You are on page 1of 22

Oraes

para antes e depois da

Santa Missa

PREPARAO PARA A MISSA

Orao de Santo Ambrsio


Senhor Jesus cristo, eu, pecador, no presumindo de meus prprios mritos, mas confiando em vossa bondade e misericrdia, temo entretanto e hesito em aproximar-me da mesa de vosso doce convvio. Pois meu corpo e meu corao esto manchados por muitas faltas, e no guardei com cuidado meu esprito e minha lngua. Por isso, bondade divina e temvel majestade, em minha misria recorro a vs, fonte de misericrdia; corro para junto de vs a fim de ser curado, refugio-me em vossa proteo e anseio ter como Salvador aquele que no posso suportar como juiz. Senhor, eu vos mostro minhas chagas, e vos revelo a minha vergonha. Sei que meus pecados so muitos e grandes e temo por causa deles, mas espero em vossa infinita misericrdia. Olhai-me pois com os vossos olhos misericordiosos, Senhor Jesus cristo, Rei eterno, Deus e homem, crucificado por causa do homem. Escutai-me, pois espero em vs; tende piedade de mim, cheio de misrias e pecados, vs que jamais deixareis de ser para ns a fonte da compaixo. Salve, vtima salvadora, oferecida no patbulo da Cruz por mim e por todos os homens. Salve, nobre e precioso Sangue,

Oratio Sancti Ambrosii


Ad mensam dulcssimi convvii tui, pie Dmine Iesu Christe, ego pecctor de prpriis meis mritis nihil prsmens, sed de tua confdens misericrdia et bonitte, accdere vreor et contremsco. Nam cor et corpus hbeo multis crimnibus macultum, mentem et linguam non caute custodtam. Ergo, o pia Ditas, o tremnda maistas, ego miser, inter angstias deprehnsus, ad te fontem misericrdi recrro, ad te festno sanndus, sub tuam protectinem fgio; et, quem Idicem sustinre nqueo, Salvatrem habre suspro. Tibi, Dmine, plagas meas ostndo, tibi verecndiam meam dtego. Scio peccta mea multa et magna, pro quibus tmeo: spero in misericrdias tuas, quarum non est nmerus. Rspice ergo in me culis misericrdi tu, Dmine Iesu Christe, Rex trne, Deus et homo, crucifxus propter hminem. Exudi me sperntem in te: miserre mei pleni misriis et pecctis, tu qui fontem miseratinis numquam manre cessbis. Salve, salutris vctima, pro me et omni humno gnere in patbulo Crucis oblta. Salve, nbilis et pretise Sanguis, de vulnribus crucifxi Dmini mei Iesu Christi prfluens, et peccta totus mundi bluens. Recordre, Dmine, creatr tu, quam tuo Snguine redemsti. Pnitet me peccsse,

que brotas das chagas de meu Senhor Jesus Cristo crucificado e lavas os pecados do mundo inteiro. Lembrai-vos, Senhor, da vossa criatura resgatada por vosso Sangue. Arrependo-me de ter pecado, desejo reparar o que fiz. Livrai-me, Pai clementssimo, de todas as minhas iniqidades e pecados, para que inteiramente purificado merea participar dos Santos Mistrios. E concedei que o vosso Corpo e o vosso Sangue, que eu embora indigno me preparo para receber, sejam perdo para os meus pecados e completa purificao de minhas faltas. Que eles afastem de mim os pensamentos maus e despertem os bons sentimentos; tornem eficazes as obras que vos agradam, e protejam meu corpo e minha alma contra as ciladas de meus inimigos. Amm.

cpio emendre quod feci. Aufer ergo a me, clementssime Pater, omnes iniquittes et peccta mea, ut, purifictus mente et crpore, digne degustre mrear Sancta sanctrum. Et concde, ut hc sancta prlibtio Crporis et Snguinis tui, quam ego indgnus smere intndo, sit peccatrum merum remssio, sit delictrum perfcta purgtio, sit trpium cogitatinum effugtio ac bonrum snsuum regenertio, opermque tibi placntium salbris efficcia, nim quoque et crporis contra inimicrum merum insdias firmssima tutio. Amen.

Orao de Santo Toms de Aquino


Deus eterno e todo-poderoso, eis que me aproximo do sacramento do vosso Filho nico, nosso Senhor Jesus Cristo. Impuro, venho fonte da misericrdia; cego, luz da eterna claridade; pobre e indigente, ao Senhor do cu e da terra. Imploro pois a abundncia de vossa imensa liberalidade para que vos digneis curar minha fraqueza, lavar minhas manchas, iluminar minha cegueira, enriquecer minha pobreza, e vestir minha nudez. Que eu receba o po dos Anjos, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores, com o respeito e a humildade, com a contrio e a devoo, a pureza e a f, o propsito e a inteo que convm salvao de minha alma. Dai-me receber no s o sacramento do Corpo e do Sangue do Senhor, mas tambm seu efeito e sua fora. Deus de mansido, dai-me acolher com tais disposies o Corpo que vosso Filho nico, nosso Senhor Jesus cristo, recebeu da Virgem Maria, que seja incorporado a seu corpo mstico e contado entre seus membros. Pai cheio de amor, fazei que, recebendo agora o vosso Filho sob o vu do sacramento, possa na eternidade contempl-lo face a face. Ele, que convosco vive e reina para sempre. Amm.

