Manual do Coordenador

Sumrio
SUMRIO...........................................................................................................................................................................2 INTRODUO..................................................................................................................................................................4 TAREFAS ROTINEIRAS DO COORDENADOR.........................................................................................................5 REUNIES DO COLEGIADO................................................................................................................................................5 REUNIES DA CMARA DE GRADUAO.........................................................................................................................5 SOLICITAO DE OFERTA DE DISCIPLINAS.......................................................................................................................5 MATRCULA......................................................................................................................................................................5 1a etapa........................................................................................................................................................................5 2a etapa .......................................................................................................................................................................5 3a etapa........................................................................................................................................................................5 ACOMPANHAMENTO DO RENDIMENTO DOS ALUNOS.......................................................................................................5 COLAO DE GRAU..........................................................................................................................................................6 MIGRAO DE ALUNOS ENTRE DIFERENTES CURRCULOS DO MESMO CURSO..................................................................6 REOPO OU REMOO DE CURSO..................................................................................................................................6 APROVEITAMENTO DE ESTUDOS.......................................................................................................................................6 ALUNOS ESTRANGEIROS EM CONVNIO...........................................................................................................................6 ALTERAES CURRICULARES...........................................................................................................................................6 Alteraes de pr-requisitos.........................................................................................................................................6 Alteraes curriculares................................................................................................................................................6 Reformas Curriculares.................................................................................................................................................7 Nmero de crditos e Distribuio de Carga Horria Semanal (TEL).......................................................................7 TRANSFERNCIA FACULTATIVA........................................................................................................................................7 INGRESSO COMO PORTADOR DE DIPLOMA DE CURSO SUPERIOR PARA NOVO CURSO.....................................................7 REVALIDAO DE DIPLOMAS...........................................................................................................................................7 PROVO E AVALIAO DAS CONDIES DE OFERTA......................................................................................................7 Exame Nacional de Cursos (Provo)...........................................................................................................................8 Avaliao das Condies de Oferta dos Cursos de Graduao..................................................................................8 TAREFAS SUGERIDAS AO COORDENADOR...........................................................................................................9 RESOLUES IMPORTANTES..................................................................................................................................10 RESOLUO N 11/87.................................................................................................................................................10 CAPTULO I..............................................................................................................................................................10 CAPTULO II.............................................................................................................................................................10 CAPTULO III............................................................................................................................................................11 CAPTULO IV............................................................................................................................................................11 RESOLUO N 12/87.................................................................................................................................................11 CAPTULO I..............................................................................................................................................................11 CAPTULO II.............................................................................................................................................................12 CAPTULO III............................................................................................................................................................12 CAPTULO IV............................................................................................................................................................12 CAPTULO V.............................................................................................................................................................12 CAPTULO VI............................................................................................................................................................13 CAPTULO VII...........................................................................................................................................................13 RESOLUO N 16/2002.............................................................................................................................................13 RESOLUO N 24/2000............................................................................................................................................15 Anexo da Resoluo n 24/2000 CEPE..................................................................................................................16 RESOLUO N 59/2000.............................................................................................................................................17 RESOLUO N 37/95.................................................................................................................................................19 RESOLUO N 23/97.................................................................................................................................................20 RESOLUO N 57/2000 ............................................................................................................................................21 RESOLUO N 04/86.................................................................................................................................................22 RESOLUO N 12/89.................................................................................................................................................22 RESOLUO N 28/99.................................................................................................................................................23 RESOLUO N 31/2000............................................................................................................................................24

RESOLUO NO 3, DE 10/06/1985.............................................................................................................................26

Introduo
As atribuies dos coordenadores de cursos de graduao da Universidade Federal do Esprito Santo, bem como as normas de funcionamento dos Colegiados desses cursos, esto regulamentadas pela Resoluo 11/87 do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso dessa Universidade. Porm, em termos prticos, muitos desses procedimentos se tornam rotineiros ou tm regulamentaes especficas. no intuito de auxiliar os Coordenadores de Cursos de Graduao que a Pr-Reitoria de Graduao elaborou este manual, contendo as principais atividades rotineiras dos Colegiados de Curso e a regulamentao especfica de cada atividade, esperando contribuir para uma melhor gesto das atividades de administrao (organizar, liderar, planejar e avaliar) dos cursos de graduao.

Tarefas rotineiras do coordenador

Reunies do Colegiado
As reunies do Colegiado de Curso so regulamentadas no Captulo 1 da Resoluo 11/87-CEPE. Realizam-se, ordinariamente, uma vez por ms.

Reunies da Cmara de Graduao

As reunies da Cmara de Graduao se realizam uma vez por ms, e so regulamentadas pela Resoluo 12/87-CEPE.

Solicitao de Oferta de Disciplinas

Ao final de cada perodo letivo, em data prevista no Calendrio Acadmico, devem ser elaboradas as listas de oferta de disciplinas de cada curso. Cabe ao coordenador do curso solicitar, aos respectivos departamentos, a oferta de disciplinas, conforme demanda prevista pelo Colegiado. O coordenador deve elaborar planilha, por departamento, contendo os cdigos das disciplinas, os horrios alocados e o nmero de vagas necessrio. O coordenador deve acompanhar o processo de oferta de disciplinas para certificar-se de que cada departamento acadmico realmente atendeu solicitao de oferta de disciplinas prevista pelo Colegiado. Outra atribuio importante do coordenador de curso a de elaborar o grupo de horrios, para matrcula no primeiro perodo, dos alunos aprovados no Processo Seletivo.

Matrcula
A matrcula regulamentada pela Resoluo 16/2002-CEPE. A matrcula se divide em trs etapas previstas no Calendrio Acadmico. Veja os artigos 1 , 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 15 da Resoluo 16/2002-CEPE. As etapas de matrcula so as seguintes:

1a etapa
Quando o aluno pode se matricular nas subturmas 1 de disciplinas obrigatrias e eletivas do seu curso. Veja os artigos 5 e 6 da Resoluo 16/2002-CEPE.

2a etapa
Entre a primeira e a segunda etapa de matrcula, em perodo previsto no calendrio acadmico, o coordenador pode solicitar aos departamentos a abertura de novas vagas para resolver problemas ocorridos na 1a etapa. Na 2a etapa o aluno pode solicitar o cancelamento de matrcula(s) obtida(s) na primeira etapa, bem como, se matricular em subturmas de disciplinas obrigatrias, optativas e eletivas2. Veja o artigo 7 da Resoluo 16/2002-CEPE.

3a etapa
A 3a etapa de matrcula destina-se a resolver problemas que no puderam ser resolvidos na 1 a e na 2a etapa, conforme especificado no artigo 16o da Resoluo 16/2002-CEPE.

Acompanhamento do Rendimento dos Alunos

A Resoluo 24/2000 do CEPE dispe sobre o acompanhamento do rendimento dos alunos de graduao, regulamentando os procedimentos de acompanhamento de estudos, elaborao de planos de estudo e desligamento de alunos. Compete ao Colegiado do curso acompanhar a situao do aluno que se encontre mais de dois perodos defasado da grade curricular do curso e opinar sobre o desligamento de alunos em situao crtica. No Plano de Estudos no se admite a reprovao por falta ou freqncia insuficiente. O Plano de Estudo deve envolver, na elaborao e na execuo, aluno e Colegiado do Curso. O Plano de Estudo deve ser impresso em trs vias, assinadas pelo aluno e pelo coordenador, sendo uma para o aluno, outra para o Colegiado e outra para a Pr-Reitoria de Graduao (ProGrad).

1 2

Uma subturma a quantidade de vagas de uma turma oferecidas para alunos de um determinado curso. Uma disciplina eletiva aquela que no pertence ao currculo do curso.

Colao de Grau
O Coordenador dever prestar ateno especial nas matrculas dos alunos finalistas, para garantir que os mesmos possam colar grau ao final do perodo. Para isso devem ser verificados os histricos dos mesmos para detectar alguma pendncia antes mesmo da digitao da primeira etapa de matrcula. A PROGRAD envia aos Colegiados, semestralmente, listagem dos alunos que solicitaram colao de grau, acompanhada de seus histricos comparativos. Compete ao Colegiado do curso verificar se os alunos solicitantes estaro efetivamente aptos a colarem grau ao fim do semestre e remeter PROGRAD, at a data limite estipulada em memorando, listagem desses alunos. Tambm compete ao Colegiado entrar em contato com os alunos que solicitaram colao, mas no estaro aptos, para inform-los do problema e providenciar a soluo do mesmo. A Resoluo 59/2000, que estabelece normas para realizao da solenidade de colao de grau, estabelece que o coordenador de curso deve estar presente solenidade.

Migrao de alunos entre diferentes currculos do mesmo curso

Para um aluno migrar de uma verso de currculo para outra, o Coordenador dever encaminhar, ao DRCA/PROGRAD, um memorando solicitando a respectiva migrao PROGRAD, acompanhado da ata da reunio do Colegiado, onde a questo foi apreciada, e da solicitao do aluno ao Colegiado. Deve ser efetuada no perodo que se estende do final do semestre data de digitao da 1a etapa.

Reopo ou Remoo de Curso

A reopo de um curso para outro e a remoo no mesmo curso para turno ou local diferente so regulamentadas pela Resoluo 37/95, do CEPE. realizada em data prevista no Calendrio Acadmico.

Aproveitamento de estudos
A Resoluo 23/97, do CEPE, regulamenta o aproveitamento de estudos. Compete ao coordenador do Colegiado do curso avaliar no mbito do Colegiado ou, quando for o caso, encaminhar aos departamentos competentes os requerimentos de aproveitamento de estudos dos alunos. Podem ser aproveitados estudos de disciplinas cursadas em outras instituies ou disciplinas cursadas em outros cursos/currculos na prpria UFES. O aluno dever preencher formulrio prprio para solicitao de aproveitamento de estudos. A Resoluo 57/2000, do CEPE, permite ao aluno aproveitar crditos cursados em disciplinas eletivas para fins de integralizao curricular.

Alunos Estrangeiros em Convnio

Cabe ao Colegiado certificar-se de que a matrcula dos alunos estrangeiros, em Convnio, somente seja efetuada aps autorizao do Departamento de Apoio Acadmico ao Estudante, da Pr-Reitoria de Graduao (DAAE/PROGRAD).

Alteraes curriculares
Alteraes curriculares so regulamentadas pelas Resolues 04/86 e 12/89. A primeira diz respeito a alteraes em geral e a segunda regulamenta alteraes de pr-requisito. Toda alterao curricular dever entrar em vigor no primeiro semestre letivo de um dado ano. Para que sejam analisados os pedidos devero ser submetidos ao CEPE at julho do ano anterior implementao da modificao, para que haja tempo suficiente para anlise e conhecimento da deciso pelos interessados.

Alteraes de pr-requisitos
Para que sejam efetuadas alteraes de pr-requisitos no necessrio aprovao no CEPE, mas apenas a anexao das atas de aprovao pelo Departamento que oferece a disciplina, Colegiado do Curso e Conselho Departamental do Centro (ao qual est subordinado o curso). O Departamento de Desenvolvimento Pedaggico da PROGRAD ir registrar a solicitao que contiver os itens acima.

