You are on page 1of 194

armifom&

2
yxrtBudrf
1983

perfect rS jrefrmusL;ypfwGif dkuful;wifjyonf/


pdf by eainoo

jrefrmYrQm;ewfarmif uGefjrLewDzkd&rf; rS xkwfa0onf/


jrefrmtD;bGwfcftjzpf
yxrtBudrf
Mo*kwfv? 2010
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

tcef; (1)
vmcsif,ifvJ vm/ oabm/
rvmcsif,ifvJ ae/ oabm/
arQmf&vGef;awmhvJ armw,fav/ w&ufvJ r[kwf/
ESpf&ufvJ r[kwf/ arQmf&wmu aeYpOf&ufquf/ olUOpmu
vmw&uf... rvmw&uf/ cufbdjcif;/
apmifh&wmu ig/ arQmf&wmu ig/ pdwfarm&wmu ig/
ckawmh ighpdwfukd igykdif;jzwfvkdufNyD/ vmygvkdYvJ rzdwfac:
awmYbl;/ rvmygeJYvkdUvJ igrwm;jrpfawmhbl;/ olUoabm/
olUpdwfukd igrStpkd;r&yJ/ onfvlu vlwrsKd; wZGwfxkd;/ w,f/
vlUcGpm/ odyftaygif;&cufwJh vl/ rBuKHzl;ygbl;/

tcef; (2)
udk,fawmfawGuvJ tzGmawmf qufxm;wm w0ufyJzGmw,f/
tif; ... onfaeUvJ pdwfarm&OD;r,fxifw,f/ csuf,if;jyKwf,if; pdwf
awmif ukefvmw,f/ csuf&jyKwf&vkdU arm&wmu wpfrsKd;/ olrvm,if
ykdqkd;w,f/ xrif;yGJjyifNyD; ighrSm vrf;rbufwMunhfMunfheJY/ igvJyJ r
pm;&ufbl;/ ighom;orD;awGvJyJ rauR;&ufbl;/ ,kwfpGtqkH; ightar
awmif igrauR;Ekdifbl;/ olUtwGuf &nfG,fcsufxm;wm? olUtwGufyJ
xm;csifw,f/ olrpm;jzpf,if oGefomypfvkdufcsifw,f/
olBudKufwmu ikwfoD;qm;axmif;/ twkdUtjrKyfuawmh w
nif;oD; qm;&nfpdrf/ [if;uawmh ig;oHcsdwf 'gqkd,if Nrdef&nf&Suf&nf
pm;jyygvdrfhr,f/ 'gayrJh wcgjyifom&,f/
yvkwfyavmif;pm;wmukd jrif&awmh igtm;&w,f/ oabmus

armifom&

w,f/ tJ... igtm;r&wmuawmh wcgjyifh tjyifukd xrif;xyfxnfh


ay;wmukd vufrcHwwfwmyJ/ pm;aphcsifvkdU xrif;xyfxnfhay;wmukdu
tjypf jzpfcsifjzpfwwfw,f/ &efpwmwJ/h &ef&mS wmwJ/h ud,
k v
f ufeYJ ud,
k f
xnfhpm;vkdU &wmyJwJh/
at;... wcgjyifukdvJ av;ig;vkwfwnf;eJY pm;ypfw,f/ NyD;NyD/
apwemykdNyD; oGm;xyfrxnfhay;eJY/ jyem wufr,f/
acs;rsm;ovm; qkdawmhvJ rrsm;ygbl;/ 'gayrJh ZDZmaMumifw,f/
tJonfvkd xrif; wcgjyifpm;wmuvJ udk,ftav;csdefukd
xdef;wmwJh/ olU taMumif;jycsufeJY ol/ olU taMumif; jycsufukd qifajc
oGm;rwufeJY/ a&yufr0ifatmif ajymjyvkdufvdrfhr,f/ taMumif;w&m;
awGa&m... tusKd;w&m;awGa&m... pkHoGm;r,f/
b,foleJYrS wnfhr,fhvl r[kwfbl;/ vlUcGpmygvkdY qkdae/
tJ... aemufwcg olBudKufwwfwmu wkwftrJ/ 'guawmh
rjzpfbl;/ vm;vm;rSukd rjzpfwm/ igvJ rpm;bl;/ igh wpfrdom;pkvkH;vJ
rpm;bl;/ ighukd,fawmfawG rBudKufwmawmh ig vufrcHEkdifbl;/
pm;csif,if qkdifrSm oGm;0,fpm;/
teH&wmeJYudk ig atmhcsiftefcsifvmw,f/ wcsdefuawmh igvJyJ
BudKufcJhwmygyJ/ igh yxra,mufsm;u wkwfyJ/ 0ufwpfaumifvkH;
acgif;u tNrD;zsm;wkdif pm;zl;w,f/ a[m... ckawmh teHawmif cHr&awmh
bl;/
ig;oHcsdwfwkdU? ig;bJjzLwkdYqkdwm ighwouf csufzl;zkdU aeaeom
om pm;ukd rpm;zl;cJhwm/ tkd;rsm;vdkU rBudKufbl;/ oGm;Mum; tkd;nyfvkdY
oGm;Mum; xkd;&wmeJYawmif rumrdbl;/ onfawmh rpm;bl;/
ukdif&wJh ae&musawmhvJ vuf0ifygh/ ckwfypf xpfypfvkdUuvJ
rjzpf/
tNrD;jzwf acgif;jzKwfvkyfwmtjyif ig;bJjzLBuD;,if taMu;yg
xkd;&w,f/ ykpGefausmhxufawmif ykdqkd;ao;w,f/
wGufajcvJ rukdufvSbl;/ ig;q,fom;0,frS tpdwfom; wif
wm/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

csuf&awmhvJ Munfh/ qDjyefkHwifrubl;/ tkd;uyf/ tkd;uyf


qkdawmh qDckdvkdU b,f&rvJ/
igBudKufwmxuf olBudKufzkdUom vkd&if;pGJ/ onfawmh csuf&wm
yJ/ aps;oGm;vdkU ig;oefcsdwfwdkU ig;bJjzLwkdU awGY&if ig odyfpdwfcsrf;om
w,f/ ol pm;csifwmuav;/ ol BudKufwwfwmuav; ... qkdNyD;
0,fjzpfawmhwmyJ/
onfaeUvJ ig;bJjzLtkd;uyf csufxm;w,f/ NyD;NyD/
ikwfoD;pdrf;? MuufoGefjzL? tcsKdrIefU? qm; a&maxmif;xm;NyD;NyD/
wnif ; oD ; qm;&nf p d r f u k d tcG H c Rwf k H y J usef a wmh w ,f /
[if;csKdt;kd vJ usawmhr,f/ tJ'g... tjyifxu
G Mf unfah wmh ud,
k af wmfawGudk
qufxm;wJh tzGmawmfpD;u&ufu xuf0ufeJY Nidrf;ae w,f/ 'g edrdwf
raumif;bl;/ udk,fawmfawG tzGmawmfukd tukefrzGmbl;/ onfykH
twkdif;qkd,if ol vmaumvmyghrvm;/ rxifbl;/
ighES,f... rsuf&nfuvJ vG,f...vG,f vGef;ygw,f/ ruscsifvdkU
vJyJ r&bl;/
[kwfw,f... arQmf&wm odyfarmw,f/ rcsufxm;jyefawmhvJ
ighbufu wm0efrausbl;/ csufxm;NyD; rvmjyefawmhvJ 'gawG jrif&av
av pdwfyifyef;avavyJ/
wcgwavawmh jzpfwwfw,f/ ighvufxJvJ aiGujywfae/
tJonfvkd aeYrsKd;rSmawmif ighbufu wm0efausatmif vkyfxm;w,f/
tdrfom;awGvJ jzpfovkdpm;Mu/ olvJyJ jzpfovkdpm;/ ikwfoD; MuufoGef
jzLqm;axmif;uav; eJY wnif;oD;okH;vkH;ukdawmh xyfjcrf;jcrf;xm; ay;
vkdufw,f/
tJ... tJonfhvkd aeYrsKd;usawmhvJ rnnf;rnL pm;oGm;wmygyJ/
olvmvm? rvmvm? ikwfoD;qm;axmif;eJY wnif;oD;okH;vkH;
xufjcrf; jcrf;xm;zkdUuawmh ighwm0ef/
'gayrJh aexGufuaexm;vdkufwJh tJonf ikwfoD;qm;axmif;
eJY wnif;oD;awG[m olrvm,if rkd;pkyfpkyfcsKyfwJhtxd ae&mr,Gif;bl;/
iguvJ tm;wkdif; ,m;wkdif; vSrf;vSrf;Munhfrdw,f/ onfawmh b,fvm

armifom&

pdwfrarmyJ aerSmvJ/
igwkdY &yfuGufaps;qkdwmu pnfr,frBuHao;bll;/ uGJwJhaps;/
ysHusaps;wef;uav;/ ydkufqHay;0,fwdkif; tcsdefraG; 0,fvkdU&wm
r[kwb
f ;l / 'gaMumifh ig 0D&,
d xm;NyD; aps;oGm;w,f/ 'gawmifrS ajcq,f
vSrf;avmuf OD;cifvkdU/ rOD;,if &vdkufrSmr[kwfbl;/
ckawmh BudK;pm;xm;&orQ oJxJa&oGef jzpfawmhr,fxifyg&JU/
udk,fawmfawG tzGmawmfMunfhNyD; pdwfqif;&J&w,f/
]udk,fawmfwkdU ... ESrawmfBuD;&JU 'kuukd Munfhaeawmf rrlMuyg
eJY .../ 'g;ydkifwJhrif;? eef;ykdifwJhrif;? usm;ykdifwJhrif;? kH;ykdifwJhrif;...? ESrawmf
'kuukd jrifawmfrlyg? odawmfrlyg? Mum;awmfrlyg? olUukd awGU&mt&yfu
ESrawmf&JU tdrfa*[m&Sd&mokdU tjrefqGJac: vmawmfrlyg? ESrawmfBuD;
av;pm;ygw,f? ukd;pm;ygw,f/ tm;xm;ygw,f/ wem&DtwGif; a&muf
atmif qGJac:vm ay;awmfrlMuyg...}
][JY... ti,fav;? aoemus? tokb? igac:aewm rMum;bl;
vm;? b,foGm; oa0xkd;aewmvJ[if? w,f ... 'g;eJY aumufaygufvkduf
&? rrSwfao;bl;xifw,f? [kwfvm;? oGm;prf;.... 'l;,m;ESpfvdyf
tjrefajy; 0,fprf;}

tcef; (3)
vlqkdwm udk,fhb0uav;ukd,fawmh vSyaphcsifMuwmyJ/ tajc
ckdifaphcsifMuwmyJ/ wnfwnfwHwH &SdaphcsifMuwmyJ/ 'gayrJh jzpf
rvmawmhvJ rwwfEkdifbl;/
aumifrawGuawmh avSmifMuw,f/ aMumhwpfa,muf ckxufxd
ESvkH;om; te,frxkdifao;bl;... wJh/ *,ufxwkef;yJ... wJh/
'kd;uav;uvJyJ ar;w,f/ aMumh&,f... ckxd ESvkH;ckefwkef;?
&ifckefwkef;yJvm;uG,f ... wJh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

igh todkif;t0kdif;xJrSmawmh ig[m [m;p&mBuD;jzpfaew,f/


iguvJ igyJ/ cspfrd,if tonf;pGJ/ rkd;rjrif avrjrifukd ... /
ighukd,figvnf; jyefpOf;pm;w,f/ i,fawmhwmvJ r[kwfbl;/
vmr,f h puf w if b m(30)a&muf , if ok H ; q,f h w pf E S p f j ynf h N yD /
oufvwfykdif; xJ 0ifNyDqkdygawmh/ 'gayr,fh aumifrawGajymovkdyJ/
ESvkH;om;eJY ywf oufvm&if te,frxkdifcsifao;bl;/
tawGUtBuKHenf;ovm; qkdawmhvJ renf;vSbl;/ wG,fcJhzl;wJh
oHa,mZOfawGvnf; tykHyJ/ 'gayrJh odw,fr[kwfvm;/ udk,fu jzwf&
w,fukd r&Sdbl;/ wbufucsnf; jzwfjzwfoGm;Muwm/
aMuuGJ&wJh tcgaygif;vJ rsm;NyD/ ESvkH;em&wJh tBudrfaygif;vJ
rsm;NyD/ rsuf&nfrqnfEkdifwJh tBudrfaygif;vJ rsm;NyD/
'gayr,fh tckxufxdvJyJ tcspfukd ig udk;uG,faewkef;yJ/
tcspf twGuf pGefYpm;csifwkef;yJ/ tcspftwGuf pdwfa0'em cHpm;&wkef;yJ/
at;av... iguvJ b,ftaumifh0#fawG vnfrSef;rSrodwm/
&Sdayavhapawmh/ ajymMuyavhapawmh/ vlqkdwm ukd,fhtaMumif;udk,f
todqkH;yJ/
ajymr,fhomajymMuwmyg/ ighaumifrawGxJrSmvJ igvkd tonf;
EkwJhvlawG tykHygyJ/ ighukdajymwJh 'kd;uav;ukdyJ avhvmavhvm? rdoDwmh
taMumif;ukdyJ pOf;pm;pOf;pm;? tajzay:vmw,f/
'kd;uav;eJYqkd,ifvJ olUa,mufsm;ukd vSef&JwmrSr[kwfyJ/ olU
ukd,feJY&if;NyD; pD;yGm;&SmaewmrSefayr,fh? olUwukd,f olUwcg;pmrS r[kwf
wmyJ/ olU vifukd ol&Sm&rQeJY zkdYaewm igrodwmrSr[kwfyJ/
rdoDwmtjzpfu ykdqkd;ao;w,f/ olUrSmu vifrSwfrSwf om;rSwf
rSwf aygif;r,fhvlukd r&Sdawmhbl;/ olUvifu olUukd ypfoGm;wmvJMumNyD/
b,fa&mufvkdY b,fa&mufaerSef;vJ rodawmhbl;/ pmrvm owif;
rMum; qkdwmrsKd;/ MumNyD/ olU0rf;ol ausmif;ae&w,f/ uav;ig;a,muf
wm0efukd xrf;ae&w,f/ onfMum;xJu aemufawGUwJh ajcmufapmif;ukd
t&ufzkd;ay;ae&wm cspfvkdYyJr[kwfvm;/
igvJ y J rawG U zl ; wmrS r [k w f y J / awG U zl ; orS w&m;0if

armifom&

vifo;Hk a,muf awmif ,lczhJ ;l wmyJ/ NrJawmh wpfa,mufrS rNrJb;l aygYav/


uGJukefNyDaygY/
b00uFyg vrf;wavQmuf awGUvmcJh&wJh a,mufsm;awGuawmh
rajymeJYawmh/ vlrsKd;pkH/ tG,fpkH/ pdkufrsKd;pkH/ trsKd;rsKd; tzkHzkH/
tdrfurdef;rBuD;ukd uGmypfr,f usdefajymwJhvluvJajym/ &nf;pm;
ukd jzwfvkdufawmhr,f ajymwJhvluvJrenf;/ vufxyf,lEkdifrvm;
qkdawmhvJ ckvm;vkdU ar;wJholcsnfhyJ/
tdrfwaqmif rD;wajymifwif rubl;a[h/ armfawmfum;awmif
tqpf xnfhay;r,fholawGvJ ygw,f/
'gayr,fh iguvJaiGrrufbl;/ Opmrrufbl;/ tcspfukdyJ ukd;
uG,fcsifw,f/
at;... awGUzl;orQxJrSmawmh onfa,mufsm;u tqef;qkH;yJ/
bmaMumifhrSef;awmh rodbl;/ olYukd igtcspfqkH;/
tG,u
f vJ ighxufo;Hk ESpaf usmf i,fr,f/ onfx
h uf ravsmhb;l /
kyfacsmovm; qkdawmhvJ/ ig bmajym&rvJ/ acgif;cg&rSmyJ/
csrf;omovm;vkdY ar;,ifaum... ig b,fvkdajz&rvJ/ acgif;cg
&rSmyJ/
oG,foG,fvsvs... ndKndKMurf;Murf;/ NyD;awmhvJ rsufrSefwum;
um;eJY/ onfMum;xJ aq;wHukdvJ cJvkdufao;w,f/
qHyifuvJ usJw,f/ pOf;pm;vGef;vkdUyJvm;/ 'grSr[kwf aoG;
aMumifh yJvm;/ rajymwwfbl;/ toufxufykdNyD; tkdpmw,f/ jzLw0uf
rnf;w0uf/ 'gayr,fh aq;qkd;xm;vkdUawmh w,frodombll;/
tom;jzLwmuav;wckyJ csD;rGrf;p&musefw,f/ 'gawmif
rsufESmrSm ausmufaygufrmoufoufu a&;a&;xifcsifw,f/
tJ ... tajymcsKdovm;qkdawmhvJ rcsKdbl;/ ajyajyjypfjypf zGJUzGJU
EGJUEGJU b,fawmhrS rajymwwfbl;/ ajymvkdufrSjzifh jywfwdjywfawmif;/
bkuefYvefY/ vlYcGpmygvkdU qkdae/
om;om;em;em;aum 0wfpm;xm;wwfovm; qkdawmh rxifeJY/
tuFsDu acR;eHeJY/ vkHcsnfuvJ cg;awmif;usKduf ajzcsvmwJhtwkdif;yJ/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

wGefYaMuvkdU/
'gayr,fh igolUukd odyfcspfw,f/ twlaecsifw,f/ igY t&dyfvkd
igoGm;&mrSm tNrJ igaeaphcsifw,f/
b,folUukdrS rcspfzl;ao;wJhtcspfeJY olUukd igcspfw,f/ 'gayr,fh
bmukdcspfwmvJar;,if ig rajzwwfbl;/
at;av... xl;wJh tcsufuav;awG awmh &Sdwmaygh/ b,foleJYrS
rwlatmif xl;wJhvl/
] pdefrsufvkH;ESifh NyKH;wJhocif? NrrsufvkH;ESifh NyKH;wJhocif? ywjrm;
rsufvkH;ESifh NyKH;wJhocif? aus;Zl;&Sif udk,fawmfav;bk&m; ...? eef;ykdifwJh
rif;? kH;ykdifwJhrif;? ' g;ykdifwJhrif;? usm;ydkifwJhrif;yg bk&m;? udk,fawmfh
nD z G m ; Mumomyaw; om;BuD ; uk d ES r awmf weif ; vmorD ; xH
em&Dykdif;twGif; vma&mufatmif udk,fawmf qGJaqmifac:,lvm ay;awmf
rlyg.../}
] weif;vmorD;ESrawmfBuD; pdwfa0'em cHpm;ae&wmawGukd
odawmfrlygp? Mum;awmfrlygp? jrifawmfrlygp? Mumoyaw;om;BuD;
weif;vm orD;xHukd em&Dykdif;twGif; a&mufvmr,fqkd,if udk,fawmhfukd
ESrawmfBuD;u 'HaygufyGJrsm;jzifh wifqufyoyghr,f bk&m;... /}
] Mumoyaw;om;BuD; tajymrSm;? tqkdrSm;? taerSm;? txdkifrSm;
&Sd,ifvJ cGifhvTwfawmfrlyg/ ESrawmfBuD;uyJ Mumomyaw;om;BuD;
ukd,fpm; awmif;yefygw,f/ udk,fawmf cGifhvTwfawmfrlyg/ q,frsufESm
q,fwHcg;0 uae vmbfvmbrsm; zGifhay;awmfrlyg/ qxufxrf;ykd;
wkd;vkdU udk,fawmfwkdU ukd vSLEkdifwef;Ekdifatmif rpawmfrlyg/}
] vlUuwd ewfuwd wnfwnfMunfMunfeJY ESrawmfBuD;&JU
a,mufsm; Mumomyaw;om;BuD; em&Dykdif;twGif; a&mufcJh,if ESrawmf
BuD; uwd &SdcJhwJhtwkdif; qufyghr,fbk&m;...}
vifwl;vkdYyJ ajymajym? ajymcsif&majym? iguawmh ighudk,fawmf
ukd wkdifwnf&rSmyJ/
'gayr,fh onfaeYvJ zGmawmfzGmwm tm;r&bl;/ xuf0ufawmh
rubl;/ okH;csKd;ESpfcsKd; usKd;w,f/ pdwfrcs&bl;/

armifom&

10

igu wkdifwnfNyD;om;/ udp0dpawG acsmacsmarmarm NyD;pD;NyD;


Mumomyaw;om;BuD; onfaeYrS ESrawmfBuD;qD apmapma&mufygapvkdU/
reufuwnf;u tdrfwGif;zcifukdvJ ,yfpnf;NyD; vufzuf quf
w,f/ NyD;awmh aTeef;olocifr? aTykd;jzLocifr? aTESJocifrav;ukdvJ
bufaph bufaph aTzifpd qufw,f/ yef;qufw,f/
arQmf&vGef;vkdU armw,f/
aeyJ apmif;aygY/
onftcsdefrS a&mufrvm,if a&mufvmr,frxifbl;/
ol U tvk y f u vJ trsm;om;/ Ed k i f i H j cm;opf u k r P D wck & J U
jref r mjynf uk d , f p m;vS , f qk d v m;yJ / aoaocsmcsmawmh
ar;rMunfhzl;ygbl;/ ol ajymorQyJ Mum;& od&w,f/
rdqak &... rdq?k tJonf ikwo
f ;D axmif;yef;uefeYJ wnif;oD;awG
ukd odrf;vkdufawmh/
ti,fav;... ararhukd aoG;usaq;wvkH; ,lvmay;prf;/
a&wcGufyg ,lvmcJh/

tcef; (4)
vmcsif,ifvJ vm/ oabm/
rvmcsif,ifvJ ae/ oabm/
[kwfw,f/ arQmf&vGef;awmhvJ armvmw,f/
aoaocsmcsm rSmvkdufw,f/ aomMumaeY pawmfwkduf&r,fvkdU/
aoemr 'kd;uav;/ raeYu a&mufvmzkdUaumif;wm/ a&mufrvmbl;/
raeYu jyef r a&muf w mawmh ta&;r[k w f b l ; / raeUu
Ak'[l;aeY/ Ak'[l;aeYqkd,if ewfl;awmif r<ubl;wJh/ tqkd&Sdw,f/
'if ; raeYua&muf v mvnf ; bmrS a wmh vk y f v d k U &rS m
r[kwfygbl;/ 'gayr,fh vmr,fvkdU ighukdajymoGm;vkdU uwdwnfrS
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

11

igBudKufw,f/
onfuaeUuawmh Mumoyaw;aeU/ apmapma&mufzkdU aumif;
w,f/ ckyJ q,fem&Dwrwf pGef;aeNyD/ aoemr b,foGm;aoaevJrS rod
wm/ tcsKyfxJyJ a&mufaeNyDvm;/ a&muf,ifvJ taumif;om;/
onfawmhrS 'if; taMumif;aumif;aumif; odr,f/
pawmfwu
dk rf mS u reufjzefryS g/ aomMumaeYrS wku
d &f r,f/ 'gay
r,fh bmyJajymajym 'DuaeY 0,fjcrf;p&mav;awG &Sdw,f/ ighta<u;vJ
&p&m &Sdw,f/ 'gaMumifh ig awmifhwrdwm/
pawmfwdkufwm bmukefwmrSwfvdkU/ ukefvS ig;q,faygY/
iguvJ ajymvkdufw,f/ ig;q,fyJ ighvufxJtyfvkduf/ tNyD;tpD; ig
wm0ef,lw,f/
[kd ewfuawmf&ifhrBuD;awGqD oGm;vkdUuawmh? [if;.... onf
avmufeJY b,fvm&vdrfhrSmvJ/
at;... kd;kd;om;om; ajym&&if ightwGuf ESpfq,favmufawmh
usefw,f/ onfavmufawmhvJ usefayOD;rSaygh/ tonf;tjrpfuav;
rpm;&wmvJ MumoGm;NyD r[kwfvm;/
Munhfav.... tonf;tjrpfuyJ ig;ykH/ tar*srf;eJY r,fawmf
av;yg; aygif;ylaZmf&wm/ tonf;tjrpf ig;pkHqkdawmh wpkH ESpfusyf
cGyJ x
J m;/ q,fEh pS u
f syfcJG oGm;NyD/ tvif;wkid af wmfu ig;wkid /f bmajymajym
oluvJ q,fhESpfusyfcGJ oGm;NyD/
NyD; xrif;OD;aygif;u ig;yGJ/ bmyJajymajym ESpfusyfawmhukefr,f/
[if;cg;wcGufuvJ udk,fyg aomuf&atmif qkdawmh wusyfcGJ
avmuf ukefr,f/
[if;csufzkdU qD? ikwfoD;? MuufoGefu rukefbl;qkdawmhawmif
okH;usyfawmhxm;/
xef;&nfcg;r&awmh t&ufvJ ESpfusyfzkd;avmufrS jzpfr,f/
tarT;wkdifu wxkyfwusyf/
yef;0,f&r,f/ ESi;f qDyef;vSvS ig;yGiq
hf &dk if wusyfc/JG NyD;awmh....
tar*srf;ukdigu qufay;&wJhtwGuf ig;usyfwrwfu ightwGuf/ onf

armifom&

12

awmh rukefygbl;/ tmPmukef ESpfq,f/ tpdwfygyJ/


onfaumifruvJ tdrfrSmtdyfNyD; aps;zkd;ray;yJ ESpf&ufavmuf
0if pm;oGm;OD;r,fr[kwfvm;/
igu Z,m;orm;awmh r[kwfygbll;/ aiGa&;aMu;a&;eJY ywfouf
vdUk b,fawmhrS pum;rajymcsifb;l / ud,
k hf &S&d if uk,
d u
f om xkwcf sifwm/
[Jh ... ukd,fwkdifu zsmay:rSm ydkufqH&SmvmwJhvlyJ/ okH;zl;w,f/
pGJzl;w,f/ vufzGmw,f/ r&SdcgrS xkdifaea&m/
'gayrJh r&Sw
d t
hJ cgrSmawmh &aygufuav;awG pOf;pm;&r,f/ ukef
aygufuav;awG pOf;pm;&r,f/ 'gukd jrifajrmfw,fvkdU qkdrvm;/
pOf;pm;Munfah v.../ aps;aeUu eD;aeNyD/ oefbufcg we*FaEGaeY/
rEav;rSm aps;aeY/
paenaerSm &efukefuypnf; rEav;ukdykdUr,f/ onfawmhrS
aps;aeUrSm ypnf;tvJtvS,f tHukdufr,f/
rEav;u ypnf;qif;&SmwJhvlvnf; ypnf;av;ckyJ &ao;w,f/
ypnf;wpfck vkdao;w,f/ onfawmhigu rdnKdukd ighypnf;tjzpfeJY
jyrvkdU/
wu,fvkdU ypnf;BudKufoGm;&if olvJyJtvkyfjzpfr,f/ ukd,fvJyJ
tvkyfjzpfr,f/ ighypnf;pGHzkdU igutar*srf;ukd tultnD awmif;xm;NyD;
om;/ uwdvJ cHNyD;om;/
ewfeJYe*g; rvSnfhpm;aumif;bl;wJh/
udk,fypnf;raumif;vkdU rpGHrSm pkd;&drfwJhoabmawmhvJ r[kwfyg
bl;/ wu,fawmh udk,fhypnf;uvJ tjyifyef;aumif;NyD;om;yJ/
wckuav;yJ ajymp&m&Sdw,f/ rndKu ndKw,f/ nufw,f/
'gayr,fh wu,fhwu,fusawmh nufwmu wrsdK;aumif;w,f/
touf i,f c sif v k d U &w,f / touf u k d r S e f ; vk d U awmf a wmf e J Y
trSefr&Ekdifbl;/ rdnKd&JU toufu ckqkd ESpfq,fhig;ESpf pGef;aeNyD/ 'gayrJh
ESpfq,fqkdvJ ,kHMuwm ygyJ/
at;... ypnf;aG;oluawmh tom;jzLjzLazG;azG;rS BudKufwwf
w,f/ udk,fvkH;udk,faygufukd ig;&Hudk,frS/ tom;usawmhvJ a&aq;
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

13

ig;rS/ tG,fusawmhvJ ESpfq,fatmufrS/'gu ypnf;aG;ol&JU tBudKuf/


'gayrJY 'Dvkd pif;vkH;acsmBuD;awmhvJ b,fvm &rSmvJ/ wbuf
bufrSmawmh cRwf,Gif;csuf&Sdr,f/ temtqmuav;? tjypfav;
enf;enf;awmh ygrSmyJ/
taumif;bufu Munhfr,fqkd,if rdndKrSm trSwfaumif;&EkdifwJh
tcsufawG &Sdw,f/ udk,fvkH;ukdk,fayguf uspfvpfw,f/ trkdUtarmuf?
tcsKdifYt0Srf;? olUae&meJYol jynfhpkHw,f/ NyD;awmh rsufvkH;Munfw,f/
tajym csKdw,f/ qHyifwkdw,f/
NyD;awmhvJ wpfa,mufeJYwpfa,muf tBudKufcsif; wlwmrS
r[kwf wm/ igh a,mufsm;ukdyJ Munfhav/ ig;oHcsdwfwkdU ig;bJjzLwkdU rS
BudKufw,f/ BudKufygawmhvm;/ ig;Muif;wkdU? ig;jrif;wkdU/ aumif;wkdif;vJ
BudKufMuwm r[kwfbl;/ wcsKdUu nHUrS BudKufwm/
jzLjzL oefYoefY cefYcefYrS BudKufwJholvJ &SdwmyJ/
ao;ao;nufnufuav; rS BudKufwJholvJ &SdwmyJ/
onfawmU ighypnf;twGuf igrpkd;&drfbl;/ olUtwdkif;twmeJY
olawmU pGrH ,f/ aocsmw,f/ 'gayr,fh [kad &muf,if tNydKiftqkid f tvkyf
vkyf&rSm/ omolpm;pwrf;/ rsm;rsm;tvkyfvkyf&rS rsm;rsm;&rSm/
onfawmh rsufESmyef;yGifhzkdU vkdw,f/ tar*srf;tultnDvJ vkd
w,f/
onfr,f... ighwouf yGJBuD;yGJi,f toG,foG,f EGJvmcJhzl;NyD/
onfvrf;awGu igavQmufzl;cJhwJh vrf;awGyg/ igrodwm r&Sdbl;/
ighpum; ukd em;axmif,if b,fawmhrS rrSm;bl;/
igav...w,f/ onfa,mufsm;aMumifhomaygh/ r[kwf,if tNydKif
awmif 0ifBuJvkdufcsifao;w,f/ ighxuf q,fESpfeD;yg;i,fwJh rdndKvkd
[mrsKd;vJ rrIbl;/ aps;wywf0ifaiGrSm rdndKxuf ykd&&aphr,f/ rykd,if
ig &orQukd wjym;rusef tukefom,loGm;/ vSLvdkufr,f/ avmif;aMu;
pm; aMu;/
ighkyfuvSvkdUvm; qdkawmh rvSygbl;/ ighudk,fuvSvkdUvm;
qdkawmhvJ rvSygbl;/

armifom&

14

igu tajymvJrcsKdygbl;/ a,mufsm;wpfa,mufukd yGwfoD; yGwf


oyfvJ rvkyfwwfbl;/ tvkyfoabmt&yJ/ rykdbl;/ wpufuav;rS
rykd bl;/
'gayrJh igtvkyfqif;wkef;uqkd&if ighacwfeJYigawmh aps;wywf
pHcsdefukd wifxm;EkdifwJhrdef;ryJ/
ight&if aps;wywf0ifaiG wifxm;cJhwmu tJvpf/ Adkvfujym;r
av;/ aps;wywfrSm okH;axmifh&Spf&m &w,f/ igu av;axmifausmfeJY
tJ onf pHcsdefukd csKd;cJhw,f/ pHcsdefopf wifcJhw,f/ rSwfua&m/
tar*srf;av... tar*srf;&JU aus;Zl;awGaygh/
pawmfzl;NyD; aumif;aumif; wkdifwnfvdkufw,f/
] tar&JU... vrf;qkv
H rf;cGuae uku
d adk rmifarmifawGudk tvkyrf sm;
rsm;jzpfatmif tarUxrDeJU &rf;NyD; tkyfNyD; ac:vmay;yg/ trsm;eJU
NydKiftvkyf vkyf&mrSm udk,fuom tEkdif&ygap? tom&ygap.../
tarhaus;Zl; rarhyg bl;/ arQmfrSef;wJh twkdif; txkyftxnfeJYom&,if
tarhukd pawmfxyfzl; ygtkH;r,f} ... aygU/
tJonfvkd tar*srf;ukd OD;xdyfxm;wkdifwnfNyD;rS igu tvkyf
vkyfwma[U/ 'gaMumifhvJ pHcsdefcsKd;EkdifcJYwmaygU/
NyD; tvkyfoabmtjyif abmufql;&wmav;awGudkawmif igu
rokH;bl;/ uawmhuav;awGxkd;NyD; ighacgif;&if;rSm oD;oefYz,fxm;w,f/
tar*srf;qkdwmuvJ aygYao;ao;rS r[kwfyJ/ rD;,yf? om;zGm;?
om;zsuf? tk.d .. csufatmufu udpa wGtm;vk;H rSm tar*srf;u tm;uk;d ,if
tm;ukd;oavmuf apmifha&Smufw,f/ ,kH/
BuKHzl;w,f/ [kdwkwfwpfa,mufeJY nm;NyD; udk,f0ef&Sdwkef;
uaygh/ ckaeawmif jyefawG;Munhf,if MuufoD;xao;w,f/
yef;u ryGifhbl;/ wv? ESpfv? okH;v? av;v pGef;oGm;a&m/ ig
rsufvkH; jyL;oGm;w,f/
yxrawmh aq;ylaq;cg; trsKd;rsdK;pm;wmaygh/ &JU,kdoD;rSnfheJU
xef;vsufvJ rvGwfbl;/ 'efUovGefacguf? 'efUovGefjrpf aoG;aomufvJ
rxl;bl;/ ZmwdydKvfoD; aoG;aomufwmuawmh tvkH;aygif; ra&wGuf
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

15

Edkifbl;/
udk,f0ef&SdrSef;awmh odNyDav/ xdrfwm r[kwfbl;/ xdrf&atmif
tysKduav;rS r[kwfwmyJ/ tJ... yef;ryGifhwm ESpfvausmfawmh aq;xkd;NyD;
prf;ckdif;w,f/ udk,f0ef&SdrSef; od&w,f/ tJ'g... &vkd&jim;qkdNyD; aq;NrD;wkd
uav;awG pm;aewm/ aemufawmh rsufvkH;jyL; rsufqefjyL; jzpf&a&m/
wa,mufpum; wa,mufem;eJU Mum;&wmaygh/ uefbJhu
a':nmqDukd a&mufoGm;w,f/
vkyfykHudkifykHuawmh odrfarGUygw,f/ igu twif;eif;ESdyfNyD; ajc
wbuf vufwbuf qGJxkwfrSmvm; xifwm/ r[kwfbl;/ aq;tjzL
uav; wkdUw,f/ om;tdrfyGifhaq;wJh/
ok;H &m awmif;w,f/ renf;BuD;qpfvUkd ESp&f meJU aps;wJo
h mG ;w,f/
'gayrJh tdrfa&mufawmh roufombl;/ aoG;aygifaew,f/ aoG;
wpuf uszkdU rvG,fbl;/ tawmfukd cH&w,f/ tawmfukd cH&qkd;w,f/
ikdae&wmyJ/
emvkduf aysmufvkdufeJY waeUeJU wnvkH;vkH; cH&w,f/ tajc
tae raumif;bl;/ aemufaeU taemufykdif;aq;kHukd ajy;&a&m/
cufvdkufwm rajymeJUawmh/ ukd,fuawmh rvkdcsifvkdU zsufwmyJ/
'gayrJh aq;kHrSmawmh rkom;okH;&wmayghav... / acsmfvJvdkU/ aqmifhrdvkdU/
bmnmaygh/ q&m0efu uav;rysufatmif xdef;aq; jyefxkd;ay;rSmwJh/
ig b,fvdkajym&rSef;rodatmif pdwfqif;&Jw,f/
ckwifuvJ r&bl;/ onfawmh wcef;rSm ckwifajcmufvkH;?
wbuf okH;vkH; xdyfcsif;qkdifxm;wJh Mum;rSmyJ ae& tdyf&w,f/
ckHwef;ESpfck qufNyD; ighukd wifxm;w,f/
ckaerS onfuav;ukd ,l&atmifuvJ taumif;yuwdrS
xGuv
f myghrvm;/ ig onfvdk awG;w,f/ zsufrw
d t
hJ wGuf BuD;pGmaemifw
&&w,f/ um&efroifh,if igawmif toufxGufEkdifw,f/
q&m0efuvJ ajymw,f/ aq;kHukd ta&mufOD;vdkUwJh/ *vl;ukdpfU
eJU tm;aq; pyfNyD; ESpfykvif;oGif;&w,f/ tm;uvJ tawmfenf;aeNyD/
tJ... n q,fw
h pfem&D cGaJ vmuf a&mufawmh Adu
k ef mvmjyefw,f/

armifom&

16

onfwpfcgawmh onf;onf;oefoef emw,f/ ab;u rde;f rwa,mufudk


tultnD awmif;&w,f/ q&mrwpfa,mufukd oGm;taMumif;Mum; ckdif;
&w,f/ igvJ tm;wif;NyD; npfxkwfvkdufw,f/ vm;... vm; tJonfrSm
uav; qif;oGm;a&m/
at;... tJ o nf w k e f ; upNyD ; ig tar*srf ; uk d ,k H w m/
aq;kHroGm;cif pawmfwkdufw,f/ acsmacsmarmarmqif;zkdU tar*srf;ukd
wkdifwnfw,f/tJonfnrSmyJ acsmacsmarmarm qif;wmyJ/
uav;zsufwmukd wcgwnf;eJU vefYoGm;w,f/ awmfawmf
tE & m,f r sm;w,f / touf e J U &if ; &w,f / tJ ' g yxrqk H ; eJ U
aemufqkH;ygyJ/
tar*srf; ighukd apmifha&SmufwmawG ajym&,if ckepf&ufquf
rkd; vif;r,f/
[JU...ti,fav; ararhukd aoG;usaq;wpfvkH; ,lvmay;prf;/
NyD;awmh [kduwfuav;eJU uvkdifADaemaq;wvkH;vJ ay;? a&wcGufyg
,lcJh/ aoem... jrefjrefvm? uvdkifADaemqkdwm [kd ig;BuD;qDvkd t0ga&mif
awmuf aewJh aq;/
oGm;... 'l;,m;ESpfvdyf ajy;0,fprf;/ cdkif;vkdufvdkU zifav;ae,if
ig rBudKufbl;/

tcef; (5)
igUudk,fawmfawG tzGmawmfaomufwm odyftm;&p&m aumif;
w,f/ &SdwfueJ &SdwfueJyJ/
onfaumifr rdnKd... aerapmif;ygbl;/ a&mufvmvdrfhr,f/
vufxJrSm aiGuvJ r&Sdawmhbl;/ a,mufsm;uvJ rvmwm
okH;&uf &SdNyD/ waeYvmrS wcgay;awmhvJ jywfwmaygh/
ay;awmhvJ ukvm;ay; ay;w,f/ xkyfxkyfxnfxnf ray;bl;/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

17

waeUrS wq,f&,f/
xm;ygawmh/ onfa,mufsm;ukd igaygif;aewm aiGukdrS tajcrcH
wmyJ/ cspfvdkU aygif;aewmyJ/ oluawmh onfvkd jrifcsifrSjrifr,f/
waeU aiGwpfq,f&vkdU aygif;ae,if rSm;oGm;r,fa,mufsm;/
rSm; oGm;r,f/ onfr,f... rdaMumUqkdwJh rdef;ru b,fawmhrS aiGrsufESm
rMunfh bl;rSwfyg/ pdwfryg,if aiGb,favmuf&& tvkyfawmifvkyfwm
r[kwfbl;/
dkif;dkif;ajym&,if ukvm;cyfwJha& ukvm;zifaq;wmeJYwif ukef
wmygyJ/
pD;u&ufBudKufw,fvJ ajymw,f/ tdrfukdvm,if vufMum;
n y f v mwJ h a q;vd y f t jyif tyk d r ygbl ; / td r f a &muf , if aq;wH
xkwfaomuf w,f/
igpOf;pm;w,f/ bmvdUk onfaq;wHudk aomufwmvJ/ BudKufvUdk
vm;/ BudKufw,f qk,
d ifvJ 'l;,m;ukd bmvkUd vufMum;nyv
f m &wmvJ/
igu ar;Munhfw,f/ armif... aq;wHqkd aq;wHyJ aomufyg
awmhvm;/ 'l;,m;u bmjzpfvkdU aomufwmvJ... vkdU/
tkduGm... um;ay:rSmus,if aq;wHu 'ku ay;w,f/ aq;p?
aq;euae rD;usEdkifw,f/ 'gaMumifhygwJh/ tif;... olU taMumif;jycsufeJU
oluawmh [kwfaewmyJ/
'gayrJh igodw,f/ a,mufsm;u 'l;,m;BudKufw,f/ aq;wHukd
[efavmuf aomufwmaerSm/ 'l;,m;wusyfzkd; 0,fNyD; csxm;ay;
Munfhw,f/ a[m... wvdyfNyD;wvdyf rD;ul;aomufoGm;w,f/ ukefa&m/
aMomf... olBudKuf&mS w,fav.... qkNd yD; ig0,fw,f/ tJ ok;H usyfz;dk
0,f,if okH;usyfzkd; aomufoGm;w,f/
vufzuf&nfusawmhvJ BudKufvkdufwm olUtjyifESpfa,muf r&Sd
bl;/
csKdifhqGJ wpfcg0,f,if ig;rwf/ oljyefwJhtxdqkd,if ti,fav;
okH;acguf qGJ&w,f/ wcgqGJwkdif; 'l;,m;uvJ wusyfzkd;ygw,f/ onf
awmh ajcmufusyfckepfq,fhig;jym; ukefaeNyD/ olay;wJh aiGwpfq,f

armifom&

18

bmusefawmhvkdUvJ/
wcgwav ay;wJhaiG wq,fxJu qkdufum;c wusyfawmif
jyefawmif;oGm; wwfao;w,f/
oleYJ awGUwm zGww
f ufwmyJvUkd igrajym&ufygbl;/ bmjzpfvUkd vJ
qkdawmh igucspfwmukd/ igtqif;&JcHw,f/ tiwfcHw,f/
rSwfrSwf&& ol0,fay;zl;wmqkdvkdU rEav;csdwf ukd;q,fwef
wxnf&,f? NyD;awmh [kd q,f&ufuu
G af ps;rSm 0,fay;wJh tdHS tysKdAu
kd zf ;Hk
tuswpfxnf &,f/ 'gygyJ/ tJ... arhvkdU/ ykdrDem Al;ao;wAl;/ 'gygyJ/
ck... ighrSm rsufESmtajymifom;eJU/ udk,fvdrf;aygif'g r&Sdbl;/
ykdrDemvJ ukefNyD/ xyfr0,fEkdifbl;/ ykdrDema0;vkdU... wuodkvf
oeyfcg;&nf awmif rvl;Edkifawmhbl;/
b&mpD,muav; ESpfxnf &Sdygw,f/ wxnfu acG;csDoGm;
w,f/ igwkdUae&m igwkdUa'ou acG;awGuvJ b&mpD,mawmif bmrSwf
vdkU csDoGm;w,f rajymwwfbl;/
wxnfwnf;&Sw
d hJ b&mpD,meJUyJ ae&w,f/ rSwx
f m;wm MumNyD/
'gayr,fh aESmifESpfcg awmiffNyKH;yGJrSm 0wf&,ifyJ uHaumif;/
wrwfwefoeyfcg;cJyJ vdrf;ae&NyDa[h/
[kdwkef;u b,f onfvkd[kwfvdrfhrvJ/ &SmuvJ &SmEkdifw,f/
&uvJ &w,f/ onfawmh aMumhqkdwJhtwkdif; aMumhaeatmif 0wfpm;
vmwJh rdef;ryJ/
zdeyfqkd&ifvJ EkdifiHjcm;jzpf &mausmfwefrS/ qvif;bwf qdk,ifvJ
xnfvJeJU okH;vmwm/ t0wftpm; qkdwmawmh ajymraeeJUawmh/
ckawmh ukefygNyD/ taygifqkH;wmvJ renf;awmhbl;/ &wJhaps;eJU
a&mif;pm;&wmvJ rsm;NyD/
ckMunfh/ b&mpD,m csdwfjyKwfeJU/ jynfwGif;jzpf yvwfpwpf
zdeyfyJ pD;ae&NyD/ xD;wvuf r&Sdbl;/ em&DwvkH; rywfEkdifbl;/ tkd...
,kwfpGtqkH;? ukdwufpf rqkdxm;eJU? rIdif;cHpuLawmif rokH;Ekdifbl;/ xbD
pkwfawGyJ okH;ae &w,f/ MumNyDav/
'gayr,fh ig0rf;renf;ygbl;/ 0wfcJYzl;NyD/ pm;cJhzl;NyD/ trsKd;pkHNyD/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

19

wckawmh &Sdw,f/ igvJ wbufwvrf;u &SmrSjzpfr,f/ &SmvJ


&Smaew,f/ a,mufsm;ay;pmurf;pmeJU tNidrfhom; xkdifpm;aevkdUrS rjzpf
awmhwmyJ/
wckawmh &Sw
d ,f/ a,mufsm;rBudKufwhJ pD;yGm;a&;ukad wmh rvkyyf g
bl;/ aiGtvkdUiSm ighcEmukd,fukd igha,mufsm;uvGJNyD; b,fa,mufsm;om;
wa,mufukdrS rtyfESHawmhbl;/ onftaMumif;ukd ig bk&m;rSm opm
qkdNyD;om;yJ/
'gayr,fh cufw,f/ a,mufsm;u ighukd ouFmuif;csifrS
uif;r,f/ uif;r,fhykHvJ rjrifbl;/
wm;ovm;qdkawmhvJ igha,mufsm;u ighukd bmvkyfaeae rwm;
ygbl;/ ighoabm/ vTwfxm;w,f/
iguvJ odw,f/ olbmawG rBudKufbl;? bmawG BudKufw,f
qkdwmukd/ at;av... b,fvkda,mufsm;u udk,feJU aygif;ae&wJhrdef;r
wjcm;olawG&ifcGifrSm tdyfwmukd MunfhaeEkdif&ufrvJ/
MunfhEkdif&uf Mum;Ekdif&ufwJh a,mufsm;awGvJyJ &Sdawmh&Sdyg&JU/
awGUzl; w,f/ BuKHzl;w,f/
tck igvkyfaewJh &efukefrEav;vdkif;rSm ypnf;&Smay;aewJh
tvkyf ukdawmif a,mufsm;u BudKufykHr&bll;/ 'gayr,fh rajymbl;/
BuH K wd k i f ; Mum;wk d i f ; awmh ol U rsuf E S m tk H U aewJ h r k d ; vk d csuf c sif ;
rI d i f ; nd K UoG m ;w,f / tJ . .. igYtd r f u xG u f o G m ;wJ h t xd
jyefrMunfvmawmhbl;/
qEjyjcif;wrsKd; ayghav.../ tJhonfhtcgrsdK;rSm ig odyfcHpm;
&w,f/ ig tdyfvkdUvJyJ raysmfawmhbl;/
cufwmu pm;0wfaea&;/ ig tygt0if yg;pyfaygufig;ayguf&UJ
wm0efukd igxdef;ae&w,f/ rvG,fbl;/
onfawmh a,mufsm;rBudKufrSef; odayr,fh roda,mifaqmif
NyKNyD; ypnf; &SmazGay;wJhtvkyfukdawmh igvkyfae&rSmyJ/
'gayr,fh igudk,fwkdifu onfavmurSm ezl;awGU'l;awGU
rvIyf&Sm; awmhvJ tquftoG,fu &Sm;vmw,f/ ypnf; t&Sm&

armifom&

20

cufvmw,f/ ypnf;u &Sm;ovm; qkdawmhvJ r&Sm;ygbl;/ ighrSmom


&Sm;vmwm/
bmyJajymajym ypnf;aumif;aumif; q,fhav;ig;ck &Sd,if
taMumif;r[kwfbl;/ aps;wywfeJUwywf vnfywfoGm;Ekdifw,f/
ckawmh udk,fh&SdwJh ypnf;awGuvJ &ifhukefNyD/ uRrf;ukefNyD/
onfawmh ykefuefukefa&m/ wpifaxmifa&m/ olkwkdUudk,fwkdifuvJ
uGif;qif;w,f/ olwkdU udk,fwkdifvJ ypnf;&Smw,f/ onfawmY ighaps;
uGufvJ usOf;vmw,f/
onfwacguf ypnf;qkdvkdU &Sm;&Sm;yg;yg; 'kd;uav;rdnKd wpf
a,mufwnf;yJ pdwful;vkdU &w,f/
tJ'gawmif aoemru tckxd ay:rvmbll;/ ypnf;vmMunfhwJh
olawGeJUu ay;rawGU&ao;bl;/ onfawmh ighypnf;ukd aps;wywfrSm
okH; rokH;qkdwm b,fvm uHaouHr ajymEkdifyghrvJ/
vlUrsufpd qkdwmuvJ wcgwcg tawmfcufw,f/ &,fzkdUvJ
aumif;w,f/
BuKHzl;w,f/ udk,fhypnf;u aumif;ayYoefYayYvkdU udk,fhpdwfu
xifxm;ayr,fh a[m wvGJwacsmf jzpf&ifjzpfwwfw,f/ ypnf; vm
Munhfolu ESmacgif; IHU&if IHUwwfw,f/
wcgwcgawmh udk,fhypnf;udk,f tm;r&bl;/ rsufESmykHyef;u
tp? tjyiftqifu tp? t&yftarmif;u tp tm;r&bll;/ pGHrS
pHGyghrvm;vdkU awG;NyD; &ifwxdwfxdwf ae&w,f/ tr,f... tJ'grsKd;uvJ
rxif r S w f y J aps;aumif ; &csif &oG m ;wwf w ,f / tJ h ' gawG [ m
owKcsMunfv
h u
kd af wmh b,fvdk ajym&rvJ/ tar*srf;aus;Zl;yJ xifw,f/
'gaMumif h 'k d ; uav;uk d pawmf w k d u f z d k U rES a jrmygeJ U vd k U
ajym&wmaygh/
pawmfwu
dk w
f ,f qkw
d m t0,fvu
dk f t
Hk wGuw
f if b,furSmvJ/
tE&m,fukd umuG,fzkdUvJ ygwmaygh/
ck a ecgu tvk y f v k y f & wm usD ; vef Y pmpm; vk y f & wm/
udk,fvkyfwm u 'kpdkuftvkyf/ onfawmh wm0ef&SdwJhtykdif;uvJ
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

21

rsufpdeJU em;eJU/ awmfaeMum usm;a&SU arSmufvsufrvJbl;vkdU b,fol


tmrcHEkdifrSmvJ/
ajymawmhom vG,fwm/ vufawGUvkyf&mrSm odyf &ifxdwf&wJh
tvkyf/ ajcwvSrf; trSm;rcHbl;/ wb0vkH; arSmufxkd;arSmufvSef 'ku
a&mufoGm;Ekdifw,f/
[kwfw,fav/ ckd;vkyf&wJh tvkyf/ rdbarmifbGm;u tp rod
atmif ydyd&d&d ckd;vkyf&wm/ tzrf;cH&NyD? axmifusNyD qkdrSawmh zkH;vkdU
zdvkdU &OD;rSmwJhvm;/ aqGrsKd;om;csif;tv,frSm acgif;azmfEkdifOD;r,f
wJhvm;/
wcsKdUvJ vifa,mufsm;rodatmif ckd;vkyf&wm&Sdw,f/ ta&mif;
t0,f aygh/ qyfjymawmifhav; pp? oMum;EkdYqDav; pp? t0wftxnf
av;pp ta&mif j yNyD ; vk y f M uw,f / a[m... jyemvJ w uf a &m
Al;ay:ovkd ay:a&m/ tdrfaxmifawG uGJukefMu&w,f/ rdom;pkawG
upOfhuvsm; jzpfukefMu &w,f/
ausmufukeful;w,f qkdwmrS vG,fcsifvG,fOD;r,f/ vlukeful;
w,f qkdwm rvG,fygbl;/
jrufjrufuav;awmh pm;&yg&JU/ 'gayr,fh rsufped UJ em;ukd ttm;
xm;&wJh tvkyf r[kwfbl;/ usD;uef;awmif;arSmuf vkyfpm;&wJh tvkyf/
pdwfukefzkdU aumif;w,f/
'gayr,fh tBuHukefawmhvJ *VKefqm;csuf &rSmyJ/
onftvkyfukd igpGefUvTwfcJhwm a,mufsm;aMumifhvJ waMumif;?
NyD;awmh ighusef;rma&;aMumifhvJ waMumif;? NyD;awmh pdwfukefwmvJ
waMumif; aMumifhyJ/
ig onfvrf;ay: a&mufcJh avQmufcJhayr,fh wowfrwfwnf;
avQmufcYJ wm r[kwb
f ;l / ud,
k &f edS o
f wfNyD; &yfcw
hJ t
hJ csdeaf wGrmS &yfcw
hJ ,f/
ck wBudrfrSmawmh &moufyef &yfvdkufzkdU ig &nfG,fygw,f/
tG,fuav;uvJ &vmNyD/ a&m*guvJ pkHvmNyD/ aoG;wkd;u
wrsKd;/ taMumxkH;wJha&m*gu wrsKd;/ waeUwaeU aomufvdkuf&wJh aq;
awGuvJ renf;bl;/

armifom&

22

onfawmh tmuav;eJUyJ &if;csifawmhw,f/ aps;wywftrD


ypnf; uav; wpfckp? ESpfckp &Smay;Ekdif,ifvJ rqkd;bl;aygh/ aps;wywf
r&SmEdkif&if awmif wvwaps; udk,fhypnf;uav; yg,if enf;enf;
toufSLacsmif r,f/
at;... ajymwmawmh tmeJU&if;&wJh tvkyf/ vufawGUrSmusawmh
tmcsnf;r&bl;/
b,ftvkyfua&m tmeJYcsnf; &if;&wJhtvkyf &SdvkdUwkH;/ xD;jzL
zdeyfyg; yGJpm;tvkyfuaum? tmeJYcsnf; &if;vkdU &vdkUvm;/ p&dwf&Sdw,f/
p&dwfyGef;w,f/ p&dwfqkdwmvJ t&if;tESD;yJ/
ckvJMunfhav/ onf 'kd;uav;ukd ighypnf;tjzpfeJU ykdUvdkufzkdU
vkyf&wm p&dwfawmif tawmfaxmif;NyD/ olUtdrfoGm;&wmeJUyJ um;c
ESpfq,fh&Spfusyftjyif jym;pGef;NyD/
[kdypnf;wckuqkd ykdqkd;w,f/ vJhvJh wJh/ aewmu tif;pdefrSm/
&efukefNrdKUeJU wvsm;weHyJ/ pdwfuvJ odyf&Snfwmr[kwfbl;/ wusyfum;
pD;&if &yg&JU/ 'gayr,fh rjzpfbl;/ acgif;rl;w,f/
onfawmh okH;bD;yJ pD;&w,f/ yxrwpfacguf a&mufawmh
rawGU bl;/ um;cESpfq,f acsma&m/ tjyefawmh rD;&xm;pD;jyef&w,f/
aemuf wacgufrS awGUw,f/ 'gayr,fh acgif;cgw,f/ igvmwmawmif
rBudKufwJh twkdif;/ vifaumif;om;aumif; &aeNyD qkdyJ/ qkdufum;ceJU
qkd,if rSwfrSwf && av;q,fhig;usyfeJU jym;ckepfq,f/
ypnf;pGHwm rpGHwm raocsmao;bl;/ tmorm;vJ tmorm;
tavsmuf &if;awmh &if;xm;vkduf&NyD/
at... 'kd;uav;ukd ypnf;vmaumufwJhvl rsufpdawGU,ifawmh?
ightwGufu okH;&myJ/ &efukefblwmBuD;rSm ypnf;tyfNyD;,if ighwm0ef
ausNyD/ ighvufxJ aiGokH;&mxnfhayawmh/
'gayr,fh onfaiGokH;&mu ypnf;vmaumufwJhvlu ay;&wJhaiG
r[kwfbl;/ ,m,D pkdufxkwfay;xm;aiG qkdygawmh/ 'kd;uav; tvkyf
vkyfvdkU &wJhxJu okH;&m jyefjzwf,lvdrfhr,f/
pOf;pm;Munfh,if &ifemzkdUvJ aumif;w,f/ vkyfcjynfh r&bll;/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

23

vkyfc&JU av;ykHwykHyJ &w,f/


wykHuawmh ypnf;vmaumufwJh vlu ,lw,f/
wykHuawmh ypnf;vufcHxm;wJh vlu ,lw,f/
wykHuawmh ypnf;ukd ay;w,f/
tJ... usefwJh wykHukdawmh ypnf;aumufwJhvleJU vufcHwJhvlu
vkdtyfwJh udpawGrSm okH;w,f/
&mcdkifEIef;eJU ajym,if ESpfq,fhig;&mcdkifEIef;yJ &w,fqkdygawmh/
t&qkH;uawmh ypnf;vufcHxm;wJh taqmufttkHykdif&SifyJ/
ol u acgif ; yk H t jzwf q k H ; / yp n f ; vmtyf w J h v l u tcef ; ctwG u f
wa,muftwGuf waeU ig;q,fusyf xyfay;&ao;w,f/
ypnf;aumufwJhvlrSm aemufxyf ukefaygufwck &Sdao;w,f/
ypnf;awGtwGuf reufpmnpm auR;&w,f/
reufapmapmqkd,if rkefY[if;cg;? rkefYwD? &Srf;acgufqGJ? yJeHjym;?
aygifrkefYaxmywfokwf? BudKuf&mpm;/ aumfzD? vufzuf&nf? tkdAmwif;?
rkdifvkd? EGm;EkdU BudKuf&maomuf/
reuf ajcmufem&Dxkd;vkdU tdyf&mu x? NyD;,if a&rdk;csKd; NzD;vdrf;?
jyifqifxm;/ cdik ;f wJh aumifuav;wa,muf a&mufvmw,f/ bmpm;csif
ovJ/ pm;csifwmukd pm&if;ay;vkduf/ ta&muf vmydkUay;w,f/
&Spfem&D xkd;wmeJY wNydKifeuf tvkyfpw,f/ tcef;wcef;xJrSm
ypnf;ig;ckvkH; pkae&w,f/ {nfhapmifhcsdef/
tcsufay; acgif;avmif;oHukdvJ em;pGifhae&w,f/
acgif;avmif;oH wcsufwnf;Mum;,if {nfhonfa&mufNyD/
ypnf; Munhf a&mufawmhr,f/ tvSjyifcsifoy qkd,ifvJ jyifqifMu/
tJ... ESpfcsufMum;&ifawmh ypnf;awG odrf;ayawmh/ tE&m,f
&SdNyD toifhjyifxm;/
okH;csufMum;,ifawmh ypnf;awG tpazsmuf/ tE&m,f a&muf
aeNyD/ wHcg;ydwf... csdwf/
tcef;uvJ pwkdcef;vkdvkd qkdawmh owif;twdtus r&,if
ppf aq;a&;uvJ rsufpdvnfEkdifw,f/ pDrHxm;ykHuvJ yd&dw,f/

armifom&

24

ypnf;aumuf ypnf;xdef; taeeJUu aeUv,fpmvJ wm0ef,l


w,f/ tyl tat; azsmf&nf trsKd;rsKd; BudKufwmrSm/ auR;w,f/
ypnf;wGifus,fw,f ta&mif;& rsm;w,fqkd,if nykdif;rSmvJ
BudKuf&mpm;/ auR;ao;w,f/
wGifus,fovm; ta&mif;&rsm;ovm; qkdwmuawmh vdrfvdkY
&wmrS r[kwfyJ/ nukd;em&D pm&if;ydwf&if tajzay:vmw,f/
aemufwcg aq;zkd;0g;c ukop&dwf &Sdw,f/ tJ'guawmh
ypnf;u udk,fhp&dwfeJU udk,f/
udk,fhp&dwfeJY udk,f qkdayr,fh ypnf;vufxJrSm aiGay;rxm;bl;/
aiGrukdif&bl;/ pdkuf &Sif;ay;xm;w,f/ aps;wywfukefvkdY &efukefjyefr,fh
nusrSyJ pm&if;t& jzwfawmufxm;NyD; usefaiGukd &Sif;w,f/
racsmifwmuawmh racsmifb;l / tae&usOf;usyfw,f/ a&csdK;cef;
&,f? tdrfom&,f? tdyfcef;&,fu uyfaewm/ tJhonf okH;cef;xJrSmyJ
aps; wywftjynfh usOfvnfae&w,f/
trSefawmh axmifusae&wmeJU twlwlygyJ/
onfawmh onftvkyfrSm bmrS rufarmaep&m r&Sdbl;/ tonf;
xdwf &ifzkdNyD;rS aiG&wJh tvkyf/ um&Hroifh,if axmifeef;pH&r,fh tvkyf/
um&Hroifh,if b0woufyefvkH; acgif;razmfEkdifatmif t&SufuGJEkdifwJh
tvkyf/ pufqkyfzkdUvJ aumif;w,f/ aMumufzkdUvJ aumif;w,f/
at;... ypnf;awGbufu Munhf,if aiGa&;? aMu;a&; twGuf
tcuftcJ r&Sdbl;/ ypnf;aumufol rsufpdawGU,if rSwfykHwifay;vkduf
kHyJ/
rD;&xm;vufrSwf t&Hoifh? vrf;rSmpm;zkdU t&Hoifh/
rEav; a&mufawmhvJ apmifhBuKdaer,fh ay:wmuyfuvJ t&H
oifh/
'gayr,fh ckeuajymovkdyJ/ NcHjyifukdxGufcGifh r&Sdawmhbl;/ aps;
wywfqkdwJh ig;&ufwm axmifusNyDvkdUrSwf/
udk,fhtdyfcef;xJ ukd,fae&w,f qkdayr,fh xGufcGifhr&Sdawmhbl;/
tarhtdrfrS r[kwfwm/ acgif;avmif;oHyJ em;axmifaeaya&mh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

25

at;...ighvkyfouf wavQmufrSmuawmh ukodkvfuH aumif;


w,f/ acgif;avmif;oH okH;csufwD;wm wcgrS rMum;cJh& zl;bl;/ acG;ajy;?
0ufajy; rajy;cJh&zl;bl;/
at;... udk,fhvGwfvyfcGif huawmh aps;wywfjynfhNyD; ajcmuf&uf
ajrmufwJhaeY qkdygawmh/ 0,fcsif&m 0,f/ oGm;csif&m oGm;/ ppfukdif;buf
ul;csifao;vm; jzpfw,f/ arNrdKU wufcsifao;vm; &w,f/ tdrfu
um;eJYyJ vku
d yf Udk w,f/ um;cukad wmh c&D;onfcsif; pkaygif;&Si;f / rD;&xm;eJY
tvm wkef;uvkd tcrJhawmh pD;cGifh r&awmhbl;/ kHcgvkdufNyD/ ukd,fhp&dwfeJY
udk,f/
aemufqkH;tcsdef txdawmh ulnDay;ygao;w,f/ vufrSwf 0,f
ay;w,f/ b,f&xm; pD;csifovJ/ aeY&xm;vm;/ n&xm;vm;/
tjrefvm;/ pmydkUvm;/ kd;kd;wef;uvm;/ txufwef;uvm;/ vufrSwf
0,fay;w,f/ 'gayr,fh udk,fhp&dwfeJY ukd,f/ wa,muf wq,fpDawmif
tykdaqmif; ay;&ao;w,f/
blwmukd um;eJY tcrJh ykdYay;wmav;awmh &Sdw,f/
wckxl;wmuawmh tJonftcsdefrSmvJ ukd,fhukd,fukd rykdif
ao;bl;/ rEav;rSm w&ufwefonf? ESpf&ufwefonf aecsifao;w,f
qkdvkdYvJ r&bl;/ aecGifhray;bl;/ 'gu rvGJraoG vkdufemMu&wJh
pnf;urf;/
&xm;pD;&mrSmvJ oif;uGJNyD;pD;cGifh ray;bl;/ wtkyfpkwnf;pD;/
b,f &xm; pD;csifovJ/ uk,
d t
hf csif;csif; n/d b,ftwef;u pD;csifovJ/
udk,fh tcsif;csif; nd/ waygif;wpnf;wnf;om jzpfyavhap/
onfpnf;urf;csufudk azmuf,if aemufaemif tJhonfae&mrSm
tvkyfqif;cGifh r&Sdawmhbl;/
tJ... &efukefblwm a&mufrSyJ udk,fvkd&mc&D;ukd udk,fqufoGm;/
uRwfNyD/ vGwfNyD/
onfvrf;aMumif;rSm ig avQmufvrS ;f vmcJw
h m wu,fch &D;Murf;/
pdwfyef; ukd,fyef;/ udk,fhukd,feJY olrsm;pdwf/
aysmfvdkUvkyfwm ajym&atmifuvJ odwJhtwdkif;yJ/ b0&JU

armifom&

26

tcuftcJ av;awGukd ajz&Sif;zkdUygyJ/


vkyfoufrSwfwrf;uav; uawmh rEav;rSm usefcJhw,f/ b,f
ypnf; ta&mif;t0,f aumif;w,fqkdwm pm&if;&Sdw,f/
at;... a&mif;aumif;wJh ypnf;qkd,if aps;ESpfywfavmuf em;/
[kdu jyefac:w,f/ aps;wywf jyeftvkyfqif;/
iguawmh a&mif;aumif;wJh ypnf;/ ypnf;aumif; qkdygawmh/
pHcsdefawmif csKd;cJhzl;rSyJ/ tvkyfem;&vJ aps;ESpfywfavmufyJ/ &w,f/
at;... aps;ESpfywf em;wJh tcsdefuav;rSmvJ vdkif;0ifwJhtcg
0if w,f/ yk*vduvdkif; qkdygawmh/
awmifBuD;vdkif;? jrpfBuD;em;vkdif;? armfvNrdKifvkdif; ... pojzifh
ayghav/
'guawmh udk,fhtquftoG,feJY ukd,f oGm;wmrsKd;/ yk*vdu
vkdif;rSmvJyJ ESpfpm;&Sdw,f/
wpm;uawmh wOD;wa,mufudk trSDwHuJ jyKNyD; oGm;&wmrsKd;/
ukd,fh tquftoG,f r[kwfbl;/ olU tquftoG,feJY oGm;&wm/ p&dwf
olcHw,f/ &wmukdawmh wa,mufw0uf cGJ,l/
at;... udk,fh tquftoG,feJY udk,f oGm;&wmrsKd;uawmh
oydwf0if tdwf0ifyJ/ tNrD;Ekwfp&m? acgif;Ekwfp&m rvkdbl;/
tJonfawmh ighb0u tawGUtBuKH pkHNyD/ azmufonfvJ renf;
awmhbl;/ vkyfazmfukdifbufvJ renf;awmhbl;/ orm&ifhNyD qkdygawmh/
tckq,
dk ifyJ rmrDvUdk awmif tac:cHae&NyD r[kwv
f m;/ aumif;yg
w,f/ rmrDae&muyJ aeawmhr,f/
ypnf;&Smol a&mufvm,if ypnf;&Smay;&r,f/ tqifajy,ifvJ
udk,fhtwGuf usefw,f/ ypnf;ESpfckavmufyJ yg? p&dwfyGef;wm EIwf,if
ightwGuf ig;&musefr,f/ 'guawmh t&efvkyfief;yJ/
onfwywfuawmh Munhf&wm [efr,fhykH ray:bl;/ ypnf;
aumif; r&ao;bl;/ ypnf;ESpfckyJ tquftoG,f &w,f/ ypnf;wpfcku
tqif rajybl;/ [kdaumifr 'kd;uav;uvJyJ ra&&mbl;/
tif;... p&dwfIH;NyD xifw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

