You are on page 1of 55

Gacetilla del Área de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERÍA AÑO VII – NÚMERO 258 – 22 DE OCTUBRE DE 2013

EN ESTE NÚMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
“No estamos ayudando a nuestros estudiantes”. Por Alfredo Aldo Guadagni ................................................ 3 La UNJu ofrece Becas de Intercambio a México: 1º Convocatoria para 2014 .................................................... 4 Crece el interés por estudios vinculados con petróleo ....................................................................................... 4

JUJUY ............................................................................................................................................................. 5
Reclamo de personal minero................................................................................................................................. 5 Actualidad en la construcción del proyecto Olaroz ............................................................................................. 5 Vilca ponderó el fomento del Gobierno a la Ley de Regalías Mineras ................................................................ 6 Reclaman el esclarecimiento de la muerte de dos trabajadores mineros .......................................................... 6 Anunciaron millonarias inversiones en Jujuy ...................................................................................................... 7

NACIONAL ..................................................................................................................................................... 8
Gobernador Eduardo Fellner:“Gioja es un amigo y un hombre de bien” ........................................................... 8 Se renovó la Comisión Directiva en Capromisa ................................................................................................... 8 La crisis por la minera Vale, sin fin: negocian por los despedidos..................................................................... 9 Del Carmen ya posee su Estudio Económico Preliminar .................................................................................... 9 “Hay que trabajar mucho para honrar decisiones políticas tomadas en la Cuenca” ....................................... 10 CASEMI Argentina brindará capacitación en el Plan Nacional de Capacitaciones Mineras ............................ 10 Abogada chilena presentó un recurso para frenar Pascua Lama ..................................................................... 11

“Del litio a la batería propia”. Por Matías Alonso. .......................................................................................... 12
Acindar anunció una inversión de $ 578 millones en Villa Constitución .......................................................... 13 Coloquio Idea: Vale esperaría a 2015 mejores condiciones macro ................................................................... 13 Primer Jornada sobre Certificación de Elementos de Protección Personal ..................................................... 14 Capello: “A Lama le vino bien el freno judicial en Chile” .................................................................................. 15 Pérez Osuna: “Necesitamos a todos trabajando juntos si queremos lograr el objetivo” ................................ 15 Impulsarán el compre local en la minería ........................................................................................................... 16

Cartelera Minera Nacional................................................................................................................................... 17
Capello, Disertante. La minería local y del país en IDEA ........................................................................ 17 Continúa la afluencia de visitantes al stand de YCRT ............................................................................ 17 Petrobras Argentina descubrió un yacimiento de gas en Neuquén ...................................................... 17 Yacimiento de gas en Neuquén- Aún no es posible estimar las reservas asociadas .......................... 17 Comisiones de ingenieros ........................................................................................................................ 17 X Seminario Internacional “Argentina Oro y Plata” ................................................................................ 18 Nuevo Director de Sistemas en Emerson Cono Sur ............................................................................... 18 Mina San José camino a concretar sus parámetros productivos ............................................................ 18 Pino Solanas presenta su documental filmado en Neuquén ................................................................. 18 La CNEA va al colegio en Salta ................................................................................................................ 19 Volcó un camión con salmuera de litio .................................................................................................... 19 YCRT – 1er. Curso de “Miembros de Brigada” ....................................................................................... 19 Sapag: Ni un "solo evento en contra del medio ambiente" ................................................................... 19 Inversión Minera en San Juan .................................................................................................................. 20 Los grandes usuarios de energía eléctrica pagarán la instalación de la línea minera ........................ 20 Una comitiva kelper en Montevideo en busca de negocios petroleros ................................................ 20 Gioja sigue delicado y mantiene un estado febril ................................................................................... 20 YPF operará con trenes en Vaca Muerta............................................................................................................. 21 Pedirán a mineras que suscriban el bono BAADE ............................................................................................. 22 En marzo se empieza a buscar uranio en Sarmiento ......................................................................................... 23 El Gobierno autorizó la exploración del proyecto Bajo El Durazno .................................................................. 24

¿Y el Apocalipsis?. Por Roberto Mendoza ...................................................................................................... 25 “La pirita, también llamada “el oro de los tontos”. Por Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ..................... 26
Expusieron en Perú la situación del Copahue.................................................................................................... 27

INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 28 “El cobre pierde su hegemonía entre los metales”. Por Arpan Mukherjee .............................................. 28

1
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Producción peruana de cobre, plata y zinc se incrementa en julio ................................................................... 28 Sólida perspectiva para el acero avalará demanda de mineral de hierro, según BHP Billiton ........................ 28 Bolivia: Técnicos chinos instalarán el turbo-expansor en Complejo Metalúrgico de Karachipampa ............. 29 Norilsk, el mayor productor de níquel y paladio del mundo .................................................................. 29

“La chaqueta inteligente que mide en terreno la salud de los mineros”. Por Constanza Hola Chamy. 30
Segurito Sac ofrece liquidación de implementos de seguridad por fin de año ................................................ 31 Perspectiva de precio del zinc es más convincente que para otros metales básicos, según Trevali ............. 31 Anuncian interdicción contra minería ilegal en Puno ........................................................................................ 32 México: Brillan oro y plata en mina ocoteca....................................................................................................... 33 Parque eólico capaz de abastecer consumo eléctrico de 400 mil habitantes funcionara en un mes ............. 34 Hochschild se encamina a cumplir objetivo de producción para el 2013 ......................................................... 34 Chile. Piñera asegura que Codelco debe comenzar una nueva era como exportador de tecnología ............. 35 Tahoe realiza primer despacho desde mina de plata Escobal en Guatemala................................................... 35 Perú. Gobierno alista medidas para controlar combustible usado por minería ilegal ..................................... 36 Chile. Canadiense Potash tiene la mejor oportunidad de tomar el control de SQM......................................... 36 Minera Fresnillo dice que producción de plata se encamina a cumplir orientación ........................................ 37 Enap estima inversiones de hasta US$ 500 millones para poner en producción reservas en Magallanes .... 37 Falta de voluntad política obstaculizaría creación de mercado de capital de riesgo para minería ................. 38 México: Impuesto al carbón costará 400 mil empleos, alertan mineros ........................................................... 38 Plata mantendrá baja debido a retroceso de inversiones .................................................................................. 39 El renacer de Collahuasi ...................................................................................................................................... 40 Solminihac entrega mapas de peligro volcánico de la Región de Tarapacá .................................................... 41 Estados Unidos: Revolucionan el transporte de minería subterránea.............................................................. 42 Agbar Planea construir planta de desalinización en el desierto de Atacama ................................................... 42 La mayor mina de tantalio de Europa planea abrir en tres años en Galicia...................................................... 42 El consumo de carbón superará al de petróleo en los próximos cinco años................................................... 42 Gremio Minero - La aplicación de Impuestos adicionales a la Producción: Habrá Desinversión ................... 43 Cancelan 200 mineras de Canadá inversión en México ..................................................................................... 43

METALES BASICOS-Cobre sube por crecimiento chino; debilidad en panorama contiene alza ....... 44 METALES PRECIOSOS-Oro cae por toma de ganancias, anota mayor alza semanal en 2 meses..... 44
Cuatro muertos en el derrumbe de una mina en Colombia ............................................................................... 44

“La energía que moverá el mundo en el 2040”. Por Sergio Alejandro Gómez ........................................ 45
Anglo American: récord en producción de cobre a septiembre........................................................................ 46 Fuerte crecimiento mensual de sector minería e hidrocarburos....................................................................... 46 El riesgo de que el sustituto sea más conveniente que el commodity ............................................................. 46

NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 47
Mejora Gioja: sin fiebre y lúcido ............................................................................................................... 50 Firman convenio para reducir uso del mercurio ..................................................................................... 50 Oro podría declinar a niveles de 2010. ..................................................................................................... 50 ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................................................... 50 PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................................................... 50

FICHA TÉCNICA – YACIMIENTOS DE MINERALES: “Salar de Diablillos” ............................................. 51 MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE: “La contaminación y los ideales de la oposición”. ............................ 53 SEMINARIO INTERNACIONAL ARGENTINA ORO Y PLATA 2013........................................................... 55 IX Encuentro Nacional de Derecho Minero y el X Encuentro Lationamericano y del Caribe de Legislación Minera 2014 .............................................................................................................................. 55 V Exposición Internacional: San Juan, Factor de Desarrollo de la Minería Argentina 2014 Del 4 al 6 de Junio, 2014 .............................................................................................................................................. 55

