You are on page 1of 10

,e;jpaj;NjHjy;KbTfs; - jpUr;rig kfpo;r;rp

,e;jpaj;NjHjy;KbTfs; Fwpj;Jj; jd; kfpo;r;rpia ntspg;gLj;jpAs;sJ ,e;jpaj;jpUr;rig. kjr;rhHgw;wJk; Kd;Ndw;wnfhs;ifAKila muirj;NjHe;njLf;fj; jPHkhdpj;j ,e;jpa thf;fhsHfSf;F ehq;fs; ed;wp$WfpNwhk; vd ,e;jpa MaH Nguit mwpf;if Fwpg;gpl;Ls;sJ. ,e;jpa MaH Nguit nrayH NguhaH NrRrigapd; ];jdp];yh]; ngHdhd;nl]; NjHjy; KbTfshy; ehl;L murpay;rl;lj;jpd; kjr;rhHgpy;yh nfhs;ifia tsHg;gjw;F muR Gjpa Cf;fk; ngWk; vd ek;gpf;if njuptpj;jhH. jq;fs;kjj;ij kl;Lk; tsu;j;Jr; rpWghd;ik kjj;jtiu xLf;f epidj;jtHfSf;F thf;fhsHfs; ey;y ghlk; Gfl;bapUg;gjhfNt rpWghd;ikapdH fUJfpwhHfs;. gpsTgLj;Jk; rf;jpfspdpd;W kf;fisf;fhg;Nghk; vd;Wk;> epiyahd kjr;rhHgpy;yh [dehaf Ml;rp kyUk; vd vy;yh kf;fspYk;> rpwg;ghfr; rpWghd;ik kjj;jtupilNa> ek;gpf;ifia kPz;Lk; nfhz;LtUNthk; vd;w NjHjy; thf;Fwjpia AgpV muR nray;gLj;jl;Lk; vd ,e;jpa fj;Njhypf;f MaHfs; jq;fs; mwpf;ifapy; NfhupAs;shHfs;.

,yq;if - jpUj;je;ij ftiy


,yq;ifapy;; Jd;GWk; Foe;ijfs; ngz;bH kw;Wk; KjpNahUf;F rHtNjr mikg;Gfs; Njitahd kdpjhgpkhd cjtpfis Mw;wNtz;Lnkd miog;GtpLj;j jpUj;je;ij gjpehWhk; ngdbf;l; ,yq;ifapy; mikjp kw;Wk; xg;GwTf;fhf n[gpf;FkhWk; miog;GtpLj;Js;shH. fle;j %d;Wkhjq;fspt; kl;Lk; ,tq;if tlgFjpg;Nghupy; ngUksthd kf;fs; nfhy;yg;gl;Ls;sjhf If;fpaehLfs; epWtdk; mwptpj;Js;s epitapy; ,yq;ifapd; Jd;g epiy Fwpj;J Nk 17 QhapW %Ntis n[g ciuapy; jd; ftiyia ntspapl;l ghg;gpiw mk;kf;fNshL jhd; nfhz;Ls;s Md;kPf neUf;fj;ijAk; Fwpg;gpl;lhH. Nkhjypy; rpf;fpj;jtpf;Fk; mg;ghtp kf;fSf;fhf I.eh.Tld; ,ize;J jhDk; jd; Fuiy vOg;Gtjhf ciuj;j ghg;gpiw NghupLk; ,Ujug;gpdUk; ,k;Nkhjy;fspilNa rpf;fpAs;s mg;ghtpkf;fs; ghJfhg;Gld; mq;fpUe;J ntspNaWtjw;fhd cjtpis toq;fNtz;LnkdTk; tpz;zg;gpj;Js;shH. mtH ciu Kbj;j rpy kzpNeuj;jpy;> tpLjiyg;GypfSldhd NghH KbTf;F te;Jtpl;ljhf ehl;L mjpgH kfpe;jh uh[gf;Nr mwptpj;jhH. tpLjiyg;Gypfs; jiytH gpughfuDk; Kf;fpa ,uhZtj;jiytHfSk; nfhy;yg;gl;Ltpl;ljhfTk; mtH mwptpj;jhH.

tj;jpf;fhd; thndhyp

[{d; 2009

,yq;if NghH epWj;jk; Fwpj;Jg;Ngrpa =yq;fh MaHNguitj;jiytH nfhOk;G NguhaH M];ty;L Nfhkp]; xNu FLk;gk; vd;w czHT vy;NyhUf;Fk; te;jhy; kl;LNk NghH Kbe;Jtpl;lJ vdf;$w KbAk; vd;whH. gyr%fq;fs;> gykjq;fs;> gy ghuk;guPaq;fs; cs;slf;fpaJ ek; rKjhak; vd;gijg; Gupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;.

