You are on page 1of 27

Distribucin

IEC
Suministrar electricidad de manera confiable y segura

25 Interruptores automticos tripolares EasyPact y Compact NB 26 Auxiliares y accesorios elctricos para EasyPact 27 Interruptores automticos tripolares Compact NS 29 Interruptores automticos de potencia tipo abierto y accesorios 30 Auxiliares y accesorios para interruptores automticos Compact NS 31 Conmutables manuales con interruptores 32 Conmutables automticos con interruptores 33 Conmutables automticos con interruptores de potencia tipo abierto Masterpact NT / NW 34 Mini interruptores automticos C60N para instalacin en riel Omega (DIN) 35 Mini Interruptores automticos C60N, C120N y C32H para instalacin en riel omega (DIN) 36 Mini Interruptores K60 para instalacin en el riel omega (DIN) 37 Auxiliares elctricos para mini interruptores automticos Multi 9 40 Proteccin Diferencial 41 Telerruptores para control inteligente de alumbrado 43 Cajas Modulares en Material Aislante o Metlico para el Sistema Multi-9 45 Accessorios para Multi-9 y Programadores horarios 46 Tomacorrientes y enchufes industriales 47 Condensadores de potencia Varplus M 48 Regulador del factor de potencia Varlogic 49 Descargadores de sobretensiones transitorias

Interruptores automticos tripolares EasyPact y Compact NB


EasyPact Lnea econmica con unidad de disparo termomagntica
Regulacin unidad de disparo (A)
n len co Cump rma o la n 47-2 IEC 9

Capacidad de ruptura Icu (KA) Trmica 15 20 30 40 50 60 15 20 30 40 50 60 80 100 240V 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 Precio 142.000 142.000 152.000 152.000 152.000 152.000 171.000 171.000 171.000 171.000 171.000 171.000 227.000 227.000

Ref. EZC100B3015 EZC100B3020 EZC100B3030 EZC100B3040 EZC100B3050 EZC100B3060 EZC100N3015 EZC100N3020 EZC100N3030 EZC100N3040 EZC100N3050 EZC100N3060 EZC100N3080 EZC100N3000

Tipo EZC100B EZC100B EZC100B EZC100B EZC100B EZC100B EZC100N EZC100N EZC100N EZC100N EZC100N EZC100N EZC100N EZC100N

EasyPact
Nota: Los interruptores EasyPact vienen con terminales estaadas de ponchar tipo estandar de ojo.

Compact NB
Trmica Capacidad de ruptura Icu (KA) 240V 31604 31603 31602 31601 31600 31599 32678 32677 32676 32877 32876 NB250N NB250N NB250N NB250N NB250N NB250N NB400N NB400N NB400N NB600N NB600N 125 150 175 200 225 250 300 350 400 500 600 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 480V 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 544.000 580.000 777.000 777.000 777.000 825.000 1.418.000 1.444.000 1.503.000 2.679.000 2.679.000

Interruptor Compact NB250N

Nota: Los interruptores Compact NB vienen con terminales tipo tornillo.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

25

Auxiliares y accesorios elctricos para EasyPact

26

EasyPact Auxiliares y accesorios elctricos para interruptores automticos tripolares


BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES Referencia EZAUX10 Tipo 1 OF

CONTACTO DE ALARMA Referencia EZAUX01 EZAUX11 Tipo SD seal de falla SD+OF Alarma +Auxiliar

BOBINA DE DISPARO MX Referencia EZAUVR110AC EZAUVR210AC EZAUVR440AC EZAUVR024DC Tipo 110 voltios AC 220 voltios AC 400/480 VAC 24 VDC

ADAPTADOR PARA RIEL DIN Referencia EZDINR Tipo EZC

Nota: Para disponibilidad y precios de todos los tems de esta pgina, favor consultarnos. Importacin bajo pedido.

Caractersticas
Poseen terminales con orificio roscado, que son apropiados para la conexin de barras o cables con terminales para fijacin por tornillo. La alimentacin de los interruptores EasyPact se pueden hacer por los terminales inferiores sin comprometer las caractersticas tcnicas del interruptor. La palanca de accionamiento del interruptor pasar a la posicin abierta solamente si los 3 contactos de potencia estn realmente abiertos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Interruptores automticos tripolares Compact NS


COMPACT NS Lnea normal con unidad de disparo termomagntica
Regulacin Unidad de disparo TMD (A) Ref . 29635 29634 29633 29632 29631 29630 30631 30630 31631 31630 Tipo NS100N, NS100N, NS100N, NS100N, NS100N, NS100N, NS160N, NS160N, NS250N, NS250N, TM16D TM25D TM40D TM63D TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D Trmica 12.8-16 20-25 32-40 50.4-63 64-80 80-100 100-125 128-160 160-200 200-250 Magntica 200 300 500 500 650 800 1000 1250 1000-2000 1250-2500 Capacidad de ruptura ltima Icu(KA)

NS, tores in c terrup Los in coordina s: ne ran la teccio asegu de pro lectividad Se cin y Filia

240 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

480V 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35

Precio 434.000 434.000 434.000 434.000 486.000 486.000 732.000 944.000 1.103.000 1.320.000

Interruptor Comp act NS 100 / 160 / 250 / 400 / 630

Lnea normal con unidad de disparo electrnica


Regulacin unidad de disparo (A) Ref . 32693 32893 33466 33472 33478 Tipo NS400N NS630N NS800N NS1000N NS1250N NT16H1 NW20H1 NW25H1 NW32H1
(1) (1) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3)

Capacidad de ruptura ltima Icu (KA)

Largo Retardo (Ir) 160-400 252-630 320-800 400-1000 500-1250 640-1600 800-2000 1000-2500 1280-3200

Instantneo (Im) 1.5 A 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 A 10 lr 1.5 A 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr

220/240V 85 85 50 50 50 42 65 65 65

440V 42 42 50 50 50 42 65 65 65

Precio 2.024.000 4.130.000 6.238.000 8.680.000 9.269.000 14.273.000 19.474.000 25.643.000 30.965.000

(1) Unidad de disparo STR23 SE (2) Unidad de disparo Micrologic 2 (3) Interruptores de potencia con unidad de disparo Microloegic 2A . Ver pgina 26 para gama completa de interruptores tipo abierto.