27

tydkif; (6)
jywfcsif,ifvJ jywf/ oabm/
jzwfcsif,ifvJ jzwf/ oabm/
at;... iguawmh b,fvm jywfaphcsifrmS vJ/ ig cspfvUkd yg qkad e/
jzwfvJyJ rjzwfaphcsifbl;/ [kwfw,f ighwouf 'Da,mufsm;
wpfa,mufwnf;eJYyJ aowyefoufwqkH; ywfoufoGm;csifpdwf &Sdawmh
w,f/
ighb0taMumif;u raumif;cJhbl;/ ajymNyD;ygyaum/ cspfMu
wkef;uvJ olwkdUyJ/ ypfcGmoGm;MuawmhvJ olwkdUyJ/
igeJYaygif;vmwJh a,mufsm;aygif;uvJ rsm;NyD/ ra&wGuf
Ekdifawmhygbl;/
at;... iguawmh tmMurf;w,f/ ighoabmuawmh jzLygw,f/
wpfckawmh &Sdw,f/ ig b,fa,mufsm;ukdrS atmufusaemufuscH
rqufqHbl;/ rSefw,fxif&if vkyfw,f/ rSefw,fxif&if ajymw,f/
'gayr,fh cka,mufsm;udkawmh atmufusKdUaygif;ygw,f/ olU
tBudKufukd twwfEkdifqkH; vdkufavsmw,f/ olU oabmusaew,f/
tqif;&JcHw,f/ iwfcsif iwfyavhap/
igha,mufsm;rsufESm Munfae,if aysmfw,f/ MunfEl;w,f/
'gayr,fh cufw,f/ a,mufsm;u ightay: tNrJ oHo, xm;
w,f/ olUuG,f&mrSm avmfrmazmufjym;rSmyJvdkU ,lqaew,f/
igha,mufsm;eJY ighMum;rSm oHo,awGu jcm;xm;w,f/ ighbuf
uqkd,if tcsdefukd apmifhae&w,f/ a,mufsm;bufuawmh ighukd avhvm
aewJh oabm&Sdw,f/
'gaMumifh igha,mufsm;qkdayr,fh olUudk igrykdifbl;/
ighukdawmh olykdifw,f/ 'gayr,fh olu ykdifw,fvkdU r,lqao;
bl;/ b,folUukd b,folurS rykdifao;bl;wJh/ 'g olU&JU vufokH;pum;yJ/

armifom&

28

ighrSm waeUwaeY arQmfvdkuf&wm tarm/ tzGmawmf qufNyD;


udk,fawmfawGukd qGJckdif;&wmvJ tarm/ 'gawGukd olrodawmhvJ
cufw,f/
ajymoGm;wJh pum;ukv
d J Munh/f ... ]a&ukd rD;IUd ,if rD;ravmifb;l /
"gwfqDukd rD;IdU,if rD;avmifw,f/ 'gavmufawmh rif;odw,f/ 'gay
r,fh a&usawmh bmvkdU rD;ravmifbl;/ "gwfqDusawmh bmvkdU rD;avmif
w,f qkw
d hJ taMumif;w&m;ukd rif;rodEidk b
f ;l / odatmifvJ rif;BudK;pm;rSm
r[kwfbl;} ...wJh/
igu ynmwwfrS r[kwfbJ/ onfawmh "gwfqDukd rD;IdY&if
bmvdkU rD;avmifw,fqkdwm ig b,fodrvJ/ a&ukdrD;IdU,if bmvkdU
rD;ravmifbl; qkdwmukdvJ ig b,fodrvJ/
ynmwwfr[kwfbl; qkdayr,fh igvJyJ q,fwef;txdavmuf
awmh a&mufcJhzl;ygw,f/ 'gayr,fh ighukd,fig ynmwwf&,fvkdU rowf
rSwfbl;/
oluawmh ynmwwf/ NyD;awmh tvum;aewJhvl r[kwfbl;/
t*Fvdyf0wK wtkyftkyfukd tNrJ csKdif;Mum; nyfxm;wwfw,f/ oGm;av
&m&mwtkyf tNrJygw,f/ pmzwfrsm;w,f/ A[kokw <u,fw,f/
bmrSr[kwfbl;a[h/ jzpfwmu igYoli,fcsif; wkwfwkwf tdrfukd
vmvkdU/
wkwfwkwfukd olb,fvkd jrifxm;w,fawmh rajymwwfbl;/
trSef awmh wkwfwkwf[m igh&JU oli,fcsif;aumif;yg/
NyD;awmh igwkdUvrf;aMumif;rSm avQmufvmcJhwJh rdef;uav; wpf
a,mufvJ r[kwfbl;/ olUrSm wjcm;pD;yGm;a&; &Sdw,f/ igeJUu &yfaqG
&yfrsKd;/
onfvlUpdwfuvJ awmfawmfcufw,f/ onfvl onfwBudrfvm
vkdU olUpdwfrSm b,fvkdrS raeayr,fh? aemufwpfBudrf vm,if wrsKd;
jzpfcsif jzpfaew,f/
at;... tuif;awmh yg;w,f/ csufqkd,if em;cGufu rD;awmuf
wJh vl/ &SmrS &Sm;/ wu,hfukd &Sm;w,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

29

wkwfwkwfeJU igeJU ajymMuwJhpum;rSm a&SUaMumif; aemufaMumif;


qkdvkdU wcGef;rS wpGef;wp rygbl;/
at;... wck a wmh &S d w ,f / wk w f w k w f u igh u k d rsuf p
wcsufypfvkduf w,f/ 'gudkvJ ol jrifzkdU raumif;bl;/ bmvkdUvJqkdawmh
oleJU wkwfwkwfu ab;csif;,SOfvsufukd;/ em;GufeJU jrifEkdifw,f
qkd,ifawmhvJ ig rajymwwf awmhygbl;/
'gayr,fh wkwfwkwf rsufpypfjywmukdawmh olodoGm;w,f/
b,fvkdenf;eJU odoGm;w,fawmh igvJrajymwwfbl;/
tJ'g... jyemwufw,f/ jyemwufayr,fh ynmwwfqkd
awmh odrfarGUw,f/ pum;t&meJUyJ ighukdESufoGm;w,f/
tif;... OmPfrDoavmuf igpOf;pm;vkdufwmuawmh olu
"gwfqDaygh/ a&r[kwfbl;qkdwJh oabmaygh/
a&qkdwmuawmh atmifodef;ukd &nfnTef;wmaerSm/ atmifodef;
qkdwm igh&JU wcsdefuvif/
oabmu onfjrifuGif;ukd atmifodef;taeeJU MunfhvkdU jrifvkdU
&ayr,fh oluawmh r&bl;qkdwJh oabmyJ/
wkwfwkwfu ighukd rsufpypfoGm;wm[m igh{nfhonfwa,muf
olUtdrfrSm a&mufaew,fvkdU tcsufay;wm jzpfr,faygh/
tJ'gukd onfvl odaew,f/
onfvkdav... / olu ighukd t&ifvrf;a[mif;rSm jyefavQmufrSm
pkd;&drfw,f/ 'gayr,fh b,fawmhrS wkdufdkufzGifhrajymbl;/ 'gayr,fh ol
rBudKufwmuawmh odyfodomygw,f/
ightdrfrSm {nfhonfvmwm olrBudKufbl;/ 'gudkvJ yg;pyfeJY
rajymbl;/ olUrsufESmuJukd Munfh&ifodw,f/ rsufaxmifheDvmw,f/
ezl;aMumBuD;awG axmifvmw,f/
onfawmh igb,fvdkvkyf&rvJ/ ol&SdwwfwJh tcsdef {nfhonf
vm,if rjzpfbl;/ olUrsufESm rMunfwmudkvJ igrjrifcsifbl;/ onfawmh
wkwfwkwftdrfukd vrf;vTJxm;&w,f/
odrSmaygY/ iguvJ raumif;cJhawmh ighqDvmwJh {nfhonfawGxJ

armifom&

30

rSm raumif;wmawGu rsm;w,f/


wcgwcg [kd;aS;aS;wkef;u {nfha[mif;uav;awGvJ rsufpd
vnf vrf;rSm;NyD; a&mufa&mufvmwwfw,f/ NyD;awmhwcg vkyfazmfukdif
bufrav;awGvJ vSnfh0ifvmwwfw,f/ ighrSm onfvkdrsKd; taygif;
toif;yJ tdrfudk vmp&m&Sdw,f/
iguvJ vrf;aMumif;udk vkH;vkH;vsm;vsm; ajymif;wmrS r[kwfyJ/
vrf;aMumif;uawmh onfvrf;aMumif;yJ/ 'gayr,fh taetxm;uav;
awmh ajymif;xm;w,fr[kwfvm;/
onfawmh ypnf; tquftoG,fav;awGukd bmvm jzwf
awmuf ypfvkdufvkdY jzpfrvJ/ olwkdUwawG wul;wu vmazmf&wmyJ
aus;Zl;wif&OD; r,f/
wkwfwkwf qkdwmuawmh oli,fcsif;aumif; yDow,f/ Munfh
av... igh{nfhonfawGukd olUtdrfbuf vrf;vGJxm;wmvJ vufcHw,f/
olUtdrfrSm {nfhonfvJ vufcH&ao;w,f/ ighukdvJ vmtaMumif;Mum;&
ao;w,f/
NyD;awmhwcg &yfuGufxJ {nhfonftvmrsm;w,fqkdwm aumif;
wmrS r[kwfyJ/ wrsKd;r[kwf wrsKd;awmh xifaMu;ay;Mur,f r[kwfvm;/
oGm;ykyfavvGifh ajymMur,fr[kwfvm;/ 'gukdvJ wkwfwkwfu vkH;0
*kpkdufwm r[kwfbl;/
olUa,mufsm; ukdxGef;OD; qdkwmuvJ vlat;/ IyfIyfSufSuf
rBudKufbl;/ rsufpdtaemuf rcHbl;/ taygif;toif;vJ enf;w,f/ olUrSm
udk,fykdif um;pkwfav;wpfpif; &Sdw,f/ aTwd*Hkajrmufbufrkcf tqif;rSm
*dwfxkd;NyD; tiSm;vdkufw,f/ avmbvJ rBuD;bl;/ olrSef;oavmuf &&if
tdrfjyef tdyfaewJhvl/
tJhonf ukdxGef;OD;uvJ olUrdef;reJY ywfoufNyD; igh{nfhonf
olUtdrf vmwmukd BudKufawmhb,fBudKufyghrvJ/ 'gayrJh bmrSawmh
rajymbl;/ ruefYuGufbl;/
tJ'g... igha,mufsm;u b,fvdkvkyfNyD; txmaygufoGm;w,f
rajymwwfbl;/ ighukd omomeJY emem ESufw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

31

ighES,f... pdwfawmif npfvmw,f/ ig b,fvkdvkyf ae&rSmvJ/


{nfhonf tdrfvmwmrBudKufvdkU oli,fcsif;tdrfukd vTwfw,f/ tJ'gvJyJ
olodw,f/ rBudKufbl;/ rcufbl;vm;/ uJ.../
wcgwcgawmh igol U uk d ajymygw,f / ] a,muf s m;&,f
a,mufsm;vJ yJ oHo, uif;uif;&Sif;&Sif;eJU ae&atmif ighukd w&yfwyg;
ac:xkwfoGm;yg vm;uG,f...} vkdU/
[kwfw,fav..../ tJhonfawmhrSyJ olrawGUapcsifwJh ightaygif;
toif;awGeJU a0;oGm;r,f/ onf&yfuGufxJrSm aevdkUuawmh waMumif;
r[kwf waMumif;eJU ywfoufae&OD;r,f/
wu,fyg/ ol rBudKufwmukd igb,fawmhrS rvkyfcsifygbl;/
bmvkdUvJqkdawmh olrsufESmndKrSmukd igrjrifcsifvdkU qkdygawmh/
igu onf&yfuGufu ac:xkwfoGm;zkdU ylqmwmvJ tBudrfaygif;
rsm;NyD/ 'gayr,fh b,fawmhac:xkwfoGm;r,f qkdwmawmh igvJ rajym
wwfbl;/ t&dyfta&mifvJ rjrif&ao;bl;/
ighukd avhvmwkef;yJvm;/ b,favmufMumMum avhvm aeOD;rSm
vJ/ ig;ESpfvm;/ q,fESpfvm;/ 'grSr[kwf b0qkH;wkdifvm;/
avhvmcsifoavmuf avhvmyg/ iguvJ a,mufsm; pdww
f idk ;f us
atmif aerSmyg/ rBudKufwmuav;awG &Sd,ifvJ jyifyghr,f/ pum;vJ
igemcHyghr,f/
at;... wckawmh &Sdw,f/ ruif;&m ruif;aMumif;uav;awGeJU
wpfaMumif;r[kwf wpfaMumif;awmh ywfoufae&OD;rSmyJ/ Oyrm
wkwfwkwfwkdUvkd vlrsKd;/
'gawmif a,mufsm;rodatmif ckd;aMumifckd;0Suf ig qufoG,fwm
yg/ igu rSm;w,fxifvkdU onfvkdvkyfwmawmh r[kwfbl;/ a,mufsm;u
rSm;w,fxifvdkU/ olrBudKufvkdU/
wu,fawmh udk,faumif;,if acgif;b,frSraGUbl;vkdU tqkd&Sd
om;yJ/ ig aumif;atmifae,if NyD;wmyJ/
'gayr,fh a,mufsm;u ightay: tjrifrMunfvifbl;/ oHo,
rsufpdeJU Munhfaew,f/ onfawmh cufw,f/

armifom&

32

iguvJ igyJ/ NrKH rxm;wwfbl;/ ighyg;pyfu zGmvefusJ/ rar;


yJeJUawmif udk,fhtaMumif;ukd tckvkd avQmufajymcsifwwfwJh rdef;r/
pOf;pm;&if; pOf;pm;&if; ig oabmaygufayguf vmw,f/
a,mufsm;ighudk ajymoGm;wJph um;u t"dyg ,f av;eufw,f/ ab;vlawmh
odcsifrS odr,f/ iguawmh odNyD/
bmvkdYvJqkdawmh a,mufsm;ighukd ar;zl;wJhpum; igjyefMum;
a,mif vmw,f/
] cspfvScsnfhqkdwJh a,mufsm;wpfa,mufu olcspfvScsnfh qkdwJh
rde;f rwpfa,mufudk wyg;ol&UJ &ifciG rf mS tdypf ufciG jhf yKxm;wm bmoabm
vJ aMumh ... odyfcspfvkdUvm;... } wJh
a,mufsm;&JUpum;u atmifodef;ukd &nfnTef;NyD;ajymwm/
wu,fawmh atmifodef;udk onfuaeUtxd a,mufsm; vlukd,f
wkdif jrifbl;ao;wm r[kwfbl;/ jzLovm;? rJovm;vJ a,mufsm;
rodbl;/ at;... igeJY atmifodef;eJU wGJkdufxm;wJh "gwfyHkawmh a,mufsm;
jrifzl;w,f/
tJ'guvJ igvufaqmhvkdU/ igom vufaqmhNyD; rjy,if atmif
ode;f eJUig "gwfyw
Hk JG u
kd x
f m;wmukd a,mufsm; jrifz;l p&m taMumif;r&Sb
d ;l /
igeJY atmifodef; taMumif;ukdawmh a,mufsm;u odxm;NyD;
om;yg/ iguvJ ajymjyxm;ygw,f/
igodvkdufNyD/ a&qkdwmu atmifodef;ukd &nfnTef;wm/ "gwfqD
qkdwmu a,mufsm;ukd,f a,mufsm; &nfnTef;wm/
rD; qkdwmuawmh igh&JU {nfhonfawGayghav.../
a,mufsm; ajymr,fqkdvJ ajymp&myJ/ ightjzpfuvJ qef;w,f/
igh ukodkvfuHuvJ qef;w,f/
trSefawmh a,mufsm;em;vnfatmif igrajymwwfawmhbl;/
atmif o d e f ; [m wpf c sd e f u igh a ,muf s m;ygyJ / igcspf v d k U ,l c J h w J h
a,mufsm;ygyJ/ atmifodef;uvJ ighukdcspfygw,f/
'gayr,fh a,mufsm;eJU EIdif;,SOfMunhfr,fqkd,if atmifodef;
qkdwm bmwefzkd;rS r&Sdygbl;/ a,mufsm; &nfnTef;ovkdyJaygh/ atmifodef;
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

33

u a&/ tayghpm;/ cyfiif,lvkdUvJyJ &w,f/ 0,f,lvkdUvJyJ &w,f/


vG,fw,f/
at;... "gwfqD qkdwmuawmh cyfiif,lkHeJU r&Ekdifbl;/ ajrxGuf
ypnf;csif;wlayr,fh wefzkd;csif;rSm uGmw,f/ tokH;0ifykHcsif;rSmvJ uGm
w,f/
wckawmh &Sdw,f/ vlqkdwm udk,fhwefzkd;ukd,f jrifhwifcsifMuwm
csnfhygyJ/ at; ... rwwfomvkdU rjrifhwifEkdifwmuawmh uH taMumif;
w&m; yJaygh/
cufw,f a,mufsm;? cufw,f/ vlwpfa,muf&JU b0uae
aemufwpfa,muf&JUb0ukd vSrf;MunhfwJhae&mrSm tm;vkH; rSefvdrfhr,fvkdY
csnfh? a,mufsm; twyfajymEkdifyghrvm;/ iguawmh rxifbl;/
a,mufsm;u ighxuf ykdodrSmyg/ igYxuf ynmwwfw,f/
igYxuf &ifhusufw,f/ jyemwpfckukd igYxuf axmifhpkHatmif avhvm
wwfw,f/ 'gukdawmh ig ,kHrSm;oHo, rjzpfrdbl;/
'gayr,fh ]ynm&Sd owdjzpfc}J vkUd qkw
d ,f r[kwv
f m;/ a,mufsm;
&JU pdwfxJrSm rD;zkdxJrSm rD;tNrJ&SdrSmyJvkdU tpGJBuD;aewm w,lroefvGef;
bl;vm; a,mufsm;/
vluG,fh vl/ aT r[kwfbl;/ aiG r[kwfbl;/ owK r[kwfbl;/
onfykHpH rBudKuf,if t&nfusKdNyD; aemufykHpHwpfck csufcsif; ykHavmif;
ypfvdkU b,fvG,fyghrvJ/
'gayr,fh rdaMumh aumif;atmif aeaeygw,f/ a,mufsm; oabm
usjzpfatmif BudK;pm;aeygw,f/ onfuaeYtxdawmh a,mufsm;oabm
us rjzpfao;rSef;awmY odw,f/ 'gayr,fh b,fawmhtcg a,mufsm;
oabmus jzpfvm&ygaphr,f &,fvkdYawmh tcsdeftuefYtowfeJU ig
wm0efr,lEdkifbl;/
bmjzpfvkdUvJ/ &Sif;ygw,f/ a,mufsm;u ighukd oHo,tjrifeJU
Munfhw,f/ ig ajymif;vJaeovkd a,mufsm;&JU tjrifu vdkufrajymif;vJ
vmbl;/
onf a wmh igbmvk y f & rvJ / ig rpOf ; pm;wwf a wmh b l ; /

armifom&

34

a,mufsm; oabmyJ/
at;... ighbufu wckcak wmh wm0efcw
H ,f/ igaowJt
h xd onf
a,mufsm;eJUu vGJNyD; b,fa,mufsm;eJUrS raygif;awmhbl;/
igajymwmawG ,kHaphcsifw,f a,mufsm;/ igqkdwJh aumifru
&ifxJrSm rsKdodyfrxm;wwfbl;/ cspfwmukdvJ cspfoavmuf zGifhajym
wwfw,f/ rkef;wmudkvJ rkef;oavmuf OayumjyKwwfw,f/
at;... tJY'gu ighcsKdU,Gif;csuf jzpfaeava&mYovm;yJ/
'kd;uav;u ajymzl;w,f/ tpfr&,f ... a,mufsm;awG[m cspfvdkU
cspfwJhtaMumif; pum;ukefajym,if a&mifhwufwwfw,fwJY? &ifxJuom
cspf wJh/ zGifhrajymjyeJU wJh/
'gayr,fh iguawmh rsKdodyfrxm;wwfbl;/ cspfwmukdvJ ajymjy
vkduf&rS/ b,favmufcspfwmukdvJ wdkif;wmEIdif;pm jy&rS/
a,mufsm;... ighrSmu txkyfeJYtxnfeJY &SdwmvJ r[kwfbl;/ igh
pD;yGm;a&;u b,frSmtajcckdifvdkUvJ/
onfawmh tqGJtvGJuav;awGuawmh vkyfae&wmyJ/ a&SU
avQmufvJ vkyfae&OD;rSmyJ/
ajym&,if wkwfwkwfu igh&JUbPfwdkufyJ/ jywfNyDa[h qkd,if
wkww
f w
k q
f yD J ajy;&w,f/ xpfueJ ta&;ay:NyD qk,
d ifvJ wkww
f w
k q
f yD J
ajy;&w,f/
igwifvm; qkad wmh r[kwb
f ;l / ightar ighnrD awGu tp? ta&;
BuKH,if wkwfwkwf qDrSmyJ ajy;qGJMu&wmyJ/
at;... igh{nfhonfawGukd wkwfwkwftdrfrSm {nfhcHNyD; ajymqkd
qufqHwm a,mufsm;rBudKuf,if igrvkyfawmhygbl;/ 'gayr,fh aiGa&;?
aMu;a&; twGufawmh wkwfwkwfeJU ywfouf&rSmyJ/
tJonfvkd taMumif;ay:vkdU wkwfwkwftdrf igoGm;wmukd
a,mufsm;u wrsKd;xifrSm igodyfaMumufw,f/
a,mufsm; a&mufvmvkdU ighrawGU,if tdrfuvl wpfa,muf
a,mufu wkwfwkwftdrf ajy;ac:ay;rSmyJ/ onfawmh a,mufsm;odr,f/
od,if txifvGJr,f/ txifvGJrSmukd igaMumufw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

35

aeyavhapawmh/ {nfo
h nfawGtm;vk;H ukd ig rsufjcnf jzwfvu
kd f
awmhr,f/
ig onf&yfuGufu ajymif;oGm;NyDvkdUyJ wkwfwkwfukd tjywf
ajymckdif; vkdufawmhr,f/ ighpdwfukd igykdif;jzwfvkdufygw,f a,mufsm;/
'gayr,fh a,mufsm; odroGm;wmudkawmh igpdwfraumif;bl;/
onfaeUn igtdyfvkdUvJyJ aysmfrSmr[kwfawmhbl;/
a,mufsm;u pdwfjrefxufvGef;w,f/ ajymcsifwJhpum;ukd
aumufumiifum ajymNyD; xjyefxGufoGm;w,f/
igqGx
J m;csifwmaygh/ 'gayr,fh odw,fr[kwv
f m;/ trsm;tjrif
rSm oifhavsmfcsifrS oifhavsmfr,f/ ightar &Sdw,f/
ighnDr qk &Sdw,f/ ighorD;awG &Sdw,f/
wu,fawmh iguom a,mufsm;&,fvkdY ESvkH;om;eJY owfrSwf
xm;wm r[kwfvm;/
vif&,f r,m;&,f qkdNyD; Oya't& bmtaESmiftzGJUrS &Sdwm
r[kwfbl;/
ighb0ukdvJ udk,fcsif;pmyga,mufsm;/ a,mufsm;a&mufvmrS
awGU& w,f/ a,mufsm; rvm,ifarQmf&w,f/
ajymom ajymwmyg/ igav a,mufsm;ukd ivGifwkdU atmifodef;
wkdUvkd oabmrxm;Ekdifbl;/ ivGifwdkU atmifodef;wkdU wkef;uawmh tkd;...
rsuf&nfwpfpuf ruscJhbl;/

tcef; (7)
raygif;Ekdifawmhygbl;wJh/ oabm/
uGm&Sif; jywfpJcsifowJh/ oabm/
[kwfw,fav.../ aygif;Ekdifawmhygbl; qkdrSawmh raygif;eJUawmh
aygh/

armifom&

36

uGmcsifw,f qkdrSawmh uGmaygh/


onf ivGifukd iguvJ aygif;csifvkdUaygif;aewmrS r[kwfyJ/
ig ukd,fu raygif;csifvdkU ightarhtdrf igqif;vmcJhwJh OpmyJ/
tHr,f... ightartdrfxd olvkdufvmw,f ... / raygif;Ekdifawmhyg
bl; wJh/ uGmcsifowJh/
pmcsKyf y g vuf E S d y f p uf e J U tNyD ; d k u f v mw,f / vuf r S w f
xkd;Mur,f wJh/
onfvv
dk mprf;vkUd uawmh b,fvm &vdrrhf vJ/ ightarhtrd t
f ykid f
&yfuGufaumifpDkH;ukd oGm;Muw,f/ vlBuD;pkH&maSUrSm uGm&Sif;pmcsKyfukd
ig vufrSwfxkd;vkdufw,f/ olvJyJ vufrSwfxkd;w,f/ NyD;awmh
wpf a ,muf pmcsKyf w apmif p D ,l M uw,f / onf v k d e J U ivG i f e J U ig
tdrfaxmifcef; jywfpJcJh wmyJ/
pmcsKyfrSm bma&;xm;w,f qkdwmawmh igrodbl;/ zwfawmif
rMunfhrdbl;/ 'gayr,fh olajymvkdU uGm&Sif;jywfpJwJh pmcsKyfrSef;awmh igod
w,f/
iguvJ aumifpDkH;cef; ra&mufcifuwnf;u vufrSwf xkd;csif
aewm vufukd ,m;aewmyJ/
vlBuD;awGuawmh pmcsKyfukd zwfMunfhMuw,f/ at;av...
olUbmomol wbufowfa&;vmwJh pmcsKyfqkdawmh b,fvm rQrQww
&SdyghrvJ/
ypnf;cef; rygbl;/ uav;awG&JU aemifa&;twGuf rygbl;/
tkd... taz wa,muf&JUwm0ef qkdwmawG bmqkdbmrS rygbl;/
vlBuD;awGu ar;w,f/ raMumhaMumhMunf ...bm tcGifhta&;
awmif;qkdcsifao;ovJ ...wJh/
bmwckrS rvkdcsifygbl;? oleJUjywf&,if auseyfygNyD qkdNyD;awmh
wcGef;wnf; ajymvkdufw,f/
vlBuD;awGuawmh pum;OD; oef;ygao;w,f/ uav;ok;H a,muf
&Sdwmukd/ tBuD;qkH;u a,mufsm;uav;/ ukdukdBuD;/ tvwfuawmh
rdef;uv;/ rdrdvwf/ ti,fqkH;aumifuvJ a,mufsm;uav;yJ/ udki,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

37

'gayr,fh ti,fav; vkdUyJ tac:rsm;w,f/


onfuav;ok;H a,muf&UJ wm0efawGudk b,fox
l rf;aqmifrmS vJ
qkdwJh tcef;u@u pmcsKyfrSm bmrSrazmfjyxm;bl;/ ola&;vmwJh pmcsKyf
rSm olu udk,fvGwfkef;xm;w,f/
ightartdrf igqif;vmawmh? igwpfa,mufwnf; ajcvGwf
vufvGwf qif;vmwmrS r[kwfyJ/ ighom;orD;okH;a,mufpvkH;ukd ig
ac: qif;vmcJhwmukd/
uRefr bmtcGifhta&;rS rvkdcsifbl;/ uav;awGwm0efvJ
uRefryJ ,lr,f/ olUtaxmuftyHhukd uRefr vufrcHbl; qkdNyD; aumifpD
vlBuD;awGa&SUrSm ajymvkdufw,f/
onfr,f... a,mufsm;/ rdaMumh qkdwJh rdef;ru jywfw,fqkd,if
tJonfhvkdukd wdueJjywfwJh rdef;r/
onfivGifukd BudKufvkdU ,lcJhwmvJ r[kwfbl;/ orD;&nf;pm;
jzpfNyD; ,lvkdufwmvJ r[kwfbl;/ udk,f0ef&SdvkdU trdzrf;,lvkduf wmvJ
r[kwfbl;/ tar ay;pm;vkdUom ,lvkduf&wm/
tJonfESpfu q,fwef;usw,f/ aemufESpf qxufxrf;ykd;
wkd;NyD; BudK;pm;w,f/ wuokdvfukd odyfa&mufcsifayoukd;/ 'gayrJh
aemufESpfvJ ratmifbl;/
onf t csd e f r S m ivG i f h r d b awG u vJ vmawmif ; &rf ; w,f /
taruvJ yJ em;csw,f/ iguvJ pdwfnpfaew,f/ onfawmh pdwfnpf
npfeJU vif aumuf,lvkdufw,f/ onfawmh ivGif[m igpdwfnpfnpfeJU
aumuf,lcJhwJh vif/
tdrfaxmifusawmh igu q,fhukd;ESpforD;/ ivGifu ESpfq,fh
av;ESpf/
ivGifu tif;pdef *sDwDtdkifausmif;qif;/ vufaxmuftif*sif
eD,m qkdygawmh/
&cgprkdU xifw,f/ ighukd awmfawmfcspfw,f/ ighrsufESmukd t&dyf
wMunhfMunhfyJ/ olUrSm wusyfom;qGJBuKd;wukH;eJU ig;rl;om;vufpGyf
wuGif; ygw,f/ vufpGyfukdawmh olyJ quf0wfxm;w,f/ qGJBuKd;

armifom&

38

ukdawmh ighukd ajymif;qifw,f/


iguvJ ightarrdbukd cGJEkdifwmr[kwfbl;/ taru oleJU em;cs
uwnf;u igtjywf ajymNyD;om;/ vufxyfNyD;,ifvJ tarhtrd rf mS yJ quf
aer,fvdkU/
onfawmh tarhtdrfrSmyJ qufaeMuw,f/ ol&wJh vcw0uf
tarhvufukd tyfw,f/ tarcsufjyKwfauR;wmukdyJ pm;Muw,f/
ig qkw
d hJ rde;f ru csufwmjyKwfwmukd enf;enf;uav;rS 0goem
rygbl;/ tarhtdrfrSm tpfrcsufauR;wm pm;aew,fqdkawmh bmjyem
rSvJ ray:bl;/ tcsdefwefpm;/ tcsdefweftdyf/
tJ... udk,f0efvJ &Sdvma&m/ ivGifu ighukd em;csw,f/
olUtartdrf wvSnfh ajymif;ae&atmif... wJh/
ivGiw
f Udk u wkwu
f jym;/ ivGirhf mS tazr&Sb
d ;l / taryJ &Sw
d ,f/
igpOf;pm;Munhfw,f/ vkdufaevdkU jzpfyghrvm; aygh/
bmjzpfvUdk vJ qkad wmh igawGUzl;oavmuf olwUdk pku
d u
f acR;rukd
uRefvkd oabmxm;wm/
[kd bDtkdpDxdyfu igholi,fcsif; EGJUEGJUukdjrifNyD; ivGifwkdUtdrf ig
vkdufae&rSm aMumufvmw,f/
'gayr,fh ightarudk,fwkdifuvJ em;csw,f/ olUrSmvJ tar
wpfa,mufwnf; &Sw
d ,faygh/ prf;aeBunfOh ;D aygh/ raysmfawmhvJ tarhtrd f
jyefqif;vmcJhaygh/ onfvkd 0dkif;ajymMuw,f/
aemufawmh igvJ vkdufaezdkU qkH;jzwfvkdufw,f/
ivGifhtpfukdESpfa,muf tdrfaxmifonfawG/ onftdrfxJrSmyJ
aeMuw,f/
ivGifhatmufrSmu nDESpfa,muf nDrwa,muf &Sdw,f/
[kw
d ek ;f uawmh awmfawmfcsrf;omMuw,f/ za,mif;wkid v
f yk if ef;
vkyfw,f/ jynfolykdif odrf;NyD;wJhaemufrSmvJ pkrdaqmif;rdxm;wm
renf;bl;/
tJh... a&mufw,fa[h qkd,ifyJ em;rcsrf;omp&mpum;ukd Mum;&
awmhwmyJ/ a,muru olUom;ukd Mo0g'ay;w,f/ a,mufsm;&JUvcukd
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

39

rdef;rvuf rtyf&bl;wJh/ tyf,if rdef;rysufpD;wwfw,f qkdyJ/


ivGifhtpfukdESpfa,muf&JU rdef;rawGqkd&ifvJ ivGifhtar&JU MoZm
atmufrSm ydjym;aewmyJ/
ajymNyD;ygyaum/ acR;rukd uRefvkdoabmxm;ygw,f qkdaerS/
tJonf acR;rESpfa,mufuvJ tdrfrSmawmh uRefygyJ/ xrif;
[if;csuf/ avQmfzGwf/ Murf;wkduf/
tJ... om;okH;a,mufpvkH; tbGm;BuD;ukd vctyf&w,f/ tBuD;
ESpfa,mufu vctyfaerSawmh ivGifuaum bmaumifrkdUvkdU jiif;qef
EkdifrSmvJ/ jiif;qef0YHrSmvJ/
onfrSmwif ighpdwfxJ wpfcsufuGufNyD/
aps;oG m ;awmh v J tbG m ;BuD ; ud k , f w k d i f / 'gayr,f h acR;r
wpfa,mufu qGJjcif;ukdifNyD; aemufuvdkuf&w,f/ wkdrSmvsKdrSm pkd;vkdU
yJvm; qkdwmawmh rajymwwfbl;/
NyD;awmh acR;rawGeJUywfoufwJh {nfhonfawG tdrfvmwmukd
rBudKufbl;/ ajAmif wm;jrpfw,f/ tJ... olwkdUeJUywfoufwJh {nfhonfawG
tdrfvm,ifvJ tdrfa&SUcef;xGufwm rBudKufbl;/
wywfawmif rjynfhao;bl;/ ightartdrf jyefajy;zkdU pdwful;rd
w,f/ 'gayr,fh ightaruyJ azsmif;zsw,f/ Mum,if usifhom;&oGm;
rSmyg wJh/ onf;cHygwJh/
tJonftdrfa&mufNyD;uwnf;u ighpdwf[m rMunfawmhbl;/
ivGifeJYvJ cPcPpum;rsm;w,f/ wywfrSm av;&ufavmufu
uawmufuq jzpfMuw,f/
vifr,m; pum;rsm;wkdif;rSmvJ olUtaru olUom;bufu
0ifygw,f/ iguvJ tJh'gukd enf;enf;av;rS rauseyfbl;/
NyD ; awmh vif r ,m;pum;rsm;&wJ h taMumif ; t&if ; awG u k d
ppfMunfh&if tbGm;BuD;&JU ya,m*ruif;wm rsm;w,f/ om;u kH;u
jyefvm,if acR;rraumif;aMumif; ajymw,f/ ajymzefrsm;awmhvJ ivGiu
f
olUtarpum;ukd ,kHvmw,f/
udk,f0efukd;v&awmh ig tarhtdrfukd jyefqif;vmcJhw,f/

armifom&

40

taumif;qif;vmwmawmh r[kwfbl;/
ivGif kH;urjyefcifrSm a,mureJU pum;rsm;NyD; qif;vmcJhwmyJ/
ivGif vdkufvmw,f/ olUtartdrfjyefvdkufzdkU ac:w,f/
ightaruvJyJ jyefvdkufoGm;zkdU em;csw,f/ awmfNyDav/ em;yl rcHEkdif
awmhbl;/
'ghaMumifh ig jyefrvdkufawmhbl;/
onfawmh ivGifyg ightartdrfrSm vdkufvmaew,f/ igh tar
tdrfrSmyJ ukdukdBuD;ukd arG;w,f/
'gayr,fh ukdukdBuD;ajcmufvom;rS olUtartdrfukd jyefa&muf
&jyefw,f/
igodNyD;om;yJ/ MumMumawmh b,fvkdrS aevdkUjzpfr,f r[kwfbl;
qkdwmukd/
'kwd,tacguf olUtartdrf jyefa&mufawmh? tbGm;BuD;u
tawmfvJ pdwfusoGm;NyD/ aumif;aumif;vJ rusef;rmbl;/
tJ... wpcef;xvmwmuawmh olUnDryJ/ taxG;qkH;nDrqkdawmh
tpfukdawG tm;vkH;uvJ cspfMuw,f/
emrnfu 0if;rmwJh/
0if;awmh r0if;bl;/ rmwmuawmh rajymeJUawmh/ onfaumifr
u q,fwef;okH;ESpf usNyD;NyD/ prf;w0g;0g; jzpfaew,f/ awmifprf;prf;
ajrmuf prf;prf;/
q,fwef;yJ qufajz&awmhrvkdvkd/ vufESdyfpufoifwef;yJ
wuf& aumif;Ekd;Edk; jzpfaew,f/
'gayr,fh tdrfrSmawmh tzGm;BuD;ae&mrSm ae&mpm;0ifvmw,f/
tdrfrSm olUMoZm vTrf;csifvmw,f/ olukd,fwkdif aps;oGm;w,f/ a,mufr
wpfa,mufa,mufu qGJjcif;ukdifvkduf&w,f/
0if;rmuvJ ighukd wapmif;ap;eJU rsufacs;yJ/ iguvJ olUrsufESm
Munfhr,fhtpm; acs;Munfhcsifw,f/ wOD;arwm wOD;rSm qkdovkdaygh/
onfawmh tkd;cGJpm;zkdU ivGifhukd igajymw,f/ ivGifuvJ vufcH
w,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

41

[kwfw,fav/ ighvifvc ighvufrSrtyf,if b,folUvuf


tyf&rSmvJ/ ESrvuftyfawmh obm0aum usEkdifrvm;/
xm;awmh/ tk;d cGcJ sufpm;jzpfw,f/ tJonfawmh rdrv
d wf ud,
k 0f ef
okH;v &NyD/
at;csrf;wmawmh rat;csrf;bl;/
0if;rmuvJ olUtpfukdukd ighraumif;aMumif; ajymw,f/
tbGm;BuD; uvJ tdyf&mxJac:NyD; ighraumif;aMumif; ajymw,f/
onfawmh ivGifuvJ b,fvm pdwfcsrf;omawmhrSmvJ/
at;... tdrfjyefaemufusvmw,f/ t&ufaomufvmw,f/
tjyif u pm;vmw,f/ tusifhysufvmw,f/ aomufpm;rl;,pfvmw,f/
onfawmh vukefwJhtcgrSm ighvufxJ vpmtjynfh rygawmh
bl;/
onfvkd rat;rcsrf; rndrfrouf ae&if;u waeUawmh 0if;rmeJU
ig owfMua&m/
ighvifvkyfpmeJU ighbmomig zJjym;0,fwm bmjzpfovJ/ uav;
wpfa,muf &wmeJU aumfzJjym; rpnf;&awmhbl;wJhvm;/ ighbmomig
zJjym; pnf;krH uvdUk uspfqNH rD;yJ uspfuspf? olUt&mvm;/ oleUJ bmqkid v
f /J
ol ajymp&mvm;/ ol a0zefp&mvm;/
rMum;wMum;ajymwmukd iguvJ Mum;w,f/
onfawmh wa,mufwcGef; jzpfMua&m/ tajctaeu jyif;xef
vma&m/
igokH;pGJykHrsKd;eJUomqkd,if olUtpfukdacgif;arG; ajymifawmhr,f
qkdyJ/
BuD;us,fvkdU/
olUtpfukdvcu b,favmuf&vkdUvJ/ iguaum bmawG
tydkokH; aevkdUvJ/ &wJhvc qkdwmuaum tdrfukdtjynfhygovm;/ vc
tjyif bmawGrsm; xkcGJ okH;pGJp&m &Sdaeao;vkdUvJ/
0if;rmeJU jzpfNyDqkdawmh tzGm;BuD;uvJ 0ifygvmw,f/ rxl;
awmhwJh tqkH; iguvJ olUtpfukdeJU armifESrcsif; jyefay;pm;rda&m/

armifom&

42

&ef j zpf w k e f ; qJ q J r S m yJ ivG i f jyef a &muf v mw,f / ajy&m


ajyaMumif; rjzefajzyJeJU ighqHyifukd aqmifhqGJw,f/ iguvJ b,fcHvdrfh
rvJ/ olUAdkufukd ighacgif;eJU wtm; ypfaqmifhypfvkdufw,f/
qGJBudK;ukd igypfxm;ay;cJhw,f/ ight0wftpm;awG ig,lNyD;
om;ukd vufqGJvkdU tarhtdrfukd qif;cJhw,f/
ivGifvJ vdkufrvmbl;/ awmfawmf MumoGm;w,f/ wvMumvkdU
vcukefavmufrS ivGifvkdufvmw,f/
olUbufu vdkufvmrSawmhvJ jyefaygif;jzpfawmhwmaygh/
tarhtdrf rSmyJ aeMujyefw,f/ taruyJ auR;xm;w,f/
awmfao;w,f/ taruvJ auR;xm;EkdifayvkdU/
onfvkdeJU rdrdvwfukd arG;w,f/
'gayr,fh ivGifhpdkufysufeJU ightareJUu Mum&Snfrjzpfjyefbl;/
ightazuvJ w&m;orm;/ ightaruvJ w&m;orm;/ aomufpm;
rl;,pfvmwmukd rBudKufbl;/
'gayr,fh orD;rsufESmeJU onf;cHMuygw,f/ awmfkHwefkH rajym
Muygbl;/
cufwmu ivGifuvJ rl;kHwifr[kwfawmhbl;/ aoG;qkd;w,f/
&rf;csifvmw,f/ yg;pyfuvJ pnf;urf;rJhvmw,f/ qJ[,f qkd[,feJU/
ightartdrfrSmqkdawmh pm;tdk;cGJzkdUawmh rvkdawmhygbl;/ tarh
vufxJ wwfEkdiforQ xnfhay;vkdufkHyJ/ tcsdefwef pm;kHyJ/ enf;w,f
rsm;w,f rajymygbll;/
'gayr,fh ivGifhvcu okH;ykHwykHavmufyJ tdrfygw,f/ &wmu
av;&mausmf/ okH;ykHwykHyJ tarhvufxJ xnfhEkdifw,fqkdawmh b,fvm
aumif;EkdifawmhrSmvJ/
NyD;awmh iguaum b,fuaiGeJU okH;pGJ&rSmvJ/
igeJU ivGif... cPcP &efjzpfMujyefw,f/ cPcP tdrfay:u
qif;oGm;w,f/ cPcP jyefwufvmw,f/
onfvdkeJU aemufqkH;aumif ti,fuav; udk,f0ef&Sdjyefa&m
qkdygawmh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

43

onftcsdefrSm ivGifhtarBuD;u tonf;toef rrmrusef;


jzpfae w,f/ olUtaru olUom;ukd jyefac:w,f/ ighudkvJ jyefac:w,f/
igu rvdkufcsifawmhbl;/
wcguES p f c g rqif ; csif b l ; / taruawmh vk d u f o G m ;zk d U
ajymw,f/ nDrqkuvJ vkdufoGm;zkdUajymw,f/ raumif;wwfbl;wJh/
vlrla&;wJh/
olUtar aocgeD;qJqJ jzpfaewmaMumifhcsnfhawmh r[kwfbl;/
onf w acguf ol U tartd r f j yef w uf z k d U igpOf ; pm;rd w J h taMumif ;
wpfaMumif;vJ &Sdao;w,f/
bmvJqkdawmh ightartdrfaeawmh ightarrSm wm0efBuD;w,f/
ivGifhvcu tjynfhygwm r[kwfbl;/
at;... olUtartdrfqkd,ifawmh ightarvJ wm0efayghoGm;w,f/
olUtartdrfrSmqkdawmh olUvc wjym;wcsyfrS jyefygrvmawmhvJ
bmta&; vJ/
ightar ightazawGtaeeJUu igwa,mufwnf; wm0efukdawmh
bmr,lEkdifp&m &SdovJ/ ckawmh igwa,mufwnf;rS r[kwfawmhyJ/
ivGifvJ pm;w,f/ om;eJUorD;uvJ &Sdao;w,f/
onftaMumif;awGukd axmufNyD; a&ausmfuivGifhtdrfukd igjyef
a&muf&w,f qkdygawmh/ aemufqkH;tacguf/
igvJ wGuNf yD;om;yg/ onf a&ausmftrd [
f m ightwGuf b,fvrdk S
pdwfcsrf;omp&m &SmvkdU&rSm r[kwfwJhae&m/
igwGuf&if vGJcJygw,f/ rvGJqkd eHMum;vufaxmufNyD; &rf;ajym
wmrS r[kwfyJ/ ightawGUtBuKHt& okH;oyfMunfhwmukd/
tJonftcsdefrSm olUtpfukdtBuD;qkH;&JU ZeD; roufuvJ udk,f0ef
t&ift
h rmeJU/ bmyJajymajym tdraf xmifa0,sm0pudk cgwkid ;f vkd wufwuf
<u<u rvkyfEkdifawmhbl;/
xkH;pHtwkdif; olUcEmukd,feJY olUAdkufukd olo,fae&wmukdu
tvkyf wvkyf/
tpfukdvwf&JUZeD; rrESif;uvJ tom;0ga&m*geJU aq;kHu

armifom&

44

jyefqif; vmcgp/ aumif;aumif;awmif evefrxlao;bl;/


onftdrfrSm tdrfazmfr&Sdbl;/ acR;rqkdwm tdrfazmfyJ/ Murf;wkduf?
t0wfavQmf? yef;uefaq; tvkyfawGukd acR;rawGyJ vkyfMu&w,f/
'gavmufeJUwif tdrfaxmifa0,sm0p NyD;ao;wmr[kwfbl;/
tbGm;BuD;&JUwm0efuvJ ao;wmr[kwfyJ/
olUtdyf&mukd cif;ay;/ olUqHyifjzLukd Ekwfay;/ olUukd tanmif;
ajy ESdyfe,fay;/
olac:vkdU Mum;EkdifwJh ae&mrSm wa,mufu pwif;bkdifae/
ac:,if csufcsif;ajy;/ ckdif;,if csufcsif;vkyf/ w,fvJ [kwfw,f/
onfhtjyif ESpfacgufwkef;uawmh odyfjyem r&SdvSao;bl;/
onf w acguf a wmh jyem&S d w ,f / tpf u d k B uD ; ES p f a ,muf a wG & J U
rdef;rawGu vkyftm;avsmhaewJh tcsdefav.../
tJ... a&mufNyD; aemufaeUreufrSmyJ jyempwufw,f/
]aMumh... aps;ukdvkdufcJhyg}... wJh/
0if;rmu ighukdac:w,f/ igu aps;qGJjcif;ukdifNyD; olUaemufu
vkduf&rSmwJhvm;/ b,fvmvkdufvdrfhrvJ/ a0;ygao;&JU/
ajAmifyJajymvkdufw,f/ rvdkufEkdifbl;/
tJ'g olUtpfukdukd oGm;wkdifawmfrlw,f/ 0if;rmwa,mufwnf;
roGm;&JvkdU aps;ac:wm rvkdufEkdifbl;wJh qkdNyD; wkdifajymw,f/
ivGifqkdwmuvJ vlUiEGm;/ bmrS odwwfwJhvl r[kwfbl;/
taumif;ac:wmrS r[kwfyJ/ wrifoufouf ighukd ESdrf&atmif ac:wm
ukd/
olu olYnDrbufu/ r,m;udkawmh bmrS rar;rjref;bl;/ vkduf
oGm;awmh bmjzpfvkdUvJwJh/ igh jyefar;w,f/
b,f & vd r f h r vJ / iguvJ rmeeJ U yJ / raMumuf v k d U ol w k d U
trsKd;awGxJ igwpfa,mufwnf; vkdufaewm/ jyefaumypfvkdufw,f/
onfawmh ivGifeJU ig pum;rsm;Muw,f/ igu txkyftydk;awG
qGJNyD; csufcsif; ightartdrfjyefr,f vkyfw,f/ onfawmhrS ivGifvJ
NidrfoGm; w,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

45

a&ausmf r S m aeayr,f h aps;usawmh yk p G e f a wmif a ps;uk d


oGm;Muw,f/ tdrfeJUqkd,if tawmfvSrf;w,f/
toGm;uawmh ajcusifaygh/ tjyefus,if qkdufum;eJU/
ivGifajymwmuawmh vG,fvG,fav;/ yifyef;wmrS r[kwfyJ/
tjyefqkdufum;eJU jyef&wmyJ...wJh/
at;... qkdufum;eJU jyef&wmukdu jyem/ b,folu a&SUu
xkdifrSmvJ/ olvm;/ igvm;/
igh w a,muf w nf ; vT w f v d k u f , if u awmh bmta&;vJ /
wacguf r[kwfbl;/ q,facgufoGm;&OD;awmh/ taMumif;r[kwfbl;/
aemufwaMumif;vJ &Sdao;w,f/ tdrfrSm Murf;wkdufwJh jyem/
ighukd Murf;wkdufckdif;w,f/ [if;... b,f&vdrfhrvJ/
BuD;us,fwmawmh r[kwfbl;/ &Sif;&Sif;ajym&,if ighwoufrSm
Murf;rwkdufzl;ao;bl;/
'gayr,fh ightdrfuvJ jzpfovkdaewwfwJh tdrfawmh r[kwf
ygbl;/ ightartdrfukd vmMunhf/ &Smxkd;cif;ygyJ/ Murf;jyifrSm ta&mif
rxGufayr,fh zkefrIefUovJ r&Sdap&bl;/ oefUw,f/
wckawmh &Sdw,f/ igvkyfwmawmh r[kwfbl;/ ighnDr rdqk
&Sw
d ,f/ csufa&;jyKwfa&;utp tdraf xmifxed ;f odr;f a&; wm0eftm;vk;H ukd
ighnDr rdqkuyJ wm0ef,lxm;w,f/
onfaumifr0if;rmu bmvkyf&Sdwm rSwfvdkU/ aps;oGm;&w,f
qkdNyD;awmh rD;zkdacsmif0ifvmwmvJ r[kwfbl;/
waeukef tm;aew,f/ ausmif;vJ wufae&awmhwm r[kwf
bl;/ vufESdyfpufvJ roifjzpfbl;/ waeUwaeU uufqufeJUyJ tcsdefukef
aewJh aumifr/
tJonfawmh oefUwmBudKuf,if olu,
kd w
f idk w
f u
dk af ygh/ ud,
k w
f idk f
rwdkufcsifbl; qkd,ifvJ vliSm;aygh/ tdrfazmf wpfa,mufa,muf/
ighrSmu uav;ti,fawGeJU avQmf&? zGwf&eJU/ tm;&w,fukd
r&Sdbl;/ nbuftdyfa&;ysufvkdU wa&;av; arS;csifwmawmif arS;csdef
r&bl;/

armifom&

46

onfvdkeJU... uawmufuqjzpf&if; aevkdufwm paeESpfywf


ukefoGm;a&m/
aomMumaeUrSm ukdukdBuD;zsm;w,f/ paeaeUa&mufawmh tzsm;
rusbl;/
ivGifuvJ tdrfukd tcsdefrSefjyefwm r[kwfbl;/ tdrfrSm bmawG
jzpfysufaew,f qkdwmukdvJ olrodbl;/
kH;qif;&if oli,fcsif;awGeJU t&ufqkdifrSmxkdifw,f/ tdrfjyef
a&muf,if rl;aeNyD/
ukdukdBuD;ukd aq;cef;ykdU&r,f/ tBuD;aumifukd aq;cef;ykdU&if
tvwfaumifr rdrdvwfukdvJ rac:vkdUrjzpfbl;/ ae&pfcJhrSm r[kwfbl;/
onfawmh tBuD;aumifa&m? tvwfrudkygac:NyD; aq;cef;ukd
ig xGufvmcJhw,f/
jyemwufcsifawmh tdru
f xGuNf yD; q,fah v;ig;vSr;f avmufyJ
vSrf;&ao;w,f/ atmifodef;eJU awGUw,f/
atmifodef;qkdwmuvJ onf a&ausmftdrfeJUqkd,if rsufESmpdrf;
r[kwfbl;/ 0if;rmtxufu 0if;armif&JUoli,fcsif;/ tdrfukdtNrJ 0ifxGuf
aewJhvl/ wuodkvfausmif;om;/
trSeaf wmh atmifoed ;f u 0if;armifeUJ awGU&atmif tdru
f v
dk mwm/
igeJUawGUawmh 0if;armif&Sdovm; ar;w,f/ igu r&Sdbl;qkdawmh ighukd
aq;cef;vkdufykdUw,f/
igu wm;ygao;w,f/ vdkufrydkUzkdU/ aq;cef;uvJ a0;wmrS
r[kwfyJ/ c&pfvrf;ausmf,if a&mufNyD/ 'gayr,fh atmifodef;uvJ
aq;cef;utjyefrSm a&ausmftdrfukd jyefvkdufcJhrSmwJh/
atmifodef; aq;cef;vkdufykdUwmukd 0if;rmu vSrf;jrifw,f/
ivGifjyefvmawmh axmifay;w,f/ jzpfvdkufMuwJh&ef rajymeJUawmh/
rjzpfaervm;/ ajymwmuvJ Munfah v/ atmifoed ;f eJUyJ vifi,f
aeovkdvkd/ ivGifhyg;pyfuwif xGufwmr[kwfbl;/ tbGm;BuD;uvJ bm
rod nmrodeJU tdyf,mxJuae 0ifajymw,f/
onftdrfaxmifa&; b,frSmvm tqifajyzkdU &SdawmhvdkUvJ/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

47

tJonfhnrSmyJ ig txkyftykd;ykdufNyD; tarhtdrf jyefqif;vmcJhjyef


w,f/
onfwcgawmh ivGifuvJ rwm;bl;/ [m[... &,fzkdUawmif
aumif;w,f/
onfwBudrfrSmawmh jywfjywfom;om;yJ qkH;jzwfcsuf csvdkuf
w,f/ woufeJUwukd,f onfa&ausmftdrfeJU aemufxyfb,fawmhrS
rywf oufawmhygbl; &,fvkdU/
tarhtdrfukd a&mufvmjyefw,fqkdawmh xkH;pHtwkdif;yJaygh/ tar
uyJ ay;/ taruyJ auR;/
tdrfaxmifa&;rSm igvlaG;rSm;NyD qkdwmawmh odNyD/ 'gayr,fh
wvifraumif;vkdU aemufwvifajymif;zkdUuvJ vG,fovm;/
igu udk,fvGwfvufvGwfvJ r[kwfbl;/ uav;ESpfa,muf
tar/ AkdufxJrSmvJ wpfa,muf &SdaejyefNyD/
q,fhig;&ufavmufMumawmh ivGif vkdufvmw,f/ iguawmh
raygif;csifawmhbl;/ onfa,mufsm;tay: pdwfvJukefoGm;NyD/
'gayr,fh taru em;csjyefw,f/ rdqkuvJ 0ifazsmif;zsw,f/
ig udk,fwkdifvJ acgif;at;at;xm;NyD; jyefpOf;pm;Munfhw,f/
[kwfw,f/
aemufqkH;tBudrf taeeJUawmh onf;cHNyD; aygif;MunfhvkdufOD;
r,f/ aumif;vm,ifvJqufaygif; raumif;vm&ifvJ a*smif;aygh/
tif;... jyemuvJ tarh tdrftxd vkdufvmw,f/ wnae
awmh ivGifuvJ t&nfawG aomufNyD; tdrfjyefvmw,f/ xkH;pHtwkdif;
aygh/
onftcsderf mS atmifoed ;f uvJ tdru
f adk &mufaew,f/ {nfch ef;rSm
pum;xkdifajym aeMuwkef;? ivGifa&mufvmawmh tajctae qkd;ukefawmh
wmaygh/
igvG,fxm;wJh ukd,f0ef[m atmifodef;eJU&wJh ukd,f0efygvkdU
rl;rl;l;l; pGyfpGJw,f/ atmifodef;vJ qif;ajy;a&m/
igeJU ivGifeJU qufNyD;&efjzpfw,f/ onfwBudrfrSmawmh ightar

armifom&

48

u yxrqkH; ighbufu0ifygw,f/ ygw,fqkdwmvJ &Sif;jy vif;jywJh


oabm yg/
ivGifu tar ighbufu0ifyg&rvm; qkdNyD; tarhukdyg qJ[,f
qkd[,f vkyfw,f/ NyD; olUypnf;awG ol,lNyD; tdrfay:u qif;oGm;w,f/
raecsifawmhvJ qif;aygh/ iguvJ rwm;ygbl;/
ightxifuawmh onfivGif ighukdjywfEkdifr,f rxifbl;/
waeUaeU wpfcsdefcsdef jyefvmOD;rSmyJvkdU igxifw,f/
xifvJyJ xifp&mukd... / ighukdom olu vkdufac:kd;&Sdw,f/
ol qif;oGm;vkdU b,fwkef;urS igvkdufrac:cJhbl;/ at;... olpdwfajy,if
olUbmomol jyefvmwmyJ r[kwfvm;/
qif;oGm;wJhtBudrfvJ rsm;NyDyJ/ jyefjyefvmwJhtBudrfvJ odwJh
twkdif; yJ/
ivGif qkdwmu igBudKufvdkU ,lwmvJ r[kwfbl;/ olu
BudKufvdkU olUtarukd vmtawmif;cdkif;wm r[kwfvm;/
igeJU ivGifeJU pawGUwmuawmh r*FvmaqmifwckrSm/ olwkdUkH;u
t&m&Sdwa,muf&JUorD; r*FvmaqmifrSm igwkdUawGUMuw,f/ tirf;r&
jzpfNyD; awmif;ckdif;vkdU nm;MuwJh tdrfaxmifa&;yJ/
awmfawmfeUJ ivGiaf &mufrvmbl;/ wvausmfrS a&mufvmw,f/
or0g,rtoif; pkaiG vmxkww
f ,f/ oef;acgifpm&if;eJU uke0f ,fpmtkyf
udk olUtartdrfajymif;zkdU vmvkyfw,f/ igu rwm;bl;/ oef;acgifpm&if;
xJu olUeHrnfxkwfwmvJ rwm;bl;/
aemufqkH; or0g,ru xnfh0ifaiG jyefxkwfwmukdvJ igrwm;
bl;/ oabmyJ qkdNyD; xkdifMunfhaevdkufw,f/
aemufESpfvMumawmh jyefa&mufvmjyefw,f/
uGmcsifowJh/ uGmcsifvJ uGmaygh/ oabmyJ/
uGm&Sif;pmcsKyfyg tNyD;kdufvmw,f/ vufrSwfxkd;ay; aphcsif
owJh/ &w,f/ oabmyJ/ tdrfrSmr[kwfbl;/ aumifpDkH;cef;rSm oGm;NyD;
vlBuD;pkH&ma&SUrSm vufrSwfa&;xkd;ay;vkdufw,f/
tJonfawmh ti,fav;ukd arG;NyD;NyD/ vom;yJ &Sdao;w,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

49

ivGif a&mufrvmcifuwnf;u ig ighom;ukd emrnfaG;w,f/ udki,f


qkdNyD; rSnfhvkdufw,f/
udki,fqkdwJh emrnfukd ig trIrJhtrSwfrJh aG;w,frxifeJU/ tBuD;
qkH;aumifu ukdukdBuD;rkdU ukdi,f qkdNyD; aG;w,fvdkUvJ rxifeJU/ aA'if
q&meJU wGufcsufNyD; aA'ifudef;cef;t& aG;w,fvdkUvJ rxifeJU/ wckrS
r[kwfbl;/
onfom;uawmh ighwouf aemufqkH;arG;wJh om;yJ/ ti,fqkH;/
olUatmuf ti,farG;p&mvJ r&Sdawmhbl;/ awmfavmufNyD/ awmfNyD/

tcef; (8)
vrf;cGJcsif,ifvJcGJ/ oabm/
jyefvmcsifvdkU jyefvm,ifvJ jyefvm/ oabm/
[kwfw,f/ vrf;cGJMu&atmifwJh/ onfwcgawmh atmifodef;u
ajymwm/ oabmaygh/
atmifodef;qkdwm ivGifhaemuf ig,lvkdufwJh 'kwd,ajrmuf
ighvif/ ajymr,fhom ajymwm/ ighuvJ atmifodef;ukd cspfw,f/
atmifodef;uvJyJ ighudk cspfw,f/ 'gaMumifh igwkdU vufxyfvkdufw,f/
rkwruae armfvNrdKifukdul;wJh oabFmay:uae ig vSrf;Munfh
vkdufw,f/
atmifodef; ighukd ausmcdkif;NyD; xGufoGm;aewm aemufausmukd
jrif&w,f/ om;a&OD;xkyfaysmhukd aqmif;xm;w,f/ *sif;abmif;bDeJU *sif;
*suf u uf u k d v J tu s vuf rwif N yD ; 0wf x m;w,f / yk c k H ; rS m vJ
c&D;aqmiftdwf tjymukdvG,fvkdU/ olUwukd,fvkH; acgif;uae ajczsm;txd
igqifxm;wm awGcsnfhyJ/
ighcEmukd,feJU &if;vdkU&wJhaiGeJU igqifxm;wm/ tpm0vkdU
Xmejyef wmvm; atmifodef;&,f/
ig ridkbl;/ 'gayr,fh &ifxJuawmh wcsufIdufvdkufw,f/

armifom&

50

oabFmaemufu a&awG vdIif;xusef&pfw,f/


igh&ifxJrSmvJ vdIif;xaew,f/ 0if;vGifac: ivGifeJU pm&ifawmh
atmifoed ;f ukd igykcd spfw,f/ atmifoed ;f u ighxuf ok;H ESpv
f m; i,fw,f/
ivGifu ighxuf ig;ESpfBuD;w,f/ NyD;awmh atmifodef;u kyfykdacsmw,f/
oluvJyJ ighukdcspfygw,f/
at;... ckawmh vrf;cGJMu&NyD/ oluawmh b,foGm;r,f rajym
wwfbl;/
iguawmh usKdurDpufpJukd oGm;r,f/
oBuFefrkd;uav; Gmvkdufw,f/
rkd;pufrkd;aygufawG tMum;rSm igcspfwJhatmifodef;ukd rIef0g;0g;
jrifae&&mu vkH;0aysmufoGm;w,f/

tcef; (9)
ivGifeJU uGJayr,fh ig 0rf;renf;bl;/ igurS ivGifhukd ESpfESpf
umum rcspfcJhwmyJ/
bmrSef;rod nmrSef;rodyJ tdrfaxmifonfb0ukd a&mufcJh
&w,f/ tdrfaxmifwckukd wnfaqmufMunfhw,f/ tajccH raumif;bl;/
tajcrcdkifbl;/ arwmrS tajcrcHcJUwJh tdrfaxmifa&;ayukd;/
ivGifuawmh ighukdcspfw,f/ 'gayr,fh ESpfa,mufaygif;ygrS
tdrfaxmif&,fvkdU jzpfEkdifwm r[kwfvm;/ igu olUukdrcspfawmh wbuf
rSm vGwfraebl;vm;/
rcspfawmhvJ tepfemcHEkdifpGrf;? onf;cHEkdifpGrf;? cGifhvTwfEkdifpGrf;
qkdwmawG enf;ayrSmaygh/ onfawmh tajcrckdifawmhbl;aygh/
xm;awmh/ wnfaqmufBudK;yrf;MunfhvkdU r&awmhvJ ysufaygh/
0rf;enf;p&mr[kwfbl;/
'gayr,fh cufw,fav/ ighw0rf;wcg;wGifrS r[kwfawmhyJ/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