FUf;fs; mjpfkhfTk; ed;whfTk; nrgpf;fj; jpUj;je;ij typAWj;jy;


FUf;fs; mjpfkhfTk; ed;whfTk; nrgpg;gjd; %yk; mtu;fs; fpwp];JNthL kpf neUf;fkhf xd;wpj;jpUf;f KbAk; vd;W $wpdhu; jpUj;je;ij 16k; ngdbf;l;. tj;jpf;fhd; J}a NgJU grpypf;fh Nguhyaj;jpy; cNuhk; kiwkhtl;lj;jpw;nfd 19 Gjpa FUf;fisj; jpUepiyg;gLj;jp kiwAiuahw;wpa jpUj;je;ij> fpwp];Jtpd; ngaupy; kPl;ig mwptpj;J tuyhw;wpd; Nghf;if khw;wpa jpUj;J}ju;fs; Nghd;W Gjpa FUf;fSk; jq;fis KOtJk; flTSf;F mu;g;gzpj;J thOkhW typAWj;jpdhu;. ,iwtdhk; je;ijapd; ngaiu mwptjpYk; mtupd; Kfj;ijf; fhz;gjpYk; ,NaR mDgtpj;j mNj kfpo;r;rpiar; rPlUk;> rpwg;ghf jpUj;J}jUk; mDgtpf;fpd;wdu; vd;w mtu;> flTs; fhz Kbahjtuha; ,Ue;jhYk; mtuJ md;G khwhjJ vd;gij mwpe;J ,NaR mDgtpj;j Jd;gj;ijAk; mtuJ rPlu; gfpu;e;J nfhs;fpwhu; vd;whu;. Gdpj Nahthd; jkJ Kjy; jpUklypy; nrhy;ypapUg;gJ Nghy> ek; je;ij ek;kplk; vj;Jiz md;G nfhz;Ls;shu; vd;W ghUq;fs;. ehk; flTspd; kf;fnsd miof;fg;gLfpNwhk;> flTspd; kf;fshfNt ,Uf;fpNwhk;. cyfk; mtiu mwpe;Jnfhs;shjjhy;jhd; ek;ikAk; mwpe;J nfhs;stpy;iy vd;W xUGwk; nrhy;fpNwhk; vd;whu; mtu;. cz;ikjhd. Nahthd; Fwpg;gpl;Ls;s cyfk;> fpwp];jtu;fisg; Gupahjjhy; ew;nra;jpapd; jpUg;gzpahsu;fisAk; Gupe;J nfhs;stpy;iy vd;w jpUj;je;ij> Vnddpy; cyfk; flTis mwpatpy;iy> mtiu mwpa tpUk;gTkpy;iy vd;whu;. ,Ue;j NghjpYk; cyfk; jpUr;rigapd; mq;fj;jpdu;fisAk;> Vd>; jpUepiyg;gLj;jg;gl;l mjd; jpUg;gzpahsu;fisAk; fiwg;gLj;jp mjidf; fz;zpapy; rpf;f itf;fpwJ vd;Wk; vr;rupj;jhu; jpUj;je;ij. ,e;j cyfpd; kdepiyAk;> rpe;jpf;Fk; Nghf;Fk; jpUr;rigiaf; fiwg;gLj;j KbAk;> Vd;> fiwg;gLj;Jfpd;wJ> vdNt ehk; njhlu;e;J tpopg;gha; ,Uf;fTk; ek;ikg; GJg;gpj;Jf; nfhs;sTk; Ntz;bapUf;fpd;wJ vd;whu; mtu;. ehk; cyfpy; ,Uf;fpNwhk;> cyfpd; Nghf;Fg;gb nry;Yk; Mgj;ijAk; vjpu;Nehf;FfpNwhk;> rpyrkaq;fspy; mt;thW ,Uf;fpNwhk; vd;W Gjpa FUf;fsplk; $wpa jpUj;je;ij>

tj;jpf;fhd; thndhyp

[{d; 2009

GdpjkilaTk; flTsplk; KOtJk; ruzilaTk; nrgNk rpwe;j top> vy;yhtw;wpf;Fk; Nkyhf md;whlj; jpUg;gyp ,e;epiyia mila topahf ,Uf;fpd;wJ vd;W ciuj;jhu;. jpUew;fUizf; nfhz;lhl;lk; kpfg;ngupa kw;Wk; kpf cd;djr; nrgr; nrayhFk;> ,jpypUe;J jpUg;Gfo;khiy> jpUew;fUiz Muhjid> nyf;rpNah jptpdh vd;w ,iwthrpg;G> nrgkhiy> jpahdk; Mfpa gpw nrg tbtq;fs; jq;fsJ capu;r;rhw;iwg; ngWfpd;wd vd;Wk; mtu; $wpdhu;. mjpfkhfTk; ed;whfTk; nrgpf;Fk; FU jd;dpypUe;J mjpfk; tpLgl;L ey;y MadhfTk; jd; rNfhjuUf;F CopadhfTk; ,Uf;fpd;w ,NaRNthL mjpfk; xd;wpj;jpUf;f KbAk; vd;W jpUg;gyp kiwAiuapy; $wpdhu; jpUj;je;ij 16k; ngdbf;l;.