Interruptor Comp act NS 800 / 1000 / 1250

Lnea alta con unidad de disparo termomagntica


Regulacin unidad de disparo (A) TMD Ref . 29675 29674 29673 29672 29671 29670 30671 30670 31671 31670 Tipo NS100H, NS100H, NS100H, NS100H, NS100H, NS100H, NS160H, NS160H, NS250H, NS250H, TM16D TM25D TM40D TM63D TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D Trmica 12.8-16 20-25 32-40 50.4-63 64-80 80-100 100-125 128-160 160-200 200-250 Magntica 200 300 500 500 650 800 1000 1250 1000 -2.000 1250-2500 Capacidad de ruptura ltima Icu (KA) 240V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 480V 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Precio 670.000 670.000 670.000 670.000 689.000 707.000 1.107.000 1.322.000 1.680.000 1.863.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

27

Interruptores automticos tripolares Compact NS


COMPACT NS Lnea alta con unidad de disparo electrnica
Regulacin unidad de disparo (A) Ref. 32695 32895
Interruptor Compact NS 800 / 1000 / 1250

28

Capacidad de ruptura ltima Icu (KA) 220/240V 100 100 70 70 70 440V 65 65 65 65 65 Precio 2.525.000 5.342.000 7.798.000 9.981.000 10.070.000

Tipo NS400H
(1)

Retardo largo (Ir) 160-400 252-630 320-800 400-1000 500-1250

Instantneo (Im) 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr

NS630 H (1) NS800H (2) NS1000H (2) NS1250H


(2)

33467 33473 33479

(1) Unidad de disparo STR23E (2) Unidad de disparo Micrologic 2

Interruptores para proteccin de motores


Interruptores automticos provistos solamente de unidades de disparo magnticas, aptos para proteger motores en asocio con contactor y rel trmico T elemecanique. (Pg. 61) Regulacin unidad disparo MA (A) Referencia 28104 28103 28102 28101 28100 29004/120 30404/500 31404/500
Interruptor Compact NS 80 / 100 / 160 / 250 H

Capacidad de Ruptura ltima (KA) 240V 100 100 100 100 100 100 100 100 480V 65 65 65 65 65 65 65 65 Precio 467.000 467.000 519.000 530.000 559.000 623.000 852.000 1.440.000

Tipo NS80H, MA 6.3A NS80H, MA 12.5A NS80H, MA 25A NS80H, MA 50A NS80H, MA 80A NS100H, MA 100, 100A NS160, MA 150, 160A NS250H, MA 220, 250A

Trmica SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN SIN

Magntica 37.8-88.2 75-175 150-350 300-700 480-1120 600-1400 1350-2100 1980-3080

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Interruptores automticos de potencia tipo abierto y accesorios


Interruptores automticos de potencia tipo abierto Masterpact Fijos
Regulacin unidad de disparo (A) Referencia Largo Retardo (lr) NT08 H1 NT10 H1 NT12 H1 NT16 H1 NW08 H1 NW10 H1 NW12 H1 NW16 H1 NW20 H1 NW25 H1
Interruptor Masterpact NT / NW

Capacidad de ruptura ltima Icu(KA) 220/440 V 42 42 42 42 65 65 65 65 65 65 65 480V 42 42 42 42 65 65 65 65 65 65 65 Precio 10.225.000 10.718.000 11.334.000 14.537.000 11.457.000 11.612.000 12.458.000 15.845.000 19.474.000 25.643.000 30.965.000

Instantneo Isd (A) 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr 1.5 a 10 lr

320-800 400-1000 480-1200 640-1600 320-800 400-1000 480-1200 640-1600 800-2000 1000-2500 1280-3200

NW32 H1

Los interruptores NT y NW vienen en estndar con la unidad de disparo Micrologic 2A (Largo retardo + instantneo) de cristal lquido.

La Unidad Micrologic 2A viene en estndar con los siguientes elementos: Ampermetro y diagrama de barras de porcentaje de carga por fase. Sealizacin del tipo de falla (Leds en la cara delantera). Los Interruptores NT y NW vienen en estndar con los siguientes elementos: 1 bloque de 4 contactos OF (6A 240V) 1 contacto de sealizacin de falla SDE (5A 240V).

Interruptores Automticos de Potencia tipo abierto Masterpact Extrables


Referencia NT08 H1 EXT NT10 H1 EXT NT12 H1 EXT NT16 H1 EXT NW08H1 EXT NW10H1 EXT NW12H1 EXT NW16H1 EXT NW20H1 EXT NW25H1 EXT NW32H1 EXT largo Retardo (Ir) 320-800 400-1000 480-1200 640-1600 320-800 400-1000 480-1200 640-1600 800-2000 1000-2500 1280-3200 Instantneo Isd (A) 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 1.5 a 10 Ir 220/440 V 42 42 42 42 65 65 65 65 65 65 65 480V 42 42 42 42 65 65 65 65 65 65 65 Precio 14.257.000 15.000.000 16.500.000 21.400.000 15.974.000 16.600.000 18.400.000 23.800.000 29.000.000 38.000.000 46.000.000

Equipo Bsico: Interruptor, chasis y conectores de potencia.

Accesorios para interruptores Masterpact NW / NT fijos y extrables


Tipo MCH MCH MX MN XF PF 33912 48612 33200 47926 33209
Unidad de disparo Micrologic
** *

Descripcin Accionamiento elctrico por motor para Masterpact NW * Accionamiento elctrico por motor para Masterpact NT * Bobina de disparo por emisin de corriente para Masterpact NT / NW ** Bobina de disparo por subtensin para Masterpact NT / NW ** Bobina de cierre para Masterpact NT / NW ** Contacto listo para el cierre para Masterpact NT / NW Enclavamiento mecnico rgido para 2 interruptores NT Enclavamiento mecnico rgido para 2 interruptores NW Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NT (se deben pedir 2) Vr. Unit. Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NW (se deben pedir 2) Vr. Unit. Set de 2 cables para NT / NW (para adicionar al 33200 al 47926)

Precio 3.000.000 2.578.000 835.000 1.030.000 835.000 360.000 3.116.000 3.116.000 1.612.000 1.612.000 360.000

Disponible en AC y DC. Especificar tensin de control. Para tensiones diferentes a 120/240 V, favor consultar disponibilidad. Disponible en AC y DC. (Debe adicionarse 1MX y 1XF para comando remoto).