51

u av;ok H ; a,muf u &S d a o;w,f / igh w m0ef t jyif onf u av;


okH;a,muf&JU wm0efukd ightaztaru b,favmufpGrf;tm;&SdvkdU a&&Snf
xdef;xm; EkdifrSmvJ/
nwkdifus igawmfawmfeJU tdyfvdkUr&bl;/ a&SUa&;twGuf pOf;pm;
&wm acgif;ukdIyfaewmyJ/
ighrSm nDtpfukdarmifESr&,fvkdU rsm;rsm;pm;pm;awmh r&Sdbl;/
ig&,f ... ighnDr qk&,f... 'gygyJ/
uk e f a ps;EI e f ; awG u w&d y f & d y f w uf a ew,f / wrd o m;pk v k H ;
usef;usef;rmrm qkd,ifawmh pm;Ekdif,kH &Sdwmaygh/
'gayr,fh aoG;eJUudk,f om;eJUukd,f qkdawmh udk,fcEmukd b,f
tpkd;&rSmvJ/ tdrfom;wa,mufa,muf zsm;w,f emw,f qkd,if
tJonfv uoDvifw jzpfNyD/
wkwfwkwftdrfukd ajy;&vTm;&NyD/ acs;&NyD/ iSm;&NyD/ aygif&NyD/
ESH&NyD/
tif;... igwkdU&yfuGyfrSmvJ wkwfwkwfeJUuif;zkdU qkdwmawmh
rvG,f vS bdjcif;/
wkwfwkwfuvJ &SdvkdUvm;qkdawmh odyfr&Sdygbl;/ olUrSm&SdwJY
t&if;tESD;uav; av;ig;ajcmufaxmifeJU &if;ESD;aewm/ 'gayr,fh
olUrSmu vSnfhomw,f/ aiGukd aeUpOfjrifae&w,f/ aemufcH&Sdw,f/
onfvkdav aps;xJrSm qkdifwqkdif&Sdw,f/ qkdif&Sifhemrnfu ukd
avmb wJh/ qkdifu ukefajcmufqkdif/ 'gayr,fh aTaiG taygifcHw,f/
ypnf; taygifcHw,f/ wckawmh &Sdw,f/ ukdavmbu vlwdkif;eJU tvkyf
rvkyfbl;/ wkwfwkwfwa,mufwnf;eJUyJ tvkyfvkyfw,f/
aTaygifcsifw,f qkdNyD; ukdavmbqDukd b,fawmhrS wkdufkduf
roGm;eJU/ r&bl;/ ukdavmbu ol onftvkyfrvkyfbl; qkdNyD; ajymvTwf
vdkufvdrfhr,f/
wu,fawmh vkyfw,f/ 'gayr,fh wkwfwkwfuwqifh oGm;rSyJ
&w,f/
wkwfwkwfeJU ukdavmbu b,favmufwkd;eJU tvkyfvkyfw,f

armifom&

52

rajymwwfb;l / wkww
f w
k f tvkyv
f yk w
f muawmh aTaygif qk,
d if ig;usyf
wkd;/ em&D? txnf pwJh ypnf;awG qkd&ifawmh wq,fwkd;/ tvGwfqkd,if
awmh ESpfq,fwkd;/
'gu wkwfwkwf&JU udk,fydkifpD;yGm;a&;/ 'gwGif ruao;bl;/
&Sdao; w,f/ t&if;tESD; av;ig;ajcmufaxmifeJU &efukefwNrdKUvkH;
vSrf;tvkyfvkyfaewJh rdef;ryJ/
NyD;awmhwcg olUa,mufsm; um;armif;vdkU&wJh 0ifaiGuvJ &Sdao;
w,f/ olUtdrfu pm;tkd;awmh BuD;w,f/ 'gayr,fh pD;yGm;a&;aumif;w,f/
olwkdUvifr,m;u bufnDw,f/
onfawmh onfvkdwkwfwkwfukd igwkdUu aygif;oif;xm;
&w,f/
uav;okH;a,mufuvJ wa,mufwvSnfh zsm;wwfw,f/ onf
Mum;xJwcg tazaeraumif;vdkU aiG tawmfukefoGm;w,f/
rdqk&JU ausmif;p&dwfuvJ renf;bl;/ onfESpf wuokdvf
a&mufNyD/ vrf;p&dwf? rkefUzkd;? pmtkyfzkd;/
onfawmh wkwfwkwf&JU a<u;uvJ wufvmw,f/ twkd;uvJ
w&dyf&dyf/
tvGwf acs;xm;wmukdu okH;&m/ wvukd twdk;ajcmufq,f/
ray;Ekdifwm ig;v&SdNyD/
pOf;pm;Munfhvkdufawmh odyf&ifarm&w,f/ ypnf;uav;awG
raG;Ekdifwmu xm;OD;/ twkd;uav;awmh wvwBudrfavmuf qyfEkdifzkdU
aumif;w,f/ 'gayr,fh rqyfEkdifbl;/
twkd;rqyfEkdifawmhvJ twkd;u acs;aiGtjzpf ajymif;oGm;w,f/
acs;aiGokH;&mrSm twkd;okH;&m aygif;vkdufawmh acs;aiG ajcmuf&m jzpfvm
w,f/
a[m... twk d ; u wv w&mh E S p f q ,f / b,f u aiG & vk d U
onfta<u;awG qyfEkdifawmhrSmwJhvJ/
NyD;awmh vcuvJ tvsOfrrDawmhbl;/ vceJUcsnfh ravmufawmh
bl;/ onfawmh onfvkdtcgrsKd;rSmvJ wkwfwkwfukdyJ tm;xm;&jyefw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

53

rD;zkdacsmifokH; ypnf;tm;vkH;ukdvJ ukdavmbqkdifuyJ a<u;,l


&jyefw,f/ udk,f,lvkdU r&awmhbl;/ wkwfwkwfukd t,lckdif;&w,f/
wkwfwkwfu pD;yGm;a&;orm;yJ/ olUtwGufawmh rodrom
aps;wif xm;wwfw,f/ tJ... vukef,if ukdavmb qDu ,lxm;
wJhta<u;awGukd OD;pm;ay;NyD; qyf/ aemufxyf 0,frpm;Ekdifawmh,if
xyfNyD;ta<u;,l/
onfawmh wkwfwkwfeJU ruif;Ekdifbl;/ udk,f raoao;oaGU?
wkwfwkwf raoao;oaGU? uif;atmif&Sif;atmif aezkdUqkdwm pOf;pm;vkdU
awmif r&Ekdifawmhbl;/
onfvkdeJU MuH&mr&jzpfaewkef;? waeUrSm 0if;yyeJU oGm;
awGUw,f/
0if;yyeJU igu ausmif;aebuf/ cifw,f/ ausmif;uxGufNyD;
uwnf;u vlcsif; rawGUjzpfMuawmhbl;/ ckwcg yxrqkH; jyefawGUjzpf
Muw,f/
olUowif;awGukdawmh Mum;w,f/ oabFmom;wa,mufeJU tdrf
axmif usoGm;w,fwJh/ [efusaeNyDwJh/
[kwfr,f/ tck jyefawGUMuawmhvJ olUudk,frSm 0wfpm;xm;vkduf
wm aMumhvkdU/ kyfuvJ jzLvkdU? vSvkdU/ emrnfeJU vkdufw,f/ rdef;rcsif;
awmif ai;Munfh&w,f qkdwJh kyf&nfrsKd;/
rdef;ru t&yftarmif;vJ aumif;w,f/ ausmif;wkef;uvJ
ausmif;taeeJU tm;xm;&wJh tm;upm;orm;aumif; wpfa,mufyJ/
rqkd;ygbl;/ csrf;omaeayr,fh b0ifrjrifhbl;/
at;at;aq;aq; pum;ajym&atmif...wJh/ NrdKUxJukd ac:oGm;
w,f/

tcef; (10)
olUtaMumif;ukd oluajymjyw,f/ oabFom;eJUu uGJNyD...wJh/

armifom&

54

iguvJ ightaMumif;ukd ajymjyw,f/


trSeftwkdif;yJ ajymjyw,f/ nnf;oHaESmNyD; ajymw,f/ a<u;awG
taMumif;vJ ygw,f/ aSUa&;twGuf &ifav;wJh taMumif;awGvJ
ygw,f/
onfawmh 0if;yyu ESpfodrfhw,f/ aiG&EdkifwJh vrf;awmh
&Sdw,f... vkdU tpcsDNyD; olUZmwfaMumif;ukd ajymjyefw,f/
olvJ vifeJUuGJNyD;awmh awmfawmfav; 'kua&mufcJhw,f ajym
w,f/ 'guawmh rqef;ygbl;/ obm0usygw,f/
olUb0 taMumif;uvJ ighb0eJU qifwlkd;rSm;yJ/ vifeJU
uGJykHuGJenf; utp wlcsifw,f/ rodromuav;yJ jcm;em;w,f/
olUtazuvJ 0efxrf;wpfa,mufyJ/ 'gayr,fh igwkdUxufawmh
tqifhtwef; jrifhw,f/ ausmufukef;bufrSm ukd,fykdifjcHeJU? udk,fykdif
tdrfeJU aeEkdifw,f/
'gayr,fh tdraf xmifuswJch g ighvydk J a,murtdrf vku
d af ecJw
h ,f
vkdU ajymw,f/
xkH;pHtwdkif;aygh a,mureJU rwnfhbl;/ 'gayr,fh oluawmh
a,mureJU tawmfMumMum aeEdik w
f ,f/ uav;ESpaf ,muf arG;NyD;wJt
h xd
a,murtdrfrSmyJ aecJhw,fvkdU qkdw,f/
at;av... olUa,muru igha,muravmuf qkd;rSmr[kwfbl;/
NyD;awmh olUa,murtdrfrSmu 0if;rmvdk a,mufrrsKd;vJ r&Sdbl;/
'gaMumifhvJ uav;ESpfa,muf arG;wJUtxd a,murtdrfrSm aeEdkifwm
jzpfr,f/
'gayr,fh waeUawmh jyemjzpfNyD; ausmufukef;u olUrdbtdrf
ukd jyefqif;vmcJhw,f/ olUa,mufsm; oif;atmifuvJyJ a,murtdrfrSm
vkdufvmaew,fwJh/
waeUawmh oif;atmifeJU 0if;yywkdUtazeJU pum;rsm;Mu
w,fw/hJ 0if;yywkUd tazu olUa&SUrSm olUorD;udk qlwmylwm rBudKufb;l /
tJ'g oif;atmifuvJ 0if;yyukd qlylkHrubl;/ dkufvm;ESufvm;yg
vkyfowJh/ tbkd;BuD;eJU jyemwufMua&m/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

55

tbk;d BuD;u pdwBf uD;w,f ajymw,f/ vufo;D eJU xk;d ypfvu


dk w
f m
oif;atmif oGm;ESpfacsmif;usKd;oGm;w,fwJh/ qufNyD; wkwfaumufeJU dkuf
vkdufwm oif;atmif acgif; uGJoGm;a&mwJh/
oif;atmif tdrfay:uqif;oGm;w,f/ trIjzpfMuw,f/ tJonf
aeUupNyD; vifr,m;yg tNyD;tydkif uGJMu&w,fvkdU qkdw,f/
waeUawmh 0if;yy pdwfavaveJU AdkvfcsKyfaps;buf a&mufoGm;
w,f/ AdkvfcsKyfaps;rSm oif;atmif&JUoli,fcsif; ausmfaqGeJU oGm;awGU
w,fvkdU qkdw,f/
ausmfaqGuvJ oabFmom;yJwJh/ oif;atmifeJU ruGJcifwkef;u
tdrfukd rMumrMum tvnfvmNyD; oif;atmifeJU aomufavh&Sdw,f wJh/
tJonf ausmfaqGu 0if;yyukd &Srf;jynfbuf tvnfvkdufcJhzkdU
qG,fw,fwJh/ pdwfajyvufaysmufaygh/
p&dwfvJ wjym;wcsyfrS ukefp&mrvkdbl;/ NyD;awmh tjyefrSm aiG
wpfaxmifrsKd; ukd;&mrsKd;vJ &vmEdkifao;w,fvdkU uwday;w,fwJh/
trSefawmh 0if;yyu aiGa&;aMu;a&;xuf taysmftyg;ukd
OD;pm;ay; wwfrSef; igodw,f/ NyD;awmh a,mufsm;eJUvJ uGJaewJhtcsdef/
NyD;awmh ausmfaqGuvJ kyfacsmw,fvkdU qkdw,f/ tJonfawmh tdrfukd
vSnfhywfajymcJhNyD; awmifBuD; vkdufoGm;jzpfw,fwJh/
vrf;wavQmuf &xm;ay:rSmawmh ausmfaqGwa,mufxJeJUaygh/
awmifBuD;a&mufawmhrS ausmfaqGcsnfh r[kwfawmhyJ tazmf
taygif;awGyg ygvmw,f/ 0if;yyuvJ rkdufNyDav/ rxl;awmhygbl;vkdUyJ
oabmxm;vkdufawmhw,f wJh/
ausmfaqGu awmifBuD;rSm ig;&ufvm;yJaeNyD; &efukefukd
jyefvpfajy; w,fwJh/ &orQaiGawGukdvJ ausmfaqGwpfa,mufwnf;
tukef,loGm;w,f wJh/
0if;yyrSm tjyefvrf;p&dwfawmif rusefawmhbl;wJh/ 'gayr,fh
awmifBuD;rSm qufNyD; tvkyfvkyfvkdufawmh? wywftwGif; axmifhav;
ig;&m pkrdw,f/
onfvkdeJU 0if;yy&JUb0 ysufpD;cJh&w,f/

armifom&

56

igeJUawGUawmh 0if;yyu yk*v


duvdkif;rSm orm&ifhaeNyD/ awmifil
vdkif;? awmifBuD;vdkif;? jrpfBuD;em;vkdif;? armfvNrdKifvkdif;... pkHNyD/
ighukd ajymw,f/ t&if;r&SdyJ aiG&zkdU qkdwmuawmh avSxkd;vkduf
kHyJ &Sdw,f wJh/
ckaiGvkd,if tckvkdufcJh/ ck tvkyfjzpfNyD; ck aiG&r,fwJh/ ig
pOf;pm;,if; ezl;rSm acR;awGpkdUvmw,f/
olu em;csw,f/
]rxl;ygbl;[,f... eifvJ tysKduav;rS r[kwfawmhwmyJ?
uav; okH;a,mufyJ arG;NyD;NyD Opm} ...wJh/
ig pOf;pm;vkdufwm tcsdef wem&D rubl; Mumw,f/
ighrsufpdxJrSm atmifodef; rsufESmukdcsnfh ajy;ajy; jrifa,mifae
w,f/
trSeaf jym&,if tJo
h nftcsderf mS atmifoed ;f eJUigu orD;&nf;pm;
ru vifr,m;rus jzpfaeNyD/ ol ausmif;tm;wJh&uf olUoli,fcsif; wpf
a,muftdrfrSm csdef;awGUaeMuNyD/
onfvkdav/ ivGifeJUig uGJMu&wmu olUya,m*aMumifhwJh/
onfawmh ausmif;ydwf,if olighukd vufxyf,lyg&ap... wJh/ cspfvJ
cspfw,fwJh/
ausmif;ydwfzkdUu vkdao;w,f/ pmar;yGJajzzkdUu vkdao;w,f/
NyD;awmh pmar;yGJ atmifr,f;HI r,f qkw
d mukd b,fvmwyftyf ajymEkid Of ;D rSm
vJ/ pmar;yGJ atmifNyD;awmhaum tvkyfu csufcsif; &EkdifrSmwJhvm;/
rvG,fygbl;/
oluvJ oaX;om; r[kwb
f ;l / olUtazu omrmef XmecGJ pma&;
BuD;/ ausmif;ae&wmawmif csKdUcsKdUiJhiJheJU ae&wmyJ/
tkd... igpOf;pm;vkdufwm acgif;awmif rl;aemufaemuf jzpfvm
w,f/
0if;yyuvJ vufwkdUar;vSNyD/ eifh[m jzpfrSmvm;[,f... rjzpf
,ifvJ jyefMur,f wJh/
aemufq;Hk ig qk;H jzwfcsuf csvdu
k w
f ,f/ wBudrw
f cgawmh rsufpd
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

57

rSdwfvkdufr,f/ jzpfcsif&m jzpfapawmh pGefYpm;vkdufawmhr,f/


0if;yyu ighukd wnf;ckd&dyfomwckukd ac:oGm;w,f/ refae*smeJU
ol pum;wkd;wkd; ajymw,f/
awGUzl;wm a,mufsm;ESpfa,muf&SdNyD qkdwmawmh rSefygw,f/
'gayr,fh igh&ifawG wtm;ckefw,f/
awGUzl;wmawmh awGUzl;wmaygh/
'gayr,fh wa,mufu vlodewfMum; w&m;0if ,lwJhvif/
wa,mufuvJ udk,feJU vufxyfr,fh udk,fh &nf;pm;/
ckawGU&r,fh vlu rsufESmpdrf;BuD; yguvm;/ toufuvJ
BuD;NyD/ ig;q,fawmif ausmfOD;r,f/
rsufESm 0dkif;0dkif;jynfhjynfh/ AdkufTJTJ/ rsufrSef xlBuD;eJU/ tom;
uvJ ndKndK/
igacR;ap;awG jyefvma&m/
tJonf refae*smBuD;u oD;oefYcef;wcef;ukd OD;aqmifNyD;
ac:oGm;w,f/
0if;yyu [Jh vkdufoGm;av wJh/
igaMumufw,f/ aiGr&csifvJ aeayhapawmh/ ig 0if;yyukd
acgif;cg jyvkdufw,f/ NyD;awmhcsufcsif; ighoabmeJUig wnf;ckd&dyfom
uae atmufxyfukd qif;ajy;cJhawmhw,f/
'l;awGu rcdkifcsifbl;/ wqwfqwf wkefaew,f/ tm;r&Sdawmh
ovkdyJ/ aysmhacGNyD; vJrusoGm;atmif renf; jyefxdef;xm;&w,f/
0if;yyuvJ cPMumawmh aemufuae qif;vkdufvmw,f/
ighukd tjypfwifw,f/ qkH;jzwfcsuf rjywfom;&rvm;aygh/
ig bmwcG e f ; rS rajymawmh b l ; / quf a vQmuf o G m ;w,f /
vrf;avQmuf,if; OD;aESmufukd tvkyfay;aew,f/
t&if;tESD;... aiG... ta<u;... twkd;... tkd pkHvkdUyJ/
jyefoGm;&atmifvkdU 0if;yyukd igajymvkdufrdjyefw,f/ igh
ajcaxmufawGuvJ aemufbufukd jyefvSnfhNyD;om; jzpfaew,f/ wvSrf;
ESpfvSrf;/

armifom&

58

0if;yyu ighukd r,kHawmhbl;/ eifh[mu [kwfrSvJvkyfyg[,f


wJh/
onfwBudrfawmh ydkif;jzwfcsuf cdkifrmygw,f/ ighajcaxmufawG
vJ tm;&Sdaew,f/ yxrwkef;uvkd aysmhraebl;/
aemufwacguf jyefwufoGm;Muw,f/ 0if;yyeJU tJhonf
vlBuD;eJU pum;wkd;wkd; ajymjyefw,f/
onfwBudrfawmh tJonfvlBuD;aemufukd ig t&JpGefYNyD; tcef;
xJtxd vkdufoGm;w,f/ tdyf&mxJtxd vkdufoGm;w,f/
a[m... igeJU 0if;yy jyefqif;vmcJh Muw,f/ tJonf vlBuD;u
ighvufxJukd aiGESpf&m ay;vkdufw,f/

tcef; (11)
vufxyfcsifoyqdkvJ vufxyf/ oabm/
[ifhtif; qkdvJ... oabm/
iguawmh atmifodef;eJU vufxyfcsifygw,f/
cspfvdkU/
NyD;awmh atmifoed ;f ighucdk spfw,f qkw
d mvJ igodw,f/ ivGiu
f dk
vJ tGJUwkdufjy vkdufcsifw,f/
cufwmu igrSm;oGm;NyD/ ig vrf;rSm;ukd a&mufzl;cJhNyD/ aiGESpf&m
awmh &yg&JU/ 'gayr,fh ig0rf;romEkdifbl;/ ,lusKH;r& jzpf&w,f/
atmifodef; tdrfa&mufvmw,f/ bmpdwful; &vmw,fawmh
rajymwwfbl;/ rr&,f vufxyfxm;Mu &atmifvm;...wJh/
iguvJ igcspfwJha,mufsm;eJU twlaecsifwmaygh/ vufxyf
csifwmyJ aygh/
'gayr,fh tajymvG,foavmuf tvkyfcufw,f/ oluvJ
ausmif;rNyD;ao;bl;/ tdrfaxmifwckukd b,fu0ifaiGeJU b,fvdk &yfwnf
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

59

MurvJ/
atmifodef;u ajymw,f/ olUrdbu ykdUaeus ausmif;p&dwfeJUyJ
jzpfovkd NcdK;NcH pm;MuwmayghwJh/
olajymvkdufwmu acsmvdkU/ igu bmrS rodem;rvnfwJh tysKd
ayguf u av;wa,muf qk d , if v J ol a jymwm vuf c H v k d u f &
taumif;om;/ wa,mufpmukd ESpfa,mufpm;vkdU waeUrSweyfyJ
pm;&OD;awmh ta&;r[kwfygbl;/ ig cHEkdif&nf &Sdygw,f/
'gayr,fh ighrSmu tqG,ftyGm;av;awG &Sdw,f/ ighwm0efukd
ightartaz acgif;ay: Mum&Snf tGuf rcdkif;xm;csifbl;/
NyD;awmh aeUcif;u wnf;ckdcef;rSm jzpfvmwJh udpa Mumifh igh&ifxJ
rSm r&Sif;bl;/ qkdUqkdUarmarmBuD; jzpfaew,f/ NyD; atmifodef;rsufESm
jyefMunhfNyD; rsuf&nf q,fr&awmhbl;/
rr bmjzpfvkdUidkwmvJ wJh/ ig b,fvkdajym&rvJ/ &ifxJ odk0Suf
xm;&rSmvm;/ [ifhtif;? [ifhtif; ig okd0Sufrxm;Ekdifbl;/ &ifzGifhypfvkduf
csifw,f/
ck[mu atmifodef;u ighukd vufxyfzkdU t&ifzGifhajymvmwm/
'gayr,fh atmifodef;rodao;wJh jypfcsufBuD;wckukd ig usL;vGefcJhrdNyD/
ighb0ukd atmifodef; em;vnfEkdifyghrvm;/ cGifhvTwfEkdifyghrvm;/
ighpum; Mum;kHeJUyJ ighukd pGefUcGmoGm;vdrfhr,f xifw,f/ ig
toufI& usyfvmw,f/ woufeJUwudk,f onfvkdwcgrS rcHpm;cJh&zl;
ao;bl;/
ighukdMunhfNyD; atmifodef; tHhMoaew,f/ [kwfw,fav/
vufxyf csifw,f ajymwmeJYyJ igu rsuf&nfrqnfEkdifatmif jzpf&w,f
qkdawmh tHhMop&maygh/
iguvJ atmifodef;&JUEIwfu onfpum;rsKd;ukd onftcsdefrSm
ajym vmvdrfhr,fvkdU arQmfvifhrxm;rdbl;/ bmvkdUvJ qkdawmh igwkdU
ESpfa,muf ausausvnfvnf aqG;aEG;xm;NyD;NyD/ igu olausmif;NyD;wJh
txd apmifh&r,f/ onfMum;xJ ausmif;tm;&ufawGrSmawmh awGUaeus
olUoli,fcsif;tdrrf mS csde;f awGUMur,f/ 'g wkUd ESpaf ,muf oabmwl csrSwf

armifom&

60

xm;wJh vrf;pOfyJ/
'gayr,fh ck pdwaf jymif;NyD; vufxyfcsifw,f qkad wmh atmifoed ;f
&JUpum;u qef;aew,f/
ighrSmuvJ jyemu rrsKdEkdif raxG;Ekdif jzpfaew,f/
ig tm;yg;w& idyk pfvu
dk w
f ,f/ atmifoed ;f ighudk racsmhb;l / rar;
bl;/ rESpfodrfhbl;/ ig idkwmukd aMumif Munhfaew,f/
igh&ifxJrSmuawmh qkH;jzwfNyD;om;yJ/ aeYcif;u Zmwfvrf;ukd
ig zGifhajymr,f/ 0efcHr,f/ onfvdk 0efcHvsufeJUrS ighukd cspfao;w,f
qdk,ifvJ olUoabmtwkdif;yJ/ vufxyfcsifao;w,f qkd,ifvJ
vufxyf/ pGefUcGmr,f qkd,ifvJ pGefUcGm/ iguawmh ightjzpfukd zGifhajym
&awmhrSmyJ/
'gayr,fh cufw,f/ ajymrxGufbl;/ pum;vkH;awGu vnfrsKd0
rSmyJ wpfaew,f/ NyD; ta&aysmf0ifoGm;w,f/
atmifodef;uvJ odw,f/ ig wckck ajymcsifaerSef; odw,f/
'gayr,fh oluvJrar;bl;/ rrbmajymcsifvJ ... ajymav qkdwJh pum;rsKd;
awmif olUEIwfurxGufbl;/
ig qufNyD;ikdaewm tMumBuD;yJ/ atmodef;uvJ pdwf&Snf&SnfeJU
xkdifai;Munfhaew,f/
aemufqkH;awmh ig pmGufwpfGufay:rSm pmwaMumif;a&;NyD;
ay; vkdufw,f/
]rr&JUb0 raumif;awmhbl; armif} ... vkdU/
pmukd zwfMunfhNyD; atmifodef; yifhoufwcsuf csw,f/
NyD;awmh pum;awGtrsm;BuD; ajymw,f/ igajymr,fh taMumif;
awGukd vufpowfawmh olodaeNyD;om;ukd/
tptqk;H atmifoed ;f tm;vk;H odaew,f/ 0if;yy taMumif;ukv
d J
atmifodef;odw,f/ igwkdUESpfa,muf wnf;ckdcef;ay: wufoGm;Muwm
ukdvJ olodw,f/ ig jyefqif;vmwmukdvJyJ olodw,f/
aemufwacguf jyefwufoGm;wmukdvJyJ olodw,f/ tkd...
aemufqkH; ighb0ysufcJh&wmu tp ol tm;vkH; odaew,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

61

ighukd aemufa,mifcH vkdufaevkdUvm; qkdawmh r[kwfygbl;/


trSefawmh wkdufqkdifwmvJ r[kwfbl;/ wnf;ckdcef;refae*sm u
tpuwnf ; u ol e J U &if ; ES D ; w,f / ol u vJ onf w nf ; ck d c ef ; uk d
a&mufaeusvkdU ajymw,f/ bmtaMumif;eJUol tJhonfwnf;ckdcef;ukd
a&mufw,fqkdwm awmh ig ar;rMunhfrdbl;/ oluvJ rajymbl;/
'gayr,fh tJhonfrefae*sm&JU ajymjycsuft& tjzpfoepf
tm;vkH;ukd ol od&w,fvkdU qkdw,f/ igwkdUtzkdUrSmom onfudprsKd;udk
tusifhodumtwGuf zkH;&zd& vkyfae&wmukd/ olwkdUtzkdUrSmawmh
topfuav;wpfa,mufeJU tdyf&wmukdu <um;p&m pum;BuD;wck/
onfrmS atmifoed ;f u owday;w,f/ qufNyD; ig rysufp;D apcsif
bl;wJ/h 'gaMumifh oleUJ w&m;0ifvufxyfxm;NyD; twlaeMu&atmifygwJ/h
aemifjzpfay:vmr,fh tcuftcJawGukdawmh aemifrSyJ vufwGJ ajz&Sif;Mu&
atmifygwJh/
trSefajym&,if igvJ atmifodef;ukd rcGJEkdifbl;/ ck olUtcspfukd
ykNd yD; av;pm;zkUd jzpfvmawmh? usefwu
hJ pd a wGudk bm qufpOf;pm;p&maezkUd
vkdao;awmhovJ/
ighrdb ta<u;awGudpu
oleJU vufrxyfvJyJ ig yl&rSmyJ/ oleJU
vufxyfvyJ J igyl&rSmyJ/ 'gayr,fh xl;NyD;ylp&m taMumif;awmh r&Syd gbl;l /
bmvdUk vJ qkad wmh olUrSmuvJ olU&dum eJUol/ olYaMumifh ighrmS 0efxyk 0f efy;dk
wkd;vmp&m taMumif;r&Sdbl;vkdU ig wGufrdw,fav/
onfawmh vufxyfzkdUudpu
kd igacgif;ndwfypfvkdufw,f/ igvJ
aemufxyf rysufpD;csifawmhbl;av/
wu,fawmh vufxyfw,fqw
dk mvJ vkad wmhrvkv
d yS gbl;/ vuf
xyfw,f qkdwm Oya'taESmiftzGJU oabmyJr[kwfvm;/
vl y k * d K vf t wG u f Oya'taES m if t zG J U ? yp n f ; Op m twG u f
Oya'taESmiftzGJU ... r[kwfvm;/ ightaz cPcP ajymzl;vkdU ighem;xJ
pGJaeNyD/ igvJ onfoabm onft,ltqukd vufcHxm;cJhNyD/
Oya'taESmiftzGJU vkyf&mrSm rdef;rom;bufuae Munhf,if
vlyk*dKvftwGuf bmtmrcHcsuf &SdvkdUvJ/ bmrSr&Sdbl;/ 'g uRefr

armifom&

62

a,mufsm;yg qkdNyD; r,m;i,fukd w&m;pGJEkdifcGifhvJ r&Sdbl;/ a,mufsm;


wpfa,muftaeeJUu auR;arG;ay;urf;xm;Ekdif,if rdef;r tuefYtowf
r&Sd ,lEkdifwmyJ r[kwfvm;/
a,muf s m;wa,muf b uf u Munh f , if a wmh ? Oya't&
vlyk*dKvfukd taESmiftzGJU vkyfEdkifw,f/ wvifeJU vifcef;r,m;cef;
rjywfpJrcsif; aemuf vif,lzkdU rpOf;pm;eJU/ r,m;ckd;rleJU w&m;pGJEkdifw,f/
axmifig;ESpftxd csEkdifw,f/
ypnf;ukd Oya't& taESmiftzGJU vkyfEkdifwmuawmh [kwfyg
w,f/ 'gayr,fh iguvJ wrsKd;yJ/ ypnf;rrufbl;/ bmvkyf&atmifvJ
onf ypnf;/
ivGifeJUigeJU uGJMuwkef;uaum ighrSm bmypnf; ygvmcJhvkdUvJ/
vufxyfpu olUvnfwidk u
f ae ighvnfwidk u
f dk ajymif;qGaJ y;wJh aTqBJG udK;
uk d v J ol U tartd r f u tqif ; rS m igcRwf a y;cJ h w myJ r[k w f v m;/
aemuf a wmh ol U rS m vJ rawG U awmh b l ; / a&mif ; ok H ; vk d u f w mvm;
zJ;HI ypfvu
dk w
f mvm; rajymwwfb;l / igvJ yg;pyfaqmhNyD; ar;rMunfrh b
d ;l /
NyD;awmh ivGifeJUigeJU uGJNyD;wJhaemuf bmawG cHpm;cGifh &vkdUvJ/
b,frSmvJ r,m;p&dwf/ b,frSmvJ uav;p&dwf/
at;... igu r,lcsifvdkU r&wmqkdNyD; ajymr,fqkd ajymMur,f/
ig wcGef;yJ ar;csifw,f/ onfaumifu b,favmuf 0ifaiG&SdvkdU igeJU
uav;awGtwGuf r,m;p&dwf uav;p&dwf b,favmufay;EkdifrSmvJ/
rxG e f ; um;Ed k i f y gbl ; / onf r ,f . .. raygif ; csif v d k U uG J N yD
qkdcgrSawmh bmtaMumif;eJUrS rywfoufcsifawmhbl;/ qm;eJUyJ pm;r,f/
vQmay: jrufaygufcsif aygufyavhap/
ck.... atmifodef;u ighb0ysufpD;rSm jrifvkdU ighukd vufxyf
,lxm;csifwm ygwJh/
onfaeU jzpfcJhwJhtjzpfukdvJ cGifhvTwfw,fqkdawmh olUapwem
olUarwmu av;eufvSygw,f/ ig av;pm;ygw,f/
at;... vufxyfw,f qkdwmeJU ywfoufvkdUuawmh ightjrifu
wrsKd; jzpfaew,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

63

pmcsKyfpmwrf;awG vkyfraeeJU/ vlBuD;pkH&mawG vkyfraeeJU/


twlaeMur,f/ ighrdb ighaqG ightrsKd;u atmifodef;ukd ighvif
om;wa,muftjzpf todtrSwfjyKw,f qkd,ifyJ awmfNyD/
,kwfpGtqkH;? ywf0ef;usifuawmif todtrSwf rjyKcsifae/ ig
ta&;rpdkufbl;/
ighajc ighvufvIyfrS ig xrif;pm;&r,f/ ighrSmr&Sd,if ighrdb
uvGJNyD; b,folu vmauR;rSmrSwfvdkU/
onfawmh ight,ltqukd ig atmifodef;ukd &Sif;jyw,f/ atmif
odef; wtHhwMo jzpfaew,f/ olUbufuMunhf,if ig olUtay:xm;wJh
tcspf[m ayghysufysufyJvkdU xifp&m jzpfaeovm;awmh rqkdEkdifbl;/
onfae&mrSmawmh atmifoed ;f nUHao;w,f/ avhvmrI enf;ao;
w,f/ ausmif;uoifwJh oifcef;pmavmuf olUacgif;xJrSm xnfhxm;ykH&
w,f/
&yfxJ mG xJrmS jzpfay:aewJh tdraf xmifa&; jyemawGudk Mum;zl;
em;0 &Sdao;ykH ray:bl;/
ig[m olUr,m;yg qkNd yD; pmcsKyfBuD;eJU vufqyk v
f ufuidk f ,lxm;
csifykH &w,f/ rvkdygbl;uG,f/
tdraf xmifa&;wckrmS pdwo
f abmxm;csif; wku
d q
f idk zf Udk odyt
f a&;
BuD;ygw,f/ tay;t,lrQrSvJyJ pdwfoabmxm;csif; wkdufqkdifr,f/
udk,fxif&m udk,fpdkif;aevkdUuawmh onfr,f... b,ftdrfaxmif
a&;rS rwnfNrJygbl;/ b,fvkd Oya'taESmiftzGJUrsKd;urSvJ xdef;rxm;Ekdif
ygbl;/
igu wvif y J &ao;w,f / 'gayr,f h vif o k H ; a,muf
taMumif;udk avhvmzl;xm;NyD/
ivGit
hf pfudk ESpaf ,mufeUJ olwUdk rde;f rawGudk teD;uyf avhvmcGihf
&cJYw,f/ trSwfrJY ae,ifawmYvJ trSwfrJYaygh/ 'gayr,fh iguawmh
trSwfrJY raecJYbl;/
aemufqkH;awmh atmifodef; ight,ltqukd vufcHvmw,f/
igwkdUrSm ypnf;csif;aygif;p&m ypnf;vJyJ bmrSr&Sdbl;/

armifom&

64

vlcsif;aygif;r,f/ wa,mufqEukd wa,muf jznfhpGrf;r,f/


olUt0wftpm;awG oGm;,lvmcJh ckdif;w,f/ ightartdrfukd
nwGif;csif; ajymif;vmcJhcdkif;w,f/ twltdyfw,f/ twlpm;w,f/
twloGm;w,f/ NyD;NyD/
aygif;csifwJh tcsdeftxd ighukdaygif;yg/ raygif;EkdifawmhwJh
tcsdefrSm ighukd pGefUcGmoGm;yg/
at;... pdwfcs/ igb,fawmhrS vdkufNyD; aESmifh,Sufr,f rxifeJU/
igha,mufsm; oabmus jzpfap&r,fh/ ighwm0ef,lw,f/

tcef; (12)
vlUb0qkdwm usm;upm;ovkdrS r[kwfyJ/ a&SUjzpfvmrSmawGukd
BudKwGufxm;vkdU b,f&EkdifyghrvJ/ ightazajymwm Mum;zl;w,f/
usm;upm;&mrSm udk,fhbufu taumif;qkH;ukd Munfh&w,fwJh/
NyD;awmh olUbufu taumif;qkH;ukd pOf;pm;&w,fwJh/ onfvkd MunhfEkdif
,if ukd,fhbufolUbuf b,fvkd jzpfEkdifrvJ qkdwmukd BudKwGufvkdU &Edkif
w,fwJh/ [kwfr,f/
'gayr,fh vlUb0rSmawmh (usm;aumifuav;awGeJU usm;aTUae
wJhvufukd rsufpdeJU wyftyfjrifae&ovkd) uHw&m;ukd jrifae&wmrS
r[kwfyJ/
at;... wckawmh &Sdw,f/ tqkd;qkH;eJU taumif;qkH;ukd arQmfvifh
xm;vdkufw,f/ 'gu ightusifh/
tqkd;qkH; arQmfvifhxm;wmuawmh jzpfvmw,f/
atmifodef;eJU ig kH;rSmwuf vufrSwfrxkd;bl;/ {nfhcHyGJ rvkyf
bl;/ owif;pmrSm vufxyfNyD;pD;jcif; qkdNyD; raMumfjimcJhbl;/ cyfwnf
wnfyJ twlwl aevkdufw,f/
'gayr,fh atmifodef;rdbawG odoGm;w,f/ b,fvkduae
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

65

b,fvkd odoGm;w,fawmh rajymwwfbl;/


tJ... taumif;qkH; arQmfvifhxm;wmuawmh jzpfrvmbl;/
taumif;qkH; arQmfvifhxm;wmuawmh atmifodef;rdbawGu
xkH;pHtwkdif; vpOfp&dwfykdUay;aer,f/
bmyJajymajym? ightwGuf taxmuftul rjzpfawmif olUp&dwef UJ
ol ausmif;NyD;oGm;Ekdifw,f/ ausmif;NyD;oGm;wJh tcsdefusrS olUrdbodvJyJ
odyapawmh/ tJonftcgusrSawmh olUrdbu oabmrwlvJyJ bmta&;
vJ/
ckawmh rarQmfvifhyJ todapmoGm;w,f/ odoGm;NyD qkdawmhvJ
&dum jzwfawmhwmaygh/ p&dwf raxmufawmhbl;/
olUtazuvJ 0efxrf;wa,mufqkdawmh &&pm;pm; ygyJ/ odyf
racsmifvnfvyS gbl;/ wu,fw
h u,fq,
dk if atmifoed ;f ukad wmif &efuek f
ausmif;ykdUxm;Ekdifp&m taMumif;r&Sdbl;/
atmifoed ;f rdbrsm;u uGr;f jcHuek ;f rSmaew,f/ olutaz&JU vpm
tjyif arG;jrLa&;uvJ 0ifaiGenfenf;&w,fvdkU qkdw,f/ tJ'gaMumifh
atmifodef;ukd ausmif;xm;EkdifwmvkdU ajymw,f/
iguvJ r&SdrJh&SdrJheJU olwkdUykdUaewJh aiGukd rrufarmygbl;/ 'gay
r,fh tajctaeu awmifrvSrf;om? ajrmufrvSrf;om r[kwfvm;/
'gaMumifh bmyJajymajym? atmifodef;&JU ausmif;p&dwfuav; ukdawmh
arQmfvifh&wm aygh/ onftwkdif;aevkdUuawmh rjzpfawmhbl;aygh/
tHYMop&maumif;wmu twlaeMuNyD; &ufydkif;twGif;rSmyJ
olUrdb odoGm;w,f/ at;av... &efukefeJUuGrf;jcHukef; qkdwmuvJ
b,favmuf a0;wm rSwfvkdU/ vlYowif; vlcsif;aqmifrSmaygh/
igh taztaruawmh ighoabmwckyJ/ 'gayr,fh atmifodef;eJU
awmh oabmrwlMubl;/ oabmrwlayr,fh uefUvJ ruefYuGufbl;/
taMumif;u &Sw
d ,fav/ yxrtdraf xmifu ightar aG;ay;cJw
h hJ
vl/ uav;okH;a,mufyJ tzwfwifvkdufw,f/ vifu tzwfrwifbl;/
uGJw,f/ igyJ epfem usef&pfcJh&w,f/
onfawmh tdrfaxmifa&;udprSm aemifwBudrf 0ifrpGufzuf

armifom&

66

awmhbl; qkdwJh oabmrsKd;/ rSm;w,f rSefw,f bmwcGef;rSawmif ra0zef


awmhbl;/ ightcGifhta&; ighoabmwckyJ qkdNyD; vufykduf MunfhaeMu
w,f/
'gayr,fh ighnDr qkuawmh enf;enf;usOf;usOf; a0zefw,f/
rraMumhaemf... onfvlMunhf&wm rkd;om;ovkd wrsKd;yJ wJh/
at;av... ighrdb ighnDrawGuawmh atmifodef;tay: b,fvm
tjrifMunfvifyghrvJ/ ivGifqkd;wmukd olwkdUrjrifbl;/ ivGifeJU
igeJUuGJwm [m atmifodef;aMumifhvkdU w&m;ao rSwfxm;w,f/ atmif
odef;ukd Mumckdorm; wa,muftaeeJUyJ jrifw,f/
ightaryg;pyfu woufvkH; rxGufzl;wJh pum;rsKd; xGufvm
w,f/
]]orD;... uav;okH;a,mufukd pdwfcsvufcs xm;cJh? orD;wkdU
vifr,m;uawmh awmf&mrSm ajymif;aeMu... }} qkdNyD; ajymvmw,f/
ightaroabmukd igodygw,f/ ightay: apwemarwm
ukefcef;vkdU ajymwmrSr[kwfyJ/ at;... igha,mufsm;ukdawmh ightay:
xm;wJh apwemrsKd; rxm;Ekdifbl;aygh/
ajymif;ygqkdawmhvJ ajymif;&awmhrSmaygh/
ighorD; ighom;awGukdawmh igrcGJEkdifygbl;/ 'gayr,fh twlaezdkU
u tajctae ray;awmhbl;/ xm;cJh&rSmuvJ bGm;ateJU/ bGm;atuvJ
pdwfcszdkUajymNyD; wm0ef,lxm;NyD;NyDyJ/ onfawmh xm;cJh&w,f/
igheJUatmifodef;eJU urmGwfxJukd ajymif;vmMuw,f/ tjyif
aqmifae ausmif;om;wcsKdUukd vceJU xrif;csufauR;wJh tdrfwtdrfrSm
atmifodef;u tultnDawmif;w,f/
oleJUu oduRrf;NyD;vJ jzpfw,f/ NyD;awmh 'kua&mufaewmvJ
rsufjrif/ wcg tcef;cvJ rsm;rsm;pm;pm;ay;r,f qkdjyefawmh? tdrfrBuD;&JU
tzDuav;rSm tcef;usOf;usOf;uav; zGJUxm;ay;w,f/
tif;...ighwUdk tjzpfuvJ qk;d w,f/ tdraf jymif;vmcJw
h m qkad yr,fh
zsmwcsyf acgif;tkH;wpfvkH; rygbl;/
tdrf&Sifh&JU oabmxm;uawmh rqkd;ygbl;/ zsmwcsyfeJU acgif;tkH;
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

67

wvkH; ay;w,f/ vTmapmifuav;wxnfvJ ay;w,f/


tdrfvcukdvJ igwkdUu xkdufxdkufwefwef ay;yghr,f qkdayr,fh
olwkdUuyJ owfrSwfw,f/ wvukd ig;q,fyJ ay;ygwJh/
aemifcgvm aemifcgaps;yJ/ ay;zkdU tmrcHvkdufw,f/
0ifaiGuawmh ESpfa,mufpvkH; wjym;wcsyfrS r&Sdbl;/ atmifodef;
uawmh tvkyfwckck xGuf&Smr,f ajymw,f/ 'gayr,fh igvufrcHbl;/
r&SmeJU/ ausmif;qufwuf qkdNyD; wdkufwGef;w,f/
atmifodef;u ighukd oHo,tMunhfeJU Munhfw,f/ ig odw,f/
olMunfhykHu a'goMunhfvJ r[kwfbl;/ rsufvkH;awGu a0'em wpfckukd
azmfjyaeovkdyJ/
tawmfMumatmif MunfhNyD;rS ighukdar;w,f/ rreJUarmif b,fu
&wJhaiGeJU b,fvkd pcef;oGm;MurSmvJwJh/
kwfw&ufqkdawmh igvJrajzwwfbl;/ bmvkyf&r,fvdkUvJ
pdwu
f ;l xm;wm r&Sb
d ;l / wckcak wmh vky&f rSmyJ vkUd om em;vnfxm;w,f/
avmavmq,fawmh wpfae&mu aiGvSnfhr,f/ vSnfhvkdY&wm
uav;eJY xdef;pm;aeNyD; tvkyfwckck &Smr,f/ armifu ausmif;yJ quf
wuf aeyguG,fvkdY ajymrdajym&m ajymvkdufw,f/
wu,fawmh ightaMumif; igrSodw,f/ aiGacs;vkdY &EkdifwJh
ae&mvJ r&Sdbl;/ wkwfwkwfuvJ acs;awmhrSm r[kwfbl;/
rr... wcguvrf;a[mif; jyefavQmufr,f pdwful;vkdYvm;... wJh/
olYtoHu xefvJ rxefbl;/ aysmhvJ raysmhbl;/ toHenf;enf;
wkefaew,fvkdYawmh igowdxm;rdw,f/
]pdwfcsarmif... armifpdwfrcsrf;omr,fh vrf;ukd rrb,fawmhrS
ravQmufbl;/ rr tvkyfwckck vkyfr,f/ aemufqkH; [if;GufuefpGef;yJ
a&mif;& a&mif;&... } qkdNyD; ajymvkdufw,f/
atmifodef; oufjyif;&Snfwcsuf cskHuvGJNyD; pum;wcGef;rS
qufrajymawmhbl;/ ig odygw,f/ ighpum;ukd ol ,kHMunfykHray:bl;/
tJ o nf h n aeu igwk d Y r S m ES p f a ,muf a ygif ; rS aiG E S p f u syf
jym;ajcmufq,fyJ &Sdw,f/ xrif;pm;vdkYawmh rjzpfbl;/ vufzuf&nf

armifom&

68

wpfa,muf wpfcGufyJ &r,f/


'gayr,fh xrif;awmh eyfrausmfygbl;/ pm;&w,f/ aemufqkH;
xkcpJG &mypn;f tjzpf atmifoed ;f &JU *sufuwftusukd Munfjh rifwidk f v[m
jyifaps; ta[mif;qkdifrSm oGm;a&mif;ypfvdkufw,f/ av;q,fhig;usyf
&w,f/
aemufaeYuawmh ausmif;tm;&uf/ ighoabmuawmh aiGuav;
av;q,fausmf &Sdwkef; qefuav;qDuav; 0,fxm;vkdufcsifw,f/
qdkifrSmpm;&if okH;&ufpmyJ &Sdr,f/ csufpm;&if wygwfavmuf pm;&r,f/
b,frvJ rD;zkd? b,frvJ tkd;wJh/ tif;... olar;r,fqkdvJ ar;oifh
ygw,f/
ighoabmuawmh xrif;qkdif&Sifukd tultnDawmif;r,f/ tkd;
wtkd; iSm;r,f/ olwkdYrD;zkdtm;wkef; udk,fhrD;aoG;eJYudk,f wnfr,f/
[if;csuf raeeJY xrif;tkd;wnf,if; bJOESpfvkH;xnfhjyKwf/ xrif;eJY
bJO&Sd,if pm;vkdY jzpfNyDyJ/
atmifodef;u Z,m;rIyfcsifprf;ygeJY rr&,f... wJh/
tdyf&mx? rsufESmopf NyD;w,fqkd,if vufzuf&nfqkdifukd ac:
w,f/ iguawmh aiGEpS u
f syfudk ESajrmw,f/ 'gayr,fh olu aomuf&r,f
qkdawmhvJ aomufvkduf&w,f/ vufzuf&nfwGif rubl;/ eHjym;ESpfcsyf
awmif rSmpm;vkdufao;w,f/
wcg NrdKUxJxGufr,fwJh/ bmvkyfzkdY xGufrSmvJarmif at;at;
aq;aq;yJ jyeftdyfae&atmifygvkdY igajymw,f/ r&bl;/
b,foGm;rSmvJ? bmvkyfrSmvJ ar;wmvJ rajzbl;/
rr at;at;aq;aq; vkdufomvmcJhprf;yg wJh/
trSwf(8)um;pD;NyD; NrdKUxJvmcJhMuw,f/
ighpdwfxJrSmawmh olYrSm tBuHtzefwckck &Sdr,fxifw,faygh/
oli,fcsif; wpfa,mufa,mufqu
D dk oGm;rvkYd vm;aygh/ weyfpm oufom
oufom {nfhonf oGm;vkyfrvkdYvm;aygh/ 'grS r[kwf/ aiGacs;zkdYvm;aygh/
zGifhrar;ayr,fh igpOf;pm;xm;wmawmh rsKd;pkHyJ/
b,f[kwfrSmvJ/ igawG;wm wckrSrrSefbl;/ udk,fawmfu AEKv
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

69

yef;jcHukd OD;wnfoGm;w,f/ yef;jcHxJ0ifawmhrSyJ aMomf... onfukdvmwm


ygvm;vkdY odvdkuf&w,f/
onfrSmvmxkdifNyD; bmvkyfrSmvJ/ tBuHwkH; OmPfwkH;/
yef;jcHt0ifrSm 'l;,m;wAl; 0,fvkdufao;w,f/ ighES,f ESajrm
vkdufwm/ aiGuav;av;q,f bmusefawmhrSmvJ/
pD;u&ufukd pD;u&ufcsif; rD;ul;NyD; wpfvdyfNyD;wvdyf zGmw,f/
pum;wcGef;rS rajymbl;/ aMomf... olpdwful;aew,fav... pdwful;ysuf
oGm;yghr,f qkdNyD; Nidrfaevkdufw,f/
igpOf;pm;wmuawmh tzsif;qk;H b,foil ,fcsif;tdrf tvnfomG ;
NyD; xrif;pm;,if&rvJ qkdwmuav;avmufawmh ol pdwful;oifhw,f
aygh/
b,fuvm [kwf&rSmvJ/ em&D0ufausmf av;q,fhig;rdepf
avmuf xk d i f w ,f / NyD ; oG m ;Mu&atmif w J h / b,f u k d v J qk d a wmh
xrif;qkdifukdaygh wJh/
olYAdkufuvJ qm qmEkdifvGef;w,f/ olrsm;awG kH;awmif rwuf
Muao;bl;/ oGm;Muwkef;? vmMuwkef;yJ &Sdao;w,f/
urmGwfuvJ vufzuf&nfwcGufeJY eHjym;wcsyf pm;vmcJhao;
w,f/ igawmh rqmao;bl;/
atmifodef;rsufESmukd ig tuJcwfMunfhw,f/ awmfawmf acgif;
at;at; xm;EkdifwJhvlyJ/ ylyefwJhvuPm vkH;vkH;rawGY&bl;/ tHha&m/
'gayr,fh olu pm;rSawmh igu acRwmaevkdY tykdaygh/
iwfawmhvJ twlwlaygh/ rqmayr,fh igvJ 0rf;xJt0 jznfhxm;vkduf
w,f/
xrif;pm;NyD;awmhwcg ql;avbk&m;vrf;twdik ;f txufbufudk
ajcOD;vSnfhjyefw,f/ b,fukdoGm;rSmvJ armif... qdkawmh... kyf&Sifav
wJh/
'gawmh onf ; rcH E k d i f a wmh b l ; / k y f & S i f q k d w m rMunf h y J
aevkdY&w,f/ onfaiGuav; rukefcif aemufxyf aiG&zkdYawmh rpOf;pm;yJ?
rukefukefatmif okH;ypfcsifvkdY b,fjzpfyghrvJ/

armifom&

70

armif&,f... bmvkdY MunfhrSmvJ/ awmfMum... okH;&ufokH;&rSm


ESpf&ufeJY ukefoGm;r,f... vkdY iguefYuGufvkdufw,f/
rruvJav... aemufaeYawGtwGuf rpOf;pm;prf;ygeJY/ onfaeY
twGufyJ pOf;pm;prf;ygwJh/
aumif;a&m/ atmifoed ;f &JUt,ltqu vefYp&mygvm;vkYd ighpw
d f
xJu aumufcsufcsvdkufw,f/
atmifoed ;f [m b0ukd onfvydk J ayghayghwefwef pOf;pm;ovm;/
'gayr,fh ig jyefpOf;pm;Munfw
h ,f/ ylyefwwfwm rwwfwm[m
ynmwwfwm rwwfwmeJY bmrSrqkdifbl; xifw,f/
rylwwfwJhvl[m rylukd ryl&bl;/ at;... ylwwfwJhvluawmh
yl rSmyJ/
onfawmh ky&f iS Mf unfrh ,f qkv
d J Munfah ygh/ ighpw
d x
f J b0ifrus
wmawmh trSefyJ/ 'gayr,fh olvJ pdwfnpfnpfeJY ajzp&m&Smwm xifyg&JU/
ky&f iS u
f awmh ZmwfMurf;yJ/ oluawmh pdw0f ifwpm; Munfw
h ,f/
kyf&SifxJrSm epfNrKyfaew,f/ ighpdwfuawmh ightdrfukd a&mufvdkuf?
bmtvkyf vkyf&yghrvJ pOf;pm;vkdufeJY kyf&Sifydwfum;ay:rSmukd r&Sdbl;/
kyf&SifkHu xGufawmhvJ vufzuf&nfqkdif 0ifjyefw,f/
iguawmh aiGwusyfqkdvJ wusyftavsmuf wefzkd;&SdcsdefrdkYvkdY ESajrmw,f/
'gayr,fh olaomufawmhvJ aomufaygh/
vufzuf&nfqkdifu xGufNyD;awmh urmGwfukdyJ wef;jyefw,f/
atmifodef;ukd Munfh&wm wrsKd;yJ/ at;at;aq;aq;yJ/ tdrfjyef
a&mufawmhvJ aemufaz;acsmif tzDav;rSm pD;u&ufcNJ yD; pOf;pm;aew,f/
pOf;pm;wmawmh igvJ pOf;pm;wmyJ/ igwkdYu 0rf;xJrSm&Sdwm
rsufESmrSm ay:w,f/ rsufESmu 0rf;wGif;cHpm;csuf&JU aMu;rkHjyif/
atmifodef;uawmh ighvkdr[kwfbl;/ at;wdat;puf/ 0rf;xJrSm
&SdwJh cHpm;csufu t&dyfta,mif r[yfbl;/ cefYrSef;&cufw,f/
xkH;pHtwkdif;yJaygh/ npmukd urmGwfu wkyfqkdifrSm xGufpm;
w,f/
tJonfwkef;u ig ewfrukd;uG,fao;bl;/ ewfukd;uG,fzkdY aeae
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

71

omom? ewfuem;awmif a,mifvkdY oGm;rMunfhzl;bl;/ todxJrSmvJ


ewfuawmfr&Sdbl;/
0ufom;qkd,ifvJ taoBudKuf/ atmifodef;uvJ 0ufom;qkdrS
0ufom;yJ/ onfae&mrSmawmh vifr,m; tBudKufnDw,f/
tJ... waeYwnf; aiGESpfq,feD;eD; acsmoGm;a&m/
aemufwaeYuawmh weif;vm/ ausmif;zGifhw,f/ armif&,f...
ausmif;awmh wufjzpfatmif wufyguG,f/ rrukd ig;usyfyJ ay;cJh/
oli,fcsif;awGqD vSnfhNyD; tvkyftwGuf penf;em Munfhr,fvkdY
ajymw,f/
rwufcsifbl;/ rwufawmhbl; wJh/ onfvkdawmh b,fjzpfrvJ/
ighaMumifh atmifodef; b0vrf;aMumif; tajymif;rcHEkdifbl;/ onfawmh
ESpfodrfhazsmif;zs&w,f/ em&D0ufavmuf MumawmhrS ighukdol aiGig;usyf
ay;NyD; ausmif;buf xGufoGm;w,f/
ausmif;rwufjzpfwmuvJ q,f&ufavmuf &Sdaeaygh/ pmtkyf
awGukdawmh taqmifu olYoli,fcsif;tcef;rSm tyfxm;w,f ajymw,f/
igrodwmrS r[kwfyJ/ odw,f/ atmifodef; bGJYukdawmh vkdcsifykH
&ygw,f/ onfbGJUuav;eJY olUb0ukdol tzwfqnfcsifw,fqkdwm ol
xkwfrajymayr,fh ig aumif;aumif;odw,f/
atmifodef;vJ xGufoGm;NyD;a&m igvJyJ xGufcJhw,f/ xGufom
xGufvmcJh&w,f/ b,foGm;rvJ qkdwm pdwful;xJ &Sdwmr[kwfbl;/ um;
rSwfwkdifrSm ig tMumBuD; &yfpOf;pm;aerdw,f/
[kdwnf;ckdcef;ukd ckae igoGm;,if aiG&r,f qkdwmawmh odw,f/
'gayr,fh pdwfrul;ygbl;/ atmifodef;odoGm;,if cufr,f/ 'ghtjyif
igudk,fwkdifuvJ pdwfrygbl;/
tJonftaMumif; pOf;pm;rd&mu 0if;yyukd oGm;owd&w,f/
oluawmh tquftoG,f rsm;w,f/ olYtquftoG,af wGxJ trSaD umif;
&Ekdifw,f/ onfawmh 0if;yyukdtkyfrdatmif ausmufukef;bufukd ig
ajcOD; vSnfhvkdufw,f/
igha,mufsm; onfESpf ausmif;at;at;aq;aq; wufEkdifzkdY/

armifom&

72

pmar;yGJukdvJ pdwfat;at;eJY ajzEkdifzdkY/ igwkdYESpfa,muf at;at;vlvl


aeEkdifzkdY/ ighom;orD;uav;awGukd axmufyHYEkdifzkdY/ wvrf;vkH; ig
pOf;pm;vmcJhw,f/

tcef;(13)
cefYcsifvJcefY? rcefYcsifvJ ae? oabm/
'gayr,fh 0if;yyoifay;wJhtwdkif; ajymzkdYukdawmh ig oabmwl
vkdufw,f/ tdrfaxmifeJY uGJaeNyDvkdY ajym&r,fwJh/
tvk y f u awmh pma&;r/ 'gayr,f h aeY p m;/ &rS m uawmh
ajcmufusyfcGJ qkdvm;yJ/
0if;yyeJYawGYawmh iguajymw,f/ [kdtvkyfrsKd;ukdawmh rvkyf
yg&apeJY/ vlMum;aumif;wJh wjcm;tvkyu
f av; wckcak vmuf ajymay;Ekid f
&if ajymay;ygaygh/ vcenf;csif enf;ayhapaygh/
0if;yyu &,fw,f/ oli,fcsif;... twef;xJqif;NyD; awGUu&m
vl aomif;ajcmufaxmifeYJ qufq&H wmrS r[kww
f m? vlBuD;vlaumif;awG
eJY qufqH&wmyJ? bmjzpfovJwJh/
awmfNyD? armifrBudKufwm rvkyfcsifbl;vkdY ajymawmh? rif;&JU
armifukd azsmufxm;&r,faemf... wJh/ onfawmhrS tvkyfu tqifajy
r,fw/hJ tdraf xmifeYJ uGNJ yD; uav;ok;H a,mufudk vkyaf uR;ae&wJh wckvyf
ruav; jzpfw,fvkdY... ajz&vdrfhr,fwJh/
taemuf y d k i f ; aq;k H e m;u qD c suf a cguf q G J q k d i f u av;rS m
0if;yyu ighukd txyfxyfoifw,f/ NyD;awmhajymao;w,f/ rif;vkyf
MunfhOD;aygh av...? tqifrajyawmhvJ igeJYxyfNyD; vmawGUayghwJh/
olajymykHu aocsmayguf tvkyfcefYr,fhykH/ ig 0rf;omw,f/
tm;vJ &Sdvmw,f/ yifyef;wm ta&;r[kwfbl;/ vpmenf;wmvJ
ta&;r[kwfbl;/ &wJh0ifaiGuav;eJY atmifodef;pmar;yGJ NyD;wJhtxd
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

73

xdef;xm;EdkifzkdYyJ ta&; BuD;w,f/


taemuf y d k i f ; aq;k H a b;u vrf ; twd k i f ; urf ; em;buf u k d
avQmufcJh Mujyefw,f/ urf;em;bufa&mufawmh? qef*kda'gifokH;vkH;
awGUw,f/ aemuf qkH; qef*kda'gifxJtxd 0if;yyu ighukdac:oGm;w,f/
qef*kda'gifrSL;&JU pm;yGJukd ac:oGm;w,f/ OD;armifarmifwJh/ ydefydef?
t&yfjrifhjrifh/ rsufrSeftxlBuD;xJuae azmufNyD; ighwudk,fvkH;ukd Munfh
w,f/ igu bmpum;rSawmif rajym&ygbl;/ 0if;yyucsnfh ightaMumif;
awG ajymjyw,f/
vifeYJ uNJG yD; uav;ok;H a,mufudk vkyaf uR;ae&wJh wckvyfrav;
]aMumh} &,faygh/
tvkyf&wm jrefvkdufwm/ eufjzefu pqif;wJh/ aeYpm;ay;
r,fw/hJ b,faGUb,fnm r[kwb
f ;l / 0if;yy ajymovkd ajcmufusyfcv
JG yJ J
r[kwfbl;/ Munfhay;r,fwJh/
0if;yyuyJ xrif;auR;w,f/ aemuf tdrfod&atmifqkdNyD; igwkdY
tdrfukd vkdufcJhr,fwJh/ ig rsufvkH;jyL;oGm;w,f/ rajymEkdifbl;/ atmifodef;
ausmif;uae tcef;ukd jyefa&mufcsifa&mufaer,f/ 0if;yyeJY ighukd
wcgxyf awGU,if [kd tvkyfoGm;vkyf&mu jyefvmw,f xifawmhr,f/
onfawmh 0if;yyukd vSnfhNyD; vrf;cGJcJh&w,f/
xifwJhtwkdif;ygyJ/ tcef;jyefa&mufawmh atmifodef; tdrfjyef
a&mufESifh aeNyD/
ighwudk,fvkH;ukd ajcqkH;acgif;qkH; Munfhw,f/ NyD;awmh aq;vdyf
wvdyfukd rD;ndaomufw,f/ rsufESmtrlt,muawmh b,fvkdrS cHpm;rl
r&SdwJh rsufESmrsKd;/
tvkyf&vmNyD qkdwJh taMumif; igu tm;&0rf;om ajymjyw,f/
[kwfvm;... wJh/ at;wdat;puf/ 0rf;om[efvJ rjybl;/ bmtvkyfvJ
qkdwmvJ rar;bl;/
igu reufjzef pqif;&r,f qkdwJhtaMumif; vkdufrykdYEkdifawmif
nae vrf;xdyfu vmBudKzkdUtaMumif; ajymw,f/ ol acgif;wqwfqwf
ndwfkHyJ ndwfw,f/

armifom&

74

tvkyfpqif;wJhaeYrSm atmifodef;ighukd vkdufykdYw,f/ 'gayr,fh


vrf;xdyfrSmyJ armif... onfuae jyefawmhaemf... [kd aemufqkH;u *kda'gifyJ
... nae av;em&DcGJavmuf onfuyJ vmapmifhyg... qkdNyD; ajymvdkuf
&w,f/
onfvkdawmhvJ olbmrS ar;vm;prf;vm; rvkyfbl;/ acgif;
wcsuf ndwfNyD; xGufoGm;w,f/
OD;armifarmif tygt0if igygeJYrS tvkyform;q,fa,mufyJ
&Sdwm/ rdef;uav;qdkvkdY igwa,mufwnf; *kda'gifxJrSm &Sdw,f/ tjyif
rSmawmh qefjymwJh rdef;uav;awG &Sdyg&JU/
tvkyfuawmh axGaxGxl;xl; r&Sdygbl;/ avmfvDum;eJY qeftdwf
awG vmykdYwJhtcg a&&w,f/ NyD;awmh NrdKUe,for0g,rokH;qkdif twGuf
qefcGJwrf;u igwkdY*kda'gifrSm/ or0g,ru qefvmxkwfwJhtcg ykHpHrSm
pm&if; a&;oGif;&w,f/
tvkyfuawmh igr&Sdvnf; jzpfw,f/ NyD;awmh b,folu ighukd
cefYw,f qkdwmvJ rajymwwfbl;/ aeukefawmh ighukd aiG tpdwfwef
wGuf xkwfay;vkdufwmyJ/
ukvm;uav;wa,mufeJY aumifuav;ESpfa,muf uawmh *dk
a'gifrSm axG&mav;yg; vkyf&w,f/ qeftdwftaygufawG jyefcsKyf/ aq;
jzef;/ oefY&Sif;a&;vkyf/ iguawmh OD;armifarmifeJY rsufESmcsif;qkdif
xkdifaekHyJ/ pm&if;a&;w,f qkdwmuvJ um;0ifum;xGuf&SdwJh tcsdef
uav;avmufyJ/ xkdifae&wmu rsm;w,f/
tbkd;BuD;&JU MunfhykHIykHu rdk;om;bl;/ 'gavmufawmh igodwm
aygh/ 'gayr,fh bmyJajymajym vlwGifygrS EGm;usm;ukdufrSmyg/
aeYwdkif; aiG tpdwf &w,fqkdawmhvJ onftvkyfu b,fqkd;
rvJ/ 'ghtjyif qefvJyJ ESpfjynfpokH;jynfp ay;vkdufwwfao;w,f/
qefqkdvJ aumif;vkduforS azG;OaewmyJ/
tqifajywmayghav/ bmyJajymajym? atmifodef;vJ at;at;
aq;aq;yJ/ aemufaMumif;twGuf ryl&awmhbl;/ ausmif;rSefrSef wuf
aekHyJ/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