Gdpj G+kpf;fhfr; nrgpf;fj; jpUj;je;ij miog;G


Gdpj G+kpf;fhfTk; mg;gFjp kf;fSf;fhfTk; jd;Dld; Nru;e;J rpwg;ghfr; nrgpf;FkhW Nfl;Ls;shu; jpUj;je;ij 16k; ngdbf;l;. ek; Mz;ltu; gpwe;J> ,we;J capu;j;j kw;Wk; xNu flTs; kPJ ek;gpf;if nfhz;l %d;W kjq;fSf;fhdg; Gdpj ,lkhf tpsq;Fk; Gdpj G+kp> mWgJ Mz;LfSf;F Nkyhf td;KiwfshYk; mePjpfshYk; epiwe;Js;sJ> ,J mq;F ek;gpf;ifapd;ikiaAk;> epr;rakw;w jd;ikiaAk; gaj;ijAk; nfhz;l nghJthd R+oiy cUthf;fpAs;sJ vd;Wk; mtu; ftiy njuptpj;jhu;. Gdpj G+kp kf;fs; xg;GuT> ek;gpf;if> mikjp Mfpaf; nfhilfisg; ngWtjw;F mtu;fSf;fhfr; nrgpf;FkhW miog;GtpLj;j jpUj;je;ij> Nghu;> gpsT> tWik> Vkhw;wk; Mfpatw;why; epiwe;Js;s ,d;iwa cyFf;F flTspd; mikjpapd; mUs; cz;ikapNy kpfTk; Njitg;gLfpwJ vd;whu;. ,d;W mfpy cyFk; kpFe;j ftiy jUk; nghUshjhu R+oNyhL Nghuhb tUk; ,t;Ntisapy;> fpwp];jtu;fs; ek; Mz;ltupd; MWjy; jUk; thu;j;ijfs; Nfl;fg;gLtjw;Ff; fbdkhf ciof;FkhWk; jpUj;je;ij typAWj;jpdhu;. xUtUf;nfhUtu; cjTjy;> gyg;gLj;Jjy;> ek;gpf;if Mfpatw;wpd; Gspf;fhukhfTk; fpwp];jtu;fs; thOkhWk; ghg;gpiw mikg;gpd; gpujpepjpfsplk; $wpdhu; ghg;gpiw 16k; ngdbf;l;. jpUj;je;ijapd; Gdpj G+kpf;fhdj; jpUg;gazk; khjk; 8 Kjy; 15 tiu ,lk; ngw;wJ. Nk

cyfpy; rfpg;gw;wjd;ikia mfw;Wtjw;F ehLfs; xd;wpize;J nray;gl jpUj;je;ij typAWj;jy;


n[dPthtpy; ,lk;ngw;w ,dg;ghFghl;bw;nfjpuhd I.eh fUj;juq;fpw;F tj;jpf;fhd; gpujpepjp FOit

tj;jpf;fhd; thndhyp

[{d; 2009

mDg;gpAs;s mNjNtis> cyfpy; rfpg;gw;wjd;ikia mfw;Wtjw;F ehLfs; xd;wpize;J nray;gLkhW typAWj;jpdhu; jpUj;je;ij. tuyhW fw;Wf; nfhLj;Js;s ghlq;fisAk; jtpu;j;J ,d;Wk;$l ,j;jifa tUe;jjf;f rfpg;gw;wjd;ik rhu;e;j nray;fs; ,lk; ngWtjhy; ,e;j I.eh.tpd; Kaw;rp Kf;fpaj;Jtk; epiwe;jJ vd;whu;. ,jpy; fye;J nfhs;Sk; gpujpepjpfs;> ciuahly; kw;Wk; xUtiunahUtu; Vw;Wf; nfhs;Sk; czu;Tld; ,dntwp> ,dg;ghFghL> rfpg;gw;wjd;ik Mfpatw;wpd; xt;nthU tbtj;jpw;Fk; KbT fl;Lthu;fs; vdj; jhd; ek;GtjhfTk; jpUj;je;ij jd; nra;jpapy; njhptpj;jpUe;jhH. ,j;jifa Kaw;rp> kdpjdpd; khz;G kw;Wk; mtdpd; cupikfspd; cyfshtpa kjpg;gl P ;il cWjp nra;tjw;fhd Xu; mbg;gil eltbf;ifahf ,Uf;Fk; vd;Wk; mtu; njuptpj;jhu;. cyfpy; rfpg;Gj;jd;ikia Vw;gLj;j Njrpa kw;Wk; ru;tNjr mstpy; eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;> ,J Fwpj;J fy;tp Gfl;lg;gl Ntz;LnkdTk; mtu; Nfhupdhu;. ,jw;fpilNa> If;fpa ehLfs; epWtdk; fle;j vl;L Mz;Lfspy; Kjd;Kiwahf njhlq;fpa ,dg;ghFghL Fwpj;j cyff; fUj;juq;if mnkupf;f If;fpa ehL> ,j;jhyp> M];jpNuypah> fhdlh> ,];Nuy; vdf; Fiwe;jJ vl;L ehLfs; Gwf;fzpj;jd. ,f;fUj;juq;fpw;fhd njhFg;G> ,];Nuy; gw;wp tpku;rpj;Js;sJ kw;Wk; Ngr;R Rje;jpuj;ijf; fl;Lg;gLj;JfpwJ vd> ,g;Gwf;fzpg;Gf;F fhuzq;fs; nrhy;yg;gl;Ls;sd. ,j;jifa Kjy; cyf khehL 2001y; njd;dhg;upf;fhtpd; lu;gdpy; eilngw;wJ. vy;yh kf;fSk; tskhd gd;ikj;jd;ikapy; xNu kdpjf; FLk;gj;ijr; Nru;e;jtu;fs; vd;gJ ,jpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ.

