You are on page 1of 64

ELPMUNDO

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8700. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,30 E.
MANUEL MARRACO / Madrid
No hubo colaboracin terrorista,
sino colaboracin poltica. As lo
sostiene la sentencia del caso Fai-
sn dictada ayer por la Audiencia
Nacional, que condena por un me-
ro delito de revelacin de secretos
a los dos policas acusados, a los
que impone ao y medio de prisin
por alertar de una operacin a la
red de extorsin etarra. El tribunal
justifica la absolucin del delito de
colaboracin terrorista amparn-
dose en que la finalidad del soplo
fue favorecer el proceso dirigido a
hacer cesar la actividad de una or-
ganizacin armada.
Pese a las referencias directas a
la motivacin poltica, la Seccin
Tercera no hace referencia alguna
a quien, por encima del ex jefe su-
perior de Polica del Pas Vasco, En-
rique Pamies, y del inspector Jos
Mara Ballesteros, pudo ordenar el
soplo. No hay, pues, rastro del so-
lo o en compaa de otros que la
Fiscala propuso en su informe fi-
nal como medio para dejar claro
que, si el mvil del chivatazo fue
poltico, un banquillo con slo dos
policas estaba necesariamente in-
completo.
El Senado de
EEUU aprueba
el acuerdo
que retrasa la
suspensin de
pagos 4 meses
EDUARDO SUREZ / Nueva York
Corresponsal
El Senado de EEUU aprob ano-
che por 81 votos a 18 el acuerdo
que aleja la amenaza de la sus-
pensin de pagos y reabre el Go-
bierno federal. El pacto alivia el
bloqueo legislativo pero no apor-
ta una solucin duradera a la cri-
sis poltica.
M. CRUZ / L. A. SANZ / Madrid
Apuntalar la economa es la
prioridad en la hoja de ruta de
Mariano Rajoy para Espaa y
para Catalua. No el reto inde-
pendentista.
Duran avisa de
la declaracin
de independencia
pero Montoro no
ve prioritario
hacerle frente
MARA PERAL / Madrid
El Ministerio de Industria no ha lo-
grado que se declare contraria a De-
recho y, por tanto, nula la previsin
de que el Estado tendr que com-
pensar a la empresa concesionaria
de la plataforma gasstica Castor en
caso de caducidad o extincin de la
concesin, incluso si concurriera ne-
gligencia o culpa de Escal UGS, in-
tegrada en el grupo ACS. En una
sentencia notificada ayer, el Tribunal
Supremo desestima el recurso del
abogado del Estado y afirma que se-
ra manifiestamente injustificado
hacer inviable una compensacin,
cuya determinacin deja abierta, ya
que depender de las causas que ha-
yan llevado a la extincin o caduci-
dad de la licencia. La cifra de parti-
da seran 1.700 millones de euros,
correspondientes al valor residual
de las instalaciones. La actividad
de la plataforma fue paralizada a
mediados de septiembre al regis-
trarse numerosos movimientos ss-
micos.
La Audiencia dice que el proceso
de paz justifica el chivatazo a ETA
El Gobierno deber pagar a ACS
1.700 millones si cierra Castor
El Supremo rechaza el recurso de Industria que pretenda
anular la clusula que obliga a compensar a la empresa
Sigue en pgina 24
Sigue en pgina 10
Sigue en pgina 34
Sigue en pgina 4
Editorial en pgina 3


La ms estricta justicia no creo que sea siempre la mejor poltica (Abraham Lincoln)

Tom Wolfe: Un blog no cubre un


pas como lo hace un diario / Pg. 41
El COI empuja a Barcelona a retirar
su candidatura olmpica a 2022 / Pg. 40
Absuelve a los policas de
colaboracin con ETA porque
su accin tendi a favorecer el
proceso para cesar la actividad
de una organizacin armada
Slo les condena a ao y medio
por revelacin de secretos por
el dao al buen funcionamiento
de la Administracin y a su
consiguiente credibilidad
Para las vctimas, la sentencia
es infame y fuentes de la
Fiscala tildan de extica la
argumentacin pero depender
de los fiscales del TS recurrir
La juez que investiga el caso ERE, Mercedes Alaya, re-
cibe desde ayer proteccin policial por decisin del de-
cano de los magistrados de Sevilla, Francisco Guerre-
ro. Alaya en la foto, llegando ayer al juzgado seguida
de un escolta tuvo que soportar la semana pasada el
acoso de sindicalistas de UGT y CCOO.
Alaya, al juzgado con escolta
M. G.
Pgina 12
OPININ
2 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
VOX POPULI
>IMPRESIONES
GALLEGO & REY
DESPUS DEL Rey y de Rafael Nadal,
el espaol vivo ms conocido en el
mundo es Pedro Almodvar. En Pekn o
en Sidney, en Singapur o Johanesbur-
go, en Tokio o Buenos Aires, en Bom-
bay o Montreal, el xito de sus pelcu-
las se acrecienta ao tras ao. Almod-
var, t eres Pedro, y sobre esa piedra se
ha levantado lo mejor de la historia del
cine espaol. El director de Todo sobre
mi madre es la provocacin, el jadeo, la
saturnal; es la utopa, el delirio, la mos-
ca cojonera; es la excitacin, el antojo,
el alboroto, el gemido, el relicario, el
fornicario, el aspaviento del novicio, el
ademn del padre prior; es la inteligen-
cia en estado puro, la madera desespe-
rada de las guitarras lejanas, la avispa
que clava el aguijn sobre el celuloide,
la genialidad sin fin que se derrama.
Y junto a Almodvar triunfan en el
mundo, Jos Luis Garci, que es un
sabio de la expresin cinematogrfica;
Fernando Trueba, Alejandro Amenbar
o Vicente Aranda, por citar a los
ms relevantes, mientras Penlope
Cruz deslumbra a Woody Allen y a los
pblicos de medio mundo, desbordan-
do los xitos de Antonio Banderas o
Javier Bardem.
El cine espaol atraviesa una poca
de especial esplendor, a pesar de que
existan lagunas, abusos e incompeten-
cias. Frente a la realidad de los xitos in-
ternacionales se estrellan algunos escri-
tores que aoran la cutrez de aquellas
pelculas de las postrimeras de la dicta-
dura, las del destape, la risotada popula-
chera y el humor de caf antan. Se es-
trella tambin algn poltico que con-
templa la cultura con desdn, la grava
con el 21% del IVA, frente a lo que ha-
cen las naciones de nuestro entorno, y se
complace en denigrar la calidad de
nuestro cine que ha alcanzado en los l-
timos aos xitos sin precedentes.
Mantuve relacin larga con Berlanga.
Convers incontables veces con Bardem
que film la escena clave de su ltima
pelcula en mi despacho del ABC verda-
dero. Admir a Manolo Summers, un
genio del cine prematuramente malo-
grado. Y tuve la suerte de asistir a las
entrevistas que Miguel Prez Ferrero hi-
zo en Madrid a Luis Buuel para su li-
bro biogrfico. Aunque pareciera bron-
co y despectivo, escrib entonces, el di-
rector de Viridiana era un hombre muy
bien educado, un tipo recio, armazn de
madera antigua, el barniz perdido. Te-
na el crneo esbelto y orondo, a los la-
dos el pelo irritado. Los ojos eran no-
bles, con calidad de pez, y saltones, pe-
ro en su fondo bailaban viejas
travesuras adolescentes. Su palabra se
desplomaba con voz gregoriana, musi-
cal. Y recuerdo el desdn de aquel hom-
bre por los oropeles y los fuegos artifi-
ciales. Encuentro falaces todas las ce-
remonias conmemorativas deca Viva
el olvido! Solo veo dignidad en la nada.
No ofende quien quiere sino quien
puede. Los detractores del cine espaol
se enfrentan con la realidad del xito y
la calidad. Lo lamentable es que hay
alguno de esos detractores que, adems
de querer ofender, puede hacerlo
porque tiene en su mano la soga con la
que los envidiosos y los cicateros pre-
tenden asfixiar econmicamente al ci-
ne espaol.

Luis Mara Anson es miembro de la Real
Academia Espaola.
El cine espaol alcanza
su mximo esplendor
ES PROBABLE que ngeles Gonzlez-
Sinde no hubiese sido finalista del premio
Planeta de no haber sido ministra. La
plusvala del nombre es indiscutible en la
edicin y en la vida. No slo la disfrutan los
ministros. Tambin los actores, los
deportistas o las presentadoras de
televisin. No siempre la plusvala es
injusta. Las personas que tienen o tuvieron
poder despiertan inters. Ignoro si en la
novela de la seora ex ministra hay, por
ejemplo, sexo o descargas ilegales,
pleonasmo. Pero cualquiera elegira saber
antes cmo encaran estos asuntos los
personajes de una ministra que los de un
desconocido. Incluso cualquier banalidad,
en boca de alguien que no ha ocupado
cargos banales, resulta una banalidad
interesante. Imaginemos, dios no lo
permitir, que la seora ex ministra haya
escrito una novela psima. Quin puede
discutir el inters superior que tendra esa
circunstancia tratndose de la novela de
una ministra de Cultura? Quin no
quedara deslumbrado por la sinttica
belleza y penetracin de una resea titulada
Ministra, vulvase al BOE? El problema de
los editores no es que publiquen nombres
sino que solo publiquen nombres!
No es lo nico sorprendente del asunto. La
seora ex ministra tuvo que pasar parte de la
rueda de prensa tras su designacin como
finalista respondiendo preguntas del
periodismo sobre la supuesta infraccin de la
ley de incompatibilidades que supondra su
premio. Cunto le gustan, al pueblo y a sus
representantes en la tierra, las tramas
policiacas. No es que el artculo 19 de esa ley
le permita a la ex ministra ganar Planetas. Es
que se lo permitira, incluso, a la ministra.
El asalto hipocritn y malasombra que ha
tenido que sufrir Gonzlez-Sinde resulta an
ms hiriente si se observa el paisaje. El 26 de
noviembre se publica El dilema, ttulo polar
de las memorias de Jos Luis Rodrguez
Zapatero. Ayer le llam para saber qu
anticipo haba cobrado de Planeta. Estaba en
el dentista y luego no debi de poder hablar,
la boca llena de anestesia y algodn. Ya lo
dir. El anticipo a cuenta de derechos ser
bastante ms elevado de los 150.250 euros
menos impuestos (y tambin a cuenta de
derechos) que recibir la ex ministra. Espero
con curiosidad el momento en que alguien le
pregunte bravamente por la incompatibilidad
metafsica de ser Zapatero y contarlo.
Quin no quedara
deslumbrado por una
resea titulada Ministra,
vulvase al BOE?
O
ORBYT.es
>Vea el videoblog de Carlos Cuesta
La escopeta nacional.
Hoy: Caso cloaca.
CANELA FINA
LUIS MARA
ANSON
QUIA!
ARCADI
ESPADA
JUAN A. FLORIDO
Imputado por
malversacin
en los ERE
8
El ex secretario
de Organizacin de la
Federacin Textil de
CCOO en Andaluca ha
sido imputado por mal-
versacin y trfico de in-
fluencias. Se le acusa de
cobrar 265.000 euros en
cuatro plizas irregula-
res del ERE de la em-
presa sevillana Hytasal.
ALBERT PLA
Declara que
le da asco
ser espaol
8
El cantautor ha apro-
vechado su gira en As-
turias para decir que ser
espaol le da asco y
que si de l dependiera
impondra por cojones
el estudio del cataln en
Gijn, en respuesta a la
obligacin de estudiar
castellano en Catalua.
Sobran espaoles as.
ELEANOR CATTON
La ms joven
en ganar el
Man Booker
7
La escritora neoze-
landesa se ha alzado
con el ms prestigioso
galardn literario del
Reino Unido, el Man
Booker Prize, con The
Luminaries, una novela
repleta de misterios y
simbolismos. A sus 28
aos es la autora ms
joven en conseguirlo.
LORENZO SILVA
La novela y la
corrupcin se
unen en Getafe
7
El escritor es el co-
misario del VI Festival
de Novela Policaca Ge-
tafe Negro, en el que,
desde ayer, autores, edi-
tores, periodistas, jue-
ces y expertos en cri-
men se dan cita en el
municipio para abordar
temas actuales, como la
corrupcin.
JOS MARA SANZ
Telefnica con
el nmero uno
del ciclismo
7
El director de relacio-
nes institucionales de
Telefnica cerr ayer
las negociaciones para
patrocinar en los prxi-
mos tres aos al equipo
ciclista Movistar. El con-
junto, con Valverde a la
cabeza, viene de procla-
marse nmero uno del
World Tour.
A cuenta
de derechos



3 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
OPININ
LA AUDIENCIA Nacional ha condenado a un ao y
medio de crcel por revelacin de secretos a los dos
policas que dieron el chivatazo a ETA, aunque les ha
absuelto del delito de colaboracin con banda armada
castigado con una pena mayor, como pedan las acu-
saciones y, subsidiariamente, la Fiscala. La sentencia
resulta infamante para las vctimas e incomprensible
para cualquier ciudadano con un mnimo de sentido
comn. Los jueces consideran probado que Enrique
Pamies, entonces jefe superior de Polica del Pas
Vasco, envi a Jos Mara Ballesteros al bar Faisn
para alertar a Joseba Elosua, recaudador de ETA, de
que las Fuerzas de Seguridad le estaban esperando
para detenerle cuando acudiera a encontrarse con el
correo de la banda para entregarle el dinero del im-
puesto revolucionario. Incluso descalifica los desespe-
rados intentos de ambos durante el juicio para inven-
tarse coartadas, negando ser los autores del delito.
Las razones de este sorprendente fallo del tribunal
no son jurdicas, sino polticas, como lo demuestra que
el segundo hecho probado de la sentencia sea la decla-
racin del Congreso de los Diputados del 17 de mayo
de 2005 que dio cobertura a la negociacin del Go-
bierno de Zapatero con la banda. Los jueces no apre-
cian dolo intencional en el chivatazo porque no fue
una accin directa para favorecer la actividad de la
banda terrorista, sino que fue guiada con la finalidad
de que no se pudiera entorpecer el proceso que estaba
en marcha para lograr el cese de la actividad de ETA.
Por ello, la Sala no estima de aplicacin la jurispruden-
cia del Tribunal Supremo segn la cual, para incurrir
en el delito de colaboracin con banda armada no es
necesario asumir sus fines. sta era la base jurdica de
la peticin de penas mayores por parte de las acusa-
ciones y del fiscal, muy a regaadientes por orden de
Torres Dulce. El tribunal supedita as la consideracin
objetiva del acto delictivo a cuestiones de ndole pol-
tica, todo un salto en el vaco de la argumentacin jur-
dica. Segn publicamos hoy, instancias del Ministerio
Pblico califican el fallo de extico.
Pero es que adems, el tribunal desarrolla una sor-
prendente doctrina sobre el bien jurdico a proteger en
los delitos de terrorismo. La sentencia asegura que
ste es la paz social, por lo que interpreta que no se
puso en peligro con el chivatazo ni result lesionado,
ya que los acusados queran favorecer el proceso diri-
gido al cese de actividad de una organizacin ar-
mada. El argumento supone casi una ofensa a la inte-
ligencia. El bien jurdico a proteger no puede ser un
concepto tan abstracto como la paz social tambin
las dictaduras dicen querer preservar ese bien, sino el
derecho de todas las vctimas de ETA a que se persi-
gan los delitos de la banda. El dinero acarreado por el
aparato de extorsin de la banda tena un origen delic-
tivo, producto de un chantaje y fue utilizado para acti-
vidades criminales.
El chivatazo a ETA es una de las mayores infa-
mias de nuestra democracia. La sentencia se ha
puesto a su altura en el plano jurdico. La Audiencia
Nacional ha preferido apostar por la tradicional
connivencia jueces-fiscales-Ministerio del Interior
antes que hacer justicia. Ante un asunto tan grave y
que no favorece en nada la confianza de los ciuda-
danos en la Administracin de Justicia, la Fiscala
General del Estado no puede mirar para otro lado.
Tiene que cumplir con su obligacin constitucional
de perseguir el delito. Si es necesario haciendo uso
del carcter jerrquico de la institucin.
Una sentencia
infame que debe
ser recurrida
Falta una respuesta de
Estado al soberanismo
LA ADVERTENCIA que lanz ayer Duran Lleida en el
Congreso, en el sentido de que si el Gobierno no abre
una va de negociacin con la Generalitat acabar ha-
biendo una declaracin unilateral de independencia
en el Parlamento cataln, es un hecho inaudito. Pese a
los intentos del portavoz de CiU por restar belicosidad
a sus palabras, nunca se haba escuchado en la C-
mara un anuncio de esa gravedad. Duran Lleida puede
escudarse en que haca slo un vaticinio, pero lo que
no se entiende es que a la verbalizacin de un desafo,
que de producirse supondra la ruptura de Espaa, Ra-
joy respondiese como si abordara un asunto ms de la
actualidad y Montoro aadiese que no es una priori-
dad para el Gobierno. El propio Duran pidi en la r-
plica una respuesta de Estado. Y tiene razn.
Cerrar Castor puede
salir muy caro al Estado
EL SUPREMO ha sentenciado que el Estado deber
compensar a ACS, duea del almacn de gas Castor, si
el Gobierno cierra la planta. Los jueces desestiman un
recurso del Ejecutivo de 2012 en el que peda la anula-
cin de una clasula del contrato en el que se estipu-
laba esa compensacin. Aducen
que la reversin al Estado supon-
dra un enriquecimiento del mismo
por el que tendra que indemnizar
al constructor. La compensacin
podra ascender a los 1.700 millo-
nes que ha costado la planta. In-
dustria debe aclarar quin tom la
decisin de aprobar Castor sin los estudios medioam-
bientales porque su cierre saldr muy caro al Estado.
Fagor, cae un smbolo
de la economa social
EL PRECONCURSO de acreedores que present ayer
Fagor, del grupo cooperativo Mondragn, cay como
un jarro de agua fra en el Pas Vasco. Fagor es el
quinto fabricante de electrodomsticos de Europa y
era todo un smbolo del buen funcionamiento de lo
que se ha dado en llamar la economa social de mer-
cado. Pero ha sucumbido ante la crisis del sector in-
mobiliario, que ha azotado las lneas en las que era
ms fuerte lavadoras, lavavajillas y frigorficos en
sus principales mercados. Fagor, con una deuda de
1.000 millones, arrastraba problemas desde 2008 y ne-
cesitaba con urgencia 120 millones de euros para pa-
gar a sus acreedores. Mondragn ha preferido dejar
caer a su emblema antes de seguir inyectndole recur-
sos para no poner en peligro al resto del grupo.
RICARDO
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,
Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
LA TRONERA
Momento clave?
LLAMAR as al que estamos viviendo en Espaa no parece
muy acertado si se califica como tal por datos no econmicos
en estricto sentido. A pesar de que los lmites, siempre crece-
deros, de la economa suelen ser confusos y licitadores. Ya se
sabe que, en tiempos de tribulacin desde Teresa de Jess
toda mudanza es mala: nada nuevo. Entre una economa va-
cilante, que pretende aminorar su importancia o atribuirla a
posturas impuestas, y una poltica que no fomenta la unidad
por si corre peligro, hemos transformado en insolidarios algu-
nos momentos en los que la solidaridad era ms exigible. Y la
vergenza, en el ms amplio sentido, de gobernados y de go-
bernantes. Las diferencias entre parados y multimillonarios
que saltan fronteras son demasiado grandes como para no ser
significativas. Sin contar con la aficin tan espaola (y cata-
lana por tanto) de echar la culpa a los otros ante la ms lige-
ra posibilidad. As como inflar, embarrando los lmites, las res-
ponsabilidades ajenas para paliar la propia. O recurrir, como
en cada momento gris, a la independizacin de responsabili-
dades y a la Historia ms o menos reconstruida... Es decir, lo
de siempre, como siempre. El camino de la insolidaridad es el
de echar la culpa al vecino: un recurso triste de das negros.
ANTONIO GALA /



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
4
La sentencia de la Audiencia Nacional so-
bre el chivatazo no pasar a la historia por
su brillantez en la exposicin de razona-
mientos jurdicos, pero tal vez s por lo con-
tradictorio de sus argumentos.
Si la salvaguarda del proceso de paz sir-
ve para justificar que no se condene a los
policas que, segn los hechos probados,
avisaron a ETA de una operacin para des-
mantelar su aparato de extorsin, no se en-
tiende muy bien por qu ese mismo fin no
ha valido para exonerar a Pamies y Balles-
teros del delito de revelacin de secretos.
Al fin y al cabo, lo que pretenda la filtra-
cin era no daar el proceso, evitando la
detencin de etarras y de un dirigente del
PNV relacionado con el cobro del impues-
to revolucionario.
Pero llama la atencin ms an que si,
como hace la seccin tercera de la Audien-
cia en su sentencia, se recurre a la argu-
mentacin poltica, incluso mencionando
un acuerdo del Congreso de los Diputados,
no se deduzca de ah que los policas actua-
ron por un mandato superior. Es decir, por-
que el Ministerio del Interior, implicado en
ese proceso de paz, dio instrucciones a los
agentes involucrados en la lucha contra
ETA para que obraran en consecuencia.
Ni siquiera admiten los jueces la licencia
del fiscal, al recurrir al consabido solos o
en compaa de otros, para dejar abierta
la puerta a la responsabilidad poltica.
Segn la Audiencia, los policas actuaron
solos. Se supone que interpretando a su
modo la decisin del Gobierno del inicio
del dilogo con la organizacin terrorista.
La sentencia decepciona a las vctimas
pero es coherente con una manera de ac-
tuar. La misma que llev a Gmez Berm-
dez a no llevar caminito de Jerez a Sn-
chez Manzano. La misma que llev hace
unos das al juez de Vigilancia Penitencia-
ria, Jos Luis Castro, a conceder la libertad
condicional al general Rodrguez Galindo,
informada favorablemente por el fiscal Car-
los Bautista, curiosamente el mismo que ha
actuado en la causa del Faisn.
Nadie niega el destacado papel de Pamies
en la lucha contra ETA, como tampoco se
pueden poner en cuestin los servicios de
Galindo en Intxaurrondo. Pero eso no les
exime de sus responsabilidades penales. El
mensaje que se enva a los cuerpos de segu-
ridad con esta sentencia es nefasto porque
implica dar luz verde para determinadas ac-
titudes. Fue precisamente Galindo quien, en
su discurso por la imposicin del fajn de
general, dijo: Bien podis estar orgullosos
de vuestro trabajo, compaeros de la Co-
mandancia de Guipzcoa, a nadie debis
nada y s os deben a vosotros algo de tanto
valor como la propia vida. Pamies tambin
cree que el Estado est en deuda con l.
Sin castigo

casimiro.g.abadillo@elmundo.es
CASIMIRO
GARCA-ABADILLO
A FONDO
Slo condena a los dos policas a ao y medio de prisin por revelacin de secretos G
Les absuelve de colaboracin terrorista porque buscaban proteger el proceso de paz G
La Audiencia minimiza el chivatazo a ETA
La condena no es firme y con toda
seguridad ser revisada en casacin
por el Tribunal Supremo. Las defen-
sas recurrirn para pedir la absolu-
cin, mientras que la AVT que con-
sider infame la decisin y Dig-
nidad y Justicia tienen previsto
hacerlo para reclamar una condena
por colaboracin, penada con un
mnimo de cinco aos de crcel. El
PP no saba ayer si iba a recurrir o
no. Las partes tienen cinco das para
anunciar si lo hacen. Por su lado,
fuentes del Ministerio Pblico consi-
deraron exticos los razonamien-
tos del tribunal e indicaron que la
Fiscala del Supremo estudiar la
sentencia para decidir si se recurre.
De confirmarse en sus mismos
trminos, la sentencia no supondra
la entrada en prisin de los conde-
nados, ya que la pena es inferior a
dos aos y con toda probabilidad
sera suspendida. El tribunal tam-
bin impone a los acusados cuatro
aos de inhabilitacin para ejercer
un empleo pblico, es decir, para
ejercer de policas. Fuentes de Inte-
rior indicaron ayer que perdern su
puesto definitivamente, ya que la
consecuencia administrativa de la
ejecucin de la condena sera que
ambos perderan la condicin de
funcionarios. De momento, Pa-
mies es el jefe superior de Polica
de Huesca y Ballesteros ascendi a
inspector jefe durante la instruc-
cin del caso Faisn.
El tribunal compuesto por los
magistrados Alfonso Guevara (pre-
sidente), Guillermo Ruiz Polanco y
Antonio Daz Delgado (ponente de
la resolucin) se ha decantado fi-
nalmente por la calificacin jurdi-
ca defendida por el fiscal del caso,
Carlos Bautista, y el jefe superior
de la Audiencia, Javier Zaragoza.
Rechaza as condenar por colabo-
racin, acusacin que la Fiscala de
la Audiencia Nacional no compar-
ta pero que present de manera al-
ternativa a la de revelacin de se-
cretos por orden expresa de la Fis-
cala General del Estado.
El tribunal rechaza la colabora-
cin terrorista alegando que la fi-
nalidad de los policas no era aten-
tar contra el orden constitucional
y la paz social, como es propio de
los delitos de terrorismo, sino pre-
cisamente no entorpecer el pro-
ceso de paz.
El mvil poltico queda probado,
a juicio de la Sala, por la conversa-
cin intervenida al dueo del Fai-
sn poco despus del soplo, en la
que Joseba Elosua explicaba que su
interlocutor pretenda no fastidiar
el proceso. Es evidente, dice el
tribunal, que no estamos ante una
accin directa de los acusados para
favorecer una actuacin puntual de
ETA o la actividad de la banda te-
rrorista, sino que iba encaminada
en un sentido distinto, pues la ac-
cin ejercitada fue guiada por la fi-
nalidad dentro del concepto de ac-
cin final, de que no se pudiera en-
torpecer el proceso que estaba en
marcha para lograr el cese de la ac-
tividad de ETA.
El principal obstculo para librar
a los policas del delito de colabora-
cin era una sentencia del Supremo
de julio de 2012 sobre dos herma-
nas que pagaron el impuesto revo-
lucionario. Esa sentencia fue la que
llev a la Fiscala General a ordenar
a la Fiscala de la Audiencia que in-
cluyera como acusacin alternativa
la de colaboracin. La resolucin
del Supremo estableci que para
condenar por ese delito resultaban
indiferentes los mviles, finalida-
des o motivaciones que hubiera te-
nido el acusado.
Frente a esta interpretacin tan
amplia, indica la Audiencia, consi-
deramos que en el presente caso no
es aplicable esta jurisprudencia [...]
Como ya se ha puesto de relieve al
principio, la finalidad de la accin
ejercitada voluntariamente [...] por
los acusados fue totalmente muy
distinta [sic] al favorecimiento de la
actividad de ETA y por tanto a reali-
zar la conducta tpica prevista en el
art. 576 del Cdigo Penal [colabora-
cin terrorista].
El otro elemento empleado por el
tribunal para no condenar por cola-
boracin es que, antes de que se
produjera el soplo, el Parlamento
Viene de primera pgina
Da por probado que
Pamies dio el soplo
al dueo del Faisn y
Ballesteros le ayud
Sigue en pgina 5
El ex jefe superior de Polica del Pas Vasco Enrique Pamies (izquierda) y el inspector jefe Jos Mara Ballesteros, en la primera jornada del juicio. / POOL
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La sentencia del caso Faisn
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
5
VICTORIA
PREGO
PREGUERAS
Esta sentencia no la entende-
rn los espaoles de ninguna
manera. En primer lugar por-
que el tribunal considera que
no es colaboracin con banda
armada el hecho imponente,
inaudito e inexplicable de que
unos policas alerten al etarra
recaudador del dinero que
ETA ha obtenido a base de ex-
torsiones y amenazas, de que
la misma Polica le va a dete-
ner a l y a su cmplice con las
manos en la masa en cuanto
atraviese la frontera.
Y que de esa informacin se si-
ga que, cuando al fin son deteni-
dos los componentes de la red,
no se les encuentra ni un euro, ni
un papel ni nada de nada. Con lo
cual, el chivatazo se sald con un
xito total y las vctimas de la ex-
torsin y, sobre todo, las vctimas
de la banda terrorista comproba-
ron atnitas cmo se haba ayu-
dado, literalmente, a ETA desde
las filas de nuestra propia Polica.
El Tribunal Supremo ya ha di-
cho que no hace falta secundar
las tesis de la banda para ser reo
de un delito de colaboracin. Lo
ha dejado clarsimo. Pero parece
que al tribunal de la Audiencia
eso no le ha importado. Este caso
ha tenido la virtud de poner tam-
bin de manifiesto la locura del
plan de Zapatero, capaz de urdir
un plan de ayuda semejante a
quienes han matado a miles de
espaoles. Y hacrselo ejecutar a
dos de los policas que se han de-
jado la mayor parte de su vida en
combatir a los terroristas.
Pero es que encima viene el
tribunal y nos coloca, como he-
chos probados y argumento de
peso, la resolucin del Congreso
que autorizaba al Gobierno a dia-
logar con ETA siempre y cuando
sta dejara las armas. Y qu pin-
ta este acuerdo poltico en una
sentencia donde se han juzgado
unos hechos tipificados en el C-
digo Penal? O es que el tribunal
considera que esa resolucin del
Congreso da carta blanca para
ayudar a ETA a eludir el acoso
policial y que, por lo tanto, el de-
lito ya no es delito? No se entien-
de la inclusin de esa resolucin
que, por cierto, hablaba del su-
puesto en el que ETA hubiera de-
jado las armas. Y ste no era, ob-
viamente, el caso.
De todas maneras, si como pa-
rece decir la sentencia, haba ra-
zones polticas en la actuacin de
los dos policas, desde cundo
los delitos se juzgan a la luz ate-
nuante de la poltica? Y dnde
estn los autores de la decisin
poltica que llev a dos policas
acreditadsimos en su lucha con-
tra la banda a tener una actua-
cin tan deleznable? Una senten-
cia muy extraa sta que, sobre
todo, pone patas arriba un princi-
pio del Estado de Derecho segn
el cual el delito es perseguible se-
an cuales sean sus motivaciones
o las razones de sus promotores.
No slo las vctimas del terro-
rismo se sentirn burladas por
esta sentencia que ha juzgado
uno de los casos ms sangran-
tes de la historia de la lucha
contra ETA. Se sentirn burla-
dos la mayor parte de los ciuda-
danos. Si la Fiscala no recurre
y el Supremo no lo endereza,
estaremos ante un hecho para
la vergenza nacional.
La poltica y la justicia
no se pueden mezclar
Desde cundo el
delito se juzga a
la luz atenuante
de la poltica?
haba autorizado la negociacin con
ETA. Al margen de la actividad ju-
dicial, el da 17 de mayo de 2005, el
Congreso de los Diputados en Espa-
a aprobaba por 192 votos a favor
(PSOE, CiU, ERC, PNV, IU-ICV, CC
y Grupo Mixto), 147 en contra (PP),
que el Gobierno dialogara con ETA
siempre que sta deje plenamente
las armas. Y aade que la iniciati-
va fue trasladada al Parlamento Eu-
ropeo, que aprob la iniciativa de
paz en el Pas Vasco emprendida
por las instituciones democrticas
espaolas en el marco de sus com-
petencias exclusivas.
Tras descartar con esos argumen-
tos el delito de colaboracin, el tribu-
nal explica que lo que se cometi el
da del soplo fue un delito de revela-
cin de secretos con grave dao pa-
ra la causa pblica, penado con en-
tre uno y tres aos de
crcel y que los ma-
gistrados dejan en
ao y medio. Lo que
s consiguieron los
acusados fue evitar
una operacin de
otros miembros del
Cuerpo Nacional de
Polica, revelando
unos datos de los que
tenan conocimiento
por razn de su car-
go, y que por su natu-
raleza deban mante-
ner el sigilo.
En este caso, la
Sala estima que se
produjo un dao
concreto al buen
funcionamiento de
la Administracin y
su consiguiente cre-
dibilidad, que es lo
que pretende prote-
ger el delito de reve-
lacin de secretos.
Obstaculizar y entorpecer una in-
vestigacin policial en marcha
conlleva la consiguiente prdida
de credibilidad de las instituciones
pblicas, explica.
El tribunal alcanza esa califica-
cin jurdica tras considerar proba-
do que fue Pamies quien, a las
11.23 horas del 4 de mayo de 2006,
dio el soplo al dueo del bar Faisn,
Joseba Elosua. La noche anterior,
Pamies haba encargado a Balleste-
ros que localizara al dueo del bar
y, cuando estuviera ante l, le pusie-
ra al telfono.
A travs de esa llamada, el acu-
sado Enrique Pamies le dio a Elosua
Urbieta datos y detalles de la opera-
cin policial en marcha para detener
al aparato de extorsin de ETA, di-
ce la sentencia, que insiste en que
Pamies actu con el designio de no
entorpecer la situacin poltica
abierta de dilogo para acabar con la
actividad de ETA.
La sentencia avala ntegramente el
relato de hechos presentado por el
equipo investigador y desecha las ob-
jeciones y alternativas presentadas
por las defensas. Entre ellas, la coar-
tada de Pamies, que justific todas
las llamadas sospechosas en que el
da del soplo tena un encuentro en
Francia con El Romano, su confiden-
te en ETA. El propio confidente con-
firm la versin en el juicio, pero los
magistrados la consi-
deran poco creble
y resaltan que qued
seriamente debilita-
da por la testifical de
los policas que solan
estar al tanto de los
contactos con El Ro-
mano, y que en esa
ocasin no tuvieron
noticia de nada.
El tribunal tam-
bin considera inane
el argumento de las
defensas, repetido
durante aos por el
ministro del Interior
en el momento del
chivatazo, Alfredo
Prez Rubalcaba, de
que la operacin con-
tra la red de extor-
sin se acab produ-
ciendo un mes ms
tarde del soplo.
El tribunal, final-
mente, rechaza impo-
ner a los acusados las costas de las
acusaciones populares, alegando
que su actuacin no ha sido deter-
minante, pese a que fue la actua-
cin de las acusaciones populares la
que impidi el archivo de la causa en
la fase de instruccin.
O
ORBYT.es
>Vea hoy en EL MUNDO
en Orbyt el videoanlisis
de Santiago Gonzlez.
Viene de pgina 4
Interior tiene que
esperar al Supremo
> En suspenso. El ministro
del Interior, Jorge Fernndez,
confirm ayer que no puede
adoptar ninguna medida dis-
ciplinaria contra los dos poli-
cas condenados hasta que la
sentencia sea confirmada por
el Tribunal Supremo. El expe-
diente que se les inici con
motivo de su procesamiento
se encuentra suspendido has-
ta que la resolucin sea firme.
> Expulsin. Cualquier con-
dena, incluso por una mera re-
velacin de secretos, conlleva-
ra una inhabilitacin para em-
pleo o cargo pblico que impli-
ca automticamente la prdida
de la condicin de funcionario
y, por tanto, de polica, segn
el Estatuto Bsico del Emplea-
do Pblico y su antecesora, la
Ley de Funcionarios Civiles del
Estado, vigente en 2006.
> Rehabilitacin. Esas nor-
mas prevn la posibilidad de
que la Administracin, con ca-
rcter excepcional, pueda
rehabilitar a los afectados.
El juez Alfonso Guevara, anoche. / JAVIER BARBANCHO
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La sentencia del caso Faisn
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
6
La entidad a la que la Audiencia
Nacional ha reducido el chivata-
zo a ETA que desbarat una ope-
racin contra el aparato de extor-
sin de la banda se pone de ma-
nifiesto cuando se revisan
sentencias similares por el mismo
delito en los ltimos aos: en
Granada, por ejemplo, fueron
condenados en 2008 por revela-
cin de secretos con grave afecta-
cin a la causa pblica dos bom-
beros que formaban parte de un
tribunal de oposicin que filtr
las preguntas de un examen a un
grupo de interinos. La noticia me-
reci un suelto en los peridicos
locales, y por la principal razn
de que uno de los acusados era
un sindicalista conocido en la
ciudad. En eso ha dejado el Fai-
sn la Seccin Penal Tercera.
La condena a los policas Enri-
que Pamies y Jos Mara Balleste-
ros queda hasta que decida el
Supremo reducida a un delito
que, hasta ahora, haba venido
aplicndose sobre todo a soplos
policiales en operaciones de poca
monta. Al Alto Tribunal han llega-
do desde 1999 ocho casos de re-
velacin de secretos cometida por
funcionario pblico ms de una
veintena se qued en las audien-
cias provinciales cortados por un
patrn muy similar: policas o
guardias civiles que avisaban de
operaciones contra camellos o en
clubes de alterne, o que facilitan
datos de titulares de matrculas o
de antecedentes policiales a cam-
bio de un sobresueldo.
Una sentencia paradigmtica
es la que conden en 2008 a tres
guardias civiles que transmitan
informacin a una organizacin
de mujeres que transportaban pe-
queas cantidades de hachs
ocultas en sus ropas desde Ceuta
a Algeciras. Los agentes se limi-
taban a sealarles cul de sus
compaeros se encontrara en el
paso de la aduana, con indicacin
de si era propenso o no a realizar
cacheos. Respecto de dos de
ellos, no haba ninguna prueba
de que se beneficiaran de la tra-
ma. Les cay la revelacin de se-
cretos... y tambin el trfico de
drogas.
El antiguo jefe de la Brigada de
Seguridad Ciudadana tambin
fue condenado por el artculo 417
del Cdigo Penal despus de avi-
sar a sendos clubes de alterne de
las localidades de Tricio y Ca-
lahorra de que sus compaeros
de Extranjera iban a llevar pr-
ximamente redadas para identifi-
car y, en su caso, expulsar a sus
meretrices en situacin de inmi-
grantes irregulares.
Bajo la misma imputacin re-
velacin de secretos con grave
afectacin a la causa pblica lle-
garon a pasar en 2006 24 das en
prisin provisional bajo una de-
sorbitada fianza de 300.000 euros
impuesta por el juez Juan del Ol-
mo los policas Antonio Parrilla y
Celestino Rivera, a quienes se
acusaba en falso nicamente de
haber facilitado una informacin
a este diario. Fueron finalmente
absueltos en trminos muy con-
tundentes e indemnizados con
60.000 euros cada uno por un
funcionamiento anormal de la
Administracin.
A medio camino. Pudo ser, pero no lleg.
La sentencia nos deja un sabor ms agrio
que dulce. Lo que prometa ser un gran hal-
cn, lo que poda haberse convertido en un
guila imperial en el Estado de Derecho,
una sentencia que permitiera seguir abrien-
do camino, una sentencia que reclamara
ms, que pusiera el punto de mira en la or-
den s, la orden, se ha quedado en un co-
libr. De faisn a colibr. Qu lstima! Y la
Audiencia Nacional ha puesto el punto y
seguido (o final?) a un camino largo, ex-
tenso, demoledor, de desgaste, en el que
durante aos las diferentes familias policia-
les se han acuchillado en los pasillos, se
han empujado por las escaleras... Las cloa-
cas del Ministerio del Interior en la etapa
de Rubalcaba han trabajado como haca
tiempo, como en aquella etapa en la que
una intrpida secretaria de Estado teja el
armazn policial para luchar contra los
GAL, mientras su jefe deshaca lo avanza-
do para evitar que el Estado de Derecho ac-
cediera a sus cloacas ms profundas.
Ahora, un equipo de investigacin puso
toda la carne en el asador. Un equipo de in-
vestigacin cuyas pesquisas (con ms o me-
nos ganas) fueron avaladas por tres jueces.
Un equipo de investigacin que se enfrent
al organigrama poltico del Ministerio del
Interior. Y lleg, y apunt. Y dej claro que
se haba producido un claro acto de colabo-
racin con la organizacin terrorista ETA.
Y dej claro que la estrategia era evitar que
se fastidiara el mal llamado proceso de paz
de Zapatero. Y como puso de relieve ante el
tribunal el responsable de este equipo, el co-
misario Carlos Germn, todo fueron facili-
dades por parte del Ministerio del Interior
entonces dirigido por Rubalcaba, pero slo
hasta que toc el mbito poltico. En el mo-
mento en que lleg al director general, en el
momento en que puso el nombre del diri-
gente de los socialistas vascos en los infor-
mes, Vctor Garca Hidalgo, lo que era res-
paldo se convirti en acoso. El que iba cami-
no de convertirse en un extraordinario po-
lica pas a ser el foco y el objetivo contra el
que disparar desde todos los prismas con tal
de desprestigiarle a l y, fundamentalmen-
te, a su investigacin.
Estaba claro que el cortafuegos tena
que ser un polica, no poda llegar a un po-
ltico. Y por si las moscas el polica lograba
eludir ese cortafuegos, las maniobras se
llevaron a la Audiencia Nacional. Desde
all, y con tal de evitar localizar al autor in-
telectual de uno de los actos ms despre-
ciables que se han cometido en la historia
de las Fuerzas y Cuerpos de la Seguridad
del Estado, se puso en cuestin absoluta-
mente toda la instruccin. Y aquella ma-
niobra, en la que se trat de implicar a to-
dos los magistrados de mximo nivel de la
Audiencia Nacional, estuvo a punto de de-
jar en agua de borrajas todas las pesqui-
sas. Pero el juez Ruz supo reponerse del
revs, tomar el toro por los cuernos y po-
ner en danza nuevas diligencias que corro-
boraran las pesquisas. Sin embargo, ya to-
do se qued en unas investigaciones poli-
ciales y judiciales sobre los autores
materiales. El plano poltico qued, nunca
mejor dicho, en un limbo insustancial.
Porque conviene tambin recordar que
durante la anterior legislatura el Partido
Popular hizo casus belli de este chivatazo
a ETA, pero despus lo dej en el olvido.
Argumentaban entre pasillos que la res-
ponsabilidad poltica de este caso haba
quedado ya pagada como resultado de las
elecciones. Pero la de quin, si no haba-
mos conseguido averiguar quin dio la or-
den? El PP dej el asunto en silencio. La
presin poltica se amortigu por comple-
to. Ese buenismo heredado....
No obstante, hay quien tuvo valor para
echar un vistazo a la instruccin buscando
nuevas vas o nuevos elementos. Y Asuntos
Internos lleg en un informe a la misma
conclusin sobre la autora, pero pona de
relieve las maniobras de mandos policiales
en el anterior Ejecutivo de Zapatero, desde
el Ministerio de Rubalcaba, para tratar de
evitar que se conociera y se resolviera el ca-
so. Sin embargo, el Gobierno no ha trasla-
dado ese informe a la Justicia. Por qu?
Sin duda, porque no ha escuchado con cla-
ridad la voz de las vctimas del terrorismo.
Conoc ayer la noticia cuando estaba en
la inauguracin de unas jornadas policiales
organizadas por la UFP sobre terrorismo en
Vigo, qu casualidad! Y all estaban las aso-
ciaciones de vctimas. Y precisamente, la
presidenta de la Fundacin de Vctimas,
Mari Mar Blanco, dej en el aire la pregun-
ta clave: pero quin dio la orden?
Me temo que esa respuesta, salvo milagro
de ltima hora, se quedar en el tintero.
Confo en que ahora el Ministerio del In-
terior, como ya hizo el anterior equipo de
Rubalcaba, no escarbe en las situaciones la-
borales ms favorables para los condenados
con el fin de blindarles. Espero que no ha-
gan lo mismo con estos condenados que lo
que hicieron con aquellos comisarios de los
atentados del 11-M.
ANLISIS
FERNANDO LZARO / Madrid
El chivatazo a ETA del bar
Faisn se queda en colibr
El caso sobre uno de los peores actos que se han cometido en la historia de las
Fuerzas de Seguridad del Estado se ha quedado finalmente a medio camino
Secuencia del vdeo policial que recoge la entrada y salida de Ballesteros en el Faisn. / E. M.
Mari Mar Blanco dejaba
ayer en el aire la pregunta
que queda sin responder:
quin dio la orden?
Como si hubiesen filtrado un examen
La Audiencia Nacional reduce el chivatazo a ETA a un delito de poca monta
J. M. / Madrid
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La radiografa de la sentencia
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 7
IWC INGENIEUR.
CREADO PARA HOMBRES
DE ALTO RENDIMIENTO.
DISPONIBLE EN BOUTIQUE IWC DE EL CORTE INGLS DE CASTELLANA (MADRID) TEL. 91 770 59 15, Y PUNTOS DE VENTA AUTORIZADOS.
IWC Schaffhausen, Switzerland. www.iwc.com
Ingenieur Automtico AMG Black
Series Ceramic. Ref. 3225: Los ganadores han
ll egado a lo ms al to al menos una vez. Los
campeones de verdad no bajan de la cima. La
caja y otros componentes del Ingenieur Autom-
tico AMG Black Series estn fabricados en xido
de circonio, una cermica de alto rendimiento
que se utiliza en automovilismo para los frenos
de disco, entre otros usos. El fondo transparente
de cristal de zafiro permite ver uno de los meca-
nismos ms resistentes que ha fabricado nunca
IWC: el movimiento del calibre 80110 con amorti-
guador i ntegrado. Y es que un campen no
puede permi ti rse dar l as m ni mas muestras
de debilidad. IWC. ENGINEERED FOR MEN.
Movimiento mecnico, Cuerda Pellaton automtica, Reserva de
marcha de 44 horas con toda la cuerda dada, Sistema de
absorcin de choques integrado, Indicacin de la fecha con
ajuste rpido por medio de la corona, Segundero central con
dispositivo de parada, Corona atornillada, Cristal de zafiro,
plano, antirreflejos por ambos lados, Fondo transparente de
cristal de zafiro, Hermtico 12 bar, Altura de la caja 14,5 mm,
Dimetro 46 mm.
Socio oficial del equipo
MERCEDES AMG PETRONAS
Formula One

EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
8
La presidenta de la mayor asociacin
de vctimas de Espaa se muestra
muy decepcionada con la resolucin
del caso Faisn y anuncia que es
prcticamente seguro su recurso al
Tribunal Supremo.
Pregunta. Cmo valora la sen-
tencia?
Respuesta. Voy a utilizar la pala-
bra infame, porque es la que ha veni-
do usando Rubalcaba durante un
ao entero en el Congreso, cuando
deca que era infame pensar que ha-
ba habido un chivatazo. Lo que es
infame es que defendieran algo as.
P. Cuando la AVT utiliza califica-
tivos tan duros, algunos le recuerdan
que los dos policas condenados han
prestado grandes servicios a la lucha
antiterrorista.
R. Por supuesto, cuando las cosas
se hacen bien, se valora, como se va-
lora a toda la Polica por lo que hace
a diario y por las vidas que se han
dejado en el camino como vctimas
del terrorismo. Por eso me parece
muy grave que alguien como ellos
luego se hayan vendido a rdenes
que han venido desde arriba.
P. Lo que dice la sentencia es
que Enrique Pamies con el desig-
nio de no entorpecer la situacin
abierta al dilogo para acabar con
la actividad de ETA, desarroll una
actuacin tendente a tal fin. Us-
ted cree que una iniciativa as pudo
partir de un polica?
R. En absoluto, l no la ha tenido.
Si la ha tenido l, merece mucha
ms pena. A l le han dado la orden.
Pero eso no le exime. Me parece
muy grave. Cmo el juez puede jus-
tificar algo as porque lo hiciera en
ese contexto poltico? Gracias a esa
negociacin, a esa decisin, a ese
chivatazo, al dinero que se pas...
ETA mat despus a 13 personas.
Con qu cara pueden mirar esos
dos policas a los espaoles, por mu-
cho que hayan hecho anteriormente,
y con qu cara pueden estar sus
mandos polticos en el Congreso?
P. Entiendo que considera que los
dos policas debieron ser condena-
dos por un delito terrorista y no slo
por revelacin de secretos.
R. Totalmente, es una colabora-
cin con banda armada. Revelan
unos secretos para que se vayan de
El ex ministro del Interior se remite al Supremo: Ser el que diga la ltima palabra
El PP ve la sentencia coja, aunque
demuestra la mentira de Rubalcaba
El PP no se conform ayer con una
respuesta al uso sobre el respeto a
las sentencias judiciales. sta fue, en
efecto, la reaccin del ministro de
Justicia, Alberto Ruiz-Gallardn, a la
condena del caso Faisn.
Pero los populares se haban deja-
do demasiados pelos en la gatera en
la legislatura pasada en su recurren-
te ofensiva poltica por el chivatazo a
ETA, como para no entrar, esta vez,
en valoraciones de fondo. Bien es
verdad que falt doctrina.
Gnova call ante la peticin de
los medios de comunicacin, y no
fue hasta ltima hora de la tarde
cuando, desde el Pas Vasco, el secre-
tario ejecutivo de Libertades Pbli-
cas y Justicia del partido, Iaki Oyar-
zbal a la salida del comit ejecuti-
vo regional inform de que los
servicios jurdicos del partido estu-
diarn si tiene o no recorrido un re-
curso contra la sentencia. Oyarz-
bal la rentabiliz polticamente. Nos
da la razn, dijo, en cuanto confir-
ma el chvatazo; pero apunt que
resulta chocante que una decisin
tan grave la tomaran motu proprio, y
solos, unos funcionarios. Nos gus-
tara que se conozca si hubo orden
poltica, aadi, sin llegar a afirmar
en absoluto que el PP vaya a recurrir
ante el Tribunal Supremo.
CARMEN REMREZ DE GANUZA /Madrid
J. MANSO / Madrid
JAVIER BARBANCHO
Cmo pueden
justificar algo as por
el contexto poltico?
NGELES PEDRAZA Pta. de la AVT
Entretanto, fueron los diputados
del PP quienes libraron la batalla del
Faisn, cada uno por su lado y como
mejor le pareci a cada uno. Algunos
disimularon mal su disgusto. Como
el portavoz adjunto del Grupo Popu-
lar en el Congreso, Rafael Hernando,
y la vicepresidenta de la Comisin de
Interior, Ana Beln Vzquez.
El primero lament que no se ha-
ya llegado hasta el final sobre la
verdad de quines fueron los res-
ponsables reales de que los policas
decidieran dar el soplo. La segunda,
que la investigacin judicial se ha
quedado muy coja. Respeto las
decisiones judiciales, pero poltica-
mente habra que ir un poquito ms
all y saber quin orden el chivata-
zo, dijo Vzquez.
Otros sin embargo, sacaron pecho
y vieron la botella llena. Ignacio Gil
Lzaro, actual miembro de la Mesa
del Congreso y portavoz popular en
este asunto en la anterior legislatura,
no tuvo dudas en aplaudir la senten-
cia, por cuanto justifica la larga ofen-
siva poltica y parlamentaria del PP.
La sentencia demuestra que Ru-
balcaba minti sistemtica y cons-
cientemente a los espaoles y al Par-
lamento para protegerse, tratando,
como as ha sido, de que la responsa-
bilidad quedara reducida al mbito
de los policas que errneamente de-
cidieron cumplir las rdenes, dijo.
Para el diputado del PP lo impor-
tante de la decisin judicial es que
establece tres verdades: Que el chi-
vatazo existi; que tuvo una finalidad
poltica inserta en el mal llamado
proceso de paz; y que caus un gra-
ve dao a la causa pblica, pese a
que se produjeran detenciones un
mes y medio despus.
Rubalcaba neg las tres cosas de
manera reiterada, y ahora debera
decir algo, le ret, porque el da 14
de abril de 2010, l mismo termin
su intervencin en el Congreso con
estas palabras: Esto llegar a su fin
y entonces, hablaremos usted y yo.
As que algo tendr que decir.
Segn insisti Gil Lzaro, Rubal-
caba habl durante tres aos de in-
famia, persecucin... y la senten-
cia dice lo que dice, mxime cuando
hace explcita referencia al proceso
de paz que, como es convencin ge-
neral, no se les ocurri a unos poli-
cas. La infamia hoy, ha conclui-
do, es enrocarse en el silencio.
Lo cierto es que Rubalcaba habl
ayer, aunque slo dijo tres cosas: que
no haba ledo la sentencia; que
respetaba en todo caso la decisin
del Tribunal; y, lo ms importante,
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO Las reacciones
rositas, para que no los detengan.
P. Dice que los responsables pol-
ticos estn sentados en el Congreso.
A quin se refiere exactamente?
R. En ese momento, los jefes
eran Alfredo Prez Rubalcaba y An-
tonio Camacho. Y alguien tuvo que
dar la orden, no?
P. Cree que en algn momento
podr concretarse quin dio la or-
den? Por ejemplo, porque los dos
condenados digan lo que saben.
R. Siempre pens que aqu ocu-
rrira como en los GAL, que alguien
que no cobra lo que se le debe o que
le remuerde la conciencia, hablara.
Pero en el caso de estos dos seores
creo que nunca va a pasar eso, por-
que no han tenido pena. Un ao y
medio de crcel, cuando no van a ir
a la crcel, no supone nada. Nunca
hablarn.
P. La sentencia condena en costas
a las vctimas porque dice que su ac-
tuacin no ha sido determinante.
R. Si los jueces y la Fiscala pien-
san que por cobrarnos costas o cual-
quier recurso nos vamos a callar, que
sepan que no va a ser as. Por una
negociacin mal hecha, han conse-
guido muchos muertos. Y recuerdo
que gracias a las vctimas del terro-
rismo, que recurrieron el archivo, el
chivatazo ha llegado a juicio. Esto no
pasa en ningn pas.
P. Han decidido ya recurrir?
R. Es prcticamente seguro.
que ser el Supremo el que tenga la
ltima palabra, en clara alusin a su
posible revocacin. Las suyas, ade-
ms de escuetas, fueron las nicas
palabras de un dirigente del PSOE
sobre la sentencia del Faisn.
En general, las valoraciones polti-
cas fueron ms negativas que positi-
vas. La ms beligerante, la de la lder
de UPyD, Rosa Dez, quien tild la
sentencia de injusticia, desvergen-
za y falta de respeto a las vctimas.
Que hacer una llamada anun-
ciando a unos terroristas que no va-
yan a una cita porque les pueden de-
tener se haya considerado revelacin
de secretos y no colaboracin con
banda armada es algo absolutamen-
te vergonzoso, afirm Dez.
Por su parte, el diputado de UPN,
Carlos Salvador, calific la sentencia
de salomnica y la critic por de-
jar un regusto amargo, no por lo
que dice, sino por lo que no dice.Y
es que, segn subray, seguramen-
te nunca sabremos las amistades pe-
ligrosas del PNV con ETA y la posi-
ble dependencia de estos funciona-
rios que participaron dentro de una
estrategia poltica de bsqueda del
cese de la actividad de la banda.
Ms all de los partidos, la Asocia-
cion Dignidad y Justicia divulg un
comunicado en el que critic que en
la sentencia falta por incluir a los
responsables polticos, los que die-
ron la orden a los policas de come-
ter la terrible delacin. Considera-
mos, rezaba la nota, que ha queda-
do claro que dicho chivatazo se
produjo y tuvo unos responsables,
aunque consideramos que se trata
de una suave condena de 1,5 aos de
prisin por encubrimiento a los acu-
sados.
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
9
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La accin judicial
La Audiencia
juzga a 36
miembros
de Batasuna
Un total de 36 miembros de Bata-
suna se sentarn a partir de hoy
en el banquillo de la Audiencia
Nacional, acusados de participar
en la financiacin de la banda te-
rrorista ETA a travs de ms de
un centenar de herriko tabernas.
Los acusados se enfrentan a una
peticin fiscal de penas de entre
ocho y 12 aos por delitos de per-
tenencia o colaboracin con ban-
da armada. La causa se sigue,
adems, contra 110 herriko taber-
nas declaradas responsables civi-
les subsidiarias.
La vista oral dar comienzo
ms de 11 aos despus del co-
mienzo de la investigacin, inicia-
da por Baltasar Garzn tras la de-
tencin, en abril de 2002, de una
decena de personas acusadas de
desarrollar un plan de financia-
cin ideado por ETA a travs de
los locales.
Entre los acusados del macro-
juicio, cuya duracin prevista es
de cinco meses, se encuentran los
dirigentes de la izquierda abertza-
le Joseba lvarez, Joseba Per-
mach y Rufino Etxeberria. El tri-
bunal acept recientemente la pe-
ticin de Otegi de quedar fuera
del banquillo al estar ya condena-
do por terrorismo.
La llamada doctrina Parot es justa
porque distingue la situacin entre
quien est condenado por un solo
delito y quien lo est por 23, 25 o 30
delitos, lo cual responde a la lgica y
al sentido comn, defendi ayer el
presidente Rajoy en la sesin de con-
trol del Gobierno ante quien, eviden-
temente, no consideraba
que este razonamiento sea
lgico ni propio del sentido
comn. La pregunta le fue
formulada por el diputado
del PNV Aitor Esteban, que,
en realidad, quera saber si
el Ejecutivo se resistir a
acatar la sentencia del Tri-
bunal de Estrasburgo en ca-
so de que dicha sentencia,
que se conocer el lunes, sea
contraria a las posiciones
que defiende su Gobierno y
que pretenda escenificar el
papel activo del Ejecutivo
vasco en el fin de ETA y en la recon-
ciliacin de la sociedad vasca a dife-
rencia del Ejecutivo.
Las dudas del diputado nacionalis-
ta estaban fundamentadas, segn
explic, en unas declaraciones reali-
zadas por el ministro del Interior,
Jorge Fernndez Daz, aludiendo a la
posibilidad de aplicar cierta ingenie-
ra jurdica para que la decisin del
tribunal europeo no tenga necesaria-
mente un efecto generalizado y glo-
bal. Rajoy no fue explcito ni entr
en el detalle, pero dio un par de cla-
ves de lo que puede ocurrir. No voy
a especular, asegur, y despus
afirm que es a los tribunales que
elaboraron esa doctrina a quienes
corresponde dar el cauce adecuado
a las resoluciones que dicte el Tribu-
nal Europeo.
Respecto al Gobierno, las decisio-
nes se adoptarn a la luz de la nor-
mativa aplicable y del inters gene-
ral, respetando el ordenamiento jur-
dico y, por supuesto, los convenios
internacionales suscritos. En reali-
dad, si la Gran Sala del Tribunal de
Estrasburgo confirma la sentencia
en la que decidi la libertad de la eta-
rra Ins del Ro Prada, los tribunales
espaoles tienen poco margen de
maniobra para incumplir esa deci-
sin y se han mostrado partidarios
la Audiencia Nacional en primera
instancia de aplicar la misma lectu-
ra a la situacin de las decenas de
etarras sobre los que aplica la doctri-
na Parot desde 2006 y que recurri-
ran su situacin de inmediato. Si el
Gobierno tiene capacidad y voluntad
de restringir esa generalizacin es lo
que el presidente no precis ayer.
El diputado del PNV asegur que
la doctrina Parot supone una irregu-
laridad contraria a la Constitucin
al aplicar de forma retroactiva una
norma posterior, y reproch al Go-
bierno que no se hubiera mantenido
neutral. Desde su punto de vista, el
Ejecutivo tena que haber acatado la
primera sentencia de Estrasburgo
sin hacer uso de su derecho a recu-
rrir, y cometera un error si buscara
una solucin alambicada
para impedir la salida del
resto de los presos. Esteban,
adems, pidi al Gobierno
que deje de actuar como si
la realidad en Euskadi no
hubiese cambiado nada. El
diputado nacionalista insis-
ti en que el Ejecutivo ha de
responder a las ideas que le
sugiere el Gobierno vasco
cuyo lehendakari ha pro-
puesto un plan de salida es-
calonada de los reclusos de
ETA y no permanecer in-
mvil una y otra vez ante un
nuevo tiempo.
El presidente Rajoy le record que
el Tribunal Supremo y el Constitu-
cional son dos tribunales de un pas
donde hay un Estado de Derecho,
que es democrtico y que tiene una
Constitucin democrtica, y obvi
responder al resto de los requeri-
mientos del PNV.
Madrid
NGELES ESCRIV / Madrid
La concejal Perales. / EFE
>El juez dej ayer en libertad con cargos a los seis de-
tenidos en Pamplona y Berriozar por la colocacin de la
ikurria que retras el chupinazo de los sanfermines.
Les imputa un grave delito de orden pblico.
>El instructor investigar tambin las llamadas regis-
tradas en los das previos entre la concejala de Bildu,
Patricia Perales, tambin imputada pero contra la que
el magistrado no ha dictado resolucin judicial alguna.
Cargos por el sabotaje de San Fermn
Dice que sern los tribunales los que decidirn cmo aplicar la sentencia de Estrasburgo
Rajoy califica de justa la doctrina
Parot para los autores de 30 delitos
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
10
El presidente lo dej claro ayer an-
te el Pleno del Congreso y, por si
hubieran quedado dudas, el minis-
tro de Hacienda, Cristbal Monto-
ro, profundiz minutos despus en
el mismo mensaje.
Como asegur el titular de Ha-
cienda, el reto independentista no
es una absoluta prioridad para el
Gobierno. Si lo fuera, dijo, estara-
mos haciendo un flaco servicio a la
unidad de Espaa.
Esta semana, Rajoy ha sido obje-
to de distintos llamamientos a ac-
tuar. El lunes fue el ex presidente
Jos Mara Aznar. Y ayer, en senti-
dos opuestos, el portavoz de CiU en
el Congreso, Josep Antoni Duran
Lleida, y la portavoz de UPyD, Rosa
Dez. Todos le han instado a aban-
donar su pasividad frente a las de-
mandas nacionalistas. Pero han ca-
do en el vaco. Estos polticos recla-
man accin al presidente, pero Ra-
joy est decidido a no hacer ni un
solo gesto porque, en su opinin,
slo servira para alimentar ms el
debate independentista.
Duran le advirti ayer de que si
no acta para dar una respuesta
poltica a las pretensiones sobera-
nistas, acabar habiendo una de-
claracin unilateral de independen-
cia por parte del Parlamento cata-
ln. Y Dez lament el silencio del
Gobierno porque slo encierra fal-
ta de liderazgo y cobarda.
Rajoy, sin embargo, cree que su
plan es prudente y sensato por-
que la primera necesidad que tiene
ahora el pas es solventar sus grav-
simos problemas econmicos. Y a
eso es prcticamente a lo nico que
se dedica el Gobierno.
El presidente considera que el in-
grediente para impulsar la recupe-
racin es la estabilidad poltica e
institucional. Por eso huye de
adoptar medidas firmes que corten
de raz lo que Aznar llama el des-
falco nacionalista, o de dar res-
puesta a las aspiraciones de la ciu-
dadana, como pidi Duran, antes
de que todo acabe en la irraciona-
lidad y el conflicto.
Rajoy tiene la intencin de man-
tener contra viento y marea tres
principios: que la Constitucin es
de todos, que el sistema poltico
espaol es el ms descentralizado
del mundo y que Espaa es una
realidad de siglos y no un inven-
to. A todo aade una reflexin:
Seguir trabajando para que siga-
mos juntos (...) y rememos en la
misma direccin.
Tras l, Montoro trat de ser lo
ms moderado posible con respecto
a las reivindicaciones nacionalistas
en el debate que mantuvo con Rosa
Dez. En primer lugar, dej claro que
para el Ejecutivo este asunto no es
una prioridad. Al contrario, acon-
sej a Dez que est tranquila:
Tenga la absoluta seguridad de que
la Constitucin se va a cumplir. Y
le advirti de que cualquier aventu-
ra independentista que salga del
Parlament morir en las Cortes
igual que muri el plan Ibarretxe.
Con una gran parsimonia, Montoro
lleg a calificar como normal que
en el Estado de las Autonomas ha-
ya una cierta conflictividad, en re-
ferencia al desafo actual.
Tras esta intervencin, Dez reco-
noci que lleg al Congreso preo-
cupada, pero que tras escuchar a
Montoro se qued asustada ante
la inaccin del Ejecutivo. La diputa-
da exigi al Gobierno que acte an-
te el fraude constitucional que se es-
conde bajo la falacia del derecho a
decidir. Y rechaz el silencio y la
cobarda del Ejecutivo, as como
la ambigedad del PSOE.
La direccin del PP insiste en que
Mas se ha metido en un laberinto
sin salida y pretende arrastrar a los
catalanes. Y aade, segn el argu-
mentario enviado ayer a los diputa-
dos, que mientras unos se obsesio-
nan en romper, el Gobierno quiere
mantener los lazos de convivencia.
El Gobierno no ve
prioritario el reto
independentista
Duran le advierte de que si no hace nada
el Parlamento cataln declarar la secesin
>DESAFO NACIONALISTA Los argumentos
Viene de primera pgina
El portavoz de CiU, Josep Antoni Duran Lleida, durante su intervencin de ayer en el Congreso. / CARLOS BARAJAS
Hace aos se puso de moda el relato aplica-
do a naciones, equipos de balompi o comu-
nidades de vecinos. De repente, si se juntan
en la calle tres personas, pareciera que su
obligacin es tener un relato. El Gobierno se
form con un relato impuesto: el de la recu-
peracin econmica. El nacionalismo es un
relato en s mismo que bebe de Michael En-
de y pizquitas de Carlos Baute. Pero el
PSOE, qu relato tiene el PSOE? Los pasos
propuestos para salir de la crisis siempre
eran los desandados en la legislatura ante-
rior, cuando gobernaba. Con ese panorama
estall el caso Brcenas y la bancada de la
oposicin se impregn toda ella de un rela-
to: la cada del Gobierno.
Desprovisto de Brcenas, que an no se
sabe si est muerto o de parranda, el PSOE
bracea en la melancola, que es donde me-
jor se desenvuelve Rajoy. Los socialistas
ayer preguntaron cmo va la ciencia, los ro-
bos en el campo y el IVA cultural, esto lti-
mo lanzado por Valenciano a Wert, que se
gir hacia ella mientras cruzaba las piernas
y sonri a punto de preguntar: Y t estu-
dias o trabajas?. No era para menos. Los
ministros respondieron a las cuestiones con
alegra contenida; se les haba devuelto por
fin el relato. Slo Soraya Senz de Santa-
mara perdi los papeles, o ms bien los
guard en la cartera para salir corriendo,
cuando Soraya Rodrguez la interrog so-
bre parados defraudadores, que la vicepre-
sidenta haba elevado a medio milln con
precisin desalentadora. El Gobierno suele
equivocarse con los parados como los ten-
deros con el cambio: siempre del mismo la-
do. Bsicamente, les caen mal.
En vista de que se le estaba organizando
un escndalo, Soraya comenz el protocolo
de huida con tmida recogida de lpices. Un
socialista lo hizo notar: Se va a escapar!.
Sin perder la sonrisa (a Soraya le ha creci-
do la sonrisa de la sucesin, sa que se le
pone a los delfines cuando una maana, de-
lante del espejo, se dicen a s mismos: No
limits. No fear. No rules) Soraya emboc la
puerta llevndose con ella a dos inmacula-
dos, Floriano y Moragas. De espaldas pare-
ca Danaerys de la Tormenta en moreno, en
bajo y con aversin al fuego; eso s: la tor-
menta la llevaba puesta.
Para entonces ya haba preguntado Du-
ran Lleida sus cosas sobre Catalua. La
agenda poltica de Rajoy, ni ms ni menos,
que al presidente, con la cara que puso, le
falt mirarse en los bolsillos. Siempre que le
toca hablar temprano a Duran se le aprecia
la marca de la almohada del Palace, algo
que da a sus reivindicaciones un aire aristo-
crtico. El da en que, adems de la marca
de la almohada, traiga el pijama puesto y el
caf se le da la independencia sin rechistar,
aunque a Duran esto no le haga gracia: lo
que vino a decirle a Rajoy, resumiendo, es
que por favor atienda a Convergncia para
que le dejen dormir cinco minutos ms.
El relato
MANUEL JABOIS
APUNTES
EN SUCIO
El fiscal Martn Rodr-
guez Sol, adscrito a la
Fiscala Superior de
Catalua, ha archivado
la denuncia de Movi-
miento Cvico 12-O
contra el presidente
del Gobierno, Mariano
Rajoy, el de la Generali-
tat, Artur Mas, y el al-
calde de Barcelona,
Xavier Trias, por no
ofrecer una programa-
cin oficial el 12 de Oc-
tubre en Catalua.
Rodrguez Sol fue
galardonado el pasado
martes con el premio
Justcia de Catalunya
que otorga la Generali-
tat. Tras su cese como
fiscal jefe de Catalua
sigue adscrito en esta
Fiscala desarrollando
funciones dentro del
Ministerio Pblico.
En su resolucin, el
fiscal considera que
no resulta comisin
de delito alguno por
parte de los entes de-
nunciados, que en
ningn caso pueden
ser sujetos activos del
delito por ser admi-
nistraciones pblicas
ni sus mximos res-
ponsables.
Movimiento Cvico
12-O present la de-
nuncia al entender que
no celebrar esta festi-
vidad contraviene la
ley 18/1987, que decla-
ra el 12 de octubre fies-
ta nacional.
Archivan la denuncia del 12-O
Barcelona
El 01.714 de la
Grossa dura minutos
>El estanco Farran de Trrega
(Lrida) agot ayer en pocos
minutos los 30 billetes con el
nmero 01.714 de La Grossa
de Cap dAny, segn explic a
Europa Press una trabajadora
del establecimiento. A primera
hora de la maana, unas 30
personas estaban haciendo
cola para poder comprar este
nmero, que evoca a la fecha
simblica de los nacionalistas
catalanes. La mayora de los
boletos estaba reservada a
clientes habituales. Junto con
el 01.714, el nmero 02.014
es el otro ms demandando
por los compradores para el
sorteo que se celebrar a fina-
les de ao.
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 11
Lnhorabuena a Lodo el equipo por las 22 vicLorias g 76 podios
en los ms de 285.27/ kmrecorridos, g gracias a los millones de
acionados por su apogo incondicional a lo largo de la Lemporada.
Mevistar Team, primer equipe deI ranking mundiaI 2013.
5guencs en:
0escrgaLe la app
graLuiLa Bike & Ce
FeIicidades aI Mevistar Team,
mejer equipe deI munde 2013.
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
12
La Junta de Andaluca concedi
ms de 1,5 millones de euros en
ayudas pblicas a Planificacin, Co-
operacin y Desarrollo SL, una de
las empresas que, segn sostiene la
Guardia Civil, sirvi como tapadera
al conseguidor de los ERE Juan
Lanzas. Se trata de la sociedad fun-
dada por el dirigente de UGT de
Andaluca Jos Lorenzo Morilla que
factur al sindicato 7,9 millones de
euros por cursos de formacin.
La prctica totalidad de las ayu-
das fueron concedidas por la Con-
sejera de Empleo, excepto 4.393
euros de un incentivo de la Conse-
jera de Innovacin. Adems, la in-
mensa mayora de las subvencio-
nes un montante de 1,2 millones
de euros fueron otorgadas por re-
soluciones de uno de los ex altos
cargos imputado en el caso ERE: el
entonces delegado de la Consejera
de Empleo en Sevilla y director
provincial del Servicio Andaluz de
Empleo (SAE), Antonio Rivas.
El Grupo de Delitos Econmicos
de la Unidad Central Operativa de
la Guardia Civil (UCO) sostiene en
uno de sus ltimos atestados que
Planificacin, Cooperacin y De-
sarrollo habra facilitado y ayuda-
do a hacer llegar a Juan Lanzas
las comisiones que cobraba a
quienes reciban ayudas del fondo
de reptiles.
Lanzas estuvo en nmina de di-
cha sociedad desde el 12 de febre-
ro hasta el 30 de abril de 2002, jus-
to despus de cesar como secreta-
rio general de la Federacin de
Alimentacin y Tabaco de UGT-
Andaluca. En aquellos momentos,
Planificacin, Cooperacin y De-
sarrollo estaba participada y admi-
nistrada por Lorenzo, quien poste-
riormente se convertira en el se-
cretario de organizacin de la
Unin de Profesionales y Trabaja-
dores Autnomos (UPTA) de An-
daluca, en la prctica la federa-
cin de autnomos de UGT.
Tambin en aquellos aos, 2001
y 2002, Planificacin, Cooperacin
y Desarrollo, segn los expertos de
la UCO en Delitos Econmicos, hi-
zo de lavadero de algunas de las
comisiones que Juan Lanzas co-
braba como conseguidor de dinero
del fondo de reptiles para los ERE.
En concreto, Planificacin, Coo-
peracin y Desarrollo recibi
86.500 euros de Travol 2000 SA,
una de las empresas del holding Vi-
talia, cuya cpula est imputada
por el caso ERE, y los trasvas des-
pus a Servicios Inmediatos Anda-
luca SL. Esta ltima empresa esta-
ba controlada en la sombra por
Juan Lanzas, quien, siempre segn
las averiguaciones de la UCO, la
habra usado como pantalla para
cobrar sus comisiones.
Igualmente, en el ao 2002, Pla-
nificacin, Cooperacin y Desa-
rrollo pag 15.025 euros a Cone-
xin en Reparto SL, otra de las so-
ciedades pantalla cuyos hilos
mova presuntamente Juan Lan-
zas para introducir sus sobrecomi-
siones en el circuito financiero
mediante el cruce de facturas fal-
sas con otras mercantiles.
Por tanto, Planificacin, Coope-
racin y Desarrollo SL habra pres-
tado tres servicios a Juan Lanzas:
contratarlo primero, canalizar una
comisin del holding Vitalia y pa-
garle otra, segn se desprende del
atestado de la UCO.
Al menos desde 2008, esa em-
presa viene recibiendo ayudas p-
blicas de la Consejera de Empleo,
un organismo con el que Lanzas
tena hilo directo. Antonio Rivas
imputado en el caso ERE por, en-
tre otros hechos, haber participado
en la prejubilacin fraudulenta de
dos de sus cuados le concedi a
Planificacin, Cooperacin y Desa-
rrollo SL 440.434 euros el 24 de
enero de 2008 para programas de
Formacin Profesional Ocupacio-
nal. Un ao despus, y dentro de la
misma lnea de subvencin, le con-
cedi 341.864,25 euros y el 10 de
febrero de 2010, dos meses antes
de dimitir, otra de 442.833 euros
con cargo al Plan Memta.
En 2011, la empresa recibi de la
Consejera de Empleo 178.507,50
euros y otros 131.625 euros el ao
siguiente, en estos dos casos, para
formacin de desempleados. En to-
tal, ms de 1,5 millones de euros.
La instructora del caso ERE fue insultada y
abucheada por miembros de UGT y CCOO
Proteccin policial
a la juez Alaya tras
el acoso sindical
S. TORRES / A. SALVADOR / Sevilla
La juez que investiga el caso de los
ERE fraudulentos cuenta ya con es-
colta policial, despus de los insultos
y abucheos que sufri la pasada se-
mana a las puertas de los juzgados
de Sevilla cuando se diriga a tomar-
le declaracin a dos sindicalistas im-
putados en la causa.
El juez decano de Sevilla, Fran-
cisco Guerrero, confirm ayer que
la idea de habilitar proteccin poli-
cial para Mercedes Alaya parti de
l, si bien asegur que no tiene na-
da que ver con el abucheo que su-
fri la magistrada el pasado jueves
por parte de varias decenas de sin-
dicalistas de UGT y CCOO.
En declaraciones a Efe, Guerrero
record que la titular del Juzgado de
Instruccin 6 de Sevilla lleva asuntos
muy mediticos y es lgico y ade-
cuado que tenga proteccin. Tanto
fuentes de la Polica Nacional como
de la Delegacin del Gobierno en
Andaluca consultadas por este pe-
ridico eludieron ofrecer detalles por
razones de seguridad.
La presencia de la proteccin poli-
cial ya fue visible ayer a la llegada de
Alaya al edificio de los juzgados de
Sevilla, donde estaban citados tres
imputados en el caso de los ERE pa-
ra tomarles declaracin: las intrusas
Josefa Martnez Elvira y Mara de las
Nieves Ruiz Prez, y el ex dirigente
sindical Juan Antonio Florido.
El pasado jueves, varias decenas
de sindicalistas se concentraron a las
puertas del edificio de los juzgados
de Sevilla para expresar su apoyo a
Salvador Mera, lder de UGT en C-
diz, y Roberto Carmona, antiguo se-
cretario general de la Federacin Mi-
nerometalrgica de CCOO-Andalu-
ca. Ambos fueron detenidos por la
Guardia Civil en el curso de la se-
gunda fase de la operacin Heracles
por el cobro de comisiones a una
mediadora para compensar los gas-
tos que haban tenido ambos sindica-
tos durante el conflicto de la minera
de Huelva. Cuando la juez se diriga
a su despacho, algunos de los con-
centrados le lanzaron insultos como
fea, hortera o pepera.
La magistrada fue objeto de una
concentracin de apoyo en julio,
cuando decenas de personas la vito-
rearon y mostraron su apoyo. En
una de las pancartas se lea: Juez
Alaya, tataranieta de Montesquieu.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de A. Salvador.
A. S. / S. T. / Sevilla
El conseguidor Lanzas. / J. MORN
La juez Mercedes Alaya, ayer, dirigindose a su despacho con proteccin policial. / M. G.
Mndez: No
hay nada que
reprochar a la
organizacin
Estoy absolutamente convencido
de que no hay nada que reprochar
a mi organizacin en Andaluca,
seal ayer el secretario general de
UGT, Cndido Mndez. Es ms,
garantiz que acreditarn con do-
cumentacin toda la actividad re-
lacionada con el caso de los ERE.
Mndez realiz estas manifesta-
ciones ayer en Zaragoza tras cono-
cerse que la juez del caso, Merce-
des Alaya, haba declarado la res-
ponsabilidad subsidiaria de UGT y
CCOO y fijado 723.000 euros en
fianzas. El lider sindical puntualiz
que la fianza no se impone al sin-
dicato UGT, sino a una de sus fede-
raciones, cosa que, en cualquier
caso, creo que convendr aclarar.
Mndez precis que, en el auto
de la juez, tiene mucho peso una
afirmacin, que no tiene soporte,
de un representante de una media-
dora ya encausada, que se plantea
que los sindicatos cobraron sin ha-
cer su trabajo. Nosotros acredita-
remos que hemos desarrollado ese
trabajo en defensa de los trabaja-
dores de la Faja Pirtica, indic.
El lder ugetista record que all
trabajaban 1.200 personas. Gracias
a la labor compleja del sindicato,
700 pudieron prejubilarse.
JAVIER ORTEGA / Zaragoza
Corresponsal
El ex alto cargo Antonio Rivas, imputado en el caso ERE, concedi la mayora del dinero
La Junta dio 1,5 millones en ayudas
a una empresa tapadera de Lanzas
>POLTICOS BAJO SOSPECHA Nuevas revelaciones
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 13
2013 Intel Corporation. Intel, el logo Intel logo e Intel Inside son marcas registradas de marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros pases.
1x
13x
LATEST PC 4+ YEAR OLD PC
-10%
EN TODOS LOS ORDENADORES PORTTILES O DE SOBREMESA
CON PROCESADOR INTEL (ASUS, COMPAQ, HP, SAMSUNG, SONY y TOSHIBA)
Has cambiado con el tiempo. Y tu PC? Sabes que la navegacin por web en los
ltimos modelos puede ser hasta 13 veces ms rpida?
FIN DE SEMANA INTEL
EN HIPERCOR
P
r
o
m
o
c
i

n
v

l
i
d
a
d
e
l
1
7
a
l
2
0
d
e
o
c
t
u
b
r
e
d
e
2
0
1
3
Look Inside.

ENCUENTRA EL ORDENADOR PERFECTO


hipercor.es
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
14
Los tentculos de la trama Grtel
han llegado a la isla de Ibiza. Un
grupo de agentes de la Guardia Ci-
vil se presentaron ayer en la sede
del Gobierno insular y reclamaron
todas las facturas pagadas a la em-
presa Over Marketing, investigada
por la presunta financiacin ilegal
del PP de Baleares.
A instancias de la Fiscala Antico-
rrupcin, los agentes solicitaron a la
institucin facturas, expedientes de
contratacin, aprobaciones de gas-
tos y rdenes de pago que acrediten
los servicios prestados por la citada
empresa y otras ocho salpicadas por
la trama entre los aos 2004 y 2008.
En la mayor parte de este perio-
do, el Consell Insular de Ibiza y For-
mentera estaba dirigido por el ac-
tual vicepresidente del Parlament
balear, el popular Pere Palau, que
ayer defenda su gestin e incluso
se mostraba satisfecho porque se
investiguen estas cosas.
El Consell de Ibiza pag diversas
facturas a Over Marketing Comuni-
cacin S.L. a travs de empresas p-
blicas como Spoctur (dedicada a or-
ganizar actividades de ocio y turis-
mo) y Fecoef (responsable de ferias
y congresos), segn aparece en el
informe elaborado por la Agencia
Tributaria que obra en el sumario.
El juez Jos Castro, responsable
de esta investigacin conectada
con la trama Grtel, recibir en los
prximos das documentos que
acreditan que Over Marketing co-
br en 2005 a Spoctur 8.029 euros
y al Consell de Ibiza 5.017 euros,
adems de 4.350 euros a la empre-
sa Ibiza Imagen. Esta empresa, cu-
yo administrador nico era el po-
pular Guillem Riera, sobrino de Pe-
re Palau, pag ese monto por un
curso de portavoz de slo un da de
duracin para el alcalde de Sant
Joan, el ex senador del PP Antoni
Mar Carraca, segn denuncia el
PSOE-Pacte.
La oposicin reclama desde el
mes de mayo al actual Gobierno ibi-
cenco, en manos del PP, todas estas
facturas salpicadas por las empre-
sas de la trama, pero desde el Con-
sell Insular siempre se le ha negado
esta documentacin.
La relacin de la trama Grtel
con Ibiza no se queda aqu, ya que
Francisco Correa, su principal cabe-
cilla, posee una mansin en la isla.
De hecho, us la visita del Papa a
Valencia en 2006 para abonar obras
realizadas en esta casa, situada en
la zona de Punta Grossa del Ayun-
tamiento de Sant Joan y por la que
pag, a travs de su empresa Osiris
Patrimonial, 1,35 millones de euros,
segn recoge un informe de la bri-
gada de blanqueo de capitales.
Un sindicalista
ofreca ERE con
ayuda de la Junta
La juez acusa a un ex dirigente de CCOO
de comercializar el paquete completo
La Guardia Civil irrumpe en la sede del Gobierno insular y
reclama todas las facturas pagadas a la empresa Over Marketing
Castro tantea en Ibiza los
tentculos del caso Grtel
Un vehculo de la Guardia Civil, ayer, a las puertas del Consell Insular de Ibiza. / SERGIO G. CAIZARES
La juez Alaya considera que las re-
laciones que el ex dirigente de
CCOO Juan Antonio Florido mante-
na con los comits de empresa y la
informacin que manejaba posibili-
taron que la mediadora Vitalia pu-
diera ofrecer a las compaas el
paquete completo, que inclua el
ERE y la financiacin de la Junta
para las prejubilaciones.
Florido, ex secretario de Organiza-
cin, Finanzas y Comunicacin de la
Federacin de Industria, Textil, Qu-
mica y Afines (Fiteqa) de CCOO-An-
daluca y hoy ya jubilado, compare-
ci ayer como imputado ante la ins-
tructora del caso ERE, aunque se
ratific en la declaracin realizada
ante la Guardia Civil y no declar.
Alaya le imputa presuntos delitos de
malversacin y trfico de influencias.
La juez sostiene que el ex sindica-
lista hizo labores de captacin de
empresas de los sectores textil y qu-
mico para Vitalia tras trabar rela-
cin con el ex responsable de la me-
diadora en Andaluca, el tambin
imputado Jess Bordallo, a raz de
su prejubilacin en la textil sevillana
Hytasal. ste fue uno de los ERE fi-
nanciados por el fondo de reptiles.
Segn la tesis de la magistrada, el
papel en la trama de Florido sera el
de facilitador de negocio para Vi-
talia. En este sentido, uno de los tes-
timonios ms esclarecedores es el
del propio Bordallo. El ex responsa-
ble de la mediadora en Andaluca re-
conoci a la juez que, en alguna
ocasin, el sindicalista le inform de
que alguna empresa iba a hacer un
expediente y que se pasara por all.
Por estos servicios paralelos a su
labor sindical, Vitalia remuner a
Florido con 43.472,18 euros con tres
plizas de rentas. A ello se suman
los 221.543,29 euros
que percibi como ex
trabajador de Hytasal.
La defensa del im-
putado mantuvo que
la suscripcin de las
plizas ya qued per-
fectamente justifica-
da cuando Florido
prest declaracin an-
te la Guardia Civil.
La Fiscala Antico-
rrupcin ha pedido
que se le imponga al
ex secretario de Orga-
nizacin, Finanzas y
Comunicacin de la
Federacin de Indus-
tria, Textil, Qumica y
Afines de CCOO-An-
daluca una fianza di-
neraria de 353.353,96
euros incluido el tercio legal o que
se le embarguen bienes por ese im-
porte para hacer frente a las respon-
sabilidades por las que podra ser
condenado en un futuro.
A. SALVADOR / S. TORRES / Sevilla
R. F. COLMENERO / E. COLOM / Ibiza
La juez Alaya tom ayer declaracin tambin
a Josefa Martnez Elvira y Mara de las Nieves
Ruiz Prez, intrusas en el ERE de la textil
malaguea Hitemasa. Tanto Martnez Elvira
esposa del ex dirigente de UGT de Jan Luis
Javier Garca de los Reyes como Ruiz Prez
aseguraron sobre las rentas que percibieron
como supuestas ex empleadas de una empresa
en la que nunca trabajaron 96.029,40 y
113.394,74 euros, que pensaban que se
trataba de las indemnizaciones de sus maridos
tras sus salidas de Crnicas Molina. Por otro
lado, la juez impuso un milln de euros de
fianza civil al ex director de Presupuestos de
la Junta Buenaventura Aguilera.
Intrusas e
ingenuas
>POLTICOS BAJO SOSPECHA La accin judicial
I EDICIN ONLINE CURSO de DESARROLLO PROFESIONAL
Colaboran:
www.escuelaunidadeditorial.es
attclienteconferencias@unidadeditorial.es
+ info:
Experto en
TELEVISIN SOCIAL,
TRANSMEDIA Y NUEVAS
NARRATIVAS AUDIOVISUALES
Madrid. eI 18 de ooviebre de 2013 aI 1 de Iebrero de 2014
*361%'-32
)0)%62-2+
%FMIVXS IP
TPE^S HI
QEXVvGYPE
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 15
3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD Q GH PHV *DUDQWL]DGR SDUD DTXHOORV TXH FXPSODQ ODV QRUPDV GH VXVFULSFLyQ GH OD &RPSDxtD \ FRQGLFLRQHV GH OD SURPRFLyQ &RQV~OWHODV HQ ZZZOLQHDGLUHFWDFRP
902 J23 575
ME1R PRECl
DE REMVAClM
GARAMTlZAD
5EGUkO
DE HOGAk
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
16
Alberto Fabra
plantea que el
PP se financie
con cuotas
El presidente de la Generalitat,
Alberto Fabra, se sum ayer a
quienes dentro del PP piden una
nueva regulacin de la financia-
cin de los partidos polticos y re-
clam un cambio legislativo para
no depender de las donaciones
externas. Su propuesta, lanzada
ayer en una entrevista en la tele-
visin autonmica, es que los afi-
liados contribuyan a sufragar los
gastos derivados del funciona-
miento de la organizacin. Para
que nadie crea dijo que aqu se
est al servicio de alguien que no
sean los ciudadanos.
Fabra realiz esta reflexin al
hilo de una pregunta sobre la fi-
nanciacin ilegal del PP valencia-
no, despus de que este peridico
publicara informes de la Agencia
Tributaria, enviados al juez que
instruye la causa, donde se apun-
ta que el partido pag en negro
actos de las campaas electorales
de 2007 y 2008. A pesar de estas
nuevas pruebas, Alberto Fabra
mantuvo ayer que el PPCV no tie-
ne doble contabilidad y que no
existe caja B, ni desde que yo es-
toy ni antes. Que sean los jueces
quienes decidan si ha existido o
no pero puedo asegurar que no ha
existido, insisti.
Pero ni la contundencia con la
que el presidente intent ayer ce-
rrar este tema puede ocultar el de-
bate abierto en el PP sobre un
nuevo sistema de financiacin de
los partidos, a raz de la difusin
de los papeles del caso Brcenas
y los apuntes con aportaciones en
dinero negro de empresarios.
Otros presidentes autonmicos,
como el gallego Alberto Nez
Feijo y el extremeo Jose Anto-
nio Monago, han abogado por eli-
minar las donaciones.
Listas con imputados

Aunque, en el caso valenciano, la
propuesta de Fabra de autofinan-
ciarse con las aportaciones de los
afiliados es sorprendente ya que en
el PPCV los militantes hasta hace
muy poco no pagaban cuota.
En una entrevista en Canal 9
con los directores de los principa-
les peridicos de la Comunidad Va-
lenciana entre ellos este diario,
Fabra sostuvo que no habr perso-
nas imputadas en las listas del PP
para las prximas autonmicas.
Sin embargo, sobre la presencia en
estos momentos de diputados im-
putados en las Cortes Valencianas
el presidente asegur que no es
dueo de sus actas. El dirigente
plante la posibilidad de alcanzar
un acuerdo con el resto de fuerzas
para dilucidar qu es corrupcin y
que no y se mostr partidario de
que los procesos judiciales con po-
lticos sean ms rpidos.
MARISOL HERNNDEZ / Valencia
Esteban Gonzlez Pons, vicesecreta-
rio general de Estudios y Programas
del Partido Popular, asegur ayer en
el juicio a Carlos Fabra que el ex pre-
sidente de la Diputacin de Castelln
era una persona muy importante en
el PP y no necesitaba dirigirse a l,
poda hablar directamente con los
ministros. Pons explic que Fabra
no hizo ninguna gestin para favo-
recer a la empresa Naranjax.
Gonzlez Pons declar por video-
conferencia desde el Congreso en el
juicio que se sigue desde el pasado 2
de octubre en la Audiencia Provin-
A. ROURES / J. ARNAU / Castelln
Pons niega gestiones del ex presidente de la Diputacin de Castelln por los fitosanitarios
Carlos Fabra poda dirigirse a ministros
cial de Castelln, por el que se acu-
sa a Fabra, a su ex mujer, al empre-
sario Vicente Vilar, a la ex mujer de
ste y al ex senador Miguel Prim de
cohecho, trfico de influencias y
cuatro delitos de fraude fiscal por
los que la Fiscala solicita para el po-
ltico 13 aos de prisin.
El actual vicesecretario general
del PP y diputado por Valencia afir-
m que particip en varias reunio-
nes con responsables polticos de
Castelln para abordar distintos te-
mas, aunque no confirm si partici-
p en una cena, a la que tambin
acudi Carlos Fabra, con la asocia-
cin de empresas de fitosanitarios
para abordar las alegaciones a la
Ley de Sanidad Vegetal.
Pons, quien calific de irrelevan-
te para l, como portavoz del PP
en el Senado, la tramitacin de di-
cha ley, agreg que Fabra tena ac-
ceso directo a los ministros que
eran, en ltima instancia, los que
decidan sobre las enmiendas. Asi-
mismo, explic que tampoco ha-
bra sido nada raro que Fabra se
hubiera interesado por algn pro-
ducto, porque cada vez que se tra-
mita una ley, presidentes provincia-
les o autonmicos, empresarios o
particulares hacen sus gestiones pa-
ra intervenir en favor de las empre-
sas de sus regiones.
Otro de los ex altos cargos del PP
que declar fue el ex ministro de
Ciencia y Tecnologa Juan Costa,
quien era secretario de Estado de
Hacienda en aquella poca. Costa no
recuerda cunto dur su participa-
cin en una reunin con el ex minis-
tro Jess Posada actual presidente
del Congreso a la que acudi el ex
presidente de la Diputacin y no su-
po precisar qu personas asistieron.
Fue una reunin amplia e institucio-
nal, fundamentalmente.
El propietario de Mtodo 3 recrude-
ce su ofensiva contra la lder del PP
cataln. Francisco Marco ha remi-
tido a Alicia Snchez-Camacho una
serie de burofaxes en los que, ade-
ms de recordarle, una vez ms,
que fue ella quien encarg la gra-
bacin en el restaurante barcelons
de La Camarga que est siendo in-
vestigada por la Justicia, le indica
que ha incumplido el pacto de con-
fidencialidad que suscribieron am-
bos y que contempla una penaliza-
cin de dos millones de euros.
Marco da por roto este acuerdo
despus de que, tras revelar EL
MUNDO la existencia del mismo,
Snchez-Camacho haya hablado en
diversos medios de comunicacin
de su contenido.
En estas comunicaciones, a cuyo
contenido ha tenido acceso este pe-
E. INDA / E. URREIZTIETA / Madrid ridico, el propietario de la agencia
de detectives recalca que l s que
ha mantenido un silencio estricto
y anuncia que reclamar prxima-
mente la referida cifra de dos mi-
llones de euros a la lder del PP a
travs de los tribunales.
Marco, que fue detenido por gra-
bar la comida que mantuvieron Ali-
cia Snchez-Camacho y la ex novia
de Jordi Pujol Ferrusola en julio de
2010, asegura que tras meses de si-
lencio se ha decidido a contar la
verdad de lo sucedido al compro-
bar la actitud de la cabecilla po-
pular. Segn explica el dueo de
Mtodo 3 en su libro El Mtodo,
que acaba de salir a la venta edita-
do por La Esfera de los Libros,
aquella grabacin fue llevada a ca-
bo por los detectives de su agencia,
que escondieron un micrfono en
el florero de la mesa del restauran-
te, pero seala que la operacin fue
encargada tanto por Snchez-Ca-
macho como por un lder del
PSC, en clara alusin a Jos Zara-
goza, cuyo nombre figura en la ho-
ja de encargo, tal y como public
EL MUNDO. En este sentido, aa-
de que se baraj la posibilidad de
que la poltica portara consigo un
micrfono y que finalmente se de-
sestim esta posibilidad al compro-
bar que se iba a poner nerviosa.
La postura de Snchez-Camacho,
que neg desde el primer momento
haber intervenido en esta grabacin,
llev a la Polica a detener a Marco y
a sus detectives por revelacin de
secretos. En los ltimos burofaxes
remitidos a la presidenta de los po-
pulares en Catalua, Marco le recri-
mina que le ha destrozado tanto
su carrera profesional como su
situacin personal y familiar.
Este es el ltimo captulo del ca-
so La Camarga, en el que la ex
compaera sentimental del hijo
del ex presidente autonmico ca-
taln tambin ha decidido dar un
paso al frente y arremeter contra
Snchez-Camacho.
Victoria lvarez Martn lo ha he-
cho tras leer el contenido del libro
de Marco. Por ello ha decidido reti-
rar el perdn del ofendido que ha-
ba otorgado hasta el momento en el
procedimiento judicial y ha decidido
personarse de nuevo en el sumario
como acusacin para que se investi-
gue si, como afirma Marco, Sn-
chez-Camacho particip en la ope-
racin de espionaje.
En el caso de confirmarse defini-
tivamente su implicacin, lvarez
Martn le exigir la correspondiente
indemnizacin por los daos y el
perjuicio ocasionado.
El director de la agencia la demandar por destrozarle su vida profesional y personal
Mtodo 3 pide a Camacho dos millones
por romper el pacto de silencio
>POLTICOS BAJO SOSPECHA Las acusaciones
Esteban Gonzlez Pons, ayer, durante su declaracin por videoconferencia en el juicio a Carlos Fabra, ex presidente de la Diputacin de Castelln. / EFE
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 17
Si puedo elegir,
me siento libre
LDER EUROPEOENSALUD
DKV MUNDISALUD
Con DKV Mundisalud, elige libremente a qu mdico o centro hospitalario quieres acudir, en Espaa o en
el extranjero, y te reembolsaremos los gastos: el 90% de los costes si recibes la atencin en el extranjero y
el 80% (modalidades Complet, Plus y Classic) o el 90% (lite) si es en Espaa, en centros no concertados.
Adems, tambin cuentas con un amplio cuadro de mdicos y clnicas concertadas, donde te atendern sin
coste alguno.
*Al contratar una nueva pliza con al menos dos personas
SALUD
LLVATE
UNATABLET
GRATIS!*
E
ET
*
para ms informacin:
dkv madrid
Diego de Len, 45
28006 Madrid
Tel.: 913 790 467
900 838 506
www.dkvseguros.com
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
18
Agitada sesin la de ayer en el Con-
greso. Si la semana pasada las crti-
cas se cebaron en el ministro de Ha-
cienda por su valoracin acerca de
la calidad del cine y su sorprenden-
te vara de medir los salarios de los
espaoles, esta vez le toc el turno
a la vicepresidenta del Gobierno por
inflar las cifras de parados que de-
fraudan a la Seguridad Social reci-
biendo una prestacin mientras tra-
bajan y cobran en B.
Haca mucho que no se vea a un
ministro salir del Hemiciclo acompa-
ado por un coro de abucheos y en-
tre gritos de Se escapa, se escapa!,
mientras las redes sociales se llena-
ban de comentarios crticos dedica-
dos a la nmero dos del Ejecutivo.
El enfado parlamentario subi
muchos enteros porque la vicepre-
sidenta, Soraya Senz de Santama-
ra, lejos de admitir que los datos
de fraude en el paro que ofreci el
pasado viernes estaban distorsiona-
dos se refiri a ms de 500.000 de-
sempleados defraudadores, opt
por mantener la mayor sin ms ex-
plicaciones y utilizar el escndalo
de los ERE fraudulentos de la Jun-
ta de Andaluca para zafarse de sus
propias afirmaciones.
El PSOE, por boca de su porta-
voz, Soraya Rodrguez, urgi a
Santamara a pedir disculpas a los
parados por criminalizarlos y co-
locar junto a su nombre la palabra
defraudador. Pero la vicepresi-
denta se encastill: Este Gobierno
no acusa, este Gobierno cumple y
hace cumplir la ley y lucha con-
tra el fraude no slo para garanti-
zar el Estado de Derecho sino, so-
bre todo, el Estado del Bienestar.
A esas alturas de la respuesta, los
grupos de la izquierda ya se revol-
van en sus escaos mientras la por-
tavoz del PSOE sacaba a relucir el
nmero exacto de desempleados a
los que se puede acusar sin gnero
de dudas de haber cometido fraude
y no simples infracciones adminis-
trativas: 5.833 frente a ms del me-
dio milln que manej la nmero
dos del Ejecutivo.
No me puedo creer, remach la
socialista, que usted acuse a los pa-
rados de trabajar en B, cuando tiene
algunas explicaciones pendientes en
esta Cmara. Yo le pregunto: puede
usted explicar con la misma rotundi-
dad y tono de superioridad moral
con el que acusa falsamente al 20%
de los parados si usted y algunos de
sus compaeros han estado cobran-
do su salario de parlamentario y otro
salario por el partido?. Las alusio-
nes a los presuntos sobres en negro
del PP acabaron de caldear la sesin.
Santamara acudi entonces al
escndalo de los ERE fraudulentos
en Andaluca, un caso de fraude la-
boral el mayor de la historia de la
democracia, dijo, que asciende ya
a 1.000 millones de euros y en el
que hay ms de 120 imputados, mu-
chos de ellos socialistas.
Y esto no es el y t ms; es el no
va ms, advirti despus de re-
prochar a su contrincante del
PSOE su imprudencia, osada y
temeridad por criticar los datos de
sanciones aqu evit hablar de
fraude en los procedimientos de
cobro por desempleo.
Para rematar, la vicepresidenta
sac a relucir unas declaraciones
del ex ministro de Trabajo Valeria-
no Gmez, en julio de 2011, afir-
mando, segn publicaron varios
medios de comunicacin, que el
25% de los parados haba defrau-
dado al cobrar el paro. Gmez pro-
test, porque lo que dijo entonces
fue que de los 235.000 perceptores
investigados ese ao que cobraban
prestacin por desempleo, 58.000
cobraban la ayuda de forma frau-
dulenta. Pero Santamara abando-
naba ya entre abucheos de la iz-
quierda el Hemiciclo.
La marcha de la nmero dos no
impidi que, uno tras otro, los dipu-
tados socialistas que tomaron la pa-
labra la acusaran de mentir. As has-
ta que le lleg el turno al lder de IU,
Cayo Lara, quien le dedic un dursi-
mo alegato que fue respondido por
la ministra de Empleo, Ftima B-
ez. Podra la seora vicepresiden-
ta vivir con 426 euros al mes y sopor-
tar encima que la llamen delincuen-
te?. Para Bez la pregunta fue un
ejemplo de demagogia.
Santamara evita disculparse con los parados
Se defiende afirmando que el ex ministro Valeriano Gmez hizo lo que ella en 2011
MARISA CRUZ / Madrid
Estrasburgo frena
el desalojo de dos
familias en Gerona
Evita el desahucio de un bloque del banco
malo y exige al Gobierno que las reubique
Una resolucin llegada a primera
hora de la maana del Tribunal
Europeo de Derechos Humanos
de Estrasburgo cambi ayer el fu-
turo ms inmediato en un bloque
de pisos de Salt (Gerona), en el
que estn empadronadas dos fa-
milias, pero que est ocupado por
43 personas de la Plataforma de
Afectados por la Hipoteca (PAH)
desde el pasado marzo. Del mie-
do al desalojo, fijado para ayer
por el Juzgado de Instruccin n-
mero 3 de Gerona, se pas a la
alegra de poder continuar en el
inmueble, propiedad de la Socie-
dad de Gestin de Activos Proce-
dentes de la Reestructuracin
Bancaria (Sareb), el banco malo
creado por el Gobierno, al menos
hasta el prximo 29 de octubre.
El tribunal europeo decidi in
extremis paralizar la expulsin de
los habitantes del edificio porque
tras el desalojo no se garantiza
una vivienda para los afectados.
As, Estrasburgo ha pedido al Go-
bierno que antes del 24 de octubre
comunique qu posibilidades de
domicilio propone a, como mni-
mo, las dos familias empadrona-
das en el bloque, puesto que la
medida cautelar slo afecta a ellas
y a no a todas las personas que re-
siden en el inmueble.
Segn la Corte de Estrasburgo,
la resolucin de posponer el desa-
lojo no afecta a la totalidad de las
16 familias y 43 personas, de ori-
gen gambiano, marroqu y espa-
ol, que residen en el inmueble
de la Sareb, ya que el abogado de
los afectados, Benet Salellas, slo
present el recurso al Tribunal
Europeo en base a las dos fami-
lias empadronadas en el bloque.
Salellas explic que Estrasburgo
tuvo en cuenta los menores que
seran arrojados a la calle si se
les expulsaba del edifico y desta-
c que la medida adoptada ha
creado un precedente por la va
penal, que se podr utilizar en
casos similares. El tribunal euro-
peo haba paralizado hasta ayer
dos casos particulares de desalo-
jo. El pasado enero, el desahucio
de una mujer de etnia gitana y
sus dos hijos en Madrid y, en fe-
brero, la expulsin de una familia
marroqu de un inmueble tam-
bin en la capital.
Mientras, desde la PAH se valo-
r la posicin de Estrasburgo no
como una simple medida, sino co-
mo un revs importante para el
Gobierno. El representante de la
Obra Social de la plataforma, Gui-
llem Domingo, asegur que la Sa-
reb se merece esta resolucin
por su actitud antisocial, puesto
que ni los tribunales espaoles ni
el Ejecutivo nos han escuchado.
Domingo denunci el vaco y la
ausencia de reacciones institucio-
nales en la problemtica de la vi-
vienda, que tach de situacin es-
candalosa en referencia a los de-
rechos humanos, y destac la
movilizacin de la PAH para inten-
tar frenar el desalojo de ayer.
De hecho, 700 personas pasaron
la noche anterior en el bloque de
Salt y cerca de un millar se reunie-
ron por la maana delante del edi-
ficio. Una vez conocida la medida
cautelar decretada por el Tribunal
Europeo, los concentrados se ma-
nifestaron por las calles del muni-
cipio, pasando por el Ayuntamien-
to y la vivienda del alcalde de la
poblacin, el convergente Jaume
Torramad.
Entre las personas que hicieron
acto de presencia haba miembros
de la PAH procedentes de distin-
tas ciudades de Catalua, de la
Comunidad Valenciana, de La Rio-
ja y de Madrid. Tambin acudie-
ron a la protesta diputados de
ERC, PSC, ICV-EUiA y la CUP,
adems de decenas de bomberos
de la Generalitat. Asimismo, el
Consejo de la Abogaca Catalana
aplaudi que Estrasburgo parali-
zara cautelarmente el desalojo del
bloque ocupado de Salt.
PAU ESPARCH / Gerona
Peticin a la UE por
las clusulas abusivas
> La Plataforma de Afectados
por las Hipotecas (PAH) pidi
ayer a la Comisin Europea
que abra un expediente por las
clusulas abusivas de las
hipotecas en Espaa.
>Solicita que se abra un proce-
dimiento de infraccin del de-
recho comunitario sobre con-
sumidores.
>Reclama a las instancias eu-
ropeas que no legitimen al
Gobierno espaol apoyando la
idea de que la paralizacin de
los desalojos pone en riesgo
las ayudas a la banca.
>Insiste en que se acta en fa-
vor de negocios privados, en
detrimento de las personas y
de los Derechos Humanos.
Efusivas muestras de alegra entre los afectados y miembros de la PAH, ayer tras conocer la resolucin. / EDDY KELELE
>EMERGENCIA ECONMICA Las consecuencias de la crisis
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ESPAA
19
no cont las garantas procesales
mnimas exigibles. Andjar afirm
que el hecho de que exista una sen-
tencia cubana como resultado de un
juicio que fue una absoluta farsa
no puede poner lmites a la justicia
espaola. La vinculacin del Go-
bierno con un acto administrativo
no tiene que vincular al poder judi-
cial, asegur.
En este sentido, anunci que la
familia Pay seguir luchando en
los tribunales hasta las ltimas con-
secuencias. As que si el recurso es
desestimado, Andjar tramitar
otro de apelacin ante la Sala de lo
Penal de la Audiencia y, si llegara el
caso, un recurso de amparo ante el
Tribunal Constitucional.
Uno de los motivos por el que el
juez no admiti a trmite la querella
fue porque considera que no existe
un delito de lesa Humanidad. En es-
te sentido, Andjar explic que la
querella no se centra slo en el ase-
sinato de Oswaldo Pay y Harold
Cepero, sino que relata la persecu-
cin sistemtica del Movimiento
Cristiano Liberacin, que cuenta
con ms de 1.000 afiliados en la isla.
El letrado destac que la querella,
que aporta 12 testigos adems de
ngel Carromero, narra con nom-
bres y apellidos las amenazas, pali-
zas y arrestos de personas vincula-
das al difunto disidente cubano.
Una de las pruebas que se inclu-
yen en la querella es el SMS que el
poltico sueco Aaron Modding en-
vi a un miembro de su partido y
que deca: ngel dice que alguien
nos trat de sacar de la carretera.
El mensaje de mvil, que public
en exclusiva EL MUNDO, se envi
minutos despus de que tuviera lu-
gar el siniestro. Andjar destac la
importancia del SMS porque refle-
ja la fecha y la hora, y porque se hi-
zo de manera espontnea antes
de que las autoridades cubanas in-
tervinieran en el caso.
El acto de ayer tambin fue una
despedida para Ofelia Acevedo, que
agradeci la concesin de la nacio-
nalidad espaola para ella y para
sus hijos, aunque explic que fue su
marido quien inici el trmite tan
slo un mes antes de su muerte. La
viuda del disidente destac que a pe-
sar de que se ha reunido con multi-
tud de polticos espaoles y euro-
peos, ningn miembro del Gobierno
se ha entrevistado con ella.
Por su parte, el presidente de la
Fundacin Hispano Cubana, Guiller-
mo Cortzar, lament que el Ejecu-
tivo no les haya concedido la sub-
vencin este ao. Exteriores slo
mantiene las subvenciones a los pal-
meros del Gobierno, espet.
La Guardia Civil investigar si una mujer
perdi un ojo por una carga de los Mossos
El instructor le encarga un informe para garantizar la imparcialidad de los tcnicos
Muere una
mujer que viva
con el cadver
de su padre
Los Mossos dEsquadra localizaron
la semana pasada el cadver de una
mujer que haba muerto en su casa
de Manresa (Barcelona) haca un
mes y, en el mismo lugar, descubrie-
ron el cuerpo de su padre, que su-
puestamente se haba marchado un
ao antes a vivir a su pueblo, en Ara-
gn, pero que en realidad llevaba ese
tiempo fallecido en la vivienda.
Segn confirmaron los Mossos,
los agentes acudieron al domicilio
que padre e hija compartan por un
requerimiento de los vecinos por
malos olores y all encontraron, pri-
mero, el cuerpo de la mujer y, luego,
el del padre, en otra habitacin, in-
forma la agencia Efe.
Aunque todava no se han dado
a conocer los resultados de las au-
topsias, todo indica que los dos ha-
ban fallecido por causas naturales.
La mujer, haca un mes, y el padre,
cuyo cuerpo se encontraba en
avanzado estado de descomposi-
cin, haca un ao.
La mujer, de 37 aos, ya haba
recibido la visita de los Mossos el
verano pasado por otro requeri-
miento de malos olores. En aquella
ocasin, cont a los agentes que su
padre se haba ido a vivir a su pue-
blo natal, en la vecina comunidad
de Aragn, aunque el reciente des-
cubrimiento hace pensar que el ca-
dver ya estaba ah durante aque-
lla visita, en la que los Mossos no
pudieron registrar la vivienda por-
que no tenan orden judicial.
El Ayuntamiento de Manresa ha
explicado a Efe que hace varios
meses los servicios sociales detec-
taron que la mujer tena problemas
y le ofrecieron ayuda insistente-
mente, aunque slo consiguieron
hablar con ella una vez y la recha-
z diciendo que estaba bien.
Barcelona
El juez que instruye el caso de Es-
ter Quintana, la mujer que culpa a
los Mossos dEsquadra de la prdi-
da de un ojo por el impacto de una
bala de goma en una carga contra
una manifestacin el 14 de noviem-
bre de 2012, ha puesto en duda la
neutralidad de la Polica de la Ge-
neralitat al encargar ahora un infor-
me pericial a la Guardia Civil para
garantizar la imparcialidad y ob-
jetividad de los tcnicos.
El instructor, Francisco Gonz-
lez Mallo, ha ordenado a dos ex-
pertos de la unidad de balstica del
Instituto Armado que analicen las
caractersticas tcnicas del rifle an-
tidisturbios del que, supuestamen-
te, sali el proyectil de goma que
caus las heridas a Quintana.
El anlisis, tal y como recoge el
mismo auto, fue reclamado por el
abogado del Departament dInte-
rior que defiende a los dos agentes
que siguen imputados, un subins-
pector y un escopetero.
Sin embargo, y en un mandato
indito hasta el momento en una
causa en la que el nico cuerpo po-
licial implicado han sido los
Mossos, el titular del Juzgado de
Instruccin nmero 11 ha decidido
entregar el anlisis del arma a la
Guardia Civil para que no pueda
ser cuestionada la necesaria impar-
cialidad y objetividad de los peri-
tos. El magistrado, en todo caso,
defiende en su escrito la fiabilidad
de los Mossos, a la vez que es in-
cuestionable la competencia, pro-
fesionalidad y capacidad de la Po-
lica de la Generalitat para realizar
informes periciales.
El conseller dInterior, Ramon
Espadaler, evit ayer valorar las
decisiones judiciales, limitndose
a defender que los Mossos tienen
condicin evidente y rotunda de
polica judicial, garantizando su
objetividad.
Esta decisin judicial se suma a
la tomada el pasado 10 de octubre
por otra magistrada, que tambin
cuestion la capacidad de los
Mossos para investigarse a s mis-
mos. En esta ocasin, la juez del
Juzgado de Instruccin nmero 20
de Barcelona entreg a la Polica
Nacional las pesquisas por la muer-
te de Juan Andrs Bentez, el em-
presario que falleci en el Hospital
Clnic tras haber sido reducido tras
una pelea por varios mossos en el
barrio del Raval de la capital catala-
na. La magistrada, que ayer impu-
t al vecino con el que el fallecido
se haba peleado antes de la llega-
da de la Polica, justific tambin su
decisin en la necesidad de garan-
tizar la imparcialidad y la objeti-
vidad de las pesquisas.
J. OMS / G. GONZLEZ / Barcelona
Su abogado dice que la farsa del juicio en Cuba no puede limitar a la justicia espaola
La familia Pay, dispuesta a llevar
hasta el TC el caso del disidente
El abogado de la familia Pay, Fran-
cisco Jos Andjar, est jurdica-
mente en desacuerdo con la deci-
sin del juez de la Audiencia Nacio-
nal Eloy Velasco de no admitir a
trmite la querella para investigar la
muerte del disidente cubano Oswal-
do Pay en una carretera de Baya-
mo (Cuba) el 22 de julio de 2012.
As lo explic ayer en una rueda
de prensa conjunta con la viuda del
opositor, Ofelia Acevedo, celebrada
en la Fundacin Hispano Cubana
de Madrid. Acevedo, que regres
ayer a Miami, hizo una valoracin
de su viaje a Europa, que ha estado
repleto de actos y homenajes.
Andjar, que ha interpuesto un re-
curso de reforma, explic los argu-
mentos que sostienen la querella que
Ofelia Acevedo y su hija Rosa Mara
presentaron el pasado 19 de agosto
ante la Audiencia Nacional.
En primer lugar, el letrado consi-
dera que hubo un delito de lesa hu-
manidad y que la conexin con Es-
paa queda demostrada, puesto
que Pay tena la nacionalidad es-
paola. Y en segundo lugar, sostie-
ne que si se investigaran de mane-
ra rigurosa las pruebas aportadas
durante el proceso cubano estara-
mos en disposicin de restar vali-
dez jurdica al mismo.
En cuanto al convenio bilateral
con Cuba sobre ejecucin de sen-
tencias penales de 1998 que en su
artculo 14 dice que el Estado de
cumplimiento no podr impugnar,
modificar o dejar sin efecto la sen-
tencia dictada por los tribunales del
Estado de condena el letrado ase-
gur que existe una posibilidad de
cuestionamiento porque el proceso
ROCO GALVN / Madrid



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
OTRAS VOCES
20
Declaracin
unilateral
Sr. Director:
Los ciudadanos catalanes, que
no talibanes catalanistas, de-
beran realizar un declaracin
unilateral de no pagar impues-
tos, no pagar el transporte p-
blico, no pagar las cuotas sani-
tarias impuestas y no pagar la
educacin pblica, as como
no pagar muchas cosas ms.
Al menos, mientras que la
actual Generalitat catalana
contine dedicndose a go-
bernar slo para algunos, y
no para todos los ciudadanos
que residen en Catalua, y
mientras ese gobierno cataln
siga lanzando botes de humo
independentistas para tapar
su incapacidad e incompeten-
cia para resolver los proble-
mas, como el paro, la educa-
cin y la sanidad en Catalua.
J. Fernndez Snchez. Stutt-
gart (Alemania).
Una Barcelona
mal operada
Sr. Director:
Barcelona ha invertido mucho
dinero pblico para mejorar
su esttica a ojos de sus turis-
tas. Entre sus operaciones mi-
llonarias, destaca el DHUB, el
museo que pretenda conver-
tir Barcelona como la ciudad
del diseo de referencia.
Este espacio ha tenido un
coste de ms de cinco millo-
nes de euros. Un valor desor-
bitado a los ojos de cualquier
ciudadano normal. El recinto
en cuestin dispone de tres
colecciones que provienen del
palacio de Pedralbes, que ac-
tualmente no tiene uso algu-
no, y un macroespacio cuyo
uso es ridculo.
Tendra que haber alguien,
con pies y cabeza, que deci-
diera aquellos proyectos que
realmente fueran importantes
para la ciudad y no simple-
mente bellas palabras caren-
tes de uso y realidad. Este di-
nero podra haber servido pa-
ra ayudar a mejorar el sistema
de subvenciones educativas
de la ciudad o autonoma. Sin
embargo, vende ms una ciu-
dad siliconada, que una ciu-
dad cultivada de saber. Joan
Mrquez. Barcelona.
En este pas ya
no hay pudor
Sr. Director:
De un tiempo a esta parte, en
nuestra querida Espaa se ha
perdido el pudor en todos los
aspectos de la sociedad. No
existe pudor en los represen-
tantes de los partidos polti-
cos en justificar y ocultar la
evidente corrupcin interna.
No existe pudor en los ex go-
bernantes al recibir preben-
das de empresas privadas a
modo de empleos, concesio-
nes, prestamos favorables o
premios literarios.
No existe pudor en jueces y
fiscales que interpretan la ley
dependiendo de quien sea el
justificable. No existe pudor
en los empresarios ni en los
representantes de los trabaja-
dores que se pasean en lujo-
sos coches y se dan opparas
comidas, mientras despiden a
pobres empleados por unos
cuantos euros. No existe pu-
dor en los banqueros cuando
engaan a los pobres ahorra-
dores con vergonzosos pro-
ductos financieros y falsas
contabilidades.
No existe pudor en perso-
najes y programas de televi-
sin que arrojan a la jaura de
la audiencia intimidades ver-
gonzosas. No existe pudor en
las editoriales de peridicos
en manipular u omitir noticias
a cambio de migajas publici-
tarias.
En definitiva se mire para
donde se mire, en Espaa ya
no existe el pudor en nada, y
por lo tanto la prdida de la
dignidad se aproxima inexo-
rable sin que hagamos nada
por evitarlo. Joaqun Fernn-
dez. Cuenca.
Mil emoticonos,
ni un solo abrazo
Sr. Director:
Hace unos das le un informe
sobre un fenmeno que ha
surgido a partir del auge de
los smartphones, y de la posi-
bilidad de conectarnos a inter-
net a cualquier hora y en cual-
quier lugar. Lo llaman phubbing
(phone ms snubbing). Etimo-
lgicamente significa algo as
como humillar con el mvil,
pero en un sentido ms am-
plio, se refiere a la prctica
(inconsciente, en la mayora
de casos) de menospreciar a
nuestro compaero, al prestar
ms atencin al mvil u otros
dispositivos electrnicos que a
su persona.
Es curioso como muchos de
los agresores, en otras situa-
ciones, somos las propias vc-
timas. Como si de una epide-
mia se tratase, todos en algn
momento hemos sufrido
phubbing: durante una cena
con nuestros amigos, en el lu-
gar de trabajo, en el ascensor,
en una reunin familiar y a
veces hasta en la cama.
Llegados a tal punto, me
parece que este desprecio ge-
neralizado hacia la persona,
debido al respeto que senti-
mos hacia la tecnologa y lo
material, y la prdida de ape-
go hacia lo humano y afecti-
vo, tiene que controlarse de
alguna forma.
No somos conscientes del
peso que puede llegar a tener
este fenmeno para nuestra
vida, pero realmente, puede
acabar reduciendo las relacio-
nes sociales al intercambio de
mensajes virtuales, y as nues-
tras relaciones personales
pueden verse limitadas a
6.000 emoticonos y ni un solo
abrazo por semana. Elisabet
Puiggrs. Lleida.
>EN LA RED
Ante la pregunta: Cree usted
que republicanos y demcratas
llegarn a un acuerdo en EEUU
para evitar la bancarrota?, los
lectores de ELMUNDO.es y EL
MUNDO en Orbyt no han
dudado. Un 85% de ellos ha
respondido que s, que las dos
grandes formaciones polticas
norteamericanas llegarn a un
acuerdo para que no se produzca
la suspensin de pagos, una
situacin que podra tener
consecuencias imprevisibles no
slo en EEUU, sino para toda la
economa mundial.
Republicanos y demcratas llegarn a un
acuerdo en EEUU, segn la mayora de lectores
e EL DEBATE
DE HOY
Le parece bien a
usted que los dos
policas del caso
Faisn hayan
sido condenados
a slo un ao y
medio de crcel?
VOTACIN FINAL
10.815 participantes
S > 85%
NO > 15%
9.163 votos
1.652 votos
AJUBEL
Si quiere
participar, puede
hacerlo en la
seccin de Opinin
de ELMUNDO.es
hasta las 20 horas
de hoy.
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern ori-
ginales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
>CARTAS AL DIRECTOR
Los independentistas son
iguales que los trolls de Twi-
tter. Slo hay una forma de
acabar con ellos: Dont feed
the troll [No alimentes al
troll].
@joaquinhidgar
Joaqun Hidalgo

Mas acusa al Estado de
agravios por 9.000 millones,
hay pueblos de Murcia, Gra-
nada y Almera que llevan
aos sin inversin.
@dv_martinez
David Martnez

Otra muestra de que Mas es
espaol por los cuatro costa-
dos: lo de pagar deudas no
va con l.
@BenditaBrisa
Bendita Brisa

Al menos, despus de esta
sentencia espero que no ha-
ya nadie en el PSOE que si-
ga negando que hubo un
chivatazo.
@FraGonDel
Francisco Gonzlez

No damos crdito. Sale gra-
tis traicionar a las vctimas,
al Estado de Derecho y a la
democracia. Una aberra-
cin.
@apedraza_avt
ngeles Pedraza

Saltarse la ley, aunque sea
de forma grave como es el
caso Faisn, sale muy bara-
to en Espaa.
@Singlot1965
Singlot_glot

Lo ms gordo es que la sen-
tencia reconoce que hubo
una intencionalidad poltica
en el chivatazo. Lo nunca
visto.
@PabloMolinaLD
Pablo Molina
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez
HE IDO a ver El Mayordomo y me ha
parecido una pelcula horrorosa. Con lo
bonito que es tener un mayordomo,
resulta lamentable que la cosa acabe
degenerando en un deprimente panfleto,
vulgar y victimista. Aunque en
apariencia la pelcula va sobre el arte de
servir, en el fondo el tema es lo que los
Estados Unidos deben a los negros.
Y la verdad es que no os debemos
nada. Ya nos hemos disculpado una y mil
veces por la esclavitud, por el doctor
King, por el Ku Klux Klan, y por el
anuncio del negrito que cultivando
cantaba la cancin del Cola-Cao. Hasta
os hemos puesto a un presidente negro,
y mira que no es gran cosa el pobre. Por
lo dems, en la Historia se pierde o se
gana. Si ganas pones las normas y
marcas el paso. Nuevas naciones nacen,
y destinos florecientes. Si pierdes no
eres nada, ni nadie.
No hay manera de vengarse de la
Historia y cuando haces las cosas porque
ests cabreado sueles fracasar. Si quieres
algo, sal a ganar. Trabaja en favor de tu
destino, a todo amor, y el xito acabar
llegando. Los catalanes hace mucho
tiempo que parecemos negros y Espaa
tampoco nos debe nada. Incluso dando
por buena la versin catalanista de lo que
sucedi, Espaa nos gan, y aplic su ley
como hacen los vencedores, y escribi la
Historia sin pedirnos la opinin, porque a
nadie le interesa la opinin de los
perdedores.
Si Catalua quiere algo, que salga a
ganar y que gane. No tiene ningn
sentido pedirle a Espaa que anule el
juicio a Llus Companys o que se
disculpe por haberlo ejecutado. No tiene
ningn sentido hacer listas de agravios y
poner cifras ms o menos imaginarias,
porque si de lo que se trata es de 10.000
millones de euros es normal que te
pregunten si por este precio pones t la
cama.
Sin determinacin ni virilidad todo es
estril y redundante. Hay que ganar y
slo ganas si te alzas y batallas, y siempre
pensando en el futuro con esperanza. El
rencor y la revancha slo conducen al
fracaso, y si dejas que el odio entre en tu
corazn, ests perdido de entrada.
De todos modos no puede decirse que,
al final, a negros y a catalanes nos haya
ido tan mal.
Pero en cualquier caso, no se trata de
Estados Unidos o de Espaa. Es la
Historia quien no debe nada. Ni a negros
ni a catalanes ni a nadie.
Negros y
catalanes
No tiene ningn sentido
hacer listas de agravios y
poner cifras ms o
menos imaginarias
MASAD
SALVADOR
SOSTRES
INTERACTIVAS
ENCUESTA INTERACTIVA

