ƒ8{‘L «zF) Òf—F) ªƒ‘ F) 
›.%) ¡Gž£”L{C§š;3eƒH%¶) 
¡—Fy©ƒ7{F)#){-') J›©pƒjF) 
•CJ ҃, ¢%) gpL 3¦G%¶) 
•L{‘F) y;eƒ, ªjF) le©…‹º) 
ªjF) ){‘F) +ÌC 4Je¯ §š; 
¶') 3eƒH%¶)§š;eGJe£*{È 
œefƒ6%) ŒG “¦D¦F)J +yHeƒº)

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺗﺒﺴﺔ‬

…ƒ£j "…QÉæμdG"
¢SCÉ```μdG á``ëØ°U
≈``∏Y õ```````cq ôjh
á````````````dƒ£ÑdG 
„5%e—F) i£G 1e±¶) ´
S %) eGy‹* 
¢eƒ8J‡3e‘F)i‹·)Ÿ¦Luep * 
Ò0%¶) «¦£·) 3JyF) ¼') ›I%ejF) 
“y£* r¦p‘F) |H §š; ¥4¦C y‹* 
«3e —F) }©E{, ¤.¦, {‘ƒ7 ›*e”G 
¼') «1{E h3yº) +1e©”* ¢$¶) 
#e”F 1e±¶) {ˆj L ¡L%) iF¦…fF) 
+{—ƒ*µ›f”º)kfƒF)Ÿ¦Lg‹ƒ7 
¤‘©ƒ‚G «3e —F) ¤.)¦©ƒ5 eGy ; 
¤©C ¢¦—©ƒ5 #e”F µ +{—ƒ* 1e±) 
+1¦‹Fe* ÓfFe…G „€©G{E #ÏG4 
µ #e”fF) ›.%) ¡G i©*epL') ip©j * 
iFJe¿J i©*epL'¶) q(ej F) išƒšƒ5 
ªjF)ib©ƒF)i©‹ƒ8¦F)µ3emjƒ5¶) 
iDυH) z G +{—ƒ* 1e±) e£* {È 
¡G)y/)J)3eƒjH)•”/¡L%)iF¦…fF) 
leL3efG„0

∞fCÉà°SG ≥jôØdG
âÑ°ùdG Ωƒj 
i© 9¦F) i…*){F) ¢Ï;') y‹* 
leL3efG ¢%) +)¦I ÇemF) žƒ”šF 
¢¦—jƒ5iF¦…fF)¡Giƒ51eƒF)iF¦·) 
«3e·){£ƒ€F)¡G{*¦jE%) wL3ej* 
iF¦…fF) ¢%) ª ‹L eG 
kfƒF) Ÿ¦L 
§sƒ8%¶) y©; ifƒ5e ­ ’D¦j, ¡F 
¦IJ #e-ÏmF) Ÿ¦L ¼') ›.&S ¦, J%) 
Ò©Ž, ¼') ª ‘F) žDe…Fe* ŒC1 eG 
qG{* «zF) lefL3yjF) qGeH{* 
¡G kfƒF) Ÿ¦L “e bjƒ5¶) iƒ/ 
¡—Á 1y; ÊE%) ¡G +1e‘jƒ5¶) ›.%) 
҃‚±J i©fL3yjF) „ƒ¸) ¡G 
tL|, ›fD gpL eE iš©—ƒ€jF) 
K{0%) +{G
S ž£Ce bjƒ5)J Óf;ÏF) 
¡L%) §sƒ8%¶) y©‹F) y‹* lefL3yjšF 
+y/)J Ójƒ/ •L{‘F) h3yj©ƒ5 
is©fƒ7i©HemF)J„©¹)Ÿ¦Li©ƒG%) 
¼')›” jF)¢¦—L¢%)§š;i‹·)Ÿ¦L 
#eƒG+{—ƒ*

¿ƒμ«°S ‹Éà©dƒH
ó«MƒdG ÖFɨdG 
3y©‹. )32¦* y‘ jƒ5) eGy‹* 
y‹*„5%e—F)#e”Fµi*¦”‹F)œ¦sEJ 
#e”F µ ž£F nFemF) 3)zH'¶) ž£©”š, 
3)zH')˜šÈœ)}L¶œ¦sE iš©šGÓ; 
¡—j©ƒ5 
repj/¶)gfƒ*gD¦;J 
ª-ÏmF) e.̃5) ¡G ª ‘F) žDe…F) 
›f”º) +{—ƒ* #e”F µ 3¦Ezº) 
leGy0 •L{‘F) y”‘©ƒ5 ›*e”ºe*J 
«zF) ½ej‹F¦* «3¦sº) ŒC)yº) 
gfƒ* kfƒF) Ÿ¦L #e”F ¡; g©Ž©ƒ5 
„5%e—F) #e”F µ ¥1{9 y‹* i*¦”‹F) 
ªjF)le©…‹º)gƒ/Jr¦p‘F)ŸeG%) 
g(eŽF)¢¦—©ƒ5g;ÏF)¢'eCe ,4¦s* 
1e±¶)gHe.¡G#e”šF)µy©/¦F) 
œeG„5%)3Jªƒ5eC+1¦;y‹*iƒ7e0 
«zF)3y©‹.iL}Ie.JiƒCe º)¼') 
»JÒ0%¶)iš©šGÓ;#e”Fµg©ƒ7%) 
+)3efº)›—L

20

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

Ö``Ñ°ùH á```∏μ°ûe ‘ "∑ƒ```ŸG"
¿hô```μa Ú```Yh "ô```aÉæ°ùdG"

¬Áó≤J â°†aQ "∑ƒŸG""
á£HGôdG â∏°SGQh ᩪ÷G ¤EG 
g‹šº)i©Fe—ƒ6'¶›/1epL')µe£ Ge;)|5')J 
i…*){F) kŽš*%) i ©… ƒD iL1¦F¦º ifƒ Fe* 
žj©ƒ5 i£.)¦º) ¢%) #eƒ‚©fF) if”F) ½J&¦ƒG 
gš…F)¦IJ{*¦jE%) i‹·)Ÿ¦L¼') e£Èy”, 
¢%) ips* iŽ©G1 „©({F) +3)1') ¤jƒ‚C3 «zF) 
y‹* „©¹) Ÿ¦L lefL3yjF) ¢¦š0y©ƒ5 e£©f;¶ 
+)3efº)„8¦0e£fƒ/œ¦”‹º)Ò<¡GJy©‹F) 
l)҃‚±¢J1¡G˜F2¡G†”Ci;eƒ5y‹* 
Éy”j*i…*){F)u̔º "™¦º)"½J&¦ƒG„‚C{*J 
i‹·) Ÿ¦L ¼') i*e ; #){/ ŸeG%) i£.)¦º) 
›©.%ej* ª/¦, l)|6&S ¦º) ›E ¢'eC kfƒF) œy* 
yLy±3eˆjH)µkfƒF)Ÿ¦Ly‹*eG¼')iš*e”º) 
ŒG 3Jeƒ€jFe* i…*){F) ›fD ¡G •©DyjFe* kD¦F) 
iŽ©G1+3)1')

óMC’G Ωƒj ¬à›ôH ƒëf
ÜhôÿG Ö©∏e ¤EG ¬∏≤f hCG 
if”F) µ œJ)yj, ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J 
ŸeG%) ¢¦—jƒ5 iL1¦F¦º) +3)1') ¢'eC #eƒ‚©fF) 
Ÿ¦L ¼') +)3efº) ›.&¦, ¢%) eG') Ó -) ¡L3e©0 
eG')J 1e; ›—ƒ€* «Jϝ/ g‹š­ g‹š,J y/%¶) 
§š; Še‘¸) ŒG {0$) g‹šG ¼') +)3efº) ›”H 
imFemF) §š; kfƒF) Ÿ¦L +)3efº) #){.') k©D¦, 
g‹š­œef”jƒ5¶)i©He—G') "™¦º)"+3)1')„53y,J 
›f”jƒL¡Fg‹šº)¢%)e­hJ{¹e*Ç)y/y*e; 
ªšsº)•L{‘F)¢%) ž—s*kfƒF))zIi£.)¦G«%) 
i‹·)Ÿ¦L›f”jƒL
ì .¢S 

i©Fe—ƒ6') µ i ©… ƒD iL1¦F¦G •L{C ŒDJ 
+)¦£F)i…*)3k¾{*¢%)y‹*¦fƒ5%¶))zI+ÒfE 
+)¦IÇemF)žƒ”F)¡Giƒ51eƒF)iF¦·)leL3efG 
“1eƒL«zF)Ÿ¦©F)¦IJ{*¦jE%) kfƒF)Ÿ¦L 
•L{‘F) ›f”jƒ©ƒ5 ¡L%) ¼J%¶) i…*){F) leL3efG 
¢J{—CÓ;hefƒ6¤‘©ƒ8i ©… ƒDhefƒ63e·) 
ª…‹,Jisƒ8)JÓH)¦”F)¢%¶J«Jϝ/g‹š­ 
«1)¦Hheƒ/§š;¼J%¶)i…*){F)–{‘Fi©šƒ‚C%¶) 
œef”jƒ5) Ÿy‹F +{…ƒ‚G iL1¦F¦º) ¢'eC +)¦£F) 
Ò©Ž, J%) «Jϝ/ g‹š­ i*e ; #){/ e£‘©ƒ8 
{…ƒ5%¶) ¥zI i*ejE y¸ J iš*e”º) #){.') Ÿ¦L 
iš*e”G K{pjƒ5 ¢eG4 «%)J ¢e—G «%) µ ›£pL 
y¯»ªjF)i©Fe—ƒ6'¶)ªIJkfƒF))z£F "™¦º)" 
3eˆjH)µ¢$¶)y¸›¸)#eƒ‚©fF)if”F)+3)1')e£F 
#e”šF)¢%) y SE&¦º){G%¶)J+yLy.l)ypjƒG3¦£: 
«Jϝ/g‹š­{*¦jE%)kfƒF)K{pL¡F

â«bƒJ ±òM á£HGôdG ™bƒe
¢ùeCG ∫hq CG AÉ°ùe IGQÉÑŸG 
µ ¤fj , » +)¦£šF i© 9¦F) i…*){F) ¢%¶J 
y ; i ©… ƒD iL1¦F¦G •L{C i©Fe—ƒ6'¶ iL)yfF) 
k¾{*J iƒ51eƒF) iF¦·) qGeHÊF e£‹ƒ8J 
§š;kfƒF))zIi*e ;#){/ŒG "™¦º)"iš*e”G 
¢%) ›fD lÏ*e”º) i©”fE ¶)J4 imFemF) i;eƒF) 
{G%¶) ¢%) iL1¦F¦º) +3)1') ›fD ¡G e£GÏ;') žjL 
i…*){F) #e”F “1eƒL k©D¦jF) ¢%) e­ ›©sjƒG 
¢J{—CÓ;hefƒ6J "ªƒ5„5$)ªƒF)"Ó*¼J%¶) 
J wL3e, kCz/J eI%e…0 i…*){F) kE3)y, y”C 
iF¦·) qGeH{* ¡G "™¦º)" #e”F #){.') ¢e—G 
kfƒF)„G%) œJ%) i©ƒ€;ÇJ̗F'¶)e£‹D¦G§š; 
+3)1') ŒG iš*e”º) ›©ƒ7e‘, yLy± Ó/ ¼') 
ª ©… ƒ”F)•L{‘F)

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬

¢SCÉ```μdG ±ó``¡à°ùj ⁄ OÉ``–E’G
á`````dƒ£ÑdG ≈`````∏Y √õ````«côJh

ÖdÉ£j »æØdG ºbÉ£dG
õ«cÎdÉH ¬«ÑY’
äÉÑjQóàdG ‘ 
i‹D¦jº) Ò< i¾ÊF) ¼') ){ˆH 
l)#e”šFeIyLysj*i…*){F)“{9¡G 
Ÿ¦L iF¦…fF) ¡G iƒ51eƒF) iF¦·) 
¡G †”C ÓG¦L y‹* «%) kfƒF) 
ª ‘F) žDe…F) gFe9 §sƒ8%¶) y©; 
µ }©EÌF) +3J|‚* Óf;ÏF) ¡G 
#e”šFgpLeE҃‚sjF)JlefL3yjF) 
lefL3yjF) hz*z, gfƒ* ›f”º) 
y©; gfƒ* ÓG¦©F ’D¦jjƒ5 ªjF) 
’H%ejƒL ¢%) ›fD ™3efº) §sƒ8%¶) 
ÓG¦©FK{0%)+{GlefL3yjF)•L{‘F) 
ªIJ+{—ƒ*¼')eIy‹*œe/{F)yƒ€©F 
«3e —F)tFeƒ7µ¢¦—,¡Fle©…‹G 
¡F «zF) „Ce º) ÎE%) Ÿyvjƒ5J 
+)3efº)¢%) e­›” jFe*ª ‹G¢¦—L 
¼') iCeƒ8'¶e* ¤ƒ83%) §š; ¢¦—jƒ5 
„—; +{—ƒ* ¡G ¤©f;¶ žˆ‹G ¢%) 
eI)ysj©ƒ5 “J{: ªIJ 1e±¶) 
•©”±§š;)J1ej;)¡LzF)¢¦f;ÏF) 
g‹ƒ7%)“J{:µi©*epL')q(ejH
»°TƒŸ 

¡mF) ¤‘šE eÁ
S iˆ¸ {0$) µ ªƒD%)J ’šƒ€F) 
leƒLJ{F) kHeE n©/ 1¦‹ƒF) e©ƒ‚* e©Fe< 
¤©š;JiF¦.3J{Gy‹*œJ%¶)’ƒF)›j±™)zH$
)
S 
žƒ5¦º))zIiF¦…fF)§š;)ÒmE}E҃51e±¶)¢'eC 
1¦‹ƒF)iD3J§š;g‹šF)i©He—G')J

π qgCÉàJ á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG
IOÉ©°SƒH ΩÉeCG 
i©Hefƒ€F) leb‘F) “e ƒ7%) ’šjÀ k —³ 
¡G Ÿ1e”F) 3JyšF ›I%ejF) ¡G 1e±¶) •L{‘F 
4eC n©/ +1e‹ƒ5¦* ›G%) ŸeG%) „5%e—F) iƒCe G 
œefƒ6%¶)ibCk””/eE  
ip©j *{<eƒ7%¶) 
eE  
ip©j * esƒ5eE )4¦C K{0%¶) ªI 
lÏE3 ¢%) ¶')  
ip©j * †ƒ5)J%¶) œ1e‹,   

B*Ò0%¶)µž£Fkƒj*)t©.ÌF)
.… …õeQ 

žÃif”;4Je¯¡GrÊF)1e±)¡—jL» 
¡ƒ8le…*){F)Ó*eG+҈¸ªj º)œe”;¦* 
¡G Ò0%¶) ›fD eG «¦‘ƒjF) 3JyF) le©Fe‹C 
ž©jL“y£*ªƒ‚D%)n©/iL3¦£·)„5%eEiƒCe G 
¡G1e±¶)#eƒD')¢%e*1e±¶)3eƒH%)Œ.%)yDJ 
kE3eƒ6ªjF)i©9e©j/'¶)iš©—ƒ€jšFy(e;„5%e—F) 
+ÒfEifƒ *+}Ie.¡—,»ªjF)J#e”šF))zIµ 
›I%ejF)iD3Jœe”;¦*žÃt GiƒCe º)„”HJ 
žDe…F)i©‹­JrÊF)1e±)+3)1')¢%e*eH|6%)e EJ 
žƒ5¦º) )zI „5%e—F) iƒCe G “y£jƒ, » ª ‘F) 
i”*eƒF) žƒ5)¦º) µ ˜FzE ¤©š; ¢eE ešmGJ 
•L{‘F) e£©C †fvjL ªjF) i©Feº) iG4%¶) gfƒ* 
BF)3JyšFœ¦ƒ7¦F)œe/µi¾ÊF)iCemE)zEJ 
k …‘,1e±¶)+3)1') ¢'eCK{0%) i©/eH¡GJ 
leƒLJ{F)›f”jƒG•L{‘Fªƒ8eº)žƒ5¦º)ŒDJeº 
i©‹.ŸeG%)„5%e—F)iƒCe G¡G3JyF)g‹F«zF)

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻗﺎﻟﻤﺔ‬

π≤dG ¥Éah

äÉ``ÑjQóàdG ∞``fCÉà°ùJ "á```∏ëμdG""
äô``#J ΩÉ``eCG ó``«cCÉàdG ó`````jôJh

‫ﻧﺴﻴــــﺎﻥ‬
‫ﺇﻗﺼــــﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻜـــﺄﺱ‬
‫ﻳﻜــــﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﻟﻔــــﻮﺯ‬
‫ﻋﻠـــــﻰ‬
"‫"ﻻﺻــﺎﻡ‬

»£HGôeh …óªM øH ,»∏jÉÑL
ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ‘ ¿hOƒ©j 
Óf;ÏF) S›E +1¦; iG1e”F) +)3efº) “{‹jƒ5 
«y/¡*JªšLef.ӋC)yº)3){<§š;Ó*eƒº) 
J"ijE){¸)"«#e”F¡;œJ%¶)he<n©/ª…*){GJ 
¡G×)yf;«y/¡*ŒC)yº)Ÿ{/e©C"™¦º)" 
y‹*iF¦…fF)¡GÒ0%¶)#e”šF)µ¤(ÏG4iE3eƒ€G 
ª…*){G eG%) Ó,4¦šF) gfƒ* §‘ƒ€jƒº) ¤F¦01 
ŸeG%) „5%e—F)#e”FµiE3eƒ€º)Œ…jƒLžšCª‘…F 
#e”Fµe£F„8{‹,i*eƒ7') gfƒ*„5efƒfF)žÃ 
l)3e©0ª…‹LeG¦IJÒ0%¶)i ©… ƒDiL1¦F¦G 
i©‘š¹)+{9e”F)µiƒ7e0+{D¦*h3yšF+yLy; 
Ó*eƒº)Œ©.¤,1e‹jƒ5)y‹*

»LÎdG áæ«Ø°S" :»£HGôe
"óMCG É¡Øbƒj ødh â≤∏£fG 
¤”L{C i ©‘ƒ5 ¢') ª‘…F ª…*){G ŒC)yº) œeD 
¢%)y‹*¢eG$¶){*¦sHij*e-§…v*҃,Jk”š…H) 
l¶¦.Œ*3%)œ)¦9¤š.%)¡G›ƒ8eHeG¤”L{C•”/ 
•”s©F¤ƒ”jL¢eE«zF)4¦‘F)¦IJiF¦…fF)¡G 
§š;žI}‘/«zF){G%¶)iF¦…fF)µi©;¦H+}‘D 
‡3e‘F)i‹·)iL3¦£·)„5%eEµ›I%S ejF)•©”± 
„—‹, ªjF) ip©j F) ªIJ „5efƒfF) žÃ §š; 
œeDeEª.̚Fª”©”¸)¤.¦F)e -y¿gƒ/ 
l)҃‚sjF) ¡; 3ep¸) 1e±¶ •*eƒF) ŒC)yº) 
†ƒ5JJ +y©. “J{: µ ҃, e£H%) iL3e·) 
¼') {‘ƒF)§š;¤DeC3y;eƒjƒ5i‹‘,{GleL¦ ‹G 
ªšsº)«1e F)i£.)¦º¦fƒ5%¶))zIiLe£Hl{, 
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)J
q ¿ÉcôHCG
øjódG õY 

„5%eE #e”F iLe£H y G iºe ª.{, |6 
µ„5efƒfF)žÃŸeG%)‡3e‘F)i‹·)iL3¦£·) 
i¾Êº)l{,i.{¹iLy·)l)҃‚sjF)#)¦.%) 
Ò0%¶) )zI g‹š­ «3e·) {£ƒ€F) ¡G BF) µ
"1¦ƒ5%¶)h|F)"}p;i©Fe¸)iF¦…fF)iL)y*y C 
kHeEJ¥y;)¦Dr3e0i©*epL')ip©jH•©”±¡; 
e£ G ª.ÌF) «Òƒº ifƒ Fe* +1yS ‹jG qp¸) 
ª.̚FiƒCe º)–{‘šFtƒ8e‘F)Ÿe—¸)4e©sH) 
)¦HeEªjF)‡e” F)„‚‹*¡Gž£”L{CkG{/ªjF) 
•L{‘F) 4Je¯ ¢%) y‹*J ¤”/ ¡G e£H%) e£HJ{L 
µ4¦CœJ%¶ ¤”©”±y‹*i©fšƒF)q(ej F)išƒšƒ5 
)yIe. §‹ƒ©ƒ5 i©ƒ8eº) iF¦·) œÏ0 iF¦…fF) 
i*)¦*¡Gq(ej F)¥zIišƒ7)¦GJ¤©C3emjƒ5ÏF 
ip©j *¤j©”/%)J¤jDe‘jƒ5)yE&¦L§j/l{,«1eH 
iƒ/ª ‘F)žDe…F)qG{*)zI+Ò0%¶) "™¦º)" 
+|6efG Çy‹º) ªš; 1¶J%) Ÿes* i©(e0̃5) 
žDe…F)¢%) ÓfLeG¦IJ‡3e‘F)i‹·)#e”Fy‹*
S 
¢%) •fƒº) ¤š‹F Ÿ¦©F) )zI œÏŽjƒ5) 1)3%) ª ‘F) 
y©;gfƒ*ÓG¦©FlefL3yjF)¡;¢¦f©Ž©ƒ5¤©f;¶ 
y©·)҃‚sjšF˜F2™)3yjƒ5)J™3efº)§sƒ8%¶) 
iG1e”F)i£.)¦šF

ÊóÑdG πª©∏d ¢ùeCG á°üM
q 
„G%)i©ƒ€;e£,efL3y,ª.ÌF)iš©—ƒ€,kšƒ7)J 
gHepšFkƒƒ0ªjF)J¥yf;§š;y©£ƒ€F)g‹š­
S 
•¸)yf;+{D¦*h3yº)¤ G§—jƒ6)«zF)ÇyfF) 
i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; ¤f©ƒ , y G )ÒmE 
¡G )ÒmE Çe‹, ¥|7e ; ¢%) K%)3 Ó/ •L{‘šF 
ž£ƒ” Lœ)}L¶Óf;¶™e I¢%)JgHe·))zI 
iƒ¸)›v,»Ji©HyfF)i©/e F)¡GÒfE›; 
ª—©j—jF)Jª ”jF)›‹F)¡G

‫ﺣﻤﺮﺍﺀ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

¥ó°üeh »æWÓ°S ÚH »°VGÎdÉH ¥ÓW
Ú°SÉj áHÉæY AGôªM ÜQóe Qôb
óªfi »°TôW √óYÉ°ùeh »æWÓ°S
øe ,᫪°SQ áØ°üH ɪ¡àdÉ≤à°SG Ëó≤J
…òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN á«æØdG á°VQÉ©dG
´ôØdG ¢ù«FôH ¢ùeCG ∫hCG á∏«d ɪ¡©ªL
≈∏Y ±ƒbƒdG ” å«M ,¥ó°üe ∫ɪL
É¡æe »HÉæ©dG ≥jôØdG ¢üîJ •É≤f IóY
¢SCÉμdG á°ùaÉæe øe ÅLÉØŸG AÉ°übE’G
»æWÓ°S áÑZQh ,QÉàfl ᣫѰT ΩÉeCG
ábÓ©dG ºZQ ,IQOɨŸG ‘ »°TôWh
,¥ó°üe ¢ù«FôdG ÚHh ɪ¡æ«H á©FGôdG
≥≤ëj ¿CG ¬æμÁ ôNBG ÜQóŸ ∫ÉéŸG ÉcQÉJ
¢ù«FôdG ¿CG á°UÉN ,AGôª◊G ™e áÑKƒdG
¬à∏°UGƒeh √AÉ≤H Oƒj ¿Éc ¥ó°üe
áÑZQ øμd ,¿ÉeC’G ôH ¤EG ≥jôØdG IOÉ«b
âfÉc π«MôdG ‘ »°TôWh »æWÓ°S
áHÉéà°S’G ≈∏Y ¢ù«FôdG ÈLCG Ée iƒbCG
.ɪ¡Ñ£Ÿ

Gò¡dh ¬◊É°U ‘ øμJ ⁄ èFÉàædGh ,øØ°ùdG
Éë°SÉa ,á«aGÎMG á≤jô£H π«MôdG Qôb
IóYÉ°ùe ¬fÉμeEÉH ójóL ÜQóŸ ∫ÉéŸG
É¡à«©°Vh øe êhôÿG ≈∏Y AGôª◊G
ɪFGO ≈≤Ñ«°S ¬fCG »æWÓ°S ±É°VCGh ,áLô◊G
¢ù«Fô∏dh É¡d ≈æªàjh ,AGôªë∏d É«ah Gô°UÉæe
.QGƒ°ûŸG á«≤H ‘ ≥«aƒàdG ¥ó°üe

π«MôdG âbh ¿ÉM" :»°TôW
¥ó°üe Oƒ≤j ¿CG ≈æ“CGh
"¿ÉeC’G ôH ¤EG AGôª◊G

óªfi ÜQóŸG óYÉ°ùe ôμ°T ¬à¡L øeh
≈æKCGh ,GÒãc ¥ó°üe ∫ɪL ¢ù«FôdG »°TôW
É¡©°Vh »àdG IÒÑμdG á≤ãdG ó©H á°UÉN ¬«∏Y
Éë°Vƒe ,»æWÓ°S Ú°SÉj ¬∏«eR ‘h ¬«a
∫ÉéŸG ΣôJ πLCG øe π«MôdG âbh ¿ÉM ¬fCG
áÑKƒdG çGóMEG ≈∏Y QOÉb ójóL ÜQóŸ
¢ù«FôdG øμªàj ¿CG ‘ É«æªàe ,≥jôØdG ™e
áæ«Ø°S IOÉ«b øe ¥ó°üe ∫ɪL ójó÷G
.¿ÉeC’G ôH ¤EG AGôª◊G
¿É«Ø°S .´

äQOÉZ" :»æWÓ°S
≥jôØdG áë∏°üe πLCG øe
"áÑKƒdG ≥≤ëàJ ≈àMh

QGôb ¿CÉH »æWÓ°S Ú°SÉj ÜQóŸG Éæd ócCG
Ö°üj ¬fCGh ,¬«a ´ƒLQ ’h »ª°SQ ¬àdÉ≤à°SG
áÑKƒdG ≥≤ëj ≈àM ≥jôØdG áë∏°üe ‘
¿CG á°UÉN ,ä’ƒL IóY òæe Iô¶àæŸG
‘ GóMGh GQÉ°üàfG ’h πé°ùj ⁄ ≥jôØdG
»JCÉj ’ ⁄h ,IQOɨŸG â∏°†a Gò¡dh ádƒ£ÑdG
≥jôØdG á«©°Vh Ú°ù– ¬æμÁ ôNBG ÜQóe
.∫ƒ≤j ±É°VCG ,áLÉLõdG ≥æY øe ¬LGôNEGh

≈∏Y ¥ó°üe ¢ù«FôdG ôμ°TCG"
≈æ“CGhq ‘ É¡©°Vh »àdG á≤ãdG
"≥jôØ∏d ≥«aƒàdG

ôμ°T å«M Éæ©e ¬ãjóM »æWÓ°S π°UGhh
á≤ãdG ≈∏Y ,¥ó°üe ∫ɪL ¢ù«FôdG GÒãc
ɪFGO ¿Éc ¬fCG ɪ«°S’ ¬«a É¡©°Vh »àdG
,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ‹GƒJ øe ºZôdÉH √ófÉ°ùj
á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y √AÉ≤H ≈æªàj ¿Éch
»¡à°ûJ ’ Éà ìÉjôdG Ò°ùJ øμd á«æØdG

π≤dG ¥Éah OÉY
AGƒLCG ¤EG
äÉÑjQóàdG
AÉ°übE’G ó©H
øe ôμÑŸGh ôŸG
¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
‘ ôFGõ÷G
…ƒ¡÷G QhódG
á£HGôd ÊÉãdG
áæ«£æ°ùb
ÜÉÑ°T ój ≈∏Y
ÒgÉ£dG
äÉjƒæ©Ã
.á£ëæe
ΩÉeCG ¿ƒμjh
áë«°T ÜQóŸG
ÒÑc πªY
áªg
q òë°ûd
ÚÑYÓdG
Iƒ°ûf IOÉ©à°SGh
,äGQÉ°üàf’G
∂dP ¿ƒμj ’h
RƒØdÉH ’EG
á«©ªL ≈∏Y
á∏«∏e ÚY
ádƒ÷G º°SôH
á°SOÉ°ùdG
ádƒ£H øe
.IGƒ¡dG º°ùb
ƒÑY’ ¿ƒμ«°Sh
ΩÉeCG Úa’ódG
»≤«≤M ¿ÉëàeG
ΩÉeCGh º¡Ñ©∏Ã
»gh ,QÉ°üfCG
á°UôØdG
IÒNC’G
á◊É°üª∏d
Ì©àdG ¿É«°ùfh
‘ ÒNC’G
.âfÉæLÉJ

á∏£Y ¿Éeƒj
á∏HÉ≤eh ó«©dG
á∏«∏e ÚY
âÑ°ùdG

q
ÜQóŸG π°†a
áë«°T ≥«aƒJ
áMGQ AÉ£YEG
Úeƒj ó«©dG
¬«ÑYÓd
¿ƒμJ IOƒ©dGh
Ωƒj AÉ°ùe
øe ,AÉ©HQC’G
Ò°†ëàdG πLCG
á¡LGƒŸ ó«÷G
å«M ."ΩÉ°U’"
ô°UÉæ©dG ¿ƒμJ
á«°SÉ°SC’G
Ö©∏J ⁄ »àdG
¢SCÉμdG AÉ≤d
πeÉc äOÉ©à°SG
øe ,É¡JÉfÉμeEG
çGóMEG πLCG
.á«æØdG áÑKƒdG
Ö©∏J ɪ«a
ÚY á∏HÉ≤e
Ωƒj á∏«∏e
19 âÑ°ùdG
ájGóH ôHƒàcCG
áYÉ°ùdG øe
ó©H ,áãdÉãdG
á£HGQ QGôb
ÒNCÉàH IGƒ¡dG
ádƒ÷G óYƒe
øe á°SOÉ°ùdG
ᩪ÷G Ωƒj
,âÑ°ùdG Ωƒj ¤EG
ó«Y ÖÑ°ùH
≈ë°VC’G
.ΣQÉÑŸG

܃jCG

Oó```©dG
2587

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬
...‫ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

q á≤Ø°Uh "√ƒ£∏q Z" IhôbƒH
™«°†J QGõN 

ksjC yD i©ƒ‚”F) ¥zI ¢'S ) ›* +Òf—F) iLÒIe·) 
yLy.¡G¤*Ӆ©sº)¡L҃º)¡G1y;’‹ƒ8’šG
S 
i©‘©ƒF)l)҃‚sjF)+ÌCz GeBBI31)¦*l{£:ªjF)J 
iLy—©—ƒF)gƒ/efƒ5e Gtfƒ7%)kD¦FeC½ejFe*J 
l)Ò©Ž,#){.')J#¶&¦IyS ƒ8 "rep¸)’©ƒ5"3eB£ƒ6'

S 
›.e‹F)gL{”F)µ҃º)gj—º)if©E{,µ
S

ÉÄjôH øμj ⁄ …ôcR ±Gó¡à°SG 
k©* ›0)1 ¡G iD¦-¦G 31eƒG eB F k‘ƒ€E y”FJ 
h3yS º)œ¦/le;eƒ6'¶)•š0J«{E4#ª¾¢%S )if©fƒ€F) 
„©({F) ª*{”G y/%) “{9 ¡G ebL{* ¡—L » 3)}S 0 
–{…F) S›—* ª‹ƒF) ¡G “y£F) ¢eE n©/ +J{D¦* 
gƒ G §š; iGJeƒº) ¦I ª ,efF) ª ”jF) Ÿ)y”jƒ5¶ 
˜FzEJ 
e©Fe/ ‡¦š0 1¦.J ž<3 y;eBƒº) h3yS º) 
Ò.e ºe* „vƒ€F) )zI †*{, ªjF) iD)yƒF) iBDÏ; 
Ӄ/ h3yS º) žƒ5) uÌD) «zF) 
§‘…ƒG §;yL 
kšƒ7J«zF)i©ƒ‚”F)ªIJ’L{‹,›E¡;ª S ŽF)«{E4 
¢%S ) iƒ7e0)ÒmE¤©š;l{-%
S )J+J{D¦*„©({F)ŒGeƒG 
¶ e©Fe/ e£ G Çe‹L ªjF) i© ‘F)J 
iL1eº) ›Eeƒ€º)
S 
+3eƒ5Ò<+yLy.l$
e.e‘­tƒ,
S

á≤ãdÉH ≈¶ëj •ƒ∏N
"OQƒdG" AÉ≤d ‘ 
kfƒF)y;¦ºe£,)҃‚±if©fƒ€F)iš©—ƒ€,›ƒ7)¦, 
1)1J ¡G ž£(){ˆH ›Le/3 #e”C3 ¤.)¦©ƒ5 ¡L%) Ÿ1e”F) 
ªI Ÿ¦©F) is©fƒ7 iƒ/
S ¢¦—jƒ5J œe. ¢eƒ‚G3 
y©; iš…; y‹* „©¹) Ÿ¦L “e bjƒ5¶) ›fD +Ò0%¶) 
‡¦Sš0 h3yS º) y;eƒG §ˆsLJ ™3efº) §sƒ8%¶) 
3eƒjH) •©”sjF if©fƒ€F) +1e©”F Œ©·) i”m* 1¦‹ƒG 
¡G "ªƒ8eL33%e-"¤LyF¢%S ) iƒ7e0iBBp©j F)J#)1%¶e* 
if©fƒ€F)gL3y,¤,31eŽGµgfƒ,«zF)
"13¦F)"•L{C
S 
wL3ej*iƒ51eƒF)iF¦·)„‘HœÏ0Jªƒ8eº)žƒ5¦º) 
yDe‹,iFe/µ§jS /¤HS %)+3eƒ6'¶)3y¯J{BfC¦H 
+)3efº)i©FJ&¦ƒG¢'S eCyLy.h3yS GŒGif©fƒ€F)+3)1') 
)1)y‹,+{º)¥zI˜šÈ«zF)‡¦S
š0•,e;§š;¢¦—jƒ5
S 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)œe¸)¤©š;¢eEeÁK¦D%)J›ƒ‚C%)

åjÎdÉH áÑdÉ£e IQGOE’G
ÜQ qóŸG QÉ«àNG ‘ 

i©C)Ì/¶) he©< gfƒ* if©fƒ€F) +eHe‹G ¢%S ) {£ˆL 
›.e‹F)gL{”F)µ’D¦j,¡Fe£L҃G¡G1y;KyF
S 
)¦FJ)y, ¡LzF) #eƒ5&J{F) §He; +yLy; žƒ5)¦ºJ n©/ 
µ gfƒ,
S eÁ
S ¤* Ӆ©sº) ’‹ƒ8 ¡G •L{‘F) §š; 
kƒ—‹H)J ›* l){º)
S yLy; µ ž£jFe”jƒ5) J%) ž£jFeD') 
iF¦…fF)3)¦ƒ€Gµiš©—ƒ€jF)§š;gšƒFe*ž£,eƒ53eÁ 
¢¦‹fjjº)J3eƒH%¶)e£”š9%)ªjF)3)zH'¶)l){Ceƒ7ž<3J 
„©({Fe*Ӆ©sº)#eƒ‚;%¶)i©fš<%)’‹ƒ8„7¦ƒv* 
ªƒ8eL{F) Ò©ƒjF) œe¾ µ ž£,Ê0 „”HJ +J{D¦* 
™{sL»˜F2
¢%S ) S¶') +¦.{º)iCeƒ8'
¶)ž£s GŸy;J
S
S 
¢eE™3e‹º)¡GyLy‹F)|vL¤š‹.eÁÒ0%
¶))zI
S 
¢eE«zF)«1e£F)3)}S 0h3yS º)Ÿ)y”jƒ5)i©ƒ‚DeI{0$) 
¼')l)ypjƒº){0$)҃€,n©/e© CJeLÒIe.efš…G
S 
iƒ83e‹F)§š;“)|6'¶)¡Gª ©… ƒ”F)ª ”jF)h)ÌD) 
«zF) ªƒ5{F) „8{‹F) y‹* hJ{¹) i©‹· i© ‘F)
S 
¦IJi©ƒ8eº)i‹·)i©ƒ€;e£L
҃G›fD¡G¥e”š,
S
S 
{‘ƒF)¼')eI1e;%)J+J{D¦*„©({F)le*eƒ/†š0%)eG 
#e *%) iB ©‘ƒF gƒ5e º) y(e”F) ¡; yLy. ¡G nsfšF 
«3JyF1¦‹ƒF)+҃6%ej*{‘ˆF)iš/3µ")1e—©ƒ5J3" 
¡GÓ*{”º)y/%
)¤©Cgfƒ,«zF){G%
¶)¦IJÓCÌsº)
S
S 
Òm—F)k‹©ƒ8leG¦š‹­Œ©·)†Fe<«zF)„©({F)
S 
i©š;¤‹Ge‹©ƒ‚GÒ0%
¶)rÊF)#e”Fz GkD¦F)¡G
S 
)}Ie.¢eE«zF)3)}S 0h3yS šFªƒ5{F)Ÿeƒ‚H¶)

q
äÉYÉ°TE’Gh "íaÉf ¿Éc" QGõN
¬«a äôKC
q G 

BF 3)}S 0 h3yS º) ¡G i*{”G 31eƒG l|5%
S ) y”FJ 
ŸeG4z0%¶„sjG
yS .¢eEÒ0%¶))zI¢%S )"“)yS £F)"
S 
gL3y, ¡G ¤jFe”jƒ5) z G if©fƒ€šF i© ‘F) 
iƒ83e‹F)
S 
¤,)3e©0 œJ%S eE µSÏ0 #e”C3 e‹ƒ8)J iLyº) ªfºJ%) 
ªjF) le;eƒ6'¶) ¢%S ) Ò< 
"™¦º)" ¡G eƒ8{; „‚C3 
›0)1 le£·) „‚‹* “{9 ¡G ¤ƒvƒ6 œ¦/ k”š9%) 
e£FeƒL') ´
S ªjF) ib9e¹) leG¦š‹º)J if©fƒ€F) k©* 
gFe9J3)}S 0ŒGnLy¸)´
S ¤HS %) §š;+J{D¦*„©({šF 
gš9 ¤HS %e*J {£ƒ6%) ijBƒ* e”©fƒ,J eL{£ƒ6 ¢¦©šG  B* 
d1e*µ˜F2–yƒL+J{D¦*kš‹.җ‘jšFi;eƒ5 
¤B©.¦j* «{E4 ŒG „8Je‘jšF œ¦sjL 
¤š‹.J {G%¶)
S 
e ©/3¦G%¶)’ƒ€— ,¢%) ›fDle;eƒ6'¶)hesƒ7%) ¡G 
œeƒ,¶)y ;JÓ© ”jF)J3eƒH%¶)if<{F„©({F)›mjG) 
«%S ) ¤©”š, Ï©ƒ‘,J iš. Ò0%¶) )zI §‘H 3)}S 0 B* 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)œÏ0«y—©—ƒ5“{9«%)¡Gœeƒ,) 
e F |5%
S ) y”šC 3)}S 0 i©ƒvƒ€* ž£jC{‹º {ˆ Fe*J 
i*em­eIÊj;)JleC|jF)¥zI¡Gq;}H)¤HS %)¥¦*{”G 
eÁif©fƒ€F)k©*µ "‡Ïv,"1¦.J§š;i©FJ%S )+3eƒ6') 
hJ{¹)i©‹.„8{‹F¤GejI)œ¦sL¤š‹.
S 

§G)y”F) 3eƒH%¶) ¡G 1y‹* e ‹. nLy/ µ 
žƒ”F) iF¦…* „©F)¦E ª‹fjjG ˜FzEJ #e©CJ%¶)J 
z0%eL ¢%) +3J|8 §š; ž£šE )¦‹.%) "+)¦I" ÇemF) 
yLy·)h3yS º)3e©j0¶µe—F)kD¦F)+J{D¦*„©({F) 
«{E4 ŒG žIe‘jF) Ÿy;J 3)}S 0 i”‘ƒ7 e©ƒ8 y‹* 
ªjF)#eƒ5%¶)¡GiLJ{—F)i/eƒF)){CS›:µ)zIJ 
if©fƒ€F) gL3y, ›.%) ¡G i*¦š…º) le‘ƒ7)¦º) ˜š³ 
¢%S ) n©/ žƒ5¦º) )z£F e£,e/¦9J e£,e©ƒ7¦ƒv*
¬«Hô≤e
q á«ë°V Ihô"ƒH 
+#e‘—*3¦G%¶)Ò©ƒ,§š;‡¦Sš0+3yDµ•mLŒ©·)
…Qhô°V "êÉé◊G ∞«°S"h 
½ejFe*J iƒf,J "13¦F)" «#e”F œÏ0 S›D%¶) §š; 

y
‹, 
3)
} 
+{C¦jº) 
„8J{‹F) 
iƒ5)3yF 
i©,)¦G 
iƒ7{‘F) 
¢¦—jƒ5
S 0 h3yS º) i”‘ƒ7 e©ƒ8 ¢eE ¢') §jS /J
S
S
t ³ yD ªjF) lÏ*e”º) i©”* l)4){C') 3eˆjH)J ˜F2 ¢%S ) S¶') if©fƒ€šF B ª S ‘F) gHe·) ¡G B +3eƒ0
± .¢U  

h¦š…º)h3 

yS º) ¤,y;eDJ ¤vL3ejF {ˆ Fe* •L{‘F) +҃G ’D¦L ¡F

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺟﻤﺎﻝ‬
"»HQGódG" ‘ ô`μq Øjh ¢SCÉ`μdG áÑ≤Y RhÉ``éàj "OQƒ``dG"
Ö©∏ŸG ≥jôa ΩÉeCG ∫ɪL ¿É°†eQ πeCG OGOƒd ÒNC’G RƒØdG ¿CG ’EG ,É©°VGƒàe ¿Éc ¢ùaÉæŸG ¿CG ºZQ
…ƒØ°üàdG √QhO ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘ áæ«£æ°ùb …ƒ¡L ádƒ£H ¤EG »ªàæŸG »ØjÉ£°ùdG
≈∏Y º¡eõYh IÒNC’G º¡Jƒë°U GhócCG øjòdG ,áæjOhCG AÉ≤aQ ≈∏Y ÒÑc ôKCG ¬d ¿Éc ,ÊÉãdG
"OQƒdG" ™ªéà°S »àdG áeOÉ≤dG áeÉ¡dG á∏HÉ≤ª∏d ájóéH Ò°†ëàdGh ,á«HÉéjE’G êÉàædG á∏°UGƒe
,ÚjOÉædG ¥É°ûY GÒãc √ô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,21 áj’ƒdG »HQGO ‘ Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T ¬Ø«°†Ã
RƒØdG â≤≤M »àdG ájóμ«μ°ùdG áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ¬îjQÉJ ‘ Rƒa ∫hCG ≥«≤– ¤EG OQƒdG ≈©°ùj ÚM ‘
."OQƒdG" `d ó«Mh ∫OÉ©J πHÉ≤e äGAÉ≤d áKÓK ‘

¬Jƒë°U ócq Dƒj áæjOhCG

á°ùaÉæe ‘ ∞«£°S Ö©∏e ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ ÚÑYÓdG RôHCG óMCG áæjOhCG IõªM ºLÉ¡ŸG ¿Éc
Iõ«q ‡ Iójó°ùàH ,ájɨ∏d á∏«ªL á≤jô£H AÉ≤∏dG ±GógCG ∫hCq G ≈∏Y ™bh å«M ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc
¬Jƒë°U áæjOhCG ∂dòH ócDƒ«d .á«≤aC’G á°VQÉ©dÉH É¡eGó£°UG ó©H Ú©°ùàdG ájhGõdG âæμ°S
q
q á∏°†ØŸG
.Ú°ùaÉæŸG ΣÉÑ°T õ¡H
¬àjGƒg ¤EG ¬JOƒYh
ÖjôZ .∫ .Ω

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

…hÉæμd íjôJ á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG IOƒY 
ªsƒ7Ò<ÏGe;˜F2µK{L«zF)«Je —F{LzH 
¤Fes‘jƒ5)›fD¤j·e‹GgpLJ

äCGôW »àdG IÒãμdG äGÒ«¨àdG
∫hC’G ÖÑ°ùdG »Ø∏ÿG §ÿG ≈∏Y 
3¦£ˆFªƒ©({F)gfƒF)ª ‘F)žDe…F)Œ.{LJ 
¼') ¼J%¶) i.3yFe* i©‘©—F) ¥z£* ª‘š¹) †¹) 
iš. ¡C ¤©š; l%){9 ªjF) +Òm—F) l)Ò©ŽjF) 
ªjF)§G{º)„53e/e£©Ce­iƒ¹)|7e ‹F) 
žs”L žšC i©ƒ8eº) y©;)¦º) µ g‹šF) l1¦‹, 
ŒC)yºe* •š‹jL {G%¶) )y/J )| ; ¶') h3yº) 
ªDyƒ7„53e¸)„8¦;e©CiC¦š/¦*«3¦sº) 
e£©š©G4ªºeƒ5J4)}*¢)Ò£ˆF)J§©sL¤š©G4 
¤š©G4 ҃©E „8¦; e©C iƒ6¦…D¦*J „”L¦H 
3¦sº)K¦jƒG§š;1){G
ø°ùMCG 