ehLfs; mZMAj xopg;ig Cf;Ftpf;fj; jpUg;gPlk; miog;G


ehLfs; kj;jpapy; ek;gpf;if> ghJfhg;G kw;Wk; mikjpia tsu;g;gjw;F mZMAjq;fs; xopf;fg;glTk; MAjg; guty; epWj;jg;glTk; ru;tNjr rKjhak; Cf;Ftpf;FkhW miog;GtpLj;jhu; jpUg;gl P cau; mjpfhup xUtu;. mZMAjg; guty; jil xg;ge;jj;ijg; guprPyid nra;Ak; 2010k; Mz;bd; $l;lj;jpw;fhdj; jahupg;Gf; FOtpy; ciuahw;wpa> I.eh.Tf;fhdj; jpUg;gl P j;jpd; epue;jug; ghu;itahsu; Nguhau; nry];jN P dh kpypNahNu ,t;thW Nfl;Lf; nfhz;lhu;. fle;j 40 tUlq;fshf ru;tNjr rKjhaj;jpd; ew;gzpf;Fj; jd;id mu;g;gzpj;Js;s jpUg;gl P k;> ,e;j xg;ge;jj;jpw;Fj; cWjpahd Mjuitj; njhlu;e;J nfhLf;fpd;wJ vd;gijf; Nfhbl;Lf; fhl;bdhu; mtu;. cyfpy; 26 Mapuj;Jf;F Nkw;gl;l mZMAjq;fs; ,d;Dk; ,Uf;fpd;wd vd;w Nguhau; kpypNahNu> mZMAjg; guty; jil xg;ge;jk; rl;luPjpahf ehLfisf;

tj;jpf;fhd; thndhyp
fl;Lg;gLj;jpdhYk; ,d;Wk; rpyehLfs; Kidg;ghf ,Uf;fpd;wd vd;whu;. ,e;j mZMAj

[{d; 2009
jilf;FOtpy; Nru;tjw;F

ru;tNjr mikjp kw;Wk; ghJfhg;G Fwpj;j tpthjq;fspy; mZMAj xopg;Gk; MAjg; guty; jilAk; ika ,lj;jpy; ,Ug;gJk;> ,J Fwpj;j ehLfspd; Kaw;rpAk; Cf;f%l;LtjhfTk; ,Uf;fpd;wd> vdpDk; ,e;j MAj xopg;Gf;Fj; njspthd kw;Wk; jpl;ltl;lkhd eltbf;iffs; vLf;fg;gLtijj; jpUg;gl P k; tpUk;GfpwJ vd;Wk; Nguhau; $wpdhu;.

tj;jpf;fhd; mUq;;fhl;rpafk; epy eLf;fg; ghjpg;Gf;F cjtp.


tj;jpf;fhd; mUq;;fhl;rpafk; tof;fkhf QhapW jpdq;fspy; %lg;gl;bUf;Fk; . ,j;jhypapd; yhMf;Fapyhtpy; G+kp mjpu;r;rpahy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F cjTtjw;fhf Nk khjk; 10 Mk; Njjp QhapW md;W tj;jpf;fhd; mUq;;fhl;rpafk; jpwf;fg;gl;L md;iwa tR+y; yhMf;fpyhTf;F toq;fg;gl;lJ. Nfhilfhyk; njhlq;fpAs;sjhy; xt;nthU ehSk; ,yl;rj;Jf;Fk; mjpfkhd Rw;Wyhg; gazpfs; cNuhikf;F tUfpwhu;fs; vd;gJk;> mUq;;fhl;rpafj;jpy; Eiotjw;F Kd;du; ntF njhiyT tupirapy; epw;fNtz;Lk; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ .

`hq;fhq;fpy; tUfpw [_iy Kjy; NjjpapypUe;J 2010k; Mz;L ,Wjp tiu FUj;Jt mioj;jy; Mz;L
`hq;fhq;fpy; Vw;gl;Ls;s FUf;fs; gw;whf;Fiw gpur;ridiaf; fisAk; Nehf;fj;jpy; FUj;Jt mioj;jy; Mz;il mwptpj;Js;shu; `hq;fhq; Mau; [hd; lhq; N`hd;. `hq;fhq; kiwkhtl;lj;jpd; Gjpa Mauhfg; gjtpNaw;w epfo;tpy; Ngrpa mtu;> FUj;Jt mioj;jy; mjpfupf;f midtiuAk; Cf;Ftpf;ftpUg;gjhfTk; $wpdhu;. tUfpw [_iy xd;whe;NjjpapypUe;J 2010k; Mz;L ,Wjp tiu FUj;Jt mioj;jy; Mz;L rpwg;gpf;fg;gLk; vd;whu; Mau; lhq; N`hd;. gh];fh fhy 4k; QhapW mfpyj; jpUr;rigapy; ,iwaioj;jy; Qhapwhfr; rpwg;gpf;fg;gLfpd;wJ. md;iwa jpdk; FUj;Jt kw;Wk; JwT tho;Tf;F mioj;jy;fs; mjpfupf;fr; nrgpf;FkhW midj;J tpRthrpfSk; Nfl;Lf; nfhs;sg;gLfpwhu;fs;.