Alteraes curriculares
Alm das atas de aprovao nos Departamentos envolvidos, no Colegiado do Curso e no Conselho Departamental de cada Centro afetado, necessrio um parecer da PROGRAD antes do encaminhamento do processo de alterao curricular ao CEPE. No so recomendveis alteraes na carga horria de disciplinas obrigatrias, pois estas alteraes podem causar problemas aos alunos que j cursaram a disciplina. Recomenda-se identificar as disciplinas a serem criadas pelo departamento ao qual a mesma estar vinculada, carga horria, distribuio da carga horria semanal (TEL) e nmero de crditos. Ao final de qualquer processo de alterao curricular necessrio informar: 1. A carga horria mnima para integralizao curricular. 2. A carga horria em disciplinas obrigatrias. 3. A carga horria em disciplinas optativas. 4. Uma tabela de equivalncia entre as disciplinas novas ou alteradas com as disciplinas anteriores.

5.

As regras de integralizao curricular (o que o aluno precisa ter feito para estar apto a colar grau).

Reformas Curriculares
Reformas curriculares completas devem tambm seguir as Resolues 04/86 e 12/89, do CEPE, estando sujeitas aos mesmos prazos e apresentao dos mesmos documentos que alteraes curriculares. No entanto, em face da Lei 9394 de 1996 Lei de Diretrizes e Bases da Educao, recomenda-se a elaborao de um Projeto Pedaggico, com nfase no perfil desejado do egresso e nas competncias e habilidades necessrias a esse perfil. Para a elaborao de tal documento necessria a consulta s diretrizes curriculares para o curso em questo, que podem ser encontradas na pgina do MEC (http://www.mec.gov.br/sesu).

Nmero de crditos e Distribuio de Carga Horria Semanal (TEL)

A distribuio da carga horria semanal se faz entre carga horria Terica, de Exerccios e de Laboratrio. Para o clculo do nmero de crditos se utiliza o seguinte procedimento: Cada hora semanal de aula terica corresponde a 1 (um) crdito, cada duas a trs horas de carga horria de exerccios equivalem a 1 (um) crdito e cada duas a quatro horas de carga horria de laboratrio mais 1 (um) crdito. Fica o clculo, portanto: Cada hora de aula terica semanal 1 crdito. Exerccios Total Semanal Crditos Laboratrio Total Semanal Crditos Carga Horria < 30 30 a 45 1 2 ou 3 0 1 Carga Horria < 30 30 a 60 1 2a4 0 1

60 a 75 4 ou 5 2

90 a 105 6 ou 7 3

120 a 135 150 a 165 180 a 195 210 a 225 240 a 255 8 ou 9 10 ou 11 12 ou 13 14 ou 15 16 ou 17 4 5 6 7 8

75 a 120 5a8 2

135 a 180 195 a 240 255 a 300 315 a 360 375 a 420 435 a 480 9 ou 12 13 a 16 17 a 20 21 a 24 25 a 28 29 a 32 3 4 5 6 7 8

E assim sucessivamente.

Transferncia Facultativa
O processo de ingresso na Universidade por transferncia facultativa regulamentado pela Resoluo n o 28/99, do CEPE. A participao do coordenador do curso se limita a indicar a banca elaboradora da prova de seleo. O Departamento de Apoio Acadmico ao Estudante (DAAE/PROGRAD) coordena esse processo e solicitar ao Colegiado a indicao dessa banca. O Colegiado do Curso pode, tambm, se considerar oportuno, restringir os limites mnimo e mximo permitidos para a carga horria cumprida no curso de origem, desde que respeite os limites mnimo e mximo previstos na Resoluo no 28/99. Aps matriculado o aluno cabe ao colegiado a solicitao de aproveitamento de estudos.

Ingresso como Portador de Diploma de Curso Superior para Novo Curso

A Resoluo 31/2000, do CEPE, regulamenta esse processo. O Colegiado indica, por solicitao do DAAE/PROGRAD, os membros da banca elaboradora do exame de seleo. Aps a matrcula do aluno cabe ao colegiado a solicitao de aproveitamento de estudos.

Revalidao de Diplomas
A Resoluo No 3, de 10/06/1985, do Conselho Federal de Educao, regulamenta normas gerais para revalidao de diplomas de cursos superiores obtidos no exterior. A UFES no possui regulamentao interna sobre revalidao de diplomas. Aps a solicitao de revalidao o processo encaminhado ao Colegiado do Curso que dever nomear uma comisso para avaliar o currculo cumprido pelo solicitante, julgando sua equivalncia ou no com o curso ministrado pela UFES. Em caso de haver dvidas quanto aos conhecimentos do solicitante, a comisso poder aplicar um exame de verificao dos conhecimentos do solicitante. O Colegiado do Curso dever deliberar com base no parecer da comisso sobre o aproveitamento e remeter o processo ao CEPE, para deliberao final. Alguns pases, no entanto, possuem acordo de cooperao com o Brasil que garantem a equivalncia dos diplomas no Brasil.

Provo e Avaliao das Condies de Oferta

O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas em Educao (INEP) realiza anualmente o Exame Nacional de Cursos (Provo) e a Avaliao das Condies de Oferta dos Cursos de Graduao. O MEC possui a legislao especfica para cada curso, assim como cpia das leis que regulamentam o Exame Nacional de Cursos e o Programa de Avaliao das

Condies de Oferta dos Cursos de Graduao. Essas informaes podem ser obtidas nas pginas do INEP (www.inep.gov.br) e da MEC (www.mec.gov.br).

Exame Nacional de Cursos (Provo)

Para os cursos que sero submetidos ao ENC, cabe aos coordenadores: Inscrever os alunos formandos no Provo em data estabelecida pelo INEP/MEC; Cadastrar os docentes do curso no INEP.

Avaliao das Condies de Oferta dos Cursos de Graduao

Para os cursos a serem avaliados sobre as condies de oferta pelo INEP/MEC, os coordenadores devero: Manter atualizado cadastro dos docentes dos ltimos 3 anos com titulao, produo cientfica, CPF e endereo; Manter atualizados os programas de todas as disciplinas ministradas para o curso no ano; Manter um descritivo de instalaes fsicas usadas pelo curso, tais como laboratrios, salas de aula, auditrios, gabinetes de professores; Manter lista do acervo da biblioteca (das bibliotecas) referente s reas do curso.

Tarefas sugeridas ao coordenador

Realizao de reunies com os professores do curso antes do incio de cada semestre para discusso dos planos de ensino das disciplinas: dados de identificao, ementrios, objetivos, contedos programticos, metodologia de ensinoaprendizagem, metodologia de avaliao, bibliografias e cronograma. Realizao de reunies para os docentes e discentes de cada mdulo do curso, no primeiro dia de aula, para o coordenador anunciar aos docentes a sala alocada para cada turma e promover um debate sobre a vinculao das disciplinas ofertadas com os contedos das disciplinas anteriores e posteriores segundo os troncos comuns de conhecimento. Levantamento junto aos registros acadmicos da freqncia, dos ndices de evaso, dos trancamentos, dos resultados das avaliaes, dentre outros aspectos, com o intuito de acompanhar o desempenho do discente. Levantamento junto aos docentes dos nveis de facilidades e dificuldades encontradas na administrao das aulas. Promoo de reunies com profissionais da rea, dos setores pblico e privado da regio. Realizao sistemtica de reunies com os representantes estudantis em conjunto com os lderes de cada perodo do curso. Realizao de avaliaes sistemticas do desempenho docente e discente, tanto de cunho quantitativo quanto qualitativo. Reviso sistemtica do projeto pedaggico do Curso como um todo com a participao dos segmentos envolvidos no processo, tanto do mbito interno como externo. Reviso sistemtica dos procedimentos acadmicos e administrativos utilizados pelo curso. Reviso dos meios de comunicao utilizados para os pblicos internos e externos. Organizao de atividades extracurriculares para promover a integrao do corpo docente e discente, bem como, para complementar a aprendizagem dos alunos, com conhecimentos no programados no currculo que podem ser programados, por exemplo, em forma de seminrios, workshops, etc. Realizao de avaliaes sistemticas dos contedos ministrados em cada perodo no final do semestre.

Resolues Importantes
RESOLUO N 11/87
ESTABELECE NORMAS DE FUNCIONAMENTO DOS COLEGIADOS DE CURSO DE GRADUAO. O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias, tendo em vista o que consta do Processo n 4.485/86-20 e do Artigo 3 da Resoluo n 01/86, dos Conselhos Universitrio de Ensino e Pesquisa, RESOLVE:

CAPTULO I
Da Coordenao e das Reunies Art. 1. Cada Colegiado de Curso ter um coordenador que o presidir e um sub-coordenador, eleitos entre os seus pares, preferencialmente entre os representantes do Departamento que ministre o maior nmero de crditos para o curso, com mandato de 02 (dois) anos, com direito a reconduo. Pargrafo nico. O coordenador ser substitudo em suas faltas ou impedimentos pelo sub-coordenador e, na falta deste, pelo membro do Colegiado mais antigo no magistrio da Universidade. Art. 2. O Colegiado de Curso reunir-se-, ordinariamente, uma vez por ms e, extraordinariamente, quantas vezes forem necessrias, sob a presidncia do Coordenador ou seu substituto legal. 1 As reunies do Colegiado de Curso sero convocadas por escrito, pelo Coordenador ou seu substituto legal, com antecedncia mnima de 48 (quarenta e oito) horas para as reunies ordinrias e 24 (vinte e quatro) horas para as extraordinrias. 2 As reunies sero realizadas com "quorum" mnimo de metade mais um dos membros efetivos do Colegiado. 3 As deliberaes do Colegiado sero tomadas por maioria simples dos membros presentes reunio. 4 Sero lavradas atas das reunies do Colegiado. 5 A presena dos membros nas reunies obrigatria, cabendo ao coordenador solicitar ao respectivo departamento a substituio do representante que faltar a 03 (trs) reunies consecutivas ou a 05 (cinco) reunies anuais. Art. 3. Das decises do Colegiado de Curso caber recurso, no prazo de 15 (quinze) dias, conforme definido no Art. 13 da Resoluo n. 01/86 dos Conselhos Universitrio e de Ensino e Pesquisa.

CAPTULO II
Das Atribuies do Colegiado de Curso Art. 4. So atribuies do Colegiado de Curso de graduao: I - Elaborar e manter atualizado o currculo do curso, com base nos objetivos do ensino superior, no perfil do profissional desejado, nas caractersticas e necessidades regionais da rea e do mercado de trabalho. II - Coordenar o processo ensino-aprendizagem promovendo a integrao docente-discente, interdisciplinar e interdepartamental, com vistas formao profissional adequada. III - Promover a integrao do ciclo bsico com o ciclo profissionalizante, em funo dos objetivos do curso. IV - Apreciar a aprovar as ementas das disciplinas constantes do currculo pleno do curso e encaminh-las aos respectivos departamentos, para fins de elaborao de programas. V - Avaliar o curso em termos do processo ensino-aprendizagem e dos resultados obtidos, propondo ao rgos competentes as alteraes que se fizerem necessrias. VI - Encaminhar aos departamentos relacionados com o curso, a solicitao das disciplinas necessrias para o semestre seguinte, especificando inclusive o nmero de vagas, antes que seja feita a oferta de disciplinas. VII - Solicitar dos departamentos, para anlise no incio de cada perodo letivo, os programas aprovados das disciplinas oferecidas para o curso e, no final de cada perodo letivo, relatrio especificando a matria efetivamente lecionada, as avaliaes e resultados de cada disciplina. VIII - Propor aos departamentos alteraes nos programas das disciplinas. IX - Divulgar, antes do perodo de matrcula, as seguintes informaes: a) relao de turmas com os respectivos professores; b) nmero de vagas de cada turma; c) horrio das aulas e localizao das salas. X - Decidir sobre transferncias, matrculas em novo curso com iseno de vestibular, complementao de estudos, reopo de curso, reingresso, autorizao para matrcula em disciplinas extracurriculares, obedecendo s normas em vigor.