Para otras opciones: medida de voltaje, frecuencia, potencia, energa, Cos , calidad de energa, mximos y mnimos, sentido de rotacin de las fases, retorno de potencia, indicadores de mantenimiento, comunicacin, histricos de eventos, alarmas programables, proteccin del neutro, proteccin falla a tierra, proteccin diferencial, captura de ondas, etc., favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

29

Auxiliares y accesorios para interruptores automticos Compact NS


Bobinas de disparo remoto MX, 120V, 60Hz
Ref. 29386 33661
Bobina de disparo

30

Tipo Para NS 100, NS160, NS250, NS400, NS630N/H Para NS800, NS1000, NS1250, N/H

Precio 173.000 711.000

Bobinas de disparo por mnima tensin, MN, 220V, 60Hz


Ref. 29407 33671 Tipo Para NS100, NS160, NS250, NS400, NS630 N/H Para NS800, NS1000, NS1250, N/H Precio 269.000 1.020.000

Bloque de contactos auxiliares


Bloque de contactos auxiliares

Ref. 29450

Tipo Para NS80, NS100, NS160, NS250, NS400, NS630, NS800, NS1000, NS1250, N/H

Precio 89.000

Mandos Rotativos
Ref. 28050 28054 29337
Interruptor Compac NS + Telemando

Tipo Directo para NS 80H Kit conversin mando rotativo directo a CCM para NS 80H Directo para NS 100, NS160 NS250 N/H Kit conversin mando rotativo directo a CCM para NS 100/250 Directo para NS 400, NS 630 N/H Kit conversin mando rotativo directo a CCM para NS 400/630 Mando rotativo prolongado para NS 100, 160, 250 Mando rotativo prolongado para NS 400, 630

Precio 109.000 61.000 130.000 65.000 205.000 75.000 160.000 232.000

29341 32597 32606 29338 32598

Nota: Para disponibilidad favor consultarnos.

Accionamiento elctrico por motor o telemando 220V, 60Hz


Ref. 29434 31541 32641
Interruptor Compac NS con mando rotativo prolongado

Tipo MT100/160 para NS 100, NS 160 N/H MT 250 para NS250 N/H MT 400 para NS 400 N/H MT 630 para NS 630 N/H

Precio 647.000 1.291.000 1.610.000 1.932.000

32841

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Conmutables manuales con interruptores


Conmutable manual con interruptores Compact NS
S E R V I C I O D E E M E R G E N C I A

NS 100N 64-80

NS100N 80-100

NS 160N 100-125

NS 160N 128-160

NS 250N 160-200

NS 250N 200-250

NS400N 160-400

NS630N 252-630

N O R M A L

NS100N 64 - 80 NS100 80 - 100 NS160N 100 - 125 NS160N

(699150) 1.597.000 (699151) 1.597.000 (699153) 1.597.000 (699156) (699152) 1.597.000 (699154) 1.916.000 (699157) (699155) 2.075.000 (699158) 2.394.000 (699159) 2.475.000 (699160) 2.554.000 (699164) 3.033.000 (699161) 2.763.000 (699165) 3.200.000 (699167) 3.350.000 (699171) 4.700.000 (699173) (699175) 7.500.000 10.690.000

S E R V I C I O

128 - 160 NS250N 160 - 200 NS250N 200 - 250 NS400N 160 - 400 NS630N 252 - 630

2.075.000 2.075.000

Nota:

Los conmutables se suministran en bandeja. La cantidad entre parntesis es el cdigo del producto. Favor solicitar sus pedidos citando el nmero en parntesis. Dimensiones: NS100-NS630 Largo: 402 mm Ancho: 396 mm

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

31

Conmutables automticos con interruptores

32

Conmutable automtico con interruptores Compact NS hasta 630 Amp


Circuito de control: 220V*
S E R V I C I O
NS250 160-200

D E

E M E R G E N C I A
NS400N 160-400 NS630N 252-630

NS250N 200-250

SERVICIO NORMAL

NS250 160-200 NS250N 200-250 NS400N 160-400 NS630N 252-630

(698133) 11.268.000 (698130) 11.500.000 (698132) 12.600.000 (698125) 13.900.000 (698127) 14.800.000 (698122) 16.800.000 (698120) 18.900.000

Dimensiones:

NS100-250 NS400-630

Ancho: 515 mm Largo: 700 mm Ancho: 550 mm Largo: 830 mm

* Los conmutables se suministran en bandeja y constan de los siguientes elementos:

- 2 interruptores automticos - 2 telemandos - Enclavamiento elctrico y mecnico - Mdulo de automatizacin UA - Rel vigilante de tensin * Para tensiones de control diferentes a 220V favor consultarnos. * Las transferencias con Compact NS se suministran con mdulo de control UA Merlin Gerin * Para transferencias superiores a 630 AMP, favor consultar la siguiente pgina .

Bornera de conexin y de enclavamiento elctrico IVE

Transferencia automtica con interruptores Compact NS

Mdulo de automatizacin UA

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Conmutables automticos con interruptores de potencia tipo abierto Masterpact NT / NW


Conmutables automticos con Interruptores Compact NS hasta 1600 Amp
Referencia TRNS800 TRNS1000 TRNS1250 TRNS1600 ln (Amp) 800 1000 1250 1600 Icu (KA) 220 / 440 V 50 50 50 50 32.000.000 36.000.000 39.000.000 44.000.000 Precio

Conmutables automticos con interruptores de potencia tipo abierto Masterpact NT / NW FIJOS


Referencia TRNT08 TRNT10 TRNT12 TRNT16 ln (Amp) 800 1000 1200 1600 Icu (KA) 220 / 240 / 480 V 42 42 42 42 Precio 41.900.000 44.000.000 45.400.000 52.000.000

Referencia TRNW08 TRNW10 TRNW12 TRNW16 TRNW20 TRNW25 TRNW32

ln (Amp) 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200

Icu (KA) 220 / 240 / 480 V 65 65 65 65 65 65 65

Precio 45.600.000 48.000.000 49.000.000 56.700.000 64.000.000 75.000.000 86.000.000

Los conmutables automticos constan de: 2 interruptores fijos de la capacidad de corriente indicada 2 accionamientos elctricos por motor MCH * 2 bobinas de disparo MX * 2 bobinas de cierre XF * 2 contactos listos para el cierre PF 1 mdulo de automatizacin U A+ACP 1 mdulo de enclavamiento elctrico IVE 1 enclavamiento mecnico rgido 1 rel de control de fases ** Montados en celda autosoportable de 2200 x 900 x 900 mm de alto, ancho y profundidad, respectivamente. * Favor especificar la tensin de control ** Favor especificar la tensin a vigilar
* Para capacidades interruptivas distintas, favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

33

Mini interruptores automticos C60N para instalacin en riel Omega (DIN)


Interruptor termomagntico monopolar C60N (Interruptores limitadores)
Uso: Mando y proteccin contra las sobrecargas y corto circuito. En instalaciones domsticas. En distribucin terminal para el sector industrial MONOPOLARES - 1 POLO PROTEGIDO Referencia Tipo In (A) 120V 24067 24395 24396 24397 24398 24399 24401 24403 24404 24405 24406 24407 24408 24409 C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N 0.5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Poder de corte (K A) 220V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 415V 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 19.700 19.700 19.700 19.700 19.700 19.700 32.000 32.000 40.000 Precio

34
C60N, tores n la terrup Los in 0N asegura n. y C12 coordinaci s ne teccio de pro

T ensin de empleo: 120 VAC Curva C: Disparo magntico entre 5 y 10 ln.