ž.e£º)g©ƒH¢eEy”CŸ¦p£F)ª(e -Ÿ)yD%)¡G 
¼') “)yI%¶) ¡G ¥y©ƒ73 ŒCÒF i©(e - uϸ 
¢¶y; •L{‘F) “)y£* ¤DesjF) ÏpƒG i-Ïi©(e mF) g/eƒ7 ª‹ƒG )4JepjGJ y©‹ƒ5 ¡* 
ž.e£º) )zI ¡š‹©F #e. «{‘‹. “yI ¢%) eE 
iFeƒ53 ¤ƒ‘H kD¦F) µ e£.¦G ¥3¦ƒ‚/ ¡; 
µ¤©š;1ej;¶)¢e—G'¶e*¤H%) eI1e‘G¤*3yº 
iG1e”F)leL3efº)

≥∏≤e ôeCG á«FÉæK »≤∏J 
¤jƒ8e‘jH) ›pƒ5 ªG¦p£F) †¹) ¢eE )2')J 
+̑F) µ ¤F¦/ kGe/ ªjF) ™¦—ƒ€F) ›E 1y*J 
„5%e—F)+)3efGµišGeEi©-ÏmF¤‹©D¦j*+Ò0%¶) 
ª*e ‹F)œJ%¶)«¦£·)iF¦…*y()3ŸeG%) +Ò0%¶) 
†0 ª”š, 3e-%) y”C ›*e”ºefC +{£G¦* •L{C 
+1e©”* ª ‘F) žDe…F) „8e‹jG) ÓCy£F eCyF)

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺠﺎﺭ‬ 

¡; «Je —F {LzH 3ep¸) 1e±) h3yG Ê; 
i©G¦p£F)i©Fe‹‘šF¤”L{C+1e‹jƒ5)y‹*¤/e©,3) 
eGy ; +{£G¦* ªfºJ%) ŸeG%) „5%e—F) +)3efG µ 
y‹*˜F2#e.yDJÓCyI›*e”Gi©-Ïm*¤©š;4eC 
i©Fe‹CŒ.){,¡;•L{‘F)†©¿µnLy¸)+1¦; 
Ój©ƒ8eº)•L{‘F)ª,)3efGy‹*ªG¦p£F)†¹)
S 
3ep¸e* §ƒ5¦G ª/ ¡G ›E ŸeG%) iF¦…fF) µ 
e£©C›pƒL»Ò0%¶))zIg‹š­iƒf,–eCJJ 
+)3efG›Eµ“yIœy‹­ÓCyIK¦ƒ51e±¶) 
ӋC)yGŒ©D¦,¡G

22

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

ó©°ùj äÉHÉ°ùM §∏îj ¢SCÉμdG AÉ≤d π«LCÉJ
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe ÒNC’G πÑb Ée …ƒ¡÷G QhódG AÉ≤d π«LCÉJ äÉ«YGóJ âdGR ’
ΩQGô≤dG ºéæH πé«L ÜÉÑ°T ™ªéj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdGh (áæ«£æ°ùb á£HGQ)
»Ø£d ó©°ùj ¬HQóe ≈∏Y ¢Uƒ°üÿÉHh »∏é«÷G ≥jôØdG â«H ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J
Ö∏b …òdG π«LCÉàdG Gòg ó©H ¿ÉÑ°ù◊G ‘ øμJ ⁄ á«©°Vh ΩÉeCG ¬°ùØf óLh …òdG
...Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ ¬JÉHÉ°ùM

±ógh ìÓ◊ á«FÉæK
∑ƒμ°ûdG ¿GOóÑj …ôØ©L 
«Je —Fh3yº)¢e b9)¡G1)4«zF){G%¶)J 
l#e.+{£G¦*§G{Gµi‹D¦º)“)yI%¶)¢%)¦I

‫ﺁﻣﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻐﺪﻳﺮ‬

¢SCÉμdG øe ±ô°ûH ≈°ü≤J ôjó¨dG êôH 
œJ%) i©ƒG%) {LyŽF) r{* œeG$) ŒL|5 •C¦L » 
+{G iÈ}£* ª G eGy ; „5%e—F) #e”F µ „G%) 
+)3efº) ¥zI k£jH') n©/ iš©ƒº) –eCJ ŸeG%) 
¡; ¤CyI –eC¦F) §š; ›pƒ5 
10 ip©j * 
‡¦ƒ6 g‹F yD ŒL|F) ¢eEJ #)}. išE3 •L{9 
Ÿy;J g‹šF) i©()¦ƒ€; gfƒ* K¦jƒº) ¢J1 œJ%) 
iš/{º) µ eG%) Óf;ÏF) „‚‹* ¡G }©EÌF) 
¢eEJi-ÏmF)‡¦…¹)K¦jƒG¡ƒ±y”CÇemF) 
ip©j F)iF1e‹Gª ƒ6){E„53e¸)#e”C3¢e—G'e* 
–eCJªf;¶i,ejƒ5') ¶¦Fl){º)¡GyLy‹F)µ 
ž£j”… ­iš©ƒº)

AGõ÷G á∏cQ ‘ ÖÑ°ùJ áLôH
AGôªM ábÉ£H ≈≤∏àjh 

«1)¦F)„5%){*3¦f1e;y©”‘F)iš(e;iL}‹j* 
„‘ F K{0%¶) ªI i©Fe¸) +3)1'¶) kš” , eE 
ŸeG%) „5%e—F) #e”F iLe£H y‹* +|6efG i Lyº) 
«zF)Jy©”‘F)›I%) iL}‹j*kGeDJiš©ƒº)–eCJ 
qL{L{;¦*r{*iL¶JiLyH%)#eƒ5&J3¡ƒ/%)¡G¢eE
.± »eÉ°S 
i”*eƒF)l)¦ ƒF)µ 

z G#){¸)iDe…fFe*i.{*g;ÏF)rJ{v* 
20i”©DyF)

QƒÑª" á∏FÉY …õ©J IQGOE’G 
r{* œeG$) ŒL|F ¢e”*eƒF) ¢eƒ©({F) ŸeD 
¡LyF) |H „5)¦sš*J ª ŽF) yf; i*ef0 {LyŽF)

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‬

ΩÉbh ,≥jôØdG QÉ°üfCG ¿É«°ùf ¿hO ºgQƒ°†M "ΣhôdG" `d Ú≤HÉ°ùdG ÚÑYÓdG
.…OGƒdG ¢SCGQ áæjóà º¡dƒ∏M ó©H Iô°TÉÑe ó«≤ØdG πgCG ájõ©àH ¿hô°VÉ◊G

"ó«©dG ±hô°üe" íæ“ IQGOE’G
áMGôdG ΩÉjCG Oó“h ÚÑYÓd

∫GƒeCG ÚÑYÓdG πc íæà ¢ùeCG ∫hCG …OGƒdG ¢SCGQ ÜÉÑ°T IQGOEG âeÉb
πX ‘ ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà º¡æY ∞ØîJ ób É¡fCÉ°T øe »àdGh
áMGôdG ≥jôØdG IQGOEG äOóe ɪc ,á≤fÉN á«dÉe áeRCG ‘ ≥jôØdG §ÑîJ
á«°ùeCG º¡JÉÑjQóJ GƒØfCÉà°ùj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc å«M ∞«°Uƒd AÉ≤aôd
¢ù«FôdG IÉahh ¢SCÉμdG AÉ≤d π«LCÉJ ÖÑ°ùH çóëj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG Ωƒ«dG
.(ˆG ¬ªMQ) QƒÑª" OɪY …OÉæ∏d ≥Ñ°SC’G

.± »eÉ°S 

‰¸) ¤‘‹ƒL » i.{* g;ÏF) ¢%) JyfL 
n©/«J{—F)žƒ5¦º)iL)y*z G¤”L{CŒG 
gfƒ* 20 i”©DyF) µ #){/ iDe…* §”š, 
i”… ­iš©ƒº)–eCJª.e£Gy/%) išD{; 
§”š, yD g;ÏF) „‘H ¢eEJ le©š‹F) 
heƒ¸’©…ƒ51e±')#e”Fµ#){/iDe…* 
i…*){F)Ê.%) eGiF¦…fF)¡Gi©HemF)iF¦·) 
ŸeG%) eIy‘ jƒ5) Ó,)3ef­ g;ÏF) ifDe‹G 
iF¦·)heƒ¸҃6e©F)žÃJŸ¦I{*1e±') 
{-%e, ŒL|F) ¢%) JyfLJ ½)¦jF) §š; 4J 3

"QƒÑª" Éj ∂ªMôj ˆG"

…OGƒdG ¢SCGQ ÜÉÑ°T …OÉæd ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdGh ΩƒMôŸG IRÉæL â©«°T
å«M ,…OGƒdG ¢SCGôH Qƒ°TÉY óªMCG IÈ≤à ¢ùeCG ∫hCG ô°üY QƒÑª" OɪY
ÒØZ ™ªL Qƒ°†ëHh Ö«¡e ƒL ‘ ó«≤ØdG ¿ÉªãL ™««°ûJ IRÉæ÷G äó¡°T
…OƒL »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ º¡eó≤àj Ú«∏ëŸG ÚdhDƒ°ùŸG øe
∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ ºgRôHCG á«°VÉjôdG Iô°SC’G Qƒ°†M Gòch »æ¨dG óÑY
…OÉ°T øH ¢VÉjQ ,Ωƒ¡dO OGôe º¡æ«H øe ÚÑYÓdG ¢†©Hh QɪM
q ¿É°ùM
áaÉ°VEG ,…ô°UÉf Oƒ©°ùe ºFGódG ≥aGôŸG êÈdG »∏gCG πãe ɪc ,ÊɪM π«Ñfh
ΩhQÉcƒH óªfi êÉ◊G äÉ¡÷G ÚH Ée á£HGQ ¢ù«FQ Qƒ°†M Gòg ¤EG
óªfi øH Ò°TÉ«dG º‚ ¢ù«FQ º¡æ«H øe ájhÉ¡dG ájófC’G ¢†©H AÉ°SDhQh
¢†©H πé°S Gòch ,äɪ«gO ójôa ájOɪ◊G ÜÉÑ°T ¢ù«FQh øjódG ô°üf

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺵ‬

´Gô````````°SE’ÉH ¿ƒ````````ÑdÉ£j QÉ``````````°üf’G
º```∏¶ŸG ≥```ØædG ø```e ≥jô````ØdG êGô````NEG »```a 
+yL{·„6{‹F){b*hefƒ63eƒH%)’ƒ€E 
«zF)•L{‘F)›f”jƒG›;¢¦”šDž£H%) "“)yS £F)" 
¶hefƒ€F)¢%)iƒ7e0„8¦ŽF)¤*¦ƒ€Lœ)}L¶ 
y‹*˜F2J¡L{£ƒ6¡GÎE%¶+3)1')¢J1œ)}L 
n©/r)¦F•*eƒF)„©({F)¡Gi”mF)gsƒ5 
)#y*iL3)1'¶)3¦G%¶)†fƒ8µ)|5'¶e*)¦fFe9 
{0$)›©.%e,«%)¡G)J3z/J„©({F)hevjH)¡G 
+{G›Eµ›.%ej,ªjF)i©*evjH¶)i©‹pšF 
eI#)3J’”L¡G›£pLJiF¦£¾§”f,hefƒ5%¶ 
µ|‚0%¶)J„‚©*%¶)ÓH¦šF)–eƒ€;›G%eLJ 
Óf;ÏF)§š;ÎE%)}©E̚F)zI›E¡G#e£jH'¶) 
«zF)›—ƒ€º)„‘Hµ¦D¦F)Ÿy‹Fž£šEeƒ€GJ 
i”*eƒF)+3)1'¶)¤©Ck‹DJ

»LôJ ¬LGh ÜÉÑ°ûdG
¢ùeCG ÉjOh âfÉæLÉJ 
ŒGiE3eƒ€šFiƒ7{‘F)ž£Ft ƒ,»¡LzF) 
iF¦…fF)–Ï…H)z G•L{‘F)

.Ü .¥ 

Óf;ÏF)iDe©F§š;)¦ˆCesLªE#e”šF))zI 
#e…0%)„‚‹*§š;ÎE%)“¦D¦šFJž£jL}Ie.J 
Óf;ÏF)¡G¡—Á1y;ÊE%)gL{¯JÓf;ÏF) 

{b*hefƒ6¤.)Jy”Ce¾ÊG¢eEeEJ 
žƒ”F)µ†ƒ6e F)kHe .e,ª.{,eL1J„6{‹F) 
i©ƒ€L){‹šFª ‘F)žDe…F)1)3%)n©/«¦£·)

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

¢ùeCG ájOh á¡LGƒe Ö∏W ó©°ùj 
h3yG e£* Ÿ¦”L ªjF) ª;eƒº) –e©ƒ5 µJ 
¥zI œÏ0 ¥2e”H') ¡—È eG 2e”H'¶ "+{ F)" 
›©.%e,¡;kÃªjF)le‹fjF)4Je¯Jiš/{º) 
y‹ƒL h3yº) gš9 Ÿ3){”F) ŸeG%) „5%e—F) #e”F 
iL1J+)3efGi¾{*ªšp©·)•L{‘F)+3)1') ¡G 
ŸeG%) ˜F2Jy/%¶)„G%) is©fƒ7¤Fefƒ6%) tFeƒF 
iƒ7{C ¢%) 3efj;) §š; ›p©. iL¶J ¡G •L{C 
„€©H3¦—F)iƒ7e;r3e0¡G•L{CŒG–e‘,'¶) 
¢%) ž<3JkD¦F)•©ƒ8¼') {ˆ Fe*)y.i‘©‹ƒ8 
ªšp©·)•L{‘F)i£.)¦­eG•L{Ce D')iƒ7{C 
¦FJ§j/i‘©‹ƒ8y‹ƒL¥1y/«zF)y;¦º)µ 
¡*)¢%)¶')iL¶¦F)iƒ7e;¡G•L{‘*{G%¶)•š‹, 
˜F2J¤L%)3§š;)|G›:y©‹F)Ÿ¦Žšƒ6i LyG 
#e£H')Ÿy;JÓf;ÏF)iDe©F§š;Še‘¸)µÏG%) 
›.3%¶)µiš*e”G¢J1«3e·)¦fƒ5%¶)

¿hó«Øà°ù«°S ¿ƒÑYÓdG
á∏£Y ΩÉjCG áKÓK øe
¢ù«ªÿG Ωƒj ±ÉæÄà°S’Gh 

ª‘…Fy‹ƒL "+{ F)"h3yG3{DyDJ)zI 
y©; ifƒ5e ­ i/)3 ŸeL%) i-Ï- ¤©f;¶ t G 
Ó -'¶)Ÿ¦©F)¡GiL)y*˜F2J™3efº)§sƒ8%¶) 
iL)y*›p©p*Óf;ÏF)–esjF)¢¦—L¢%) §š; 
nFemF)Ÿ¦©F)µ«%) „©¹))zIis©fƒ7¡G 
“e bjƒ5) ›.%) ¡G ˜F2J §sƒ8%¶) y©; ¡G 
i£.)¦º 1)y;'¶) µ J|€F)J lefL3yjF) 
1¶J%) hefƒ6ŸeG%) iF¦…fF)¡GiƒGe¹)iF¦·) 
)zIe©(yfGg‹šjƒ5ªjF)i£.)¦º)ªIJœÏ. 
y‹ƒL¢%) eš;„6Jҝ;y©”‹F)g‹š­kfƒF) 
y;¦G Ÿ)Ì/) +3J|‚* ¤©f;¶ §š; tF%) ¢eE 
ªjF)i/){šFi”©D1«%)iCeƒ8')Ÿy;J“e bjƒ5'¶) 
iF¦pšF ҃‚sjF) kDJ ¢%) eºe9 ž£F ks G 
ŸeG%)¢¦—L¡FJ)y.҃DiF¦…fF)¡Gišf”º) 
Œƒ8¦FÓj©fL3y,Ójƒ/K¦ƒ5ª ‘F)žDe…F) 
y;¦º))z£*iƒ7e¹)leƒšF)

OÉ–E’G â¡LGh "IôªædG"
¢ùeCG »eÓ°SE’G 

gš9 i©fš, µ ϋC "+{ F)" +3)1') ksà 
¤fš9«zF)«1¦F)#e”šF)„7¦ƒv*y‹ƒLh3yº) 
is©fƒ7 #)|‚¹) if©j—F) k£.)J n©/ „G%) 
1e±'¶) +|€; iL1e¸) i;eƒF) ¡G iL)y* „G%) 
i…*)3 ÇemF)«¦£·)iF¦…fFªj º)ªGσ5'¶) 
«y.¢esjG)i*em­Êj‹LeG¦IJ
i ©… ƒD 
iL)y*y©;)¦º)Ÿ1e”F)҃‚±„€©H3¦—F)3¦ F 
œÏ.1¶J%)hefƒ6ŸeG%)›f”º)iF¦…fF)#e”š*
.Ω êƒ©e 

#e”F ›©.%e, l)Ò-%e, ¡G 1)4 eG ›‹FJ 
›p©. hefƒ6 ¼') ifƒ Fe* iL3¦£·) „5%eE 
ªIJ i©ˆ; i© L1 ifƒ5e G ŒG ¤ G)}, ¦I 
h3yº) kG}F%) ªjF)J ™3efº) §sƒ8%¶) y©; 
„7e0l)҃‚±qGeH{*҅ƒ,§š;y‹ƒL 
y.J "+{ F)" h3yG ¢%) Ò< iš/{º) ¥z£* 
i‘ƒ* qGeHÊF) )zI i‹.){º ){…ƒ‚G ¤ƒ‘H 
3){D e£ƒ8{C ªjF) l)ypjƒº) y‹* iL3z. 
#e *%) ŸeG%) iL3¦£·) „5%eE #e”F #e.3') 
efšƒ5„—‹ ©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ43iL¶¦F) 
#)|‚¹) if©j—F) l)1)y‹jƒ5) §š; ˜ƒ6 ¢J1 
y©‹F)y‹*eGiš/{º

ÉîjQÉJ Oó– ⁄ á£HGôdG
¢SCÉμdG AÉ≤∏d GójóL 
i©š©º)¡Gž£,1¦;z Giš.)¦·){ˆjH)yDJ 
„7¦ƒv* i ©… ƒD i…*)3 ¡G )yLy. )3){D 
¡GÒ0%¶)›fDeG3JyF)i£.)¦G+1e;') y;¦G 
„0%¶e*JŸ3){”F)žÃŸeG%)iL3¦£·)„5%eE 
“{‹jFe*„‘ F)ª È¢eE«zF)y‹ƒLh3yº) 
†fƒ‚L§j/+)3efº)+1e;')y;¦G§š;ŒL|F) 
wL3ejF) )zI •CJ yLy·) lefL3yjF) qGeH{* 
n©/ oy/ ›©f”F) )zI ¡G #ªƒ6 ¶ ¤H%) Ò< 
+1e‹* i‘š—º)  i£·) ¡; 13 «%) 3yƒL » 
„G%) is©fƒ7 iLe< ¼') Ÿ3){”F) #e”F i¾{* 
«zF)y‹ƒLh3yº)•šDµ1)4eG¦IJy/%¶) 
„7e¹)qGeHÊF)†fƒ8µ+y;g;ejG¤.)¦L 
išf”º)iš/{ºe*

Gòg ¿ƒμ«°S ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG
Ö©∏J ób "IôªædG"h âÑ°ùdG
´ƒÑ°SCG ‘ äÉjQÉÑe çÓK 
h3yº) •šD ¡G 1)4 {0$) {G%) ™e IJ 
eG i…*)3 y©E%e, ¦IJ ª‘…F y‹ƒL ªšp©·) 
“e bjƒ5¶) iF¦. i¾{* §š; le£·) Ó* 
Ÿ¦©F) µ «%) kfƒF) )zI iƒCe º) ¥zI ¡G 
¦IJ™3efº)§sƒ8%¶)y©;ªšL«zF)Œ*){F) 
oÏ- g‹š* iG}šG "+{ F)" ›‹pL yD eG 
˜F2J †”C ŸeL%) i©He- “{: µ leL3efG 
i…*)3¢%) ¼') ҃€,le‹D¦jF)gš<%) ¢%) ž—s* 
„5%e—F)#e”Fi¾{*y©‹jƒ5iL¦£·)i ©… ƒD 
’ƒj G µ Ÿ3){”F) žÃJ "+{ F)" Ó* 
#e-ÏmF) Ÿ¦L K{/%¶e* J%) ›f”º) ¦fƒ5%¶) 
iš©—ƒ€jF) §š; +ÒfE iGe…F) ›‹p©ƒ5 eG 
§š; iFe¸) ¥zI µ +Êpº) #)|‚¹) 
•L{‘F) ¢%) eºe9 „5%e—F) ¢eI{* i©sƒ‚jF) 
¤FtƒL«{-1)y‹,§š;{C¦jL¶ªšp©·) 
Ój£f.§š;g‹šFe*

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,‫ ﳒﻢ اﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﺪي ﻋﺜﻤﺎن‬:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

IOƒ``©dG AÉ``≤d ‘ Gô```°VÉM ¿ƒμ«°Sh "…hRÉ```μ«°S" ôjô``≤J øe ƒéæj ‹ƒ```¨a
ôjô≤J …CG ∑Éæg ¢ù«d" :IhGQhQ
’h ‹ƒ¨a ó°V AÉ≤∏dG ábQh ‘
"IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ¬«∏Y ±ƒN
GóYƒe »£YCG" :Êɪ«∏°S
19 Ωƒj Ú«HÉæ«cQƒÑ∏d
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
QÉÑàY’G OÔ°Sh Ȫaƒf
www.elheddaf.com
êO 20 :øªãdG 2587 Oó©dG.2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G á«°VÉjQ á«eƒj
"º∏¶dG øe Éæ°ùØfC’
E-mail : contact@elheddaf.com
øŸ áLÉëH â°ùd" :ìÉÑ°üe
±ôYCG ÊC’ »∏Y ºμëj
"Úaó¡dG á«dhDƒ°ùe πªq –CG ’h …Gƒà°ùe
≈àM IQÉ°ùÿG √òg ´ôéàf
ød" :Ω’Éμ∏H
q
"ôcÉ°ûJ ‘ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »°ü≤f

Öéà– ±G qó¡dG
AÉKÓãdG »eƒj
AÉ©HQC’G h

:(…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG) …OÓN ≥«aƒJ

¢†aôf Éææμd ´ƒæ‡ ¬H Éæªb Ée ¿CG ±Î©f "
"A»°T …CG øe ÚØFÉN Éæ°ùdh ∂«°ûdG ájQƒJÉàμjO
ÚjôFGõ``÷G â``£dÉZ á``YÉ°TEG Oô``› ÉÑ`bÉ©e ÉŸƒ`cÉf É¡cGô``°TEG ÖÑ°ùH Éæ«cQƒH AÉ``°übEG

ASO 6
ORBO 2
á```°†ØdG OGh ≈``∏Y ƒ`°ù≤J ∞``∏°ûdG
êô``````ÑdG Qò``````æJh á````«°SGó°ùH
"êÈdG ¤EG π≤æàdG πÑb á∏HÉ≤ŸG øe ÉfóØà°SG ":»LÉM »∏Y
"»∏gC’G IÉ`bÓe π`Ñb ÉæJÉjƒæ©e ™`aôj Rƒ```ØdG " :»```bhRôe

MCO

ñÉ`````°ùfh ƒ```dƒZGO
…ô````eGƒYh ¿ÉÑ```«¨j
äÉÑjQóàdG ¤EG º°†æj
Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°S" :ƒdƒZGO
"IQhÉ``````````°ùdG ΩÉ`````eCG
Iô``«Ñc Éæà≤K" :…QÉ``ÑL
IhGQhQh ±É````ØdG »```a
"»`````dPÉ°ûdG π`````«gCÉàd

JSS

USMBA

çGóMEG ¤EG íª∏j ¢û«°ûe
ÚÑ°VÉZ ¢SÉÑ©∏H ¿hQOɨj ¿ƒÑYÓdG Iô``````«Ñc äGô``````««¨J
áæJÉH AÉ≤d ô°†ëj ’ ób IÒHh

:¢û``````«°ûe
πgÉ°ùJCG ød"
ESM
Êɪ«∏°S ≈∏Y ô°üjh »bhQR ∞∏îj IOÉ©°S ÊÉe ™e ÓÑ≤à°ùe
"Ú````ÑYÓdG
MCS
äGÒ°†ëàdG ô°TÉÑjh Ö«Ñ£dG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈≤∏àj QÉŒ
É````æJGQó≤H ø`````eDƒf É`````ædRÉe" :Oƒ`````©°ùe
"º```∏°ùà°ùf ø`dh º`°SƒŸG Gò``g Iƒ`≤H Qƒ¡`¶dÉHh

Ió``«©°S ∞``©°V á£≤f á`«dÉ©ØdG ÜÉ`«Z

ASMO
á`````°SGƒe ∞`````∏îj ø````jôe êÉ```◊G

WAT

á``Ñjô°V ™```aój OGOƒdG
¢SCÉ`μdG »````a á`````«dÉZ

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

¢üHÎdG øe Éæaóg Éæ≤≤M" :¢û«°ûe
"ÚÑYÓdG ™e ÓÑ≤à°ùe πgÉ°ùJCG ødh 
i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) ž(e”F) yE%) 
i© 
¤* e ƒ0 tL|, µ +3JeƒF) if©fƒ€F 
#)3J 
#)3 ¡G ¤CyI š* ª ‘F) žDe…F) ¢%) „G%) 
¤fƒ/ 
¤f ¢eE «zF) iƒ7e‹F) „*{, i¾{* 
iš©—ƒ€jF)3¦G% 

) g©,{,+1e;'¶ i©,)¦Giƒ7{C 
eº )y©. le*eƒ¸) †fƒ8 )zEJ yLy. ¡G 
eG µ if‹ƒ7 leLy± ¡G ¤Fefƒ6%) {ˆj L 
›f heIzF) iš/{G µ l)#e”F ¡G §”f, 
›fD 
¡F ¤H%) §š; y©E%ejFe* ¤jp£F ¡G ŒC{L ¢%) 
«) ›©pƒ, œe/ µ Óf;ÏF) ŒG ›IeƒjL 
«' 
+3 )µlJ%)g‹š­iƒ7e0{0$)–e‘0') 
+3eƒ6'
4¦ 
4¦‘F)•©”±µ¤jf<3¡;isƒ8)JJi© ƒ8
Ÿ1 "ª*3)yF)" +)3efG µ iƒ8e‘jH¶)J 
Ÿ1e”F) 
¢){IJiL1¦F¦GŸeG%)

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

»°VÉŸG áëØ°U »£H áÑdÉ£e "Qƒ°ùædG"
"IhGô``````ª◊G" ΩÉ`````eCG ¢VÉ```Øàf’Gh 
e£ƒ*{, +3JeƒF) if©fƒ6 „G%) k£H%) 
¡G ÒfE œ&Je‘, †ƒ5J iƒ7e‹Fe* «Òƒ‚sjF) 
+¦”*+1¦‹Fe*½Ï©pš*3JyDy(e”F)–eC3›fD 
+)3efG¡G)3efj;)i©ƒ5{F)iƒCe º)#)¦.%) ¼') 
i£.)¦Gµ¢){IJiL1¦F¦GŸeG%)išf”º)iF¦·) 
{‘ƒ7%¶) ÓH¦šF) –eƒ€; e£©š; •š‹L iƒ5e/ 
iƒ8e‘jH¶) •©”sjF +ÒfE ¶eG$) |‚0%¶)J 
i©fšƒF)q(ej F)ŒGi‹©…”F)o)y/')J

Ú°ùëàH áÑdÉ£e IQhÉ°ùdG
ähCG 20 Ö©∏à ɡéFÉàf

óó«L πª©H GƒeÉb ¿ƒÑYÓdG"
"§¨°†dG øe GhQô–h 

l)3efj0¶)išƒšƒ5e£H% 
l)3efj0¶)
išƒšƒššƒ5e£H%) §š;¥y©E%e,›*e”G 
¡;i©C)JJ+y©.+{—Cz0%)¡G¤j —GiL1¦F) 
e‘©ƒ‚G g;¶ ›E 1)y‹jƒ5) i.31J 1)y‹jF) 
µi””sº)q(ej šFi©I%)«%){‹L¡—L»¤H%) 
4¦‘F)¡;nsfL¡—L»¤H%¶iL1¦F)l)#e”šF) 
#e”*')¼')e£()3J¡G“y£L¢eEeG3y”*e£* 
†fƒ8 iFJe¿J iƒCe º) #)¦.%) µ ¤Fefƒ6%) 
¡Gg;¶›E¤GyDeG•CJi© ‘F)¤,)3e©0 
k‹.ªjF)iL҃‚sjF)le…sº)µ1J1{G 
Ӄ/ |H if”F) y()3 ¡G ›—* "3¦ƒ F)" 
½)¦jF)§š;3e©*%¶)if©fƒ6J«)1

샪°ùe ÒZ CÉ£ÿG""
•ôØf ødh ÓÑ≤à°ùe
"»HQGódG •É≤f ‘ 
h3yG 1yƒ6 e ‹G ¤mLy/ Ÿej0 µJ 
¢%) „‚C{L¤H%) yE%) Ó/¤jp£F¡G+3JeƒF) 
ªjF) #e…0%¶) „‘ F iƒ8{; ¤Fefƒ6%) ¢¦—L 
l)#e”šF) µ 4¦C «%) •©”± ¢J1 kFe/ 
žšˆFe* ¥3){D') ž<3 +Ò0%¶) i‹*3%¶) 
µ3ÊG«%) ›f”L¡F¤H%) )yE&¦Gª©—sjF) 
¡G §”f, eG µ {0$) ΋, ›©pƒ, iFe/ 
g‹š­g‹š,ªjF)˜š,iƒ7e0leL3efG 
ŸeG%) išf”º) iF¦·) +)3efG ¡G iL)y* lJ%) 
¤mLy/ „€©ƒ€G žj0 ªjF) ¢){IJ iL1¦F¦G 
i/¦ƒGÒ<¢){IJŸeG%)iÈ}£F) "œ¦”Fe*
"«3J|8¡GÎE%)4¦‘F)J 

K{.ªjF)+y©·)#)¦.%¶e*1eƒ6%)eGy‹*J 
K 
‡efƒ‚H) 
‡ 
i.3y*J iƒ7e‹F) „*{, e£©C 
„*{,
„
„ 
¢%) „€©ƒ€G h3yº) yE%) Óf;ÏF) 
¤F i©,)¦G iƒ7{C i*em­ kHeE iƒ7e‹F) 
¤, 
¤,4¦s*«zF)1)y‹jF)leHe—G') §š;“¦D¦šF 
k 
k±•L{‘F)|7e ;Œƒ8J¤F§ ƒ,eGy‹* 
« 
«zF)’m—º)›‹F)qGeH{*œÏ0¡G{£pº) 
¦I 
¦I„*ÌF)µžI%¶)¢%)+3eƒ6'¶)ŒG¥{…ƒ5 
¡G 3{sjF) ¡G i/eƒ5¦* –eC3 ¡—G ¤H%) 
¢J 
¢J{‹ƒ€L )¦HeE ªjF) +yLyƒ€F) le9¦Žƒ‚F) 
ªjF) +Ò0%¶) i©fšƒF) q(ej šF ip©jH e£* 
i*esƒ5 "3¦ƒ F)"¡;œJ%¶)ž(e”F)eIÊj;) 
Ò<¶+{*e;’©ƒ7

ÉæFÉ£NCG í«ë°üJ ÉædhÉM"
"¿ÉμeE’G Qób 
i©‹­§‹ƒ5¤H%) "3¦ƒ F)"h3yG“eƒ8%)J 
ªjF)ŸeL%¶)œÏ0ª ‘F)¤De9#eƒ‚;%)i©”* 
¡G¢e—G'¶)3yDt©sƒ,„*ÌF)e£©CK{. 
i”*eƒF)leL3efº)e£ ;’ƒ€EªjF)#e…0%¶) 
†”C|”jL»„*ÌF)µ¤š;¢%)e‘©ƒ‚G 
ªGeG%¶)†¹)›©‹‘,le©F$) ¡;nsfF)¡; 
iš©—ƒ€jšF i-ÏmF) ‡¦…¹) Œ©. ›ƒ6 ›* 
¡L¦—, +3J|8 §š; ŸejF) ¤E)31') he* ¡G 
K¦jƒGµ¢¦—,i”ƒ5e jGJiL¦Di;¦¾ 
le‹š…,JÓFJ&¦ƒº)e£©Ce£‹ƒ‚LªjF)i”mF) 
ž£,yHeƒG §š; žI{—ƒ6 ¡LzF) 3eƒH%¶) 
Óf;ÏF)ŒGž()yF)ž£C¦DJJ•L{‘šF+Òf—F) 
if‹ƒF)“J{ˆF)µiƒ7e0

RƒØdG øY åëÑf øμf ⁄""
"ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ 
i© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)ž(e”F)„‚C3J 
l)#e”šF) µ •L{‘F) #)1%) 3efj;) +3JeƒšF 
„*{, µ e£ƒ8e0 ªjF) i-ÏmF) iL1¦F) 
•L{‘F) +¦”F ª”©”/ „5e©”E iƒ7e‹F)

º¡JófÉ°ùe ¤EG QÉ°üfC’G ¿ƒYój ¿ƒÑYÓdG
"IhGôª◊G" ΩÉeCG ¢ùëædG Oô£d

ô≤Y ‘ ¬eRÓj …òdG ¢ùëædGh ≥jôØdG ≥MÓJ »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG áeRCG πX ‘
¿CG ≈∏Y IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ¿hDƒ°T ƒ©Ñààe ™ªéj ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IGQÉÑe òæe QÉjódG
Úfƒ∏dG ¥É°û©d É¡«a ¿ƒμ«°S ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á¡LGƒe
óFÉ≤dG ¥ÉaQ πeCÉj PEG ,á«FÉ¡ædG É¡àé«àf ójó– ‘ º°SÉM QhO ô°†NC’Gh ôØ°UC’G
OÉ–EG ΩÉeCG ¬H Gƒ°†M …òdG øe ÌcCG hCG ºYódG ¢ùØæH Gƒ°†ëj ¿CG ‹Ó«é∏H Qhób
.º¡fGó«Ã º¡d Qƒ¡X ôNBG ‘ ᪰UÉ©dG

AÉ≤∏dG áé«àf ójó– ‘ ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S QÉ°üfC’G QhO

á©«Ñ£d Gô¶f ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG á«°ùeCG AÉ≤d ‘ º¡e óL IQhÉ°ùdG QÉ°üfCG QhO ≈≤Ñjh
»àdG á≤ãdG áeRCGh ≥jôØdG É¡H ôÁ »àdG ÆGôØdG IÎa πX ‘ á°UÉN ,ɡ૪gCGh IGQÉÑŸG
…ƒæ©e ™°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ,ÚÑYÓdG á«°ùØf ‘ IÒNC’G äGÌ©àdG É¡àØ∏N
øe ÌcCG äÉLQóŸG ‘ √QhO π«©ØàH ÖdÉ£e Qƒ¡ª÷G ¿EÉa ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,A»°S
.≥jôØ∏d ÒÑμdG ¬FÉah ó«cCÉJh ,≈°†e âbh …CG

q dG ≈∏Y §¨°†dG ¢Vôa øe QGòM
!ÚÑYÓ

É¡«°ùaÉæe ™e ¢VhÉØàdG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U ¬LGƒJ âë°VCG ¢û«°ûe »∏Y áÑ«àc ¿C’h
ÚàeRÓdG áeGô°üdGh ájó÷ÉH QƒeC’G òNCÉH ¿ƒÑdÉ£e ÚÑYÓdG ¿EÉa ,ähCG 20 Ö©∏Ã
"äÉgƒjQÉæ«°ùdG" QGôμJ ¿ÉμeE’G Qób …OÉØJh ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj á«°ùeCG á¡LGƒe ‘
ød Gòg øμd ,º¡fGó«Ã øjAÉ≤d ôNBG ‘ RƒØdG øe ≥jôØdG âeôM »àdG á«Ñ∏°ùdG
ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y Iƒ≤H óaGƒàdÉH ÖdÉ£ŸG Qƒ¡ª÷G ºYO π°†ØH iƒ°S ≥≤ëàj
¢Vôa …OÉØJ ™e ,RƒØdG ≥«≤ëàd ÚÑYÓd ájQhô°†dG á≤ãdG íæeh ,≥jôØdG Iô°UÉæeh
±ó¡dGh á≤«bO 90 É¡«a á¡LGƒŸG ¿C’ ,¬bÉaQh ¿ƒ«Ø°S øY ΩRÓdG øY óFGõdG §¨°†dG
.âbh …CG ‘ »JCÉj ¿CG øμ‡

øjÒÑc øeÉ°†Jh ºYO ¤EG áLÉëH ¿ƒªLÉ¡ŸG

IójóY •É≤f øe "Qƒ°ùædG" ΩôM á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ¢ùLÉg ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’h
ÜQóŸG CÉ÷ »àdG ∫ƒ∏◊G ™«ªL äõéY …òdG πμ°ûŸG ƒgh ,º¡dhÉæàe ‘ hóÑJ âfÉc
çó◊G ¿ƒ©æ°üj øjòdG ÚªLÉ¡ŸG ΩRÓJ »àdG Ió≤©dG ∂Ød É¡H OÉéæà°S’G ¤EG ¢û«°ûe
äÉ«©°Vh ‘ ≈àM É¡fhQó¡j »àdG áëfÉ°ùdG ¢UôØ∏d ÒÑμdG Oó©dÉH IGQÉÑe πc ‘
,áYPÓdG äGOÉ≤àf’G øe áLƒŸ á°VôY »eÉeC’G §ÿG ô°UÉæY π©L Ée ƒgh ,á∏¡°S
¤EG"IhGôª◊G" ΩÉeCG »cQÉÑ«e óªMCG …ó«°S ±Gó¡dG ¥ÉaQ êÉàëj ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
πeCG ≈∏Y º¡©e øeÉ°†àdGh ,ô°†NC’Gh ôØ°UC’G Úfƒ∏dG ¥É°ûY øe á«dƒLQ áØbh
.º¡eRÓJ »àdG ∞jó¡àdG Ió≤Y ∂a ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe

"IhGôª◊G" ô¡≤à°S øe »g "AGôë°üdG Qƒ°ùf"

ßàμà°S »àdG ≥jôØdG äÉLQóe ‘ ¿ƒμ«°S Ωƒ«dG RƒØdG ìÉàØe ¿CG ™«ª÷G º∏©jh
ɪ∏ãe ,RƒØdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh »HÉéjE’G √QhO Ö©∏H ÖdÉ£ŸG 12 ºbQ ÖYÓdÉH
≥jôØdGh ÚÑYÓdG AGOCG ¿ƒμj ¿CG πeCG ≈∏Y ,»°VÉŸG º°SƒŸG Iôe øe ÌcCG ‘ çóM
.ô°†NC’Gh ôØ°UC’G Úfƒ∏dG ¥É°ûY äÉ«ë°†J Qó≤H

Oó```©dG
2587 

i‘ƒ*J ¢){IJ iL1¦F¦G ¤Fefƒ6%) ’©ƒ‚jƒL 
›—ƒ6 ¡LzF) Ÿ¦p£F) †0 K¦jƒG §š; iƒ7e0 
i‹*3%¶) leL3efº) µ •L{‘F) ’‹ƒ8 i…”H 
ªE3ef©Gy/%)y©ƒ5–eC3§‘jE)eGy‹*+Ò0%¶) 
†”C#)}.išE3¡Gy/)J“yI›©pƒj* 

y©‹ƒ7¡GÎE%)§š;i©*epL')¢¦—jƒ5¤,e‘FeÀ 
i”mF)+1e‹jƒ5e*i/eƒ5¦*–eC{FtƒL4¦‘F)J 
¡LzF) 3eƒH%¶) ŒG tFeƒjF)J ž£,eHe—G') µ 
ªDe* µ ›ƒ‚C%) ¤.¦* )J{£ˆL ¢%) ¢J{ˆj L 
išf”º)i©ƒ5{F)l)3efj0¶)

Iƒ≤H ¿hô°†ë«°S QÉ°üfC’G

Ú«°SÉ°SC’G ¢†©H áfÉμe
"á∏Ñ«°ùdG" ‘ 

le.3yG¼')+¦”*+3JeƒF)3eƒH%)yC)¦j©ƒ5J 
¼') “¦D¦šFišf”º)+)3efº)µlJ%) g‹šG 
i©ƒ8eº)+)3efº)µ)¦š‹CešmGž£”L{CgHe. 
¡;ž£mLy/eEiƒ7e‹F)1e±')ŸeG%)ž£f‹š­ 
)y©E%) «¦”F)žI3¦ƒ‚/›‹¯ "ª*3)yF)"i©I%) 
+yLy.is‘ƒ7tjCª ‹L4¦‘F)¢%¶

ÒaƒàH ó©J IQGOE’Gh…
"
äÉfÉμeE’G πc 
“J{ˆF) ›E {C¦jƒ5 e£H%) +3)1'¶) lyE%)J 
§j/ Óf;ÏF) leL¦ ‹G ŒC3 §š; ›‹jƒ5J 
3eƒH%¶) i”-J e£,e‹š…, K¦jƒG µ )¦H¦—L 
‡e”Hyƒ/gpLJÏf”jƒG¦ Á%e…¹)¢%¶ 
}L}‹jF ¡- «%e* ›f”º) kfƒF) Ÿ¦L "ª*3)1" 
µ heIzF) iš/{G #e£H') µ •L{‘F) Š¦ˆ/ 
+3JeƒF)+3)1') kHeE¢') ›£ÃJisL{Gif,{G 
¢¦—jƒ5e£H%)nLy/™e £Ciƒ7e0is Gyƒ7̃5 
4¦‘F)œe/µg;¶›—FiL1e; 

ªš; h3yšF i©GÏ;'¶) lesL|jF) kƒ—; 
iF¦·) µ 1)14¦š* +)3efG iLe£H g”; „€©ƒ€G 
}(eE{F)„‚‹*1J1{º+yLyƒ€F)¤,|/i©ƒ8eº) 
§ƒ6e± ¢')J §j/ ªjF) •L{‘F) µ i©ƒ5eƒ5%¶) 
e£©š;†Žƒ‚F)„8{‘L¶§j/#eƒ5%¶e*eI{E2 
#)3Ji©FJ&¦ƒº)e£š©±µ¢)¦jL»¤H%)¶')ÎE%) 
›Žjƒ5)„Ce º)¢%)§š;y©E%ejF)œÏ0¡G–e‘0'¶) 
iHe—G ›‹pL eG ¦IJ if—,{º) l)¦‘£F) „‚‹* 
"+J){¸)"ŸeG%)+1y£Gi©ƒ5eƒ5%¶)|7e ‹F)„‚‹*

çGóMEG ¤EG íŸ ¢û«°ûe
IÒãc äGÒ«¨J
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y 
„€©ƒ€G §š; h3yº) ŸÏE ¡G eƒ‚L%) ž£‘HJ 
iš©—ƒ€jF)§š;+ÒfEl)Ò©Žj*Ÿe©”F)«¦ L¤H%e* 
eGy ; iG1e”F) iF¦·) #e”F µ i©ƒ5eƒ5%¶)

"+J){¸)"ŸeG%)„8e‘jH¶)i©j/¡;σ‚CJ 
i©fšƒF)q(ej F)e£j‘š0ªjF)i”mF)iG4%)4JepjF 
¤ ;›‘ŽL¶¢%) gpL«zF){G%¶)¢'eC+Ò0%¶) 
§”f,eGœÏ0¢¦fFe…Gž£H%) ¦I¢¦©‘ƒ5–eC3 
Ӄsj*heIzF)iš/{Gµi©ƒ53y©;)¦G¡G 
¢e—G'¶)3yD«1e‘,J3eLyF)›0)1•L{‘F)q(ejH 
)¦‹DJªjF)i©fšƒF) "leI¦L3e ©ƒF)"µ¦D¦F) 
3eLyF) ›0)1 Ó©ƒ53 ¡L3¦£: {0$) µ e£©C 
¡G ›E ŸeG%) i ©- ‡e”H i‹*3%) )J3yI%) eGy‹* 
¢¦—jƒ5 iL)yfF)J "+3e…ƒ5¦ƒ5"J "{Ce ƒF)" 
Ÿ¦L "ª*3)1"µ¢){IJiL1¦F¦Gif”;4Jepj* 
›f”º)kfƒF)

IhGôª◊G •É≤f" :¿ƒÑYÓdG
¿ƒμj ɪ¡e QÉ°ûH ‘ ≈≤Ñà°S
"∫É◊G 
išf”º) +)3efº) i©I%) Óf;ÏF) gš<%) yE%)J 
#e”*') +3J|8 §š; )¦‹.%)J "+J){¸)" ŸeG%) 
4¦‘F) ¢%) ¡LÊj‹G ž£H)y©­ oÏmF) ‡e” F) 
4JepjF ž£GeG%) uejº) y©/¦F) 3e©¹) §sƒ8%) 
q(ej F)išƒšƒFy/Œƒ8JJi”*eƒF)leƒ5e— F) 
‡e”H")¦FeD2')ž£f‹šGµeI¦špƒ5ªjF)i©fšƒF) 
"œe¸)¢¦—Le£G3eƒ€*µ§”fjƒ5¢){IJ

…Qhô°V øe ÌcCG RƒØdG
á≤ãdG IOÉ©à°S’ 
µ "3¦ƒ F)" §š; e;¦ Á %e…0 «%) 3eƒ7 
œJ%¶)’ƒ F)µe£f‹šGµi©”fjº)leL3efº)
"ª*3)yF)" ‡e”H iƒ7e0 i‘ƒ*J iF¦…fF) ¡G 
iL1¦F¦G ŸeG%) ›f”º) kfƒF) Ÿ¦L g”,{º) 
„€©ƒ€Gh3yº)œefƒ6%) §š;ӋjL«zF)¢){IJ 
¤H%) e­ +¦D ŒD¦G ¡G ¤9e”H §š; „8Je‘jF)

:‫ﺑﻠﺨﻴــــــــــــﺮ‬

Ω .ì

"QÉ°ûH ‘ ≈≤Ñà°S ¿Gôgh •É≤fh ójó°T §¨°†H ô©°ûf" 
Êj‹, ¢){IJ iL1¦F¦G ›‹‘Fe* 
Óf;¶žƒ‚,ªjF)iL¦”F)–{‘F)¡G 
+ÒfE lÏI&¦G ž£F ¡L4ejÁ 
›‹ ƒ5 e  —F ŸÌ¿ •L{C ªIJ 
‡e” * Še‘j/¶) ›.%) ¡G ¡LyIe. 
¦I ÎE%) eHy;eƒ©ƒ5 eGJ +)3efº) 
›0yjƒ5¢){IJiL1¦F¦G|7e ;¢%) 
›‹jƒ5J+ÒfEi”m*ªIJ+)3efº) 
ªjF)le*¦‹ƒF)µ3emjƒ5¶)§š; 
ž£j<ef ƒ5 ¡—F e H)y©­ e££.)¦H 
e Gkš‘L¡F4¦‘F)J

‘ RƒØdG í«JÉØe »g Ée
?Σô¶f 

e ©š± +3J|8 gHe. ¼') 
¥zI›mGµiL3J|‚F)le‘ƒ7)¦ºe* 
kD¦F)µiƒ5e¸)Jif‹ƒF)y©;)¦º) 
¢¦—©ƒ54¦‘F)uej‘G¢%) K3%) ¤ƒ‘H 
žI¦;1%) «zF) 3eƒH%¶) ž;1 µ 
iLe< ¼') e ,yHeƒGJ +¦”* yC)¦jšF 
e H%¶ #e”šF) {; ¡G Ò0%¶) •G{F) 
4JepjF ž£;yF i.e¸) „G%) µ 
e£*{ŪjF)if‹ƒF)iš/{º)

øe ó°SC’G á°üM ∫Éf Ωƒé¡dG
¬∏ªM ™«ª÷Gh äGOÉ≤àf’G
á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á«dhDƒ°ùe
?∂≤«∏©J ƒg Ée ,IÒNC’G 

¥zI µ «%){F) žE{9eƒ6%) ¶ 
›sjHi©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)¢%¶i…” F) 
¡sH „©FJ e‹©. e£,e©FJ&¦ƒG 
i£G¢'eC½ejFe*J†”Cӝ.e£º) 
ªjF)){‘F)+ÌC¡G•L{‘F)r){0') 
¤F ¡G ›E •,e; §š; Œ”, e£* {È 
|7e º) ¡G iL)y* •L{‘Fe* iDÏ; 
«1e‘, ¦I ¤fš9%) eG ›EJ †©ƒfF) 
e ,y;eƒGJ†Žƒ‚F)¡GyL}º)„8{C 
i©Fe‹‘F) „”H ›—ƒ€G 4Je¯ §š;
Ω .ì•L{‘F)¤ GÇe‹L«zF) 

e F¤,1y/«zF)œJ%¶)“y£F)¦F¦* 
+3)1'¶) 

e£(e£H'e* ¢¦fFe…G e H%) ™3yH ªjF) 
isL{Gif,{Gµ 

«%) ŒG oysLJ ª‹©f9 {G%¶) 
kHeEe£G){C+̑*{È¢%)•L{C 
#)3JgfƒF)¢%)«{ˆHµJ¤,eHe—G') 
†Žƒ‚F)¼')1¦‹L•L{‘F)q(ejHŒ.){, 
Óf;ÏF)¡sH¤*{‹ƒ€H«zF)yLyƒ€F) 
#eƒ5%) ¡G›—ƒ€Ge ”L{C¢%) 3efj;e* 
+{GœJ%¶ g‹š,e£ G„‚‹fF)i*eƒ6 
¶ „©F ¡—F K¦jƒº) )zI §š; 
Œƒ8¦F)ŒG›Ge‹jF)K¦ƒ5{0$) 3e©0 
«1e‘,J #eEz* +̑F) ¥zI Ò©ƒ,J 
•©…HeÁÎE%)e š©±¢e—G'¶)3yD 
¶J i©FJ&¦ƒº) e‹©. ›± e H%¶ 
+Ò0%¶) i©fšƒF) q(ej F) ¢%) ¡:%) 
e šIeƒ, J%) e ©0)ÌF ip©jH l#e. 
„—‹Fe*›*„‚‹fF)3¦ƒjLyDeE 
iLe< §”f, •L{‘F) ¢)¦F%) ’L|€jC 
iš©—ƒ€jF)|7e ;Œ©. 