kpahd;khUf;F ru;tNjr epthuz cjtpfs; NkYk; Njitg;gLfpd;wd> - I.eh. 5

tj;jpf;fhd; thndhyp

[{d; 2009

kpahd;khupy; eu;fP]; fLk; Gay; Vw;gl;L Xuhz;L MfpAs;s ,t;Ntisapy; Gayhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;fhd ru;tNjr epthuz cjtpfs; Njitg;gLtjhf I.eh. $wpaJ. njd; fpof;F Mrpa ehlhd kpahd;khupy; 2008k; Mz;L Nk 2>3 Njjpfspy; kzpf;F 240 fpNyh kPl;lu; Ntfj;jpy; mbj;j Gay; kw;Wk; 4 kPl;lu; cauj;jpw;F vOe;j miyfspdhy; Rkhu; 1>40> 000 Ngu; ,we;jdu; kw;Wk; Rkhu; 24 ,yl;rk; Ngupd; tho;Tk; Nfs;tpf;FwpahdJ. ,e;j Xuhz;L fhyj;jpy; 50 Mapuj;Jf;F Nkw;gl;l rpwhu; gbg;gjw;F cjtpfs; nra;ag;gl;Ls;sd> 4000 nkl;upf; ld; ney; tpepNahfpf;fg;gl;Ls;sJ. 4000 foptiwfs; fl;lg;gl;Ls;sd. vdpDk;> epthuzg; gzpfisj; njhlUtjw;F ru;tNjr cjtpfs; NkYk; Njitg;gLtjhf I.eh.$wpaJ.

A+j,dg; gLnfhiyfspd; NghJ A+ju;fisf; fhg;ghw;wpa fj;Njhypf;fiu nfsutpf;f Kaw;rp


A+j ,dg;gLnfhiyfs; ,lk; ngw;w NghJ fj;Njhypf;fuhy; fhg;ghw;wg;gl;l A+ju;fspd; rhl;rpaq;fisr; Nrfupf;Fk; Kaw;rpapy; ,wq;fpAs;sJ uhTy; ty;yd;ngu;f; vd;w ru;tNjr mikg;G. jpUj;je;ij 16k; ngdbf;bd; Gdpj G+kpf;fhdj; jpUg;gazj;ij nahl;b ,k; Kaw;rpapy; ,wq;fpa ,r;ru;tNjr mikg;G> ,uz;lhk; cyfg; Nghupd; NghJ ehj;rpfshy; tijf;fg;gl;l A+ju;fisf; fhg;ghw;Wtjw;fhf INuhg;gpa fz;lj;jpy; ngUk; vz;zpf;ifapy; fj;Njhypf;fu; jq;fs; capu;fisg; gzak; itj;J nray;gl;Ls;sdu; vd;W $wpaJ. ,f;fj;Njhypf;fupy; kpfr;rpyNu ,dk; fhzg;gl;L ed;kjpg;G mspf;fg;gl;Ls;sdu; vd;Wk; mt;tikg;G $wpaJ. A+ju;fisf; fhg;ghw;wpa fj;Njhypf;fiu ,dk; fz;L nfsutpg;gjd; %yk; jpUj;je;ijapd; Gdpj G+kpf;fhdj; jpUg;gazj;ij nfhz;lhlTk; fj;Njhypf;fUf;Fk; A+jUf;Fk; ,ilNa Njhoikia Cf;Ftpf;fTk; tpUk;Gtjhf mt;tikg;gpd; mwpf;if $wpaJ.

nfd;a murpay; jiytu;fs; ek;gpf;iff;Fupatu;fshfr; nray;gl Mau;fs; miog;G


nfd;a ehl;L murpay; jiytu;fs; Fbkf;fspd; Njitfisg; Gwf;fzpf;fpd;wdu; kw;Wk; mtu;fspd; nrhe;j Mjhaq;fisj; NjLfpd;wdu; vd;W me;ehl;L fj;Njhypf;f Mau;fs; Fiw $wpdu;. Fbkf;fSf;Fr; nrhe;jkhd clikfSk; nry;tq;fSk; murpay;thjpfshy; jhd;Njhd;wpj;jdkhfg; gad;gLj;jg;gLfpd;wd vd;Wiuf;Fk; Mau;fspd; mwpf;if> G+u;tPf ,dj;jtu; jtwhfg; gad;gLj;jg;gLtJ mtu;fSf;Fs; gpsTfis mjpfupf;fpd;wd vd;Wk; $wpaJ.

tj;jpf;fhd; thndhyp

[{d; 2009

gzk; ,Ue;jhy; ahUk; vijAk; rhjpf;fyhk; vd;w czu;T ,Ug;gjhff; $wpa nfd;a Mau;fs;> murpay; jiytu;fs; Fbkf;fspd; ek;gpf;iff;Fupatu;fshfr; nray;glTk; miog;GtpLj;Js;sdu;.