C60N Monopolar

Interruptor termomagntico bipolar C60N (Interruptores limitadores)


T ensin de empleo: 220/440 VAC Curva C:Disparo magntico entre 5 y 10 ln. BIPOLARES - 2 POLOS PROTEGIDOS Referencia
C60N Bipolar

Tipo C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N

In (A) 0.5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Poder de corte (K A) 220V 440V 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Precio 105.400 105.400 105.400 105.400 105.400 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 76.000 91.000 107.000

24068 24331 24332 24333 24334 24335 24336 24337 24338 24339 24340 24341 24342 24343

Vista interior del interruptor C60

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Mini Interruptores automticos C60N, C120N y C32H para instalacin en riel omega (DIN)
Interruptor termomagntico tripolar C60N y C120N
Tensin de empleo: 220/440 VAC TRIPOLARES -3 POLOS PROTEGIDOS Referencia 24069 24344 24345 24346 24347 24348 24349 24350 24351 24352 24353 24354 24355 24356 18365 18367 18369 Tipo C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C60N C120N C120N C120N In (A) 0.5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Poder de corte (KA) 220V 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 440V 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 126.200 126.200 126.200 126.200 126.200 94.400 94.400 94.400 94.400 94.400 94.400 114.000 167.000 193.000 193.000 193.000 193.000 Precio Curva C: Disparo magntico entre 5 y 10 ln.

Interruptor C60N/C120N Tripolar

Interruptor de proteccin para circuitos de corriente continua


Uso: Mando y proteccin contra las sobreintensidades de circuitos alimentados en corriente continua. MONOPOLARES Referencia 20531 20532 20533 20534 20535 20536 20537 20538 20539 20540 Tipo C32 C32 C32 C32 C32 C32 C32 C32 C32 C32 H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC In (A) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 Poder de corte (K A) 125 VDC 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 Precio Tensin de empleo: unipolar: 125 VCC bipolar: 250 VCC Disparo magntico entre 7 y 10 ln.

Multi 9 - Corriente continua


BIPOLARES Referencia
Interruptor C32H-DC Monopolar

Tipo C32 C32 C32 C32 C32 C32 C32 C32 C32 C32 H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC H-DC

ln (A) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40

Poder de corte (KA) 125VDC 250VDC 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Precio 151.000 151.000 151.000 151.000 151.000 151.000 151.000 151.000 151.000 151.000

20541 20542 20543 20544 20545 20546 20547 20548 20549 20550

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

35

Mini Interruptores K60 para instalacin en el riel omega (DIN)

36

Lnea econmica Interruptor termomagntico monopolar K60


Capacidad de ruptura: 10 KA IEC947-2 / 6 KA IEC898 Voltaje: 120/240 Vac Curva C : Disparo magntico entre 5 y 10 In

Referencia 11358 11359 11368 11361 11362 11363 21171 21172 21173

Descripcin Interruptor monopolar 6 amp Interruptor monopolar 10 amp Interruptor monopolar 16 amp Interruptor monopolar 20 amp Interruptor monopolar 25 amp Interruptor monopolar 32 amp Interruptor monopolar 40 amp Interruptor monopolar 50 amp Interruptor monopolar 63 amp

Precio 13.400 13.400 13.400 13.400 14.800 14.800 15.400 15.400 15.400

Interruptor K60 Monopolar

Interruptor termomagntico bipolar K60


Capacidad de ruptura: 10 KA IEC947-2 / 6 KA IEC898 Voltaje: 120/240 Vac Curva C : Disparo magntico entre 5 y 10 In

Referencia 11364 11365 11366 11367 11368 11369 21179 21184 21185

Descripcin Interruptor bipolar 6 amp Interruptor bipolar 10 amp Interruptor bipolar 16 amp Interruptor bipolar 20 amp Interruptor bipolar 25 amp Interruptor bipolar 32 amp Interruptor bipolar 40 amp Interruptor bipolar 50 amp Interruptor bipolar 63 amp

Precio 31.100 31.100 31.100 31.100 31.100 31.100 32.000 32.000 32.000

Interruptor K60 Bipolar

Interruptor termomagntico tripolar K60


Capacidad de ruptura: 10 KA IEC947-2 / 6 KA IEC898 Voltaje: 120/240 Vac Curva C : Disparo magntico entre 5 y 10 In

Referencia 11370 11371 11372 11373 11374 11375 21191 21192 21193

Descripcin Interruptor tripolar 6 amp Interruptor tripolar 10 amp Interruptor tripolar 16 amp Interruptor tripolar 20 amp Interruptor tripolar 25 amp Interruptor tripolar 32 amp Interruptor tripolar 40 amp Interruptor tripolar 50 amp Interruptor tripolar 63 amp

Precio 54.400 54.400 54.400 54.400 54.400 54.400 56.000 56.000 56.000

Interruptor K60 Tripolar

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Auxiliares elctricos para mini interruptores automticos Multi 9


Auxiliares para C60N / C120N
Bobina de disparo a emisin de corriente MX + OF 26946 220/415 VAC 110/130 VDC Bobina de disparo por mnima tensin MN 26961 48 VAC 26962 48 VDC Contacto de sealizacin de defecto SD 26927 Contacto auxiliar OF 26924 Precio 110.000

120.000 120.000

89.500

81.000

Auxiliares para C32 H-DC


Bobina de disparo a emisin de corriente MX + OF 27136 27137 27138 220/380 VAC 240/415 VAC 110/220 VAC 110/125 VCC 24/48 VAC y VDC Precio 110.000 110.000 110.000

Bobina de disparo por mnima tensin 220/240 VAC y VDC 27140 Contacto de sealizacin de defecto SD. 27135 Contacto auxiliar OF . 27132
Nota: Para disponibilidad favor consultarnos. Importacin bajo pedido.