Oratio S. Thom Aquinatis


Omnpotens sempitrne Deus, ecce accdo ad sacramntum Unigniti Flii tui, Dmini nostri Iesu Christi, accdo tamquam infrmus ad mdicum vitae immndus ad fontem misericrdi, ccus ad lumen clarittis trn, pauper et egnus ad Dminum cli et terr. Rogo ergo immns largittis tu abundntiam, qutenus meam curre dignris infirmittem, lavre fdittem, illuminre ccittem, ditre pauperttem, vestre nudittem, ut panem Angelrum, Regem regum et Dminum dominntium, tanta suscpiam reverntia et humilitte, tanta contritine et devotine, tanta puritte et fide, tali propsito et intentine, sicut xpedit salti nim me. Da mihi, quso, domnici Crporis et Snguinis non solum suscpere sacramntum, sed tiam rem et virttem sacramnti. O mitssime Deus, da mihi Corpus Unigniti Flii tui, Dmini nostri Iesu Christi, quod traxit de Vrgine Mara, sic suscpere, ut crpori suo mstico mrear incorporri et inter eius membra connumerri. O amantssime Pater, concde mihi dilctum Flium tuum, quem nunc veltum in via suscpere propno, revelta tandem fcie perptuo contemplri: Qui tecum vivit et regnat in scula sculrum. Amen.

Orao a Nossa Senhora


Me de bondade e misericrdia, Santa Virgem Maria, eu, pobre e indigno pecador, a vs recorro com todo o afeto do meu corao, implorando a vossa piedade. Assim como estivestes de p junto cruz do vosso Filho, tambm vos digneis assistir-me, no s a mim, pobre pecador, como a todos os sacerdotes que hoje celebram a Eucaristia em toda a santa Igreja. Auxiliados por vs, possamos oferecer ao Deus uno e trino a vtima do seu agrado. Amm.

Oratio ad B. Mariam Virginem


O Mater piettis et misericrdi, beatssima Virgo Mara, ego miser et indgnus pecctor ad te confgio toto corde et affctu, et precor piettem tuam, ut, sicut dulcssimo Flio tuo in Cruce pendnti astitsti, ita et mihi, msero peccatri, et sacerdtibus mnibus, hic et in tota sancta Ecclsia hdie offerntibus, clemnter assstere dignris, ut, tua grtia aditi, dignam et acceptbilem hstiam in conspctu summ et indivdu Trinittis offrre valemus. Amen.

AO DE GRAAS DEPOIS DA MISSA

Orao de Santo Toms de Aquino


Eu vos dou graas, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, porque, sem mrito algum de minha parte, mas somente pela condescendncia de vossa misericrdia, vos dignastes saciar-me, a mim pecador, vosso indigno servo, com o sagrado Corpo e o precioso Sangue do vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo. E peo que esta santa comunho no me seja motivo de castigo, mas salutar garantia de perdo. Seja para mim armadura da f, escudo de boa vontade e libertao dos meus vcios. Extinga em mim a concupiscncia e os maus desejos, aumente a caridade e a pacincia, a humildade e a obedincia, e todas as virtudes. Defenda-me eficazmente contra as ciladas dos inimigos, tanto visveis como invisveis. Pacifique inteiramente todas as minhas paixes, unindo-me firmemente a vs, Deus uno e verdadeiro, feliz consumao de meu destino. E peo que vos digneis conduzir-me a mim pecador quele inefvel convvio em que vs com vosso Filho e o Esprito Santo sois para os vossos Santos a luz verdadeira, a plena saciedade e a eterna alegria, a ventura completa e a felicidade perfeita. Por Cristo, nosso Senhor. Amm.