XI - Relacionar nos processos de transferncia, reopo, novo curso e complementao de estudos, a disciplinas cujos estudos podero ser aproveitados e os respectivos crditos e carga horria concedidos, ouvidos os representantes dos departamentos responsveis pelas disciplinas ou o prprio departamento, de acordo com as normas em vigor. XII - Manter em arquivo todas as informaes de interesse do curso, inclusive atas de suas reunies, a fim de zelar pelo cumprimento das exigncias legais. XIII - Apreciar o relatrio semestral do coordenador sobre as atividades desenvolvidas. XIV - Determinar o nmero necessrio de professores para orientao de matrcula e solicitar aos diretores de centro a sua designao. XV - Apresentar sugestes para solues de possveis problemas existentes entre docentes e discentes envolvidos com o curso, encaminhando-as ao Departamento em que o docente esteja lotado, para as providncias cabveis.

CAPTULO III
Do Coordenador Art. 5. Compete ao Coordenador: I - Convocar e presidir as reunies do Colegiado de Curso, cabendo-lhe o direito de voto de qualidade. II - Coordenar a matrcula e supervisionar o trabalho de orientao acadmica. III - Articular as atividades acadmicas desenvolvidas para o curso no sentido de propiciar a melhor qualidade do ensino. IV - Enviar, cmara de graduao e direo do centro, que ministre as disciplinas que totalizem a maioria de crditos do ciclo profissionalizante do curso, relatrio anual pormenorizado das atividades realizadas, aps aprovao pelo Colegiado de Curso. V - Participar, juntamente com os departamentos, da elaborao da programao acadmica. VI - Coordenar a programao do horrio de provas finais junto aos respectivos departamentos. VII - Participar das reunies da Cmara de Graduao. VIII - Encaminhar direo do centro, que ministre as disciplinas que totalizem a maioria de crditos do ciclo profissionalizante do curso, definio das necessidades de infra-estrutura administrativa capaz de garantir o funcionamento do Colegiado de Curso. IX - Representar oficialmente o Colegiado de Curso.

CAPTULO IV
Das Disposies Gerais Art. 6. Os casos omissos sero resolvidos pela Cmara de Graduao. Art. 7. A presente Resoluo entrar em vigor na data de sua aprovao pelo Conselho de Ensino e Pesquisa. Sala das Sesses, 06 de maio de 1987 JOS ANTONIO SAADI ABI-ZAID PRESIDENTE

RESOLUO N 12/87
ESTABELECE NORMAS DE FUNCIONAMENTO DA CMARA DE GRADUAO. O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias, tendo em vista o que consta do Processo n 4.485/86-20 e do Artigo 14 da Resoluo n 01/86, dos Conselhos Universitrio de Ensino e Pesquisa, RESOLVE:

CAPTULO I
Atribuies da Cmara de Graduao Art. 1. So atribuies da Cmara de Graduao: I - Assessorar a Sub-Reitoria Acadmica em assuntos relacionados com o desenvolvimento do ensino de graduao. II - Participar da elaborao da proposta de Calendrio Acadmico da UFES, a ser encaminhada ao CEPq. III - Propor alteraes nas normas que regulamentam o Concurso Vestibular na UFES. IV - Apreciar, bem como elaborar e acompanhar, projetos voltados melhoria do ensino de graduao na UFES. V - Estabelecer mecanismos para avaliao global do ensino de Graduao na UFES. VI - Fomentar a realizao de pesquisas sobre o ensino de graduao na UFES. VII - Promover articulao com os rgos relacionados com as atividades de pesquisa e extenso visando desenvolver aes necessrias para a melhoria do ensino de graduao.

VIII - Promover estudos e propor alteraes na Legislao Acadmica sobre os cursos de graduao. IX - Estabelecer diretrizes de atuao comum aos Colegiados de Curso nos assuntos relativos a sua rea de atuao.

CAPTULO II
Das Sesses da Cmara de Graduao Art. 2. A Cmara de Graduao reunir-se- ordinariamente 04 (quatro) vezes por semestre e extraordinariamente quantas vezes for julgado necessrio. 1 As sesses ordinrias sero convocadas pelo Presidente da Cmara de Graduao e as extraordinrias por este ou por 2/3 (dois teros) de seus membros, mediante requerimento. 2 Nas sesses extraordinrias sero discutidos e deliberados, na ordem do dia, apenas os assuntos que motivaram a convocao. 3 As sesses da Cmara de Graduao s sero abertas com a maioria absoluta de seus membros e tero a durao de at 2 (duas) horas, podendo ser prorrogadas por proposta de seu Presidente ou qualquer membro, com aprovao de 2/3 (dois teros) dos presentes. 4 Se at 30 (trinta) minutos aps o horrio previsto para o incio da sesso no houver "quorum" fixado no pargrafo anterior, o Presidente da Cmara d Graduao ou seu substituto legal declarar encerrado o registro de presenas, determinando a abertura do termo respectivo. Art. 3. As atas das sesses da Cmara e Graduao sero lavradas pelo secretrio, em livro prprio, e submetidas aprovao na sesso seguinte, s sendo vlidas depois de aprovadas. 1 Se a publicao da ata houver sido previamente feita, a sua leitura poder ser dispensada por deliberao da Cmara de Graduao. 2 Aprovada a ata, ser esta assinada pelo Presidente e demais membros presentes. 3 As convocaes para as sesses ordinrias sero feitas pelo Presidente, com antecedncia mnima de 48 (quarenta e oito) horas, acompanhadas da relao dos assuntos a serem submetidos deliberao da Cmara de Graduao. 4 As convocaes para as sesses extraordinrias sero feitas atendendo ao disposto no 1 do Art. 2, antecedncia mnima de 24 (vinte e quatro) horas. Art. 4. O comparecimento dos membros da Cmara de Graduao s sesses, salvo motivo justificado, obrigatrio. Pargrafo nico. O Colegiado de Curso que no se fizer representar pelo seu Coordenador ou substituto legal em 03 (trs) reunies anuais ter o seu coordenador destitudo.

CAPTULO III
Do Expediente Art. 5. Terminada a leitura e procedida a aprovao da ata anterior, passar-se- aos trabalhos da pauta do dia. Art. 6. Ser concedida a palavra para discusso dos assuntos da pauta a qualquer membro, na ordem de inscrio, no podendo falar, nesta ocasio, por mais de 3 (trs) minutos.

CAPTULO IV
Da Ordem do Dia Art. 7. A seqncia estabelecida em pauta para as sesses poder ser alterada mediante aprovao da maioria dos membros presentes. Art. 8. O pedido de vista de um processo ser concedido pelo Presidente a todo membro que o solicitar durante a sesso em que for lido pela primeira vez o parecer do relator, no podendo o processo ficar em seu poder por mais de 48 (quarenta e oito) horas. Art. 9. Havendo mais de um pedido de vista, a concesso ser dada na ordem em que foi requerida ao Presidente, observado o prazo previsto no artigo anterior. Art. 10. O pedido de vista solicitado durante as sesses interromper imediatamente a discusso do processo at nova sesso. Art. 11. O pedido de vista poder se renovado, uma vez que ao processo se venha fazer juntada de novos documentos, por deferimento do Presidente, a pedido do interessado ou resultante de diligncia deliberada pela Cmara de Graduao.

CAPTULO V
Dos Debates Art. 12. Os debates de qualquer assunto submetido deliberao da Cmara de Graduao, iniciam-se pela apresentao do relatrio e parecer do relator. Art. 13. A palavra ser concedida para a discusso do parecer e sua concluso, ou para justificao de emendas, na ordem em que tiver sido pedida.

Pargrafo nico: O relator poder usar a palavra duas vezes por 10 (dez) minutos cada uma, no se computando o tempo destinado a apresentao do relatrio e do parecer. Art. 14. O orador pode permitir o aparte. Pargrafo nico: O tempo gasto pelo aparteante computado no prazo concedido ao orador. Art. 15. Na fase destinada aos debates, no ser objeto de apreciao ou discusso qualquer proposta que verse sobre matria estranha ao processo em julgamento. Pargrafo nico. O membro que desejar formular proposio pertinente ao processo em julgamento dever faz-lo por escrito. Art. 16. Em qualquer momento da sesso, qualquer membro poder pedir a palavra a fim de levantar uma Questo de Ordem. Pargrafo nico. Questo de Ordem aquela atinente dvida sobre a interpretao deste regulamento ou relacionada com o Estatuto ou disposies legais, na ordem dada discusso ou votao do assunto sujeito deliberao da Cmara de Graduao.

CAPTULO VI
Das Votaes Art. 17. Encerrada a discusso de um processo, ser este submetido votao simblica ou nominal da Cmara de Graduao, sendo a deliberao tomada por maioria simples de votos dos presentes. Art. 18. Nenhum membro presente poder escusar-se de votar, salvo nos casos em que se trate de assunto de seu interesse particular, de cnjuge, de parentes e afins at 2 grau. Art. 19. Qualquer membro poder usar da palavra para declarao de voto, pelo prazo mximo de 03 (trs) minutos, encaminhando, em seguida, o resumo escrito secretaria. Art. 20. Das decises da Cmara de Graduao caber recurso ao Conselho de Ensino e Pesquisa.