165.000

89.500

82.000

Interruptores C60N + Accesorios

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

37

Proteccin Diferencial

38

Proteccin diferencial ID Clase AC


Los interruptores diferenciales ID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como: La proteccin de las personas contra los contactos directos.(30 mA) La proteccin de las instalaciones contra fallas de aislamiento( Riesgos de incendio(300mA)) Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1 Clase AC(Cargas Estandar(Sin fuentes rectificadas) ) Corriente nominal: 25,40,63,80 A. ID instantaneo:Interrumpe manual o automticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra ID Selectivo : Permite obtener una selectividad vertical y total con los ID instantaneos 30 mA colocados aguas abajo

Referencia

Tipo Instantaneo Bipolar

Calibre (A)

Sensibilidad (mA)

Precio

16201 16202 16204 16206 16208 16210 16212 16214 Selectivo Bipolar 23028 23032 Instantaneo Tetrapolar 16251 16252 16254 16256 16258 16260 16261 16263 Selectivo Tetrapolar 23062 16265 16266

25 25 40 40 63 63 80 80

30 300 30 300 30 300 30 300

165.000 115.000 174.000 122.000 295.000 207.000 347.000 243.000

63 80

300S 300S

289.000 340.000

25 25 40 40 63 63 80 80

30 300 30 300 30 300 30 300

264.000 185.000 278.000 195.000 473.000 331.000 556.000 389.000

40 63 80

300S 300S 300S

272.000 463.000 545.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Proteccin Diferencial
Proteccin diferencial ID Clase A
Los interruptores diferenciales ID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como: La proteccin de las personas contra los contactos directos.(30 mA) La proteccin de las instalaciones contra fallas de aislamiento( Riesgos de incendio(300mA)) Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1 Clase A(Adecuados para instalar cuando hay receptores con dispositivos rectificadores(Diodos, tiristores,etc) en los que se pueden generar impulsos de corriente continua no detectables por un dispositivo Clase AC) Corriente nominal: 25,40,63,80 A. ID instantaneo:Interrumpe manual o automticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra ID Selectivo : Permite obtener una selectividad vertical y total con los ID instantaneos 30 mA colocados aguas abajo

Referencia

Tipo Instantaneo Bipolar

Calibre

Sensibilidad (A) (mA)

Precio

16234 16237 16240 Selectivo Bipolar 16246 16247 Instantaneo T etrapolar 16321 16324 16327 Selectivo T etrapolar 16334 16335

25 40 63

30 30 30

234.000 247.000 419.000

63 80

300S 300S

411.000 484.000

25 40 63

30 30 30

375.000 395.000 671.000

63 80

300S 300S

658.000 774.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

39

Proteccin Diferencial

40

Bloque diferencial Vigi C60


El Vigi C60 es un bloque diferencila modular que acoplado aun disjuntor C60, confiere proteccin contra contactos directos (30 mA) y contra riesgos de incendio(300 mA) Conforme a la IEC 61009-1(Disjuntor + bloque diferencial) Clase:AC Calibres: 25 ,40 y 63 Amp Tensin de empleo 220/415 Vac y 127 V ac Vigi C60 Instantaneo:Interrumpe un circuito manual o automticamente en caso de defecto de aislalmiento entre un conductor activo y tierra , superior , igual a 30, 300mA o 1A. Vigi C60 Selectivo:Permite obtener selectividad vertical y total con los dispositivos diferenciales instantaneos colocados aguas abajo: 300 mAS con 30 mA; 1AS con 30 y 300 mA

Referencia

Tipo Instantaneo Bipolar

Calibre (A)

Sensibilidad (mA)

Precio

26509 26511 26502* 26503* 26537 26539 26504* 26505* 26547 26549 26506* 26507* Selectivo Bipolar 26552 26554 Instantaneo Tripolar 26518 26522 26540 26542 26556 26558 Selectivo Tripolar 26561 26563 Instantaneo Tetrapolar 26531 26533 26543 26545 26565 26567 Selectivo Tetrapolar 26570 26572
*Referencias para uso a 127 V ca

25 25 25 25 40 40 40 40 63 63 63 63

30 300 30 300 30 300 30 300 30 300 30 300

174.000 122.000 174.000 122.000 208.000 146.000 208.000 146.000 261.000 182.000 261.000 182.000

63 63

300S 1000S

255.000 237.000

25 25 40 40 63 63

30 300 30 300 30 300

235.000 164.000 281.000 197.000 352.000 246.000

63 63

300S 1000S

493.000 320.000

25 25 40 40 63 63

30 300 30 300 30 300

269.000 188.000 323.000 226.000 404.000 283.000

63 63

300S 1000S

396.000 368.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Telerruptores para control inteligente de alumbrado


Telerruptores para control inteligente de alumbrado
Funcin: Control inteligente de alumbrado Comando de apertura y cierre de circuitos a distancia por orden impulsional

TELERRUPTOR TL16A TENSIN DE POTENCIA UNI Y BI: 250V; TRI: 415V Referencia Tipo Corriente (A) 15510 15511 15521 15520 15510+15530 15511+15531
Telerruptor TL 16A

Tensin de la bobina VAC 220/240 120 120 220/240 220/240 120 VCC 110 48 48 110 110 48

Valor

Monopolar Monopolar Bipolar Bipolar Tripolar Tripolar

16 16 16 16 16 16

75.400 100.000 164.000 123.000 187.000 225.000

TELERRUPTOR TLI 16 A 15500 Inversor 1 polo 16 220/240 110 100.000

EXTENSIONES ETL PARA TL 16A Y TLI 16A 15530 15531 220/240 120 110 48 112.000 151.000

TELERRUPTOR TL 32A 15515 15515+15505 15515+2x15505 Monopolar Bipolar Tripolar 32 32 32 220/240 220/240 220/240 110 110 110 94.000 233.000 371.000

EXTENSIN ETL PARA TL 32A 15505 32 220/240 110 139.000

Caractersticas
Caractersticas comunes a los aparatos 16 y 32 A. Mando manual directo en la cara frontal por manilla O-F Desconexin del mando de la bobina con conmutador frontal. Mando elctrico: duracin e impulsin: 50 mseg (valor aconsejado para automatismo: 200 mseg). Frecuencia de conmutacin mxima 5 maniobras/minuto.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

41

Telerruptores para control inteligente de alumbrado

42

AUXILIARES ADAPTABLES A TL AL TELERRU.PTOR TL,TLI, ETL

Funcin:

Permite el mando centralizado,de un grupo de telerruptores que mandan cargas independientes, mientras mantiene el mando individual local de cada carga y seala a distancia el estado de cada uno. Tipo ATL c+s Mando centralizado + sealizacin. Tensin (VAC) 120 / 240 Precio 105.000

Referencia 15409

Funcin:

Permite pilotear los mandos centralizados de varios grupos de telerruptores, al mismo tiempo que mantiene el mando individual local y el mando centralizado por niveles. Tipo ATL c+c Mando centralizado multiniveles Tensin (VAC) 120 / 240 Precio 105.000