21 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
OTRAS VOCES
CUNDE LA idea de que quienes no pudie-
ron votar la Constitucin no tienen por
qu sujetarse a ella. Ese argumento vale,
por analoga, para algunas cosas por
ejemplo, para el ingreso de nuevos miem-
bros en la UE pero no para referirse a
una Constitucin. Porque Constitucin es
precisamente aquello que se aprueba con
voluntad de que perdure y est en vigor in-
cluso sobre quienes no la votaron. No se
puede decir que un coche es malo porque
no flota, y no se puede decir
que una Constitucin no va-
le porque no fue votada por
todos aquellos sobre los
que rige.
Quienes argumentan as
contra la Constitucin de
1978 lo hacen en realidad
contra cualquier Constitu-
cin posible, incluida aque-
lla sobre la que s pudieran
votar. Argumentan contra
el constitucionalismo en s.
Salvo que consideren que
slo ellos han de tener ca-
pacidad constituyente, y na-
die ms ni antes ni despus.
Creen acaso que no vendr
nadie detrs que pueda ar-
gumentar como ellos lo ha-
cen ahora?Por qu una
Constitucin votada por
ellos pero no por el resto
tendra que valer ms que
otra votada por el resto pe-
ro no por ellos? Qu les
hace tan especiales?
Por otra parte, quieren
decir al razonar como lo ha-
cen que de haber podido
sumar su voto al escueto
no de 1978 hoy seran
pulcros defensores de la le-
galidad constitucional?
Habran aceptado su de-
rrota? Cul es en realidad
su problema, quin vot o
cul fue el resultado de la
votacin?
De lo que se trata en un
proceso constituyente es de
buscar un equilibrio entre
generaciones. En nuestro
caso, un equilibrio entre el legtimo dere-
cho de las generaciones que no tenan
Constitucin y por eso tuvieron que hacr-
sela en 1978, y las generaciones posterio-
res, que se han encontrado con la que ya
existe y pueden querer decir algo al res-
pecto, tambin con pleno derecho. Y con-
viene notar que no es lo mismo tener que
hacer una Constitucin porque no hay
ninguna, que querer hacerse otra Cons-
titucin porque esta yo no la vot. Las
actitudes personales son bien distintas y
probablemente la inteligencia prctica
comprometida, tambin. Sorprende que
ante el descubrimiento de que ya hay
Constitucin se produzca irritacin y no
alivio. Denota una falta de sentido de la
realidad y de la Historia inquietante que se
piense que un proceso constituyente es
una especie de juerga llena de diversiones,
y que nacer en un Estado que ya tiene
Constitucin es una desgracia. Y hay ra-
zn para barruntar que porque yo no la
vot significa en realidad porque t vo-
taste o incluso para que t no votes.
En el fondo lo que encubre este tipo de
argumentario es la idea de que la Consti-
tucin fue mal votada, y de que lo fue
porque yo no estaba all. Es decir, se su-
pone que en realidad los catalanes por
poner un ejemplo queran haber votado
otra cosa pero no pudieron. Y eso, senci-
llamente, no es verdad. Puede ser decep-
cionante para algunos, pero no es verdad.
Negarlo es slo una coartada funcional pa-
ra encubrir el mal gobierno.
El derecho a tener voz constituyente por
parte de las nuevas generaciones es razo-
nable y puede expresar algo bueno. Lo que
ocurre es que ese derecho, para no llevar-
se por delante el derecho
de los dems, tiene cauce
en la Constitucin misma,
que tiene que ser la de los
jvenes tambin, pero no
slo la suya, sino la de
todos.
El error est en pensar
que el derecho joven con-
siste en participar en el re-
ferndum de 1978, cuando
ese derecho es slo a votar
sobre una Constitucin que
ya est en vigor, y por tanto
segn sus normas. Si deba
o no entrar en vigor ya se
vot, y el resultado, tam-
bin en Catalua y tambin
en el Pas Vasco, fue que s.
Desde ese momento, el ni-
co derecho a votar es segn
sus reglas, y no sobre ellas.
Entre otras cosas porque la
ciudadana y el derecho al
voto derivan de la Constitu-
cin de 1978 y no existen
sin ella. Se sienta uno lo
que se sienta, lo cierto es
que a da de hoy la ciudada-
na es espaola o no es. Y si
se quiere otra cosa, quira-
se, pero no se confunda lo
querido con lo que hay en
derecho, ni se exija a nadie
que se comporte como
si esos deseos fueran rea-
lidades.
Otra cosa significara
conceder a la nueva gene-
racin de espaoles la ca-
pacidad de suspender cual-
quier decisin poltica que
se hubiera producido antes
de que ella llegara. Y ante ello la pregunta
es clara: por qu habra que haber hecho
semejante tontera? Por qu los espao-
les de 1978 deban haber esperado a los de
2013 para arreglar sus asuntos, para orga-
nizarse polticamente? Y por qu no a los
de 2016, o a los de 2050? La Constitucin
de 1978 no violenta los derechos de nadie
que haya venido despus: es una Constitu-
cin, y como tal constituye un marco pol-
tico. Es lo que tiene que hacer. Eso y dejar-
se reformar llegado el caso. Y lo hace. Lo
que ocurre es que los que quieren hacerlo
son muy pocos y no alcanzan el nmero
necesario. Y adems para cosas incompa-
tibles.
Un joven nacionalista, por ejemplo, qui-
zs piense que la alternativa a la vigencia
de la Constitucin de 1978 sera el para-
so. Pero ms bien sera el infierno. Si no
tuviera que aguantar el malestar que le
provoca la Constitucin tendra que
aguantar probablemente algo mucho me-
nos amable. Que pregunte a sus mayores,
y que le digan la verdad. En todo caso,
qu esperaba, que en 1978 los espaoles
hubieran aprobado una Constitucin con-
traria a sus propios intereses y preferen-
cias? Esperaba que hubieran aprobado
una Constitucin conforme a lo que poda
llegar a querer una minora de jvenes de
2013 y no conforme a lo que efectivamen-
te queran los espaoles de 1978 (que en-
tre otras cosas era el bienestar de las ge-
neraciones futuras)? De dnde viene su
reproche y a quin se hace? Por qu?
Qu le molesta, que su opinin no coinci-
da con la del resto? En serio cree que po-
da existir durante 30 aos un pas sin
Constitucin? Alguna tena que haber, y
puesto que tena que haber alguna, no es
lgico que sea la que queran los que vota-
ron? Cmo iban a votar los que no haban
nacido? Cmo piensa l incorporar a un
nuevo proceso constituyente a la innume-
rable legin de los que no han nacido
todava?
ESTAS CUESTIONES slo se resuelven,
pues, mediante el equilibrio entre lo que
se necesit decidir en 1978 y lo que se po-
da necesitar despus. Lo que ninguna
Constitucin, ninguna norma del tipo que
sea, puede soportar es la apelacin a un
derecho a decidir al margen de lo decidi-
do, que es lo que hoy se pretende, estable-
ciendo la idea de que a uno slo le vincula
lo que siente como vinculante. Eso no es
una simple opinin, es un cambio de civi-
lizacin. Es el abandono del Derecho co-
mo pieza esencial de nuestra sociedad.
Puede que yo sienta que mi contrato de al-
quiler ya no es mo, pero lo cierto es que lo
firm, y que objetivamente, da igual lo que
yo sienta, debo pagarlo. Puede que sienta
que mi coche es el deportivo del vecino y
no el utilitario que est aparcado en mi
plaza de garaje, pero lo cierto es que el co-
che del vecino no es mo sino suyo. Este ti-
po de cosas, realidades jurdicas, es lo que
define nuestra civilizacin poltica, el Es-
tado de derecho, que en el fondo se apoya
en la idea de que la gente es responsable
de sus actos.
La Constitucin espaola es vlida aten-
diendo a cualquier criterio civilizado que
se quiera aplicar. Aceptar su ruptura o su
menosprecio no es una simple actitud, si-
no un acto moralmente reprobable y un
camino de regresin contra el Estado de
derecho. Es decir, contra la igualdad. Y
desde ah, quin sabe a dnde. Porque el
alma poltica de los espaoles est puesta
hoy en su Constitucin, con todas las ven-
tajas que eso supone, especialmente para
las minoras, pero en algn otro sitio ha-
br de estar si sta llegara a faltarnos.

Miguel ngel Quintanilla Navarro es director de
publicaciones de la Fundacin Faes.
Es inquietante que se
piense que un proceso
constituyente es una
especie de juerga llena
de diversiones
RAL ARIAS
TRIBUNA
G
G
No pudiste votarla, y qu?
El autor reflexiona sobre el rechazo que produce la Constitucin a algunos que no vivieron su nacimiento
Seala que hay que buscar un equilibrio entre los creadores de la norma y quienes no pudieron escoger
MIGUEL NGEL QUINTANILLA NAVARRO / / ESTADO DE DERECHO
>
OBITUARIOS
22 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
Desde la ambigedad moral del
ms primitivo amarillismo perio-
dstico, Mark Chopper Read ar-
ga que nunca dejara que la
verdad se interponga en el cami-
no de una buena historia. Quizs
por ello, el histrinico criminal
que mantuvo en jaque a la socie-
dad australiana durante los aos
70 y los 80 sola presumir de ha-
ber cometido 19 asesinatos, aun-
que ms tarde confesara slo
se cobr seis o siete vctimas.
Alcanz la fama en 1991 gra-
cias a la publicacin de Chopper:
Desde dentro, un retrato biogrfi-
co del delincuente escrito mien-
tras cumpla condena en prisin.
Para llevarlo a cabo, contact con
el periodista John Silvester, quien
se encargara de editar el libro
junto a su colega Andrew Rule. El
xito fue tal que se convirti en
todo un best seller, con ms de
200.000 ejemplares vendidos.
Adems, su historia sera llevada
al cine e interpretada por el cono-
cido Eric Bana una dcada ms
tarde. Read, de 58 aos, muri de
cncer el pasado 9 de octubre.
Oriundo de Melbourne, naci y
creci en un entorno tremenda-
mente hostil. Pas su infancia a
caballo entre la residencia fami-
liar en la zona suburbial de la
ciudad y varias casas de acogida
para menores. Discriminado en la
escuela, a los 14 aos Read fue in-
ternado por primera vez en una
institucin psiquitrica, donde el
paradigma cientfico de la poca
impona el controvertido trata-
miento por electroshocks.
No es de extraar, pues, que
desarrollase un carcter violento
que le llev a iniciarse muy joven
en el mundo delictivo. Se conside-
raba a s mismo como una suerte
de Robin Hood australiano, un
criminal que se hizo un nombre
en el mundo del hampa robando
a traficantes de droga locales. A
mediados de los 70, Read ingres
en la crcel por secuestrar a un
juez para que liberara a un miem-
bro de su banda. Su experiencia
no fue mejor que en la escuela.
Inmerso en numerosas disputas
entre clanes, solicit su transfe-
rencia a otro ala de la prisin, pe-
ro, tras la negativa de la institu-
cin, decidi cortarse las orejas
con la ayuda de otro reo.
Esta y otras ancdotas apare-
cieron en su primer y exitoso li-
bro, al que siguieron Golpes y re-
cuerdos (1992) y Cmo disparar
a amigos e influir sobre las perso-
nas (1993), entre otros. Tras una
dcada de relatos autobiogrfi-
cos, Read se interesara por la
novela negra e, incluso, por los
cuentos infantiles. Buena culpa
de esta reconversin la tuvo el
nacimiento de su primer hijo,
despus de salir de la crcel en
1998. Ese es el momento en que
me un a la raza humana, co-
mentara en una ocasin.
Tras la exitosa pelcula
Chopper (2000), Read se convirti
en todo un icono nacional al lu-
char contra la violencia machista,
participando en campaas publi-
citarias del Estado. Asimismo, co-
labor como consultor externo de
las autoridades de Melbourne pa-
ra asuntos criminales, especial-
mente en lo referente a las ban-
das organizadas.
En cualquier caso, Read ser
recordado en mayor medida por
sus fechoras que por sus buenas
acciones. Tal y como lo record
John Silvester, no hay duda algu-
na de que las historias de Read
estn adornadas, pulidas o, en al-
gunos casos, son prestadas, pero
tampoco hay duda de que duran-
te la dcada de los 70 y los 80 fue
uno de los hombres ms peligro-
sos de Australia.

Mark Brandon Read, criminal, naci
el 17 de noviembre de 1954 en Mel
bourne y muri en la misma ciudad el
9 de octubre de 2013.
Con varias guerras en sus anchas
espaldas, curtido en mil batallas en
la Franja de Gaza y sur del Lbano
y jefe de unidades de lite, el coro-
nel israel en la reserva, Seraya
Ofer, encontr finalmente la muer-
te en el lugar menos esperado: su
casa. Dos jvenes palestinos, ar-
mados con un hacha, le sorpren-
dieron en el jardn de su residencia
del Valle del Jordn (Cisjordania) y
acabaron, quiz sin saberlo, con un
hombre muy conocido en el mbi-
to militar y econmico de Israel.
Ocurri en la madrugada del
viernes cuando Ofer escuch gritos
y sali sin su pistola. Fue su primer
error y ltima misin. A los 61
aos, ha sido enterrado en el ce-
menterio Kfar Vitkin.
El jefe de Gobierno, Benjamn
Netanyahu, se despidi evocando
su infancia en Jerusaln: Me
acuerdo de l cuando era un nio.
Iba a clase de mi hermano Ido y
por eso vena mucho a casa. Era un
chaval muy maduro y serio. Luego
en el Ejrcito, contribuy enorme-
mente a la seguridad de Israel.
Monique, con la que se cas ha-
ce unos meses, acudi al funeral
en camilla ya que se recupera de
las heridas causadas en la huda
del ataque. Entre gritos exigiendo
justicia, exclam ante la tumba:
Perdname, amor mo, quise sal-
varte pero no pude. Te asesinaron.
Ojal escuches que los asesinos
han sido detenidos.
El destino ha sido macabro con
Ofer, padre de cinco hijos de la
primera esposa. El da que fue
sorprendido por primera vez en
su vida por el enemigo est se-
alado en el calendario. 40 aos
antes, el 11 de octubre de 1973,
su hermano Yitzhak muri en la
guerra del Yom Kipur al ser abati-
do su avin por la Fuerza Area
siria. En lugar de ir al cemente-
rio para conmemorar el 40 ani-
versario de la muerte de su admi-
rado hermano, es enterrado, la-
menta el brigadier general
Yehuda Duvdvani. Como otros
oficiales, no se explica por qu
sali sin la pistola.
Hijo del que fuera inspector jefe
de la Polica de Tel Aviv, David
Ofer, la nica pregunta en su ado-
lescencia era si se dedicara al
cuerpo policial o militar. Rechaz
el color azul (paterno) y abraz el
verde. La muerte de su hermano,
de 25 aos, marc su vida personal
y militar. Como dijo en ms de una
ocasin, en cada decisin o situa-
cin siempre me pegunto qu ha-
ra Yitzhak.
Apodado Yaya, encabez la uni-
dad de combate Shaked en el sur
del Lbano en la guerra del 82. Pos-
teriormente, dirigi la escuela de
oficiales y cre la unidad de lite
Sheldag. Fue uno de los soldados
ms valientes y brillantes, aade
Duvdevani.
Como oficial supervis la eva-
cuacin del asentamiento de Yamit
en el Sina en el marco del acuerdo
con Egipto. A finales de los 80 y
tras ser uno de los jefes de la briga-
da de Guivati en la zona de Gaza,
se retir del Ejrcito.
Ya sin el uniforme, mont un
negocio de gasolineras. Pero las
deudas le doblegaron y tuvo que
desmantelar su sueo en la carre-
tera. Debido a un contencioso con
Hacienda, fue condenado a seis
meses de trabajos sociales. En el
2011, la Justicia le absolvi de to-
dos los cargos y cre un complejo
turstico.
Yaya tena dos tos Yuli y Sami
Ofer, poseedores de una de las
principales fortunas de Israel. Pero
en la noche del Valle del Jordn, su
intenso pasado militar y su rica fa-
milia no evitaron que dos palesti-
nos le quitaran la vida ante la mira-
da congelada de su esposa.

Seraya Ofer, militar, naci en Jerusa
ln en 1952 y muri en Valle del Jor
dn (Cisjordania) el 11 de noviembre
de 2013.
Mariano Viuales Tierz fue com-
batiente en el ejrcito republicano,
miembro de la resitencia francesa
contra los nazis, guerrillero del
maquis y represaliado del fran-
quismo. Sufri el exilio, los cam-
pos de concentracin y la crcel.
Se mantuvo fiel a sus ideas duran-
te toda su vida como militante del
PCE e IU.
Era muy conocido en Huesca
por su activismo poltico. Era un
referente y ejemplo por su compro-
miso y lealtad. Tena 17 aos
cuando en 1936 fund la agrupa-
cin local del PCE de su pueblo. Al
estallar la guerra civil se integr en
las filas del Ejrcito Popular Repu-
blicano. Particip en los combates
del Frente de Aragn y en octubre
de 1938 fue herido por impacto de
metralla en la Batalla del Ebro. A
punto de finalizar la contienda, se
exili en Francia, donde fue inter-
nado en campos de concentracin
como el de Sptfonds y luego obli-
gado a ingresar en los batallones
de trabajadores alemanes, de don-
de consigui huir. En 1943 se incor-
por a la Resistencia francesa. En
una ocasin, tras arrebatarle los
nazis la documentacin, se arroj
del tren expreso Burdeos-Hendaya
en marcha, donde estaba retenido
para ser entregado a los alemanes.
En 1944 regres a Espaa para,
con otros guerrilleros, organizar el
maquis en el valle de Arn pero
fue detenido apenas un mes des-
pus. Juzgado en sendos Consejos
de Guerra, fue condenado por re-
belin militar a 12 aos y un da de
prisin, de los que cumpli seis,
cinco en el penal de San Miguel de
los Reyes de Valencia, donde par-
ticip en la huelga de los trajes. Se-
gn su confesin, Los guardias se
vean obligados a desnudarnos y a
vestirnos a la fuerza (hubo quien
rompi varios pares de pantalo-
nes). Pero conseguimos mantener
la dignidad. Obtuvo la libertad el
18 de julio de 1950.

Mariano Viuales Tierz, activista pol
tico, naci en Huerto (Huesca) el 12 de
febrero de 1919 y muri en Huesca el
13 de octubre de 2013.
Una vida por
el comunismo
EL MUNDO
EL MUNDO
>M. VIUALES >MARK BRANDON READ
El ladrn que quiso ser Robin Hood
Asesino confeso, se
hizo un nombre en el
mundo del hampa
robando a traficantes
PAVEL RAMREZ
Uno de los guardianes de Israel
Coronel del ejrcito,
bajo su mando se
crearon varios
cuerpos de lite
>SERAYA OFER
SAL EMERGUI
Guerrillero en el
franquismo, sufri la
crcel y los campos
de concentracin
JAVIER ORTEGA
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 23
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
e
s
t
a
n
c
ia
e
n
h
a
b
it
a
c
i
n
/
c
a
b
in
a
d
o
b
le
y
r

g
im
e
n
in
d
ic
a
d
o
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
(
6

n
a
c
io
n
a
l
y
9

in
t
e
r
n
a
c
io
n
a
l)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
d
e
la
p
r
o
m
o
c
i
n
e
n
e
l
F
o
lle
t
o
T
u
r
is
m
o
S
o
c
ia
l
p
a
r
a
m
a
y
o
r
e
s
d
e
la
C
o
m
u
n
id
a
d
d
e
M
a
d
r
id
2
0
1
3
-
2
0
1
4
2

e
d
ic
i
n
.
P
la
z
a
s
lim
it
a
d
a
s
.
(
1
)
C
o
n
s
u
lt
a
d
a
s
d
e
s
a
lid
a
.
(
2
)
D
e
s
c
u
e
n
t
o
y
a
a
p
lic
a
d
o
e
n
lo
s
p
r
e
c
io
s
r
e
s
e
r
v
a
n
d
o
a
n
t
e
s
d
e
l
3
1
d
e
d
ic
ie
m
b
r
e
2
0
1
3
.
(
3
)
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
,
S
.
A
.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
d
e
3
0

.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
f
in
a
n
c
ia
d
o
s
,
e
n
f
u
n
c
i
n
d
e
l
im
p
o
r
t
e
d
e
la
v
e
n
t
a
:
d
e
s
d
e
3

h
a
s
t
a
u
n
m

x
im
o
d
e
1
2

.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e
f
in
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
3
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
3
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
1
0
,
4
4
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
5

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
5

.
Im
p
o
r
t
e
3
.
0
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
3
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
2
,
4
2
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
1
2

,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
3
.
0
1
2

.
C
.
I,
.
C
.
M
A
5
9
,
H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
SOLO EN VIAJES EL CORTE INGLS
para mayores de la Comunidad de Madrid
TURISMO SOCIAL
PENSIN COMPLETA
Agua y vino incluidos en las comidas
PLAZAS
LIMITADAS
PAGO EN 3 MESES
SIN INTERESES
(3)
Solicita nuestro
catlogo y consulta
ms ofertas
COSTAS 8 DAS / 7 NOCHES
BENIDORM - Alicante
desde
Madrid
HOTEL PRINCE PARK ***
Lunes de octubre 251 Marzo, abril y mayo
(1)
253
INCLUYE PROGRAMA DE ANIMACIN DIURNO Y NOCTURNO DIARIO
HOTEL REGENTE ***
Octubre, noviembre, diciembre, febrero, marzo, abril y mayo
(1)
282
INCLUYE PROGRAMA DE ANIMACIN NOCTURNO DIARIO
BENALMADENA - Mlaga
HOTEL PALMASOL ***
Del14defebreroal14demarzo210 Del15demarzoal16deabril 219
Del 21deabril al 31demayo229
ISLA CANELA - Huelva
HOTEL PLAYACANELA ****
Del 3 al 24 de noviembre y del 10 de febrero al 27 de marzo 203
Del 29demarzoal 14deabril y del 20al 27deabril 224
CRUCEROS 8 DAS / 7 NOCHES
MEDITERRNEO
gua*
BUQUE GRAND CELEBRATION - Iberocruceros 8 dias / 7 noches
Itinerario: Valencia, Palma de Mallorca, Olbia (Cerdea), Civitavecchia
(Roma), La Spezia (Florencia), Ajaccio (Crcega) y Valencia.
SALIDAS 31 DE MARZO Y 21 DE ABRIL
Cabina interior 435 Cabina exterior 485
TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS CCTEL EXCLUSIVO A BORDO
CAMAROTE INDIVIDUAL SIN SUPLEMENTO
Cuota de servicio (77 por persona, pago a bordo), no incluida.
* Gua acompaante de Viajes El Corte Ingls.
BUQUE SOVEREIGN - Pullmantur 6 dias / 5 noches
Itinerario: Barcelona - La Goulette, Tnez - Civitavecchia, Roma - Ajaccio,
Crcega - Barcelona
SALIDA 5 DE MAYO
Cabina interior 395 Cabina exterior 495
RGIMEN TODO INCLUIDO TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS CCTEL
EXCLUSIVO A BORDO
Cuota de servicio (52 por persona, pago a bordo), no incluida.
* Gua acompaante de Viajes El Corte Ingls.
CIRCUITOS ESPAA Y PORTUGAL 7 DAS / 6 NOCHES
SALIDAS GARANTIZADAS
Circuitos
en autobs
Gua
acompaante
gua
ASTURIAS PARASO NATURAL - HOTELES 2*/3*
Visitando: Oviedo, Luarca, Cudillero, Covadonga, Cangas de Ons, Cuenca
del Naln y Gijn.
Febrero, marzo, abril, mayo y junio
(1)
231
Domingos de octubre 247 Noviembre y diciembre (1) 223
10% DE DESCUENTO PARA FECHAS DE SALIDA DEL 2014
(2)
PAS VASCO AL COMPLETO - HOTELES 4*
Visitando: San Sebastin, Pamplona, Vitoria, Hondarribia, Biarritz, San
Juan de Luz y Bilbao.
Marzo, abril, mayo y junio
(1)
423
10% DE DESCUENTO PARA FECHAS DE SALIDA DEL 2014
(2)
PUEBLOS BLANCOS - HOTELES 4*
Visitando: Vejer, Conil, Puerto de Santa Mara, Cdiz, Jerez de la Frontera y
pueblos blancos: Arcos de la Frontera, El Bosque y Ubrique.
Noviembre y diciembre
(1)
323 20 de octubre 328
Febrero, marzo, abril, mayo y junio 295 13 de abril 338
10% DE DESCUENTO PARA FECHAS DE SALIDA DEL 2014
(2)
PORTUGAL TURSTICO - HOTELES 3*
Visitando: Sintra, Cascis, Estoril, Boca do Inferno, Mafra, Sobreiro,
bidos, Alcobaa y Lisboa.
20 de octubre 299 3 y 17 de noviembre; 1 de diciembre 285
Marzo, abril, mayo y junio
(1)
295
10% DE DESCUENTO PARA FECHAS DE SALIDA DEL 2014
(2)
CIRCUITOS EUROPA 8 DAS / 7 NOCHES
PANAVISIN
Desde
Madrid
Circuitos
en autobs
Gua
acompaante
gua
PRAGA, BUDAPEST Y VIENA - HOTELES 3*/4*
Visitando: Praga, Batrislava, Budapest, Viena, Cesky Krumlov y Praga.
Octubre
(1)
795 Noviembre y diciembre
(1)
765
PARS Y PASES BAJOS - HOTELES 3*/4*
Visitando: Pars, Luxemburgo, Crucero por el Rhin, Coblenza, Colonia,
Amsterdam, La haya, Amberes y Bruselas.
Octubre
(1)
900 Noviembre y diciembre
(1)
815
TURQUA - HOTELES 4*
Visitando: Estambul, Capadocia, Ankara y Estambul.
Marzo, abril, mayo y junio (1) 970
INCLUYE VISITAS EN CAPADOCIA, ANKARA Y ESTAMBUL
CIRCUITOS EUROPA 8 DAS / 7 NOCHES
PANAVISIN
Desde
Madrid
Circuitos
en autobs
Gua
acompaante
gua
ITALIA - HOTELES 4*
Visitando: Roma, Ass, Siena, Florencia, Pisa, Padua, Venecia y Miln*.
Octubre
(1)
825 Noviembre y diciembre
(1)
760
ASISTENCIA A LA AUDIENCIA PAPAL INCLUIDA
* Consulta ciudad de incio segn fecha de salida.
SALUD Y BELLEZA 6 DAS / 5 NOCHES
ARCHENA - Murcia
BALNEARIO DE ARCHENA - HOTEL LEN ***
Octubre 290 Noviembre, diciembre, enero y febrero 261
TRASLADO GRATIS (a la estacin de tren de Archena)
Incluye: consulta mdica y acceso diario a Piscinas Termalium.
Programa de actividades: senderismo, aquaqym, gimnasia de
mantenimiento, juegos de mesa, baile, taller de memoria, karaoke, baile,
msica en directo y taller de teatro.
2 EDICIN

EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 24
MUNDO
El Senado aprueba el acuerdo que retrasa cuatro meses la suspensin de pagos G
Estados Unidos pospone el abismo
Cules son los dos pases que han
llevado a cabo un mayor ajuste fis-
cal en el ltimo ao? La respuesta a
esa pregunta podra sorprender a
ms de uno. El ganador indiscutible
es Espaa. Y, tras ella, EEUU, con
un tijeretazo de las cuentas pbli-
cas de 2,5 puntos porcentuales del
PIB. Son los datos del informe Mo-
nitor Fiscal, del Fondo Monetario
Internacional (FMI) publicado la
semana pasada. En el estudio se
observa que ningn pas ha llevado
a cabo un ajuste fiscal tan grande
como EEUU desde 2009, con Oba-
ma. Menos mal que el inquilino de
la Casa Blanca es, segn sus adver-
sarios, socialista.
El problema es que ese ajuste se
est llevando a cabo de una forma
que no es la ms inteligente ni la
ms oportuna en el tiempo, segn
declar el economista jefe del FMI,
Olivier Blanchard. Se est hacien-
do a gritos. Es lo que pasa en un
pas en el que, como brome el pre-
sidente de la Reserva Federal, Ben
Bernanke, el domingo, en una reu-
nin a puerta cerrada con goberna-
dores de bancos centrales y lderes
de la industria financiera, primero
decidimos lo que vamos a gastar, y
slo despus decidimos de dnde
vamos a sacar el dinero que vamos
a gastar. Un ejemplo: uno de los
puntos contenciosos en esta crisis
ha sido un impuesto a los aparatos
mdicos que, segn el secretario
del Tesoro con Clinton, Lawrence
Summers, slo supondr una re-
caudacin equivalente al 0,0015%
del PIB de EEUU. stas son las
cuatro crisis fiscales de Obama:
1
Marzo de 2011. Una diferen-
cia de 27.000 millones.
Durante la campaa de las eleccio-
nes legislativas de 2010, en las que
el Tea Party entr en el Congreso,
el Partido Republicano dijo que iba
a cortar el gasto pblico en 100.000
millones de dlares (74.000 euros).
Luego redujo su objetivo a 60.000
millones de dlares. Pero los dem-
cratas se negaron a meter tijera en
ms de 33.000. La diferencia de
27.000 millones en un presupuesto
de 3,5 billones estuvo a punto de
hacer que los republicanos cerra-
ran el grifo de la financiacin de la
Administracin, y sta tuviera que
cerrar. Acabaron acordando un re-
corte de casi 40.000 millones de d-
lares. Y, como suele ser habitual, la
pelea se centr en algo que no tena
nada que ver con el presupuesto:
las subvenciones a Planned Pa-
renthood, principal organizacin
que realiza abortos en EEUU.
2
Agosto de 2011. Una crisis
igual que la presente.
Fue una crisis igual que sta. El te-
cho de la deuda se alcanz, el Tea
Party se opuso a cualquier acuerdo
y solo se evit la suspensin de pa-
gos por cuestin de horas. El acuer-
do fue un ajuste del gasto de 1,75
Cuatro crisis presupuestarias
ANLISIS
PABLO PARDO / Washington
Especial para EL MUNDO
Viene de primera pgina
Los congresistas debern volver a
elevar el techo de deuda en apenas
cuatro meses y nadie se atreve a
descartar que entonces se vuelva a
producir un tumulto similar.
Los detalles del acuerdo del Se-
nado son los que la prensa haba
publicado en los ltimos das. Los
empleados pblicos volvern al
trabajo al menos hasta el 15 de
enero y el Tesoro tendr permiso
para emitir deuda hasta el 7 de fe-
brero. Aunque el pacto permite a
sus responsables recurrir a trucos
contables que podran aplazar la
suspensin de pagos al menos has-
ta mediados de marzo.
El texto incluye una clusula re-
lacionada con la reforma sanitaria
del presidente: el compromiso de
verificar el nivel de renta de quie-
nes reciban ayudas para sufragar
el seguro mdico que la ley obliga
a contratar. Pero se trata de una
concesin testimonial a los republi-
canos, cuya intencin inicial era
dejar sin fondos o demorar la en-
trada en vigor de la reforma impul-
sada por Barack Obama y aproba-
da por las dos cmaras del Congre-
so en marzo de 2010.
La impresin general es que son
los demcratas quienes salen ms
reforzados de la crisis. No slo por-
que apenas han cedido en lo fun-
damental. Tambin porque el epi-
sodio ha tenido un efecto devasta-
dor sobre la imagen de los
republicanos, a quienes la inmensa
mayora de la opinin pblica con-
sidera responsables del cierre de la
Administracin.
No es el momento de sealar
culpables sino la hora de la recon-
ciliacin, dijo anoche el senador
demcrata Harry Reid. El otro art-
fice del pacto fue su homnimo re-
publicano Mitch McConnell, que
aconsej a su grupo que votara a
favor aunque no fuera el acuerdo
ideal: Es mucho menos de lo que
muchos esperbamos, pero mucho
mejor de lo que algunos queran.
Es hora de que los republicanos
nos unamos en torno a otros obje-
tivos importantes.
El anuncio del Senado no disip
de inmediato la amenaza de la
suspensin de pagos. Quedaba
por conocer la reaccin de las dos
personas que an podan abortar
el acuerdo: el senador conserva-
dor Ted Cruz y el speaker republi-
cano John Boehner. El primero
critic las condiciones del pacto
pero enseguida desvel que no
utilizara su turno de palabra para
demorar su aprobacin. El segun-
do anunci que sometera el texto
a votacin en la Cmara de Repre-
sentantes y augur que este mir-
El senador republicano Ted Cruz se dirige a la prensa tras alcanzarse el acuerdo. / ANDREW BURTON / AFP
La letra pequea y
los trucos del Tesoro
>El acuerdo reabre el Gobier-
no federal hasta el 15 de ene-
ro del ao que viene. El cierre
de la Administracin ha dura-
do 16 das y es el segundo ms
largo de la Historia por detrs
del de diciembre de 1995.
>El plan aprobado autoriza al
Gobierno a emitir deuda al me-
nos hasta el 7 de febrero. Aun-
que su letra pequea permite
al Tesoro recurrir a trucos con-
tables que podran demorar el
plazo hasta finales de marzo.
>Los republicanos no logran
su objetivo de derogar o de-
morar la entrada en vigor de la
reforma sanitaria de Obama.
La impresin general
es que los demcratas
han salido ms
reforzados de la crisis
Sigue en pgina 25
Sigue en pgina 25
>SEGUNDO MANDATO / Pacto in extremis
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
MUNDO
25
Las quiebras de estados en la era
moderna son una rareza. Las
quiebras por motivos polticos, ca-
si inexistentes. A la mayor exper-
ta en bancarrotas nacionales slo
se le ocurre como precedente la
Alemania de 1932, reacia a las
compensaciones de guerra y mar-
cada por el populismo que impul-
s al ao siguiente la victoria de
Adolf Hitler.
La situacin de Estados Uni-
dos es una excepcin, asegura a
EL MUNDO Carmen Reinhart,
profesora de Harvard y autora
junto a su colega Kenneth Rogoff
de Esta vez es distinto: Ocho si-
glos de necedad financiera, un
bestseller sobre la historia de las
crisis de deuda. La obra, publica-
da en Estados Unidos en 2009, se
ha convertido en el manual de la
ltima recesin global, que es des-
crita como una repeticin de otras
del pasado (el ttulo es irnico), y
cobr especial relevancia durante
el proceso de suspensin de pagos
de Grecia.
El trabajo concienzudo de Re-
inhart ha sido exponer las similitu-
des de las burbujas de deuda a lo
largo de la historia. Pero ahora a la
profesora de sistema financiero in-
ternacional de 58 aos le cuesta
encontrar un precedente histrico
claro para el coqueteo de Estados
Unidos con la quiebra por una divi-
sin poltica interna y por segunda
vez en dos aos.
La mayora de las suspensio-
nes de pagos en la historia deri-
van de problemas econmicos
prolongados y de la incapacidad
para pagar, no de un bloqueo pol-
tico que lleve a la quiebra, expli-
ca la economista. La decisin de
Alemania en 1932 de suspender
los pagos de su deuda externa fue
una decisin poltica, apunta al
ser interrogada sobre si no hay
ninguna situacin que haya tenido
orgenes ideolgicos.
En este caso, Estados Unidos se
ha asomado a una suspensin de
pagos tcnica, a punto de dejar
de pagar no porque no pueda, sino
porque no quiere.
El Tesoro de EEUU super ofi-
cialmente en mayo su ltimo um-
bral de deuda, que actualiza el
Congreso desde 1917 y que ahora
estaba establecido en 16,7 billo-
nes de dlares (unos 12,3 billones
de euros).
A medianoche de hoy, el Tesoro
perdera oficialmente su autori-
dad para pedir dinero prestado.
En ese caso, el Estado slo podra
contar con el efectivo disponible
gracias a los impuestos y otras
entradas. Sin emitir deuda, slo
tendra una reserva insuficiente
para cubrir los cerca de 80 pagos
que hace cada mes el Tesoro en-
tre pensiones, sanidad, sueldos
pblicos o intereses a los propie-
tarios de su deuda. Sin poder en-
deudarse legalmente, la alternati-
va es anunciar a los acreedores
que los pagos se harn ms tarde.
El precedente ms claro descri-
to por Reinhart de una situacin
similar para Estados Unidos es de
1790, cuando el Estado recin
creado retras ms de una dcada
el pago de intereses de sus bonos,
herencia de la deuda de la guerra
de independencia. Pero entonces
fue una decisin programada y
restringida. Adems, ha habido va-
rias ocasiones en que Estados Uni-
dos ha reorganizado sus pagos,
aunque no ha sido de manera
traumtica como en otros pases y
Reinhart trata esos ejemplos con
incidentes ms suaves.
La profesora explica a este dia-
rio que el episodio ms reciente
que se puede citar de falta de res-
peto de las obligaciones de deuda
estadounidense es el de 1933,
cuando el Tesoro decidi desligar-
se del oro. Hasta entonces, el pro-
pietario de un bono de deuda esta-
dounidense poda cambiarlo por
dlares o por oro. Pero la Adminis-
tracin Roosevelt decidi acabar
con el costoso sistema. Esto fue
una ruptura del contrato original
as que es una reestructuracin,
una suspensin de pagos parcial,
explica Reinhart.
En enero de 1934, el valor del
dlar en oro se elev un 41%. s-
te fue el descuento que recibi en
trminos de oro un inversor o
cualquiera que tuviera un bono del
Tesoro, recuerda.
billones de euros, pero repartido en
10 aos, y que el 99,12% comenza-
ra, casualmente, despus de las
elecciones de 2012. Por tanto, nun-
ca se ha puesto en prctica. En pre-
visin de eso, se fijaba el 1 de enero
de 2013 como fecha para que entra-
ran en vigor una serie de recortes
del gasto automticos por valor de
unos 675.000 millones de euros en
10 aos, el llamado sequester.
3
Enero de 2013. Caduci dad
de bajadas de impuestos.
Las bajadas de impuestos de Geor-
ge W. Bush, que haban sido prorro-
gadas por Obama, expiraban el 31
de diciembre. Tambin concluan la
rebaja de las cotizaciones a la Segu-
ridad Social de Obama, creada pa-
ra fomentar el empleo, y una casca-
da de subvenciones incluida una
que, por ejemplo, hace que la leche
en Estados Unidos salga un 50%
ms barata que a precio de merca-
do. Encima, entrara en vigor el se-
quester, y subira la presin fiscal
para financiar la reforma sanitaria.
Semejante ajuste fiscal haba sido
calificado por Bernanke como un
abismo fiscal. Al final, la mayor
parte de las bajadas de impuestos
de Bush se hicieron permanentes.
Solo se dej expirar la reduccin de
las cotizaciones a la Seguridad So-
cial. Los parados, obviamente, po-
dan esperar.
4
Abril de 2013. El sequester
que fren la economa.
El recorte automtico del gasto fue
pospuesto en enero al 1 de marzo,
en la esperanza de llegar a acuerdo.
Previsiblemente, no lo hubo, as que
empez el sequester. ste ha frena-
do la economa, a la que ha quitado
alrededor de un punto porcentual
de crecimiento, segn la Reserva Fe-
deral, y ha supuesto un recorte
drstico del gasto. El Congreso, sin
embargo, no lo ha aplicado en los
aeropuertos, despus de que los
grandes donantes de los partidos se
quejaran de que la falta de presu-
puesto les estaba alargando el tiem-
po que pasaban haciendo cola. El
ajuste no es igual para todos.
coles se reabrira la Administra-
cin. Bloquear el acuerdo que he-
mos alcanzado hoy no ser una
tctica inteligente, asegur
Boehner despus de haber blo-
queado el final de la crisis duran-
te 16 das. Hacerlo abrira la
puerta a la suspensin de pagos y
a una mayora demcrata que su-
bira los impuestos y terminara
con los recortes aprobados en
2011. Dimos bien la batalla pero
no ganamos.
Los mercados reaccionaron con
subidas al anuncio del acuerdo. Pe-
ro la incertidumbre de los ltimos
das ha infligido un dao real a la
economa del pas. Los expertos
auguran que el cierre del Gobierno
har mermar hasta seis dcimas el
crecimiento de la economa, y la
agencia Fitch advirti que podra
arrebatar el sobresaliente a la deu-
da de EEUU como ya hiciera en el
verano Standard & Poors.
La Casa Blanca elogi anoche el
acuerdo. Pero el entorno del presi-
dente es consciente de que no es
ms que un parche que no resolve-
r la crispacin que se ha aduea-
do de la capital.
El pacto establece la creacin de
una comisin presidida por el re-
publicano Paul Ryan y la demcra-
ta Patty Murray, cuyo objetivo ser
trazar alcanzar un gran acuerdo
para reducir el dficit antes del 13
de diciembre. Es una tarea que han
intentado sin xito varias comisio-
nes similares en los ltimos tres
aos y no hay ningn motivo que
invite a creer que esta vez puede
funcionar.
El acuerdo dej un sabor espe-
cialmente amargo entre los repu-
blicanos moderados del Capitolio,
que temen que la pugna de los l-
timos das les pase factura en las
legislativas del ao que viene. Su
objetivo es arrebatar el control
del Senado a los demcratas. Pe-
ro su actitud ha hecho mella en su
apoyo entre los votantes indepen-
dientes y podra mermar tambin
sus posibilidades de recuperar la
Casa Blanca en 2016. Han sido
dos semanas muy malas, dijo
ayer el senador republicano
Lindsay Graham sobre la estrate-
gia de su partido. Cogimos unas
migajas y dejamos la comida so-
bre la mesa.
MARA RAMREZ / Nueva York
Corresponsal
La situacin en este
pas es una excepcin
CARMEN REINHART Profesora de Harvard
La mayora de las
crisis fiscales
derivan de problemas
econmicos
En 1932 en Alemania
hubo una suspensin
de pagos por una
decisin poltica
EL MUNDO
Viene de pgina 24
Viene de pgina 24
>SEGUNDO MANDATO / La entrevista
Precios por persona y noche en habitacin doble en rgimen de slo alojamiento, vlidos para determinadas
fechas hasta el 30 de diciembre. Gastos de gestin (6 por reserva) no incluidos. Consulta condiciones.
Este otoo,
tu escapada en Confortel
Barcelona
Hotel Confortel Bel Art **** desde 38
Incluye entrada al Museo del modernismo Cataln
Valencia
Hotel Confortel Aqua *** desde 40
Incluye paseo guiado por centro histrico



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
MUNDO
26
La ley que ha provocado la crisis
actual existe desde 1917, cuando
el Congreso empez a aprobar un
lmite de deuda peridicamente en
lugar de votar cada vez que el Te-
soro quera pedir dinero prestado.
La subida de ese umbral fue du-
rante dcadas un paso rutinario.
Desde Ronald Reagan, se ha eleva-
do 45 veces.
Ahora bien, Estados Unidos s-
lo ha estado tan cerca de suspen-
der pagos dos veces en su Histo-
ria, las dos con los protagonistas
actuales: el presidente Barack
Obama frente al Senado de ajusta-
da mayora demcrata y a la C-
mara de Representantes de mayo-
ra republicana. No es la primera
vez que un presidente gobierna
con un Congreso dividido, pero lo
peculiar ahora es la gran brecha
entre los dos partidos, resultado
en parte de votantes muy activos y
que viven rodeados de personas
con las mismas creencias polticas.
En las ltimas elecciones presi-
denciales, slo cuatro estados tu-
vieron un resultado ajustado La
Cmara de Representantes est to-
dava ms dividida con polticos
que representan a distritos muy de-
mcratas o muy republicanos, don-
de no se siente la necesidad de lle-
gar a acuerdos. Esto degenera en
una poltica de confrontacin, gal-
vanizada adems por grupos exter-
nos, explica a EL MUNDO el pro-
fesor Alan Abramowitz, autor de
The Disappearing Center y el ma-
yor experto en polarizacin.
La divisin es resultado del redi-
seo de distritos electorales, que
cada partido intenta para concen-
trar a los suyos juntos aprovechan-
do la actualizacin del censo. Esto
afecta sobre todo a la Cmara de
Representantes, que es donde se
renuevan los escaos por distritos.
En el Senado, los miembros repre-
sentan a todo el estado.
Con la dependencia de los ms
fieles, tambin ha aumentado el
nmero de polticos atrados hacia
los extremos, temerosos de que un
programa demasiado centrista fa-
vorezca a candidatos que les roben
votos por la derecha o por la iz-
quierda en las primarias.
Por primera vez en dcadas, los
votantes acuden a las urnas sobre
todo por motivos ideolgicos.
Desde las elecciones de 2004,
cuando fue reelegido George W.
Bush, la participacin de los ms
sectarios de ambos lados supera
el 90%. En los aos 60, la partici-
pacin de quienes se definan co-
mo independientes era del 80%
mientras que ahora ronda el 50%.
La distancia entre los partidos re-
fleja este cambio.
Las diferencias entre los parti-
dos sobre cuestiones bsicas como
qu debe hacer el Gobierno o
quin debe pagar por ello son las
mayores de los ltimos 100 aos.
Es muy difcil alcanzar un acuerdo
con tan pocos miembros en el cen-
tro, explica Abramowitz, que te-
me que esta crisis no sea la ltima.
Tendremos otra sobre el presu-
puesto. Y posiblemente otra sobre
el techo de deuda porque slo han
retrasado el problema, dice.
El profesor es poco optimista,
entre otras cosas porque no se tra-
ta de una divisin ideolgica de los
lderes de los partidos, sino de los
votantes. En muchos distritos
oponerse a todo lo que haga Oba-
ma es un signo de fuerza, explica.
Despus de estudiar durante
aos la transformacin de la opi-
nin pblica cree que ambos elec-
torados detestan los acuerdos. A
la gente le gusta la idea del com-
promiso en abstracto, pero cuan-
do preguntas de manera especfi-
ca los demcratas no quieren que
los suyos cedan un pice a la opo-
sicin y los republicanos igual. Y
stos son los ms activos poltica-
mente, los que votan en las prima-
rias, cuenta.
La crisis fiscal actual parece, sin
embargo, haber enfadado un poco
ms de lo habitual al electorado
demcrata y haber decepcionado a
algunos fieles republicanos. Segn
una encuesta del Wall Street Jour-
nal, menos de un cuarto de la po-
blacin tiene una imagen positiva
de los republicanos, el peor resul-
tado para este partido desde que el
diario empez a hacer sondeos
comparables en los aos 80. La
aceptacin del Tea Party, el grupo
antigubernamental y ms conser-
vador de los republicanos, tambin
se ha desplomado.
Pese a la impopularidad tambin
del presidente Obama, tocado este
verano por la crisis siria, ms esta-
dounidenses culpan a los republi-
canos que a l del bloqueo fiscal.
Aunque la abrumadora mayora de
los miembros de la Cmara de Re-
presentantes tiene ahora escaos
seguros, la preocupacin se ha ex-
tendido en el partido. Algunos se-
nadores veteranos, como John
McCain, han criticado en pblico a
sus colegas, y otros como John
Boehner, el lder de los republica-
nos en la Cmara, o el congresista
Paul Ryan han aleccionado a los
ms rebeldes en privado.
Creo que tenemos este acuerdo
por esas encuestas, dice Abra-
mowitz, que sin embargo cree que
hace falta ms tiempo para que ha-
ya un cambio ms profundo hacia la
moderacin. Si un partido pierde
varias elecciones eso le hace reexa-
minar sus posiciones En este caso
el escenario ms probable es que los
republicanos pierdan la mayora en
la Cmara no el ao que viene, sino
en 2016, y pierdan otra vez la Casa
Blanca ese ao. Entonces puede ha-
ber un cambio, predice.
MARA RAMREZ / Nueva York
Corresponsal
Senadoras republicanas rezan a las puertas del Capitolio de Washington. / JIM LO SCALZO / EFE
>SEGUNDO MANDATO / El contexto histrico
USA, un modelo malo
El espectculo que estn dando los Estados Unidos de
Amrica, con la amenaza de una crisis que afectara a todo el
planeta, obliga a ponderar si ese modelo de convivencia puede
ser un modelo a imitar. Todo parece indicar que las naciones
libres deben aspirar a otra forma de ser y de convivir, distinta
de las de USA. La responsabilidad del malestar no recae
exclusivamente en el Tea Party, ala derechista del partido
republicano, pues las encuestas tambin dejan malparados al
presidente Obama y a los demcratas. La suspensin de pagos
de USA podra propagarse por la escena mundial de una
manera que no somos capaces de imaginar, advierte el
presidente de JP Morgan, el mayor banco del mundo. Mal
momento nos ha tocado vivir, con un modelo de hacer poltica
que puede llevarnos al desastre. / SECONDAT
BREVETE
No es la primera vez que un presidente gobierna con un Congreso dividido, aunque
lo peculiar ahora es la gran brecha existente entre demcratas y republicanos
El pas que sigue siendo ingobernable
Las diferencias
entre los partidos
son las mayores de
los ltimos 100 aos
Es muy difcil lograr
un acuerdo con tan
pocos miembros
en el centro
En muchos distritos
oponerse a lo que
haga Obama es
un signo de fuerza



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
MUNDO
27
Las negociaciones para solucionar
la cuestin nuclear iran podran
haber dado un pequeo pero im-
portante paso adelante ayer en Gi-
nebra. Las conversaciones se ha-
ban reanudado el da anterior, tras
casi tres aos de interrupcin debi-
do a un estancamiento total.
En las prximas tres semanas
expertos en materia nuclear, cien-
tfica, y de sanciones de Irn y los
seis pases que negocian con Tehe-
rn (el llamado grupo 5+1) se reu-
nirn para ocuparse de las disen-
siones, y desarrollar pasos prcti-
cos. Lo anunciaron ayer en un
comunicado conjunto la Alta Re-
presentante de la UE, Catherine
Ashton, quien preside el grupo de
los seis, y el nuevo ministro de Ex-
teriores iran, Mohamad Javad Za-
rif, despus de que acabara esta
ronda de negociaciones. Asimismo,
el 5+1 e Irn se pusieron de acuer-
do para volver a reunirse a nivel de
ministros o altos diplomticos los
prximos 7 y 8 de noviembre, una
vez ms aqu en Ginebra.
En concreto, la primera declara-
cin comn jams emitida por los
seis con Irn crea las condiciones
para examinar desde el punto de
vista tcnico y posiblemente tam-
bin para satisfacer las exigencias
fundamentales tanto de las seis po-
tencias (EEUU, China, Rusia, Reino
Unido, Francia y Alemania), como
de la Repblica Islmica.
Antes de la nueva reunin de no-
viembre, los expertos de las dos
partes previsiblemente intentarn
buscar soluciones para tranquilizar
a las potencias, quienes, segn de-
clar ayer Ashton, siguen solicitan-
do a Tehern un paso que genere
confianza sobre el carcter pura-
mente pacfico del programa nu-
clear de Irn. A este respecto,
Tehern dio a entender ayer en Gi-
nebra que no est dispuesto a cum-
plir una de las exigencias de los
seis; es decir, deshacerse del uranio
que ya enriqueci al 20%, y tampo-
co a ratificar, de momento, el Pro-
tocolo Adicional del Tratado de No
Proliferacin Nuclear (TNP).
En cambio, segn asegur un
portavoz gubernamental iran, la
Repblica Islmica podra reducir
el porcentaje y la cantidad de su en-
riquecimiento de uranio, siempre y
cuando los seis finalmente le reco-
nozcan el derecho a llevar a cabo
esta actividad en su propio territo-
rio, como prev el TNP, que s est
ratificado por Tehern. Por otro la-
do, los expertos que se reunirn
prximamente tendrn tambin la
ocasin de valorar la exigencia ira-
n de un levantamiento de las duras
sanciones internacionales en vigor
contra la Repblica Islmica. Se-
gn fuentes iranes en Ginebra,
Tehern aceptara que inicialmente
esto fuera parcial, y slo consistie-
ra en la derogacin de las sancio-
nes unilaterales, como las impues-
tas a Irn por EEUU y la UE sobre
las exportaciones de petrleo y gas.
Las sanciones establecidas por la
ONU (que prohben, entre otras co-
sas, el abastecimiento a Irn de ar-
mamento y materiales nucleares, y
limitan las relaciones bancarias de
Tehern con el extranjero) perma-
neceran en vigor hasta la ltima de
las tres etapas de aquel calendario
de concesiones mutuas propuesto
anteayer a los seis por Irn, que se
comprometi a cumplirlo en un
ao. Queda por comprobar si el
Congreso de EEUU y el Consejo de
la UE estaran listos para levantar
sanciones contra Irn.
Asimismo, el declarado secretis-
mo de las partes sobre los detalles
de la negociacin todava impide
saber si Irn estara dispuesto tam-
bin a satisfacer otra exigencia del
5+1, concretamente el cierre de al-
gunas de sus plantas de enriqueci-
miento de uranio, sobre todo la
subterrnea de Fordo.
Pese a no mantener una rueda de
prensa comn al trmino de la ron-
da de conversaciones, tanto Ashton
como Zarif ayer manifestaron su
voluntad de resolver la cuestin nu-
clear iran cuanto antes. Seguire-
mos siempre buscando maneras de
alcanzar el objetivo, dijo Ashton.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de R. Meneses.
Sin participar, al menos fsicamen-
te, en la partida de ajedrez de Gi-
nebra, el primer ministro israel,
Benjamn Netanyahu, intenta que
el tablero no se le vuelva en su con-
tra. Ante las nuevas reglas de jue-
go impuestas por la ofensiva de
suave diplomacia del presidente
iran, Hasan Rohani, pide al G5+1
que no caiga en lo que llama en-
gao. El optimismo en Suiza con-
trasta con el escepticismo en Israel
que ayer tena un ojo en la mesa de
Ginebra y el otro en las centrales
nucleares iranes.
Ahora es el momento oportuno
de alcanzar una solucin diplom-
tica genuina que acabe de forma
pacfica con el programa nuclear
militar de Irn. Creo que sera un
error histrico aliviar las sanciones
cuando estn tan cerca de alcanzar
sus objetivos, afirma Netanyahu,
lder de una potencia nuclear.
Su temor es que reduzcan las
sanciones pero no el ritmo de las
centrifugadoras. Segn Netanyahu,
la presin diplomtica y econmica
ha obligado al ayatol Ali Jamenei
a flexibilizar su posicin negociado-
ra. Irn ha cambiado de tctica pe-
ro no de estrategia que sigue sien-
do dotarse de armas nucleares,
advierte exigiendo, entre otras co-
sas, el cese completo del enriqueci-
miento de uranio.
Netanyahu aprovecha el 40 ani-
versario de la guerra de Yom Kipur,
antes de la cual Golda Meir no lan-
z un ataque preventivo contra Si-
ria y Egipto, para enviar un mensa-
je a Tehern y Occidente: Una de
las lecciones de la guerra del 73 es
que no se puede renunciar de ante-
mano a un ataque preventivo. No
es necesario siempre y hay que
plantearlo de forma responsable.
Pero hay situaciones en las que el
pensamiento por una reaccin in-
ternacional ante una accin como
sa no es equiparable al sangrien-
to precio que podramos vernos
forzados a pagar por sufrir un gol-
pe estratgico al que deberemos
responder ms tarde.
Netanyahu habla de una guerra
(la del 73) pero se refiere a la que
encabeza para evitar un Irn nu-
clear. Pese a sus advertencias, la
posibilidad de que los cazas israe-
les acten en Irn parece hoy ms
lejana que nunca.
En una crtica al presidente esta-
dounidense, Barack Obama, el mi-
nistro israel de Asuntos Estratgi-
cos, Yuval Steinitz, afirm que si
Estados Unidos hubiera usado la
amenaza clara e inmediata de una
accin militar, me imagino que ve-
ramos una predisposicin ms au-
tntica de Irn para desmantelar
sus instalaciones de enriqueci-
miento de uranio.
Das antes de la reunin en Gine-
bra, la Fuerza Area israel realiz
dos ejercicios, incluyendo el ensa-
yo de vuelos de largo alcance y
abastecimiento en el aire. Estaban
programados pero su revelacin no
es casual y supone un refuerzo a-
reo a las palabras en tierra de Ne-
tanyahu: Aunque debamos actuar
en solitario, no permitiremos que el
rgimen que aspira a nuestra des-
truccin tengas armas nucleares.
Las conversaciones sobre el dossier nuclear avanzan despus de aos de impasse
Irn supera el primer escollo
El primer ministro Netanyahu dice que sera un error histrico aliviar las sanciones
Israel advierte del engao de Tehern
SAL EMERGUI / Jerusaln
Especial para EL MUNDO
STEFANO MARCHI / Ginebra
Especial para EL MUNDO
Ha cambiado de
tctica pero no de
estrategia: dotarse
de armas nucleares
El primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, saluda a soldados durante un ejercicio en los Altos del Goln. / EFE
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 28
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 29
n


EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
MUNDO
30
La justicia rusa decidi ayer que el
opositor Alexei Navalny, el crtico
ms feroz del Kremlin, es culpable
pero no debe ir a la crcel. El tribu-
nal de Kirov, que en julio le conde-
n a cinco aos de prisin por un
caso de fraude masivo en una ope-
racin de la industria de la madera
cuando asesoraba al gobernador de
la regin en 2009, decidi suspen-
der la sentencia.
Aunque Navalny y su mujer, al
igual que su socio y compaero de
banquillo, se abrazaron al conocer
que se les conmutaba la pena a los
dos, la condicin de convicto im-
plica a da de hoy no poder optar a
ningn cargo institucional, segn
la ley rusa.
Algunos, empezando por el pro-
pio Navalny, han sugerido que el
dictamen pretende evitar que el lder
opositor se convierta en un Mande-
la ruso, al tiempo que lo mantiene
alejado de la poltica activa. Navalny
se ha distinguido por destapar sona-
dos casos de corrupcin guberna-
mentales y denunciar el repulsivo
orden feudal que gobierna el pas.
La elaboracin de la causa contra l
fue sospechosa desde el primer mo-
mento. Primero, porque el asunto
llevaba dormido varios aos hasta
que el obediente Comit de Investi-
gaciones lo rescat justo cuando
Navalny empezaba a hacerse famo-
so fuera de Mosc. Durante el pro-
ceso no se permitieron testigos de la
defensa y uno de los comparecien-
tes que acus a Navalny perda re-
petidamente el hilo a la hora de re-
construir los hechos: hasta tal pun-
to era errtica su declaracin que
desde la mesa de acusacin le iban
recordando su propio testimonio
mientras l asenta.
Ilya Yashin, otro de los lderes de
las revueltas del ao pasado, denun-
ci ayer en su Twitter que la deci-
sin del tribunal equivale a un ais-
lamiento poltico. Sin embargo, hay
alguna esperanza para su carrera
poltica, aunque depende como
siempre de la buena voluntad del
Kremlin. El jefe del Consejo Presi-
dencial de Derechos Humanos de
Rusia, Mijail Fedotov, cree que Na-
valny puede ser amnistiado. Segn
sus palabras, en el marco de la am-
nista que prepara la Duma con mo-
tivo del 20 aniversario de la Consti-
tucin rusa, personas condenadas
por delitos no violentos sern pues-
tas en libertad. Pero a la hora de
confeccionar esa lista la opinin de
Vladimir Putin ser clave.
Tambin habla en favor de Naval-
ny un dictamen del Tribunal Consti-
tucional, que critic la semana pasa-
da que se pueda prohibir para siem-
pre la entrada en poltica de una
persona. El lder opositor dijo al co-
nocer el fallo que apelar la deci-
sin, ya que su libertad actual puede
quebrarse en cualquier momento. Y
se mostr convencido de que ni la
sentencia inicial ni este fallo respec-
to a la apelacin se han decidido
aqu, sino que las ha determinado
personalmente Vladimir Putin. Asi-
mismo, asegur que no tena ni
idea de por qu haban decidido
dejarle libre, aunque apunt que po-
da ser para no irritar a las masas.
Y adelant que seguir en la lucha
poltica. No conseguirn echar-
me, asegur.
Sus buenos resultados en las elec-
ciones municipales de Mosc han
confirmado a Navalny como un po-
ltico que puede hacer dao al Go-
bierno en la tribuna, un opositor ca-
paz de plantar cara al Kremlin en la
calle y una figura admirada que po-
dra agrandarse si entra en prisin.
Putin, que ha evitado siempre pro-
nunciar la palabra Navalny, pue-
de beneficiarse slo si consigue que
el opositor no est ni en un escao,
ni en la calle, ni en la crcel.
XAVIER COLS / Mosc
Especial para EL MUNDO
Suspenden la sentencia por fraude
masivo al opositor ruso Alexei Navalny
El crtico ms
feroz del Kremlin
fuera de la crcel
El opositor Alexei Navalny habla con su mujer, Yulia. / AFP
La condicin de
convicto implica no
poder optar a ningn
cargo institucional
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
MOTOR
31
Las ventas de
coches en la
Unin Europea
suben un 5,4%
Las matriculaciones de autom-
viles en los 27 pases de la Unin
Europea crecieron un 5,4% res-
pecto a las que se realizaron en
el mismo mes del ao pasado, el
peor de la historia reciente.
Pese a esta cambio de tenden-
cia, en el acumulado del ao el
resultado es negativo, con un
3,9% de cada respecto a los pri-
meros nueve meses del ao an-
terior y un total de nueve millo-
nes de coches registrados.
La marca estrella es Renault,
a la que le estn funcionando
bien sus nuevos modelos Clio IV
y Captur. De todas formas, bue-
na parte del 22,2% de crecimien-
to del grupo francs lo aporta su
marca de bajo coste Dacia, que
mejor sus ventas en un 40,7%.
Espaa fue el pas que ms
contribuy al crecimiento duran-
te el mes pasado con un 28% de
subida. En lo que va de mes de
octubre, las ventas en este mer-
cado aumentaron el 64,8%.
EL MUNDO / Madrid
Mercedes
apuesta por
el renting
La firma de la estrella lanza en
Espaa Mercedes Benz Renting.
La filial se encargar del nuevo
servicio de renting para pymes.
Ser gestionado en su totalidad
por Mercedes a travs de sus
concesionarios, que se encarga-
rn del mantenimiento y repara-
cin de los vehculos. El renting
es vlido para todos los modelos
de turismo de la marca y el con-
trato se adaptar a las necesida-
des del cliente. Mercedes espera
que el primer ao se renten has-
ta 1.000 vehculos por esta va,
un 5% de sus ventas.
F. G. F. / Madrid
Montoro podra anunciar hoy en el primer foro Anfac-PwC la ampliacin del Pive
Por cada dos millones de negocio en
el automvil, se crean 28 empleos
El auditorio de Mutua Madrilea fue
ayer el escenario donde arranc el
primer foro sobre el automvil orga-
nizado por Anfac y PwC. Aunque el
plato fuerte est previsto para hoy,
con la presencia del ministro de
Economa y Hacienda, Cristobal
Montoro, quien podra anunciar una
nueva ampliacin de las ayudas a la
compra de coches. Y tambin sobre-
vuela el reajuste del impuesto de cir-
culacin orientado a penalizar a los
coches ms contaminantes.
No obstante, la primera jornada
ya dio una panormica de un sector
que vive entre luces de las fbricas y
las sombras de las ventas y cuya im-
portancia se puede resumir as: por
cada dos millones de euros extras
generados en ventas, produccin o
posventa de automviles, se crean
28 empleos a tiempo completo.
La cita, que corresponde a Rafael
Domnech, de BBVA Research, en-
caja perfectamente cuando uno de
los debates econmicos ms can-
dentes gira sobre cunto debe cre-
cer el PIB para generar empleo. Y
cuando a las ventas de coches les
queda todava un gran recorrido
hasta recuperar un nivel de entre
uno y 1,2 millones de coches al ao,
que es el que se considera natural.
Segn Alfredo Vila, director gene-
ral de Citron Espaa, ese monen-
to estar entre finales de 2016 o
principios de 2017, pero antes hay
que consolidar el suelo de los
700.000 coches, un dato que estara
en 650.000 vehculos sin las ayudas
a la compra. O con medidas alter-
nativas como devolver a los funcio-
narios el dinero perdido. Dara pa-
ra la cuota mensual de un coche y
seguir consumiendo, afirm.
Eso s, automviles que se com-
pran mirando mucho el bolsillo y
recurriendo, ms que nunca, a las
financieras de marca. Hemos llena-
do el hueco que dejaron otros, vino
a decir Fernando Ortiz, director de
Volkswagen Finance. De ella se nu-
tren todas las marcas del grupo
alemn y este ao crece un 7%.
No es ese el problema de las
marcas premium, cuya presencia
en el mercado seguir ganando pe-
so en el futuro. Hasta un 20% ms,
segn Tomas Villn, director gene-
ral de Porsche Espaa, quien tam-
bin record que los cambios que
han afrontado con la crisis les per-
mite alcanzar la rentabilidad sin
que el consumo crezca.
Las otras grandes beneficiadas
han sido las marcas de la parte baja
del mercado. Lo record Jacquets
Pieraerts, presidente y CEO de To-
yota, quien seal que la falta de
confianza es el gran freno, pues los
coches se han abaratado en trmi-
nos reales un tercio en 11 aos.
Si a la falta de confianza se le une
el parn en la actividad econmica,
se agrava la crisis en el sector de los
vehculos comerciales. Por eso, la mi-
nistra de Fomento, Ana Pastor, afir-
m que se ha reunido en Luxembur-
go con los representantes del Banco
Europeo de Inversiones (BEI) para
crear un Plan Pive que incentive la
renovacin del parque de autobuses
y camiones para que sean ms efi-
cientes. La ministra no cuantific la
cuanta de las ayudas del futuro plan
porque se est estudiando pero s
reconoci que las negociaciones es-
tn muy avanzadas.
De igual modo, la ministra afirm
con rotundidad que el Gobierno no
contempla, ni ha contemplado, el pa-
go de un peaje por el uso de las auto-
vas, como quiere la patronal de las
concesionarias. Segn Pastor, los
espaoles no pagarn con sus im-
puestos el rescate de las autopistas
quebradas, adems de ser un duro
golpe para el sector del transporte y
la logstica que engloba a unas
100.000 pymes espaolas.
F.CEREZO / F. GARCA / Madrid
Armero, vicepresidente de Anfac, la ministra Pastor y Prieto, presidente de Anfac y de Peugeot. / EFE
La produccin, a la espera del plan logstico y la reforma energtica
>Ahorro del 10%. La ministra Ana Pastor afirm
que en 10 das presentar el primer plan integral lo-
gstico de la historia de Espaa, que permitir redu-
cir los costes en un pas perifrico.
>El coste de la energa. Llevamos aos ajustan-
do salarios para ser competitivos y en 2014, la subi-
da de la luz (+9,5%), se comer ese ahorro, afirma
Antonio Cobo, director general de GM Espaa.
>Un euro es vital. Fran Torres, consejero y direc-
tor general de Nissan Ibrica, afirm que esta cifra
tan irrisoria por coche puede decantar la balanza
en favor de una fbrica y otra. Espaa ha ganado in-
versiones por 4.000 millones, que llevarn la pro-
duccin en 2016 a 2,4 millones de vehculos.
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ECONOMA
32
El Grupo Mondragn dej caer a
Fagor Electrodomsticos, la coope-
rativa que en 1956 dio origen a una
red de empresas sociales integrada
por 220 sociedades y en la que tra-
bajan ms de 85.000 cooperativis-
tas y empleados. Mondragn dijo
no al ltimo plan ideado por la di-
reccin de Fagor para afrontar la
doble tenaza de una deuda superior
a los 1.000 millones de euros y a
una cada de sus ventas de un 33%
en los ltimos cinco aos.
La direccin de Fagor Electrodo-
msticos explic ayer a sus trabaja-
dores, que a su vez son los dueos
de esta empresa social, que se aco-
ge al preconcurso de acreedores
porque carece de recursos para eje-
cutar un plan de viabilidad que te-
na que haber iniciado el pasado
mes de enero y que inclua el cierre
de ocho de sus 12 fbricas. A partir
del lunes cerrar todas para nego-
ciar durante cuatro meses qu uni-
dades de negocio mantiene.
La situacin de Fagor no slo
resquebraja el principio de solida-
ridad clave en este entramado coo-
perativo, sino que evidencia las
graves dificultades por las que
atraviesa este conglomerado de co-
operativas que constituye la spti-
ma corporacin espaola y la ma-
yor cooperativa del mundo.
Fagor Electrodomsticos solicita el
preconcurso de acreedores despus
de varias semanas de intensa activi-
dad en las que jug sus ltimas ba-
zas con una negociacin contrarreloj
con un grupo de bancos encabeza-
dos por Laboral Kutxa entidad fi-
nanciera del grupo. Sin embargo,
este pool bancario tampoco quiso
aportar otros 120 millones de euros,
tras examinar la escasa ejecucin del
plan que Fagor Electrodomsticos
haba utilizado para buscar apoyos
financieros y de la Administracin.
El Gobierno vasco, a travs de su
consejera Arantza Tapia dio ayer en
una medida rueda de prensa algunas
de las claves de la decisin final del
Grupo Mondragn. Tapia lament
los trminos tan extremos de la
medida adoptada y seal las hon-
das dificultades en la adjudicacin
del plan de viabilidad. El Ejecutivo
vasco que desde diciembre ha apor-
tado 50 millones de euros para apo-
yar a Fagor traslad al Grupo Mon-
dragn toda la responsabilidad de
acogerse al preconcurso de acreedo-
res. La decisin es suya y nica-
mente suya, destac rotunda Tapia.
El Grupo Mondragn ya haba
aportado 70 millones de euros que
haban entregado todas las empresas
para constituir un fondo con el que
salvar a Fagor Electrodomsticos.
Pendientes de todos estos movimien-
tos, los gobiernos espaol y vasco
conocan al minuto cada uno de los
movimientos y, al menos el Ejecutivo
de Urkullu, confiaba en que Fagor
ejecutara los compromisos que ha-
ba adquirido con el cierre de sus
plantas en Francia y en Polonia.
Sin la ampliacin de la deuda ne-
gada por los bancos y con un ren-
queante plan de viabilidad que no
se haba llegado a desarrollar, el
Grupo Mondragn comenz a co-
municar a los 1.800 cooperativistas
que el lunes no volvern a sus pues-
tos de trabajo. Sin embargo, la di-
reccin de Fagor les anunci que
tienen garantizado el cobro del 80%
de su salario de forma indefinida al
utilizar un fondo gestionado por la
aseguradora del grupo Lagun Aro
que se haba creado con aportacio-
nes de los trabajadores. Fagor tam-
bin se comprometi a reubicar a
esta plantilla que trabajaba en cen-
tros de Guipzcoa y lava en otras
cooperativas del grupo. Otros 2.700
trabajadores de plantas en Francia,
Polonia y China donde Fagor era
propietaria de sociedades anni-
mas sern despedidas y los centros
de produccin cerrados salvo que
se encuentren inversores locales
que se hagan cargo de sus deudas.
La decisin de Fagor Electrodo-
msticos se produce tras una brutal
cada de ventas desde el ao 2007,
que se agrav en 2012 cuando cerr
el ejercicio con unas prdidas de 89
millones de euros. El ao pasado su
facturacin fue de 1.167 millones,
muy lejos de los 1.625 millones que
factur en 2005, cuando ya destina-
ba casi el 50% de su produccin al
exterior. El derrumbe del consumo
en el mercado espaol y la incapa-
cidad de compensarlo en el exterior
ante grupos internacionales asiti-
cos muy competitivos fue acrecen-
tando las prdidas. El primer se-
mestre de este ao arroj prdidas
de 60,4 millones de euros al experi-
mentar una cada de las ventas de
casi el 20% respecto a un ya mal
ejercicio de 2012.
El preconcurso de acreedores de
Fagor Electrodomsticos cuestiona
el futuro del grupo y es el mayor va-
rapalo sufrido por la economa vas-
ca, que hasta 2013 era la que con ta-
sas de desempleo del 17%, mejor ha-
ba soportado la crisis econmica en
Espaa. Mondragn afronta la bs-
queda de soluciones para cooperati-
vas tan relevantes como Eroski pero
tambin para decenas de empresas
incluidas en las tres patas del grupo
encuadradas en el mbito financiero,
el industrial y el de distribucin.
Eroski, con 2.200 establecimien-
tos, afronta un plan de revitalizacin
muy complicado al arrastrar una
deuda de 2.500 millones de euros
que contrajo al comprar Caprabo en
el ao 2007, el ltimo del ciclo de
crecimiento en Espaa.
O
ORBYT.es
>Vea hoy el videoanlisis
de Juan T. Delgado.
Mondragn sacrifica Fagor
Cierra sus 12 plantas en las que trabajan 5.500 personas para renegociar sus deudas G
Fagor Electrodomsticos, creada en 1956, dio origen a la mayor cooperativa del mundo G
FUENTE: Registro Mercantil y Corporacin Mondragn. J.A. / EL MUNDO
El hundimiento de uno de los pilares del Grupo Mondragn
EVOLUCIN DEL EMPLEO
LAS CIFRAS DE CORPORACIN MONDRAGN LAS CIFRAS DE FAGOR-ELECTRODOMSTICOS
Activo Total
Recursos Propios
EBITDA
Dep. de Clientes de C. Laboral
Fondo Patrimonial Lagun-Aro
Ingresos totales
Ventas Totales
Inversiones Totales
32.454
3.999
1.302
18.209
4.532
14.832
13.969
194
35.887
2011 2012
3.943
1.289
18.636
4.876
14.081
12.903
331 91
20
0
40
60
80
100
En miles
En millones de euros En millones de euros
Ventas Margen bruto EBITDA
Capital Social
Activo Total
96 01 06 11
0
200
400
600
2010 2009 2011
74,295
936,305
EBIT Resultado neto
-10
10
0
20
30
2010 2009 2011
23,25
31,15
225,04
548,30
219,18
541,10
458,61
172,14
52,50
1,07
0,22
10,38
5,37
26,36
-4,27
25,48
58,47
82,17
83,60
31,96
JOSEAN IZARRA / Bilbao
Muchos perdern su
trabajo. Otros, una bue-
na parte de los ahorros
de toda una vida. El
anuncio de Fagor de
que presentar concur-
so de acreedores tiene
ms damnificados que
sus empleados directos
e indirectos. Son los al-
go ms de 10.000 ciuda-
danos que adquirieron,
confiados en la alta ren-
tabilidad que prome-
tan, las aportaciones
subordinadas financie-
ras emitidas por las
distintas compaas
del grupo Mondragn,
entre ellas la filial de
electrodomsticos.
Fagor comercializ
ttulos en dos emisio-
nes 2004 y 2006 por
un total de 185 millo-
nes. El presidente de la
Asociacin de Usua-
rios de Banca, Cajas y
Seguros (Adicae), Ma-
nuel Pardos, no ocult
ayer su preocupacin y
afirm que la situacin
que deja Fagor es el
peor escenario posi-
ble para quienes com-
praron las aportacio-
nes. En su opinin la
suspensin de la em-
presa podra dejar el
valor de las mismas en
prcticamente cero.
Y no son pocos. De
los 10.280 inversores
ms de la mitad lo hicie-
ron por importes supe-
riores a 10.000 euros, y
un 8% invirti ms de
50.000 euros. Todos
atrados por rentabili-
dades altas: en la pri-
mera emisin alcanza-
ron el Euribor ms un
7,5%, porcentaje que
descendi al 3,5% en la
emisin realizada dos
aos despus. Unos r-
ditos que en muchos ca-
sos han permitido recu-
perar una parte impor-
tante de la inversin en
forma de intereses.
Hasta junio pasado
se haban abonado 82
millones de euros en
forma de intereses. En
el caso de los primeros
inversores de las apor-
taciones de Fagor, se-
gn datos de los emiso-
res de las aportaciones,
habran recuperado ya
el 53% del dinero inver-
tido y el 41% en el caso
de quienes las adquirie-
ron en 2006, el ao en
que se comercializaron
la mayor parte de las
aportaciones.
Prdidas para los inversores
MIKEL SEGOVIA / Bilbao
La peor noticia
para Euskadi
>El preconcurso de acreedo-
res de Fagor Electrodomsti-
cos con la ya inevitable des-
truccin de empleo directo e
indirecto le estall al Gobierno
vasco justo cuando haba en-
contrado estabilidad parla-
mentaria con PSE y PP.
>Con una tasa de paro (EPA)
del 15,46%, el Pas Vasco tie-
ne en la zona del Alto Deba a
uno de los motores, porque el
Grupo Mondragn encabeza
las exportaciones vascas, ha
impulsado una potente deslo-
calizacin y destina millones
de euros a I+D+i. Es la peor
notica para Euskadi, lamen-
taron ayer dos consejeros, Jo-
su Erkoreka y Arantza Tapia.
>EMERGENCIA ECONMICA / Empresas con problemas



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ECONOMA
33
Cualquier proveedor del resto de
Espaa que quiera firmar un pedi-
do con Fagor Electrodomsticos y
aproveche para darse un garbeo
por el centro de Mondragn ver
los carteles que suelen adornar esta
villa gobernada por Bildu y hasta
puede que se encuentre en algn
restaurante con el etarra Bolinaga.
Si a eso une que la que fuera direc-
tora de Consumo del Gobierno vas-
co, Beln Greaves, lleg a poner de
ejemplo de presencia internacional
de Fagor que sus ollas fueron utili-
zadas en el terrible atentado de la
maratn de Boston, el proveedor
del resto de Espaa se puede llevar
una impresin indescriptible.
Pero el grupo Mondragn es un
gigante de la industria espaola y
Fagor Electrodomsticos, su emble-
mtico germen desde que el sacer-
dote Jos Mara Arizmendarrieta
fundara la cooperativa Ulgor en los
aos cincuenta. sta devino en Fa-
gor y a su alrededor la constelacin
Mondragn que ha roto ahora uno
de los principios fundacionales, el
de la solidaridad cooperativa, al no
salvar a su hermana Fagor Electro-
domsticos del preconcurso de
acreedores. La empresa y el territo-
rio en el que se encuentra tiene to-
dos los ingredientes como para que
la lder del PP vasco, Arantxa Qui-
roga, pida la mxima implicacin
del Gobierno central y hacer ver a
la izquierda abertzale que cuando
hay problemas, el odiado Estado es-
paol es el que llega para resolver-
los. Apenas minutos despus del co-
municado de Fagor anunciando la
mala nueva, la portavoz del PP en
las Juntas Generales de Bizkaia,
Esther Martnez, ya afirm que en
estos delicados momentos se hace
imprescindible la implicacin de
las distintas administraciones para
solventar esta crisis. El Banco de
Espaa ve por su parte al grupo
Mondragn como una unidad de
riesgo y no quiere que salpique a
Caja Laboral ni a aseguradoras.
De momento, el Gobierno central
mantuvo ayer oficialmente silencio.
El peso recae en el mi-
nistro de Economa,
Luis de Guindos, por-
que el instrumento
ms rpido para dotar
de liquidez y ayudar a
la refinanciacin de Fa-
gor es el Instituto de
Crdito Oficial (ICO).
Fuentes prximas al
Ministerio sealaron
ayer que est en estu-
dio la participacin del
ICO, aunque resaltaron
que siempre bajo el
principio de no ofrecer
un trato distinto al que
dara a otras empresas.
De momento, el di-
putado general de Gui-
pzcoa y dirigente de
Bildu, Martn Garita-
no, seal que la solu-
cin es competencia
del Gobierno vasco.
Por su parte, Arantxa
Tapia, la consejera de
Economa del Ejecuti-
vo de Urkullu, apunt
como responsable a la
Corporacin Mondra-
gn por dejar en la pi-
cota a Fagor. sta, a su vez, repuso
que no tena margen para poner
ms dinero. Unos se culpan a otros
en Euskadi y la casa queda por ba-
rrer sin ms escoba clara, como
siempre, que la del Estado.
ANLISIS
CARLOS SEGOVIA / Madrid
Corresponsal Econmico
El PP vasco quiere que el Gobierno central se implique en el salvamento de la
emblemtica Fagor y se estudia la participacin del Instituto de Crdito Oficial
El ICO, al rescate en terreno Bildu
Imagen de una de las fbricas de Fagor Electrodomsticos en el Pas Vasco. / ARABA PRESS
Fagor debe a la banca en torno a
250 millones de euros. Dicho de
otra manera, la deuda que la em-
presa tiene con las entidades finan-
cieras representa un 25% del total
del agujero de la compaa, que as-
ciende a ms de 1.000 millones, se-
gn confirmaron a este diario fuen-
tes conocedoras de la tramitacin
del concurso de acreedores.
En concreto, entre los bancos
afectados por la quiebra de Fagor se
encuentran Kutxabank, Caja Labo-
ral, BBVA, Santander, CaixaBank,
Bankinter y Popular. Fuentes finan-
cieras reconocieron que la banca no
seguir refinanciando la deuda de la
empresa hasta conocer el plan de
viabilidad que la consultora Pri-
cewaterhouseCoopers est realizan-
do sobre la compaa.
Precisamente, los representantes
de Fagor se reunieron ayer por la
maana con la banca para comuni-
carles que estn buscando el apoyo
financiero de Eroski accionista del
Grupo Mondragn para poder
conseguir parte de los 120 millones
necesarios para proseguir su activi-
dad comercial. Dicho esto, la em-
presa afectada emplaz a los ban-
cos a una nueva reunin, el prxi-
mo lunes, para informar de la
respuesta que Eroski d al plan de
viabilidad de la compaa.
Fagor es una empresa que ven-
de 10 veces menos de lo que venda,
con una productividad justa o nega-
tiva y competidores que producen
ms barato, reconocieron fuentes
financieras que temen un impacto
negativo en el resto de las empresas
de Mondragn. No obstante, elogia-
ron las capacidades de negociacin
laboral que tiene la empresa.
El resto de la deuda de Fagor se
reparte entre proveedores, a los que
debe 300 millones, y la venta de
deuda subordinada.
MARISA RECUERO / Madrid
>EMERGENCIA ECONMICA / El anlisis
La deuda con los
bancos alcanza
los 250 millones
Kutxabank, Santander, CaixaBank,
Popular y BBVA, entre los afectados
Xess Vzquez Abad presenta en Madrid la muestra "Orinoco.
Viaje a un mundo perdido", en exposicin en el Museo Centro
Gais hasta el 12 de enero de 2014
El conselleiro de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria, Xess Vzquez Abad,
present el pasado lunes en la Casa de Galicia en Madrid la exposicin Orinoco. Viaje a
un mundo perdido, una de las muestras de arte tnico latinoamericana ms importantes
del mundo, actualmente en exposicin en el Museo Centro Gais y donde se podr visitar
hasta el 12 de enero de 2014
La presentacin se enmarca en las acciones de promocin fuera de Galicia de la
programacin de la Cidade da Cultura, invitando en este caso a que se aprovechen los
ltimos tres meses de la muestra para viajar a Santiago y conocer una coleccin que se
exhibe por primera vez en Espaa y Portugal
Perteneciente a la prestigiosa Fundacin Cisneros de Venezuela, la exposicin rene
1 135 piezas que acercan a los visitantes al hbitat y la forma de vida de los pueblos del
Alto Orinoco La muestra llega a Galicia despus de recorrer algunas de las instituciones
culturales ms importantes de Europa durante los ltimos trece aos y recibir siete
millones de visitantes
En el acto, el responsable de Cultura y Educacin estuvo acompaado por la fundadora de
la Fundacin Cisneros, Patricia Phelps de Cisneros; el delegado de la Xunta en Madrid y
director de la Casa de Galicia, Jos Ramn nega Lpez; el presidente del patronato de
la Fundacin Gais, Juan Manuel Urgoiti; y la directora-gerente de la Fundacin Cidade
da Cultura, Beatriz Gonzlez Loroo
En su intervencin, Vzquez Abad subray la excepcional acogida que est teniendo
Orinoco. Viaje a un mundo perdido, que ya fue visitada por ms de 26 000 personas
desde su inauguracin el pasado mes de mayo Un xito al que contribuye adems el
completo abanico de actividades que se estn desarrollando a su alredor, entre las que
destac el programa de visitas didcticas, las visitas Aventura en el Amazonas dirigidas
a pblico familiar, el ciclo Orinoco en danza, en colaboracin con el Centro Coreogrfico
Gallego o el ciclo de conferencias Descubre el Orinoco con, con el que se pretende
poner en valor aspectos concretos, como la artesana o la diversidad medioambiental de
este territorio
EDICTO
DOA IRENE NAVARRETE CNO-
VAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
NMERO1 DE LOS DE ORGIVA
HAGOSABER:
Que en este Juzgado y con el nmero 53/2013
se sigue a instancia de NGELES GARCIA CAS-
TILLO expediente para la declaracin de falle-
cimiento de FRANCISCO GARCIA FERNANDEZ,
hijo de Antonio Garcia Baena y Carmen Fernan-
dez, natural y vecino de Berchules (Granada),
nacido el 15 de agosto de 1.899, quien se au-
sent de su ltimo domicilio en 26 de marzo de
1974 no tenindose de l noticias desde dicho
da ignorndose su paradero. Lo que se hace
pblico para los que tengan noticias de su exis-
tencia puedan ponerlos en conocimiento del
Juzgado y ser odos.
Dado en ORGIVA, a doce de abril de dos mil trece.
LA JUEZ.
LA SECRETARIO
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ECONOMA
34
Industria no logra
que el TS anule la
compensacin
por cerrar Castor
El Supremo afirma que habra un
enriquecimiento injusto del Estado
La Sala de lo Contencioso-Admi-
nistrativo del Supremo ha desesti-
mado el recurso promovido en ju-
lio de 2012 por el abogado del Es-
tado contra el artculo 14 del Real
Decreto por el que en 2008 se otor-
g a la empresa Escal UGS, la con-
cesin de la explotacin de un al-
macn subterrneo de gas natural
denominado Castor.
Con ese recurso, interpuesto des-
pus de que el Consejo de Ministros
declarase la lesividad para el inters
pblico del precepto impugnado, el
Ministerio de Industria pretenda
que se declarase contraria a Derecho
y nula la previsin de que, en caso de
que, por causas achacables a la em-
presa, se produzca la caducidad o
extincin de la concesin y las insta-
laciones reviertan al Estado, Escal
UGS tendr que recibir una compen-
sacin para asegurar la recuperacin
de la inversin realizada.
Esa compensacin con cargo al
Estado establece el precepto con-
trovertido se producir incluso si
ha habido dolo o negligencia impu-
table a la empresa. En este supues-
to, la compensacin se limitar al
valor residual de las instalaciones,
valor que el propio Ministerio esti-
ma en 1.700 millones de euros.
La Abogaca del Estado basaba su
recurso en la contradiccin entre el
artculo 14 del Real Decreto de con-
cesin y la Ley del Sector de Hidro-
carburos, que prescribe que la anu-
lacin o extincin de una concesin
de explotacin dar lugar a su in-
mediata reversin al Estado.
El defensor de los intereses de
la Administracin no cuestionaba
la compensacin a la empresa
concesionaria cuando no haya me-
diado dolo o negligencia por su
parte. Pero sostena que el recono-
cimiento de un derecho de com-
pensacin a favor de la sociedad
concesionaria si ha incurrido en
conductas dolosas o negligentes
no encuentra base legal alguna.
Escal UGS se opuso a la estima-
cin del recurso del abogado del Es-
tado. Adujo, en primer lugar, que la
Administracin defendi el Real
Decreto de concesin con ocasin
de un anterior litigio, promovido por
la empresa Ro Cenia y que fue
inadmitido por el Supremo en ma-
yo de 2012. Durante todos los aos
de inversin y de construccin de la
instalacin, la Administracin en
ningn momento ha puesto en du-
da la completa legalidad del Real
Decreto, argument Escal UGS.
En su contestacin al recurso, la
empresa tambin puso de manifies-
to que sera contrario a la equidad la
gratuidad de la reversin de las ins-
talaciones en caso de extincin o ca-
ducidad de la concesin, pues se pro-
ducira un enriquecimiento injusto
del Estado, que adquirira gratuita-
mente unas instalaciones carsimas
que nunca se hubieran construido
sin la clusula que el Ministerio de
Industria pretenda anular cuatro
aos despus de la concesin.
La sentencia del Supremo ha aco-
gido este argumento, aunque tam-
Viene de primera pgina
Su cuanta puede
verse afectada por
la negligencia o
culpa de la empresa
La indemnizacin
depender de las
causas de la clausura
de las instalaciones
El ministro Jos Manuel Soria, en una comisin del Congreso. / KOTE RODRIGO / EFE
bin contiene matizaciones relevan-
tes para la determinacin de la
compensacin.
Para la Sala, la Ley de Hidrocar-
buros establece una previsin ge-
nrica de gratuidad en la reversin
a reserva de previsiones especfi-
cas en el otorgamiento de cada con-
cesin concreta.
En el caso de la plataforma Castor,
el Supremo aprecia la necesidad de
introducir un criterio de equidad y
de evitacin de un hipottico enri-
quecimiento injusto del Estado. Ex-
plica, a este respecto, que el Real De-
creto prev que, en caso de caduci-
dad o extincin, revierten al Estado
instalaciones operativas que, por
tanto, podrn todava prestar servi-
cio una vez producida la reversin.
Sera manifiestamente injustifi-
cado interpretar la Ley del Sector de
Hidrocarburos en el sentido de ha-
cer inviable cualquier tipo de com-
pensacin en todo supuesto, con in-
dependencia de las causas que la
han motivado y de las circunstan-
cias concurrentes, aade.
La Sala afirma que fijar una in-
demnizacin equivalente al valor re-
sidual de las instalaciones incluso en
el caso de que concurra dolo o negli-
gencia de la empresa no choca
con la Ley de Hidrocarburos. Pero
ello no significa que la empresa
concesionaria en todo caso vaya es-
ta a percibir la indemnizacin pre-
vista en el Real Decreto, matiza el
Supremo. La efectiva percepcin
de dicha compensacin depender
de las causas que hayan llevado a la
caducidad o extincin de la conce-
sin y de las circunstancias concu-
rrentes en el caso concreto, indica.
La conducta dolosa o negligencia
de la empresa, en caso de ser acredi-
tada por la Administracin, puede
afectar o, incluso, anular en su caso
el propio derecho a la compensa-
cin. Depender de la concreta cau-
sa que ha llevado al final de la conce-
sin; de en qu haya consistido la
conducta dolosa o negligente de la
empresa; de la gravedad o trascen-
dencia de dicha conducta para la ex-
plotacin y para las propias instala-
ciones que revierten al Estado; en ca-
so de negligencia, de si ha sido grave
o leve, y, en fin, de cualesquiera otras
circunstancias concurrentes.
La indemnizacin a la empresa con-
cesionaria de la explotacin del al-
macn de gas submarino Proyecto
Castor en el caso de que ste nunca
llegase a utilizarse se ha convertido
en uno de los asuntos ms espino-
sos para el Gobierno. De ah el si-
lencio mantenido en las ltimas se-
manas por miembros del Ejecutivo
a la espera del pronunciamiento por
parte del Tribunal Supremo.
Quin debe asumir el coste del
almacn de gas?
Se plantean dos escenarios. Si la
instalacin recibe la autorizacin de
explotacin definitiva por parte de
Industria y entra en funcionamien-
to, su coste deber ser asumido por
los consumidores a travs del reci-
bo de gas en un plazo de 20 aos.
En el caso de que nunca entrara en
operacin, la empresa tiene un pla-
zo de 25 aos para renunciar a la
adjudicacin y recibir el valor neto
contable del activo.
Qu inversin se ha realizado en
esta infraestructura?
El Ministerio de Industria cifra la in-
versin realizada hasta ahora en el
entorno de los 1.700 millones de eu-
ros. Esta cifra incluye el reconoci-
miento de 1.272 millones de euros
en la concesin publicada en el
BOE, 186 millones en la compra del
denominado gas colchn y 243 mi-
llones en costes financieros.
Qu importancia tiene la audi-
tora externa en marcha?
Es clave para el Gobierno. El infor-
me que realiza la consultora espe-
cializada DNV determinar el valor
exacto del activo y si ha existido al-
gn tipo de negligencia durante el
levantamiento u operacin de la ex-
plotacin. La concesionaria sostie-
ne que no habr grandes variacio-
nes porque est todo justificado.
A cunto ascendera entonces
la indemnizacin?
El valor neto contable del activo es
actualmente de 1.700 millones de
euros, a la espera de lo que determi-
ne la auditora encargada por In-
dustria para supervisar el aumento
de costes desde los 700 millones ini-
cialmente presupuestados. La con-
cesin establece incluso que en el
caso de que existiese dolo o negli-
gencia por parte de la concesiona-
ria la indemnizacin equivaldra al
valor residual de las instalaciones,
sin perjuicio de otras responsabili-
dades de la concesionaria.
Qu variacin hay entre am-
bas cifras?
Se entiende por valor residual de un
activo el que tiene al final de su vida
til. No obstante, como el almacn
no ha entrado en operacin salvo
el breve periodo de inyeccin de
gas colchn entre junio y septiem-
bre ste no sufrira grandes varia-
ciones desde los 1.700 millones. Por
este motivo, Industria haba elevado
al Supremo la clusula referida a la
extincin del contrato al considerar-
la lesiva para el inters general.
Llegar a funcionar algn da
el almacn?
El Gobierno ha ligado su opera-
cin a la existencia de garantas
totales sobre la seguridad de las
poblaciones prximas al almacn,
situado frente a las costas de Cas-
telln. Esto tendr que ser determi-
nado por los gelogos del Instituto
Geolgico y Minero (Igme) y el
Instituto Geogrfico Nacional
(IGN) que en estos momentos es-
tudian la vinculacin entre la acti-
vidad en el almacn y los ms de
300 sesmos registrados en la zona
en las ltimas semanas.
A la espera de la auditora
P&R
VCTOR MARTNEZ / Madrid
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
ECONOMA
35
Gerona Costa Brava es un aeropuer-
to simblico para Ryanair. En l, la
aerolnea irlandesa de bajo coste ini-
ci la dcada pasada su desembarco
para dominar desde 2011 el trfico
de pasajeros en aeropuertos regiona-
les de toda Espaa. Y ahora puede
ser el aeropuerto desde el que deba
replantear las bases de su negocio, al
menos en lo que a ayudas se refiere.
La Comisin Europea ha abierto
una investigacin formal para deter-
minar si los contratos firmados por
la Generalitat y otras administracio-
nes pblicas de Gerona y Reus con
las aerolneas que operan en ellos,
especialmente Ryanair, no se ajustan
a la legislacin comunitaria sobre
ayudas de Estado.
Bruselas tiene indicios de que las
ayudas que recibe la aerolnea de ba-
jo coste por parte de las autoridades
pblicas le otorgan una ventaja fren-
te a otros competidores y analizar
tambin si otras compaas podran
estar beneficindose de una situa-
cin similar.
Solo en el ejercicio de 2012, Rya-
nair podra haberse embolsado
8.978.000 euros, a una media de cin-
co euros por cada pasajero de llega-
da, de acuerdo con datos recogidos
por el gestor del aeropuerto. Los fon-
dos procederan de la asociacin pa-
ra la promocin y el desarrollo de las
comarcas gerundenses AGI, integra-
da por la Generalitat, el Ayuntamien-
to, la Diputacin y la Cmara de Co-
mercio. Mientras, en el aeropuerto
de Reus junto al de Alicante el que
ms crece en lo que va de ao las
ayudas ascendieron a 3,5 millones
de euros.
El caso no es nuevo porque Rya-
nair, junto a Air Nostrum, es la aero-
lnea que ms subvenciones recibe
en Espaa por parte de autoridades
que quieren promocionar sus aero-
puertos pero, al no ser capaces de
generar demanda, dependen de las
aerolneas.
Solo entre 2007 y 2011 esas ayu-
das ascendieron a 247 millones de
euros, segn un informe de la Comi-
sin Nacional de la Competencia,
que las cuestion en su momento pe-
ro no las prohibi. En cierto modo el
esquema de Ryanair en Gerona se
ha replicado en Castilla Len, Canta-
bria... El problema es que en ocasio-
nes se puede tratar de ayudas disfra-
zadas de acuerdos comerciales que
pueden vulnerar la competencia.
As, la lnea de subvenciones
abierta por la AGI se negoci desde
un comienzo como compra de publi-
cidad a la compaa presidida por
Michael OLeary, ejecutivo que a
cambio de llevar y traer sus pasaje-
ros de bajo coste exige a los aero-
puertos tasas cero y a las administra-
ciones las mayores ayudas posibles.
En esas condiciones la cuota de
Ryanair en Gerona asciende al 91%
los competidores encuentran impo-
sible prosperar.
De hecho, la denuncia fue presen-
tada por otra compaa que opera en
el aeropuerto de El Prat, en Barcelo-
na, y se refiere en concreto a la pu-
blicidad que hacen las regiones afec-
tadas y que podran incluir condicio-
nes para que Ryanair tenga una
determinada presencia en ambos ae-
ropuertos.
La Comisin no puede descartar
que estos acuerdos de comercializa-
cin otorguen a las compaas a-
reas o a los aeropuertos implicados
una ventaja indebida respecto a sus
competidores, seal ayer el Ejecu-
tivo comunitario en una nota.
Bruselas vigila muy de cerca el
sector europeo de la aviacin, donde
con frecuencia se producen acuer-
dos entre las autoridades pblicas y
las aerolneas.
Un avin de la compaa Ryanair sobre la pista del aeropuerto de Gerona. / EDDY KELELE
Bruselas investiga el modelo
de negocio de Ryanair en Espaa
La aerolnea de bajo coste recibi casi 9 millones por operar en Gerona en 2012
J. G. G. / C. U. / Bruselas / Madrid
Un sistema de ayudas al filo de la ley
>La red de aeropuertos espaola es una de las ms extensas de la
UE pero tambin una de las ms deficitarias. Del medio centenar de
aeropuertos que la componen, apenas una decena son rentables.
>Entre 2007 y 2011 las administraciones pblicas espaolas paga-
ron 250 millones de euros a las aerolneas para generar trfico.
>Como norma general la Comisin considera que el apoyo opera-
tivo con dinero pblico es un elemento que distorsiona la compe-
tencia y contraviene las reglas del mercado interior.
Rosell: Todas
las CCAA
tienen lista
de agravios
El presidente de la CEOE, Juan
Rosell, aludi ayer a la lista de
agravios fiscales que ha presen-
tado la Generalitat de Catalua y
subray que no acabaramos
nunca si todas las comunidades
hicieran lo mismo. Adems refi-
ri que todas las regiones y ciu-
dades que ha visitado en los lti-
mos meses tienen quejas como
las del Ejecutivo cataln. En
Murcia dicen que falta un AVE y
el aeropuerto es insuficiente. Y
en Teruel piden que la autova
pase por Alcaiz, ejemplific, si
bien defendi que es bueno
aportar datos para argumentar
necesidades.
El dirigente patronal present
ayer el informe de la CEOE so-
bre los Presupuestos Generales
del Estado para 2014, a los que
dio una valoracin positiva y
calific de realistas, en tanto
que mantienen como principal
objetivo el control del dficit y
perseveran en la consolidacin
presupuestaria. Pese a ello, des-
tac en reiteradas ocasiones el
peligro de que la deuda pblica
se acerque al 100% del PIB y el
preocupante aumento del gasto
en pensiones, que crecer en los
Presupuestos de 2014 un 4,9% y
que obliga a revisar el sistema
para alcanzar un acuerdo con el
Gobierno, los partidos polticos y
los agentes sociales a medio y
largo plazo.
El informe de la CEOE valora
tambin positivamente el cuadro
macro del Gobierno, cuyas previ-
siones son crebles, como en el
caso del paro, que bajara al
25,9% por la cada de la pobla-
cin activa y la emigracin neta.
Lo que s critican es que no se re-
duzca la presin fiscal a las em-
presas, tanto por los impuestos
como por la subida de las bases
de cotizacin de la Seguridad So-
cial. Y animan al Ejecutivo a se-
guir con las reformas.
ANA BRAVO CUIAS / Madrid
EN6ENI8E8FE6IALIZA
IE8N68F8AII
de Sociedades Cotitadas
Afcrc Iimitadc
ImprescindibIe ccnhrmacin
pcr parte de Ia crganizacin
5cIicitud de invitacin
eventcs#unidadeditcriaI.es
91 332 05 22
AFE8I8A E hN8.
a. EIvira 8odrguet
Fresidenta CNMv
MA8I, 22 de octubre de 2013
Falacio de la olsa. Flata de la Lealtad, 1
horario. de 9.00 a 13.30 h

EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
BOLSA
36
9.879,00
F
+0,75%
+20,96%
IBEX 35
adrid
EUROSTOXX 50
Pars
NIKKEI
Tokio
FTSE 100
Londres
DAX 30
Francfort
3.015,40
F
+0,36%
+14,40%
DOW JONES
Nueva York
15.373,83
F
+1,36%
+17,32%
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONMICAS
EMPRESAS
BME +2,84
Santander +2,18
Mapfre +2,15
Viscofan +2,09
BBVA +1,91
Iberdrola +1,53
Repsol +1,49
Telefnica +1,35
Letras 6 Meses 0,67
Letras 9 Meses 0,98
Letras 12 Meses 0,96
Letras 18 Meses 1,69
Bonos 2.5 Aos 4,34
Bonos 2 Aos 1,90
Bonos 3 Aos 2,23
Bono 4 Aos 5,97
JP Morgan acepta
pagar otra multa
El banco estadounidense JPMorgan
Chase ha llegado a un acuerdo con
la Comisin de Comercio de Futuros
de Materias Primas para pagar una
multa de 100 millones de dlares
(73,9 millones de euros) por el inci-
dente conocido como la ballena de
Londres, que caus multimillonarias
prdidas en derivados a su oficina
central de inversiones. Le acusa de
violar la prohibicin de conductas de
manipulacin (de la ley Dodd-Frank)
al negociar seguros de impago. / E. P.
Vodafone denuncia
Fusin ante la CNMC
Vodafone ha remitido a la Comisin
Nacional de los Mercados y la Com-
petencia un escrito complementario
a la denuncia que ya present en el
que insiste en la necesidad de medi-
das cautelares que paralicen los
acuerdos entre sus rivales Yoigo y
Telefnica y sus ofertas Fusin por-
que restringen la competencia. / E. P.
Los beneficios de
Yahoo caen un 90%
Yahoo logr en el tercer trimestre de
2013 un beneficio neto de 296,6 mi-
llones de dlares (220 millones de
euros), un 90,6% menos que en el
mismo periodo de 2012. Y ha pacta-
do con Alibaba que mantendr una
participacin mayor en la firma. / E. P.
Bankia lanza un plan
para financiar pymes
Bankia ha lanzado el Plan Pymes
para conceder financiacin a las
empresas por 43.500 millones de
euros hasta 2015, el 84% del nuevo
crdito previsto en este plazo. / E. P.
Contrato de ACS por
63 millones en EEUU
ACS, a travs de su filial Dragados
en EEUU, se ha adjudicado por 63
millones la construccin de un nue-
vo tramo de la autopista de peaje SR
23, que es parte del First Coast Ex-
pressway, la segunda circunvalacin
de Jacksonville (Florida). / E. M.
%
Bankinter -0,46
FCC -0,34
Banco Sabadell -0,31
Acerinox -0,28
Acciona -0,28
Jazztel -0,14
Arcelor Mittal -0,13
Inditex -0,09
Dlares USA 1,3561
Yenes japoneses 133,38
Coronas danesas 7,4589
Libras esterlinas 0,8459
Coronas suecas 8,8116
Francos suizos 1,2341
Coronas noruegas 8,1365
Yuanes chinos 8,2725
1 euro
Espaa 0,50
Alemania 0,50
Zona euro 0,50
Reino Unido 0,50
EE.UU. 0,00-0,25
Japn 0,00-0,10
Suiza 0,00-0,25
Canad 1,00
SUBASTAS TESORO
Tir
media
%
6.571,59
F
+0,34%
+11,42%
NASDAQ
Nueva York
3.839,43
F
+1,20%
+27,15%
EURIBOR
%
0,5410
F
+0,19%
-0,18%
1.281,00
F
+0,11%
-23,64%
8.846,00
F
+0,47%
+16,21%
14.467,14
F
+0,18%
+39,17%
110,94
F
+1,13%
+1,60%
PETRLEO
Dlares / barril
ORO
Dlares / onza
ESPAA
IPC 0,3% Desempleo 26,26%
PIB -1,6% Tipos de inters 0,5%
ZONA EURO
IPC 1,1% Desempleo 12%
PIB -0,5% Tipos de inters 0,5%
EEUU
IPC 1,5% Desempleo 7,3%
PIB 1,6% Tipos de inters 0,25%
Cotizacin

En el da
En el ao
LAS MAYORES BAJADAS %
Madrid
La compaa presidida por Carlos
Slim, Amrica Mvil, anunci ayer
que retira su oferta de adquisicin
de 2,4 euros por ttulo por el
70,23% de KPN que no posee, ya
que la compra por parte de la Funda-
cin del 50% de las acciones de la fir-
ma holandesa obstruye la operacin,
en detrimento de los accionistas.
Para Amrica Mvil, el movimien-
to realizado por el consejo de la Fun-
dacin de KPN, que anunci el 29 de
agosto el ejercicio de una opcin de
compra sobre 4.258 millones de ac-
ciones preferentes clase B, que re-
presentan casi un 50% del capital so-
cial del grupo, hace inviable el ob-
jetivo de su oferta, informa Europa
Press. Ha recordado que su propues-
ta tena como fin alcanzar una parti-
cipacin mayoritaria activa en
KPN que permitiera una mayor co-
ordinacin operativa entre las dos
compaas. Las acciones tomadas
por la Fundacin son en detrimento
de todos los accionistas de KPN, in-
cluyendo aquellos que desean parti-
cipar en la oferta, as como de los
clientes, empleados y otros interesa-
dos en KPN que buscan formar par-
te de una empresa slida con visin
de largo plazo, dijo Amrica Mvil.
Y son los accionistas quienes de-
bieron haber tenido la opcin de
vender sus acciones considerando
en su integridad los trminos y con-
diciones de la oferta, zanj.
Adis a la OPA sobre KPN
Slim retira su oferta por el 70,23% que no tiene en la holandesa
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
Abengoa 2,590 -4,07 8,41
Abengoa B 2,020 -7,55 -13,68
Adolfo Domnguez 5,880 1,38 50,38
Adveo 13,030 -0,84 14,70
Alba 41,670 -0,43 18,01
Almirall 10,400 -0,10 39,60
Amper 1,280 0,79 -20,00
Aperam 13,400 4,69 17,85
Atresmedia 10,980 1,86 181,54
Azkoyen 1,820 -3,19 33,82
Bankia 1,100 1,48 -76,93
Barn de Ley 57,400 = 28,13
Bayer Ag. 88,750 2,01 25,00
Biosearch 0,525 0,96 40,00
Bodegas Riojanas 4,490 0,22 -0,22
C. A. F. 379,400 0,07 8,71
CAM 1,340 = 0,00
Campofro 5,510 -0,18 13,61
Cem.Portland 6,780 -3,14 126,76
Cie Automotive 8,130 2,39 56,35
Cleop 1,150 = 0,00
Clnica Baviera 8,780 -2,44 130,45
Codere 1,470 -4,55 -60,48
Colonial 1,078 8,56 -33,87
C.V.N.E 14,930 = 2,26
Deoleo 0,425 -1,16 54,55
Dinamia 6,000 1,18 10,09
Dogi 0,640 = 0,00
Duro Felguera 4,950 -1,00 2,91
EADS 48,210 -0,60 63,98
Elecnor 10,870 0,37 14,78
Ence 2,935 -2,17 37,79
Enel Green Power 1,719 2,87 18,88
Ercros 0,515 -4,63 28,75
Europac 3,885 0,52 90,91
Ezentis 0,350 -1,96 124,36
Faes 2,790 -0,89 75,83
Fergo Aisa 0,017 = 0,00
Fersa 0,465 -1,06 36,76
Fluidra 2,485 0,61 11,69
Funespaa 6,810 6,91 10,19
GAM 0,580 18,37 45,00
Gamesa 7,454 1,55 349,04
General Inversiones 1,600 = 1,27
Grupo Catalana Occ. 24,640 -0,28 78,94
Grupo Sanjos 1,370 -0,72 20,18
Grupo Tavex 0,303 2,02 44,98
Iberpapel 14,790 2,00 12,90
Indo Interna. 0,600 = 0,00
Inmobiliaria Del Sur 4,500 = 10,02
Inypsa 1,210 -6,56 87,60
Liberbank 0,632 -1,25
Lingotes Especiales 2,900 -1,02 15,08
Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00
Meli Hotels Int. 8,100 2,02 40,26
Miquel y Costas 28,050 -1,75 36,83
Montebalito 1,020 3,55 92,45
N. Correa 1,345 -1,10 92,14
Natra 2,190 -1,35 141,99
Natraceutical 0,291 -5,83 125,58
NH Hoteles 4,070 1,24 55,94
Nyesa 0,170 = 0,00
Pescanova 5,910 = -57,82
Prim 5,700 1,06 8,78
Prisa 0,405 -11,96 72,34
Prosegur 4,100 -2,38 -7,66
Quabit 0,137 -2,14 197,83
Realia Business 0,750 4,90 0,00
Reno de Medici 0,315 -46,61 129,93
Renta Corp. 0,570 = -5,79
Renta 4 Banco 4,560 = -2,77
Reyal Urbis 0,124 = 45,88
Rovi 8,550 0,59 61,32
Seda Barna 0,729 = -21,70
Service Point Solution 0,329 -2,66 169,67
Sniace 0,196 = -69,23
Solaria 0,890 -1,11 27,14
Sotogrande 2,720 -0,37 23,64
Tecnocom 1,355 1,88 26,64
Testa Inm.Renta 7,700 = 34,62
Tubacex 3,130 -1,42 57,68
Tubos Reunidos 1,810 -0,28 0,84
Uralita 1,600 -0,93 0,63
Urbas Gr.Financiero 0,021 90,91 61,54
Vrtice 360 0,126 -3,08 41,57
Vidrala 31,410 0,54 50,00
Vocento 1,600 1,91 55,34
Zardoya Otis 12,370 -0,24 19,15
Zeltia 2,725 -0,55 124,28

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
Ibex 35 0,75% 9.879 puntos ltimo cierre:
10 Oct. 11 Oct. 14 Oct. 15 Oct. 16 Oct.
9.570
9.700
9.830
RESTO DE VALORES
Abertis 15,725 0,110 0,70 15,500 15,750 14,87 32,90
Acciona 44,600 -0,125 -0,28 44,285 44,995 -4,50 -20,65
Acerinox 9,300 -0,026 -0,28 9,150 9,330 -6,42 11,40
ACS 24,780 0,230 0,94 24,260 24,935 -2,16 30,15
Amadeus It Holding 26,045 0,230 0,89 25,670 26,120 59,48 36,72
ArcelorMittal 11,745 -0,015 -0,13 11,540 11,850 -4,36 -8,10
B. Popular 4,110 0,019 0,46 4,026 4,130 -67,70 40,27
B. Sabadell 1,924 -0,006 -0,31 1,910 1,935 -20,34 4,58
B. Santander 6,697 0,143 2,18 6,508 6,700 21,42 15,78
Bankinter 4,506 -0,021 -0,46 4,460 4,547 -28,94 122,39
BBVA 9,235 0,173 1,91 9,018 9,280 16,97 35,15
BME 26,120 0,720 2,83 25,100 26,210 5,82 41,57
Caixabank 3,878 0,038 0,99 3,760 3,885 -21,62 50,03
Dia 6,848 0,034 0,50 6,700 6,858 45,04 42,37
Ebro Foods 16,985 0,040 0,24 16,890 17,065 12,83 13,23
Enags 18,820 0,245 1,32 18,430 18,890 25,47 16,60
Endesa 20,480 0,090 0,44 20,245 20,560 11,30 21,40
FCC 14,490 -0,050 -0,34 14,340 14,580 -48,19 54,64
Ferrovial 13,660 0,040 0,29 13,425 13,700 38,60 21,96
Gas Natural 16,805 0,140 0,84 16,665 16,950 17,82 23,75
Grifols 29,340 0,045 0,15 29,015 29,380 111,82 11,31
IAG 4,130 0,020 0,49 4,064 4,150 28,16 85,20
Iberdrola 4,570 0,069 1,53 4,481 4,577 -5,60 17,51
Inditex 114,800 -0,100 -0,09 113,650 115,300 72,36 8,82
Indra 11,645 0,005 0,04 11,500 11,665 16,07 16,22
Jazztel PLC 8,500 -0,012 -0,14 8,401 8,510 40,62 61,75
Mapfre 2,845 0,060 2,15 2,760 2,850 4,24 22,89
Mediaset 9,031 0,031 0,34 8,960 9,133 19,69 77,43
Obrascn H.L. 29,260 0,225 0,77 28,850 29,350 20,33 33,30
Red Elctrica 45,935 0,505 1,11 45,320 45,990 25,55 25,42
Repsol 19,060 0,280 1,49 18,740 19,100 -26,66 24,29
Sacyr 3,857 0,002 0,05 3,820 3,870 -56,31 145,15
Tcnicas Reunidas 36,500 0,170 0,47 36,000 36,540 37,20 4,03
Telefnica 12,810 0,170 1,34 12,590 12,845 -17,54 25,71
Viscofan 41,600 0,850 2,09 40,715 41,600 56,77 -2,83
IBEX 35
TTULO
LTIMA VARIACIN DIARIA AYER VARIACIN AO %
COTIZACIN EUROS % MIN. MX. ANTERIOR ACTUAL
INTERACTIVA

EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
DEPORTES
37
Si alguien le pregunta a lvaro Ne-
gredo cmo se definira a s mismo,
casi siempre obtendr la misma res-
puesta: Soy un currante, suele de-
cir, acaso por el sitio donde naci,
Vallecas, un lugar que marca, un ba-
rrio en el sentido ms digno de la
palabra, calles con caras de sueo
por la maana camino del tajo, salu-
dos en la panadera, debates a grito
pelado en los bares y ftbol en las
pistas sin porteras. Ah empez la
historia de un tipo que hoy recibe to-
dos los elogios tras la clasificacin
de Espaa para el Mundial de Brasil,
autor de tres goles en los ltimos
tres partidos del serial, culminado
con xito el martes en Albacete.
lvaro Negredo dice que es un
currante, pero Vicente del Bosque le
ve muchas ms cosas. Incluso intu-
ye muchas otras. lvaro es un chi-
co con un potencial tremendo, ade-
ms un potencial por descubrir to-
dava, creo que es capaz de hacer
muchas ms cosas de las que le he-
mos visto hasta ahora, afirm el se-
leccionador en la sala de prensa del
Carlos Belmonte, hasta donde llega-
ba el bullicio de la zona mixta, don-
de el delantero del Manchester City
atenda a los periodistas. Porque esa
es otra. Adems de currante, El ani-
mal como le llamaban en las cate-
goras inferiores del Real Madrid es
un chico de lo ms normal. Durante
la concentracin en Las Rozas fue
de los pocos que atendi todas las
peticiones de entrevista que tuvo, re-
cibiendo a gente incluso despus de
cenar, invitando a sentarse en un so-
f cmodo y retrasando la entrevis-
ta para comentar chascarrillos de
cuando l jugaba en esas pistas sin
portera de Vallecas.
Es un buen chico, un chico nor-
mal, conceden en el cuerpo tcnico
de la seleccin. Y da la impresin de
serlo. De hecho, de no ser por los ta-
tuajes aparatosos y el peinado, lva-
ro podra pasar por uno ms de esos
jvenes que, cuando haba trabajo,
buscaban el metro sin haber salido el
sol, cabizbajos, para ir la obra. Sigo
teniendo a mis amigos de la colo-
nia, explica Negredo, y se refiere a
la colonia de los taxistas, en el cora-
zn del barrio, igual que Koke, que
tambin se cri all. Despus de pro-
bar la Segunda B en el Rayo, des-
pus de vivir a la sombra de Soldado
en el Castilla, explotar en el Almera
y coronarse en Sevilla, Negredo, a
los 28 aos, est encantado con su
vida en Manchester y con su papel
en el City, donde parece haberle pa-
sado por la derecha a Dzeko y puede
presumir hoy de ser el delantero cen-
tro titular de uno de los equipos ms
poderosos de Europa.
Lo ha logrado haciendo lo de
siempre, marcar goles. Lleva cuatro
en nueve partidos slo dos comple-
tos con su equipo (471 minutos), y
en la seleccin sus nmeros se dis-
paran. Ha visto portera en los tres
ltimos partidos de clasificacin
(ante Finlandia hizo el 0-2, ante Bie-
lorrusia el 2-0 y el martes, ante
Georgia, el 1-0), que son cuatro si se
cuenta el amistoso en Ecuador del
pasado mes de agosto. Suma 10 go-
les en 19 presencias desde que de-
butase, en octubre de 2010, ante Ar-
menia, pero de esas 19 slo ha com-
pletado los 90 minutos en dos
ocasiones. En total, Negredo ha ju-
gado 832 minutos con Espaa. Ha
marcado 10 goles, luego la media es
sencilla: un gol cada 83 minutos, un
gol por partido. An mejora si la es-
tadstica se reduce a la franja desde
que comenz la fase de clasifica-
cin: suma cada 63 minutos. Nme-
ros que lo sitan como uno de los
ms jugadores ms efectivos de la
historia de la seleccin.
Con la sombra de Diego Costa pu-
lulando, Negredo ha pedido para s
un lugar fijo en el Mundial. Aparte
de los goles, sabe hacer muchas ms
cosas, cuenta Xavi. Juega bien de
espaldas, aguanta bien la pelota,
abre espacios para que lleguemos
los dems y tcnicamente es buen-
simo, dice Mata, el autor del segun-
do gol ante Georgia. Estoy muy
contento por haber ayudado a la se-
leccin. Tengo que agradecerle a Vi-
cente los minutos que me da y, si no
termina de estar convencido de los
delanteros que tiene, lo que debemos
hacer es trabajar ms para conven-
cerlo, afirma el delantero.
Negredo redondea la nmina
A la espera de la convocatoria de Diego Costa, el jugador del City se postula como el delantero con ms opciones de
ser titular con Espaa / Tiene un potencial tremendo, destaca Del Bosque / Es el ms rentable de los atacantes
FUENTE: Elaboracin propia Alejandro Villarreal / EL MUNDO
La efectividad de los preferidos por Del Bosque
David
Villa
578 min. (1 gol cada 115)*
lvaro
Negredo
254 minutos (1 gol cada 63)*
Roberto
Soldado
*Desde que comenz la clasicacin para el Mundial
415 minutos (1 gol cada 104)*
Fernando
Torres
487 minutos (1 gol cada 97)*
Con Diego Costa se plantea un caso de adopcin
de nueva nacionalidad segn la normativa FIFA. Es
decir, el jugador ha vivido al menos durante cinco
aos seguidos despus de cumplir los 18 aos en el
territorio de una asociacin distinta de la de su pri-
mera nacionalidad, que se plantea la posibilidad de
seleccionarlo. Asimismo, cumple Diego Costa los
requisitos para poder ser seleccionado por Espaa,
como son:
(i) estar en posesin de la nacionalidad espao-
la de forma permanente, es decir que no se haga
depender el mantenimiento de la nacionalidad de
la residencia en territorio espaol; y
(ii) no haber participado (parcial o totalmente) con
otra asociacin en un partido de una competicin ofi-
cial de cualquier categora o clase de ftbol. A sus 25
aos, desde hace algo ms de una semana, no se va a
plantear en ningn caso la necesidad de solicitar un
cambio de asociacin. Este escenario habra corres-
pondido al supuesto en el que Diego Costa, ya en po-
sesin de la doble nacionalidad, participase, parcial o
completamente, en un partido internacional de una
competicin oficial representando a Brasil en una ca-
tegora distinta de la absoluta. Por lo tanto, y en teo-
ra, Diego Costa podra disputar encuentros amisto-
sos hasta la convocatoria oficial para disputar el Mun-
dial (14 das antes del partido de apertura, que se
disputar el 12 de junio) con Brasil y con Espaa.