75

'gayr,fh onftdrfrSm qufaezkdYuawmh raumif;vSbl;/


atmifodef;twGuf pmusufvkdY raumif;bl;/ onfhxuf om;em;wJh ae&m
wae&mukd &SmMuzkdY igu ajymjyw,f/ atmifodef;uvJ oabmwlw,f/
aemuf&wJhae&m pH&dyfNidrfu urmGwfxufawmh om;em;w,f/
'gayr,fh xl;awmh odyrf xl;ygbl;/ aemufaz;rSm tzDuav; csxm;wmyJ/
'gayr,fh oyfoyf&yf&yf &Sdw,f/ tdrfrBuD;ay:rSmawmh tcef;awG zGJUxm;
w,f/ ausmif;om;awG aeMuw,f/ wkdYtzDcef;ukd rD;wyGifY oG,fay;xm;
w,f/
zifvSnfh acgif;vSnfheJYyJ okH;vausmf av;vem; csOf;uyfoGm;
a&m/ pH&dyfNidrfa&mufNyD; ESpf&uftMumrSm aoG;ay:w,f/ tJonfuae
ray:vkdufwm okH;vausmfvkdY av;vxJ 0ifvmNyD/
AdkufuvJ ododomomuav; plvmNyD/ iguawmh uav;
wpfa,mufESpfa,muf xyf,lcsifw,f/ atmifodef;qkdwm igcspfwJh
a,mufsm;yJ/ uav;&xm;,if bmyJajymajym wkdYESpfa,mufMum;rSm
twkwf taESmifuav;wck &Sdvmr,f/ ol uav;cspfwwfrSef;vJ
igodw,f/ 'gayr,fh olYukdawmh onftaMumif; zGifhrajymao;bl;/
wnaerS m awmh tvk y f o d r f ; aemuf u sw,f / ig;em&D
xkd;oGm;w,f/ bmyJajymajym onfaeYtzkdYawmh tawmf wGufajcukduf
r,fhaeY/ wa,mufukd qefESpftdwfpD cGJwrf;&w,f/ wtdwfzkd;oGif;/
wtdwfu tvum;&wm/ OD;armifarmifu ighukd *spfum;eJYvdkufykdYr,f
qkdvkdY rjyef&bl;/
igwkdY*spfum;eJY qeftdwfwifNyD; *kda'gifuxGufvmawmh? ig;em&D
cGJNyD/ vrf;xdyfrSm igMunfhw,f/ atmifodef;ukd rawGU&bl;/
awGU,ifawmhvJ uRefrarmif0rf;uGJ bmnmajymNyD; *spfum;eJY
wifvm zkdYygyJ/ 'gayr,fh rawGUawmhrwwfEkdifbl;/ aemufawmhrS
od&w,f/ udk,fawmfu uGrf;,mqdkifrSm uG,faevdkufwmukd;/
igtdrfjyefa&mufNyD; rMumcifyJ oljyefa&mufvmw,f/ rsufESmu
awmh rSifaow,f/ bmrS rcHpm;&wJh twdkif;/ 'gayr,fh ighukd tbkd;BuD;eJY
rouFm jzpfoGm;NyD/ 'gvJ aemifrSod&wmyg/

armifom&

76

ESpaf ,mufom; qefEpS t


f w
d u
f dk aygufaps;eJY oGm;oGi;f vku
d w
f ,f/
wtdwftwGufu av;q,fhig;usyf jrwfw,f/ tvum;&wJh tdwf
twGufu ukd;q,f/ aygif; w&mhokH;q,fhig;usyf &vkdufw,f/
tJonftcsdew
f ek ;f u tazmfaumif;wJt
h cg atmifoed ;f enf;enf;
yg;yg; aomufaomufvmavh &Sdw,f/ tJonfnaerSmawmh rr&,f...
t&ufaomufcsifw,fwJh/
aomufcsifw,f qkdawmhvnf; aomufaygh/ BudKufwmvkyf/ ig
ruefYuGufbl;/ atmifodef;ukd igcspfw,f/ igeJY wef;csif;awmif
wlw,fvkdY ig rxifbl;/ aMomf... olUcrsm ighaMumifh rdbawGu aocef;
&Sifcef; jzwfcH&NyD;? 'kua&mufae&yguvm;... vkdY ig cPcPawG;
rdw,f/ awG;rdwdkif;vJ pdwfraumif;jzpf&w,f/
[kefpifhpm;yGJkHu tcef;uav;wcef;xJrSm ESpfa,mufom; xkdif
w,f/ iguawmh xrif;aMumf yGJBuD;wyGJ rSmw,f/ oluawmh t&ufrSmNyD;
aomufw,f/ aomufawmhvJ a*:&if*sDaomuf/ aomufwwfpom
qkdw,f/ olaomufwm aMumufzkdYawmif aumif;w,f/ ivGifwkdYvkd qkd'g
bmnm a&mraebl;/ a&enf;enf;eJYpyfNyD; tjywfarmhcsypf vkdufw,f/
xrif ; aMumf a&muf r vmcif u k d ol a wmf a wmf rl ; aeNyD /
pD;u&ufuvJ wvdyNf yD;wvdyf zGmaew,f/ pum;awmh wcGe;f rSrajymbl;/
'gayr,fh &Sif;ygw,f/ atmifodef; pdwfnpfaeykHyJ/ bmaMumifh
pdwfnpfw,f qkdwmawmh olrajymvkdY igvJrodbl;/ olrS rajymyJukd/
aemifawmhrS qufpyf pOf;pm;vkdY &w,f/ OD;armifarmif*spfum;eJY qeftdwf
vkdufykdYwmukd ol rouFmjzpfaewmukd;/
xrif;aMumfawmif xkdifrpm;csifawmhbl;/ odyfrl;,if cufr,f/
'gaMumifh xkyfcdkif;vkdufw,f/ qdkum;pD;NyD; tcef;ukd jyefcJhMuw,f/ ol
ZufusKd;aeNyD/
aemufaeYnae olvmBudKawmh vrf;avQmufMu&atmifvdkY igu
ajymw,f/ olu rjiif;bl;/ 'gayr,fh Munfh&wm pdwfryghwygyJ/
vrf;usawmh igu udk,f0efav;veD;yg; &SdaeNyDvkdY ajymjyvdkuf
w,f/ ightxifu onfpum;Mum;,if ol 0rf;omavrvm;aygh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

77

uav;awmh armifvkdcsifygw,f rr... 'gayr,fh armifhuav;


ppfppfyJ armifvkdcsifw,f wJh/ ck... olUpdwfxJrSm roefYbl;wJh/
igtHhMooGm;w,f/ atmifodef;yg;pyfu onfpum;rsKd; xGufvm
vdrfhr,fvkdY ig vkH;0 rarQmfvifhcJhbl;/
[Jh... eifeJY&NyD;uwnf;u ig b,fa,mufsm;eJYrS rywfoufbl;/
urmGwfa&mufpwkef;u aoG;wpfBudrf ay:ao;w,f/ [kd wnf;ckdcef;
udp[m NyD;oGm;NyD... qkdNyD; &Sif;jyw,f/
oluawmh avat;at;eJYyJ jyefacsyw,f/ rrbmom rr ajym
csifovkdajym... armifuawmh armifhaoG;ppfppfvkdY r,kHMunfbl;? rvkdcsif
bl; wJh/
at;... onfvkd &Sif;&Sif;ajymwmyJ aumif;w,f/ eifrvkdcsif,if
vJ jzpfygw,f... vkdY igu jyefajymypfvkdufw,f/
qufNyD; cGe;f BuD;cGe;f i,f rajymMuawmhb;l / um;rSww
f idk rf mS um;
apmifhpD;NyD; igwkdYtcef;ukd jyefcJhw,f/
tcef;rSm xrif;wtkd;yJ wnfw,f/ reufpmnpm aygif;wnf
w,f/ [if;ukdawmh qkdifuyJ 0,fpm;w,f/ tJonfnu ig [if;0,fNyD;
jyefvmawmh? tcef;rSm olr&Sdbl;/ n&Spfem&DausmfrS jyefa&mufvmw,f/
rl;vmw,f/ tdyf&mxJ xkd;vSJNyD; tdyfoGm;a&m/
aemufaeYrSm qef*dka'gifukdoGm;w,f/ qefjymwJh rcsKdukdyJ tusKd;
taMumif; ajymjy&w,f/ tultnD awmif;&w,f/
rcsKdudk,fwkdif vkdufulnDw,f/ ajrmufOumtxd oGm;&w,f/
udpNyD;vmcJhw,f/
'gayr,fh uav;u rqif;bl;/ tzsm;0ifvmw,f/ ukd,fawG
ylvdkufwm cspfcspfawmufyJ/ atmifodef;vJ ysmysmovJ jyKpkw,f/ a&aEG;
ylylxJ ykwfqDxnfhNyD; apmifNcHKxJrSm tIckdif;w,f/ olwwfoavmuf
rSwfoavmuf jyKpkw,f qkdygawmh/
okH;&ufavmuf tjyif;zsm;w,f/ uav;uvJ rqif;bl;/ tvkyf
rqif;Ekdifawmhbl;/
ig;&ufavmufMumawmh tzsm;usw,f/ uav;uawmh rqif;

armifom&

78

ao;bl;/ ig tm;vJodyfenf;aew,f/ 'gayr,fh aq;cef;oGm;? aq;xkd;eJY


vufxJvJ aiGjywfNyD/ onfawmh aemufaeYrSm qef*kda'gifukd a&muf
atmifoGm;&w,f/
OD;armifarmifuvJ aumif;&Smygw,f/ aeraumif;,if em;aeyg
tkH; wJh/ cGifhay;w,f/
'gayr,fh tdrfomoGm;vkdufawmh? tdrfomxJrSm usoGm;w,f/
vluawmh acgif;awmif rxlcsifawmhb;l / OD;armifarmifqrD mS cGiahf wmif;NyD;
tdrfjyefvmcJhw,f/ OD;armifarmifuvJ aiGig;q,f ay;vdkufw,f/
tcef;a&mufatmif renf;jyef&w,f/ tcef;vJa&mufa&m
Akef;Akef; vJwmyJ/ atmifodef; odyfpkd;&drfoGm;w,f/ ighukd awmifOuvm
rdcifESifh uav;aq;kHukd vdkufykdYw,f/
tcsif;u 0rf;wGif;rSm usefaew,f/ om;tdrfjcpf&w,f/ tzsm;
0ifw,f/ aq;kHrSm wywfausmf MumoGm;w,f/
aq;kHuqif;awmhvJ tm;r&Sdbl;/ tcef;rSmyJ em;ae&w,f/ tp
uwnf;u pkrdaqmif;rdxm;wmrS r[kwfyJ/ cRwfjcHKusNyD/ t0wftpm;
uav;awGvJ ajymifNyD/ igaq;kHwufaewkef; aq;kHp&dwftwGuf
atmifodef; xkcGJa&mif;csvdkufNyD;NyD/
oufomoGm;wmeJY ig qef*adk 'gifudk oGm;w,f/ 'gayr,fh tvkyf
jyefr&awmhbl;/ OD;armifarmifvJ pm&if;uGmvkdY tzrf;cH&w,fwJh/ trI
rNyD;ao;bl;/ tmrcHawmh &w,fvdkY od&w,f/
aSYb0twGuf rawG;&JoavmufygyJ/
tdrfut0wftpm;awG ukefkHwif b,furSmvJ/ atmifodef;
wa,muf vlvdrfjzpfaeNyD/ oli,fcsif; taygif;toif; ywf0ef;usifrSm
acs;xm;wmawG yGaeNyD/ em&Duidk mS ;NyD; jyefray;wmvJ &Sw
d ,f/ tusimS ;NyD;
jyefray;wmvJ &Sdw,f/
atmifodef;uawmh ighukd bmwcGef;rS rajymygbl;/ 'gayr,fh
vkdufvmwJh a<u;&SifawGqDu igod&w,f/ oleJYwnfhwnfh awGU,ifawmh
olu tjyifac:xkwfoGm;wwfw,f/ olr&SdwJhtcgrS a&mufvmwJh vl
awGuawmh ighukdajymjyw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

79

bmyJajymajym? atmifoed ;f pmar;yGJ acsmacsmarmarm ajzjzpfvu


kd f
&vkdY igauseyfygw,f/ aSUc&D;pOfukdawmh rD;pifMunfhNyD; pcef;oGm;&rSmyJ/
igaq;kHwufae&wJh &uftwGif; atmifodef;awmfawmf ysufpD;
oGm;w,f/ upm;wwfvmw,f/ bmupm;w,fom rod&wm/ zJvm;?
*sifvm; wckckawmh wckckyJ/
igaq;kw
H ufwm wywfavmufqadk wmh tdrrf mS vJaewm ok;H &uf
eJYqkd,if tvkyfrqif;Ekdifwm q,f&ufavmufyJ &Sdr,f/ onfq,f&uf
twGif; ightwGufukefuswmuvJ bmrS rnfrnf&& r&Sdbl;/
aeYpOf ighqD xrif;[if; vmykdY&wmvJ r[kwfbl;/ ighbmom
aq;kHu tvkyform;uav;wa,mufukd pm;csifwm0,fcdkif;NyD; pm;wm
yJ/ ighrS ygoGm;wJh aiGig;q,ftjyif ol aemufxyfvmay;wm ESpfq,f
wnf;yJ/
tJ... t0wftpm; a&mif;vkdufwmtjyif acs;xm;wmawG A&yG
jzpfaewmu upm;vkdYyJaygh/

tcef;(14)
oGm;apcsif,ifvJ oGm;yghr,f/
onfaeYawmh atmifodef; pum;qef;ajymw,f/
ighwouf b,fvkdrS rarQmfvifhwJh pum;yJ/ ighrsufESmukd rMunfh
bl;/ tcef;tjyifbuf ai;Munfh,if; ajymw,f/
tvkyfwck&Sdw,fvkdY olU todwa,mufu ajymowJh/ ypnf;
o,fykdYay;&r,fvkdY qkdw,f/ c&D;vrf;qkH;u awmifBuD;/ ckepf&uf
Mumr,f wJh/ aiGESpfaxmif &r,fwJh/ onfc&D;twGuf qufoG,fay;c
ESpf&m ay;&r,fwJh/ axmifh&Spf&m ydkufrdr,fvkdY qkdw,f/
pum;ajymNyD; pD;u&ufukd wtm;dIufw,f/ NyD;awmh pD;u&ufckd;
awGukd atmifodef; rIwfxkwfypfvkdufw,f/

armifom&

80

awmifBuD;ukd ypnf;ykdY&r,fqkdawmh bmcJ,Of;wmrSwfvdkYvJ/


ckepf&uftwGif; axmifh&Spf&m ykdufrdr,fh tvkyfyJ/ vQm&nf,kdzkdY odyf
aumif;w,f/
trSeaf jym&,if iguawmh 0rf;omoGm;w,f/ ESp&f m jyefay;&r,f
qkdawmh ESpfq,f&mcdkifEIef; usw,f/ yGJc qkdygawmh/
b,fawmh oGm;ykYd &rSmvJ ig ar;Munfv
h u
dk w
f ,f/ oefbufcgwJ/h
armif&,f... wkdYb0rSm 'gxGufaygufyJaygh? wkdYvifr,m; ESpf
a,mufpvkH; vkdufoGm;Muwmaygh... vkdY igu ajymvkdufw,f/
r[kwfbl;/ rdef;uav;wa,mufwnf;yJ vkdw,fwJh... qkdNyD;
quf rajymawmhbl;/
olUrsufEmS xm;ukd Munfah wmhvJ at;at;aq;aq;yJ/ pD;u&ufudk
tm;&yg;& zGmaew,f/ rD;ck;d awGudk rIwx
f w
k w
f ,f/ 'gayr,fh olUcHpm;rludk
rsufEmS MunfNh yD; igrcGw
J wfb;l / 0rf;omaevm;? 0rf;enf;aMuuGaJ eovm;
qkdwm b,fvkdrSrodEkdifwJh rsufESmxm;yJ/
]bmeJYoGm;&rSmvJ armif... tazmfaumrygbl;vm;... ykdY&r,fh
ypnf;u bdef;jzLawmh r[kwfwef&mygbl;aemf... } vkdY ig qufar;Munfh
jyefw,f/
um;eJY oGm;&r,fwJh/ a,mufsm;u av;a,mufygr,fvkdY qkd
w,f/ bmypnf;ykdY&r,f qkdwmawmh olrodbl; wJh/
]armifhoabmyJav... armifvTwf,ifawmh oGm;&Jygw,f/
bdef;jzL r[kwf,if... raMumufygbl;... } vkdY ig jyefajymvkdufw,f/
'gayr,fh olwkdYu vlukdMunfhNyD; vlaG;OD;rSmwJh/
tJ'gawmh igrwwfEikd b
f ;l / vlaG;wmuawmh olwUdk tvky/f ighudk
vTwfrvTwf qkdwmuawmh atmifodef;tvkyfav... / at;... aiG&zkdU vkduf
oGm;&rSmuawmh ighwm0efaygh/
ausmif;vJ NyD;oGm;NyDqkdawmh atmifodef;vJ tm;aeNyD/ tvkyf
&Smaew,f/ aeYwkdif; xGuf&SmaewmyJ/ wcgwcgawmhvJ wq,fwef
uav;tp? tpdwfwefuav;tp ygygvmwwfw,f/ tvkyf avQmuf
xm;ovm;? &NyDvm;? bmvkyfvJqkdwmawmh iguawmh rar;ygbl;/ ol
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

81

pdwfnpfrSm pdk;vkdU/ 'gayr,fh ajymrjybl;/


igbmrS ar;p&m rvkdbl;/ ta&;BuD;wmu igwkdUvifr,m; aeY
pOf xrif;eyfrSefatmif pm;&zkdUyJ/ jzpfEkdif,if ighom;orD;uav;awGukdvJ
wusyfwjym; wwfEkdifwwfEkdif axmufyHYEkdifzkdUyJ/
yxrvif ivGifwkef;uvJ olUtvkyfeJUywfoufvkdY rpyfpkzl;bl;/
tkd;tdrfrSm vkyfw,fvkdUom odwm/ tkd;tdrf b,fkH;cGJrSmvJ qkdwmawmif
igrodbl;/ tJonfavmufukd pdwfr0ifpm;cJhwm/
ta&;vJ r[kwfygbl;/ olb,frSmyJ vkyfvkyf? bm&mxl;eJYyJ
jzpfjzpf? olUvpm igtjynfhukdif&wmrS r[kwfyJ/ olajymoavmufyJ/
olay;oavmufyJ/ aiGa&;aMu;a&;udpeJY ywfoufvm,if iguvJ odyf
rajymcsifbl;/
tJ'geJY aemufwaeYawmh atmifodef;u ighukdac:w,f/ NrdKUxJ
oGm;r,fwJh/ 0wfpm;jyifqifzkdU ajymw,f/ atmifodef;eJUig taemf&xm
vrf;u yDwdvufzuf&nfqkdifrSm xkdifw,f/ xdkifNyD;w,f qkd,ifyJ ydefydef
n u f n u f rnf ; rnf ; MuKwf M uKwf vl w a,muf igwk d U pm;yG J u k d
ul;vmw,f/ at;jrwJh/ atmifodef;ac:oH Mum;w,f/ olwkdUESpfa,muf
pum; ajymMuwmuawmh w&if;wESD;yJ/
tJonfwkef;uawmh iguvJ dk;wmukd;/ aemifawmhrS ig
od&w,f/ 'g[m ypnf;jywmyJ/ &Sif;ygw,f/ iguypnf;/ ypnf;jywJh
vlu atmifodef;/ tJ... ypnf;ukd oifhroifh? avsmfravsmf? aumif;
raumif; vmMunfhwJhvluawmh at;jryJ/
tJonfwkef;u atmifodef;&JU tokH;tEIef;uav;awGuvJ qef;
jym;aew,f/ at;jrukdajymjy&mrSm ighr,m;&,fvkdU rokH;EIef;bl;/ 'g igh
trsKd;orD;wJh/
[kdwkef;uawmh ightrsKd;orD; qkdwmeJY ighr,m; qkdwm rxl;bl;
vdkUyJ igxifcJhw,f/ trSefawmh xl;w,f/ trsm;BuD; xl;w,f/ trsm;BuD;
uGmw,f/
[Jh... r,m;qkdwmu vufxyfaygif;oif;aewmukd ajymwm/
trsKd;orD;qkdwmu r,m;avmuf rav;eufbl;/ cPokH;wJh ypnf;

armifom&

82

oabmyJ oufa&mufw,f/ udkifxm;wJh ypnf;oabmyJ oufa&muf


w,f/
at;jru ighukd aphaphpyfpyf tuJcwfw,f/ tJonf tcsdeftxd
vJyJ/ aMomf... ypnf;ukd awmifBuD;ykdU&mrSm ight*FgkyfeJU oifhroifh
csifMh unfah ewmyJvUdk igxifcrhJ w
d ,f/ d;k om;vm; rd;k om;bl;vm; avhvm
aewmyJ jzpfr,fvkdU ig,lqcJhw,f/
'gaMumifh ighbmomig aumfzw
D cGuu
f dk jznf;jznf;jcif; aomufjy
aevkdufw,f/ at;jreJUatmifodef; aeYcif;ukd yDwdqkdifrSmyJ jyefcsdef;vdku
fMuw,f/ at;jru ajymw,f/
rif;trsKd;orD;ukd ac:rvmcJhygeJUawmh wJh/
atmifodef;ighukd tdrfjyefykdUay;w,f/ ol wpfa,mufwnf;
jyefxGuf oGm;w,f/ naeapmif;awmhrS jyefvmw,f/ aiG&Spf&mvnf;
ygvmw,f/
Munfhjrifhwdkifnaps;buf ighukdac:oGm;w,f/ c&D;xGuf&r,f
qkdawmh rrtwGuf t0wftpm;topf ESpfpkHavmufeJY tdwfwvkH; avmuf
awmh 0,fzkdUvkdr,fwJh/ NyD;awmh tvSjyifypnf;vJyJ 0,fcsifwm 0,fwJh/
tJonftcsdefwkef;uawmh r&Sdwmuawmh bmqkdbmrS r&SdwmyJ/
pD;aewJh om;a&zdeyfuvJyJ acgifujywfawmhr,f/ ckHuvJ yg;aeNyD/
&Syfwkduf awmif ravQmuf&JoavmufyJ/
aygif'g rdwfuyfqdkwmvJ rjrifzl; rokH;zl;wm MumaeNyD/ oeyf
cg;cJyJ vdrf;ae&w,f/
atmifodef;&JU cGifhjyKcsuft&yJ/ c&D;aqmifvG,ftdwf taygpm;
wvkH;0,fw,f/ b&mpD,mwxnf 0,fw,f/ csKyfNyD;om; tusESpfxnf
0,fw,f/ xbDvJ ESpfxnf0,fw,f/
]oif;} udk,fvdrf;aygif'gwAl;eJU wuodkvf oeyfcg;rdwfuyf
wAl; 0,fw,f/
atmifodef;ajymawmh aemufaeYtapmBuD; c&D;xGuf&rSmwJh/ onf
awmh tcsdefr&awmhbl;/ &efukefrSm wnyJ tdyf&awmhr,f/
bmyJajymajym igh&ifxJrSmawmh at;oGm;w,f/ 0,fjcrf;p&mav;
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

83

awG 0,fvkdufawmh? aiGokH;&mavmuf ukefoGm;w,f/ ig;&m usefao;


w,f/ wywfMumvJ aemufxyfwaxmif &OD;r,f/ igwkdU vifr,m;
ESpfa,muf twGufwif rubl;/ igh tartazeJU igh om;orD;uav;awG
twGufvJ tcuftcJuav;awG ajz&Sif;Edkifawmhr,faygh/
tJonfnu awmfawmfeJU tdyfraysmfbl;/ atmifodef;ukd rSmp&m
&SdwmawG rSm&w,f/ oli,fcsif; taygif;toif;tdrfawGrSm vdkufrtdyfzkdU/
udk,fhtcef;udk,f rSefrSefjyeftdyfzkdU/ zJrdkufzdkU/ t&uf tvGeftuRH
raomufzdkU/
NyD;awmh ighom;orD;awGukdvJ rkefUzkd;aiG av;ig;q,favmuf
oGm;ay; ay;zkdU/
tdyfaysmfvkdU arS;ceJyJ &Sdao;w,f/ atmifodef;ighukd EId;jyefw,f/
b,ftcsdef&SdNyDvJawmh rodbl;/ em&DrS r&SdyJ/
um;vmac:rSmvm; qkdawmh rac:bl;wJh/ wae&mu oGm;apmifh&
rSmwJh/
rsufESmukd uysmu,mopfNyD; 'a&maomyg; cs,fovkdufw,f/
t0wftpm;0wf? tvSjyifwm ightxif q,fhig;rdepfavmufyJ Mum
vdrfhr,f/
atmifodef;uighukd jynfvrf;rBuD;u rmvmaqmifa&SU rSwfwdkif
txd ac:oGm;w,f/
vlv;Hk awmif ruGaJ o;bl;/ arSmifwek ;f yJ/ iSuaf wGvJ rEd;k ao;bl;/
av;em&DcGJavmufyJ &Sdrvm;? rqkdEdkifbl;/
cPuav;yJ apmifhvdkuf&w,f/ zifrvD,m wHcg;ESpfayguf
um;wpD; igwkdUa&SU xkd;pdkufvmw,f/ um;ay:rSm armif;wJhvltygt0if
a,mufsm;av;a,muf ygw,f/
ig um;ay:wufNyD;wmeJU um;xGufw,f/ ighukd um;aemufcef;
jywif;aygufem;rSm ae&may;w,f/
&efukefNrdKUjyifa&mufawmhrSyJ rkd;vif;w,f/ um;t&SdefuvJyJ
jref v mw,f / um;ay:uvl a wG u k d igtuJ c wf M unf h v k d u f w ,f /
um;armif;wJhvlu wkwf ydefydefyg;yg;/

armifom&

84

olUab;rSm xdkifaewJhvluawmh tom;jzLjzL/ 00zkdifhzdkifh/ rsufckH;


aumif;aumif;/ toufig;q,f0ef;usifrSm &Sdr,f/
olwkdU taMumif;ukd odwefoaGU odxm;zkdUawmh vkdr,f/
olwkdUcsif; ajymMuqkdMu toHawGukdvJ em;pGifhaevdkufw,f/
wefawmh odNyD/ okH;a,mufu 0efxrf;/ t&m&Sdi,fawGeJU wlw,f/
um;armif;wJhvl&JU ab;? a&SUckHwef;rSmxkdifwJh 00jynfhjynfh yk*dKvf
uawmh usefwJhESpfa,mufxuf tqifhykdjrifhykH&w,f/ olUukdawmh
kdkdaoao qufqHwwfMuw,f/
aemufcef;? A,ftpGefvluawmh odyfrBuD;ao;bl;/ &mxl;
tqifhvJ odyfBuD;ao;ykH r&bl;/ tJhonfvluawmh tom;ndKw,f/ rsuf
ESmuvJ rJhcGufcGufeJU/ qHyifuvJ enf;enf;&Snfw,f/ t&yfvnf; &Snf
ykH&w,f/
aemufwef;nmtpGefrSm iguxkdifw,f/ um;armif;wJhvl&JU
aemufwnfhwnfhrSm qkdygawmh/
tJ... igeJUuyfvsuf xkdifwJhvluawmh olwkdUxJrSm tom;em;
qkH;yJ/ vluvJ jzLjzL EGJUEGJU/ pum;ajym,ifvJ tNyKH;uav;eJU/ toufu
awmh av;q,f0ef;usif &Sdr,f/
'gayr,fh tm;vkH;ukd aMumufGHkdaoykH &w,f/ tm;vkH;ukd vdkuf
avsmae&w,f/ [kwfNyD/ ukefonf aiG&SifaMu;&SifyJ jzpfr,f/ emrnfuvJ
&JjrifhaZmfwJh/
awmifila&mufawmhrS olwkdUtaMumif;ukd ykdodvmw,f/ tvkyf
udpeJU c&D;xGufMuwmawmh rSefw,f/ 'gayr,fh tpkd;&udp/ or0g,r
udpawmh r[kwfbl;/ &JjrifhaZmf&JU tvkyfudp/
&JjrifhaZmf&JU tvkyfudptwGuf ygvmwJh t&m&SdESpfa,mufu
vdkuf aqmifGufay;Muwm jzpfw,f/ awmifilwae&mrSm cP0ifw,f/
&JjrifhaZmfeJU rdwfqufay;Muw,f/ &JjrifhaZmfu aiGxkwfay;w,f/
um;ay:u rqif;&ayr,fh ig vSrf;jrifae&wmyJ/
vrf;wavQmuf NrdKUBuD;awGrSmvJ olwkdU cP0ifwwfMuw,f/
pum;ajymMuw,f/ aiGay;w,f/ c&D;qufw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

85

at;... rdxDvm ae&mawmfawmfrsm;rsm;ukd 0ifw,f/ pum;ajym


Muw,f/ aiGay;w,f/
rEav;ukda&mufawmh arSmifaeNyD/ (26) tmZmenfvrf;u ]au
oDyef} wnf;ckd&dyfomrSm wnf;w,f/
&JjrifhaZmfeJUigeJUu vif,m;tjzpf ESpfa,mufcef;rSm wnf;Mu&
w,f/ tJ[kd okH;a,mufuawmh? wa,mufcef;awGrSm wa,mufwcef;/
tJ... rEav;a&mufvmawmhrS ighvkyfief;obm0u ykdNyDjyifvm
w,f/ igu ypnf;ykdU&r,fhvl r[kwfbl;/ igudk,fwkdifu ypnf;jzpfae
w,f/ &JjrifhaZmfu ighukd r,m;tjzpf aygif;oif;w,f/
wu,fwu,f/ igha'gopdwf/ ,lusKH;r&pdwfawGu atmifodef;
rsufESmukdyJ jrifaeapw,f/ aMomf... onfvkyfief;obm0ukd igom tvkdU
rodcJhwm aerSm? atmifodef;uawmh odNyD;om;aerSmyJvkdU igawG;NyD;
rsuf&nfusrdw,f/
&Sdyavhapawmh/ 0ufjzpf&NyD qkdrSawmh acs;aMumufaevkdU tykdyJ/
wntdyfNyD; awmifBuD;bufukd c&D;qufw,f/ ompnfrSm
rem;bl;/ ,if;rmyifrSm reufpm pm;w,f/ pm;NyD;wmeJU qufxGufw,f/
rem;awmhbl; uavmukd a&mufw,f/
uavmAdkvfwJrSm wnwnf;jyefw,f/ tJonfnrSmawmh um;
a&SUcef;u xkdifvmwJh 00jynfhjynfhyk*dKvfeJY ESpfyg;oGm;&w,f/
aemufaeUreuf awmifBuD;bufukd c&D;qufwufw,f/ atmif
oajyt0ifu wxyfwkdufuav;wwdkufrSm wnwnf;jyefw,f/
tJonfnrSmawmh tom;ndKndK ukdrJhcGufeJU tdyf&w,f/ vlaphNyD/
reufrkd;vif;awmh 00jynfhjynfhyk*dKvfeJU ukdrJhcGufu av,mOfeJU
&efuek u
f dk jyefMur,f qkNd yD; vrf;cGw
J ,f/ ig&,f? &Jjrifah Zmf&,f? um;orm;
&,fyJ usefcJhw,f/
&JjrifhaZmfu kyfomacsmwmr[kwfbl;/ oabmvnf; aumif;
w,f/ ighukdvnf; awmfawmf pGJpGJvef;vef; jzpfaeykH&w,f/ ar;vkdufwm
awGuvJ pkHvkdU/ tdrfaxmifeJUvm;/ uav;&Sdovm;/ b,frSm aeovJ...
eJU/ NyD;awmh pum;ajym,if udk,fu ukd,fueJU ajymw,f/ &efukef jyef

armifom&

86

a&mufvkdU tultnDvkd,ifvJ oleJUqufoG,fzkdU ajymw,f/ omauw?


&efajy (...) vrf;rSm aew,fwJh/
awmifBuD;aps;a&mufawmh 0,fcsifjcrf;csifp&muav;awGuvJ
rsm;w,f/ 'gayr,fh ighrSm aiGrSrygyJ/ &orQtm;vkH;ukd atmifodef;vuf
0uGuf tyfxm;cJh&w,f r[kwfvm;/
onfrSm &JjrifhaZmfuighukd aiGig;&m xkwfay;w,f/ nDr 0,fcsif
&m 0,fwJh/
ightwGufuawmh enf;enf;yg;yg;ygyJ/ *kd&ma&arT; wykvif;/
,m'fav udk,fvdrf;aygif'gwAl;/ NyD;awmh EdkifiHjcm;jzpf rufpfzufwm
rdwfuyfwAl;/ 'gyJ0,fvdkufw,f/ uav;awGtwGufuawmh zdeyf
wa,mufw&H 0,fvkdufw,f/
atmifodef;twGufuawmh 0rf;enf;ygw,fyJ/
at;.../ &JjrifhaZmfuvJ owfowf 0,fay;ao;w,f/ em&Du
wvkH;/ tkd;&D,ifh trsKd;tpm;/ av;axmifhykH/ NyD; acgufxD; wvuf/
bavmuf tqifqef; ESpfxnf/ pvif;buf wvkH;/ a&arT;wykvif;/
NyD;awmh igodyfvkdcsifwJh usKdif;wkHzdeyfu w&H/
tkd... b0ay; tod? b0ay;ynmawG onfc&D;wacgufwnf;eJYyJ
&vku
d &f NyDy/J b,fvrdk MS unfrh &wJh ukrd chJ u
G u
f adk wmif uku
d v
dk Ydk csKdcsKdomom
ac:cJh&NyDyJ/ bmusefawmhovJ/
tjyefusawmh ompnfrSm um;ysufw,f/ wntdyf&w,f/
ysOf;rem;rSm udp&SdvkdU qkdNyD; wnem;jyefw,f/ NyD;awmh awmifilrSmvJ
wntdyfMuw,f/
ajymwk e f ; uawmh wygwf c &D ; / ck E S p f & uf a jrmuf w J h a eUrS m
&efukefukd jyef0if&r,f/ 'gayr,fh ckepf&ufjynfhwJhaeYu ompnfrSmyJ
&Sdao;w,f/ atmifodef;arQmfaerSmyJvdkU igawG;rdw,f/
aemufaeYreufapmapm awmifilu xGufw,f/ aeYcif;avmufrSm
&efukefukd 0ifw,f/ rmvmaqmifa&SUrSmyJ igum;ukd &yfcdkif;w,f/
qif;cJhw,f/
tcef;ukd jyefcw
hJ ,f/ 'gayr,fh atmifoed ;f r&Sb
d ;l / aomhcavmuf
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

87

uyJ apmifhaew,f/ ig dkufzGifh&w,f/


atmifodef;ukd rawGU&awmh tawmfpdwfarmoGm;w,f/ c&D;
wavQmufrSm MuKHawGU&wmawGukd acgif;xJu azsmufvdkufw,f/ igh
a,mufsm;ukd igodyfawGUcsifw,f/
ckepf&ufjynfhuwnf;u ighpdwfu atmifodef;ukd odyfawGUcsif
aew,f/ rmvmaqmifa&SUu aeukefaecef; apmifhaerSmxifyg&JUvkdU awG;
cJhrdw,f/
tdrfykdif&Sifom;uav;ukd ar;Munfhw,f/ jyefrtdyfwm raeYn
urSwJh/ waeYnuawmh olUoli,fcsif;vifr,m; onfrSmvmtdyfw,f
wJh/
ighpdwfxJu xdwfoGm;w,f/ olUoli,fcsif;vifr,m;qkdwm
[kwfrS [kwfyghrvm;/ rdef;rwa,mufa,mufukdrsm; oli,fcsif;eJU
wGJac:vmNyD; tdyfwmvm;/
a'govJ xGufw,f/ 0rf;vJenf;w,f/ ig ikdrda&m/ vmyavhap
vkdUvJ pdwfxJu BuKH;0g;rdw,f/
tcef;ywfywfvnf avhvmMunhfvkdufw,f/ IyfyGaewmyJ/
t&ufykvif;vGwf? MuufoGefjzLcGH? yJBuD;avSmfcGHawG awGU&w,f/ 'gayr,fh
rdef;uav;eJY ywfoufwJhoJvGefp bmwckrS rawGU&bl;/
rdef;rvJokH;? a,mufsm;vJ okH;vkdU&wJh yvwfpwpfbD;usKd;av;
wckyJ awGU&w,f/ olU&SmawGUzkdUuvJ vG,fwmrS r[kwfwmyJ/ ckaerSm
b,fomG ;&SmrvJ/ zJ0ikd ;f a&mufaeNyDvm;/ 'grS r[kw&f if t&uf0idk ;f a&muf
aeNyDvm;/
ighrSmuawmh udk,feJU &if;ESD;NyD; pD;yGm;xGuf&Sm&w,f/ tJ'gawmif
tdrfrSm igpdwfcsatmif raebl;/ arQmf&wJhtvkyf apmifh&wJhtvkyfukd ig
odyfrkef;w,f/ pdwfr&Snfbl;/ tdrfomxJa&mufvkdUrS acs;rxGuf&ifawmif
jyefxGufvmcJhwJh rdef;ryJ/
'gayr,fh apmifhwJhtvkyfuvGJNyD; bmrSvJ rwwfEkdifbl;/ uav;
awGtwGuf 0,fjcrf;vmwJh ypnf;av;awG oGm;ykdYcsifwmawmif rykdUbl;/
'if;eJU awGUcsifvkdU/

armifom&

88

tJ rD;xGef;csdefusrS ukd,fawmfacsm jyefa&mufvmw,f/ olU


rsufESm Munfhvkdufawmh bmrS tjypfr&SdwJh twkdif;yJ/ bmrS rcHpm;&wJh
twkdif;yJ/
][Jh... armif... igu pD;yGm;xGuf&Smaewm? rif;u tdrfrSm ujrif;
ae&ovm;... [if... bmoabmvJ... ajymprf;... } vkdU raigufpzl; aiguf
vkdufw,f/
onfawmhrS rsufESmysufoGm;w,f/ 'gayr,fh uGufueJwcsuf
ysufoGm;&kHavmufyJ/ a`E jyefqnfvkdufw,f/
rr jyefawmifrvmawmhb;l xifwm/ ckepf&uf jynfw
h ahJ eYuawmh
aeukefaecef; oGm;apmifhao;om;yJ/ rvmawmh armifhukd tNyD; pGefYoGm;
NyDvkdU wGufvkdufrdw,f... wJh/
olUpum; Mum;&awmh a'go ajyoGm;w,f/ at;av... olvJyJ
olUr,m;ukd wyg;ol&ifcGifrSm b,fvmay;tdyf apcsifyghrvJ/
NyD; &ufvGefoGm;wmuvJ trSefyJ/ olarQmfaew,f qkdwmvJ
[kwrf mS ygyJ/ olUrsufEmS uawmh odwhJ twkid ;f yJ/ 0rf;enf;[efvyJ J rjybl;/
0rf;om[efvJyJ rjybl;/ xkH;pHtwkdif; at;wdat;pufyJ/
onfawmhighrSm ykdvmvQHvmwJh aiGuav;w&mausmfukdvJ
olUvufxJyJ tyfvkdufw,f/ aemufxyf aiGwaxmifvJ at;jrqDu
xyf & ao;w,f wJ h / ol U vuf x J axmif h i g;&m avsmh a vsmh & S d & rS m
r&Sdawmhbl;/ olokH;wmuvJ &Spf&mavmuf ukefESifhNyD ajymw,f/
rr jyefa&mufrvmwJah eYu pdwn
f pfnpfeUJ t&ufaomufrw
d ,f?
zJ&dkufrdw,f/ zJ&IH;w,f... wJh/ &Sdyavhapawmh/ vlrao,if aiG
r&Sm;ygbl;/
ighvufu em&Dukd Munfhw,f/ ig0,fvmwJh t0wftpm;awGukd
Munfhw,f/ bmwcGef;rS rar;bl;/ onfawmh ]armifa&... 'gawGuawmh
abmufql;oabmrsKd; 0,fay;vkdufwmawGyg... armifodw,fr[kwf
vm;... onfu oGm;wkef;u rrrSm aiGrSygroGm;wm} ... vkdU &Sif;jyvkduf
&w,f/
olUrsufESmu 0rf;omykHvJray:bl;/ 0rf;enf;[efvJ rjybl;/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

89

EIwfqdwfaew,f/ igucsnfh pum;awGajym&vGef;vkdU tmawmif


ajcmufvm w,f/ xrif;vJyJ rqmawmhbl;/ olvJyJ rpm;csifbl;wJh/
igwkdUESpfa,muf tat;xGufaomufMuw,f/ jyefa&mufawmh
tdyf&mxufvSJNyD; olU&ifcGifxJrSm igtdyfw,f/ ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfaysmf
oGm;cJhw,f/
igwa&;Ekd;awmhvJ olrtdyfao;bl;/ pD;u&uf zGmwkef;yJ/ Muuf
wGefoHawG Mum;vmw,f/ rkd;vif;awmhr,f/

tcef; (15)
wkdUESpfa,muf tawmfa`E&oGm;w,f/ ay;p&m a<u;puav;
awG &SdwmvJ qyfNyD;oGm;NyD/ olUtwGuf zdeyfw&HvJ 0,fay;NyD;NyD/ uav;
awG twGufvJ tenf;tusOf; qkdovkd oGm;ay;NyD;NyD/ vufxJrSm ckepf&mY
ig;q,f &Sdw,f/
ighoabmu tdrfaxmifokH;ypnf;uav;awG 0,fcsifw,f/
igwkdUrSm a&ykH;wykH; r&Sdao;bl;/ ',ftkd;wpfvkH; r&Sdao;bl;/ ZvkHwvkH;
r&Sdao;bl;/ tkd... bmqkdbmrS rxlaxmif&ao;bl;/
'gayr,fh atmifodef;u... ]bmvkyfrSmvJ... rr&,f... onfrSm
tNrJaerSmrS r[kwfyJ... ajymif;awmh,if cGufawGyvkH;awG waxG;BuD;eJU
&Iyfygw,f}... wJh/
tJonfawmh xrif;qkdifrSmyJ pm;Muw,f/ t,ifuvkd xrif;
wtkd;wnfNyD; [if;0,fpm;wJhtvkyfawmif odyfrvkyfawmhbl;/ xrif;tkd;
vJ rwnfawmhbl;/
ighp&dwfuawmh r&Sdygbl;/ igu oGm;&nfpmuav;awmh wNrKHNrKH
aewwfw,f/ csKdcsOfuav; tp? qD;xkyfuav; tp? 'gu bmukefwm
rSwfvkdUvJ/ ukefvS waeUwusyfcGJtjyif tpGef;rxGufygbl;/
atmifodef;&JUp&dwfuawmh BuD;w,f/ waeYukd 'l;,m;ESpfAl;/

armifom&

90

vufzuf&nf ESpfcGuf/ naebufusawmh t&uf/


a&SUa&;ukd pkd;&drf&wmaygh/ qif;&Jiwfjywf cJhzl;awmhvJ jyefqif;
&J&rSmukd igaMumufw,f/ aiGjywfwkef; zsm;r,f emr,fqkd,ifvJ
b,fES,fh vkyf&rSmvJ/ aq;&kHu aq;r&vkdU tjyifrSm0,f&NyD qkdygawmh/
r0,fEkdif,if taocH&awmhrSmvm;/
aemufwck igu aiGukdifwmr[kwfbl;/ atmifodef;ukd tyfxm;
wm/ olu t&uftjyif zJuvJ tp&Sdaew,f/ waeYaeYwcsdefcsdef tazmf
aumif;,if rupm;jzpfyJ aervm;/ r&I;H bl; vkUd aum b,fol tmrcHrmS vJ/
wwdwwdeJU aiGtawmf ukefoGm;w,f/ aeYpOfawmh atmifodef;
ukd ig ar;ar;Munfhw,f/ armif... aiG b,favmuf avsmhoGm;NyDvJuG,f...
vkdU/
waeYawmh okH;&mhESpfq,fqkdvm; usefawmhw,fwJh/ ckykHtwkdif;
okH;ae,if t&ufESpfq,feJY jywfr,f/ ig&ifarmw,f/
'gayr,fh aemufaeYreufapmapmrSm at;jr tdrfukda&mufvm
w,f/ tdrfvdyfpmvJ ay;xm;NyD qkdawmh? igwkdYESpfa,muf vifr,m;rSef;
at;jrvJ odNyDaygh/ ightrsKd;orD; qkdvdkU r&awmhbl;/
tvkyfudp pum;ajymMuw,f/ wntdyfc&D;wJh/ c&D;uvJ c&D;
wkd/ vufyHwef;ukd um;eJYoGm;&rSm/ ig;&m tom;wif&r,fwJh/
atmifodef;u ajymw,f/ rroabmyJwJh/ ... ]onfvkd rvkyfeJY
avarmif ... armif MunfMunfomom cGifhay;,if rr oGm;r,f? armifh
oabm wckyJ...} vkdU igu jyefajymvkdufw,f/
[kwfw,f/ awmifBuD;vkdif;ukd oGm;wkef;u ig bkrodbrodeJY
vkdufoGm;cJh&wm/ tvkyfoabmukd bmwckrS igodwm r[kwfbl;/
tckawmh igodNyD/ atmifodef;vJ odNyD/ oluig&JU umrykdif
a,mufsm;yJ/ olcGifhrjyKyJeJUawmh olU&ifcGiftjyif b,f&ifcGifopfrSmrS rtdyf
zkdU ig qkH;jzwfxm;w,f/
armifhoabmqkdawmh olvJ tawmftae& cufoGm;w,f/ 'gay
r,fh odwJhtwkdif;yJ/ wcPcsif; rsufESmxm;ukd jyifvkdufw,f/ wntdyf
yJ qkd,ifawmhvJ oabmyJavwJh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

91

tvkyfoabmt& aiGig;&m vufcHvdkufw,f/ ig ukdifawmif


rMunfyh gbl;/ atmifoed ;f &JU vufxu
J ydk J a;tjrukd txnfch idk ;f vku
d w
f ,f/
tcsdefa&m ae&myg wcgwnf;ajymoGm;w,f/ aeYcif; ESpfem&D
wdwdrSm wuodkvfrsm;aq;&Hka&SUu apmifhae&r,fwJh/
atmifodef;vkdufykdYw,f/ ESpfem&DwdwdrSmyJ zD,ufum; tjym
uav;wpif;eJU a&mufvmw,f/ at;jr qif;ae&pfw,f/ ig wufvkduf
oGm;w,f/
,mOfarmif;tjyif a,mufsm;ESpfa,muf ygw,f/ tbkd;BuD;awG
ygyJ/ wa,mufu rEav;om;/ OD;ode;f vGiw
f /hJ aiG&iS f qkyd gawmh/ aemuf
wa,mufuawmh &efukefu/ OD;aznGefUwJh/
OD;aznGefUeJU OD;odef;vGifeJU zufpyfvkyfwJh pD;yGm;a&;vkyfief;
twGuf vufyHwef;ukd oGm;MurSm... / zufpyf qkdayr,fh OD;odef;vGifu
aiG&if; pkdufw,f/ OD;aznGefUuawmh aygufa&mufw,f ajymygawmh/
oH<uyfawG wif'g&xm;w,f/ vufyHwef;rSm ygrpfeJU oGm;xkwf
,l&r,f/ vufyHwef;a&mufawmh oHvrf;rSL; OD;wifOD;&JU tdrfrSmyJ wnf;
w,f/ igeJUOD;odef;vGifu vifr,m;tjzpf wnf;Muw,f qkdygawmh/
wntdyfNyD; aemufaeYreuf ukd;em&DavmufrSmyJ jyefvmcJhMu
w,f/ naeokH;em&DavmufrSm jyefa&mufw,f/
igxifxm;wJh twkdif;yJ/ tcef;rSm atmifodef; r&Sdjyefbl;/ xkH;pH
twkdif; aomhcavmufyJ awGU&w,f/ &dkufzGifhNyD; 0if&w,f/ wck ysufjyef
a&m/
onfwcg oJvGefp awGU&w,f/ t,ifwacguf jyefvmwkef;
uawmh oJvGefp qkdvkdU bD;usKd;wacsmif;yJ awGY&w,f/ 'gayr,fh igvkyfcJh
&wJh tvkyft&? olvJ pdwfraumif;jzpfaerSmyJ qkdNyD; pdwfukd ajzcJh w,f/
'gaMumifhrdkUvkdU igajymcsifwJh pum;awGukdawmif rsKdodyfxm;cJhw,f/
tJ... t,ifwacgufwkef;uawmh oifjzL;zsmwcsyfyJ atmuf
cif;qdkvkdU &Sdw,f/ oJvGefpukd zrf;rdzkdUcufw,f/ NyD;awmh olUoli,fcsif;
vifr,m; vmtdyfw,f qkdawmh a&maxG;oGm;Ekdifw,f/
ckwacgufuawmh &Sif;w,f/ awmifBuD;u jyefvmuwnf;u

armifom&

92

wkd;wufvmNyDav/ tdyf&mcif;eJU acgif;tkH;pGyftopfeJU jzpfaeNyD/ tdyf&m


cif;tjzLrSm yef;a&mifuGufESpfuGuf pGef;aew,f/ acgif;tkH;pGyfMum;xJ
rSmvJ rdef;rukdif ykdufqHtdwfuav;wtdwf awGU&w,f/ zGifhMunfhawmh
vdkifpif"gwfykHwykH awGU&w,f/ ig odzl;jrifzl;wJh trsKd;orD;wa,muf&JU
ykHyJ/ or0g,r ukefrsKd;pkHqkdifu pma&;r/
tdrf&Sifhom;uav;ukd rkefYzkd;wusyfay;NyD; tpfMunfhvkdufw,f/
ay:a&m .../ b,ftcsdefu vmw,fawmh olrodbl;wJh/ onfaeYreuf
rkd;rvif;wvif;rSm atmifodef;eJU rdef;rwa,muf xGufoGm;w,f udkawmh
ol awGYvkdufw,fwJh/
aqmufwnf&m r&bl;/ ighpdwfawG rNidrfawmhbl;/ xkdif&rvkdvkd?
x&awmh r vk d v k d jzpf a ew,f / rk d ; pk y f p k y f c sKyf c grS ud k , f a wmf a csm
jyefa&mufvm w,f/ t&ufeHUuvJ waxmif;axmif;xaew,f/ vluvJ
av;uGufodkif; eif;vdkU/
iguvJ ckepfarmif;wifNyD; apmifhaewmyJ/ axGaxGxl;xl;
ajymraeawmhbl;/ ar;vJraeawmhbl;/ rvkdawmhbl;av/ tm;&yg;&
yg;&dkufcsvkduf w,f/ atmifodef;acGvJusoGm;w,f/
EIwfcrf;axmifhu aoG;awGxGufvmw,f/ ol bmwcGef;rS
rajymEkdifbl;/ olUtjypfawmholvJ odxm;ayrSmaygh/
aMomf... ig vufvGefoGm;yguvm;vkdU pdwfraumif; jzpfrdw,f/
rsuf&nfvJ usrdw,f/ vufudkify0ga&qGwfNyD; aoG;paoG;eawGukd ig
okwfay;rdjyefw,f/ tdyf&mxJukd qGJac:NyD; odyfxm;vkduf&w,f/
bmwcGef;rS ighukd jyefrajymbl;/ bmvkdU&kdufwmvJ vkdUvJ rar;
bl;/ rl;awmhrl;aew,f/ 'gayr,fh tvGeftuRHrl;wmrS r[kwfyJ/
tJonfnu ig rkd;vif;wJhtxd tdyfraysmfbl;/ rkd;vif;rSyJ arS;
ueJ aysmfoGm;w,f/ atmifodef;ukd vSrf;Munfhvkdufawmh *sif;tustjzLeJU
*sif;abmif;bDtjzL 0wfxm;NyD;aeNyD/ pD;u&ufwvdyfukd at;at;
aq;aq; zGmaew,f/
rr tdyfvScsnfhvm; armifqmvSNyDwJh/ raeYnu oleJUig bmrS
rjzpfwJhtwkdif;yJ/ aMomf... tawmf[efaqmifEkdifwJh a,mufsm;yguvm;vkdU
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

93

igawG;vkdufrdw,f/

tcef; (16)
vkyfaphcsifoy qkd,ifvJ vkyfr,f/ olUoabm/ MunfMunf
omom ckdif;vkdUuawmh bmrvkyf0HYp&m &dSovJ/ vrf;uawmh vrf;wkdyJ/
nOfhtdyfnOfhae r[kwfbl;/ tcsdefwef,if tdrfjyef&kHyJ/ igh a,mufsm;&ifcGif
rSm ig jyeftdyf&kHyJ/ ]0rf;&Id;} qkd,if NyD;NyD/ avmbvJ rBuD;bl;/ waeY
&kyf&Sif wyGJpm/
'guvJ at;jr vrf;pazmfay;vkdU jzpfvmwm/ [kdc&D; onfc&D;
qkw
d muvJ wc&D;eJUwc&D; odyaf 0;w,f/ c&D;wckudk arQmfNyD; ok;H ESiahf wmh?
aiGukefwJhtxd aemufc&D; rxGuf&,if rcufaybl;vm;/
waeYawmh atmifodef;uyJ ighukd ajymw,f/ c&D;rxGuf&wJh
c&D;wkd qkd,ifaumwJh/ bmvJ c&D;wkdqkdwmvkdU ar;awmhrS? kyf&SifwyGJpm
tcsdeftwGif; olwkdUac:oGm;wJhae&mukd tazmfvkdufzkdUwJh/
&SdwJhaiGuvJ xkdifpm;awmh avsmhavsmhvmw,f/ onfMum;xJ
MuHzefNyD; tyGe;f tyJu
h av;awG &Sv
d mw,f/ aq;oGm;xk;d &wmrsKd; aq;0,f
pm;&wmrsKd;/ wcg... ighom;ti,faumif aq;kHwif&vkdU w&mhig;q,f
ESpf&m ukefvkduf&ao;w,f/
onfawmh tJonf ]0rf;SKd;} yJ vkdufjzpfa&m/ reuf ukd;em&D
avmufusawmh csdef;xm;wJhtwkdif; at;jru tdrfukd um;eJYa&mufvm
w,f/ vifr,m;ESpfa,mufpvkH; vkdufoGm;w,f/
rSwfrSwf&& SdK;pwJhaeYu um;ukd bk&m;vrf;? qufoG,fa&;
rSwfwkdifem;rSm &yfxm;w,f/ at;jra&m atmifodef;yg um;ay:wufNyD;?
vufzuf&nfqkdifrSm oGm;xkdifpum;ajymMuw,f/ iguawmh um;ay:uyJ
apmifhaew,f/
q,fhav;ig;rdepf Mumawmh? ukdkdvmum;pdrf;uav; wpD;?

armifom&

94

igxkdifaewJh um;ab;ujzwfNyD; a&SUvSrf;vSrf;rSm oGm;&yfw,f/


onfawmhrS at;jreJY atmifodef; um;ay:jyefwuf vmMuw,f/
tJonf um;uav;aemufukd wkdUum;u vkduf&w,f/
a&SUum;u tmZmenfuek ;f vrf;bufudk wufomG ;w,f/ wae&m
rSm &yfw,f/ ighukd um;ajymif;pD;ckdif;w,f/
tcsdefrSwf/ b,ftcsdefavmufrSm atmifodef;eJYig b,frSm
jyefawGUr,fqkdwm tcsdef;tcsufvkyf/ udpNyD;,if tJonfae&mrSm
jyefqkHMu/ ol apma&mufae,ifvJ ighukdapmifh/ igapma&mufae,ifvJ
olUukdapmifh/ rvmrcsif;apmifh/
tJonfaeUu atmifodef;eJUig urmGwf yef;urm rSm csdef;xm;
w,f/ ighukdac:oGm;wJh wkwfESpfa,mufukd tJonf yef;urmyJ jyeftykdU
cdkif; &w,f/
okH;&m&w,fvkdU ajymw,f/ 'gayr,fh at;jru ig;q,f jzwf
owJ/h aemufaeYawGrmS onfvyk if ef;rSm rde;f uav;&,fvUkd igwpfa,muf
wnf; r[kwfawmhbl;/ tazmftaygif;awG wkd;vmNyD/
yxrw&ufrmS wa,mufygvmw,f/ igeJY,
G w
f l oufoufw/hJ
ndKndKnufnufuav;/ olUeHrnf&if;vJ oufoufyJ/
aemufw&ufusawmh wa,mufwkd;vmjyefw,f/ 'dk;uav;/
'd;k uav;qkw
d m aemufyidk ;f tcsif;csif; &if;ES;D vmMuawmh wkUd tcsif;csif;u
ac:Muwm/ emrnf&if;u wifwifwkd;/ wdk;uav;? wkd;uav;eJY ac:Mu
,if; 'kd;uav; jzpfoGm;w,f/ 'dk;uav;u vSvJvS/ vnfvJvnfw,f
r[kwfvm;/
tJ... aemufwa,mufuawmh csKdcsOf/ oleJUwnfh,if csKdw,f/
rwnfh,if csOfw,f/ olvJ rqkd;ygbl;/ vSw,f/ i,fw,f/ t&yf
tarmif; aumif;w,f/ pum;ajym jywfw,f/ pdw&f if; jzLw,f/ raumuf
wwfbl;/ rnpfwwfbl;/ emrnf&if;uvJ csKdcsKdat;wJh/
onfav;a,mufuawmh yifwkdifyJ/
'gayr,fh waeYwyGJ tvkyf&zkdUqkdwmuawmh apmifharQmf&wmyJ/
wcgwavrsm; tcefYroifh? um&efrajycsif,if reufuae nae
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

95

rdk;csKyfwJhtxd pdwf&Snf&SnfeJU apmifhwmawmif aps;OD;raygufbl;/ tdwf


xJu pkduf&w,f/
'gayr,fh ypn;f av;ckxrJ mS awmh igu taumif;qk;H jzpfaew,f/
yxrqkH; yGJ0if&NyD qdk,ifvJ igcsnfhyJ/ igNyD;,ifawmh csKdcsOf/ csKdcsOf
NyD;rS 'kd;uav;/ rdoufuawmh aemufqkH;ydwf/
Munhaf v... av;a,mufxrJ mS igu tom;tjzLqk;H vJ jzpfw,f/
tacsmqk;H vJ jzpfw,f/ NyD;awmh tom;ta&uvJ pkjd ynfw,f/ oifw
h ,f/
ukd,fhukdukd,f <um;&wm &SufvkdufwmuG,f/
tJ... tom;uav; enf;enf;Murf;wmyJ tjypfajymp&m &Sdw,f/
aemufwcsufuawmh ajcovkH;ukd vSefrMunfheJY/ rvSbl;/ i,fi,fwkef;
u 0Jajcmufaygufxm;wmawGu trmGwfawG xifaew,f/ raysmuf
awmhbl;/ bmyJajymajymav... tjzLrSm trnf;pufxif,if tMunfh&
qkd;wmyJ r[kwfvm;/
'guvJ 'l;atmufykdif;wGifyg/ xbD&Snf&Snf 0wfxm;vkduf,if
NyD;wmyJ/ rjrif&ygbl;/ NyD;awmhvJ b,folu ajcaxmufukdMunfhNyD;
aG;rSmvJ/ rsufESmeJY ukd,fvkH;ukd,faygufyJ MunfhMurSmaygh/
rsufESmuawmh ighrsufESmig vSw,f rajymcsifygbl;/ 'gayr,fh
rsufvkH;u vSw,fvdkU trsm;uajymMuw,f/ ighrsufvkH;awGu odyf
awmufwmyJwJh/ NyD;awmh bmyJajymajym? rsufvkH;rsufckH; vSwmuvJ
rsufESm&JUtvSukd taxmuftul jyKwmyJ/
'gayr,fh onftvkyfukdawmh igpdwfysufrdw,f/ vdkif;dkuf
oavmuf a`Er&bl;/ ]bd} rSm tvkyfqif;&wmeJY pm,ifawmh tqifh
twef;uav; &Sdw,f/ 0ifaiGaumif;w,f/ 0ifaiGuawmh wcgwav
vdkif;dkufwmxufawmif aumif;csifaumif;wwfw,f/ ESpfyGJqkd,if
ajcmuf &m/ at;jrtwGuf w&mEkwfOD;/ udk,fhtwGuf ig;&musefEkdifw,f/
ESpyf &JG wJah eYu &Sm;ygw,f/ apmif&h vkUd armwmrsKd;/ tvkyv
f yk v
f Ukd
armwmrsKd;/ aMumuf&vkdU armwmrsKd;/ pdwfarmudk,farm arm&wJh tvkyf/
onfawmh waeYwyGJ qkd,ifyJ awmfavmufNyD/
ajym&,if wcgwav tJhvkdwyGJukdawmif igpdwfrygcsifbl;/

armifom&

96

NyD;awmh igu vlvaJ G;csifw,f/ aiG&,ifNyD;a&m oabmrxm;bl;/ txl;


ojzifh vlrsKd;jcm;qkd,if a&Smifw,f/ aoG;ra&mcsifbl;/ a'gif;rukd
yckH;vTJay; w,f/
[J.h .. olwUdk u ypn;f ukd a&G;ovkd ypn;f uvJ olwUdk ukd aG;wmyJ/
aiG a wmh vk d c sif w maygh / 'gayr,f h wa,muf e J Y r jzpf , if aemuf
wpfa,mufeJY jzpfrSmyJ/ onfwyGJvufvGwfvdkuf&vJ aemufwyGJu udk,fh
twGuf jzpfrSmyJ/ bmta&;vJ/ wkwfukvm;qkd,if [ifhtif;yJ/
udk,fu um;ay:uae ypnf;jy&wmqkdawmh rmrmyJ/ ]bd} rSmvkd
r[kwfbl;/ ]bd} rSmawmh ypnf;aG;olu aG;&if oGm;rjiif;eJY/ jiif;vkdUr&
bl;/ jyemjzpfr,f/ tvkyf vkyrf mS jzifv
h yk /f vlraG;eJU/ vlaG;&if aemuf
aeYrvmeJYvkdU ajymvTwfvdkufw,f/
]bd}rSm a&mufzl;vkdU ajymaewmawmh r[kwfygbl;/ vQmay:rSm
jrufaygufyavhap.../ tJhonfvkd ]bd} qkdwJh wef;vsm;rsKd;ukdawmh
igwoufvkH; ta&mufrcHbl;/
wavmueJY wavmu eD;eD;uav;&,f/ ]bd} taMumif; Mum;zl;
em;0 &Sdxm;w,f/ r[efbl;/ acgif;taeeJYuvJ p&dwfBuD;w,f/ NyD;awmh
ypnf;tay: jzwfawmuf,lxm;wmu xuf0ufcsKd;/ ESpfq,faumuf
qkd,if wpfq,f&Sif;/ {nfhonfESpfq,feJY awGUrS aiGESpf&myJ &r,f/
aiGESpf&m&zkdY vG,fovm;/ {nfhonfESpfq,feJY awGU&r,f/ uJ...
waeY {nfhonfq,fa,mufeJYyJ awGU/ waeY q,fa,muf qkdawmh
wvukd okH;&m/ at;... azmufonf {nfhonfvnf; ygr,f/ onfawmh
okH;&mawmh rjzpfEdkifbl;/ avsmhOD;/ ESpf&m qkdygawmh/ Mum,if NrdKUxJrSm
rsufESmjyvkdU jzpfyghOD;rvm;/ odyf vlodrsm;aeNyD/ onfawmh aemufuae
waumufaumuf tvkdufcH&wmrsKd;/ pum; vkduftajymcH&wmrsKd; awGvJ
jzpfukefa&m/ odyfa`E ysufwm/
jyefaumif;csifwmawmif aumif;EkdifawmhrSm r[kwfbl;/
wcsKdUawmhvJ &Sdygw,f/ wef;aysmfruav;awG.../ aiGukd
taMumif;rjyKbl;/ aysmfcsifw,f/ w&ifcGifNyD; w&ifcGifrSm aysmfcsifw,f/
0goem qkdygawmh.../
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