Dirección: Ing. Guido A. Araoz. Coordinación General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e Investigadores del Área de Minas. Agrupación de Estudiantes de Ingeniería de Minas- Fichas: Mario Canavire, Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Diaz. Notas: Emmanuel Bautista. AREA DE MINAS: Avda. Italia 2 E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

UNIVERSIDAD
Pocos graduados

La universidad argentina gradúa apenas 27 alumnos de cada 100 ingresantes. Un número muy bajo que se explica por el pobre nivel con el que salen los chicos del secundario y la falta de un examen nivelador Por Alfredo Aldo Guadagni

No estamos ayudando a nuestros estudiantes

Las naciones que lideran el crecimiento económico procuran aumentar el ingreso de jóvenes en la universidad, pero -y es importante que los argentinos reconozcamos esto- no contemplan bajar el nivel de exigencias académicas. Por el contrario, apuntan a incrementar la matrícula universitaria a partir de un proceso de mejora de la calidad de la enseñanza secundaria, lo que permite establecer rigurosos criterios para ingresar en la universidad. De esa forma, cada vez habrá, pues, más estudiantes universitarios, lo cual es positivo, pero es crucial asegurar que su incorporación a la universidad los encuentre bien preparados, ya que cantidad sin calidad no es auspiciosa. En este competitivo mundo globalizado, la universidad juega un rol central en determinar las posibilidades de cada nación de construir una sociedad no solamente próspera, sino también socialmente inclusiva. Ninguno de los países que han demostrado capacidad para crecer sostenidamente por varias décadas y mejoraron el nivel de vida de su población y abatieron la pobreza marginó la universidad o dejó de prestar atención a la calidad de la enseñanza que imparte. Las naciones exitosas se han preocupado por garantizar un alto nivel en la calidad de su enseñanza universitaria, al tiempo que procuraban que cada vez se incorporaran más alumnos provenientes de sectores postergados. También estos países exitosos se han ocupado por establecer una nueva matrícula universitaria que apunte al futuro y no anclada en el pasado. Por esta razón, han impulsado preferentemente las carreras científicas y tecnológicas. Así se han fortalecido las diversas ramas de las ciencias básicas y aplicadas. Los niveles más altos de graduación universitaria se dan en Australia, donde por lo menos seis de cada diez personas en edad para graduarse han obtenido un título universitario. En el resto de los países industrializados, esta proporción se ubica por encima del 35%. En cambio, la graduación

terciaria en nuestro país es muy reducida (apenas 14%), a pesar de que son numerosos los estudiantes. Esto configura una situación anómala, de "muchos alumnos y pocos graduados". En América latina nuestro nivel de graduación es inferior al de Panamá, Brasil, México, Chile y Cuba. Nos caracterizamos por ser una nación con escasa graduación universitaria. Por ejemplo, es cierto que Brasil tiene apenas 26 estudiantes universitarios cada 1000 habitantes, y Chile, 32, mientras que nosotros los superamos con nada menos que 41. Pero, si consideramos la graduación final, la situación es muy diferente: tanto Brasil como Chile están graduando más de 4 profesionales universitarios cada 1000 habitantes, mientras que nosotros apenas graduamos 2,5. Surge una pregunta inevitable: ¿cómo es posible que nosotros, con más estudiantes, tengamos muchos menos graduados que nuestros vecinos? La explicación numérica es bien simple: nuestros vecinos gradúan al final de la carrera a más de la mitad de los que ingresaron, mientras que nosotros apenas graduamos algo más de la cuarta parte. Tal anomalía se funda en el preocupante hecho de que son muy pocos los estudiantes nuestros que concluyen sus estudios y se gradúan, principalmente por su deficiente preparación previa. Estamos graduando apenas 27 de cada 100 ingresantes. Esa pobreza de resultados es notoria cuando se la compara con otras naciones: por ejemplo, Japón (91), Dinamarca (81), Rusia y Reino Unido (79), Canadá (75), Suecia (69), Francia (67) y México (61). Como se ve, muchos estudiantes mal preparados no aseguran una alta graduación. Para entender nuestra escasa graduación prestemos atención a lo que ocurrió recientemente en Brasil, lo que ayuda a explicar la gran diferencia entre la graduación argentina y la brasileña. El sábado 3 y el domingo 4 de noviembre de 2012 fueron en Brasil y la Argentina días muy distintos para los adolescentes que concluyen la escuela secundaria y piensan ingresar en la universidad. Para ninguno de los nuestros fue un día especial en lo que concierne a los estudios, por eso muchos pudieron tener un fin de semana como cualquier otro, incluso con activa vida nocturna. Pero los adolescentes brasileños enfrentaron un fin de semana distinto, ya que en esos dos días se tomaron los exámenes ENEM, cuya aprobación es indispensable para poder ingresar en cualquier universidad. El tiempo perdido durante la escuela secundaria cuando se estudia poco difícilmente se puede recuperar después en la universidad. El ENEM es una exigente valla por superar, que impulsa a estudiar durante todo el ciclo secundario para ingresar así bien preparado al nivel universitario. Es decir que, justamente, es el estudiante el más beneficiado. En realidad, ningún lector debería sorprenderse por esta práctica, que es común desde hace muchas décadas en todos los países del mundo desarrollado, como Francia, Italia,