µ iLe<J e F iL҃G ¢¦—jƒ5 
if©fƒ€F„©FJӔL{‘F)ϗFi*¦‹ƒF) 
§‹ƒ©ƒ5 •L{C ›—C †”C +3JeƒF) 
¥zI œÏ0 i©*epL') ip©jH •©”sjF 
›.%) ¡G e£š0y ƒ5 ªjF) i£.)¦º) 
„G%e*¡s Ce£9e” *{‘ˆF)J4¦‘F) 
¼'){ˆ Fe*#e”šF))zI‡e” Fi.e¸) 
Ÿe‹F)g©,ÌF)µe j©‹ƒ8J

,É¡H ™à“ »àdG IÈÿG ºμëH
™LGÎ∏d ΣÒ°ùØJ ƒg Ée
ó©H ≥jôØdG èFÉàæd Ö«gôdG
?ájƒb ájGóH

áeÉg IGQÉÑe ºcô¶àæJ
ájOƒdƒe ΩÉeCG ájÒ°üeh
Ée ,âÑ°ùdG Gòg ¿Gôgh
?∂≤«∏©J

¿CG ó©H RƒØdG ºμfÉμeEÉH πg
•É≤ædG øe ójó©dG ºà©«°V
?ºμfGó«Ã

IGQÉÑŸG ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæJ ∞«c
?ô°†NC’G π«£à°ùŸG πNGO 

i©FJ&¦ƒºe* )J ›—FeC !¶ »J 
+̑F)¥zIœÏ0e ”,e;§š;+e”šº) 
¥zI œÏ0 4¦‘F) •©”± e He—G'e*J 
eH3{D y”F e£j*¦‹ƒ7 ž<3 +)3efº) 
œ¦”F)Œ©…jƒ5%)J4¦‘F)Óf;ÏF)¡sH 
20g‹š­§”fjƒ5oÏmF)‡e” F)¢') 
›EJ˜F2§š;¢J|Ge H%¶ lJ%) 
4¦‘F)µK¦ƒ5¢J{—‘L¶Óf;ÏF)

É¡fÉμeEÉH ¿Gôgh ¿CG ó≤à©J ’CG
øe ójó©dG ºμd πμ°ûJ ¿CG
Ö©∏J É¡fCG á°UÉN äÉHƒ©°üdG
?ÉgóYGƒb êQÉN áMGôH 

ŸeG%) ΋jF) ¢%) ™3yH ¡sH 
¼') e * ªG҃5 ¢){IJ iL1¦F¦G 
#e£H')µe :¦ˆ/›‹p©ƒ5JiLJe£F) 
isL{G if,{G µ heIzF) iš/{G 
¡G yLy‹F) e ‹©ƒ8 ¢%) y‹* iš©bƒ8 
i”*eƒF) leL3efº) µ ‡e” F) 
4¦‘F)K¦ƒ5{0$)3e©0y.¦L¶)z£FJ 
)zI¼') œ¦ƒ7¦šF¡LyIe.›‹ ƒ5J 
µe :¦ˆ/„6e‹H')›.%)¡G“y£F) 

e H%¶ iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
i£.)¦º)¥zI‡e” Fiƒ5eGi.es* 
§”fLJ e G4ÏL «zF) „s F) 1{…F 
•©”± ¦IJ y©/J 3e©0 e GeG%) 
¥zI µ e ƒCe G §j/J 3eƒjH¶) 
ip©jH ›©pƒ, ¡; nsfL iF¦·) 
¶¡—FÒ0%¶)¥4¦Cy©E%e,›.%) ¡G 
‡e”Hµ "+J){¸)"Œ…L¢%)gpL 
4¦‘F)§š;¢¦G4e;e H%¶+)3efº)

øY Ò¨J …òdG A»°ûdG ƒg Ée
…òdGh á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG
≈∏Y ¿hô°üJ ºμ∏©éj
?RįdG

≈∏Y ≥∏©J ∞«c ájGóÑdG ‘
?᪰UÉ©dÉH ≥jôØdG ¢üHôJ 

l#e. i/){F) +ÌC i”©”¸) µ 
e  —G„*ÌF)Jgƒ5e º)kD¦F)µ 
ªjF)#e…0%¶)¡GyLy‹F)t©sƒ,¡G 
µi©*epL')q(ejH•©”±¢J1kFe/ 
e sfƒ7%)e H%)¡:%)J+Ò0%¶)l)#e”šF) 
leL3efG ¡G eH{ˆj L eº ¡L}Ie. 
heIzF)iš/{Gµ§”f,eGµiGeI

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

08

...‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻳﺒﻠﻎ ﺫﺭﻭﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬

6 ‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ – ﺝ‬2 ‫ ﻭﺍﺩ ﺍﻟﻔﻀﺔ‬.‫ﺃ‬

…QGòÿh "ÉfÉf" ÚH QÉàî«°S π«¨jEG
Ió«L ábÉ«d ‘ ¿ÉÑYÓdGh êÈdG ΩÉeCG

êÈdG QòæJo h á«°SGó°ùH á°†ØdG OGh ≈∏Y ƒ°ù≤J ∞∏°ûdG 

le*¦‹ƒ7 +y; ›©ŽL') ¢eL}G h3yº) yp©ƒ5 
¼') {ˆ Fe*)zIJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)yLy±µ 
Ój©/e Fe* •š‹, µ e©ƒ5¶ l)3e©¹) +ÎE 
ӝ.e£G 6 y.)¦jL 2') i©;eCyF)J i©G¦p£F) 
µ 1y‹F) „‘H ž£š*e”LJ iL}Ie·) ´%) §š; 
›ƒ‘F) ¼') {…ƒ‚©ƒ5 ›©ŽL') ¢eC ˜FzFJ eCyF) 
oys©ƒ5 eG ¦IJ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ efL{D 
™3efº)§sƒ8%¶)y©;y‹*+ÒfEifƒ *

ÚÑY’ 6 º°†j QƒëŸG
É«dÉM øjõgÉL 
›fD+yE&¦GÒ<’ƒ5¦L{‹G+1¦;kHeE)2') 
e‹L|5#e‘ƒ€F)§š;|Gg;ÏF)¢'eCrÊF)#e”F 
’©…ƒ5–eCJŸeG%) ¤*k”¸ªjF)i*eƒ7'¶)¡G 
ӋC)yº) 1y; ŒC҃5 eG ¦IJ ›/e—F) µ 
le©…‹G¼') {ˆ Fe*JÓf;¶6¼') ¡L}Ie·) 
›ƒ7)¦©ƒ5 ¡F ›©ŽL') ¢'eC i”*eƒF) leL3efº) 
ešmG3œy*3¦sº)µÓ -)ӋC)y­g;ÏF) 
ª‘šƒ€F)eCyF){£:¡L%) ›(ef”F)#e”Fµoy/ 
ŒCyL¤š‹.eGœJ%¶)‡¦ƒ€F)µe©ƒ5¶e—f,{G 
•fƒF)“yIªƒ8eG›pƒ5¢%)y‹* "„6eE"¡mF) 
#e”šF)˜F2µ›(ef”šF

πÑb Gó«L ôμØ«°S π«¨jEG
Aɪ°SC’G ‘ π°üØdG 
eIe‘,Ky*%)¤H%)eE•L{‘F)+y;%)y/%eE¤ƒ‘H 
„8{‹, ¤H) ž<3J ¤(ÏG4 i©”* ŒG )ÒfE 
¶') ›(ef”F) if©fƒ6 +)3efG ›fD i‘©‘0 i*eƒ7'¶ 
«zF)g;ÏFi b…Gl#e.„7¦s‘F)q(ejH¢%) 
i*)¦* ¡G i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¼') +1¦‹F) yL{L 
rÊF)ªšI%)ŸeG%)iG1e”F)+)3efG

≥ëà°ùj "ÉfÉf"h...
É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG 
¢eCªƒ5eƒ5%eEiE3eƒ€º)yL{L«3)z¹¢eE)2') 
eHeHJ3)1e*ª © ©fF)½JyF)¤GyD«zF)K¦jƒº) 
ŸeG%) ªƒ5eƒ5%eE iE3eƒ€šF eƒ‚L%) t…L ¤š‹pL 
›(ef”F) if©fƒ6 ŸeG%) ¤GyD eG ¢¶ rÊF) ªšI%) 
«zF){G%¶)¦IJ)ÒmE¤*¢Jy©ƒ€L+Je‘šƒ€F)›‹. 
i©ƒ‚Dµžƒ¸)›fD)ÒmE{—‘L›©ŽL')›‹p©ƒ5 
¢ef©fF)3¦ÅŸeG%)3¦sº)›—ƒ€jƒ5ªjF)#eƒ5%¶) 
iE3eƒ€º)¢e”sjƒLeHeHJ«3)z¹¡G›E¢¶ 
¢¶ e£ ©* 3e©j0¶) ¼') {…ƒ‚©ƒ5 ›©ŽL') ¡—FJ 
tL{Ly‹L»ÓL3¦¿ӋC)yG3B*g‹šF)3e©0 
3eƒH%¶)¶J›©ŽL')
áë°Vh .Ω 

3e©j0) §š; ›©ŽL') ¢eL}G h3yº) ›‹©ƒ5 
¢¦—jƒ5 rÊF) +)3efG ¢%¶ ›ƒ‚C%¶) iš©—ƒ€jF) 
)ÒmE{—‘Lh3yº)›‹p©ƒ5eGi©šƒ‘GJi£G 
+¦…0«%) ¢%¶ e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)#eƒ5%¶)µ 
µ¥3eƒH%) ›‹pjƒ5ª‘šƒ€F)•L{‘F)¡Gib9e0 
ªDe*µ¤©š;efšƒ5„—‹ ©ƒ5eGgƒ‚ŽF)iD 
+)3efG ›‹. yL{L ›©ŽL') ¢eC ˜FzFJ l¶¦·) 
+1e;')J i©*epL) ip©jH •©”sjF iƒ7{C rÊF) 
e‹G3eƒH%¶)JÓf;ÏFi”mF)

"ÉfÉf"h …QGòÿ ÚH π°VÉØ«°S 
yLy± µ le*¦‹ƒF) „‚‹* ›©ŽL') yp©ƒ5 
iƒ7e0 gƒ7e º)„‚‹* µi©ƒ5eƒ5%¶)#eƒ5%¶) 
¢¦—©ƒ5«zF)}E{º)¡—FiL¦”F)ª/{C+1¦;y‹* 
«zF)ÇemF)g;ÏF)¦I¤©C›ƒ‘F)g‹ƒF)¡G 
›©ŽL') ›ƒ8e‘©ƒ52') 3¦sº)µ«J)4ŒGg‹š©ƒ5 
l)#e”šF)œÏ0+y©.leL¦jƒGeGyDÓf;¶Ó* 
ª © ©fF)J«3)z¹¡G›—*{G%¶)•š‹jLi”*eƒF) 
){0&¦G+¦”*y(e‹F)eHeHJ3)1e*

ÒÑc iƒà°ùe Ωób …QGòÿ 
+ÒfEleL3efG«3)z¹œ1e;ŒC)yº)ŸyD 
„8{C¡GeI{-') §š;¡—³+Ò0%¶)iHJ$¶)µ 

501 ¤”L{‘FnFemF)“y£F)ŒD¦LJ+{—F)3eƒG 
)zIª.e/ªš;i©/eH•‹F)µ3{Èy©‹ƒ5¦* 
i”… G›0)1ª/{Ci©/eHy£È¥3Jy*Ò0%¶) 
Œ©ƒ8J 
%e9ef, i©‹·) ž.e£G ¡—F le©š‹F)
S 
•”¿“yIŒ©D¦jFisHeƒ5iƒ7{C¤”L{C§š;

»◊É°U ¬°SQÉM ´OÉîj "ÉfÉf"
™HGôdG ™bƒj á°TƒW øHh 
§ ©F) i£·) §š; 4¦L +3¦f; ¡* 
601 
ÏpƒGª¸eƒ7¤ƒ53e/1evLi©ƒ5%){* “eHeH“J 
yLy. ¡G ip©j F) eƒš”GJ ¤”L{C §š; “y£F) 
›ƒ€‘Li©‹·)eC1
691 iƒ‚‘F)1)JtFeƒF 
»«zF)3eƒ6|6{0%e,y‹*›šƒjF)i…0g‹Fµ 
¡—F „53e¸e* 1{‘ L ½yI ¤(ÏG4 ŒG r{vL 
¥%e…0 esšƒG “e…º) {0$) µ 1¦‹L 3eƒ6|6 
3{Ȫ/{C
711 i© E{F)¼') +{—F)e.{ÀJ 
e‹DS ¦G „53e¸e* 1{‘ L «zF) iƒ6¦9 ¡* i©/eH 
Œ*){F)“y£F)

»LÉM »∏Yh »bhRôe
á°†ØdG OGh ìGôL ¿É≤ª©j 
1)J kšƒjƒ5) +Ò0%¶) •(eD1 |€‹F) µJ 
ÓCyIŒ©D¦,¡G’šƒ€F)ksƒ5Ji©šEiƒ‚‘F) 
+{E «J)4 g‹F ¢%) y‹* 
811 µ ¢eE œJ%¶) 
¤,{EŸy”L¥3Jy*•‹F)µª/{Ci©/eHi…Deƒ5 
ªDJ4{G¥e¯le©š‹F)i”… G›0)1•f9§š; 
“y£F)J¤”L{‘F„Ge¹)“y£F)Œ©D¦,µtp L 
ª/{Ci©/eH3{ȪDJ4{G
851 µ¤FÇemF) 
ª.e/ªš;É{Ei©/eH+y©.+{EŸy”L¥3Jy* 
„53e¸) ij<efG µ tp L ¤,Êv* Ò0%¶) )zI 
#e”šF)ª£j ©F„51eƒF)“y£F)Œ©D¦,µtp LJ 
leL¦ ‹º)ŒC{Li©‹pšF„‚L{;4¦‘*
h.Ω

:á«æØdGábÉ£ÑdG
,Ió«L á«°VQCG ,‹’O Ö«Ñ◊ Ö©∏e
Qƒ¡ªL ,ºμfi º«¶æJ ,∫óà©e ¢ù≤W
∞jô°T ,ˆG íHGQ :»KÓã∏d º«μ– ,Èà©e
.»æjɨe ,¿Éª«∏°S …ΫYR
»ª°SÉ≤∏H ,(85O ,5O) »LÉM »∏Y :±GógC’G
á°TƒW øH ,(81O ,47O) »bhRôe ,(22O)
60O) ÉfÉf ,(15O) …hÉ£b ∞∏°ûdG (71O)
.(Ω.¢V

:∞∏°ûdG

,hQGóH ,¢SÉ©f ,∞«°V :∫hC’G •ƒ°ûdG
,á°TƒW øH ,ó«©°SƒH ,hRGR ,…QGòÿ
.»Môa ,»LÉM ,…ô°UÉf ,»ª°SÉ≤∏H
,hQGóH ,(…hGõªM) »◊É°U :ÊÉãdG •ƒ°ûdG
,á°TƒW øH ,ó«©°SƒH ,QÉ°Tô°T ,…hGR ,ídÉ°U
.»Môa ,»ëHGQ ,»bhRôe
π«¨jEG ¿Éjõe :ÜQóŸG

:á°†ØdG OGh

á∏HÉ≤ŸG øe ÉfóØà°SG" :»LÉM »∏Y
"êÈdG ¤EG π≤æàdGh ó«©dG πÑb 
“)yI%) ijƒ5ip©j *eH}Ce H%)Jiƒ7e0iš*e”º)§š;eH{…©ƒ5e H%
§š;eH{…©ƒ©ƒ5e H%) §š;œy,ip©j F)«{ˆHµ
§š;œy,ip©j F)«{ˆHµ 
•f…HJiš*e”º)§š;{…©ƒH’©Ee C{;Jy/)J¥e¯)µ¢eE#e”šF)¢%
¥e¯)µ¢eE#e”šF)¢%) y”j;%) 
ž£º)i©HemF)J%)¼J%¶)iš/{º)µ#)¦ƒ5h3yº)e Fe£GyDªjF)le£©.¦jF)
 Fe£GyDªjF)le£©.¦jF) 
rÊF)¼') Ÿ¦š‹G¦IeE›” jF)›fDJy©‹F)›fD#e”šF)¡Gy©‘jƒHe H%
#e”šF)¡Gy©‘jƒjƒHe H%)
“Ÿ1e”F)kfƒF)ªšsº)ªšI%
ªšsº)ªšI%¶%)+eDϺ

ÉæJÉjƒæ©e ™aôj RƒØdG" :»bhRôe
»bhRôe
"»∏gC’G IÉbÓe πÑbb 
eG¡—F«1J#e”FµK{. iƒ‚‘F) 1)J §š; e fšŽ,
fšŽ, e H%) t©sƒ7
t©sƒ
sƒ7 ” 
žšD%ejF)Je  ©*Ÿ4ÏF)ŸepƒH¶)J•©ƒ jF)gƒE¦I#e”šF)µe £L¢eE
I#e”šF)µe £L¢eE 
œe/›E§š;h3yº)e Fe£GyDªjF)le©š‹jF)Jg‹šF)ŸeˆHŒGÎE%
)Jg‹šF)ŸeˆHŒGÎE%) 
µªpL)ÊF)ªšI%¶)+eDÏG›fDJy©‹F)›fDe ,eL¦ ‹GŒC{L4¦C¦I
¦ ‹GŒC{L4¦C¦I 
y©‹F)›fDeG›ƒ‚C%)y©‹F)y‹*eGiš/{G¢¦—,¢%)§ ³%
§ ³%)JiF¦…fF)
“œe”LeE

Qó≤H áé«àædG É檡J ’" :∞«°V
«°V
"á°ùaÉæŸG Ö°ùc Éæaóg ¿Éc Ée 
e ƒ8¦; y©‹F) ›fD gƒ5e G kDJ µ l#e. iš*e”º)”
iš*e”º)”
„ e£* 
½ isHeƒ5 iƒ7{C kHeE eE iƒCe º) ’D¦,JJ „”H
ly‹j*) n©/ 
gfƒ* iƒCe º) ¡; ›L¦9 kD¦F ¢¦š‹, eE ly‹j*)
š;i*eƒeƒ7'¶) 
gƒEeÅ')Jip©j F)„©Fe £LeGœe/›E§š;i*eƒ7'
¶) 
yD e E eG ™3)y, §š; Ïf”jƒG nsfF) iFJe¿JJ iƒ 
iƒCe º)
iƒCe º)
“e f‹šG §š;; ¥e ‹©ƒ 
¥e ‹©ƒ8
©ƒ8

:(á°†ØdG OGh ÜQóe) Ú°TɪME
MEG
É檡j Ée Qó≤H IQÉ°ùÿG É檡J ’"
"πjÉf O’hC’ Ò°†ëàdG 
#)1%¶)§š;›*#e”šF)ip©jH§š;•©š‹jF)ª  —ȶ¶ ” 
e F+y©‘GkHeE+)3efº)¢%)œ¦”F)¡—Èn©/Ÿe;¤.¦*
¤.¦* 
µe H%)ž£º)Je jF¦…*µg©,ÌF)+3)yƒ7›jsHe H%
e H%¶% 
˜L3eC¦* §š; „‚L{‹F) eH4¦C y‹* i©Fe; leL¦ ‹G
‹G 
’šƒ€F)ŸeG%) Ÿ¦©F)eH#e”Fe ¾{*i‘©ˆHi©ƒ5ev** 
›LeH1¶J#e”šF҃‚sjF)J„Ce º)+¦”*˜js F
“ÎE%)e £L«zF)

,Ú°ù◊ ,RGôμe ,…ôHÉL :∫hC’G •ƒ°ûdG
øH ,RÉÑg …QOGƒb ,Qójƒb øH ,…ô°†◊
,…hÉ£b ,IQƒÑY øH ,ˆG Ö«W ,áaGôY
.…hÉμe
øH ,…OÉ«Y ,RGôμe ,çGôM :ÊÉãdG •ƒ°ûdG
,áaGôY øH ,RÉÑg …QOGƒb ,ø°ù◊ ,Qójƒb
.‹óg ,QÉàH ,áæjRƒH
ø°TɪMEG :ÜQóŸG

áØμdG íLôj OÉc …hÉ£b
á°†ØdG OGƒd ójóL øe 
i”mF) Œ.̃L ªšsº) •L{‘F) 
301 µJ 
•L{9¡;+{º)¥zIJ›Ly‹jF)œJe/J„‘ Fe* 
¡G K|©F) i£·) §š; h{£L «zF) iC){; ¡* 
ª‹C)yG {£: µ +{—F) 3{È i©‹·) eC1 
«Je…D¼')i£.¦jGkHeE+{—F)ª‘šƒ€F)•L{‘F) 
iˆ¸{0$) µ¤GeG%) ¡G+{—F)„Dª.e/¡—F 
3ejG%)ijƒF)i”… G›0)1

§¨°†J á°†ØdG OGh
¬≤jôa ò≤æj …QGòÿh 
i©/eH i—¿ +{E 4¦L J4)4 
341 
{³ ¤,{E ¡—F ª”,{L ª/{C y¯ „5J&J{F) 

45 11 «{*e.„53e¸)§G{G§š;i©fHe. 
3{È×)g©9iƒ‚‘F)1)Jªf;¶¡G+҅0i…”F 
+¦”*1yƒLle©š‹F)i”… G›0)14){—Gi©/eH 
gƒ5e º) kD¦F) µ ›0yjL «3)z¹ ŒC)yº)J 
‡¦ƒ€F) ª£j ©F •”¿ “yI ¡G ¤”L{C )z” G 
21hip©j F)µ’šƒ€F)Ÿy”j*œJ%¶)

ÜÉë°UCG ìGôL ≥ªq ©j »bhRôe
ådÉãdG πé°ùjh ¢VQC’G 
e£…Žƒ8 ’šƒ€F) kšƒ7)J ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ 
1)J eC1 ¡G %e…0 {-') §š;J +¦”* ¤jš01J 
%e…¹e* +{—F) y©‹L 
471 «|‚¸) iƒ‚‘F) 
Œ…”L i‹*ejº) µ ªDJ4{G ¤ƒ53e/ i©/eH 

„‚L{;4¦C•©”±µ’šƒ€F)i©‹.ksà 
ip©j *iƒ‚‘F)1)JªfºJ%) e£‘©ƒ8heƒ/§š; 
¢eL}G›©ŽL')ª‘šƒ€F)h3yº)e£FÏ0’:J62 
)¦GyDJ ¤j”- )¦C|6 ¡LzF) Ó©9e©j/¶) ¤©f;¶ 
i‹.){º ˜ƒ6 ¢J1 ¥{…ƒ‚jƒ5 +ÒfE +)3efG 
Ÿ1e”F)kfƒF)rÊF)ªšI%) +eDÏG›fD¤,e*eƒ/ 
Ò0%¶))zIg‹šG§š;

¿hO »LÉM »∏Y
Ωó≤àdG Rôëj äÉeó≤e 
ªfºJ%) ŸeG%) eI#e”F ’šƒ€F) i©‹. kš01 
e…Žƒ8 ˜Fz* iš—ƒ€G leGy”G ¢J1 iƒ‚‘F) 1)J 
e£F tƒ5 „83%¶) hesƒ7%) §G{G §š; ef©I3 
išD{;{-')
51 µ#)}.išE3¡G+1e‘jƒ5¶)¡G 
ª/{C heƒ€F) ž.e£º) e£F „8{‹, isƒ8)J 
i*{pjF)J +ʹ) g/eƒ7 g;ÏF) e£F¦/ h¦L%) 
#e”šF)µ“yIœJ%)¼')ª.e/ªš;É{E

á°†ØdG OGƒd ∫ó©j …hÉ£b
É©jô°S Oôj »ª°SÉ≤∏Hh 
¼') ¢)y©º) †ƒ5J µ g‹šF) }E{³ ˜F2 y‹* 
i©‹· •*eƒF) g;ÏF) tà n©/ 
15 iLe< 
tFeƒFip©j F)›Ly‹,¡G«Je…DtFeƒ7’šƒ€F) 
¤š©G4¡G•‹F)µ+{L{³{-')iƒ‚‘F)1)J¤”L{C 
+{…©ƒšF1¦‹,i©‹·)˜F2y‹*4efI«31)¦D 
3{È 
221 µ y©‹ƒ5¦* #e”šF) leL{¾ §š; 
t©.{, µ tp L •‹F) µ ªƒ5e”š* i©/eH 
ÇemF)“y£F)e‹D¦G¤”L{‘Fi‘—F)

¬«ÑY’ ÖdÉW π«¨jEG
Ö°UÉæŸÉH ó«≤àdG IQhô°†H

ÓÑ≤à°ùe ÜQóàJ ób á«©ª÷G
á°†ØdG OGƒH πÑ≤à°ùJh

»bhRôe "ñhq O" áaGôY øH
äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO

∞°üfh ô¡°T òæe AÉ≤d ∫hCG ‘ ∑QÉ°ûj ∞«°V

§°SƒdG Qƒfi ‘ ¿ÉÑ°ûdG á°UÉN ¬«ÑY’ øe π«¨jEG ÜQóŸG ÖdÉW
±ô©«d Gògh º¡Ñ°UÉæà ó«≤àdG IQhô°†H Ωƒé¡dGh ´ÉaódG ‘ hCG
ÌcCG ±ô©à∏d ,¬ægP ‘ Qhój ¿Éc Ée ≥Ñ£jh ÖY’ πc äGQób
ÖY’ πc äÉfÉμeEG ájDhQ Gòch á£î∏d √ô°UÉæY ≥«Ñ£J ióe ≈∏Y
.»eƒé¡dG ÖfÉ÷G hCG §°SƒdG ,´ÉaódG §N Gƒ∏μ°T øe AGƒ°S

ΩÉeCG á∏«ªL á«æa á£≤∏H áaGôY øH á°†ØdG OGh »ÑŸhCG ÖY’ ΩÉb
¿Éc å«M (62O) ‘ »bhRôe øjódG ÒN ÜÉ°ûdG ∞∏°ûdG ºLÉ¡e
,áaGôY øH øe IôμdG ∞£N ’hÉfi áYô°ùH ¢†côj »bhRôe
ÉgôKEG ≈∏Y “ñGO” á∏«ªL á≤jô£H “√É≤°S” ÒNC’G Gòg øμd
.¢†côj √ÉŒG …CG ‘ Égó©H “ƒ∏àØ∏J “h »bhRôe

áKÓãdG ¬°SGôM ∑ô°TCG π«¨jEG

¬°SGôM íæŸ ¢ùeCG ¿Éjõe π«¨jEG ÜQóª∏d áÑ°SÉæe á°UôØdG âfÉc
≈∏Y óªàYG ∫hC’G •ƒ°ûdG »Øa ,á°ùaÉæŸG Ö°ùc á°Uôa áKÓãdG
πÑb ,IQɪY ∞«°V IÈÿG ÖMÉ°Uh áHÉ°UE’G øe óFÉ©dG ¢SQÉ◊G
.»◊É°Uh …hGõªM »FÉæãdG ≈∏Y ÊÉãdG •ƒ°ûdG º°ù≤j ¿CG

á°†ØdG OGh …Ò°ùe ≈∏Y º∏q °S …hGR

QÉ°üfCÉH ∞∏°ûdG á«©ªL óFÉb §HôJ »àdG ábÓ©dG ¿CG hóÑj
¤EG ¬dhõf πÑb ¬fCG π«dóH ,ájƒb øe ÌcCG á°†ØdG OGh …Ò°ùeh
…Ò°ùe ™«ªL ≈∏Y º∏°S AɪME’G á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ¿Gó«ŸG á«°VQCG
ábÓ©dGh áfÉμŸG í°Vƒj Ée Gògh ,ÚÑYÓdG ≈àMh á°†ØdG OGh
.á°†ØdG OGh ¿Éμ°S §°Sh …hGR É¡μ∏Á »àdG áÑ«£dG

GƒHÉZ ÚÑY’ á«fɪK

á∏«μ°ûàdG ‘ ô°UÉæY á«fɪK ÜÉ«Z ájOƒdG IGQÉÑŸG äó¡°T
,óªfi ¢ThGR ,óªfi Oƒ©°ùe øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh á«Ø∏°ûdG
øjódG Qƒf ÜÉ«Z ≈≤Ñj ɪæ«H ,ÚHÉ°üŸG QÉŒ óYÉ°Sh ∞°Sƒj ôª©e
±ôW øe ÉMô°ùe
øjÒ°ùŸG óMCG Éæd ¬ë°VhCG Ée Ö°ùM ΩÉMO
q
±ô©j ⁄ øjódG ÒN áeÓ°S ÜÉ«Z ¿CG ÚM ‘ ,»æØdG ºbÉ£dG
¬JGQÉÑe ‘ …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ™e ΣQÉ°T ó«°U ¿CG ÚM ‘ .¬ÑÑ°S
ÊÉ«∏e Ëôc ÜΨŸG ÉeCG ,ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG ájOƒdG
q
.π«¨jEG ÜQóŸG øe IRÉLEG ≈≤∏àa

â≤∏£fG GPEG Ée ∫ÉM ‘ ¬fCG á«©ª÷G â«H øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc
™«HÉ°SC’G ∫ÓN ¥GQõeƒH óªfi Ö©∏Ÿ •É°ùH ™°Vh IOÉYEG ∫ɨ°TCG
º«°SôJ πLCG øe á£HGôdG π°SGΰS ∞∏°ûdG IQGOEG ¿EÉa ,áeOÉ≤dG
ÖÑ°ùH ∂dP ¢†aQ ∫ÉM ‘h ,á°†ØdG OGh Ö©∏e ‘ É¡«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG
¬fC’ ,ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y ÜQóàdÉH »Øàμà°S ∞∏°ûdG ¿EÉa ,¬JÉLQóe ô¨°U
.¥GQõeƒH Ö©∏e øe ÒãμH ø°ùMCG ¬à«°VQCGh áØ– Ö©∏e
∞«°V á«©ªé∏d ∫hC’G ¢SQÉ◊G ácQÉ°ûe ¢ùeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ó¡°T
å«M ,á°ùaÉæŸG øY ∞°üfh ô¡°ûdG øY OGR ÜÉ«Z ó©H ,É«°SÉ°SCG IQɪY
ȪàÑ°S ådÉãdG Ωƒj ‘ òîØdG ≈∏YCG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ ¢Vô©J
AÉ≤d …CG ‘ ¬≤jôa ™e Égó©H ΣQÉ°ûj ⁄h ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG »°VÉŸG
.…Oh hCG »ª°SQ AGƒ°S

QƒëŸG ‘ ÉcQÉ°T …QGòÿh "ÉfÉf"

™aGóª∏d á°UôØdG AÉ£YEG ¢ùeCG AÉ≤d ‘ ¿Éjõe π«¨jEG ÜQóŸG ÜôL
∫ÓN øe √Gƒà°ùe ájDhQh á°ùaÉæŸG Ö°ùc πLCG øe »æ«æÑdG ‹hódG
í°Vƒj Ée Gògh ,…QGòÿ ∫OÉY ÖfÉL ¤EG …Qƒfi ÖYÓc ¬Ø«XƒJ
Òª°S …hGR óFÉ≤dG ¢Vô©J GPEG ¬«dEG CÉé∏j ób πM ‘ ôμØj π«¨jEG ¿CG
.ÓÑ≤à°ùe áHƒ≤Y hCG áHÉ°UE’

»ª°SÉ≤∏Hh …ô°UÉf `d á°UÉN äɪ«∏©J Ωób π«¨jEG

á°UÉN äɪ«∏©J AÉ≤∏dG ábÓ£fG πÑb ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóŸG Ωób
,ìÉàØdG óÑY »ª°SÉ≤∏Hh ∞jô°T …ô°UÉf ¿Gó«ŸG §°Sh §N »FÉæãd
»gh ,Ωƒé¡∏d §°ûæªc ¬Ñæe ‘ Ö©∏dÉH ΩGõàd’G ÖY’ πc øe Ö∏Wh
Ωóbh ΣôM …ô°UÉf ¿Éc GPEGh .»FÉæãdG GÒãc É¡«a í‚ »àdG ᪡ŸG
¥ƒØJ øμd QhódG ¢ùØf Ö©d »ª°SÉ≤∏H ¿EÉa ,Ωƒé¡∏d áëfÉ°S äGôc
.á«©ª÷G ídÉ°üd IGQÉÑŸG ‘ ÊÉãdG ±ó¡∏d ¬©«bƒàH ¬∏«eR ≈∏Y

áª≤dG ‘ IGQÉÑe Ωób ó«©°SƒH
á≤«bO 90 Ö©d øe ó«MƒdGh

øe áª≤dG ‘ IGQÉÑe ó«©°SƒH QOÉ≤dG óÑY ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ Ωób
∫hÉM »àdG áæNÉ°ùdG äGôμdG øe ójó©∏d ¬°übh ¬JÉcô– ∫ÓN
π«¨jEG ÜQóŸG π©L ó«©°SƒH AGOCG ¿CG ɪc ,á°†ØdG OGh ô°UÉæY É¡FÉæH
øe ó«MƒdG ¿Éc óbh ,AÉ≤∏dG äGÎa á∏«W É«°SÉ°SCG ¬«≤Ñj ¿Éjõe
.á∏eÉc á≤«bO 90 ‘ ΣQÉ°T

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ÜQóà«°S OGó©àdG πc
ó«©dG ΩÉjCG ådÉK ‘

âfÉc »àdG äÉÑjQóàdG ¤EG QÉŒ IOƒY ™eh
ɪ¡JOÉØà°SG ó©H É°†jCG …hGR IOƒYh ,¢ùeCG Iô¶àæe
‘ Iôe ∫hC’ ÓeÉc OGó©àdG ¿ƒμ«°S ,áMGQ øe
πc ¿ƒμ«°Sh ,ô¡°T øe ójRCG òæe äÉÑjQóàdG
IGQÉÑe ó©H π«¨jEG ÜQóŸG ±ô°üJ â– ÚÑYÓdG
øe ¬JOƒY ÖÑ°ùH QÉŒ É¡æY Ö«¨«°S »àdG êÈdG
.áHÉ°UE’G

¢ùeCG ÉjOh ¬LGh ób ¿ƒμj ≥jôØdG
á°†ØdG OGh ™e

äôLCG ób á«Ø∏°ûdG á∏«μ°ûàdG ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØj
AÉ≤d AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ,¢ùeCG á«°ùeCG
»ÑŸhC’G ΩÉeCG á°†ØdG OGƒd …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ‘ ÉjOh
á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡÷G ádƒ£H ‘ §°TÉædG »∏ëŸG
¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj »àdG á°UôØdG »gh ,Ió«∏ÑdG
»àdG á«μ«àμàdG á£ÿG ™°Vƒd É¡∏¨à°SG ób π«¨jEG
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ ΩOÉ≤dG √AÉ≤d ¬≤jôa É¡H Ö©∏«°S
.êÈdG »∏gCG

äÉjOƒdG QGôªà°SG øY ä’DhÉ°ùJ
IÒ¨°U ¥ôa ™e

ìô£àd ,¢ùeCG á°†ØdG OGh IGQÉÑe á›ôH äAÉLh
QGô°UEG ô°S øY IójóY ä’DhÉ°ùJ iôNCG Iôe
á›ôH ≈∏Y ∞∏°ûdG IQGOEG ¬Ø∏N øeh π«¨jEG
iƒà°ùe π≤J »àdG ¥ôØdG ™e äGAÉ≤∏dG √òg πãe
¿Éc ¿EGh ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ,ÒãμH ∞∏°ûdG øY
…Oh AÉ≤d AGôLEG óæY á°ùaÉæŸG IÒJh ‘ ≈≤Ñ«°S
øe ÉÄ«°T GƒëHôj ød »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG ¿EÉa
É¡H RƒØj Ée IOÉY »àdG äGAÉ≤∏dG √òg πãe á›ôH
Ö°ùM ≥FÓdG øe ¿Éc å«M ,á∏«≤K èFÉàæH ≥jôØdG
≈∏Y ÚÑYÓdG ÚH »≤«Ñ£J AÉ≤d á›ôH QÉ°üfC’G
á«©ªL øe ≈fOCG äÉLQO 3 ‘ Ö©∏j ≥jôa ™e Ö©∏dG
.∞∏°ûdG

á«ÑjQóàdG á°ü◊G
⫨dCG Ωƒ«dG áë«Ñ°üd

á«°ùeCG ‘ …OƒdG AÉ≤∏dG Gòg á›ôH â“ ¿CG ó©Hh
π«¨jEG ô£°VG ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ™eh ,¢ùeCG
âfÉc »àdG ¬≤jôØd á«ÑjQóàdG á°ü◊G AɨdE’
íæÁ ¿CG π°†a å«M ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U IQô≤e
,º¡JÓFÉY ¤EG ∫É≤àfÓd áMGQ Ωƒj √ô°UÉæY
¿CG ó«©dG á«ë°VCG …ΰûj ⁄ ÖY’ πμd íª°ùjh
.¬à∏FÉY ™e ó«©dG »°†≤jh ∂dP π©Øj

øe ¢ùeCG OÉY ÊÉ«∏e
»°†≤«°Sh É°ùfôa
¿É°ùª∏J ‘ ó«©dG

ÜΨŸG §°SƒdG ÖY’ OÉY
,¢ùeCG á«°ùeCG ÊÉ«∏e Ëôc
áMGQ ó©H øWƒdG ¢VQCG ¤EG
¬à∏FÉY á≤aQ ÉgÉ°†b ób ¿Éc
»gh ,É°ùfôØH ¬°SCGQ §≤°ùÃ
IOÉØà°SG ™e øeGõàJ »àdG IOƒ©dG
á°UÉN áMGQ Úeƒj øe ¬FÓeR
ôNBG Ö°ùMh ÖYÓdG øμd ,ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«©H
á«æ¨e áæjóà √óL óæY ó«©dG »°†≤«°S QÉÑNC’G
»àdG á∏MôdG ‘ Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,¿É°ùª∏àH
᪰UÉY ¤EG ΩOÉ≤dG ᩪ÷G Ωƒj ≥jôØdG ÉgOƒ≤«°S
.»∏ëŸG »∏gC’G IÉbÓŸ êÈdG ¿ÉÑ«ÑdG

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

á`°VÉØàfGh π``FÉØàeh º```FÉ°ûàe Ú``H "ìQGƒ``÷G""
êô``ÑdG ΩÉ```eCG ∞``∏°ûdG ò```≤æJ ó```b Ú```ÑYÓdG

¿ƒμjh OÉY …hGR
∑QÉ°T ób
á°†ØdG OGh ΩÉeCG

q
‹hódG ÖYÓd ø°ùàj

,»æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG
á«Ø∏°ûdG á∏«μ°ûàdG óFÉbh
¤EG IOƒ©dG ,…hGR Òª°S
,¢ùeCG áë«Ñ°U ’EG ∞∏°ûdG
‘ ¢ùeCG ∫hCG ¬FÉ≤H ó©H
ÖîàæŸG IGQÉÑe π«∏ëàd ᪰UÉ©dG
IÉæ≤dG ídÉ°üd »HÉæ«cQƒÑdG √Ò¶f ΩÉeCG »æWƒdG
,¢ùeCG ∫hCG á∏«d AÉ°†≤d …hGR ô£°VGh .á«æWƒdG
áë«Ñ°U ∞∏°ûdG ¤EG IOƒ©dGh ᪰UÉ©dG ‘ É°†jCG
.¿Éjõe π«¨jEG ÜQóŸG øe á≤aGƒÃ ,¢ùeCG

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬ 

ÓjšF) uJ{F)J i©š”‹Fe* g‹šF •L{‘F) 1e; )2') ¶') oysL ¢%) 
žƒ5¦º)iL)y*¡G¼J%¶)l¶¦.„¹)µ¤,)#e”Fe£*g‹F 
¡L#e”š*4eC Ÿe‹F)g©,ÌF)µiGy”jG}E){G#Ïj;¶¤jšƒ7J%)J 
r3e0¡GÓF1e‹j*1e;J#e‹*3%¶)J1)14¦š*§š;3eLyF)›0)1 
¢%) ¢J|7e º)K{L˜F2)y;eGJ 
y©‹F)JiLep*¤f‹šG 
e£ƒ‘Hypjƒ5JeIeŽjfG¼')›ƒ,¡F’šƒ€F)¢%)J¡—ÁÒ<{G%¶) 
¡Ly©F)i<3eCiF¦…fF)ª£ ,

∞∏°ûdG ‘ á£≤f …CG ™««°†J
ôîÑàj A»°T πc π©é«°S 
•L{9 µ Jyf, ¶ i©‹·) ¢'eC ž(eƒ€jº) “{…F) «%){*J 
¼J%¶) }E){º) µ iF¦…fF) ¡G œJ%¶) {…ƒ€F) #e£H'¶ ›£ƒ5 
˜š, iƒ7e0 eI{ˆj , ªjF) le£.)¦º) i*¦‹ƒ7 ¼') {ˆ Fe* 
iƒ7e‹F)1e±)›f”jƒ,eGy ;eIy;)¦D›0)1e£f‹šjƒ5ªjF) 
l)#e”Fe£šEªIJiLep*iL1¦F¦GJ+3JeƒF)i ©… ƒDhefƒ6 
›E›‹p©ƒ5–)3}G¦*µ΋,«%)¢%)¢J{Ln©/iL¦DJiL3eH 
¢%)¼')¼J%¶)i.3yFe*1¦‹Lž£G&Jeƒ€,Jž£C¦v,JŒ©ƒ‚L#ªƒ6 
i ƒ5z G¤f‹šG§š;’©…ƒ5–eCJŸeG%) Ÿ}£ L»ž£”L{C 
+{…©ƒFy/Œƒ8JµtÃJ+y;e”F)¥zI’DJ%) Ÿ¦£F1¡—F 
e£f‹šG§š;’šƒ€F)