97

'gayr,fh tqifhtwef;&SdwJh rdef;rqkd,ifawmh &efukefrSm rvIyf


&Sm;bl;/ e,fukd xGufw,f/ awmifOuvmu rdxm; qdk,if awmifilrSm
oGm;usufpm;w,f/ aemufwcg ae&majymif;w,f/ arhavmufNyD qdkrS
ae&ma[mif;ukd jyefw,f/
iguawmh jywfjywfyJ/ csKdcsOfwkdUvkd ysmuvwf ysmuvwfvJ
rvkyfbl;/ BudKuf,ifaG;/ rBudKuf,ifae/ odyfawmh odumusrcHbl;/
wckawmh &Sdw,f/ onfaumifr csKdcsOfeJY oGm;zl;wJhvluawmh
csKdcsOfrrS csKdcsOfr/ bmawGb,fvkd aumif;jyvkdufovJ qkdwmawmh igvJ
rodbl;/
bmyJajymajymav 'Dtvkyfukd xm0&vkyfpm;zkdUawmh ig pdwfrul;
ygbl;/ aumif;a&mif;aumif;0,fuav;yJ vkyfpm;csifygw,f/ t&if;tESD;
uav; pkaqmif;rd,if aps;yJa&mif;& a&mif;&/ awmfNyD/ em;r,f/
ckqkd,if bmyJajymajym? igwkdUvifr,m; ajymifajymifvufvuf
jzpfaeNyD/ atmifodef;qkdvJ ykqkd;wxnfyJ xm;w,f/ n0wftdyfzkdUeJY
a&vJzkdU/ usefwmu &mausmfwef abmif;bDawGcsnfhyJ/ a'gufjrifhSL;zdeyf
qkdvJ ESpf&H &SdaeNyD/
ighrSmvJ tawmfjynfhpkHaeNyD/ ighom;orD; awGrSmvJyJ tawmfukd
vleUJ oleUJ wlaeNyD/ wkww
f w
k &f UJ a<u;a[mif;vJyJ qyfvu
dk Ef idk w
f m MumNyD/
a<u;r&Sdawmh acgif;at;w,f/ a<u;&Sd,if acgif;av;w,f/
rawGUcsifygbl; qkdcgrS a<u;&SifeJY yufyif;wkd;wwfwmuvJ &Sdao;w,f/
bmoabmvJ rajymwwfbl;/ igawGUcsifwJh 0if;rmeJUusawmh wcgrS
rsufESmcsif;qkdif rwdk;rdbl;/ tJ... wkwfwkwfeJUuawmh rMumrMum
wkd;yg&JU/
tJ... wkwfwkwfeJUuawmh rMumrMum wkd;yg&JU/ oli,fcsif;...
vdkUrsm; wkwfwkwfu pac:vkduf,if igh&ifxJ 'def;ueJ aqmifhoGm;awmh
wmyJ/
'gayr,fh ajyvnfjyefawmhvJ atmifodef;aMumifh cufw,f/
t&ufuav; wjrjreJU/ avmif;upm;rSmvnf; zJwGif ruawmhbl;/
*sifbufawmif ul;aeNyD ajymMuw,f/

armifom&

98

tvkyfonfavmufjzpfNyD; onfavmufaiGawG &vJyJ vufxJ


tzwfrwifbl;/ b,fawmhrS waxmifhtxuf vufxJrSmr&Sdbl;/
a&Twa&G;om; ukd,frSmruyfbl;/ t0wftpm;avmufom xnfvJeJU
0wfEdkifwm/
Munfhvdkuf,ifawmh olvkdukd,fvdk csnfhygyJ/ igurS ighom;orD;
uav;awGtwGuf ay;urf;&wm &Sdao;w,f/ wbufu& wbufu
jzKef;aewJhvif &Sdao;w,f/ csKdcsOfqkd,if b,fvifb,fom;rS r&Sdbl;/
tarwck orD;wck/ olrS pkrdzdkU odyfaumif;w,f/ 'gayr,fh olvJ rpkrdyg
bl;/
b,fvm pkrdrSmvJ/ ESpf&mhig;q,fck&? ESpf&mhig;q,fwef
pvif;bwfwck 0,fw,f/ ckepf&mhig;q,ftck& ckepf&mhig;q,f ukef
atmif t0wftpm;awG 0,fypfw,f/ at;... ypnf;awmh tzwfwifyg
w,f/ 'gayr,fh r&Sdawmh aygif&a&m? a&mif;&a&m/ tJonfawmh wefzkd;
xuf0ufawmif jyef&wmrSr[kwfyJ/ epfem&jyefa&m/
oGm;csnfvmcsnfeUJ yJ oBuFeef m; eD;vmw,f/ oBuFe&f ufuawmh
tvkyfaumif;w,f/ e,frSmqkd,if ykdawmif tvkyfjzpfao;w,f/
w&ufawmh rEav;uOD;odef;vGif rkd;rvif;ao;bl; tcef;ukd
a&mufvmw,f/
OD;odef;vGifeJUu vufyHwef;ukd wntdyfyJ oGm;zl;w,f/
'gayr,fh ighukd odyfoabmusoGm;w,f/ ckwpfacguf &efukefjyefa&muf
tvmrSm qkdufqkdufNrdKufNrdKuf a&mufvmw,f/
atmifodef;eJUig vifr,m;qkdwmvJ odoGm;w,f/ 'gayr,fh
tbkd;BuD;u aygif;wwfw,f/ atmifodef;ukdvJ tvdkufoifhtvsm;oifh
qufqHw,f/ onfawmh oleJUyg &if;ESD;oGm;Mua&m/
aiGwpfaxmif atmifodef;vufxJ xnfhay;w,f/ tcef;u
odyfusOf;w,fwJh/ wjcm;wae&mukd ajymif;aeygvm;wJh/ tJonf
aeYuawmh um;eJY rvkdufawmhbl;/ atmifodef;uvJ cGifhjyKawmh OD;odef;
vGifeJYyJ wae&mrSm oGm;tcsdefukefw,f/
igwkdUuvJ pH&dyfNidrfrSm raecsifawmhbl;/ onfvrf;rSm qufae
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

99

zkdUvJ raumif;awmhbl;/ b,favmufyJ ydyd&d&daew,f ajymajym... rodbl;


qkdawmif &dyfrdr,f/ &dyfrdw,f qkd,ifyJ odyfraumif;awmhbl;/
ywf0ef;usif qdkwmuvJ odwJhtwkdif;/ udk,fhxrif;udk,fpm;NyD;
at;at;aq;aq; aeMuwmrS r[kwfwm/ olrsm;twif;tzsif; ajymMu
vm; ajymMu&JU/ axhaxhaighaighajymNyD; &efpvm; &efp&JU/
ta&;awmh rpdkufygbl;/ ckepftdrfMum; uavmfqJ&qJ&? uavmf
qJ&J ygw,f/ zufNyD; eyef;owf&rvm;/ owf0HYygw,f/ 'gayr,fh
ywf0ef;usifeJU &efrjzpfcsifbl;/ rjzpfwmyJ aumif;w,f/
onfawmh OD;ode;f vGief YJ rvku
d o
f mG ;cif atmifoed ;f ukd rSmcJw
h ,f/
pay:uav; waxmifeYJ tcef;uav; wcef;cef; wae&m&mrSm &Smxm;zkUd /
tbkd;BuD;uvJ awmf&Smygw,f/ ightwGuf tusp wp? atmif
odef;twGuf tusp wp 0,fay;oGm;ao;w,f/ ighvufxJvnf; aiG
ESpf&m xnfhay;oGm;ao;w,f/ aer0ifcif tdrfukd jyefykdYay;oGm;w,f/
atmifodef;eJYig tcef;ukd ra&S;raESmif; jyefa&mufvmMuw,f/
tdrfcef; tqifajyw,fwJh/ a0;awmha0;w,f/ ok0Pa&eHomvrf;rSm
pay:uawmh wESppf myJw/hJ tdrv
f c wvig;q,fqadk wmh ajcmuf&m ay;&
r,f/ wESpfawmh tenf;qkH; ae&r,fwJh/
bmyJ a jymajym td r f p ay:ajcmuf & m ay;vk d u f w mawmif
onfaeYtzkdU ajcmuf&m tom;wif0ifw,f/ 'ghtjyif tuspESpfpawmif
tqpf ygvkduf ao;w,f/
onfawmh nwGif;csif;yJ ajymif;zkdU atmifodef;ukd igajymvkduf
w,f/ rr&,f... w&ufavmufawmh apmifhvdkufygvm;... wJh/ [ifhtif;...
bmvkdU apmifh&rSmvJ/ o,fp&m ydk;p&m igwkdUrSm rsm;rsm;pm;pm; r&SdyJ/
zifrvD,mwpD; iSm;vkduf,if wacgufwnf;eJY NyD;wJhOpm/
'geJYigwkdU ok0Pa&eHomvrf;ukd nwGif;csif;yJ ajymif;Muw,f/
um;uvJ t&efoifh/ tvkyftwGuf okH;aeus zifrvD,mum;/ tqifajy
w,f/
OD;odef;vGif rEav;rjyefcifw&uf at;jreJU ok0Ptdrfukd
a&mufvmw,f/ ok0Pukd ajymif;w,fqkdvkdU us,fus,f0ef;0ef;awmh

armifom&

100

rxifeJY/ atmufxyfrSm vifr,m;ESpfa,mufpm tcef;uefYay;xm;wm/


igwkdUuvJ tdrfrSm csufpm;wmr[kwfawmh aevkdUawmh jzpfw,f/
tJ... Od;odef;vGifu rEav;ukdac:w,f/ igwkdUvifr,m; ESpf
a,mufpvkH;vJ vkdufcJhzkdU ac:w,f/ atmifodef;uvJ vkdufoGm;
&atmifwJh/
tbkd;BuD;u rEav;ukdac:wm taMumif;&Sdw,f/ olighukd onf
b0rSm rMunh&f ufb;l / tvkyf ajymif;vkyaf phcsifw,f/ olMunfh rI ,faygh/
iga&m atmifodef;yg tbkd;BuD;&JUoabmukd wD;acgufrdMuw,f/
onfawmh vkdufoGm;zdkU qkH;jzwfvdkufMua&m.../
vlYuHqkdwm rajymEkdifbl;aygh/ trSDaumif;,if igwdkUb0 wrsKd;
wzkH ajymif;vJoGm;Ekdifw,f r[kwfvm;/

tcef; (17)
udk,fhvrf;udk,f avQmufcsifowJh/ oabm/ ae&pfcJhqkdvJ ae&pfcJh
r,f / vk d u f c J Y q k d v J vk d u f c J h r ,f / iguawmh OD ; od e f ; vG i f c say;wJ h
tpDtpOfukd BudKufw,f/ at;at;aq;aq;yJ/ at;... iguawmh
ESpfvifpH&rSmaygh/
igwkdU oBuFeftBudKaeYrSm rEav;ukda&mufw,f/ OD;odef;vGif
tdrrf mS wnyJ tdyw
f ,f/ aemufwaeY OD;ode;f vGit
f rd u
f ae wnf;ckcd ef;ukd
ajymif;Muw,f/ atmifodef;qEt& qkdygawmh/ OD;odef;vGifuawmh bmrS
rajymbl;/
trSefawmh rlvuwnf;u OD;odef;vGifukd atmifodef; rsufpdpyg;
arG; pl;aew,f/ igodw,f/ 'gayr,fh olUxkH;pHtwkdif;aygh/ &xm; jywif;
aygufuae tjyifbufai;NyD; ig;okH;vkH;pD;u&ufukd wpfvdyfNyD;wvdyf
zGmae w,f/
OD;odef;vGif txufwef;tdyfcef;wcef; av;a,mufcef; ,lvkduf
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

101

w,f/ onfawmh wcef;vkH;rSm wkdUokH;a,mufyJ &Sdw,f/ vGwfvyfw,f/


&xm;uvJ rEav;tqef tjyefn&xm;/
txufwef;tdyfcef; qkdwmuvJ atmufrSmESpfa,muf pifay:rSm
ESpfa,muf tdyf&w,f/ atmufuae pifay:wuf&if avSum;uav;eJY
wuf&w,f/ qif;awmhvJ avSum;eJYyJ qif;&w,f/
onfawmh OD;odef;vGifvkd tbkd;BuD;wa,muf tzkdUuawmh
pifay:wufzkdU rvG,fbl;aygh/ NyD;awmh vlBuD;vJ vlBuD;/ oluyJ aiGukef
aMu;uscHNyD; wkdUukd tvnfac:vmwm qkdawmh olUukdawmh OD;pm;ay;&
r,f/ oluvJ atmufrSmyJ ae&m,lw,f/ 'g obm0usw,f/
atmufxyfu usefwJhtdyf&mrSm atmifodef;eJYig ESpfa,mufwGJ
tdyfzkdUvJ rjzpfEkdifbl;/ ESpfa,mufrtdyfombl;/ usOf;w,f/
'gjzifhigu pifay:wuftdyf,ifaum/ rdef;ru tjrifhuqkdawmh
rwifhw,fbl;/ onfawmh iguyJ ae&mpDpOfay;&w,f/ armif pifay:
wuftdyfyguG,f ajym&w,f/
tJonfwkef;uvJ olbmrSrajymbl;/ &ygw,fwJh/ rauseyfwJh
trlt&mvJ rjybl;/ ausauseyfeyf/
vrf;c&D;wavQmuf pm;zkdYaomufzkdUvJ OD;odef;vGifu atmifodef;
ukd pDpOfckdif;xm;wm tjynfhtpkH/ a*smfeDa0ghum; wykvif;? qkd'g? a&cJ?
bJuif? Muufom;vkH;aMumf? xrif;aMumf? vdarmf&nf? ig;okH;vkH;pD;u&uf
bmrS vkdavao; r&Sdbl;/
&xm;pxGuu
f wnf;u olwUdk ESpaf ,muf tdypf ifEpS cf Mk um;u pif
uav;ay: ykvif;eJY tpm;taomufawGwifNyD; 0dkif;xkdifvmMuw,f/
ajymr,fhom ajymwmyg/ onf OD;odef;vGif qkdwmu pdwfom&Sd
wm/ vlu vku
d Ef idk af wmhwm r[kwb
f ;l / tG,u
f vJ Z&mykid ;f xJ 0ifaeNyD/
olUtaMumif;ukd ighxuf atmifodef;u b,fvdkvdkY odrSmvJ/
'gayr,fh tbkd;BuD;u tjyKpkt,k, odyfBudKufw,f/ aiGukd
rESajrmwwfbl;/ olUoabmusom jyKpkay;aevkdUuawmh aiGwaxmif
avQmceJ xGufvmzkdUqkdwmuvJ bmrSrcJ,Of;bl;/
onfawmh igu t&ufjzifhvJ iSJUay;/ tom;aMumfuav; jzifh

armifom&

102

vnf; yg;pyfxJ cGHUa<u;w,f/ tbkd;BuD;wa,mufwnf;awmh r[kwf


ygbl;/ atmifodef;vJ twlwlygyJ/ ighyg;pyfxJvJ igjyefxnfhwmyJ/
aemufNyD; pD;u&ufrD; Nidrf;ae,ifvJ igu "gwfaiGUrD;jcpfuav;
ukd aumufNyD; jcpfay;w,f/ aq;vdyrf aomufwwfayr,fh ig;ok;H vk;H eHUu
arT;awmh igvJ wvdyfwav ,lzGmw,f/
ajym&,if olpdrf;a,mufsm;wa,mufukd t&ufiSJYay;wmwkdU
pD;u&ufrD;nday;wmwkdU qkdwm ighb0rSm rqef;awmhygbl;/ igawmifrS
pD;u&ufukd acsmif;rqkd;yJ zGmwwfaeNyDyJ/
at;av... olUaemufu,
G rf mS qkad wmhvJ taMumif;r[kwb
f ;l aygh/
onfxufqkd;wJh tjzpfawGawmif olodNyD;om;yJ/ olUvJ tqkd;awmh
rqkdomygbl;/ olrBudKufbl; xifw,f/
a*smfeDa0ghum;ykvif;vJ w0ufausmf usKd;oGm;NyD/ OD;odef;vGif
uawmh a`Eawmif rysufao;bl;/ atmifodef;uawmh rl;aeNyD/
aomufykHcsif;vJ rwlbl;av/ atmifodef;aomufwmu EGm;iwf
a&us/ qd k ' gra&mbl ; / a&ra&mbl ; / rl ; wmuk d y J t&omcH w m/
OD;odef;vGifusawmh tJonfvkdr[kwfbl;/ vQmay:rSm t&omcHw,f/
t&ufcGufukd EIwfcrf;uav;rSm awhkHawhNyD; vQmzsm;eJY pkyfaomufkH
aomufwm/
enf;enf; t&Sdef&vmawmh OD;odef;vGifu ighvufukdqGJNyD; olU
ab;em; txdkifcdkif;w,f/ NyD;awmh ighezl;ukd wcsuferf;w,f/
atmif o d e f ; rsuf E S m ysuf o G m ;w,f / 'gayr,f h bmrS a wmh
rajymbl;/ t&uf vufESpfvkH;avmufiSJUNyD; armhcsypfvdkufw,f/
olUig;ok;H vk;H Al;eJY rD;jcpfu,
dk Nl yD; tdypf ifay: wufomG ;w,f/ yg;pyfuawmh
ajymoGm;w,f/ OD;av; uRefawmhfukd cGifhjyKygaemfwJh/ ajymykHuvJ
avat;av;eJY ,Of,Of aus;aus;/
OD ; od e f ; vG i f t aeeJ Y u atmif o d e f ; uk d igh c d k i f ; pm;wJ h vl
wa,mufvYdk yJ odxm;wm/ igwkUd ESpaf ,muf&UJ arwmtwdrt
f eufuadk wmh
b,fvm odrSmvJ/
onfawmh vifa,mufsm;wa,muftjzpfeJY olYukd tav;teuf
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

103

rxm;bl;/ 'gaMumifhrkdYvkdYvJ atmifodef;ta&SUrSm ighukd zufvm;qGJvm;


vkyfwmaygh/
atmifodef; tay:xyf tdyfpifrSm tdyfaysmfw,f raysmfw,fawmh
rajymwwfbl;/ OD;odef;vGifuawmh olU&ifcGifxJrSm ighukd ttdyfckdif;
xm;w,f/ kef;xGufzkdYvJ rvG,fbl;/ iguvJ rBudK;pm;bl;/ OD;odef;vGif
taMumif;igodw,f/ onfhxuf ykduJvm,ifvJ enf;enf;yg;yg;yJ/
onftbk;d BuD;u pdwu
f ;l ,Oform; oufouf&,f/ ighudk olU&if
cGifxJxm;NyD; i,fi,fwkef;u olUcspfoleJY twlaecJhzl;wJh taMumif;awGukd
jyefpOf;pm;aeovm;rS rodyJ/
pum;awG wwGww
f w
G af jymw,f/ ighudk cspfwhJ taMumif;? olUukd
,lxm;zkdU taMumif;? igwkdU vifr,m;ESpfa,mufpvkH;ukd olUtdrfrSm
wifauR;xm;r,f qkdwJhtaMumif;... pkHa&m/
OD;odef;vGif t&ufawmh qufaomufawmhbl;/ 'gayr,fh ig;okH;
vkH;pD;u&ufukdawmh wvdyfNyD;wvdyf rD;nday;&w,f/
pD;u&ufrD;nday;wJh tckduftwefYuav;yJ igttm;&w,f/ NyD;
,if olU&ifcGifxJ jyeftdyfcdkif;xm;a&m/ at;... ightxif atmifodef;awmh
rl;rl;eJY tdyfaysmfoGm;NyDaygh/
igwkdUESpfa,mufuawmh awmifilblwmqkdufwJhtxd avypfMu
wkef;yJ/ ig 'l;&if;oD;pm;csifw,f qkdvkdU 'l;&if;oD;ig;vkH; 0,fw,f/
'l;&if;oD;okH;vkH; cGJpm;w,f/ olUukd igcGHUw,f/ 'gayr,fh
rpm;bl;/ t&ufeJY'l;&if;oD; rwnfhbl;wJh/ tqdyfjzpfwwfw,fwJh/
rukef,if aumifuav;twGufvJyJ csefxm;vdkufOD;wJh/
'l;&ifoD;okH;vkH; igwa,mufwnf; tukefpm;ypfvkduf&w,f/
tJonfaemuf olU&ifcGifxJ jyefa&mufw,f/ atmifodef;qif;vmwJh txd
yJ/ atmifodef;qif;vmawmh rdk;vif;vkNyD/
rEav;a&mufawmh OD;odef;vGiftdrfukd vkdufoGm;Muw,f/
atmifodef;vJyJ ygw,f/ tmV0Dvrf;ray:rSm wdkufBuD;ukd [def;aewmyJ/
OD;odef;vGifrSmu pD;yGm;a&; ukHvkHw,f/ vkyfief;aumif;w,f/
oH<uyfypnf;awG wif'gqGJNyD; jyefa&mif;wJh tvkyfeJYyJ wESpfwESpf odef;eJY

armifom&

104

csD 0ifaiG&Sdw,f/
'gayr,fh tdrfaxmifa&;ukodkvfuHuawmh raumif;&Smbl;/ olU
ZeD;u pdwfa0'emonf/ wkduftay:xyfu tcef;xJrSmyJ aew,fwJh/
wHcg;aomhcwf ydwfxm;&w,fwJh/
om;orD;vJ rxGef;um;bl;/ wlwa,mufukd tdrfrSmac:xm;
w,f/ tdrfazmfta':BuD;eJYrS tdrfoltdrfom;av;a,mufyJ &Sdw,f/
OD;odef;vGif&JU tpDtpOfu igwkdUvifr,m;ukd atmufxyfrSm tdyf
cef;wcef;ay;xm;r,f/ NyD;awmh auR;xm;r,f/ atmifodef;ukdvJ vceJY
vkyfief;wckckrSm cdkif;xm;r,f/ igwkdU&JU vIyf&Sm;vkyfukdifaeMuwJh tvkyfukd
awmh &yfygawmhwJh/
rqkd;awmhvJ rqkd;bl;/ tbkd;BuD;rSm om;axmuforD;cHvJ
r&Sdbl;/ waeYrSm tarGtaeeJYawmif tpkvkduftNyKHvkduf &Ekdifw,f/
tJ'gukd a&Tudk,fawmfu vufrcHcsifbl;/
ud k , f h v rf ; ud k , f xG i f a vQmuf c sif w ,f w J h / oabmyJ a ygh /
tbkd;BuD;tdrfuae ]auoDyef} wnf;ckd&dyfomukd ajymif;vmcJh&w,f/

tcef; (18)
oBuFef&ufqkdawmh tvkyfuswJh tcsdef/ {nfhonfuswJh tcsdef/
{nfhonfrsm;wJh tcsdef/ ighacgif;xJrSmawmh onf&ufykdif;uav;rSm
tvkyfukd yJ zdvkyfypfvkdufzkdU pdwful;&Sdw,f/ 'gayr,fh tquftoG,f
r&SdawmhvJ cufw,f/ b,fu p&rSef; rodbl;jzpfaew,f/ b,fvkd
tquftoG,feJY vkyf&rSef;rodbl; jzpfaew,f/ wnf;ckdcef;ykdif&Sifu
trsKd;orD;yJ/ a':q,f wJ/h igvJ olYurdk odb;l / oluvJ ighudk rjrifz;l bl;/
at;... wckawmh&Sdw,f/ at;jrukdawmh olodw,f/ at;jru
rEav;oGm;r,fajymwkef;u onfwnf;ckdcef;rSmwnf;zkdU ajymzl;w,f/
olUemrnf ajymvkdufwJh/ olwkdUcsif; &if;w,fwJh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

105

wnf;ckdcef;ukd tuJcwfMunfhawmhvJ tvkyfvkyfykH r&bl;/ tp


te rjrif&bl;/ onfawmh ajymNyD;cgrS tvkyfrjzpf,if pum;tzwf
wifr,f/ udk,fvJyJ qufwnf;ckdvkdU aumif;rSm r[kwfawmhbl;/
atmifoed ;f ukd wdik yf ifMunfw
h ,f/ tBuHaumif; OmPfaumif;av;
rsm; xGufvmrvm; vkdUaygh/ c&D;oGm;,if;aiGjywfrSm igodyfpkd;&drfrdw,f/
tokH;p&dwfuvJ waeYwaeY av;ig;q,ftxufrSm &Sdw,f/
atmifodef;u... rr tJhonfh a':q,fqkdwJh trsKd;orD;BuD;ukd
tusKd ; taMumif ; ajymMunh f y gvm;wJ h / aemuf q k H ; awmh wm0ef u
ighyckH;ay:yJ jyefMuw,f/
uJ... rxl;awmhbl; qkdNyD; vl&Sif;csdefrSm trsKd;orD;BuD;ukd at;jr
emrnfajymNyD; tvkyftukdif jzpfEkdifovm;vkdU ig t&JpGefUar;vdkufw,f/
trsKd;orD;BuD;u tawmfMumMum pOf;pm;w,f/ aemufawmhrS
at;jrukd trSwfjyef&ykHay:w,f/ aetkH;... olar;MunfhtkH;r,fwJh/
NyD ; awmh . .. atmif o d e f ; eJ Y i geJ Y bmawmf v J w J h / a,muf s m;vm;wJ h /
a,mufsm;awmh r[kwf bl;... uRefrtazmfyg qkNd yD;... vdraf jymvdu
k &f w,f/
tJ... naeykdif;usawmh trsKd;orD;BuD;u wnf;ckdcef;atmufxyf
ukd ac:oGm;w,f/ atmufxyfrSmuawmh {nfhonfrxm;bl; olwkdUae
w,f/ NcHuvJyJ us,fw,f/
ighukd wkwfr IcifqkdwmeJY pum;ajymckdif;w,f/ ydefydef? yg;yg;
t&yfjrifhjrifhyJ/ toufokH;q,favmufyJ &Sdr,f/ tJh... oluajymw,f/
tvkyfvkyfcsif,if olYukd ESpf&may;&r,fwJh/ waeYwq,f jzwfr,f ajym
w,f/ tenf;qkH;vJ wvae&r,fwJh/
atmifodef;eJY wkdifyifMunfhawmh at;at;aq;aq; qkd,if rr
oabmyJwJh/
iguawmh wvavmuf Bud K ;pm;aiG & S m csif a o;w,f vd k U
ighoabm ukd ajymvkdufw,f/ olvJ bmrS qufrajymawmhbl;/
tJonfnaerSmyJ tay:xyfuae atmufxyfukd ajymif;qif;
cJ&h w,f/ atmifoed ;f eJY cGaJ e&w,f/ tvkyv
f yk w
f hJ rde;f uav;awG tdraf y:
xyfwnf;ckdcef;ukd rwuf&bl;/ 'guawmh olwkdUwnf;ckdcef;&JU oHrPd

armifom&

106

pnf;urf;vkdY qkdw,f/
atmufxyfaemufaz;aqmifrSm tcef;av;cef; &Sdw,f/ tapcH
wef;vsm;vkdY qkdw,f/ onfwnf;ckdcef;rSm oefY&Sif;a&;wkdU? tdrfa0,sm0p
wkdUukdvkyfwJh tdrfazmfrdef;uav;awGaewJh tcef;awGwJh/
pdwful;uawmh rqkd;bl;/ rdef;uav;okH;a,muf &Sdw,f/ ig
a&mufoGm;awmh av;cef;vkH; vljynfha&m qkdygawmh/ ighukdvJ tdrfazmf
tvkyform;pm&if;xJ oGif;vkdufw,f/
qdkif&mu vmppfcsif,ifvJ ppfav/ b,folujzifh xrif;csuf?
b,folujzifh t0wfavQmf? b,folujzifh oefY&Sif;a&;? b,folujzifh
atmufajcodrf;vkyfwJhol qkdNyD; wkwfoH0J0JeJY &Sif;jyvdkufvdrfhr,f/
Icifuawmh wkdUav;a,mufukd xdef;xm;wJh txdef;yJ/
ighukdawmif aiGESpf&mtjzwfcHygr,f qkdvkdY vufcHxm;wm rSwf
vm;/ ydkif&Sifa':q,f&JU oabmwpfckwnf;eJY rNyD;bl;/ Icifu ta&;BuD;
w,f/
tnD&SdwJhae&mukd ,ifuawmh tkHw,f/ onfhjyifvlawGom
rod,if &Sd&r,f/
awmaumifusufpm;&m ae&mukd rkqkd;uawmh odr,f/ ig;&Sd&m
ae&mukd wHiguawmh odr,f/
olUtxmav;eJYol xm;ayr,fh {nfhonfawGuawmh odwmyJ/
NyD;awmh Al;taygufw&mydwfvkdY vG,fcsifvG,fr,f/ vlUyg;pyfayguf w
ayguf ydwfvdkUb,fvG,fvdrfhrvJ/ onfawmh azmufonfawGtjyif
rsufESmpdrf;{nfhonfawGvnf; a&mufvmwwfwmyJ/
'gayr,fh a&mufvmwJ{h nfo
h nfawGuawmh oefYw,f/ aps;uvJ
aumif;wmukd;/ tcef;xJ wcg0if&if w&m/
tcef;cukdawmh igwkdUucH&w,f/ {nfhonfwa,mufvm,if
tcef;cu q,fhig;usyf/ udk,fhtwGufu q,fhig;usyf/ 'g {nfhonf
vmwkid ;f ok;H q,fjzwfwo
hJ abm/ aeYpOf ud,
k af ewJt
h wGuf ay;&wJh q,fh
ig;usyfu wjcm;/
trSefawmh tcef;cvdkYom qkdwmyg/ em;vSnfhNyD; yg;dkufwmygyJ/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

107

okH;q,f&mEIef; olUukday;&r,fvkdY rqkdyJ? tcef;cvdkY qkdwmyg/ tJ...


{nfhonfwpfa,muf a&mufvmwkdif; igu ajcmufq,f &w,f/
a':q,fukd tcef;cokH;q,f ay;&w,f/ bmrSef;rodwJh wq,fuawmh
Icifudk ay;&w,f/
yxraeYuawmh odyftvkyfrjzpfcsifbl;/ {nfhonfig;a,mufyJ
&w,f/ 'gayr,fh rEav;ol vJhvJh qkdwJh trsKd;orD;uawmh {nfhonf
q,fhig;a,muf ausmfw,f/
vJhvJhu yg;yg;vsm;vsm;uav;/ tom;jzLwmav;wckyJ ruf
p&m &Sdw,f/ 'gayr,fh vJJhvJh u 0g0geJY igwkdUxuf {nfhonf ykd&w,f/
olU0ifaiG taumif;qkH;yJ/
vJhvJhu pdwfaumif;vJ &Sdw,f/ awGUawGUcsif; ighukdcifw,f/
wOD;arwm wOD;rSm qkdovdkyJ/ iguvJ olUukdjrifjrifcsif; nDrav;
wpfa,mufvkdyJ cifrdw,f/
wa,muftcef;wa,muf tul;toef;&Sdw,f/ olUtcef;ukd
iga&mufoGm;awmh rjrifzl;wmjrif&w,f/ olUacgif;&if;xJu ykvif;av;
wvk;H rSm ig;usyfwefuav;awG uawmhx;dk NyD; xnfx
h m;wm awGU&w,f/
rodawmh yg;pyfaqmhNyD; ar;rdw,f/ [if... tpfr rodbl;vm;?
tJ'g tar*srf;ukd ukd;xm;wmwJh/ olajymrSyJ tar*srf;qkdwmukd igMum;zl;
awmhw,f/
tar*srf;ukd wkdifwnfNyD;vkyf&if pD;yGm;wufw,fwJh/ tar*srf;
[m rdef;rudpawGrSm odyfulnD qkdukd;/
vJhvJhu rraMumhvJ prf;NyD; wkdifwnfMunfhygvm;vkdU tBuHay;
w,f/ at;av... bmrSr[kwfwJh [kdwkwfr rIcifukdawmif waeY
wq,f acgif;ykHjzwfc ay;ae&ao;wmyJ/ prf;Munfhr,f pdwful;w,f/
{nfhonf ig;a,mufxufykd,if {nfhonfwpfa,mufukd ig;usyf
EIef; tar*srf;twGuf yoyghr,fvdkY igwdkifwnfvdkufw,f/
rqkd;bl;/ tJh'DUaeUu {nfhonfq,fa,muf &w,f/ vJhvJh vkyf
wJhtwkdif; ig;usyfwefig;Gufukd uawmhxkd;NyD; ighacgif;&if;rSm ykvif;
uav;wvkH;eJY xnfhxm;vkdufw,f/

armifom&

108

onfae&muawmh okdokd0Suf0Suf tvkyfvkyfaewJhae&m rSefyg


w,f/ onfae&mukd vlwkdif;vmcsifvkdYvJ vmvkdUr&bl;/ aygufaomufvJ
vufrcHbl;/ vlaG;w,f/ pdwfcs&wJhvlrS/ pdwfrcs&wJhvl taMumif;
rodwJhvl qkd,if vkH;0vufrcHbl;/ rIcifqkdwmu wcsdefu at;jreJY
ywfoufzl;w,f vkdYqkdw,f/ 'gaMumifhvJyJ ighukd at;jrrsufESmeJY vufcH
wm jzpfw,f/
'gayr,fh olUukdESpf&may;&rSmeJY ywfoufvdkY igrauseyfbl;/
ESpf&ufeJYyJ w&mhig;q,fawmh ausmfoGm;ygNyD/ ig;q,fyJ usefw,f/
ray;csifawmhbl;/
tJh'geJY a':q,fukd ig tusKd;taMumif; ajymjyw,f/ tr,f...
a':q,fuvJ ighukd tawmf oabmusoGm;NyD/ ighpHcsdefu vJhvJhpHcsdefem;
eD;oGm;wmukd;/ onfawmh aemufxyfig;q,f ray;eJYawmhwJh/ ol
rIcifukd ajymjyvkdufr,fwJh/
igvJ vJhvJheJYawGUawmhrSyJ ,kHMunf&rSef; ukd;uG,f&rSef; odawmh
w,f/ aemufaeYawGrSmvJ {nfhonfig;a,muf ausmfausmf rausmfausmf
tar*srf;twGuf oD;oefYz,fxm;w,f/ {nfhonfwa,muf vmwkdif;
tar*srf;twGuf ig;usyfwefwGuf uawmhxkd;NyD; ukd;vkdufw,f/
xrif;pm;zkdU twGufuawmh xrif;csufwJh wkwftzkd;BuD;
wa,muf &Sdw,f/ xrif;zkd;ukd oyfoyfay;&w,f/ pkNyD; BuKdufwJh[if;
csufcdkif;vkdU &w,f/ waeYwq,f/
atmifodef;uawmh tay:xyfrSmyJ ae&w,f/ vifr,m;
ES p f a ,muf twl t d y f c G i f h r &S d b l ; / p&d w f u awmh ES p f a ,muf a ygif ;
ig;q,f&Sdw,f/ 'gayr,fh aeYpOf0ifaiGuvJ ysrf;rQ okH;&mausmfw,f/
ighoabmuawmh qufNyD; pD;yGm;&Smcsifao;w,f/ 'gayr,fh
q,fhajcmuf&ufajrmufwJhaeYrS atmifodef;u toHjrnfvmw,f/
c&D;qufr,f wJh/ b,fukdvJqkdawmh awmifBuD;ukdwJh/
pm;pm;aomufaomuf okH;okH;jzKef;jzKef;eJYawmif aiGESpfaxmif
ausmf ykdufrdw,f/ atmifodef;u raecsifawmhbl; qkdawmhvJ ig wpf
a,mufwnf; b,faevdkY jzpfyghrvJ/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

109

uwd c H x m;wmuawmh wvyJ / 'gayr,f h rwwf E d k i f b l ; /


a':q,fukd jyefawmhr,fvkdY EIwfqufw,f/ ausauseyfeyfyJ cGifhjyKw,f/
aemufvJ tvkyfvkyfcsif,if vmcJhwJh/ b,folUukdrSvJ ac:rvmeJYwJh/
bmtwGufqkdvJ rodbl;/ aiGw&m tvSLaiG xnfhcJh&ao;w,f/

tcef; (19)
'kwd,tacguf awmifBuD;ukda&mufw,f/ trSefuawmh wnf;ckd
cef;rSm wnf;zkdYyg/ 'gayr,fh qmwmeJY pm;aomufqdkifwpfqkdifukd t&if
0ifMuw,f/ tar*srf; aus;Zl;yJvm;awmh rqkdEdkifbl;/ &efukefrSmwkef;u
Id;wpfyGJEGJzl;wJh ukdnDnDvGifqkdwJhvleJY tJhonfh pm;aomufqkdifrSm oGm;awGU
w,f/ tvkyftwGuf tquftoG,f&a&m qkdygawmh/
wnf;ckdcef;rSm rwnf;zkdUukd ukdnDnDvGifu ajymw,f/ olUtul
tnD eJY 0efBuD;vrf;u wkdufcHtdrfav;wpftdrfukd a&mufoGm;w,f/ tJ
onfrSmyJ pwnf;csMuw,f/
axGaxGxl;xl; {nfh&Smrae&ygbl;/ xkH;pHtwdkif; upm;MuzkdUeJY
wlygw,f/ ukdnDnDvGif&JU taygif;toif;awG ESpfa,mufp okH;a,mufp
a&mufvmw,f/ vl&nfoefYw,f/ abmfpmawGcsnfhyJ/
aps;awmif odyfajymaep&mrvkdbl;/ o'gaMu;vkdY ajymvkduf
w,f/ 'gayr,fh ay;MuwJh tcaMu;aiGu ykHrSefaps;xuf ykdygw,f/
okH;&ufyJ aew,f/ okH;&ufukd axmifhig;&mavmuf ydkufrdw,f/
awmfNyD.../
vufxJrSm bmyJajymajym okH;av;axmifausmf pkrdNyDqkdawmhvJ
onftvkyu
f dk pGeYf vw
T cf sifvmNyD/ t&if;tES;D &NyD aumif;a&mif;aumif;0,f
vkyfcsifNyD/ pdwfyef; udk,fyef;wJhtvkyf igodyfrvkyfcsifawmhbl;/ Mum,if
atmifodef;eJYigeJYvJ uGJawmhr,f/ t&dyfedrdwfawG jrifae&NyD/
'gayr,fh rjyefcifaemufq;Hk aeYrmS cyfi,fi,ftG,f wpfa,muf

armifom&

110

eJY vlvwfG,fwpfa,muf aygif; okH;a,muf a&mufvmw,f/


nDnDvGifh tzGJYawGygyJ/ t&ufykvif;vJ ygw,f/ MuufaMumfvJ
ygw,f/ atmifodef;eJY t&uf0dkif; xkdifMuw,f/
okH;a,mufxJrSm wpfa,mufuawmh tawmfuav; kyf&nfacsm
armw,f/ ukdatmufodkufwJh/ rsufvkH;rsufzef aumif;aumif;? tom;
jzLjzL? ESmwHay:ay:? &,fvdkuf,if yg;csKdifhuav;ay:vmw,f/ tajymu
vJ csKdygbdoeJY/ wu,fhukd rdef;rBudKufkyf&nfyJ/
wOD;arwm wOD;rSm qko
d vkyd /J iguvJ trSe0f efc&H ,if ukad tmif
odkufukd jrifjrifcsif; oabmusrdw,f/ ukdatmifodkufuvJ ighukd
pdwf0ifpm;w,f xifyg&JU/ tMunfhu wrsKd;yJ/
tvkyfudpNyD;Muawmh ukdatmifodkufu oleJY wnvdkuftdyfzkdY
ajymw,f/ tkd... ajymwmawGawmh trsm;BuD;yJ/ ighvufuem&DuvJ
taygpm; tnHhpm;wJh/ topfwvkH; 0,fay;r,fvJ ajymw,f/
aiGrufvdkYawmh r[kwfbl;/ trSefajym&,if ukdatmifodkufukd
ig xyfawGUcsifw,f/ pdwfxJrSmvJ MunfEl;w,f/ ntdyfzkdUukdvJ vufcH
csifw,f/
'gayr,fh atmifodef;u oabmrwlbl;/ aiGb,favmuf&&
oabmrwlbl;wJh/
ukdatmifodkuftjrifrSmawmh atmifodef;u igh&JUtxdef; vkdYyJ jrif
w,f/ atmifoed ;f ukd igh&UJ umrykid f vifa,mufsf m;vkUd rjrifb;l / jrifp&mvJ
taMumif;r&Sdbl;av/ olUar;awmhvJ olb,fvkd ajymrvJ/ olac:vmwJh
ypn;f yJ ajym&rSmaygh/ ighuadk r;awmhvJ igac:vmwJh ypn;f vkYd yJ ajym&wm
aygh/
ukdatmifodkufu ighukdajymw,f/ aMumh&,f... aMumhukd onfb0
rSm rMunfh&ufbl;/ aMumhoabmwl,if usaemf vufxyf,lcsifw,f....
wJh/ onfpum;awGawmif atmifodef;rMum;vkdY/
ukdatmifodkufuvJ &nf&nfrGefrGefyJ ajymw,f/ ] pdwfcsygAsm...
tE&m,f r&Sad p&ygbl;/ reufjzef uRefawmf qufquf jyefyYkd ay;yghr,f...}
wJh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

111

atmifodef;uvJ avajyuav;eJY jyefajymw,f/ c&D;vJ yef;vm


w,f/ NyD;awmhvJ reufjzef jyefawmhrSm rkdYygwJh/
ukdatmifodkufu wywfavsmhay;vkdufw,f/ uJ... aumif;NyD...
cifAsm;oabmrwl,if ntdyfawmh uRefawmfrac:awmhygbl;/ 'gayr,fh
naps;avmufawmh ac:oGm;NyD; vufaqmifuav;awG vdkuf0,fcGifh
ay;yg wJh/
ukdatmifodkuftaeeJYuawmh atmifodef;udk ypnf;&Sif wpf
a,muf tjzpfyJ odxm;awmh r&ru awmif;yefwkd;vsKd; aewmaygh/
trSefuawmh ukdatmifokdufajymwm 0rf;omp&mpum;yg/
ud,
k &f rJY udpy /J 'gayr,fh onfvel YJ usrS atmifoed ;f onfavmuf tlwadk e
w,fqkdwm atmifodef;rSyJ odr,f/
aemuf q k H ; awmh atmif o d e f ; u igh b uf u k d vT J v d k u f w ,f /
uRefawmfuawmh vufcHygw,f/ olUoabm wckygyJwJh/
aMumh... vkdufcJhr,fr[kwfvm; vkdY udkatmifokdufu ar;jyef
w,f/ ig acgif;ndwfjyvkdufw,f/ atmifodef;rBudKufrSef;awmh igod
w,f/ 'gayr,fh ESvkH;om;u ukdatmifodkuf&JUqEukd jznfhpGrf;csifae
awmhvJ tvkdvkd acgif;ndwfrdvsufom; jzpfoGm;w,f/
uJ... oGm;pkdU vdkU ukdatmifodkufu ajymw,f/ ig atmifodef;&JU
rsufESmukdawmif jyefrMunfh jzpfbl;/ ukdatmifodkufeJYig um;&yfxm;wJh
buf avQmufcJhw,f/ oleJYygvmwJh tazmfESpfa,mufuawmh um;ay:
a&mufESifh aeMuNyD/
udkatmifodkufudk,fwkdif um;armif;w,f/ ighukd olUab;rSm
xkdifckdif;w,f/ wae&mrSm tazmfESpfa,mufukd csxm;ay;cJhNyD; ]arm}
wnf;ckd&dyfomukd qufarmif;w,f/
ukdatmifokdufu awmifBuD;rSmawmh taumifygyJ/ onfawmh
]arm} wnf;ckd&dyfom ydkif&Sifudk,fwkdifu wav;wpm;qufqHw,f/ ta&;
ay;w,f/
ighukd tay:qkH;xyf ac:oGm;w,f/ rSwfrSwf&& arvqef;tcsdef/
awmifBuD;rSm aevdkYtaumif;qkH; &moDaygh/

armifom&

112

tJ... oD;oefYcef;rSm ESpfa,mufom; pum;awG ajymvkdufMuwm


pm;aomufzkdYawmif arhw,f/ nukd;em&D xkd;oGm;a&m/
wnf;ckdcef; wHcg;rBuD;vJ ydwfoGm;NyD/ pm;aomufqkdifvJ ydwfNyD/
'gayr,fh ukdatmifodef;twGuf pm;aomufzG,f&mawG MuHzefay;&w,f/
rpm;csifawmhbl; qkdayr,fhvJ r&bl;/ atmifodef;twGufvJyJ xkyfckdif;
w,f/
naps;wef;vJ ydwfNyD/ 0,fjcrf;zkdU tcsdefr&Sdawmhbl;/ ukdatmif
odkufu ighvufxJukd aiGig;&mxnfhay;w,f/ aemufaeYrjyefcifrS BudKuf
wm 0,f&atmifwJh/
0efBuD;vrf;u igwkdUpcef;cswJh ae&mukd vkdufykdYw,f/
atmifodef;r&Sdbl;/ atmifodef;r&SdawmhvJ ukdatmifodkufu
ighwpfa,mufwnf;xm;NyD; b,fjyefrvJ/
igavQmufcJhwJh vrf;wavQmufrSm ig 0efcH&&,if ukdatmifodkuf
eJY ae&wJh tcsdefav;awGukd MunfEl;rdw,f/ om,mrdw,f/
tawmfBumrS atmifodef; jyefa&mufvmw,f/ ukdatmifodkufu
atmifodef;ukd EIwfqufw,f/ ighukdvJ EIwfqufw,f/ jyefoGm;w,f/
tJ... atmifodef;eJYig rjzpfpzl;&efjzpfw,f/ bmvJ rru tqdyf
wufaeNyDvm;wJh.../ iguvJ... [kwfw,fa[h... [kwfw,f/ ql;Mum;xJ
avQmufae&rSawmh waeYr[kwfwaeY ql;wql;ql;eJY NidrSmyJ... vkdY wrif
tGJUwkduf ajymvkdufw,f/
aMomf... aMomf... onfvkdvm;wJh/
at;... at;... odyf[kwfwmaygh vkdY jyefajymypfvkdufw,f/
ol bmwcGef;rS qufrajymawmhbl;/
tJonf nu tdyfMuawmhvJ cyfcGmcGmyJ/ pum;vJ rajymMubl;/
aemufaeY &efukefjyefcJhMuw,f/ &efukefjyefa&mufwJhtxd
wvrf;vkH; pum;rajymMubl;/

jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

113

tcef; (20)
wacguf oGm;OD;r,fwJh/ awmifBuD;ukdyJ/
vufxJ t&if;tESD;uav;ykdufrdvdkY aumif;a&mif;aumif;0,f
vkyfMu&atmif qkdawmhvJ tif;rvIyf tJrvIyfeJY/ bma&mif;rSmvJ... b,f
rSmvJ qkdifae&m... bmnmeJY
at;... wckawmh &Sdw,f/ rif;orD;vifvkyf,if o0efraMumifeJY/
o0efaMumifvdkYawmh rjzpfbl;/ rif;orD;qkdwmuawmh odwJhtwdkif;yJ/
vlysufu zifwkdUacgif;wkdUvkyfwmvJyJ cH&rSmyJ/ om;ajymr,m;ajym ajym
wmvJyJ cH&rSmyJ/
igqkdwJhaumifruvJ vifhvkyfpmukd tm;ukd;wmrS r[kwfyJ/
aiGa&;aMu;a&;rSm vufjzefYawmif;ae&,if r[kwfawmhbl;/
ivGifeJYuwnf;u onftwkdif;yJ/ yxr ighvufxJ ydkufqH
rtyfbl;/ olUtarvufxJ tyfw,f/ rajymbl; oabmyJ/
wwd,wacguf olUtartdrf a&mufawmh tdk;cGJcsufpm;w,f/
tJonfawmhrS ighvufxJ ykdufqHtyfw,f/ ay;xm;NyD; jyef,lwm
rsKd;&Sdw,f/ oli,fcsif;wa,mufu tcuftcJ&SdvkdU cPvSnfhwm qkdNyD;?
b,f a G U b,f r Qay;yg awmif ; w,f / b,f a wmh jyef a y;ygr,f
uwdcHNyD;acs;w,f/ 'gayr,fh jyefray;ygbl;/
ukd,fvifr,m;csif;yJ/ iguvJ rawmif;ygbl;/ tarhcHwmyJvm;
jyefray;csifvdkY ray;wmyJvm;rS rodyJ/
at;... r&Sd,if rcsufbl;/ ypfxm;vdkufw,f/ olar;awmhrSyJ...
[kwfw,f? r&SdvkdY rcsufbl; ajymwJh aumifr/
aiGrufwhJ a,murtdrrf mS aecJ&h vdYk vm; rodb;l / ig aiGrufwv
hJ l
ukd odyfrkef;w,f/ igudk,fwdkifvJyJ aiGrrufbl;/
a,muruawmh olYom; 'kvufaxmuftif*sifeD,m vpmav;
ukd b,favmufrSwfaevJ rodbl;/ xGD... rdef;rvufukdykdufqHtyf&if
ysufpD;wwfw,f qkdyJ/
jyefpOf;pm;Munfh,if pdwfemzkdU odyfaumif;w,f/ uJ... olU

armifom&

114

a,mufsm;uaum olUukd aiGrtyfcJhbl;vm; ar;,if olb,fvkdajzrvJ/


aemh olaumysufpD;cJhvm; ar;,ifaum/
olUorD; 0if;rm vif&,if igodyfMunfhcsifw,f/ b,fES,fhaer
vJ qkdwm/
igwkdUwkef;u olUom;awGukd Mo0g' acRw,f/ rdef;reJY Murf;
wajy;awmif rxkdifeJYwJh/ a,mufsm;u ukvm;xdkifrSmxkdif,if rdef;ru
atmufrSm xkdif&r,fwJh/
a&TrsufESmawmfukd armfNyD; zl;&r,faygh/ ajcqkyfvufe,f jyK&r,f
aygh/ tvkyftauR; jyK&r,faygh/ auR;wmeJYpm;/ vufjzefYawmif;/
onfvkdukd/
rpOf;pm;yJae,ifawmh aumif;yg&JU/ 'gayr,fh vlYpw
d q
f w
dk m tpk;d
&wmrS r[kwfyJ/ wcgwav awmifpOfa&r& avQmufpOf;pm;wwfw,f/
ig onfvrf;avQmufaewmukd waeYr[kwfwaeY olwkdYodrSm
pkd;&w,f/ ta&;pdkufp&mvm; qkdawmh r[kwfygbl;/ 'gayr,fh rod
apcsifbl;/ rodwm aumif;w,f/
at;... onfvrf;rSm MumMumavQmufvkdYuawmh b,fvm rodyJ
aerSmvJ/ 0if;rmom rod&&dS r,f/ ivGiu
f awmh odr,f/ Mum;&wJh owif;
awGuawmh onfaumifvJ rdef;rysufawGeJY aomufpm;ysufpD; aeNyDwJh/
wckawmh&Sdw,f/ waeYaeYwcsdefcsdefrSm wa,mufa,mufeJY ywf
oufNyD; yufyif;wkd;rSm igpkd;&drfrdw,f/ &ifav;w,f/ igonfb0u
xGufcsifvSNyD/
igwkdYrSm tifuav;tm;uav; &SdvmNyD/ bmyJajymajym t&if;
tESD; qkdwmu ukd,hftxGmeJY udk,fyJ/ tckcsufcsif; xvkyf&ifom rjzpfEdkif
wmyg/ xrif;qdkifuav;avmufuawmh jzpfEkdifNyD/
ae&muvJ t&efoifh/ ae&maumif;w,f/ a&eHomvrf;xdyfu
aps;uav;qkd,if ta&mif;t0,f rqkd;Ekdifbl; xifyg&JU/ wajzmufajzmuf
eJYawmh a&mif;ae&rSmyJ/
qdkifae&mav; wck&Sdw,f/ pay:ckepf&mwJh/ vcu ckepfq,f
ajymw,f/ qpf,if avsmhOD;r,fhykHyJ/ ighoabmu xrif;qkdifuav;
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

115

jzpfjzpf? rkefY[if;cg;? tkef;EdkYacgufqGJ jzpfjzpf qkdifzGifha&mif;csifw,f/


atmifodef;ukd wdkifyifwkdif; rr xrif;iwfaevkdYvm;wJh/ b,f
xrif;iwfrvJ/ igusef;rmNyD; t&G,faumif;aeoa&GUawmh xrif; riwf
Edik b
f ;l / 'gayr,fh onfvrf;[m MumMumavQmufzYdk aumif;wJv
h rf; r[kwf
bl;/
ESpfMumavav... vlodrsm;avav... vlYwefzkd; edrfhusavav...
jzpfwwfwmukdawmh olxnfhrpOf;pm;bl;/
vmjyefNyD/ ck awmifBuD; wufr,fwJh/ oabmyJ/ [kwfw,f/
awmfovdk raecsifwJhvl/ aysmfovkd aecsifwJhvl/
bmjzpfr,fawmh rajymwwfbl;/ onfwacguf awmifBuD;wuf
rSmu atmifodef; OD;aqmifrSm/ at;jrom od&ifawmh qwfqwfcgatmif
emr,f/ at;jrypnf;awGukd atmifodef; tjywfpnf;kH;xm;w,f/ okH;
a,mufpvkH; oleJYwygwnf; vkdufcJhMur,fwJh/
igeJYatmifodef;eJY w,ftaMum rwJhcsifawmhbl;/ onfypnf;
okH;ckukd bm&nfG,fcsufeJY awmifBuD;ukdac:rSmvJ ar;awmhvJ? taMumif;
jy rvkHavmufbl;/
acgif;ykHjzwfpm;rSmvm; qkdawmhvJ r[kwfygbl;wJh/ tJonfh
tvkyfrsKd; olwoufvkH;rvkyfbl;wJh/ [kdaumifrokH;aumifukd awmifBuD;
tif;av;buf ra&mufzl;vkdY vkdufykdYrvkdYwJh/ uJ... bmt"dym,f &SdovJ/
awmifBuD;ujyefvmwm wvausmfausmfyJ &Sad o;w,f/ ygvmwJh
aiG xuf0ufavsmhoGm;NyD/ igajymw,f/ onfa&eHYomvrf;u rD;zkdcef;
uav;rSm raeyJ? wjcm; wae&m&m ajymif;aeMu&atmif qkdvJ r[kwf
bl;/ tdrfpay: ay;EdkifvsufeJY? ckawmh vufxJ aiGenf;oGm;NyD/ tdrfajymif;
jzpfzkdYvJ rjzpfEkdifawmhbl;/
tJ... zsmay:u&wJhaiGawmh rSefygw,f/ 'gayr,fh zJEkdifwJhaiG
r[kwfbl;/ oufoufomomeJY &xm;wJhaiG r[kwfbl;/
t&nfuav;aomuf? zJuav;dkuf? *sifuav;xkd; qkdawmh
b,frukef&SdrvJ/ kd;kd;om;om; acRacRwmwm pm;vkdYuawmh? ESpfayguf
pm;Edkifw,f/

armifom&

116

igodw,f/ &orQaiG olYtuket


f yfxm;uwnf;u rMumcif ukef
r,fqkdwmukd/ ukef,if tar*srf;twGuf ukd;xm;wJhaiGukdyg rsufapmif;
xkd;OD;r,f/
rEav;uae awmifBuD;? awmifBuD;uae rEav;? onf
wpfacgufrSm tar*srf;twGuf oD;oefYz,fxm;wm ig;&mausmfNyD/
rEav; a&mufawmh bk&m;BuD;ukd igajy;w,f/ tar*srf;&JU ykHawmfwykH
0,fvdkufw,f/
ykHawmfawGuawmh trsKd;rsKd;yJ/ tG,fawGuvJ tBuD;tao;
&Sdw,f/ aqmifhaMumifh xdkifaewJh ykHcsnf;yJ/ 'gayr,fh xbD&ifvsm;xm;
wmvJ &Sdw,f/ t0wftpm; tjynfheJYvJ &Sdw,f/ tJ... vufwbuf
uawmh a&SUukd xkwfxm;wwfw,f/ vufwbufuawmh aq;vdyfnyf
xm;r,f/ tcsKdUykaH wGuawmh xef;&nft;dk ukd acgif;eJY GuNf yD; vufwbuf
eJY xdef;xm;w,f/
aq;a&;ykHawmfvJ &Sdw,f/ aTcsxm;wJh ykHawmfvJ &Sdw,f/ aq;
a&;ykHawmfu xrDteuf? tusteuf vkdovkd aq;cs,fxm;w,f/ aT
ykHawmf qkdwmuawmh aTydef;csxm;w,f/
iguvJ b,fewfuawmfeJYrS r&if;ESD;ao;awmh tusKd;taMumif;
rodao;bl;/ ykHawmfuav; wykH 0,fvkdufw,f/ ckESpfq,fhig;usyfwJh/
0,f&wmu tajy;tvTm;qkdawmh bm&,fnm&,f rodbl;av/ ykHawmfqkd
,if NyD;a&m xifwmukd;/
tJ... vrf;usrS ta':BuD;wa,muf ajymw,f/ uav;r ukd;
uG,fzl;ovm;wJh/ iguvJ [ifhtif;aygh/ tJonfawmh... vufarSmuf
vsufqw
kd mu vufzufcu
G f EIu
d w
f yhJ Hk qkv
d m;yJ/ vmbfyiG ahf tmif uk;d uG,f
csif,if vufjzefYxm;wJhykHukd ukd;uG,f&w,fwJh/ 'geJY rjzpfbl; qkdNyD;
bk&m;BuD;wacguf jyefajy;cJh&w,f/
aiGuvJ ykdaeawmh rxl;awmhbl;av/ uem;qif;ykHawmfyJ 0,fzkdY
pdwful;rdw,f/ uem;qif;ykHawmfuawmh BuD;w,f/ uav;wxdkif
avmuf &Sdw,f/ NyD;awmh a&TykHawmf okH;&mhig;q,favmuf ay;&w,f/
&efukef jyefa&mufawmh emrnfBuD;aewJh a'0yg&rD&Sif csKduvsmh
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

117

tdrfukd oGm;&w,f/ a'0yg&rD&Sifqdkwm ewfuawmfaygh/ ykHawmfukdyg


,loGm;jyw,f/
a[mvJ a[mw,f/ ajymvJyJ ajymw,f/ awmifNyKH;udk,fawmf
ESpfyg;u ighukd cspfowJh/ apmifha&Smufaew,fwJh/ NyD;awmh ycef;
udk,fawmfBuD;uvJ aumufcsifw,fwJh/
aemufwcg c&D;xGu,
f if t"dXmefNyD; c&D;xGuMf unfv
h Ydk qkw
d ,f/
eef;wdik yf v
k if; axmifomG ;Munfw
h /hJ tk;d b&ef'w
D vk;H 0,fquf&r,f qkw
d hJ
oabm/ NyD;awmh t"dXmefatmif&if MuufaMumf A,fqGJ nmqGJ Muufzkd
MuufrwpkHtjyif? ykpGefwkyfBuD;awGyg quf&r,fwJh/
iguvJ uwday;cJhw,f/ aemufwacguf c&D;xGufr,f qkd,if
ycef;udk,fawmfBuD;ukd eef;wdkifykvif; qufyghr,f/
tJ... tar*srf; ykHawmfukdawmh vdyfjymodyf&r,fwJh/ pkpkaygif;
w&mhav;ig;q,f ukefr,f/ tdrfrSm ukd;uG,fxm;r,f qkd&ifawmh awmf
awmf tvkyfrsm;w,f/ ightdrfrSmu eef;r&Sdbl;/ NyD;awmh csKduvsmh eef;ukd
awmh tar*srf;u tp udk,fawmfawGuvJ cPcP vdyfjymem;w,fwJh/
onfawmh ig rEav;u0,fcJhwJh uem;qif; tar*srf;&JU a&TykHawmfukd
csKduvsmheef;rSmyJ qufvdkufw,f/
vdyfjymodyfzdkU pawmfwdkufzkdY aemufrS vmvkyfr,f ajymcJhw,f/
roGm;&ao;bl;/
tJonfaiGuav;ukdawmif atmifodef; rsufapmif;xkd;vmNyD
r[kwfvm;/ olYvufxJ r&Sdwm r[kwfbl;/ &Sdw,f/ okH;&mhig;q,f ay;NyD;
ykHawmf0,fuwnf;u ol odyfrauseyfcsifbl;/
onfwacguf c&D;xGuf,ifawmh ighuwd twdkif; csKduvsmhtdrf
oGm;&r,f/ ykHawmfukdvJ vdyfjymodyf&r,f/ pawmfwkduf&r,f/ tdXmefeJY
ycef;ukdBuD;ausmfukdvJ eef;wdkifykvif; quf&r,f/

armifom&

118
tcef; (21)

&efukefu pxGufuwnf;u rsufpdaemufvmwJhtaemuf ajymr


aeeJYawmh/ olu ighukd rac:csifbl;/ atmifodef;av/ rr em;em;aeae
tdrfrSmyJ ae&pfcJhygwJh/ olwvSnfh vkyfauR;yghr,fwJh/
acgif;ykHvJrjzwfbl; ajymao;&JU/ aumifrawG o'goavmuf
ay;wmuav;awGavmufeJYawmh ighauR;zkdY aeaeomom olawmif tm
pGwf,if uHaumif;/
bmaMumifholighukd rac:csifygvdrfh/ aMomf... b,fac:csifrSmvJ/
igeJY udkatmifodkufeJY jyefqufrdrSm pdk;&drfw,feJY wlyg&JU/
[Jh... olawmif ighukd pdwfrcsao;wm/ iguaum olYukd pdwfcs
&rSmvm;/ oluaum ajcmufypfuif; oJvpJ ifvm;vkYd / aumifrwaumifudk
igr&Sdwkef; tcef;rSm ac:tdyfzl;cJhw,f r[kwfvm;/ tJonfwkef;u igyJ
yg;qGJdkufcJh&ao;w,fav/ cH&wJhvlu trSwfr&Sdawmif yg;dkufcJh&wJh
iguawmh rarhbl;/ b,fawmhrSvJ arhrSm r[kwfbl;/
ckygr,fh aumifrawGuawmh &efukefrSm igeJYwGJazmf wGJbuf
awGygyJ/ a'gif;rwkdY? 'kd;uav;wkdY? csKdcsOfwkdY? rdoufwkdY qkdwm rsufESm
pdrf;awGrS r[kwfyJ/
'gayr,fh rdoufeJY a'gif;r&JUtcsKd;udk ig odyfrBudKufbl;/ ighvif
rSef;odvsufeJY ighta&SUrSm qufqHwm ykdvGef;w,f/ cRJvGef;w,f/
ukdatmif.... ukdatmifeJY... wcsdefvkH; ukdatmifaew,f/ jrifjyif;uyfw,f/
em;uavmw,f/
ightjyif aumifru av;aumifeJY atmifodef;qkdygawmh/ aygif;
ajcmufa,muf/ olwkdYav;a,mufu rsufESmcsif;qkdifESpfckHrSm xkdif,if
NyD;a&maygh/ atmifodef;eJYigu wpfckHxkdif&r,f r[kwfvm;/
'gayr,fh atmifodef;u igeJY vmrxdkifbl;/ ighab;rSm 'kd;uav;
vmxdkifw,f/ atmifodef;eJY aumifrokH;aumifeJYu wzGJU/ vrf;rSmwif
xjyem rwufatmif renf;xdef;xm;&w,f/
aumifrawGu tda`Er&bl;/ odyf vlodw,f/ ab;em;u aumif
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