3
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Reino Unido, Alemania, Austria, Holanda, Dinamarca, Estados Unidos, Irlanda, Hungría, Israel, Suiza, Finlandia, Japón y Australia. En América latina estas pruebas de ingreso obligatorias también se aplican en países muy distintos desde el punto de vista político, como Chile, Brasil, Colombia y Cuba, donde el gobierno de los Castro proclama: "Hay que insistir de manera particular en la preparación de los jóvenes para estos exámenes, que no son un fin en sí mismo, sino la garantía del éxito en los estudios universitarios". El presidente Rafael Correa acaba de implantar en Ecuador el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA) que "examina a quienes buscan un cupo en las universidades públicas y privadas". Para poder ingresar en la universidad, hay que tener más de 555 puntos en este examen, pero para poder hacerlo a las carreras de Educación o Medicina, el puntaje requerido debe ser superior a 800 puntos. Los médicos y los maestros deben ser los mejores estudiantes, según Correa. Nuestro régimen universitario, por el contrario, es de una originalidad incomprensible, ya que no incluye este tipo de exámenes generales al concluir el ciclo secundario (aunque tampoco los prohíbe). Esto significa que hemos decidido liberar a los adolescentes del esfuerzo que demanda prepararse para afrontar una prueba general de ingreso a la universidad, como el ENEM que rige en Brasil. La pregunta, ahora, es la siguiente: ¿quiénes tratan mejor a sus adolescentes y se preocupan más por su futuro laboral? ¿Los brasileños, chilenos, colombianos, cubanos y ecuatorianos, con esas grandes exigencias que los impulsan a estudiar, o los argentinos, con la visión facilista que excluye este tipo de exámenes generales y no propicia la cultura del esfuerzo y la dedicación para el estudio? Por todo esto es difícil de entender por qué la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados propicia ahora una nueva ley para nuestras universidades que, en su artículo 4°, establece: "Todas las personas que aprueben la educación secundaria pueden ingresar de manera libre e irrestricta a la enseñanza en el nivel de educación secundaria". Es decir, prohíben lo que se hace en todo el mundo que progresa. No se entiende esta vocación legislativa de ir a contramano de la tendencia universal que busca darles una mejor preparación a los adolescentes. Sobre todo cuando sabemos que vivirán en un mundo difícil, cada vez más globalizado y competitivo. (La Nación – 16/10/13)