Ie;jhtJ Mrpa ,isNahu; jpdj;jpw;fhdj; jahupg;Gf;fs; njhlq;fg;gl;Ls;sd


gpypg;igd;rpy; tUfpw etk;gu; 20 Kjy; 27 tiu rpwg;gpf;fg;glTs;s Ie;jhtJ Mrpa ,isNahu; jpdj;jpw;fhdj; jahupg;Gf;fs; me;ehl;bd; rpyhq;fpy; njhlq;fg;gl;Ls;sd. ,e;j Mrpa ,isNahu; jpdk; rpwg;gpf;fg;glTs;s rpyhq; md;idkup Nguhyaj;jpy; Rkhu; Mapuk; ,isNahu; $b ,j;jahupg;Gf;fspd; Muk;g epfo;Tfspy; fye;J nfhz;ldu;. Mrpa Mau; Nguitfs; $l;likg;gpd; nghJ epiyapdu; kw;Wk; FLk;g Mizaj;jpd; ,isNahu; mYtyfKk;> gpypg;igd;]; Mau; Nguitapd; ,isNahu; MizaKk; Nru;e;J Ie;jhtJ Mrpa ,isNahu; jpdj;ij elj;Jfpd;wd. Mrpa ,isNahu; jpdk; 1999y; jha;yhe;jpYk;> 2001y; jha;thdpYk;> 2003y; ,e;jpahtpYk;> 2006y; `hq;fhq;fpYk; eilngw;wd. ,sk; Mrpau;fs; xd;W Nru;e;J te;J ,iwthu;j;ijiag; gfpu;e;J jpUew;fUizia tho;jy; vd;gJ Ie;jhtJ Mrpa ,isNahu; jpdj;jpw;fhdj; jiyg;ghFk;.

kNyupah Neha; rhu;e;j ,wg;Gf;fisj; jLg;gjw;fhd Kaw;rpfs; ,ul;bg;ghf;fg;gl I.eh. nghJr; nrayu; miog;G
2010k; Mz;Lf;Fs; kNyupah Neha; rhu;e;j ,wg;Gf;fisj; jLg;gjw;F ehLfs; jq;fs; Kaw;rpfis ,ul;bg;ghf;FkhW Nfl;Ls;shu; I.eh.nghJr; nrayu; ghd; fp %d;. cyf Kjy; kNyupah jpdk; filgpbf;fg;gl;lij Kd;dpl;L nra;jp toq;fpa %d;> kNyupahthy; jhf;fg;gLk; midtUf;Fk;> Fwpg;ghf Mg;upf;fhtpy; ,e;Nehahy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ngz;fSf;Fk; rpwhUf;Fk; nfhRtiyfSk; kUe;JfSk; tpepNahfpf;fg;gLk; vd;whu;. NkYk; 50 Nfhbg; NgUf;fhd nfhRtiyfSf;Fk;> kNyupahTf;F rpfpr;ir nfhLf;Fk; kUj;Jtkidfs;> ,d;Dk; eytho;Tg; gzpahsUf;Fg; gapw;rp Nghd;witfSf;Fk; tpz;zg;gpj;Js;shu; mtu;. kNyupahtpdhy; Mz;LNjhWk; Vw;gLk; gj;J ,yl;rj;Jf;F Nkw;gl;l ,wg;Gfspy; 90 tpOf;fhL Mg;upf;fhtpy; ,lk; ngWfpd;wJ

tj;jpf;fhd; thndhyp cs;sj;jpy; ey;y cs;sk;