Referencia 15410

Funcin:

Permite el mando de los telerruptores mediante botones pulsadores luminosos. Tipo ATLz Tensin (VAC) 120 / 240 Precio 60.000

Referencia 15413

Funcin:

Provoca el retorno automtico del telerruptor a la posicin de reposo al cabo de una temporizacin regulable de 1 seg a 10 h. Tipo ATLt Tensin (VAC) 24 / 240 AC y 24 / 110 VDC Precio 282.000

Referencia 15411

Funcin:

Permite la secuencia paso a paso en 2 circuitos; el ciclo es el siguiente: Primer impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto. Segundo impulso: circuito 1 abierto y circuito 2 cerrado. T ercer impulso: circuito 1 y 2 cerrados. Cuarto impulso: circuito 1 y 2 abiertos. Quinto impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto. Tipo ATL4 Tensin (VAC) 220 / 240 Precio 173.000

Referencia 15412

Nota: Para disponibilidad favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Cajas Modulares en Material Aislante o Metlico para el Sistema Multi-9


Cajas y accesorios para interruptores K60, C60 y programadores horarios Multi-9
CAJAS MINI OPALE DE SOBREPONER Referencia No. circuitos Alto 13392 13394 13396 13398 1 2 3 4 130 130 160 160 Dimensiones (mm) Ancho 44 80 119 155 Profundo 57 57 65 65 4.200 4.200 10.000 11.600 Precio

CAJAS DE DISTRIBUCION METALICAS DE EMPOTRAR O SOBREPONER Referencia 611031 611026 611032 611027 611033 611028 611034 611029
Cajas de distribucin Metlica CDM.

Descripcin Caja Distribucin Multi-9 CDM 2 Caja Distribucin Multi-9 CDM 2 STA Caja Distribucin Multi-9 CDM 4 Caja Distribucin Multi-9 CDM 4 STA Caja Distribucin Multi-9 CDM 6 Caja Distribucin Multi-9 CDM 6 STA Caja Distribucin Multi-9 CDM 9 Caja Distribucin Multi-9 CDM 9 STA

Unidades por caja 12 12 12 12 12 12 6 6

Precio 13.300 11.900 17.600 16.000 22.600 20.600 23.000 21.500

Nota: La sigla STA siginifica sin tierra aislada. Para soluciones ensambladas, favor consultarnos (Caja ms Interruptor K60N)

CAJAS DE DISTRIBUCIN MINIPRAGMA DE EMPOTRAR, CON PUERTA TRANSPARENTE Referencia No. filas No. pasos 18 mm Alto 13302 13303 13304 13305 13942 13943 1 1 1 1 2 3 6 8 12 18 24 36 220 220 220 239 330 455 Dimensiones (mm) Ancho 150 184 256 356 267 267 Profundo 66 66 66 76 74.5 75 51.000 56.000 72.000 78.000 141.000 171.000 Precio

CAJAS DE DISTRIBUCIN MINIPRAGMA DE SOBREPONER, CON PUERTA OPACA Referencia


Cajas de distribucin Minipragma

No. filas

No. pasos 18 mm Alto

Dimensiones (mm) Ancho 184 256 Profundo 94 96

Precio

13378 13912

1 2

8 24

200 326

57.000 120.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IVA vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

43

Cajas Modulares en Material Aislante o Metlico para el Sistema Multi-9

44

CAJAS DE DISTRIBUCIN PRAGMA F DE EMPOTRAR (Incluye T apa) Referencia No. filas Alto 13832 / 52 13833 / 53 13834 / 54 48 72 96 450 600 750 Dimensiones (mm) Ancho 550 550 550 Profundo 120 120 120 729.000 855.000 949.000 Precio

CAJAS DE DISTRIBUCIN PRAGMA F DE SOBREPONER (Incluye Tapa)


Cajas de distribucin Pragma F

Referencia

No. filas Alto

Dimensiones (mm) Ancho 550 550 550 Profundo 170 170 170

Precio

13812 / 52 13813 / 53 13814 / 54

48 72 96

450 600 750

729.000 855.000 949.000

ACCESORIOS PARA CAJAS PRAGMA F Referencia 13864 13871 13876 Tipo Tapa perforada H=150 mm Tapa ciega. 1 fila Bornero para neutro y tierra Precio 172.000 105.000 151.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Accessorios para Multi-9 y Programadores horarios


PEINES DE CONEXIN PARA INTERRUPTORES RIEL DIN HASTA 100 AMP . CON 1 PUNTO CENTRAL DE ALIMENTACIN Y 125 AMP . CON DOS PUNTOS DE ALIMENTACIN. Referencia 531545
Peine de conexin para C60N, unipolar

Tipo Barraje monofsico para caja metlica de 4 circuitos Peine monofsico de 12 circuitos Peine bifsico de 12 circuitos Peine trifsico de 12 circuitos Peine tetrapolar de 12 circuitos Peine unipolar (1m) de 54 circuitos Peine bipolar (1m) de 54 circuitos Peine tripolar (1m) de 54 circuitos Peine tetrapolar (1m) de 54 circuitos Bornera para neutro o tierra 4 huecos Bornera para neutro o tierra 8 huecos

Precio 3.500 26.000 35.700 48.500 60.500 96.000 153.000 192.000 269.000 23.000 27.000

14881 14882 14883 14884 14877 14802 14803 14804 10235 10236

Conector de entrada

CONECTORES DE ENTRADA AISLADOS 100 AMP Referencia 14885 14885A Tipo Juego de 4 conectores para cable de 25 mm2 - hasta 4 AWG 1 conector de entrada para cable de 25 mm2 - hasta 4 AWG Precio 35.000 10.000

Programadores horarios
Comandan la apertura y cierre de un circuito segn una programacin horaria, guardada en memoria y establecida por el usuario. Trabajan con reserva de marcha o pila para evitar desprogramacin con los cortes de energa. Ref. 15365 Tipo Programador diario 24 horas. Reserva de marcha: 150 horas 110 a 220 VAC - 16 Amperios (Tambor) Programador semanal 7 das Reserva de marcha: 100 horas 220 VAC - 16 amperios. (Tambor) Programador horario digital semanal a 220V Memoria: 28 conmutaciones a repartir entre los 7 das de la semana Pila de litio para guardar los programas en memoria (5 aos) Visualizacin diaria en el display de las horas programadas sin necesidad de entrar a consultarlas. 1 salida Imax=16 A/250 V en AC1 Imin=100 mA 12 VAC, DC Consumo: 6 VA 10 A en AC3 Programador horario digital semanal a 120V Oferta aprobada por UL (Las mismas caractersticas del programador 15720 Programador horario digital semanal a 220 V Memoria: 28 conmutaciones a repartir entre los 7 das de la semana Pila de Litio para guardar los programas en memoria 15 aos Visualizacin diaria permanente de: hora, minutos, das de la semana 1 salida Imax 16A/250VAC1 Programador horario digital semanal 220 V 2 salidas (Caractersticas idem 15850) Precio