119

av;ESpfa,mufeJYvJ oGm;a&mvkda&m/ pum;awG ajymvkdajym/ pm;ygOD;vm;


vkdY ar;vm;ar;&JU/ [kduauR;,ifvJ [efuav;rS raqmifbl;/ ,lpm;
vdkufwmyJ/ b,fvm aumif;ygawmhrvJ/
onfaumifr a'gif;raMumifhyJ jyemwuf&w,f/ vufrSwf
,lygqkdwm r[kwfbl;/ tJonf aumifrukd apmifhae&wmeJYyJ vufrSwf
r&awmhbl;/ rEav;txd vufrSwfu ukefNyD/ ysOf;rem;txdyJ &awmh
w,f/
ysOf;rem;blwm qkdufNyDqkdawmh ae&mz,fay;vdkuf&NyD/ ysOf;rem;
u wufwJh c&D;onfawGukd z,fay;vdkuf&w,f/
onfawmh wGJapmifhukd vmbfxkd;NyD; jzpfovkd qufpD;cJh&w,f/
'gayr,fh vufrSwfppfawG vmawmh cufua&m/ 'PfaiGaqmifvdkuf
&ifawmh ajyvnfaumif; ajyvnfr,f/ 'gayr,fh a'gif;ru jyem
&Smw,f/ wGJapmifhukd em;vnfrleJYaiGay;NyD;om; bmnm oGm;ajymw,f/
onfawmh 'PfaiGaqmifygYr,f qkdwmawmif vufrSwfppfuvJ b,f
vG,fvG,feJY cGifhjyKawmhrSmvJ/ qufvdkufcGifh rjyKawmhbl;/ ompnfblwm
a&muf&if kHykdifBuD;vuf tyf&r,fwJh/
ompnfusawmh qif;ae&pfcJhMu&a&m/ 'gayr,fh kHydkifBuD;u
ightazrdwfaqGa[mif; jzpfaew,f/ onfawmh ajyvnfoGm;w,f/
ompnfa&mufwmeJY naeapmif;aeNyD/ jyem ajyvnfNyD;wmeJY
yJ rdwDvmukd um;eJY c&D;qufMu&w,f/
rdwDvmrSmu rdoufwkdY ta':&SdvkdY awmfao;w,f/ tJonf
tdrfrSmyJ a&rdk;csKd;NyD; xrif;xGufpm;Muw,f/ xrif;pm;NyD; rdwDvm uef
abmifab;rSm vrf;avQmufMuw,f/ onftcsdefxdvnf; igeJYatmifodef;
rajyvnfMubl;/ &xm;ay:rSmwkef;uvkdyJ/ igeJY 'kd;uav;u wwGJ/
atmifodef;eJY aumifrokH;aumifu wwGJ/
aemufwaeYreuf ig;em&DxGufwJh yxrqkH;um;eJY awmifBuD;ukd
qufwufcJhMuw,f/ *spfum;ay:rSm ygvmwJh cyfG,fG,f taumifESpf
a,mufu igwkdYbmawGvJ qkdwmukd &dyfrdw,f xifyg&JU/
igwkdYrSm tawmifyHvJ ygwmr[kwfbl;/ tNrD;vJyJ aygufaewm

armifom&

120

r[kwfbl;/ olvkdudk,fvkd vlxJu vlawGyJ/ 'gayr,fh tJhonfh a'gif;reJY


'kd;uav;u cyfuJuJ&,f/ onfawmh [kdESpfaumifu &dyfrdw,f/ &dyfrd
awmh csdwfrda&m qdkygawmh/
awmifBuD;a&mufwJhtxd waumufaumuf vdkufvmMuw,f/
tem;uukd rcGmawmhbl;/ (369) pm;aomufqkdifrSm igwkdYqif;w,f/ tJ
onfaumif ESpfaumifuvJyJ qdkifxJtxd vdkufvmw,f/
csdwfrdwmuawmh a'gif;reJU 'kd;uav;yJ/ 'gayr,fh ighukd ykd
oabmusw,fwJh/ atmifodef;ukd csOf;uyfpkHprf;w,f/ ntdyf ac:csif
w,f/ aMu;b,favmuf ay;&rvJwJh/
wa,mufu rsufcGufwckvkH; 0ufNcHbkawG csnf;yJ/ oGm;uvJ
acgao;w,f/ b,fbufrsufvkH;ay:u trmGwfuvJ tvsm; wvufr
ausmfw,f/ tom;uvJ rnf;w,f/
aemufwpfa,mufuawmh rsufESm 0dkif;0dkif;jynfhjynfh/ rsufvkH;
jyL;jyL;/ EIwfcrf;xlxl/ rsufrSefeJU/ [kdwa,mufxuf pm,if enf;enf;
awmh omw,f/ 'gayr,fh AdkufuvJ TJao;/ ykuvJ ykao;/ rsufpdxJ
w,ftaMumrwnfhcsifbl;/
wa,mufrSawmh pdwfrvmbl;/
'gayr,fh abmfpmawmh abmfpmawGyJeJU wlw,f/ arSmifckd pD;yGm;
a&;orm;awG jzpfEdkifw,f/
atmifodef;uawmh ighukd b,fxnfhvkdufcsifrvJ/ onfawmh
iguvJ tvkyfrvkyfbl;vkdUyJ ajymvkdufw,f/ jywfua&m/
tJ... a'gif;ru olvkdufr,f ajymw,f/ aps;pum;ajymwm
uawmh atmifodef;eJUyJ ajymw,f/ ntdyfokH;&m/ onfESpfa,muftjyif
aemufxyf vlykd rygap&bl;/ atmifodef;vufxJ aiGokH;&m xnfhvdkuf
w,f/ a'gif;r aumufaumufygatmif vkdufoGm;a&m/
pm;aomufwek ;f rSmyJ aemufxyf ypn;f wpfck tvkyjf zpfjyefw,f/
rdouf/ aps;uawmh a'gif;ravmuf r&bl;/ ESpf&mhig;q,f/ ntdyfyJ/
rdoufuvJ aiGESpf&mhig;q,fukd atmifodef;vufxJyJ txnfhcdkif;vkduf
w,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

121

vkyfenf;vkyf[efuawmh trSefyJ/ rdef;uav;awGcsnfh qdk,if


rvG,fbl;/ tEdkifusifhcH&csif cH&wwfw,f/ aiG&zkdU aocsmcsifrS aocsm
r,f/ pkd;&drf&w,f/ bmyJajymajym a,mufsm;wa,muf rm;rm;rwfrwf
ygawmh ta&;qkd tm;ukd;&w,f/
'gayr,fh atmifodef;uawmh xkH;pHtwdkif; a0pk,lrSm r[kwfbl;/
apwemh0efxrf; txdef;tausmif; 0ifvkyfwm oufouf/
]cs,f&Dajr} [kdw,frSm oGm;wnf;Muw,f/ {nfhBudKXmerSm tvkyf
vkyfwmukdu rdef;uav;awGcsnhfyJ/ NyD;awmh onf[kdw,fu pnf;urf;
BuD;w,f/ awmifBuD;rSm tcrf;em;qk;H / aps;uvJ tjrifq
h ;Hk / wa,mufcef;
u ESpfq,fhig;usyf/ ESpfa,mufcef;u ig;q,f/
trsKd ; orD ; ok H ; a,muf e J U trsKd ; om; wpf a ,muf q k d a wmh
{nfhBudKXmetrsKd;orD;uvJ oHo,&SdykH&w,f/ NyD;awmh igeJU atmifodef;
uvJ MunfMuwm r[kwfbl;/ onfawmh vlcGJNyD; wnf;Muw,f/
atmifodef;u atmufxyfwa,mufcef;rSm olYbmomol wnf;
w,f/ igwkUd trsKd;ord;ok;H a,mufu tay:xyfrmS ESpaf ,mufcef; cGw
J nf;
Muw,f/
atmifodef;eJU igeJU vifr,m;qkdNyD; ESpfa,mufcef;rSm wnf;r,f
qdk,ifvJ vG,fawmhrvG,fbl;/ vifr,m;jzpfaMumif; axmufcHpm jy&
r,f/ 'grSr[kwfvufxyfpmcsKyf jy&r,f/ b,frvJ axmufcHpm/ b,f
rvJ vufxyfpmcsKyf/
ajymNyD;ygyaum tnD&Sd,if ,iftkHygw,fvkdU/
]cs,f&Dajr} [kdwnfu pnf;urf;BuD;wmawmh rSefw,f/ 'gayr,fh
igwdkUuvJ OmPfrsm;w,f/ csdwfcsdwfcsif;awmh &atmif csdwfMuw,f/
a&SUrSmu {nfhBudKXme/ {nfhBudKXme&JU wbufcef;rSmu bm;cef;/
aemufbuf taqmifBuD;xJrSmu pm;aomufcef;/
tJonf pm;aomufcef;uae nmbuf tjyifxu
G o
f mG ;vdu
k af wmh
rS {nhfonfawGwnf;&wJh ESpfxyftaqmifukd a&mufw,f/
atmufxyfrSm tapmifhwa,mufxm;w,f/ tay:xyfrSm
tapmifw
h a,muf xm;w,f/ nq,fem&D xk;d ,if taqmifwcH g;rBuD;ukd

armifom&

122

ydwfvkdufw,f/ nqkd,if tapmifheJU {nfhonfawGyJ &Sdawmhw,f/


tJonfawmh udk,fhtquftoG,feJU ukd,f tvkyfvkyfMuw,f/
udk,fh{nfhonfukd ukd,fhtcef;xJ apmapmoGif;xm;NyD; tcef;wHcg; ydwf
vku
d ,
f if NyD;NyDy/J tJonf yxrnu igvJyJ {nho
f nf&w,f/ napmifu
h dk
vufzuf&nfzkd;ig;q,f pkNyD;ay;vkdufw,f/ aZyJ/
aemufnrSmawmh {nfo
h nfr&awmhb;l / yxrnu&wJh {nho
f nf
awGvJ rEav;ukd c&D;qufMuNyD/
nwHcg; ydwfcsdefa&mufawmh a'gif;r atmufqif;wmukd igjrif
vkdufw,f/ onfaumifr atmufqif;oGm;p&m taMumif;r&Sdbl;/
rouFmwmeJU ig qif;vku
d o
f mG ;w,f/ atmifoed ;f &JU tcef;wHcg;
vufukdifbkukd vSnfhMunfhvkdufawmh zGifhvkdU&w,f/ txJrSm atmifodef;
t&ufrl;NyD; yufvuftdyfaew,f/ udk,fay:rSm t0wftpm;r&Sdbl;/
a'gif;ru olUab;rSmxdkifvdkU/
ighrsufpdxJrSm jymoGm;w,f/ 'gayr,fh ighvJ jrifa&m a'gif;ru
csufcsif;xNyD; jyefxGufzkdU BudK;pm;w,f/
atmifodef;qHyifukd igaqmifhqGJvdkufw,f/ yg;ukd A,fjyef
nmjyef dkufcsypfvdkufw,f/
[if;... 'gu bmoabmvJ ajymprf;qkdawmh... bmrS jyefrajym
bl;/ rsufvkH;tjyL;om;eJU ighukd aMumifMunfhaew,f/ qufNyD; vkyfrdrSmpkd;
vkdU ig tay:xyfukd jyefwufcJh&w,f/
aemufaeU (369) pm;aomufqkdif a&mufMuawmh wa,muf
wcGe;f pum;rsm;Mu pdw0f rf;uGMJ uw,f/ a'gif;reJU rdoufu wwGJ vrf;cGJ
xGufoGm;w,f/
p&dwfuvJ axmif;? tvkyfuvJ tqifrajyqdkawmh aemufwn
tdyfNyD; igwkdUyg cs,f&Dajr[kdw,fu ajymif;vmcJhMuw,f/ aps;EIef;ouf
omwJh NrdKUrwnf;ckdcef;ukd a&mufMuw,f/
rdoufeJU a'gif;ruawmh ]arm} wnf;ckdcef;ukd a&mufoGm;w,f/
tJ... uHaumif;csifawmh naps;rSm ukdatmifodkufukd oGm;awGU
w,f/ odwJhtwdkif;yJ rpGrf;&if;uvJ &Sd? uefpGef;cif;uvJ Nid qkdovkdaygh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

123

ukdatmifodkufu ntdyfac:w,f/ atmifodef;u rxnfhbl;/


igu ZGwfvkdufr,fvkyfawmh oluvJ ZGwfwm;w,f/
'dk;uav;u ukdatmifodkufukd bmoGm;ajymw,f rodbl;/
ukdatmifodkuf a&SmifxGufoGm;w,f/
NrdKUrwnf;ckdcef;vJ a&mufa&m atmifodef;eJU igeJU yGJBuD; yGJaumif;
aygh/ owfMu ykwfMuwJhtxd jzpfw,f/
igu ar;w,f/ onfr,f... eifbmvkdcsifwmvJ/ aiG vdkcsifwm
vm;/ aiGvkdcsifw,f qkd,if at;at;ae? ig&Smjyr,f/ eifhukd zkdUowfvkdU
&atmif &Smjyr,f/ at;... a'gif;rukd vkdcsifwm qkd,ifawmh? ckyJ ]arm}
ukdajymif;/ eifhrsufESmukd qufrMunfhcsifbl;/
]eifaum bmxl;vdkUvJ? aiG&zkdU aiG&zkdU ajymNyD; tqdyfwufwmyJ
r[kwfvm;... [if...} wJh/ jyefajymw,f/
ig olUyg;ukd aumif;aumif; dkufypfvkdufw,f/
onfwcgawmh oluvJ rcHawmhbl;/ jyefdkufw,f/ tcef;xJrSm
ESpfa,mufom; owfvkdufMuwm rajymeJUawmh/ igqkd,if udk,fay:rSm
t0wfruyfbl;/
aemufaeU... ig&,f? 'kd;uav;&,f? csKdcsOf&,f... rEav;ukd
qif;w,f/ rEav;uae &efukefukd &xm;eJU jyefcJhw,f/
onfc&D; wacgufuawmh rSef;ajcraygufbl;/ tdrfaxmifa&;yg
ysufvkvk jzpfvmw,f/ atmifodef; awmifBuD;rSm aomifwif usef&pf
cJYw,f/

tcef; (22)
vmcsif,ifvJvm/ oabm/
vmcsifrSvJvm/ oabm/
pGefUcGmcsif,ifvJ &w,f/ oabm/
wowfrwfwnf;awmh aumif;raeEdkifbl;/ wowfrwfwnf;

armifom&

124

awmh aysmhraeEdkifbl;/ igu aysmhNyDa[h qdk,ifvJ za,mif;/ rmNyDa[h


qkd,ifvJ oHacsmif;/ at; ESvkH;om;rSmawmh 'Pf&m 'Pfcsufuav;awG
&SdvmNyD/
igu aw;xm;wwfwJh aumifrawmhr[kwfbl;/ 'gayr,fh ESpf
Budrf&SdNyD/ wBudrfuawmh b,fu aumifreJUrSef; rodbl;/
igr&Sdwkef; tdrfcef;rSm ac:tdyfwm/ aemuftckwcgawmh a'gif;r
eJU/
pdwu
f vJyJ b,fEh ,
S ahf jymif;vmw,fawmh rajymwwfb;l / a'go
jzpf,if rsufpdxJ bmrSrjrifawmhbl;/ 'gayr,fh igha'gou aumufdk;rD;
yg/ MumMumawmh rcHygbl;/
wckawmh &Sdw,f/ odyfawmh raMumeJU/ igu ukd,feJU &if;NyD;
&SmauR;aew,f r[kwfvm;/ at;at;aq;aq; pm;ae/
ighukd EdkUpm;EGm;rwaumifvkd oabmxm;/ &w,f/ cdkif;EGm;vdk
awmh oabmrxm;eJU/ igcHEdkifrSm r[kwfbl;/ igeJUaygif;&vdkU atmifodef;
bmepfemovJ/ pm;zkdUaomufzkdUtwGufvJ olryl&bl;/ aoG;om;qE
twGufvJ olryl&bl;/ olyl&wm bm&Sdao;vdkUwkH;/
olU&nfrSef;csuf yef;wkdifudkaum ra&muf&vkdUvm;/ ausmif;NyD;
oGm;NyD/ pmar;yGJvJ atmifNyD/ tcsdefwef,if tvkyf&rSm? tdrfaxmifusrSm
yJ/
iguawmh olUtwGuf avSum;xpf wxpfavmuf oabm&,f
yg/
a&TaiG ypnf;Opm qkdwmukd ig rrufarmygbl;/ ocFg& bmnm
odvdkUawmh r[kwfbl;/ b,fvdkaMumifh&,f rodbl;/ ighpdwfuukd
rckHrifwm/
at;... vrf;cGJoGm;Mu&vkdUvJ vdkufNyD; aESmuf,Sufvdrfhr,f
rxifeJU/ a0;ao;w,f/
ivGifeJUwkef;u om"uawG &Sdom;yJ/ raygif;csifawmhbl; qkd
awmhvJ oabmyJ/ uGm&Sif;pmcsKyfukd vufrSwfa&;xkd;ay; qkdwkef;uvJyJ
olUoabm twdkif;ygyJ/ igbmwck awmif;qkdcJhzl;vkdUvJ/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

125

ckwacguf awmifBuD;utjyef ighvufxJb,frSm aiGygawmhvdkU


vJ/
tJ[kdnu &cJhwJh aiGokH;&meJU rkefUzkd;qkdNyD; ay;cJhwJh aiGtpdwfyJ
ygw,f/ tJonfaiGawmif olUvufxJ tyfawmhr,fh qJqJ/ pum; rsm;Bu
NyD;wJhaemuf ray;jzpfawmhbl;/ tJ'guav; p&dwfvkyfNyD; jyefcJh&wmyJ/
ig&SmwmyJ qkdNyD; acRwmzkdU ighyg;pyfu r[cJhzl;bl;/ aiGawmif
olUvufxJ ykHtyfxm;rSyJ/ olU oabmyg/ okH;csifovdk okH;/ jzKef;csifovdk
jzKef;/ igrajymcJhbl;/
trSeftwdkif; ajym&,if ighoabmuawmh tokH;tpGJ ruspfvpf
Ekdif,ifawmif zGmvefrBuJapcsifbl;/ pkaqmif;apcsifw,f/
emrusef; jzpfwJhtcg b,folUoGm; tm;ukd;&rSmvJ/ udk,fhrSm
r&Sd,if cufr,f/
'gayr,fh igh0rf;xJrSmyJ xm;w,f/
at;... aumif;a&mif;aumif;0,f vkyfpm;&atmif armif&,f...
qkdwJh pum;rsKd;avmufawmh igajymjycJhrdw,f/ a&eHomvrf; tcef;ukdyJ
igjyefw,f/ pay:aiGvJ jyefrawmif;awmhbl;/ awmif;vJ jyef&rSm r[kwf
bl;/
onfawmh ypnf;uav;awG,lNyD; ightartdrf qif;r,faygh/
odrf;qnf;aewkef;rSmyJ atmifodef;a&mufvmw,f/ tHha&m/
igwdkUaemufu xyfMuyfvkdufvmwmukd;/ w&xm;wnf; twlwl ygvm
wmawmif igrodbl;/
ighpdwfuvJ wrsKd;/ tckvkd vdkufvmjyefawmhvJ rawmif;yefcif
uwnf;u cGifhvTwfcsifaeNyefNyD/
jzpfcJhwJhtaMumif;awG ESpfa,mufpvkH; b,folrS jyefrajymMu
bl;/ tp jyefrazmfMubl;/ bmrSrjzpfcJhMuwJh twdkif;yJ/ ypnf;awG
jyefxm;NyD; a&rdk;csKd;w,f/ kyf&Sif Munfh&atmif NrdKUxJ xGufvmcJhMuw,f/

armifom&

126
tcef; (23)

a>ra>rcsif;awmh ajcjrifw,f/
atmifodef;&JUajc b,favmufajy;w,f qkdwmukd at;jrvJ od
w,f/ xkd;r,f Budwfr,ftxd jzpfukefa&m/ olUypnf;awGukd awmifBuD;
o,foGm;w,f qkdNyD; at;jru atmifodef;udk rauseyfbl;/
trSefawmh at;jrtaeeJU auseyfp&mvJ r&Sdbl;/ olUpD;yGm;a&;
aps;uGuu
f dk zsufwo
hJ abm oufa&mufw,f/ vlvnfvyk o
f mG ;wJh oabm
rsKd; jzpfaew,f/
pifppf atmifodef;rSmvJ bmtusKd;tjrwfrSukd r&Sdbl;/ aumifr
awGu aiGtyfwmukd vufcHxm;ay;kHavmufyJ/
aumifrawG o'gvkdU auR;wmarG;wmuav;avmufyJ pm;&
aomuf&w,f/ &mcdkifEIef;wkdU tcsKd;wdkUeJU jzwfawmuf vkyfukdifwmvJ
r[kwfbl;/
at;av... tjzpfrSefukd igwkdUyJ odwmukd;/ aumifrawGu
tjzpfrSeftwdkif; ajymvJyJ at;jruawmh b,f,kHMunfrSmvJ/
a'gif;reJU rdoufuawmh a&mufa&mufcsif; at;jreJU jyefywf
oufw,f/ aemufawmh 'kd;uav;yg olwkdUeJU jyefwGJrdoGm;w,f/
'dk;uav;eJY iguawmh rMumrMum awGUwwfw,f/
'gayr,fh tvkyfwGJrvkyfjzpfbl;/ 'kd;uav;vJ awmifBuD;u
jyefa&mufNyD; tawmf ajcNidrfoGm;w,f/ ajcNidrfqkd tuGufaumif; wuGuf
oGm;awGUwmukd;/
wifhaZmf.... wJh/ pufkHwkHrSm vkyfw,f/ tBuHtzef jzpfw,f/
aumifuav;u bGJU&NyD;om;/ kyfacsmw,f/ tajymaumif;w,f/ rdb
uvJ ypnf;&Sdw,f/
'k;d uav;rSmvJ vifuawmY &Sw
d ,f/ emrnfu wifatmifNrdKifw/hJ
ujym;yJ/ t&yftarmif;aumif;aumif;qkdawmh 'kd;uav;eJU ,SOf&yfvkduf
,if 'kd;uav;u olUa,mufsm;&JU cg;ausmfausmfavmufyJ &Sdw,f/
trSefawmh wifatmifNrdKifeJU atmifodef;u bmrS rxl;ygbl;/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

127

t&mBuD;eJU ukvm;BuD;ygyJ/
igUukd atmifodef;u cdkif;pm;w,f/ igu atmifodef;ukd &SmorQ
tukeftyf&w,f/
'kd;uav;ukd wifatmifNrdKifu cdkif;pm;w,f/ 'kd;uav;u wif
atmifNrdKifukd &SmorQ tukeftyf&w,f/
'gayr,fh atmifodef;eJU wifatmifNrdKifuGmwmuawmh uGmw,f/
wifatmifNrdKifu &nfrSef;csufxm;w,f/ tokH;tpGJ ppfw,f/ zJrupm;
bl;/ t&ufraomufbl;/ at;... ynmuawmh atmifodef;vkd rwwfbl;/
NyD;awmh 'kd;uav;&JUonf;nnf;ukdvJ wifatmifNrdKifu tawmfcH
&Smw,f/ 'kd;uav;u pdwfeJUrawGU,if rawGUovkd awGUu&meJU aumuf
aygufypfwwfw,f/
wifatmifNrdKifhrsufESmrSm ao&mygr,fh trmGwfawGukd renf;
bl;/ 'kd;uav; vlaumifnufoavmuf vufjrefw,f/ pdwfuvJ xuf
w,f/
'kd;uav;b,favmufyJ qJqJ? wifatmifNrdKifu a&ToGm;ESpf
acsmif;ay:atmif NyKH;aew,f/ a&TomG ;ESpaf csmif; pku
d &f wmuvJyJ 'k;d uav;
vufcsufyJwJh/
'kd;uav;u ajymawmh wifatmifNrdKifaMumifh ol 'Db0udk a&muf
cJh&w,fvkdU qkdw,f/ [kwfavmufw,f/
'kd;uav;rdbawGu csrf;omw,f/ tvkHrSm pm;aomufqkdifBuD;
wqkdif &Sdw,f/ 'dk;uav;u tJUonfwkef;u qdkifxkdif/ aumifwmxkdifNyD;
ykdufqHodrf;&wJh oaX;orD;aygh/
wifatmifNrdKifuawmh arSmifckdypnf; ta&mif;t0,f vkyfw,f/
&efukefeJU armfvNrdKif acgufwkHYacgufjyef ukeful;w,f/
&efukefa&muf,if 'kd;uav;wkdUpm;aomufqdkifrSm aeUpOf pm;
aomufw,f/ 'dk;uav;uvJ rsufpdusw,f/ aemufawmh vdkufajy;a&m
qkdygawmh/
ckd;&mvdkufajy;awmh 'kd;uav;rSm txkyfeJUtxnfeJY a&TaiG vuf

armifom&

128

0wfvufpm;tjyif aiGom;vJ aomif;ausmfygw,fvdkU qkdw,f/ txuf


jrefrmjynfukd ysm;&nfqrf;c&D;xGufMuw,f/
'kd;uav;&JUrdbrsm;u vlrsKd;jcm;eJUvdkufajy;vkdU pdwfemw,f/
aocef;&Sifcef; jzwfw,f/ tarGjzwf aMumfjimw,f/
ysm;&nfqrf;c&D;u jyefa&mufawmh vIdif oD&dNrdKif&yfuGufrSm
tdrfcef;uav; wcef;iSm;NyD; vifr,m;ESpfa,muf aeMuw,f/
vufxJrSm aiGvufusef &Sdao;wJhtcsdef vuf0wfvufpm;
uav;awG usefao;wJh tcsdefqkdawmhvJ ylp&m rvkdao;bl;aygh/ 'gay
r,fh pD;yGm;a&;vkyfief;trsKd;rsKd;ukd pdwful;&if;eJUyJ vkH;yg;yg;a&m qkdyg
awmh/
'kd;uav;ajymvkdU &,f&ao;w,f/
tpfr&,f.... tJUonfwkef;u olUoli,fcsif;qdkwJh vlawG tdrfukd
a&mufa&mufvmw,f/ wcgwavvJ wpfa,mufwnf;/ wcgwav
twGJeJU/ ajymvdkuf,if &wemukefonf bmnmeJU wkd;uvJ rodawmh
ususee csufauR;w,f/ jrpfBuD;em;bufu aumufvmwJh tpdrf;a&mif
oef;aewJh ausmufwkH;wwkH; jyvkdufw,f qkd,ifyJ wkd;uvJ ,Hkawmh
w,f/ 'gayr,fh ukd,fwkdif onfavmuxJ 0ifMunfhvdkufawmhrS olU
&wemukeo
f nfqNdk yD; tdru
f dk ac:vmcJw
h v
hJ al wG[m [k[
d meJU [k[
d mawGyg
uvm;qkdwm odawmhw,f/
ausmuf c G J r ,f qk d N yD ; wif a tmif N rd K if u aiG a wmif ; awmh
'kd;uav;vJ &SdorQ xkwfay;w,f/ xyfvkd xyfxkwfay;eJU ukefjyefa&m/
aiGukefawmh vuf0wfvufpm;awGyg wifatmifNrKdifh vufxJ
tyfvkdufw,f/
ausmufvkyfief;qdkwm yG,ifvJ wcsDwnf;yGw,f qkdawmh
'dk;uav;vJ arQmfvifhrdw,faygh/
aemufawmh wifatmifNrdKifuvJ atmifodef; vrf;pOftwdkif;yJ
vrf;puav; azmfay;w,f/
'kd;uav;ukd avQmufcdkif;w,f/ 'kd;uav;uvJ tJonhfvrf;ukd
avQmufcJhrdw,f/ qufNyD; avQmufcJhw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

129

'gayr,fh igeJU 'kd;uav; rwlwm wcsuf&Sdw,f/ 'kd;uav;u


onfavmuukd tawmf aysmfarGUw,f/ igrSm;ygyaumvdkU aemifw
r&zl;ao;bl;/ b,ftcsdefa&mufrS aemifw&rvJ rajymEdkifbl;/
iguawmh aemifwvJ&w,f/ aumif;a&mif;aumif;0,f vkypf m;zkUd
vJ tBudrfBudrf pOf;pm;awG;awm cJhzl;w,f/
'kd;uav;eJU&p tcsdefwkef;uawmh wifatmifNrdKifu rvdrm
bl;wJh/ okH;[,f? NzKef;[,f? aysmf[,f? yg;[,feJU... wJh/ wu,fawmh
bmausmufcGJwmrS r[kwfbl;/ aomufpm;,if;eJU ukefwm/
'kd;uav; onfb0a&mufawmh wifatmifNrdKif vdrmp jyKvm
w,f/ raomufawmhbl;/ rupm;awmhbl;/ taysmftyg; rvdkufpm;awmh
bl;/
wifatmifNrdKifaiGpkw,f/ t&if;tESD; &Sd,if xrif;qkdif wqkdif
zGifhr,fwJh/ b,faGU b,frQ pkr,fvdkUom xkwfrajymwm/ tawmfuav;
pkrdNyD qkdwmawmh od&w,f/
bmvkdUvJ qkdawmh awmifBuD; c&D;rxGufcifwkef;u 'kd;uav;
ajymzl;w,f/ ausmufajrmif;u tdrfcef;av;wcef; BudKufvdkU ajymif;csif
vdkufwmwJh/ pay:b,favmufvJar;awmh ajcmufaxmifvdkU ajymw,f/
tJ'g wifatmifNrdKifu oabmrwlvdkU rajymif;jzpfwmwJh/
onfawmh wifatmifNrdKifpx
k m;wm bmyJ ajymajym ajcmufaxmif
awmh &Sdr,f/ ajcmufaxmif rjynfh,ifawmif av;axmifawmh atmuf
qkH;yJ/ ck vIdif oD&DNrdKifu tdrfcef;twGuf pay:wifxm;wmu ESpfaxmif/
atmif o d e f ; uk d v nf ; wif a tmif N rd K if v k d vd r m aph c sif w ,f /
aiGpkaphcsifw,f/ t&if; tESD;uav; &,if aumif;a&mif; aumif;0,f
vkyfzdkU pdwful;aphcsifw,f/
awmifBuD;u jyefvmNyD;uwnf;u igwkUd vifr,m; em;aew,f/
&Sdwmuav;eJYyJ xdkifpm;aeMuw,f/ ighxkH;pH twdkif;aygh/ wwdwdukefvm
awmhrS ylyefr,f/ vufxJr&SdrS x&Smr,f/
wu,fhwu,fawmh &Smcsifwkdif;vJ &SmvkdU rvG,fbl;/ tquf
toG,fvkdw,f/ tquftoG,f &jyefawmhvJ ae&mpum;ajymw,f/

armifom&

130

tquftoG,x
f uf ta&;BuD;wmu tvkyv
f yk zf Udk ae&m/ wcgwavrsm;
tquftoG,f&NyD; ae&mr&SdvkdU jyefpGefUvTwfvdkuf&wJh tjzpf/
waeU 'kd;uav; a&mufvmw,f/ rsufESmMunfh&wmvJ jzLa&mf
a&mfeJU/ ZmwfpkHcif;jyw,f/
wifhaZmfeJU tvkyfoabmt& awGUaeMu,if;u oHa,mZOfwG,f
rdwJh taMumif;/ aemufqkH; olukd,fwkdif wifhaZmfukd rcGJEkdifawmhwJh
taMumif;/ ukd,f0efyg &SdvmwJh taMumif;... a&m/
tck oD&dNrdKifrSm raeawmhbl;wJh/ omauwukd ajymif;oGm;NyDvkdU
qkdw,f/ tJonfrSm ESpfvif wr,m; aeMuw,f qkdyJ/
yxrawmh wifatmifNrdKifuyJ a&Smifa&Smifay;w,f/ wifhaZmf
uvJ avQmueJ waxmif? avQmueJ ESpfaxmif xkwfxkwfay;aewmukd;/
tJonfawmh wifatmifNrdKifukd,fwkdifu wifhaZmfukd BudKqkdw,f/
MunfjzLw,f/
tJonf omauw tdru
f v
dk nf; wifah ZmfuyJ 0,fay;xm;wmwJ/h
&Spfaxmifqkdvm; ay;&w,fwJh/ jyifwm qifwmeJU qkdawmh waomif;0ef;
usif ukefr,f/
'kd;uav;u ajymw,f/
tpfra&... aygif;vmwm Mumavav... wifhaZmfukd cspfavav...
wifatmifNrdKifrsufESmukd Munfhr&avav wJh/
wu,fawmh wifatmifNrdKifeJUu uav; ESpfa,muf &xm;NyD/
wwd,ajrmuf&r,fh uav;usrS wifatmifNrdKif udk,fwkdifu olUuav;
r[kwfvdkU r,lcsifbl;qkdNyD; zsufcdkifowJh/ tJonfvdkom ajympwrf;
qkd,if t,ifuav; ESpfa,mufuaum olUaoG;ygvdkU b,fvkdvkyf
twyf ajymEdkifrvJ/
'k;d uav; onfvrf;ray: pa&mufawmh uav; rarG;zl;ao;bl;/
uav;ESpfa,mufpvkH; onfvrf;ay: a&mufNyD;rS arG;wmcsnfhyJ r[kwf
vm;/
'kd;uav; wifhaZmfukd apwem vGefvGef;awmh wifatmifNrdKifu
wifhaZmfukd ESifcsw,fwJh/ aemufqkH; 'kd;uav;eJU wifhaZmf ykodrfukd xGuf
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

131

ajy;Mua&m vkdUqkdw,f/
wifatmifNrdKifu r,m;ckd;rIeJU pGJowJh/ uHaumif;vdkU wifhaZmf
axmifxJ ra&mufw,f/ 'kd;uav;u olaumif;ayvdkU... vkdU ajymw,f/
wifatmifNrdKifukd oljyefaygif;vkdUwJh/
wifhaZmfuawmh b0ysufoGm;w,f/ r,m;ckd;rIeJU axmifrus
ayr,fh kH;uaiGawG tvGJokH;pm;rIeJU ta&;,lcH&w,f/ tzrf;tcsKyf
cH&w,f/ 'gawGu 'kd;uav; ajymjyvdkU od&wJh olUZmwfvrf;/
uJ . .. bmvk y f M urS m vJ v k d U iguar;awmh armf v Nrd K if b uf
oGm;Mu&atmifwJh/
wifatmifNrdKifukdyg ac:NyD; vifpkHr,m;zuf ESpfpkHwGJ oGm;Mu
&atmifwJh/ tvkyfaumif;w,fvkdU ajymw,f/ onfvkdeJUyJ igwkdU
av;a,muf aemufaeUrSm armfvNrdKifukd c&D;xGufcJhw,f/

tcef; (24)
[kwfawmhvJ [kwfw,f/ armfvNrdKifrSm ypnf;aumif;r&Sdbl;/
'kd;uav;eJU ig a&mufoGm;awmh rem;rae tvkyfvkyf&w,f zwfzwfukd
arma&m/ armf v Nrd K if u yp n f ; r&S d v k d U vm; qk d a wmh r[k w f b l ; /
&,f z k d U awmh v J taumif ; om;/ armf v Nrd K if u yp n f ; awG u vJ
&efuek af &mufaew,f/ &efuek w
f iG rf ubl;/ jrpfBuD;em; awmifBuD; rEav;
txdawmif a&mufMuw,f/
ypnf;awGuvJ pdwful;awmh aumif;w,f/ ukd,fha'orSm
qkdawmh waeUr[kwfwaeU vlodrsm;vmr,f/ a'ocHawGeJUcsnf; awGU&
awmhrSmukd;/
wjcm;w&yfwaus;rSm qkdawmh taMumif;r[kwfbl;/ ukd,fha'o
ukd,fjyefa&muf,if bmnmbmnm b,folrS rodbl;/
onfawmh armfvNrdKifu ypnf;u &efukefukd a&mufaew,f/

armifom&

132

&efukefu ypnf;u rEav;ukd a&mufaew,f/ rEav;u ypnf;u


armfvNrdKifukd a&mufaew,f/
ta0;uypnf;u b,favmufyJ a[mif;aeae rawGUzl; rjrifbl;
,if topfyJav/
tJ... 'kd;uav;eJUig armfvNrdKifukd a&mufMuawmh &efukefu
ypn;f topf jywfaewJh tcsdef qkyd gawmh/ aumif;aumif; tvkyjf zpfw,f/
'gayr,fh acgif;ykHjzwfwmawmh w&m;vGefw,f/ xuf0ufEIef;/
{nfhonf wa,mufukd ig;q,f aumufowJh/ waeUwaeU
wa,mufukd ig;&mausmf &w,fqkdawmh tdrf&Sifu ig;&mausmf aumuf
w,f/
'kd;uav;&JU tod a':aiGUtdrfrSm oGm;wnf;w,f/ tdrfBuD;u
us,fw,f/ oefUw,f/ vkHNcKHw,f/
NyD;awmh a':aiGeJU olUa,mufsm;yJ &Sdw,f/ tJonf tdrfrSmyJ
tvkyfvkyfMu&w,f/
xrif;zkd;qkdNyD; wpfa,mufukd ig;usyfEIef;vJ jzwfao;w,f/
xuf0ufpm;vJ aumufao;w,f/
'gawmif rqkd;bl;/ ig;&ufavmuf vkyfNyD;w,f qkd,ifyJ ESpf
axmifhig;&mausmf pkrdw,f/
tquftoG,fuav;awGuvJ &vmNyDav/ tdrfrSm {nfharQmfNyD;
vkyf&wJh tvkyfxuf ]Id;} tac:vkduf&wmu ykdwGufajcukdufw,f/
'guvJ a':aiGU tquftoG,feJUyJ/
{nfhonfeJU xnfhay;vdkuf,if wId; okH;&myJ/ a':aiGu w&m
jzwfw,f/ ESpf&m jyef&Sif;w,f/ tcsdefukd ruefUowfay;vkdufbl;/
uefUowfvdkUvJyJ r&bl;/
armfvNrdKifvkd ae&mrsKd;u ae&mjyem &Sdw,f/ onfawmhae&m
&Sm&wmu tvkyfBuD; wvkyf/
NrdKUjyifbuf xGuf&wJh tcgvJ &Sdw,f/ usKdurDbuf um;eJUxGuf
&wmvJ &Sdw,f/ a&mfbmjcHawGxJvJ a&muf/ 'l;&if;jcHawGxJvJ a&muf/
tJ... NrdKUjyifu NcHBuD;awGuawmh us,fw,f/ NcHapmifhwJuav;
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

133

awGrSm pcef;csMuavh &Sdw,f/


onfawmh oGm;csdefjyefcsdefukd uefUowfvkdU r&awmhbl;/ &efukef
vkd okH;em&D kyf&SifwyGJpmawmh r[kwfawmhbl;/
onfawmh igwkdUuvJ a':aiGukd uGufausmfdkufwmav;awG
&Sw
d ,f/ olawmfaumif;eJU awGUNyD; wyGJ apmapm NyD;ayr,fh tdru
f dk jyefcsifrS
jyefw,f/
aemuf{nfhonfeJU qufrdwJh tcgrsKd;rSm aemufwyGJ qufw,f/
a':aiG rodbl;/ w&m tjzwfrcH&bl;/ okH;&mtjynfh &wwfw,f/
0goemygvdkU vmMuwJh {nfhonfawGuvJ rsm;aomtm;jzifh
axmMuwJh ukefonfawG csnfhyJ/ aiGukd a&xifw,f/ rESajrmbl;/ rl;rl;eJU
w&mrsKd; ESpf&mrsKd;ukdvJ rl;rl;eJU yufueJ ypfay;oGm;MuwmvJ BuKHcJh&zl;
w,f/
odwJhtwdkif; iguawmh csKrpm;wwfbl;/ NrLrpm;wwfbl;/
aps;&if;twkdif;yJ/ avsmhay;,ifvJ bmrSajymraebl;/ olatmufwef;us
ayr,fh udk,fatmufwef;usrcHbl;/ tJ... apwem&Sdw,f qkd,ifvJ olwkdU
oabmyJ/
'gayr,fh pdwfaumif; apwemaumif; &SdwJhvlawGeJUcsnfh awGU&
ygw,f/ qkdaps;xuf ykday;oGm;Muwm rsm;ygw,f/
igwkdU tvkyfu yg;pyfaumif;zkdU rvkdygbl;/ yg;pyfuvGJ,if
wudk,fvkH; aumif;zkdUyJ vkdw,f/
tJ... 'kd;uav;uawmh yg;pyfaumif;w,f/ tajymaumif;w,f/
jrLwwfw,f/ csLwwfw,f/ wa,mufu qkd&if 0wfxm;wJh eDvm
vufpGyfukd cRwfay;oGm;zl;w,f/
tJ... ajym&tkH;r,f/ armfvNrdKifrSmvJ jyem wck BuKHcJh&ao;
w,f/ awmifBuD;rSmwkef;u ukdatmifokdufeJU jzpfcJh&wJh Zwfvrf;rsKd;ygyJ/
ukdoefUpifNidrf;wJh/ t&m&Sdi,f wa,muf/ wuwnf; oluvJ
aMumhrS aMumh jzpfygava&m/
vluawmh jzLjzLoG,foG,f/ EIwfcrf;arG;oJUoJUeJU/ ri,fbl;/
oufvwfydkif; a&mufaeNyD/

armifom&

134

crsm... aiGvJ odyfrokH;Edkif&Smygbl;/ vifr,m; uGJaew,f ajym


w,f/ om;orD; ig;a,muf usef&pfowJh/
tJ'g wcgyJawGUNyD; ighukd wef;wef;pGJ jzpfygava&m/ olUr,m;eJU
yJ wl&jyefa&m wJh/
a':aiGUtdrfukd tacgufacguf tcgcg a&mufvmw,f/ igwkdUu
NrdKUjyifukd a&mufae,ifvJ jyefrvmrcsif; xdkifapmifhaewwfw,f/ wjcm;
tm;aewJh ypnf;eJUvnf; vSnfhay;vkdU r&bl;/
iguvJ olUukd pdwf0ifpm;rdygw,f/ oHa,mZOfqkdwm tajym&
cufom;yJ/ rxifrw
S w
f hJ ae&mu jzwfjzwf 0ifvmwwfw,f r[kwv
f m;/
tJ h . .. waeUawmh csd e f ; wmaygh a v/ tJ o nf a eUu wjcm;
{nfhonfawGu ac:wmawmif igrvkdufawmhbl;/ ukdoefUpifNidrf;eJU vdkuf
oGm;w,f/ pufpJukd a&mufMuw,f/ tjyefrSm atmifodef;eJU yufyif;wkd;
Mu ygava&m/
'gayr,fh atmifoed ;f uvJ rjrifcsifa,mif aqmifomG ;w,f/ tdrf
t0ifvrf;uae ightjyefukd apmifhaew,f/
igjyefvmawmh wae&mukd ac:oGm;w,f/ rreJU armif at;at;
aq;aq; pum; ajymMu&atmifwJh/
ol bmtaMumif;ajymr,fqkdwm igodNyD;om;yJ/ cgwkdif;qkd,if
awmh olUvufxJ aiGtyfEdkifw,f/ onfaeUawmh wjym;wcsyfrS rtyfEkdif
bl;/ ighrSmygwJh aiGw&mxJuawmif ckepfq,fausmf ukefcJhNyD/
ukdoefUpifNidrf;uawmh aiGESpf&m xkwfay;ygao;w,f/ 'gayr,fh
igu vufrcHcJUbl;/
at;... igygwJh aiGeJU olYuav;awG twGuf tusuav;awG
awmif 0,fjcrf;ay;jzpfvkdufao;w,f/
atmifodef;u ajymw,f/ bmvJ...rr ajymawmh aiG&Smwm? aiG&Sm
wmqkNd yD;? tqdyaf wG wufaejyefNyDvm; wJ/h 'g tvSLay;aewm r[kwb
f ;l
wJh/
igrvdrfcsifygbl;/ vdrfNyD;ajymaep&mvJ rvkdbl;/ [kwfw,f
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

135

a[h... [kwfw,f/ tqdyfawG wufawmhaum bmvkyfcsifovJvkdU &ef


pum; ajymvdkufw,f/
igu oefUpifNidrf;ukd ,lEdkifw,f qkd,ifawmif ukdoefUpifNidrf;
taeeJU ighukd r,lEdkifygbl;/ b0csif;u &ifcsif;omuyfvdkU&ayr,fh? ausm
csif;uyfvdkUrS r&EdkifyJ/
'gayr,fh atmifodef;ajymovdk ighbufu pdwfygrdwmawmh
trSefyJ/
[Jh... a&uRrf;w,fqkdwJh wHigonfawmif a&epfaowwfao;
wmyJ/ rkqkd;ucsnf; om;aumifukd tNrJEdkifw,fvkdUvJ rxifeJU/ om;
aumifvufcsufeJU toufxGuf&wJh rkqkd;vJ &SdwmyJ/ onfvrf;rSm
avQmufaeoaGUawmh ig b,foleJUrS pdwfryg ygbl;vdkU b,ftmrcH
EdkifyghrvJ/ pdwfrygaphcsif,if ighukd onftvkyf rvkyfckdif;eJU/ &yfwef;u
&yfawmh/
armif u sawmh a'gif ; reJ U rywf o uf & bl ; qk d . .. a'gif ; reJ U
ywfoufwm awGU,if "m;yGJ wkwfyGJyJ qkd... wJh/
ajymykHu ynmwwfyDow,f/ avat;uav;eJU/ trsufrxGuf
wJhykHrsKd;/
at;av... olMurf;,if iguvJ Murf;awmhrSmyJ qkdwm olodxm;
NyDukd;/
[kwfw,f/ igajymcJhw,f/ a'gif;reJU ywfouf vm,if wkwfyGJ
"m;yGJyJvdkU/ 'guawmh ighcHpm;&csufyJ/
igrMunfhcsifbl;/ rjrifcsifwm igha&SUrSm vmrvkyfeJU/ rSm;wm?
rSefwm? w&m;wm? rw&m;wm ig em;rvnfbl;/
raygif;Edkifbl; qkd,ifvJ uGm/ oabm/ 'gyJ igajymwwfw,f/
olvJ bmrS qufrajymawmhbl;/ igvJ bmrS xyfr&Sif;jybl;/
tBumBuD; pum;rajymyJ aeMuw,f/ NyD;awmhrS... rr reufjzef armifwdkU
&efukefukd jyefMu&atmif wJh/
aemufESpf&ufMumrS jyefvmjzpfMuw,f/ bmyJ ajymajym?
aiGav;axmifausmf ykdufrdw,f/

armifom&

136

iguajymw,f/ onftvkyfukd &yfawmh/ ighvJyJ rcdkif;eJUawmh/


olvJyJ onftokdif;t0dkif;eJU uif;uif; &Sif;&Sif; aeayawmh/
'gjzifh bmpD;yGm;a&; vkyfrSmvJwJh/
igpOf;pm;vkdU &wmuawmh onfaiGawGukd onftwdkif; o,f
oGm;r,fhtpm; arSmifckdxnfawG 0,fjcrf;oGm;csifw,f/ &efukefus,ifvJ
azmufonfaps;eJU roGif;eJU/ ok0PrSmyJ txnfqkdifuav;zGifh/
atmifodef;uawmh oabmrwlbl;/ 'gayr,fhvJ tausmuf
tuefawmhvJ ruefUuGufbl;/ ighoabm wckyJ... wJh/
ighoabm rajymvJyJ igu onfwcgawmh r&awmhb;l / ydik ;f jzwf
xm;vkdufNyD/ ypnf;awG 0,fw,f/
txl;ojzifh ygwdwfawG qkdygawmh/ av;&mh&Spfq,f aps;yJ&Sd
w,f/ wxnfcsif; a&mif;r,fqkd,if ig;q,fhig;usyf &Edkifw,f/
kH;orm;awGqkd,ifawmh waeU ESpfusyfoGif;/ &ufaygif;okH;q,f
oGif;/ xbDwxnf ajcmufq,f/ xbDwpfxnfukd q,fhESpfusyf
at;at;aq;aq; jrwfr,f/
ygwdwfu txnfokH;q,f 0,fw,f/ tqifqef;awGcsnf;yJ/
q,fxnfwpnf;ukd av;&mh&Spfq,fqkdawmh waxmifhig;&mem; uyfoGm;
a&m/
acgufxD;uawmh av;&mhESpfq,faps;/ oGif;aps;uawmh odyfr&Sd
bl;/ av;&mhig;q,fajcmufq,f qkdwm tmPmukefyJ/
onfawmh wvufcsif;yJ a&mif;r,f/ ig;q,f? ig;q,fhig;usyf
&r,f/ xD;uawmh ig;vufavmufyJ/ ESpf&mausmfoGm;a&m/
SHusawmh rukdufbl;/ armfvNrdKifrSmwGif q,fukdufEIef; okH;&mh
&Spfq,f aps;avmuf jzpfaew,f/ t&if;rsm;w,f/ tjrwfenf;w,f/
ukd,fhaiGeJUvJ vufvSrf;rrDvdkU rudkifbl;/
yvwfpwpfypnf;awGuawmh rqkd;bl;/ t&if;tESD;enf;w,f/
tjrwfrsm;w,f/
onfawmh yvwfpwpfjcif;wkdU cGufwkdU a&bl;wkdU vufvSrf;rSD&m
ypnf;uav;awG 0,fvdkufw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

137

aps;ukdif kH;ukdif yvwfpwpfjcif;qkd,if ESpf&mhESpfq,faps;yJ


&Sdw,f/ &efukefrSm wvkH;aps; ESpfq,hfckepfusyfawmh &Edkifw,f/
onfawmh yvwfpwpfjcif; BuD; vwf i,f 0,fw,f/ xrif;
tkyf? pum pwJh ypnf;uav;awGvnf; waxmifzkd;avmuf 0,fvkduf
w,f/
tcsKdrIefU tkd;wHqdyf txkyfESpf&mvJ 0,fcJhw,f/ ajcmuf&maps;/
qk d i f a wmh b,f q D a erS e f ; rod a o;bl ; / yp n f ; awG a wmh
0,fvkdufvkdufNyD/ jzpfcsif&mjzpf vdkUyJ oabmxm;vkdufNyD/ aiGav;axmif
ukefoGm;w,f/ ygvmwmuav;eJU qkdawmh bmyJajymajym vufxJrS
waxmifausmfausmfyJ usefawmhw,f/
pykdU&Syfuav; av;ig;xnfavmuf xyfNyD; tprf;0,fvkduf
w,f/
prf;Munfhwmav/ tvkyfjzpfr,fqkd,if atmifodef;ukd wacguf
jyefvw
T rf ,f/ igqkid x
f ikd rf ,f/ tvkyrf jzpf,ifvJ aiGcsnfo
h ;Hk wmeJU pm,if
ypnf;a&mif;okH;wmu awmfOD;r,f/ ESpfv pm;&r,fhae&mrSm okH;v
pm;&r,f/
tarhtdrf a&mufawmh ypnf;awGvJ ygvmw,f ajymawmh/
taru tHhMoaew,f/ woufvkH; tarcsufauR;wm vufaq; pm;vm
wJh aumifru arSmifckdukef ul;NyD;? arSmifcdkypnf; a&mif;r,fqkdawmh tar
rtHhMoyJ b,faerSmvJ/
igvIyf&Sm;oGm;vm vkyfukdifaewmukd tar bmwckrS rodbl;/
ighnDr qkvJ rodbl;/ odvkdUvJ rjzpfwJh udpyJ/
onfawmh atmifodef; tdrfyGJpm; um;yGJpm; vkyfwm rqkd;ygbl;
qkdNyD; tarhukd vdrfnmxm;&w,f/
iguvJ wrsKd;yJ igeJU ywfoufwJh ighvifukd ightar ighnDru
txiftjrifrao;apcsifbl;/
BuKHzl;NyDav... ivGifeJUwkef;uaygh/ ivGif raumif;aMumif;?
r,m;eJU nDr,SOf,if nDrbuf ygaMumif; tarhukd ajymjyzl;xm;awmh
taruvJ ivGifukd tpkdiftcJuav;awmh jzpfaea&m...

armifom&

138

igeJU pum;rsm;awmh orD;bufu wcGef;p ESpfcGef;p 0ifajymawmh


wmaygh/
'gaMumifh igu atmifodef;eJU ywfoufNyD; tarhukd trTef;wif
ajymxm;w,f/ pD;yGm;&Sm aumif;aMumif;/ ighukd b,favmuf *kpdkuf
aMumif; ajymxm;w,f/
bmyJ ajymajym ightaruvJ ighukd wvifeJUyJ jrifcsifwmukd;.../
ivGifeJU uGJ&wJh taMumif;rSm atmifodef;&JU ya,m* ygw,fqkdwmvJ
odxm;w,f/
onfawmh atmifodef;ukd tarodyfNyD; rsufpdxJ rawGUcsifbl;/
'gaMumifhvJ rodromuav; tdrfay:u ESifvGwfxm;wm r[kwfvm;.../
ckypnf;awG ygvmw,f qkdawmh taruvJ ighra&mif;wwf
r0,fwwfrSm pkd;&drfw,f/ azmufonfaps;eJU oGif;zkdU taru wkdufwGef;
ao;w,f/
'gayr,f high&nfrSef;csufeJU igqkdawmh udk,fwkdifyJ vufvD
a&mif;Munfhcsifw,fvkdU ajym&awmhwmaygh/
onfawmh rwwfomwJh tqkH; taru ajymw,f/ tarhtdrfukd
jyefajymif;vmcJhygwJh/
ykpGefawmifaps;xJu tarhtodqkdifwqkdif tm;aew,fwJh/
tJonf qkdifrSm wifa&mif;csif,if a&mif;vdkU &Ekdifw,fwJh/ ajymay;r,f
ajymw,f/
ig atmifodef;ukd rwkdifyifawmhbl;/ olUygac:NyD; ok0Puae
tarhtdrfukd ajymif;wufcJhw,f/ [kdbufavmueJUvJ wcgwnf;
jywfatmifvdkU/
armfvNrdKifu tjyefrSm aiGwefzkd;ukd tawmfodvmMuw,f/
arSmifckd ta&mif;t0,f vkyfaewJh rdef;ri,fav;awGukd MunfhNyD; &ifxJ
armrdw,f/
rdef;rvJ rdef;rtavsmuf rvG,fygbl;/ a,mufsm;vJ a,mufsm;
tavsmuf rvG,fygbl;/ pdwfarm&w,f/ vlarm&w,f/
aiG&Sifbufu Munfh,ifvJ &ifwrr/ ypnf; todrf;cH&jyef,if
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

139

vJ epfjyefa&m/
ypn;f o,fwhJ rde;f uav;awG qkyd gawmh/ tysKdpifppfu ud,
k 0f ef
aqmifykH aygufaew,f/ txnfawGukd cg;rSm ywfvm&wmukd/
aiGuav; tenf;tusOf; jrwfzkdU oGm;&? vm&? pGefUpm;&wm
rvG,fbl;/
igwkdUvkyfief;ukd MunfhawmhvJ arSmifckdxufawmh aiGykd&yg&JU/
'gayr,fh igwkdUvJyJ arSmifckdorm;awGvkd ygyJ/ usD;vefUpmpm;
tvkyf vkyf&wmyJ/ pdwfyef;w,f/ vlyef;w,f/ ykdqkd;wmu b0ygyef;
w,f/
onfawmh tm;cJrdw,f/ aumif;a&mif;aumif;0,f prf;Munfh
r,f/

tcef; (25)
oGm;csif,ifvJ oGm;/ oabm/
jyefvmcsif,ifvJ vm/ oabm/
jyefvmcsifrSvJ vm/ oabm/
oabmygvdkU qkdjyefawmhvJ roGm;bl;/ igeJUqkdifrSm xkdifygqkd
awmhvJ r[kwfbl;/ xGufcsnf 0ifcsnfeJU/ NyD;awmh olUp&dwfu ao;wm
r[kwfbl;/
reufykdif; tdwfaxmifxJ xnfhay;vkdufwJh tpdwfwef wGufu
naejyefvm,if ta<uyJ usefwwfw,f/ ta<u;wifrvm,ifyJ
uHaumif;/
ightvkyfu a&teufBuD;xJrSm ig;zrf;&ovdkyJwJh/ atmifodef;u
ighukd ajymw,f/
armif... bmvkyfr,f pdwful;vJ qkdawmh aumifrawGeJU vdkif;dkuf
r,fwJh/ awmifBuD;wufr,fvkdU ajymw,f/ igrwm;ygbl;/ oabmyJvdkU

armifom&

140

ajymvkduf&w,f/
ighuadk wmh tckae rqG,ef UJ / tazmfrpyfeUJ / igrvdu
k Ef ikd af o;bl;/
ighrdbeJU ae&OD;r,f/ ighom;orD;awGeJU aeOD;r,f/
vufxJrSmawmh xkdifpm;aeavmufatmif aiG rsm;rsm; r&Sdbl;/
armfvNrdKifu 0,fvmwJh ukefypnf;awGyJ &Sdw,f/
t&if;eJU tjrwf aygif;vdkuf,ifawmh ig;axmifausmf &SdEdkifw,f/
acRacRwmwmpm;,if wESpfeD;yg;awmh cHvdrfhr,f xifwmyJ/
atmifoed ;f &JU oabmukd ig rpOf;pm;wwfb;l / bmjzpfvUdk aeylxJ
avQmufcsif&wmvJ/ bmjzpfvkdU t&dyfatmufrSm at;at;aq;aq xdkif
raecsif&wmvJ/ 0rf;tjyif bmtwGuf aiGvkdcsif&wmvJ/
igajymw,f/ pmar;yGJvnf; atmifNyD/ a`E&atmif kH; wkH;
kH;rSm tvkyf0ifvkyf/ &&m tvkyfukd rvkyfcsif,ifvJae/ BudKufrSvkyf/
onfMum;xJrSm at;at;aq;aq;yJ xkdifpm;ae/ tm;,if tdrfrSm
yJ pmzwfae/ ighoabmuawmh aps;vdkufNyD; ightem;rSm xkdifaeaphcsif
w,f/
tJ'gukd r[kwfbl;/ ypnf;awGeJU awmifBuD;bufukd vdkif;kdufcsif
jyefowJh/
igrodyJ aervm;/ awmifBuD;vdkif;ukd oGm;,if a'gif;rvJ
rkcsygr,f/ a'gif;rukd olrsufpd usaewm/ t,ifwacguf awmifBuD;rSm
wkef;uvJ ig yg;kdufcJh&NyD r[kwfvm;/
raumif;rSef; odayr,hf igudk,fwkdifvJ tJonf tvkyfukdawmh
jyefrvkyfawmhygbl;vkdU wm0efrcHbl;/ tajctae t&yJ/
'gayr,fh wwfEdkiforQawmh BudK;pm;a&Smifr,f/ &nfrSef;csuf
uav;awmh xm;&r,f/
ckrSyJ t&if;tESD;uav;eJU ypnf;uav;awG qkdifwifxm;EdkifNyD/
tjrwfuav;eJYcsnfh pm;oGm;Edkif,if ta&mif; rjywfbl;/ ypnf;ukefcgeD;
awmh armfvNrdKifukd wacgufxyfoGm;vkdufr,f/ t&if;tESD;vkd,ifvJ
udk,feJU &if;ESD;wef &if;ESD;vdkufOD;r,f/ tjyefrS ckvkdyJ ukefypnf; 0,fvm
cJh/ onfvkdawmh pdwful;xm;oifhw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

141

tJ'g... r[kwfbl;/ ukd,fawmfu vufxJrSm axmif*Pef; r&Sd


awmhvkdU vdkif;kdufcsifw,f wJh/
at;av... cgwdkif;uawmh igu aiGudkifwmrS r[kwfyJ/ olUyJ
tyfxm;w,f/ ckawmh aiGrS r&SdwmyJ/ ypnf;yJ &Sdw,f/
'gayr,fh aeUwkdif; olUtdwfaxmifxJ tpdwfwef wGufawmh
xnfhxnfhay;aewmyJ/ 'gukd tm;r&bl; xifyg&JU/ zJdkufzkdU r&SdvdkU
aerSmaygh/
olUoabmu ukefypnf;awGukd vufvD ra&mif;aphcsifbl;/
azmufonfay;ypfvdkufcsifw,f/ aiGvkH;aiG&if; xGufvmr,f/ olUukd
ay;xm;/ oljzKef;ay;r,faygh/ awmfavmufygNyD/
ol U wa,muf w nf ; tpd w f q k d w m renf ; ygbl ; / igwk d U
wtdrfom;vkH; pm;aewmrS qefzkd;tygt0if tpdwf&,f/ uav;awG
qkd,if waeUrS rkefUzkd; jym;ig;q,f&,f/
ighuav;awG twGuf wm0efxrf;aqmif&vkdU ightarvJ yifyef;
NyD/
onfawmh bmyJajymajym ighrdbtwGuf tcktcHuav; jzpf
atmif ightaeeJU wwyfwtm; wm0ef,lzkdUawmh aumif;w,f/
ig rygvdkUyJvm;awmh rajymwwfbl;/ udk,fawmfu <uawmf
rrlbl;/
naebuf tdrfjyefvmawmhvnf; MunfhOD;/ t&nfeHuav;uvJ
woif;oif;eJU/ iguvJ... &Si;f &Si;f ajym&,if ao;eHawmif Icsifao;w,f/
t&nfeHukdawmh rkef;w,f/
[kdaumif ivGifeJUwkef;uvJ uav; okH;a,muf &wJhtxd
tJonf ao&nfeHukd IvmcJh&NyD;NyD/ rl;rl;l;l;eJU qdk,if ig odyfrkef;w,f/
wcsKdUuawmh ajymw,f/ MumvmawmhvJ tavhtusifh jzpfoGm;
wmygyJ wJh/ rjzpfaygifawmf.../ t&uform;r,m; b0wavQmufvkH;
tJonfteHYukd b,fwkef;urS ESmacgif; r,OfcJhzl;bl;/
at;... wckawmh&Sdw,f/ {nfhonfeJU ntdyf nae ae&awmhr,f
qk,
d ifawmh t&ufu igwkUd twGuf tzk;d wefw,f/ {nfo
h nfu raomuf

armifom&

142

csif,ifawmif acsmharmhNyD; wdkuf&w,f/


cGufxJ t&ufavsmhoGm;,ifukdyJ rodrom jznfhay;&w,f/ 'grS
rl;vGefNyD; tdyfaysmfoGm;awmhvJ aiG&aygufacsmifw,f r[kwfvm;/
'gayr,fh rrl;wrl;orm;udkawmh igaMumufw,f/ e*dkurS
t&nfeHukd cHr&wJhtxJ pum;yg rsm;vm,if onf;rcHcsifawmhbl;/
ightazuvJ vlat;/ t&ufqdk vQmay:awmif wifz;l wm r[kwf
bl;/
ightaruvJ rBudKufbl;/ atmifodef; t&nfaomufaomuf
jyefvmwmukd b,fBudKufrvJ/
ightaz tarwif b,f[kwfrvJ/ ighnDr qkuvJ rBudKufbl;/
rraMumh&,f onfvadk umifrsm; bmrufarmp&m &Sv
d Udk aygif;ae&
wmvJwJh/
at;... ajymr,fqkdvJ ajymp&m jzpfaew,f/
'gayr,f hightaz ightareJU ighnDru ighrsufESmaMumifh olUudk
awmh bmrS rajymMuygbl;/ a&mvJ ra&mbl;/ ESdrfvJ rESdrfbl;/ rod[ef
rjrif[efyJ aqmifaew,f/
onfvkdeJYyJ okH;av;ig;v MumoGm;w,f/ qdkifay:rSmvJ ypnf;
awG a&mif;vdkU ukefawmhr,f/ yvwfpwpfcGufuav; tenf;tusOf;
avmufyJ usefawmhw,f/ a&SUvtwGuf yl&NyD/
iguom yl&wmyg/ atmifodef;uawmh at;at; aq;aq;yJ/
tajctaeraumif;awmhrSef; olvJyJ odw,f/
olUtdwfxJrS aeUpOf tpdwfwef xnfhray;EdkifawmhwmyJ/
ig;usyfwefawmif ykHrSef xnfhray;Edkifawmhbl;/ ESpfusyf okH;usyfavmufyJ
xnfhay;Edkifawmhw,f/
'gayr,fh oluawmh tcsKd;rajymif;bl;/ cgwdik ;f vkyd /J apmapmpD;pD;
csufNyD;,if apmapmpD;pD; pm;oGm;w,f/ xrif;csuf aemufus,if apmifNh yD;
pm;w,f/ pm;NyD;,if NrdKUxJ xGufw,f/
b,fuaiG&vkUd b,fvdk aomufaomuf jyefvmw,fawmh rajym
wwf b l ; / jyef v m,if a wmh t&nf e H u av;u oif ; aewmyJ /
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

143

npmpm;w,f/ pm;NyD;,if 'l;,m;ukd wvdyfNyD;wvdyf zGmawmhwmyJ/


'gayr,fhvJ ig bmwcGef;rS olUukd tjypfrajymbl;/ vifr,m;
qkdwm r&SdwJhtcg ykdNyD; pnf;kH;&r,f/
udk,fu aumif;apcsifvkdU ajymwmawmif wrsKd;xifcsif xifOD;
r,f/ NyD; ae&muvJ ightrd ightz ae&m/
ig OD;aESmufajcmufaerSef;vnf; olodw,f/ 'gayr,fh pD;yGm;a&;
aiGa&;aMu;a&; a&SUa&;twGufukd ol bmwcGef;rS [ azmfr&wmukd ig
tHYMordw,f/
waeUawmh 0if;yy ightdrfukd qdkufqkdufNrdKufNrdKuf a&mufvm
w,f/ odwJhtwdkif; tdrfrSmqkd pum;ajym&wm rvGwfvyfbl;/ vlBuD;awG
&Sdw,f/ 'geJU 0if;yyeJU igtjyifvkdufoGm;w,f/
0if;yyeJU igeJU rawGUwmvJ BumNyD/ Mumqdk... udk,fhvrf; ukd,f
avQmufaeMuwmukd;/ iguvJ ae&m twnfwus &SdwmrS r[kwfyJ/
vSnf;wef;uae ok0Pukda&muf/ ok0Puae ouFef;uRef;ukd
a&muf/ onfMum;xJ e,fukd c&D;xGufjyefawmh ighukd zrf;rdzkdUqdkwm
vG,fwmrS r[kwfyJ/
ig ok0PrSmaewkef;u ouFef;uRef;tdrfukd wacguf a&mufjzpf
ao;w,fwJh/
0if;yy vmwmuawmh taMumif;&Sdw,f/ yk*vdu c&D;qkdyg
awmh/
c&D;pOfuawmh armfvNrdKifuydk /J um;eJU oGm;&r,f/ wywfc&D;wJ/h
{nfhonfu okH;a,muf/ um;armif;olyg qkd,ifav;a,muf/
ypnf;uawmh ESpfck/ ol&,f? igvkdufEdkifr,f qdk,ifvJ ig&,fyJ/
p&dwfNidrf; waxmif&r,fvkdU ajymw,f/
onfudprSmawmh ighoabmeJUig tqkH;tjzwf ray;csifbl;/
atmifodef;udk wdkifyifcsifao;w,f/ olcGifhjyK,ifawmhvJ vdkufcsifw,f/
&r,fh ykdufqHu renf;bl;/
'gayr,fh olcGifhrjyK,ifawmhvJ rvdkufbl;/ onfawmh 0if;yyukd
tajzray; vdkufEdkifbl;/

armifom&

144

0if;yyuawmh wyifwdkifrif;orD;yJ/ tazmftoif;eJU b,fwkef;


urS rvIyf&Sm;bl;/ olUbmomol wa,mufwnf;yJ vIyf&Sm;w,f/ olajym
vJ rqkd;bl;/ tazmftoif;qdkwm oif;ruGJcifom aumif;wmwJh/
onfc&D;rSmawmh tazmfvkdw,f/ 'gaMumifhrkdU ighukd vmac:wm/
NyD;... &efukefrSmvJ 0if;yy vIyf&Sm;cJw,f/ 'gaMumifh 0if;yyukd
vlodyfrodbl;/
oluvJ &efuek {f nfq
h ,
dk if jiif;w,f/ e,f{nfeh UJ rS vIy&f mS ;w,f/
olUrSm e,ftquftoG,fuawmh rsm;w,f/ vdkif;aygif;pkH
tquftoG,f &Sdw,f/
rEav; jrpfBuD;em;txd owif;BuD;wJh rif;orD;yJ/ armfvNrdKif?
a&;? Nrdwf? xm;0,f txdvnf; tquftoG,faumif;w,f/ ykodrf
[oFmw txdvJ tquftoG,f &Sdw,f/ onfawmh bmylp&m &SdovJ/
e,f{nfhonfrvm,if tvkyfrvkyfbl;/ at;at;aq;aq;yJ/
e,f{nfhonf vm,ifawmh wcgwavvJ wywfvkH; qufoGm;w,f/
e,f{nfhonfqkdwmawGuvJ vm,if vufcsnf;oufouf
b,fwkef;urS rvmbl;/ vufaqmifuav; ygwwfw,f/ ykodrfbufu
vm,if ykodrf[mv0gygr,f/ ykpGefajcmufygr,f/
tnm ajrvwfydkif;u vm,ifawmh qDykH;vdkufygwwfw,f/
armfvNrdKif? a&;? Nrdwf? xm;0,f bufu qkd,ifawmh t0wftxnf
trsKd;rsKd;aygh/
ykodrfbuf OD;OmPfjrifhqkd,if 0if;yyukd tonf;pGJyJwJh/
yk p G e f a jcmuf u awmh xm;ygawmh / &moD a &muf , if yk p G e f q D w k d U
ykpGefxkyfBuD;wkdUawmif ygwwfw,f wJh/
0if;yyu olUvIyf&Sm;[efukd Nrdef&nf,Suf&nf ajymjyw,f/ tJ
onfvdk e,f{nfhonfuav; av;ig;q,fa,muf &Sdxm;,if a`E&&
uav; aeEdkifpm;Ekdifr,fvkdUvJ ajymw,f/
0if;yyu pdwfaumif;vJ &Sdw,f/ ausmif;aebufvJ rSefw,f/
oli,fcsif;vJ rSefw,f/ aus;Zl;vJ &Sdw,f/ q&morm; qkdvJyJ rrSm;bl;/
ckoGm;&r,fh c&D;rSm {nfhonfawGudkawmh olrodbl; ajymw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