[{d; 2009

Rtpl;ru;yhe;jpd; n[dPthtpy; gpwe;j n`d;wp Ldd;l;> ngupa gzf;fhu tpahghuf; FLk;gj;ijr; Nru;e;jtu;. ,tu; 1859k; Mz;L [_d; khjj;jpy;> mg;NghJ ,j;jhypapy; ,Ue;j g;nuQ;r; Nguuru; %d;whk; neg;Nghypaid> mtuJ my;[Pupa tpahghu tplakhf re;jpf;fr; nrd;whu;. [_d; 24k; Njjp khiy Nrhy;/ngupNdh (Solferino) vd;w rpwpa efiu mtu; mile;j NghJ mq;Nf M];l;upa-ru;jd P pa Nghiug; ghu;j;jhu;. xNuehspy; Vwj;jho ehw;gjhapuk; giltPuu;fs; ,uz;L jug;gpYk; ,we;jdu; kw;Wk; fhakile;jdu;. Nguuriur; re;jpf;fr; nrd;w Nehf;fj;ijNa kwe;J Nghupy; fhakile;jtu;fSf;F cjtp nra;aj; njhlq;fpdhu;. me;j Cu; kf;fisAk; me;j cjtpapy; <LgLj;jpdhu;. gpd;du; n[dPth jpUk;gpdhYk; mtuJ kdk; tpahghuj;jpy; <Lgltpy;iy. 1862k; tUlk; jdJ nrhe;j nrytpy; Nrhy;/ngupNdh epidTfs; vd;w E}iy vOjp ntspapl;lhu;. mij INuhg;ghtpy; Kf;fpakhd murpay; jiytu;fSf;Fk; mDg;gpdhu;. fhag;gLk; tPuu;fSf;Fr; rpfpr;ir ju kUj;Jtkidfs;> mtw;wpy; gzpahw;w kUj;Jtu;fs;> jhjpau;> jd;dhu;tj; njhz;lu;fs; Njit. ve;j ehl;L tPuu;fs; vd;Wk; ghu;f;fhky; fhag;gLk; tPuu;fs; vy;yhUf;Fk; Nrit nra;Ak; jd;dhu;tj; njhz;lu;fis ahUk; jhf;ff; $lhJ> khwhf mtu;fSf;Fg; ghJfhg;Gj; juNtz;baJ NghupLk; jug;Gfspd; flik. ,t;thnwy;yhk; me;E}ypy; vOjpapUe;jhu;. mNjhL epd;Wtplhky; ,e;jj; jdJ fUj;Jf;fisr; nray;gLj;j n[dPthtpy; ehd;F Kf;fpa gpugyf; FLk;gq;fspypUe;J ehd;F Ngiur; Nru;j;J Itu; FO xd;iw mikj;jhu;. ,f;FOtpd; Kaw;rpahy; 1863k; Mz;L n[dPthtpy; xU ru;tNjr khehl;il elj;jpdhu;. n`d;wp Ldd;l; cUthf;fpa FO> 1876y; midj;Jyf nrQ;rpYitr; rq;fk; vd;w ngaiur; R+bf; nfhz;lJ. 1901k; tUlk; mikjpf;fhd nehngy; tpUJk; n`d;wp Ldd;l;Lf;Ff; fpilj;jJ. ,tu; 1910k; Mz;L mf;Nlhgu; 30k; Njjp jdJ 82tJ tajpy; ,we;jhu;. ,e;j khkdpjd; Vw;gLj;jpa nrQ;rpYitr; rq;fj;jpy; ,d;W Vwj;jho xd;gJ NfhbNa vOgJ ,yl;rk; jd;dhu;tg; gzpahsu;fs; 186 ehLfspy; Nritahw;wp tUfpd;wdu;.

<uhf;fpy; 2005k; Mz;bypUe;J 87>215 Fbkf;fs; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;


<uhf;fpy; Fz;Lntbg;Gfs;> J}f;fpypLjy; vd ,lk; ngWk; ,j;jifa ,lu;fspy; 2005k; Mz;bypUe;J 2009 Vg;uy; tiu 87>215 Fbkf;fs; nfhy;yg;gl;Ls;sdu; vd;W me;ehl;L muR ntspapl;l Gs;sp tpguq;fs; $Wfpd;wd. ,we;Js;s 87>215 Fbkf;fspy; 59>957 Ngu; 2006f;Fk; 2007f;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpy; ,we;jtu;fs; vd;Wk; murpd; Gs;sp tpguq;fs; njuptpf;fpd;wd. kUj;Jtkid tl;lhuq;fs; kw;Wk; Clfq;fspd; mwptpg;Gg;gb> 2003k; Mz;by; mnkupf;f If;fpa ehl;Lj; jiyikapy; ele;j Mf;ukpg;Gf;Fg; gpd;du; ,Jtiu 1>10>600 f;F mjpfkhd <uhf;fpau;fs; ,we;Js;sdu; vd;W V. gp. nra;jp epWtdk; $wpaJ.