de Educación Superior de México), para realizar intercambio de estudiantes de Grado entre universidades de Argentina y México. El programa se financiará de la siguiente forma, teniendo en cuenta que cada Universidad es a la vez institución de origen y de destino: la Universidad de origen financiará el valor de los pasajes de ida y vuelta. La Universidad de destino, financiará, durante todo el período de su estadía, el alojamiento y alimentación de los estudiantes que reciba. El estudiante afrontará los gastos que demande obtener el pasaporte y la visa. También deberán hacerse cargo del costo del Seguro médico de accidente, enfermedad y repatriación y cualquier otro gasto que surja del intercambio y no estén previstos por el financiamiento de las universidades. Los requisitos son: estar inscripto en alguna de la Carreras de Grado ofrecidas por la UNJu; ser alumno regular; tener un promedio no menor a 7; tener aprobado el 40% de la carrera como minino; no tener menos de 3 materias a cursar; no ser mayor de 35 años. La documentación a presentar es: formularios de Postulación (por triplicado); currículum Vitae; Certificado Analítico de materias aprobadas; constancia de alumno regular; carta Aval de un profesor; carta de motivación; certificado de buena salud; Pasaporte vigente o tirilla de pasaporte en trámite (excluyente). El lanzamiento de la convocatoria dio inicio el día 10 de octubre. La fecha límite para entrega de papeles será el 30 de octubre de 2013, hasta 12 horas y la selección de Becarios se concretará el próximo 10 de noviembre del corriente año. Los formularios podrán presentarse en la Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales de la UNJu. Av. Bolivia 1239, Teléfono 0388- 4221506, o se los puede descargar de la página de la UNJu www.unju.edu.ar
Las posibilidades de conseguir empleos mejor remunerados en la actividad hidrocarburífera aumentan con la mejor preparación.

La industria demanda mano de obra calificada, la oferta académica es limitada y desborda de anotados. En la provincia hay una institución pública y otra privada que no dan abasto.

Crece el interés por estudios vinculados con petróleo

Jujuy al día – Desde la Universidad Nacional de Jujuy informaron acerca del l Programa JIMA (“Jóvenes de Intercambio México –Argentina), que nace de un convenio firmado por el CIN (Consejo Interuniversitario Nacional, Argentina) y el ANUIES (Asociación Nacional de Universidades e Institutos

La UNJu ofrece Becas de Intercambio a México: 1º Convocatoria para 2014

Neuquén (AN).- La demanda que tienen la institución pública y la privada que se especializan

4
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

en la formación de personal para la industria hidrocarburífera se desmadró a partir de los requerimientos vinculados a la explotación no convencional. "La industria es muy tecnológica ahora y apenas se anuncia una pequeña inversión nos reclaman mano de obra específica", contó Ángel Schenardi, director del Instituto Tecnológico de la Patagonia. "Dentro del ámbito público somos los únicos, la demanda es sostenida y crece día a día,", dijo el decano de la Universidad Tecnológica Nacional de Plaza Huincul, Pablo Liscovsky, quien indicó que con la tecnicatura en no convencionales "apenas estábamos inscribiendo y nos preguntaban de las empresas cuándo se iban a recibir". Además de esta oferta privada y pública que tiene carreras de grado y cursos específicos, el sindicato petrolero creó el Instituto Patagónico de Formación y Empleo que en su página de internet indica que el objetivo es formar jóvenes, trabajadores y dirigentes para que tengan actitudes y competencias técnicas necesarias en la actividad hidrocarburífera, y que sean capaces de transformar la realidad laboral de la región. Schenardi contó que desde hace 7 años están instalados en la región brindando tres tecnicaturas superiores, reconocidas a nivel nacional, de petróleo, electricidad y energías renovables. Incorporaron la capacitación en oficios que se instrumentan en función de las necesidades que plantea la industria. "Nos dedicamos a formar mandos medios", dijo el director. Evaluó que "la falta de formación es terrible y cuando ingresan debemos reforzar la cantidad de horas que se le brindan de matemática, física y química". Sostuvo que la materia prima que tienen son los egresados de las secundarias y rescató la formación que se mantiene en las escuelas técnicas. Liscovsky contó que se implementó la tecnicatura en no convencionales con apoyo de las municipalidades de Huincul y Cutral Co, y que se habían inscripto entre 250 y 300 personas, de las cuales se limitó a un centenar. Se trata de una carrera a término y "estamos planteando a la Fundación YPF que nos financie otra promoción". La UTN dicta dos ingenierías: química y electrónica, y dos tecnicaturas vinculadas a la actividad: mediciones fiscales y no convencionales. Además tiene el centro más relevante a nivel nacional que apunta a la certificación de empleados oficiales del petróleo; es decir que "abarcamos desde el oficio hasta la ingeniería" dijo el decano. Indicó que aún no están trabajando en posgrados. Liscovsky recortó la inauguración del Centro de Estudios Terciarios y Universitarios, un emprendimiento conjunto de esa universidad y la municipalidad de Cutral Co en el edificio del viejo hospital de la localidad petrolera, que cuenta con siete aulas, un aula magna, biblioteca, área administrativa, mesa de entradas y dos patios internos. (Río Negro on line – 15/10/13)