Programador diario 15365

144.000

15331
Programador semanal 15331

205.500

15720

289.500

Programador horario digital 15720

15830

289.500

15850

150.000

15852
Programador horario digital 15850

164.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

45

Tomacorrientes y enchufes industriales

46

Tomacorrientes y enchufes industriales


Las tomas y clavijas encuentran especial aplicacin en ambientes industriales, obras de construccin, e ingeniera civil, ambientes comerciales, puertos marinos. (Frecuencia 50 / 60 Hz)
ENCHUFES
Cte. Nmero Nominal de polos (A) a tierra T ensin Nominal (V) Posicin de contacto Mviles Mviles

TOMACORRIENTES
Sobrep.con Sobrepuestos caja de paso Empotrables inclinados

IP44 16A 2P+T


Tomacorriente sobrepuesto

IP67

IP44 (81404) 13.500 (81405) 16.000 (81408) 16.500 (81409) 24.000 (81420) 21.600

IP44 (82204) 16.500 (82205) 16.500 (82208) 18.000

IP67

IP44

IP67

200-250 VCA

6h 9h

(81304) 12.000 (81305) 12.000 (81308) 12.000 (81309) 15.000 (81320) 19.000 (81321) 19.500 (81382) 97.000 (81383) 107.000 (81394) 238.000 (81395) 264.000 (81397) 260.000

3P+T 3P+T 3P+N+T 32A 3P+T 3P+N+T 380-415 VCA 380-415 VCA

6h 6h 6h 6h

(83208) 16.500

(82220) 20.500 (82221) 35.500 (81182) 108.000

(83220) 29.000 (83221) 30.000 (81282) 77.000 (81283) 83.000 (81294) 202.000 (81295) 231.000 (81197) 285.000

Tomacorriente mvil

63A 3P+T 3P+N+T 125A 3P+T 3P+N+T


Enchufe mvil

380-415 VCA

6h 6h

380-415 VCA

6h 6h

3P+T

480-500 VAC

7h

Sistema de seguridad para baja tensin (>50V)


Mirando de frente el enchufe o tomacorriente se notan las diferentes posiciones horarias del Contacto de tierra (espiga o alveolo de mayor dimetro) con respecto a un punto tomado como referencia principal, el cual siempre est ubicado a las 6 horas. Mediante este sistema se evita la conexin de un enchufe con un tomacorriente de diferente tensin de empleo y/o nmero de polos.
Para todos los tems de esta pgina, favor consultarnos disponibilidad.

Posicin del Contacto

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Condensadores de potencia Varplus M Condensadores de potencia VARPLUS M


Ofrecemos los nuevos condensadores de potencia VARPLUS M, Tipo modular de alta calidad (HQ), secos, autocicatrizantes, en caso de falla interna, cumpliendo estrictamente la nueva norma IEC 831-1 y 831-2 (Ensayo de envejecimiento y destruccin). Incluyen resistencias de descarga y un sistema de proteccin interna eficaz, constituido por dispositivo cortocircuitador que opera en caso de sobrepresin, un fusible (tipo HRC) de alto poder de ruptura en serie con cada bobina de condensador ofreciendo absoluta seguridad a las personas, de los bienes y garantizando la continuidad del servicio. Los condensadores Varplus M tipo modular son construidos conforme a la nueva norma IEC 831-1-2 y a los ensayos UL 810 Referencia 52412 52414 52415 52416 52424 52425 52426 52427 52429 52430 52432 52434 Descripcin Varplus Varplus Varplus Varplus Varplus Varplus Varplus Varplus Varplus Varplus Varplus Varplus M1 M1 M4 M4 M1 M1 M1 M1 M4 M4 M1 M1 Potencia en KVAR 5.4 / 6.5 8.6 / 10 33 / 40 36.6 / 42.5 5 / 5.7 8.5 / 9.1 10 / 11.5 15 / 16.3 60 / 66.5 65 / 71.8 10 / 12.5 15 / 18 Tensin (V) 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 440 / 460 440 / 460 440 / 460 440 / 460 440 / 460 440 / 460 480 / 525 480 / 525 Precio 434.280 623.700 2.194.500 2.310.000 444.675 456.225 462.000 577.500 2.136.750 2.305.380 399.000 558.360

Condensadores modulares trifsicos

Rels Varlogic
52400 52401 Rel de 6 pasos Rel de 12 pasos Rel Corrector del FP Rel Corrector del FP 380/400/415 380/400/418 1.570.800 2.032.800

Se pueden formar bateras de condensadores de potencia por adicin de mdulos (hasta 6). Nota: Para una completa garanta de funcionamiento, solicitamos la colocacin de interruptores MERLIN GERIN o SQUARE D para proteccin y para maniobra contactores marca TELEMECANIQUE serie D2 y serie F , norma IEC 947-4. Efectuar las espiras de choque. Otras marcas favor consultarnos. Los condensadores Varplus M fueron fabricados para cubrir un amplio rango de tensiones (de 220 V hasta 690 V), y en potencia hasta 100 KVAr en un slo mdulo.

8.5 + 8.5 = 17 kvar

8.5 + 10 + 10 = 28.5 kvar

60 + 15 = 75 kvar

60 + 15 + 15 = 90 kvar

Var plus M1

Varplus M4

60 + 15 + 8.5 + 8.5 = 92 kvar

Ejemplos de configuracin a 440V 60Hz

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

47

Regulador del factor de potencia Varlogic Principales funciones:


En la conexin. No es necesario conocer la polaridad del T.C. No es necesario conocer el sentido de rotacin de fases. En la puesta en marcha: Tres mens de acceso (usuario, instalador, programador). Entrada de datos y ajustes digitales. Ajuste automtico y manual del C/K. Funcionamiento durante el ajuste. NETICA

48

CONFORME A: EN 50082-2 EN 50081-2 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA

Para el usuario de la instalacin: Visualizacin del estado de cada escaln. 4 tipos de programas de regulacin distintos. Regulaciones disponibles:
Rel regulador del factor de potencia

1:1:1:1:1:1 1:2:3:4:4:4 1:1:2:3:3:3 1:2:2:2:2:2 1:2:4:4:4:4

1:2:3:3:3:3 1:1:2:2:2:2

8 Alarmas y dos avisos (bajo cos , cos anormal, sobrecapacidad,...) Frecuencia de operacin 50/60 Hz Con contacto de salida de seal de alarma libre de potencial e independiente de las salidas a los escalones. Una de las soluciones ofrecidas por Schneider Electric, son los equipos SAH (condensadores con filtros de rechazo) Los equipos SAH son conjuntos L-C sintonizados a una frecuencia de resonancia serie de: n=2,7 n=3,8 n=4,3 veces de la frecuencia fundamental, dependiendo el tipo de instalacin, provocando as el desplazamiento de la frecuencia de resonancia paralelo fuera del espectro armnico existente evitando la amplificacin del mismo.