Jos C. Pez ha sido asesor jurdico de la FIFA.
Diego Costa y los amistosos
JOS CARLOS PEZ
EDUARDO J. CASTELAO / Madrid
Negredo felicita a Mata por el gol conseguido el martes en el partido contra Georgia. / JUAN MEDINA / REUTERS
>FTBOL / Resaca de la clasificacin de Espaa



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
DEPORTES
38
Clasifica a Rusia para el Mundial y el ministro de
Deportes ordena su renovacin / Cobra casi ocho
millones / Acab con la vieja guardia de Arshavin
Peaje a la infancia
Prefiero un titular que diga: Rosell
no deja entrar a los nios a Rosell
ha matado un nio. La frase es
igual de impactante, sea en una p-
gina de peridico o lanzada en las
ondas hertzianas, como as fue
ayer. El mandatario del Barcelona
defendi de esta manera la deci-
sin que se instaurar en el Camp
Nou a partir del clsico ante el Re-
al Madrid que se disputar el sba-
do 26, a las 18.00 horas. Un da y
un horario que invita a la presencia
familiar en el estadio, como as se
defendi en su campaa electoral
a la presidencia. Pero que no se
realizar al aplicarse la Ley 19/2007
por la que no se permite la entrada
a un recinto deportivo sin ttulo
vlido de ingreso al mismo. As
pues, los menores de siete aos de-
bern pasar por taquilla.
Soy el primero que est en con-
tra de la decisin desde el punto de
vista popular, pero por responsabi-
lidad es la que deba tomar, reco-
noci Rosell en declaraciones a Ca-
talunya Rdio horas despus de
que el portavoz de la junta, Toni
Freixa, anunciara la medida.
La razn esgrimida es evitar un
exceso de aforo como habra suce-
dido en el partido del pasado febre-
ro ante el Getafe, a las 12.00 horas,
y en el que accedieron segn el club
10.000 pequeos. Curiosamente, la
directiva aplaudi la experiencia en
su momento, aunque ahora, y en
previsin antes de un clsico frente
al Madrid, se cambia de postura. To-
do ello para, se explica, evitar so-
breaforo. Por eso se cancela una
medida por la que los menores de
siete aos entraban de forma gratui-
ta al recinto siempre que fueran
acompaados de un adulto. Algo
que suceda desde haca aos. Los
expertos en seguridad nos alertaron
ante el Bara-Real Madrid que en
vez de 10.000 nios podan venir
40.000. Podamos tener un aforo de
140.000 espectadores. No es un pro-
blema de respetar la ley, sino de que
pueda pasar cualquier cosa en la
tercera gradera, dijo Rosell.
En todo caso, llama la atencin
que a escasos kilmetros de Barce-
lona, en concreto en el estadio Cor-
nell-El Prat, el Espanyol permita a
los menores de seis aos ingresar
en el recinto si van acompaados
de un adulto. Eso s, se los registra
con un cdigo maestro que se en-
trega al sistema de seguridad para
que sepa dnde se ubica en caso de
que existiera algn problema.
El conseller de Interior cataln,
Ramon Espadaler, indic en la emi-
sora que es una decisin correcta
por lo que se refiere al sobreaforo si
se supera el 30 o el 40 por ciento.
En cualquier caso, el club busca
una solucin a este asunto, pero el
horario del prximo envite de la Li-
ga en el Camp Nou volver a ser fa-
miliar: ante el Granada, el 23 de no-
viembre, a las 16.00 horas.
D LMUNDO.es
Z Debate:
Prohibira que los nios acudan
sin entrada a los campos?
Me contrataron para ganar, no para
dar espectculo. Han pasado 17
aos desde que Capello se presenta-
r en el Real Madrid con estas pala-
bras. Fue en su primera etapa, en
1996, con Lorenzo Sanz de presiden-
te. Aquella temporada, aunque silba-
do por la aficin, el italiano gan la
Liga antes de salir por la puerta de
atrs. Repetira la misma hazaa en
2007, por segunda vez campen y
despedido tambin. Se fue de Cha-
martn sin engaar a nadie, sin trai-
cionar lo dicho. Lo que ms tarde se
convertira en su sea de identidad,
en su estilo, el que le llev a Rusia.
Despus de cuatro aos entrenan-
do a Inglaterra, cogi el relevo de
Dick Advocaat en julio de 2012, a ra-
zn de cerca de 7,8 millones de eu-
ros. Apenas poco ms de un ao des-
pus ha clasificado a Rusia para el
Mundial, tras empatar con Azerbai-
yn (1-1) quin dijo espectculo?,
mandando a Portugal a la repesca.
Rusia volver a un Mundial por
primera vez desde 2002. Sin hacer
un juego vistoso, con orden y disci-
plina. Muy sovitico, muy de Cape-
llo; instado automticamente a reno-
var. S que las cantidades de su
nuevo contrato estn casi acordadas.
Considero que ha cumplido con cre-
ces sus obligaciones, afirm el mi-
nistro de deportes Vitali Mutk.
En cualquier otro pas, sorprende-
ra que el Gobierno se postular en
temas deportivos, en Rusia no. El Es-
tado y la seleccin van de la mano. El
Kremlin tiene entre sus prioridades
recuperar la gloria, de ah las inver-
siones multimillonarias del Zenit o el
CSKA. O la apuesta por el Mundial
de 2018 que se celebrar en Rusia.
El Ejecutivo est haciendo todo lo
posible por llegar en ple-
na forma a esa fecha. Ni-
koli Tolstij, ex jugador
del Dinamo de Mosc y
miembro del Comit
Olmpico ruso, fue elegi-
do el ao pasado como
nuevo presidente de la
Unin de ftbol, en sus-
titucin de uno de los
grandes magnates del
pas, Sergei Fursenko, di-
rector general del Zenit
y hermano de Andrei
Fursenko, presidente del
equipo y de Gazprom
(empresa propiedad del
Estado y principal accio-
nista del Zenit). Ambos
tienen casas en el mismo
barrio donde vive el pre-
sidente Vladimir Putin.
Sergei dej el cargo
despus de que Dick
Advocaat no consiguiera
pasar de la primera fase
en la Eurocopa de Polo-
nia y Ucrania 2012. Dej
adems una deuda de
25 millones de euros.
Tras aquel varapalo, Ni-
koli Tolstij fue elegido
presidente y Capello
presentado. El italiano
acab con la vieja guar-
dia: Arshavin, Pavlyu-
chenko y Pogrebnyak.
Rompi con todo, con-
vocando a Kokorin,
Kozlov y Shtov, prome-
sas jvenes entonces.
Tras la clasificacin,
Nikoli Tolstij tambin
ha reiterado la voluntad
de renovar al que ya llaman Don Fa-
bio: Es un especialista del ms alto
nivel y l ha manifestado que le gus-
ta trabajar en Rusia, que las condi-
ciones para ejercer su trabajo son
buenas. Un respaldo inequvoco.
Peor suerte han tenido otros cole-
gas. En Croacia, Kovac sustituir a
Stimac, que dimiti tras no clasificar
a la seleccin para el Mundial. Y Po-
lonia ha destituido a Formalik. An
no se conoce a su sustituto.
DAVID PALOMO
Un nio anima al Barcelona durante un encuentro de la Liga de Campeones. / JOSEP LAGO / AFP
BARCELONA
Capello, xito
cuestin de estado
Prefiero que se diga: Rosell no deja entrar a los nios a Rosell ha
matado un nio, dice el presidente sobre el acceso de los menores
Capello, anteayer. / REUTERS
ANDRS CORPAS / Barcelona
>De pago. La medida que
causa tanta polmica en Bar-
celona, ya est vigente en el
Madrid, el Athletic, la Real, el
Celta y el Elche, que no admi-
ten el acceso al estadio si no
es con una entrada. El Atlti-
co opta por una solucin in-
termedia y ofrece un carnet
benjamn (1-5 aos) por 15
euros todo el ao.
>Sin entrada. Hasta los dos
aos en Valladolid; hasta los
cuatro aos los nios del Va-
lencia, Rayo, Levante, Osasu-
na, Betis, Sevilla y Almera,
hasta los cinco en Villarreal y
Granada, hasta los seis los
chavales del Espanyol y...
hasta los 10! en Getafe.
>Por altura. El caso del M-
laga, curso 2011-12, tras
una visita del Madrid en la
que se desbord el aforo. En
adelante, se limit el acceso
por altura primero 90 cms.,
despus se subi a 1,10 me-
tros. Ahora pagan todos.
Ms de media liga
tiene edad gratis
21 equipos clasificados
>Fijos. Hasta 21 selecciones han garantiza-
do ya su participacin en el prximo Mundial
de Brasil, clasificado como anfitrin. Adems,
por Europa: Espaa, Inglaterra, Rusia, Bosnia,
Holanda, Italia, Suiza, Blgica y Alemania; por
Sudamrica: Argentina, Colombia, Chile, Ecua-
dor y Honduras; por la Concacaf: Costa Rica y
Estados Unidos; por Asia: Corea del Sur, Japn,
Irn y Australia (juega con Asia).
>Repesca. En Europa, las ltimas cuatro pla-
zas se decidirn en emparejamientos a doble
partido (15 y 19 de noviembre). Los duelos se
sortean el lunes, con Croacia, Portugal, Grecia y
Ucrania como cabezas de serie y Francia, Sue-
cia, Rumania e Islandia en el otro bombo. Otras
dos plazas ms saldrn de los duelos Uruguay-
Jordania y Mxico-Nueva Zelanda, que tambin
se juegan a mediados de noviembre.
>5 plazas en frica. A falta del partido de
vuelta, Costa de Marfil-Senegal (3-1), Etiopa-
Nigeria (1-2), Tnez-Camern (0-0), Ghana-
Egipto (6-1) y Burkina Faso-Argelia (3-2).
BRASIL 2014
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
DEPORTES
39
ARRANCA LA EUROLIGA. Madrid y Barcelona, favoritos por inversin, plantilla e historia reciente. Como el millonario CSKA y
el Olympiacos, vigente campen. Quin ms? El Fenerbahce, que recupera a Obradovic para los banquillos, el Panathinaikos...
Esto es una locura!. A Joey Dor-
sey (Baltimore, Estados Unidos,
1986) le sorprende tanto revuelo,
aunque se toma el asunto con sorna.
Es su primer gran evento con el Bar-
celona y tanto bullicio meditico sor-
prende a este gigante de ms de dos
metros que impone respeto, aunque
desaparece pronto, cuando se mues-
tra cercano con su discurso.
Mientras, Kostas Papanikolaou
(Trikala, Grecia, 1990) se muestra
sereno, y habla mascando las pala-
bras para poder hacer una buena
digestin. Ambos parecen opues-
tos por su carcter, como lo son
por su demarcacin. Pero los une
la camiseta azulgrana, que defien-
den por primera vez.
Qu siente un deportista que
juega en el Bara? Its heavy,
man!, lanza Dorsey con su acento
americano. Me encanta este equi-
po, voy a disfrutar. sta es otra di-
mensin, es un equipo realmente
bueno, hay qumica en su gente.
Estar aqu es una oportunidad pa-
ra m, para volver a brillar en Euro-
pa, para mostrar mi potencial en
Espaa. Es una ocasin para jugar
muy bien, para ayudar a mi club a
ganar ttulos, como la Euroliga,
expone. Papanikolau argumenta
sin tanto sentimiento, aunque inci-
de en un discurso parecido pero
ms formado: Es un honor formar
parte de uno de los mejores del
mundo, participar de esta atmsfe-
ra de compaeros y entrenadores.
Dorsey viene de brillar en pretem-
porada. Su explosividad en la pista le
ha convertido en una de las sensa-
ciones de la pretemporada que, en
caso de mantener durante el curso,
pueden devolverle a ese nivel que
desea recuperar en la lite. Lo s,
todo el mundo puede ver que juego
diferente, que estoy apuntando mu-
chos puntos y jugando bien. Pienso
que estoy en mi mejor momento. Es-
toy trabajando como nunca, estoy
satisfecho. En una plantilla como la
azulgrana, en la que la exigencia in-
dividual es hacer un colectivo que ga-
ne ttulos, jugar puede ser una bendi-
cin o una condena. Es fcil jugar
en este Bara? S, los jugadores an-
teponen el equipo a su ego, traba-
jan por el equipo, luchan por el gru-
po, es lo que permite hacerlo mejor.
Somos muy buenos compaeros,
eso es clave, responde raudo Pa-
panikolaou. Dorsey contesta al re-
vs: No, hay que prestar mucha
atencin al equipo, a los compaeros,
tratar de dar el todo por el todo.
Ahora bien, ambos dan el mismo
nombre cuando se les pregunta por
el referente barcelonista: Navarro.
Navarro es Navarro, poco ms se
puede decir, indica el alero griego.
El estadounidense no duda en califi-
carlo como el smbolo del grupo.
Con esos mimbres, ambos debe-
rn ayudar al renovado Bara, con
cinco incorporaciones al margen de
ellos dos, a buscar una Euroliga an-
siada desde hace tres aos y que hoy
arranca ante el Partizn. Jugamos
realmente bien, pero no s si somos
favoritos, debemos ir jugando parti-
do a partido, incide Dorsey y reafir-
ma Papanikolaou. Sabemos que el
Barcelona opta a todo, a todos los t-
tulos, pero ahora debemos ir da a
da, juego a juego, para luchar por al-
go importante. Y marcar la dife-
rencia. Es el gran secreto para lograr
el torneo, como le sucedi al Olym-
piacos las dos ltimas temporadas,
aade el americano.
e1 JORNADA. Hoy: Caja Laboral-
Maccabi (20.45 h., Sportmana).
Barcelona-Partizn (21.00 h., Es-
port 3). Maana: Zalghiris-R. Ma-
drid (18.45 h., C+Dep). Olympia-
kos-Unicaja (20.30 h. Sportmana).
Su Eurobasket y su Supercopa dela-
tan que Sergio Rodrguez vive el me-
jor momento de su carrera. Sergio
Llull, ocho cursos en Madrid, hace
tiempo que se asent como un lder
en la pista y en el vestuario. Son la
pareja de bases ms complementa-
ria del baloncesto europeo. Distintos,
iguales, se autoanalizan y analizan la
situacin antes de iniciar la Euroliga,
nota feliz-amarga el pasado ao.
Pregunta. Cmo viven los bases
de este Madrid tan frentico?
Sergio Rodrguez. Nos maneja-
mos bien. Somos un equipo muy lar-
go y nosotros tratamos de que todos
estn lo ms cmodos posible.
Sergio Llull. A los tres bases
[Draper] nos viene bien este ritmo
de juego, estamos cmodos jugando
al contraataque, con un juego alegre
y dinmico. Queremos seguir igual.
P. Cuarto curso juntos. Queda al-
go que no conozcan el uno del otro?
S.R. Nos entendemos muy bien.
Aparte de jugar en la misma posi-
cin hemos compartido muchos mi-
nutos en cancha y me gusta mucho
jugar con l, me tranquiliza. S que
lo dar todo y va a estar siempre ah.
S.L. Nos entendemos muy bien,
dentro y, tambin, fuera de la pista.
S.R. l es muy fsico, muy fuerte,
saca a los rivales de la cancha con
esa potencia. Eso nos diferencia. Y
yo creo que le aporto tranquilidad.
S.L. La imaginacin de Sergio
Rodrguez en los pases es algo que
tienen pocos jugadores. Tiene esa
magia. Y al revs, quiz en defensa
yo podra dar un poquito ms que l.
P. Hay algo de competencia des-
leal en que Sergio Rodrguez consi-
dere su barba como talismn?
S.R. [Risas]. No, la verdad. Inclu-
so esa competencia la llevamos bien.
S.L. Lo importante es que l se
sienta cmodo y que le ayude a ga-
nar partidos. Yo me la dejo crecer
hasta que me da por afeitarme, pero
no la mantengo por supersticin.
P. Con Pablo Laso, sois cuatro ba-
ses. Os atiende ms a vosotros?
S.R. Aporta muchsimo. Vivi co-
mo jugador nuestras mismas expe-
riencias y ayuda tenerlo en el ban-
quillo. Lo nuestro le queda cercano.
S.L. Merece mucho la pena aten-
der a sus consejos. Fue muy bueno.
P. Vuestras ltimas decepciones,
vinieron por Spanoulis (Euroliga) y
Parker (Eurobasket), dos bases.
S.R. Con Spanoulis hicimos un
buen trabajo en la primera parte, pe-
ro luego apareci con triples de m-
rito, con mucha confianza. Aquello
nos va a servir seguro en el futuro,
como experiencia. Parker... Son dos
de los mejores bases del mundo.
S.L. La defensa de estos grandes
jugadores no depende de m o de
Sergio, sino del equipo, de las ayu-
das. Estos dos son top, el mejor de la
NBA [Parker] y el mejor de Europa.
S.R. Pero eso es pasado. Estamos
ilusionados con lo que viene y en eso
es en lo que estamos pensando.
S.L. Porque no podemos dejar de
crecer. Un club como el Madrid debe
estar siempre arriba y ganar ttulos.
P. Tenis compaeros nuevos,
principalmente los pvots, y Mejri ya
ha dicho que quiere patentar una co-
nexin con el Chacho a lo Rudy.
S.R. Me gusta mucho tomar esa
ventaja con los hombres altos. Mejri
va muy bien arriba y nos va a ayudar,
seguro, a jugar por encima del aro.
S.L. Llevamos poco juntos, pero
nos entendemos bien. Nos van a dar
un salto de calidad, de dureza, en los
fsico, en defensa y en ataque.
P. Habris hablado sobre la NBA.
S.R. S, pero no es un tema que
comentemos mucho. A m me ayud
a crecer, a madurar. La NBA es lo
mximo, pero ahora estoy en otro
momento en el que tambin disfruto.
Para Llull? De momento tiene con-
trato con el Madrid.
S.L. Un europeo debe ser muy
muy bueno para hacer carrera all.
Siempre lo tengo en mente, claro
[tiene sus derechos Houston], pero
mi ilusin est ahora con el Madrid.
sta es otra
dimensin
DORSEY Y PAPANIKOLAOU FC Barcelona
No podemos
dejar de crecer
SERGIO RODRGUEZ Y LLULL Real Madrid
ANDRS CORPAS / Barcelona
MIGUEL RIAO / Madrid
Dorsey y Papanikolaou, ayer en el Palau Blaugrana. / JORDI SOTERAS
Sergio Rodrguez (13) y Sergio Llull. / BERNARDO DAZ



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
DEPORTES
40
Xavier Trias ya cuenta con todos los
ingredientes necesarios para aplazar
la candidatura de Barcelona a los
Juegos de Invierno, como vena per-
siguiendo desde hace semanas. El
portazo del Comit Olmpico Inter-
nacional (COI) desmont ayer la l-
tima de las exigentes condiciones
que el alcalde de Barcelona se au-
toimpuso para poder rechazar, sin
coste poltico, la participacin en el
pulso olmpico.
El primer edil de la capital cata-
lana se reuni con el nuevo presi-
dente del COI en la ciudad suiza de
Lausana y, a tenor de lo comunica-
do por su acompaante en la cum-
bre, el presidente del Comit Olm-
pico Espaol (COE), Alejandro
Blanco, Barcelona no contaba ni de
lejos con plenas garantas de victo-
ria como su alcalde requera. Se-
gn Blanco, el alemn Thomas
Bach traslad a Trias que antes de
dar el paso es necesario elevar la
valoracin deportiva y el nivel or-
ganizativo espaol en deportes de
invierno. El binomio Barcelona-
nieve tampoco pareca convencer
al mandatario germano, quien re-
comend trabajar para asociar el
nombre de la Ciudad Condal a las
citas deportivas invernales si quie-
re contar, en un futuro inconcreto,
con posibilidades reales de xito
para albergar esta modalidad blan-
ca de los Juegos.
Las reticencias del COI llegaron
en un momento providencial para
un Trias atrapado por su compro-
miso de celebrar una consulta so-
bre los Juegos. El referendo era
visto por el Ejecutivo local como
una gran amenaza al calmo gobier-
no que CiU viene practicando des-
de que tomara la Alcalda barcelo-
nesa, ms cuando el PP ya haba
advertido de que no defender an-
te los ciudadanos la necesidad de
celebrar unos Juegos en 2022. La
negativa de los populares al evento
deportivo ya debera haber consti-
tuido hace das su automtico apla-
zamiento, pues la segunda premi-
sa del alcalde era contar con el
apoyo de los dos grandes partidos
de la oposicin, esto es PP y PSC.
Por todas estas razones, se da por
seguro que Trias renunciar hoy a
embarcar a Barcelona a la aventura
olmpica en 2022. Abiertamente lo
comunic ayer Jordi Mart. El lder
socialista consider inminente la
marcha atrs oficial del alcalde y
alert de que si la estrategia consis-
te en mirar a 2026 las opciones de
Barcelona son nulas. Se bas Mart
en la conocida norma no escrita de
la alternancia entre continentes. sa
que implicar que los Juegos de
2026 se celebren fuera de Europa.
El jefe de filas del PSC sostuvo que,
si, finalmente Trias aplaza, estar
incurriendo en un subterfugio pa-
ra no quedar mal. Es simplemen-
te decir que no y quererse escon-
der, aadi Mart.
Este jueves Trias escenificar la
ltima funcin antes de romper su
silencio y aclarar si, como todo in-
dica, el mpetu que le llev a me-
nospreciar las opciones de Madrid
frente a Tokio y dibujar una Barce-
lona todopoderosa fue
flor de un da. El alcal-
de se reunir con al-
caldes del Pirineo y
de las diputaciones de
Lleida y Girona en un
encuentro a puerta
cerrada en el que les
comunicar su posi-
cin final sobre los
Juegos.
A la cita no han si-
do invitados los gru-
pos polticos munici-
pales, concentrados
en forzar al alcalde a
dar la cara. Difcil-
mente Trias no lo ha-
r hoy mismo, por-
que, en el caso de que
mantuviera su mutis-
mo, hasta tres iniciati-
vas urdidas desde la
oposicin invitaran al
primer edil barcelo-
ns a manifestarse en
el pleno que se cele-
bra el viernes. ICV
presenta en el pleno
una proposicin para desechar el
concurso olmpico de Barcelona,
el PSC pregunta a CiU cules son
las citas deportivas internaciona-
les que prev acoger Barcelona
en los prximos aos y el PP pre-
senta una declaracin institucio-
nal que cierra la puerta a 2022,
pero la abre a 2026 2030.
>FTBOL
Guardiola: El
jefe soy yo
MNICH. Pep Guardiola dice
que est dispuesto a ser amigo
de sus jugadores, pero siempre
y cuando recuerden que l tie-
ne el mando. El jefe soy yo,
advirti. Apoyo a quien acata
mis decisiones. Quien no quie-
ra entenderlo se sentar con
frecuencia en la tribuna. / DPA
>FTBOL
El Jan tumba al
Dpor en la Copa
MADRID. El Jan derrot al
Deportivo por 2-0 y pas a los
dieciseisavos de final de la Copa
del Rey. Adems, el Girona elimi-
n al Alavs en los penaltis. / EM
>MOTOCICLISMO
Mrquez: Lorenzo
siempre ha ido
muy rpido aqu
PHILLIP ISLAND. Marc Mr-
quez es prudente ante el GP de
Australia, donde podra procla-
marse campen del mundo de
MotoGP. An quedan tres ca-
rreras y Jorge [Lorenzo] siem-
pre ha ido muy rpido aqu,
dijo. Necesita ganar y que su ri-
val no sea segundo. / EFE
No veo lejos
ganar el Tour
Nairo Quintana, que renovar con Movistar,
ya se considera lder / El equipo de Unzu
prolonga el contrato de patrocinio hasta 2016
En tiempos de crisis, Nairo Quintana
es una apuesta segura para un futu-
ro incierto. Con slo 23 aos, el me-
nudo escalador colombiano se ha
convertido en el ciclista que genera
ms expectativas. Le avala la segun-
da plaza en el Tour de Francia.
El corredor, criado en una modes-
ta familia, siempre huye del protago-
nismo meditico, pero eso no le im-
pide exhibir sin tapujos sus ambicio-
nes deportivas. No veo lejos ganar
el Tour, pero para eso tienen que ju-
gar algunas cosas a mi favor, como
que haya montaas duras y contra-
rrelojes ms cortas. Muchos se sien-
ten presionados por la responsabili-
dad de vencer en el Tour, a m eso no
me estresa. Yo voy tranquilo, traba-
jando para no defraudar. S que ga-
nar una grande, pero no s qu ao
ser, explica el ciclista durante el
anuncio de la prolongacin de la fe-
cha de caducidad del Movistar. Tele-
fnica seguir patrocinando al equi-
po de Eusebio Unzu durante tres
aos ms, hasta el 2016. Una buena
noticia para esta poca de zozobra
en el ciclismo. Estamos muy orgu-
llosos porque tenemos crdito den-
tro de la casa, hemos consolidado el
equipo y hemos terminado el ao en
el primer puesto del ranking UCI,
apunta el mnager.
A Nairo no le ofende el apelativo
de escarabajo, al contrario, para l es
un honor, porque supone un home-
naje a histricos corredores colom-
bianos. Se encuentra cmodo en el
Movistar, tiene dos aos ms de con-
trato y su intencin es renovar con la
escuadra. Este equipo me ha dado
todo, estoy contento y quiero seguir
aqu durante mucho tiempo.
Confiado de sus condiciones inna-
tas para la escalada, no le desagrada
la competencia interna: Ya no soy
un gregario, me siento lder, pero no
me molesta compartir liderazgo con
Alejandro Valverde. Ambos nos en-
tendemos bien, como se demostr
en el pasado Tour, cuando l no tena
opciones no dud en ayudarme.
Unzu sostiene que Quintana es
un valor en alza: Nairo refleja el fu-
turo, el optimismo y la renovacin
del este deporte. Es un prematuro en
todos los sentidos. Aunque no se
ha presentado el recorrido del prxi-
mo Tour, el colombiano ser la pun-
ta de lanza del Movistar. Valverde,
que ser otro referente, asegura sen-
tirse muy motivado y ve lejos la reti-
rada. Me encuentro bien, los dos
aos en los que tuve que entrenarme
solo por la sancin han alargado mi
carrera deportiva. Intentar seguir,
por lo menos, cuatro aos ms.
Larga vida al Movistar.
PABLO DE LA CALLE / Madrid
Nairo Quintana celebra el triunfo en la penltima etapa del Tour. / AFP
Xavier Trias. / ANTONIO MORENO
OLIMPISMO
El COI empuja a la
renuncia a Barcelona
No presentar su candidatura a los Juegos de Invierno de 2022,
tras la reunin mantenida ayer entre Thomas Bach y Xavier Trias
VCTOR MONDELO / Barcelona
CICLISMO



41 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
E M 2
Esperar durante unos minutos en el saln
de Tom Wolfe es una oportunidad de oro
para cualquier mitmano. Le permite a
uno sentarse en uno de los tres sofs ama-
rillos y escudriar el entorno. Dickens,
Churchill o Balzac asoman entre las estan-
teras y dos monos de bronce con una vela
en cada mano saludan al intruso este mis-
mo martes sobre una chimenea impoluta
pero lista para arder. Adornan las paredes
dos portadas de una revista satrica alema-
na y por las ventanas se cuela el
sol de otoo que ilumina las copas
de los rboles de Central Park. La
panormica est atenuada por el
blanco de las contraventanas y por
la presencia de un piano sobre el
cual se distingue una foto del autor
de La hoguera de las vanidades y
algunas otras de sus dos hijos: ella
periodista y l escultor. El xito de sus no-
velas ha propulsado a Wolfe hasta este lu-
joso edificio del Upper East Side. Pero no
ha limado sus modales sureos ni su inco-
rregible timidez.
El escritor Tom
Wolfe, que
ahora publica en
Anagrama
Bloody Miami,
posa con su
impecable traje
blanco. / EL MUNDO
Sigue en pgina 42
Ciencia / 47
570 kilos del
gran meteorito
de los Urales
El escritor repasa el
estado del periodismo y
la poltica ahora que
publica Bloody Miami
No basta
escribir
slo de
odas
TOM WOLFE
EDUARDO SUREZ / Nueva York
Corresponsal



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 42
EM2
/
CULTURA

Tampoco ha oscurecido el tono es-
tridente de sus calcetines o el color
crema de sus trajes, que compra
desde hace dcadas en el mismo
sastre. El escritor se presenta con un
apretn de manos y se disculpa por
haber hecho esperar a su interlocu-
tor. Algo encorvado y debilitado por
las secuelas del infarto, camina muy
despacio y enseguida se hunde en el
sof. No lleva reloj en la mueca pe-
ro s unos zapatos bicolores y un pa-
uelo blanco con bordes azules en el
bolsillo de la chaqueta. Est claro
por qu no ha llegado antes: tena
que disfrazarse de Tom Wolfe.
Pregunta. Est a punto de publi-
car en espaol su ltima novela
Bloody Miami (Anagrama). Hubo
algo que le llevara a esa ciudad?
Respuesta. El asunto que me
atrajo fue la inmigracin. Se ha escri-
to mucho sobre cmo llegan los in-
migrantes. Pero muy poco sobre c-
mo es la vida aqu despus de llegar.
Miami es la nica ciudad del mundo
donde una comunidad de inmigran-
tes que habla otro idioma se ha he-
cho con el control de todos los resor-
tes a travs de las urnas y en una so-
la generacin.
P. Hubo algo que le sorprendie-
ra de Miami?
R. Muchas cosas. Me fascin ver
al detalle el control que los cubanos
ejercen sobre la ciudad. Los ms j-
venes no piensan como sus padres.
Pero los anticastristas siguen contro-
lando los resortes que de verdad im-
portan y ponen un empeo especial
en distinguirse de los anglosajones,
cuyo poder es cada vez menor.
P. Usted investiga a fondo el en-
torno en el que se desarrollan sus
novelas. Le cost mucho esta vez?
R. No tanto. Mi mtodo siempre
es el mismo: intentar encontrar una
persona que ejerza de lazarillo y me
ayude a conocer la ciudad. Esta vez
mi lazarillo fue scar Coral: un tipo
que trabaja para el Miami Herald y
que me present a gente que me
ayud a conocer las casitas de los cu-
banos de Hialeah. Aquello me gust
mucho ms que los sitios de horteras
de South Beach. Usted sabe que
hay una regata que se ha convertido
en una bacanal en la que proyectan
pornografa en las cubiertas de los
barcos? De esas cosas me enter ha-
blando con gente.
P. Y por qu hizo una novela y
no un reportaje?
R. Me habra encantado. Sigo
pensando que son mucho mejores
los reportajes que las novelas
americanas de la segunda mitad
del siglo XX.
P. Usted trabaj como correspon-
sal del Washington Post en La Haba-
na al ao siguiente del triunfo de la
revolucin.
R. As es, e incluso entonces mu-
chos cubanos ya queran emigrar.
All en seguida se olieron lo que ven-
dra despus. Aqu no. Aqu las elites
progresistas creyeron que Fidel Cas-
tro era una especie de clon de Jos
Mart o de Emiliano Zapata. En Nue-
va York no dejaban de jalearlo por-
que era joven y guapo.
P. Por qu le enviaron a usted a
Cuba?
R. El Washington Post slo tena
un colaborador en la isla. Pero al ver
que Castro se pona duro pensaron
que era necesario enviar un corres-
ponsal de plantilla. Mis colegas del
Capitolio se inventaron excusas pa-
ra no ir y mis jefes se acordaron de
que yo haba estudiado cuatro aos
de espaol en Yale. Lo que no saban
era que poda leer El Quijote pero no
era capaz de conversar.
P. Usted no se lo dijo.
R. Por supuesto que no. Tena
unas ganas horribles de irme. Era
mucho mejor que cubrir los proble-
mas de las licoreras del norte de Wa-
shington. Yo era el ltimo mono de
la seccin local.
P. Y qu cosas escribi en Cuba?
R. De todo. Recuerdo que evitaba
ir a las manifestaciones en limusina
para no parecer demasiado capitalis-
ta. Pero mis colegas del Wall Street
Journal no se cortaban y siempre es-
taban rodeados de chicas en la pisci-
na del Hilton.
P. Tuvo problemas con el rgi-
men?
R. Algunos. Todos tenamos un
colega que nos llamaba de vez en
cuando para saber que estbamos
bien. El mo era un periodista del
Daily Express al que haban enviado
a la isla para investigar la vida sexual
de Fidel Castro. El tipo era un chala-
do y en seguida le delataron. Luego
los policas vinieron a mi habitacin.
Tres tipos que no tendran ms de 19
aos. Lo fascinante es que mientras
uno me interrogaba los otros dos
empezaron a jugar con el bidet. No
haban visto uno en su vida!
P. Pero no le expulsaron.
R. No. Aunque era consciente de
que me seguan all donde iba.
P. Recuerda su primer peridi-
co?
R. Por supuesto. En aquella ciu-
dad de Massachusetts haba dos
peridicos y por desgracia ambos
tenan el mismo propietario. El ma-
tutino era republicano y el vesper-
tino demcrata. Yo empec escri-
biendo obituarios en el matutino,
que se llamaba Springfield Union.
No porque fuera republicano sino
porque me permita llegar al peri-
dico a partir de las dos de la tarde
y recorrer por las maanas la esce-
na del ltimo crimen.
P. No le habra gustado dirigir
un peridico?
R. No. Muy pocos directores lle-
gan a brillar y nadie entiende muy
bien qu narices hacen. El peor ofi-
cio en una redaccin es el de correc-
tor. En mi poca solamos decir que
tenan todos la coronilla calva por las
luces fluorescentes de la redaccin.
Yo he conocido muchos jefes que
han optado por volver a ser reporte-
ros perdiendo dinero con tal de pa-
srselo bien.
P. Cuba fue el trampoln para lle-
gar a Nueva York.
R. Lo fue. Yo siempre quise venir
a Nueva York. Entre otras cosas por-
que aqu s que haba competencia.
Entonces haba siete diarios serios y
tres tabloides y muchas revistas de
calidad. Ahora slo queda un peri-
dico de verdad y luego eso que lla-
man la blogosfera.
P. A usted no le gusta.
R. Nada. Ningn blog cubre una
ciudad o un pas como lo hace un
buen peridico. Muchos periodistas
jvenes no salen a la calle. Es algo
que no me entra en la cabeza. C-
mo puede escribir alguien una lnea
sobre nada sin salir a la calle a pre-
guntar? El mundo est lleno de cosas
salvajes que contar. En parte porque
hay mucho analfabeto con dinero.
Pero contarlas requiere hablar con
sus protagonistas. No basta con es-
cribir de odas.
P. Habra sido tan buen periodis-
ta si no hubiera venido a Nueva
York?
R. Lo dudo. Mi idea romntica
del periodismo era Chicago en los
aos 20 e intento conservar esa idea
romntica a pesar de todo. Hoy por
desgracia todo ha cambiado. Los dia-
rios de Estados Unidos son monopo-
lios locales y tienen redacciones
menguantes. Jeff Bezos acaba de
comprar el Washington Post y no pa-
rece un revolucionario. Pero mi im-
presin es que tarde o temprano lo
convertir en un diario digital.
P. Qu peridicos lee?
R. Cada maana leo en papel el
New York Times y el New York Post.
El primero para saber qu pasa y el
segundo para divertirme.
P. Algo que le gustara encontrar
y que no encuentra?
R. El New York Times lo cubre
todo y publican historias que uno no
puede encontrar en ningn otro sitio.
Y tiene mrito que yo lo diga porque
sola ponerles a parir cuando traba-
jaba en el Herald.
P. Por qu?
R. Supongo que entonces eran el
enemigo y mi peridico era un diario
con muchos problemas econmicos.
Lo cual tampoco estaba mal porque
te dejaban probar casi cualquier co-
sa. As naci el nuevo periodismo.
No hay nada mejor para un reporte-
ro que un peridico en crisis.
P. Alguien de quien aprendiera
entonces?
R. De Jimmy Breslin. Escriba
una columna cinco das a la semana
pero no la usaba para pontificar. Lo
que haca era ir a ver al jefe de la sec-
cin local y preguntar qu historia
poda cubrir y era l quien la cubra
en su columna. Lo que hacen otros
columnistas no vale un centavo.
Quines son esos tipos y cunto va-
le su opinin? No los soporto. Eso no
es periodismo. Es otra cosa.
P. Usted se identifica con el joven
reportero que aparece en su nuevo
libro.
R. Claro que s. Hay muchas co-
sas mas en ese John Smith. Yo tam-
poco me he sentido nunca cmodo
rodeado de extraos. Hay periodis-
tas a quienes no les cuesta nada
abordar a gente que no conocen. A
m s. Lo que hago es quedarme por
all hasta que alguien me echa. Pero
es increble la cantidad de cosas que
un extrao est dispuesto a contar.
P. Usted suele decir que lo mejor
para un reportero es actuar como si
fuera un tipo recin llegado de Mar-
te. Le sigue funcionando?
R. Siempre. Uno siempre tiene
que asumir que no sabe lo que pasa
en ninguna parte. Me encanta que
me sorprenda la realidad.
NUEVOS MEDIOS
No me gusta la blogosfera. Los
periodistas jvenes no salen a la calle.
Es algo que no me entra en la cabeza
COLUMNISMO
Lo que hacen muchos opinadores hoy
no vale un centavo Quines son esos
tipos y cunto vale su opinin?
POLTICA
Tras decir que vot a Bush, mis colegas
empezaron a mirarme como a un leproso
y muchos me lo siguen recordando
Viene de pgina 41
INMIGRACIN
Miami es la nica ciudad donde una
comunidad de inmigrantes que habla otro
idioma se ha hecho con el control
PERIODISMO
Son mucho mejores los reportajes
que las novelas americanas de la
segunda mitad del siglo XX
VIDA COMO CORRESPONSAL
Recuerdo que, durante la revolucin
cubana, evitaba ir a las manifestaciones
en limusina para no parecer capitalista



43
CULTURA
/
EM2
ELMUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
P. Muchos le reprochan sus ideas
conservadoras.
R. Me importa un bledo. Es im-
posible encontrar un sesgo ideolgi-
co en nada de lo que he escrito. Al-
gn colega dijo que el artculo que
escrib sobre los Panteras Negras en
el dplex de Leonard Bernstein era
propaganda conservadora. Pero si
es una historia alucinante!
P. Usted admiti que vot por
George W. Bush antes de las eleccio-
nes de 2004.
R. Un periodista me dijo que ha-
ban visto al presidente con mi libro
Todo un hombre y le dije que eso
quera decir que su gusto literario
era inmejorable y que le haba vota-
do. Dios santo! Las repercusiones de
esa frase fueron inimaginables. Mis
colegas empezaron a mirarme como
a un leproso y muchos me lo siguen
recordando todava hoy.
P. Usted no slo ha votado por re-
publicanos.
R. Qu va. Me cri en los aos en
los que Franklin D. Roosevelt era
una especie de semidis y casi siem-
pre he votado por el candidato gana-
dor. Incluso por mi paisano sureo
Jimmy Carter. Nunca me ha impor-
tado demasiado la ideologa.
P. Su presidente favorito sigue
siendo Reagan.
R. S. Una vez le escuch a Kis-
singer que si uno pasaba 30 minutos
con Reagan senta pnico al saber
que el futuro del mundo libre estaba
en sus manos. Reagan siempre irrit
mucho a los intelectuales, que lo tra-
taban como si fuera un imbcil como
hicieron con Bush y con Eisenhower.
Pero fue el mejor presidente que he
conocido nunca y termin con la
Guerra Fra sin un solo disparo.
P. Y Obama?
R. Algunos se quejan de que ape-
nas ha hecho nada en el mundo. Pe-
ro a veces hacer nada es mejor que
hacer lo que no debes. Mire lo que le
ocurri a Bush en Irak.
P. Algunos siguen diciendo que
sus novelas no son literatura.
R. Si no puedes convencer a tu
pblico de que eres superior, es que
no eres alguien. Eso le ocurre a mu-
chos escritores y no lo soporto. A la
gente le gustan ahora las novelas de
Stephen King y de Harry Potter. No
entiendo por qu inventarse algo as.
La realidad es estrambtica y uno ni
siquiera se la tiene que inventar.
P. Cundo pens por primera
vez en ser periodista?
R. Mi padre sola editar una re-
vista agrcola. Garabateaba los art-
culos a mano y unos das despus
llegaba a casa aquella publicacin re-
cin impresa. Recuerdo que sola mi-
rar aquellas letras brillantes y afila-
das en blanco y negro. As empec a
plantearme la posibilidad de ser es-
critor. Yo nunca quise ser periodista
porque el periodismo no era el cami-
no hacia la gloria. Pero al graduarme
en Yale slo tena dos opciones: dar
clases o empezar a escribir en un pe-
ridico. As empec.
P. Supongo que aquello no le gus-
t nada a su padre.
R. Imagine usted. Decirle que lo
tiraba todo a la basura para escribir
obituarios en este peridico de pro-
vincias. Me cost tres das encontrar
la forma pero fue muy comprensi-
vo. Me dijo que estaba seguro de
que sera un gran periodista.
P. He ledo que vuelve al repor-
taje en su nuevo libro.
R. As es. Es una historia de la
teora de la evolucin desde el siglo
XIX hasta nuestros das. Los dar-
winistas son una especie de nueva
inquisicin. A cualquier acadmico
que cuestione sus tesis lo expulsan
de su ctedra o lo ridiculizan. No
entiendo esa reaccin y tampoco
que gente como Richard Dawkins
vaya proclamando su atesmo a los
cuatro vientos. Hace falta ser inma-
duro para hacer eso. Yo me cri en
una familia presbiteriana. Pero
nunca me dio por ir por ah anun-
cindolo. Agnstico me parece una
palabra mejor que ateo. Quin sa-
be lo que hay ah fuera?
O
ORBYT.es
>Anlisis de Eduardo Surez.
Un hombre habla por telfono en Little Habana, en Miami, el sitio en el que transcurre la nueva novela de Tom Wolfe. / REUTERS
CASA BLANCA
Ronald Reagan es el mejor
presidente que he conocido y acab
con la Guerra Fra sin un solo disparo
BARACK OBAMA
A veces hacer nada es mejor que
hacer lo que no debes. Mire lo que
ocurri en la invasin de Irak
LITERATURA
A la gente le gusta Harry Potter. No lo
entiendo. La realidad es estrambtica y
ni siquiera hay que inventarla
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 44
EM2
/
CULTURA
NGELES GONZLEZ-SINDE Finalista
Otros compaeros de
partido han publicado
CLARA SNCHEZ Ganadora
La cultura del engao
produce impotencia
Muchos se sorprendieron con el
nombre de la ex ministra de Cultu-
ra como finalista. Pero ms sorpre-
sa provoc la escasa, por no decir
nula, reaccin de ngeles Gonz-
lez-Sinde frente a las suspicacias
de los reporteros que le afearon el
hecho de que la promotora de la ley
antipiratera acabara, menos de dos
aos despus de abandonar el mi-
nisterio, en la editorial de Jos Ma-
nuel Lara, uno de los ms frreos
enemigos de la piratera digital en el
panorama cultural espaol. Incluso
hubo quien le preguntara si no vul-
neraba la ley de incompatibilidades
publicando en un grupo editorial al
que hubiera podido beneficiar con
subvenciones como ministra.
La respuesta a ambos ataques
fue en un primer momento titu-
beante e inspida, pero al da si-
guiente, ya repuesta de las emocio-
nes a la distincin de su debut como
novelista con El buen hijo, Gonz-
lez-Sinde emprende su legtima de-
fensa. Fue todo muy brusco, no me
lo esperaba. Pens que iban a des-
calificar mis capacidades literarias,
pero no me esperaba esa animad-
versin; pens que volva la pesadi-
lla, se excusa.
Y con pesadilla se refiere a la si-
tuacin de acoso y derribo que le
toc padecer como ministra, muy
hostil y agresiva, recuerda. Y las
suspicacias de algunos ya le fasti-
dian. Respecto a la sospechada in-
compatibilidad de su nueva faceta
se pronuncia: Cuando dej el mi-
nisterio y comenc un trabajo muy
introspectivo de escritura, no quise
hacer nada de cine. Ahora intento
retomar mi vida postministerial.
Por qu no puedo publicar si yo
me dedico a escribir?, se pregunta
la guionista de Cuntame cmo pa-
s. Otros compaeros de gobierno
han publicado libros y nadie ha di-
cho nada, se queja.
Su premiada primera novela pa-
ra adultos (est a punto de publicar
su cuarta novela infantil), El buen
hijo, trata de la historia de un hom-
bre de 36 aos, hijo y ciudadano
modlico, que vive y trabaja junto a
su madre viuda en la tienda familiar.
El ahogo de su situacin personal
parece llevarlo hacia un callejn sin
salida, hasta que descubre el amor
en la empleada domstica de origen
rumano que trabaja en casa.
MATAS NSPOLO / Barcelona
Cada historia tiene su origen por
muy pedestre o prosaico que parez-
ca, pero no tiene por qu serlo su
desarrollo. Ese parece ser el caso de
El cielo ha vuelto, que surgi de la
imagen que Clara Snchez hojeaba
un da tranquilamente en una pelu-
quera. Por la mirada de una bella
modelo se filtraba una buena dosis
de miedo a travs de esos resqui-
cios del alma que consigui inter-
pelar de algn modo a la escritora
de Guadalajara y la llev a plantear-
se muchas preguntas. Qu atemo-
rizaba de ese modo a esa chica exi-
tosa y sensual con la vida aparente-
mente regalada?
Soy una persona muy intuitiva,
el 80% de mis novelas son intuicin
e inspiracin, confiesa la tambin
ganadora del Premio Nadal 2010
con Lo que esconde tu nombre. A
partir de esa imagen comenz a tra-
mar la historia de Patricia, una exi-
tosa modelo que al regresar de un
viaje a la India recibe una suerte de
revelacin o vaticinio de una miste-
riosa mujer sentada a su lado en el
avin. La presunta adivina le advier-
te que alguien muy cercano le desea
la muerte y le har mucho dao. Y
lo que no sospecha la modelo es
que esa persona puede llegar a ser
su pareja, un pintor no muy dotado
de talento y en horas bajas con el
que mantiene una txica relacin.
Con esos elementos la autora
trenza un thriller psicolgico que
tiene que ver con la sospecha, la
duda y la desconfianza. Un senti-
miento que compartimos todos en
estos tiempos en los que ya no po-
demos confiar ni en el director de la
sucursal bancaria de la esquina, di-
ce. No se trata de trabajar sobre el
costumbrismo, etiqueta que a Sn-
chez rechaza a pesar del juicio de
algunos crticos, sino de reflejar de
un modo u otro las coordenadas de
su tiempo. Mis novelas no son pa-
ra nada costumbristas porque siem-
pre aparecen elementos extraos o
mgicos, y lo que me interesa es in-
vestigar en la irrealidad que hay en
la realidad, se defiende.
Costumbrismo o no, la realidad
que representa Snchez es la de mi-
llones de espaoles. Hay una cul-
tura del engao frente a la que sien-
to una enorme impotencia y eso me
subleva, no sabes hasta qu punto
llega la manipulacin, lamenta.
M. N. / Barcelona
Se llam Diccionario de Autorida-
des, porque eran los textos de los
grandes autores los que fijaban las
palabras del espaol. Fue el primer
diccionario oficial que se public en
el pas, y su tomo inicial (fueron seis)
data de 1726. Ahora, con motivo de
los actos conmemorativos de los tres
siglos de la Real Academia, se reedi-
ta en edicin facsmil aquella magna
obra que recogi 37.000 voces del es-
paol, y para cuya realizacin se
constituy (ese fue su primer objeti-
vo) la Academia de la Lengua bajo el
impulso del marqus de Villena.
Las palabras de este primer diccio-
nario (del que se excluyeron las mal-
sonantes y los nombres propios) se
fundamentaron en textos de algo
ms de 250 fuentes. No todos fueron
obras de autores, sino tambin se
acudi a crnicas, cartas, leyes o en-
sayos. El Fuero Juzgo (del siglo XIII)
es el primer texto de referencia, jun-
to a las obras del rey Alfonso X, el
Sabio. Y los autores ms citados
(predomina el siglo XVII) son Lope
de Vega, Cervantes, Quevedo y Fray
Luis de Granada, el autor de Gua de
pecadores y Vida de Cristo. En la
Ilustracin, Luis de Gngora no era
un autor especialmente apreciado
(aunque se incluyen versos suyos) y
El lazarillo de Tormes se atribuye a
Diego Hurtado de Mendoza.
Edicin de lujo

El director de la Real Academia, Jo-
s Manuel Blecua (cuyo discurso de
ingreso vers sobre el Diccionario de
Autoridades), el secretario de la Aca-
demia, Daro Villanueva, y el editor
Javier de Juan (que logr vender un
milln de ejemplares del Diccionario
en su edicin de bolsillo, en Espasa)
estuvieron presentes ayer en la pre-
sentacin de esta obra, cuya edicin
de lujo cuesta 1.180 euros, pero se ha
realizado una edicin popular de 30
euros cada volumen.
El Diccionario de Autoridades es
tambin un canon de la poca de
obras literarias, histricas, cientficas
y programticas, dijo Jos Manuel
Blecua, que seal que ms impor-
tantes que las definiciones en s, es la
teora que construye el diccionario.
Esta obra cuenta con una amplia in-
troduccin donde se relata la historia
de la formacin de la Academia, y
textos previos sobre etimologas y
ortografa, que enriquecen el diccio-
nario y lo sitan en su poca.
El libro, editado por JdeJ Editores,
es, segn Villanueva, un autntico
monumento de la lengua espaola,
una obra que incluye 37.000 voces,
cuyo precedente fue el diccionario
de Sebastin de Covarrubias, con
11.000 palabras. Los sucesivos dic-
cionarios acadmicos fueron am-
pliando el nmero de palabras, has-
ta las 88.000 que se fijan en la ltima
edicin, pero, por una cuestin de es-
pacio, las siguientes ediciones per-
dieron los textos que hacan referen-
cia a las autoridades y que fue lo que
dio sentido a esta inmensa obra.
Se reedita el
Diccionario de
Autoridades
J. M. PLAZA / Madrid
Una edicin con acento femenino. La ltima fue en 2001, con el tndem de Rosa Regs y
Marcela Serrano. El Planeta ha recado en la escritora Clara Snchez por El cielo ha vuelto,
mientras que la ex ministra ngeles Gonzlez-Sinde ha quedado finalista con El buen hijo
ENTREVISTA A LAS GANADORAS DEL PREMIO PLANETA 2013
No me esperaba
esa animadversin,
pens que volva
la pesadilla
Mis novelas no
son costumbristas,
siempre aparecen
elementos mgicos
SANTI COGOLLUDO
45 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
CULTURA
/
EM2
Viene de ltima pgina
A punto de grabar el programa
700 de su Robin Food, nombre
con el que estren en Soitu.es un
blog cuyo ttulo complementaba
con Atraco a mano armado, ro-
bando el puchero de los tontos,
De Jorge no se pone lmites pro-
fesionales ha colaborado con el
programa Top chef de Antena 3
en una trayectoria profesional
en la que confa en el formato
ms clsico de un programa de
cocina.
Despus de haber utilizado un
baln gstrico para perder los pri-
meros kilos y de haber sufrido
una reduccin de estmago el pa-
sado mes de julio, De Jorge sonre
cuando seala los enormes cal-
zoncillos que ha enmarcado en
un despacho acristalado, rodeado
por un hayedo junto a las aguas
del ro Oria.
Me han operado del estmago,
no de la cabeza. La gente me ve
igual y disfruta de mi recetario
porque se re y lo pasa bien. Los
cocineros buscamos el bien de la
humanidad, la dicha de todo el
mundo, por eso caemos bien, re-
sume y repasa sus notas.
En ellas, surge otra sorpren-
dente y econmica receta: la tor-
tilla de patatas trampa. Un pla-
cer casero que ya forma parte de
la peculiar dieta del cocinero
vasco.
EL ZOO DEL SIGLO XXI
DAVID DE JORGE
El cocinero
que perdi
112 kilos
El Ayuntamiento de Majadahonda
sigue fiel al compromiso con la
memoria de Francisco Umbral y
con la lectura, dos caras de la mis-
ma moneda. Junto con la Funda-
cin Francisco Umbral, han gesta-
do la iniciativa Una ciudad, un li-
bro, fruto de la cual ha sido la
propuesta de acercar a los majarie-
gos con la colaboracin de las li-
breras de la ciudad y de la biblio-
teca municipal que lleva el nombre
del escritor una de las obras fun-
damentales de ste, Mortal y rosa.
En el saln de actos de la biblio-
teca se celebr ayer la reunin de
esos lectores de Umbral, reunin
presidida por el alcalde de Maja-
dahonda, Narciso de Fox, la viuda
de Umbral, Mara Espaa, y los es-
critores y periodistas de EL MUN-
DO Ral del Pozo y Antonio Lucas.
El alcalde anunci una nueva ini-
ciativa, la creacin de un Club de
Lectura, centrado en las obras de
Umbral, en las ganadoras del pre-
mio que lleva su nombre y en algu-
na otra del gusto de aqul, como
las de Cortzar, de quien el ao
que viene, adems, se cumple el
centenario.
Mortal y rosa se ha convertido
en un ttulo clsico, que cuenta con
ediciones crticas a la altura de su
importancia. Una de las ltimas, en
Austral, lleva prlogo de Caballero
Bonald. Hace ya unos aos, Cte-
dra la sac en su coleccin de cl-
sicos con estudio crtico de Miguel
Garca-Posada.
Ayer, Ral del Pozo y Antonio
Lucas dieron su visin de escrito-
res despus de que Mara Espaa
hiciera que un escalofro recorrie-
ra la sala mientras lea prrafos
del libro. Prrafos que hablaban,
como todo el libro, del hijo, de su
presencia en la casa (hay una di-
mensin del hogar que slo descu-
bre el nio), de su aprendizaje
(pjaro ligero por el rbol de la
gramtica), de su familiaridad
con las frutas y productos del mer-
cado (la fruta le contagia su sa-
lud), y del hachazo de la enferme-
dad y la muerte que fueron el mo-
tor del libro: un nio enfermo es
una blasfemia que profiere la vi-
da es la visualizacin del suici-
dio incesante de la especie.
Para encontrar parangn a la
hondura de Mortal y rosa hay que
remontarse, vino a decir Ral del
Pozo, a las Coplas a la muerte de
su padre de Jorge Manrique. Y en
esa cadena que los une, el maes-
tro Lzaro Carreter encontraba
otro eslabn, las Nanas de la ce-
bolla de Miguel Hernndez. Libro
inclasificable, en esa gran riada
de vocablos est el incendio del
idioma castellano, dijo tambin
Ral del Pozo.
El heredero de su columna no
vacil en compararle con Shakes-
peare, concretamente con Hamlet,
esa historia en que un padre fan-
tasmal busca al hijo que debe redi-
mirle. Testimonio de un dao irre-
parable, trae una avanzada de ce-
menterio que slo puede ser
vengada desde la literatura, dijo,
por su parte, Antonio Lucas de
Mortal y rosa, libro que hace del
lenguaje algo maleable y tiene
tres grandes componentes: que-
mazn, locura y canto.
Los lectores majariegos, los veci-
nos de Umbral, aportaron su pro-
pia experiencia lectora. La de sen-
tir que, en su vida de lectores, ha
habido un antes y un despus de
Mortal y rosa; la de constatar que
es un libro que quien lo lee lo pasa
a algn amigo; la de encontrar en
l la claridad de los poetas. Y es
que Umbral, lo confirm Mara Es-
paa, era lector
empedernido de
poesa.
En su da, el
propio Umbral
afirm que
Mortal y rosa se
lo fue escribien-
do la vida; por
eso est domi-
nado por un
cierto irraciona-
lismo que no le
importaba, por-
que deca
prefera la no-
vela catica a la novela cannica.
Este libro que mezcla novela y li-
rismo, del que dijo Miguel Gar-
caPosada que es una experiencia
radical desde el punto de vista for-
mal, sigue encontrando nuevos
lectores cerca de 40 aos despus
de su aparicin.
NGEL VIVAS / Majadahonda (Madrid)
Literatura / Homenaje en Majadahonda
Canto inmortal
de Mortal y rosa
Lectores y vecinos dialogan sobre
la obra de Umbral con Ral del Pozo
Antonio Lucas, Mara Espaa (viuda de Umbral), Narciso de Fox (alcalde de Majadahonda) y Ral del Pozo, ayer. / SERGIO ENRQUEZ-NISTAL
David de Jorge, en una imagen de 2011. / MITXI
] [
En el buzn de tu corazn es su nuevo disco.
CARLOSBAUTE Hoy a las 13:00hs.

EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 46
EM2
/
CULTURA
En 1992 Albert Pla tuvo que cam-
biar el ttulo de una cancin de su
disco No slo de rumba vive el
hombre. Carta al rey se transfor-
m en Carta al rey Melchor para
evitar problemas derivados de su
letra: Sera mentirle si digo que
tengo respeto por la monarqua. /
Siempre me he cagado en las di-
nastas / y en las patrias putas, las
banderas sucias, / los reinos de
mierda y la sangre azul / mi ma-
jestad. Poco despus, otro tema,
La dejo o no la dejo, sobre un ti-
po enamorado de una terrorista
fue censurado y paraliz su activi-
dad durante un ao: Tu novia / se
ha cargao tres diputaos, la demo-
cracia agoniza / qu problema de
conciencia a quien piensas serle
infiel / a tu novia o a tu patria / t
decides mientras tanto / un polti-
co muerto un poltico menos.
Quienes han seguido su carrera
desde entonces saben que la pro-
vocacin es una de las armas, mu-
sicales y comerciales, de Albert
Pla (Sabadell, 1966). Sin embargo,
sus declaraciones al diario asturia-
no La Nueva Espaa han marca-
do un nuevo pico polmico en su
carrera.
Con motivo del estreno de su
espectculo Manifestacin sobre
un hombre atrapado en una mar-
cha de protesta en el Teatro Jove-
llanos de Gijn el 25 de octubre,
Pla afirm lo siguiente: Si estoy
a favor de la independencia de Ca-
talua? Claro que estoy a favor,
quin quiere ser espaol?, para
a continuacin negar otras posibi-
lidades de convivencia al margen
de la secesin: No, a m siempre
me ha dado asco ser espaol, co-
mo espero que a todo el mundo.
Me gustara que los catalanes fu-
ramos independientes y que en
Gijn se estudiara el cataln por
cojones, igual que nos pasa a no-
sotros ahora.
En otro momento, seal que
no cree que las manifestaciones
no cumplen sus objetivos, con
una excepcin, la pasada concen-
tracin del 12 de Octubre en Bar-
celona: Bueno, s, es verdad. Es-
te fin de semana, en Catalua, hu-
bo una manifestacin de treinta
mil tos que llenaron la plaza de
Catalua, y parece que todos los
peridicos de Espaa dicen que
los catalanes quieren ser espao-
les. En este caso, por ejemplo, ha
funcionado.
Antes de estas declaraciones,
Pla dio una entrevista a la revista
de msica en cataln Enderrock
(que cuenta con cuantiosas sub-
venciones por parte de la Genera-
litat) en la que afirmaba lo si-
guiente: Catalua puede devenir
en estado. Se llamar Catalunya y
su regin ms occidental ser Es-
paa. El idioma oficial de todo el
estado ser el cataln, tambin en
sus regiones occidentales.
A raz de la entrevista en La
Nueva Espaa, el grupo munici-
pal del PP en el Ayuntamiento de
Gijn (gobernado por el FAC de
lvarez Cascos) emiti un comu-
nicado en el que califica las decla-
raciones de grave insulto que no
debe quedar sin respuesta. Se-
gn el concejal Francisco Rodr-
guez Cubiella, no es de recibo
que un teatro municipal que paga-
mos todos los ciudadanos d cabi-
da a la actuacin de quien de-
muestra una absoluta falta de res-
peto hacia los gijoneses y
espaoles. Por ello, el Partido
Popular pide al presidente del Tea-
tro Jovellanos y concejal de Cultu-
ra, Carlos Rubiera, que estudie la
posibilidad de anular este contra-
to de alquiler a taquilla y, por lo
tanto, la actuacin de este cantau-
tor. El comunicado termina: El
Partido Popular defiende la liber-
tad de opinin, pero no el insulto
gratuito hacia los gijoneses.
Tras la polmica, el Consejo de
administracin del Teatro Jovella-
nos, dependiente del Ayuntamien-
to, anunci ayer la suspensin del
contrato de su actuacin del pr-
ximo 25 de octubre. El represen-
tante del msico, Pedro Pramo,
pidi, por su parte, que no se ha-
gan lecturas literales de sus pala-
bras y seal que la gente como
Pla tiene derecho a desvariar.
DARO PRIETO / Madrid
Albert Pla, durante un momento de la representacin de su espectculo Manifestacin, que iba a representar en Gijn el da 25. / E. M.
El Ayuntamiento
asturiano suspende
su concierto a raz
de sus palabras
Los tics inquisitorios del Ayuntamiento de
Barcelona vienen repitindose con precisa
cadencia en los ltimos meses, pero ello no
impide que causen repudio coral all donde
son percibidos. El veto al uso de una fotogra-
fa del torero Juan Jos Padilla como imagen
promocional de la muestra de fotoperiodis-
mo World Press Photo vali al alcalde, Xavier
Trias, un nuevo rapapolvo global.
Las fuerzas de la oposicin municipal sa-
lieron ayer desbocadas a criticar la actitud
del gabinete nacionalista. El lder del PP en
el Consistorio, Alberto Fernndez, acus a
Trias de bordar el papel de censor des-
pus de que hace slo unas semanas tam-
bin prohibiera el rodaje de la serie Isabel,
de TVE, en dependencias municipales. Des-
de el mismo bando popular, el presidente de
la Comisin de Cultura del Congreso, Juan
Manuel Albendea, elev la acusacin acha-
cando al gobierno de Barcelona de imitar al
franquismo con su absurdo disparate.
La izquierda coincidi en el reproche. El so-
cialista Jordi Mart consider que Trias
convierte Barcelona en una ciudad de pro-
vincias, que vigila, es recatada y se escanda-
liza por autnticas tonteras. Y el lder de
ICV, Ricard Gom, tild de brutal el con-
trol que el Consistorio est ejerciendo en el
mbito de la cultura. Utilizar el mismo
criterio y prohibir las obras de Picasso y
Goya sobre tauromaquia?, se pregunt
Manuel Garca Bofill, de Ciutadans. Slo
ERC aval la postura de CiU, aunque su je-
fe de filas en Barcelona, Jordi Portabella,
agreg: Es mejor que los toreros estn en
los carteles que en las plazas.
Botella ve Madrid ms libre
La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, aadi
que la decisin de Trias es lamentable. La
Fiesta del toreo se caracteriza por la libertad,
para el que quiera ir a los toros y para el que
no quiera ir. Y la Monumental de Barcelona
siempre ha sido una gran plaza a la que acu-
dan los aficionados. Por lo cual quiere decir
que en Madrid somos ms libres que en Bar-
celona, abund la primera edil madrilea
tras descubrir una placa en recuerdo del to-
rero Juan Belmonte de cuya alternativa se
celebraba ayer el centenario en el nmero
42 de la calle Alfonso XII, domicilio en el que
el diestro vivi desde 1940 hasta su falleci-
miento en 1962.
Repudio general
al veto a la
foto de Padilla
Exposicin / Barcelona
V. MONDELO / L. PREZ / Barcelona / Madrid
Msica / Declaraciones
Me da asco
ser espaol
A Albert Pla le gustara que en Gijn
se estudiara el cataln por cojones
P
r
o
m
o
c
l
o
n
v
a
l
l
d
a
p
a
r
a
t
o
d
a
L
s
p
a
n
a
.
8
a
s
e
s
d
e
p
o
s
l
t
a
d
a
s
e
n
w
w
w
.
e
l
m
u
n
d
o
.
e
s
/
p
r
o
m
o
c
l
o
n
e
s
Fotografa
digitaI
y vdeo 20l3

PARA MAY0R C0M0DIDAD
N7RCA C0N1UN7A
DL CD-R0MC0NL LIR0
Por solo 6,95- LIR0+ CD-R0M
CRA7IS
Lntre en http://fotoyvideoeImundo.vorago.es
Internet
LIR08
Maana
viernes
47 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
/
EM2 CIENCIA
Parti en dos el cielo ruso el pasa-
do mes de febrero. Quebr miles
de ventanas e hizo que los ciuda-
danos se escondiesen debajo de
las mesas pensando que llegaba el
fin del mundo. Era un meteorito,
un enorme trozo de roca espacial
que acab oculto en el fondo del
lago Cherbakul, situado al sur de
los Montes Urales (Rusia). Los bu-
zos rescataron ayer el trozo ms
grande del meteorito, que pesa
cerca de 570 kilos y se parti en
tres piezas cuando los cientficos
intentaron pesarlo.
Un modesto grupo de investiga-
dores de la Universidad Estatal de
Cheliabinsk (Rusia) llevaba desde
septiembre trabajando en el lago, a
un kilmetro de la localidad rusa,
casi sin descanso salvo para comer
y dormir. Por fin, como si fuese un
beb, cubrieron la roca recin ha-
llada con una manta especial y co-
locaron una placa de metal debajo
para arrastrarla y sacarla del agua
cuidadosamente. Tras un mes de
bsqueda, por fin ayer conseguan
llevarla a tierra firme.
Trabajamos todo el da, en tur-
nos de dos, hasta encontrarlo, re-
lataba hace unos das a EL MUN-
DO Maxim Shipulin, uno de los 12
buzos embarcados en la aventura.
La nica pista sobre dnde caye-
ron los restos del meteorito era el
gran agujero de unos seis metros
de ancho que qued el 15 de febre-
ro en la superficie de hielo del lago.
El trozo hallado mide 1,5 metros
de largo, segn inform la BBC.
Durante la caza del meteorito la
expedicin se ha topado con todo
tipo de impedimen-
tos. Primero cons-
truimos una platafor-
ma flotante que si-
tuamos a pocos
metros del punto
donde haba impac-
tado el meteorito,
relata un miembro
de la expedicin. Pe-
ro su misin debajo
del agua se vio obs-
taculizada por lo es-
condida que haba
quedado la roca. El
fragmento estaba a
una profundidad de
13 metros, no los sie-
te que se barajaron
en un principio.
El lago no tiene
ms de 14 metros de
profundidad y el lugar de inmer-
sin est a unos 200 metros de la
orilla. Pero la roca no apareca y
en las ltimas semanas los investi-
gadores estaban especialmente in-
quietos. Empezamos a pensar
que se trataba de algo vivo que no
nos dejaba llegar hasta l, bro-
mea Serguei, recordando cmo
los motores de la barca se estro-
peaban todo el rato. Adems
cuando tenamos la sensacin de
estar muy cerca, la sonda que us-
bamos para hallarlo se volva loca
y perdamos la pista. Poco a po-
co, fueron recuperando alguna ro-
ca de menor importancia. Como si
el meteorito los quisiese contentar
con una limosna. Segn el canal
de televisin rusa Vesti 24, los bu-
zos ya haban recuperado ms de
12 piezas del lago Chebarkul has-
ta el hallazgo del gran trozo.
El plan ayer por la tarde era
transportarlo a la Universidad de
Cheliabinsk para someterlo a an-
lisis cientficos y confirmar su pro-
cedencia. Segn los gelogos, el
meteorito contiene
en su mayor parte
minerales de silica-
tos como el olivino y
el ortopiroxeno, ade-
ms de sulfuro de
hierro y nquel. Tam-
bin tiene, aunque
en menor medida,
cromo, clinopiroxe-
no y plagioclasas.
Es el trozo ms
grande de ese me-
teorito encontrado
hasta la fecha, segn
los medios rusos.
Antes de que la roca
sea llevada al labora-
torio para confirmar
su procedencia, el
director de Proyec-
tos de Innovacin
del centro universitario, Andrei
Kocherov, ya confirm que las ca-
ractersticas externas del frag-
mento se corresponden con las de
un meteorito. Serguei Zamozdra,
profesor de la Universidad Estatal
de Cheliabinsk, dijo a la agencia
rusa Interfax que el examen pre-
liminar confirma que es el meteo-
rito y que est entre los 10 frag-
mentos ms grandes que se han
encontrado jams.
Su extraccin tampoco fue fcil,
ya que la roca se rompi en tres
piezas de gran tamao durante el
proceso y algunas cuerdas y pa-
lancas que se utilizaron para la
maniobra no resistieron el peso.
Segn el relato del equipo de res-
cate del meteorito, sus trabajos de-
ban acabar en septiembre pero
han sido necesarias dos semanas
ms. Su presencia en la zona atra-
jo a muchos vecinos de poblacio-
nes cercanas, entre los que pronto
cundi la intriga sobre qu clase
de resto extraterrestre se esconda
en las aguas del lago.
Han sido das infructuosos en
los que se libraba un duelo entre la
ciencia y la supersticin local. Has-
ta tal punto que algunos habitan-
tes decidieron crear una nueva
iglesia para venerar al meteorito.
Su lder aseguraba que la roca era
tan poderosa que podra iniciar el
Apocalipsis y por eso se opona a
la operacin de extraccin. En su
honor, los cientficos han bautiza-
do el trabajo como misin Hom-
brecillos verdes.
Los cientficos muestran a la prensa el trozo de meteorito de 570 kilos sacado ayer del fondo del lago Cherbakul (Rusia). / REUTERS
ASTEROIDES EN LA TIERRA
Un equipo de buzos y cientficos rescata del fondo del lago Cherbakul el mayor trozo del meteorito
que cay en los Montes Urales en febrero y sobresalt a Rusia tras herir a ms de 1.000 personas
Un retoo espacial de casi 600 kilos
XAVIER COLS / Mosc
Especial para EL MUNDO
Negocio cado del cielo
El meteorito tena un dimetro de 17 metros y pesaba 10.000
toneladas, pero al entrar en la atmsfera a 18 kilmetros por
segundo se parti en varios trozos. Desde el da del impacto
han sido hallados fragmentos muy pequeos, y no todos han
sido confirmados como parte de la famosa roca espacial.
Aunque es delito, algunos se han atrevido a ponerlos a la venta
por precios que llegaban a los 9.000 euros. Las autoridades de
Cheliabinsk cifraron en ms de 22 millones de euros los daos
materiales y en ms de un millar los heridos. Pero la publicidad
para la ciudad y el ingente negocio para los cristaleros
(arreglaron 1.600 ventanas) es difcil de calcular. Desde el
llamado evento Tunguska de 1908 (se cree que un objeto del
que no se hallaron restos origin un enorme crter) no se haba
registrado un impacto tan grande como el de Cheliabinsk.

EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 48
EM2
/
CIENCIA
El ingeniero investiga desde los 80
cmo mejorar las tecnologas
para impulsar satlites y naves
El turismo
espacial
nunca va a
ser barato
MANUEL MARTNEZ
Director del Laboratorio
de Propulsin del MIT
El da en que Neil Armstrong pis la
Luna, el ingeniero Manuel Martnez
Snchez (Fojedo del Pramo, Len,
1942) ya viva en EEUU. Dos aos
antes, en 1967, haba llegado al
prestigioso Instituto de Tecnologa
de Massachusetts (MIT), aunque en
aquella poca an no saba que de-
dicara buena parte de su carrera a
investigar y desarrollar sistemas de
propulsin espacial. Segn recuer-
da, vivi la primera misin a la Luna
como un espectador ms.
Fue a principios de los 80 cuando
comenz a mirar al cielo con otros
ojos. Desde el Laboratorio de Pro-
pulsin Espacial del MIT que en bre-
ve dejar de dirigir, pues est a pun-
to de jubilarse, ha desarrollado inno-
vadoras propuestas para mejorar las
tecnologas que se utilizan para pro-
pulsar satlites y naves una vez que
han sido lanzadas. Los campos en
los que ha trabajado son demasiado
numerosos y complejos como para
resumirlos en pocas lneas, aunque
una de sus propuestas ms promete-
doras es la propulsin por electros-
pray. La ha desarrollado rescatando
una tecnologa descartada en los 70
y se usar pronto para minisatlites.
Ayer, la Universidad Politcnica
de Madrid le rindi homenaje invis-
tindole Doctor Honoris Causa. Y es
que la transmisin de conocimien-
tos ha sido siempre una de las prio-
ridades de Martnez, que ha compa-
tibilizado su trabajo como investiga-
dor con el de profesor de ingeniera.
De hecho, durante la entrevista ha-
ce continuas referencias al trabajo y
a las aportaciones tanto de sus
maestros como de sus alumnos. A
lo largo de varias dcadas, ha sido
un puente entre EEUU y Espaa, y
son muchos los estudiantes que han
continuado su formacin en el MIT
gracias a su respaldo. Martnez ve
por ello con preocupacin los efec-
tos de la disminucin del presu-
puesto para investigar en Espaa:
Hasta los recortes vi una progre-
sin rpida. Se publicaba mucho y
Espaa empezaba a tener una gran
influencia en tecnologa. Por ejem-
plo, ahora tengo dos chicas brillan-
tes haciendo el doctorado en el
MIT con becas espaolas. An no
sabemos qu va a ocurrir con los
recortes, pero nada bueno. Es una
pena, seala el ingeniero, que afir-
ma que los estudiantes de Espaa
van a EEUU muy bien preparados.
Martnez, que considera que la
NASA ya no es lo que era aunque si-
gue habiendo grupos de gente muy
motivada, no cree que el viaje a
Marte vaya a producirse pronto
porque hace falta muchsimo dine-
ro, 50.000 o 60.000 millones de dla-
res. No obstante, tecnolgicamen-
te se podra hacer ya usando cohe-
tes qumicos, muy ineficientes pero
con mucho empuje. El coste sera gi-
gantesco pero es cuestin de estra-
tegia: Es mejor hacerlo con lo que
hay o esperar para hacerlo ms ba-
rato y seguro?, reflexiona. La mejo-
ra de los sistemas de propulsin
ayudara a reducir la duracin del
viaje, aunque no se puede acortar
mucho. Marte est realmente muy
lejos, afirma. En el mejor de los es-
cenarios, calcula, una misin dura-
ra al menos 300 o 400 das.
Por lo que respecta a los vuelos es-
paciales para turistas, Martnez cree
que nunca van a ser baratos y nun-
ca va a haber muchos. Un viaje espa-
cial es intrnsicamente ms costoso,
necesitas ms energa, preocuparte
ms de la seguridad, etc., sostiene.
Admite que durante algunos aos
se ilusion mucho con la posibilidad
de usar en la aviacin civil la tecno-
loga hipersnica (que permite alcan-
zar velocidades de hasta 20.000 kil-
metros por hora). Sin embargo, des-
cart investigar esta tecnologa
porque la considera muy cara, muy
ruidosa y peligrosa: Me di cuenta
de que la aplicacin nica, ahora y
durante muchos aos, ser militar.
El ingeniero
Manuel
Martnez
Snchez,
ayer, en la
Universidad
Politcnica
de Madrid. /
SERGIO GONZLEZ
VALERO
TERESA GUERRERO / Madrid
La Politcnica de
Madrid le invisti
ayer Doctor
Honoris Causa
Tardaremos en ir a
Marte: est lejos y la
misin durara al
menos 300 das
Al ser peligrosos y
caros, creo que los
vuelos hipersnicos
slo sern militares
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 49
C A R T E L E R A
CINES
MADRID
BACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los ngeles.
Avda de Andaluca, km 71. Tlfno: 913 699 118
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 20:10 22:40
2 guns. 15:4010 18:00 20:20 22:40
Epic: El reino... 15:5010 18:00 20:10
Justin y la es... 15:4010 16:0010 18:00 18:10 20:10
Justin y la es.... 20:30 22:10
La gran famili... 15:5010 18:10 20:20 22:30
Las brujas de... 15:4010 18:00 20:20 22:40
Percy Jackson... 15:4010 18:00
R.I.P.D Depart... 16:1010 18:20 20:30 22:40
Riddick. 22:30
Runner Runner. 16:0010 18:10 20:15 22:20
Rush. 22:30
Zipi y Zape y... 16:1010 18:20 20:30 22:30
S y D(10).
ACTEN Calle Montera, 31. Tlfno: 915 222 281
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
The Bling Ring. 16:30 18:30 20:30 22:30
Canbal. 16:15 18:20 20:25 22:30
Gloria. 20:30 22:30
Gravity. 16:30 18:30 20:30 22:30
Justin y la es... 16:30 18:30
La gran famili... 20:30 22:30
Las brujas de... 16:15 18:20 20:25 22:30
El mayordomo. 16:30 19:15 22:15
Prisioneros. 16:30 19:15 22:00
Runner Runner. 16:30 18:30 20:30 22:30
Zipi y Zape y... 16:30 18:30
ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle
Alcal, 414. Tlfno: 913 678 768
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
2 guns. 20:00 22:00 00:008
Gravity. 16:0019 16:008 18:00 18:008 19:00*21
Gravity.. 20:00 20:008 20:30*20 21:00*21 22:00
Gravity.. 22:008 22:30*20 00:008
Justin y la es... 16:0019 16:008 17:45 17:458
La gran famili... 12:007 17:0019 18:3018 23:008
Las brujas de... 11:507 17:0019 17:4518 19:3019 20:0018
Las brujas de.... 22:0019 22:1518 00:158
El mayordomo. 11:507 16:3019 17:4518 19:0019 20:1018
El mayordomo.. 21:3019 22:3018 00:008
Percy Jackson... 16:1519 16:158 18:15 18:158
Prisioneros. 11:457 16:0019 18:3018 18:4519 21:3019
Prisioneros.. 21:4518 00:158
R.I.P.D Depart... 22:0022 00:008
Runner Runner. 20:15 22:15 00:158
Zipi y Zape y... 16:0019 16:008 18:00 18:008 20:00
Zipi y Zape y.... 20:008 22:008
3D(*). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De L a J y D(22).
ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tlfno: 915 272
792.
Afterparty. 20:304
Baztan. 16:155
Caligula. 21:00+
Campamento San... 22:00+
Criaturas cele... 18:15+
Drako. 17:004 19:003 20:155 21:0020 22:1510
El Rey de Canf... 16:156 18:0021 18:1522 19:004
El ltimo conc... 19:00+23 20:15+ 22:15+5
Elvira. 20:157
Hatchet. 16:15+
V.O.S.(+). X(3). J(4). V(5). S(6). D(7). S y D(10). L y M(20). De L a X(21).
V y D(22).
CALLAO Plaza Callao, 3. Tlfno: 915 225 801
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
El mayordomo. 16:30 19:30 22:15
Prisioneros. 16:00 19:00 22:00
CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tlfno: 915 222
229
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
The Bling Ring. 16:00 18:00 20:00 22:00
Gravity. 16:00 18:00* 20:00 22:00*
Las brujas de... 16:00 19:00 22:00
3D(*).
CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy
Casares, 2.
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
Ahora me ves. 22:00
Asalto al pode... 22:10 00:408
Aviones. 12:007 17:0019
2 guns. 16:009 18:15 20:30 22:45 01:008
El hipnotista. 16:0018 19:0018 22:0018
Epic: El reino... 12:307 16:0020
Gravity. 12:00*7 16:15* 16:20* 20:25* 22:30*
00:45*8
Justin y la es... 16:00 16:0019 18:05 18:058 20:308
La gran famili... 16:009 18:15 20:20 01:006
Las brujas de... 16:00 16:0019 18:15 18:158 20:30
Las brujas de.... 20:308 22:45 22:458 01:008
Los Pitufos 2. 12:0010 16:0010
El mayordomo. 16:00 16:0019 19:00 19:008 22:00
El mayordomo.. 22:008 00:308
Percy Jackson... 16:0019 18:158 20:30 20:308
Prisioneros. 16:00 16:0019 19:00 19:008 22:00
Prisioneros.. 22:008 00:308
R.I.P.D Depart... 22:3019
Runner Runner. 16:00 18:0018 20:00 22:00 00:508
Rush. 00:458
T eres el sig... 01:008
Zipi y Zape y... 12:007 16:20 18:20 20:25
3D(*). S(6). D(7). V y S(8). De L a V(9). S y D(10). De L a J(18). V, S y
D(19). V y D(20).
CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Gua-
dalajara, 2. Tlfno: 913 135 422
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entra-
das.com.Al cierre de esta edicin este cine no haba facili-
tado su programacin.
CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4.
Tlfno: 902 100 842
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
Ahora me ves. 16:0018 18:1518 20:30 22:45
Asalto al pode... 22:0020 00:358
Aviones. 12:0010 17:0019
The Bling Ring. 12:00+21 16:00+ 18:00 20:00+ 22:00
The Bling Ring.. 00:008
Canbal. 12:1010 16:00 16:0019 16:008 19:00
Canbal.. 19:008 22:00 22:008 00:308
Cruce de camin... 19:30
2 guns. 12:0010 16:00 16:0019 16:008 18:15+
2 guns.. 20:30 20:308 22:45 22:458 00:558
El hipnotista. 20:1518 22:4018
El llanero sol... 12:0010
Elysium. 00:158
Epic: El reino... 12:0010 16:00 16:0019 16:008 18:158
Expediente War... 00:558
Gloria. 16:00 20:20
Gravity. 12:00*10 16:15* 18:20* 20:25* 22:30*
00:35*8 12:30+21 19:00+ 21:20+
17:00@ 23:30@22
Gru 2. Mi vill... 12:1010
Guerra mundial... 00:558
Justin y la es... 12:0010 16:30 19:0020
Kon-Tiki. 17:00
La gran famili... 12:1010 16:10 16:1019 16:108 18:20
La gran famili.... 18:208 20:30 20:308 22:40 22:408
La gran famili.... 00:458
La mejor ofert... 22:30
Las brujas de... 12:0010 16:00 16:0019 16:008 18:15
Las brujas de.... 18:158 20:30 20:308 22:45 22:458
Las brujas de.... 01:008
Los Pitufos 2. 16:0019
El mayordomo. 12:00+21 12:1010 16:15 16:1519 16:158
El mayordomo.. 17:00+ 19:00 19:008 19:45+ 22:00
El mayordomo.. 22:008 22:30+ 00:458
El mdico alem... 12:1510 16:15 16:1519 16:158 18:15
El mdico alem.... 18:158 20:15 20:158 22:15 22:158
El mdico alem.... 00:158
Mud. 22:20
Percy Jackson... 18:10
Prisioneros. 12:0010 12:30+21 16:00 16:0019 16:008
Prisioneros.. 18:00+ 19:00 19:008 21:15+ 22:00
Prisioneros.. 22:008 00:158
Runner Runner. 12:1010 16:10 16:1019 16:108 18:10
Runner Runner.. 18:108 20:20 20:208 22:25 22:258
Runner Runner.. 00:308
Rush. 17:00 19:30+ 22:00 00:308
T eres el sig... 01:008
Zipi y Zape y... 16:15 16:158 18:15 18:158 20:1519
Zipi y Zape y.... 22:158
V.O.S. 3D(@). V.O.S.(+). 3D(*). V y S(8). S y D(10). De L a J(18). V, S y
D(19). De M a D y L(20).
CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro.
Calle Acanto, 2. Tlfno: 902 100 842
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 19:15 22:0020 00:455
Aviones. 18:0020 22:005
The Bling Ring. 12:1520 16:0020 18:1522 20:3021 22:208
The Bling Ring.. 22:4521 00:455 01:0010
Canbal. 12:30 17:00 18:005 19:3020 22:0020
Canbal.. 00:305
2 guns. 12:15 16:45 19:00 21:30 01:005
El hipnotista. 12:0018 16:3018 19:1523 19:301 22:0018
Epic: El reino... 12:0010 16:0019 18:1010 18:455 21:305
Expediente War... 12:006 16:006 18:107 22:4024 01:0024
Gravity. 12:00*25 12:005 12:3020 16:15*25 16:155
Gravity.. 17:0020 18:20*25 18:205 19:1020 20:25*25
Gravity.. 20:255 21:2027 22:30*25 22:305
22:40*5
Gravity.. 23:3026 00:35*5
Gru 2. Mi vill... 12:0029 12:306 17:007 19:101 21:2028
Justin y la es... 12:1520 16:0020 18:0020 20:0030 22:008
Kon-Tiki. 12:0032 12:156 16:007 17:3033 18:001
Kon-Tiki.. 20:0031 20:2018
La gran famili... 12:008 17:0027 17:308 19:3030 20:206
La gran famili.... 22:0030 00:307
Los Pitufos 2. 12:306 16:3034 19:0034 21:306
El mayordomo. 12:30 16:0020 18:4520 19:155 21:3020
El mayordomo.. 22:005 00:305
Metallica: Thr... 12:1536 17:0035 20:004
Monstruos Univ... 20:0024 22:0037 01:0038
Percy Jackson... 12:007 12:1539 16:1018 17:0019 18:057
Prisioneros. 12:00 16:0020 18:058 19:0030 20:158
Prisioneros.. 22:0030
Runner Runner. 12:005 12:3040 16:0041 18:1527 19:005
Runner Runner.. 20:3030 22:008 22:4530 00:005 01:007
Rush. 12:3034 16:0010 18:156
Zipi y Zape y... 12:155 12:3020 16:00 18:0527 18:158
Zipi y Zape y.... 20:1030 20:308 22:1530 22:458 00:2010
3D(*). L(1). J(4). V(5). S(6). D(7). V y S(8). S y D(10). De L a J(18). V, S y
D(19). De L a J, S y D(20). De L a V y D(21). De M a D(22). De M a J(23).
M y D(24). L y S(26). De M a J, S y D(27). M y V(28). De X a D(29). De L a
J y D(30). L y V(31). M y X(32). X y J(33). V y D(34). De J a S y X(35). X y
D(36). L y X(37). X y V(38). De J a S(39). De M a J, L, S y D(40). De M a D
y L(41).
CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n.
Tlfno: 915 401 490
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es.Al
cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su pro-
gramacin.
CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136.
Tlfno: 902 333 231
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
Cruce de camin... 00:4510
2 guns. 16:008 18:1018 20:157 20:2020 22:307
2 guns.. 22:4020 00:508
El hipnotista. 22:3518
Gravity. 20:20* 22:30* 00:30*21
Justin y la es... 16:0010 18:1519
La gran famili... 16:0018 18:25 20:30 22:3519
Las brujas de... 16:0020 18:1520 20:3020 22:4520 01:008
El mayordomo. 16:30 19:15 22:15 00:508
Prisioneros. 16:00 19:00 22:00
Rush. 20:1518 22:2019 22:4518
Zipi y Zape y... 16:15 18:15
3D(*). D(7). V y S(8). S y D(10). De L a J(18). V, S y D(19). De L a S(20).
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto
Aguilera, 4. Tlfno: 914 477 184
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
The Bling Ring. 16:4519 17:4520 18:3019 20:1520 22:3020
La herida. 22:1520 22:3019
El mayordomo. 17:3021 20:0021 22:3021
Runner Runner. 16:4519 17:4520 20:1520 20:3019
V, S y D(19). X y J(20). De X a D(21).
CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tlfno: 915 783
152
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Gravity. 16:4519 17:4518 18:3019 20:0018 20:3019
Gravity.. 22:30
Justin y la es... 16:4519 18:3019
La gran famili... 17:4518 20:1518 20:3019 22:30
El mayordomo. 17:30 20:00 22:30
De L a J(18). V, S y D(19).
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa
Engracia, 132. Tlfno: 914 411 461
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
The Bling Ring. 17:4518 18:3019 20:1518 20:3019 22:30
Gravity. 16:45*21 17:45*20 18:15*21 20:00*20 20:3019
Gravity.. 22:30*20 22:3019
Justin y la es... 16:4519
Las brujas de... 16:1519 22:3022
El mayordomo. 17:30 20:0018 20:0519 22:3018 22:3519
Prisioneros. 16:4519 17:3018 19:2519 20:3018 22:2019
Runner Runner. 17:4523 18:3019 20:1523 20:3019
3D(*). De L a J(18). V, S y D(19). De X a D(22). X y J(23).
DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tlfno:
914 061 785
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Ahora me ves. 20:10
Aviones. 12:307 16:15 18:15
The Bling Ring. 16:30 16:3019 18:30 18:308 20:30
The Bling Ring.. 20:308 22:30 22:308 00:308
Canbal. 17:00 17:0019 19:30 19:308 22:00
Canbal.. 22:008 00:308
2 guns. 20:15 22:30 00:458
Epic: El reino... 12:1510 16:15 18:15
Gloria. 20:15 22:30 00:458
Gravity. 16:00*20 16:30 16:3019 18:00*21 18:30
Gravity.. 18:308 20:00*20 20:30 20:308 22:00*20
Gravity.. 22:30 22:308 00:308
Justin y la es... 12:1510 16:00 18:00
Kon-Tiki. 22:30
La gran famili... 20:20 22:25
Las brujas de... 17:00 19:3022 22:0022 00:308
Los Pitufos 2. 12:307 16:00 18:00
El mayordomo. 16:30 16:3019 19:15 19:158 22:00
El mayordomo.. 22:008 00:408
El mdico alem... 16:15 16:1519 18:15 18:158 20:15
El mdico alem.... 20:158 22:15 22:158 00:158
Mi primera bod... 20:20 22:30
Percy Jackson... 12:0010 15:5023 18:00
Prisioneros. 16:00 16:0019 19:00 19:008 22:00
Prisioneros.. 22:008 00:508
Runner Runner. 12:0010 16:15 18:10 20:1524 22:2025
Runner Runner.. 00:258
Rush. 22:0026 00:008
Un plan perfec... 16:00+3 18:00+3 20:15+3 22:30+
V.O.S.(+). 3D(*). D(7). V y S(8). S y D(10). V, S y D(19). De L a X, V, S y
D(22). De M a D y L(23). L, J, V, S y D(24). L, V, S y D(25). De L a X y
D(26).
IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tlfno: 914 674
800
Venta de Entradas: 901 101 212 y www.telentrada.com.
Castillo encan... 11:15*2 20:00*20 21:00*6
Profundidades... 19:00*21 19:30*3
Tiburones 3D. 20:00*
T-Rex: retorno... 15:00*4 18:00*21 19:30*4
3D(*). M(2). J(4). S(6).
MIRASIERRA PARASO Calle Nuria, 26. Tlfno: 917
354 193.
Antes del anoc... 18:0020 20:0019
El ltimo conc... 18:0020 18:4519 22:4519
Hannah Arendt. 20:1020 20:4519
Mud. 18:0019 20:0020 22:3019
Peligrosamente... 17:0019
V, S y D(19). De M a J(20).
PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tlfno:
915 219 900
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
El ltimo conc... 22:15
La gran famili... 16:30 18:30 20:30 22:30
Runner Runner. 16:30 18:30 20:30 22:30
Zipi y Zape y... 16:15 18:15 20:15
PALAFOX Calle Luchana, 15. Tlfno: 915 938 727
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Kon-Tiki. 17:00 21:30
El mayordomo. 16:30 19:10 22:00
El mdico alem... 17:00 19:30 21:30
Mi primera bod... 19:30
PAZ Calle Fuencarral, 125. Tlfno: 914 464 566
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Canbal. 16:20 19:05 21:50
El ltimo conc... 16:15 18:45 21:45
Gloria. 16:15 19:05 21:50
Gravity. 16:30 19:25 22:00
La mejor ofert... 18:45 21:45
Mi primera bod... 16:20
VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago
de Compostela, s/n. Tlfno: 917 300 492
Venta de Entradas: 902 520 652 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 11:159 13:409 19:45 22:15
Aviones. 13:00 15:45 17:45
2 guns. 11:009 13:009 15:459 17:459 20:15
2 guns.. 22:30
Epic: El reino... 14:0010 16:0010 18:1519
Gravity. 11:30 13:30 16:00 18:00 20:00
Gravity.. 22:15
Ice Age 4. 11:0010
Justin y la es... 11:3010
13:4510 15:4510 17:45
Kung Fu Panda... 11:1510
La gran famili... 11:159 13:159 15:309 17:3018 19:45
La gran famili.... 22:00
Las brujas de... 11:30 14:00 17:00 19:30 22:00
El mayordomo. 11:00 13:30 16:30 19:00 21:45
Percy Jackson... 11:1510
13:1510 15:1510 17:3019
Prisioneros. 11:00 13:40 16:20 19:10 22:00
Runner Runner. 11:309 13:459 16:009 18:1518 20:15
Runner Runner.. 22:30
Rush. 22:15
Zipi y Zape y... 11:30 13:30 15:30 17:45 20:00
De L a V(9). S y D(10). De L a J(18). V, S y D(19).
VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tlfno:
914473930.
El castillo am... 11:307
Un pez fuera d... 11:307
16:20
Zarafa. 11:307
D(7).
VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tlfno: 917 251
266
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Gravity. 16:30 18:30 20:30 22:30
Las brujas de... 20:00 22:15
El mayordomo. 16:30 19:30 22:15
Prisioneros. 16:00 19:00 22:00
Zipi y Zape y... 16:15 18:15
YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calde-
rillas, 1. Tlfno: 917 589 600
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 21:2018 21:4019 00:208
Aviones. 17:40
The Bling Ring. 16:05 18:00 19:55 21:50 23:458
Cruce de camin... 16:40
Elysium. 20:1020 22:25 00:40
Gravity. 16:50 18:45 19:40* 20:40 21:35*
Gravity.. 22:35 23:30*21 00:30
Justin y la es... 16:00 18:00 20:006
La gran famili... 17:45 19:50 21:55 00:008
Las brujas de... 16:20 18:45 21:10 23:358
Los Pitufos 2. 15:30
El mayordomo. 16:10 18:1018 19:00 20:5018 21:40
El mayordomo.. 00:20
Metallica: Thr... 20:00*7 22:00* 00:00*8
Percy Jackson... 15:35 17:50 20:106
Prisioneros. 15:307 17:3022 18:307 20:3022 21:307
Prisioneros.. 23:3022
Runner Runner. 19:5018 20:20 21:5018 22:20 00:158
Rush. 18:1518 19:3020 21:0018 22:0020 00:308
Zipi y Zape y... 15:5019 17:3018 17:5019 19:2518 19:4519
3D(*). S(6). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De L a V y D(20).
De L a S(22).
YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower,
s/n. Tlfno: 917 589 600
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 20:4018 22:1519
Aviones. 17:40
The Bling Ring. 16:1019 17:4518 18:1019 19:4518 20:1019
The Bling Ring.. 21:4518 22:1019 00:108
Cruce de camin... 16:456 17:157
Elysium. 21:3518 22:0019 00:208
Gravity. 16:3019 17:4518 18:3019 19:30* 19:4518
Gravity.. 20:3019 21:30* 21:4518 22:3019 23:30*20
Gravity.. 00:308
Justin y la es... 15:4019 17:4019 19:406
Kon-Tiki. 19:5519
Las brujas de... 17:30 20:00 22:30
Los Pitufos 2. 15:30
El mayordomo. 15:30 18:15 21:00 23:458
Metallica: Thr... 20:00*7 21:4518 22:00*21 00:30*20
Percy Jackson... 15:35 17:45
Prisioneros. 15:307 17:3022 18:407 20:4022 21:507
Prisioneros.. 23:5022
Runner Runner. 17:5018 19:5018 20:0519 21:5018 22:0519
Runner Runner.. 00:058
Rush. 18:5018 19:4023 21:2018 21:406 22:0523
Rush.. 00:106 00:308
Zipi y Zape y... 15:5519 17:3518 17:5519 19:3518 19:5519
3D(*). S(6). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De L a S(22). V y
D(23).
V.O. Subtitulada
CINETECA (V.O.) Plaza de Legazpi, 8. Tlfno: 915 170
903
Venta de Entradas: 915 170 903 y www.entradas.com.
El invierno de... 20:005
En un paisaje... 20:004 23:005
La maleta de M... 22:005
Pepe el andalu... 20:304
Vers Madrid -... 20:305
J(4). V(5).
GOLEM (V.O.) Calle Martn de los Heros, 14. Tlfno:
915 593 836
Venta de Entradas: www.golem.es.
Canbal. 17:00 19:30 22:30
El ltimo conc... 16:10 18:15 20:20 22:30
La herida. 16:10 18:15 20:20 22:30
La piedra de l... 17:00 22:30
Prisioneros. 16:30 19:30 22:00
Thrse D. 19:30
PEQUEO CINE ESTUDIO (V.O.) Calle Magallanes, 1.
Tlfno: 914 472 920
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
El amor amargo... 19:00 22:15
El ltimo conc... 17:00+
La maleta de M... 20:15
V.O.S.(+).
PRINCESA (V.O.) Calle Princesa, 5. Tlfno: 915 414
100
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.pillalas.com.
15 aos y un d... 00:308
Antes del anoc... 18:00+
The Bling Ring. 16:00+ 18:20+ 20:25+ 22:45+
Cruce de camin... 22:00+
Gravity. 16:10+ 18:00+ 20:00+ 22:00+ 00:00+20
Hannah Arendt. 16:30+ 20:40+ 00:30+20
Kon-Tiki. 16:00+ 20:00+
La espuma de l... 18:30+ 22:40+
La gran famili... 16:10 18:20 20:40 22:35 00:458
La mejor ofert... 16:00+ 18:00+ 20:25+ 22:15+
Las brujas de... 16:00 18:10 20:20 22:30 00:358
El mayordomo. 16:00+ 18:00+ 20:05+ 22:10+ 00:10+20
El mdico alem... 16:10 18:20 20:25 22:30 00:308
Mi primera bod... 16:30 20:40
Mud. 16:00+ 18:20+ 20:15+ 22:30+ 00:25+20
The act of kil... 00:25+20
Viaje a Surtse... 18:30+ 22:45+ 00:30+20
V.O.S.(+). V y S(8).
RENOIR PLAZA ESPAA (V.O.) Calle Martin de los
Heros, 12. Tlfno: 915 414 100
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.pillalas.com.
El espritu de... 16:00+ 18:10+ 20:20+ 22:30+
Gloria. 16:20+ 18:25+ 20:30+ 22:35+
La bicicleta v... 16:15 18:15 20:15 22:15
Pie de pgina. 16:00+ 18:00+ 20:15+ 22:30+
Searching for... 20:20+
Una casa en C... 18:25+
V.O.S.(+).
RENOIR RETIRO (V.O.) Calle Narvaez, 42. Tlfno: 915
414 100
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.pillalas.com.
Gloria. 16:00+ 18:15+ 20:30+ 22:30+
Gravity. 16:00+ 18:20+ 20:20+ 22:30+
El mayordomo. 16:00+ 18:00+ 20:05+ 22:00+
El mdico alem... 16:00+ 18:00+ 20:00+ 22:00+
V.O.S.(+).
SALA BERLANGA (V.O.) Calle Andres Mellado, 53.
Tlfno: 915 505 703
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Atraco! 12:0010
Boleto al para... 21:005
El lazarillo d... 19:007
Entrelobos. 21:006
Fuga. 18:305
La dama y la m... 18:306
Las aventuras... 19:006
El lince perdi... 19:005
Taboul. 18:307
V(5). S(6). D(7). S y D(10).
VERDI HD (V.O.) Calle Bravo Murillo, 28. Tlfno:
914473930.
The Bling Ring. 16:00 18:10 20:20 22:30
El ltimo conc... 18:10 20:20 22:30
Gloria. 16:00 18:10 20:20 22:30
Kon-Tiki. 18:00
El mdico alem... 16:00 18:10 20:20 22:30
Mujer conejo. 20:25 22:25
YELMO CINES IDEAL 3D (V.O.) Calle Doctor Cortezo,
6. Tlfno: 914 362 518
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
The Bling Ring. 16:30 18:30 20:30 22:30 00:358
Cruce de camin... 17:00
El ltimo conc... 00:258
Elysium. 00:458
Gloria. 17:30 20:25
Gravity. 16:00 18:00* 20:00 22:00* 00:00*20
Guerra mundial... 00:508
Hannah Arendt. 00:308
Kon-Tiki. 15:55
La espuma de l... 15:30
La gran famili... 18:15 22:40
La herida. 17:50 22:15
Las brujas de... 19:55 21:35
El mayordomo. 16:008 16:1521 18:458 19:1521 21:308
El mayordomo.. 22:1521 00:158
El mdico alem... 15:30 17:45 20:10 22:25
Mud. 22:20
Prisioneros. 15:4521 17:008 19:0021 20:108 22:0021
Prisioneros.. 23:308
Rush. 19:50
3D(*). V y S(8). De L a J y D(21).
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cua-
dernillos. Crtra N-II, km 34. Tlfno: 918 831 716
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
15 aos y un d... 20:1518 22:15
Ahora me ves. 20:301
Asalto al pode... 17:4019 22:3018 22:4519
Aviones. 18:0019
The Bling Ring. 17:30 19:40 22:15 00:108
Cazadores de S... 17:3019 19:001
2 guns. 17:30 20:00 22:15 00:208
El llanero sol... 22:00
Elysium. 20:4019 22:3018
Epic: El reino... 17:3019
Expediente War... 20:15
Gravity. 17:1019 17:4018 19:0019 19:3018 21:0019
Gravity.. 22:0018 23:0019
Gru 2. Mi vill... 17:3019 20:001
Justin y la es... 17:1019 19:00 19:008
Kon-Tiki. 20:5019 21:0018 23:0019
La gran famili... 18:3019 20:3020 22:30
Las brujas de... 17:4019 18:0018 20:0020 22:10 00:308
Los Pitufos 2. 18:0021 20:0019
El mayordomo. 17:0019 17:3018 19:3019 20:0018 22:0019
El mayordomo.. 22:3018 00:308
El mdico alem... 18:3019 20:30 20:308 22:20 22:208
Mi primera bod... 20:1518 21:0019 22:1018 23:0019
Monstruos Univ... 17:451 18:3019
Peligrosamente... 18:001
Percy Jackson... 19:30
Prisioneros. 17:0019 19:0018 19:5019 22:4519 02:0018
R.I.P.D Depart... 17:1519 22:30 22:308
Riddick. 19:4518 23:0019
Runner Runner. 18:0019 20:00 20:008 22:00 22:008
Runner Runner.. 23:508
Rush. 19:2020 22:00
Zarafa. 17:4019 18:3018 19:2019
Zipi y Zape y... 17:30 19:30 21:15 23:008
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 50
EM2
/
CARTELERA
L(1). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De M a D(20). De M a J(21).
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21. Tlfno: 916 611 537
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 19:30 22:10 00:408
2 guns. 16:00 16:0019 18:10 18:108 20:30
2 guns.. 20:308 22:45 22:458 01:008
Gravity. 12:0010 16:00 18:00 20:00* 22:00*
Gravity.. 00:00*20
Justin y la es... 12:3010 16:15 18:15
La gran famili... 20:15 22:30 00:508
Las brujas de... 16:45 16:4519 19:20 19:208 21:50
Las brujas de.... 21:508 00:108
El mayordomo. 16:30 16:3019 19:15 19:158 22:10
El mayordomo.. 22:108 01:008
Percy Jackson... 12:1510 17:15
Prisioneros. 16:00 16:0019 19:00 19:008 22:00
Prisioneros.. 22:008 01:008
Runner Runner. 16:15 16:1519 18:15 18:158 20:15
Runner Runner.. 20:158 22:15 22:158 00:158
Rush. 17:00 17:0019 19:30 19:308 22:00
Rush.. 22:008 00:308
Zipi y Zape y... 16:30 16:3019 18:30 18:308 20:30
Zipi y Zape y.... 20:308 22:30 22:308 00:308
3D(*). V y S(8). S y D(10). V, S y D(19).
CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenida
de Europa, 13-15. Tlfno: 902 333 231
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.ticketea.com.Al
cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su pro-
gramacin.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas. Ave-
nida de San Martn de Valdeiglesias, 24. Tlfno: 914
880 850
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.cinentra-
das.com.
Asalto al pode... 20:1018 22:0019
Aviones. 17:45
The Bling Ring. 15:45 15:4519 17:45 17:458 19:45
The Bling Ring.. 19:458 21:45 21:458 23:458
Canbal. 12:307 16:5019 18:3518 19:1519 21:0018
Canbal.. 21:4019 00:108
Cruce de camin... 20:5018
2 guns. 18:5018 19:4019 21:1518 22:0019 00:208
Epic: El reino... 12:107 15:3019 17:3519
Gloria. 19:40 19:4019 21:558 00:108
Gravity. 12:007 16:3019 17:3018 18:3019 19:3018
Gravity.. 19:45* 20:3019 21:3018 21:45* 22:3019
Gravity.. 23:45*20 00:308
Gru 2. Mi vill... 12:107 15:3019 17:3519
Justin y la es... 12:007 15:30 17:30 19:306
Kon-Tiki. 17:3018 19:305 19:4518 22:257
La gran famili... 15:30 15:3019 17:35 17:358 19:40
La gran famili.... 19:408 21:45 21:458 23:508
Las brujas de... 12:207 16:4519 18:3018 19:1019 21:0018
Las brujas de.... 21:4519 00:158
Los Pitufos 2. 12:157
El mayordomo. 15:30 15:3019 18:15 18:158 21:00
El mayordomo.. 21:008 23:458
El mdico alem... 15:30 15:3019 17:30 17:308 19:30
El mdico alem.... 19:308 21:30 21:308 23:308
Metallica: Thr... 20:007 22:0021 23:558
Monstruos Univ... 15:35
Percy Jackson... 12:307 15:30 17:35
Prisioneros. 12:157 16:3019 17:4518 19:3019 20:4518
Prisioneros.. 22:308
Runner Runner. 12:007 15:3019 19:5019 20:2518 21:5019
Rush. 17:30
Zipi y Zape y... 12:157 15:3519 17:3519 18:3018 19:3519
Zipi y Zape y.... 21:3519 23:358
3D(*). V(5). S(6). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De L a S(21).
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D C.C. Xanad. Carretera Nacio-
nal IV. Salida Parque Coimbra, km 23,5. Tlfno: 902
333 232
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.ticketea.com.
Asalto al pode... 12:1510 16:30 16:3019 16:308 19:15
Asalto al pode.... 19:158 22:00 22:008 00:458
Aviones. 12:3010 16:0519 17:0018 18:0019
2 guns. 12:0010 16:00 16:0019 16:008 18:15
2 guns.. 18:158 20:30 20:308 22:45 22:458
2 guns.. 01:008
El hipnotista. 16:3018 19:1518 22:0018
El llanero sol... 22:1520 00:458
Elysium. 20:2020 22:3021 00:458
Epic: El reino... 12:0010 16:00 18:10 20:206
Expediente War... 22:4520 01:006
Gravity. 12:00*10 16:15* 18:20* 19:309 20:25*
Gravity.. 22:30* 00:30*8
Justin y la es... 12:0010 16:00 16:0019 16:008 18:00
Justin y la es.... 18:008 20:008
La gran famili... 16:0018 18:20 20:30 22:40 00:508
Las brujas de... 12:0010 16:00 18:1521 20:3021 22:45
Las brujas de.... 01:008
Los Pitufos 2. 12:3010 17:0019
El mayordomo. 12:0010 16:30 16:3019 16:308 19:15
El mayordomo.. 19:158 22:00 22:008 00:458
Percy Jackson... 12:0010 16:00 18:15 20:30
Prisioneros. 12:0010 16:00 16:0019 16:008 19:00
Prisioneros.. 19:008 22:00 22:008 00:158
R.I.P.D Depart... 12:1510 16:00 16:0019 16:008 18:10
R.I.P.D Depart.... 18:108 20:20 20:208 22:30 22:308
R.I.P.D Depart.... 00:458
Riddick. 22:00 00:308
Runner Runner. 12:1510 16:00 18:10 20:20 22:30
Runner Runner.. 00:458
Rush. 22:15 00:308
T eres el sig... 20:00 22:008 00:508
Zipi y Zape y... 12:3010 16:00 18:0520 18:108 20:1020
Zipi y Zape y.... 20:208 22:308
3D(*). S(6). V y S(8). De L a V(9). S y D(10). De L a J(18). V, S y D(19).
De L a J y D(20). De L a J, S y D(21).
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA Calle Rincn de las Heras, 3. Tlfno: 918
509 380
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Aviones. 17:0010
2 guns. 17:00 19:45 22:30
Justin y la es... 17:30 19:30
La bicicleta v... 17:009 19:00 21:00 23:00
La mejor ofert... 22:00
Los Pitufos 2. 17:0010
Mud. 17:00 19:45 22:15
Thrse D. 17:15 19:30 22:15
Una casa en C... 17:309 19:15 21:00 23:00
Zipi y Zape y... 17:15 19:15 21:15 23:00
De L a V(9). S y D(10).
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carretera
Avenida Juan Carlos I, 46. Tlfno: 918 406 595
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
The Bling Ring. 16:3019 18:0018 18:3019 20:0018 20:3019
The Bling Ring.. 22:0018 22:4019
2 guns. 21:50
Epic: El reino... 15:30
Gloria. 17:4518 22:4019
Gravity. 15:4521 17:45*6 17:4522 19:45*5 19:4521
Gravity.. 21:45*20 21:458
Justin y la es... 15:3019 17:3019 19:306
Kon-Tiki. 15:45
La gran famili... 20:30 20:3019 22:358
Las brujas de... 15:3019 17:5019 19:0018 20:1019 21:3018
Las brujas de.... 22:3019
El mayordomo. 16:00 18:45 21:30
Percy Jackson... 17:45
Prisioneros. 15:30 18:30 21:30
Runner Runner. 19:50 21:55
Rush. 18:00
Zipi y Zape y... 16:00 18:00 20:00
3D(*). V(5). S(6). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De L a J, S y D(21).
De L a V y D(22).
COSLADA
LA RAMBLA 3D Avenida Prncipes de Espaa, 23 -
25. Tlfno: 916 740 560
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Epic: El reino... 12:007 16:0010
Gravity. 18:00* 20:05* 22:10*
Justin y la es... 12:007 16:00
Las brujas de... 18:00 20:05 22:10
Lo que el da... 18:00+4 20:00+4 22:00+
Los Pitufos 2. 12:007 16:00
El mayordomo. 18:00 20:15 22:25
Runner Runner. 18:009 20:009 20:1510 22:00
Zipi y Zape y... 16:0010 18:00 20:05 22:10
V.O.S.(+). 3D(*). J(4). D(7). De L a V(9). S y D(10).
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo
Iglesias, 17. Tlfno: 916 045 912
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.ticketmas-
ter.es.Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado
su programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda.
Ro Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de Andaluca.
Tlfno: 902 100 842
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.ticketmas-
ter.es.
Ahora me ves. 17:0018 19:3018 20:10 22:1518 22:30
Ahora me ves.. 00:558
Asalto al pode... 22:15 00:558
Aviones. 16:00 18:05 20:10
The Bling Ring. 16:00 16:0019 18:00 18:008 20:00
The Bling Ring.. 20:008 22:20 22:208 00:258
Canbal. 16:30 16:3019 19:15 19:158 21:45
Canbal.. 21:458 00:208
Cazadores de S... 00:408
Cruce de camin... 16:2519
2 guns. 17:00 17:0019 19:45 19:458 22:30
2 guns.. 22:308 00:508
El hipnotista. 16:30 19:30 22:25
El llanero sol... 19:00
Elysium. 22:45 01:008
Expediente War... 22:20
Gravity. 12:00*10 12:3010 16:15* 17:00 18:20*
Gravity.. 19:10 20:25* 21:20 22:30* 23:308
Gravity.. 00:35*8
Gru 2. Mi vill... 12:307 16:0019 18:0519
Guerra mundial... 20:20 22:40 01:008
Justin y la es... 12:3010 16:00 18:05 20:10
La gran famili... 16:00 16:0019 18:10 18:108 20:25
La gran famili.... 20:258 22:40 22:408 00:558
Las brujas de... 16:00 16:0019 18:15 18:158 20:30
Las brujas de.... 20:308 22:45 22:458 01:008
Los Pitufos 2. 12:3010 16:00 18:10
El mayordomo. 12:0010 16:35 19:25 22:10 00:5510
Monstruos Univ... 12:1510 16:4519
Parque Jursic... 12:00*20
Percy Jackson... 12:3010 16:00 18:15 20:30
Prisioneros. 16:00 16:0019 19:00 19:008 22:00
Prisioneros.. 22:008 00:208
R.I.P.D Depart... 16:00 18:05 20:10 22:25 00:408
Riddick. 16:1518 22:20 00:508
Runner Runner. 16:05 16:0519 18:05 18:058 20:10
Runner Runner.. 20:108 22:20 22:208 00:308
Rush. 12:3010 17:0018 19:155 21:50 00:308
T eres el sig... 22:1018 01:008
Zipi y Zape y... 16:00 16:0019 18:00 18:008 20:00
Zipi y Zape y.... 20:008 22:15 22:158 00:308
3D(*). V(5). D(7). V y S(8). S y D(10). De L a J(18). V, S y D(19).
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D Centro de Ocio
Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque Em-
presarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tlfno: 902 333 231
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.ticketmas-
ter.es.
Afterparty. 17:0018 19:35 22:05 01:0010
Asalto al pode... 12:2010 16:15 19:0020 21:35 00:258
Aviones. 12:2510 15:45 15:4519 15:458 17:45
Aviones.. 17:458 19:458
The Bling Ring. 13:0010 16:0020 17:008 18:0020 19:008
The Bling Ring.. 21:00+ 22:0020 23:008 01:008
Canbal. 12:0510 17:30 17:3019 17:308 20:00
Canbal.. 20:008 22:25 22:258 00:508
Cazadores de S... 12:0010 20:007
2 guns. 12:1010 15:45+ 15:4519 18:00 20:20
2 guns.. 22:3518 22:4019 01:008
El hipnotista. 16:4518 19:1518 21:4518
El llanero sol... 12:0010 17:00 17:0019 17:008 20:00
El llanero sol.... 20:008 23:008
Elysium. 19:4520 22:10 00:308
Epic: El reino... 12:0510 16:00 16:0019 16:008 18:00
Epic: El reino.... 18:008 19:008
Expediente War... 00:1510
Gravity. 12:00*10 12:3010 16:15* 17:00 18:20*
Gravity.. 19:10 20:25* 21:20 22:30* 23:308
Gravity.. 00:35*8
Guerra mundial... 21:307 22:2521
Justin y la es... 16:00 16:0019 18:008 20:058
Kon-Tiki. 12:0510 16:00 20:0518
La gran famili... 15:50 18:05 20:15 22:30 00:458
La mejor ofert... 20:00 22:30
Las brujas de... 15:4021 18:0021 20:2021 22:4521 01:008
Los Pitufos 2. 16:4518 17:3019
El mayordomo. 12:1510 13:00+22 16:00 17:00+ 18:007
El mayordomo.. 19:00 19:45+ 20:008 22:00 22:30+
El mayordomo.. 00:558
El mdico alem... 13:0010 16:30 16:3019 16:308 18:30
El mdico alem.... 18:308 20:30 20:308 22:30 22:308
El mdico alem.... 00:458
Monstruos Univ... 12:0010
Mud. 21:30
Percy Jackson... 12:0010 16:30 19:00
Prisioneros. 12:1510 16:00 16:008 19:10 19:108
Prisioneros.. 22:15 22:158 00:308
R.I.P.D Depart... 12:3010 18:15 20:20 22:30 00:4510
Riddick. 22:3023 00:358
Runner Runner. 13:0010 16:20 16:2019 16:208 18:20
Runner Runner.. 18:208 20:20 20:208 22:20 22:208
Runner Runner.. 00:358
Rush. 12:2010 16:00 16:0019 16:008 18:35
Rush.. 18:358 21:30 21:308 23:00+24 00:058
Zipi y Zape y... 12:3010 16:00 16:008 18:15 18:158
Zipi y Zape y.... 20:30 20:308 22:308
V.O.S.(+). 3D(*). D(7). V y S(8). S y D(10). De L a J(18). V, S y D(19). De L
a J y D(20). De L a S(21). De L a X(23).
LEGANES
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctra
de Toledo, km 9. Tlfno: 914 815 982
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 19:0518 22:00 00:408
Aviones. 18:1519
2 guns. 16:00 16:0019 18:15 18:158 20:30
2 guns.. 20:308 22:45 22:458 00:508
El hipnotista. 16:1518 19:0018 22:0018
Epic: El reino... 12:157 16:0019 18:0519 20:1019
Gravity. 12:00*7 16:15* 17:00 17:0019 18:20*
Gravity.. 19:10 19:108 20:25* 21:10 21:108
Gravity.. 22:30* 23:308 00:35*8
Guerra mundial... 00:408
Justin y la es... 12:007 16:0019 17:0018 18:0019 20:0019
La gran famili... 16:0018 18:10 20:20 22:30
Las brujas de... 12:206 16:00 18:15 20:30 22:45
Las brujas de.... 00:558
Los Pitufos 2. 12:007 16:0019
El mayordomo. 16:15 16:1519 19:15 19:158 22:15
El mayordomo.. 22:158 00:458
Metallica: Thr... 01:008
Percy Jackson... 12:007 16:00 18:00 20:00
Prisioneros. 16:00 19:00 19:008 22:00 22:008
Prisioneros.. 00:308
Riddick. 00:408
Runner Runner. 16:15 16:1519 18:15 18:158 20:15
Runner Runner.. 20:158 22:15 22:158 00:308
Rush. 00:408
T eres el sig... 22:4019
Zipi y Zape y... 12:157 16:15 18:15 20:15 22:15
3D(*). S(6). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19).
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La
Fresa, s/n. Polgono El Carralero. Tlfno: 902 333 231
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 16:3018 22:10
Aviones. 12:1510 17:3019
The Bling Ring. 12:1010 16:20 18:20 20:20 22:20
The Bling Ring.. 00:208
2 guns. 16:15 16:1519 19:00 19:008 22:05
2 guns.. 22:058 01:008
El hipnotista. 16:1018 19:1518 22:1518
Epic: El reino... 12:2010 16:0019
Gravity. 12:00*10 16:00* 18:10* 19:30 20:15*
Gravity.. 22:30* 00:35*8
Justin y la es... 12:1510 16:0019 18:0019 20:1019
Kon-Tiki. 16:00 22:45 01:008
La gran famili... 18:20 20:25 22:40 00:508
Las brujas de... 16:15 16:1519 19:10 19:108 22:35
Las brujas de.... 22:358 00:458
Los Pitufos 2. 12:1010
El mayordomo. 16:30 16:3019 19:15 19:158 22:15
El mayordomo.. 22:158 00:508
Percy Jackson... 16:00
Prisioneros. 16:00 19:00 19:008 22:00 22:008
Prisioneros.. 00:108
Runner Runner. 16:00 16:0019 18:00 18:008 20:05
Runner Runner.. 20:058 22:25 22:258 00:308
Rush. 22:00 00:358
Zipi y Zape y... 12:3010 16:00 18:15 20:30
3D(*). V y S(8). S y D(10). De L a J(18). V, S y D(19).
PINTO
LOS DE PINTO C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso
esq. Camino San Antn s/n. Tlfno: 916 928 292.
Asalto al pode... 18:0020 19:0010 20:002 23:306
2 guns. 16:457 17:306 18:005 18:3021 19:0022
2 guns.. 20:006 20:305 21:0021 21:307 22:306
2 guns.. 23:005
Epic: El reino... 16:3010 18:155 19:0021
Gravity. 17:3010 18:1521 18:455 19:3010 20:309
Gravity.. 21:3010 22:455 23:306
Justin y la es... 16:306 17:007 18:155 18:306 19:0021
La gran famili... 17:0010 20:301 20:4520 21:3010 23:005
Las brujas de... 16:307 17:156 18:005 18:3021 19:007
Las brujas de.... 19:3023 19:456 20:305 21:3024 22:306
Las brujas de.... 23:005
Percy Jackson... 18:3010 20:0023 20:305 20:4510 21:3021
Percy Jackson.... 23:008
R.I.P.D Depart... 17:0010 18:3021 20:302 21:0010 23:005
Runner Runner. 19:157 19:3023 20:305 20:456 21:3024
Runner Runner.. 23:008
T eres el sig... 18:305 19:0010 20:001 20:4520 23:006
Zipi y Zape y... 16:307 17:006 18:005 18:3024 19:0025
Zipi y Zape y.... 20:005 20:307 21:0026
L(1). M(2). V(5). S(6). D(7). V y S(8). De L a V(9). S y D(10). De X a
V(20). X y J(21). L, M y D(22). L y M(23). X, J y D(24). L, M y S(25). De J a
S y X(26).
POZUELO
KINPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Ne-
ville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tlfno:
915 127 000
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Ahora me ves. 19:007
Asalto al pode... 19:0019 22:008
Aviones. 16:3010
The Bling Ring. 17:20+20 17:2018 17:30+21 19:2018 19:4519
The Bling Ring.. 21:307 21:4518 22:158 00:308
Canbal. 16:3010 17:305 17:4518 19:0019 20:1018
Canbal.. 22:0019 22:3018 00:458
Cruce de camin... 21:308
2 guns. 19:4018 20:1519 22:0018 22:307 22:458
2 guns.. 00:308
El llanero sol... 20:0019
Elysium. 19:1519 21:458
Epic: El reino... 16:1510 18:4519
Expediente War... 22:308
Gravity. 16:0010 16:15*10 16:30+22 16:45*10 17:009
Gravity.. 17:30*5 17:45*18 18:1510 18:45*19
19:30*19
Gravity.. 19:45*18 20:0018 20:3019 21:30*8 22:00*18
Gravity.. 22:007 22:15*19 22:3018 22:458 00:15*8
Gravity.. 00:458
Gru 2. Mi vill... 16:4510
Guerra mundial... 22:308
Hitchcock. 17:30+22
Justin y la es... 16:0010 17:3018 18:0019 20:0019
Kon-Tiki. 16:3010
La gran famili... 17:1518 17:3019 19:4519 21:307 22:308
La gran famili.... 22:4518
Las brujas de... 16:306 19:008 20:1518 21:458 22:3018
Las brujas de.... 00:158
Los Pitufos 2. 16:4510
El mayordomo. 17:0019 17:15+20 17:3018 19:4519 20:1018
El mayordomo.. 21:307 22:15+23 22:30+ 22:4524 00:458
El mdico alem... 17:00 19:0018 19:4519 21:3018 21:457
El mdico alem.... 22:158 00:308
Metallica: Thr... 17:30 19:3018 20:3019 21:3018 22:1519
Metallica: Thr.... 00:308
Mud. 19:4519
Percy Jackson... 17:3010 20:0019
Prisioneros. 17:0025 18:30+21 19:0019 19:151 19:30+20
Prisioneros.. 21:30+20 21:45+21 22:1525 00:158
R.I.P.D Depart... 17:3019
Riddick. 21:308
Runner Runner. 16:0010 17:3026 18:005 18:1510 20:155
Runner Runner.. 20:2026 20:3010 22:1526 22:4519 00:308
Rush. 16:1510 19:3019 22:0019
T eres el sig... 00:158
Zipi y Zape y... 16:0010 17:1518 18:0019 19:0018 20:0019
Zipi y Zape y.... 21:4519
V.O.S.(+). 3D(*). L(1). V(5). S(6). D(7). V y S(8). De L a V(9). S y D(10).
De L a J(18). V, S y D(19). De L a S(24). L, V, S y D(25). L, X y J(26).
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.
Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-
3, salida 17. Tlfno: 917 528 102
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 20:1518 21:3519 00:208
Aviones. 16:1019 18:1019
The Bling Ring. 16:1519 17:4518 18:1519 19:5018 20:4019
The Bling Ring.. 21:5018 22:4019 00:408
Cruce de camin... 16:4010
Gloria. 17:30 19:356 19:45
Gravity. 16:3019 18:0018 18:3019 19:30* 20:0018
Gravity.. 20:3019 21:30* 22:0018 22:3019 23:30*20
Gravity.. 00:308
La gran famili... 15:4519 17:3018 17:5519 19:4018 20:0519
La gran famili.... 21:5018 22:1519 00:258
Las brujas de... 16:4519 18:4518 19:1519 21:1518 21:4519
Las brujas de.... 00:208
El mayordomo. 15:50 18:40 21:20 00:108
Metallica: Thr... 20:007 22:009 00:005
Percy Jackson... 15:3019 17:3018 17:4519
Prisioneros. 16:007 18:0021 19:007 21:0021 22:007
Prisioneros.. 00:008
Runner Runner. 19:4518 20:1519 21:4518 22:1519 00:158
Rush. 18:2018 19:5019 21:0518 22:2019
Zipi y Zape y... 15:40 17:40 19:40 21:40 23:408
3D(*). V(5). S(6). D(7). V y S(8). De L a V(9). S y D(10). De L a J(18). V, S
y D(19). De L a S(21).
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG Calle Fuente,
4. Tlfno: 918 612 528.
La gran famili... 19:001 20:006 21:307 22:305
Las brujas de... 19:007 20:005 21:001 22:306
L(1). V(5). S(6). D(7).
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
YELMO PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Par-
que Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida
19. Tlfno: 902 463 269
Venta de Entradas: 902 463 269 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 20:4518 22:1519
Aviones. 17:30
The Bling Ring. 16:2019 17:4018 18:2019 19:4518 20:2019
The Bling Ring.. 21:4018 22:2019 00:208
Cruce de camin... 18:1518
Gloria. 17:309 17:457 19:406 19:459
Gravity. 16:0019 17:5018 18:1019 19:30* 19:5018
Gravity.. 20:2019 21:5018 22:13* 22:3019 23:40*
Gravity.. 00:408
Kon-Tiki. 15:307 17:006
La gran famili... 17:3018 17:4519 19:4018 20:0019 21:5018
La gran famili.... 22:2019 00:308
Las brujas de... 16:3020 17:303 19:0020 21:30 00:008
Los Pitufos 2. 15:3010
El mayordomo. 15:45 18:30 21:15 00:10
El mdico alem... 16:1019 17:4018 18:1019 19:4018 20:1019
El mdico alem.... 21:4018 22:1019 00:208
Metallica: Thr... 20:007 22:0021 00:2021
Percy Jackson... 15:306 16:15* 17:305 17:456 18:40*
Percy Jackson.... 20:006
Prisioneros. 15:457 16:156 18:009 18:457 19:306
Prisioneros.. 21:009 21:507 22:456 00:005
Runner Runner. 15:45 17:50 19:50 21:50 00:008
Rush. 19:455 21:0022 22:156 22:205
Zipi y Zape y... 15:4019 17:45 19:4518 19:5019 21:4518
Zipi y Zape y.... 22:0019 00:108
3D(*). V(5). S(6). D(7). V y S(8). De L a V(9). S y D(10). De L a J(18). V, S
y D(19). De M a D y L(20). De L a S(21). De L a J y D(22).
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor.
Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. Tlfno: 916 568 487
Venta de Entradas: 902 162 216 y www.entradas.com.
Asalto al pode... 16:3010 19:30
2 guns. 17:15 19:30 22:00 00:208
Gravity. 18:30 18:3019 20:30 20:308 22:30
Gravity.. 22:308 00:308
Justin y la es... 16:0010 18:00 20:00
Las brujas de... 16:0010 18:30 21:00 22:20 00:008
Las brujas de.... 00:208
El mayordomo. 17:10 19:45 22:20 01:008
Prisioneros. 18:00 21:00 00:008
R.I.P.D Depart... 22:00
Runner Runner. 18:10 18:1019 20:10 20:108 22:10
Runner Runner.. 22:108 00:108
Zipi y Zape y... 16:3010 18:30 20:30 22:30
V y S(8). S y D(10). V, S y D(19).
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los
Labradores 9 y 11. Tlfno: 918 036 158
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
2 guns. 21:4518 22:1019
Gravity. 16:0019 18:00 18:008 20:00* 22:00*
Gravity.. 23:50*20
Justin y la es... 16:0019 17:5018 18:0019 19:4518 20:1519
La gran famili... 16:0019 18:0018 18:1019
Las brujas de... 17:0019 18:3018 19:3019 21:0018 21:5019
Las brujas de.... 00:108
El mayordomo. 16:1519 18:50 18:508 21:30 21:308
El mayordomo.. 00:108
Prisioneros. 16:0019 18:1518 19:0019 21:1518 22:0019
Runner Runner. 20:0018 20:1519 22:0018 22:1519
Zipi y Zape y... 16:3019 18:30 18:308 20:30 20:308
Zipi y Zape y.... 22:30 22:308
3D(*). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19).
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medi-
tarrneo, 3. Tlfno: 918 084 856
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Aviones. 12:007 16:0010
2 guns. 20:30
Epic: El reino... 12:007 16:0010
Gravity. 18:00* 20:00* 22:00* 00:00*20
Justin y la es... 12:007 16:0010
Las brujas de... 18:00 20:10 22:20 00:308
Los Pitufos 2. 12:007 16:0010
El mayordomo. 18:00 20:15 22:30 00:408
Percy Jackson... 12:007 16:0010
Prisioneros. 18:00 20:00 22:30 00:058
Runner Runner. 18:00 22:30
Zipi y Zape y... 18:00 18:008 20:00 20:008 22:00
Zipi y Zape y.... 22:008 00:008
3D(*). D(7). V y S(8). S y D(10).
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tlfno: 918
622 298
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Gravity. 19:00*7 20:00*21 21:00*20 22:30*5 23:00*6
Runner Runner. 21:0022 22:305 23:006
Zipi y Zape y... 19:007 20:008
3D(*). V(5). S(6). D(7). V y S(8). L y D(22).
VILLAVICIOSA DE ODON
CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Prncipe de
Asturias, 163. Al cierre de esta edicin este cine no
haba facilitado su programacin.
TEATROS
ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. 91.448.16.27.
Maridos y mujeres. www.teatroabadia.com
ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado.
www.teatroalfil.com
HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
AMAYA TEATRO. 91.593.40.05. Arturo Fernndez. Gru-
pos 91.435.68.35.
CIRCULO DE BELLAS ARTES. TEATRO FERNANDO DE
ROJAS. Philippe Mouratoglou, guitarra clsica. Pedro
Soler, guitarra flamenca, presentan: "Albniz & el Fla-
menco, rumores de la caleta". 8 de noviembre, 21,00
horas.
VENTA: Crculo de Bellas Artes. entradas.com
MARAVILLAS. 91.446.84.05-00. Grupos.
El Crdito
Infantil (Sbado) El Mago de Oz. El Musical
Infantil (Domingo) El libro de la selva
51 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
CARTELERA
/
EM2
RESTAURANTES RECOMENDADOS
Consulta todas las cartas en
3
www.cartaymenu.com
t91 639 81 53
- LAS ROZAS -
cd
C/ La Cornisa, 18
Las Rozas
91 634 05 44
91 634 33 56
e e
RI NCN ASTURI ANO I
C/ ncora, 32 [Palos de la Frontera]
t 91 467 11 75. Cocina Asturiana.
*Raciones y tostas *Fabes *Carne de
Ganadera propia *Pescados de Luarca.
Cierra domingos. 25
e
e
MINOTAURO Rte. Cervecera C/
Silvano, 92. [Canillas] t91 388 94 45.
C.Tradicional. La mejor materia prima y
las mejores carnes del mundo. Precios
especiales para grupos. Aparcacoches
mediodas L.-V. No cierra. 33 . www.
restauranteminotauro.es
e
Coya dc Cwpo
e
LA PARRILLA DEL EMBAR-
CADERO P del Lago de la Casa
de Campo, s/n. [Lago] t91 463 10
24. *Una de las mejores Carnes de
Madrid a la parrilla. No cierra.
e
r
e
AL NATURAL C/ Zorrilla, 11 [Ban-
co de Espaa] t 91 369 47 09. C.
Vegetariana.*Tarta de Setas y Espina-
cas *Pastel de Berenjenas *Paella de
Verduras. Cierra D. noche. Reserva-
do. 18 . www.alnatural.biz
ARCADE C/ Mayor, 73 [pera] t
91 431 40 83. C. Gallega. *Arroces
caldosos *Tapeo en barra. Raciones a
4,99 : por cada racin, invitacin a 2
caas. No cierra.
CANTALEJO C/ Mayor, 48 [La
Latina] t91 366 13 02. Cocina Ga-
llega. *Gran barra de tapeo *Arroces
*Cochinillo asado. Men especial: 25
. No cierra. Precio medio: 20
CASA BOTN C/ Cuchilleros,
17.[Sol] t91 366 42 17 / 91 366 30
26. Cocina Castellana con horno de
asar. *Cochinillo segoviano y Cordero
de tierras de Aranda. 35 . 8u
EL COSACOdesde 1969 Pza. de la
Paja, 2[Latina] t913653548. C. Rusa.
El romanticismo de la Rusia zarista en el
Madrid de losAustrias. *Blinis *Strogonoff
*Pato Chejov. Men tpico, Degustacin
y Men del da. Reservados. 30 www.
restauranteelcosaco.com
EMMA Y JULIA C/ Cava Baja, 19
[Latina] t91 366 10 23. C. italiana *Hor-
no de lea *Pastas artesanas *Mens
grupos e Intolerancias Alimentarias. Re-
servados. Cierra L. comp. y M. medioda.
20% dto. en cenas de M - J ,excepto be-
bida. 20 . www.emmayjulia.com
O BARQUIOC/ Torrecilla del Leal,
3[AntnMartn], juntoalaFilmotecaDor
t91 528 25 42. C. Gallega. *Croquetas
de Lacn y Chorizo *Pulpo *Empanada
casera *Mejillones especiales de la casa
*Zamburias. Men diario.Reservados.
Cierra D. tarde y L. u20 .
EL RINCN DE ESTEBAN C/
SantaCatalina, 3[Sevilla] frenteal Congre-
so t91 429 92 89 / 91 429 25 16. C. Es-
paolademercado. Nuevacartadeotoo-
invierno. Recin reformado. v concertado
Pl. de Las Cortes. No cierra. u
c
40-50
. www.elrincondeesteban.com
e
e
PARRILLA LA NOVA C/ Zurbano,
83 [G. Maran] t91 442 49 02. * Pa-
sin Carnvora: Come toda la carne de
Buey Gallego que quieras por slo 16 :
tres cortes distintos, repite todas las ve-
ces que quieras (todos los das, comidas
y cenas). 8 www.restaurantelanova.es
LA LONJA C/ Santa Engracia,
167 [Cuatro Caminos] t 91 553 00
57. Marisquera *Mariscos del Norte
*Carnes de 1 calidad *Ensaladilla de
merluza al dente. Cierra D. noche y L.
35 www.marisquerialalonja.com
e e
BOCATOC/ Libertad, 6 [Chueca] t91
5321219. C. CastellanayAndaluza*Tapas,
Tostas y Bocatos *Pescato frito *Carne de
Guadarrama La Finca. Cerra S. medioda
y D. 35 8 www.bocaito.com Lo que el
Museo del Prado es a Goya, Bocato lo es a
latapa (PedroAlmodvar, El Pas, dic. 2002)
CASA HORTENSIA C/ Farma-
cia, 2 2 planta [Tribunal] t91 539
00 90. Cocina Asturiana. *Fabes con
perdiz o almejas *Delicias de merluza
*Chuletn de buey. Cierra D. y X. no-
che y L. completo. Reservados. 35
www.casahortensia.com
e e
MANOLO, desde 1934 C/ Princesa,
83 [Argelles] t 91 543 10 19 / 91
544 12 22. C.Tradicional. 80 Aniversa-
rio: vengan a visitarnos, hemos refor-
mado el establecimiento pensando en
ustedes *Men Noches (L-D): 20 . 30
www.manolorestaurante.com
e
e
EL ASTORGANO C/ Pensamien-
to, 25 [Cuzco] t91 579 62 61 C. de
Len *Cocido Maragato *Garbanzos
con callos *Rabo de toro *Congrio ajo-
arriero. Abre slo mediodas, noches
slo para grupos. No cierra. Reserva-
do. 35 www.elastorgano.es
BROS Avenida Concha Espina, 4
[S. Bernabeu] t 91 564 72 48/68.
Tapas y Raciones de Cocina Espaola
*Migas *Callos *Cazuelas *Sartencitas
*Tostas. Platos para compartir. Cierra
D. noche.www.restaurantebrios.com
e e
EL PALACETE DE ROSALES
Terraza en el Parque del Oeste, frente
al n 16 del P del Pintor Rosales t
663 026 533. Gran variedad de tapas,
carnes y pescados. Todo tipo de bebi-
das y ccteles.
LA PERLA DE ROSALES 64
Terraza frente al n 64 del P del Pin-
tor Rosales t666 518 802. Gran va-
riedad de tapas, carnes y pescados.
Todo tipo de bebidas y ccteles.
e e
ADRI SH C/ San Bernardino, 1
[Pl. Espaa] t915411541/ 608726857
C. Hind. *Tandoori *Pollo a la mantequilla
*Cordero en salsa de coco. Mens diarios
(L-V) y Degustacin. Comida para llevar.
Cheques gourmet y Tickets Restaurant. 20 .
8enfrente. www.restauranteadrish.com
SIDRERA DONOSTI C/ Luisa
Fernanda, 21 [Ventura Rodrguez] t
91 540 19 76. C. Vasca. *Tortilla de
Bacalao *Chuletn *Capricho vasco.
Cierra Domingos noche. Reservados.
35 . 8concertado Princesa, 25 (C/
Luisa Fernanda)
e e
BEEF COMPANY C/ Lope de
Rueda, 16 [Goya] t 91 577 79 36.
Cocina Espaola. *Carnes rojas a la
brasa *Pescados frescos *Verduras
de temporada. 25 . Parking gratuito
en ODonnell, 33
e e
CASA BALTASARC/ Don Ramn
de La Cruz, 97 [Lista] t91 309 26 53
Cocina Asturiana *Fabada *Fabes con
Almejas *Callos con Garbanzos *Merlu-
za a la sidra *Carnes rojas *Arroz con
leche. Tapas en barra. 35 .
LA GADITANA
e
Restaurante: C/
Fuente del Berro, 23 t91 115 37 51
e
Taberna: C/ Lombia, 6 t91 431 76 66
*Ortiguillas *Salmorejo con berenjenas
*Cazn *Tortillitas camarones *Arroces
gaditanos *Tartar de Atn. Cierra D. no-
che. www.tabernalagaditana.com
LALUNADEALCALC/ Alcal,
90 t91 431 72 57. Gastrobar. Exce-
lente relacin calidad-precio. Men del
da: 12,90 . Afterwork. *Sugerencia:
medio GinTonic Beefeater + Hambur-
guesa de Buey: 7,50 . Cierra Domin-
gos noche y Lunes completo
ALREDEDORES
e e
SALTERIUS C/ Goya, 1 t 91 755
47 34. *Lomo de cordero con dtiles
y granos de mostaza. Men Degus-
tacin Octubre desde 29 . Reservas
a travs de la web 15% dto. : www.
restaurantesalterius.com
QUIES C/ del Cristo, 16 t 91 755
74 44. Cocina de Mercado * Tartar de
Atn *Micuit casero al Pernot *Costi-
llar de lechal al ajillo con esencia de
romero y cebollita francesa. 29
www.quiesrestaurante.com
e e
BODEGALASALUDC/ Jess Gil
Gonzalez, 36 t91 715 33 90. Asador.
*Carnes rojas a la parrilla de encina.
*Postres caseros. Fcil aparcamiento.
Ambiente familiar. Cierra D. noche y J.
45 www.bodegalasalud.es
e e
GOBOLEM C/ La Cornisa, 18 t
91 634 05 44. C. Mediterrnea.*Setas
salteadas con yema de huevo de co-
rral y lminas de foie. *Ciervo asado
con ragout de setas. Reservados. 40
. u
c
Salir de la rutina no cues-
ta tanto... www. gobolem.com
C/ Princesa, 83
t91 544 12 22
www.manolorestaurante.com
Todos los mircoles
COCIDO
Los jueves, a las 20,30:
CATA DE VINOS
+ CENA (25)
80 Aniversario
Los manjares, la tradicin
el estilo y la esttica...
disfruta de todos los sentidos
NUEVA CARTA
DE TEMPORADA
Medias raciones:
la oportunidad para probar
msendetallenuestracocina
Precios ms ajustados
www.gobolem.com
MARQUINA. "UNA BODA FELIZ", con Antonio Molero y
Agustn Jimnez. www.teatrosgrupomarquina.es
91.532.85.54.
PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" 5 Temporada. "Veo
Veo de Teresa Rabal" A partir del 1 de noviembre.
www.teatrosgrupomarquina.es 91.531.85.14.
TEATRO BELLAS ARTES. C/ Marqus de Casa Riera, 2.
(Banco de Espaa). 91.532.44.37. DESCLASIFICADOS. El
pequeo barbero de Sevilla/ La voz humana.
TEATRO COFIDIS. Los hijos de Kennedy.
TEATRO MUOZ SECA. Espaa Baila Flamenco 2013.
www.balletflamencodemadrid.com 91.523.21.28.
TEATRO NUEVO ALCALA. C/ Jorge Juan, 72.
91.426.47.79 LA CUBANA- CAMPANADAS DE BODA.
Martes, Viernes: 21,00h. Sbados: 18,00 y 22,00h Do-
mingos: 18,00h.
TEATRO REINA VICTORIA. El musical. Por los ojos de
Raquel Meller.
Teatros Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: Ernesto Ca-
ballero. www.entradasinaem.es (902.224.949). Gru-
pos: 91.310.15.00. Mircoles 50%.
Teatro Mara Guerrero. Doa Perfecta.
Sala de la Princesa. Atlas de geografa humana.
Teatro Valle-Incln. Festival Un a mirada al mundo: Ju-
lia.
Sala Francisco Nieva. Nada tras la puerta.
Ver programacin en http://cdn.mcu.es
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. TEATRO
PAVON. Embajadores, 9. Metro Latina. 91.528.28.19.
Directora: Helena Pimenta.
Hasta 8 de diciembre La Verdad sospechosa, de Ruiz
de Alarcn. Direccin Helena Pimenta. Mircoles a sba-
dos: 20,00 horas. Martes y domingos: 19,00 horas. Jue-
ves descuento 50%. Taquillas de 11 horas a comienzo
de representacin. Sbado y domingo desde 15 horas
(Cerradas Lunes). Venta anticipada hasta 18 horas. Pre-
cios especiales grupos: telfono: 91.521.45.33. Venta
telefnica 902.224.949 y www.entradasinaem.es
NAVES DEL ESPAOL. P de Chopera, 14.
91.473.09.57. Ver programacin en: www.teatroespa-
nol.es
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Metro Banco
de Espaa. 91.524.54.00. Internet: http://teatrodela-
zarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta loca-
lidades: A travs de Internet (www.entradasi-
naem.es), Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o te-
lfono 902.224.949. Ver horario de taquillas en la p-
gina Web.
Los amores de la Ins/ La verbena de la Paloma, de Ma-
nuel de Falla/ Toms Bretn. Del 19 de octubre al 10
de noviembre 2013 (excepto lunes y martes), a las
20,00 horas (domingos 18,00 horas). Direccin Musi-
cal: Cristbal Soler. Direccin de Escena: Jos Carlos
Plaza. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del
Teatro de La Zarzuela.
Ciclo de Conciertos. Martes, 22 de octubre, a las 20 ho-
ras: Javier Perianes, piano. Programa: F. Chopin, C. De-
bussy y M. de Falla.
TEATRO ESPAOL. C/ Prncipe, 25. 91.360.14.84. Ver
programacin en: www.teatroespanol.es
Comunidad de Madrid
CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALA DE HENARES.
Plaza de Cervantes, 15. 91.882.22.42. Javier Ruibal:
Ms al sur de la quimera. www.corraldealcala.com
XXXI EDICION FESTIVAL DE OTOO A PRIMA-
VERA.COMUNIDAD DE MADRID. (Info www.ma-
drid.org/fo) Programacin: Jueves 17 y Viernes 18: PA-
BLO MESSIEZ- Las palabras (Una historia de amor).
Sala Cuarta Pared- 21 horas.
MSICA
Clsica
CENTRO NACIONAL DE DIFUSION MUSICAL (CNDM).
Auditorio Nacional de Msica. C/ Prncipe de Vergara,
146 www.cndm.mcu.es Informacin.: 91.337.01.40.
Venta de entradas en el 902.224.949, www.entradasi-
naem.es, taquillas del Auditorio y teatros del INAEM. En-
tradas desde 5 euros. Consultar descuentos.
Ciclo SERIES 20/ 21- Fronteras. Auditorio Nacional de
Msica. Sala de Cmara. Lookingback Baroque Orches-
tra. Andreas Prittwitz, saxofn y direccin. "Ms que
Barroco..." Jueves, 17 de Octubre: 19,30 horas.
Ciclo SERIES 20/21- Auditorio. Auditorio Nacional de
Msica. Sala de Cmara. Joven Orquesta Nacional de
Espaa. Joan Cerver, director. Isabel Rey, soprano.
"Concierto conmemorativo del 25 Aniversario del Audi-
torio Nacional". Domingo, 20 de Octubre: 11,30 horas.
Ciclo UNIVERSO BARROCO. Auditorio Nacional de Msi-
ca. Sala Sinfnica. Les Arts Florissants. William Chris-
tie, director. "Le Jardin des Voix VI: Le Jardin de mon-
sieur Rameau". Domingo, 20 de Octubre: 18,00 horas.
CicloBRITTEN CLASSICS. Auditorio Nacional de Msica.
Sala de Cmara. Capilla Santa Mara. Carlos Mena, con-
tratenor. Llus Vilamaj, tenor. Obras de H. Purcell,
R.V. Williams y B. Britten. Lunes, 21 de Octubre: 19,30
horas.
IBERMUSICA. C/ Velzquez, 11 - 1 Dcha. www.ibermu-
sica.es Ciclo "Orquestas y Solistas del Mundo de Iber-
msica" en el Auditorio Nacional de Msica.
Prximo concierto de la Serie Arriaga, 17 de octubre a
las 22,30 horas.
ACADEMY OF ST MARTIN IN THE FIELDS, Director y so-
lista: Joshua Bell.
J. S. BACH. Concierto para violn, en La menor, BWV.
1041.L. van BEETHOVEN. Septeto, Op. 20.L. van
BEETHOVEN. Sinfona nm. 7, en La Mayor, Op. 92.
Hay un servicio de autobuses gratuitos, al finalizar
este concierto, en las rutas de Ibermsica.
Venta de entradas: www.entradasinaem.es
902.224.949. Taquillas del Auditorio Nacional de M-
sica y Teatros del INAEM.
TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Informacin:
902.244.848. www.teatro-real.com
PERA: La conquista de Mxico. Wolfgang Rihm
(1952) Nueva creacin. Director musical: Alejo Prez.
Director de escena: Pierre Audi. Escengrafo: Alexander
Polzin. Nadja Michael (9, 11, 13, 15, 17, 19)/ Ausrine
Stundyte (12, 18), Georg Nigl (9, 11, 13, 15, 17, 19)/
Holger Falk (12, 18). Graham Valentine, Ryoko Aoki, Ca-
roline Stein, Katarina Bradic, Stephan Rehm, Peter Pru-
chniewitz. Coro y Orquesta Titulares del TeatroReal. Oc-
tubre: 17, 18, 19: 20 horas.
A LA VENTA: Abonos tradicionales de danza, Abono
Las noches del Real, Abono familiar.
Localidades 13/ 14. pera: La conquista de Mxico,
The Indian Queen, Dido and Aeneas, L'elisir d'amore,
Tristan und Isolde, Brokeback Mountain. Danza: Ballet
de la pera de Perm. Infantiles: El bosque de Grimm, El
sastrecillo valiente, Los domingos a la Gayarre! Otros
espectculos: Conciertos Las noches del Real, pera en
cine, Los domingos de cmara.
ARTE
Galeras
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. 696.10.89.73. Fabio
Hurtado.
ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. Giuseppe Trin-
gali.
CAYON. C/ Orfila, 10 y Blanca de Navarra, 7.
91.308.23.10. www.galeriacayon.com Cruz- Dez.
DISTRITO 4. C/ Alcal, 115. 1 Dcha. 91.319.85.83.
www.distrito4.com Rafa Macarrn.
EBOLI. Pza. Ramales. 91.547.14.80. www.galeriae-
boli.com ARTE NAIF: Gracia Risueo, Juan Borrs II,
Alain Donnat.
ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. 91.308.04.68. Hreinn
Fridfinnsson.
ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo dere-
cha. 91.319.59.00. Flavin- Judd.
EVELYN BOTELLA. Meja Lequerica, 12. 1 D.
91.445.43.59. Enrique Vega. Jos Muoz.
FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. 91.575.04.27.
www.galeriafernandez-braso.com Carmen Calvo.
FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas. Zona Industrial.
Cita Previa: 91.506.24.38. Berln (Obra Reciente).
FUNDACION JUAN MARCH. Castello, 77. Surrealistas
antes del surrealismo. 4 octubre 2013- 12 enero
2014. Horario: Lunes a sbado: 11- 20 horas. Domingos
y festivos: 10- 14 horas. Visitas guiadas gratuitas: Mar-
tes y jueves (11, 12, 13 horas); Mircoles y viernes (17,
18, 19 horas). Visitas guiadas gratuitas para centros
educativos: Lunes de 11 a 13 horas, previa reserva. Visi-
tas guiadas en ingls: Mircoles de 11 a 13 horas, pre-
via reserva. Consultar www.march.es o Tfno:
91.435.42.40 (ext. 296) para grupos.
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43.
91.319.16.71. Carlos Garca-lix. Luis Arazo.
GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1 D.
91.702.14.92. Julie Oppermann. Pintura.
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12. 91.468.05.06.
www.helgadealvear.com Slater Bradley.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1.
91.429.89.55. Pablo Gargallo. Dibujos.
MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. Colectiva
escultura. Sergio Sanz. Pre bric--brac
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio. 91.319.55.17. JR
Amondarain.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18.
91.297.64.80. Alfonso Fraile- Antn Lamazares.
TALLER DEL PRADO. Gran Va 16, 5. 91.360.47.13.
www.tallerdelprado.com Goya.
Exposiciones
ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuencarral 3.
Madrid. Exposiciones: Historia de las Telecomunicacio-
nes, Ryoji Ikeda_data.path, Terry O'Neill. El rostro de
las leyendas. Visitas guiadas diarias: 12,00 y 18,00 ho-
ras.
Encuentros, talleres y conferencias. espacio.funda-
ciontelefonica.com 91.580.87.00. Martes- domingo:
10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca.
91.357.91.16. Coleccin Arte Moderno y Contempor-
neo. De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA
GRATUITA.
FUNDACION MAPFRE. SALA AZCA. Avda. General Pe-
rn, 40. (Fotografa). Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lu-
nes: 14- 21 horas. Martes a sbados: 10- 21 horas. Do-
mingos y festivos: 12- 20 horas. Visitas guiadas: martes
11 h, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h, y 19 h. "William Christen-
berry. No son fotografas, son historias".
FUNDACION MAPFRE. SALA RECOLETOS. P de Recole-
tos, 23. Telf.: 91.581.61.00. Horario: Lunes 14- 20 ho-
ras. Martes a sbados: 10- 20 horas. Domingos y festi-
vos: 11- 19 horas. "Macchiaioli. Realismo impresionista
en Italia" y "Espaa contempornea. Fotografa, pin-
tura y moda". Visitas guiadas: lunes a jueves: 16 horas
y 17 horas. 16,30 horas y 17,30 horas, respectiva-
mente.
Museos
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. 91.330.73.00,
902.223.040. Lunes a domingo de 10,00 a 20,00 ho-
ras. Georges Mlis. La magia del cine. Hasta el 8 de
diciembre. Precio entrada: 4 euros. Entrada gratuita
para clientes "La Caixa"
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36.
Metro O'Donnell. Autobs Circular. 91.566.65.44.
www.museocasadelamoneda.org Martes a viernes de
10 a 17,30 horas. Sbados, domingos y festivos de 10 a
14 horas. Lunes cerrado. Gratuito.
Exposiciones: "Tinta de verano 2013". El Turismo y el
Arte. Hasta el 3 de Noviembre.
La Tienda del Museo: 91.566.65.42. De lunes a vier-
nes de 10 a 20 horas. Sbados, domingos y festivos de
10 a 14 horas.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Coln). Metro
Coln. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.com
Abierto todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de lu-
nes a sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos,
de 10 a 19 horas.
Velzquez y la familia de Felipe IV, hasta el 9 de febre-
ro. Roma en el bolsillo, hasta el 19 de enero. La belleza
encerrada, hasta el 10 denoviembre. Estampas japone-
sas, hasta el 20 de octubre. Mengs&Azara, hasta el 27
de octubre. Ms informacin: 902.107.077. wwww.mu-
seodelprado.es
OTROS
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)

EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 52
EM2
/
MADRID
Un profundo malestar por lo que
se entiende una cacicada que
ahonda en la politizacin de la
Justicia y que beneficia a la Co-
munidad de Madrid en su guerra
contra el colectivo sanitario por
la privatizacin de seis hospitales
de la regin.
ste es el sentimiento entre los
magistrados de la Seccin Tercera
del Tribunal Superior de Justicia
de Madrid (TSJM) despus de que
Gerardo Martnez Tristn, presi-
dente de la Sala de lo Contencio-
so-Administrativo, acordara el
viernes de la semana pasada agru-
par todos los recursos en torno a
la privatizacin de la sanidad ma-
drilea y que sea el plenario quien
decida sobre ellos.
Fuentes del TSJM entienden
que Martnez Tristn, esposo de
Marta Garca de la Calzada, con-
sejera en el Gobierno de Mara
Dolores de Cospedal en Castilla-
La Mancha y candidato potencial
por el PP a un silln en el Conse-
jo General del Poder Judicial, se
ha buscado un subterfugio (per-
fectamente legal, por otro lado)
para sustraer la decisin sobre la
paralizacin de la privatizacin
de los seis hospitales madrileos
a un rgano que ya se haba mos-
trado partidario de paralizarla: la
propia Seccin Tercera.
Este rgano ya decidi el pasa-
do 10 de septiembre sobre el ex-
tremo, paralizando cautelarmente
la privatizacin en tanto no se de-
cida sobre el fondo de la denuncia
presentada por la Asociacin de
Facultativos y Especialistas de Ma-
drid (Afem).
Ese mismo da, fuentes de la
Comunidad de Madrid que
anunciaba recurso de reposicin
admitan que la resolucin era un
golpe dursimo al proceso, y al
menos una de las adjudicatarias,
Ribera Salud, se colocaba en si-
milares coordenadas.
Sin embargo, haciendo uso de
una prerrogativa que no es habi-
tual, fundada en el artculo 197 de
la Ley Orgnica del Poder Judicial,
Martnez Tristn forzaba el pasa-
do viernes el envo de la decisin
sobre el recurso de la Comunidad
al pleno de la Sala de lo Conten-
cioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia de Madrid.
As, en lugar de decidir sobre ello
los cinco magistrados de la Sec-
cin Tercera, lo harn los 50 que
componen la sala completa, que se
estructura en 10 secciones de cin-
co jueces cada una.
Las fuentes consultadas dan por
hecho que la Seccin Tercera vol-
vera a pronunciarse de igual ma-
nera que hace un mes, y que el he-
cho de remitir la decisin al pleno
supone sustraerla a los jueces que
deban tomarla, abriendo el abani-
co a otras posibilidades.
Aseguran adems que el argu-
mento alegado por Gerardo Mart-
nez Tristn para agrupar los recur-
sos y someterlos al plenario son
inconsistentes. Existiendo en di-
ferentes secciones de la sala distin-
tos recursos que tienen por objeto
la impugnacin de..., comienza el
acuerdo adoptado por el presiden-
te de la sala, que sostiene que las
secciones 3 y 8 han dictado reso-
luciones que resultan o puedan re-
sultar contradictorias.
En realidad, la Seccin Octava,
la nica que
estaba cono-
ciendo de otro
asunto relacio-
nado con la
privatizacin,
inadmiti a
trmite el re-
curso presen-
tado por los
colectivos de trabajadores contra
la privatizacin.
El malestar en la Seccin Terce-
ra y en otras viene a sumarse a la
polmica general generada ayer
por la decisin, defendida por
Martnez Tristn como garanta
de la mayor objetividad posible y
en aras de la seguridad jurdica y
del acierto.
Afem se mostr sorprendida
por la decisin, al entender que es
una opcin jurdica no habitual
en la jurisdiccin contencioso-ad-
ministrativa. La portavoz de
Afem, Ftima Braas, explic a
Europa Press que esa sorpresa
que ha despertado la decisin en
su colectivo se basa en que, segn
la jurisprudencia, se opta por
otras opciones cuando hay diver-
sos recursos presentados sobre un
mismo asunto en distintas seccio-
nes, como es el caso de la externa-
lizacin de seis hospitales.
En este sentido, relat que lo co-
mn es acumular todos los recursos
juntos o tramitar el primero hasta
que se efecte la sentencia.
No obstante, la portavoz de Afem
manifest su respeto enorme a las
decisiones del
Poder Judicial y
su confianza
en la Justicia. Al
respecto, dijo
que el auto del
TSJM que sus-
penda de forma
cautelar el pro-
ceso era funda-
mentado, razo-
nado y slido,
lo que hace pen-
sar que este
cambio no ten-
dra que afectar
a la sentencia fi-
nal.
Por su parte,
Toms Gmez
anunci que
pedir la recu-
sacin de Mar-
tnez Tristn
por estar invo-
lucrado e im-
plicado en el
PP. No lo va-
mos a consen-
tir. No vamos a
consentir que
el PP influya a travs de un juez
implicado e involucrado con el PP
para levantar varios autos de di-
versas instancias judiciales, apos-
till Gmez.
A la izquierda,
una
concentracin
por la sanidad
pblica. Abajo,
el juez Gerardo
Martnez
Tristn.
/ EL MUNDO
Lasquetty, feliz
El consejero de Sanidad de la
Comunidad, Javier Fernndez-Lasquetty,
consider ayer una medida
absolutamente imprescindible la
decisin del TSJM. Pensamos que era
una medida imprescindible, apunt el
consejero, que subray que se llevaba ya
varios meses en los cuales se vean
decisiones de distintos rganos
judiciales y adems contradictorias entre
s. Creemos que es lo mejor, insisti
en relacin a la agrupacin de todos los
recursos en una sala. El titular de
Sanidad de la Comunidad de Madrid
espera y desea que se produzca una
resolucin favorable a los
planteamientos del Gobierno regional y
se pueda continuar avanzando en la
externalizacin de los seis hospitales.
Lasquetty asegur que la externalizacin
es una medida que va a garantizar la
calidad de la asistencia sanitaria y va a
garantizar una excelente plantilla de
profesionales que todos los madrileos
van a seguir disfrutando.
PRIVATIZACIN SANITARIA
El presidente de la sala Contencioso
Administrativa favorece el recurso de
la Comunidad, denuncian magistrados
Malestar en
el TSJM por
una cacicada
QUICO ALSEDO

53 EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
MADRID
/
EM2
El Ministerio de Educacin y la Co-
munidad de Madrid se vern las
caras en los tribunales. El motivo,
la Orden 914/2013, de 20 de marzo,
de la Consejera de Educacin, Ju-
ventud y Deporte, que modificaba
las condiciones para la concesin
de becas para el estudio de idiomas
en el extranjero. Concretamente,
aprobaba la convocatoria para es-
te ejercicio.
Se trata de un recurso conten-
cioso-administrativo que se ha pre-
sentado ante el Tribunal Superior
de Justicia de Madrid (TSJM) y
que ha sido admitido a trmite.
La Consejera de Educacin,
Juventud y Deporte considera que
su convocatoria de becas para es-
tudios de idiomas en el extranjero
que tiene el informe favorable del
servicio jurdico de la Comunidad
de Madrid se ajusta en su totali-
dad a la normativa estatal dispues-
ta en la resolucin del Ministerio
de Educacin. Se trata, adems,
de una convocatoria de becas simi-
lar a la aprobada por la Consejera
en la convocatoria de 2012 y que,
entonces, no recibi ningn reque-
rimiento o correccin por parte del
Ministerio, precisa en un comuni-
cado remitido a esta redaccin.
Adems, a su entender la orden
respeta ntegramente la resolu-
cin estatal en lo referente a los re-
quisitos de acceso.
La Consejera deja claro que ha
cumplido con los requisitos estata-
les sobre los cursos de los alumnos
beneficiarios como son su buena
evolucin escolar global en mate-
ria de lengua extranjera, as como
la de dar prioridad a quienes no
cursen estudios en modalidades
con un tercio o ms del horario en
lengua extranjera.
Segn el punto de vista del Go-
bierno regional, la convocatoria
estipula claramente que en caso
de igualdad en la puntuacin obte-
nida por los solicitantes tengan
prioridad aquellos alumnos que no
estn escolarizados en enseanzas
bilinges en un centro educativo.
Este peridico se puso ayer en con-
tacto con el Ministerio para cono-
cer su parecer pero, simplemente,
obvi el requerimiento.
El presupuesto para la convoca-
toria era de 200.000 euros y se be-
neficiaron unas 250 personas, se-
gn precis un portavoz de la Con-
sejera de Educacin. La aporta-
cin por beca era de 800 euros.
La finalidad de la orden, segn
se redacta en ella es apoyar a las
familias madrileas que en el pe-
rodo estival quieran mantener, re-
forzar o mejorar la formacin de
sus hijos en los idiomas ingls,
francs o alemn. Se convocaron
en el ao 2012 becas para el estu-
dio de idiomas en el extranjero y a
travs de la presente orden vuelve
a realizarse una convocatoria para
el ao 2013.
La Consejera dice que con estas
ayudas la Comunidad de Madrid
pretende mejorar
el aprendizaje y el
perfeccionamiento
de las lenguas ex-
tranjeras de los
alumnos madrile-
os al mismo tiem-
po que estos disfru-
tan de la enriquece-
dora experiencia
que supone la in-
mersin lingstica
en pases de habla
extranjera.
Para poder optar,
es necesario haber
superado completa-
mente el curso in-
mediatamente an-
terior al que se re-
fiere la
convocatoria con
una nota media que
sea, como mnimo,
de ocho. Las ayu-
das se han dado en
base a las notas
medias de segundo,
tercer y cuarto cur-
so de Educacin
Secundaria Obliga-
toria (ESO).
Es decir, que han
podido optar a ellas,
los alumnos de ter-
cero y cuarto de la
ESO y primero de Bachillerato.
Los cursos a los que se poda op-
tar slo podan ser de los idiomas
ingls, francs o alemn. Asimis-
mo, tena una duracin de dos a
cuatro semanas y un mnimo de
veinticinco horas formativas sema-
nales. Tena la obligacin de hacer-
se en pases en los que el idioma
elegido sea oficial o cooficial y en
el perodo comprendido entre el 20
de junio al 20 de septiembre de es-
te ejercicio.
Por lo tanto, el recurso del Minis-
terio de Educacin no afecta a la
convocatoria de este ao, ya que se
ha desarrollado y los beneficiarios
ya lo han disfrutado.
Tribunales / Contencioso
Wert lleva a la Comunidad a juicio
Entiende que la orden de la Consejera de Educacin que regula las becas para
estudiar en el extranjero se salta las directrices generales que marca el Ministerio
JAIME G. TRECEO
La consejera de Educacin, Luca Figar, junto al ministro del ramo, Jos Ignacio Wert. / B. DAZ
El Gobierno regional
lo niega y dice que
aprob un texto
similar en 2012
A Gema, de Villaverde, el Ayun-
tamiento de Alcobendas le ha
destrozado su rutina. Dejo a mi
hijo a las siete de la maana en el
colegio, justo cuando abren por-
que si no no llego a trabajar a las
ocho, dice Gema, una de los
cientos de trabajadores del Enci-
nar de la Moraleja y el Arroyo de
la Vega que desde el 4 de no-
viembre no podrn cruzar La
Moraleja por el Paseo de Conde
de los Gaitanes para ir al trabajo.
Hasta ahora, la va, de un ca-
rril por sentido, era usada como
atajo habitual desde la M-12 pa-
ra llegar a los parques empresa-
riales de la zona, donde trabajan
miles de personas, y poder evitar
as la A-1, siempre atascada a pri-
mera hora.
A partir del da 4, si no ests
censado como vecino de Alco-
bendas o eres uno de los padres
que lleva a sus hijos a alguno de
los 21 colegios de la lujosa urba-
nizacin, se le multar con una
sancin de 80 euros si pasa por
la citada calle entre las 07.30 y
09.30 horas. Mi problema no es
que me levante antes, es que no
puedo dejar antes a mi hijo en el
colegio, protesta Gema.
Lo nico que harn es au-
mentar los atascos de la A-1, di-
ce Ana, empleada de la zona, que
cree que la medida no es para
evitar los atascos, que son ine-
xistentes en La Moraleja, sino
para evitar a la chusma, a los
trabajadores. Los afectados es-
tn recogiendo firmas contra la
medida en el portal change.org y
ayer ya sumaban 500.
El alcalde, mientras, defiende
como necesaria la medida.
No puede ser que una sola calle
soporte el trfico de una autopis-
ta, dice Ignacio Garca de Vi-
nuesa, que pide tambin solucio-
nes para el colapso de la A-1, la
va peor tratada por las adminis-
traciones desde hace aos.
500 firmas
contra las
multas en
La Moraleja
Alcobendas / Trfico
ROBERTO BCARES
Poltica / Ex presidentes en la Asamblea
Un encuentro regional histrico
La Asamblea de Madrid vivi ayer
una maana que ser recordada
durante mucho tiempo. Los tres ex
presidentes regionales: Joaqun Le-
guina (PSOE, 1983-1995); Alberto
Ruiz-Gallardn (PP, 1995-2003) y
Esperanza Aguirre (PP, 2003-2012)
participaron en la Comisin de Es-
tudio sobre la posible reforma elec-
toral en la Comunidad de Madrid.
Desde luego, se palpaba a primera
hora de la maana, que el ambien-
te era excepcional. El primero en
intervenir fue Leguina quien abog
por reformar la Ley de Partidos
ms que la Ley Electoral. Los ma-
les que con tanta buena voluntad
ustedes quieren subsanar no estn
en la Ley Electoral si no en los par-
tidos, dijo.
Luego, le lleg el turno al ahora
ministro de Justicia. Ruiz-Gallardn
dijo que no es inconstitucional la
divisin de la Comunidad y los mu-
nicipios de la regin en tantas cir-
cunscripciones como diputados o
concejales se vayan a elegir. Ha-
bra que reformar el Estatuto de Au-
tonoma y luego tendra que ser
aprobado por las Cortes, precis.
Finalmente, Aguirre, quizs por la
proximidad de su etapa en el Go-
bierno regional lo dej hace ape-
nas un ao vivi la comparecencia
ms spera, ya que el PSOE le re-
proch que viniese a dar lecciones
de democracia cuando no haba he-
cho nada cuando mandaba.
J. G. T.
SEORO DE ALCOCER
Alberto Alcocer, 1 28036 Madrid TELFONOS: 913451696 - 913505411
www.senoriodealcocer.es
RESTAURANTE
SALONES PRIVADOS
COMIDAS DE EMPRESA
CELEBRACIONES FAMILIARES
APARCACOCHES
SI TIENEN ALGUNA DUDA CONSULTENOS
MENS
EXCLUSIVOS
4 ENTRANTES
PLATO PRINCIPAL
A ELEGIR DE LA CARTA
SURTIDO DE POSTRES
CAF
BEBIDAS NO INCLUIDAS
LAMEJOR COCINATRADCIONAL AL
MEJOR PRECIO
40+IVA
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 54
EM2
/
MADRID
Madrid es una cruz para los camio-
neros. Puntos negros, asaltos violen-
tos, mtodos ingeniosos... El robo de
mercancas es cada vez mayor, y las
empresas del sector estn muy preo-
cupadas. En toda la UE, estos robos
supusieron prdidas de 8.200 millo-
nes de euros slo en 2011.
Y el asunto se agrava porque los
delincuentes pasan poco tiempo
en prisin y suelen reincidir, y por
eso ayer se celebraron en el Hotel
Hesperia unas jornadas llamadas
La seguridad en la distribucin te-
rrestre, organizadas por el Centro
de Formacin Praxis, donde ex-
pertos policiales, empresas de se-
guridad y de transportes debatie-
ron sobre el tema.
Lo ms llamativo son los datos
de un informe elaborado por Pro-
segur con datos policiales, en los
que se desglosa este tipo de delin-
cuencia. Segn este documento,
las bandas organizadas pueden
asaltar un camin, vaciarlo y lle-
varse la mercanca en poco ms de
una hora. El 81% de estos delin-
cuentes son espaoles.
Dos de los cuatro puntos negros
de Espaa estn en Madrid, en la
A-4 y la A-1: El tramo de la A-4 en
Madrid y alrededores (Sesea, Val-
demoro, Pinto, Ciempozuelos) es
uno de ellos. Aade el documento
que el polgono industrial Andalu-
ca [cerca de San Martn de la Ve-
ga] es especialmente problemti-
co. El otro est en la carretera de
Burgos en especial entre los pun-
tos kilomtricos 29 al 41, explican.
Pero adems, en la Comunidad
son zonas de riesgo importantes
las situadas en torno al corredor de
la A-5 y la M-50 y el municipio de
Villaviciosa de Odn (con cinco ca-
sos en la misma rea de descanso
del Km. 67 de la M-50, cuatro en el
ncleo urbano y dos en polgonos
industriales). Destacan tambin
Arroyomolinos (10 sucesos en Xa-
nad), Fuenlabrada y Navalcarnero.
Segn la Organizacin Empresa-
rial de Logstica y Transporte, la ca-
pital y alrededores registraron ms
de 90 robos en el primer trimestre
de 2012, y cada vez ms violentos.
Y aparte de los casos meramente
madrileos, hay un problema en
M-50 A-5
A-4
A-3
R-3
A-2
M-204
R-2
A-1
El Molar
R-1
A-6
M-505
M-40
M-30
Torrejn
Loeches
Valdemoro
Arroyomolinos
Fuenlabrada
Navalcarneo
Polgono industrial Andaluca
Tramo ms
conictivo
Ciempozuelos
Pinto
Sesea
Alcal de
Henares
MADRID
Vilanueva
del Pardillo
Navas
del Rey
Villaviciosa
de Odn
TOLEDO
GUADALAJARA
FUENTE: Prosegur. EL MUNDO
Robos a camiones en la Comunidad
Carreteras de riesgo
Puntos negros
Nmero de robos
3
-
4
10
11
28
51
121
EN EL RESTO DE ESPAA
N DE ROBOS DE MERCANCAS DNDE SE PRODUCEN
De 2007 a 2011
TIPOS DE VEHCULOS ATRACADOS
DETENIDOS POR ASALTOS
EN CARRETERA
HECHOS DELICTIVOS POR
FRANJAS HORARIAS
N DE ASALTOS POR CCAA
220
50%
En reas
de descanso
39,8%
Remolques
y semirremolq.
35,7%
Camiones
con caja
24,5%
Furgonetas
30%
En ncleos
urbanos
2%
En ruta
18%
En polgonos
industriales
386
2008 2009
1.536
81%
Espaoles
8,6%
Rumanos
Indes,
peruanos y
chinos
5%
5,4%
Marroques
463
detenidos
72,29%
De noche
(de 22h. a 06h.)
13,88%
Por la
maana
(de 06h. a 14h.)
13,82%
Por la
tarde
(de 14h. a 22h.)
robos
597 535 366
6
12
3 9
312Andaluca
50 Murcia
94
Catalua
226
Castilla-
La Mancha
133
Valencia
83
Castilla Len
75,45%
20 0
Km
N
PABLO HERRAIZ Toledo, con 99 hechos en cinco
aos (6,45% del total), de los que 45
se produjeron slo en Sesea: 27 en
las reas de descanso situadas en-
tre los kilmetros 32 y 39 de la A-4,
y siete en el polgono industrial
Cuesta La Reina. Pero segn el in-
forme de Prosegur, la elevada acti-
vidad delictiva en Sesea se debe a
su proximidad con Madrid.
Las maneras de robar son de lo
ms variopintas. Entre las clasifica-
das por la Polica y la Guardia Civil
estn las siguientes: en reas de
servicio, donde rompen las cerra-
duras o rasgan las telas y roban
mercancas; vestidos de policas,
que paran al conductor y le asal-
tan; escenificando un accidente pa-
ra que pare el camionero y robarle;
instalando un falso control de ca-
rreteras; ralentizando el vehculo
con un seuelo que se pone delan-
te, mientras se acerca una furgone-
ta por detrs con las luces apaga-
das, un tipo trepa al camin y em-
pieza a arrojar cajas a la furgoneta.
Mtodos menos comunes en Es-
paa, pero ms sofisticados, son: una
llamada falsa, que ordena al conduc-
tor cambiar de ruta sobre la marcha,
para enviarle derecho a los ladrones;
la suplantacin, cuando el ladrn lle-
ga con documentacin falsa y se lle-
va el camin; con falsas empresas de
transporte, a las que otros encargan
sus mercancas de buena fe; e inclu-
so arrojando gases o explosivos a la
cabina del conductor; o la conocida
como el caballo de Troya, en el que
la propia banda criminal factura un
contenedor con delincuentes dentro,
que salen en marcha y roban el ca-
min desde dentro.
Y qu roban a los camioneros?
De todo, realmente, pero lo ms ro-
bado, en este orden, son: alimentos,
textiles, paquetera, aparatos elec-
trnicos, bebidas alcohlicas, cos-
mtica, equipos y programas infor-
mticos y accesorios de vehculos.
Inseguridad / Prdidas de 8.200 millones
Madrid, la cruz de los camioneros
La Comunidad concentra los principales puntos negros de Espaa en cuanto a
robos de mercancas, segn un informe de Prosegur elaborado con datos policiales
Ven a la 2 subasta de la Fundacin Pequeo Deseo y puja por experiencias
nicas que proporcionarn sonrisas a muchos nios enfermos.
17 de Octubre a las 20.30h, Pabelln de los Jardines de Cecilio Rodriguez, c/ Menndez Pelayo, 67 Parque del Retiro.
Entrada: 25 (se servir un cctel). Reserva tu entrada llamando al 91 574 12 34 o mandando un email: ccuadrado@fpdeseo.org
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 55
A N U N C I O S B R E V E S
1. ARTURO SORIA / HORTALEZA
2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD
3. SALAMANCA / RETIRO
4. CHAMBERI
5. CENTRO / ARGANZUELA
6. ORENSE / TETUAN / B DEL
PILAR FUENCARRAL
7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA
8. MONCLOA / ARGELLES
9. CIUDAD LINEAL / VENTAS
10. MORATALAZ
1 1. SAN BLAS / VICALVARO
12. BARAJAS
13. VALLECAS / PTE. VALLECAS
14. LATINA / USERA / VILLAVERDE
CARABANCHEL
15. -VI, CTRA. DE LA CORUA
ARAVACA, POZUELO,
MAJADAHONDA, LAS ROZAS,
BOADILLA DEL MONTE.
16. N-I, CTRA. DE BURGOS:
LA MORALEJA, ALCOBENDAS,
S.S. DE LOS REYES, CTRA.
COLMENAR (TRES CANTOS)
17. N-II, CTRA. DE BARCELONA
COSLADA, TORREJON, ALCALA
DE HENARES
18. N-III, CTRA. DE VALENCIA
STA. EUGENIA, RIVAS
VACIAMADRID, ARGANDA.
19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIA
PINTO, VALDEMORO
20. N-V, CTRA. DE EXTREMADURA
ALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE
TOLEDO, LEGANES, GETAFE,
PARLA, FUENLABRADA.
21. SIN ZONA DEFINIDA
VENTA INMOBILIARIA
101. PISOS Y APARTAMENTOS
102. CHALETS
103. OFICINAS
104. PLAZAS DE GARAJE
105. LOCALES Y NAVES
106. PARCELAS
107. SOLARES
108. FINCAS RUSTICAS
109. OTRAS POBLACIONES
ALQUILER INMOBILIARIA
201. PISOS
202. APARTAMENTOS
203. CHALETS
204. OFICINAS
205. PLAZAS DE GARAJE
206. LOCALES Y NAVES
207. TRASPASOS
208. VERANEOS
COMPRA INMOBILIARIA
301. PISOS
302. APARTAMENTOS
303. CHALETS
304. OFICINAS
305. PLAZAS DE GARAJE
306. LOCALES Y NAVES
307. PARCELAS
308. SOLARES
309. FINCAS RUSTICAS
HOGAR
401. REFORMAS
402. REPARACIONES
403. ELECTRODOMESTICOS
404. MUDANZAS
405. MUEBLES
406. ANTIGEDADES

MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
805. ANIMALES
806. PERDIDAS
807. VARIOS
808. AGENCIAS MATRIMONIALES
CONTACTOS
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX
FINANCIEROS
Anuncio normal
1,72 E la palabra.
Dom. y festivo
2,55 E la palabra
Destacado
2,33 E la palabra.
Dom. y festivo 3,45 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 102 E. Dom. y festivo
149 E. Color 170 E. Dom.
y festivo 255 E.
Anuncio relax-contactos
2,01 E la palabra.
Dom. y festivo 2,97 E
la palabra.
Destacado Contactos
2,68 E la palabra.
Dom. y festivo 4 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Mdulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
170 E. Dom. y festivo 240 E.
Precios IVA no incluido
Minimdulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 112 E. Dom. y festivo 164 E.
Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.
Minimdulo con foto
relax-contactos 29x27 mm.
BN 125 E. Dom. y festivo 185 E.
Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.
VENTA
INMOBILIARIA
PISOS Y APARTAMENTOS
101
Arturo Soria / Hortaleza
1
Hasta 150.000
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
Salamanca / Retiro
3
Sin denir precio
VENTA piso mejor zona Barrio Sa
lamanca, para entrar a vivir, exte
rior, muy luminoso. Particular.
629187473.
N-VI Ctra. de La Corua
Aravaca / Pozuelo
Majadahonda / Las Rozas
Boadilla del Monte
15
Sin denir precio
SE vende/ Alquila piso 80 metros a
estrenar de 5 aos, con trastero y
garaje en El Molar (Madrid). Precio
a convenir. Telfono: 639030051.
N-III Ctra. de Valencia
Santa Eugenia
Rivas Vaciamadrid / Arganda
18
Hasta 150.000
RIVAS VACIAMADRID
TRES DORMITORIOS, DOS
BAOS. REFORMADO.
TRASTEROS. 140,000 E.
914392587.
CHALETS
102
Arturo Soria / Hortaleza
1
Hasta 150.000
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
ALQUILER
INMOBILIARIA
APARTAMENTOS
202
ALQUILER apartamento, Goya
Palacio de los Deportes. Amue
blado. Directamente. 649595690.
LOCALES Y NAVES
206
AYALA
SEMIESQUINA A CONDE DE
PEALVER, ALQUILO
LOCAL DIRECTAMENTE.
629187473.
VERANEOS
208
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
MINICRDITOS. Nmina.
915483968.
MASAJISTA thailandesa.
625300135.
TERAPUTICO. Relajante.
910259466.
MASAJISTAS orientales. Plaza
Espaa. 665048033.
MASAJISTA espaola. Cuzco.
914575167.
QUIROMASAJES
CALIDAD. 650855583.
VICTORIA. Velzquez.
679884273.
TERESAVIDENTE.COM Consul
tas. 914761003.
VIDENTE desde nia. 913264901.
PERA
HABITACIONES HORAS.
915414139.
CUZCO ALCOCER
APARTAMENTOS HORAS.
669593930.
HOSTAL. Habitacin 15.
914507515.
MASAJISTA. Espaola. Modelo.
605551371.
UNICIS. 911250115. www.unicis.es
WWW.GAYAFFINITY.ES Rela
ciones homosexuales. 625659306.
900
878
050
anuncios
breves
CONTACTOS
MASAJES
901
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
PLAZA ESPAA. Erticos. masa
jesveronica.com 610841709.
AVENIDA AMRICA. Masaje tai
lands. 633878919.
ARGELLES
WWW. MASAJESEGI P-
CIOS.COM 915599332.
697994833.
EUROPEAS
LOMY. WWW.MASAJESBA-
RRI OSALAMANCA. COM
914016688.
VERNICA
917240984.
WWW.ASIAN-
WELLNESS.ES
MASAJES ERTICOS, TN-
TRICOS, SENSITIVOS.
ESPAOLAS. 652267970.
652278937.
ALUCHE
MADRILEA. 617096488.
BLGARA
COMPLETO. 687308782.
WWW. CASTELLANAMASAJES.COM
681282030.
MASAJES
DESNUDO, NURU.
695346477.
ESPECTACULAR. Madrilea.
628096068.
MADURITA. rabe. 669295892.
CASADA espectacular. 636536172.
LUZCENTER
NEOTANTRA. 914574596.
BERNABU
ESPAOLA. 630325898.
DESNUDAS
25!!. 914023144.
ESPAOLA!!!
MADURITA. ATRACTIVA.
LENCERA. SOLA.
608819850.
ANA
ALBERT. DIFERENTE.
914480256.
91 416 20 19
RAMN Y CAJAL, 71
30 MODELOS
WWW.RAMONYCAJAL71.COM
24 HORAS
TODOS LOS
IDIOMAS:
GRIEGO, FRANCES,...
MASAJE
DESNUDA. LISTA.
671931235.
MASAJES
CARICIAS. ECONMICO.
626779348.
PARAGUAYAS. Masajistas. Ter
minacin feliz. 30. Chamber.
603268980.
ITALIANA
SENSUAL, CARIOSA.
602512863.
FRANCESA
S U P E R MA S A J E ! ! !
648517236.
RETIRO. Rusa. 631343073.
CRISTINA
MASAJISTA MADRILEA.
638234254.
MASAJES 50. 631362076.
ESPAOLA
SELECTA. 662650703.
ESPAOLA
C A N I L L E J A S ! .
603239806.
MADRILEA
SENSUAL. 685012403.
SUPERMASAJE. Atractivsima.
650760301.
MUTUOS. Sensuales, jovencitas.
912837082. www.masajesodon
nell.com
TNTRICO desvelado. 917397903.
RELAJACIN. Placer, tetona.
634999726.
FISIOMASAJE
UCRANIANAS. 912500351.
CHALET
RELAX. COSLADA.
633868470.
ATOCHA
PRUBANOS. WWW.SHA-
R A Y C E N T E R . C O M
634041733.
JESSY
BRASILEA. MASAJE
RELAJANTE. 672887916.
LNEAS ERTICAS
902
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
GRABACIONES
LSBICAS. 803517140.
ENIGMA
ESCORTS
WHATSAPP
30 MODELOS
685 254241
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
FOTO REAL
UN CAPRICHO
SOLO PARA TI
www.cleopatraescorts.es
911 522 185
LAS CHICAS MAS
SELECTAS PARA
LOS CLIENTES MAS
EXIGENTES.
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
Cleopatra
escor t s
WHATSAPP
BLACKJACK
ESCORTS
LAS MEJORES
INSTALACIONES
618 372 419
24 HORAS
HOTEL
DOMICILIO
914 160 667
RELAX
903
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ELENA
CUBANA IMPRESIONANTE,
CAN. GARGANTA PRO-
FUNDA, GRIEGO. PAREJAS.
CLUB LIBERAL. DESPLAZA-
MIENTOS. 659170484.
DOMICILIOS
WWW.GRANRELAX.COM 70
TAXI INCLUIDO.
913669071./ 617590041.
GABRIELA
BELLEZA MEJICANA. 19
AITOS. MORENITA, DEL-
GADITA. CULITO RESPIN-
GN, VICIOSA. DESPLAZA-
MIENTOS. 618200378.
ESTRECHO
DISCIPLINA INGLESA. GRA-
DOS ILIMITADOS. TUTEM-
P L O D E L D O L O R . C O M
915720124.
NECESITO
CHICAS. 917585600.
CHICAS
WWW. MUCHAS MUJE-
RES.COM 917585600./
603280628.
GRAN VA
CHICAS EXPLOSIVAS.
915426871.
2
CHICAS. JACUZZI 50.
603234274.
SAN BERNARDO
JOVENCITAS. LATINAS.
915412213.
OFERTN otoo, 25. 603280628.
WWW.NOCHESMAGICAS. COM
Contactos.
CASADA
IMPONENTE. 30.
915637839.
CUARENTONA
IMPRESIONANTE. 30.
915649735.
ALCOBENDAS
ORIENTALES. 633817878.
VILLANUEVA LA
CAADA
CHALET. 655666866.
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 56
ANUNCIOS BREVES
Amcbia sete extto por ut nuncioa
900 878 050 ANUNCIO POR PALABRAS
Si lo estas leyendo, es que funciona.
ROZAS
BELN. 654930787.
MAJADAHONDA
JAPONESAS. 671971517.
MSTOLES
JAPONESAS JOVENCITAS.
692458018.
ORIENTALES
SUPERCARIOSAS. GRAN
VA. 697262072.
AINOA
MALLORQUINA, 19 AOS.
DESPLAZAMIENTOS. 80
UNA HORA TAXI INCLUIDO.
636769243.
ADRIANA
19 AOS, MADRILEA. CHI-
CA PLAYBOY. HOTELES,
DOMICILIOS. 85 UNA HORA
TAXI INCLUIDO MADRID,
A L R E D E D O R E S .
618172455.
BEATRIZ
EXTREMEA, 19 AOS,
ESTUDIANTE BELLAS
ARTES. HOTELES, DOMICI-
LIOS. 628582841.
50
AOS. 914454649.
BOADILLA
CHICAS. 606283084.
TRAVESTIS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
RUSAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
ESPAOLAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
GRIEGO
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
MASAJES
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
JVENES y maduras. 915216359.
PROSPERIDAD
JAPONESAS. 693988298.
AMIGAS
GUAPSIMAS. CUZCO.
915707181.
AMAS
SUMISAS. WWW.DISCIPLI-
NACASTELLANA. COM
915710086.
ASITICAS
70 HORA. METRO O'DON-
NELL. 645665580.
RUBIA
PRECIOSA. CAROLINA.
915707181.
LEGANS
JAPONESAS JOVENCITAS.
625954342.
ECONMICAS. Espaolas.
912302557.
EVA
TODO NATURAL.
636627349.
CASTELLANA
SEORITAS IMPRESIO-
NANTES. 915707181.
ATRACTIVA
ESPAOLA, 42 AOS.
ALBA. 635313213.
POZUELO
JAPONESAS, CHICAS GUA-
PAS. 605597795.
NATURAL
TRAGANDO. 648195875.
JAPONESAS
CALLE TOLEDO.
698244052.
SUMISA
NIVEL ALTO. 689983001.
ESPAOLAS
VICIOSAS. 915707181.
JAPONESAS
VALLECAS. 70 HORA.
603252202.
CONEJITO
PELUDO. 608412002.
ORIENTALES
WWW. 1 8CHI CAS. COM
692533333.
ARGENTINA
TETONA, DELGADA.
669151808.
MSTOLES
JAPONESAS. 610867166.
SUMISA
MODELO. ALTOS NIVELES,
GABINETE. ERYKA.
915710086.
ALCORCN
ORIENTALES. 688053810.
GETAFE
ASITICAS. 688050173.
JAPONESAS
PLAZA CASTILLA.
688288847.
ALCAL HENARES
JAPONESAS JOVENCITAS.
658586999.
ORIENTALES
VENTAS. 688163007.
ATOCHA
RENFE. JAPONESAS CARI-
OSAS. 655105352.
GETAFE
JAPONESITAS. 657511359.
ALCORCN
JAPONESAS CARIOSAS.
688288689.
ROZAS
S U P E R F R A N C S .
677294280.
ASITICAS
PEAGRANDE. BARRIO
PILAR. 693366177.
ASITICAS
ROS ROSAS. 653808108.
VILLALBA
ORIENTALES. 688279122.
TORREJN
JAPONESAS. 634036499.
FUENLABRADA
JAPONESAS GUAPAS.
674795088.
CALLE
OCA. JAPONESAS.
654883533.
JAPONESAS
MANUEL BECERRA.
602322486.
VALDEMORO
JAPONESAS. 672870966.
MSTOLES
OFERTONES. 628405193.
ALCORCN
OFERTONES. 617862989.
FUENLABRADA
OFERTONES. 654881915.
ESPAOLA
V E I N T E A E R A .
648046527.
PLAZA CASTILLA. Universita
rias. Novedad. 685929429.
MADURITAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
TRAVES. Supermasajes.
915227110.
ALCAL HENARES
ORIENTALES CARIOSAS.
634036249.
TETUN
JAPONESAS SUPERCARI-
OSAS. 611332182.
CIUDAD LINEAL
JAPONESAS. 603307693.
VILLALBA
NUEVA. 625091762.
QUINTANA
JAPONESAS. 602340024.
CHICAS exticas. 915476631./
631358207.
GRIEGO profundo. 631362718.
ALMUDENA
ACTRIZ PORNO, MADRILE-
A, 20 AITOS. DESPLA-
ZAMIENTOS, 85 UNA
HORA, TAXI INCLUIDO.
628428793.
ESPAOLA 44 aos. Con clase.
690130854.
CHICO'S
620868504. WWW.CHI-
COSDELUJO.ES
ORIENTALES
PLAZA DE CASTILLA.
600629665. WWW.DUL-
CE19.ES
VILLALBA
MADURITA. 649737423.
CHEA. Morena caliente.
609857414. 912820024.
MARA. Madura. 635979619.
RAFA. Dotado, activo, pasivo, ca
ero. Cuerpo Gym. 27 aos.
656564908.
BRBARA. 20. 648740917.
ESPAOLA madurita. Alvarado.
608067086.
ASITICAS. Legazpi. 672940807.
VALLECAS
NUEVAS JOVENCITAS!!
30 COMPLETSIMO.
661052973.
CANILLEJAS
BELLSIMAS JOVENCITAS.
CHALET EXCLUSIVO. 50
EUROS. WWW.CONTINEN-
T A L E S C O R T S . C O M
917425133.
TRAVESTIS
NUEVA CASA. VICIOSSI-
MAS. WWW.TRAVESTYSDE-
L U X E M A D R I D . C O M
629783963.
TRAVESTISSS
WWW. PRI NCESAX. COM
617771956.
TRAVESTIS
W W W . D I V I N A X . E S
619386990.
VILLALBA
ANITA. 645219743.
CARMEN. Blgara. 915314813.
CUATRO CAMINOS. Maduritas.
Jovencitas. Lencera, vibradores.
915334265.
RETIRO. Tetona. 631226150.
MARA. Preciosa pechugona.
Francs de muerte. 915986780.
BRAVO MURILLO. Cachondas.
Enloquecers! 30. 915334265.
NECESITO seoritas. Altos ingre
sos. 644149787.
RELLENITA sabrosona.
628999595.
NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30.
Cuatro Caminos. 915986780.
PLAZA ESPAA. Viciosas.
912044438.
CUATRO CAMINOS. Jovencitas
sin lmites. 915332435.
METRO
QUINTANA. SEORITAS
PERMANENTEMENTE.
913775617.
ANTN MARTN
JAPONESAS PRECIOSAS.
652200013.
ADELA
JOVENCITA TRAVIESA.
JUGUETONA. MULTISERVI-
CIOS. XTASIS TOTAL.
DE S P L AZ AMI E NT OS .
608706706
CARLA
PIVN. IMPLICACIN
MXIMA. PAREJAS. LOCA-
LES LIBERALES. DESPLA-
ZAMIENTOS. 600095042.
ASITICAS
NUEVA NUMANCIA. 24
HORAS. 655720919
ALEJANDRA
PUERTORRIQUEA JOVEN-
CITA. 120 PECHO. GRIEGO
PROFUNDO. LSBICO.
FRANCS. CLUBINTER-
CAMBIOS. PAREJAS.
HOTELES- DOMICILIOS. 70
TAXI INCLUIDO. VISA.
610093249.
TRAVESTI
S U P E R V I C I O S A . . .
661040451.
JAPONESAS
CHAMBER. 691296391.
CUATRO CAMINOS. Alina. Hn
gara. Rellenita. 644149623.
HOTELES,
DOMICILIOS. RUSAS, BRA-
SILEAS. JOVENCITAS.
608706709. 913666960.
RUSAS
ALUCHE. 618388503.
VILLALBA
ESPAOLAS SUPERVICIO-
SAS. 626832011.
MADURITA. Conejito peludo.
662480404.
FOGOSAS. Hacemos todo tipo de
servicios. 915288288.
EYACULACIN boca. 914721048.
ASTURIANA casada. Superbusto.
30. 914132025.
FUENLABRADA
JAPONESAS JOVENCITAS.
674823075.
VALDEMORO. Alejandra.
691935685.
MASAJE. Desnuda. 915020843.
TAILANDESA. 25 aos.
654627740.
VALDEACEDERAS
30. 917339074.
ESPAOLA
PARADA. PRINCIPIANTE.
672983932. TAMBIN
DESPLAZAMIENTOS.
JOVENCITA. Conejito peludo.
685792828.
CONDE CASAL. 20. 674402203.
OPORTO. Griego, 40. 915600479.
MISS Valencia. Leticia, 200 euros.
Temporalmente en Madrid. 100 60
90. Belleza espectacular. Aparta
mento privado. 24 horas. English.
610416141.
TOP Model. 400 euros. Ana.
617392919.
PINTO
ELENA. 689949351.
ALCORCN
Q U I R O M A S A J I S T A .
649209278.
PINTO
MASAJES. 634665200.
ALUCHE. Dbora. 618028656.
CARABANCHEL. Treinteaera.
603190622.
FUENLABRADA. Particular.
617250545.
SEORA
CLASE, DISCRECIN.
915550505.
MORATALAZ
PARAGUAYA 20.
913014362.
INDEPENDIENTE
MORATALAZ. 632414072.
LEGANS
JOVENCITA. 632258948.
PRINCESA. Universitaria.
666250295.
LAURA
VENEZOLANA. 19 AITOS.
DELGADITA. CULITO RES-
PINGN. IMPLICACIN.
HOTELES- DOMICILIOS. 70
TAXI INCLUIDO.
617649085.
GRANRELAX.COM
DE S P L AZ AMI E NT OS .
677295854.
CELESTE
MONITORA AEROBIC.
CUERPO PLAYBOY. CHA-
LET DISCRETO.
665167775.
PIVONES
WWW.GRANRELAX.COM
DOMICILIOS. 913666960.
GALAPAGAR
TRAVIESAS. 625851157.
RELLENITA. Francs. 912554756.
BOMBONES
WWW.GRANRELAX.COM
DE S P L AZ AMI E NT OS .
677295854.
ANDALUZA independiente. Le
gazpi. 634118701.
SERRANO. Seora espaola.
638122292.
SERRANO. Seora. 639108051.
JOVENCITA. Vistalegre.
690877137.
BELLSIMA
MADURITA. 692347884.
MADURITA. Polaca, tetona.
602466560.
EXCITANTE. Estimulacin anal.
663498417.
VILLALBA
P A R A G U A Y A S .
649737464.
QUINTANA
JAPONESAS. 688224635.
PARLA. Sensuales. 635312216.
ELENA
MADURITA ATRACTIVA.
915043854.
QUEVEDO. Rubia sexy.
666105800.
CASADA apurada. 646413982.
PRUBAME. Volvers.
649655199.
VALLECAS. 20. 915600284.
VILLALBA
BRASILEAS. 666052650
SEORA
PAGA SEXO. 654820646.
ARANJUEZ. Madurita. 638725914
ESPAOLA
MADURITA. CANILLEJAS.
606382023.
URGEN seoritas. Retiro.
691617783.
TRAVESTI. Exuberante caribea.
632372241.
PUEBLO NUEVO
JAPONESAS. 622616556.
PERLA. Completsima. 698417567.
Yuncos, Toledo.
TETUN
ASITICAS. 673805369.
CANILLEJAS. Jovencitas.
w w w . e l e g a n c e g i r l s . c o m
691293674.
ORIENTALES
PUEBLO NUEVO.
698608829.
ORIENTALES
CARIOSAS. MANUEL
BECERRA. 600358000.
ASITICA. 70 hora. 688183322.
TRAVESTI
ORIENTAL, SAYURI.
S U P E R F E M E N I N A .
677675914.
ESPAOLA joven. 915214079.
ATOCHA. Madurita, espaola.
616355869.
LARA. Guapa, discreta. Puro
morbo. 628696370.
MONCLOA. Masajes. 691778836.
ESPAOLA
MADURITA. 727716479.
USERA. Latinas. 671394275.
PLAZA ELPTICA. Latinas ca
lientes. 663057689.
MONCLOA. Seora. 915940709.
ECONOMA?
PAGO YO, JUBILADA SIN
ATADURAS DISFRUTA-
MOS JUNTOS? 611329927.
672997816.
BARAJASES-
CORTS.COM
NOVEDADES, ALEXANDRA,
BILBANA.INMACULADA,
SEVI LLANA. BRENDA,
ARGENTINA.SARITA, BRA-
SILEA.ANGELIKA, CHE-
COSLOVACA. 646806681.
BERNABU
JOVENCITAS. DISCIPLI-
NAS. 915554413.
TRAVESTI Natacha. Calle Prin
cesa. 677782834.
ESPAOLA
MADURITA. 664545368.
ALUCHE. Jeni. 646025505.
MODELO. Lujo. Titulada.
606801298.
ESPAOLAS
DIVERTIDAS, MORBOSAS.
622027829.
ALUCHE. Brasileas. 680677156.
RETIRO. Jovencita, besos.
698851485.
PACFICO. 30 repitiendo.
634040546.
EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
SERVICIOS
57
orscopo PASATIEMPOSWEB.COM
Cuando ests afligido por determina-
dos comportamientos de personas, te
comportas de forma irascible con las
personas equivocadas.
El buen gusto que tienes te creer dis-
cusiones con algunas personas. Ten-
dris grandes diferencias y eso har
que todo se demore.
Existen motivaciones que no son ade-
cuadas con la vida que has escogido.
Sern pasajeras pues nicamente son
etapas que aoras.
Vuelves a actuar segn los dems, de-
jando de lado acciones que te convie-
nen realizar. Volvers a caer en el mis-
mo hoyo, de siempre.
Dispondrs de cierta energa e imagi-
nacin que se traducir en querer dar li-
bertad a tus fantasas olvidando el lu-
gar donde ests.
Inciden de forma negativa ciertas cir-
cunstancias que harn que dejes de la-
do asuntos que requeran de tu pre-
sencia.
Surgirn algunas tentaciones que
apuntarn al deseo y a la atraccin por
una persona en la que nunca podras fi-
jarte.
Podrs poner fin a algo que te tena
preocupado, pero el destino no te lo
pondr tan fcil, surgir un imprevisto a
ltima hora.
De una forma u otra, tendrs respon-
sabilidades siempre pero si escoges el
camino equivocado cargars con algu-
nas que no te pertenecen.
Ambicionas demasiado y provocars di-
ferencias con tu pareja. Aunque sea be-
neficioso para tu futuro profesional,
pero supone un cambio significativo.
Si te expresas con claridad y seguridad
llegars a conseguir que se entienda la
actitud y los propsitos que ests em-
prendiendo.
Los lazos familiares y las relaciones ha-
rn que tengas ms energa positiva y
puedas resolver asuntos que te son
complicados.
HORIZONTALES.- 1. Sustancias espesas queformanuna capa sobrela lechequese
deja en reposo. Calor excesivo que impide o hace difcil la respiracin o sensacin de
ahogo. 2. Apresurada. Sedabanpor enterados deloquehablaban. 3. Hombrequetra-
baja conlos batanes. Pronombrepersonal. 4. Remueva. Sealar conbalizas algnpa-
raje en aguas navegables. 5. Gran ..., estrecho que une los mares Bltico y del Norte.
Hurfano, hospiciano. 6. Mscaras omascarillas decartnuotramateria, paracubrir la
cara. Lineof Sight. 7. Hacequeunapersona, ungrupovayahaciaunpunto, lugar otr-
mino. Perderel equilibriohastadar contrael suelo. 8. Enel final deurea. Oblicuamen-
t e .
VERTICALES.- 1. Hombresumamenterico. DominiodeAlemania. 2. SeMostrabaose
dejaba ver, de manera inesperada. 3. Perteneciente a la tutela de los incapaces. 4.
Nombredevarias aves parleras. Quealgonosucedepor muypoco. 5. Quegozadeper-
fectasalud. Engreimiento. 6. Tcnicas dediscusinentredos oms personas quebus-
canalcanzar conclusiones. 7. Hombreafeminado. 8. Empieza a oler mal algo. 9. Resi-
duo, reliquia. Nombredeunalocalidadfrancesa. 10. Tomenconsideracinlas alega-
ciones del acusado. Arrastroomeneoconfacilidadalgoaunladoyaotro. 11. Persona
encargadadecalar las redes denominadas sedal ycintaenlas almadrabas. 12. Quese
hacenmedianteprestaciones recprocas.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . N a t a s . S o f o c o . 2 . A p u r a d a . O a n . 3 . B a t a n e r o s . L e . 4 .
A r e . A b a l i z a r . 5 . B e l t . A s i l a d o . 6 . C a r e t a s . L o s . 7 . D i r i g e . C a e r . 8 . E a . S o s l a y o . S .
V E R T I C A L E S : 1 . N a b a b . D e . 2 . A p a r e c a . 3 . T u t e l a r . 4 . A r a . T r i s . 5 . S a n a . E g o . 6 . D e b a t e s .
7 . S a r a s a . L . 8 . O . O l i s c a . 9 . F s i l . A y . 1 0 . O . Z a l e o . 1 1 . C a l a d o r . 1 2 . O n e r o s a s .
Crucigrama PASATIEMPOSWEB.COM
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
Temperaturas mximas
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcal de H.
Navacerrada
Temp. media de los ltimos 30 aos
35C
30
25
20
15
10
5
35C
30
25
20
15
10
5
75.7%
Jue. Vie. Sb. Dom. Lun. Mar. Mir.
9/26
5/22
9/16
12/25
9/28
11/26
Viernes Sbado Domingo
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Intervalos nubosos y precipitaciones en el
tercio norte de la Pennsula, especialmente
probables en la zona central y oeste del
Cantbrico. Cielos ms despejados en el resto.
Precipitaciones en el oeste de la Pennsula,
debido a la llegada de un frente fro, que se irn
extendiendo hacia el este con el paso de las
horas. Descenso de las temperaturas.
26 18 26 19 DES
24 12 24 15 DES
29 15 26 15 DES
25 10 25 12 DES
30 10 29 10 DES
21 16 22 16 INT
27 8 26 12 DES
31 13 29 14 DES
27 10 28 13 DES
24 19 24 19 DES
24 14 25 15 INT
24 17 25 18 INT
29 12 27 12 DES
24 8 22 11 DES
28 21 26 20 DES
27 19 27 19 DES
27 9 27 12 DES
26 17 26 17 DES
26 18 24 19 DES
27 13 25 13 DES
22 8 22 10 DES
25 15 27 18 DES
24 10 24 11 DES
20 13 18 15 LLU
23 15 27 16 DES
23 14 26 18 INT
24 8 24 9 DES
20 14 19 16 LLU
24 11 25 14 DES
27 15 27 16 DES
20 10 21 10 DES
22 13 23 15 INT
24 14 23 16 LLU
29 17 28 17 DES
26 19 26 19 DES
27 17 27 16 DES
25 12 24 14 DES
20 12 20 14 CHU
25 12 25 13 DES
25 11 25 15 INT
19 10 20 11 INT
26 20 26 20 DES
20 14 20 17 CHU
27 17 25 18 DES
25 13 26 15 DES
24 11 23 12 INT
24 12 26 12 DES
20 14 19 16 LLU
22 9 22 10 DES
27 17 27 18 DES
28 12 28 12 DES
25 7 25 11 DES
25 15 24 18 INT
26 20 26 20 DES
22 7 22 9 DES
31 15 28 15 DES
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Sorteos
BONO LOTO
Combinacin ganadora del mircoles:
14-25-31-32-39-45 (C 30, R 7)
Bote
0
65
4.230
80.942
1.300.000,00
0,00
4.432,15
35,95
4,00
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Categora
CUPN DE LA ONCE
69.509
La Paga: 021
El premio de este sorteo es de 35.000
euros a las cinco cifras del cupn; 500
euros al nmero anterior y posterior al
extrado. La terminacin de cuatro cifras
se paga a 200 euros, la de tres, a 20
euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la
decena de millar y la unidad. La paga son
3.000 euros al mes durante 25 aos
Combinacin ganadora del martes:
16-27-29-30-40-41 (C 49, R 2)
Bote
5
55
3.112
64.797
900.000,00
35.332,24
1.606,01
44,94
4,00
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Categora
Combinacin ganadora del lunes:
15-18-20-29-40-49 (C 27, R 5)
Bote
1
75
4.025
73.128
550.000,00
168.332,62
1.122,22
33,11
4,00
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Categora
SUPER ONCE
Combinacin ganadora del mircoles:
07-10-11-13-17-22-23-29-31-34
35-39-52-55-60-63-65-72-75-76
902 320 320
Recibe tu billete en el mvil con
PassBook/PassWallet
www.renfe.com infrmate en
INTERACTIVO
Interactivo



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 58
EM2
/
COMUNICACIN
REGRESA CON NUEVA TEMPORADA
El formato de Gestmusic y Antena 3 es la idea televisiva espaola ms
vendida de la Historia, superando al mtico programa de Chicho Ibez Serrador
Un, dos, tres... Tu cara me suena
Ruperta fue una calabaza viajera.
Un, dos, tres... viaje a Portugal.
Tres, dos, uno... ahora a Reino Uni-
do. Sac billete para recorrer media
Europa. El programa ideado por
Chicho Ibez Serrador tena el m-
rito de ser la idea televisiva espao-
la ms exportada: en total a nueve
pases europeos, adems de Espaa
(Portugal, Reino Unido, Holanda,
Alemania, Austria, Suiza, Blgica,
Luxemburgo y Dinamarca). Pero, a
base de mucha cara, otro formato
ha conseguido sellar ms veces su
pasaporte que Ruperta. Es Tu cara
me suena. Este formato de Gestmu-
sic y Antena 3 es el formato espaol
ms vendido de la Historia. En total,
est o estar presente en 33 pases.
Jugamos con elementos que
son universales. Hay un lenguaje
universal que es el de la msica,
que motiva a todo el mundo. Tam-
bin es universal el sentido del hu-
mor y el hecho de contar con per-
sonajes famosos descontextualiza-
dos, fuera de su parcela y en un
aprieto, explica a este diario Ti-
net Rubira, director de Gestmusic
que con Antena 3 firma la idea,
cuando se le cuestiona por las cla-
ves del xito de este formato.
Durante una poca, Un, dos, tres
fue el programa ms visto en Euro-
pa en alguno de los seis formatos
existentes, incluyendo el espaol.
Tu cara me suena ha roto barreras.
No slo se ha vendido a Francia,
Italia, Reino Unido, Alemania, Gre-
cia... Ha cruzado el charco (Argen-
tina, Brasil, Panam o Estados Uni-
dos) y ha llegado hasta Asia (Chi-
na, Vietnam...). La gran prueba de
fuego fue el salto a China. Supuso
un gran test de resistencia, re-
cuerda Rubira. Se trata de una
cultura distinta, con un sentido del
humor diferente. Y funcion. Du-
rante este ao se ha emitido en es-
te pas la segunda edicin, que ha
sido lder absoluta de audiencia en
10 de los 14 programas emitidos.
La adaptacin britnica de Tu ca-
ra me suena termin en agosto 2013
su primera temporada con un share
medio del 19,6% y 3.3 millones de
espectadores. El lunes 23 de sep-
tiembre 2013, se estren en Argenti-
na, en Telefe, con un rating de 16,5
puntos. En Panam, el canal TVN,
estrenaba versin propia el pasado
11 de septiembre 2013. Los tres pro-
gramas emitidos hasta el momento
RAL PIA / Madrid
Concha Garca Campoy fue reco-
nocida ayer con el Premio Nacional
de Televisin, el primero en sus cin-
co ediciones que se otorga a ttulo
pstumo. El jurado decidi por una-
nimidad dedicar a la periodista es-
te galardn concedido por el Minis-
terio de Educacin, Cultura y De-
porte. De hecho, cuatro de los
ocho responsables de la delibera-
cin propusieron el nombre de
Garca Campoy en la ronda inicial
de candidaturas, tal y como detall
a EL MUNDO Manuel Campo Vi-
dal, presidente de la Academia de
Televisin y presente en la reunin.
Para hablar de Concha Garca
Campoy siempre sale el concepto
de referente por su rigor y serie-
dad. Yo he destacado su estilo ele-
gante, en el sentido tico y no est-
tico, para hacer informacin. Tam-
bin se ha subrayado su honesti-
dad, apunt Campo Vidal.
Oficialmente, el Premio recae en
la periodista, fallecida el pasado mes
de julio a los 54 aos como conse-
cuencia de la leucemia, por la signi-
ficacin pionera de su trayectoria
profesional, as como la excelencia y
la amplia repercusin de su trabajo,
faro y ejemplo de futuras generacio-
nes de profesionales de televisin.
La barcelonesa dej los informati-
vos de Telecinco a finales de 2011.
En ms de 30 aos como profesional
de la radio y la televisin, Garca
Campoy trabaj en Cope, TVE, RNE,
Ser, Antena 3, Cuatro, Onda Cero,
Punto Radio y Telecinco. La televi-
sin le daba la vida que ella trasmita
por la pantalla, manifestaron ayer,
agradecidos y sorprendidos, Lo-
renzo y Berta Daz Garca-Campoy,
hijos de la prestigiosa periodista.
En sus anteriores ediciones, es-
te Premio Nacional ha reconocido
el valor de Cuntame (2009), Nar-
ciso Ibez Serrador y la miniserie
23-F: El da ms difcil del Rey
(2010), los informativos de TVE
(2011) y Jess Hermida (2012).
EDUARDO FERNNDEZ / Madrid
presentan un share del 43%.
Lo ms importante, siempre, es
el casting. El plantel de artistas tie-
ne que ser una combinacin inte-
gradora. Hacer un programa lo ms
familiar posible, confiesa Rubira.
Presentamos entretenimiento en
estado puro con un contenido posi-
tivo. El tono en plat es siempre fes-
tivo y con altas dosis de humor.
Tu cara me suena regresa hoy a
Antena 3 (22.40 horas) con una gala
solidaria a favor de la campaa so-
cial emprendida por la cadena junto
a Aldeas Infantiles SOS contra la po-
breza infantil. Un equipo de celebri-
ties ms extenso de lo habitual con
el fin de recaudar dinero. Sus actua-
ciones sern complementadas por el
trabajo desde un call center en el
que participarn ms de 50 rostros
famosos de Atresmedia. Pero el pro-
grama regresar en su formato ha-
bitual, y para consumar su tercera
temporada, el prximo jueves.
El miedo no se nos quita nunca,
confiesa Rubira cuestionado por el
da de emisin. Somos productores
de televisin. T haces tu proyecto,
en el que pones los cinco sentidos.
El resto depende de la cadena. Pero
en la televisin siempre tienes moti-
vos para tener sustos. Habr que
ver cules son sus competidores:
qu deciden emitir Telecinco (una
opcin es La voz, que se desdoblara
en lunes y jueves) y La 1 (guila ro-
ja acaba temporada hoy).
Una de las principales novedades
de esta edicin es la incorporacin
de un noveno concursante, que
competir y puntuar como uno so-
lo, pero en realidad estar formado
por un do, el de Los Chunguitos.
Vamos a tener que subtitularlos,
bromea el director de Gestmusic.
La gente se va a rer mucho con
ellos, no de ellos. Va a sorprender
su sentido del humor. La otra es la
presencia de Marta Snchez en el
jurado. Necesitbamos otra can-
tante en el jurado para poner en
aprietos a los concursantes.
Usamos elementos
universales: la
msica, el humor
y los famosos
Galardn / Los hijos de la periodista, agradecidos y sorprendidos
Garca Campoy, primer Premio
Nacional de TV a ttulo pstumo
Concha Garca Campoy. / TELECINCO
Roko se coron como la ganadora de la segunda edicin de Tu cara me suena. / GESTMUSIC



EL MUNDO. JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
TELEVISIN
59
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
2.30 / La Sexta
Un asesino a sueldo que
mat a 250 personas
Encarcelados accede a la pri-
sin donde ms espaoles
hay hacinados por metro
cuadrado. All, viven bajo un
cdigo de silencio. El equipo
entra en la crcel colombiana
de Palmira, donde se acaba
de declarar una epidemia de
varicela. Jalis de la Serna in-
terroga a un asesino a sueldo
que reconoce haber matado
a 250 personas con sus pro-
pias manos, por lo que lleva
23 aos en la crcel.
2.30 / La 1
Gladiadores en la arena
de la serie guila roja
En el nuevo captulo de gui-
la roja, Sagrario quiere des-
lumbrar a la corte y organiza
un espectculo en honor del
rey. Su idea es contar con un
autentico circo romano con
peleas de gladiadores. Cipri y
Alonso se apuntan para lu-
char sin saber que los com-
bates son a vida o muerte.
Adems, Stur recibe la no-
ticia de que su padre ha
muerto y le ha enviado un
cofre con sus pertenencias.
El periodista Jalis de la Serna. Guillermo Campra es Alonso.
NDI CE DE AUDI ENCI A
Minuto de oro
15 de octubre de 2013
Ftbol: Espaa-Georgia / Telecinco
Hora Espectadores Share
22.27 h. 8.159.000 38,9%
Programas ms vistos
15 de octubre de 2013
Ftbol: Espaa-Georgia / Telecinco 6.587.000 34,2%
Vive cantando / Antena 3 2.593.000 15,8%
Tierra de lobos / Telecinco 2.288.000 14,0%
Previo ftbol: Espaa-Georgia / La 1 2.214.000 16,0%
FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media
lvaro Negredo.
SUDOKU
Lo ms destacado
Tel eci nco
00.05 / La 2
La esterilizacin En portada
En portada ha viajado a Per para dar a
conocer el drama que vivieron 330.000
mujeres esterilizadas durante el segun-
do mandato del presidente Alberto Fuji-
mori, que as quera combatir la pobre-
za. La 2 estrena el reportaje Yermas.
22.00 / Nios robados
Blanca Portillo, protagonista
Telecinco emite la segunda y ltima parte
de Nios robados, protagonizada por Blan-
ca Portillo y Adriana Ugarte. Un prestigio-
so gineclogo y una voluntariosa monja po-
nen en marcha una trama de adopciones
ilegales. Dos chicas jvenes, solteras y em-
barazadas conforman la trama principal.
El reparto de la TV movie Nios robados.
2.10 / La Sexta 3
El secreto de Thomas Crown
Thomas Crown (Pierce Brosnan) es un
irresistible millonario, hecho a s mismo,
que puede comprar todo lo que se le an-
toje. Es la ltima persona de la que la po-
lica podra sospechar cuando de un mu-
seo de Nueva York desaparece un Monet.
Slo una brillante investigadora interpre-
tada por Rene Russo sospecha de Crown.
La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
09.15 El ltimo
superviviente.
10.55 Joyas sobre ruedas.
11.45 Pareja a la puja.
12.35 Trato hecho.
13.25 Cazasubastas.
14.15 Food Factory.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen?
17.00 Control de aduanas.
17.55 Pareja a la puja.
18.50 Trato hecho.
19.45 Tuneados Urbanos.
20.40 Joyas sobre ruedas:
DeLorean.
21.35 As se hace.
22.30 Aliengenas: caso
abierto: Tecnologa
extraterrestre secreta y
Los 10 encuentros con
extraterrestres ms
famosos.
23.30 Expediente no
resuelto: Episodio 3.
00.25 Expediente Ovni.
01.20 Grandes misiones de
la NASA.
Tel edeporte
08.45 Conexin Motor.
09.15 Estudio Estadio.
11.00 WTA Torneo Mosc
2013: Cuarto da.
13.00 Superbikes: WSBK 1 y
2 carrera y World Supersport.
14.30 WTA Torneo Mosc
2013: Cuarto da.
16.40 Superbikes: World
Supersport Magny Cours.
17.30 Automovilismo: Subida
al Puig Major 2013.
17.40 Evasin. Espacio
dedicado al turismo activo y
los deportes outdoor que
muestra los mejores destinos
para disfrutar de actividades
al aire libre.
18.00 WTA Torneo Mosc
2013: Cuarto da.
20.00 World Padel Tour.
20.30 Conexin Teledeporte.
21.00 WTA Torneo Mosc
2013: Cuarto da.
00.00 Estudio Estadio.
01.45 Reportaje
Paralmpicos.
08.55 Espejo Pblico.
12.15 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
Presentado por Jorge
Fernndez.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 Noticias 1.
15.45 Antena 3 Deportes 1.
16.00 La previsin de las 4.
16.30 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo. Concurso
presentado por Arturo Valls.
20.00 Atrapa un milln.
Presentado por Carlos Sobera.
21.00 Antena 3 Noticias 2.
21.30 Antena 3 Deportes 2.
21.40 La previsin de las 9.
21.45 El hormiguero 3.0. El
actor Tom Hanks visita el
programa para presentar su
nueva pelcula "Capitn
Phillips".
22.40 Tu cara ms solidaria.
02.00 Canal bingo.
08.40 Cmara abierta 2.0.
08.55 Biodiario.
09.00 Pueblo de Dios.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 La aventura del Saber.
11.00 Documental.
12.00 Para todos La 2.
13.30 Curro Jimnez.
14.25 Docufilia.
15.25 Ahora, tambin.
15.30 Saber y ganar.
16.05 Grandes
documentales.
18.00 Docufilia.
18.55 Biodiario.
19.00 A la carrera.
19.30 Para todos La 2.
20.00 50 aos de...
21.00 Docufilia.
22.00 Documental.
22.50 Torres y Reyes.
23.50 Crnicas.
00.05 En portada.
00.50 La 2 Noticias.
01.20 Das de cine.
02.20 Los conciertos de
Radio 3.
08.30 Los desayunos de
TVE.
10.05 La maana de La 1.
Magazine de actualidad
presentado por Maril
Montero.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn. Magazine
que ofrece toda la actualidad
de la crnica social
acompaada de reportajes
sobre moda, belleza y cultura.
15.00 Telediario 1.
16.00 Informativo territorial.
16.05 Entre todos.
18.45 Espaa directo.
20.30 Corazn.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo TVE 2.
22.30 guila roja: Captulo
67. Intrpretes: David Janer,
Javier Gutirrez, Inma Cuesta
y Guillermo Campra.
23.55 24H en la calle.
00.45 El debate de La 1.
02.15 La Noche en 24H.
04.10 TVE es msica.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Magazine de actualidad
presentado por Ana Rosa
Quintana.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Reality presentado
por Emma Garca.
14.30 De buena ley.
Presentado por Sandra
Barneda.
15.00 Informativos Telecinco
medioda.
16.00 Slvame diario.
Magazine de crnica rosa
presentado por Jorge Javier
Vzquez.
20.10 Pasapalabra. Concurso
presentado por Christian
Glvez.
21.05 Informativos Telecinco
noche.
22.00 Cine: Nios robados:
Segunda parte. Espaa.
2013. Director: Salvador
Calvo.
02.30 Premier casino.
05.00 Fusin sonora.
10.30 Informe criminal.
11.30 Crmenes imperfectos:
Historias criminales.
12.25 Al rojo vivo.
14.00 La Sexta Noticias.
14.55 Jugones.
15.35 La Sexta Meteo.
15.45 Sea Patrol: Shoes of
the Fisherman y Universal
Donor. Intrpretes: John
Batchelor, Matthew Holmes,
Kirsty Lee Allan.
17.40 Ms vale tarde.
20.00 La Sexta Noticias 2.
20.50 La Sexta Meteo 2.
21.00 La Sexta Deportes 2.
21.30 El intermedio.
22.30 Encarcelados. 2.500
espaoles permancen
encarcelados en prisiones
extranjeras, muchos de ellos
responsables de delitos de
trfico de drogas.
23.40 Crceles: La crcel
del condado y Sobrevivir a
Stateville.
01.40 Ganing tv apuestas.
09.30 Alerta Cobra: En la
vida y en la muerte. Segunda
Parte.
10.30 El ltimo poli duro: El
abecedario del asesino.
11.30 Alerta Cobra:
Recompensa por la cabeza
de Kim Krger.
12.20 Las maanas de
Cuatro con Jess Cintora.
14.00 Noticias Cuatro
medioda.
14.50 Deportes Cuatro 1.
15.55 Castle: El factor
humano, Disparo mortal y
El duelo.
18.30 Te vas a enterar.
20.00 Noticias Cuatro noche.
21.00 Natural Frank.
21.30 Lo sabe, no lo sabe.
22.30 Mentes criminales:
#6, Hermanos
Hotchner, Hope,
Situaciones
comprometidas y
Obsesionado.
03.00 La lnea de la vida.
10.25 Un lugar para la
aventura.
10.50 Un paseo por las
nubes: La ruta del agua.
11.20 Cifras y letras.
11.50 Extremadura salvaje.
12.20 Camino de leyenda.
13.20 Abierto al medioda.
14.00 Telenoticias.
15.00 Hora Deportiva.
15.20 El Tiempo en
Telemadrid.
15.30 El Faro.
16.20 Cine: El hombre de
Colorado. EEUU. 1948.
Director: Henry Levin.
18.10 Cine: Fuerza 10 de
Navarone. Reino Unido.
1978. Director: Guy Hamilton.
20.30 Telenoticias.
21.45 Hora Deportiva.
21.55 El Tiempo en
Telemadrid.
22.05 Cine: Los ngeles de
Charlie: Al lmite. EEUU.
2003. Director: McG.
00.00 Diario de la noche.
13TV
10.00 La tienda de Galera
del Coleccionista.
10.30 Teletienda.
11.00 Cine: Daniel Boone.
EEUU. 1936. Director: David
Howard.
11.55 Qu tiempo hace?
12.00 ngelus.
12.05 Santa Misa.
12.45 Ms claro agua.
14.30 Al da.
15.30 Qu tiempo hace?
15.35 30 Minutos con Jamie.
16.15 Cine: Furia de
titanes. Reino Unido. 1981.
Director: Desmond Davis.
18.00 Qu tiempo hace?
18.15 Edificios
abandonados.
18.50 Presentacin cine
western.
19.00 Cine: La novia
salvaje. EEUU. 1955.
Director: Roy Rowland.
20.30 Al da.
21.45 El cascabel al gato.
01.00 Revelaciones.
Tel emadri d
INTERACTIVO

David de Jorge utilizaba
hace apenas un ao una
bscula para pesar gana-
do porque ninguna otra
aguantaba su enorme
humanidad. El cocinero
jatorra, uno de los iconos
ms atractivos de la tele-
visin vasca, dijo basta
cuando alcanz los 267
kilos de peso.
Dije hay que darle la
vuelta a esta historia por-
que al final vea que no
tena horizonte. Tena 43
aos y no poda seguir
as, explica este donos-
tiarra, alumno primero y
socio despus del gran
Martin Berasategi con
quien comparte la pro-
ductora desde la que to-
dos los das y como
trampoln de audiencia
para el Teleberri de ETB-
2 engancha a miles de
vascos a sus platos.
De Jorge en Robin
Food en los fogones y su
regreso a las pantallas en
esta temporada dispar
la audiencia de una cade-
na que no llega de media
al 10% pero que el coci-
nero situ en un 15,6%
en el programa con el
que arranc su quinta
temporada.
David estren un peso
digital convertido ya en
el notario de un milagro
que le ha permitido adel-
gazar 112 kilos en un po-
co ms de un ao, sin
alejarse ni un milmetro
de los fogones que son
mucho ms que un traba-
jo, y sin perder el humor
socarrn que le llev a
crear una seccin de su-
perguarrindongadas en
las que cualquier receta
casera tena cabida.
Yo crec viendo los
mticos programas de
Elena Santonja y del bri-
tnico Rick Stein y luego
disfrut con lo que ha-
can Karlos Argiano o
Pedro Subijana y tengo
claro que la cocina apor-
ta felicidad y eso es muy
importante en una tele-
visin tan cabrona, ex-
plica Robin Food en el
enorme estudio en el
que, justo debajo del res-
taurante de Martin Bera-
sategi, graba los 40 pro-
gramas anuales que
constituyen una de las
apuestas ms seguras de
la televisin pblica vas-
ca en su canal en caste-
llano.
Antes, David de Jorge
ya ha madrugado para
levantarse en Hondarri-
bia y comenzar su rutina
deportiva diaria con una
hora larga de piscina.
Porque el secreto del co-
cinero feliz mezcla per-
severancia con deporte y
una dieta adelgazante
convertida ya en otra
seccin fija y de xito en
sus programas televisi-
vos diarios.
Una hora de natacin
y otra hora y media de
caminata son mi activi-
dad fsica casi diaria.
Adems, como de todo
pero, eso s, mucho me-
nos y en cinco o seis pe-
queas comidas reparti-
das por todo el da, re-
sume De Jorge mientras
cuadra sus prximos
platos en los que ana
su extensa formacin
gastronmica con for-
macin en la afamada
Escuela de Gastronoma
de San Sebastin, el
aprendizaje junto a Mi-
chele Guerard, con su
condicin de jefe de co-
cina con Martin Berasa-
tegi y sus mltiples cola-
boraciones con todos los
grandes cocineros espa-
oles.
Hubo terremotos de 2,8 gra-
dos de magnitud en la escala
Richter en el sureste de Ma-
drid. Los gelogos avisan que
Espaa podra sufrir un ses-
mo parecido al de 1884. Ade-
ms, apareci una serpiente
pitn en Torrejn. Pero todo
eso no es nada si se compara
con la sesin de control de los
mircoles, donde Duran Llei-
da avis al Gobierno de la po-
sibilidad de una declaracin
unilateral de la independencia
de Catalua.
No s de qu gobierno es
quinta columnista ese polti-
co, pero puede ser cierto que
vamos hacia el desguace, la
deconstruccin de Espaa,
una leona agotada, con las
mamas secas, tendida en la
meseta amarilla, casi ham-
brienta con la cabeza pegada
al suelo. Carece como es na-
tural de melena, pero es no-
ble y mira con desprecio a la
vileza de los nacionalistas.
El len y las guilas son em-
blemas picos que figuran en
los escudos y en los parlamen-
tos. Catalua huy de la pom-
posidad de Castilla, de su len
y su toro, y eligi iconos ms
modestos, ms inteligentes: el
caganer, el burro y el pesebre;
ahora, al contrario que en la
fbula, las coces del los burros
intimidan a la leona.
El ex presidente Aznar, el ex
presidente Gonzlez, el ex
presidente Bono, la ex presi-
denta Esperanza Aguirre, to-
dos los ex, desde la sombra ha-
cen brindis al sol, se acercan a
la leona, la hostigan y no quie-
ren ver que ya no est ni para
ir al circo, apenas le llega la ali-
mentacin suficiente.
Si no hemos sido capaces
de arrebatar Gibraltar al len
britnico, cmo vamos a ser
capaces de hacer cumplir la
Constitucin en esa revuelta
del nacionalismo-pulpo.
Qu hacemos, seor Du-
ran, enviar 9.000 millones de
euros a los nuevos bandoleros
catalanes, no a Roque Guinart
o Serrallonga, sino a los eva-
sores del palacio de la Genera-
lidad? El presupuesto no da
para ms porque tambin hay
que mandar mosca a los per-
nales, tragabuches y nios de
cija. Tiene razn Aznar: ha-
bra que poner fin al desfalco
de la soberana nacional por
parte del nacionalismo des-
tructivo y reaccionario, pero
se le ha olvidado decir
cmo hay que hacerlo.
Cmo evitar un pronun-
ciamiento al estilo koso-
var? Ya no hay posibili-
dad de divorcio de tercio-
pelo a lo Checoslovaquia.
Mariano Rajoy, que
defiende la constitucin
pero no el martirio, de-
clar en la sesin que su
prioridad es resolver los
problemas econmicos
de Catalua, que ni si-
quiera puede acudir a los
mercados para financiarse.
Cree el presidente que ese
edificio de creencias y sue-
os independentistas se de-
rrumbar solo ante la inteli-
gencia y el sentido comn
de los catalanes, aunque es-
ta vez se le ha olvidado usar
la muletilla o no.
EL ZOO DEL SIGLO XXI / DAVID DE JORGE
Socio de Martin Berasategui, este chef, icono de la televisin vasca, se
pesaba en una bscula de ganado que soportaba sus 267 kilos de peso
El cocinero que perdi 112 kilos
ULISES
Terremoto
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares

Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
David de Jorge en Lasarte. / ARABA PRESS
PRECIO: 1,30 E.
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es
LO DICHO Y HECHO
1970: Nace en San Sebastin. 2008: Tras crear la
productora Gourmandia junto a Martin Berasategi
comienza la emisin de su programa de cocina Ro-
bin Food. 2012: El cocinero acude al mdico por-
que ha alcanzado los 267 kilos de peso y ya tiene
graves problemas de movilidad. 2013: Anuncia que
ha adelgazado 112 kilos en un ao.
Los cocineros buscamos el bien de la
humanidad, la dicha de todo el mundo
RAL DEL POZO
EL RUIDO DE LA CALLE
JOSEAN IZARRA / Lasarte
Sigue en pgina 45



ARIADNAELMUNDO 1 JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
EN BREVE
EL SUPLEMENTO DE NOVEDADES Y OPORTUNIDADES DEL MUNDO DIGITAL
ARI ADNA
Un poquito ms vigilados
Ya s que es una tarea imposible, as que doy
por perdida la discusin de antemano. Ade-
ms, detrs de cualquier decisin que pueda
afectar a la intimidad y a la proteccin de da-
tos en Internet lleva aparejada una recua de
abogados que habrn estudiado el movi-
miento a fondo. Sobre todo si los actores en
cuestin son Facebook y Google.
Pero, aun dando por perdida la partida,
voy a jugar una manos. El argumento ms
fcil es: No s de qu se pueden quejar. Les
estamos dando unos servicios gratuitos y a
cambio slo pedimos que nos dejen hurgar
en sus datos y alguna otra cosilla. Vale, cier-
to hasta un lmite, porque no hay nada gra-
tis. Ni el aire. Y no es retrica. En el caso de
las redes sociales, detrs de esa gratuidad es-
t la minera de datos y su uso potencial y / o
real en publicidad, la gran fuente de ingre-
sos de los protagonistas de hoy.
Pero tal vez me est adelantando. De lo
que hablo es del paso atrs en privacidad que
han anunciado Facebook y Google. El pri-
mero por haber retirado la opcin de que
nuestro nombre no fuera encontrado por
otros usuarios dentro de la propia red. S, an-
tes se poda; se elimin como opcin para
los perfiles que no la tenan activada en di-
ciembre pero se mantuvo para quienes s lo
haban hecho previamente. Ahora que la eli-
minan vienen a decir, pero si era una tonte-
ra. Prcticamente nadie la usaba.... Y yo
me pregunt por qu exista la opcin? Al-
guien pens en ella y en que era interesante
tener esa posibilidad.
En cuanto al segundo, Google, el gigante
de Internet ha decidido que poner en mar-
cha una modalidad de publicidad que deno-
mina algo as como recomendadiones com-
partidas. A partir del mes que viene, podr
agregar a un anuncio el nombre y la foto del
perfil de un usuario que pinch en +1, el
equivalente al Me gusta de Facebook. Se pue-
de impedir que lo hagan a travs de la herra-
mienta de configuracin del perfil, pero por
defecto va a estar activada. Y, adems, quin
entra en la configuracin? Quin tiene cui-
dado de que su perfil sea visible o no? Quin
configura sus comentarios para que los vean
determinados usuarios de sus crculos? Efec-
tivamente, nadie o casi nadie, aparte de los
cuatro locos de las listas Robinson. Y, al final,
la bulla de esos cuatro locos por defender la
privacidad nos va a salvar a los dems de la
tirana comercial de los nuevos grandes her-
manos. JAVIER LPEZ TAZN
L
U
I
S

P
A
R
E
J
O
CON MARCOS MS DELGADOS Y UN PROCESADOR MUCHO MS POTENTE, PODRAN
ESTAR ENFOCADOS HACIA EL MERCADO PROFESIONAL. EL PRXIMO DA 22 SE
ESPERA QUE LA COMPAA ANUNCIE TAMBIN NUEVOS MAC PRO Y MACBOOK PRO
As sern los nuevos iPads
de Apple (o no)
NGEL JIMNEZ DE LUIS
E
n noviembre, hace casi un ao,
Apple present un iPad dife-
rente. Al modelo tradicional de
9,7 pulgadas sum uno ms
pequeo, el iPad Mini, de slo
siete pulgadas. La pantalla no
fue el nico cambio de diseo.
Adems de ser ms
pequeo el iPad Mini tena
tambin un marco ms delga-
do en los laterales.
Todo indica que los nuevos
modelos de iPad de 2013 segui-
rn esa misma filosofa de di-
seo. Se presentarn el prxi-
mo 22 de octubre en un evento
que Apple celebrar en el cen-
tro Yerba Buena de San Fran-
cisco, el mismo lugar escogido
por Steve Jobs para presentar el
primer modelo en 2010. Co-
mo es tradicin, no se ha avan-
zado ningn detalle sobre los
nuevos productos, pero se han
filtrado varios modelos de car-
casa fabricados en China.
Con este nuevo diseo, el
iPad pasara a tener una anchu-
ra menor. Al igual que el mo-
delo de siete pulgadas, podra
sujetarse con una sola mano
gracias a los algoritmos de de-
teccin que ignoran el pulgar
cuando se sujeta por el marco.
El nuevo iPad sera tambin
ms delgado y ligero. El mode-
lo actual pesa 652 gramos, casi
lo mismo que el iPad de terce-
ra generacin y ms que el iPad
2 de 2011 ya que el salto a pan-
tallas Retina oblig a la compa-
a a usar bateras de mayor capacidad.

LECTOR DE HUELLAS. Pero los prota-
gonistas del nuevo dispositivo seran dos.
En primer lugar, es posible que Apple se
decida a incorporar el mismo lector de
huellas dactilares que ahora tiene el iPho-
ne 5S, integrado tambin en el botn de
inicio. Este lector podra alcanzar una im-
portancia estratgica en el mundo empre-
sarial, donde las tabletas estn ganando te-
rreno frente a la informtica tradicional y
la seguridad se valora mucho.
El sensor de huellas, bautizado como
TouchID, fue burlado a los pocos das de
su presentacin por los hackers del Chaos
Computer Club, pero el proceso es com-
plejo y costoso y este sistema de identifica-
cin an se considera ms seguro que un
nmero PIN simple. Segn Apple, la mi-
tad de los usuarios de iPhone no usa nin-
gn tipo de contrasea en el dispositivo.
La empresa no ha especificado si las cifras
son similares en el caso del iPad.
En segundo lugar, el iPad estara cons-
truido alrededor del mismo procesador de
64 bits del iPhone 5S. Se trata del primer
procesador de 64 bits en el mundo de la
telefona mvil, y el salto en arquitectura
acerca estos dispositivos al rendimiento
que se espera de los equipos informticos
tradicionales. La mayor ventaja del paso a
64 bits es que los
MINI. Mantendra su diseo y ta-
mao actuales, con nuevos colo-
res, pero la pantalla podra pasar
a ser Retina.
64 BITS. El nuevo iPad tendra el
diseo del actual iPad mini, con
un marco ms delgado, y podra
llevar procesador de 64 bits.
SIGUE EN LA PGINA 2

2 ELMUNDOARIADNA JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
EN PORTADA
futuros telfonos y tabletas sern capaces de
soportar ms de 4GB de memoria RAM,
aunque es poco probable que el nuevo iPad
alcance esa cantidad. An as, hay ventajas
a la hora de usar este tipo de procesadores
debido al renovado juego de instrucciones
que lo acompaa. iOS7, el nuevo sistema
operativo de Apple, est
preparado para sacar parti-
do de esta nueva funcin.
Este nuevo procesador po-
dra venir acompaado de
un enfoque profesional, re-
saltando aplicaciones para
entornos corporativos o de
produccin multimedia.

IPAD MINI RETINA. Jun-
to al nuevo modelo de iPad
se espera que Apple lance
un nuevo iPad mini, con
un diseo similar al actual
pero con una pantalla Reti-
na, el nombre que Apple
usa para referirse a la alta
densidad de pxeles. El mo-
delo del ao pasado care-
ca de esta caracterstica, pero muchos de
los competidores que han visto la luz en los
ltimos meses, como la Nexus 7 de Google,
han apostado por esta caracterstica como
elemento diferenciador. El iPad mini ten-
dra un nuevo procesador ms potente y
mayor memoria que el actual. En ambos ca-
sos se esperan mejoras de resolucin en las
cmaras y varios colores para elegir, simila-
res a los del iPhone 5. Algunas webs apun-
tan que podran presentarse nuevos acceso-
rios, entre ellos una cubierta con teclado
parecida a la que Microsoft usa en los dis-
positivos Surface o mandos de control
para juegos compatibles con iPad.
Por lo general, Apple mantiene los mis-
mos precios de las generaciones anteriores.
De continuar esta tendencia, el nuevo iPad
costara 499 euros mientras que el iPad mi-
ni valdra 329. En ocasiones, la compaa
mantiene productos de generaciones ante-
riores a menor precio. En el ltimo trimes-
tre Apple vendi 14,6 millones de iPads,
menos que en el mismo periodo de 2012,
aunque en ese ao la compaa introdujo
nuevos modelos en primavera.
MAVERICKS. La presentacin del da 22
de octubre, en cualquier caso, no tendr al
iPad como nico protagonista. Ya en la pa-
sada conferencia de desarrolladores, la
compaa de Cupertino mostr un prototi-
po de su nuevo ordenador de sobremesa
destinado al mercado profesional, el Mac
Pro. Se trata de una mquina potente, con
un novedoso diseo cilndrico y que estar
ensamblada en Estados Unidos, no en Chi-
na. El Mac Pro saldr a la venta en los pr-
ximos meses aprovechando la nueva arqui-
tectura de procesadores Xeon de Intel y
vendr acompaado, pro-
bablemente, de un nuevo
monitor de resolucin cer-
cana a 4K y que pasara a
considerarse por tanto co-
mo Retina.
Se espera tambin una
renovacin de la lnea de
porttiles Macbook Pro,
actualizada con los nuevos
procesadores Haswell de
Intel, y, lo ms importan-
te, una fecha definitiva y
precio para la comerciali-
zacin de Mavericks, el
nuevo sistema operativo
para ordenadores de la
manzana. Presentado el
pasado mes de junio, Ma-
vericks incluye mejor so-
porte para pantallas mltiples, nuevas apli-
caciones, como el lector de libros electrni-
co iBooks y un sistema de almacenamien-
to cifrado de contraseas en la nube,
iCloud Keychain.
VIENE DE PORTADA
MAC PRO

El diseo del nuevo equipo profesio-
nal sobremesa se pudo ver en junio,
pero an no se conocen los detalles
de su arquitectura y componentes.
SURFACE

Microsoft no est dispuesta a perder el dominio en el mundo de
la informtica y ha saltado al mercado con su propia marca. Aca
ba de presentar la segunda generacin de Surface. La versin con
Windows RT compite en precio y prestaciones con el iPad.
MACBOOK PRO

Apple podra presentar porttiles pro
fesionales con pantalla Retina, ms li
geros y delgados y con los ltimos pro
cesadores de Intel, Haswell.
LA COMPETENCIA
El iPad y el iPad mini continan siendo las table-
tas ms populares, pero los das en los que App-
le dominaba con holgura las ventas de esta cate-
gora de producto han quedado atrs. Segn ABI
Research, el conjunto de tabletas Android ha su-
perado por primera vez en ventas al dispositivo
de la manzana en el tercer trimestre de este ao.
El tamao ha jugado en contra de Cupertino.
Las tabletas ms vendidas son las de siete pulga-
das (ms econmicas) y hasta el pasado noviem-
bre Apple no entr en esa categora.
La situacin, en cualquier caso, es parecida a
la que se vive en el mercado de la telefona. Co-
mo son varios los fabricantes que usan Android
es fcil que, al sumar todos, el nmero supere al
de dispositivos de Apple. Por separado, el iPad
sigue siendo sinnimo de tableta aunque sus ri-
vales cada vez se acercan ms en potencia, pres-
taciones y a menudo tienen un precio menor.
La presin en este caso no viene tanto de fa-
bricantes asiticos como ocurre en el mercado
de la telefona, sino de competidores tambin
americanos, fundamentalmente Google y Ama-
zon. Ambos tienen un modelo de negocio pare-
cido al de Apple. Venden el hardware, pero tam-
bin tienen intereses en el mercado de los con-
tenidos y son los dueos de sus respectivas pla-
taformas (Amazon usa en sus tabletas una ver-
sin propia de Android).
Microsoft todava es un jugador pequeo en el
sector, pero acaba de anunciar una nueva gene-
racin de dispositivos equipados con Windows
8.1. Para la empresa de Redmond, la mejor opor-
tunidad est en posicionar estos dispositivos co-
mo un puente entre el PC tradicional y la era
mvil. La compaa, en cualquier caso, acaba de
anunciar una nueva versin del sistema operati-
vo Windows Phone que soportar dispositivos
de hasta seis pulgadas de tamao. No slo desa-
parecen las barreras entre PC y tableta, tambin
entre tableta y mvil.
A estas tabletas se
enfrenta el nuevo iPad
SONY XPERIA TABLET Z

El fabricante japons Sony ha vuelto a tener beneficios en el
apartado de movilidad y ha decidido centrarse en la gama alta
del mercado de tabletas de Android. Xperia Tablet Z es una ta
bleta resistente al agua, de cuidado diseo y elevada resolucin.
KINDLE FIRE HDX

Amazon se ha convertido en su principal
rival en EEUU. La ltima gama de Fire
HDX es una competencia formidable:
cuesta 100 dlares menos que el actual
iPad, tiene ms resolucin y pesa 374 gra
mos. www.amazon.com
NEXUS 7

Google slo vende a travs de la Red, pero
su tableta se ha convertido en la mejor al
ternativa Android. La nueva versin, dis
ponible en siete pulgadas, tiene una reso
lucin muy superior al actual iPad Mini. El
precio es su principal atractivo, 229 euros.
GALAXY TAB 3

Samsung es el mayor fabricante de table
tas Android. La ltima versin de la gama
Tab (la tercera) est disponible en tres ta
maos: 7, 8 y 10 pulgadas. La resolucin
vara segn el modelo, los ms pequeos
similares al iPad mini.
MAVERICKS

La nueva versin del sistema operati-
vo OS X est a punto de salir. Mejora
soporte de varios monitores e incluye
aplicaciones como Mapas y iBooks.

ARIADNAELMUNDO 3 JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
LA NOVEDAD
Una bestia que da mucho juego
MULTICOLOR

A pesar de que va mucho ms
despacio que la meterica as
censin de Android en los tel
fonos mviles, la apuesta de
Google con Chromebook pare
ce mantener el inters de los
fabricantes de ordenadores.
HP, por ejemplo, acaba de re
novar su lnea de porttiles de
bajo coste equipados con el
sistema operativo de Google
con este Chromebook 11, un
equipo muy asequible que
cuenta adems con la ventaja
de poder cargarse desde un
puerto USB convencional. Tie
ne una pantalla de 11 pulga
das de diagonal, procesa
dor ARM, 2 Gb de memo
ria RAM, 16 Gb de memo
ria slida SSD que se
puede ampliar con 100
GB de almacenamien
to en Google Drive vlidas
por dos aos. PVP: 230 eu
ros. www.hp.com
DETECTOR INTELIGENTE

Nest mantiene su apuesta por el hogar co
nectado e inteligente. Tras reinventar el ter
mostato para la era del smartphone, se ha
propuesto revolucionar el detector de humos.
Nest Protect se instala en el techo y la pared y
antes de disparar una molesta alarma avisa
con una voz suave si detecta humo o monxi
do de carbono. Si el usuario cree que no hay
peligro, basta con agitar la mano y callar du
rante unos minutos. www.nest.com
LLAVE DE DISEO

A pesar del xito de los ser
vicios de almacenamiento
en la nube, todava quedan
motivos para apostar por
llaveros de memoria para
transferir archivos. Cada
vez tienen ms capacidad,
son mucho ms ligeros (se
pueden llevar en el llavero
como una llave ms) y son
ms rpidos. El ltimo de
LaCie, por ejemplo, es
compatible con puertos
USB 3.0 y tiene tasas de
transferencia cercanas a 95
Mbps. Resiste araazos,
cadas e inmersiones y, por
supuesto, ofrece la posibi
lidad de cifrar los datos pa
ra que, en caso de perder
se el dispositivo, los archi
vos no acaben en las ma
nos equivocadas. Disponi
ble encapacidades de has
ta 32 GB. PVP: Desde 30
euros. www.lacie.com
BLURAY 4K

El prximo gran salto en resolucin est ya a las tiendas. Ya es posible comprar televisores
4K de diversos fabricantes. Pero hay poco contenido compatible con esta resolucin. El
Bluray BDT330 de Panasonic convierte cualquier imagen 1.080 p a la conocida como ultra
alta definicin (3.840 x 2.160 pxeles). PVP: 240 euros. www.panasonic.es
EL SUEO DEL GAMER

En la mayora de hogares y em
presas el PC que se compra
ahora es porttil, por la facili
dad para transportarlo. Una de
las pocas excepciones son los
amantes del ocio electrnico.
An necesitan mquinas so
bremesas de gran potencia ca
paces de ejecutar los juegos
ms avanzados a la mxima
resolucin y nivel de detalle.
Este Asus RoG Tytan G70 es
t pensado para ellos. Utili
za la ltima generacin de
procesadores Intel Core i7
y equipa una tarjeta grfi
ca Nvidia GTX 780. Su
espectacular diseo es
conde una funcionalidad
sorprendente. Un botn
despliega 10 ventiladores
en el frontal del equipo cuan
do entra en modo de alto ren
dimiento. PVP: 3.999 euros.
www.asus.es
SILENCIOSA

La D610 de Nikon es el sueo
de cualquier amante de la foto
grafa, una cmara con sensor
FX (tamao completo 35 mm)
con 24,3 megapxeles de reso
lucin y rfagas de seis dispa
ros por segundo. Tiene una
funcin de disparo silencioso
que mitiga el ruido mecnico
tradicional de las rflex. Es ro
busta y est preparada para so
portar las inclemencias del
tiempo. El sistema AF de
39 puntos Multi CAM
4800 de la Nikon
D610 cuenta con
la sensibilidad
de enfoque he
redada de la
D4, ptima in
cluso en esce
nas oscuras.
PVP: 1.999 eu
ros. www.ni-
kon.com
EL LTIMO EQUIPO SOBREMESA DE ASUS GUSTAR A LOS MS JUGONES. ES UNA MQUINA MUY POTENTE CON MS
DE UN TRUCO EN SU INTERIOR PARA EXPRIMIR A FONDO EL PROCESADOR Y LA TARJETA GRFICA

4 ELMUNDOARIADNA JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013