JUJUY
HOY OTRA ASAMBLEA

Esperan respuestas a los pedidos de seguridad en las operaciones. La Asociación Obrera Minera Argentina (Aoma), delegación Jujuy, informó que “desde el sindicato y con el resto de los trabajadores se ha presentado a la empresa un pedido con varios ítems que tienen que ver con la seguridad en las operaciones, reclamando puntualmente que conjuntamente con la creciente producción de minerales se propicie y se haga seguridad en las minas. No es posible que se descuide ampliamente la seguridad para cumplir con los proyectos de producción y explotación, solicitando también a la compañía minera que se responsabilice a todo el personal jerárquico que tuvo relación directa con el grave accidente que no sólo enlutó a los trabajadores de Mina Aguilar sino a la minería argentina en su conjunto”, dijeron en relación al accidente del 16 de septiembre en que fallecieron dos trabajadores. Aoma remarcó que se realizaron ya tres asambleas a la espera de una respuesta a lo solicitado. “En la asamblea general del 11 de octubre se decidió convocarnos a una nueva asamblea para este martes 15, a las 17, en el cual se tomarán decisiones por la falta de respuestas desde la empresa, seguramente se anunciará una medida de fuerza, y también se realizará conjuntamente con la familia minera una marcha hacia la capital jujeña para pedir y reclamar justicia por nuestros compañeros mineros fallecidos”. (El Tribuno de Jujuy - 14.10.13)

Reclamo de personal minero

Actualidad en la construcción del proyecto Olaroz
Orocobre Limited, compañía australiana que está construyendo el proyecto de litio Olaroz en la provincia de Jujuy, continúa avanzando dentro de los plazos establecidos, así como del presupuesto establecido originalmente. En agosto pasado se llevó a cabo el primer bombeo y llenado de la pileta de evaporación 4B, cuatro semanas antes de lo programado. Además, todos los pozos de salmueras han perforados, y el equipamiento e infraestructura para la provisión de salmuera tiene un grado de avance del 88%. Respecto a ello, el avance se encuentra dentro de calendario, para alcanzar su máxima tasa en el próximo mes de noviembre, tal lo planeado por Orocobre. Por su parte, la construcción de las piletas de evaporación se encuentra más avanzadas de lo programado, con un 87% de los trabajos de suelo ya terminados. Respecto al programa del liner de la pileta de evaporación, el mismo está en plena ejecución. Otros eventos para destacar incluyen:

5
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

• El campamento concluyó y se encuentra operativo • La construcción y el equipamiento del laboratorio se encuentran finalizados • La construcción de la planta de cal se ha completado en más de un 50% • La ingeniería de diseño dela planta de carbonato de litio ya finalizó, y la planta de carbonato de litio se encuentra en plena construcción • El suministro de agua a partir de pozos se completó en un 100% • La etapa final de las obras de carretera se encuentra cerca de su finalización • El aprovisionamiento y distribución del suministro de gas se ha completado en un 90% El proyecto continúa progresando de acuerdo a los plazos determinados, y dentro del presupuesto establecido; al momento se han erogado o comprometido unos US$133 millones a través de la ejecución de contratos desde las primeras fases de construcción del proyecto a la actualidad. La compañía continúa ejecutando la estrategia “Jujuy Primero” para trabajar exitosamente con proveedores y la agencia de desarrollo local para el reclutamiento de personas de comunidades de influencia del proyecto como Olaroz, Huancar, Puesto Sey, Pastos Chicos, Catua, Susques, Jama, El Toro, Coranzulí, San Juan y Abrapampa. Recientemente, la compañía financió el viaje de graduación de los estudiantes de Olaroz Chico a las ciudades de Jujuy y Salta. La implementación del proyecto es a través de un contrato EPCM, con una alta proporción de actores locales a través de la suscripción de contratos de construcción y provisión de soluciones, así como de empleo local. El proyecto de litio Olaroz está siendo desarrollado por Orocobre (66.5%), junto con sus socios Toyota Tsusho Corporation (25%), y la empresa local Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado (8,5%); el presupuesto total del proyecto está en el orden de los US$229 millones, incluyendo contingencias. Se espera que la primera producción inicie a fines del segundo trimestre de 2014. (Semanal Nº 709 – 16/10/13 - Panorama Minero)