√OôŒ
q øμd ,áÑ©°U π«¨jEG ᪡e
É¡∏¡q °ù«°S ∞WGƒ©dG øY 
›©ŽL') i£G¢%) ž£©F') e -y±¡LzF)3eƒH%¶)Œ©.Êj;)J 
l)#e”F¡G§”f,eGg‹šF¤©f;¶}©‘±µiƒ7e0)y.if‹ƒ7 
†”Cœ)¦G%¶)µҗ‘jF)Ÿy;J+¦”*heIzF)iš/{GiLe£H§j/ 
§šv,)2') iš£ƒ5tfƒ,yD¤jL3¦G%eG¢'eCe ©-y¿gƒ/¡—F 
¢J{—‘L¡LzF)JiL}Ie.ÎE%¶)Óf;ÏF)žsD%)J’9)¦‹F)¡; 
le*eƒ/¢J1¢¦f‹šLJ+¦”*•L{‘F)¢)¦F%)¡;eCyF)µ

Iƒq ≤H á°ùdƒμdG á¡LGƒÃ áÑdÉ£e IQGOE’G 
e©C)ÒfE¢¦—©ƒ5+3)1'¶)3J1¢%)§š;eƒ‚L%)3eƒH%¶)•‘,)J 
kG)1eGiG1e”F)iF¦·)¡GiL)y*l)#e”F¡Gž£”L{C{ˆj L 
žƒ/µ)ÒfE)3J1g‹šLž©—sjF)¢%) lyE%) i”*eƒF)h3epjF) 
•sš, ªjF) le*¦”‹F) §š; ˜©IeH {0$) §š; •L{C ip©jH 
oy/ eG †©ƒ* œemEJ +3)1'¶) e££‘, » hefƒ5%¶ •L{‘Fe* 
+zCeHe£ Gi-Ï-{£ƒ6%)ijƒ*gD¦;«zF)¢eL}G›©ŽL')h3yšF 
iLep*if©fƒ6#e”Fµž—¸)l)4)}‘jƒ5)i©sƒ8¢eE¤H%) ž<3 
)zIJž£,e.epj/)gfƒ*Óf;ÏF)„‚‹*i*¦”;§š;˜©IeH 
ž£,e9e©j/)z0%)J¤ G„7{¸)+3)1'¶)§š;gš…jLeG

ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fEG
ÒãμdG »æ©j ájOÉjôdG õcGôŸG ‘ 
ž£”L{C #e£H') ¢%) ¢JÊj‹L 3eƒH%¶) ›E ¢'eC ¡—L e£GJ 
i*em­ ¢¦—©ƒ5 ¼J%¶) }E){º) µ iF¦…fF) ¡G œJ%¶) {…ƒ€šF 
Òm—* ¡ƒ/%) žƒ5¦G Éy”, §š; +3)1'¶)J Óf;ÏF) ¡G y©E%e, 
“y£F) ¦IJ +1¦‹F) iš/{º {‘jF) ›fD ªƒ8eº) Ÿe‹F) ¡G 
„©F ¤”©”±J Ÿe‹F) )zI +3)1'¶) ›fD ¡G {…ƒº) ªƒ5eƒ5%¶) 
)¦C|6J i©FJ&¦ƒº) uJ{* Œ©·) §Sš± )2') g‹ƒF) {G%¶e* 
ÒIe·))Jy‹ƒ5%)JžI1¦”;

›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) +Ò0%
+Ò0%¶)iF¦·)+)3efGl%)y*kDJµ 
ž£FŒCy,¢%
ž£FŒCy,¢%)§š;+}.e;+3)1¶)kG)1eG3eƒ 
§š;+}.e;+3)1'¶)kG)1eG3eƒH%
eƒH%¶))ÒmE’©vL ›(ef”F)if©fƒ6ŸeG% 
›L¦jF)31eƒGišD)zEJif©vº)q(ej F)›:µž£,e”sjƒG )¦sfƒ7%) ¡LzF)’šƒ€F)i©‹.ªf;¶y ;¢e©ƒ F)ª9›0y, 
3)JyGÉ{—F)yf;„©({F)+3)1'))ÒmE•š”,ªjF) #e”š* iL)y* iF¦…fF) µ iG1e”F) žIy©;)¦G µ ¢$¶) ¢J{—‘L 
e£* ¢J1¦”©ƒ5 ªjF) i”L{…F)J Ÿ1e”F) kfƒF) rÊF) ªšI%)
¬eõ∏J øμd GóL øμ‡ …óëàdG 
i‹*){F)iF¦·)z Ghe<3eƒjH)i”He‹GJiƒ8e‘jHÏF•L{‘F) 
„7¦ƒv*3eƒH%¶)y ;#)3$¶)¢'eC)z£FJ#e‹*3%¶)›G%) ŸeG%)
ájƒb IOGQEG 
eI{ˆj L ªjF) i©.¦F¦—©ƒfF) if-¦F)J 4¦‘F) •©”± i©He—G') 
K¦jƒº) eƒ‚L%) ¤ffƒ5 3eƒH%¶) ¡G žƒD Ÿ&Jeƒ€, ¢eE )2')J 
ŸeG%)#)¦ƒ5+Ò0%¶)ž£j£.)¦Gµ¢¦f;ÏF)¥{£:%)«zF)›L}£F) Ÿ&Jeƒ€, Ó* iƒ” G §”f, rÊFe* lJ%)  g‹šG ¡G Œ©·) 
¡L{0$) œ&Je‘,J„‚‹fF) 
¥zI ¢%e* Ӌ j”G ž£š‹. eG ›(ef”F) if©fƒ6J%) ’©…ƒ5 –eCJ 
3eƒH%¶)¡G{0$¶)žƒ”F)¢'eC)y©‹*heIzF)e£ —ȶiš©—ƒ€jF)
ÚÑYÓdG ÒμØJ øe ójó°T ±ƒîàdG 
¼J%¶)g,){º)µžƒ5¦º)•L{‘F)ª£ L¢%)¡—º)¡G¤H%)K{L
∫GƒeC’G ‘ 
ŒC{L ¢%) gpL ½ejFe*J i©‹·) tFeƒ7 µ iGeH4{F) ¢%e*J 
iL¦D+1)3'e*le£.)¦G¡GžI{ˆj LeGg‹FJ«ysjF)¢¦f;ÏF) ª‘šƒ€F) •L{‘F) 3eƒH%) KyF i‘šjÀ #)3$¶) kHeE )2')J 
1¦ƒ€ º)¤CyI¼')•L{‘F)+1e©”F §š;)1y¾“¦D¦F)Jif-¦šFž£”L{C•©”±i©He—G')„7¦ƒv* 
Œ©·) “¦v, ¢'eC Ïf”jƒG iL¦”F) iLyH%¶) iƒCe º ¤©GyD
áHƒ∏£e º°SƒŸG ájGóH ìhQ 
išD ¡G ¢¦—jƒ€L +{G ›E µ )¦G)1eG Óf;ÏF) ¡G §”fL
q ¢ûeR’Ée" ∂dP ÒZh 
˜F2§š;›©F1Ò0Jž£,e”sjƒG›©Hµ{0%ejF)Jl)}©‘sjF)
"ƒ©ª£f 
¢J1{£ƒ6¡GyL4%)y‹*ž£,)3eƒjH)҈HeI¦šjƒ5)ªjF)t º) 
§š;ž£”L{C+3y”*¢¦š(e‘jº)3eƒH%¶)K{L˜F2›*e”GJ 
¡—ȶl)3eƒjH¶)yƒ/¼'))1y¾+1¦‹F)¢%)if-¦F)•©”± «zF){G%¶)¦IJi”Fe;§”f,ªjF)iL{£ƒ€F)ž£f,)J3¡;nLy¸)

¢ùeCG Ö«Ñ£dG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈≤∏J ób ¿ƒμj QÉŒ

êÈdG ΩÉeCG AÉcòH πeÉ©àdG Öéj
»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S QGôμJ ’ ⁄h 
kfƒF)Ÿ¦Li*¦ƒG¢¦—jƒ53eˆH%¶)›E¢'eC¤©C˜ƒ6¶eGJ 
•L{‘F)3{—L¢%) Œ©·)§ jLn©/rÊFe*lJ%) g‹šG¼') 
›fD¡G¢eEn©/g‹šº)„‘H§š;ªƒ8eº)Ÿe‹F)¤””/eG 
iƒ83e‹F)K¦jƒG§š;+ÒfE›Eeƒ€GJif©I3){Ciš/{­{È 
“{;iL¦ƒ6¡*¡—F«{E4¡*3¦Hh3yº)hesƒH)y‹*i© ‘F) 
§š; i©ƒ5eD iÈ}I œ)}H'e* tp LJ •L{‘šF i”mF) y©‹L ’©E 
ÎE%)¤*y”;3eƒjHe*•L{‘F)+1¦‹*rÊF)µeIyE%)J„6){¸) 
+1y£º)–{‘F)ŒG)|F)¼') e£*n‹*JrÊF)i©‹ƒ8J¡G 
3{—L ¢%e* „‘ F) ª S È ’šƒ€F) µ Œ©·eC )z£FJ ‡¦”ƒFe* 
ªjF) if-¦F) )¦””sLJ ªƒ8eº) Ÿe‹F) ¥¦š‹C eG 1¦‹ƒG #ÏG4 
|7e G›Ee£ ;nsfL
¢S.EG 

¥){.%) yD ¢eE «zF) ªf…F) {L{”jF) „G%) is©fƒ7 ›”H yD 3e¯ y;eƒ5 ¢¦—L ¢%) „8̑L 
›fDe£F„8{‹,yD¢eEªjF)i*eƒ7'¶)y‹*zv‘F)§š;%)K¦jƒG§š;„G%)œJ%)is©fƒ7iƒ7e‹Fe* 
he©ŽšF¤,{…ƒ8)ªjF)J’©…ƒ5–eC¦*¤”L{CŒ.«zF){0%ejº)#e”šF)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£H 
eIy‹*›(ef”F)if©fƒ6#e”F¡;

á«°ùeC’G ‘ äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SG ób ¿ƒμj 
ž©I){*') g©f…F) ¡G |‚0%¶) #¦ƒ‚F) §”š, ¢%) y‹* g;ÏF) ¢¦—L ¢%) eƒ‚L%) „8̑º) ¡GJ 
k©D¦,µ1){‘H)§š;h3y,yD¢¦—Ln©/„G%) i©ƒG%) lefL3yjF)#)¦.%) ¼') 1e;yDªfLeƒ7 
lefL3yjF)#)¦.%)¡;e£©Cy‹j*)ŸeL%)y‹*iL1¦F)iƒ‚‘F)1)Ji£.)¦G

êÈdG AÉ≤d ó©H Ée ¤EG OGôØfG ≈∏Y ÜQóà«°S 
kfƒF)Ÿ¦L¤”L{C{ˆj ,ªjF)iG1e”F)iF¦·)#e”Fy‹*eG¼')1){‘H)§š;h3yjF)›ƒ7)¦©ƒ53e¯¢'eCªf…F)žDe…F)gƒ/J 
eIy‹*1¦‹L¢%) ›fDlσ‚‹F)iL¦”,¡L3e³„‚‹*#){.')J„‚E{Fe*ª‘j—©ƒ5n©/Ò0%¶))zIg‹šG§š;rÊF)ªšI%) ŸeG%) 
rÊF)+)3efG+|6efGg”‹jƒ5ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/µ¢¦—L¢%)„8̑L«zF){G%¶)¦IJ¤(ÏG4ŒGiL1e;i”L{…*h3yjšF
¢S.EG

É````````æJÉfÉμeEÉH ø```````eDƒf É```ædRÉe " :Oƒ``````©°ùe
"º```∏°ùà°ùf ø`dh º``°SƒŸG Gò``g Iƒ``≤H Qƒ```¡¶dGh 
eH3eƒH%)§š;iƒ7e0J

¬H ≈°ùæj …ƒb QGƒ°ûà ¿ƒæeDƒJ ºàdR Ée πg
?»°VÉŸG ΩÉ©dG á°ùμf zìQGƒ÷G{ 

Ò e jL3¦G%eG ¢%) §š; y©E%ejF) gpL ¤H%) ¦FJ y©E%) )zI 
Ò< 
iƒ5|6iƒCe Gyp ƒ5e H%
i
)Jiƒ7e0žƒ5¦º))zIeGe³iš£ƒ5 
##e£H') yL{, ªjF) iƒ7e0 e££.)¦ ƒ5 ªjF) iLyH%¶) Œ©. ¡G 
„6){¸) ›(ef”F) +3¦ƒ7 µ iGy”jº) g,){º) µ žƒ5¦º) 
iƒ7e‹F)1e±)Ji ©… ƒDhefƒ6{()}·)iL1¦F¦G

ΩÉeCG Ì©àdGh ¥ÉaƒdG IQÉ°ùN ¿CG ¿hôj øjÒãc
‘ ºμJGAÉ≤d á«≤H ¿ƒÑ©∏J ºμ∏©é«°S πFÉÑ≤dG
?ΣOQ ɪa ,IOGQEG ¿hO ádƒ£ÑdG  

ŸÏƒjƒ5¶) 
iL)3 ŒC3%) ¡F ª H') œ¦D%)J ªƒ‘H ¡; oy±%) 
„©Fle*eƒ/iL%
„
) ¢J1J+¦”*l)#e”F¡G§”f,eGg‹F%eƒ5J 
¢% 
¢) gpL ¡LzF) 3eƒH%¶) ›.%) ¡G ›* «y”; ’L|€jF †”C 
)¦‘DJ 
) n©/ e ©š; Òf—F) žIÒ0 1{HJ žƒ5¦º) )zI ž£/{‘H 
)zIef©9)3)¦ƒ€GŸy”H¢%
) e ©š;Jžƒ5¦º)iL)y*z Ge fHep* 
) 
ª HJ{9eƒ€L 
ª 
ª(ÏG4 ›E ¢%) 3¦ƒ,%) «zF) {G%¶) ¦IJ Ÿe‹F) 
¤©C«%){F)
¢S.EG
¢ 

eHy”S ; ¢%) y‹* e G 3%emF) ¢¦FJes©ƒ5 n©/ †fƒ‚Fe* ž‹H 
#e”šF))zI¢%)eƒ‚L%)K3%)Ç%)¦FJªƒ8eº)Ÿe‹F)ž£j©‹ƒ8J¡G 
§š; ’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%) e G}£H) ¢%) y‹* e F ifƒ Fe* «3%eeEJ›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)œ1e‹jF)e ©š;„8{CeIy‹*Je f‹šG 
)zIJ#e‹*3%¶)›G%)#e”Fz G4¦‘F)ž‹9–JzjH»e H'eC¢¦š‹, 
tFeƒjF)›.%)¡Gy©F)µy©F)Œƒ‚H¢%)e ©š;JÒmE«{ˆHµ 
e FeG$) ¤* ª©sH )3eƒjH) gšÃJ eH3eƒH%) ŒGJ e ƒ‘H%) ŒG 
¼J%¶)3)J1%¶)§š;g‹šFe*

Úà«Ñ∏°S Úàé«àf ó©H RƒØdG ºμ«∏Y ¿CÉH iôJ ’CG
?ºμfGó«e ≈∏Y 

›fƒF)µ{—‘H¢%) e ©š;„8{‘LJ)y.g‹ƒ7#e”šF))zI 
e H%) iƒ7e0 rÊF) ŸeG%) 4¦‘F) ›©pƒj* e F tƒjƒ5 ªjF) 
¡LzF)¡sHe ƒ—;†Žƒ8«%) ¤©š;¢¦—L¡FeƒCe G¤.)¦ ƒ5 
§”fHe H'eCeH3eƒH%)¡;)y©‹*Je H)y©Gr3e0g‹š ƒ5e E¢')J 
e FkHeEªjF)ž()}£F)¤*1{H›D%¶)§š;4¦‘F)§š;¡Lʾ 
ªIJ eH3eƒH%) ŒG e”*eƒ5 kšD eE tFeƒjHJ •*eƒF) µ 
eG)2') iƒ7e0if‹ƒ7¢¦—jƒ5e£H%) e‹©.™3yHªjF)i£º) 
iÈ}£F)›f”,e ©š;ef‹ƒ7¢¦—©ƒ5yLy.¡Ge G}£H)J×)3yD

?≥jôØdG AGƒLCG »g ∞«c 

+3eƒ0 §ƒ H eH%)y* ŸeL%¶) 3J{­ n©/ iL1e; #)¦.%¶) 
e H)y©G§š;›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)eIy‹*eH΋,J’©…ƒ5–eCJ 
e©Fe/ |‚sHJ i©‹©f…F) e£jFe/ ¼') 1¦‹, #)¦.%¶) l%)y*J 
ªšI%) ŸeG%) iG1e”F)e ,)3efºiL¦DiÈ}‹*J+y©.#)¦.%) µ 
e£*4¦‘F)›.%)¡G›©sjƒº)›‹ ƒ5ªjF)+)3efº)ªIJrÊF) 
rJ{¹)JiF¦…fF)µ¼J%¶)3)J1%¶)g‹Fµe :¦ˆ/ž©;yjF 
e”*eƒ5e£*eH3{GªjF)˜ƒ€F)iš/{G¡G
?á¡LGƒŸG √òg ¤EG ¿hô¶æJ ∞«ch 

3eƒL •L{C ŒG e ‹pjƒ5 e£H%) iƒ7e0 if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
œJ%¶) žƒ”F) +҈/ ¡ƒ8 {0$¶) ¦I ¤ƒ‘H „8{C ›.%) ¡G 
e ,)΋, y‹* ib©ƒF) iL¦ ‹º) e jFe/ œÏŽjƒ5) œJes©ƒ5J 
ŸeG%)Jž£f‹šG§š;#e”šF)e (){.') )zEJe f‹šG§š;i©ƒ8eº) 
g‹ƒL¢%)¤H%eƒ6¡G)zIJi©*epL')ip©jH›©pƒjFžI3¦£. 
¢Jz0%e©ƒ5rÊF)ªf;¶¢%)gHe.¼')#e”šF))zIµe jL3¦G%eG 
«3%e-Œ*e…*#e”šF)

»°VÉŸG ΩÉ©dG º¡«∏Y ºcRƒa ÖÑ°ùH ó°ü≤J πg
?º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ º¡à«©°Vh ó«≤©Jh

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

10

äÉ`````ÑKE’ »`````à°Uôa ô¶àfCG"
"ÉfQôë«°S ܃ŸG Rƒah »JÉfÉμeEG
IIGQÉÑŸ ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c
?IQhÉ°ùdG ΩÉeCG 

Œ©·)J
Œ© 
+y©. “J{: µ |‚sH 
œ¦ƒ7¦F)
œ¦ƒ ›.%) ¡G +ÒfE iLyp* h3yjL
„
„ 
„(e” F)™3)y,Jh¦š…º)K¦jƒº)¼'
) 
µ
µ eIe f‹F ªjF) l)#e”šF) µ išpƒº) 
e£©C
e£© ¦D¦F) g pjF i©ƒ8eº) Œ©*eƒ5%¶) 
Ïf”jƒG

RRƒØdG ó©H ºμJÉjƒæ©e »g ∞«c
?܃ŸG ≈∏Y

§š;Še‘¸)§š;)ÒmEÇy;eƒeƒ©©ƒ5eG¦IJ 
§š;Še‘¸)§š;)ÒmEÇy;eƒ©ƒ5eG¦IJ 
ÇyfF)Jª ‘F)«)¦jƒG
á«æØdG ∂JGQób øe ≥KGh âfCG πg
?á«fóÑdGh 

¡G ¢){IJ iL1¦F¦­ •sjF%) »J e‹f9 
›.%) ¡G ›* ‡e©j/¶) ªƒ5{E Óvƒ, ›.%) 
•-%) eH%eC i©ƒ5{F) l)#e”šF) µ iE3eƒ€º) 
œ¦D%eƒ5J i©HyfF)J i© ‘F) ª,eHe—G') µ 
g‹šF) iƒ7{C ½ t ³ eGy ; ªjšE 
eG «yFJ išf”º) l)#e”šF) µ ªƒ5eƒ5%eE 
¤F¦D%eƒ5

»æ≤àdG πªY á≤jôW ‘ ∂jCGQ Ée
?‹É£jE’G 

ÒfE ›‹* „5e ©F¦ƒ5 h3yº) Ÿ¦”L 
“J{ˆF)¡ƒ/%) µ›‹HJ¤Ly;eƒGi”C3 
h3yº)l)3){D¢¦GÌsLÓf;ÏF)¢%) eE 
§š;ª -%) ¢%) ª ,¦‘L¶J¤j£G¢¦š£ƒLJ 
«zF) „5eHJ y¿ §G{º) „5){/ h3yG 
e ©š;›vfL¶¦IJ+ÒfEiLyp*¤‹G›‹H 
l)1eƒ63'¶)Jt(eƒ Fe*

á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG ¿CG ó≤à©J πg
áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG ≈∏Y IQOÉb
?º°SƒŸG Gòg 

Óf;¶ žƒ‚L ½e¸) 1)y‹jFeC !¶ »J 
i*{pjF)J +ʹ) Ó* qL}G ¦IJ ¡L4ejÁ 
§š;Ÿ4e;›—F)J¢efƒ€F)Óf;ÏF)u¦9J 
iL1¦F¦­+1¦‹F)›.%)¡G˜šÈeG›EÉy”, 
)zI §ƒ‚D ¢%) y‹* i£.)¦F) ¼') ¢){IJ 
l)¦ ƒF)µif©ƒ;žƒ5)¦G•L{‹F)«1e F) 
µ‡¦”ƒF)¡G¦p Le()1¢eEJi©ƒ8eº) 
+Ò0%¶)l¶¦·)

…OÉØJ ≈∏Y Ö©∏J ød ájOƒdƒŸG ¿PEG
?º°SƒŸG Gòg •ƒ≤°ùdG 

«zF) K¦jƒº) ¼') {ˆ Fe* ˜F2 y”j;%) 
«zF)J i”*eƒF) l)#e”šF) µ ¤* eH{£: 
K¦D%) ŸeG%) y šF y F) “¦D¦Fe* e F tƒL 
¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) iF¦…* –{C 
“J{: µJ )y©. eH|‚/ e H%)J iƒ7e0 
iF¦…fF) µ i”C¦G iDυH) e ””/J +y©. 
i”*eƒF)žƒ5)¦º)„—;

‘ º°SƒŸG Gòg ºμaóg ƒg Ée
?ádƒ£ÑdG 

•©š, iC|€G if,{G œÏj/¶ t…H 
•sjƒ, ¶ ªjF) ¢){IJ iL1¦F¦G i‹ƒ* 
•sjƒ,›*‡¦”ƒF)«1e‘,›.%) ¡Gg‹šF) 
œ¦”H ¡F ¼J%¶) 3)J1%¶) ›.%) ¡G g‹šF) 
J%) iF¦…fF) g”F §š; „Ce j ƒ5 e H%e* 
›‹ ƒ5 ›* ¼J%¶) i-ÏmF) g,){º) œÏj/) 
¼J%¶)i©HemF)g,){º)Ky/') œÏj/)§š;
!˜F2§š;¢J31eD¡sHJ{Ly”,§ƒD%eE

?IhGôª◊G QÉ°üfCG øY ∫ƒ≤J GPÉe 

iL1¦F¦G ¢%e* œ¦D%) eGy ; Fe*%) ¡F 
{()}·) µ 3¦£. ¡ƒ/%) ˜š³ ¢){IJ 
i”L{…F) ¼') {ˆ Fe* e©”L{C') µ §j/J 
eHy.J n©/ Óf;ÏF) e£* ¢¦‹pƒ€L ªjF) 
l)ÌC µ žƒ5¦º) )zI iL)y* ŒG eH3eƒH%) 
eIe špƒ5ªjF)l)΋jF)y‹*iƒ7e0if‹ƒ7 
l)1¦£¾ œzfF )ÒmE eH}‘sL eG ¦IJ 
išf”º)y©;)¦º)µ+ÒfE

?QGƒ◊G Gòg ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉà 

e fHe.¼') ž£C¦DJ§š;+J){¸){—ƒ6%) 
ž£ G ¥e”šjH «zF) Òf—F) ž;yF) §š;J 
i©Fe¸) iš©—ƒ€jF) ž;1 išƒ7)¦º žI¦;1%)J 
¡LyIe.§‹ƒ ƒ5Jž£f©vH¡F×)#eƒ6¢')J 
žI1e‹ƒ5'¶
Ü …QGƒg 

4¦‘F)
4¦‘ ˜F2 e F tƒ5 y”C × y¸) 
leL¦ ‹­
leL 
h3yjF)J e ƒ5e‘H%) e.̃5e*
iƒ7 le9¦Žƒ‚F) ›D%e*J i‹‘,{G 
iƒ7e0
eHy; ‡e”H Œ*3%) e ‹©ƒ8 ¢%) y‹* 
eHy;)¦”* 
ÓfFe…G
Óf 
e E n©/ h¦º) +)3efG ›fD
¦IJ i”*eƒF) iF¦·) µ 4¦‘F) •©”sj* 
¦IJ
eG 
eGiFJzfº)l)1¦£pº)›ƒ‚‘*•”±eG 
Œ‘,{,e ,eL¦ ‹G›‹.

IGQÉÑe πÑb ¿hõØfi ºàfCG ¿PEG
?IQhÉ°ùdG

‫ﺩﺍﻏﻮﻟــــﻮ ﻭﻧﺴـــــﺎﺥ ﻳﻐﻴﺒـــــﺎﻥ‬
‫ﻭﻋﻮﺍﻣﺮﻱ ﻳﻨﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ‬
§°Sƒàeh øjódG ¢ùª°T ñÉ°ùf ô°ùjC’G ™aGóŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ¿Gôgh ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ ‘ Úª¡e ÚÑY’ ÜÉ«Z ,¢ùeCG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
Gó«©Hh Ió«L ±hôX ‘ Gô°†M å«M ,ɪgQƒ°†M äó¡°T »àdG á≤HÉ°ùdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¢ùμY ɪ¡FÓeR ™e ÉHQóàj ⁄ øjò∏dG ,ƒdƒZGO ¿Gó«ŸG
.áfÉHR óªMCG ó«¡°ûdG Ö©∏à äôL »àdG ¢ùeCG á°ü◊ Gô°†ëj ⁄ ɪ¡fCG ’EG ,á«ë°üdG πcÉ°ûŸGh äÉHÉ°UE’G øY 

i©ƒ8eº) iš©š”F) ŸeL%¶) µ h3y, ¤H%)J iƒ7e0 
iÈ};J +1)3') eHJz± œe¸) i‹©f…* 
i©*epL') ip©jH •©”± ›.%) ¡G +ÒfE i©”* ŒG ҃‚sjF) ¡G ¡—jL »J 1){‘H) §š; 
µ•”sº)4¦‘F)y‹*+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%) iE3eƒ€ºe*¤Ftƒ©ƒ5¤Geƒ‚H)¢%) ¶') ¤(ÏG4 
i©ƒ8eº)iF¦·) 
›f”º)kfƒF)#e”Fµ
ΩÉeCG

ºμà¡LGƒe

iôJ ∞«c
?IQhÉ°ùdG 

§š;i*¦‹ƒF)µiLe<¢¦—jƒ5˜ƒ6¢J1 
ip©jH¡;e ƒCe Gnsf©ƒ5n©/ӔL{‘F) 
›ƒ€CeGy‹*¥3¦£.ŸeG%)J¤f‹š­i©*epL') 
¤f‹š­ Ójfƒ5e G µ 4¦‘F) •©”± µ 
¶') ¤,eCeG™3)yj*efFe…G¤š‹pLeG¦IJ 
§š;›‹ ƒ5J«yL%¶)µ¦j—G§”fH¡Fe H%) 
•L{‘F))zIŸeG%) i©*epL') ip©jH•©”±
‘ áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ó≤à©J πg
?ºμdhÉæàe 

ÓL3e£G Óf;¶ ˜š³ +3JeƒF) if©fƒ6 
¢)y©º)†ƒ5Jªf;¶iƒ7e0œ¦f”GK¦jƒ­ 
µ¡L4)¦º)gšDž£He—G'e*¡LzF)Ÿ¦p£F)J 
ªjF)i©*epL'¶)q(ej F)›©FyF)Jiˆ¸iL%) 
iF¦…fF) ¡G ¼J%¶) l)#e”šF) µ eI¦špƒ5 
n©/+Ò0%¶)l¶¦·)µ)¦‹.)ÌL¢%)›fD 
iƒ7e0 œe º) g‹ƒ7 •L{‘F) )zI §”fL 
¤jj<efG§š;›‹ ƒ5e  —FJ¤f‹šG›0)1

ΩCG ∫OÉ©àdG πLCG øe ¿ƒÑgòà°S πg
?RƒØdG øY ¿ƒãëÑà°S 

¡G3eƒ€*i LyG¼')›” j ƒ5i”©”¸)µ 
œ1e‹jF)#)¦ƒ5i©*epL') ip©jH›©pƒ,›.%) 
¡G+ÒfEi.)3'e*g‹š ƒ5e H%)n©/4¦‘F)J%) 
y©E%¶)Ji©ƒ8eº)iF¦·)ip©jHy©E%e,›.%) 
§š; Še‘¸) ›.%) ¡G g‹šF) •šŽH ¡F e H%) 
u¦j‘º) g‹šF) §š; yj‹ ƒ5 ›* ip©j F) 
eG ¦IJ i”*eƒF) l)#e”šF) µ e š‹C eE 
l¶ej/¶) ›E §š; e/¦j‘G #e”šF) ›‹pL 
™e I¡G1)}F)›Ge—*1¦‹H¶»J

ΣQÉ°ûJ ⁄h ä’ƒL ™Ñ°S äôe
?∂≤«∏©J Ée ,»°SÉ°SCÉc 

e£G)Ì/) gpLJ h3yº) l)3){D ¥zI 
§š; e©Fe/ yj‹L „5e ©F¦ƒ5 yj‹L n©/ 
+}/¢e/1iš©—ƒ€jF)µª”Lyƒ7Jªš©G4 
iƒ7e0 e£ƒ€DeH%) »J ¤,)3){D ŸÌ/%) eH%)J 
„53e¸)J +1¦.¦G i©*epL'¶) q(ej F) ¢%)J 
eH%)J K¦jƒº) µ leL3efG Ÿy”L ¢e/1 
¡Gt(eƒ F)¤FŸyD%)J¤‹pƒ6%) +{G›Eµ 
iL1¦F¦º)isšƒG›.%)

,ôª÷G øe ôMCÉH ∂à°Uôa ô¶àæJ
?∂dòc ¢ù«dCG 

§š;#e”fFe*§ƒ83%) ¡FJœe¸)i‹©f…* 
ªjƒ7{C{ˆjH%eƒ5žƒ5¦º)iš©9#¶yfF)iE1 
i©HyfF)J i© ‘F) ª,eHe—G') §š; yE&J%) §j/ 
iL1¦F¦­ k”sjF) Ç%¶ e£* Œj³%) ªjF) 
ª ‘F) «)¦jƒG {L¦…, ›.%) ¡G ¢){IJ 
l)#e”šF) µ iE3eƒ€º) ›.%) ¡GJ ÇyfF)J 
ª,%ejƒ5 iƒ7{‘F) ¢%) yE%ejG eH%)J i©ƒ5{F) 
e£‹©ƒ8%) ¡FJ

á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øe Éaƒîàe â°ùdCG
äGAÉ≤∏dG øY ΣOÉ©àHG ó©H
?᫪°SôdG 

iƒ7e0eGe³ª ”š”L¶gHe·))zI¶ 
œz*%)J lefL3yjF) µ iLyp* |‚/%) Ç%)J 
y;¦º) µ ¢¦E%) §j/ +ÒfE l)1¦£¾ 
iš©—ƒ€jF) ŒG iƒ7{‘F) ½ uej, eGy ; 
¦fƒ5%) ›E µ ™3eƒ6%) Ç%) eE i©ƒ5eƒ5%¶) 
iL҃‚sjF) iL1¦F) leL3efº) µ efL{”, 

+)3efG µ )|8e/ ¢¦—©ƒ5 ¤H%) ¦F¦<)1 yE%) 
¢¦E%eƒ5"œeDn©/+3JeƒF)ŸeG%) išf”º)iF¦·)
¢SÉæ«dƒ°S íjôJ ¬JOƒY 
iƒ7e0+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%))|8e/×)#eƒ6¢') 
1e±¶ •*eƒF) g;ÏF) +1¦‹C ˜ƒ6 ¢J1 
ª,eHe—G') e.̃5)›.%) ¡GiLyp*|‚/%) Ç%)J 
µ iƒ7e0 „5e ©F¦ƒ5 Çe©. tL̃5 {()}·) •”sHJ•L{‘šF+y;eƒº)Éy”jFi©HyfF)Ji© ‘F) 
g;ÏF) he©< “{‹jƒ5 ªjF) išf”º) +)3efº)
"i©*epL') ip©jH 
µ le©*{,¦* g‹šL ¢%) {ˆj L n©/ leL{I 
g‹šLJ ª;eC1 ¢)y©G †ƒ5¦E ªšƒ7%¶) ¤fƒ G ¬FÓeR äÉÑjQóàd º°†æj …ôeGƒY 
yL{C gHe. ¼') eCyF) 3¦¿ µ «{G)¦; ÓG%¶)y¿«{G)¦;ŒC)yº)§‘jE)¢%) y‹* 
„5ef‹š* i©fL3yjF) „ƒ¸) µ 1){‘H) §š; ҃‚sjFe* 
e£ G ¦—ƒ€L ¢eE ªjF) i*eƒ7'¶) gfƒ* i”*eƒF)
áë«Ñ°üdG ‘ ¢ùeCG á°üM 
„6){¸) 1e±) ŸeG%) iE3eƒ€º) ¡G ¤jG{/J 
|7e ; h3yj, ¢%) 3{”º) ¡G ¢eE ¢%) y‹* 
i©‹·•*eƒF)g;ÏF)žƒ‚H)iLep*iL1¦F¦GJ 
i©(eƒº) +̑F) µ „G%) ¢){IJ iL1¦F¦G žDe…F) u)3%) eG ¦IJ „G%) lefL3yjšF ’šƒ€F) 
iƒ¸) qG{*J „5e ©F¦ƒ5 Çe©. h3yº) 1e; 
•L{‘šFª ‘F) 
y©£ƒ€F) g‹š­ i©/efƒF) +̑F) µ i©fL3yjF)
¬àcQÉ°ûe áÑ°ùf 
¢¦ …”L¡LzF)Óf;ÏFtƒL§j/iHe*4y/%) 
†”ƒG ¼') ›” jFe* ¢){IJ i LyG r3e0
™ØJôJ IQhÉ°ùdG ΩÉeCG 
#)|6Jž£,Ï(e;ŒGy©‹F)ŸeL%) #eƒ‚DJž£ƒ5%)3 
+)3efG 
µ 
«{G)¦; iE3eƒ€G ifƒH k‹‘,3)J 
ª/eƒ8%¶) 
˜ƒ6 ›¿ kHeE eGy‹* k‹‘,3) ›f”º) kfƒF)
Ü .…QGƒg

Ω’B’G ¢†©H øe ¿É«fÉ©j 
+3)1') ¡G i*{”º) eH31eƒG ¡G e š; yDJ 
ª”L{C'¶)J xeƒH g;ÏF) ¢%) ¢){IJ iL1¦F¦G 
eG ¦IJ Ÿ¶$¶) „‚‹* ¡G ¢e©He‹L ¦F¦<)1 
i©fL3yjF) iƒ¸) µ iE3eƒ€º) ¡G e£G{/ 
¡G „©0{, §š; σ± ¢%) y‹* „G%) Ÿ¦©F 
¡LzF) ¢){IJ iL1¦F¦º ªf…F) žDe…F) #eƒ‚;%) 
i©ƒ8eº)iš©š”F)le;eƒF)µe£ƒs‘*)¦GeD

äÉÑjQóàdG ¤EG ¿GOƒ©«°S
AÉ©HQC’G Ωƒj 
¦F¦<)1J xeƒH ¢%) 31eƒº) l)2 k‘ƒ€EJ 
išf”º) i©fL3yjF) iƒ¸) µ ¢eE3eƒ€©ƒ5 
|7e ; ¢%) e­ ›f”º) #e‹*3%¶) K{pjƒ5 ªjF) 
ifƒ5e ­ )y<J Ÿ¦©F) i/){šF Œƒ‚vjƒ5 iš©—ƒ€jF) 
e”sjšL ¢%) {ˆj L n©/ ™3efº) §sƒ8%¶) y©; 
išf”º)iƒ¸)µl)҃‚sjFe*

IQhÉ°ùdG ΩÉeCG Iô¶àæe ɪ¡àcQÉ°ûe 
+)3efG µ +{ˆj G Óf;ÏF) iE3eƒ€G §”f, 
kfƒF) +3JeƒF) if©fƒ6 ŸeG%) išf”º) iF¦·) 
¢e‹.̃©ƒ5n©/3eƒ€f*lJ%) g‹š­›f”º) 
#e”šF))zI›fDe£,eHe—G') ›GeE

π````°†aCG è```FÉàf ≥«≤– ÉæfÉμeEÉH ¿Éc":QÉàfl
"ôØ°üdG á£≤æd Éfó«©«°S IQhÉ°ùdG ΩÉeCG Ì©àdGh
ó©H ≥jôØdG QGƒ°ûe º«q ≤J ∞«c
?ä’ƒL ™Ñ°S Qhôe

á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ QÉ°ûH ¤EG
∞«μa ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T á¡LGƒŸ
?á¡LGƒŸG iôJ 

µ 4¦‘F) g”; i”C¦G iL)y* y‹* 
iš/{G e š01 ’šƒ€F) §š; +)3efG œJ%) 
oÏ- eHyƒ/ e H%) i.31 ¼') if‹ƒ7 
¢eE )zIJ leL3efG „0 µ ‡e”H 
eHy”‘LJ e ,eL¦ ‹G §š; Ò-%ejšF e©CeE 
+ÌC 1{¾ ¤H%) e E31%) ¡—FJ eH}©E{, 
e FJe/J Ò< ¶ •L{‘F) e£* {È ){C 
e jDe©Fy©‹jƒHª—Fe ‹ƒ5JµeGœz* 
ª”©”¸) eH)¦jƒG ¼') eHy; Ÿ¦©F)J 
•©”± y‹* yLy. ¡G q(ej F) l1e;J 
h¦º)§š;4¦‘F) 

if‹ƒ7 +)3efG ¢¦—jƒ5 ˜ƒ6 ¢J1 
¢¦—©ƒ5 ef‹ƒ7 eƒCe G ¤.)¦ ƒ5 e H%¶ 
gpL ¢eE )z£FJ ¥3eƒH%e* eG¦;yG 
҃‚sjšF e ‹ƒ5J µ eG œz* e ©š; 
¡G iF¦…fF) ’D¦, ӚŽjƒG +)3efšF 
™3yHJ i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ›.%) 
›f”º)kfƒF)3eƒ€f*eH{ˆj LeG)y©.
ócDƒà°S
á«HÉéjEG
áé«àf
ádƒ÷G ‘ ܃ŸG ≈∏Y RƒØdG
...áWQÉØdG 

ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G ›” j ƒ5 
¡G eHy©ƒ73 ŒC3 ›.%) ¡G i©*epL') 
q(ej F)+Ò,Jµ#e”fšFeƒ‚L%)J‡e” F) 
¦FJ •L{‘F) e£””sL ªjF) i©*epL'¶) 
¡—F iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 i£º) ¢%) 
ip©j *1¦‹Hª—Fe ‹ƒ5JµeGœzf ƒ5 
™3yH e H%)J iƒ7e0 Œ©·) ªƒ8{, 
y©‹©ƒ5 +3JeƒF) ŸeG%) ΋jF) ¢%e* )y©. 
{‘ƒF)i…” F•L{‘F)
?IÒNCG áª∏c 

ž£j‘DJ §š; +J){¸) {—ƒ6%) ¢%) 1J%) 
«zF) ){‘F) iš/{G µ iƒ7e0 e ‹G 
i©ƒ8eº) +̑F) µ •L{‘F) e£©C ›01 
¡ƒ/y ;¢¦—H¢%)§š;›‹Fe*žIy;%)J 
y©;ÓL{()}·)›—FJž£Fœ¦D%)Jž£ : 
™3efG§sƒ8%)
¿É«Ø°S -Ü

"܃ŸG" áëæe ≈∏Y ¢ùeCG Gƒ∏°ü– ¿ƒÑYÓdG

å«M ,ájÉéH ájOƒdƒe ≈∏Y á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ≥≤ëŸG RƒØdG áëæe ójó°ùàH ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG äOó°S ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc
.ÖY’ πμd º«àæ°S ÚjÓe á°ùªN ÉgQób áëæe ≈∏Y ¢ùeCG … ô¡X ¿ƒÑYÓdG π°ü–

∞©°†dG ≈∏Y ÜQóŸGh áëæŸG ∞°üf ≈∏Y Gƒ∏°ü– ¿ƒ«WÉ«àM’G

Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°S":ƒdƒZGO
"IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG

∞°üfh ʃ«∏e …CG áëæŸG ∞°üf ≈∏Y â∏°ü– á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©dG ¿CG ÚM ‘ ÚjÓe á°ùªN ¬àª«b Ée Ú«°SÉ°SC’G É¡«ÑY’ IQGOE’G âëæe
ôeC’G ≥∏©àjh äÉYÉ°S ™°†ÑH AÉ≤∏dG πÑb ɪ¡aòM ”h 20 áªFÉ≤dG ‘ IƒYódG º¡d â¡Lh øjòdG ÚÑYÓdG IQGOE’G øãà°ùJ ⁄h .º«àæ°S ¿ƒ«∏ŸG
.º«àæ°S ÚjÓe Iô°ûY …CG ∞©°†dG ≈∏Y ¢SÉæ«dƒ°S π°ü– óbh .»Hô¨eh ôªY ÍH

∞«c ,•É≤f ™°ùJ ºcó«°UQ ‘
?á∏«°ü◊G √òg iôJ

ªjÈ};§š;{-&-¦L¡šC#
¶yfF)y‹”G§š; 
ªjÈ};§š;{-&
L¡šC#¶yfF)y‹”G§š; 
ª—Fy£·)¡GyL}º)œzfFª ‹Cy©ƒ5›* 
iƒCe šF)}Ie.¢¦E%)

øª°V GÒãc πNóJ ’ âëÑ°UCG
Ée ,»æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N
?∂≤«∏©J 

¤G)Ì/) gpLJ h3yº) 3e©0 ¤H') 
›E ›mG ªšmG )y©. ҃‚sjF) œJe/%)J 
leL3efº)µ)}Ie.¢¦E%)ª—Fª(ÏG4 
œJe/%)J ¦fƒ5%) ›E œÏ0 i©ƒ5{F) 
e©Hy*J eL¦ ‹G e©G¦L )}Ie. ¢¦E%) ¢%) 
«}©E{,§š;‰Ce/%)J
øe èYõæe ÒZ âfCG ¿PEG
?á«dÉ◊G ∂à«©°Vh 

ªšsjFe*gFe…GJ“Ì¿g;¶eH%) 
l)3){D Ÿ)Ì/)J i©FJ&¦ƒº) uJ{* 
isšƒº) ¢%¶ kHeE e£G h3yº) 
½ejFe*J ˜F2 ªƒ‚j”, •L{‘šF iGe‹F) 
¤H%¶ ª ‘F) žDe…F) l)3e©0 ›f”, ªš; 
•L{‘F)isšƒ­K31%¶)
¥É°T π≤æJ ™e óYƒe ≈∏Y ºàfCG

Oƒ©à°S á∏«μ°ûàdG
¤EG AÉ©HQC’G ô°üY
äÉÑjQóàdG

»æØdG ºbÉ£dG íæe ¿CG ó©H
Úeƒj ¿Gôgh ájOƒdƒŸ
áÑ°SÉæà ¬«ÑYÓd áMGQ
ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y
¿EÉa (AÉKÓãdGh ÚæK’G)
äGÒ°†ëàdG ¤EG IOƒ©dG
AÉ©HQC’G ô°üY á›Èe
ó«¡°ûdG Ö©∏à πÑ≤ŸG
Oƒ©à°S å«M ,áfÉHR óªMCG
äÉÑjQóàdG ¤EG á∏«μ°ûàdG
OGó©à°S’G πLCG øe
»àdG á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d
QÉ°ûH áæjóà Égô¶àæJ
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
áæeÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
.ádƒ£ÑdG øe

Ωƒj á°üM ôNBG 

e E ªjF) iš©ƒ¸) kƒ©F ¥zI e­3
πÑb ¢ù«ªÿG 
e He—G'e*¢eE¤H%)Jiƒ7e0e£©F')t…H 
œ¦”F) ¡—È )zI ¡G ›ƒ‚C%) •©”±
QÉ°ûÑd π≤æàdG 
if‹ƒ7 i©‹ƒ8J µ „©F •L{‘F) ¢')
ájOƒdƒe
ô°UÉæY …ôéà°Sh 
{G%) )zIJ 3¦G%¶) ¡ƒsH ¢%) e  —ÈJ
á°üM ôNBG ¿Gôgh 
¢%) ¤H%eƒ6 ¡GJ e F ifƒ Fe* ª*epL') ¤EG π≤æàdG
πÑb á«ÑjQóJ 
leL3efšF efƒ± e ,eL¦ ‹G ŒC{L ¢ù«ªÿG Ωƒj AÉ°ùe QÉ°ûH 
išf”º) áYÉ°ùdG øe ájGóH πÑ≤ŸG
»àdG πeGƒ©dG »g Ée ∂jCGQ ‘h
á∏«°üM ≥«≤– ¿hO âdÉM
?π°†aCG 