Para oferta de banco de condensadores comunicarse con Divisin Proyectos o CAC.


Mdulo de condensadores con inductancia o filtros de rechazo

Totalizador de proteccin (opcional) Interruptores Merlin Gerin o Square D para la proteccin Lmina de hierro calibre 14 y 16 Pintura electrosttica

Rel regulador del factor de potencia

Cont actores Telemecanique

Condensadores Varplus Modular

Bancos automticos correctores del factor de potencia

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

Descargadores de sobretensiones transitorias


Funcin: Proteccin de las instalaciones elctricas de baja tensin, equipos sensibles y redes de comunicacin contra las sobretensiones de alta frecuencia (descargas atmosfricas y conmutaciones). Asegura la continuidad de servicio en las instalaciones elctricas mientras protegen los equipos.

Oferta IEC para redes de baja tensin


Proteccin Clase I
Descripcin Referencia 16620
16620

Descargador de Sobretensiones Principal. PRF1 Descargador de Sobretensiones Principal. PRF1 T ecnologa: Spark Gap 65 KA onda (10/350 s) T ension Residual: 4 Kv 1 polo, 18 mm de ancho. Montaje en riel Din. Bobina de desacoplamiento L40A T ensin mxima de alimentacin: 500v Corriente nominal: 40A Inductacia: 15uH 36mm de ancho. Montaje en riel Din.

Referencia 16640

16640

Proteccin Clase II
Referencia 16555 16608 15683 16557 16609 15684 16558 16610 16559 16611 15685 16565 16604 15686 16567 16605 15687 16568 16606 16569 16607 15688 16570 16600 15691 16572 16601 15692 16573 16602 16574 16603 15693 No. Polos 1P 1P 1P 1P+N 1P+N 1P+N 3P 3P 3P+N 3P+N 3P+N 1P 1P 1P P+N 1P+N P+N 3P 3P 3P+N 3P+N 3P+N 1P 1P 1P 1P+N 1P+N 1P+N 3P 3P 3P+N 3P+N 3P+N Tipo PRD65r STH PE65 PRD65r STH PF65r PRD65r STH PRD65r STH PF65r PRD40 STM PE40 PRD40 STM PF30r PRD40 STH PRD40 STM PF30r PRD15 STD PE15 PRD15 STD PF15 PRD15 STD PRD15 STD PF15 Imax. onda 8/20 s 65 KA 65 KA 65 KA 65 KA 65 KA 65 KA 65 KA 65 KA 65 KA 65 KA 65 KA 40 KA 40 KA 40 KA 40 KA 40 KA 40 KA 40 KA 40 KA 40 KA 40 KA 40 KA 15 KA 10 KA 15 KA 15 KA 10 KA 15KA 15KA 10KA 15KA 10KA 15 KA

Limitador de sobretensiones PF

Limitador de sobretensiones PF

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003

49

Descargadores de sobretensin transitoria

50

Referencia 16575 15694 16577 15695 16578 16579 15696

No. Polos 1P 1P 1P+N 1P+N 3P 3P+N 3P+N

Tipo PRD8 PE8 PRD8 PF8 PRD8 PRD8 PF8

Imax. 8KA 8 KA 8 KA 8 KA 8 KA 8 KA 8 KA

Oferta IEC para redes de comunicacin


Referencia 15462 16593 16594 16595
(1) (2)

Tipo PRC Paralelo PRC Serie PRI 6 V PRI 12 48 V


(2) (1) (1) (1)

Imax. 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA

Nivel de Proteccin 700 V 300 V 15 V 70 V

Precio Lista 269.000 125.000 177.000 188.000

Proteccin de lneas de comunicaciones Proteccin de lneas telefnicas

Limitadores de sobretensin IEC para aplicacin residencial y comercial


Referencia 16572 16574 No. Polos 1P+N 3P+N Tipo PRD15 PRD15 Imax. Onda 8/20 NS 15KA 15 KA Precio Lista 344.000 378.000

Limitador de Sobretensin tipo deseenchufable

15692 15693

1P+N 3P+N

PF15 PF15

15 KA 15KA

204.000 404.000

Limitador de Sobretensin tipo fijo


Aplicacin en el Preservar los receptores prioritarios de las sobretensiones relacionadas con el rayo ofreciendo a la vez seguridad.

1/ El sitio. Una casa en una zona urbana, sin pararrayos, rodeada de estructuras, es alimentada por una lnea area de baja tensin monofsica. El esquema de enlace a tierra de la red est en TT . El material a proteger, de un coste medio, tiene una tensin soportada a los impulsos reducida (Uimpulso), su indisponibilidad es sin incidencia en la actividad domstica. La casa est situada en una zona de densidad de fulminacin baja: Ng=0,6. 2/ Los receptores sensibles a proteger. Aparatos electrodomsticos: congelador, televisor, cadena Hi-Fi, pequeos automatismos (alarma intrusin, puerta Elctrica, etc.), Material informtico y telefnico (mdem internet, etc.). 3/ Seleccin de los pararrayos. Despus de consultar diferentes cuadros (en funcin de la corriente de descarga y en funcin del esquema de enlace a tierra), se tiene que instalar un pararrayos con una capacidad de flujo (Imx) de 15 kA. Est constituido de 1 polo + neutro (1P+N) Dos soluciones: limitador de sobretensin fijo: PF15, limitador de sobretensin desenchufable: PRD15.

residencial

Esquema de conexin para redes de comunicacin


red telefnica

Dispositivo diferencial 300 o 500 mA S

PRC paralelo red telefnica

Interruptor diferencial Si 30mA

Interruptor automtico de desconexin

PRC serie
Limitador de sobretensin PRD

red TBT

PRI

Alimentacin de los receptores

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Informacin Tcnica de sta oferta, consultar www.ecatalog.schneider-electric.com OCTUBRE 01-2003