progreso integral de la Quebrada y de la Puna, con justicia social. Por esta razón, Vilca ponderó la iniciativa del Gobernador Eduardo Fellner, para que las comunidades tengan participación y acceso a los recursos otorgados por las regalías mineras, los cuales permitirán la generación de nuevos emprendimientos que servirán para la provisión de servicios a las empresas. “Lo que nosotros queremos es tener las herramientas para que nuestra gente se quede en nuestros lugares, que los servicios lleguen a las comunidades y hoy, esto se está haciendo realidad”. Asimismo, el candidato anunció que gracias a estos beneficios queda en manos de los pueblos de la Puna el “seguir trabajando” en estos proyectos integrales para mejorar la calidad de vida de los puneños, incorporando “nuevas herramientas para nuestras comunidades”. Destacó que la Ley de Regalías Mineras, permite a los pueblos mejorar la infraestructura productiva y llevar adelante una planificación, poniendo como ejemplo a las localidades de Mina Pirquitas, Mina el Aguilar y Susques, quienes a través del Fondo de Fomento para Quebrada y Puna generado por dicha Ley, han desarrollado diversos emprendimientos complementarios a la actividad minera que “benefician a los que menos tienen”. Por otra parte, Rubén Vilca se refirió a la Tecnicatura en Oficios Mineros que se brindará a los pobladores de Susques, Abra Pampa y La Quiaca, considerándola como “necesarias” tanto para la Puna como para la provincia, ya que debido a la falta de capacitación técnica en la región las empresas debían recurrir “a operarios de otras provincias, de otro lugar, con todo lo que significa” aseguró. “Capacitar y formar a nuestra gente es lo que realmente importa” aseveró, haciendo mención específicamente a los jóvenes que “tienen esas ganas de aprender y devolver a su tierra, su oficio, su profesión y su trabajo”, finalizó. (Diario Jujuy Noticias- 16/10/13)

Vilca ponderó el fomento del Gobierno a la Ley de Regalías Mineras
El candidato a Diputado Provincial por la región de la Puna, Rubén Vilca, destacó el trabajo realizado por el Gobierno provincial para reconocer y fomentar la producción de las comunidades involucradas en la actividad minera, a través de la Ley de Regalías Mineras y la apertura de la Tecnicatura en Oficios Mineros en la región. Cabe destacar que la Ley de Regalías Mineras propone un Fondo de Fomento para la Quebrada y Puna, destinado a gestionar, auspiciar, apoyar, fomentar, promover y ejecutar las acciones tendientes a lograr el desarrollo económico y el

Trabajadores de la Mina El Aguilar manifiestan en la Dirección de Trabajo provincial por mejores condiciones de seguridad laboral y piden que se aclare la muerte de dos mineros hace un mes.

Reclaman el esclarecimiento de la muerte de dos trabajadores mineros

Hoy, en inmediaciones de la Dirección de Trabajo de la provincia se realiza una protesta pacífica de trabajadores de la Mina El Aguilar solicitando mejores condiciones de seguridad en sus puestos de trabajo.