CAPTULO VII
Das Disposies Gerais Art. 21. Os casos omissos sero resolvidos pelo Conselho de Ensino e Pesquisa. Art. 22. O presente regulamento entrar em vigor na data de sua aprovao pelo Conselho de Ensino e Pesquisa. Sala das Sesses, 06 de maio de 1987 JOS ANTONIO SAADI ABI-ZAID PRESIDENTE

RESOLUO N 16/2002
RESOLUO N 16/2002 Dispe sobre a operacionalizao da matrcula dos alunos nos cursos de graduao da UFES. O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias; CONSIDERANDO o que consta do Processo n 2.706/02-16 PR-REITORIA DE GRADUAO; CONSIDERANDO o Parecer da Comisso de Ensino de Graduao e Extenso; CONSIDERANDO, ainda, a aprovao, por unanimidade, da Plenria na Sesso Ordinria realizada no dia 22 de fevereiro de 2002, RESOLVE: Art. 1. Cadastramento a vinculao formal do aluno ao curso de Graduao da UFES. Art. 2. Matrcula a vinculao do aluno a disciplinas/turmas para obteno dos crditos correspondentes a essas disciplinas. Pargrafo nico. A solicitao de matrcula de um aluno deve ser feita pelo prprio aluno ou por seu procurador. Art. 3. Subturma a quantidade de vagas de uma turma (identificada com dois dgitos) oferecida para

alunos de um determinado curso de Graduao (identificado com dois dgitos) pelo Departamento. Pargrafo nico. Subturma neutra a que, na definio relativa ao curso, identificada como (00). O aluno de qualquer curso de Graduao pode solicitar vaga numa subturma neutra. Art. 4. Em cada perodo letivo, a solicitao de matrcula do aluno ser efetivada em at trs etapas nesta ordem: primeira, segunda e terceira etapas. Pargrafo nico. O Calendrio Acadmico fixar data para cada etapa da matrcula. Art. 5. A primeira etapa destina-se matrcula nas subturmas. Art. 6. O aluno pode solicitar matrcula em at doze disciplinas, obrigatrias ou optativas, e sero recusadas as solicitaes de matrcula em disciplinas: I. cujos pr-requisitos no tenham sido cursados; II. j cursadas pelo aluno com aproveitamento; III. nas quais o aluno se tenha matriculado anteriormente e recebido meno de AMPARO LEGAL (AL); IV. que no pertenam ao currculo do aluno. Pargrafo nico. Na segunda etapa o aluno pode solicitar matrcula em disciplina fora do seu currculo, a qual passar a enquadrar-se na categoria de eletiva e, como tal, ser regida por resoluo especfica. Art. 7. A segunda etapa se destina ao cancelamento de matrculas obtidas na primeira etapa e otimizao de matrculas nas vagas remanescentes que podero, a critrio do Departamento, ser remanejadas para subturmas neutras. Art. 8. O aluno de curso seriado deve solicitar matrcula nas disciplinas/turmas do perodo e no turno previsto na grade curricular de seu curso. Art. 9. Em cada etapa de matrcula o aluno receber comprovante autenticado de sua solicitao e, aps o processamento, a confirmao correspondente. Pargrafo nico. O aluno ser responsvel pela impresso do seu comprovante de solicitao de matrcula, recebido em formato eletrnico, ou poder optar por receber o comprovante de solicitao de matricula, impresso, no Colegiado do seu Curso. Art. 10. Sero indeferidas no processamento da matrcula em disciplinas/turmas as solicitaes que: I. apresentem conflito de horrio; II. ultrapassem a carga horria mxima para matrculas definidas pelos Colegiados de Curso; III. ultrapassem o limite das vagas oferecidas pelos Departamentos. Art. 11. No processamento da matrcula de cada aluno, a prioridade se far da primeira para ltima disciplina/turma solicitada, conforme a ordem em que elas se apresentem no comprovante de solicitao de matrcula recebido pelo aluno. Art. 12. Quando as demandas de matrcula em uma disciplina/turma forem superiores ao nmero de vagas oferecidas, a seleo dos candidatos, tanto na primeira quanto na segunda etapas, se far em ordem decrescente de coeficiente de rendimento normalizado e ser processada na seguinte ordem: I. do calouro que se inscreve em disciplina do primeiro perodo; II. do aluno finalista; III. do aluno que requer disciplina de seu curso. 1. O coeficiente de rendimento normalizado (CRN) obtido atravs da frmula: CRN = 5,000 + 1,250 ( CRA CRM ) / DESV, sendo CRA o Coeficiente de Rendimento do Aluno; CRM o Coeficiente de Rendimento Mdio dos alunos do curso ao qual este aluno est vinculado e DESV, o desvio padro dos coeficientes de rendimento dos alunos do curso. Atribuir-se-: 0 (zero) ao Coeficiente de Rendimento Normalizado sempre que a frmula fornea resultado negativo e 10 (dez) sempre que a frmula fornea resultado superior a 10 (dez). 2. No caso de solicitaes de alunos que no possuam coeficiente de rendimento (alunos transferidos, alunos especiais, calouros que solicitam turma no constante do primeiro perodo) aplicar-se- CRN = 5,0. 3o. Define-se como calouro o aluno que no possua nenhuma disciplina registrada em seu histrico escolar. 4o. Define-se como aluno finalista o que houver cumprido carga horria igual ou superior a CHF = CHM

CMM, sendo CHM a carga horria mnima para graduao no curso/habilitao e CMM, a carga horria mxima permitida para matrcula em um perodo letivo desse curso/habilitao. Art. 13. Ser permitida ao aluno transferido, j na primeira etapa, a adaptao periodizao, no caso de curso seriado. *Art. 14. Ser vedada a matrcula aos alunos em dbito com o Sistema Intergrado de Bibliotecas da UFES. Pargrafo nico. As Bibliotecas devero liberar o aluno que quitar seu dbito em tempo hbil efetivao de sua matrcula. Art. 15. O aluno que se sentir prejudicado por erros de processamento ocorridos em sua solicitao de matrcula, nas primeira e segunda etapas, dever protocolar no Colegiado de Curso pedido de correo, anexando-o aos comprovantes de solicitao e de confirmao de matrculas dessas etapas. Art. 16. A terceira etapa destina-se a atender, exclusivamente, os seguintes casos: I. pedidos de correo previstos no artigo anterior, ou outras solicitaes, deferidos pelo Coordenador do Colegiado de Curso; II. matrcula de aluno em Plano de Estudos, regido por resoluo especfica deste Conselho, no efetivada anteriormente; III. matrcula de aluno em Programa de Acompanhamento, regido por resoluo especfica deste Conselho, no efetivada anteriormente; IV. matrcula de aluno finalista que no pde ser resolvida anteriormente; V. matrcula de alunos transferidos e ingressantes nas modalidades novo curso, complementao de estudos, e reopo, cadastrados aps a segunda etapa; VI. solicitaes julgadas pertinentes pelo Colegiado de Curso. Art. 17. Esta resoluo entra em vigor na data de sua aprovao. Art. 18. Revogam-se as disposies em contrrio e a Resoluo n 08/96-CEPE. Sala das Sesses, 22 de fevereiro de 2002. RUBENS SRGIO RASSELI Na Presidncia * Artigo suprimido pela Resoluo n 45/2002 - CEPE

RESOLUO N 24/2000
ESTABELECE NORMAS QUE REGULAMENTAM AS SITUAES DE ABANDONO, DESLIGAMENTO E JUBILAMENTO DE ALUNOS DOS CURSOS DE GRADUAO (CANCELAMENTO DE CADASTRO). O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias; CONSIDERANDO o que consta do Processo n 4.382/00-17 Pr-Reitoria de Graduao; CONSIDERANDO o que consta do Parecer da Comisso de Ensino de Graduao e Extenso; CONSIDERANDO, ainda, a aprovao unnime do Plenrio na Sesso Ordinria realizada no dia 21 de julho de 2000. RESOLVE: Art. 1. O desligamento de alunos dos cursos de graduao ocorrer por: I. sano disciplinar que caracterize a expulso do aluno; II. abandono por dois perodos letivos, consecutivos ou no; III. trs reprovaes em uma mesma disciplina; IV. no integralizao curricular dentro do prazo mximo estabelecido na legislao vigente; V. impossibilidade de integralizao curricular no prazo mximo previsto na legislao vigente, atestada pelo Colegiado do Curso. 1 No caso de cancelamento de cadastro caracterizado no inciso I, com base no Regimento Geral da UFES, no TTULO VI Do Regime Disciplinar, o desligamento ser aplicado pelo Reitor e o retorno do aluno Universidade Federal do Esprito Santo s ser possvel mediante Concurso Vestibular. 2 O desligamento nos demais casos ser feito pelo Pr-Reitor de Graduao.

 3 O desligamento caracterizado no inciso III ser feito aps a concordncia do Colegiado de Curso, homologado pela Cmara de Graduao da Pr-Reitoria de Graduao, que considerar as justificativas do aluno, o seu desempenho global, a viabilidade de concluso do seu curso em tempo hbil e as demais normas constantes da presente resoluo. 4 Das decises da Pr-Reitoria de Graduao caber recurso ao Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso, no prazo mximo de quinze dias teis contados a partir da divulgao da portaria do desligamento. Art. 2. Considerar-se- abandono a situao em que o aluno no solicitar matrcula ou cancelar todas disciplinas em que obteve matrcula no semestre. 1 O tempo que o aluno permanecer em abandono de curso computado para efeito de integralizao curricular do mesmo. 2 Compete ao Colegiado do curso proceder s adaptaes curriculares que se fizerem necessrias no caso de aluno que reingresse aps abandono. Art. 3 No ocorrer o desligamento previsto nos incisos II, III e IV, do caput do artigo 1 nos casos em que o aluno possa concluir o curso em apenas dois semestres letivos adicionais. 1 O Coordenador do Curso dever declarar a viabilidade do trmino do Curso em dois semestres adicionais, sendo vedada quebra de pr-requisitos. 2 Nos casos previstos neste artigo, o aluno ser automaticamente desligado caso no se matricule ou fique reprovado por nota ou falta em qualquer uma das disciplinas matriculadas. 3 O disposto neste artigo no se aplica ao aluno que tiver trs reprovaes em duas ou mais disciplinas. Art. 4. Compete ao Colegiado do Curso, a qualquer tempo, propor formas de interveno, junto ao aluno, que possam prevenir o cancelamento do seu cadastro. 1 O aluno, que ultrapassar dois semestres letivos alm do prazo sugerido pela periodizao do seu curso para integralizao curricular, dever submeter-se a um Programa de Acompanhamento de Estudos, elaborado em comum acordo com a Coordenao de Curso. 2 O Programa de acompanhamento de Estudos poder ser alterado sempre que necessrio, desde que o prazo mximo para integralizao curricular no seja ultrapassado, exceto nos casos previstos na legislao vigente. Art. 5. Os Colegiados de Cursos podero, de acordo com as Resolues n 02/81 e n 05/87 do Conselho Federal de Educao CFE, conceder dilatao do prazo mximo estabelecido para concluso do curso aos alunos portadores de deficincias fsicas e afeces que limitem a capacidade de aprendizagem, bem como em casos de fora maior, devidamente comprovados. Pargrafo nico. A dilatao do prazo no poder ultrapassar a 50% (cinqenta por cento) do limite mximo de durao fixado para o curso. Art. 6. Os alunos que obtiverem dilatao de prazo, de acordo com o estabelecido no artigo anterior, devero submeter-se a um Plano de Estudos que contemple as seguintes condies de realizao: I. a integralizao do currculo dever-se- dar no menor prazo possvel, de acordo com a anlise do Colegiado do Curso; II. o aluno reprovado por freqncia em qualquer uma das disciplinas contidas no Plano de Estudos ter desligamento automtico do curso. III. uma cpia do Plano de Estudos dever ser enviada Pr-Reitoria de Graduao para o acompanhamento de sua realizao. Pargrafo nico. O Plano de Estudos poder ser revisto sempre que houver justificativa aceita pelo Colegiado de Curso, respeitando o limite de prazo previsto no Artigo 5. Art. 7 Os Programas de Acompanhamento de Estudos e Planos de Estudos, aqui previstos, esto caracterizados no anexo desta Resoluo. Art. 8. Revogam-se as Resolues n 63/96 e n 33/97 do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso e a Resoluo n 001/97 da Cmara de Graduao e demais disposies em contrrio.