+y; µ e G4¶ „s F) ¢%e* y”j;%) 
e F ¥{£: ‰¸) 3)1%) eGy‹* leL3efG 
leL3efº)„‚‹*µ4¦‘F)¡;eH}p;J 
›ƒ‚C%¶) e E e H%) ¡G ž<{F) §š; 
i©.3e¹) l){-&¦º) „‚‹fF iCeƒ8'¶e* 
µ oy/ ešmG ž©—sjF) +3¦ƒ7 µ 
„6){¸)+)3efG
ΣQGƒ°ûe

ºμ«q ≤J

∞«ch
?»°üî°ûdG

,Gô°üY ∞°üædGh á©HGôdG
á°ü◊G »gh Ö©∏ŸG ¢ùØæH
πÑb IÒNC’G ¿ƒμà°S »àdG
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG á¡LGƒe
èeôj å«M ,¢û«°ûe
ìÉÑ°U QÉ°ûH ¤EG π≤æàdG
,GƒL πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj
.¬«dEG Éfô°TCG ¿CGh ≥Ñ°S ɪc

á«FÉNΰSG á°üM
ᩪ÷G ô°üY

á°üM ¢SÉæ«dƒ°S èeôHh 

҃‚sjF) §š; „7{/%) ½ ifƒ Fe*
ᩪ÷G ô°üY á«FÉNΰSG 
µ ¢¦E%) ª—F y£p* ›;%)J iLyp*
QÉ°ûH áæjóà πÑ≤ŸG 
}©EÌF) œJe/%)J h¦š…º) K¦jƒº)
øe Ö©àdG øe ¢ü∏q îà∏d
ó«÷G Ò°†ëàdG πLCG 
eG )2')J ª”L{C µ l)҃‚sjF) §š; 
leL3efº) µ ª ‘F) žDe…F) ª E|6%) øe áæeÉãdG ádƒ÷G AÉ≤∏d
.ádƒ£ÑdG ôªY 
ª ƒš.%) ¢')J )}Ie. ¢¦E%eƒ5 i©ƒ5{F)

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

:‫ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ" ﻋﻦ ﻛﻞ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺻﻐﻴﺮﺓ ﺗﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬

,π°†aCG ¿ƒ```μà°S â``fÉc á`∏«°ü◊G "
IOÉ``YôdG ±É°T »∏dGh πÑ≤à°ùŸÉH πFÉØàe
"≈q``ª◊ÉH ≈``°Vôj
‫" ﺛﻘﺘﻨـﺎ ﻛﺒﻴـــــﺮﺓ ﻓــﻲ ﺍﻟﻔـــــﺎﻑ ﻭﺭﻭﺭﺍﻭﺓ‬
"‫ﻟﺘﺄﻫﻴــﻞ ﺷﺎﺫﻟـــــﻲ‬

‫ﺟﺒــــﺎﺭﻱ‬
‫" ﻟﻢ ﺃﺷﻜﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬
"‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ‬

"‫" ﻏﻴـــﺎﺏ ﺍﻟﺼﺮﺍﻋـــﺎﺕ ﺳﻴﻨﻌﻜـــﺲ ﺑﺎﻹﻳﺠــﺎﺏ ﻋـــﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳـــﻖ‬

¢†©H øY É°†jCG çó– ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ .ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ™e hCG ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN AGƒ°S ájOƒdƒŸG πÑ≤à°ùŸ ¬Jô¶f ∞°ûc ɪc ,ä’ƒL ™Ñ°S Qhôe ó©H ≥jôØdG á∏«°üM º««≤àH ΩÉb ÉeóæY "±Gó¡dG" `d ¬Ñ∏b ∞°Sƒj …QÉÑL ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ íàa
....AGô°†dGh AGô°ùdG ‘ ≥jôØdG ™e º¡àØbhh IhGôª◊G ≈∏Y GÒãc »æãj ¿CG ’EG ≈HCG ɪc ,¬eóY øe ájOƒdƒª∏d ∫É£Øf Ωhób Gòch ,‹PÉ°T …ôªY ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG á«°†b QGôZ ≈∏Y •É≤ædG

" 

Ÿ¦”,yD«zF)ž©;yjF)JiL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)iš/{­•š‹jLœ)&¦ƒ5¡;¥13µJ 
¡G¤‹ È»˜F2¡—F¤H)J%¶ •*eƒ5{G%¶))zI¢%e*«3ef.“Ì;)+3)1'¶)e£* 
˜F2¢%)¶')¤H)J%¶•*eƒ5{G%)«¦jƒ€F)¦,eEÒº)¡;nLy¸)¢%)¡Gž<{F)§š; "œ¦”F) 
¢¦—jƒ5e£H'eCkHeE¢')le©;yjF)¢%e*y©E%ejF)¡Gª ‹ È¶
"ª ‘F)žDe…F)¤fš…Leºe”CJJle.e©j/¶)gƒ/
¿hQƒμ°ûeh ájOƒdƒŸG ∫Ée ¢SCGQ ºg IhGôª◊G "
"≥jôØdG ™e º¡aƒbh ≈∏Y 

iL1¦F¦G+3)1')„š¾„©(3§*%)¤mLy/Ÿej0µJ 
eGy ;•L{‘F)3eƒH%)§š;ª mL¢%)¶')«3ef.¢){IJ 
ž£HJ1J iL1¦F¦º) œeG „5%)3 žI +J){¸) " œeD 
išƒ7)¦G ž£ G gš9%) ¦F)J K¦ƒL eG •L{‘F) 
§š; ž—¸) µ |jF) Ÿy;J ž£;1 
½e¸) 1)y‹jF) ¢%e* žIy;%)J iš©—ƒ€jF) 
"i93e‘F)žƒ5)¦º)+eHe‹Gž£©ƒ ©ƒ5

IÉaƒH É«dÉ©∏Ñd …RÉ©àdG Ωó≤j …QÉÑL
¬àdÉN 

+3)1') „š¾ „©(3 Ÿy”jL 
’ƒ5¦L «3ef. ¢){IJ iL1¦F¦G 
iL1¦F¦G +|5%) žƒ5e*J ¤ƒ5e* 
¤;)3zF i©fš”F) ¤L4e‹j* ¢){IJ 
+eC¦* 31e”F) yf; e©Fe‹š* ¡È%¶) 
+Ò£: KÎF) kL3JJ ªjF) ¤jFe0 
¼¦º) ¡G e©.)3 y/%¶) „G%) 
i‹ƒ5)¦F) ¤j/{* eIyŽjL ¢%) 
ž£šLJ ¤,e . t©ƒC e£ —ƒLJ 
¢)¦šƒF)JʃF)e£LJ2
¿É«Ø°S-Ü

"‫" ﺭﺍﺳﻠﻨﺎ ﻧﻔﻄﺎﻝ ﻭﻧﻨﺘﻈﺮ ﺍﺗﻀﺎﺡ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‬ 
¡G iL1¦F¦º) ӗ³ §š; ›‹F) ž£CyIJ ‡efƒ‚H¶e* eDÏ9') ¢¦f;ÏjL 
"e£jf©I+1e‹jƒ5)
"≥jôØdG ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH ¢ùμ©æ«°S äÉYGô°üdG ÜÉ«Z " 

le;)|F)he©Ž*•š‹j,i£Gi…” F¢){IJiL1¦F¦G+3)1')„š¾„©(3–{…, 
„©({F)¥Êj;)eG‡3e‘F)žƒ5¦º)œe¸)¤©š;¢eEeG“Ï0+3)1'¶)„š¾›0)1 
žƒ5¦º))zIi©*epL'¶)i…” F) "3e9'¶))zIµœeDJª*epL'¶)|6&¦ºe*«3ef. 
uep F ª*epL') |6&¦GJ ž£G ›Ge; ¦IJ +3)1'¶) „š¾ ›0)1 le;)|F) he©< 
le;)|Fe*)ÒmEiš©—ƒ€jF)l{-%e,eGy ;‡3e‘F)žƒ5¦º)oy/eG„—;•L{‘F) 
"i©š0)yF)
Éæà≤Kh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH øe IhGQhQ IOƒY ô¶àæf "
"‹PÉ°T π«gCÉàd IÒÑc ¬«a

"π°†aCG ¿ƒμJ ¿CG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éch §°SƒàŸG ¿hO á∏«°ü◊G " 

iš©ƒ/ ž©©”jF ¤mLy/ «3ef. ¢){IJ iL1¦F¦G +3)1') „š¾ „©(3 ›£jƒ5) 
iL1¦F¦º)¢%)Jiƒ7e0i©ƒ8{GÒ<eIÊj;)n©/l¶¦.Œfƒ53J{Gy‹*•L{‘F) 
Ò<l¶¦.Œfƒ5µi””sº)iš©ƒ¸) "œeDJ›ƒ‚C%)q(ejH•©”±e£He—G'e*¢eE 
µ¥e GyDeº{ˆ Fe*›ƒ‚C%)q(ejH•©”±§š;¡L31eDe Ei/)|*e H%¶i©ƒ8{G 
†ƒ5¦jº)¢J1iš©ƒ/leL3efGŒfƒ5µ‡e”HŒƒ,i/)|7›—*JleL3efº)„‚‹*
"e£ G›ƒ‚C%)•©”±¢e—G'¶e*¢eE¤H%e*i;e D˜LyF¢¦—,eGy ;iƒ7e0
"áeó≤ŸG ‘ Éæμd º«μëàdGh ß◊G Aƒ°S ’ƒd " 

kFe/›G)¦‹F)„‚‹*¢%e*yE%) eGy ;•L{‘F)iš©ƒ/¡;¤mLy/›ƒ7)J«3ef. 
µ iš©—ƒ€jF) Ÿ4¶ «zF) ‰¸) #¦ƒ5 #¶¦F " œeD n©/ ›ƒ‚C%) q(ejH •©”± ¢J1 
hefƒ6J {()}·) iL1¦F¦G 3){< §š; leL3efº) „‚‹* 
eHyƒ8¢eE«zF)ž©—sjF)›Ge‹FiCeƒ8'¶e*i ©… ƒD
‫" ﻫﺪﻓﻨﺎ ﺇﻧﻬﺎﺀ‬ 
iGy”Gµe —F„6){¸)#e”F›mGK{0%) leL3efGµ
"‡e”HŒƒ,¡GÎE%)eHy©ƒ73¢eEJg©,ÌF)
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ‬ 

µ yLy·) g;ÏF) i©ƒ‚D ¡; «3ef. oy± eIy‹* 
œzf,+3)1'¶)kF)4eG«zF)½2eƒ6«{;iL1¦F¦º)“¦‘ƒ7
á∏Môe ó©H ≥jôØdG äÉfÉμeEG ‘ ∂μ°TCG ⁄ " 
n©/«¦jƒ€F)¦,eEÒº)›fD¤š©I%e,yƒDim©m/ª;eƒG
"ÆGôØdG
‫ ﻧﻘﻄﺔ‬21 ‫ﺑﺮﺻﻴــــﺪ‬
" œeDJ +J)3J3 e£ƒ©(3J “e‘F) µ +Òf—F) ¤j”- Ky*%) 
l)3yDµ˜—ƒ€L»¤H%e*tƒ8J%) iL1¦F¦º)„©(3 
›fDJišf”º)ŸeL%¶)œÏ0½2eƒ6›©I%e,µ›G%eHe F4eG 
•L{‘F)e£*{GªjF)){‘F)iš/{Gy‹*iƒ7e0iš©—ƒ€jF)
"‫ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬ 
“e‘F) „©(3 +1¦; {ˆj HJ iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) iš/{G 
n©/ leL3efG „0 µ 4¦‘F) •©”± ¡; ¥}p;J 
iFJe¿Ji©ƒ‚”F)¥z£F›/1epL'¶¦ƒ5eCe ©E3¦*¡G+J)3J3 
leL3efG„0µ4¦‘F)•©”±¡;eH}p;ž<3 "œeD 
“e‘F)µ+ÒfEe j”-œe/›E§š;½2eƒ6›©I%ejFi©(e mjƒ5)iƒ03§š;œ¦ƒ¸) »¤H%)¶')i —Ái…”H›ƒ7%)¡G‡e”HoÏ-K¦ƒ5yƒ/¡G¡—jH»Ji©FejjG
"+J)3J3J Óf;ÏF)+3yD¡G)yE%ejGk Eª H%¶›—Ei;¦pº)J%)iš©—ƒ€jF)l)3yDµ˜—ƒ6%)
" ájDhôdG ìÉ°†JG QɶàfG ‘ øëfh ∫É£Øf ™e Iôªà°ùe ÉæJ’É°üJG " "i©.¦F¦—©ƒfF)if-¦F)•©”sjF†”C3eƒjH)¦I¤.ejsHe EeGJ«ysjF)ŒC3§š; 
+J){¸)›Eœe*›Žƒ€,ksfƒ7%) i£Gi…”Hy ;iL1¦F¦º)„©(3’D¦,eE
"‹DhÉØJh »àYÉæb øe OGR ΩÉ©dG OhOôŸG " 
iE|€F)+1¦;„7¦ƒv*iƒ‚Ge<kF)4eG3¦G%¶)¢%)Jiƒ7e0œe…‘Hi©ƒ‚”*•š‹j,J •L{‘F)›f”jƒGœ¦/eC¦vjG)y*Œ©·)¢%)ž<3 "¤mLy/«3ef.„©({F)›ƒ7)J 
#)|6„7¦ƒv*™){9eH¦ƒ5ŒGl¶eƒ,)µe F4eG "œeDn©/iL1¦F¦šFi©…‘ F) «zF)Ÿe‹F)1J1{º)¢%¶e b…Gk Eª H%)¶')i©Fejjº)l)΋jF)J){‘F)iš/{Gy‹* 
){0&¦GŸe‹F){Lyº)e šƒ5)3n©/¢){IJiL¦F¦GiE|6¡Gž£ƒ5%¶)i©fFeŽFœe…‘H ª,)3efG3){<§š;e£.3e0J%)3eLyF)›0)1#)¦ƒ5iF¦…fF)–Ï…H)ŒGiš©—ƒ€jF)¤jGyD 
i©…‘ F)iE|€F)ŸJyD„7¦ƒv*iL&J{F)t©ƒ8¦,Jª(e£ F)h)¦·)3eˆjH)µ¡sHJ ¤.¦*3¦£ˆF)§š;iL1¦F¦º)+3y”*½&Je‘,Jªj;e D¡G1)4e—ƒ5e©·)J’©…ƒ5
"¤Gy;¡G ¢¦f;ÏF)J†”C){Ciš/{­{È•L{‘F)¢%e*yE%e,%) ª š‹.Jžƒ5¦º))zI“|€G
äÉLÉ«àM’G Ö°ùM äɪ«YóàdGh ¬fGhC’ ≥HÉ°S ƒJÉcÒŸG øY åjó◊G "
"†”C˜©šEyF)o)y/'¶i.es*
á£≤f 21 `H ÜÉgòdG á∏M ôe AÉ¡fEG Éæaóg "
"ÌcCG hCG 

leL3efº)œÏ0iš©—ƒ€jF)›f”jƒº¤,{ˆHµJ 
„š¾„©(3tƒ8J%) heIzF)iš/{G¡Gi©”fjº) 
§š; •L{‘F) +3y”* ›(e‘jG ¤H%e* iL1¦F¦º) +3)1') 
išf”º) ÇemF) leL3efº) œÏ0 ›ƒ‚C%¶) Éy”, 
¦IheIzF)iš/{GœÏ0„©({F)“y£F)¢%e*yE%)J 
heIzF)iš/{G#e£H')e CyI "œeDJi…”Hyƒ/ 
§š;¡I){He H%)§ ‹­«%)ÎE%)J%)i…”Hy©ƒ7{* 
i©HemF)leL3efº)µ›D%¶)§š;i…”Hyƒ/ 
)zI•©”±§š;e ,3y”*›(e‘jGy.eH%)Jišf”º) 
e;¦H¢¦—jƒ5išf”º)iGeH4{F)¢%)Jiƒ7e0“y£F)
"iF¦…fF)iL)yf*iH3e”Ge ¸eƒ7µeG

Éæaóg áaô°ûe áÑJôe ‘ ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG "
"Ż׃H
≈°Vôj IOÉYôdG ±É°T »∏dGh
q 

)zIiL1¦F¦º)“)yI%e*•š‹jLœ)&¦ƒ5¡;¥13µJ 
¦I„©({F)“y£F)¢%e*«3ef.„©({F)yE%)žƒ5¦º) 
¢eƒ8iFJe¿JiC|€Gif,{GµiF¦…fF)#e£H') 
iF¦…fF) iLe£H ¡; +yLy; l¶¦. ›fD #e”fF) 
i93e‘F) žƒ5)¦º) leI¦L3e ©ƒ5 3){—, «1e‘,J 
§ƒ8{L +1e;{F) “eƒ6 ªšF) i/)|7 ›—* " œeDJ 
žƒ5)¦º) œÏ0 iL1¦F¦º) ¤jƒ6e; eGJ §¸e* 
œe/ µ )ÒmE §ƒ8{H +3)1'eE e š‹pL i93e‘F) 
§š;iC|€Gif,{GµiF¦…fF)#e£H') ¡Ge  —³ 
žƒ5)¦º)+eHe‹G«1e‘,¦I¤©F')“y£HeGœe/›E
"is©…F)§š;g‹šF)Ji93e‘F)
"É«∏«eÉa O’hCG ÚÑY’ º°†J º°SƒŸG Gòg á∏«μ°ûJ"" 

iš©—ƒ€,§š;)ÒmEª mL¢%) ¶') «3ef.§*%) eIy‹* 
Ӆfƒ‚ GÓf;¶žƒ‚,e£H%e*yE%)ªjF)žƒ5¦º))zI 
iCeƒ8'¶)Éy”,›.%) ¡G›‹F)¦Iy©/¦F)ž£CyI 
•L{‘F) )z£F if©£F) +1e;')J iL1¦F¦šF iG4ÏF) 
iš©—ƒ€,¢%)§š;e.')™e I "œeDn©/•L{‹F) 
¶ e©š©GeC 1¶J%) Óf;¶ žƒ‚, ¢){IJ iL1¦F¦G

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

á`jƒb É`°VhôY Ωó``≤J "IôμŸG""
ΩGó```≤dG ∫GRÉ````e ô```«ÿG h 
ªDe*µ4eCJªšsº)›G%¶)ŸeG%) +1e‹ƒ5¦f* 
iLyº)ªfºJ)¤.)JeGy ;i©”fjºe,eL3efº) 
¢eƒš, 1)1J ¼') iCeƒ8') ÆeŽjƒG ª.{,J 
µ ¡—F ¥eLesƒ8 {0$) ¢)}©š< ŒL|5 ¢¦—©F 
„5%e—F)iƒCe G

⁄ÉM óªMCG ÊóÑdG ô°†ëŸG
ÒÑc πª©H Ωƒ≤j 
|‚sº)›;{£ˆL%)y*l¶¦·)3J{GŒG 
+Ò* h3yšF ¤ƒ8 «zF) »e/ y/%) ÇyfF) 
«ysjF)ŒC3e…jƒ5)J¤De…FÉ{—F)yf; 
ªjF)+{—º)iš©—ƒ€,›ƒ7e¸){0%ejF)4Je¯J 
l)҃‚sjF)i©š; |6efL •L{C {0$) kHeE 
iDÏ;ÇyfF)|‚sº)†*{,JyLy·)žƒ5¦šF 
¢¦ ƒsjƒL¡LzF)¦©ƒ€;#e”C3ŒG+y©9Jy. 
œJ%¶)ª ”jF)ŒGÒf—F)•©ƒ jF)J¤š;i”L{9 
Œ©. Ÿ)Ì/'e* §ƒ‚sL ¤š‹. eG )zI +Ò* 
Óf;ÏF)

ËOÉc ¢SGô◊G ÜQóe
äÉ©∏£àdG iƒà°ùe ‘ 
É1eE„5){¸)h3yGkf-%)K{0%)i£.¡G 
+{—º) •L{C ŒG ›‹F) yL{L ¤HS %) ¡LyF) Ò0 
žvƒ‚F)J|€º)JqGeHÊF)3e9') µ˜F2J 
¤GJyDz GJ+Ò*œJ%¶)h3yº)¥|‚/«zF) 
ª.){‘ ©ƒ53e¸) ŒG ›; „5ef‹š* ¼') 
„53e¸)JÓ,Òf—F)i*{pjF)J+ʹ)g/eƒ7 
yjȤCyI¢%) eE3¦ F)yf;h¦D{;heƒ€F) 
i.es*žI¡LzF)i©Hefƒ€F)leb‘F)„5){/¼') 
ešmGy ƒF)Jž;yF)ž£FŸy”L¡G¼') iƒ5eG 
1eƒ/œeG$¶)ibC„53e/ŒGœe¸)¤©š;¢eE 
{*eE%¶)i”C3+ÌCz Gh3yjL«zF)Ӄ5eL

ÚHQóŸG ÚH ÒÑc ºgÉØJ
øjódG õY h IÒH 
h3yº) 3ej0) „5ef‹š* ¼') ¤GJyD ›fD 
¡LyF) }; ª ”jF) +Ò* É{—F) yf; œJ%¶) 
J|€º) 4eÃ') i£G µ ¤F )y;eƒG «1){G 
µ¥z©‘ ,›.%) ¡G¤‹G¤fš.«zF)žvƒ‚F) 
eƒL{/¢eE«zF)¦IJ„5ef‹š*1e±') •L{C 
“y£F)•©”sjF¡Ly;eƒº) ›ƒ‚C%) 3e©j0e©C 
+҈¸ 1¦‹ƒF) +҃6%e, ¢eƒ8J {…ƒº) 
i ƒ520kDeC+yºe£ ;he<ªjF)ifv F) 
†”ƒ5 ¤ —F Ÿ| º) žƒ5¦º) 1¦‹L ¢%) ›fD 
i©HemF)i.3yF)«3JyF

¬FÓeR ™e ™ªàLG ójÉ≤∏H
ó«©dG πÑb º¡ÑdÉ£e ójóëàd 
„G%) i©ƒ€; „5ef‹š* 1e±') )¦f;¶ y”; 
+3)1'ÏF ž£fFe…G yLysjF ){ŽƒG e;ej.) 
i”C3 y©‹F) iš…; #eƒ‚”F )¦š” jL ¢%) ›fD 
yS E%) yDyLe”š*–J3eCy(e”F)¢eEJž£,Ï(e; 
nfF)›.%) ¡G¡L҃šFŸy”jƒ5gFe…G§š; 
§‹ƒjƒ5 +3)1'¶) e£j£. ¡Gi;|* e£©C 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µž£‹ƒ8JJž£fFe…G•©”sjF 
1¦ƒ€ º)“y£F)•©”sjF

πgCÉàdG áëæe ÚjÓe 04
"
¢SCÉμdG á°ùaÉæe ‘ 

¡G i*{”G 31eƒG ¡G "“)y£F)" kš; 
kƒƒ0 yD +Ò0%¶) ¥zI ¢%S ) +{—º) +3)1') 
ŒL|5heƒ/§š;Ò0%¶)›I%ejšFiƒ7e0is G 
ÓLÏG04B*i©”F)eH31eƒGl3yS D¢)}©š< 
œJzfº)1¦£pº)҈HÓf;ÏFžšƒjƒ5ž©j ƒ5 
›I%ejF) ¢eƒ8 J iL3¦£·) „5%eE #e”F µ 
323JyšFœe”jH'¶)›fDÒ0%¶)«¦£·)3JyšF 
¡LzF) ¢¦f;ÏF) ¢eEJ e£ƒ‘H iƒCe º) ¡G 
is º) i©D )J1y/ yD +)3efº)µ )¦E3eƒ6 
iÈ};J+1)3') ¡G ˜ƒ6 ¢J1 ¡G yL}jƒ5 ªjF) 
heIzF) J i©Ceƒ8') l)1¦£¾ œzfF Óf;ÏF) 
„5%e—F)iƒCe Gµi…”Hy‹*%¶
Ω.‹Ó«L 

4ejÁ«¦jƒG„5ef‹š*1e±') •L{CŸy”L 
+Ò*h3yº)iš©—ƒ€,¢%S )ž<3K{0%¶iF¦.¡G 
žƒ5¦šF ҃‚sjF) µ |6 •L{C {0$) kHeE 
•L{‘F)¢eEeGy‹*20132014ªƒ8eL{F) 
Óf;¶ h)yjH) œÏ0 ¡G iLJe£šF ҃L 
“¶$¶) žš/ •©”± §š; ¡L31eD )¦H¦—©º 
›0y,+3J|8§š;›—F)Œ.%)J3eƒH%¶)¡G 
y¿ iL¶¦F) ¢J&¦ƒ6 ¡; œJ%S ¶) œJ&¦ƒº) 
¥3)|7')J+{—º)k©f*3){”F)Œ ƒ7µhe…/ 
iƒ83e‹Feƒ5%)3 §š; ÒfE h3yG h)yjH) §š; 
É{—F)yf;ª ”jF)+3¦ƒ7µ•L{‘šFi© ‘F) 
¢4)¦jF) y/)J ¦fƒ5%) œÏ0 1e;%) ½) +Ò* 
l¶eƒ,¶¤(){.') œÏ0¡G„5ef‹š*1e±¶ 
¦©ƒ6$)yLe”š* ª-ÏmF) ŸJy”* kšp; im©m/ 
Ò£ˆF)gš.#)3J¢eEeEª.){C„53e¸)J 
½)}< ӝ.e£º)J ¡L3¦D ¡* |L%¶) 
¢$¶)y¸ŸyS ”,ªjF)iš©—ƒ€jF)ªIJª.eH4J%)J 
¢%) –{‘F) ¡G yLy‹F) l}p;  iL¦D „8J{; 
›0)1#)¦ƒ5i©*epL¶)e£p(ejHišƒšƒ5’D¦, 
3eLyF)r3e0J%)

ô°S »g áYƒªéŸG ìhQ
ájƒ≤dG ájGóÑdGh ≥dÉàdG 
µ Óf;ÏF) iÈ}; ¡G 1)4 «zF) #ªƒ€F) 
uJ3JÓf;ÏF)Ó*+y/¦F)¦I+{—º)1)y‹, 
›—F)J+y/)Jiš(e;¢¦Sš—ƒ€L)¦,e*Ji;¦pº) 
yL{LeG3y”*i©ƒvƒ€F)¤jsšƒGµ{—‘L¶
S 
1e‹ƒ5')J3eƒjH¶)J 4¦‘F)J •L{‘F) isšƒG 
›.3 i‘DJ ’DJ yD Œ©·) ¢eEJ 3eƒH%¶) 
¡LzF)Óf;ÏF)#)¦ƒ5leL3efG+y;µy/)J
S 
‡e©j/¶)ªƒ5{E§š;)¦ƒš.¡LzF)J%))¦E3eƒ6 
l)¦ ƒ5z G•L{‘F)¡;he<«zF)¦IJ 
ÓSš—ƒ€º)Óf;ÏF)+Ê0›ƒ‚‘*)zIª,%eL 
ž£*#)yjD'¶)§š;¢efƒ€F)3)|7'))zEJ•L{‘šF 
¦©ƒ€; Ÿ|‚vº) ¤©F') ›ƒ7J eº œ¦ƒ7¦F) J 
ª.){C „53esšF iCeƒ8') yLe”š* y(e”F)J 
+{—º) Éy”, µ +ʹ) ¥zI k£ƒ5%)J 
ž£FÏj/) J K{0%¶ iF¦. ¡G iL¦”ƒ8J{‹F 
›©F1 Ò0 g©,ÌF) žšƒ5 µ ¼J%¶) if,{šF 
˜F2§š;

∫Éãe ójÉ≤∏H h ƒ«°ûY
ΩGÎME’G h •ÉѶfE’G ‘ 
¦fƒ5%¶) iLe£H ŒG +{—º) 1)y‹, y£ƒ6 
Óf;SÏF) i©ƒvƒ6 +¦D yE&¦, i…”F Ÿ| º) 
e£j/)3') ´ ¢)zšF) yLe”š* y(e”F) J ¦©ƒ€; 
ž£ —F É{—F) yf; +Ò* h3yº) ›fD ¡G 
i©/efƒ7 i©fL3y, iƒ/ )J{.%) ˜F2 ŒGJ 
#e”F i‹*ejº iHe*4 y/%) g‹šš£.¦jF) ›fD 
ŒL|5i”C3ž£(ÏG4Œ.«zF){()}·)„5%eE 
yD i©C)Ì/¶) i…”šF) ¥zI kHeEJ ¢)}©š< 
e£j*{¯ J e£j— / ¢%S ) Œ©pšF lyS E%) 
†ƒ5J e££ƒ5%) ¡G yL}jƒ5 e£j©C)Ì/)J 
¢%) gpL ¶emG e£HJÊj‹© LzF) 3eƒH%¶) 
eº)¦šƒL§j/¢J{0$¶)¢¦f;ÏF)¤*«yj”L 
¤©F')›ƒ7J

áÁõg ¿hóH IôμŸG
∞°üfh ô¡°Th òæe 
J +{—º) Œ. «zF) ª*3)yF) #e”F z G 
56 {L)ÊC 24 g‹šG §š; ¢){IJ i©‹. 
•”± ksfƒ7%)J Ÿ}£ , » 0609 wL3ej* 
J%) i©ƒ5{F) l)#e”šF) µ #)¦ƒ5 +y©. q(ejH 
+)3efG eIy©ƒ7{F kCeƒ8%) J iL1¦F) §j/ 
„5%eE iƒCe º Ò0%¶) ›fD eG «¦£·)3JyF) 
eÅ') #ªƒ6 §š; œ1 ¢') )zIJ iL3¦£·) 
gH)¦·) S›E §š; •L{‘F) +¦D §š; œyL 
Óf;ÏF) J%) ª ‘F) žDe…Fe* {G%¶) •š‹, #)¦ƒ5 
µ e­ ¤.J ´%) §š; ¤f.)¦* Ÿ¦”L ›—FeC 
žD3 g;ÏF)
S ž£H%) )¦jf-%) ¡LzF)3eƒH%¶) ˜F2 
i”©D1 {0$) ¼') ¤HJyHeƒLJ •L{‘F) µ 11 
1e;J¦G4¶§š;1e±¶)4¦Cip©j F)kHeEJ 
3ejÀ’©…šF)yf;y©£ƒ€F)g‹šG¡Gœ1e‹jFe*

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

≥«ªY AÉ«à°SG ‘ ¢SÉÑ©∏H ¿hQOɨj ¿ƒÑYÓdG
ó``«©dG π``Ñb º``¡ëæe º``¡«≤∏J Ωó``Y ó``©H

‘ äÉjƒæ©Ã âHQóJ IôμŸG
∫GƒeC’G πμ°ûe πÑb Aɪ°ùdG

»àdG áKÓãdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G äó¡°T
Ö©∏e ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG á∏«μ°ûJ É¡JôLCG
á°ü◊G äOÉ°Sh ,á©FGQ AGƒLCG 56 ôjGÈa 24
ÜQóŸG ¿Éc ¿CG ó©H Gògh ,Ió«L ±hôX
ÉØãμe É«fóH ÓªYô°†M ób ËôμdG óÑY IÒH
ádƒ÷G IGQÉÑŸ Iƒ≤H Ò°†ëàdGh ,√ò«ØæJó°üb
ájOƒdƒe ΩÉeCG , ádƒ£ÑdG ôªY øe áæeÉãdG
áMôŸG ìhôdG ƒg ¢ü°ü◊G ‘ õ«ªŸGh ,áæJÉH
h ƒ«°ûY QGôZ ≈∏Y ,¿ƒÑYÓdG É¡H õ«“ »àdG
áMôØdG íeÓe º¡«∏Y äóH øjòdG ¬FÓeR
.ôFGõ÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘ ÒNC’G πgCÉàdGó©H

ÚàYÉ°S âeGO á°ü◊G
ábÉ°T âfÉc h

»àdGh ,ÚàYÉ°S á«ÑjQóàdG á°ü◊G âeGO ób h
iôLCG ¿CG ó©H É°†jCG ÊóÑdG ÖfÉé∏d â°ü°üN
,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H á°üM ¿ƒÑYÓdG
ób h 56 ôjGÈa 24 »ÑŸhC’G ÖcôŸÉH IóLGƒàŸG
ô¶ædÉH ,ábÉ°ûfƒμJ ¿CG ≈∏Y IÒH »æ≤àdG ¢UôM
´ƒÑ°SC’G √ó¡°û«°S …òdG ÜòHòàŸG èeÉfÈ∏d
É¡à«bƒJ ‘ áæeÉãdG ádƒ÷G â›ôH ” ¿CG ó©H
ºàj ¿CG GóL ô¶àæŸG øe ¿Éc ¿CG ó©H ,OóëŸG
á«æWƒdG á£HGôdG øμd ,≥M’ âbƒd É¡∏«LCÉJ
Ée ƒgh ,πÑ≤ŸGᩪ÷G OóëŸG óYƒŸG ⪰SQ
πª©dG ∞«ãμJ ≈∏Y πª©j IÒH ÜQóŸG π©L
¬dÉÑ°TCG äÉjQÉ£H ÌcCG øë°ûj ≈àM ÊóÑdG
.ΩOÉ≤dG óYƒª∏d ÉÑ°ù–

‹Ó«L h »LGôa ÜÉ«Z
IÒH øe ¢üNôe

ÜÉ«Z á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
º¡d ¢üNôŸG »ëj ‹Ó«L h »LGôa ¢SQÉ◊G
ɪ¡ëæe …òdG IÒH ËôμdG óÑY ÜQóŸG πÑb øe
πLCG øe ºgÉæμ°S ô≤Ÿ ¬Lƒà∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG
á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG QƒeC’G ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG
¿ÉÑYÓdG ¿Éc h Ú°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ äCGôW »àdG
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ºgÉæμ°S ô≤Ÿ É¡LƒJ ób
èeÉfôH ɪ¡d íæe ób h âÑ°ùdG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG
óYƒe πÑb √ò«ØæJ ºàj ≈àM ¢UÉN »ÑjQóJ
. á«HƒÑdG AÉ≤d

øe ᪰UÉ©∏d â¡LƒJ" »LGôa
»HÉ«Z h á«°üî°T QƒeCG πLCG
"ÜQóŸG øe ¬d ¢üNôe

øY ÜÉZ ¬fCG »LGôa ÚeC’G óªfi ∞°ûc
ÖÑ°ùH ¢ùeC’G QÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°ü◊G
QƒeC’G ¢†©H ájƒ°ùàd ,á«∏FÉY äÉWÉÑJQG
¢SÉÑ©∏ÑH AÉ≤ÑdÉH ¬d íª°ùJ ⁄ »àdG ,á«°üî°ûdG
á°üM øe AÉ¡àfE’G ájÉZ ¤EG ,AÓeõdG á≤aQ
¬fCG ócCG ób »LGôa ¿Éch ,á«FÉ°ùŸGóMC’G
±ÉæÄà°SG πÑb ¬d ™°†î«°S É°UÉN É›ÉfôH ≈≤∏J
…òdG ,áæJÉH ájOƒdƒe AÉ≤d Gòch ádƒ£ÑdG
ó≤d "ÓFÉb ìô°U h ,ᩪ÷G Gòg Ö©∏«°S
IÒH ËôμdG óÑY ÜQóŸG øe Qò©dG â°ùªàdG
¢†©ÑH ΩÉ«≤dG πLCG øe ,óMC’Éeƒj ÜÉ«¨∏d
ô°†NC’G Aƒ°†dG »æëæe óbh ,á°UÉÿG QƒeC’G
AÉ¡fEG ≈∏Y πª©dG ‹ÉàdÉHh ,…Éæμ°S ô≤Ÿ ¬Lƒà∏d
. "QƒeC’G √òg

πLDƒJ ¿CG ≈æªàf Éæc "
" ≥M’ âbƒd ádƒ÷G á£HGôdG

πeCÉf Éæc "ÓFÉb »LGôa IôμŸG ¢SQÉM ±É°VCG h
ádƒ÷G π«LCÉàH á«æWƒdG á£HGôdG Ωƒ≤J ¿CG ‘
™e É¡æeGõàd Gògh ,ádƒ£ÑdG ôªY øe áæeÉãdG
øe ¥ôØdG Ωôë«°S …òdG ,ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y
OÉ–EG ≥jôØfCG ɪc ,Úeƒ«dG øjòg ‘ ÜQóàdG
,áæJÉH ¢SGQhC’G ᪰UÉY ¤EG π≤æà«°S ¢SÉÑ©∏H
,´ÉªàLEÓd óMGh Ωƒj iƒ°S ¬eÉeCG ¢ù«d h
™eh ,áæJÉH ¤EG ∫ÉMôdG ó°ûj ¿CG πÑb AÉ≤àd’Gh
øe Gògh ,ájóL πμH ô°†ë«°S ≥jôØdÉa ∂dP
—ÉØdG Ö©∏ª«a á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πLCG
." Ȫaƒf

íæe øY GƒdAÉ°ùJ ¿ƒÑYÓdG
º¡dhÉæJ ó©H RƒØdG
AGó¨dG áÑLh

RƒØdG íæe øY ÚÑYÓdG ™«ªL ∫AÉ°ùJ ób h
¿ƒ«∏e 20 `H IQó≤ŸG h πÑb øe É¡H ¿ƒæjój »àdG
OGOhh Âɨà°ùe »LôJ ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG ó©H
áMôØdG º¡JÉYɪàLG ≈∏Y ™Ñ£j ¿Éch ,¿É°ùª∏J
√òg Òaƒàeó©H GhDƒLÉØj ¿CG πÑb Qhô°ùdG h
øY IôμŸG IQGOEG äõéY »àdGh ,á≤dÉ©dG íæŸG
≈∏Y ¬à©£b …òdG ó¡©dÉH AÉaƒdGh ÉgÒaƒJ
.ÚÑYÓdG

Ω.‹Ó«L

áLôÿG ó©H Ö°†¨dGh AÉ«à°SE’G áªb ‘ ºgh ,ádÉJ »æH ¥óæa ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG GƒÑY’ QOÉZ
øe øμªàj ⁄ …òdG ,‹Ó«÷G IOÉæ°S øH á«°VÉjôdG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóª∏d á©bƒàe Ò¨dG
¿Éch ,≈ë°VC’G ó«Y πÑb ¿É°ùª∏J OGOhƒ‰É¨à°ùe »LôJ ΩÉeCG ≥≤ëŸG RƒØdG áëæe ÒaƒJ
....≥jôØdG ø©dhC’G ∫hDƒ°ùŸG É¡«∏Y ΩóbCG »àdG áLôÿG Üô¨à°SEG ób ójÉ≤∏H óFÉ≤dG 

ª…‹L ¢%) ¢J1 ¡G Ój<3eC ¤LyL J {£ˆL ¢%) ›fD ÓG¦L +yº 3eˆH%¶) ¡; he< «zF)J 
20ÒC¦,Ÿy;µeffƒ5kHeEªjF)iF¦©ƒF)Ÿ)y‹H)ips*i”Fe‹F)i©Feº)ž£,e”sjƒ ©f;ÏF) 
§sƒ8%¶)y©;›fDg;¶›—F¢¦©šG

á«HƒÑdG AÉ≤d ™WÉ≤j ób h ôeòàe óL »æØdG ºbÉ£dG 
gƒ‚ŽF)+3)|6JiFe,ª *–y C+Ò*É{—F)yf;h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)31e<¤j£.¡G 
¤fƒ‚<ª ”jF)Ê;ž©j ƒ5¶J¤‹GgšpL»J½Ï©·)+1e ƒ5¡*„©({F)|‚/¢%
)y‹*ž£—šj,
S 
gsƒ5¡Gž£ —³Ÿy;#){.gƒ‚ŽF)iDµ–y ‘šFž£,31eŽGJÓf;ÏFe.J{0‰/¶¢%) y‹* 
ej.)µ¤‹…D«zF)¥y;¦*ª‘L»«zF)+1e ƒ5ËF¤mLy/µesL|7h3yº)¢eEJt º) 
¤,)3efGµ•L{‘F)§š;“)|6'¶)µª ‘F)žDe…F)if<{Gy;31eƒº)„‚‹*e FlyE%)JÓf;ÏF) 
i©*¦fF)ŸeG%)

Ö°†¨dG áªb ‘ øjQOɨŸG ∫hq CG ÉfÉc ójÉ≤∏H h ƒ«°TBG 
ª(e mF)+1e ƒ5¡*Ÿe‹F){Lyº)ž£FžIy”;«zF)ej.'¶))J31e<¡LzF)Óf;ÏF)œJ%S )¢eEJ 
žIe —ƒ5 {”º +|6efG Ó£.¦jG ¤F¦”L ¢eE e­ e,ej* e‹ j”L » ¢)zF) yLe”š* y(e”F) J ¦©ƒ€; 
•©‹,k,e*ªjF)›Eeƒ€º)¥zIgfƒ*„5ef‹šfF+1¦‹F)Ÿy;¦Iy/)J3){”*ӗƒjGJiƒ7e‹Fe* 
+҈¸ +1¦‹F)J 1¦‹ƒF) iD3J §š; g‹šFe* tƒ, ªjF) i©Feº) iF¦©ƒF) he©<J •L{‘F) •L{9 
«¦ Lµ)Ì/)•L{CµiF}£º)i*em­§sƒ8%¶)y©;›fDoy/eGª(e mF))zIÊj;)J3ef—F) 
3ef—F)+҈¸+1¦‹F)

πª©dG ‘ ¬àÑZQ ΩóY øY ø∏©j »Ñ£dG ºbÉ£dG 
Ÿy;J¥Êƒ7z‘H¢%) y‹*›‹šF+1¦‹F))y*%) «¦ L¶ªf…F)žDe…F)¢%) 31eƒº)„‚‹*lyE%) 
#e.Je£*¢¦ LyLªjF)iL{£ƒ€F)3¦.%¶)µišmjº)J{£ƒ6%)i‹fƒ5+yºi©Feº)ž£,e”sjƒGª”š, 
ž£ˆ‹GJ„5ef‹š*)J31e<¡LzF)Óf;ÏF)“{9¡G¤*rJ{¹e³eºeL4)¦Gªf…F)žDe…F)3){D 
•L{‘F)›ƒ7)¦Lª—Fi©Feº)iF¦©ƒF)ÒC¦,¡;eGe³+}.e‹F)•L{‘F)+3)1')¡GÒfE„5%eLiFe/µ 
e£””/ªjF)i©*epL¶)q(ej F)›:µ¥3)¦ƒ€G

á«°ùeC’G ‘ íæŸG ±ô°üH ÚÑYÓdG óYh IOÉæ°S øH 
¤H%)Jis©fƒF)µi©Feº)iF¦©ƒF)ÒC¦,Œ©…jƒL»¤H%e*Óf;ÏFyE%) yD+1e ƒ5¡*¢eEJ 
leL¶¦Fe*J%)iƒ7e‹Fe*)#)¦ƒ5Óf;ÏF)¡—ƒ5l){”ºe£Feƒ53)Ji©ƒG%¶)µeIÒC¦,§š;Ÿy”©ƒ5 
žIy;J¤F•fƒ5¤H%¶ „©({F)y;¦*)¦”mL»Óf;ÏF)žˆ‹G¢'e‘—F2ž<3J„5ef‹šfF+3Jepº) 
y©;›fD)zIJiFe,ª *–y Cž£,31eŽG›fDy/%¶)i©ƒ€;t º)“|*Ÿ| º)#e‹*3%¶)Ÿ¦L 
™3efº)§sƒ8%¶)
Ω.‹Ó«L

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

»````bhQR ∞`````∏îj IOÉ````©°S »`````fÉe
á``«°VÉjôdG á````cô°ûdG ¢SCGQ ≈````∏Y

á∏£©dG ¢ü∏≤J ºfɨà°ùe IGQÉÑe
äÉÑjQóàdG Oƒ≤j øjôe êÉëdGh

18 

•L{‘F ҃º) žDe…F) iG4%) k£jH) 
žIeƒº)¦ƒ‚‹F)Ó©‹j*ÆeŽjƒGª.{, 
iE|€šF eƒ©(3 +1e‹ƒ5 ÇeG y©ƒF) 
«zF) tLeƒF) ªDJ3}F e‘š0 i©ƒ8eL{F) 
§ƒ‚D¢%)y‹*i©ƒ53i‘ƒ*¤jFe”jƒ5)ŸyD 
i©f‹ƒ6ÎE%¶)«1e F)„5%)3§š;){£ƒ6 
yLy·)„©({šFžSšƒ5J+{£ˆF)i”… Gµ 
«zF) {G%¶) ¦IJ iG4ÏF) •(e-¦F) Œ©. 
yLyƒ€F)gDÌF)iFe/ª£ L¢%) ¤H%eƒ6¡G 
¢J{ˆj L)¦HeE¡LzF) "i,)¦¸)"3eƒH%¶ 
›Eeƒ€º) ¡; )y©‹* i©ƒ‚”F) ¥zI #e£jH) 
«1e F)isšƒGŸyv,¶ªjF)lÏj—jF)J

¤hCG ÜQóŸG á«°†b
ójó÷G ¢ù«FôdG äÉeɪàgG 

‡e”H  y©ƒ7{* g©,ÌF) +{0&¦G œÏj/e* 
Œƒ8J +3J|8 µ «{Leƒ€D e£ƒ¹ y”C 
1yƒF) )zI µ e F œeDJ efHe. leCϹ) 
¡G ¢$¶) +y(e‘F) eC  leG leC ªšF) " 
Ó* ž£jF) œ1ef,J ªƒ8eº) ¼') ¦.{F) 
›f”jƒG¦I¢$¶)e £LeG“){9%¶)’šjÀ 
¤(e *%) Œ©· i.es* §”fL «zF) •L{‘F) 
¡GrJ{¹)›.%)¡G¢¦f;ÏF)¡Geƒ‚,e—C 
†©¿J¡L҃º)§š;gpLi©‹ƒ8¦F)¥zI
S 
)zI §š; ¡L3¦©ŽF)J 3eƒH%¶) ›EJ «1e F) 
isšƒº)›.%)¡G)¦š‹L¢%)•L{‹F)«1e F) 
if‹ƒF)+̑F)¥zI4JepjFª.̚Fe©š‹F)
S 
Œ©·)iF%eƒG#e”fF)¢eƒ‚Ce£*{³ªjF) 
ÆeŽjƒG ª.{, ¢%¶ †”C Óf;ÏF) „©FJ
"Œ©pšF˜šG