145

onf{nfhonfawGu ykodrfu OD;OmPfjrifhwkdU qufoG,fay;vdkufwJh


{nfhonfawGwJh/
aemufwaeUuawmh oBuFef tBudKaeU/ xGufjzpf,if tBudKaeU
xGufMu&r,fwJh/
wu,fvkdU rvdkufjzpfbl;qkd,ifvJ tBudKaeU reufapmapm
olUukd taMumif;jyefygwJh/ ol wa,mufa,muf &Smac:&r,fwJh/
onfawmh iguyJ uwdcHvdkufw,f/ vlr&SmygeJUaygh/
wu,fvkdU ightrsKd;om; cGifhrjyKvkdU ig rvdkufjzpf,ifawmif
wa,mufa,mufawmh ig wm0ef,Nl yD; &Smay;yghr,fvUdk ajymvdu
k &f w,f/
0if;yy pdwfcsvufcs jyefoGm;w,f/

tcef; (26)
0if;yy jyefoGm;awmhrSyJ igpOf;pm;rdw,f/ wa,mufa,mufukd
&SmNyD; xnfhvdkufzkdU qkdwmuvnf; ypnf;ukd awGUOD;rS/ ypnf;qkdwmuvJ
odwJh twdkif;yJ/ 'kd;vkd vnfaeMuwm rsm;w,f/ vifyef;zif qkyf&ovdk?
zrf;rdzkdU rvG,fbl;/
onfawmh ajy;&vTm;&wmaygh/ 'kd;uav;qD a&mufoGm;w,f/
rawGUbl;/ ajymif;awmh ajymif;vJaeNyD/ olUa,mufsm;u anmifyifav;
aps;rSm xrif;qdkifzGifhaew,fwJh/ 'kd;uav;uawmh c&D;xGufoGm;w,fvkdU
odcJh&w,f/
wcg... rdouftrd f a&mufomG ;jyefw,f/ rdoufeUJ awmh awGUyg&JU/
'gayr,fh vkdufvkdUrjzpfbl; rraMumha&... wJh/ olUtrsKd;om;eJU csdef;xm;
w,fvkdU qkdw,f/
trsKd;om;awG bmawGeJU jzpfaeNyDvm;vkdU ar;Munfhawmh rdouf
u &,fw,f/ rraMumh&,f... onfb0rSm b,fuvm a,mufsm;
wa,mufukd twnfaygif;vkdU jzpfEdkifyghrvJ wJh/

armifom&

146

[Jh.... rdouf &Sif;&Sif;vif;vif; ajymygOD; enf;,lwef ,l&atmif


vkdU ajymawmhrSyJ rdoufu olUb0 Zmwfvrf;pkHukd ajymjyw,f/ rqkd;bl;/
a`EvJ&w,f/ vlvJ oufomw,f/
rdoufu aumif;pm;aeNyDav/ trsKd;om;u okH;a,mufwJh/
wywfrSm ESpf&ufwJh/ wa,mufcsif;eJU wae&m&mrSm csdef;awGUMuw,fwJh/
weif;vmeJU Mumomyaw;rSm wa,muf/ t*FgeJU aomMumrSmu
wa,muf/ Ak'[l;eJU paerSm wa,muf/ okH;a,muf/
wa,mufukd wvig;&mEIef;eJU vufcHxm;w,fwJh/ tcsdefraG;
awmh ysufoGm;Ekdifwmayghav/
eifh[m[,f... rawmfwq &ufcsdef;csif;rsm; xyfukefrSjzifhvkdU
qkdawmh ... rdoufu&,fw,f/ &ufcsdef;csif; xyfrdawmhvJ tcsdefcsif;
vTJvdkuf&wmayghwJh/
tif;... rdoufvrf;pOfuvJ rqkd;bl;/ bmyJajymajym wv
waxmifhig;&m b,fxGufajy;rvJ/
wcg rawGU&wmMumNyD jzpfwJh aZmfrwkdU tdrfbuf a&mufoGm;jyef
w,f/ aZmfruvJ ajcNidrfaeNyDav/
tdrfrSmr&SdvkdU tdrfeD;csif;uav;wa,mufu ajymwmeJU pdef*Ref;
aps;ukd vdkufoGm;w,f/
aZmfreJU awGUw,f/ a,mufsm;&aeNyDwJh/ olUa,mufsm;ukdawmh
rawGUcJhbl;/ &efukefeJU armfvNrdKif arSmifckdypnf; u,f&D,m vkyfaew,f
wJh/
oluawmh pdef*Ref;aps;xJrSm yvwfpwpfypnf;qkdif zGifhxm;
w,f/
aMomf... vIyf&Sm;azmf vIyf&Sm;zufawG tvsKdvsKd ajcNidrfaeMuwm
awGU&awmh ig 0rf;vJomyg&JU/ 0rf;vJenf;rdw,f/
ighb0uawmh tenfrxdkifao;yguvm;/ vIyf&Sm;vl;vGefU
&wkef;yguvm;/
aZmfrajymjyvkdU od&w,f/ waeUuyJ atmifodef;eJU a'gif;rukd
onfaps;xJrSm awGUvkdufw,fwJh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

147

a'gif;reJU b,fykHb,fenf; taMumif;aygif; oifhaew,fqkdwm


awmh rajymwwfb;l / pdwx
f J tawmfcjH yif; vmw,f/ ckaersm; atmifoed ;f
ukd awGU,if tpdrf;vdkuf 0g;pm;ypfrdvdrfhr,f xifw,f/
'gayr,fh ighpdwfukd igajzw,f/ rxl;bl; acG;NrD;aumuf usnf
awmufpGyf/
b,fawmhrSvJ ajzmifhvmr,fhaumif r[kwfbl;/ yg;kdufypfawmh
vJ ighvuf0g;yJ emr,f/ ighrdbeJU ighnDryJ Mum;r,f/
aeyavhap... *sif;pdr;f eJU rdwo
f vifaygh/ iguvJ olUxufomwm
eJU wGJjyvkdufkHyJ/
ypnf;wckawmh &Sdao;w,f/ rdaomfwm.../
'gayr,fh igukd,fwkdifu xdkifaewmMumawmh tqifajyr,f
rajybl;qkdwm taotcsm rajymEdkifbl;/ onfawmh tdrfukdyJ igvSnfh
jyefcJhw,f/
igqkH;jzwfvkdufw,f/ igukd,fwkdifyJ vkdufoGm;awmhr,f/
atmifodef; oabmwlcsifvJwl/ rwlcsifvJae/
xkH;pHtwdkif;aygh/ tJonfnvJ rl;NyD; jyefvmw,f/ c&D;xGufr,hf
taMumif; ajymvdkufw,f/
armifoabmrwlbl;wJh/ onfhjyifc&D;qkd,ifawmh armifrwm;
bl;/ armfvNrdKifc&D;ukdawmh armifrygyJ rrwa,mufwnf; rvTwfEkdif
bl;wJh/
iguvJ tapmBuD;uwnf;u wGufrdNyD;om;ygyJ/ ukdoefYpifNidrf;
eJU awGUaerSm pkd;&w,f r[kwfvm;/
awmifBuD;c&D;usjyefawmhvJ ukdatmifodkufeJU pdwfrcsbl;/
armfvNrdKifqkdjyefawmhvJ ukdoefUpifNidrf;eJU NidaerSm pkd;w,f/
b,fES,fh... b,fvrf;oGm;p&m &SdawmhovJ/
jyemvJ rjzpfcsifbl;/ cGef;BuD;cGef;i,fvJ rajymcsifbl;/ onf
awmh igacsmharmhNyD; ajymw,f/
armif... igvJ b,foGm;csifyghrvJ ... roGm;csifvdkUyJ qkdifxGufae
NyD r[kwfvm;... a&SUvqkd,if jyem jzpfawmhr,f/ ck... p&Hig;&m

armifom&

148

&r,f... armifhvufukd tyfcJhr,f... jyefvm,ifvJ aemufxyfig;&m xyf


&OD;r,f... wywfqkdayr,fh... okH;av;&ufeJU jyefa&mufcsif a&mufvm
rSmyg... um;eJUoGm;NyD;... um;eJU jyefvm&rSmqkdawmh armifbmylp&m&SdvJ...
vkdU avajyaoG;NyD; aqG;aEG;Munfhw,f/
tJ... bmrS rajymawmhbl;/ oufjyif; wcsufcsNyD; oabmyJav
wJh/
ightaMumif; olvJodygw,f/ igroGm;csifwmvJ trSefyJ/
oluvJ waeukef wrdk;csKyfvdkUrS wjym;wcsyfrS &atmif &SmEdkif
wmrS r[kwfyJ/
a&SUvqkd pm;p&dwfawmif cufawmhr,f/ NyD;awmh ZGefv ausmif;
zGifhrSmukd ig&ifarmae&NyD/
tBuD;aumif ukdukdBuD;u 'kwd,wef; atmifNyD/ wwd,wef;
wufr,f/ tvwfr rdrdvwfu yxrwef; wufr,f/ ti,faumifryg/
uav;ESpfa,muftwGuf ausmif;tyfzkdU &Sdr,f/
onfhtwGufawmh BudKwifpDpOfwJh taeeJU pkAl;av; ESpfvkH;
xm;&w,f/ pkwmuvJ bmrS rMumao;awmh rsm;rsm;pm;pm; &Sdr,fawmh
rxifbl;/
onfc&D;om roGm;jzpf&if aemufv uav;awGpkAl; azmuf&
awmhrSm aocsmw,f/
onf v k d e J U tJ o nf a eUnu pum;jywf o G m ;w,f / igu
pum;ajymvJyJ olu ar;wcGef; ac:wcGef;avmufyJ/ iguawmh 0if;yy
b,ftcsdefvmr,frSef; rodvkdU BuKdBuKdwifwifyJ NzD;vdrf;jyifqifNyD;
apmifhaew,f/
tarhukdvnf; c&D;xGufr,f... ta&mif;t0,fwcktwGuf tazmf
vdkufoGm;&r,f/ udk,fhtwGufvnf; tusKd;&Sdr,f...vkdU BudKwifNyD; ajym
xm;&w,f/
0if;yya&mufvmawmh aeUcif;em&DjyefESpfcsuf &SdaeNyD/ ol
wpfa,mufwnf; qefeDum;tjzLav;eJU a&mufvmw,f/
ighvufxJ aiGig;&m xnfhw,f/ aiGig;&mukd atmifodef;vufxJ
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

149

tyfvdkufw,f/ uav;awGukdvnf; *kpkdufzkdUrSmNyD; igum;ay:wufvdkuf


cJhw,f/
um;u orwa[mfw,fukd 0ifw,f/ aemufxyf a,mufsm;
okH;a,mufukd wifw,f/ NyD;awmh c&D;qufxGufcJhMuw,f/
0if;yyu ajymxm;vdkU um;ay:ygvmwJh okH;a,mufukd ig
avhvmMunfv
h u
dk w
f ,f/ a&SUcef;rSm xdik w
f hJ wa,mufuawmh taumify/J
aemufcef; ighvuf0J&HeJU vuf,m&H ESpfa,mufuawmh um;ta&mif;
t0,f vkyfwJhvlawG qkdygawmh/
onfESpfa,mufu pD;yGm;azmf pD;yGm;zuf qkd&ifvJ rSefw,f/
wa,mufu um;avvHqGJw,f/ wa,mufu um;abmf'DeJU 0yfa&Smh
vkyfw,f/ ajreDukef; Muufwef;rSmvJ um;ypnf;qkdif &Sdw,fvkdU qkdw,f/
olwkdUeJU ygvmwJh vluawmh olwkdUvkyfief;ukd trsm;BuD; ulnD
Edik w
f hJ yk*Kd vfBuD; wpfa,mufy/J um;0yfa&Smh ydik w
f v
hJ u
l armifarmifpef;wJ/h
ydefydef ndKndK&,f/ rsufESmu av;axmifh pyfpyf/
abmfpmom qkdw,f/ abmfpmkyfraygufbl;/ tvum;ae,if;
NyKH;aevkdUom awmfawmhw,f/ rsufESmrsm; wnfxm;,if vTwftusnf;
wefrJY rsufESmyJ/ olu ighab;em;rSm uyfxdkifw,f/
tJ... a&arT;eHYuawmh waxmif;axmif; xaew,f/ NyD; t&uf
eHYuvJ wcgwcg ighESmacgif;xJ a&mufvmwwfyg&JU/
igh & J U ab;wzuf r S m awmh um;yp n f ; qk d i f yd k i f & S i f q k d w J h v l
xkdifw,f/
tJonfvluawmh wkwfeJU wlw,f/ 00zdkifhzkdifh AdkufTJTJ/ qHyif
aemufjrifheJU/ oluawmh abmfpmkyfaygufw,f/ emrnfu ukdausmf0if;
wJh/
tJ... a&SUcef;rSm 0if;yy&JU ab;u vkdufvmwJh yk*dKvfBuD;uawmh
cefUvJ cefUw,f/ wnfvJ wnfw,f/ tom;ndKndK? rsufESm 0dkif;0dkif;yJ/
rsufckH;rsufvkH; aumif;w,f/ usufoa& &Sdw,f/
NyD;awmh ykwD;orm;/ um;ay:a&mufuwnf;u ykwD;pdyfvm
w,f/ EIwfcrf; vIyfvmw,f/

armifom&

150

iguvJ rsufped UJ em;ukad wmh ttm;rxm;wwfb;l / ightusifyh .J ..


pl;prf;w,f/ pD;yGm;a&;orm;rsm; aMumufzdkU odyfaumif;w,f/ igwkdUu
ig;pm/ igwkdUESpfa,mufeJU a&SUuvlBuD;ukd rQm;w,f/ zsufqD;r,f/
NyD;awmh olwkdU vkdbukd jznfhpGrf;ckdif;r,f/
pifppfawmh onfpD;yGm;a&;orm;awGu tcGifhta&;orm;awGyJ/
wcsufckwf ESpfcsufjywf pDpOfw,f/
armfvNrdKifu avvHwifr,fh um;awGukd Munfhr,f/ tvkyf
jzpfr,fxif&if avvHqGJr,f/
wa,muf abmf'Dxkr,f/ jyifr,f/ usefwJh udpawGukdawmh
ygvmwJh yk*dKvfBuD;ukd qufvuf aqmifGufay;ckdif;r,f/
yk*dKvfBuD;uawmh pD;yGm;a&;orm; ESpfa,muf&JU tBuHtpnfukd
odykHr&bl;/ tyef;ajzc&D;qkdNyD; yk*dKvfBuD;ukd ac:vmwJhykHyJ/
'gayr,fh tpDtpOfukdawmh 0if;yyu ighukdzGifhajymNyD;NyD/
bmvdUk vJ rodb;l / tJo
h nf olawmfpifBuD; psmefavsm ysufp;D oGm;
&rSmukdawmh ig pkd;&drfrdw,f/ olawmfaumif;BuD; vlaygif;rSm;NyDaum...
vdkUvJ atmufarhvkdufrdw,f/
ukdausmf0if;uvJ cyfat;at;yJ/ olUtmkHu 0if;yyxHrS r&Sdbl;/
um;jywif;uae tjyifukd vSrf;Munfhaew,f/ olUtawG;eJU ol/
ighab;uyfxdkifaewJh armifarmifpef;uawmh Mumkyf/ rsufESml;/
um;pxGufuwnf;u ighukd rSDNyD; xdkifw,f/
at;av... iguvJ tvkyfwm0ef wckeJU vdkufcJhwmyJ/ NyD;awmh
onfc&D;vrf;rsKd;rSm onfvkdvlawGeJU BuKHcJUzl;aygif;vJ rsm;NyD/ rsufpd
pyg;arG; pl;ayr,fh tNyKH;eJUyJ aevkdufw,f/
urf;BuD;qdyfukd a&mufawmh rkd;csKyfNyD/ wbufurf;ukd ul;vdkU
r&awmhbl;/ wHcg; ydwfoGm;NyD/ urf;BuD;qdyfrSmyJ ntdyfMu&w,f/
npmtwGufuawmh tpkHygvmw,f/ tif;vsm;uef [kdw,fu
vkHvkHavmufavmuf 0,fvmw,f/ pm;Mu aomufMuw,f/
tJonfntxdawmh vlBuD;u rysufpD;ao;bl;/ olUorm"deJU
ol/ um;ay:rSmyJ ykwD;pdyfaew,f/ b,folrSvJyJ olUukd taESmuft,Suf
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

151

ray;0HYMubl;/
armifarmifpef;eJU igeJUu wwGJ/ 0if;yyeJU ukdausmf0if;u wwGJ/
um;ay:u qif;NyD; wae&m&mrSm vGwfvGwfvyfvyf vrf;
avQmufaeMuw,f/
armifarmifpef;avmuf cRJcRJyspfyspf ajymwwfwm armifarmifpef;yJ
&Sw
d ,f/ ighoufwrf; wavQmufrmS onfvdk a,mufsm;rsKd; rBuKHz;l ao;bl;/
olb,faGU b,frQ csrf;omw,f qkdwJhtaMumif;.../
ighukd b,faGUb,frQ wifhawmifhwifhw,f xm;r,fqkdwJh
taMumif;..../
[kwfwmvJ r[kwfyJeJU em;ukd NiD;aea&m..../
igu ighrSmvif&Sdw,f... pD;yGm;a&; rajyvnfvkdU wacgufwcg
vdu
k v
f mwm aemifvJ onftvkyrf sKd; vkyrf ,f pdwrf ul;bl;vkUd yJ jywfjywf
ajymvkdufw,f/
tJ'gvJ ZGJravsmhbl;/
pD;yGm;a&; rajyvnfatmif rzefwD;EdkifwJh a,mufsm;ukd bmvkdU
qufaygif;aerSmvJ aMumh&,f... ukdpef;ukdyJ vufxufxm;ygawmhvm;...
wJh/
&,fzkdUvJ aumif;w,f.../ ajymorQ Tef;Tef;ukd a0vkdU.../
trSefawmh olUrdef;rukd oltvGefaMumuf&wJhvl/
aemufawmh onftaMumif;awG ay:vmawmhwmaygh..../
iguvJ jywfjywfyJ ajymw,f/ ig,lxm;wJhvifukd igcspfvkdU
,lxm;wm.../ olUypfNyD; b,favmufcsrf;omwJh vlukdyJ jzpfjzpf
,lzkdUqkdwm pdwful;xJawmif xnfhrpOf;pm;bl;vkdU/
ypfypfcgcg ajymvJyJ/ onfvlu pdwf"gwfrusbl;/ MumawmhvJ
iga'go xGufvmw,f/
wrsKd;yJav... tvkyfu@tjyif ighvifom;taMumif; raumif;
ajymwm ig rBudKufbl;/
vif&ydS gw,fvUdk igwkUd vkd rde;f uav;rsKd;u ajymcJygw,f/ vifeUJ
uGJaew,f bmnmeJUom vdrfajymkd; &Sdw,f/

armifom&

152

'gayr,fh armifarmifpef;ukdawmh wrifukd jrifjyif;uwfvkdU ig


tGJUwkduf ajymvkdufwmyJ/
NyD;awmh tJonfnu igawmfawmf pdwfqif;&J&w,f/ bmvdkUvJ
qkdawmh avmavm avmavmeJU xGufvmwm pm;vufp wm;aq;uwf
uav; td r f r S m arh u sef c J h w ,f / rawmf w q uk d , f 0 ef & S d v mrS m vJ
aMumuf&w,f/
wcg jyem ay:cJhzl;awmh ightwGuf BuD;rm;wJh oifcef;pmyJ.../
onfavmuxJrSm usifvnf usufpm;aeorQawmh uav;,lzkdU
rpOf;pm;xkdufbl; r[kwfvm;/ pm&if; Iyfukefr,f/
0if;yyukd ar;MunfhawmhvJ olUrSm ygrvmbl;wJh/ olu pm;aq;
rpm;bl;wJh xkd;aq;yJ xkd;w,fwJh/ tJonfawmh cufa&m/
armifarmifpef;ukd igtusKd;taMumif; ajymjyw,f/ onfwn
awmh ighukd at;at;aecGifhay;xm;zkdU/ ig awmif;yefw,f/ trsKd;rsKd;
taMumif;jyNyD; awmif;yefw,f/
aemufnawG &Sdao;wmyJ ajymwmukd r&bl;/ awmif;yefwmukd
r&bl;/ olUvufckyfxJu a&jzpfoGm;w,f/
igawmfawmf pdwfqkd;w,f/ armifarmifpef;&JU rsufESmukd rMunfh
csifawmhavmufatmif GH&Sm pufqkyfoGm;w,f/
omrmefMunfh,ifawmh rqef;bl;vkdU xif&w,f/ 'gayr,fh
ta&;BuD;NyDvm;.... ukd,f0ef&SdrSmukdawmh igvJ odyfaMumufw,f/
wvrf;vkH; ighpdwfu rMunfvifawmhbl;/ tJ'gvJyJ tvkdufrod
bl;/ ighem;em;uyfNyD; yvDyvmpum;awG ajymao;w,f/ ig ta&;rpkduf
rSef; rodawmhrS NidrfoGm;w,f/ oDcsif;awGyJ qkdvmw,f/
yg;pyfuom oDcsif;qkdwmaemf vufu tNidrfraebl;/
onfawmh ig0if;yyukd ajym&w,f/ ae&mcsif; vJ&atmifvkdU/
rde;f rom;ESpaf ,mufudk tv,frmS xm;NyD; a,mufsm;ESpaf ,mufu yx
f ikd f
xm;wmukd;/
'gayr,fh 0if;yyu ighukd rsufpdrSdwfjyw,f/ oabmuawmh
olUqefpm;,if &J&ayrSmaygh... qkdwJh oabmrsKd;/ oxkHu xGufw,f
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

153

qkd,ifyJ armifarmifpef;wkdU&JU tBuHtpnfu kyfvkH;ay:vmw,f/


0if;yyukd ynmjyckdif;w,f/ rsufpdrSdwfjyw,f/ ar;qwfjyw,f/
uJ... cRwfprf;wJh/
0if;yyuawmh onfynmrSm wbufurf;cwf uRrf;usifw,f/
toHuvJ aumif;w,f/ tajymuvJ ykdifw,f/ yk*dKvfBuD;eJU w&m;
taMumif; ar;jref; aqG;aEG;w,f/ yk*dKvfBuD;uvJ ajzw,f/ onfvkdeJU
&if;ESD;p jyKvmw,f/
tif;... onfyk*dKvfBuD;awmh rMumcif uRwfwef;0ifawmhrSmyg
uvm;vkdU ig atmufarhvdkufrdw,f/
wcgwcgvJ yk*Kd vfBuD; NyKH;aewmukd rSex
f u
J ig vSr;f jrif&w,f/
wcgwcgawmh yk*dKvfBuD;&JU &,foHoJhoJhukd Mum;&w,f/
tarajymzl;wJh pum;wcGef;ukd igoGm;trSwf&rdw,f/ b,f
avmufnHhwJh axmywfyJjzpfjzpf rD;em;uyf,if aysmfwmyJwJh/
vrf;rSmvJ wcsKdUae&mawGrSm em;w,f/ em;em;armif;w,f
qkdawmh? rkwrukd ae0ifrSyJ a&mufMuw,f/
a&mufMuvkdU um;ay:u tqif;rSm trSwfrxif awGUvkduf&wm
uawmh atmifodef;yJ/
tHhMooGm;w,f/ om;a&OD;xkyf taysmhukd a&SUidkufidkuf aqmif;
xm;w,f/ *sif;abmif;bD tjymeJU/
&xm;eJU vdkufvmwmyJ jzpfvdrfhr,f/ igwkdUu vrf;rSm em;vkduf
awmh olvkdufvmvkdU rDw,f/ um;ay:u qif;rdwmeJU igolUtem;
oGm;vkdufw,f/
xkH;pHtwdkif;yJ rsufESmu bmrS rxl;qef;wJh rsufESmxm;rsKd;/
avoHuvJyJ rxefbl;/ csKdcsKdomomuav; ajymw,f/
]rr... armifeJU jyefNyD; vdkufcJhyg} wJh/
olu avat;av;eJUajymawmh iguvJ avat;av;eJUyJ jyefajym
w,f/
]b,fjzpfrSmvJ armif... p&Hig;&mvJ ,lxm;NyD;NyD/ NyD;awmh aemuf
xyfvJ ig;&mr&ao;bl;.... rr rvkdufcsifygbl;/ onfvlawGeJU rsufESm

armifom&

154

aMumukd rwnfhbl;/ 'gayr,fh ckae vSnfhjyefvkdU b,fjzpfyghrvJ armif


tdrfjyefNyD; pdwfat;at;eJUom apmifhaeygaemf} vkdU/
aemufxyfig;&m r&csifvJ aeayhapawmhwJh/ jyefvdkufcJh&r,fwJh/
avoHu rxefayr,fh trdefYay;wJh oabmrsKd; aqmifvmw,f/
uJ... onfavmufawmif jzpfvSwm jyefvdkufcJhr,f.../
armif,x
l m;wJh p&efaiG ig;&m jyefay;vdu
k v
f Ukd igajymvdu
k w
f ,f/
onfawmhvJ bmvkdU ay;&rSmvJwJh/ vlrdkufpum; ajymw,f/
atmifodef;&JU oabmukd igodw,f/ vSnfhjyef,ifvJ olwkdUbmrS
vkyf&Jp&m r&Sdbl; qkdwJhoabm/
onfvkd r[kwfbl;av/ tvkyfpnf;urf; qkdwm &Sdw,f/ r[kwf
wJh tvkyfukd vkyf&mrSmvJ uwdopmqkdwm &Sd&w,f/
uJ... armifhvkdom npfMupwrf;qkd,if... c&D;qkH;NyD;wJhtcg
aemufxyfay;&r,fh usefaiGig;&mukd ray;awmhyJ ae&if b,fhES,fhvkyfr
vJ.../
w&m;pGJvkdU&rvm;.../ vdrfvnfrIeJUaum trIzGifhvkdU jzpfrvm;/
uJajymav.../
tJonfawmh vkdufcJhrdrSawmh rxl;bl;/ ukd,fhwm0ef ukd,fausyGef
zkdUyJ vkdw,f/ ukd,fhwm0efausrSm olUwm0ef ausr,f/
rr jyefrvkdufEdkif,ifvJ oGm;awmhr,fwJh/
b,fukdjyefrSmvnf; tdrfudkvm;qkdawmh r[kwfbl; ajcOD;wnfh&m
wJh/
rwm;awmhbl;... oabmyJ
oGm;csifvJ,ifvJoGm;... oabm/
jyefvmcsif,ifvJvm... oabm/
jyefvmcsifrSvJvm... oabm/
ig jyefavQmufvmcJhw,f/ NyD;awmh armfvNrdKifbufurf;ukd
ul;cJhMuw,f/
ukwkdUay:uae igvSrf;Munfhvkdufw,f/ ausmcdkif;xm;wJh
atmifodef;ukd jrif&w,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

155

oluawmh b,fa&mufr,f rodbl;/ iguawmh armfvNrdKifuae?


pufpJ? usKdurDbufukd c&D; quf&vdrfhr,f/
oBuFefrkd;ajy;uav; Gmcsvkdufw,f/ rIef0g;0g; jrifae&wJh
atmifodef;&JU aemufausmukd rjrif&awmhbl;/
armfvNrdKifrSm wntdyfw,f/
ukdausmf0if;&JU todwa,muftdrfrSm oGm;wnf;w,f/ todqkd
awmh ukdausmf0if; rdom;pkukdvJ odMuw,f/
onfawmh yk*Kd vfBuD;eJU 0if;yyu vifr,m; wpfpw
Hk JG jzpfua&m/
igeJU armifarmifpef;u vifr,m; wpfpkHwGJ jzpfua&m/
tJonfnuvJ igpdwq
f if;&Jvu
dk w
f m tvGeyf /J acgif;xJrmS awmh
jyemawGu trsm;BuD;&,f/
pdwfuvJ rMunfbl;/
atmifodef; taMumif; a&mufvkda&muf/ igha&SUa&;taMumif; pOf;
pm;vkd pOf;pm;eJU/ OD;aPSmufajcmufaew,f/
tJ... aq;0,fzkdU pdwful;xm;wmvJ arhaew,f/ owd&awmh
tcsdefaESmif;NyD/
NyD;awmh aemufqkH;vmoGm;wm q,fhESpf&uf&SdNyD/ Mum;bl;em;0
&Sdoavmufawmh onfumv[m pdwftyl&qkH; umvyJwJh/
0if;yyyJ aumif;w,f/ xkd;aq;yJ xkd;w,f/ aq;xkd;xm;,if
okH;vawmh pdwfcs&w,f/ aq;pm;zkdU arhrSmvJ ryl&awmhbl;/
aemufaeUrkd;vif;awmh yk*dKvfBuD;ukd ig tuJcwfMunfhw,f/
0if;yyyJ/ bmom;eJU xkxm;wmrkUd vdUk onfausmhuiG ;f u tvGwf
kef;xGufEkdifrSmvJ/
yk*dKvfBuD;&JU rsufvkH;awGu 0if;yy&JU udk,fay:uae rcGmawmh
yguvm;/
aemufaeU oBuFeftMuwfaeUyJ/ usKdurDukd oGm;Muw,f/ xkH;pH
twdkif;yJ/ yk*dKvfBuD;eJU 0if;yyu wwGJ/
yk*dKvfBuD;vJ tawmfawmh uJaeNyD/ 0if;yytem;uukd rcGm
awmhbl;/ 0if;yyuvJ awmfygh&Sif/

armifom&

156

cufwmu armifarmifpef;uvJ ightem;uukd rcGmawmhbl;/ ol


uvJ wu,fhukd onf;wJhvl/ rawGUzl;ao;bl;/ ajymvdkufwJh pum;awG
uvJ u&m;a&vTwfwwGwfwGwfyJ/
ightaMumif;awGukd 0if;yy ajymjyvkdU olodNyD;NyDwJh/ atmifodef;
u ighukd cdkif;pm;aewmwJh/ bmjzpfvkdU aygif;aerSmvJwJh uGmypfvkdufNyD;
olUukd aygif;ygwJh/
olUrSm r,m;BuD;&Sdw,f/ MunfhjrifwdkifrSm aew,f/
'gayr,fh cspfvdkU ,lcJh&wm r[kwfbl;wJh/ ESpfbuf rdbawGu
oabmwlNyD; ay;pm;MuwmwJh/
tkd ajymvkdufwmrS pkHvdkU/
rufvkH;awG rodromay;NyD; pnf;kH;vdkufwmvJ rajymeJUawmh/
um;abmf'D wvkH;xk,if okH;av;axmifusefowJh/ okH;ykHykHNyD;
wykHu olUr,m;BuD;zdkU z,fxm;r,f qkdvm;/ aemufwykHuawmh
ightwGuf pkr,fwJh/ usefwykHuawmh uav;awGtwGufwJh/
igqkdwJh aumifruvJ wrsKd;/ aiGrufwJh tpm;xJu r[kwfbl;/
ta&;BuD;wmu olUarwm udk,fharwm/ toGm;tjyef &SdrSvJ
jzpfr,f/
olUtay:rSm ig b,fvkdrS pdwfrnTwfrdbl;/ onfawmh olUpum;
awGu em;cg;p&mawGcsnfh jzpfukefa&m/
olu... rEav;u OD;odef;vGifxufrsm; csrf;omao;owJhvm;/
aiG u k d o m taMumif ; jyKvk d U aygif ; &r,f q d k , if txuf
jrefrmjynfrSm ighukd BudKufMuvkdU vufxyfyg&ap qkdwJh a,mufsm;awG
trsm;BuD; &Sdw,f/ dkufowfvkdUawmif rukefbl;/
rEav;u OD;odef;vGif? rkd;nif;u OD;odef;atmif? rkd;ukwfu
OD;AdkvfAdkvf wkdUqkd,if ig vufajzmufwD;NyD; ac:vdkufwmeJU wNydKifeuf
acgif;eJU ajy;NyD; vmMur,f/
NyD;... olwkdUvJ rvGwfrvyf r[kwfbl;/ Od;odef;atmifu rkqkd;zkd?
OD;AdkvfAkdvfu wckvyf/
tJonf abmfpmBuD;awGawmifrS igacgif;cgypfcJhao;wmyJ/ igh
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

157

udk,fcEmukd tcsdeftuefUtowf uav;wck twGif;rSmawmh ydkifqdkifcsif


,if ydkifEdkifr,f/
'gayr,fh igharwmeJU ighpdwfqEukdawmh b,fenf;eJUrS rydkifEdkif
bl;/
trSefajym&,if? ukdatmifodkufukd igcspfw,f/
ukdoefUpifNidrf;ukdvnf; oHa,mZOf enf;enf;awmh&Sdw,f/ cspf
w,fvkdUawmh rajymEdkifbl;/
at;... ukdatmifodkufukduawmh pGJpGJvrf;vrf; qkdygawmh/ uGm
w,fav/
kyfuvJ acsmw,f/ tG,fuvJ tG,faumif;/ ighxuf ESpfESpfyJ
BuD;r,f/
ighoabmukdvnf; em;vnfw,f/ ighb0taMumif;ukdvJ em;
vnfw,f/
oleJUom onfae&mrsKd;ukdvm&,if b,favmuf aysmfp&m
aumif;rvJ/
tMuwfaeU aeUcif;rSm pufpJu jyefvmcJhMuw,f/ ukdausmf0if;&JU
todtdrfrSmyJ wntdrfw,f/
twufaeUa&mufawmh yk*dKvfBuD;u jyefcsifNyD ajymw,f/ onf
awmh avvHqGJr,fhum;ukd olwkdU oGm;MunfhMuw,f/
yk*dKvfBuD;uawmh vdkufroGm;bl;/ yk*dKvfBuD;&,f 0if;yy&,f?
ig&,f aps;0,foGm;Muw,f/
0if;yyu aiGig;&m ighukd xyfay;w,f/ aps;xJ a&mufMuawmh
0,fcsifp&mawGuvJ tpkHyJ/
tazhtwGuf wdkufykH tusp? tarhtwGuf ygwdwf? nDrqk
twGuf azmh&SHp? uav;awGtwGuf tusuav;awG 0,fvkdufw,f/
aiGokH;&mausmf acsmoGm;w,f/
aiGuvJ bmrS tokH;rcHbl;/ ightwGufuawmh bmqkd bmwckrS
r0,fjzpfbl;/
aeUcif;avmufrS armifarmifpef;wkdU? ukdausmf0if;wkdU ESpfa,muf

armifom&

158

wnf;ckdtdrfukd jyefa&mufvmMuw,f/
armifarmifpef; ightwGuf em&DwvkH;0,fvmNyD; vufaqmifay;
w,f/ ],kdukd} qkd xifyg&JU/ emrnfu rMum;zl;ygbl;/ taygpm;BuD;yg/
tJ... armfvNrdKif wbufurf;ukd ul;cJhMuw,f/ em&Djyef ESpfcsuf
&SdNyD/ um;ukd tjrefarmif;cJhw,f/
'gayr,fh ppfawmif;wHwm; a&mufawmh arSmifaeNyD/ odrfZ&yfrSm
wn tdyfMu&jyefw,f/
aemufaeUu twufaeU/
reufapmapmyJ c&D;qufcMhJ uw,f/ vrf;rSmvJ tvmwke;f uvkyd J
tvmwkef;uvkdyJ/ armifarmifpef;eJU wvrf;vkH; jyem wufw,f/
b,fhES,fvlrSef; rodbl;/ vlukd olupm;zkdU 0,fxm;wJh tkyf
uav;rsm; atmufarhaeovm; rodbl;/
NyD;ighvufu em&Da[mif;ukdvJ vTifhtypfcdkif;w,f/ ol0,fay;
wmukdyJ ywf&r,fwJh/
[kww
f ,f/ ol0,fay;wmu tzk;d wefveG ;f vdUk / ajymawmh rk;d vm;
uJvm;/ olUem&D taygpm;ukd bmvkyf&atmifvJ/ okH;em&D vkyfceJU em&D
taumif;pm;ukd ig0,fywfEdkifw,f/ olUem&Dukd jyefay;ypfvkdufw,f/
tJh... &efukefvdyfpmvJ ar;ao;w,f/ olvmvnfyg&apwJh/
awmfyg&Sif... uefawmhqGrf;ygvkdU rmrmyJ ajymvkduf&w,f/
woufeJUwudk,f aemufaemif &SifeJUrawGUyg&apeJU vkdUvJ jywfjywfajym
vdkufw,f/
igodw,f/ onfc&D;rSm igIH;w,f/ ighvifeJU uGJw,f/
igodw,f/ onfc&D;rSm [kdyk*dKvfBuD;vJyJ IH;w,f/ 0if;yyeJU
Zmwfvrf;awG IyfOD;rSm jrifa,mifw,f/
igodw,f/ onfc&D;rSm armifarmifpef;eJU ausmf0if;uawmh
tjrwfBuD; jrwfw,f/
&if;&wmu tmPmukef ok;H axmifaygh/ tusK;d &Srd mS u aomif;eJUcsD
&Sdr,f/ ajrBuD; vufcwfrvGJbl;/

jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

159

tcef;(27)
<uayawmh aemufaemifvJ b,fawmhrS vmrywfoufeJUawmh/
iguvJ vifwa,mufvkdU rowfrSwfawmhbl;/
ighukdvJ r,m;wa,muftaeeJU rowfrSwfeJUawmh/
tJonfvkd ajymNyD; atmifodef;ukd igESifvTwfvkdufw,f/
ESpfqef;w&ufaeU ig ouFef;uRef;tdrfukd jyefa&mufw,f/
atmifodef;r&Sdawmhbl;/ olUt0wftpm;awGyg ,lNyD; xGufoGm;NyD/
igp&ef&wJhaiGig;&m olUvufxJ tyfcJhwmvJ b,folUukdrS wjym;
wcsyf ray;bl;wJh/ uav;awGukdawmif rkefUzkd;yJzkd;uav; ay;roGm;
bl;wJh/
ay;roGm;kHwif r[kwfbl;/ uav;awG&JU pkAl;awGukdawmif
ckd;oGm;ao;w,fwJh/ onfpkAl;ESpfAl; qkdwmuawmh uav;awG&JU rkefUzkd;
xJu zJhNyD; pkxm;Muwmyg/
ausmif;tyfp&m&Sd,if ausmif;tyf&r,f/ aexdkifraumif;wJhtcg
rvSnfhom ra&Smifom,if okH;wef okH;&r,f/ rvkyfoifhygbl;/
ck a wmh Munh f a v... aiG i g;&mvJ tuk e f wa,muf w nf ;
,loGm;avao;&JU/ oleJU bmrS rqkdifwJh pkAl;awGukdvJ ckd;oGm;avao;&JU/
NyD;awmh olUt0wftpm;awG qkd,ifvJ pGyfus,ftus tpkwftjyJ
u tp bmrSrcsefyJ ,loGm;w,f/
,kwfpGtqkH; oGm;yGwfwH oGm;wdkufaq;bl;awmif rxm;cJhbl;/
vifr,m; tqifrajyvkdU tdrfay:u qif;wmuawmh qif;
wmaygh/ igtjypf rajymygbl;/ igudk,fwkdifuvJ a,mutdrfu okH;Budrf
wdwd qif;vmcJhzl;wmyJ/
'gayr,fh rqif;cifrSm taotcsm tav;teuf pOf;pm;/ jywf
om;zkdUawmh vkdvdrfhr,f/
onfr,f... pdwfcHpm;rlqkdwm taMumif;,kwdwefcsifrS wefr,f/
taMumif;,kwdrwef pdk;&drfwmvJ &Sdw,f/ taMumif;,kwdrwefyJ em
usnf;wmvJ &Sw
d ,f/ taMumif;,kwrd wefyJ a'goxGuv
f mwmvJ &Srd ,f/

armifom&

160

taMumif;,kwdrwefyJ a,murtdrfay:u qif;wmvJ &Sdw,f/


at;... taMumif;,kwdwefw,f rwefbl;qkdwm vlyk*dK vf wpfOD;
csif;&JU pdwfcHpm;rleJUyJ qdkifw,f/
ig a,mur tdrfay:u qif;vmwkef;uvJ igta0zefcH&w,f/
vifr,m;uGJawmh udk,fyJ emr,f/ 'guav;avmufeJU tdrfay:u qif;
cJ&h ovm;qkNd yD; a0zefMuwmukd cH&w,f/ ightaruk,
d w
f idk u
f ighudk a0zef
w,f/
taMumif;,kwdwefwm rwefwmxm;awmh/ igrS raecsifawmh
wmyJ/
NyD;awmh tqkH;pGefukdvnf; igpOf;pm;NyD;om;yJ/ a,mufsm;eJU uGJ&
,if ig *krpdkufygbl; qkdaerSawmh NyD;a&maygh/ jywfa&maygh/
at;... a,mutdrfay:u rqif;cif aoaocsmcsm pOf;pm;/
jywfEdkifovm;/ jyefrwwfyJ aeEdkifovm;/
at;... pdwfu jywfw,fvkdU xif,ifawmh qif;ayawmh/ rjywf
Edkifbl; xif,if bmvkdU qif;rSmvJ/
a,murtdrf[JU.... a,mur tdrf/ ukd,fhtarhtdrf r[kwfbl;/
qif;csifwJhtcsdef udk,fhoabmeJUukd,f qif;oGm;NyD; wufcsifwJhtcsdef
udk,fhoabmeJUukd,f jyefwufvmvkdU jzpfrvm;/
ighrdbeJU ighywf0ef;usifu ighvifukd txiftjrifao;rSawmh
onfvifrsKd; ig qufaygif;aezkdU aumif;ygOD;rvm;/
ck atmifodef;vkyfwJh taygufrsKd;u ighrdbeJU ighnDr txif
ao;p&m jzpfraebl;vm;/ Murf;ykd;olckd; qefvGef;raebl;vm;/
xm;awmh/ ESpfqef;ESpf&ufaeU nusawmh atmifodef; tdrfukd
jyefa&mufvmjyefw,f/ olUt0wftpm;awGawmh jyefygrvmawmhbl;/
t0wfwxnf udk,fwpfckeJUyJ jyefvmw,f/
rsufESmuawmh olUxkH;pHtwdkif;yJ/ olUrSm bmtjypfrS r&SdwJh
ykHpHrsKd;/ iguvJ olUukd bmrS rajymcsifawmhygbl;/ tjypfvJ rwifcsif
awmhygbl;/
oluar;w,f/ aemufxyf aiGb,favmufxyf&cJhao;ovJ wJh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

161

bmajzp&mvkdovJ/ vufig;acsmif; axmifjyvkdufw,f/ b,frSmvJwJh/


vufcgjyvdkufw,f/ ukefNyD qdkwJh oabm/
onfawmh pum; ajymif;ypfw,f/ l;aygaygvkyfvkdufw,f/ qm
vkdufwm rr&,f.... bm[if; csufovJwJh/
[if;uawmh tJhonfhaeUu raumif;bl;/ bJO csOf&nf csuf
w,f/ NyD;awmhvJ ukefNyD/ aMomf... olwu,f xrif;rpm;&ao;bl; xifyg
&JU... qkdNyD; ukdukdBuD;ukd acgufqGJaMumfwpfxkwf t0,fcdkif;vdkufw,f/
0uf o m;eJ U aemf w J h / uk d u k d B uD ; uk d ol v S r f ; ajymvd k u f w ,f /
'guawmh oufoufrJh apmfum;wm/ igu ewfuawmfawmh r[kwfbl;/
'gayr,fh udk,fawmfESpfyg;ukd igb,favmuftxd av;av;
pm;pm; ukd;uG,fw,f qkdwm oltodqkH;/ ightdrfrSm ightaz tarawmif
rpm;bl;/ pm;csif,if tjyifrSm pm;w,f/
'gayr,fh igonf;cHvkdufygw,f/ bmwcGef;rS rajymbl;/
udk,fawmfESpfyg;ukd ig pdwfeJU awmif;yefxm;vkdufw,f/ wpfBudrf wcg
awmh cGifhvGwfvkdufygvkdUaygh/
acgufqGJpm;NyD;awmh ukdukdBuD;ukd 'l;,m; wpfusyfzkd; t0,fcdkif;
oH Mum;&jyefw,f/
igodNyD/ olUrSm aiGjywfaeNyD/ atmifodef; 'l;,m;ukd bl;vkduf
awmif 0,fraomufEdkifawmhbl;/ ukdukdBuD;ukd 'l;,m;wpfbl; 0,fcJhzkdU
igydkufqHay;vdkufw,f/
aemuf x yf ol v J bmwcG e f ; rS rajymawmh b l ; / iguvJ
bmwcGef;rS rajymbl;/ tdyf&m0ifcsdef a&mufa&m qkdygawmh/ tdyf&m0if
awmhvJ cgwdkif;vkdyJ jcifaxmiftjyifbuf acgif;xGufNyD; aq;vdyfaomuf
w,f/ NyD;awmhrS acgif;ukd jcifaxmifxJ jyefoGif;w,f/
tJ... acgif;tkH;eJU acgif;xdNyD; bmrS rMumbl;/ oltdyfaysmfoGm;
w,f/ iguawmh awmfawmfeJY tdyfraysmfbl;/ atmifodef; taMumif;ukd
awG;Munfhw,f/
od&cufwJhvif/ odyftuJcwf& cufwJhvl/ &SdrSef;vJ rod&bl;/
r&SdrSef;vJ rod&bl;/ r&SdvJ rylbl;/ raMumifhMuwwfbl;/

armifom&

162

igpOf;pm;w,f/ aiGig;&m olbmvkyfypfvkdufovJ/ zJIH;vkdU


ukefovm;/ rkwruae tdrfrjyefyJ b,fukd xGufoGm;ovJ/ a'gif;reJU
qufrdaeNyDvm;/ uav;awG&JU pkAl;ESpfvkH;ukd ,loGm;wmuaum/
tJonf tcsdefu olUvufxJ aiGig;&m &SdzkdU aumif;ao;w,f/
ig qkuadk r;Munfah wmh ig tdru
f xGuo
f mG ;NyD; aemufwaeUrSm olxu
G w
f m
wJh/
ol wa&;Edk;vmw,f/ iguawmh tdyfraysmfao;bl;/ 'gayr,fh
tdyfaysmfcsifa,mif aqmifaevdkufw,f/ igh&ifbwfay: vufwifNyD;
igtdyfNyDvm;vkdU tuJprf;Munfhw,f/ igeJU aygif;vmwJh ighviftaMumif;
igodNyD;om;aygh/
cgwdkif;vJ igh&ifbwfay: vufwifMunfhwJh tusifh&Sdw,f/ igu
Ed;k ae&if olUvufudk z,fypfvu
dk w
f wfw,f/ olUvufudk z,frypf&ifawmh
ig tdyfaysmfaeNyDqkdwm olodw,f/ ckigu Edk;vsufeJU olUvufukd z,f
rypfyJ xm;vkdufw,f/
atmifodef; tdyf,mu jznf;jznf;jcif;xw,f/ NyD;awmh "gwfaiGU
rD;jcpfav;eJU [kdprf; onfprf; &Smaew,f/
igwkdUrSm t0wfxnfhwJh ADkd r&Sdbl;/ t0wfawGukd c&D;aqmif
vufqGJtdwfBuD;xJyJ xnfhxm;w,f/ tJonftdwfukd olzGifhw,f/ igh
t0wftpm;awGukd olxkwfw,f/
t0wfacgufawGMum;rSm arTaemufNyD; &Smaew,f/ rD;jcpfuawmh
rSdefvdkuf vif;vkdufaygh/
'gayr,fh rd;vif;vdkufwdkif; olUvIyf&Sm;rIawGukd ig tukefjrifae
w,f/
a'govJ xGufw,f/ aMumufvJ aMumufrdyg&JU/ udk,fh rdef;raiG
ukd,fjyefckd;zkdU BudK;pm;aeawmh onfa,mufsm;rsKd; b,fvm cGifhvGwfzkdU
aumif;awmhrSmvJ/
NyD;cJhwmawGukdawmh ig oifykef;acsvdkufEkdifygw,f/ 'gaMumifhvJ
ay;cJhwJhaiGig;&m ukefNyDvm; uav;awGukd bmvkdU rkefzkd; ray;&wmvJ/
b,fudk xGufoGm;&wmvJ/ bmvkdU uav;awG pkAl;ukd ckd;oGm;&wmvJ
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

163

ponfjzifh igbmwcGef;rS rar;bl;/


at;... ckawmh onf;rcHEdkifawmhbl;/ olwkwfudkif,if udk,fwkwf
ukdifr,f/ ol"m;qGJ,if ukd,f"m;qGJkHyJ/
ig tdyf&mu xvkdufw,f/ rD;cvkwfukd zGifhvkdufw,f/ igwkdU
tdyfcef;u aemufaz;aqmifrSm/
'gayr,fh tdrfu odyfus,fwm r[kwfawmh nOfUeuf oef;acgif
rSm pum;ajym,if wtdrfvkH;u Mum;&Edkifw,f/ rwwfEdkifawmhbl;av/
]a[h.... atmifodef;.... 'gbmvkyfwmvJ/ olckd;usifh olckd;MuH
MuHwmaygh... [kwfvm;... [if;... awmfawmfaumif;wJhvl? udk,fhtdrf
udk,fjyefckd;&w,fvkdU? awmfawmfvJ owd aumif;wJh olckd;yJ/ eif...
igrajymcsifvkdU? awmfawmf ,kwfrmw,f/ oGm;cgeD; igay;cJhwJh aiGig;&m
vnf; wa,mufxJ tukeo
f ;Hk ypfw,f/ 'geJUawmif tm;r&vkUd uav;awG
pkbl;ukdyg ckd;w,f/ eifrkdU MuHpnf&ufw,f/ awmfNyD eifhukd igraygif;csif
awmhb;l / eifrh sufEmS ukv
d J igrMunfch sifb;l / eif... ightrd u
f tckqif;awmh}
... qkdNyD; ypfypfcgcg ajymcsypfvkdufw,f/
onf a umif bmwcG e f ; rS jyef r ajymEd k i f a wmh b l ; / ol v J y J
ynmwwfyJ/ oleJUaygif;vmwJhrdef;r b,fvdk pdwfoabmxm;rsKd;
&Sdw,fqkdwmawmh odrSmaygh/
at;... aysmh,if za,mif;yJ/ tJ... rmNyDqkd,ifawmh oHacsmif;/
aumif;aeao;,ifawmh acgif;ukd eif;,if eif;oGm; Nidrfaer,f/
[if qkd,ifawmh vSnfhrMunfhawmhbl;/
yg;pyfu ajym&if;eJU rsufpdu avQmufMunfhxm;NyD;NyD/ acgif;&if;
rSm aq;vdyf jymacRcGuf &Sdw,f/ zefcGuf &Sdw,f/
enf;enf;uav; vIyf&Sm;r,f rBuHeJU aumufaygufvdkufzkdU
toifhyJ/
tajctae raumif;rSef;awmh atmifodef;vJyJ odw,f/ tazwkdU
tarwkdU rdqkwkdUvnf; Edk;ukefNyD/
'gayr,fh bmwcGef;rS 0ifrajymMubl;/ tdrfa&SUcef;u rD;zGifhNyD;
toHyJ ay;Muw,f/

armifom&

164

atmifodef; tdrfay:u qif;oGm;w,f/


ig tdyfcef;xJu rD;cvkwfukd jyefydwfvdkufw,f/ tdyf&may:
jyefvSJw,f/
tdyfvkdUawmh b,faysmfawmhrSmvJ/ rkd;pifpifvif;wJhtxd wa&;rS
r&awmhbl;/
taz? tareJU rdqkvnf; rD;jyefydwfNyD; udk,fhtdyf&m udk,fjyef0if
oGm;Muw,f/ ighvJ bmwcGef;rS rar;bl;/
tJonfvkdeJU atmifodef;eJUig vrf;jywfoGm;Muw,f/
at;... armfvNrdKifc&D;u &vmwJah iGuvnf; bmusefawmhvUdk vJ/
&efukefa&mufawmh aiGav; wpf&mausmfyJ usefw,f/
onfawmhvIyf&Sm;&OD;r,f/ ighb0ukd tenfxdkifaphcsifw,f/
Bud K ;pm;w,f / r&bl ; / bmjzpf v k d U vJ qk d a wmh td w f a yguf e J U
zm;aumufovkd jzpfaew,f/ ig&SmvkdU &orQukd atmifodef;u jzKef;ypf
w,f/
ckawmh onfiemvJ r&Sdawmhbl;/ onfwrkd;eJU waqmif; BudK;pm;
NyD; vIyf&Sm;pkaqmif;vkduf,if igh&nfrSef;csuf jynfhEdkifvdrfhr,fvkdU
ighudk,fig ESpfodrfhrdw,f/

tcef; (28)
'kd;uav;eJUig jyefwGJrdw,f/ 'dk;uav;qkdwJh aumifru 'kd;vkd
vdrfhaecsifwJh aumifr/
'gayr,fh olu ighxuf pDrHudef; ykd&Sdw,f/ ol&SmvkdU &orQ
uav;eJU olUa,mufsm;ukd xrif;qkdif wnfxm;ay;w,f/ anmifyifav;
aps;xJrSmqkdawmh a&mif;vJ tawmfa&mif;&w,f/
'gayr,fh 'kd;uav;u 0goemukd rpGefUbl;/ okH;uvJ okH;csif
w,f r[kwfvm;/ vSvSyyuvJ 0wfcsifw,f r[kwfvm;/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

165

rr&,f... xrif;qkdifu a&mif;&awmh a&mif;&yg&JU/ at;at;


aq;aq; xdkifpm;r,f qkd,ifvJ &ygw,f/ 'gayr,fh &SmEkdifazGEdkifwkef;rSm
&SmtkH;r,f... wJh/
iguawmh xdkifrpm;Edkifao;bl;/ ighrSmu bmrS rjynfhpkHao;bl;/
vifom;uvJ r&Sdawmhbl;/ tdk;ydkif tdrfydkifvJ r&Sdao;bl;/
qdkifqkdwmawmh a0;a&m/ ouFef;uRef;aps;xJu qkdifuvJ
olrsm;qkdif/ jyeftyfvdkuf&NyD/
'kd;uav;eJU wGJrdawmh igtm;vJ wufrdw,f/ bmyJajymajym
we,fwaus;rSm xGufpD;yGm;&Sm&rSm/ ta&;qkd wdkifyifazmf wdkifyifbuf
vkdw,f/ emrusef;,ifvJ jyKpk apmifha&Smufr,fh vlvkdw,f/
igeJU 'kd;uav; rEav;buf xGufcJhMuw,f/ 'kd;uav;u ighukd
q&mwifw,f/ onfawmh ightquftoG,f &SdcJhzl;wJh a':q,fh wnf;ckd
cef;ukdyJ t"du tm;xm;NyD; oGm;Muw,f/
xifovkad wmh rjzpfb;l / tvkycf ef;awG tm;vk;H vJ jynfah ew,f/
tzrf;tqD; t&SmtazGvJ rsm;w,fwJh/ pdwfarm&a&m/
ighrSm aiGvJ rsm;rsm;rygbl;/ 'kd;uav;uyJ wcsKdU pkdufxm;w,f/
olUrSmuawmh av;ig;&m ygw,f/ NyD;awmh qGJBudK;wukH;vJ ygw,f/
a':q,fu qkd;awmhrqkd;bl;/ igwkdUESpfa,mufukdawmh tcef;
wpfcef;rSm wnf;ckdcGifhay;w,f/ 'gayr,fh olUwnf;ckdcef;rSmawmh tvkyf
rvkyfygbl;vkdU uwday;xm;&w,f/
onfwnf;ckdcef;rSm igeJYatmifodef; vmwnf;NyD; tvkyfvkyf
zl;cJhw,f r[kwfvm;/ wnf;ckdcef;u owfowf/ tvkyfcef;u owf
owf/ tvkyfcef;av;cef;u atmufxyf aemufaz;bufrSmyJ/
okH;&ufvkH;vkH; tvkyfrjzpfbl;/ p&dwfaxmif;w,f/ tcef;ceJY
pm;aomufp&dwfu waeYukd okH;q,fausmfw,f/ ESpfa,mufaygif; qkd
awmh ajcmufq,faygh/
wywfavmuf Mum,if 'kd;uav; qGJBudK; aygif&vdrfhr,f/
tBuHtdkufaewkef; arNrdKUu aumifav;ESpfa,muf wnf;ckdcef;ukd
a&mufvmw,f/ pwkwaeYrSmaygh/

armifom&

166

wpfa,mufeJY 'dk;uav;eJY csdwfrdw,f/ arNrdKUukd vkdufcJhzkdU


ac:w,f/ 'geJY vkdufoGm;jzpfMua&m qkdygawmh/
arNrdKUrSm ok;H &ufavmuf Mumw,f/ pm;NyD;aomufNyD; wpfa,muf
ukd av;&mausmf ydkufrdw,f/
rEav;ukd jyefqif;cJhMuw,f/ wnf;ckdcef;rSmyJ jyefNyD; pwnf;cs
w,f/
atmufu tcef;av;cef;rSm 'dk;uav;eJY ig ESpfcef;&vdkuf,if
awmh odyfaumif;rSmyJ/ 'gayr,fh olYvleJYol vnfywfaewm qkdawmh
igwkdU Mum;jzwf 0ifwkd;zkdU rvG,fbl;/
'kd;uav;u t,ifpdwfysufp jyKvmw,f/
rra&... p&dwfuav;&Sdwkef; jyefMu&atmifwJh/ ig wm;Munfh
ygao;w,f/ ikyfrdoJwkdifaygh/
'gayr,fh onfaumifrav;u pdwf"gwfusaew,f/ tm;ay;
ESpfodrfhvkdYvJ r&bl;/ onfawmh &nfrSef;csuf ratmifjrifyJ jyefvmcJhMu
w,f/ tdrft0ifrSm aiGuav; okH;&myJ ygawmhw,f/
tvkyftudkifqdkwmvnf; tayguftvrf; wnfhcsifrS wnfhwm
rsKd;yJ/ b,ftvkyftudkifyJjzpfjzpf onftwdkif;yJ/
tqifajycsifwkef;uvJ 0ifvkdufwJhaiGawG avsmueJ avsmueJ/
vlvJ tm;&w,fvkdUr&Sdbl;/ a[m... rajycsifawmhvJ oGm;av&m&m
taESmifht,Suf rvGwfbl;/ iguvJ igyJ/ 'dk;uav;eJY uaomuarsm
xGufoGm;&vkdY pawmfwdkufroGm;&bl;/
'gayr,fh tar*srf;twGufawmh xkH;pHtwdkif; ukd;ygw,f/ onf
wcg rEav;rSm tqifrajyvdkY arNrdKUwufawmh tar*srf;twGuf ig;usyf
wef ESpfGufukd udk;xm;w,f/
ta&;xJ [kdudpu rvmjyefbl;/ q,fhav;ig;&uf ausmfNyD/
[kdpyfpyf onfpyfpyf em;vnfwJh a':nmeJY prf;Munfhw,f/
bmrSrawGUbl; ajymwmyJ/
armfvNrdKifujyefa&mufNyD; aemuf&ufawGrmS aq;qufaomufae
awmh apmifhMunfhzkdUawmh vkdao;w,f/ Mum;rSm ESpf&ufavmufuvJ aq;
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

167

jywfoGm;&w,f r[kwfvm;/
a':nmu tm;awmh ay;w,f/ vufonfawmif rvkdygbl;at/
ighOD;av;rSm tpGrf;xufwJh aq;&Sdygw,f... wJh/ xdrfaewmygwJh/ apmifh
MunfhygOD;wJh/
pD;yGm;a&; tqifrajy&wJhMum;xJ a&m*gu 0ifvmw,f/ aygif
wGif;aMumBuD;awG a&mifvmw,f/ zkvmw,f/
a':n m u ouf & if ; BuD ; G u f e J U qm;usyf x k y f xk d ; ay;&if
aysmufEdkifw,f ajymw,f/ 'Pfausw,fwJh/
ouf&if;BuD;GufuvJ cJcJ,Of;,Of; &Sm&wmrS r[kwfyJ/
a':nmyJ vrf;xdyftdrfu oGm;awmif; cl;vmw,f/
qm;eJY a&maxmif;NyD; usyfxkwfxkd;&w,f/ oufomw,f/
'gayr,fh vkH;0awmh raysmufbl;/
raysmufawmh aq;cef;ukd ajy;&w,f/ aiGq,fhig;usyfom ukef
w,f/ ay;vkdufwJh aq;uawmh tem*sufqifu ESpfvkH;? bDApfu av;
vkH;? pDApfu av;vkH;wJh/
uvkdifADaem 0,fpm;&r,fwJh/ aq;pm a&;ay;vkdufw,f/
q,fvkH;ygwJh aq;wuwfukd okH;q,fhESpfusyfwJh/ b,f0,fEkdif
rSmvJ/ a&m*gaysmufcsifawmhvJ 0,f&awmhwmaygh/ aygifrUdk ZrckNyD; vrf;rS
ravQmufEdkifawmhwmukd/
aq;wuwfukd ig;&ufcGJ aomufw,f/ q&m0ef&JU tTef;
uawmh wpfcgaomuf ESpfvkH; waeY okH;BudrfwJh/
waeUukd ajcmufvkH;/ q,fvkH;ygwJh aq;wuwfwAl;ukd ukd;
q,f/ ig;&ufwnf;eJU ukd;q,f ukefr,f/
rwwfEdkifbl;/ ig;&ufukd aq;wuwfEIef;eJYyJ acRwmNyD; aomuf
&w,f/
rqkd;bl;/ aq;wuwf aomufNyD;,kHeJU ododomom oufom
oGm;w,f/ taMuma&mifNyD; zkaewmawG aysmufoGm;w,f/ 'geJYigvJ
&yfvkdufw,f/
0guvJ 0ifawmhr,f/ onfhtwGufvJ igyJ wm0ef,l&w,f/

armifom&

168

tdrfwGif;tkef; vJ&w,f/ OD;&SifBuD; wif&w,f/ aiGig;q,fausmf


xGufjyefa&m/
[kwfw,f/ aiG&aygufom tqifrajywm/ xGufaygufawGu
ydwfvkYdukd r&bl;/ 'gawmif uav;awGu usef;usef;rmrm &SdaeMuayvkdY/
rEav;u ygvmwmuav;vJ bmusefawmhvkdYvJ/ [kdwdkUwd
wkdUwd onfwkdUwdwkdUeJU wkdYwdzef rsm;awmh taqmufttkH jzpfvmw,f/
vufxJrSm w&mhokH;q,fvm; usefawmhw,f/
tarhvufxJawmif aiGrtyfEdkifyJ ighvufxJrSmwGif xm;w,f/
onfMum;xJ yef;ryGifhwJh jyemtwGufuvJ pdwfrat;&bl;/
a':nmyxr,lvmwJh aq;okH;cGufpm pm;vkdufw,f/ taMumif;rxl;bl;/
aemufxyf aq;ajymif;pm;w,f/ okH;av;ig;&uf ykdMumoGm;
w,f/ 'gvJ taMumif;rxl;bl;/
tJhonftxd a':nmuawmh xdrfwmygyJ ajymaew,f/ igu
awmh odyfr,kHcsifawmhbl;/
aq;wkdufoGm;NyD; prf;oyfMunfhvkdufw,f/
om;zGm;rD;,yfq&m0efu aq;xkd;ay;vkdufw,f/ wywfapmifh
MunfhwJh/ NyD;awmh ajymvdkufw,f/ ukd,f0ef&SdaeNyDwJh/
vufxJrSm vufonfcawmif r&Sdawmhbl;/ vufonfu
awmfw,fvkdY ajymMuw,f/ w&mhig;q,f ay;&r,f... wJh/
wkwfwkwfqDrSm em&Daygif&w,f/ oli,fcsif;&,f... w&mawmh
ay;yg[,f qkdNyD;? xdkif&Sdckd;&rwwf ajym&w,f/
onfaiGeJYvnf; ravmufao;bl;/ aemufxyf xbD okH;xnfeJY
tusokH;xnf? pvif;bufwvkH; xyfNyD; aygifvdkuf&ao;w,f/
onfvkd t0wftxnfawGusawmh wkwfwkwfu vufrcHbl;/
onfawmh a':nmhvufukdyJ 0uGuftyfESH vdkuf&w,f/
ighxbDawGu xbDaumif;awGyJ vkH;0rpGef;ao;bl;/ ygwdwf
wxnfqkd&if wpfcgvm; cg;ay:wifMunfh&ao;w,f/ avQmfvJ ravQmf
&ao;bl;/
'gayr,fh rw&m;aps;ESdrfw,f/ xbDwxnfukd q,fhig;usyfwJh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