SALA DAS SESSES, 21 DE JULHO DE 2000

JOS WEBER FREIRE MACEDO PRESIDENTE

Anexo da Resoluo n 24/2000 CEPE

O Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso sempre teve clareza de que a instituio precisa oferecer condies suficientes e adequadas a fim de que o aluno universitrio possa concluir seu curso de graduao dentro, ou o mais prximo possvel, do prazo estabelecido para cada curso. A fluidez do percurso do aluno reflete, para a instituio e para o aluno, princpios como responsabilidade, racionalidade, organizao e comprometimento. Por isso, a permanncia desnecessria do aluno nos respectivos cursos deve ser evitada a todo custo. Entretanto, sabemos que h casos em que fatores internos ou externos, de carter pessoal, econmico, de sade e mesmo administrativos podem determinar

alguma reteno no fluxo escolar. A prpria legislao ao prever mecanismos de correo admite sua existncia. Embora haja situaes em que a reteno inevitvel, o CEPE determina aos Colegiados de Curso o papel de antever e agir preventivamente nos diferentes casos. A primeira tarefa do Colegiado de acompanhamento e preveno para que no ocorra no futuro o desligamento do aluno. O art. 4. da Resoluo 24/2000 - CEPE, ao prever o Programa de Acompanhamento de Estudos, considera que os cursos, independentemente da existncia ou no de currculo mnimo, ao estabelecerem uma "grade" curricular, incorporam uma expectativa de "tempo" para o aluno concluir um percurso dentro da UFES. Esta medida necessria para que a Universidade no tenha alunos permanentes ou oportunistas aproveitadores dos direitos previstos aos estudantes , direitos a serem protegidos por todos. A inteno a de que, sempre que o aluno se atrasar em relao a esse "tempo", o Colegiado aja, alertando o aluno e analisando as causas do problema. Entretanto, a Resoluo determina, incisivamente, que "o aluno que ultrapassar dois semestres letivos" da periodizao, ou seja, do "tempo" previsto, isto , o aluno que estiver dois semestres distantes do "tempo" em que deveria estar, submeter-se- a um Programa de Acompanhamento de Estudos. Por isso, no h necessidade de se esperar o fim do prazo mdio ou sugerido para concluso do curso. O Programa de Acompanhamento de Estudos pode ocorrer j a partir do terceiro semestre de cada curso. Esse Programa de natureza pedaggico-administrativa se prope a orientar e no tem carter cerceador. Dever ser alterado sempre, enquanto o aluno no atingir o prazo mximo do tempo previsto para o curso ou enquanto houver tempo hbil para sua integralizao e no tenha ocorrido situao para desligamento previsto na mesma resoluo. O tempo mximo para concluso de qualquer curso deve ser, sempre, respeitado pelo aluno e pela instituio. Ora, se a norma ou a lei faculta ao aluno determinado tempo mximo, a UFES, embora tenha como desejo a maior fluidez das concluses e integralizaes curriculares, no poder privar o aluno desse benefcio legal. Acreditamos que os demais mecanismos legais para desligamento, inclusive os previstos nesta Resoluo, sejam suficientes para estimular as concluses de curso. Poder haver circunstncias em que o aluno, por estar em atraso significativo, principalmente em cursos de rgidas cadeias de pr-requisitos, no tenha mais tempo suficiente para integralizar a grade. Nesses casos, a Coordenao do Colegiado de Curso dever alertar o estudante de que h risco, ou ento, que haver esgotamento do tempo mximo. Sendo detectada a necessidade de superao do tempo mximo, ou seja, quando caracterizada a excepcionalidade prevista em lei, dever haver a adoo do Plano de Estudos, com todas suas caracterizaes e exigncias. No ser mais necessrio esperar o esgotamento do tempo mximo, mas apenas em casos como esse. A legislao educacional reconheceu que para alunos portadores de deficincias fsicas e afeces que limitem a capacidade de aprendizagem e em casos de fora maior, devidamente comprovados, esse tempo poder ser dilatado at 50 % do limite mximo de durao fixado para o curso. Quando, eventualmente, ocorrer esta situao, o aluno se submeter ao Plano de Estudos. O primeiro Plano de Estudos dever ser preparado em funo do tempo necessrio, e no do total de tempo disponvel, para que a integralizao ocorra o mais rpido possvel e para que haja prazo suficiente para futura alterao, se indispensvel. No Plano de Estudos no se admite a reprovao por falta ou freqncia insuficiente. O contrato deve envolver aluno e Colegiado do Curso, sendo a cpia arquivada, inclusive, na Pr-Reitoria de Graduao. muito importante que o Colegiado de Curso compreenda a excepcionalidade dos casos em que a adoo do Plano de Estudos poder ser feita, exigindo-se a anlise rigorosa, e sem banalizao, da natureza das justificativas apresentadas e comprovadas. Em nenhuma hiptese o Colegiado de Curso dever, por no ser de sua competncia, admitir que o aluno ultrapasse o limite de 50 % alm do tempo mximo previsto para a concluso ou que se caracterize a quebra dos princpios de responsabilidade e comprometimento por parte dos alunos e da instituio.

RESOLUO N 59/2000
Estabelece normas para solenidade de Colao de Grau nos cursos de Graduao da Universidade Federal do Esprito Santo. O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias; CONSIDERANDO o que consta do Processo n 5.499/00-08 - Pr-Reitoria de Graduao; CONSIDERANDO proposta da Cmara de Graduao e a atual situao das formaturas no mbito da Universidade Federal do Esprito Santo; CONSIDERANDO o Parecer da Comisso de Ensino de Graduao e Extenso; CONSIDERANDO, ainda, a aprovao, por unanimidade, do Plenrio da Sesso Ordinria realizada no dia 31 de outubro de 2000,

R E S O L V E: Art. 1 A Colao de Grau dos alunos que conclurem os cursos de graduao ato oficial da Universidade Federal do Esprito Santo, e ser realizada em sesso solene e pblica, em dia til e horrio previamente divulgado. Art. 2 Somente podero participar da solenidade colando grau os alunos que tenham integralizado o currculo do curso, conforme previsto no artigo n 237 do Regimento Geral da Universidade Federal do Esprito Santo. 1 Todos os alunos que integralizarem o curso tm direito a participar da solenidade de Colao de Grau. 2 A Colao de Grau dever ser requerida Pr-Reitoria de Graduao no perodo previsto no Calendrio Acadmico. Art. 3 As solenidades de Colao de Grau sero realizadas por curso ou por agrupamento de cursos, sob a responsabilidade dos Centros. 1 A organizao da solenidade de Colao de Grau ficar a cargo da direo do Centro e do(s) Coordenador(es) de curso(s), que devero supervisionar a elaborao do convite, escolha do local e data, e demais assuntos relativos colao de grau, ouvidos os formandos. 2 A conduo da solenidade de Colao de Grau ficar a cargo do Reitor, ou da autoridade por ele designada. 3 A mesa que preside a solenidade de Colao de Grau ser composta, no mnimo, dos seguintes membros: Reitor ou seu representante; Diretor do centro; Coordenador (es) do(s) curso(s); Secretrio (a) da solenidade.

* 4 A solenidade de Colao de Grau ser isenta de cobrana de taxa, quando realizada nas dependncias do Centro de origem dos formandos desta Universidade. Art. 4 Fica estabelecido que a solenidade de Colao de Grau transcorrer dentro dos estritos padres do decoro acadmico, e dever seguir o roteiro constante do Anexo desta Resoluo. Art. 5 O Centro dever encaminhar a ata da solenidade de Colao de Grau Pr-Reitoria de Graduao, no prazo mximo de 10 (dez) dias teis, contado a partir da data da Colao de Grau. Art. 6 Poder haver Colao de Grau In Absentia, a ser realizada na Pr-Reitoria de Graduao, no primeiro dia til de cada ms, desde que j tenha ocorrido a solenidade de Colao de Grau do curso do aluno. Pargrafo nico - Nos casos previstos no caput deste artigo, o aluno dever requerer a Colao de Grau at o dia 10 (dez) de cada ms, na Pr-Reitoria de Graduao. Art. 7 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua aprovao, revogando as disposies em contrrio. SALA DAS SESSES, 31 de OUTUbro de 2000. RUBENS SRGIO RASSELI Na Presidncia

* Nova redao dada pela Resoluo n 06/2001 - CEPE

ANEXO DA RESOLUO N 59/2000 - CEPE ROTEIRO PARA SOLENIDADE DE COLAO DE GRAU 1. Constituio da mesa, pelo Cerimonial, com, no mnimo, os seguintes membros: Reitor ou seu representante, Diretor do Centro, Coordenador(es) do(s) Curso(s) e Secretrio da solenidade. 2. Convite para os formandos entrarem no recinto, pelo Cerimonial. 3. Convite a todos para cantarem/ouvirem o Hino Nacional, pelo Presidente da mesa. 4. Palavra ao Orador da turma. 5. Palavra ao formando que far o juramento. 6. Palavra ao formando que fez o juramento, para requerer o grau em seu nome e de sua turma: Magnfico Reitor da Universidade Federal do Esprito Santo (ou seu representante, se for o caso), Professor ______: Eu, _______, requeiro, em meu nome e no dos demais formandos o Grau _______________________ por esta Universidade. 7. Palavra ao Presidente da mesa, que diz: Defiro o pedido. O mesmo formando colocar-se- frente ao Presidente da mesa e esse, com o capelo na cabea do formando, dir: Em nome do Governo da Repblica Federativa do Brasil, eu, (nome), (cargo), em virtude da autoridade que me concedem as leis em vigor, confiro o Grau _______________________________________.

8. Chamada dos demais formandos, pelo Cerimonial. O Presidente da mesa colocar o capelo na cabea de cada formando dizendo: O mesmo grau. 9. Palavra ao Paraninfo da turma. 10. Outras homenagens, quando houver. 11. Agradecimento e encerramento da solenidade, pelo Presidente da mesa. OBS: Quando for o caso, o capelo pode ser substitudo, a critrio da Comisso Organizadora.