gfpu;jy; Neuk; 8

tj;jpf;fhd; thndhyp

[{d; 2009

vk;. gpuhd;rp];> kJiu. : ,yq;ifapy; fpwp];jtu;fSk; jkpou;fSk; gLk; mtjpia ek; thndhyp thapyhf mwpe;J kpfTk; Ntjidg;gl;L nrgpj;J tUfpNwhk;. b. Fkhu;> FUtk;gl;b> jpUr;rp. : tptpypaj; njhlu; epfo;r;rp NgUjtpaha; ,Uf;fpwJ. ngha;rhl;rp $WtJ $lhJ. tWikahy; thLtJ mfw;wg;gLtjw;F ePjp fpl;l Ntz;Lk;. Ntjj;ijr; rpwpJ NeukhtJ Nfl;f KbfpwJ. v];. gf;fPu; KifjPd;> ghD `hypj; mk;[j; uh[h> Fl;b ghg;gh> Kjypahu;gl;b. : tptpypaj; njhlupy; mwptpyhr; nry;te;jd; gw;wpa fUj;Jg; ngl;lfk; Nfl;Nlhk;. epiykhWk; cyfpy; epiyf;Fk; vd;w fdtpy; thOk; kdpj [hjp vd;w ghlNy epidTf;F te;jJ. vJTNk epiyahdJ my;y. kfuh[d;> ru];tjp> MWKfGuk;> Fkup khtl;lk;. : Ntshq;fz;zpf;fhd ,uapy; Nghf;Ftuj;Jf;F Ntshq;fz;zp jpUj;jy epu;thfk; xU Nfhb &gha; nfhLj;Js;s tpguk; ek;; ,jo; %yk; mwpe;Njd;. NkYk;> murpay; uPjpahd Mu;tk; Fiwthy; mikjp ,y;iy> jha;ikg; Ngw;wpd; NghJ Vw;gLk; ,wg;Gfs; gw;wpa A+dpnrg;gpd; fUj;Jf;fzpg;G> ,g;gb vy;yhj; jiyg;Gf;fisAk; nfhz;l jfty;fs; rpwg;ghf ,Ue;jd. v];. Nrfu;> gurY}u;. : ngw;Nwhu>; Mrpupau;fs>; khztu;fs; gw;wpa ehlfk;> fz;bg;Gk; jz;lidAk; khztu;fs; kw;Wk; Mrpupau;fspilNa nghWg;Gzu;r;rpia mjpfg;gLj;Jk;> md;ghd fz;bg;Ng ey;topg;gLj;Jk; vd;gij czu;j;jpaJ. rNyrpa rig mUl;rNfhjuu; Mde;j;. : cq;fspd; Neu;j;jpahd epfo;r;rpfSf;F kpf;f ed;wp. ,NaRTk; ,uhag;gUk; fjhfyhg epfo;r;rpia QhapW gy;Ritapy; Nfl;Nld;. ,izajsj;jpy; epfo;r;rpfisf; Nfl;L vd;Dld; ,Ug;gtu;fSld; gfpu;e;J nfhs;fpNwd;. gp. fjpNurd;> jpUkq;fyk;> kJiu. : nrt;tha; ,uT xypgug;ghd tptpypaj; Njly; epfo;r;rpapy; ,NaR fpwp];J $wpa ctikfs; Mo;e;J rpe;jpf;ff;$bad. md;igg; gw;wp gTy; mbfshu; $wpaJ ek;ik gpukpf;f itf;fpwJ. epfo;r;rpapy; xypj;j ,dpa ghlYk; kdr;rhe;jpia Vw;gLj;jpaJ. ftpQu; n[.k. GJAfd;> gz;ze;J}u;> fpU\;zfpup khtl;lk;. : tj;jpf;fhd; epfo;r;rpfSk; nra;jpfSk; mUik. njhlu;e;J fbjk; vOjhikf;F tUe;JfpNwd;. v];. nghUie ghY> jpUney;Ntyp. : fhyf; fz;zhb %yk; gy ey;y jfty;fisAk; ew;nra;jp %yk; ,iwtd; ,NaR kf;fSf;Fj; je;j Md;kPf topfisAk; mwpa KbfpwJ. ,d;iwa cyFf;Fj; Njitahd ,iwad;G> kdpj Neak;> r%f tpopg;Gzu;T Nghd;witfSf;F ,e;jpa fhupj;jh]; Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J nra;J tUtij Neu;fhzypy; Nfl;Nld;. tptpypaj; Njly; je;j gy;NtW jfty;fs; Nfl;Lg; gad; mile;Njd;. Gdpj gTy; cNuhikaUf;Fr; nrhd;d nra;jpfs; kw;Wk; cyfpy; mopahj nry;tk; ,iwtopghLjhd; Nghd;wit Nfl;Lg; gad; mile;Njd.

tj;jpf;fhd; thndhyp

[{d; 2009

Kk;ig RFkhu;> Me;jpuh. : rpy ,ilntspf;Fg; gpwF epfo;r;rp Nfl;Nld;. jd;dk;gpf;ifapd; Moj;ij thuk; Xu; myry; epfo;r;rp je;jJ. kdpjk; Nghw;wp G+kpiaf; fhg;Nghk;.

mUl;jpU.b.N[.fpUghfud;> MaH ,y;yk;> jghy; ngl;b vz; 2> aho;g;ghzk;> ,yq;if mUl;jpU ngNdh mnyf;rhz;lH>r%fj; njhlHG ikak;> Jha tsd; njU> ngl;lh> kd;dhH> ,yq;if. mUl;jpU.Nuhfd;> Gdpj fpshul; nrkpdhp> fhj;Jth> neNfhk;Ngh> ,yq;if. tj;jpf;fhd; thndhyp-,e;jpa mYtyfk;> nyhNahyh fy;Y}hp> nrd;id - 600 034> ifNgrp : 9444643818 > njhiyNgrp : 044-28178410> kpd; mQ;ry; :
vradio@loyolacollege.edu

,yq;if Kfthpfs;

nrd;id mYtyf Kfthp

thndhyp Nfl;f: www.radiovaticana.org/in3/on_demand.asp

Vatican Radio, Tamil Programs, Indian Section, 00120 Vatican City. www.vaticanradio.org

jiyikaf Kfthp

WWW.anbinmadal.org

10

You might also like