169

tusvJ q,fih g;usyfyJ &w,f/ csKyfcomomyJ ay;w,fqydk gawmh/ pvif;


buf qkd&if ig0,fwkef;u w&mhig;q,f ay;&w,f/ av;q,fyJ &w,f/
aygif;w&mhokH;q,f &w,f/ tJhonfaiGav;eJY vufonftdrf
ajy;&w,f/ aiGu vufxJrSmr&Sdawmh pdwfoGm;wdkif; ukd,frygEdkifbl;/
[kdvluajymvkduf [kdaq;aumif;Edk;Edk;? onfvlu ajymvdkuf? onfaq;
aumif;Edk;Edk;/ ig;usyfp? ajcmufusyfp ay;&wJh aq;NrD;wkdav;awG pm;
Munfh,if;eJYvJ tcsdefawG aESmif;cJhw,f/
t*Fvdyfaq; xdk;jyefawmhvJ apmifh&jyefao;w,f/ onfvkdeJY
udk,f0efu av;vxJ 0ifvmw,f/
onfawmh rsufvkH;jyL; rsufqefjyL; cH&awmhwmaygh/ uHaumif;
vkdY raow,f/
tJ... tar*srf;ukd pawmfwdkufNyD; ulnDyg rdIif;ryg awmif;yef&
w,f/ 'gayr,fh taemufwkdif; aq;kHa&mufwmhrSyJ udpjywfawmhw,f/
uav; ysufusw,f/
aq;kHuqif;awmhvJ tem;,l&ao;w,f/ 'gayr,fh ESpfywf
vm;yJ em;&ao;w,f/ 0if;yy a&mufvmw,f/ e,fu {nfhonfawG
vmvkdY tvkyf&Sdw,fwJh/ ar;Munfhawmh [kdarmifarmifpef; qkdwJhvl ygae
w,f/
[ifhtif; qkdNyD; acgif;cgvkduf&w,f/ jzpfav&m b0 tquf
quf onfvkdvlrsKd;eJY b,fvkdrS a&pufrqkHcsifbl;/ vQmay: jrufayguf
&if aygufyavhap/
av;q,fhig;&ufawmif tjynfhrem;vkduf&ygbl;/ 'kd;uav;
a&mufvmjyefw,f/ rEav;oGm;&atmifwJh/ tquftoG,faumif; &vm
w,fvkdYvJ ajymw,f/
igh&JU tajctaeukd ajymjyvkdufw,f/ bmrS r&Sdawmhbl;/ tus
t0wftpm;u tp qvif;bwf tqkH; aygifxm;&w,f/ NyD;awmh
em&DvJyJ raG;Edkifbl;/ usef;rma&;uvJ aoG;EkEk? om;EkEk/
ckae c&D;oGm;r,fh {nfhonfrsm; &,if odyfaumif;rSmyJ vkdY
nOf;rdw,f/

armifom&

170

tk.d .. rraMumhuvJ c&D;oGm;zkUd apmifah e,if iwfr,f/ wk;d uawmh


tJhonf {nfhonfrsKd;ukd rarQmfbl;/ udk,fh[mukd,f uszrf; vIyf&Sm;&wmyJ
oabmusw,fwJh/
iguawmh ighb0eJYig nOf;rdwmyg/ c&D;oGm;vkdY waxmif
&r,fqkd,if ig;&m p&ef&r,f/ ypnf;uav;awGvJyJ jyefaG;Edkifr,f/
tdrftwGufvJyJ wcsKdUw0uf jyefay;xm;r,f/
'kd;auav;u aiGESpf&m xkwfacs;w,f/ raG;rjzpfwmukd aG;ESifh
ayghwJh/
em&D aG;vkdufw,f/ t0wftpm; wpkHaG;vkdufw,f/ usefwm
awGukdawmh jyefvmrSyJ aG;awmhr,f/

tcef; (29)
ref;? aq;wuokdvf taemufbufu a':&ifjrifh qkdwJh rdef;rBuD;
wpfa,muf&JU wdkufukd a&mufoGm;w,f/
pifppfawmh 'kd;uav;u onf a':&ifjrifhqkdwmeJY qufoG,fcJhzl;
wmvJ r[kwfbl;/ tusKd;taMumif; tqkd;taumif; bmwpfckrS odwmvJ
r[kwfbl;/ {nfhonfwpfa,mufu rEav; a&mufwJhtcg a':&ifjrifheJY
qufoG,fNyD; tvkyfvkyfzkdY rdwfqufpm a&;ay;cJhw,fvkdY ajymw,f/
a':&ifjrifhu toufig;q,f0ef;usifawmh &SdNyD/ qHxkH;awmfBuD;
wrmoD;eJY qkdovkd? qHyifuRwfvkdY wacgif;vkH; ajymifvk ajymifcif
jzpfaeNyD/
NyD; rsufaygufu usOf;usOf;/ EIwfcrf;u yg;yg;/ yg;pyfu us,f
us,f/ oGm;awGuvJ wacsmif;eJYwacsmif; xyfaevkdufao;w,f/
kyfukd jrif&wmeJY ig tawmfukd pdwfukefoGm;w,f/
pmukdzwfNyD; a':&ifjrifhu NyHK;w,f/ at;... orD;wkdY udk,fhtdrfvkd
oabmxm;NyD; aewwfovkd aeMuygwJh/ tajymuawmh csKdom;/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

171

'gayr,fh onfrdef;rBuD;eJY ae&rSmukdawmh igawmh ausmfpdrfhvmrd


w,f/
igwkdYukd tdrfrSm apmifhcdkif;xm;NyD; rdef;rBuD;u tjyifbuf
wacguf xGufoGm;w,f/ NyD; *spfum;eJY jyefvmw,f/ csufcsif;yJ {nfh
onfokH;a,muf ygvmw,f/
'kd;uav;u {nfhonfwpfa,muf&w,f/ igu {nfhonf ESpf
a,muf &w,f/ ig&wJh {nfhonfESpfa,mufxJu wa,mufu "gwfqD
qkdifrefae*smwJh/ oabmvJ aumif;w,f/ ighukdvJ tawmfoabmusoGm;
w,f/ vdyfpmvJ ay;oGm;w,f/ taMumif;&Sd,if qufoG,fEdkifatmifwJh/
{nfhonfESpfa,mufom &wm vufxJukd aiGwjym;wcsyfrS
a&mufrvmbl;/ olY[mu b,fv&dk iS ;f rSmvJ qkw
d mvJ rod&bl;/ olUtay;
apmifhaejyefawmhvJ rodcsifa,mif aqmifaew,f/
oufwrf;wavQmufvkH;rSm 'grsKd;awmh rawGUzl;ao;bl;/ acgif;ykH
jzwfwmawmh jzwfMuwmyJ/ 'gayr,fh tusKd;taMumif;awmh od&r,f/
udk,fhtwGuf b,fEIef; qkdwmavmufuawmh odcGifh &Sd&r,f/ NyD;aeYcsif;
vkyfc &Sif;ay;Edkif&r,f/
'kd;uav;u raebl;/ ar;w,f/ rmrD usrwkdYukd b,fEIef;eJY
jyef&Sif;ay;rSmvJwJh/
orD;wkdYukd xrif;auR;xm;r,f/ emrusef;jzpf,ifvJ aq;uk
ay;r,f/ vkHNcKHa&;twGufvJ rmrD wm0ef,lw,f/ wvwcg t0wftpm;
0,fay;r,f/ {nhfonf wpfa,mufvm,if nnf;wkdY wq,f,laygh/
'gayr,fh jyefrSyJ pk&Sif;ay;r,f... wJh/
a':&ifjrifhu olYvufxJ a&mufvmwJh a&vkdY atmufarhw,f
xifyg&JU/ cdkif;pm;awmhr,f/ rw&m; acgif;ykHjzwfawmhr,f/
uRefrwkdY tJhonfavmuf tqifhtwef; redrfhygbl;/ woufvkH;
tJonfEIef;eJY vkyfzl;cJhwJh &mZ0if r&Sdbl;vkdY 'kd;uav;u tjywfajymw,f/
iguvJ b,fNidrfaeygawmhrvJ/ ar;Munfhw,f/ {nfhonf
wa,mufukd rmrDuaum b,favmufEIef;eJY aumufwmvJ... vkdY/

armifom&

172

olajymawmh ESpfq,fwJh/
]rmrDu ESpfq,faumufw,f qkd,if b,fvdk {nfhonfrsKd;awG
vmr,fqkdwmukd uRefrwkdY awG;MunhfvkdY &NyD/ qdkum;orm;vJyJ vmr,f/
jrif;vSnf;orm;vJyJ vmr,f/ uRefrwkdY rvkyfEdkifbl;...} vkdY ajymvkduf
w,f/
rdef;rBuD; a'guefa&m/ apmapmu tNyKH;eJY zkH;xm;wJh rsufESmzkH;vJ
uGmusoGm;awmhw,f/
]aumifrawG BuD;us,fvkdY/ a&TuGyfNyD; pdefpDxm;wm rkdYvm;...
ajymprf;/ ighbmrSwfovJ/ eifwkdY ESpfa,mufvkH;ukd &Jpcef; oGm;tyfvdkuf
r,f... odvm;} wJh/
&,fvJ &,fcsifw,f/ olYtdrfrSm jzpfwJhudpyJ/ onfuvJ raeY
waeUurS onfavmuxJa&mufvmwJh oli,fEyS pf m; uav;awGrS r[kwf
wm/ wkYd em&if tdr&f iS u
f wkYd xuf ok;H av;ig;q yked mr,f qkw
d m odxm;NyD;
om;yJ/ wdkifaygh/ wdkifwvkH; okH;rwf/
onfawmh pdefac:vdkufw,f/ uJ... vm b,f&Jpcef;ukd oGm;csif
ovJ? oGm;Mu&atmif... vkdY/
rdef;rBuD; avoHajymif;oGm;w,f/ rmrDhtay:orD;wkdU apwem
aumif; xm;yg/ orD;wkdY tusKd;r,kwfap&bl;/ &efukefuawmif pma&;
rdwfqufay;vkdufw,f qkdawmh? rmrD pdwfaumif;r&SdyJ pma&; rdwfquf
ay;yghrvm; wJh/
rdef;rBuD;uvnf; ysm;&nfeJY 0rf;csjyefawmhvnf; wkdYyg ndrfoGm;
Mujyefwmaygh/
trSeaf jym&,if igwkYd vyJ J aMumufwmygyJ/ &Jpcef; a&muf&vkYd u
awmh b,fenf;eJYrS roufombl;/ rdef;rBuD; epfemrSmuaemuf/ avm
avmq,f epfemrSmu igwkdY/
uJ... uRefrwkdYukd &Sif;ay;r,f qdk,if &Sif;ay;? wq,fuawmh
enf;w,f/ wpfa,mufw0uf q,fhig;usyfyJ xm;vdkuf... qkdNyD;?
'kd;uav;u ajymw,f/
'Dawmh rdef;rBuD;u rjiif;bl;/ 'kd;uav;u q,fhig;usyf?
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

173

ightwGufu okH;q,f &Sif;ay;w,f/


at;... onftvkyo
f m vkyaf ew,f/ aewJw
h u
dk Bf uD;uawmh [de;f
aewmyJ/ wwdkufvkH;rSmrS vlokH;a,mufyJ &Sdw,f/
rmrDYa,muffsm;BuD;u wkduftay:xyfrSm aew,f/ atmufxyfukd
rqif;Edkifbl;/ avjzwfxm;w,fwJh/
t0wfavQmf xrif;csufqkdNyD; aumifrav;wpfa,mufukd ac:
xm;w,f/ tkyfqkd;qkd;uav;/ ndKjymnufuav;/ onfaumifrav;ukd
vnf; ay;csifoavmufay;NyD; cdkif;pm;aeykHyJ/
rdef;rBuD; tjyifxGufaewkef; aumifrav;u jyefajymjyvkdY onf
wdkufBuD;taMumif; tenf;tusOf;awmh odcGifh&vdkufw,f/
npm igwkdY olYtdrfrSm rpm;bl;/ r*Fvmaps;buf vrf;avQmuf
xGuf,if; pm;r,fqkdawmhvJ rpm;&bl;wJh/ qdkum;orm; wpfa,mufukd
wkdYqDu ydkufqH awmif;NyD; pm;csifwm t0,fcdkif;vkdufw,f/
xrif;pm;NyD;vkdYrS rMumao;bl;/ *spfum;wqif; olYNcHxJ 0ifvm
w,f/ um;ay:rSm {nfhonf ajcmufa,muf ygw,f/ oleJY pum;ajymMu
w,f/ tJ... ighukd vkdufoGm;zkdY rdef;rBuD;u ajymw,f/
um;ay:vSrf;Munfhvkdufawmh um;a&SUcef;rSm xdkifaewJh vl
wpfa,mufu acgif;awmif rxlEdkifawmhbl;/ tm;vkH; trl;orm;awG
csnfhyJ/
rdef;rBuD;udk jywfjywfyJ ajymvdkufw,f/ uRefr rvdkufEdkifbl;vkdY/
[J Y ... vk d u f o G m ;vk d u f ? w&mawmif &rS m / awmf B umae
jyefykdYay;vdrfhr,fwJh/
awmfawmf cufwJh rdef;rBuD;yJ/ igwkdYukd b,fvkd tpm;xJu
atmufarhaeovJ rajymwwfbl;/ aiGw&mukdvJ b,favmufrsm;
atmufarhaeovJ rodbl;/
{nfhonfawGuvnf; awmfawmfeJY rjyefbl;/ r&ru ac:ae
w,f/ igrvdkufbl; qkdawmh 'kd;uav;buf vSnfhw,f/ 'kd;uav;u
vnf; b,fvkdufvdrfhrvJ/
aemufawmh rwwfomwJh tqkH; *spfum; jyefxGufoGm;w,f/

armifom&

174

rdef;rBuD;eJY igwkdY ESpfa,muf qufpum;rsm;Muw,f/


tJonfnu iguawmh awmfawmfeYJ tdyrf aysmb
f ;l / enf;vrf;awG
trsm;BuD; pOf;pm;&wm acgif;ukd csmcsmvnfukefa&m.../
'kd;uav;uawmh acgif;csvdkufwmeJY tdyfaysmfw,f/ onf
aumifruawmh atmifodef;eJY wax&mwnf;/ bmrS rylwwfbl;/
aemufaeYreufa&mufawmh igu ajymw,f/ 'kd;a& b,fvkd quf
vkyfMurSmvJvkdY/ olu tomav; vuf&dyfvufjcnf jyw,f/
tJ... rdef;rBuD;vJ aps;jcif;awmif;qGJNyD; xGufoGm;a&m/ tJonf
awmhrS 'kd;uav;uvJ olYypnf;awGa&m ighypnf;awGa&m xkwfvmw,f/
vm... wpfcsDwnf; vpfMur,fwJh/
onfaumifr pdwful;uawmh rqkd;bl;/ tJonf teD;tem;uyJ
qdu
k m ;wpD; iSm;w,f/ 'gayr,fh qku
d m ;orm;u b,fomG ;rSmvJ ar;awmh
aAm"dukef;wJh/
aAm"dukef;a&mufawmh qkdum;ay:u qif;w,f/ qkdum;c ay;
vdkufw,f/
qdu
k m ;xGuo
f mG ;NyD; tawmfuav;MumawmhrS wuov
kd b
f ufu
vmwJh jrnf;vSnf;wpif;ukd t&yfcdkif;vdkufw,f/
][Jh... 'kd;uav;? b,foGm;MurSmvJ} ... vkdYqkdawmh jrif;vSnf;
ay:a&mufrS at;at;aq;aq; pOf;pm;MuwmayghwJh/ trSefuawmh
qdkum;orm;ukd oufouf rsufjcnfjzwfvkdufwJh oabmyJ/
jrif;vSnf;ay: a&mufawmhrSyJ igoGm;pOf;pm;rdw,f/ "gwfqDqkdif
refae*smu olYqdkiftrSwfeJY ae&yfvdyfpm ay;oGm;w,f r[kwfvm;/
olYqDoGm;NyD; tultnDawmif;zkdY pdwful;&vmw,f/ NyD;...
OD;odef;vGifvnf; &Sdw,fav.../
jrif;vSnf;orm;ukd "gwfqDqdkiftrSwfajymNyD; tarmif;cdkif;&
w,f/ awmfao;w,f/ refae*smeJY tqifoifhawGU&w,f/
oluvJ um;BuKHwpif;eJY tjyifxGufzkdY jyifaew,f/ vGJawmhrvkdY
uHaumif;w,f/
tusKd;taMumif; ajymjyNyD; tultnD awmif;&w,f/ trSefu
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

175

awmh qkdifrefae*smtzkdYvJyJ a&iwfwkef; a&wGif;xJuswmyJ/ igwkdY


ESpfa,mufukd um;ay: wcgwnf; wufcdkif;w,f/
rEav;arNrdKU um;vrf;twkid ;f armif;xGuv
f mw,f/ a&eDajrmif;
ukd ausmfawmh? &efuif;awmifbuf armif;w,f/ vrf;&JU A,fbufrSm
arG;jrLa&;NcHBuD; okH;NcH awGU&w,f/ tpGefqkH;u NcHxJ 0ifvkdufw,f/
NcHBuD;okH;NcH ab;csif; ,SOfaew,f/ 'gayr,fh NcHu us,fawmh
NcHtv,frSm aqmufxm;wJh wJtdrfuav;awGu wtdrfeJY wtdrf t&rf;
a0;w,f/ vSrf; rjrifombl;/ NyD; NcHpnf;kd;wavQmufrSmuvJ iSufaysmyif
awGeJY/
onfNcHxJu tdrfuav;uawmh cyfi,fi,f ygyJ/ ajrpkduf/
'gayr,fh oyfoyf&yf&yf oefYoefY&Sif;&Sif; &Sdw,f/ tdrfa&SUrSmuawmh
{nfhonfawGxdkifzkdY ckHwef;vsm;uav;awG &Sdw,f/ aemufaz;buf
rSmawmh a&uefwuef &Sdw,f/ a&wGif;wwGif; &Sdw,f/ a&uefem;rSmvJ
0g;xkdifckH 0g;wef;vsm;uav;awG &Sdw,f/
{nfhcef;rSmuawmh 0g;xdkifckH 0g;pm;yGJuav;awGcsnfhyJ xm;
w,f/ NyD; aemufbufrSm tdyfcef;wcef; &Sdw,f/
aecsifp&muav;yJ/ 'gayr,fh a&SUrsufESmpm IarQmfcif;uawmh
raumif;bl;/ EGm;wif;ukyfeYJ? EGm;awGeJY EGm;acs;awGeJY/
tapmifhaumifuav; xifyg&JU/ tdrfxJu ajy;xGufvmw,f/
refae*smukd wdkwao BuKdqkdw,f/ refae*smu igwkdU ESpfa,mufukd
tcef;xJrSm ae&mcsxm;ay;zkdY ajymw,f/
NyD;awmh pm;zkdY aomufzkdYvnf; pDpOfcdkif;vdkufw,f/ um;ay:u
ygvmwJh pm;aomufp&mawGuv
dk nf; cscdik ;f w,f/ uefxu
J ig;vwfvwf
qwfqwfukd aMumfpm;&atmifwJh/
refae*smu ighukd c&D;a&mufrqdkuf aps;OD;azmufvdkufw,f/
NyD; aiGig;q,f ay;w,f/
aMumh... bmrS tm;ri,feYJ / onfrmS yJ em;em;aeae tvkyv
f yk Nf yD;?
aiGxkyfykduf jyefoGm;MuwJh vlawG &Sdw,f/ jrpfBuD;em;u vmwmvJ
&Sdw,f/ wcgwcg armfvNrdKif bufuawmif wufvmMuao;w,f...

armifom&

176
wJh/

[kdbuf NcHuawmh arG;jrLa&;NcHawGyJ/ ig;arG;w,f qkdvm;/ zm;


arG;w,f qkdvm;/ iguawmh bmrS rarG;&ao;bl;/ MuufarG;&if
aumif;rvm;? pdwful;w,fwJh/
naeydkif;a&mufawmhrS refae*sm um;eJYjyefoGm;w,f/ oljyefoGm;
NyD ; rMumbl ; / wem&D o momyJ M umr,f x if w ,f / aemuf x yf
*spfum;ESpfpif; a&SUqifhaemufqifh a&mufvmw,f/ refae*sm&JU taygif;
toif;awG qkdygawmh/
aemufbuf a&uefem;rSm ESpf0dkif;zGJUNyD; xdkifMuw,f/ aomufMu
pm;Muayr,fh at;at;aq;aq;csnfyh /J vl&nfvJ oefUMuw,f/ tvkyv
f J
jzpfMuw,f/
'kd;uav;u av;&mhig;q,f/ igu ig;&mhig;q,f &vkdufw,f/
n q,fem&DausmfrS {nfhonfawG jyefoGm;Muw,f/
'kd;uav;uawmh &Sm;w,f/ {nfhonfawG jyefoGm;Muawmh
tapmifhaumifav;ukd olYem;rSm ac:xm;w,f/ aMumufvkdYwJh/
[kwfwmaygh/ NrdKUjyifrSmqkdawmh ae&mu vlvJ jywfw,f/
vQyfppfrD;vJ r&Sdbl;/ wJtdrfuav;xJrSm wkdUcsnf;yJ usef&pfcJhwmukd;/
igvJ aMumufawmh aMumufwmygyJ/ awmfawmfeJYukd tdyfvkdY
raysmfbl;/ rkd;vif;cgeD;rSyJ arS;ueJ tdyfaysmfoGm;awmhw,f/
'kd;uav;vmEId;rSyJ ig tdyf&mu Edk;awmhw,f/
a&rdk;csKd; t0wftpm;vJNyD; aumfzDaomufwkef;yJ &Sdao;w,f/
NcHxJukd um;wpif; xkd;0ifvmw,f/
um;uawmh refae*sm raeYupD;vmwJu
h m;yJ/ 'gayr,fh refae*sm
awmh rygbl;/ {nfhonfopf av;a,mufukd vTwfvdkufw,f/
wa,mufwnf;uyJ 'kd;uav;ukd aG;w,f/ usefwJh okH;a,muf
u ighukdBudKufMuw,f/
onfokH;a,mufxJrSm ESpfa,mufu kd;kd;ygyJ/ orkd;us twdkif;
ygyJ/ olvkdigvkdyJ vkyfMuw,f/
'gayr,fh aemufqkH;wa,mufuawmh qef;w,f/ ighoufwrf;
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

177

wavQmuf onfvel YJ awGU&awmhryS J tpOftvmawG ysufuek &f awmhw,f/


tonf;xdwfvdkufwmvJ rajymeJYawmh/
vlykHu t&yftarmif;uvJ aumif;w,f/ AvvJaumif;w,f/
tJ... ighukd ayGUNyD; txufukd ajrmufwifw,f/ jyefzrf;w,f/
ajrmufwifw,f/ jyefzrf;w,f/
tkd;... bmawG vkyfaewmvJ/ tv[ tcsdefawGvJ ykyfukef
w,f/ tm;awGvJ ,kwfukefw,f/
onfvkdvlrsKd; onfwcgyJ awGUzl;ao;w,f/ tHha&m/ tJonfvkd
udkifvdkuf ajrmufvkduf jyefzrf;vdkufeJYyJ ol pdwfauseyfoGm;w,f/ wjcm;
bmnmbmnm rvkyfoGm;bl;/
{nfhonfawG jyefoGm;Muw,f/
cPMumawmh tapmifah umifav;u xrif;yGjJ yifay;w,f/ 0uftl
acsmif;aMumfeJY MuufOaMumf/
'kd;uav;a&m igyg 0uftlacsmif; rpm;Muawmh MuufOaMumfeJYyJ
pm;Mu&w,f/
xrif;pm;wkef; igu ightawGUtBuKH txl;tqef;ukd jyefajym
w,f/ 'kd;uav;u NyKH;w,f/ olvJ wcg BuKHzl;w,fwJh/ jrpfBuD;em;buf
rSmwJh/
tJonfuae pum;pyfrdNyD; 'kd;uav;u pdwful;&vmjyefw,f/
]jrpfBuD;em;buf oGm;Mu&atmifyg rraMumh&,f.../ um&efoifh
,if &xm;ay:rSmwGif av;ig;&m &Edkifygw,f} wJh.../
'kd;uav;u olUtawGUtBuKHukd ajymjyw,f/ rEav;uae
jrpfBuD;em;ukd tjref&xm;eJY vdkufr,f/ aTbkda&muf,if arSmifNyDvkdYqkd
w,f/
arSmifwmeJY wNydKifeuf wGJapmifhukd vufzuf&nfzkd;ay;NyD; tBuH
tzefvkyf,if jzpfw,fvkdY ajymw,f/ 'gayr,fh ESpfa,muf tdyfpifawmh
,l&vdrfhr,fwJh/
iguawmh pdwrf 0ifpm;ygbl;/ tJonfavmufa0;wJh c&D;ukv
d nf;
odyfroGm;csifbl;/ tJonfavmufvJyJ raomif;Burf;csifbl;/

armifom&

178

usef;rma&;uvJ odyfaumif;ao;wm r[kwfbl;/ onfawmh


onfrEav;rSmyJ cPqufaeNyD; &efukef jyefcsifNyD/
aeYcif;bufrSm refae*sm a&mufvmw,f/ olYoli,fcsif;
ESpfa,mufvJ ygvmw,f/ aomufp&mawGvJ tjynfh tpkHeJY/
igu nwkef;u rtdyf&JwJhtaMumif;? rtdyfaysmfwJh taMumif;
ajymjyw,f/ refae*smu wnf;ckdcef;wcef;ukd onfaeYn ykdYay;r,fvkdY
ajymw,f/
olwkdYawG aomufvkdY NyD;Muawmh rkd;csKyfp NyKNyD/ aemufxyf ESpf&m
xyf&w,f/ tJonfaeY waeYwnf; ckESpf&mausmf wGufajcukduf Muw,f/
tJonfnu NrdKUxJ (35) vrf;u ]pef;aomfwm} wnf;ck&d yd o
f mrSm
ae&majymif;wnf;Muw,f/
wnf;ckdcef;&JU toGiftjyifukd tuJcwfMunfh&wm pnf;urf;
aumif;ykHyJ/ 'gayr,fh ]at;} qkdwJh trsKd;orD;uav;wa,mufu ighukd
pum;vmajymw,f/ tvkyfvkyfcsif,if jzpfEdkifwJhtaMumif; odvdkuf&
w,f/
iguawmh pdwf0ifpm;w,f/ 'dk;uav;uawmh yifyef;aeNyDwJh/
tdyfcsifaeNyDwJh/
onfawmh oif;cGJNyD; vkyfaevdkY raumif;bl;/ em;r,f/ tdyfr,f/
]at;} ukdawmh tquf toG,f jyefvkyfzkdY rSmvdkufw,f/ oluvJ
onfwnf;ckdcef;u r[kwfbl;/ wjcm;wae&mu ypnf;yJ/
{nfhonfwa,mufu wnf;ckdcef;ydkif&Sifukd ajymNyD; ac:vmvkdY?
onfukd a&mufaewmvkdY ajymw,f/
igwkdY aemufaeYn &xm;eJY &efukefukd jyefcJhMuw,f/

tcef;(30)
wHigonf a&aMumuf,if iwfr,f/ avSorm; a&vrf;roGm;csif
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

179

vkdY b,fjzpfyghrvJ/
rEav;u jyefvmNyD;awmh em;aew,f/ em;qkd ouFef;uRef;tdrf
uae NrdKUxJawmif rxGufbl;/
&SmvkdYazGvkdY &vmcJhwmuav;eJY jcpfjcpfukwfukwf okH;pGJ aecJh
w,f/
'gayr,fh ... tckawmh ukefNyD/
0gwGif;av;v xdkifpm;,if; tm;arG;xm;w,f/ usef;rma&;ukd
jyefjyKjyifw,f/
ckqkd,if tm;tifvJ jynfhvmNyD/ txdkiftxrSmvJ rrl;awmhbl;/
taMuma&mif a&m*gvJ aysmufaeNyD/
0guRwfawmhr,f/ onfawmh cwfuGif; jyif&w,f/
waqmif;pm &SmazG&OD;r,f/ jzpfEdkif,ifawmh t&if;tESD; &csif
w,f/
tazmfr&Smawmhbl;/ Iyfw,f/ olUoabm udk,fhoabm Sdae&
wmukdu tvkyfwvkyf/
ckae 'kd;uav;ukd tazmfpyfvJyJ onfaumifru vdkufjzpfcsifrS
vkdufjzpfr,f/
wavmuawmif tdrfukd vmvnfoGm;ao;w,f/ &efukefrSmyJ
vIyf&Sm;aew,fwJh/
ajymvdu
k rf jS zifh rk;d vm;uJvm;eJY/ olUukd Munfv
h u
kd af wmh jrifaeus
vufpGyfuav;vJ rawGUawmhbl;/ jrifaeus qGJBudK;uav;vJ rawGUawmh
bl;/
ukefukef ajym&,if vufywfem&Dawmif rawGUawmhbl;/ tJ...
xrif;qkdifuawmh a&mif;ae&w,f ajymwmyJ/
onfaumifruvJ ighvkdyJ/ tcspfukd ukd;uG,fwwfw,f/ pdwfeJU
awGU,if olUrSm&Sdwmtukef cRwfay;cJhwJh aumifryJ/
ol U a,muf s m;uawmh t,if u vk d rok H ; NzKef ; awmh w m
aocsmw,f/ &SmvkdU&wJhaiGawG b,fa&mufukefNyDvJ/
rEav;ukd a&mufawmh yxrqkH; at; taMumif; pkHprf;&w,f/

armifom&

180

ukef;abmifrSmyJ wnf;ckdNyD; at;&JUowif;ukd pkHprf;&w,f/


at;ukd rawGU&awmhbl;/ tcspfemusNyD; rkdSif;ukd jyefoGm;NyDvkdY
Mum;&w,f/ at;&JUoli,fcsif; roDwmu ajymw,f/
at;eJYu aumif;aumif; r&if;ESD;vkduf&ygbl;/ awGUzl;? jrifzl;?
pum;ajymzl; kHuav;avmufygyJ/
'gayr,fh at;ukd Munfh&wm emrnfeJY vdkufatmif at;r,fhykHyJ/
pdwfvJyJ EkykH&w,f/
'gaMumifhvJ ck... tcspf`rSm; oifhNyD; ae&yf jyefoGm;&wm jzpfrSm
aygh/
igwkdYavmurSm 'grsKd;awGvJ &Sdw,f/ at;ukd tjypf rajymvkdyg
bl;/ rw&mom;awGeJY zufvSJwuif; qufqHae&wmyJ/
Opmayg kyfacsmawGeJYvJ awGU&rSmyJ/ uEGJUuvseJY zGJUzGJUEGJUEGJU ajym
wwfolawGeJYvJyJ awGU&rSmyJ/
usatmifvJ ajymwwfygay&JU/ vGrf;atmifvJ ajymwwf ygav
&JU/ onfawmh tonf;rckdif,if ,drf;,dkif oGm;wwfw,f/
igudk,fwkdifuvJ BuKHzl;vkdY udk,fcsif;pmw,f/ atmifodef;ukd
igcspfw,f/ onfMum;xJ ukdatmifodkufeJY awGUawmhvJ wef;wef;pGJ
jzpfrdjyefw,f r[kwfvm;/
wcg ukdoefYpifNidrf;eJY awGUjyefawmhvJ ighpdwfu rcdkifjyefbl;/
tvkyfoabmtjyif apwem arwmawG ykdrdw,f r[kwfvm;/
roDwmuawmh igeJU at;&JU &if;ESD;rI twdkif;twmukd odwm
r[kwfbl;/ at;ukd olodyfcifw,f/ at;eJY ywfoufw,f qkdawmh ighukd
vJyJ cifvmw,f/
ulnDyghr,fwJh/ aps;wywfawmh apmifhygtkH;wJh/ aps;wygwf
jynfhzkdYu okH;&ufvm;yJ vkdawmhw,f/
roD w muk d tm;uk d ; Ed k i f w ,f qk d w mawmh igwG u f r d y g&J U /
wnf;ckdcef;&JU vufaxmufrefae*smukd roDwmu ydkifw,f/
&efukefukd ypnf; qif;aumuf,if ypnf;wck avQmhrSmvkdufr,f
wJh/ onfawmh ighypnf;u pGHNyD qkdygawmh/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

181

onfMum;xJrSm aiGtokH;vkd,ifvJ roDwmh tdwfxJuyJ cP


qGJokH;aekHyJ/

tcef; (31)
tvkyfpqif;&w,f/ yk*vdur[kwfawmh EIef;jynfhr&bl;/ NyD;
awmh roDwmu ightwGuf aps;wywf &aiGxJu okH;&m jzwfr,fwJh/
jzwfaygh/
tvkyfcef;u av;cef;yJ &Sdw,f/
&efukefu ypnf;av;ck rSm&r,fhtpm; wckavsmhrSmvkdufw,f/
onfawmh ypnf;okH;ckyJ ygvmw,f/ ightwGufu wcef;&w,f/
&efukefu ygvmwJh ypnf;awGvJyJ aps;wygwfvkyfc okH;&m
tjzwfcH&wmcsnfhyJ/
trsm;awmif tjzwfcH&rSawmh igvJ tjzwfcH&awmhrSmaygh/
tvkyf&wJhtwGuf roDwmukd aus;Zl;awmif wif&vdrfhOD;r,f/
tJ... aiG&Sif;ay;wmuvJ enf;w,f/ ESpfq,hfig; &mcdkifEIef;
qkyd gawmh/ {nfo
h nfxu
H awmh w&maumufw,f/ igwkUd ukad wmh tpdwyf J
&Sif;ay;w,f/
pm;zkdYaomufzkdYawmh ryl&bl;/ p&dwfNidrf; qkdygawmh/
reufpmvJ reufpmtavsmuf? aeYv,fpmvJ aeYvnfpm
tavsmuf? npmvJ npmtavsmuf? pm;csif&m&m 0,fauR;w,f/
auR;p&dwf arG;p&dwfudkawmh ypnf;xdef;u wm0ef,lw,f/
vk H N cKH a &; wm0ef u k d a wmh wnf ; ck d c ef ; u wm0ef , l w ,f /
wm0ef,lw,f qkdwmuvJ olYtE&,f? udk,fhtE&,f umuG,f&wJh
oabmyg/ emp&m&Sd,if olvJemr,f/ udk,fvJyJ emr,f r[kwfvm;/
armfvNrdKif &xm;ay:u wufxGefp qifBu,fzdeyfwkdYvkd
udk,fhypnf; r[kwfbl; qkdNyD; &SmazGa&; a&SUrSm ypfxm;vkdufvkdY &wmrsKd;

armifom&

182

r[kwfbl;/
onfawmh vkHNcKHa&;twGuf tpDtpOfawG vkyf&w,f/ 0if;wHcg;
ukd ydwfxm;&w,f/ tapmifhwa,muf xm;&w,f/
{nfhonfuvJ rsufESmpdrf;0ifvmvkdY r&bll;/ rsufESmpdrf;eJY rsuf
ESmod wGJ0ifvmrS 0ifcGifhjyKw,f/
ypnf;awGukdvnf; oifwef;ay;xm;w,f/ tcef;wckxJrSm
toifhpkpnf;NyD;ae.../ tcsufay; acgif;avmif;oHukdawmh em;pGifhae&
w,f/
tcsufay; acgif;avmif;oH wcsufwD;,if {nfhonf a&mufNyD/
ypnf;Munfh vmvdrfhr,f/ zdkz&J jzpfae&ifvJ rdepfydkif; twGif; jyifqif
xm;ayawmh/
tcsufay; acgif;avmif;oH ESpfcsufMum;,ifawmh ypnf;awG
owd0D&d,eJY aeayawmh/ tajctaeu tajymif;tvJ &SdEdkifw,f/ &moD
Owk azmufjyefEdkifw,f/
tcsufay; acgif;avmif;oH okH;csufMum;,ifawmh ypnf;awG
udk,fa,mifazsmufxm;ayawmh/ tcef;xJ0if tjyifbufuae aomhcwf
xm;awmhr,f/
&moDOwk azmufjyefcsdefavmufrS jyifqifcsdef trsm;BuD;&w,f/
NcH0if;wHcg;eJU ypnf;xm;wJh tdyfaqmifu tawmfuav; vSrf;w,f/
NcHwHcg; zGifhay;aewkef;rSm tcsdef&w,f/
at;... ta&;ay: tajctae qkd,ifawmh ajy;ayawmh/
jywif;wHcg;ukd av;csufqifh ykwfvdkufvdrfhr,f/ jywif;ayguf
u ckefNyD; ajy;&w,f/
wbufrSm EG,fomuDyifawG &Sdw,f/ tumtuG,f&w,f/ NyD;
Ak'Ho&PHyifawGuvJ NcHpnf;kd;wavQmuf cyfxlxl pdkufxm;w,f/
wae&mrS m awmh acG ; wk d ; ayguf o mom tayguf w ayguf
vkyfxm;w,f/ ta&;taMumif; &SdrSom okH;&r,fvkdY trdefY xkwfxm;
w,f/ taMumif;rod,if tJh'DY acG;wkd;aygufukd jrifzkdY rvG,fbl;/
acG;wkd;aygufu acgif;vsKdxGufvdkuf,if wbufu tqifhjrifh
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

183

tpkd;& ausmif;0if;xJukd a&mufr,f/ NcHpnf;dk;csif; uyfvsufqkdawmhvJ


ausmif;apmifheJY aygif;xm; oif;xm;&w,f/
ausmif;0if;wHcg;aygufBuD;&JU ab;rSm rvG,faygufuav;
wayguf &Sdw,f/ ausmif;apmifhu tJonf rvG,faygufuav;ukd zGifhay;
r,f/
rvG,faygufuae xGufvkduf,if vrf;ray:rSm ay:wmuyf
uav; wpif;u toifhapmifhaer,f/ ypnf;awG um;ay:wufawmh/
vGwf&mwae&mukd armif;vdrfhr,f/ tr&yl&u tdrfwtdrfrSm
ntdyfMuayawmh/
om;aumifeYJ rkq;dk vkyd /J rkq;dk uvJ om;aumifudk acsmif;aewmyJ/
om;aumifuvJ tuif;yg;ygrS/ vufyl;vufMuyf rdzkdYqkdwmvJ cJ,Of;
w,f/
waeYuvJ wnf;ckdcef;wpfck tJonfvkd axmiftzrf; cHvdkuf&
w,f/ rdoufwkdY tzrf;cH&w,f Mum;w,f/
onfawmh igwkdY wnf;ckdcef;uvJ owdxm;ae&w,f/ vlMunfh
vufcHae&w,f/
ajym&OD;r,f/ w&mrSm ESpfq,fhig;&mcdkifEIef;yJ &ayr,fh aiGukd
oJh,lovkd &aew,f/ ypnf;av;ckxJrSm iguvJ vlBudKufrsm;aew,f/
onfaps;wywfrSm t,ifwacgufu pHcsdefxuf ykdvmw,f/
cufwmu aiGrudkif&bl;/ aps;ywfukefvdkY jyef&awmhr,f qkdrS
ukefusp&dwfEIwfNyD; aiGukd &Sif;ay;w,f/
wckawmh&Sdw,f/ {nfhonfu rkefYzkd; ay;oGm;wm uav;awGukd
awmh udk,fhbmomudk,f odrf;qnf;cGifh &Sdw,f/
tJonfaiGxJurS ig;usyfwefuav;awGukd uawmhxkd;NyD; igh
acgif;&if;u ykvif;uav;xJrSm xkd;xm;w,f/
ighrSmvJ pm&if;xm;&w,f/ {nfhonfwpfa,muf &wdkif; tar
*srf;twGuf ig;usyfwefwGuf uawmhukd;&w,f/
rudk;Edkif,if ig;usyfwefwGuftpm; ref;usnf;aphwaph xnfh
xm;w,f/ aemufrS ta<u; &Sif;&r,f/

armifom&

184

tar*srf;udv
k J wdik w
f nfw,f/ ud,
k af wmfEpS yf g;ukv
d yJ J wdik w
f nf
w,f/ csKduvsm&JU eef;rSmyJ ycef;ukdBuD;ausmftwGuf xkyfxkyfxnfxnf
&,if aomufyGJusif;yr,f qkdNyD; eef;wdkifykvif; qufcJhw,f/
{nfhuawmh &ygw,f/ w&ufursm;qdk,if ta,mufESpfq,f
ausmfw,f/ vlYukd udkifdkufxm;ovkd cH&w,f/
'gayr,fh aeY{nfhxuf n{nfhukd ykdNyD; igoabmusw,f/
nq,fem&Dqdk,if {nfhodrf;NyD/ aemufxyf {nfhopf vufrcH
awmhbl;/ ntdyf {nfhtwGuf tvkyf0ifawmh/
n{nfhonf qkd,ifawmh av;&m ,lw,f/ udk,fESpf&m &w,f/
olESpf&m ,lw,f/ wa,muf w0uf/ rqkd;bl;/
aemufaz;aqmifrSm tdyfzkdY rvkdawmhbl;/ {nfhonf&JU tcef;rSmyJ
tdyfvdkuf&w,f/
tvkyf0ifcsdefuawmh n q,fem&D? q,fem&D wrwf qkdygawmh/
tvkyfxGufcsdefuawmh reufig;em&D/
awmfao;w,f/ ycef;ukdBuD;ausmf ac:ay;wJh {nfhonfawG xif
yg&JU/ xkyx
f yk x
f nfxnfawmh &yg&JU/ 'gayr,fh trl;orm;awG rsm;w,f/
trl;orm;qdk,if wrsKd;awmhvJ pdwfnpfzkdY aumif;w,f/ bmvkdY
vJqkdawmh igu t&ufeHYqkd,if rkef;w,f/ emusnf;csuf &Sdw,f/
'gayr,fh y&d,m,f okH;&w,f/ t&ufukd wcGufNyD;wcGuf iSJU
ay;/ vlrSef;olrSef;rodyJ rl;NyD; tdyfaysmfoGm;,ifvJ NyD;wmyJ/
tdyfa&;tysufcHvkdYu rjzpfbl;av/ aeYcif;buftvkyfu &Sdao;
w,f/
igh&nfrSef;csufuawmh onfaps;wygwfawmh jywfjywfom;om;
&Smxm;r,f pdwful;xm;wmyJ r[kwfvm;/
onfvluawmh vlat;yJ/
NyKH;wwfw,f/
acgif;ndwfwwfw,f/
cspfwwfw,f/ 'gyJ.../
rsufESmxm; qkd;ayr,fh NyKH;wwfw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

185

EIwfrcsKdayr,fh acgif;ndwfwwfw,f/
NyD;awmh ighudkvJ aumif;aumif; cspfwwfw,f/
tJonfnu rkd;pifpif vif;oGm;w,f/ ESpfa,mufom; warS;rS
rtdyfjzpfMubl;/
b,fawmh &efukef jyefrSmvJvkdY igu ar;Munfhw,f/ rEav;rSm
okH;&ufavmufawmh ae&OD;r,fwJh/ rEav;uae awmifileJY ysOf;rem;rSm
c&D;waxmuf em;OD;r,f vkdYvJ ajymw,f/ opfudpeJY olYrSm tvkyfawG
&Sdaeao;w,fwJh/
ighpdwfxJ tvum;ae,if; olYukd pdwfrcscsifbl;/ ighvifvJ
r[kwfyJeJY/
tdrfaxmif&Sdovm; ar;MunfhjyefawmhvJ acgif;cgjyw,f/ vlysKd
BuD;vm;? rkqkd;zkdvm;? wckvyfvm;... wckckawmh jzpfr,f/
tkd... bmjzpfjzpf igeJY aeYwdkif;vmawGY,if odyfaumif;rSmyJvkdY
ig qEjyKrdw,f/
tvkyfodrf;csdef ausmfNyDaygh/ ig;em&DrSm tvkyfodrf;&rSm rkd;yJ
pifpif vif;aeNyD/
wHcg;vmacgufvkdY zGifhMunfhvkdufawmh roDwm jzpfaew,f/
roDwmeJY cPyJ pum;ajymcsdef &vdkufw,f/ rraMumh aemuf
aps;wywf vmOD;rSmvm;wJh/ igu raocsmbl;vkdY ajzvdkufw,f/
onfawmh rvmcsif,if ypnf;&Smay;kH &Smay;wJhtvkyf vkyfyg
vm;? ypnf;wckyg,if aps;wywf udk,fhokH;&m usefrSmyJwJh/ blwmkHukd
ypnf;a&mufwmeJYwNydKifeuf blwmrSmwGif aiGacsrSmyJvkdY ajymw,f/
roDwm ajymwJh tvkyfuvJ rqkd;bl;/ igu aumif;om;yJ
qkdvkdufvkdY &efukefukd ypnf; qif;aumufwJh vSaT&,f? atmifMunf&,f
ukd ac:NyD; rdwfqufay;vdkufw,f/
tJonfnrSmyJ ig &efukefjyefcJhw,f/ vrf;wavQmufvkH;rSmvJ
udkarmifarmifodkuf taMumif; acgif;xJu azsmufvkdY r&bl;/
ighukdigvJ tHMordyg&JU/ i,fawmhwmvJ r[kwfbl;/ touf
okH;q,f jynfhawmhr,f/ tawGUtBuKH enf;w,fvkdY ajym&atmifvJ odwJh

armifom&

186

twdkif;yJ ESpfvif eJYuGJNyD/


nm;orQ pm&if;uawmh a&wGurf aeeJYawmh/ qefaph vufwqkyf
qkdygawmh/
NyD; tem*wftwGuf tpDtpOfav;awGvJyJ csMunfhrdjyefw,f/
xdkifpm;r,fqkd,ifvJ waqmif;eJY waEGpmawmh &r,f/ aemufwrdk;pmyJ
&Smwef &Sm&r,f/
'gayr,f h igonf a vmuBuD ; xJ u xG u f c sif N yD / vuf x J
&vmwmuav;ukd t&if;tES;D vkyEf ikd ,
f if aumif;vdrrhf ,f/ wkww
f w
k w
f Ykd
vkyfudkifaewmvJyJ twk,lp&m&SdNyDyJ/
yifpif pmtkyfuav; okH;av;tkyfavmuf taygifcHxm;vkduf,if
vJ wv okH;av;&mavmuf 0ifEdkifr,f/
rkefY[if;cg; csufa&mif;OD;rvm;/ waeYukd;usyf wq,f usefEdkif
w,f/
onfMum;xJu ypnf;ykdYwJh tvkyfeJY wGJvkyfEdkif,if at;at;
aq;aq; 'l;ESefYaeEdkifr,f/

tcef; (32)
vmcsif,ifvJvm/ oabm/
rvmcsif,ifvJae/ oabm/ arQmf&vGef;awmhvJ armw,f/
[kwfw,f/ jynfxJa&;eJY 0rf;a&;wkdYxuf vGrf;a&;cufw,fwJh/
ighrSm 0rf;a&;xuf vGrf;a&;cufaew,f/
Munfh&wm armifhtvkyfuvJ rxGef;um;ygbl;/ zwfoDzwfoDeJY
oGm;vmae&wmom igjrifw,f/ olYrSm b,fawmhrS vef;TifwJh &uf&,f
vkdY igrawGUzl;ao;bl;/
ightdrfrSm vmaeyg/ ight&dyfrSmyJ em;aeyg/ igyJ &SmauR;yghr,f
qkdwmvJ r[kwfbl;/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

187

ighrSmu pD;yGm;a&;eJY ywfoufvkdY odyfylyefaMumifhMuaep&m rvkd


awmhbl;/ tajctae aumif;p jyKaeNyD/
aps;wywf... wywfrSm... ighypnf;uav; ESpfckygwJhtcg yg
w,f/ ypnf; okH;ckygwJhtcg ygw,f/ rygwJh tcgvJ rygbl;/
'gayr,fh ig;&ufwaps; qkdawmhvJ wvrSm ajcmufaps; &Sdw,f/
ESpfaps;avmufrSm udk,fhypnf; ESpfckygw,f qkd&ifyJ? udk,fhtwGuf ajcmuf
&m aocsmNyD/ EkwfOD;... vrf;p&dwf/ ig;&muawmh usefaeOD;rSmyJ/
a':nmukd aiGESpf&m xkwfacs;xm;w,f/ rkefY[if;cg; a&mif;w,f
tjrwfu wa,mufw0uf/
tcsdefwef,if ightwGuf ig;usyfuawmh b,frS ajy;rvGwfbl;/
aiGykdaiGvQHuav; &SdvkdY yifpifpmtkyfESpftkyfukdvJ vufcHxm;
vkdufw,f/ yifpifpmtkyfa&m yifpifxkwfcGifhuwfjym;yg ighvufxJrSm
tyfxm;w,f/
kH;rSmvJ igheHrnfeJY xkwfcGifhay;zkdY vdkufvkyfay;xm;NyD;om;yJ/
wtkyfukd (149) usyf xkwf&w,f/ (49) usyfuawmh olwkdYukd
jyefay;w,f/
ESpftkyfqkdawmh ightwGuf wvESpf&m 0ifw,f/
t&if;tESD;vJ aysmufysufoGm;p&m taMumif; r&Sdbl;/
at;... wvrSm ESpf&ufawmh tvkyfIyfw,f/ (15) &ufaeY
rwdkifrD yifpifpmtkyf oGm;xyf&w,f/
'gvJ cJ&mcJqpfawmh r[kwfbl;/ yifpifpmtkyf&,f? xkwfcGifh
uwfjym;&,f? NyD;awmh ykHpH&,f okH;ckukd om;a&uGif;uav;eJY pnf;NyD;
kH;uykH;xJ oGm;xnfhxm;vdkufkHyJ/
vkyfoufyifpifu w&uf? rdom;pkyifpifu w&uf? aq;yifpif
u w&uf? okH;&ufcGJNyD; wkduifay;w,f/
udk,fb,faeYusovJqkdwm pkHprf;/ tJonfaeY oGm;xkwfvdkuf
kHyJ/ [kdusawmh wdkuif,lNyD; apmifhaevdkufkHyJ/ vlawmhrsm;w,f/ apmifh&
w,f/ waeukefw,f/
igvkyfykHuawmh &Sif;w,f/ tykdaiGukd jyeftrf;vkdufw,f/

armifom&

188

pmtkyfvkdcsif,if igay;xm;wJh aiGwaxmifukd ighjyefay;NyD; aG;,l/


wcsKdUqkd,if ykdaiGukd vkH;0jyefrtrf;bl;/ ay;xm;wJh t&if;u
ESdrfoGm;w,f/ t&if;aiG xuf0ufusKd;wmawmif twkd;xkwfaiGu avQmh
roGm;bl;/
onfawmh w&m wq,fwdk;awmif b,fuawmhvkdYvJ/
iguawmh tJonfavmufvJyJ rw&m; rvkdcsifygbl;/ ighvJ
ywfr,fawmh rBuHeJY/ aiGwaxmif acs;xm;w,f qkdwJh pmcsKyfvJyJ csKyf
xm;w,f/ b,fvkd oabmwlnDxm;MuovJ/ tJonf oabmwlnDcsuf
twdkif; qufvkyf/
ighbufuvJ ykdaiGukd rSefrSef jyeftrf;r,f/ ighxuf oabm
aumif;r,fxifwJhvl awGUvkdY&Sd,ifvJ aiGwaxmif jyefay;NyD; udk,fhpmtkyf
udk,f tcsdefraG; jyefaG;,lEdkifw,fvkdY ajymxm;w,f/
aemufwcg pdwcf s&wJh k;H orm; vcpm;awGudk aeYpOfoiG ;f pepfeYJ
xbDwkdY ykqkd;wkdY a&mif;w,f/ bmyJ ajymajym... wv w&mhav;ig;q,f
awmh 0ifwmyJ/
'ghtjyif... aemufpD;yGm;a&;wckvJ &Sdao;w,f/ rkefU[if;cg;zkd
ESpfzkdeJY taMumfonfawGukd xif;a&mif;w,f/ aygufjcrf;awmh r[kwfbl;/
tyifucsKdifwkdY? tudkif;wkdY? twkH;wkdY qkdygawmh/
onfvkda[h... ouFef;uRef;wydkifrSm opfyifukd acgif;wkH;wkH;csif
wmwkdY? tyifvSJcsifwmwkdY &Sd,if ighukd taMumif;Mum;Muw,f/
igu oGm;Munfhw,f/ aps;jzwfNyD; 0,fw,f/ ig;q,fjzifhvJ
ig;q,f/ ajcmufq,fjzifhvJ ajcmufq,f/
at;... aps;jzwfNyD;,if ig aiGacsvdkufw,f/ tvkyform;
ESpfa,mufukd ac:vdkufw,f/ olwkdYukdyJ tptqkH; vkyfcdkif;w,f/ olwkdYukd
ay;&vS tpdwfyJ/
tJ... xif;b0 a&mufNyD qkd,if ighazmufonfawGqD ykdYw,f/
wcgwavqkd w&mhtxuf usefw,f/
wcgwcgawmh rdwfaqG wcsKdUu tyifukd acgif;wkH; wkH;csifw,f
wJh/ rodwJhvlqkdawmh ighawmif aus;Zl;wifMuao;w,f/ ighvufukd
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

189

tyfw,f/ igu ighvlawGukd jyefvTJw,f/


ighvlawGuvJ vsifw,f/ acgif;wkH;wkH;w,f qkdayr,fh xif;
tjzpf a&mif;pm;vkdY&atmif tudkif;BuD;awGyg csKdifypfw,f/ tJonf tcg
rsKd;rSmvJ w&m0ef;usif usefwwfw,f/
onfawmh igpD;yGm;&SmwwfNyD/ a&SUrSmvJ pOf;pm;xm;wJh pD;yGm;a&;
vkyfief;uav;awG &Sdao;w,f/
&yfuGufxJrSm EdkUrIefUukd Al;vkdufr0,fEdkifwJh tvkyform; om;
onftarawG &Sdw,f/ yvwfpwpfeJY txkyfuav;awG xkyfNyD; cGJa&mif;
,if udk,fhtwGuf wAl; ig;usyfwq,f usefEdkifw,f/ uav;&SdwJh tdrf
wtdrf taeeJY wvESpfAl; ukefw,fyJxm;/ q,ftdrfqkd,if Al;ESpfq,f/
wvESpf&mausmf at;at;aq;aq;yJ/
igvJ tvkyfIyfp&m rvkdbl;/ uav;awGukd vufpifpif aq;cdkif;
NyD; cGufcsdefeJY xkyfcdkif;,if jzpfw,f/
'gaMumifh udkarmifarmifodkufukd iguajymw,f/ ightdrfrSm
vmaeyg/ tdrfhwm0ef bmwckrS r,lygeJY/ ighwm0efyJ xm;ygvkdY
ajymw,f/
onfvluvJ wrsKd;/ wu,fhvlY cGpm/ tdrfhwm0efukd bmwckrS
ryl&bJ rdef;rwa,mufeJY aygif;&rSmukdawmif olYbufu pOf;pm;ae&ao;
owJh/
ighukd olrcspfbl;vm; qkdawmh cspfawmhvJcspfygw,f/ igod
w,f/ 'gaMumifh waeY ightdrfukd ol a&mufvmwmaygh/ aemufawmhvJ
aeYpOf&ufquf a&mufvmw,f/
aemufawmh xGufvnfMuw,f/ bk&m;zl;Muw,f/ kyf&SifMunfh
Muw,f/ vifcef;r,m;cef; ajrmufatmif aeMuw,f/
igu ajymw,f/ aysmfoavmuf vmaeMunfhyg/ raysmfbl;
qkd,ifvJ qif;csifwJhtcsdef qif;yg/ vufxyfxm;p&m rvkdbl;/ iguvJyJ
vdkufaESmuf,Sufr,fhtpm; r[kwfygbl;vkdY ajymw,f/
tJ'gvJ... r[kwfbl;/ vmcsifwJhtcg vmw,f/ jyefcsif,if
xjyefoGm;w,f/ wcgwav okH;av;&uf ay:rvmwwfbl;/

armifom&

190

ighrmS awmh wnif;oD;qm;&nfprd f wkYd p&meJY ikwo


f ;D qm;axmif;
ukd MunfhNyD; pdwfrcsrf;ombl;/ zsm;emyJ aeovm;? c&D;yJ xGufaeovm;/
bmrsm;jzpfaeovJ... yl&vGef;vkdY armw,f/
ig;oHcsdwfwkdY? ig;bJjzLwkdY awGU,ifvJ olYyJ owd&w,f/ tdk;uyf
uav; csufxm;w,f/
tJ... olrvm,ifvJ igb,folYrS ro'gbl;/ olYtwGufqdk,if
olYtwGufyJ csefxm;csifw,f/ aemufqkH;awmh oGefypfvkduf&a&m/
olwaeYrvm,if igtdyf&mxJ vJawmhwmyJ/ aoG;uvJ wkd;
w,f/ taMuma&mifa&m*guvJ jyefpaejyefNyD/ usef;rma&;u raumif;wJh
txJ pdwfuqif;&Jawmh ykdqkd;w,f/
ighpdwfukd igvJyJ em;rvnfbl;/ wb0vkH;rSm onfvlukdrS
b,fES,fhjzpfvkdY onfavmuf cspf&wmvJ qkdwm igrpOf;pm;wwfbl;/
wcgawmh igajymrdw,f/ a,mufsm;&,f... aq;awG 0g;awG
tpDt&ifawGeJY vkyfxm;wm qkd,ifvJ jyefkyfodrf;ay;ygvkdY/ tJonfawmh
ol NyKH;w,f/
igvJ odw,f/ onfvludk,fwdkifu aq;0g;tpDt&ifawGudk ,kH
MunfykH r&bl;/
'gayr,fh ighyg;pyfu xGufrdxGuf&mawG xGufw,f/ iguvJ
wpufuav;rS NrKHrxm;wwfbl;/ cspf,ifvJ cspfwJhtaMumif; ajymrdwm
yJ/ cspfrSef;odvkdY tEdkif,laewm rsm;vm;uG,f/
onfaeYtxd olbmrBudKufbl;&,fvkdY ighukd rwm;jrpfzl;bl;/
'gayr,fh olbmawG rBudKufbl;qkdwm igodw,f/ atmifodef;vkd r[kwf
bl;/ olYrsufESm[m olYcHpm;csuf&JU jy,k*fyJ/ &ifxJ&Sdwm csufcsif; rsufESm
rSm ay:w,f/
tdryf /J {nfq
h w
dk mawmh vmayrSmaygh/ iguvJ ckrS ud,
k &f edS o
f wfp
yJ &Sdao;wmyJ/
{nfha[mif;av;awG? rdwfa[mif;av;awG tdrfukd vmvnfwwf
Muw,f/
oleYJ qkrH ad &m/ tJonftcgrsKd;rSm csufcsif; xjyefomG ;wwfw,f/
jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

191

ESpf&uf okH;&uf aysmufaeygava&m/ ay:rvmawmhbl;/


raumif;atmifaezkdYu vG,fygw,f/ aumif;atmifaezdkYom
cJ,Of;w,f/ ightzkdY ajymwmyg/ bmvkdYvJqkdawmh igu raumif;wJh
oHo&mrSm ESpfeJYcsDNyD; usifvnfcJhw,fr[kwfvm;/
onfawmh trnf;pufuav;awG pGef;aew,f/ onftpGef;awG
aysmufatmif tawmfcRwf&vdrfhOD;r,f/
'gayr,fh olrBudKufwJh tvkyfukd igpGefYvTwfxm;ygw,f/ ig
aiGrrufygbl;/ 0if;yy okH;av;cg vmac:w,f/ c&D;waxmufukd
waxmif atmufxpf usefEdkifr,f/ 'gayr,fh igvdkufroGm;bl;/ bmvkdYvJ
qkdawmh olrBudKufrSef; odvkdY/
iguvJ igyJ/ wpufuav;rS udk,fhtaMumif;ukd xdrf0Suf rxm;
wwfbl;/ igb,fvkdaMumifh ysufpD;&w,f qdkwmukd olYukd tptqkH;
ajymjyxm;rdw,f/
ajym&OD;r,f/ waeYawmh igu edpywftvkyf vkyfw,f/ tarT;
eHYomeJY tdrfwGif;zcifukd rsufESmawmf zGifhw,f/ ykym;r,fawmfBuD;ukd
trSL;xm;NyD; ud,
k af wmf ESpyf g;ukv
d J rsufEmS awmf zGiw
hf ,f/ tar*srf;ukv
d J
rsufESmawmf zGifhw,f/ yef;awmfyef;quf tvif;wdkif xGef;NyD; Gwfrd
Gwf&m Gwfaewmaygh/
]udk,fawmfa&... udk,fawmfhESrukd onfvkdyJ MunfhaeawmhrSm
vm;... txkyftxnfeJY ay;zkdYvJvkyfygtkH;}
ola&mufaewmukd igrodvkdufbl;/ tJ... pum;wcGef;rS rajymyJ
csufcsif; xjyefoGm;w,f/ xrif;awmif pm;roGm;bl;/ ajymawmh
acgif;rl;vkdYwJh/
b,f[kwfrSmvJ/ igewfeJY ajymwJh pum;ukd txte aumuf
w,f/ ewfuighukd aumufxm;w,fqkdwmeJY ywfoufvkdYvJ rauseyf
bl; xifyg&JU/
igu cspfawmhvJ igyJ atmufuscH aygif;ygw,f/ rMunfom,if
Munfomatmif igacsmhw,f/ olYrsufESm MunfomygrS igpdwfvJyJ
vef;qef;wmukd;/

armifom&

192

ighrS cufaewmu olYoHo, ajyaysmufatmif b,fhES,fhrS


rwwfEdkifbl;/ oluvJ ightem;rSm tNrJvmraeEdkifbl;/ tJ... NyD;awmh
olYuG,f&mrSm ig t&iftvkyfukd qufvkyfaerSmyJvkdY ol xifaeykH&w,f/
ol,HkatmifvJ igajymrjywwfbl;/
iguajymygw,f/ vufxyfxm;p&m rvkdbl;/ aygif;csifo
avmuf aygif;yg/ raygif;csifwJhwaeY pGefYcGmoGm;yg... vkdY/
onfawmh EkvkH;om;eJY OD;aESmuf[m qufoG,faeowJh/
ESvkH;om;udpukd ayghayghwefwef rajymygeJYwJh/ uJ igbmwwf
EdkifrSmvJ/
ighwouf b,fa,mufsm;ukdrS atmufusaemufus raygif;
cJhzl;bl;/ onfavmufvJ pdwfarmrcHbl;/ bmjzpfvkdY onfa,mufsm;usrS
ig arharhaysmufaysmuf oabmrxm;Edkifwmygvdrfh/
kyfvJ racsmbl;/ tajymvJ rcsKdbl;/ csrf;vJ rcsrf;ombl;/
tG,fvJyJ rEkysKdbl;/ wu,fhukd vl*Gpm/
'gayr,fh igcspfw,f/
onfaeYvJyJ ay:awmfrl rvmao;bl;/ wul;wu csufxm;&
wm/ ckaersm; a&mufvm,if aumif;r,f/ rGef;yJ vGJawmhr,f/
][Jh... ti,fav;... aoG;usaq;uwf ,lvmcJhprf;? jrefjrefvkyf?
a&wcGufyg ,lcJh? aoemus... b,fawmhrS rSwfrxm;bl;/ aq;,lcdkif;rS
awmh a&yg wGJ,lcJh&r,fqkdwm rodbl;vm;? w,f... ig "g;eJY aumuf
ayguf&/}
]pdefrsufvkH;eJY NyKH;wJhocif? jrrsufvkH;eJY NyKH;wJhocif? ywjrm;
rsufvkH;eJY NyKH;wJhocif? aus;Zl;&Sifudk,fawmfav; bk&m;? udk,fawmfhESr
weif;vmorD;xH ta&mufykdYay;awmf rlygtkH;bk&m;...}

armifom&

jrefrmhrQm;ewfarmif

NyHK;wwfw,f acgif;ndwfwwfw,f

193