RESOLUO N 37/95
DISPE SOBRE AS SITUAES DE REOPO E REMOO DENTRO DOS CURSOS DE GRADUAO. O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias; CONSIDERANDO o que consta do Processo n 9.621/95-12 PROGRAD; CONSIDERANDO o Parecer da Comisso de Ensino de Graduao e Extenso; e, CONSIDERANDO, ainda, a aprovao, por maioria, do Plenrio na Sesso Ordinria do dia 19 de setembro de 1995, RESOLVE: Art. 1. Para efeito do que dispe a presente Resoluo, ser permitido ao aluno da UFES: a) a Reopo de um para outro curso, dentro ou no do mesmo agrupamento do Concurso Vestibular; b) a Remoo para o mesmo curso oferecido em turno e/ou local diferente. 1 A Reopo ou a Remoo de que trata o "caput" deste artigo poder ocorrer apenas uma vez. 2 vedada a Reopo e a Remoo a alunos de Novo Curso Superior com Iseno de Vestibular, de complementao e convalidao de Estudos. Art. 2. Os pedidos de Reopo e Remoo dependero, em qualquer circunstncia, da existncia de vagas no curso pretendido. 1 Os casos de Remoo que ocorreram nas mesmas circunstncias de Transferncia por Amparo Legal independem da existncia de vaga. 2 O candidato s poder requerer Reopo para um curso. *Art. 3. Para os casos de Reopo e Remoo de que trata esta Resoluo fica estabelecido o percentual de 30% (trinta por cento) da totalidade das vagas ocorridas no ano anterior por Morte, Transferncia para outras IES, Reopo, Remoo de Curso, Desistncia de vaga formalizada na Pr-Reitoria de Graduao, desligamento por sano disciplinar, por abandono de curso, por reprovao por freqncia e que no tiverem sido preenchidas para Novo Curso Superior, de conformidade com a Resoluo n 29/98 CEPE. **Art. 4. Constituem condies para deferimentos dos pedidos de Reopo: a) que o candidato tenha cumprido com aproveitamento, em seu curso de origem, disciplinas cuja carga horria no seja inferior a 15% (quinze por cento) nem superior a 50% (cinqenta por cento); b) que o candidato tenha tempo hbil para integralizao curricular do curso pretendido, contando a partir do ingresso no curso de origem. ***Art. 5. Os pedidos de Reopo e Remoo devero ser entregues Pr-Reitoria de Graduao que os encaminhar aos Colegiados de Curso para apreciao e julgamento, segundo critrios estabelecidos nesta Resoluo. 1 O aluno instruir o requerimento com seu histrico escolar, anexando os programas das disciplinas cursadas nas quais pretenda obter aproveitamento de estudos. 2 A Pr-Reitoria de Graduao anexar ao requerimento do aluno, o nmero total de pontos obtidos no Concurso Vestibular e o nmero de pontos obtidos no conjunto das provas objetivas. 3 O perodo para entrega dos pedidos de Reopo e Remoo ser fixado no Calendrio Acadmico. 4 Os Colegiados de Curso devero criar critrios complementares para julgamento dos pedidos de Reopo e Remoo, encaminhando-os para cincia da Pr-Reitoria de Graduao. 5 Os critrios complementares podero ser eliminatrios ou classificatrios e devero tomar por base o desempenho acadmico do candidato. 6 Do candidato Remoo ou Reopo de Curso no se poder exigir, como critrio eliminatrio, qualquer dado proveniente de suas provas no Concurso Vestibular, embora essa informao possa ser usada, como critrio complementar classificatrio. **Art. 6. Constituem condies para aceitao dos pedidos de Remoo: a) que o candidato tenha cumprido com aproveitamento em seu curso de origem, disciplinas cuja carga horria no seja inferior a 15% (quinze por cento) do total mnimo de horas estabelecido para o currculo pleno do curso em que est matriculado b) que o candidato tenha tempo hbil para integralizao curricular do curso, contado a partir do ingresso no curso de origem.

Art. 7. Os Colegiados de Curso encaminharo Pr-Reitoria de Graduao a relao dos candidatos classificados dentro do limite de vagas para Reopo e Remoo bem como dos excedentes, por ordem de classificao, para o caso de aproveitamento das vagas dos possveis desistentes. Art. 8. A Reopo e Remoo deferidas tero validade apenas para matrcula no perodo letivo imediatamente subseqente quele em que foram solicitadas. Art. 9. A presente resoluo entrar em vigor a partir do semestre 96/1, quando sero revogados os efeitos da resoluo n 39/93-CEPE. Sala das Sesses, 19 de setembro de 1995 ROBERTO DA CUNHA PENEDO PRESIDENTE *NOVA REDAO DADA PELA RESOLUO N 16/2000 - CEPE **ALTERADO PELA RESOLUO N 55/96 - CEPE ***INCLUSO DOS 5 E 6 PELA RESOLUO N 55/96 - CEPE

RESOLUO N 23/97
DISPE SOBRE O APROVEITAMENTO DE ESTUDOS NOS CURSOS DE GRADUAO DA UFES. O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias; CONSIDERANDO o que consta do Processo n 877/97-91 - CMARA DE GRADUAO; CONSIDERANDO o parecer da Comisso de Ensino de Graduao e Extenso; CONSIDERANDO ainda a aprovao unnime do Plenrio da Sesso Extraordinria do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso, no dia 30 de junho de 1997; RESOLVE: Art. 1. O aluno de graduao da UFES poder requerer aproveitamento de estudos realizados em Cursos de Graduao, definidos pelo inciso II do Art. 44 da Lei 9.394/96 (LDB). Pargrafo nico. Podero ser aproveitados estudos realizados em disciplinas avulsas de Cursos de Graduao, no sendo necessria a vinculao formal do estudante ao Curso. Art. 2. Compete ao Colegiado do Curso, respeitada a legislao em vigor, decidir sobre o aproveitamento de estudos nos termos do inciso XI do Art. 4 da Resoluo 11/87 do CEPE. Art. 3. O aproveitamento de estudos levar em conta a equivalncia dos programas e da carga horria, bem como os prazos de validade das disciplinas, definidos pelo Colegiado de Curso. Pargrafo nico. Em caso de diferenas nos programas ou na carga horria, o Colegiado do Curso decidir avaliando os possveis prejuzos para a formao do estudante e ponderando tambm o custo de repeties desnecessrias. Art. 4. Nos cursos com currculo mnimo nacional, o aluno transferido ter aproveitada toda a matria que houver cumprido integralmente, dentro do prazo de validade, no se considerando eventuais diferenas advindas do desdobramento da matria em disciplinas. Pargrafo nico. Nos casos de transferncia para curso afim prevalece o disposto no Art. 3 desta Resoluo. Art. 5. O aluno que obtiver aproveitamento de estudos dever ser adaptado ao Curso, quando for o caso de primeira matrcula. 1 Para o cumprimento do disposto no "caput" desde artigo, o Colegiado do Curso indicar sugesto de matrcula no prprio processo de aproveitamento de estudos. 2 Em sua sugesto de matrcula, o Colegiado de Curso poder, no interesse da adaptao do aluno e da produtividade do Curso, desconsiderar aquelas normas de periodizao cujo efeito seja o de vincular a matrcula a grupos de disciplinas ou a perodos consecutivos. Art. 6. A solicitao de aproveitamento de estudos ser protocolada no Centro indicado pelo Colegiado do Curso, e instruda com os seguintes documentos: a) Histrico Escolar atualizado. b) Programas das disciplinas cursadas. c) Estrutura curricular do(s) curso(s) onde essas disciplinas foram realizadas, conforme Portaria Ministerial n 515/79. d) Nmero e data da publicao no Dirio Oficial dos atos de reconhecimento ou autorizao desses cursos. Pargrafo nico. Os itens c e d sero dispensados no caso de disciplinas cursadas na UFES. Art. 7. A PROGRAD providenciar para que o novo histrico do aluno contenha as informaes relevantes do processo de aproveitamento de estudos. Pargrafo nico. A Cmara de Graduao indicar com detalhe os procedimentos para registro do aproveitamento de estudos, visando sobretudo que o histrico do aluno seja o mais informativo possvel. Art. 8. A presente Resoluo entra em vigor na data da sua aprovao. Art. 9. Revoga-se a Resoluo 38/93 do CEPE.

Sala das Sesses, 30 de junho de 1997 JOS WEBER FREIRE MACEDO PRESIDENTE

RESOLUO N 57/2000
O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias; CONSIDERANDO o que consta do Processo n 1.549/00-24. Colegiado de Histria/CCHN; CONSIDERANDO o Parecer da Comisso de Ensino de Graduao e Extenso; CONSIDERANDO, ainda, a aprovao, por unanimidade, da Plenria da Sesso Ordinria realizada no dia 31 de outubro de 2000, R E S O L V E: Art. 1 - Para fins de enriquecimento cultural, de aprofundamento e/ou atualizao de conhecimentos especficos que complementem a formao acadmica, o aluno regular da UFES poder cursar, como eletivas, disciplinas de Graduao que no pertenam grade curricular de seu curso. Art. 2 - Definem-se como disciplinas eletivas as disciplinas de livre escolha do aluno, respeitando-se suas reais necessidades e interesses. Art. 3 - O aluno poder inscrever-se em disciplinas eletivas, desde que tenham sido satisfeitas as exigncias de pr-requisitos e de compatibilidade de horrio. Pargrafo nico - Nos casos de cursos seriados, com disciplinas sem pr-requisitos, a solicitao de matrcula dever ser autorizada tambm pelo Colegiado do Curso ao qual a disciplina pertena. Art. 4 - A solicitao de matrcula em disciplinas eletivas deve ser feita conforme Calendrio Acadmico. 1 - A matrcula em disciplina eletiva somente ser efetivada aps a matrcula dos alunos para os quais ela obrigatria ou optativa. 2 - Nos casos em que os alunos de disciplinas eletivas forem os nicos alunos de uma turma, dever ficar a cargo do Departamento responsvel a deciso sobre a oferta da disciplina. 3 - O aluno matriculado em disciplina eletiva estar sujeito aos critrios de avaliao da aprendizagem estabelecidos para aquela disciplina. Art. 5 - A carga horria das disciplinas eletivas ser computada para efeito de determinao da carga horria mxima em que o aluno pode se matricular a cada semestre. 1 - O aluno poder obter matrcula em disciplinas eletivas que totalizem, no mximo, 50% (cinqenta por cento) da carga horria das disciplinas em que estiver matriculado no semestre letivo vigente. 2 - O aluno poder obter matrcula e cursar disciplinas eletivas que totalizem, no mximo, 20% (vinte por cento) da carga horria total das disciplinas a serem cursadas para integralizao curricular. Art. 6 - As disciplinas eletivas podero ser computadas para efeito da carga horria necessria integralizao curricular, coeficiente de rendimento, pr-requisito e dispensa de disciplina no obrigatria no curso durante o qual foram cumpridas. 1 - Nos casos que a disciplina eletiva for computada para efeito da carga horria necessria integralizao curricular, devero ser cumpridos os seguintes requisitos: I - O Colegiado de cada curso estabelecer os limites mximos de integralizao curricular cumpridos com disciplinas eletivas, comunicando Pr-Reitoria de Graduao. II - O aluno dever apresentar ao Colegiado de Curso justificativa para o pedido de aproveitamento da disciplina eletiva para fins de integralizao curricular, em data prevista no Calendrio Acadmico. III - O Colegiado de Curso analisar a justificativa do aluno e autorizar o aproveitamento da disciplina eletiva para fins de integralizao curricular, desde que haja articulao com a natureza e objetivos do curso. IV - A autorizao do aproveitamento da disciplina eletiva ser encaminhada pelo Colegiado de Curso Pr-Reitoria de Graduao, devendo ser arquivada na pasta do aluno, para fins de conferncia no ato da colao de grau. 2 - Quando a disciplina eletiva cursada pelo aluno no for computada para efeito da carga horria necessria integralizao curricular, ser registrada em seu histrico escolar com indicao de extracurricular. Art. 7 - Uma disciplina pode ser declarada no eletiva por proposta fundamentada do Departamento responsvel pela mesma e aprovao da Cmara de Graduao. Pargrafo nico - At 60 (sessenta) dias antes da matrcula, a aprovao deve ser encaminhada PrReitoria de Graduao que providenciar a retirada da disciplina do elenco das eletivas. Art. 8 - Revogam-se a Resoluo 05/95 do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso e as demais disposies em contrrio. SALA DAS SESSES, 31 de Outubro de 2000. RUBENS SRGIO RASSELI Presidente