±GôWC’G ™«ªL øe Ö∏WCG"
"ΩÓ°ùà°S’G ΩóY 
ª.ÌF |L%¶) Ò£ˆF) ž j<) eE 
e ‹G ¤mLy/ œ¦sš* «{Leƒ€D ÆeŽjƒG 
“){9%¶) Œ©· #)yH ¤©.¦, ›.%) ¡G 
¡L҃G ¡G •L{‘F) ›0)1 iš;e‘F) 
)¦šƒjƒL¶¢%e*3eƒH%¶)§j/JÓf;¶ 
¡GlÏ*e”GK¦ƒ5g‹šL»•L{‘F)¢%¶ 
+)3efG™e Ik©”*Jiš*e”G›ƒ7%) 
›ƒ‚C%)•©”sjF¥&Je”C3e£FÏ0¡G§‹ƒL 
2e”H') ¢%)J e©ƒ5¶ i —º) q(ej F) 
¡L3eƒjH)•©”sj*J¤fƒ/¡—Á•L{‘F) 
¡GrJ{¹)¡G•L{‘F)¡—j©ƒ5i-Ï-J%) 
#){¸)+{()yF)

äGOƒ¡› QÉμfEG Öéj ’"
"á«dÉ◊G IQGOE’G 
ªjF) „(e” Fe* ¤sL|, ž<3 J 
«3)1'¶)gHe·)¡G•L{‘F)e£ GÇe‹L 
1¦£.ӝm*«{Leƒ€DŒ È»˜F2¢%)¶') 
)zI µ e F œeD n©/ i©Fe¸) +3)1'¶) 
kGeDi©Fe¸)+3)1'¶)¢%)t©sƒ7"1yƒF) 
ª ‹L ¶ ˜F2 ¢%) Ò< #e…0%¶) „‚‹f* 
Óf;ÏF) ¥e¯) eI3Jy* ž”, » e£H%e* 
«1eº) gHe·e* •š‹jL e©C e©ƒ5¶ 
µi””sº)i©fšƒF)q(ej F)išƒšƒ5ž<3 
+{.%) Óf;ÏF) t ­ +Ò0%¶) l¶¦·) 
›E iL)y* ›fD eH}©‘±J {*¦jE%) {£ƒ6 
+Êj‹G t G „©ƒv, œÏ0 ¡G #e”F 
Ò< 4¦‘F) •©”± œe/ µ Óf;ÏF 
¡‘ƒF) ¤©£jƒ€, ¶ e­ l{. ueL{F) ¢%) 
+y©‹ƒ5iL1¦F¦G¡G›EŸeG%) e G}£H)J
"+y©šfF)1e±))Ò0%)J„5ef‹š*1e±)

ôjó≤J á«– ¬LhCGh..."
"»HÉH ï«°û∏d 
¤.J "“)y£F)"ŒG¤mLy/Ÿej0µ 
{Ly”, i©± i©ÅeŽjƒº) iš©—ƒ€jF) y(eD 
§š; ªšjL{E ¡* {*eƒ7 ¡* h3yšF 
ŒG e£* ŸeD ªjF) +3ef·) l)1¦£pº) 
n©/‡3e‘F)i©šL¦.{£ƒ6z Giš©—ƒ€jF) 
¢eEJ“J{ˆF)Œ©.ªšjL{E¡*Ky± 
y‹* #)¦ƒ5 Óf;ÏF) ŒpL +{G ›E µ 
y‹*+{º)¥zIJ%)«yL4¦*’ƒ5¦LiFe”jƒ5) 
ªšE$)¡LyF)|HhesƒH)
π«∏N.´ 

y‹*%) ¼') e©;¦ƒ8¦GJ esL|7 e -y¿ 
kHeE ªjF) hefƒ5%ÏF ¤D{…, µ 1Jy¸) 
ŒG•L{‘F)K¦jƒºg©I{F)Œ.)ÌF)#)3J 
¢%) œ¦sš*K{Ln©/žƒ5¦º))zIiL)y* 
ªIÇe‹L«1e F)›‹.«zF)œJ%¶)gfƒF) 
§š; •L{‘F) e£ G Çe‹L ªjF) ›Eeƒ€º) 
ªj‘ƒ* "e FœeDyDJÒ©ƒjF)K¦jƒG 
l¶eŽƒ€H)›”Hªf.)J¡Ciš©—ƒ€jF)y(eD 
hz—H¢%) gpLÏCž£šEeƒ€GJÓf;ÏF) 
+y; ¡G Çe‹L •L{‘F) e ƒ‘H%) §š; 
µe©ƒ5¶Ò©ƒjF)K¦jƒG§š;›Eeƒ€G 
#eƒ‚;%) he©< µ «{¯ ªjF) lϔ jF) 
Ӛ;e‘F) ¡L҃º)J +3)1'¶) „š¾ 
eH3{…ƒ8)n©/lefL3yjF)œÏ0˜FzEJ 
¡G#eº)#)|€Flefƒ5e º)¡GyLy‹F)µ 
ªj©f* ¡…D%) ª H%) ž<3J „7e¹) e FeG 
¡—ƒºe*¢¦©”L¡LzF)Óf;ÏF)¢%) ¶') 
½ )JyE%) +3)1'¶) ž£F ¤,{.%ejƒ5) «zF) 
ªjF)„(e” F)„‚‹*¡G¢¦He‹Lž£H%e* 
›.%)¡G3efj;¶)Ӌ*eIz0%)g.)¦F)¡G
"“J{ˆF)¡ƒ/%)µÓf;ÏF)Œƒ8J

äÉeGó≤à°S’G""
"á°ShQóe øμJ ⁄ 
–{…, «zF) œJ%¶) gfƒF) ¢eE )2')J 
•š‹jL’©…ƒ5–eC¦F•*eƒF)g;ÏF)¤F 
¥){LÇemF)gfƒF)¢'eC«3)1'¶)gHe·e* 
n©/ ª ”jF) gHe·e* eƒ5eƒ5%) e”š‹jG 
leG)y”jƒ5¶) i”L{9 " Ï(eD e F 3eƒ6%) 
e£š‹LŸ| º)’©ƒF)œÏ0k³ªjF) 
¢eE ªjF) iG4%¶) gfƒ* „7e¹)J Ÿe‹F) 
žI%) ¡G Êj‹,J ª.ÌF) e£ G Çe‹L 
›LzjL ª.ÌF) kš‹. ªjF) hefƒ5%¶) 
Ҏ,•L{‘FeC½e¸)kD¦F)µg©,ÌF) 
•©”±›£ƒF)¡G„©FJibºe*ifƒ * 
¡GÓG1eDÓf;¶Ó*Ÿ4ÏF)ŸepƒH¶) 
»¢$¶)iLe<¼')Jn©/«1)¦ F)’šjÀ
"h¦š…º)K¦jƒºe*{£ˆH

»LÎdG øY ™aGóæ°S"
É°ù«FQ »bhQR ¿Éc AGƒ°S
"√ÒZ hCG 
e£©C y.)¦jL ªjF) i©‹ƒ8¦F) ŸeG%)J 
¤H%e* +{£ˆF) i LyG ¡*) e F yE%) •L{‘F) 
ŒC3 K¦ƒ5 ¤(ÏG4 i”C3 ¤F 3e©0 ¶ 
¢)¦F%)¡;+¦”*eCyF)JyLy.¡G«ysjF) 
ª.ÌF) "1yƒF))zIµœeDJª.ÌF) 
+{£ˆF) i”… G µ «1eH –{;%) Êj‹L 
ª(e£H œJ%) µ g‹šF) “|6 ¤F ¢eEJ 
¡G½ejFe*Ji ƒ5iL3¦£·)„5%e—F 
„©F•L{‘FeC¤H)¦F%) ¡;eCyF)e f.)J 
•L{C ª.ÌF) ¥Ò< J%) ªDJ3}F e—šG 
)z£FJ e£šE%e* i”… G ›mÈJ #)y£ƒ€F) 
ÊF ¤,1e©DJ ¥2e”H') ›.%) ¡G ªsƒ‚ ƒ5 
J%) i©Fe¸) +3)1'¶) #e”f* #)¦ƒ5 ¢eG%¶)
"+yLy.+3)1')œ¦š/

ÉÑfÉL äÉaÓÿG ™°Vh"
"…Qhô°V ôeCG 
•L{‘F) r){0'e* iš©‘—F) ›fƒF) ¡; J 
e£©C y.)¦jL ªjF) i.{¸) i©‹ƒ8¦F) ¡G 

Ò©ƒ,y©Fe”G¤GÏjƒ5)y‹*+|6efGJ 
ªDJ34 •*eƒF) „©({F) ¡G «1e F) 
¢%) ¤©*{”º +1e‹ƒ5 ÇeG yE%) tLeƒF) 
1¦”©ƒ5 «zF) h3yº) ¢¦—©ƒ5 ¤jL¦FJ%) 
l¶¦·) œÏ0 •L{‘šF i© ‘F) iƒ83e‹F) 
iCÌsº) i…*){F) iF¦…* ¡G i©”fjº) 
›fD ¤,eGejI) ¡ƒ8 ¤‹ƒ8¦C i©HemF) 
y.)¦jL •L{‘F) ¢%)J e©ƒ5¶ #ªƒ6 ›E 
h3yº)hesƒH)z Gªƒ©(3h3yG¢J1 
+y©šfF)1e±)#e”Fg”;ªšE$)¡LyF)|H 
k± ª.ÌF) l)҃‚± «{¯ n©/ 
ªšjL{E¡*ª*e*y;eƒº)h3yº)“)|6') 
ª/eG3ejÀkL$)„5){¸)h3yGJ

Êɪ«∏°S Ö∏L ≈∏Y ô°üj 
+1e‹ƒ5 ÇeG yLy·) „©({F) §”fLJ 
iL1¦F¦º•*eƒF)h3yº)gš.§š;|L 
gƒ/J y/%) y©ƒ5 Çe©šƒ5 ¢){IJ 
Ó*{”º) ¡G e jšƒ7J ªjF) leG¦š‹º) 
¢¦—L+1e‹ƒ5ÇeG¢'eC•L{‘F)k©*¡G 
+1e©D›.%) ¡GÇe©šƒ5ŒG„8Je‘,yD 
h3yº) +ÒfE ifƒ * ¢¦—©ƒ5J •L{‘F) 
eEy©‹š*Jy/ž.e£º)#e”C{FyLy·) 
¤F i©fL3y, iƒ/ œJ%) §š; “|€L yD 
Ÿ¦©F)i©ƒG%)

ÚÑYÓdG õØ– IQGOE’G
πÑb ájô¡°T IôLCÉH
á«©ª÷G AÉ≤d 
ª*e* h3yº) œefƒ6%) ›ƒ±
S eGy‹* 
•©fƒjE ÓL{£ƒ6 +{.%) ªšjL{E ¡* 
yLyƒ, §š; i©ÅeŽjƒº) +3)1'¶) k‘—; 
iš©š”F)le;eƒF)œÏ0µeƒ8'){£ƒ6+{.%) 
#e”F ›fD žI}©‘± “y£* i©ƒ8eº) 
i‹·) i©ƒG%) g”,{º) ¢){IJ i©‹. 
¶ §j/ y©‹ƒ5 ¡* y¿ g‹š­ Ÿ1e”F) 
œ¦sš*y(e”F)#e”C3ŸeG%)ip/«%)¢¦—, 
i©fšƒ5ip©jH›©pƒ,œe/µ«{Leƒ€D 
•©”sjFž£GeG%) +%e©£G“J{ˆF)›E¢%¶ 
žƒ5¦º))zIiF¦…*µ4¦CÇe-

ÉgóYƒH âaq h IQGOE’G 
Óf;ÏF) ªDJ34 +3)1') ly;JJ 
Ò0%¶))zIhesƒH)›fDž£F)¦G%)ž£s ­ 
)¦HeE¢%)y‹*eIy;¦*kCJJ¤fƒ G¡G 
§sƒ8%¶) y©; ›fD e£šƒ, ¢J{ˆj L 
iL¦ƒj*ifFe…G+3)1'¶)kHeEJ™3efº) 
i©ƒ‚Dtfƒ,¶ª—FÓf;ÏF)le”sjƒG 
iGeI+)3efG¥{ˆj ,•L{‘F)¢%)Jiƒ7e0 
¢){IJi©‹.ŸeG%))y.

¿hõcÒ°S ¿ƒÑYÓdG
§≤a äÉÑjQóàdG ≈∏Y 
„53e¸) –eC3 žšƒ, ¢%) y‹*J 
¢J}E҃5 i©Feº) ž£,e”sjƒG „G)1 
§š; išf”º) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ 
i£.)¦º ҃‚sjF)J †”C lefL3yjF) 
)¦ƒšv, ¢%) y‹* +yLy·) i Lyº) #e *%) 
ŸeL%¶)µž£D3&¦L¢eE«zF)›—ƒ€º)¡G 
ž£/e©,3)¡;¢¦f;ÏF)h{;%)Ji©ƒ8eº) 
¢¦š‹©ƒ5Jž£F)¦G%¶ ž£šƒ,y‹*yLyƒ€F) 
œeEh3yº)œefƒ6%eB*i/e9'¶)›.%) ¡G 
‡e” F) #e”*')J ›f”º) #e”šF) µ iƒ5)¦G 
ÆeŽjƒGµoÏmF)

ÊÉ©j »LÎdG" :…ôjÉ°ûb
"Ò«°ùàdG ‘ πcÉ°ûe IóY 
iš©—ƒ€jF) y(e”* e ‹. nLy/ µ 
œ¦/ œ¦sš* «{Leƒ€D i©ÅeŽjƒº) 
ª.{, e£©C y.)¦jL ªjF) i©‹ƒ8¦F) 
¢eEy”Cl¶¦.Œfƒ53J{Gy‹*ÆeŽjƒG

ó«©dG áÑ°SÉæà á°UÉN áëæe ’ 
+3)1'¶) „©ƒv, i©He—G') ¡; ¤F e F)&¦ƒ5 y ;J 
¢%e* "¦G4¶" Ò.e G tƒ8J%) §sƒ8%¶) y©; is G 
¢%)J iƒ7e0 ¡L҃º) KyF 1¦.¦G Ò< u{…F) )zI 
ef,)3 e£FÏ0 ¡G ¢¦”šjL 1¦”‹* ¢¦…f,{G Óf;ÏF) 
¢%) ¼') iCeƒ8') ŸeˆjHe* ¤H¦šƒjL )1y¿ eL{£ƒ6 
t GyLyƒj*Ÿ}jš,ªjF)iš©š”F)–{‘F)Ó*¡G "¦G4¶" 
)zF{EzLÒ0%e,«%) ¢J1Je£jDJµleL3efºe*4¦‘F) 
#ef;%) •L{‘F)›sjL¢%) ª;)yF1¦.J¶¤F¦Dgƒs*J 
+3)1'¶) Ÿ)}jFe* „8)3 Œ©·) ¢%) e­ i©Ceƒ8') i©FeG 
¥Òf‹,y/§š;Óf;ÏF)–¦”/ŒCy*

IQGOEG øe ¿hDhÉà°ùe ¿hÒ°ùŸG
ôjGÈa 24 Ö©∏e 
¡G ž£(e©jƒ5) ¡; ¢){IJ i©‹. J҃G Ê; 
Ó* „5%e—F) #e”F ¡ƒ‚j/) «zF) {L)ÊC  g‹šG +3)1') 
)zIµ3e;¡*’ƒ€E2') iL{Ge‹F) hefƒ6J "¦G4¶" 
¢¦©šG ŒC1 k9̃6) g‹šº) +3)1') ¢%e* „7¦ƒ¹) 
i£.)¦º) g‹š* ueƒšF •L{C ›E gHe. ¡G ž©j ƒ5 
#e©jƒ5¶)n‹fG¢%) ¶') ¤F¦Dgƒs*ǦHeD#){.') ¦IJ 
g‹šº)҃Ge£FÏ0¡GgFe9ªjF)i”L{…F)¡G#e. 
¦;yL ¡G}* )y*%) •©š, ¶ ªjF)J le”sjƒº) ¥zI ŒCy* 
“)Ì/¶)¼') Œ©·)¤©C

≈æªàJ "ƒeR’" IQGOEG
™«ªé∏d Gó«©°S Gó«Y 
¤mLy/ iƒ7{C ¢){IJ i©‹. Ò.e G ›Žjƒ5)J 
ÓjG%ÏF +3e¸) ¤©He£, ¤.¦©F "“)y£F)" +yL{. ¼') 
)zEJ iGe; «{()}·) g‹ƒ€F)J i©*{‹F)J i©Gσ5'¶) 
y©; œ¦š/ ifƒ5e ­ iƒ7e0 i‘ƒ* "¦G4¶" 3eƒH%) 
¥y©‹L ¢%) ›.J }; ×) ¡G e©.)3 ™3efº) §sƒ8%¶) 
eE ¡G%¶)J #e £F)J isƒFe* Ÿ1e”F) Ÿe‹F) e ©š; 
i©‹.ªf¿›—F„7e0{—ƒ€* "¦G4¶"+3)1') k£.¦, 
"„L3e*"i©ƒH{‘F)iƒ7e‹Fe*)yLy±J¢){IJ
Ü .»∏Y 

+)3efº e£,)҃‚± „G%) ¢){IJ i©‹. kšƒ7)J 
ª.{,3e·)ŸeG%)›f”º)i‹·)Ÿ¦L+{ˆj º) "ª*3)yF)" 
¢%) e­ œ&Je‘jF)J iL¦©¸e* ib©šG “J{: µ ÆeŽjƒG 
§š; i”C¦º) ¤,҃GJ ¤/eà ›ƒ7)¦L œ)}L ¶ •L{‘F) 
„5%eE iƒCe G µ i©HemF)J iF¦…fF) µ ¼J%¶) Ój£f. 
h3yº)y;eƒG¼¦,y”C+1e‹F)„—;§š;JiL3¦£·) 
œJ%¶)“|€º){‘ƒ5gfƒ*¢){º))zI+1e©D¡L{Gre¸) 
iºe i LyG ¦sH iƒ5)¦G œeE i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; 
¤ƒ5%)3 †”ƒ­ §sƒ8%¶) y©; #eƒ‚DJ ¤,|5%e* –esjFÏF 
iƒ¸)§š;eƒ‚L%) Ÿ¦©F)“)|6'¶)¡L{Gre¸)¼¦j©ƒ5J 
§š; +|6e‹F) i;eƒF) ¡G iL)y* i¾Êº) i©fL3yjF) 
iƒ5¦GœeE1¦‹©ƒ5e©C›”;¦*g©f¸)¢)y©Gi©ƒ83%) 
•L{‘F)1)y‹,†fƒ‚F›f”º)„©¹)is©fƒ7)1y¾¤š‹F 
ÆeŽjƒGª.{,¤*¤.)¦©ƒ5«zF)

¿hó«Øà°ù«°S ¿ƒÑYÓdG
áMGô∏d óMGh Ωƒj øe 
¡* «3)¦I ¢){IJ i©‹· Ÿe‹F) Ò.e º) ’ƒ€EJ 
ªƒ53 ›—ƒ€* 1y± » §sƒ8%¶) y©; iš…; ¢%e* 3e; 
h3yº)J+3)1'¶)Ó*e(eD3Jeƒ€jF)œ)}L¶2') ª(e£HJ 
µ )҃€G išf”º) iF¦pšF «Òƒ‚sjF) qGeHÊF) †fƒ‚F 
Ÿ¦L ¡G ¢Jy©‘jƒ©ƒ5 Óf;ÏF) ›E ¢%) ¼') –e©ƒF) „‘H 
e”/¶›ƒ‘F)žjL¢%)§š;#e-ÏmF))y<¦IJi/){šFy/)J 
¤F¦Dgƒ/«{pL2') i©Ceƒ8') i/){E#e‹*3%¶)t Gµ 
eH){G¢){I¦*¢¦ 9e”F)¢¦f;ÏF)„8¦vL¢%)µҗ‘jF) 
#e‹*3%¶)#eƒG

∫Óe ,»°SÉ°S øH
AÉæãà°S’G π«Yɪ°ShCGh 
+y©‹*leL¶Jµ¢¦ …”L¡LzF)Óf;ÏFifƒ Fe*eG%) 
y”C ›©;eƒ5J%)J œÏG ªƒ5eƒ5 ¡* ¡G ›E 3){< §š; 
y©;+ÌCyLy³3{DyDª ‘F)žDe…F)¢%e*3e;¡*yE%) 
)¦H¦—L¢%) §š;„©¹)iLe<¼') ž£Fifƒ Fe*§sƒ8%¶) 
i;¦pº)¼')Ÿeƒ‚HÏFis©fƒF)µ¢){I¦*¡L|8e/ 
ª.ÌF)¤.)¦jƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)§š;leƒšF){0$)Œƒ8JJ 
¥3eL1µ

" Iƒb πμH »LÎdG AÉ≤d πNóæ°S" :»ehOƒH 
„—‹ ©ƒ5eG¦IJi;¦pº)›0)1 
+)3efº) µ ×) #eƒ6 ¢') e ©š; 
išf”º)
IGQÉÑŸ
ΣôcP
≈∏Y
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG "»HQGódG"
∞«c ,Âɨà°ùe »LôJ
?á¡LGƒŸG √ò¡d ¿hô°†– 

¦IJ "ª*3)yF)" )z£F ҃‚sjF) 
y‹* žƒ5¦º) )zI µ e F ÇemF) 
„‘ *¢¦—©ƒ5„5ef‹š*1e±)#e”F 
iƒ7e0#e©ƒ6%¶ 1¦.J¶Ji”L{…F) 
¼') {Ceƒ ƒ5 ¡sH e£* Ÿ¦” ƒ5 
i©*epL') •©”± “y£* ÆeŽjƒG 
iÈ};J +¦D ›—* #e”šF) g‹š ƒ5J 
™e IJ e()1 ›‹‘H e E ešmG 
¢%) ¡; ¢¦-ysjL ¡Á „‚‹fF) 
eL¦D „©F ½e¸) žƒ5¦º) ª.{, 
yE&J%) «3Jy* eH%)J ªƒ8eº) 3y”* 
¡F e£* {È ªjF) ›Eeƒ€º) ¢%e* 
J%) 3eŽƒjƒ5¶) wC µ Œ”H e š‹¯ 
ªf;¶¢%) ¡G•-)Jª H%¶ ¢Je£jF) 
e©C ¢¦”‘jLJ ¢Jysj©ƒ5 ª.ÌF) 
i£.)¦­{G%¶)•š‹jLeGy ;ž£ ©* 
¢){IJi©‹.
Ü .»∏Y 

)y*%) ª p;}L»„5%e—F)+)3efGµ 
kf‹F ª H%e* §ƒ H ¶%) gpL eE 
h3yº) ŸeDJ †”C )y/)J e9¦ƒ6 
kHeE ip©j F) ¢%) e­ «Ò©Žj* 
ªj/)3')›ƒ‚C)zFi©-Ïm*iH¦ƒ‚G 
eG%) #ÏG}F) i©”fF iƒ7{‘F) t GJ 
œes* eH%eC i/){F) „7¦ƒv* 
› L»g‹jF)JiLeŽšF+y©.i©Hy* 
µe F4¶e H%¶ Óf;ÏF)¡Gy‹* 
iš—ƒ€G ¶ )zF †”C žƒ5¦º) iL)y* 
leL3efº)ªDe*g‹F%)¢%)«yF

áMGôdG ¤EG øcÒ°S ≥jôØdG
ó«Y áÑ°SÉæà Úeƒj Ióe
∂dP Èà©J πg ,≈ë°VC’G
?¢SÉØfC’G •É≤àd’ á°Uôa 

{-%) e£F §sƒ8%¶) y©; iš…; 
ÎE%) i©ƒ‘ F) i©/e F) ¡G ª*epL') 
tƒjƒ5 e£H%¶ {0$) #ªƒ6 «%) ¡G 
ŒG œ¦9%) kDJ #eƒ‚”* Óf;ÏF 
ª(ÏG4iƒ7e0JžI|5%)Jž£,Ï(e; 
¢%) 2') ¢){IJr3e0¢¦ …”L¡LzF) 
¤šI%) iL&J{F{CeƒL»ž£ G„‚‹fF) 
{G%)¦IJ¡L{£ƒ€F)h3e”,+yºe­3 
K3%) )zFž£©F') ifƒ Fe*)y.g‹ƒ7 
i©*epL') e/J3 n‹f©ƒ5 y©‹F) ¢%e*

¤EG GójóL GRƒa ºàØ°VCG
øe IôŸG √ògh ,ºcó«°UQ
ΩÉeCG ¢SCÉμdG IGQÉÑe ∫ÓN
∂dP ᫪gCG Ée ,ájôeÉ©dG
á«MÉædG øe ºμd áÑ°ùædÉH
?ájƒæ©ŸG 

§j/iLeŽšFž£G3eƒjH¶))zI 
3)J1%) µ #e”š* {G%¶) •š‹, ¢')J 
¢%)¶')iL3¦£·)„5%eE¡GiLy©£³ 
hefƒ6 §G{G µ i©ƒ5e0 ›©pƒ, 
Óf;ÏF) ›E ª…‹©ƒ5 iL{Ge‹F) 
išƒ7)¦º +ÒfE iL¦ ‹G i‹C1 
¡sH )zF i©*epL'¶) q(ej F) yƒ/ 
«y;eƒjF) •ƒ šF )y. ¢¦/e,{G 
Ÿ1e”F)¢%e*y”j;%)J¤©š;҃H«zF) 
›ƒ‚C%)¢¦—©ƒ5y©;)¦º)¡G
AÉ≤d ‘ É«°SÉ°SCG âcQÉ°T
¿CG øe ºZôdÉH ,ájôeÉ©dG
ÒÑc πμ°ûH óªàYG ÜQóŸG
’CG ,á≤HÉ°ùdG Aɪ°SC’G ≈∏Y
âbƒd áLÉëH ∂fCÉH ó≤à©J
?áMGô∏d ∫ƒWCG 

ž—F kšD ¢') ž—©š; hzE%) ¡F 
¡—ÁkDJœ¦9%¶g‹šF)g/%)ª H') 
e©ƒ5eƒ5%)ªš;h3yº)1ej;)¢'eC)zF

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
19
ºμë∏d IAÉ°SE’G óªq ©JCG ⁄" :¿ÉfQ
≈∏Y á«°SÉb âfÉc ¢SCÉμdG äÉØ∏q fl
,∂dòH ‹ íª°ùJ ’ »bÓNCG ¿C’
ìGô÷G 󫪰†J áªq ¡e ‘ õ«¨fh OGOƒdG
"IQGO’G áHƒ≤©H ‹ º∏Y ’h
2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2587

ºμ◊ IAÉ°S’G óª©J ób ¿ƒμj ¿CG OGDƒa ¿ÉfQ ¿É°ùª∏J OGOh ≥jôØd ô°ùjC’G ™aGóŸG ≈Øf
GócDƒe ,∂dòH ¬d íª°ùJ ’ ¬bÓNCG ¿C’ Iƒ«£H …OÉf ≥jôØH ¬≤jôa AÉ≤d QGOCG …òdG IGQÉÑŸG
’ ¬fCG âbƒdG ¢ùØf ‘ ÉØ«°†e …ôFGõ÷G ¥ô°ûdÉH ájOÉY Èà©J É¡H ßØ∏J »àdG áª∏μdG ¿CG ≈∏Y
:‹ÉàdG QGƒ◊G ∫ÓN øe ∂dPh ’ ΩCG ¬ÑbÉ©à°S IQGO’G âfÉc Ée GPEG º∏©j
øe ºcDhÉ°übG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ájGóÑdG ‘
¢SCÉc äÉ«Ø°üàH ¢UÉÿG …ƒ¡÷G QhódG IGQÉÑe
?ájQƒ¡ª÷G 

„‘Hµeb.e‘GJ){G#eƒD)¢eEi”©”¸)µ
S 
¡G iˆ¸ iL%) µ 3¦ƒ, ¡—H » ¡s C kD¦F) 
¦L3e ©ƒF)„‘ *+)3efº)˜š,ª£j ,¢%) leˆsšF) 
¤©F')kF$)«zF)
,IGQÉÑŸG ∂∏àH RƒØdG ¿hójôJ ºàæc ºμfCG ó«cC’G
?∂dòc ¢ù«dCG 

+3J|8§š;eG4e;¢eE›—FeCœe¸)i‹©f…* 
¡GŒC{šF+)3efº)¥zIµ›I%ejF)+҃6%e,e…jD) 
µeIe špƒ5yDe EªjF)iÈ}£F)y‹*e ,eL¦ ‹G 
yLyƒ€F)’ƒ5%ÏF¡—FiF¦…fF){;¡G+Ò0%¶)iF¦·) 
˜F2¡G¡—jH»

Oƒ¡©ŸG ºcGƒà°ùe øY øjó«©H ”ô¡X ºμæμd
?∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Ée ∂jCGQ ‘ ,á¡LGƒŸG √òg ‘ 

¥zI kf/eƒ7 3¦G%) ™e I kHeE i”©”¸) µ 
#¦ƒ5 e£ ©* ¡G eH}©E{, y”‘H e jš‹. i£.)¦º) 
¦f;¶ e£* ŸeD ªjF) l)4)}‘jƒ5¶)J g‹šº) i©ƒ83%) 
l){—F)i©;¦H+#)13¼') iCeƒ8)„Ce º)•L{‘F) 
+)3efº)¥zIµe£*e f‹FªjF)

¿EÉa ,Iƒ≤H á«fÉãdG á∏MôŸG ºà∏NO ¿EGh ≈àM
ºμ∏©L ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG
á«°VQCG ≈∏Y ¿ƒ¡«àJh ºcõ«côJ ¿hó≤ØJ
?∂dòc ¢ù«dCG ,¿Gó«ŸG 

•L{C ¤špƒ5 «zF) œ1e‹jF) “y£C t©sƒ7 )zI 
kD¦F) µJ ¤H%) ˜F2 #e”šF) r{‹ G ¢eE +¦©…* 
›©Fy*„Ce º)•L{‘F)§š;¤©C†Žƒ‚He E«zF) 
#e. ›©pƒjšF isHeƒF) „7{‘F) ¡G yLy‹šF e ”š0 
leL{pº eƒEe‹G •L{‘F) )zI ¡G œ1e‹jF) “yI 
e H4)¦,y”‘He š‹.JeH}©E{,eHy”C%)eG¦IJ#e”šF) 
¡G«3){…ƒ8¶)rJ{¹)yLyƒ€F)’ƒ5%ÏFJ½ejFe*J 
heIzF)§ jHe EªjF)„5%e—F)+y©ƒF)leƒCe G 
)y©‹*e£©C

¬àªà°T ∂fCÉH √ôjô≤J ‘ QÉ°TCG ób ºμ◊G ¿Éc GPEG
IGQÉÑe øe ÌcCG ¿ƒμà°S ∂àHƒ≤Y ¿CG ó«cC’G
?∂dòc ¢ù«dCG ,IóMGh 

žjƒ6%) »Ç%)¦I¤ GyE%ejGeH%) eG¡—F«31%) kƒF×)J 
+)3efº)˜š,µž—¸)gƒ5%)¶J

Σó°V ÉgQó°üà°S »àdG áHƒ≤©dG ™e IGRGƒŸÉH
IQGOG äQPôb á£HGô∏d á©HÉàdG äÉHƒ≤©dG áæ÷
?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,∂dòc ∂àÑbÉ©e ∂≤jôa 

e£H%e*y©‘L+3)1¶)¡GÊ0«%) ª šƒL»i”©”¸)µ 
˜ GK¦ƒ5ʹ))z£*Œƒ5%)»eH%eC˜F2§š;14ª fDe‹jƒ5 
¢$¶)

á°UÉN ` ∂dP ≈∏Y IQGO’G âeóbCG GPEG Ée ∫ÉM ‘
∞«c ` QGô≤dG Gòg PÉîJG ≈∏Y áeRÉY ≈∏Y É¡fCGh
?Σ qOQ øμ«°S 

i*¦”‹F)•sjƒ5%) Ç%e*+3)1¶)l%)3)2'eC1S 3«%) ½„©F 
e£šf”,K¦ƒ5ªš;eC
S

AGôª◊G ábÉ£Ñ∏d ∂«≤∏J øe É¡°VÉ©àeG ¤EG áaÉ°VEG
»àdG äÉHÉ°U’G πX ‘ á°UÉN ` ±ô¶dG Gòg ‘
á¡L øe ÚÑYÓdG øe áYƒª› É¡æe ÊÉ©j
∂à∏ªM ó≤a ` iôNCG á¡L øe √OGó©J ájOhófih
äÉ°ùaÉæe øe AÉ°üb’G á«dhDƒ°ùe ∂≤jôa IQGOG
?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,¢SCÉμdG Ió«°ùdG 

14™e £C#eƒD¶))zIi©FJ&¦ƒGªš©±gpL¶)y*%) 
§j/ ¥y/J ¢eH3 „©FJ i£.)¦º) ¥zI µ ™3eƒ6 ef;¶ 
eº eH%eC˜F2 §š;14 #eƒD¶)µ gfƒF)¢%) ª H%) œe”L 
“yIiF1e‹jG#e”šF)ip©jHkE{,#){¸)iDe…fF)k©”š, 
½ejFe*J1{…šF¤f;¶„8{‹,„Ce º)•L{‘F)§j/J¤šmº 
eH%)¢¦E%)’©—CÓf;¶+|€‹*+)3efº)•L{C›E›E%)y”C 
#eƒD¶))zI§š;œJ&¦ƒº)
óªfi .Ü

Úà¡ÑL ≈∏Y ´Gô°üdG øμÁ ’
Ohófi OGó©àH

?¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c ,IGQÉÑŸG √òg ôcP ≈∏Y

ÚÑY’ Ö∏L ≈∏Y OGOƒdG …Ò°ùe IQób ΩóY πX ‘
º¡≤jôØd ájOÉŸG äÉ«fÉμe’G ™°VGƒJ ÖÑ°ùH GQÉÑc
óLGƒàJ »àdG IQOÉædG ÒaÉ°ü©∏d º¡JÉØàdG ΩóYh
,áØ∏àfl ä’ƒ£ÑH §°ûæJ »àdG áj’ƒdG ¥ôØH
»àdGh ¿É°ùª∏àH ΩÉjC’G √òg ádhGóàŸG QÉÑNC’G äQÉKCG
º¡æ«YCG Ö°üf Gƒ©°Vh 󫪩dG …Ò°ùe ¿CG ÉgOÉØe
GhCGQ øjòdG QÉ°üfC’G ᶫØM ájÉæ◊G »ÑY’ ¢†©H
.º¡≤jôa øe ™«°†à°S áHÉ°T ÖgGƒe ¿CÉH

ΩÉeCG ºμJGQÉÑe ¿CG Ú©ÑààŸG øe ÒãμdG iôj
áÑ°ùædÉH º°SÉM êô©æe áHÉãà Èà©J áæJÉH ÜÉÑ°T
≥aGƒJ πg ,ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée ‘ ºμ«dEG
?ìô£dG Gòg ≈∏Y âfCG 

4¦‘F) ¢%) ¶') iL҃G +)3efº) ¥zI ¡—, » ¢')J §j/ 
¼') eHy©‹©ƒ5 ¶J%) ¤H%¶ «3J|8 ¡G ÎE%) Êj‹L e£9e” * 
i©—©Ge L1¼')eHy©‹LeEg©,ÌF)žšƒ5§š;¼J%¶)g,){º) 
e ƒ‘H%e*i”mF)e FŒ.҃5¤H%)§š;˜©IeHi©*epL¶)q(ej F) 
µe fHe.¼')3eƒH%¶)’”L¢%)§ jH¡s C˜F2§š;14 
kDJµ¥3eƒH%)¼')rejsL•L{‘F)¢%¶l)zFe*kD¦F))zI 
#e0{F)kDJµ¶+yƒ€F)
¢ù«dCG ,IGQÉÑŸG √òg øY ÉÑFÉZ âfCG ¿ƒμà°S ∂æμd
?∂dòc 

+)3efº)¥zI¡;g©<%eƒ5eH%eCt©sƒ7{G%¶))zI’ƒ5%ÏF 
ŸeG%) „5%e—F)+)3efGµe£jšHªjF)#){¸)iDe…fF)gfƒ* 
+¦©…*•L{C

øe äócCÉJ Éeó©H ¿B’G ô©°ûJ ∞«c ,áMGô°U πμH
?áæJÉH á¡LGƒe ‘ ∂àcQÉ°ûe ΩóY 

k E Ç%¶ {G%¶) )zI ¡G ){-%ejG yS . eH%) œe¸) i‹©f…* 
ªjF)iGe£F)+)3efº)¥zIµª(ÏG4ŒGy.)¦jšFeƒsjG 
Ÿ)1eG¡—Fe F+yLy·)iDυH¶)i*em­¢¦—,¢%) yL{H 
½ ¡LzF) ªDeC{F e‹pƒ€G ¢¦E%eƒC ›ƒ/ yD {G%¶) )zI 
ÏGeE1)}Fe*¡L{Ce:rJ{¹)§š;ž£,3yDµi”mF)›GeE 
i£.)¦º)¥zI¡G

AGôª◊G ábÉ£Ñ∏d ∂«≤∏J á«Ø«c øY Ó«∏b ÉæKóM
?Iƒ«£H ΩÉeCG 

y;eƒGkƒšC+{—F)1e‹*)kFJe/le…”šF)Ky/)µ 
ž—¸)ª s Ce£*)y‹jG¤j*|8Ç%e*¡:«zF)ž—¸) 
iš—*k”…HeGy‹*k©”š,y”CÇemF)3)zH¶)eG%)¶J%))3)zH) 
e££C ž—¸) ¡—F «{()}·) –|€Fe* eHy ; iL1e; Êj‹, 
½ #){‘ƒF) iDe…fF) r){0'e* Ÿe”C ¤F +#eƒ5) e£H%) §š; 
+)3efº)¥zI¡G«1{9½ejFe*J
,ºμë∏d IAÉ°S’G óª©àJ ⁄ ∂fCG Gòg øe º¡Øf
?∂dòc ¢ù«dG 

kƒF eH%eC ˜Fz* ½ tƒ, ¶ ªDÏ0%eC œe¸) i‹©f…* 
›©FyF)J ªDÏ0%) “{‹LJ ª C{‹L ›—F)J ¢eƒšj* )yLy. 
ªDesjF)z G1{…F)¼')e£©C„8{‹,%)ªjF)¼J%¶)+{º)e£H%
)
S 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡G¦,eEÒº)+ÌCœÏ01)1¦Fe*
ºμ◊Éa ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM øμd 

«zF)JiL3¦£·)„5%eEle©‘ƒ,¡G{º)#eƒD¶)œ)4¶
S 
§š; ¤Fψ* ª”šL ¢eƒš, 1)1¦* +¦©…* «1eH •L{C ¤”¸%) 
¥zI¡G¤F{—fº)rJ{¹)§š;+1eL4J¤H%)˜F2•L{‘F)†©¿ 
Œ©ƒ8y”C3JyF))zI›mGµ¤ƒ6e;¢%)J•fƒL»«zF)JiƒCe º) 
g‹ƒ©ƒ5eÁÓ*eƒG)¦.{0ž£fš<%) Óf;ÏF)¡Gi;¦¾ 
i ,e*hefƒ6ŸeG%)išf”º)+)3efº)µ}©ŽHh3yº)i£G¡G

∫ÉÑWh …Oƒ©°ùe ,ºgó«°S ,»cQÉÑe
ÚHÉ°üe GƒLôN 

i©‹ƒ8Jµ}©ŽH›©fHh3yº)›‹pjƒ5ªjF)3¦G%¶)Ó*¡G 
B iF¦…fF) {; ¡G i GemF) iF¦·) #e”F µ e£©š; yƒsL ¶ 
i ,e*hefƒ6•L{C§sƒ8%¶)y©;y‹*J¤FÏ0›f”jƒ©ƒ5«zF)J 
rJ{¹)+3){G{pjL»¢eƒšj*Œ©·)¢eE¢')J§j/ 
kjf-%)+¦©…*«1eHŸeG%)i£.)¦º)¢%)¶')„5%e—F)leƒCe G¡G Ÿy;œe/µ¤jš©—ƒ€,¤ GÇe‹jƒ5«zF)«1y‹F)„” F)ªIB 
§š; g‹šF) ¤ —È ¶ 1)1¦F) ¢%) ˜ƒ€šF ¦;y, ¶ +3¦ƒ* #¶&¦£F œ1e;œef9„5e©F)žIy©ƒ5¢e©‘ƒ5ªE3efGÓf;ÏF)›-e³ 
ž£ ©*¡Gy‹jL»3¦jfG1)y‹j*B„5%e—F)JiF¦…fF)BÓj£f. i‹·)Ÿ¦LÓ*eƒG)¦.{0¡LzF)JB31e”F)yf;«1¦‹ƒGJ 
i”C3¢ef‹šLe£š‹.JeI)¦jƒ­h3yº)Œ j”L»¢)| ; i…*)33e;ª9e©‹F)¼')˜Fz*)¦Ceƒ‚©C#e‘ƒ€F)¼')Bªƒ8eº)
óªfi .Ü  

œeG$¶)•L{C 
„5%e—F)i£.)¦G›fDÓ*eƒº)¡LyF)Ò0„6J|63J’L|6

»ÑY’ ¤EG äÉØàd’G ΩóY
QÉ°üfC’G ᶫØM Òãj áj’ƒdG 

ŸeG%) g‹š ƒ5¡s Ciš£ƒ5¢¦—,¡Fe£H%) y©E%¶) 
«zF)i ,e*hefƒ6žƒ”F))zI–{CK¦D%) ¡Gy/)J 
i…*){F) iF¦…f* ªƒ8eº) žƒ5¦º) ˜FzE ¦I g‹F 
¡s Ce G΋,«%¶ )3ÊG„©F˜F2¡—F¼J%
¶)
S 
§j/i£.)¦º)¥zI‡e” *4¦‘F)+3J|‚*¢¦G}šG 
i©*epL¶)q(ej F)i—ƒ5¼')1¦‹H 

{£ƒ6%) ž—¸) ¢%e* ŒD¦,%) k E eH%) ¢)y©º) i©ƒ83%) §š; 
iDe…fF) ½ejFe*J ª£.J µ i©HemF) #){‘ƒF) iDe…fF) 
¢%) •L{‘šFŸe‹F)g,e—F)¤*ÇÊ0%) eGgƒ/¡—F#){¸) 
§š;14+|6efG#){¸)iDe…fF)§š;½¦ƒ/¢J1ž—¸) 
†©ƒ*gfƒF3ef0%) ¡Gª šƒ7JešmG¤jƒ6%) »eH%eC˜F2 
˜Fz*½tƒ,¶ªDÏ0%)¢%)¦IJ 

ž£ GB{*eE%¶)•L{‘*†”Cef;¶œ1)1¦F)™ÏjG)›:µ 
B ªI){*)J ª/ej‘G eI œeG$¶) ibC ¡ƒ8 ¢ef‹šL ¢e -) 
«1¦‹ƒGžIy©ƒ5ªE3efGžIÓ*eƒGÓf;¶i‹fƒ51¦.JJ 
¢eH3 ¦I gDe‹G y/)J „6J|63J i…*)3 «1¦‹ƒG œef9 
iF¦·)+)3efG›©.%ej*i…*){F)Ÿ¦”,¢)1)1¦F)J҃G§ jL 
§j/ i‹·) Ÿ¦L ¡G ¶y* ›f”º) #e-ÏmF) Ÿ¦L ¼') i GemF) 
#e‘ƒ€šF#¶&¦I„‚‹*›-ejL

Gòg áé«àæH øjôKCÉàe ºàdR ’ ºμfCG hóÑj
?∂dòc ¢ù«dCG ,AÉ°üb’G 

ŸeG%)J3JyF))zIµ#eƒD'¶eCœe¸)i‹©f…* 
4Je¯§ ³)zF{-%ejGy.){G%) Êj‹LҎƒ7•L{C 
iF¦…fF) leL3efº {‘jH §j/ i;|* ¥Ò-%e, 
i ,e*hefƒ6ŸeG%)išf”º)iF¦·)#e”š*iL)yfF)J

¿hO Iô°TÉÑe ∂¡Lh ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG ô¡°TCG
â∏°üM ób âæc Ó©a ∂fCG ºZQ QGòf’G ∫ɪ©à°SG
?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,≥HÉ°S QGòfG ≈∏Y

ÖbÉ©e óMGhh ÚHÉ°üe 7

,»cQÉÑe ,»Hô¨∏H ´É°V Gòμg
ºgÒZh …QÉNƒH
¢†©ÑH ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe …Ò°ùe ΩɪàgG
¤EG OÉYCG ájÉæ◊G ÜÉÑ°T ≥jôØH áHƒgƒŸG ô°UÉæ©dG
º¡≤jôa ™«°V ∞«c ¿É°ùª∏J OGOh QÉ°üfCG ¿ÉgPCG
¿B’G »g Égh ¬eÉeCG âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H
ó«Mh »Hô¨∏H IQƒ°U ‘ iôNCG ¥ôa ìGôaCG ™æ°üJ
…ó«°S »cQÉÑeh ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ‹É◊G ºLÉ¡ŸG
Ö∏b …QÉNƒHh ` ájÉéH áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e ` óªfi
.Ió«©°S ájOƒdƒe Ωƒég