Oratio S. Thom Aquinatis


Grtias tibi ago, Dmine, sancte Pater, omnpotens trne Deus, qui me peccatrem, indgnum fmulum tuum, nullis meis mritis, sed sola dignatine misericrdi tu satire digntus es pretiso Crpore et Snguine Flii tui, Dmini nostri Iesu Christi. Et precor, ut hc sancta commnio non sit mihi retus ad pnam, sed intercssio salutris ad vniam. Sit mihi armatra fdei, et scutum bon volunttis. Sit vitirum merum evacutio, concupiscnti et libdinis extermintio, carittis et patinti, humilittis et obdinti, omnimque virttum augmenttio: contra insdias inimicrum mnium tam visiblium quam invisiblium, firma defnsio: mtuum merum, tam carnlium quam spiritlium, perfcta quiettio: in te uno ac vero Deo firma adhsio, atque finis mei felix consummtio. Et precor te, ut ad illud ineffbile convvium me peccatrem perdcere dignris, ubi tu, cum Flio tuo et Spritu Sancto, Sanctis tuis es lux vera, satetas plena, gudium sempitrnum, iucnditas consummta et felcitas perfcta. Per Christum Dminum nostrum. Amen.

Alma de Cristo
Alma de Cristo, santificai-me. Corpo de Cristo, salvai-me. Sangue de Cristo, inebriai-me. gua do lado de Cristo, lavai-me. Paixo de Cristo, confortai-me. bom Jesus, ouvi-me. Dentro de vossas chagas, escondei-me. No permitais que me separe de vs. Do esprito maligno, defendei-me. Na hora da morte, chamai-me e mandai-me ir para vs, para que com vossos Santos vos louve por todos os sculos dos sculos. Amm.

Oferecimento de si mesmo
Recebei, Senhor, minha liberdade inteira. Recebei minha memria, minha inteligncia e toda a minha vontade. Tudo que tenho ou possuo de vs me veio; tudo vos devolvo e entrego sem reserva para que a vossa vontade tudo governe. Dai-me somente vosso amor e vossa graa e nada mais vos peo, pois j serei bastante rico.

Aspirationes ad Ss.mum Redemptorem


Anima Christi, sanctfica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inbria me. Aqua lteris Christi, lava me. Pssio Christi, confrta me. O bone Iesu, exudi me. Intra tua vlnera abscnde me. Ne permttas me separri a te. Ab hoste malgno defnde me. In hora mortis me voca me. Et iube me venre ad te, ut cum Sanctis tuis laudem te in scula sculrum. Amen.

Oblatio sui
Sscipe, Dmine, univrsam meam liberttem. Accipe memriam, intellctum atque volunttem omnem. Quidquid hbeo vel possdeo, mihi largtus es: id tibi totum resttuo, ac tu prorsus voluntti trado gubernndum. Amrem tui solum cum grtia tua mihi dones, et dives sum satis, nec liud quidquam ultra posco.

Orao universal atribuda ao Papa Clemente XI


Meu Deus, eu creio em vs, mas fortificai a minha f; espero em vs, mas tornai mais confiante a minha esperana; eu vos amo, mas afervorai o meu amor; arrependo-me de ter pecado, mas aumentai o meu arrependimento. Eu vos adoro como primeiro princpio, eu vos desejo como fim ltimo; eu vos louvo como benfeitor perptuo, eu vos invoco como benvolo defensor. Que vossa sabedoria me dirija, vossa justia me contenha, vossa clemncia me console, vosso poder me proteja. Meu Deus, eu vos ofereo meus pensamentos, para que s pense em vs; minhas palavras, para que s fale em vs; minhas aes, para que sejam do vosso agrado; meus sofrimentos, para que sejam por vosso amor. Quero o que quiserdes, porque o quereis, como o quereis, e enquanto o quereis. Senhor, eu vos peo: iluminai minha inteligncia, inflamai minha vontade, purificai meu corao e santificai minha alma. Dai-me chorar os pecados passados, repelir as tentaes futuras, corrigir as ms inclinaes e praticar as virtudes do meu estado.

Oratio universalis sub nomine Clementis Pp. XI vulgata


Credo, Dmine, sed credam frmius; spero, sed sperem secrius; amo, sed amem ardntius; dleo, sed dleam vehemntius. Adro te ut primum princpium; desdero ut finem ltimum; laudo ut benefactrem perptuum; nvoco ut defensrem proptium. Tua me sapintia drige, iusttia cntine, clemntia solre, potntia prtege. Offero tibi, Dmine, cogitnda, ut sint ad te; dicnda, ut sint de te; facinda, ut sint secndum te; fernda, ut sint propter te. Volo quidquid vis, volo quia vis, volo qumodo vis, volo qumdiu vis. Oro, Dmine: intellctum illmines, volunttem inflmmes, cor emndes, nimam sanctfices. Dfleam prtritas iniquittes, repllam futras tentatines, crrigam vitisas propensines, xcolam idneas virttes. Trbue mihi, bone Deus, amrem tui, dium mei, zelum prximi, contmptum mundi.