RESOLUO N 04/86
DISPE SOBRE PRAZOS PARA ALTERAO CURRICULAR NOS CURSOS DE GRADUAO. O CONSELHO DE ENSINO E PESQUISA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias, tendo em vista o que consta do Processo n 3.994/85-27 SubReitoria Acadmica; CONSIDERANDO, ainda, o Parecer da Comisso de Ensino e Extenso, RESOLVE: Art. 1. Determinar que as propostas de alterao curricular dos cursos de graduao da Universidade Federal do Esprito Santo sejam apresentadas ao Conselho de Ensino e Pesquisa, at o ms de julho de cada ano, para implementao no primeiro perodo letivo do ano seguinte. 1 Entende-se como alterao curricular qualquer modificao a ser introduzida no currculo de um curso. 2 Nos processos de modificao do currculo de um curso, devem constar a carga horria total do curso, a carga horria de disciplinas obrigatrias e a carga horria de disciplinas optativas. Art. 2. Qualquer alterao curricular somente poder ser implantada no primeiro perodo letivo de cada ano. Art. 3. Antes do encaminhamento ao Conselho de Ensino e Pesquisa, as propostas de alterao curricular devero ser apreciadas pelos seguintes rgos: a) Departamentos envolvidos nas modificaes solicitadas; b) CPIC do curso; c) Conselho Departamental dos Centros envolvidos nas modificaes propostas; d) Sub-Reitoria Acadmica. Art. 4. Em qualquer caso, a apreciao pelos rgos relacionados no Art. 3, dever ser comprovada atravs da anexao de Atas das reunies de aprovao e atravs do parecer da Sub-Reitoria Acadmica. Art. 5. As propostas de alterao curricular apresentadas fora do prazo estabelecido no Art. 1, devero aguardar a poca oportuna para sua implantao. Art. 6. Esta Resoluo entrar em vigor a partir do ano letivo de 1986, ressalvados os processos em tramitao neste conselho at a presente data. Sala das Sesses, 23 de janeiro de 1986 JOS ANTONIO SAADI ABI-ZAID PRESIDENTE

RESOLUO N 12/89
O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias, tendo em vista o que consta do Processo n 1.223/89-10 Comisso de Ensino de Graduao e Extenso; e CONSIDERANDO a Proposta formulada pela Comisso de Ensino de Graduao e Extenso, RESOLVE: Art. 1. As alteraes de pr-requisito que se faam necessrias nos currculos dos diversos cursos da UFES, podero ser propostas pelos Departamentos responsveis pelas disciplinas ou pelo Colegiado do respectivo curso, devendo ser aprovadas pelos seguintes rgos: a) Departamento(s) envolvido(s) com a alterao; b) Colegiado(s) do(s) Curso(s) de cujo currculo a disciplina faa parte; c) Conselho Departamental do Centro que oferea maior nmero de crditos do currculo pleno do curso atingido pela alterao proposta; d) Sub-Reitoria Acadmica. Art. 2. Fica dispensada a aprovao de alterao de pr-requisitos pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso. Art. 3. Os prazos para alterao curricular estabelecidos no Art. 1 e no Art. 5 da Resoluo 04/86, devero ser obedecidos para propostas de alterao de pr-requisitos. Art. 4. Revogam-se as disposies em contrrio. Sala das Sesses, 17 de maro de 1989 RMULO AUGUSTO PENINA PRESIDENTE

RESOLUO N 28/99
ESTABELECE NORMAS PARA TRANSFERNCIA FACULTATIVA DE ALUNOS PARA A UFES. O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias, CONSIDERANDO o que consta do Processo n 6.541/98-11 PROGRAD, CONSIDERANDO o Parecer da Comisso de Ensino de Graduao e Extenso, e, CONSIDERANDO, ainda, a aprovao unnime do Plenrio na Sesso Ordinria do dia 11 de agosto de 1999, RESOLVE: Art. 1. A Transferncia Facultativa de alunos para os cursos de Graduao da UFES obedecer s normas estabelecidas na presente Resoluo. Art. 2. A Transferncia Facultativa a vinculao de um aluno de outra instituio de ensino superior UFES, para prosseguimento de estudos no mesmo curso ou em curso afim, por meio de Exame de Seleo condicionado existncia de vagas, gerenciado e organizado pela Pr-Reitoria de Graduao (PROGRAD), obedecidos os critrios estabelecidos na legislao superior e pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso. Art. 3. Somente tero deferidas as inscries para participao no processo de Transferncia Facultativa, os alunos que tiverem percentual de carga horria cursada dentro dos limites estabelecidos pelo Colegiado de cada Curso, ou seja, entre o mnimo de 20% e mximo de 70%, tomando como base a carga horria exigida para graduao no curso de origem, sendo esta contagem efetuada pela PROGRAD. 1 A diferena entre os percentuais mximo e mnimo no poder ser inferior a 30 %. 2 Para verificao da carga horria cursada, quando uma disciplina ainda em curso for anual e o exame de seleo ocorrer no segundo semestre letivo, ser considerada no clculo, metade da carga horria total da disciplina. Art. 4. As inscries para Transferncia Facultativa sero abertas por Edital baixado pela PROGRAD e publicado na imprensa local. Pargrafo nico. Constaro do Edital de Abertura de Inscrio a relao dos cursos com as respectivas vagas, o local, a data e os horrios de inscrio, bem como os limites de carga horria cursada estabelecidos para cada curso, segundo o que dispe o art. 3, a relao dos documentos necessrios para a efetivao da inscrio e demais exigncias previstas na legislao vigente. Art. 5 O candidato dever instruir o requerimento de inscrio com os seguintes documentos: I - estrutura curricular (currculo pleno) do curso de origem, constando a carga horria necessria para graduao; II - nmero e data do ato de reconhecimento do respectivo curso ou de sua autorizao, bem como a data de sua publicao no Dirio Oficial; III - histrico escolar do ensino superior constando a carga horria das disciplinas com elementos que esclaream as situaes de aprovao, reprovao e trancamento. Pargrafo nico. Ao estudante, brasileiro ou estrangeiro, proveniente de instituio do exterior no se aplica o inciso II; no entanto, o interessado dever apresentar documentao que comprove o reconhecimento do curso e/ou da instituio, no pas de origem, juntamente com os documentos descritos nos incisos I e III deste artigo, devidamente traduzidos por tradutor juramentado. Art. 6.O Exame de seleo para Transferncia Facultativa constar de uma prova de contedo especfico e ter validade apenas para matrcula no perodo imediatamente seguinte ao de sua realizao. Pargrafo nico. O Exame de que trata o "caput" deste artigo, para os diversos cursos da UFES, ser aplicado em um mesmo dia e horrio. Art. 7.Os programas das provas sero elaborados pelos Colegiados, com base nos contedos abordados nos currculos dos cursos da UFES, dentro do percentual mnimo de carga horria fixado de acordo com o art. 3. Pargrafo nico. Os programas e as referncias bibliogrficas da prova devero estar afixados na PROGRAD, quando da inscrio do candidato. Art. 8.A prova de contedo especfico ser elaborada e corrigida por bancas compostas de professores da UFES, indicadas pelos Colegiados de cada curso. 1 As notas das provas variaro entre 0(zero) e 10(dez), usando-se uma casa decimal. 2 Ser considerado eliminado o candidato que obtiver nota menor do que 5 (cinco). Art. 9. A classificao dos candidatos ser feita pela ordem decrescente da nota obtida no Exame de Seleo. Pargrafo nico. Caso haja empate, o primeiro critrio para classificao ser em favor do candidato com menor nmero de semestres efetivamente cursados; o segundo critrio ser em favor do candidato que tiver maior carga horria cursada e, persistindo o empate, o terceiro critrio ser em favor do candidato que apresentar maior nmero de disciplinas cursadas.

Art. 10 Os candidatos habilitados no Exame de Seleo para Transferncia Facultativa efetivaro suas matrculas junto PROGRAD, obedecendo ordem de classificao at que seja atingido o limite de vagas oferecidas para o curso pretendido. 1 A matrcula dever ser feita nos prazos estabelecidos no Calendrio Acadmico. 2 O no comparecimento do candidato classificado para efetivar a matrcula implica sua excluso do processo e autoriza a PROGRAD a proceder convocao de outro candidato, obedecendo ordem de classificao. Art. 11. Os candidatos classificados devero apresentar PROGRAD, num prazo de dez dias teis, a contar da data de divulgao dos resultados do Exame de Seleo, os programas das disciplinas cursadas na instituio de origem, para anlise de aproveitamento de estudos. Art. 12. O nmero de vagas disponveis a cada ano para Transferncia Facultativa de alunos para cada curso da UFES, ser igual a 40% (quarenta por cento) do total das vagas ocorridas no ano anterior por morte, transferncia para outra IES, Reopo e Remoo de Curso, desistncia de vaga formalizada na PROGRAD, desligamento por sano disciplinar e das que no tiverem sido preenchidas para Novo Curso Superior, quando houver. Pargrafo nico. Em casos excepcionais, a pedido do respectivo Colegiado, poder o Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso decidir pela reduo do nmero de vagas para ingresso no curso por meio de Transferncia Facultativa. Art. 13. Os casos omissos sero decididos conjuntamente pelos Colegiados de cada curso e pela PROGRAD. Art. 14. Revoga-se a Resoluo n 21/97-CEPE. Sala das Sesses, 11 de agosto de 1999 CARLOS ROGRIO MELLO DA SILVA NA PRESIDNCIA

RESOLUO N 31/2000
Dispe sobre ingresso na Universidade Federal do Esprito Santo, com iseno de vestibular, para Novo Curso Superior e Complementao de Estudos, em nvel de graduao. O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO, no uso de suas atribuies legais e estatutrias, CONSIDERANDO o que consta do Processo n. 4.805/00-07 Pr-Reitoria de Graduao, CONSIDERANDO Proposta apresentada pela Pr-Reitoria de Graduao, CONSIDERANDO o que consta do Parecer da Comisso de Ensino de Graduao e Extenso; CONSIDERANDO, ainda, a aprovao, por maioria, do Plenrio na Sesso Ordinria realizada no dia 09 de agosto de 2000. RESOLVE:

*Art. 1 - Portadores de diploma de curso superior de graduao podero ser admitidos na UFES com
iseno de concurso vestibular, nos seguintes casos: I. Para realizao de Novo Curso Superior, em qualquer rea; II. Para Complementao de Estudos ou concluso de outra habilitao do mesmo curso em que foi obtida a graduao. 1 - Para o ingresso a que se refere o caput deste artigo, exigir-se- apresentao de diploma de curso superior de graduao devidamente reconhecido pelo Conselho Federal de Educao ou pelo Conselho Nacional de Educao, ou de diploma revalidado por universidade brasileira, quando se tratar de graduao no Exterior. 2 - As inscries para Novo Curso Superior e Complementao de Estudos sero abertas por Edital baixado pela Pr-Reitoria de Graduao e publicado na imprensa local. Art. 2 - O requerimento de inscrio para Novo Curso Superior ou Complementao de Estudos dever ser apresentado Pr-Reitoria de Graduao, juntamente com os seguintes documentos, que formaro o processo inicial a ser encaminhado ao Colegiado do Curso: I. cpia do diploma, devidamente registrado; II. histrico escolar do curso; III. pagamento de taxa de inscrio de valor igual ao cobrado no ltimo vestibular ofertado para acesso UFES, sendo dispensado do pagamento o aluno da UFES que estiver dando continuidade aos estudos de graduao sem interstcio entre o trmino de uma habilitao e o incio de outra do mesmo curso. 1 - No requerimento de inscrio, o candidato dever indicar o curso e/ou habilitao que deseja realizar. 2 - O candidato poder solicitar inscrio em apenas um curso. 3- Para os casos de ingresso previstos nesta Resoluo haver apenas um perodo anual de inscrio.