OGOƒdG á°SQóe øe êôîJ
q »Hô¨∏H

áÑ«Ñ°ûd ‹É◊G ºLÉ¡ŸG ¿CG ¢†©ÑdG º∏©j ’ ób
≥jôØd »°VÉŸG º°SƒŸG ÉaGóg ¿Éc …òdGh ájÉéH
á°SQóe »éjôN øe GóMGh qó©j Âɨà°ùe »LôJ
¬JÉÄa ™«ªL ÈY êQóJ …òdGh ¿É°ùª∏J OGOh
AÉæ¨à°S’G ” ôHÉcC’G áÄa ¤EG π°Uh ÉŸh iô¨°üdG
¥Ó£fG πÑb OGOƒ∏d Iójó÷G IQGO’G ∫òÑàd ,¬æY
¬JOÉ©à°SG πLCG øe ÉgOƒ¡L πc º°SƒŸG Gòg ádƒ£H
.ihóL ¿hO øμd

Gó«©H øμj ⁄ »cQÉÑe
øjÒ°ùŸG ÚYCG øY

60 qó©àJ ⁄ áaÉ°ùe ó©H ≈∏Yh iôNCG á¡L øe
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûd ‹É◊G ºLÉ¡ŸG ¿Éc Îeƒ∏«c
√Qó°üàH á«æ¨e OÉ–G ≥jôa ìGôaCG ™æ°üj »cQÉÑe
¬«dEG âØàdG óMCG ’ øμd ΩGQÉ«d ‘Góg áëFÓd
±GôWC’G ¢†©H øe ¬MGÎbG ºZQ ¿É°ùª∏J øe
¢ù«FôdG IQGOG …QÉ÷G º°SƒŸG ™∏£e ™e ¬Ø£àîàd
.»WGhQR

ájÉæ◊G øe …QÉNƒHh...
Ió«©°S ájOƒdƒe ¤EG
áKÓK øe ÌcCG òæeh ` ¿É°ùª∏J OGOh IÉfÉ©e ºZQ
∂dPh »≤«≤M ºLÉ¡Ÿ √QÉ≤àaG øe ` â∏N º°SGƒe
hÒ°ùe âØà∏j ⁄ ÉjQófCG »°Tɨ∏ŸG IQOɨe ó©H
™æ°üj ¿Éc ºLÉ¡e ¤EG IóŸG √òg á∏«W OGOƒdG
10 øe ÌcCÉH º¡àæjóe øY ó©Ñj ’ ≥jôa ìGôaCG
…QÉNƒH ájÉæ◊G ÜÉÑ°T ºLÉ¡e ƒgh Îeƒ∏«c
ájOƒdƒe ≥jôa IQGOG øe ¬aÉ°ûàcG ájÉZ ¤EG ∂dPh
ÊÉãdG º°Sƒª∏d ¬fGƒdCG πªëj ∫GR ’ »àdG Ió«©°S
.‹GƒàdG ≈∏Y
óªfi .Ü

RhÉŒ …CG πÑ≤f ød" :ÊÉ«∏e
™LGÔ°Sh ¿Éc …CG øe
q ‘ ÉæJÉHÉ°ùM
"QƒeCG IóY
ócDƒ«d ÊÉ«∏e ó«°TQ ¿É°ùª∏J OGOh º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG OÉY
ójóM øe ó«H Üô°†à°S ¬≤jôa IQGOG ¿CG ≈∏Y iôNCG Iôe
q
¿ÉfQ ÖYÓdG π«f ¤EG IQÉ°TG ‘ ,É¡≤jôØH ™≤j RhÉŒ πc ó°V
IGQÉÑe ‘ πb’G ≈∏Y Ö©∏dG øe ¬eôëà°S AGôªM ábÉ£Ñd
á∏£Ñ∏d ÆôØà∏d âbƒdG ¿ÉM ¬fCG âbƒdG ¢ùØf ‘ ÉØ«°†e ,IóMGh
øe …QGô£°V’G êhôÿG ó©H Oƒ©°üdG ábQh Ö©d πLCG øe
.¢SCÉμdG Ió«°ùdG äÉ°ùaÉæe

"ó«©dG ó©H ÉFQÉW ÉYɪàLG ó≤©æ°S"

ôŸG
q AÉ°üb’G ó©H ¬≤jôa IQGOG É¡«dEG CÉé∏à°S Iƒ£N ∫hCG øYh
Ò¨°U ≥jôa ój ≈∏Y AÉL …òdGh ¢SCÉμdG Ió«°ùdG äÉ°ùaÉæe øe
ÉFQÉW ÉYɪàLG ó≤©à°S IÒNC’G √òg ¿CG ≈∏Y ÊÉ«∏e ócCG ó≤a
Gògh QƒeCG I qóY ‘ É¡JÉHÉ°ùM á©LGôŸ ≈ë°VC’G ó«Y ó©H
q ó≤d":¬dƒ≤H
äGQGôb PÉîJG Öéj QƒeCG I qóY ¢SCÉμdG AÉ≤d ÚH
≈ë°VC’G ó«Y ó©H ÉYɪàLG ó≤©æ°S ‹ÉàdÉHh É¡fCÉ°ûH áeQÉ°U
".ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ÉæJÉHÉ°ùM á©LGôe ᫨H

IAÉ°SE’G πÑ≤f ’h ΩÎfi ≥jôa OGOƒdG""
"óMCG …C’

‘ ¿ÉfQ ¬ÑY’ ¬d ¢Vô©J …òdG Oô£dG QGôb ¤EG OÉY ÊÉ«∏e
øe ¬ªà°T ” ¬fG ≈∏Y ºμ◊G ¬«a QÉ°TCG …òdGh ¢SCÉμdG IGQÉÑe
ɪ¡e äÉaô°üàdG √òg π㟠¬°†aQ ócCÉa QƒcòŸG ÖYÓdG ±ôW
πμdG":¬dƒ≤H √ócCG Ée ƒgh ÉgAGQh ∞≤J »àdG ÜÉÑ°SC’G âfÉc
¬æY ±ô©j ⁄h ,ΩÎfi ≥jôa ¿É°ùª∏J OGOh ≥jôa ¿CÉH ±ô©j
,ΩÉμ◊G øe ºμM ºà°T hCG Ö°ùH
ΩÉb ób ¬«ÑY’ øe GóMCG ¿CÉH
q
øe ó«H Üô°†æ°Sh ´ƒædG Gòg øe RhÉŒ …CG ¢†aôf øëæa Gòd
".¬JQƒ°U √ƒ°ûj ≈∏Y Ωó≤j øe πc ójóM

"GÒãc Éæ«a ôKCG ¢SCÉμdG øe AÉ°übE’G"

QhódG IGQÉÑe øe AÉ°üb’G ¿CG ≈∏Y ócCG ôKCÉàŸG á¨∏Hh ÊÉ«∏e
GÒãc ôKCG ¢SCÉμdG Ió«°ùdG äÉ°ùaÉæe øe ÒNC’G πÑb Ée …ƒ¡÷G
√òg ‘ πb’G ≈∏Y êhôÿG ¿ƒ©bƒàj Gƒfƒμj ⁄ º¡fC’ ,º¡«a
…òdG AÉ°üb’G ¿Éc á≤«≤◊G ‘":∫Éb ÉqŸ ∂dPh ¤hC’G QGhOC’G
√Éæªàe øμf ⁄ ÉæfC’ É«°SÉb »°VÉŸG ᩪ÷G Éæ≤jôa ¬d ¢Vô©J
ój ≈∏Yh QhódG Gòg ‘ êhôÿG ójôf øμf ⁄ øëæa ,GóHCG
".ôeC’G Gò¡H GÒãc É¡àbh ÉfôKCÉJ ó≤a ∂dòd ,Ò¨°U ≥jôa

"ádƒ£Ñ∏d ÆôØàæ°S
¿B’Gh..."
q

áëØ°U ¿B’G iƒW ¬≤jôa ¿CG ÊÉ«∏e ó«°TQ ócCG iôNCG á¡L øe
á«FÉ¡f áØ°üH ÆôØà«°S ‹ÉàdÉHh GôμÑe É¡æe êôN »àdG ¢SCÉμdG
∂dPh É¡«a Oƒ©°üdG ≥«≤– ójôj »àdG ádƒ£ÑdG äÉjôéŸ
q Éeó©H ":∫Éb ÉqŸ
¿EGh ≈àM ` ¢SCÉμdG äÉ°ùaÉæe øe ÉfDhÉ°übG ”
äÉjôéŸ ÆôØàdÉH Úeõ∏e ¿B’G ÉæëÑ°UG ` Éæq Y ɪZQ ∂dP ¿Éc
ócCÉàe ÉfCG …òdGh º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ Oƒ©°üdG ≥≤ëf ≈àM ádƒ£ÑdG
".Éæe â∏Øj ød ¬fCG øe
óªfi .Ü

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬

20

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ó«cCÉà∏d á°Uôa ÜhôÿG á¡LGƒeh ø°ùëàj AGOC’G ..IÌ©àe ájGóH ó©H
ájOƒdƒŸG èFÉàæd á«dhCG IAGôb ‘
øY äÉ¡LGƒe ™Ñ°S Qhôe ó©H
¿CG èàæà°ùf ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG
áHòHòàe âfÉc ≥jôØdG á∏«°üM
‘ á«HÉéjG èFÉàf ≥≤M å«M
OÉYh Ωõ¡æj ⁄h ¬JÓ≤æJ πc
...ä’É◊G CGƒ°SCG ‘ ∫OÉ©àdÉH 
le£.)¦º)µi‘©‹ƒ8q(ejH›pƒ5›*e”ºe*J 
›L{C%) 13¢)y©Gi©ƒ83%) §š;e£©C›f”jƒ5)ªjF) 
‡¦p¸) 1e±)J iLyº) ªfºJ%) ¡G ›E ŸeG%) 
Œ*)3µe ©-)4¦C•”sL¢%)›fD¢eƒš,1)1JJ 
ŸeG%) 3eLyF) ›0)1 œ¦sš* y(e”F) –eC{F i£.)¦G 
i©ƒ8eº)iF¦·)µiLJeƒ€F)1e±)

Ì©J ∫hCGh á¡LGƒe ∫hCG

¬fRGƒJ ó«©à°ùj ´ÉaódG
IÒNC’G äGAÉ≤∏dG ‘ 
›ƒ‚C%) •L{‘šFª;eCyF)#)1%¶)¢eE›*e”ºe*J 
™efƒ6 ¢%) iƒ7e0 ªGeG%¶) †¹) 1J1{G ¡G 
Œfƒ5µ“)yI%) i‹*3%) ¶') •šj,»ªšLeH„53e¸) 
i©;¦ F¢eEJeG¦;œ¦f”Gœy‹G¦IJle£.)¦G 
ª‘š¹) †¹) e£ƒ‚L ªjF) iL|€fF) if©EÌF) 
yLy‹F)žƒ‚L¤H%)iƒ7e0#)1%¶))z£F|6efº)gfƒF) 
œ¦sš* «Jejv* +3¦ƒ7 µ +ʹ) ªf;¶ ¡G 
yjƒL•L{‘F)›‹.«zF){G%¶)žIÒ<J«3ep/ 
ªjF) i©*epL'¶) q(ej F) #)3J ¢eE n©/ ¤H4)¦, 
+Ò0%¶%)iHJ$¶)µ•L{‘F)e£””/

Iôªà°ùe äGÒ«¨J
»eÉeC’G §ÿG ‘ 
išƒ7)¦jGJ+yLy;l)Ò©Ž,ªGeG%¶)†¹)y£ƒ6 
gš<%)#)1%)¡Lef,gfƒ*žƒ5¦º))zIiF¦…*iL)y*µ 
’:Jn©/K{0%¶i£.)¦G¡G†¹))zIªf;¶ 
Ç){…Gž.e£º)¡G›E¢eƒ;•*eƒF)h3yº) 
Ó©‹, ŒG {G%¶) Ҏj©F 
iC¦š* ªƒ6{D «3e0¦*
S 
„6¦;e*g;ÏF)t G«zF)Ç4eÀyLy·)h3yº) 
e©C¡L#e”F{0$) µiE3eƒ€º)iƒ7{CÇ)1¦ƒ5J 
i©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G§š;«3e0¦*ž.e£º)‰Ce/ 
•L{‘F)“)yIÊj‹L¤H)iƒ7e0Ó*3yº)ÏEŒG 
†”CÓCyIy©ƒ7{*
.Ü »°TôN 

13g‹šG+y”;˜CJ„sH1{…Fe©CeE•(eD1 
i©ƒ53i£.)¦GœJ%)#e”šF))zI¢eEyDJ›L{C%) 
«zF) Ç4eÀ yLy·) h3yº) e£©š; “|€L 
yj;) ¢%) y‹* i© ”jF) 3¦G%¶) ¡G Òm—F) Ò< 
¢eƒ; •*eƒF) h3yº) iš©—ƒ€, „‘H §š; 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µiƒ7{‘F)t GJ¢e/{F)yf; 
Ç)1¦ƒ5J „5J1eD +3¦ƒ7 µ •L{‘F) ¢efƒ€F 
¤©F') ifƒ Fe*¼J%¶)iE3eƒ€º)¥zIkHeE«zF) 
œJ%¶)•L{‘F)“¦‘ƒ7µ

ó«cCÉà∏d á°Uôa ÜhôÿG AÉ≤d 
i£.)¦G iL1¦F¦º) iš©—ƒ€, {ˆj ,J )zI 
›Eeƒ€º) ›: µ l¶ej/¶) ›E §š; i/¦j‘G 
iƒ5eº) e£j.e/J hJ{¹) i©‹. e£©He‹, ªjF) 
iš©—ƒ€, ¢%) Òm—F) K{L e©C oÏmF) ‡e” šF 
¥zI µ 4¦‘F) •©”± §š; +31eD iL1¦F¦º) 
•F%ejF)§š;)J1¦‹,Óf;ÏF)¢%)iƒ7e0i£.)¦º) 
¢$¶)y/¼')iÈ}I«%))¦špƒL»J3eLyF)r3e0 
–eC{* i/e9'ÏF ž£ƒ‘H%) ¢¦f;ÏF) |‚sLJ )zI 
iƒ7e0 g©,ÌF) œJy. •šƒ,J •Lyƒ7 ž.e£º) 
œÏ0 iL1¦F¦º) e£j””/ ªjF) q(ej F) y‹* 
+Ò0%¶)le£.)¦º)

á£≤f á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z
≥jôØdG ∞©°V 
lesL|,J „7eƒj0¶) ›I%) e.'e* 
iL1¦F¦G gL3y, §š; )¦fDe‹, ¡LzF) Ó*3yº) 
†0 ¢%) Œ©·) yE%) y”C žƒ5¦º) )zI +y©‹ƒ5 
•L{‘F)iš©—ƒ€,µ’‹ƒ8%¶)i”š¸)¢eEŸ¦p£F) 
¢$¶)y/¼') l{.ªjF)ŒfƒF)le£.)¦º)œÏ0 
leDe‘0'¶ªƒ©({F)gfƒF)›—ƒ€º))zI¢eEn©/

…Ò°†ëàdG É¡°üHôJ ºààîJ "IOÉ°üdG"
ƒgh ,Ió«©°ùH "»HQ ΩɪM" ¥óæa ‘ …Ò°†ëàdG É¡°üHôJ ájOƒdƒŸG á∏«μ°ûJ ¢ùeCG â¡fCG
ájOh äÉ¡LGƒe çÓK »∏jÉf ¢SQÉ◊G ¥ÉaQ É¡dÓN iôLCG ΩÉjCG áà°S ΩGO …òdG ¢üHÎdG
Gòg ¿Éc óbh .É«Ñ∏°S ¢UôNƒH πeCG ΩÉeCG GƒdOÉ©J ºK Úà¡LGƒe ‘ ∫ÉeB’G ≈∏Y É¡«a GhRÉa
º«q bh ¬«ÑY’ iƒà°ùe ≈∏Y Üôb øY ∞bh …òdG ÊRÉfl ójó÷G ÜQóª∏d Gó«Øe ¢üHÎdG
§≤a ÚYƒÑ°SCG òæe ≥ëàdG ¬fCG á°UÉN á«æØdGh á«fóÑdG ¬«ÑY’ ájõgÉL á≤«bO áØ°üH
.¿ÉªMôdG óÑY ¿Éª°üY ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG øY AÉæ¨à°S’G ó©H ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dÉH 

3eƒ7 «zF) q(ej F) ›: µ iƒ7e0 Ÿe£‘jƒ5) 
¤H'eC +3eƒ6'ÏFJ ¤f‹šG r3e0 •L{‘F) e£špƒL 
“e…º)iLe£Hµišpƒº)ip©j F)¡Gž<{Fe* 
µl%)y*i©*epL¶)l)|6&¦º)„‚‹*™e I¢%)¶') 
+)3efº)¥zIœÏ03¦£ˆF) 

žDe…F)J«1e F)+3)1') )¦š/Ji;2¶l)1e”jH¶
S 
µ •L{‘F) q(ejH 3¦Iy, hefƒ5%) iƒ7e0 ª ‘F) 
•L{‘F)kš‹.ªjF)ip©j F)ªIJiF¦…fF)iL)y* 
µœ1e‹jF)•”/¢%) y‹*{‘ƒF)i…”H¼') 1¦‹L 
‡¦ps*i©šL¦.5g‹šG

"á«HƒÑdG" á£≤f
á«FÉæãà°SG ±hôX ‘

≥≤– ájOƒdƒŸG
QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hCG 

y(e”F)–eC3›” ,y”Ciƒ51eƒF)iF¦·)µeG%) 
µi©šsº)iL1¦F¦º)i£.)¦ºi ,e*¼') œ¦sš* 
¢eE«zF)yLyƒ€F)†Žƒ‚F)ip©jHiƒ7e0“J{: 
3eƒH%¶)“{9¡G«1e F)+3)1')JÓf;ÏF)§š; 
#e Žjƒ5¶)§š;•L{‘F)+3)1') Ÿ)yD') ¼') iCeƒ8'¶e* 
h3yGJ ¢eƒ; ªƒ©({F) h3yº) leGy0 ¡; 
n©/i£.)¦º)¥zI¡GÓG¦L›fDž(eD„5){¸) 
+1e©”F ){…ƒ‚G ¤ƒ‘H 3){; heƒ€F) h3yº) y.J 
Œ jD)JgDe‹º)«y©D¤š©G4he©<µ•L{‘F) 
µtëzF)•L{‘F)¢%)+)3efº)¥zIy‹*Œ©·) 
•©”± ¤ —È e£f‹š­ "i©*¦fF)" ŸeG%) 1¦ƒF) 
iF¦…fF)¡G+)3efG«%)µif-¦F) 

iL1¦F¦º) 4¦C i‹*){F) iF¦·) kš/J )zI 
˜Fz*4{/%)n©/¢e©šƒ5¡*g‹š­ª.ÌF)ŸeG%) 
žƒ5¦º)µ‡e”HoÏ-œJ%) œ¦sš*y(e”F)–eC3 
«3e0¦* ž.e£º) tà ¢%) y‹* )zIJ ½e¸) 
¥zI kš/J )zI iL1¦F¦º) i©(e - Ç){…GJ 
i©Fe‹‘F) ¡—F e…ƒ5¦jG #)1%) +1e‹FeE i£.)¦º) 
¡G›E¤©CyE%) «zF)kD¦F)µÓ,{Gl|‚/ 
ž£He—G'e*¢eE«3e0¦*–eC3¢%)i£.)¦º)Œ*e, 
ª.ÌF)’‹ƒ‚F){ˆHiƒ‚L{;ip©jH•©”±

•É≤f çÓK ∫hCG
πjôaCG 13 Ö©∏e ‘ 

i‹*){F) iF¦·) µ i””sº) ip©j F) y‹* 
Œ©. y”j;) ¤f‹š­J ÆeŽjƒG ª.{, ŸeG%) 
1)1J y(){F) ¡G œe ©ƒ5 •L{‘F) ¢%) 3eƒH%¶) 
g‹šG e£ ƒ‚j/) i£.)¦º) ¢%) iƒ7e0 ¢eƒš, 
yƒ7y‹*•”±)zI¡G#ªƒ6¶¢%)¶')›L{C%)13 
i©G¦p£F)lϝ¸)ŸeG%) «1¦‹ƒGy(e”F)–eC3 
+{Gi£.)¦º)ª£j jF«3e0¦*ž.e£º)–eC{F 
iGÏ;¡GÎE%) u{…LŒ©·)›‹.΋j*K{0%) 

•L{‘F)i£.)¦G3eƒH%¶)Œ©.{ˆjH)J)zI 
•©”±›.%) ¡GiLJeƒ€F)1e±)yLy·)y;eƒšF 
oÏmF) ‡e” F) ™e—jC)J 3eLyF) ›0)1 4¦C œJ%) 
g;ÏF)“yI¢eEn©/Œ©·)eI{ˆjH)ªjF) 
„0{0$) µ«3e0¦*ž.e£º)Jt*)3y¿

πjôaCG 13 Ió≤Y π°UGƒJ
OGOƒdG ΩÉeCG

á£≤f ∫hCG ≥≤M ≥jôØdG
á¡LGƒe ÊÉK ‘ 
œefƒ6%¶ oy/ eG Œ©·) g;¦jƒ5) ¢%) y‹*J 
g‹šG¼')iš©—ƒ€jF)kš” ,e£G¦L¢eƒ;h3yº) 
ªšsº) 1e±¶) i£.)¦º ‡¦ps* i©šL¦. 5 
¢%) y‹*žƒ5¦º))zIi…”HœJ%) 4){/') µksÃJ 
leL¦ ‹G¡ƒsjjFªfšƒF)œ1e‹jFe*#e”šF)§£jH) 
iƒ7e0•L{‘F)†©¿¼')#Jy£F)1¦‹LJÓf;ÏF) 
„8Je‘jF)¡ƒ±ªjF)–{‘F)¡GÊj‹L„Ce º)¢%) 
+3){s* ¢¦f‹šL ¤©f;¶ ¢%) eE e£H)y©G ›0)1 
µ i””sº) ip©j F) ›‹. «zF) {G%¶) eCyH)J 
ªjF) iDυH¶) ¡; ¢Ï;') i*em­ Òm—F) {ˆH 
žƒ5¦º)iL)y*µŒ©·)e£ ;oy±

≥jôØdG ó«©j IOÉ©°SƒH ∫OÉ©J
ôØ°üdG á£≤f ¤EG 
%)¦ƒ5%¶) imFemF) iF¦·) #e”šF) ¢eE e©C 
{£ˆL » n©/ ¢$¶) y/ ¼') •L{‘F) 3)¦ƒ€G µ 
›*#e”šF))zIµÒm—F)ªšLeH„53e¸)–eC3 
k‹©ƒ8 +1e‹ƒ5¦* iš©—ƒ€, ¢%) ˜F2 ¡G ÎE%¶) 
¢%) y‹* i£.)¦º) •(eD1 {0$) µ e””¿ )4¦C 
y©ƒ¯ ¡G ªšLeH iL1¦F¦º) „53e/ ž£G{/ 
g‹šG le.3yG ly£ƒ6J „7{‘F) ¡G yLy‹F) 
3eƒH%¶)¤©.¦,i£.)¦º)iLe£Hµ›L{C%) 13

"¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ó«cCÉàdG Éæ«∏Yh Iôaƒàe ìÉéædG ÜÉÑ°SCG" 
›.%) ¡G½}Ce/ÊE%) ¦IJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
˜šG%)eG§ƒD%)Éy”,

Ú«dÉ◊G Ú©aGóŸG á«Yƒf ¿CG iôJ ’CG
?»Ø∏ÿG §î∏d ¿RGƒJ ÈcCG Gƒëæe 

™3yL ¢eE Œ©·) ¢%) iƒ7e0 ˜F2 ¡:%)  
µ •L{‘šF ª‘š¹) †¹) eIy£ƒ6 ªjF) +eHe‹º) 
¢%) iƒ7e0+ʹ)„”Hgfƒ*ªƒ8eº)žƒ5¦º) 
ªf;¶¡GyLy‹F)žƒ‚Lžƒ5¦º))zIµ†¹))zI 
y©‹*y/¼') e j£Gµe ”CJe H%) ¡:%)J+ʹ) 
1y;¶') •šjH»Jª‘š¹)†¹)#)1%) ¡ƒ±n©/ 
µ“)yI%) i‹*3%) 4JepjL»“)yI%¶)¡G1Jy¿ 
le£.)¦GŒfƒ5

∫hCG ‘ É«°SÉ°SCG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ âæc πg
?ájOƒdƒŸG ™e ∂d º°Sƒe 

¤©š; k”C)J {G%) •L{‘F) ¼') ªGeƒ‚H) ¶J%)  
›ƒ‚C%) K¦jƒG µ ¢¦E%) ¢%) § ³%)J i;e D ¡; 
ªj”-¢%) eE›f”º)žƒ5¦º)Jžƒ5¦º))zIœÏ0 
¡ƒ8e©ƒ5eƒ5%)iE3eƒ€º)§š;ª ,y;eƒ5ª,ÏI&¦­ 
Ÿe‹F) #)1%¶) ¢%) §ƒ , ¶J i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
e ƒ±“{‹L+̑F)¥zIœÏ0Óf;ÏF«1{‘F)J 
{‹ƒ6%)le©…‹º)¥z£FJeHy©‘©ƒ5eG¦IJe:¦sšG 
¢¦— ƒ5½ejFe*J›ƒ‚C%) #)1%) ›ƒ‚C%) ŸyD%eƒ5ª H%) 
žƒ5¦º)iLe£Hµe£jšEœ¦”jƒ5ªjF)–{‘F)ŒG 
×)¢2'e*½e¸)

?ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉà 

iF¦…fF)iL)y*µe ©š;3eƒH%¶)gƒ‚<ž£‘,%) 
n©/e f‹šGµiƒ7e0+Òm—F)l)΋jF)gfƒ* 
¢eE y”C ›*e”ºe*J ›ƒ‚C%) #)1%) §š; )J1ej;) 
„7e0ž‹9iLJeƒ€F)ŸeG%) •”sº)Ò0%¶)4¦‘šF 
•L{‘F)ª‹pƒ€GeH%eCeEe H%) eH{‹ƒ6e H%) iƒ7e0 
+3)1')¢%)e©ƒ5¶)z£*ÓfFe…GeGJ1§”fHn©/ 
§”fL¶Je Ie¯e£,ef.)¦*eGJ1Ÿ}jš,•L{‘F) 
iƒ7e0¢)y©º)i©ƒ83%) –¦Ci IÊF)¶') e GeG%) 
•L{‘FeC e©Fe/ +{C¦jG uep F) hefƒ5%) ¢%) 
y.)¦jFe* {Ly. ¤,$eƒ€ GJ ¤,eHe—G')J ¤vL3ej* 
¢%) § ³%) «zF){G%¶)¦IJ4ejº)žƒ”F)¡ƒ8
.Ü »°TôNkDJh{D%)µyƒpjL

:‫ﻓﻐﻠﻮﻝ‬ 

{Ly·)J ¼J%¶) leL3efº) žˆ‹G µ •L{‘F) 
¶') ›©pƒjF) ¡G ¡—j, » iš©—ƒ€jF) ¢%) {EzFe* 
)y. iš©bƒ8J i©fšƒ5 iš©ƒ/ ªIJ l){G „0 
¼J%¶)}E){º)µy.)¦jF)¡GiL1¦F¦º)kG{/ 

œJ%) µ +yLyƒ6 3eƒH%¶) iGyƒ7 kHeEJ )zI 
Ÿ}£H)n©/iLyº)ªfºJ%) ŸeG%) •L{‘šFi£.)¦G 
ªIJ+)3efº)¡GÒ0%¶)nšmF)µªšLeH–eC3 
•L{‘F)µe©(e mjƒ5)e‹ƒ8Jk‘š0ªjF)iÈ}£F) 
q(ejH ›©pƒ, µ ksà iš©—ƒ€jF) ¢%) iƒ7e0 
›‹.#)1%) kGyDJiL1¦F)le£.)¦º)µiƒ‚L{; 
+{…©ƒ5 „8{C µ tp , ¢%) µ ›G%eL Œ©·) 
{0$)µ1¦‹ƒF)•©”±J–{‘F)i©”*§š;i”š…G 
#e”šF) )zI µ i””sº) ip©j F) ¢%) ¶') “e…º) 
1¦‹LJ›©·)žš¸)¡G•©‘jƒLŒ©·)kš‹. 
ŒD)¦F){G%ÏF

º«≤J ∞«c ájGóÑdG ‘
?ÒNC’G ¢üHÎdG 

+y©.“J{:µK{.„*ÌF) 
›El{CJ•L{‘F)+3)1') ¢%) iƒ7e0 
•©f…,›.%)¡Gª ‘F)žDe…šF#ªƒ6 
Êj;)e©ƒvƒ6J{…ƒº)qGeHÊF) 
ª ‘F)žDe…šF+ÒfE›;iƒ63JÒ0%¶)„*ÌF) 
“¦D¦F)J„(e” F)¡GÒm—F)i·e‹­¤Fksƒ5 
Óf;ÏF)iL}Ie.KyG§š;

™e É¡à«°†b »àdG á∏MôŸG º«≤J ∞«c
?¿B’G óM ¤EG ≥jôØdG 

¢eE •L{‘F) ¼') ªGeƒ‚H) ¢%) ¡G ž<{Fe*  
ª H%) ¶') žƒ‚ L g;¶ {0$) k E n©/ ){0%ejG 
y‹* i;¦pº) ŒG žšD%ejF) µ i*¦‹ƒ7 y.%) » 
“){9%¶) ’šjÀ ¡G e£,y.J ªjF) +y;eƒº) 
i”-›© *½tƒ5#)1%) Éy”j*½tƒ5eG¦IJ 
)zIJ ½e¸)J •*eƒF) ª ‘F) žDe…F)J 3eƒH%¶) 
+}©.J+ÌCœÏ0

òæe Ωó≤ŸG ∂FGOCG øY ¢VGQ âfCG πg
?≥jôØdG ¤EG ∂eɪ°†fG 

le£.)¦º)gš<%)µªš;eGkL1%
)ª H%)y”j;%)
S 
Œfƒ5+3ef;kHeEªjF)JªjE3eƒ€Gly£ƒ6ªjF) 
)zIJi£.)¦G«%) Œ©ƒ8%) »Ç%) § ‹­le£.)¦G 
ª š/«zF)ª ‘F)žDe…F)J•L{‘F)¥e¯ªf.)J
S 
¤H%) ’©ƒ8%)J ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C i©FJ&¦ƒº) 
l¶¦·)½)¦,ŒG›ƒ‚C%¶)Éy”,Çe—G'e*

áfÉμe π«æd ∂«∏Y øgGôj ⁄ ™«ª÷G
øe ójó©dG óLGƒJ πX ‘ á«°SÉ°SCG
?∂Ñ°üæe ‘ Ú©aGóŸG 

«yF kHeE •L{‘F) ¼') kƒ‚H) eGy ; eH%) 
§š; iL)yfF) µ kš; n©/ +1y¿ “)yI%) 
˜F2•©”sjFiƒ7{‘F)½kHeEJªjHe—Gk©fm, 
i;|* ª,eHe—G') +1e‹jƒ5) §š; Çy;eƒ5 eGJ 
ª”L{Cle£.)¦GµŸeˆjHe*kE3eƒ6ª H%) ¦I 
ª9efƒ‚H)¼')iCeƒ8'¶e*ÆeŽjƒGª.{,•*eƒF) 
ª CJ%)Çy*{0%e,«%e*{‹ƒ6%)»)zFJlefL3yjF)µ 
žDe…šF tƒ5 eG ¦IJ iL1¦F¦šF ªGJyD iˆ¸ 
¡ƒ8 i£.)¦G œJ%) z G ªš; 1ej;¶e* ª ‘F)

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬

∞bƒJ øe ó«Øà°ùj "»JQÉ«°ùdG"
áæ°SÉ°ù◊G á¡LGƒŸ ó©à°ùjh ádƒ£ÑdG

á«°SɪM AGƒLCG ‘ äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG 
¼') ªƒ€G{F) 1e±) iš©—ƒ€, l1e; 
µ „G%) œJ%) is©fƒ7 lefL3yjF) #)¦.%) 
le©ƒ8eL{F) +1y‹jG i;e”Fe* l{. iƒ/ 
leL¦ ‹GJ i©ƒ5e/ #)¦.%) †ƒ5J ªƒ€G{Fe* 
¡G •L{‘F) ¡—³ g”; hesƒF) –¦C 
nFemF) «¦£·) 3JyF) ¼') ›I%ejF) •©”± 
y‹*iL3¦£·)„5%eEiƒCe G¡GÒ0%¶)J 
iL1¦F¦G ¤ƒCe G §š; ¤””/ «zF) 4¦‘F) 
œefƒ6%¶iš·e*g;ejGy.J%)«zF)„5ef‹š* 
¡G)y.efL{D¢eEJ3ep/’L|6h3yº) 
›I%ejF) +҃6%ej* {‘ˆF)J +%e.e‘º) •©”± 
¥zIµe£G)3J1g‹F+ʹ)›Ge;¡—F 
µl1e;yDkHeEªƒ€G{F)¢%¶ i£.)¦º) 
eGy ;+Ò0%¶)|€‹F)•(eDyF)µip©j F) 
¢)J{G ª…š. Œ©D¦, kš/ i©(e - kšpƒ5 
yFe0„5e…š*J 
)ÒmE +y©‘G ¤,1¦; ¢¦—jƒ5 «zF) •©C¦, 
ªjF) i© ‘F) leHe—G'¶) ¼') {ˆ Fe* •L{‘šF
"+Jeƒ€G{F)" y©‘jƒ©ƒ5 eE e£* ŒjjL 
ž£C)yI +1¦; ¡G +3¦Ezº) i£.)¦º) µ 
µi©ƒ5eƒ5%) +}©E3y‹L«zF)t©fƒ5Ӄ5eL 
i©ƒ5{F)leL3efº)›.µ™3eƒ6J•L{‘F) 
«zF) ªƒ8eº) žƒ5¦º) µ #)¦ƒ5 e©ƒ5eƒ5%) 
y©ƒ7{*•L{‘F)µ)yI+3)yƒ7µ¥e£H%) 
¥y©ƒ73µ§”fL«zF)žƒ5¦º))zIJ%)“)yI%) 
y©ƒ7{F))zIž©;yjF§‹ƒLJ¢eCyI¤FÏ0 
r3e0¤C)yI%)œJ%)›©pƒ,JŸ1e”F)#e”šF)µ 
¡LzšF) ÓCy£F) ¢%) e­ žƒ5¦º) )zI 3eLyF) 
ªfºJ%)¡G›EŸeG%)ªƒ€G{Fe*eHeEe£špƒ5 
{—ƒ‹G½e<J¦L43%)

RƒØdG ójôj QÉéM
á«fÉK Iôe áHÉë°SƒH ≈∏Y 
3ep/ ’L|6 h3yº) ¤fHe. ¡GJ 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¦L3e ©ƒ53){—,¼') §‹ƒL 
„L1e* ¡* hefƒ6 h3yG §š; 4eC Ó/ 
§š; “|€L ¢eE eGy ; i*esƒ5¦* r{‹F 
¢eEe©C+3JeƒF)if©fƒ€Fi© ‘F)iƒ83e‹F) 
¢eƒš, 1)1J h3yº )y;eƒG i*esƒ5¦* 
«zF) #e”šF) µ ™)zH$) ¡LyF) Ò0 „L{0 
ª‘…F y©”‹F) gE{G i©ƒ83%) §š; K{. 
if©fƒ6+y(e‘F13¢J1“yIip©j *§£jH)J 
§š;Ï£ƒ5¢¦—L¡F{G%¶))zI¡—F+3JeƒF) 
¦I“y£L„L1e*¡*hefƒ6¢%)e­–Ï9'¶) 
1¦‹ƒF)iD3Je…jD)§š;„Ce jšF{0$¶) 
¢%¶ iF¦£ƒ* +)3efº) ‡e”H µ ‡{‘L ¡FJ 
¡G„Ce jF)µ¤:¦ˆ/¡Ĩ5+3eƒ¹) 
){—fG1¦‹ƒF)›.%)

¿hô°†ëj QÉ°üfC’Gh...
…ƒb π≤æàd 
+¦”*›” jšFªƒ€G{F)1e±)3eƒH%)|‚sL 
ž£”L{CŒ©pƒ€,i©Ž*„5ef‹š*«y©ƒ5i LyG¼') 
“e©ƒ‚*œ1e;„53e¸)#e”C{Fy ƒF)Éy”,J 
›” jF))zI¡Gi©ƒ8{Gip©j *+1¦‹F)›.%)¡G 
iGy”º)ifE¦E¡ƒ8#e”fFe*•L{‘šFtƒ, 
¢¦CJ{‹Gªƒ€G{F)1e±)3eƒH%) ¢%)Jiƒ7e0 
kIeƒ5eºe…FªjF)JiL3eƒ‚¸)ž£,e‹©pƒ€j* 
¢eEešmGi©*epL')q(ejH1e±¶)•©”±µ 
µ¦L43%)ªfºJ%)ŸeG%)žƒ5¦º))zI{G%¶)¤©š; 
{—ƒ‹G½e<ŸeG%)§j/Ji©HemF)iF¦·)3e9') 
i©ƒ8eº)iF¦·)µ
EG .Ü 

¥3¦ƒ‚/›pƒ5yD3¦Ezº)ª-ÏmF)¢¦—L¢%) 
g‹šGe£ ƒ‚j/)ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)µ 
„G%)is©fƒ7{L)ÊC

,∞«°V ,QÉ«NƒHh...
¿ƒÑ«¨j äGó«ÑYh ÊÉ£∏°S
á«°üî°T ÜÉÑ°SC’ 
›Eiƒ¸)¡;g©Ž,y”C˜F2¼')iCeƒ8') 
i©‹.J¢eƒš,1)1¦F•*eƒF)ŒC)yº)¡G 
†ƒ5¦F)ª(e -J¡LyF)Ò03e©0¦*hJ{¹) 
g;ÏF)J •©C¦, Çe…šƒ5  •©C¦, ’©ƒ8 
ž£jG{/ i©ƒvƒ6 hefƒ5%¶ l)y©f; heƒ€F) 
“e bjƒ5¶)iƒ/µžI3¦ƒ‚/›©pƒ,¡G 
ªjF)Ji©ƒ8eL{F)+1y‹jGi;e”Fe*l{.ªjF) 
•L{‘F)¢%)e­e.̃5ÏFiƒƒÀkHeE 
+)3efG•fƒ5«zF)Ÿ¦©F)µ„8e0yD¢eE 
yD 31eƒº) „‚‹* kHeEJ )zI i©ƒ53 
3¦Ezº)ª;e*{F)he©<gfƒ5¢%e*e Fk‘ƒ€E 
¡G ¤š”, ›”H iš©ƒ5J ¥1epL') Ÿy‹F Œ.)3 
¢%) e­ ªƒ€G{F) i LyG ¼') ¢eƒš, i LyG 
¢eƒš,i Ly­¡…”L#¶&¦I¡Gg;¶›E 
ªƒ€G{Fe*„©FJ

IGQÉÑe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG
´ƒÑ°SC’G Gòg áÑ©°U 
¢') ›f”º)kfƒF)ªƒ€G{F)1e±)¢¦—©ƒ5 
§š;
§sƒ8%¶)y©;gfƒ*iF¦·)›.&¦,» 
›sLeGy ;iLeŽšFif‹ƒ7+)3efGŒGy;¦G 
žƒ”F)iF¦…*¼')yLy·)y;eƒF)§š;e‘©ƒ8 
„51eƒF) }E{º) g/eƒ7J +)¦£F) ÇemF) 
¢¦—©ƒ5«zF)#e”šF)µ„L1e*¡*hefƒ6 
)zI1e±¶)3)¦ƒ€Gµžƒ5e/r{‹ Gi*em­ 
efL{D§”fL¤š‹p©ƒ5e£©C4¦‘F)¢%¶žƒ5¦º) 
«zF)¢)}©š<ŒL|5œJ%¶)}E{º)g/eƒ7¡G 
iF¦·)„‘Hµ„5ep ƒ5hefƒ6›f”jƒ©ƒ5 
)ÒmE•L{‘F)y‹jf©ƒCŸ)}£H¶)œe/µeG%) 
«%)¥e jL¶«zF)¦L3e ©ƒF)¦IJy(){F)¡; 
3eƒH%¶)¡Gy/%)

IOƒY øe ó«Øà°ù«°S
ô°UÉæY RôHCG 
#e”šF) µ ªƒ€G{F) 1e±) y©‘jƒ©ƒ5J 
kHeE ªjF) |7e ; 4{*%) +1¦; ¡G ›f”º) 
ª;)y* ªƒ8eº) #e”šF) µ k*e< yD 
†ƒ5JyÃ|7e ‹F)¥zIÓ*¡GJi*¦”‹F) 
Çe…šƒ5 ’© Ž©, i©Femº •*eƒF) ¢)y©º)

√Qƒ°†M πé°ùj ±É«°†H
äÉÑjQóàdG ‘ 
3¦ƒ‚/ “e bjƒ5¶) iƒ/ kC{; yDJ 
ŒG h3yjšF “e©ƒ‚* œ1e; „53e¸) 
yD¢eEeGy‹*+yGz G+{GœJ%¶i;¦pº) 
¤FeŽƒ€H)gfƒ*i©ƒ8eº)„ƒ¸)µhe< 
l)3e9'¶)¡L¦—jF½e‹F)y£‹ºe*iƒ5)3yFe* 
™ÌF) Ó; i Ly­ y.)¦jº) i©ƒ8eL{F) 
¥{…ƒ5 qGeH{* •CJ ¥1{‘­ h3yjL ¢eEJ 
§…‹G ªƒ€G{F) 1e±¶ „5){¸) h3yG ¤F 
)1)y‹jƒ5) “e©ƒ‚* „53e¸) {£:%) yDJ ×) 
«%) ¤©š; {£ˆL »J ¡LÒfE e©Hy*J e© C 
¡b…©ƒ5«zF){G%¶)l)҃‚sjF)µ„”H 
¤GesD') 1)3%) ¢') )ÒmE•L{‘šFª ‘F)žDe…F) 
1e±¶)e£f‹š©ƒ5ªjF)išf”º)i£.)¦º)µ 
„L1e*¡*hefƒ6¤‘©ƒ‚GŸeG%)

Ö«¨j Ió«ÑYƒH
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH 
+3¦Ezº) iƒ¸) kC{; ›*e”º) µJ 
+y©f;¦* ªsjC {0$¶) „53e¸) he©< 
K¦jƒG §š; i*eƒ7') ¡G Çe‹L «zF) 
y.)¦jF)¡G¤jG{/yDkHeEªjF)J3yƒF) 
i© ‹G kHeE ªjF) ef;¶  i(eD µ 
•L{‘F) e£f‹F ªjF) i©ƒ8eº) i£.)¦ºe* 
iƒCe G¡GÇemF)«¦£·)3JyF)3e9') µ 
žDe…F)›‹.«zF){G%¶)iL3¦£·)„5%eE 
•*eƒF) „53e¸) ¤He—G µ žs”L ª ‘F) 
«zF) e©ƒ5eƒ5%) 3¦*4 1){G iGJ3yH ŒL|F 
„8¦;J 1Jy¸) y‹*%¶ iF¦f”G +)3efG ŸyD 
¤,Ï0y, y‹* 4e©jGe* +y©f;¦* ¤š©G4 
ªjF) i 0eƒF) le…”šF) „‚‹* µ i”C¦º) 
„Ce º)•L{‘F)Ÿ¦pIe£‹ ƒ7

¢üNôj »æØdG ºbÉ£dG
ÜÉ«¨dÉH ÊGôgƒdG »KÓã∏d 
ªsjC„53e¸)§š;he©ŽF)|j”L»J 
›* “e bjƒ5¶) iƒ/ µ †”C +y©f;¦* 
Óf;ÏF) „‚‹* ¡G K{0%) le*e©< e špƒ5 
ª©G ¢)y©º) †ƒ5J +3¦ƒ7 µ ¡L{0$¶) 
×) yf; iÈ3 †ƒ5¦F) µ ¤š©G4J Æe< 
¦FJ yIe¾ +}/ ž.e£º) ¼') iCeƒ8') 
+3ÊG kHeE e£šE le*e©ŽF) ¥zI ¢%) 
+1e©”* 1e±ÏF ª ‘F) žDe…F) tƒ5 eGy‹* 
#e”fFe* #¶&¦£F 3ep/ ’L|6 h3yº) 
¢%) e­¢){IJi LyGµž£ƒ5J&J3†Deƒ­ 
†”C e.̃5ÏF iƒƒÀ kHeE iƒ¸) 
{ˆj º)¡GJžIy/¦F˜F2›‹Cž£He—G'e*J 

§š;¥y;eƒ,iL¦ ‹GiL}Ie.µg;ÏF)Œƒ8¦FŸe£F) 
¼')+1¦‹F)ŸÏƒ*ӃCe º)if”;ª…v,†Žƒ‚F)›± 
›©m³¡ƒ/%)¢)¦F%¶)›©m³Jl)3eƒjH¶)i—ƒ5

»æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcÒ°S áà°ûe øH
»μ«àμàdGh 
ijƒ€G¡*i© ‘F)iƒ83e‹F)ª(e -¢%) eH31eƒGlyE%) 
§š;«3e·)¦fƒ5%¶)„ƒ/œÏ0}E҃54J{¿ 
i© ‘Fe*{G%¶)•š‹,#)¦ƒ5iš©—ƒ€jF)leL¦jƒG›E+3¦š* 
«zF) išf”º) iF¦·) #e”šF efƒ± e£ G i©—©j—jF) J%) 
›f”jƒLeº{;“e©ƒ5J%) ªƒ8eL{F)gE{º)¤ ƒ‚js©ƒ5 
«zF)#e”šF)¦IJi ƒ5eƒ¸)iL1¦F¦G¥ÒˆH "ª,3e©ƒF)" 
i©I%¶ {ˆ Fe*‡e”Hkƒ*Jg©I3†Žƒ8k±g‹š©ƒ5 
iL¦ ‹º)i©/e F)¡Geƒ7¦ƒ0¤9e”H