Concedei-me, Deus de bondade, ardente amor por vs e averso por meus defeitos, zelo pelo prximo e desapego do mundo. Que eu me esforce para obedecer aos meus superiores, auxiliar os que dependem de mim, dedicar-me aos amigos e perdoar os inimigos. Que eu vena a sensualidade pela austeridade, a avareza pela generosidade, a clera pela mansido e a tibieza pelo fervor. Tornai-me prudente nas decises, corajoso nos perigos, paciente nas adversidades e humilde na prosperidade. Fazei, Senhor, que eu seja atento na orao, sbrio nos alimentos, diligente no trabalho e firme nas resolues. Que eu procure possuir pureza de corao e modstia de costumes, um procedimento exemplar e uma vida reta. Que eu me aplique sempre em vencer a natureza, colaborar com a graa, guardar os mandamentos e merecer a salvao. Aprenda de vs como pequeno o que da terra, como grande o que divino, breve o que desta vida e duradouro o que eterno. Dai-me preparar-me para a morte, temer o dia do juzo, fugir do inferno e alcanar o paraso. Por Cristo, nosso Senhor. Amm.

Stdeam superiribus obdre, inferiribus subvenre, amcis conslere, inimcis prcere. Vincam volupttem austeritte, avartiam largitte, iracndiam lenitte, tepidittem fervre. Redde me prudntem in consliis, constntem in perculis, patintem in advrsis, hmilem in prsperis. Fac, Dmine, ut sim in oratine attntus, in pulis sbrius, in mnere sdulus, in propsito firmus. Curem habre innocntiam interirem, modstiam exterirem, conversatinem exemplrem, vitam regulrem. Assdue invgilem natr domnd, grti fovnd, legi servnd, salti promernd. Discam a te quam tnue quod terrnum, quam grande quod divnum, quam breve quod temporneum, quam durbile quod trnum. Da, ut mortem prvniam, iudcium pertmeam, infrnum effgiam, paradsum obtneam. Per Christum Dminum nostrum. Amen.

Orao a Nossa Senhora


Maria, Virgem e Me santssima, eis que recebi o vosso amado Filho, que concebestes em vosso seio imaculado e destes luz, amamentastes e estreitastes com ternura em vossos braos. Eis que humildemente e com todo o amor vos apresento e ofereo de novo aquele mesmo cuja face vos alegrava e enchia de delcias, para que, tomando-o em vossos braos e amando-o de todo o corao, o apresenteis Santssima Trindade em supremo culto de adorao, para vossa honra e glria, por minhas necessidades e pelas de todo o mundo. Peo-vos, pois, Me compassiva, que imploreis a Deus o perdo dos meus pecados, graas abundantes para servi-lo mais fielmente e a perseverana final, para que convosco possa louv-lo para sempre. Amm.

Orao a N. S. J. Cristo Crucificado


Eis-me aqui, bom e dulcssimo Jesus! De joelhos me prostro em vossa presena e vos suplico com todo o fervor de minha alma que vos digneis gravar no meu corao os mais vivos sentimentos de f, esperana e caridade, verdadeiro arrependimento de meus pecados e firme propsito de emenda, enquanto vou considerando, com vivo afeto e dor, as vossas cinco chagas, tendo diante dos olhos aquilo que o profeta Davi j vos fazia dizer, bom Jesus: Traspassaram minhas mos e meus ps, e contaram todos os meus ossos (Sl 21,17).

Orationes ad B. Mariam Virginem


O Mara, Virgo et Mater sanctssima, ecce suscpi dilectssimum Flium tuum, quem immaculto tero tuo concepsti, genusti, lactsti atque suavssimis amplxibus strinxsti. Ecce, cuius aspctu ltabris et mnibus delciis replebris, illum ipsum tibi humliter et amnter reprsnto et ffero, tuis brcchiis constringndum, tuo corde amndum, sanctissimque Trinitti in suprmum latr cultum, pro tui ipsus honre et glria et pro meis totisque mundi necessittibus, offerndum. Rogo ergo te, pissima Mater, mpetra mihi vniam mnium peccatrum merum, ubermque grtiam ipsi denceps fidlius servindi, ac dnique grtiam finlem, ut eum tecum laudre possim per mnia scula sculrum. Amen. Ave Mara.
Oratio ad Dominum nostrum Iesum Christum Crucifixum

En ego, o bone et dulcssime Iesu, ante conspctum tuum gnibus me provlvo, ac mximo nimi ardre te oro atque obtstor, ut meum in cor vvidos fdei, spei et carittis sensus, atque veram peccatrum merum pnitntiam, eque emendndi firmssimam volunttem velis imprmere; dum magno nimi affctu et dolre tua quinque vlnera mecum ipse consdero ac mente contmplor, illud pr culis habens, quod iam in ore ponbat tuo David prophta de te, o bone Iesu: Fodrunt manus meas et pedes meos: dinumeravrunt mnia ossa mea (Ps 21, 17-18).