 4 - O perodo de inscrio para Novo Curso Superior ou Complementao de Estudos ser fixado no calendrio acadmico. 5 - O candidato selecionado para Novo Curso que desejar obter aproveitamento de estudos dever apresentar os programas das disciplinas cursadas aps a divulgao do resultado da seleo. 6 - Quando o requerimento for para Complementao de Estudos e o requerente houver concludo seu curso na prpria UFES, sem interstcio entre o trmino de uma habilitao e o incio de outra do mesmo curso, fica autorizada a apresentao do documento referido no inciso I at a primeira renovao de matrcula, bastando, num primeiro momento, a declarao de concluso de curso emitida pela PROGRAD. Art. 3 - O nmero de vagas disponveis a cada ano para ingresso com iseno de concurso vestibular ser aquele definido de acordo com a Resoluo no 29/98 do CEPE. Art. 4 - Caber Pr-Reitoria de Graduao gerenciar e organizar o Exame de Seleo dos candidatos a Novo Curso Superior e Complementao de Estudos. 1 - O Exame de Seleo ter validade apenas para matrcula no perodo imediatamente seguinte ao de sua realizao, perdendo o direito vaga o candidato classificado que no efetivar sua matrcula no prazo estabelecido no Calendrio Acadmico. 2 - O Exame que trata o caput deste artigo, para os diversos cursos da UFES, ser aplicado em um mesmo dia e horrio. 3 - Os programas e as referncias bibliogrficas dos Exames sero definidos pelos Colegiados de Curso, e devero estar afixados na Pr-Reitoria de Graduao quando da inscrio do candidato. 4 - As provas sero elaboradas e corrigidas por bancas compostas de professores da UFES, indicados pelos Colegiados de cada curso. 5 - As notas das provas variaro dentre 0 (zero) e 10 (dez), usando-se uma casa decimal. 6 - Ser considerado eliminado o candidato que obtiver nota menor do que 5 (cinco). 7 - A classificao dos candidatos ser feita em ordem decrescente da nota obtida no Exame de Seleo. 8 - Em caso de empate, sero considerados os seguintes critrios para desempate : 1 - candidato com data de diploma de curso superior mais antiga; 2 - candidato que tiver maior idade. Art. 5 - Os Colegiados de Curso decidiro sobre o aproveitamento de estudos para os candidatos selecionados, conforme 5o do Artigo 2o desta Resoluo. Pargrafo nico - Em funo dos aproveitamentos de estudos deferidos, o Colegiado de Curso poder alterar o prazo para integralizao curricular do curso pretendido, respeitados os limites mximos impostos pela legislao em vigor. Art. 6 - Ser vedada a possibilidade de reopo de curso ao aluno que tenha ingressado na Universidade nos termos desta Resoluo. Art. 7 - Em qualquer dos casos previstos nesta Resoluo para obteno de novo ttulo, os alunos submeter-se-o a todas as exigncias curriculares estabelecidas para o curso pretendido, estando ainda sujeitos a todos os dispositivos estatutrios e regimentais da UFES e do respectivo Centro. Art. 8 - Ser permitido o ingresso para Complementao de Estudos nas diversas habilitaes do mesmo curso oferecido pela UFES, em nvel de graduao, obedecidos os prazos previstos no calendrio acadmico. Art. 9 - Os candidatos selecionados para Complementao de Estudos sero admitidos nas vagas das disciplinas regulares das habilitaes oferecidas, sendo vedada a oferta de disciplina ou turma especial para este fim. Art. 10 - Considerar-se- habilitado o aluno que completar a carga horria e cursar as disciplinas previstas nas respectivas resolues de aprovao da habilitao em pauta. Art. 11 - A integralizao da grade curricular da habilitao cursada far-se- em tempo varivel de 1 (um) ano a 2 (dois) anos e meio, com o tempo mdio de 1 (um) ano e meio. Pargrafo nico - O aluno que no concluir a Complementao de Estudos no tempo mximo previsto ser desligado do Curso. Art. 12 - A habilitao obtida atravs de Complementao de Estudos nos termos da presente resoluo ser apostilada no verso do diploma original do curso. Art. 13 - Revogam-se as Resolues 28/98, integralmente, e os artigos 3 a 16 da Resoluo n. 29/99 deste Conselho, e demais disposies em contrrio. SALA DAS SESSES, 09 DE AGOSTO DE 2000 RUBENS SRGIO RASSELI NA PRESIDNCIA

* Alterado pela Resoluo n 56/2000 - CEPE

RESOLUO No 3, de 10/06/19853
DISPE SOBRE A REVALIDAO DE DIPLOMAS E CERTIFICADOS DE CURSOS DE GRADUAO E PS-GRADUAO4 EXPEDIDOS POR ESTABELECIMENTOS ESTRANGEIROS DE ENSINO SUPERIOR. O Presidente do CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO, no uso de suas atribuies legais e nos termos do parecer no 265/85, homologado pelo Exmo. Senhor Ministro de Estado da Educao, RESOLVE: Art. 1. Os diplomas e certificados de cursos de graduao e ps-graduao expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior, sero declarados equivalentes aos que so concedidos no Pas e hbeis para os fins previstos em Lei, mediante a devida revalidao por instituio brasileira nos termos da presente Resoluo. Art. 2. So suscetveis de revalidao os diplomas e certificados que correspondam, quanto ao currculo, aos ttulos ou habilitaes conferidas por instituies brasileiras, entendida a equivalncia em sentido amplo, de modo a abranger reas congneres, similares ou afins, aos que so oferecidos no Brasil. Pargrafo nico. A revalidao dispensvel nos casos previstos em acordo cultural entre o Brasil e o pas de origem do diploma ou certificado, subsistindo, porm, a obrigatoriedade do registro, quando este for exigido pela legislao brasileira. Art. 3. So competentes para processar e conceder as revalidaes: I. de diplomas e certificados de graduao, as universidades reconhecidas e as instituies isoladas federais de ensino superior, que ministram cursos reconhecidos correspondentes aos referidos ttulos estrangeiros; II. de diplomas e certificados de ps-graduao, as universidades reconhecidas e instituies isoladas federais de ensino superior, que mantenham cursos de ps-graduao credenciados em rea de conhecimento idntica ou afim e no nvel igual ou superior ao ttulo estrangeiro. Art. 4. O processo de revalidao ser instaurado mediante requerimento do interessado, acompanhado de cpia do diploma ou certificado a ser revalidado e instrudo com documentos referentes instituio de origem, durao e currculo do curso e histrico escolar do candidato, todos autenticados pela autoridade consular e acompanhados de traduo oficial. Pargrafo nico. Aos refugiados que no possam exibir seus diplomas e currculos ser permitido o suprimento pelos meios de prova em direito permitidos. Art. 5. O julgamento da equivalncia, para efeito de revalidao, ser feito por uma Comisso, especialmente designada para tal fim, constituda de professores da prpria instituio ou de outros estabelecimentos, que tenham a qualificao compatvel com a rea de conhecimento e com o nvel do ttulo a ser revalidado. Art. 6. A comisso de que trata o artigo anterior dever examinar, entre outros, os seguintes aspectos: I. qualificao conferida pelo ttulo e adequao da documentao que o acompanha; II. correspondncia do curso realizado no exterior com o que oferecido no Brasil. Pargrafo nico. A comisso poder solicitar informaes ou documentos complementares que, a seu critrio, forem consideradas necessrias. Art. 7. Quando surgirem dvidas sobre a real equivalncia dos estudos realizados no exterior aos correspondentes nacionais, poder a Comisso determinar que o candidato seja submetido a exames e provas, destinados caracterizao dessa equivalncia e prestados em Lngua Portuguesa. 1. No caso de cursos de graduao, os exames de provas versaro sobre as matrias includas nos currculos mnimos dos cursos correspondentes no Brasil, ou, na ausncia destes, nos planos de cursos aprovados pelo Conselho Federal de Educao. 2. Quando a comparao dos ttulos e os resultados dos exames e provas demonstrarem o no preenchimento das condies exigidas para revalidao, dever o candidato realizar estudos complementares na prpria instituio ou em outra em que se ministra curso correspondente. 3. Em qualquer caso, exigir-se- que o candidato haja cumprido ou venha a cumprir os requisitos mnimos prescritos para os cursos brasileiros correspondentes. Art. 8. A comisso elaborar relatrio circunstanciado sobre os procedimentos adotados e, com base no atendimento s exigncias estabelecidas para o reconhecimento de equivalncia, emitir parecer conclusivo sobre a viabilidade da revalidao pretendida, a ser homologada pelo rgo competente na estrutura da instituio.
3

CFE. Resoluo no 3/85. DIRIO OFICIAL, Braslia, 12 jun. 1985. Seo 1, p. 8.332 __. DOCUMENTA, Braslia (295): 195, jul. 1985. 4 A Resoluo no 1/2001, de 3 abr. 2001 CES/CNE, que estabelece normas para o funcionamento de cursos de psgraduao, em seu artigo 4o dispe sobre o reconhecimento e registro de diplomas de cursos de ps-graduao obtidos no exterior.

Art. 9. Da deciso caber recurso para o colegiado superior da universidade ou instituio isolada, no prazo estipulado no regimento, e, do julgamento deste, para o Conselho Federal de Educao, dentro de 30 dias. Art. 10. Concludo o processo, o diploma ou certificado revalidado ser apostilado e seu termo de apostila assinado pelo dirigente da instituio revalidante, devendo subseqentemente proceder-se conforme o previsto na legislao para os ttulos conferidos por instituies de ensino superior brasileiras. Pargrafo nico. A instituio revalidante manter registro, em livro prprio, dos diplomas e certificados apostilados. Art. 11. As instituies interessadas devero fixar normas especficas para disciplinarem o processo de revalidao, ajustando-as presente Resoluo. Art. 10. Esta Resoluo entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as Resolues n os 43 e 44/75 deste Conselho e demais disposies em contrrio. PAULO NATHANAEL PEREIRA DE SOUZA