≈eôŸG ΩÉeCG πª©dG ≈∏Yh... 
œÏ0ª ‘F)žDe…F)e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)‡e” F)¡GJ 
ªƒ8eL{F)gE{º)e£ ƒ‚js©ƒ5ªjF)¦fƒ5%¶))zI„ƒ/ 
le©š‹F)i”… GŸeG%)›‹F)§š;}©EÌF){;“e©ƒ5J%) 
ypL»«zF)ªGeG%¶)†¹)†©ƒ€ jF˜F2J¤ G’©m—jF)J 
§‹ƒLeElefƒF)JŸe©ƒF)›ƒ7)¦Lœ)4¶Jy‹*¤ºe‹G 
¥z£F Ÿe‹F) qGeHÊF) œÏ0 ¡G i© ‘F) iƒ83e‹F) ª(e ŒÃ%¶)J ½emº) h¦šƒ5%¶) ¤©.e£G t G ¼') „ƒ¸) 
Œƒ8J iFJe¿J „Ce º) le;eC1 ¼') ›<¦jF) µ 
œ¦š¸) 1epL'¶ i —º) le©‹ƒ8¦F) ›E ŸeG%) Óf;ÏF) 
}©EÌF) +{—F) ŒG ›Ge‹jF) i©‘©E gHe. ¼') ifƒ5e º) 
Ӄ±¡;σ‚C†Žƒ‚F)¡G„švjF)J§G{º)ŸeG%) 
†¹) ¦f;¶ e£©F') {”jC) eG )ÒmE ªjF) +Ò0%¶) iƒšF) 
ªƒ©({F)gfƒF)Ӄjvº)gƒ/§”f,ªjF)JªGeG%¶) 
Ÿ¦p£F)ž”;µ

»Ø∏ÿG §î∏d ¢UÉN πªY 
iFJe¿JªG¦p£F)›‹F)§š;}©EÌF)ŒG+)4)¦ºe*J 
eH3yƒG ’ƒ€E eE  ª ‘F) žDe…F) ¢'eC ¤…©ƒ€ , 
ӋC)yº)g‹Fi”L{9Ӄ±§š;›‹F)¼') –{…j©ƒ5 
g—,3)ª‘š¹)†¹)¢%)Jeƒ7¦ƒ0eI{L¦…,§š;›‹F)J 
l)#e”šF)yLy;µiÈ}£F)¤j‘šEi/1eCJi©()y*#e…0%) 
t©sƒ, §š; ªfL3yjF) ª(e mF) œ¦‹L ÊE%) i.3y*J 
eE œJ%¶) „.e£F) §”f, ªjF) 3¦sº) ªf;¶ #e…0%) 
ij*emF)l){—Fe*›‹šFÒfE}©/„©ƒv,§š;›‹©ƒ5 
eCyF)’‹ƒ8i…”Hksfƒ7%)ªjF)
…hÉ«ëj

‫ﻫﻼﻝ ﺳﻴﻖ‬

á``````«dɨdG »`````a ô````μØj ∫Ó````¡dG 
+1eD¡*g;ÏF)Jy©‹š*t©—C„53e¸)leGy0y©‹jƒ ƒ5eE 
+{9e”F)ª(e -¼')iCeƒ8')i©F$¶)ž£j*¦”;žI1e‘ jƒ5)y‹*Ÿeƒ€I 
§ jHJ|‚0%¶)#¦ƒ‚F){ˆj L«zF)«4e,¡*Ç){;i©GeG%¶) 
¡G Ÿy”º) 1¦£pº) ¡G ›©š”jF) ¢J1 )zIJ iCeƒ8'¶) Ÿy”L ¢%) 
"Óf;ÏF)ªDe*“{9 

Ÿ|‚všF«3){…ƒ8¶)rJ{¹)¢%)h3yº)yE%)eE"ӔL{‘F)Ó* 
›0%) i*eƒ7'e*){-%ejGœJ%¶)‡¦ƒ€F)iL)y*µy/)y©ƒ5ªƒ6e£F) 
i©Fem©º)™efƒ6}I1yƒ*¦IJg©ƒ7%)¤H%)Jiƒ7e0•L{‘F)¢4)¦j* 
§š;3JyF)#e.ž-›©pƒjšFisHeƒ5iƒ7{Ci‘©F){El¦C¤šfDJ  

1 µ#){¸)iDe…fFe*1{9«zF){‹GŒC)yº)

"ÚJQÉ°ùÿG ºZQ ádƒÑ≤e á∏«°ü◊G"

πª©dG á∏°UGƒe Éæaóg""
"ÖfGƒ÷G πc ≈∏Y 

¥yf; yE%) l¶¦. „0 y‹* œÏ£F) 3)¦ƒ€º ¤©©”, µ 
i©ƒ8eº) i‘(eƒF) l}©G ªjF) “J{ˆF) ¼') {ˆ Fe*" y©ƒ63 
+{pIJ iL1eº) leHe—G'¶) išDJ l)҃‚sjF) –Ï…H) {0%e,J 
¢%)¶')+ÒfEifƒ *•L{‘F)1y¯Jªƒ8eº)žƒ5¦º)}(eE3gš<%) 
¡L4¦C¡G‡e”He ‹.n©/†ƒ5¦jº)–¦CJiF¦f”Giš©ƒ¸) 
Ó,3eƒ0J „5ep ƒ5 ŸeG%) œ1e‹,J ªƒ€G{F)J ÆeŽjƒG ŸeG%) 
+1e‹jƒ5¶ iLyp* ›‹F) ›ƒ7)¦ ƒ5J ¦L43%)J i©Fem©º) ŸeG%) 
–)J3 µ #e”fšF kDJ h{D%) µ i©*epL'¶) q(ej F) i©—©Ge L1 
¦I ›<eƒ€F) ›Žƒ€F) §”fLJ h{D ¡; iƒCe º) i‹*ejº ›ƒ‚C%) 
iš·e* eƒ7{C Œ©ƒ‚H n©/ ªGeG%¶) †¹) ž”; +{‘ƒ6 ˜C 
¦fƒ5%¶) )zI iLe£H ½eŽF) +)3efG µ ¤š/ œJes ƒ5 eG ¦IJ 
"{—ƒ‹­
øÁCG .´

Oó```©dG
2587 

›‹F)¡G’©m—jF)œJesLœ)}L¶¤H') eƒ‚L%) h3yº)œeDJ 
¤‹G›Ge‹,«zF){G%¶)gHe·))zIµ{0%ejF)™)3yjƒ5)JÇyfF) 
•©”± eƒ‚L%)J ÇyfF) K¦jƒº) Ӄ± i©Ž* iLyp* ¢¦f;ÏF) 
œÏ£F)#e *%)}E{L›‹F))zI¼')iCeƒ8'¶e*ž£ ©*ÊE%)ŸepƒH) 
¤sƒ8J%)eG¦IJªƒ‘ F)Jª—©j—jF)gHe·)§š;l)҃‚sjF)µ 
K¦jƒ­ ¡L҃º)J 3eƒH%¶)y;J «zF) y©ƒ63 Jyf; h3yº) 
l¶¦·)Ÿ1eDµ›ƒ‚C%)

"»HQGó∏d Éæ«ÑY’ ´ÉLΰSGh..." 
he‹F%¶)ŒHeƒ7+1¦;i©I%)§š;y©ƒ63¥yf;yE%)–e©ƒF)µ 
efL{D¤,1¦;§ jH"œeDJkDJh{D%) µy/%) y©ƒ5ªƒ6e£F) 

)1)y‹jƒ5) ž£,)҃‚±y©ƒ63 Jyf; h3yº) œefƒ6%) ›ƒ7)¦L 
iLe£H i¾Êº)+)¦£F) iF¦…* ¡G iƒ51eƒF) iF¦·) +)3efº 
n©/„5%e—F)iƒCe Ggfƒ*i/){F)¼') k E3eGy‹*¦fƒ5%¶) 
§š; i©He- i.{0 ŒG y;¦G §š; wfv* y(e”F) #e”C3 ¢¦—©ƒ5 
{—ƒ‹G½e<tL{·)i£.)¦º{—ƒ‹G¼')ªš¿Œ*e…*J½)¦jF) 
‡e” F) œÏ£F) e£©C |0J ’© Ž©j*kHeE ªjF) ¼J%¶) y‹* 
«zF) ªƒ6e£F) Ÿ|‚vº)J {‹G 1J{…º) ŒC)yº) leGy0J 
+)3efº)iL)y*µi*eƒ7¶„8{‹,

:ó«°TQ hóÑY
"≥«Øà°ùj ≥jôØdG â∏©L á«dÉã«ŸG IQÉ°ùN" 
+)3efº)¼')œÏ£šFi© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)1e;yDJ 
’© Ž©,i©Fem©G3e·)ŸeG%)+3eƒ¹)e£©CƒjƒL»ªjF)Ji”*eƒF) 
l)̑F)žˆ‹Gµ¡ƒ/%¶)¢eEJ¤©š;eGK1%)•L{‘F)¢%)Jiƒ7e0 
µyp©ƒ5’Ly£jšFi©”©”¸)„7{‘F)›ŽjƒL¶«zF)•L{‘F)¡—FJ 
»+{G+3eƒ0e ;{¯"œeDn©/oy/eG¦IJ„—‹F)iLe£ F) 
µ ¦.{F) e FJe/ e H%) ž<3J Œ©·) +1e£ƒ€* e£”sjƒH ¡—H 
l{.ªjF)i£.)¦º)˜š,µe fHe.¼')¡—L»•©C¦jF)¡—Fip©j F) 
Œ¯ªjF)if©…F)leDϋF)KyG„—‹,i©Fe;i©ƒ8eL3uJ3µ 

µi©š‹‘F)iDυH¶)y‹*k ƒ6¦³hefƒ6›pƒL» 
§š;išGeEl¶¦.„03J{Gy‹*žƒ5¦º))zI¥3)¦ƒ€G 
¡ƒ8l3e©,if©fƒ6ŸeG%)†”C)y/)J)4¦C•”/¤H%)3efj;) 
oÏ- |0J i© ŽG 1e±) ŸeG%) œ1e‹, i‹*){F) iF¦·) 
ÆeŽjƒG1)1JJ¢)}©š<ŒL|5i*){;–eCJŸeG%) l){G 
¡Giƒ51eƒF)iF¦·)#e”F›©.%e,¡G)ÒmE1e‘jƒ5)n©/ 
i*em­i/){F)+ÌC¢¦—jƒ5J+)¦£F)ÇemF)žƒ”F)iF¦…* 
yLy;¼')–{…jF)›.%)¡Gª ‘F)žDe…šFi©”©”¸)iƒ7{‘F) 
i·e‹G3){<§š;iš©—ƒ€jF)„v,ªjF)iGe£F)3Jesº) 
›‹F)J iG| º) l)#e”šF) iš©9 if—,{º) #e…0%¶) 
+1e‹jƒ5)le*eƒ¸)i‹.){Ge£s©sƒ,Je£E3)y,§š; 
ifƒ5e º) i©—©j—jF)J i© ‘F) 3¦G%¶) †fƒ8J Ó*eƒº) 
«3JyF)K¦jƒGJ§ƒ6ej,ªjF)

Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉL ÒNCÉàdG 
iƒ51eƒF) iF¦·) Ò0%e,J iF¦…fF) ’©D¦, 3){D y‹L 
eI3J1 µ iL3¦£·) „5%eE leƒCe º {‘jF) ª;)y* 
yƒD "ª,3e©ƒF)" iš©—ƒ€jF isHeƒ5 iƒ7{C ÇemF) 
{ˆ Fe* ÎE%) e.̃5)J i/)3 ŸeL%) ¡G +1e‘jƒ5¶) 
#¦ƒ5 §š; +1eL4 iF¦…fF) e£jƒ8{C ªjF) iƒCe º) ¼') 
e©ƒ5Óf;ÏF)iL}Ie.§š;gšƒFe*1e;eG҃‚sjF) 
iL1)y;') l){—ƒ‹G „8¦¹ iƒ7{‘F) ž£F tj, » ¡LzF) 
iš©—ƒ€,kƒ8e0yDJh¦š…º)K¦jƒºe*JªŽf LeE 
iƒ7¦” Gi©Hy*iDe©š*e£,e£.)¦G›Ek ƒ6¦³hefƒ6 
e£,3yDŸy;Je£,eL¦jƒG{”£”,µžIeƒ5eG¦IJ)y. 
#)1%¶) µ h){…ƒ8) ip©j F) kHeEJ e.̃5¶) §š; 
§š; i©fšƒ5 q(ejH ›©pƒ, ˜Fz*J g;ÏF) KyF Ÿe‹F) 
†¹)œ¦9

äÉHÉ°ù◊G á©LGôŸ á°Uôa 
¼') iF¦…fF) ¢¦E3 ¢%) Ӌfjjº) ¡G ÒmE K{LJ 
žDe…šFi©”©”¸)iƒ7{‘F)i*em­½e¸)kD¦F)µi/){F) 
i© ‘F)¥3¦G%)†fƒ8+1e;')J¤,e*eƒ/i‹.){GyƒDª ‘F) 
¤s©sƒ, ¡—È eG t©sƒjF e£©C {ˆ F)J i©—©j—jF)J 
ª ”jF)¤De9J•L{‘F)isšƒGµœ)}L¶kD¦F)¢%¶J 
§š;leCeG™)3yjƒ5)J„(e” F)›Ei·e‹­gFe…º) 
l¶¦·) is‘ƒ7 ª9 ›.%) ¡G ˜F2J leL¦jƒº) ›E 
µiF¦…fF)“e bjƒ5)ŒG+yLy.is‘ƒ7tjCi©ƒ8eº) 
yLy. y£‹* 3eƒH%¶) ŒG tFeƒjF)J +)¦£F) ÇemF) e£”ƒ6 
3eƒjH¶)¡G

AÉ£NC’G í«ë°üJh ...
QGƒ°ûŸG º««≤Jh 
µy‹Liƒ51eƒF)iF¦·)Ò0%e,¢'eC˜F2¡;σ‚C 
kƒ8ªjF)iš/{º)3)¦ƒ€Gž©©”jFiGeIi…¿¤,)2y/ 
§š; i©-3eEJ ib©ƒ5 kHeE ªjF)J išGeE l¶¦. „0 
+{LeƒG ¡G e£©C "ª,3e©ƒF)" ¡—jL »J †¹) œ¦9 
›.%) ¡G ª ”jF) žDe…šF iƒ7{C ¦I «3JyF) K¦jƒG 
K¦jƒG §š; eƒ7¦ƒ0 if—,{º) #e…0%¶) ›E t©sƒ, 
¶ «zF) „.e£F) ¦IJ ¥3¦¿ µ yLysjFe*J eCyF) 
¦f;¶e£f—,3)iš·e*#e…0%)Œ©·)›IeE–3&¦Lœ)}L 
•š… º))zI¡GJi©ƒ8eº)l)#e”šF)œÏ0eCyF)†0 
¡;’ƒ€—Fe*le9e©j/¶)›Ez0%) ª;yjƒ,+3J|‚FeC 
¤s©sƒ,J›š¹)

»°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdG
ôNBG ±óg 
t©sƒjF†”Ci…¿„©Fi/){F)¼') iF¦…fF)¢¦E3 
gHe·)§š;}©EÌF)œÏ0¡GleCeG™3)y,J#e…0%¶) 
iƒ7e¹) ›(eƒº) ¡G Òm—F) œeI')J ª—©j—jF)J ÇyfF) 
„©ƒvjF iƒ7{C eƒ‚L%) ªI eÅ') ŸejI¶) l)2 
eƒ7¦ƒ0 ¤ G ’©m—jF)J ªƒ‘ F) ›‹šF Œƒ5)J }©/ 
q(ej F) œÏ0 ¡G y‹* e£jFeƒ8 y¯ » iš©—ƒ€jF) ¢%)J 
¦IJ i©ƒ8eº) l¶¦·) 3)yG §š; išpƒº) i©-3e—F) 
i;¦pº)leL¦ ‹G‡ef/') µŒƒ5)J›—ƒ€*žIeƒ5eG 
tL|€,Ÿe£F)gHe·))zI¼') –{…jF)ªƒ‚j”LeG)zIJ 
¡sƒ6+1e;')JleL¦ ‹º)¡GŒC{F)§š;›‹F)Jeƒ8J%¶) 
«¦ ‹º) 3¦ƒ‚¸)J iDe…F) ›—* “e bjƒ5ÏF leL3e…fF)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2013 ôHƒàcCG 14 ÚæKE’G
2587 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬

22

"ΩÉ``````°üdG" ™`````e ¬`````eÉ¡e ô````°TÉÑj Qƒ```````بe 
ŒL|F)¢%S )Jiƒ7e0žI{ˆj Le­ž£j©;¦,Ji©FJ&¦ƒº)uJ{* 
¦L43%)ªfºJ%)ŸeG%)›f”º)kfƒF)iGeI+)3efG§š;›f”G

GôμÑe " Éeƒd ≈∏Y äGóH IQó¡dG" 
ŒL|F) e£f‹š©ƒ5 ªjF) +)3efº) ¡; ){—fG nLy¸) %)y* 
iF¦…*’©ƒ7Je£©C›f”jƒ©ƒ5ªjF)Jiƒ51eƒF)iF¦·)heƒ¸ 
iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£.)¦Gµ¦L43%) ªfºJ%) +)¦IÇemF)žƒ”F) 
K¦D%)¡G)y/)J¢¦š*e”©ƒ5¡LzF)Çeƒš,ž.e£º)#e”C3§š; 
¡GÊE%¶)}©¸)z0%e,+)3efº)¥zIl%)y*Ji;¦pº)iLyH%) 
¢¦—jƒ5 e£H¦E e£j©I%¶ {ˆ Fe* ŸeƒF) 3eƒH%) leGejI)
¢S-Ü •L{‘F)+҃Gµž£Gr{‹ Gi*em­ 

§š; |7e ; +y; „G%¶) iƒ/ ¡; ’Sšv, y”šC •L{‘F) 
+y©/¡Lyf‹F)¡L4k*Ï.«3ep¸)œ¦sš*yLeD3){< 
ifFe…G+3)1'¶)›‹pLeG¦IJJe DJ“e‘/ªG){*«¦/3 
e£F ¢¦—©ƒ5 ªjF) le*e©ŽF) ¥z£F y/ Œƒ8¦F ›0yjFe* 
Ïf”jƒG•L{‘F)§š;i©fšƒ5leƒ5e—‹H)

IQGOE’G h π°UGƒàJ äÉHÉ«¨dG
πNóàdÉH áÑdÉ£e

¬«ÑY’ ™e ÉYɪàLG ¢ùeCG ó≤Y ¢ù«FôdG 
iLysº) ŒL|F «Je£F) ªƒ8eL{F) «1e F) „©(3 y”; 
{”­ ¤©f;¶ ŒG e;ej.) „G%) +Ò£: ªƒ6e£F) 3ejÀ 
•L{‘F)«ÒƒG„‚‹*Jª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)3¦ƒ‚s*«1e F) 
¤©f;¶„©ƒ±›.%) ¡G "ŸeƒF)"„©({Fiƒ7{‘F)kHeE¡L%)

‫ﺁﻣﺎﻝ ﻏﺮﻳﺲ‬

¢SCÉ```````μdG øe ≈°ü≤j ∫ÉeB’G
áØ°ûæŸG »``eôj á∏ÑY øHh
É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ó©H ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥Oh ∫ÉeB’G QÉ°üfCG äGAGóf ¿CG hóÑj
IQGOEG ôYÉ°ûe ÉcôM ôFGõ÷G ¢SCÉ`c á°ùaÉæe ‘h Úà«°VÉŸG Úàdƒ÷G ‘ ‹õZ AÉ≤aQ
≈∏Y Ò«¨J çGóMEG ‘ ÉjóL ôμØJ ÉgÓ©Lh á¡ÑLƒH ß«Ø◊G óÑY á°SÉFôH ≥jôØdG
Iô£°ùŸG ±GógC’G ≥«≤–h áμ°ùdG ¤EG IôWÉ≤dG IOÉYEG πLCG øe á«æØdG á°VQÉ©dG iƒà°ùe
..äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H ‘ º°SƒŸG Gòg 

Œ…jƒL»«zF)išf;¡*h3yº)ŒGªƒ8)ÌFe*–Ï…F)´Ó/„G%)œJ%)oy/eG¦IJ 
lÏj—,3¦£:y‹*iƒ7e0i;¦pº)µž—sjF)¡;eƒ‚L%)}p;Ji©fšƒF)q(ej F)+{‘ƒ6˜C 
ªjF)„5%e—F)+)3efGµe©ƒ5+Ò0%¶)oÏmF)leL3efº)µoy/eG¦IJÓf;ÏF)Ó* 
ž£(ÏG4Jh3yº)3eˆH%)ŸeG%)•L{‘F)¡GÓf;¶Ó*leƒ6Je Ge£jLe£HkC{;

≥jôØdG ÖjQóàd Oƒ©j …hGób 
ŒG¤,¶eƒ,)i£f.¦*„©({F)’mEišf;¡*h3yº)ŒGªƒ8)ÌFe*–Ï…F)y‹*J 
y¿y©ƒF)yLy·)Éy”F)h3yº)§š;Ò0%¶)µ3e©j0¶)ŒD¦CÓ*3yº)„‚‹* 
¡GÎE%) ¤©C›‹F)¤F•fƒ5«zF)¦IJœeG$ÏFi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;“)|6'ÏF«J)yD 
¢eE¦F›ƒ‚C%)¢¦—,l1eEi ƒ/q(ejH•”/Ó/ªƒ8eº)›fDeGžƒ5¦º)eI{0$)J+{G 
¥3eƒH%)ŸeG%)J¤H)y©­›f”jƒLœeG$¶)

∫ÉeB’G áæjõN ‘ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 700 øe ÌcCG 
i©šsº)le…šƒF)KyFe‹ƒ5)JKyƒ7i©Feº)leHe;'¶)¢%eƒ€*i£f.¦*„©({F)#)yHª”F 
+3)1'¶tƒ©ƒ5«zF){G%¶)•L{‘F)i L}0µž©j ƒ5¢¦©šG¡GÎE%)wƒ‚*k*epjƒ5)ªjF) 
›01•L{‘F)¢%)iƒ7e0Ó ()yF))zEJÓf;ÏF)i©‹ƒ8JiL¦ƒ,J#)y‹ƒF)„‘ jFe*œeG$¶) 
i©ƒ7¦F)ib©£šF½eº)Jª*1%¶)¡L{L{”jF)Éy”,Ÿy;gfƒ*i<3eCi L}v*iƒCe º)

IQó«M á¡LGƒŸ GÒ°†– Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G 
hefƒ6ŸeG%){¦ƒF)g‹š­‡3e‘F)i‹·)Ÿ¦L{()}·)„5%eBEiƒCe G¡GªƒD%)¢%)y‹* 
œeG$)1¦‹L¢%){ˆj º)¡G“y£FÓCyIip©j *ÇemF)«¦£·)iF¦…fFªj º)Ӄ5Ò, 
«J)yD y¿ h3yº) +1e©D k± 1)¦; uϑG g‹š­ lefL3yjF) ¦. ¼') Ÿ¦©F) „L{< 
„‚‹*+1¦;“{‹jƒ5ªjF)+)3efº)ªIJŸ1e”F)i‹·)Ÿ¦L+3y©/1e±)+)3efº)҃‚± 
„€© D›©ƒ‚CŒC)yº)eCyF)+{vƒ7he©<›*e”ºe*resš*JiF)J3){<§š;Óf;ÏF)
øÁCG .´

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬

ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe ó«Øe πgCÉJ

ó› ΩÉeCG •QÉØdG ᩪ÷G IÒ¡X QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ÜÉÑ°T πgCÉJ ¿CG ó©H
äÉëjôa ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ßaÉM ,ôªY øH ÖYÓdG ¬∏é°S ôØ°üd ±ó¡H IQƒeR
¢SCÉc hCG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ‘ AGƒ°S á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S ≈∏Y ÚeCG
.¢ùeCG ∞fCÉà°SG ób OGó©àdG ¿ƒμj ¿CG Qô≤ŸG øeh ,ájQƒ¡ª÷G

ÒeC’G »ÑYÓd OQÉÑdG ¥ô©dG ∫É°SCG IQƒeR ó›

‘É°VE’G âbƒdG ƒg π«dódGh ,§ÿG ∫ƒW ≈∏Y Ó¡°S øμj º∏a AÉ≤∏dG øY ÉeCG
IÒÑc áHƒ©°U ó«dh ´Éμf ¢SQÉ◊G AÓeR óLh PEG ,¿É≤jôØdG ¬«dEG π°Uh …òdG
OQÉÑdG ¥ô©dG ∫É°SCG ó≤a ¢ùaÉæŸG ÉeCG ,ΩOÉ≤dG QhódG ¤EG πgCÉàdGh RƒØdG ‘
.πgCÉàdG ≈∏Y ôNB’G ƒg GQOÉb ¿Éc å«M ,ÜÉÑ°û∏d
Ω .¢T

‫ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﺘﺢ ﺳﻴﺪﻱ ﻳﻌﻘﻮﺏ‬

ádƒ£ÑdGh ¢SCÉμdG ‘ RÉ«àeÉH "Éμ«°ùaC’G"
QhódG ¤EG ¬dƒ°UƒH ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘ ICÉLÉØŸG ܃≤©j …ó«°S íàa çóMCG
QhódG ‘ ±õ«Ø°S ÜÉÑ°T ɪg øjÒÑc ÚjOÉf ¬àMGREG ó©H á°ùaÉæŸG øe ÒNC’G …ƒØ°üàdG
..ÊÉãdG …ƒØ°üàdG QhódG ‘ ¢ùdOÉJ ÚY á«dÉZh ∫hC’G …ƒØ°üàdG 

i£º)i*¦‹ƒ7ž<33JyF)¦šfF¢¦s…LyF)¦¹)#e *%)kš‹.ªjF)ip©j F)ªIJ 
1e±) "e—©ƒC%¶)" ¤.)¦jƒ5 n©/ Ò0%¶) 3JyF) ¼') išI%ejº) –{‘F) +¦D •š… G ¡G 
t…LJe£,%eƒ€Hz Ge©”jF)¢%) ÓL1e šF•fƒL»n©/i©vL3e,iš*e”Gµ„5ef‹š* 
3JyF)¼')›I%ejF)J+%e.e‘º)o)y/'¶ª‹ƒF)J“|€G¤.¦*3¦£ˆšFªƒ5¦GŒC)yº)#e”C3 
"+{—º)"#e *%)heƒ/§š;›f”º)

íàØdG ô°UÉæY Iƒb á£≤f í«LÎdG äÓcQ ‘ õ«cÎdG 
iL3¦£·)„5%eE+y©ƒF)iƒCe GœÏ0h¦”‹L«y©ƒ5tjC+҃º¢¦‹fjjº)Œ.%) 
lÏE3z©‘ ,#e -%) yLyƒ€F)Óf;ÏF)}©E{,µ¡—, "e—©ƒC%¶)"|7e ;+¦D¢%) §š; 
¢%) ›fD›I%ejF)¢eI3)¦fƒEJ“}©‘ƒ5hefƒ6ŸeG%) eI¦š‹C¢%) ž£F•fƒ5n©/t©.ÌF) 
«¦‘ƒjF)3JyF)†©ƒ€ jFiHe—Gž£ƒ‘H%¶)J}psLJ„F1e,Ó;i©Fe<ŸeG%)+{—F))Jy©‹L 
¢¦f;ÏF)yj;)n©/žI%¶)k””/ª ‘F)žDe…F)i…0¢%)eE„5%e—F)iƒCe G¡GÒ0%¶) 
“)yI%¶)›©pƒjFi©;eCyF)ӃCe º)#e…0%) œÏŽjƒ5)iFJe¿JeCyF)Ӄ±§š; 
„F1e,Ó;J“}©‘ƒ5«#e”FœÏ0e£šE%)k,%)ªjF)i©p£ º)ªIJ
»∏Y ó«°S 

•*eƒF)h3yº)¡G+¦…0µÇyfF)gHepšFÓjƒ¸)ejšE 
¢eƒ8J ¤©f;¶ leL3e…* ¡sƒ6 +1e;'¶ e©HeƒF) | F 
•L{‘F){ˆj ,ªjF)iGe£F)išf”º)y©;)¦šFefƒ±ž£jL}Ie.  

†ƒ5Je£,efL3y,›ƒ7)¦,iLysº)ŒL|5iš©—ƒ€,kF)4¶ 
Ÿe£‘jƒ5') iGÏ; ¡G ÎE%) u{9 eG ¦IJ +yLy; le*e©< 
eDÏ9') Ÿyv, ¶ +3ʺ) ҎF) le*e©ŽF) ¥zI ¢%) J iƒ7e0

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

OGó¨H ÊɪãY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG π°UGƒj
ádƒ÷G AÉ≤∏d GOGó©à°SG º¡JGÒ°†–
∫ÓY Ö©∏à ¿Gôgh OÉ–G ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
¿hôé«°Sh Gòg ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ádƒJ
πÑb Ωƒ«dG º¡d á«ÑjQóJ á°üM ôNBG
ƒgh §≤a áMGQ Ωƒj øe IOÉØà°S’G
,ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«©d ≥aGƒŸG GóZ
Gòg ±ÉæÄà°SÓd OGó©àdG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y
¢ùeCG á°üM âfÉc óbh Gòg ,AÉ©HQC’G
ÜÉ«Z äó¡°Th ´ÉLΰSÓd á°ü°üfl
.ÚÑYÓdG óMCG

πÑ≤ŸG âÑ°ùdG "ƒeõ«d" IGQÉÑe

AÉ≤d ¿EÉa ,πÑb øe ÉfôcP ɪch
¿ƒμ«°S ¿Gôgh OÉ–G ΩÉeCG "»HQGódG"
å«M ,ádƒJ ∫ÓY Ö©∏à πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
»©Ñààeh ¥É°ûY øe ÒãμdG √ô¶àæj
á¡é∏d äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb ádƒ£H
ƒ∏îj ød AÉ≤∏dG ¿EÉa ∂°T ¿hOh ,á«Hô¨dG
.»∏ëŸG ¬©HÉ£d Gô¶f IQÉKE’G øe

áaÉc ájófC’G ÅægCG" :¢SÉaQ
"≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæÃ

óYÉ°S ¢SÉaQ π©°ûŸG ¢ù«FQ ∞°ûc
Ωó≤JCG ,≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæÃ" :ÓFÉb
ájófC’Gh á«°VÉjôdG Iô°SCÓd ÊÉ¡àH
."ˆG ∫ƒëH ÉæJôμd QÉgOR’G ≈æ“CGh
Ω .¢T

‫ﻣﺪﻳﻮﻧﻲ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

¢ùeCG ±ÉæÄà°S’G
ÜÉë°ùdG ‘ äÉjƒæ©Ã

¿Gôgh ʃjóe ô°UÉæY âØfCÉà°SG
πgCÉàdG ó©H ¢ùeCG IÒ¡X É¡JGÒ°†–
á°ü◊G äôLh ,¿Gôgh Öcƒc ΩÉeCG
âfÉch π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏Ã
ádGREG øjQÉ“ ¢†©H á›Èd á°ü°üfl
.´ÉLΰS’Gh Ö©àdG

Iƒ«£H ΩÉeCG Ö©°U AÉ≤d

IGQÉÑe ∂jôH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ô¶àæJ
ÖMÉ°U ΩÉeCG ájQÉfh ájɨ∏d áÑ©°U
Iƒ«£H …OÉf ádƒ£ÑdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG
,ʃjóe ™e áÑJôŸG ¢ùØæd º°SÉ≤àŸGh
πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ≤∏dG Gòg …ôé«°S PEG
ô°UÉæY ¿EÉa Gòd ,π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏Ã
Gò¡d ó«÷G Ò°†ëàdÉH áÑdÉ£e ʃjóe
.»MGƒædG ™«ªL øe AÉ≤∏dG
Ω .¢T

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﻙ‬

300 `H ¢û©àæJ áæjõÿG
GƒdÉf ¿ƒÑYÓdGh ¿ƒ«∏e
äÉ≤ëà°ùŸG øe GAõL ¢ùeCG

ΣÎdG ÚY ÜÉÑ°T áæjõN â°û©àfG
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 ÉgQób á«dÉe ᪫≤H
¿CG Qô≤ŸG øeh ,ájó∏ÑdG ±ôW øe
»eCG ¬LƒJ ób ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿ƒμj
AõL ójó°ùJ πLCG øe ÚÑYÓdG ¤EG
∂dP ¿CÉ°T øeh á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG øe
ôNBG ¥É«°S ‘h ,º¡JÉjƒæ©e ™aôj ¿CG
á°üM ôNBG "Úa’ódG" ¢Vƒî«°S
Ghó«Øà°ùj ¿CG πÑb Ωƒ«dG º¡d á«ÑjQóJ
ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áMGQ øe
IGQÉÑe Ò°†ëàd Égó©H ¥Ó£f’Gh
.âÑ°ùdG Gòg IQô≤ŸG ájô°ûŸG
Ω .¢T

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

i”C3 i©fL3y, iƒ/ œJ%S ) §š; 3¦‘ŽG h3yº) “|6%)J 
¡ƒ8¢¦—©Fi”mF)+3)1'¶)¤©Cl1y.«zF)ª*{‹F)¥y;eƒG 
"ŸeƒšF"yLy·)ª ‘F)žDe…F)

¢ùeCG Úà°üM äôLCG á∏«μ°ûàdG 
qG{*yD’ƒ5¦L3¦‘ŽGŒL|šFyLy·)h3yº)¢eEJ)zI 
i;eƒF) §š; l{. ¼J%¶) Ój©fL3y, Ójƒ/ y/%¶) „G%) 
„©ƒv,´Jiƒ5e¹)i;eƒF)¡G#)yj*')i©HemF)J+|6e‹F)

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﺤﻨﺎﻳﺔ‬

‫ﻣﺸﻌﻞ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺸﺤﻤﻲ‬

äGô``````«°†ëàdG
IGQÉÑŸ á∏°UGƒàe
"ƒ``````````eõ«d"

áë«Ñ°U ∞°Sƒj QƒØ¨e ,ájóªëŸG ™jô°ùd ójó÷G ÜQóŸG ô°TÉH
Éeó©H ,ájóªëŸG ™jô°S ™e ,᫪°SQ áØ°üH ¬eÉ¡e óMC’G ¢ùeCG
¢SCGQ ≈∏Y •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¬àæ«Y ób IQGO’G âfÉc
.ô¡°T øe ÌcC’ Ö°üæŸG Qƒ¨°T ó©H ,≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG

"󫪩dG" IQGOEG ΩɪàgG πfi ÚÑYÓdG ¢†©H 
e©Fe/g‹šLiLe ¸)hefƒ6¢)¦F%)›/ 
K¦jƒº))zIµ

Gó«cCÉJ ¿ƒμ«°Sh...
º°†j ≥jôØdG ¿CG ≈∏Y
iƒà°ùŸG ‘ ô°UÉæY 
e‹f9 oy/ ¢') {G%¶) )zI ¢¦—©ƒ5J 
iLe ¸) hefƒ6 1)y‹, ¢%) §š; )y©E%e, 
e­ iH3e”G K¦D%) tfƒ7%) žƒ5¦º) )zI 
žƒ‚LJ ªƒ‚” º) žƒ5¦º) µ ¤©š; ¢eE 
K¦jƒº) µ |7e ; ¤C¦‘ƒ7 µ 
iCÌsº) i…*){F) µ g‹šF) e£He—G'e*J 
)zIJ œe—ƒ6') ¢Jy* i©HemF) J%) ¼J%¶) 
ªjF) +Òf—F) leG)y”jƒ5¶) ›ƒ‚‘* ¤šE 
iƒ6e—; ¤©”C „©({F) +3)1') e£* kGeD 
y©pº)yf;•L{‘F)h3yGŒG•©ƒ jFe* 
Óf;ÏFi©ƒ5') i(eDy;%) «zF)¢eE{*%) 
+ÌC œÏ0 •L{‘šF ž£ƒ8 «¦ L ¡LzF) 
iCeƒ8') i©ƒ8eº) i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) 
¡G§š;)13{G%¶))zI¢¦—©ƒC˜F2¼') 
y¸•L{‘F)e£””/ªjF)q(ej F)µ˜—ƒ6 
’ƒF)µy.)¦jF)¡G¤j —GªjF)J¢$¶) 
«y©ƒ5›‹ƒ€Gy(){F)¡G›E’š0Œ*){F) 
+¦©…*«1eHJ¢){IJǦLyGªsƒ€F)
EG .Ü 

J%) le…*){F) Ó* eG iF¦…* {; 
ž£j‹*ejº Ó Le‹º) „‚‹* ›ƒ5̃5 
›ƒ7)J )2') eG œe/ µJ h{D ¡; 
¥¦GyD«zF)#)1%¶)„‘HÉy”,#¶&¦I 
{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)«1¦F)#e”šF)µ 
ž£ƒ8 i©Ž* ž£* œeƒ,¶) žj©ƒC 
+ÌC œÏ0 iL{()}·) iLyH%¶) y©‹F 
iƒ7e0 išf”º) iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) 
k/|7yDkHeEiL1¦F¦º)+3)1')¢%)J 
)1y; u|jƒ5 e£H%e* •*eƒF) µ 
)¦Gy”L»¡LzF)Óf;ÏF)¡G)Êj‹G 
leL3efº) iš©9 +ÒfE leL¦jƒG 
K{0%) |7e ‹* ž£ƒ8¦‹,J i©ƒ8eº) 
iCeƒ8'¶)Éy”,§š;+31eD¢¦—,

"󫪩dG" ¤EG º¡eɪ°†fG
ájÉæ◊G IQƒ°U ø°ùë«°S 
¢%) iLe ¸)hefƒ63eƒH%) § jLJ 
iL1¦F¦G ¼') Óf;ÏF) #¶&¦I žƒ‚ L 
iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌCœÏ0{()}·) 
¡G)ÒmE¡ƒs©ƒ5{G%¶)¢%¶ išf”º) 
K¦jƒº) §š; iLe ¸) hefƒ6 +3¦ƒ7 
išmÁ iLe ¸) ›‹p©ƒ5 eE ª 9¦F) 
iCÌsº)i…*){F)µÓf;ÏF)„‚‹f* 
¤F•fƒ5{0$)g;¶y.¦L¶¤H%¶¼J%¶)

áÑjô≤dG QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûc
¢†©H ¿CÉH ájÉæ◊G ÜÉÑ°T â«H øe
¿hóLGƒàj ≥jôØdG øe ÚÑYÓdG
ájófC’G ó«ªY IQGOEG ΩɪàgG πfi
..ôFGõ÷G ájOƒdƒe ájôFGõ÷G 

«zF) ªD){F) #)1%¶) ›ƒ‚‘* )zIJ 
iL1¦F) i£.)¦º) µ #¶&¦I ¤GyD 
h3yº) œefƒ6%) e£ƒ8e0 yD ¢eE ªjF) 
„©¹) i©ƒ€; ¢eE{*%) y©pº) yf;
"y©‹F)" 4¦‘* k£jH) ªjF)J ªƒ8eº) 
ešmG 13 ¢J1 “)yI%) i-Ï- ip©j * 
iG¦š‹º)isƒ7yE&¦LeGJŸ¦š‹G¦I 
ifL{”F) “){9%¶) „‚‹* h)ÌD) ¦I 
Óf;ÏF)#¶&¦I¡G "y©‹F)"k©*¡G 
3¦G%¶) „‚‹* œ¦/ žI3eƒ‘jƒ5)J 
ŸeD3%) ž£ G kfš9 eE i©ƒvƒ€F) 
e”/¶ž£*œeƒ,¶)i©Ž*ž£‘,)¦I

º¡àæjÉ©e ºàà°S
á∏Ñ≤ŸG äÉ¡LGƒŸG ‘ 
¥zI ¢%e* 31eƒº) kšƒ7)JJ 
iL1¦F¦G k©* ¡G ifL{”F) “){9%¶) 
#¶&¦I i Le‹G ›ƒ7)¦jƒ5 {()}·) 
ž£,eHe—G'e* kfp;%) ¡LzF) Óf;ÏF) 
¡G išf”º) leL3efº) œÏ0 i© ‘F)

‫ﻧﺎﺩﻱ ﺑﻄﻴﻮﺓ‬

π````gCÉàdG ¿É`«°ùf ≈∏Y ¬dÉÑ°TCG åëj IRÉe
"äGƒ````````dG" ΩÉ`````eCG 
"ž£Fe*Ï;¢¦f;ÏF)J"iL3¦£·)„5%eEl)#e”F

¿ƒμà°S äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG
¢ù«ªÿG Ωƒj 
i/)3ªG¦L¤Fefƒ6%)t ©ƒ5+¦©…fFª ‘F)žDe…F)¢%)e­J 
¢'eC
#e‹*3%¶)J#e-ÏmF) ™3efº)§sƒ8%¶)y©;ifƒ5e ­ 
g‹š­„©¹))zIis©fƒ7¢¦—jƒ5lefL3yjF)¼') +1¦‹F) 
iL¦”F) ǦLyG +)3efº ҃‚sjF) µ –Ï…H¶)J +¦©…* 
›I%ejF))zI¢e©ƒ *ÓfFe…G›©š£*g;ÏF)#ÏG4§”fLJ 
ŸÏ/%¶)µ„€©‹F)Ÿy;J

¿É°ùª∏J OGOh `d ≈æ“CG" :IRÉe
"Oƒ©°üdG ≥«≤– 
¢eƒš, 1)1¦* ¤Fefƒ6%) Œ. «zF) #e”šF) „7¦ƒv*J 
„Ce GŸeG%) e f‹Fe H%e*¡:%)"Ï(eD+4eGh3yº)’ƒ€E 
•©”±¢eƒš,1)1¦F§ ³%) ‡¦…¹)›Eµžˆ GJ«¦D 
")zI•sjƒLi/)|7›—*J¼J%¶)i…*){F)¦sH1¦‹ƒF)
Ω .¢T

IRÉe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG √RôMCG …òdG »îjQÉàdG πgCÉàdG ó©H
≈¡àfG ¿CG ó©H í«LÎdG äÓcôH ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG óªfi
..áμÑ°T πc ‘ ±ó¡H AÉ≤∏dG 

i‹‘,{GleL¦ ‹­lefL3yjF)#)¦.%¶ „G%) 1)y‹jF)1e; 
eE e.̃5ÏF „G%) iƒ/ ª ‘F) žDe…F) „ƒ0J 
›I%ejF) )zI ¢e©ƒ * ¤Fefƒ6%) gFe9 y¿ +4eG h3yº) ¢%) 
›f”º)kfƒF)¢){IJǦLyG+)3efGµҗ‘jF)J

¢ùeCG ∫hCG OGôØfG ≈∏Y ÜQóJ »°Sƒæ°S 
h3y,2')ªƒ5¦ ƒ5g;ÏF)3¦ƒ‚/„G%)œJ%)iƒ/ly£ƒ6 
¢%) 3{”º) ¡GJ g‹šº) „€G)¦I §š; „‚E3J 1){‘H) §š; 
Ÿ¦©F)iƒ/µi;¦pº)ŒGqGy L

¢SCÉμdG ¢Uƒ°üîH áëæe ∑Éæg â°ù«d 
kƒ©F¤H'eC+¦©…*k©*¡G+e”jƒº)leG¦š‹º)gƒ/J 
¢¦f;ÏF)J iL3¦£·) „5%eE „7¦ƒv* is G «%) ™e I 
1)1JŸeG%) Ò0%¶)›I%ejF)„7¦ƒv*ž©j ƒ5«%) )Jz0%eL¡F 
žƒ5¦º)iL)y*›fDž£‹Gk”‘,)yD+3)1'¶)¢%)n©/¢eƒš, 
µ t šF œe¾ ¶J e£H¦ƒ8e”j©ƒ5 ªjF) t º) „7¦ƒv*

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

≈ë°VC’G ó«Y áëæe º«àæ°S ʃ«∏e ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿ƒÑYÓdG 
leL¦ ‹º)ŒC{L¢%)¤H%eƒ6¡GeG¦IJž©j ƒ5Ǧ©š­+3y”º)J§sƒ8%¶)y©;is G§š;¢){IJ1e±)¦f;¶›ƒ/ 
¢¦f;ÏF)›ƒ7)¦LJ)zIiF¦,œÏ;g‹š­ªsƒ€F)«y©ƒ5›‹ƒ€G3e·)ŸeG%) kfƒF))zI+{ˆj º)iGe£F)+)3efº)›fD 
hefƒ63e·)¢){IJ1e±)›*e”©ƒ5iL3¦£·)„5%eEiƒCe G¡G›f”º)3JyF)„7¦ƒv*J#e”šF))z£Fž£,)҃‚± 
„©FJiL3¦£·)„5%eEle©‘ƒ,¡GÒ0%¶)3JyF)iƒCe Gµ){LeŽG{G%¶)¢¦—©ƒ5+{º)¥zI¡—F31e”F)yf;ÒG%¶) 
l¶ej/¶)›E§š;e/¦j‘GJef‹ƒ7¢¦—©ƒ5#e”šF)¢'eC)zFiF¦…fF)iƒCe G

AÉ©HQC’G Ωƒj äÉÑjQóàdG ¤EG ¿hOƒ©«°S 
y‹*)J1¦‹L¢%)§š;)y<§sƒ8%¶)y©‹F•C)¦º)J†”Ci/)3Ÿ¦L¡Gi0J1¡*h3yº)œefƒ6%)y©‘jƒL¢%)3{”º)¡G 
kfƒF))zI›‹ƒ€º)+)3efº)1)y‹jƒ5)l)҃‚sjF)+|6efº#e‹*3%¶)y<
Ω .¢T

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¿ÉªãY …ó«°S øjódG º‚ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)