6
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Cabe recordar que hace un mes murieron los obreros Walter Rubén Urbina y Samuel Cruz debido al desprendimiento de una roca cuando realizaban el sostenimiento de una galería en el interior de la mina. El reclamo también tiene que ver con esta situación y con el pedido de justicia por el esclarecimiento de las dos muertes, ya que la empresa hasta ahora no habría brindado respuestas claras sobre el hecho. Además, los trabajadores no están conformes con la manera en que se viene realizando la investigación y por ello decidieron manifestar su descontento. Encabezados por la Asociación Obrera Mina El Aguilar (AOMA), el sindicato que los nuclear, los trabajadores se hicieron presentes en la intersección de calles Salta y Lavalle, allí donde se encuentra la Dirección de Trabajo provincial. Al respecto, el secretario general de AOMA, Carlos Trejo, sostuvo a Radio 2 que “nosotros vinimos anoche a las 3 de la mañana desde la Mina Aguilar y hoy vamos a manifestar simplemente pidiendo un poco de justicia por nuestros compañeros trabajadores. Ya ha pasado un mes y no hemos recibido ninguna respuesta acertada de la empresa que satisfaga a la seguridad de los trabajadores mineros y a su tranquilidad”.

“En demanda de eso, hemos venido a darle a conocer (la situación) a la opinión pública, incluso al Gobierno para ver si nos pueden dar una manos y decirnos cómo nosotros podemos seguir trabajando con mayor seguridad”, dijo. No están de acuerdo con la investigación Por otro lado, los trabajadores mineros hicieron conocer su descontento con la manera en que se viene desarrollando la investigación por las muertes de sus compañeros, ante lo cual Trejo señaló que “nosotros queremos participar en la investigación, no coincidimos con el carácter investigativo porque la mayoría de las cosas son teóricas, nosotros como trabajadores estamos viendo otras cosas dentro de esa línea. Por eso, vamos a seguir reclamando justicia ante quien se pueda porque no coincidimos mucho con la investigación que se está realizando”. “Estamos haciendo una manifestación pacífica, no cortamos las rutas ni nada, pero queremos que sepan que el trabajador minero también sabe trabajar y tiene sentimientos por los compañeros trabajadores”, finalizó. Cerca de las 11.30 horas, Trejo fue recibido por el Director de Trabajo, Gastón Galíndez y hasta pasado el mediodía continuaban reunidos para avanzar en el pedido de más seguridad laboral para los obreros mineros. (jujuyalmomento.com 16.10.13)

Anunciaron millonarias inversiones en Jujuy
El secretario de Minería, Jorge Mayoral, recibió a Alfredo Klarreich, gerente del proyecto Pirquitas de plata y zinc ubicado en el departamento de Rinconada, Jujuy, informó NA. Durante el encuentro, el ejecutivo informó que la operadora Silver Standard ya lleva invertidos $147 millones de un total de $197 millones previstos para este año, en busca de dotar de nuevos equipos al proyecto con el objeto de mantener el ritmo de producción, se informó este jueves. En julio pasado, el CEO de la minera canadiense, John Smith, anunció a Mayoral que el proyecto prevé duplicar su capacidad productiva de zinc, pasando de 10 millones de libras en 2012, a 20 millones estimadas para el presente año. Esta mejora posibilitará una "apertura comercial hacia el este asiático", con China entre los principales destinos y mantener "el envío de este insumo a los países de la región", informó la Secretaría de Minería. Pirquitas se reactivó en 2009, generando 1.100 empleos directos y 3.500 indirectos en un lugar inhóspito de la puna jujeña, a 4.100 metros sobre el nivel del mar. La compañía minera belga SIBELCO anunció que mudará su sede de Buenos Aires a San Juan y lanzó un plan de inversiones por hasta u$s50 millones durante los próximos cinco años en el país. Por su parte, la minera belga SIBELCO, fundada hace 141 años y con 211 centros de producción en 41 países, anunció que prevé un plan de fuertes inversiones en la Argentina y Chile para fortalecer su presencia en todo el Cono Sur. La firma planea una actualización tecnológica de la producción de cal en el país y mejoras en la cadena de suministro en Chile, además de trasladar su sede desde Buenos Aires hasta San Juan por motivos operativos. "Estamos construyendo un programa de inversiones para los próximos cinco años", sostuvo el presidente y CEO de SIBELCO, Paulo Wandenkolk, quien agregó: "En los próximos tres años el objetivo del grupo es duplicar la participación en la región, siendo Argentina y Chile actores fundamentales para cumplir la meta" que se fijó la empresa. Las inversiones podrían rondar los u$s50 millones, según se informó este jueves a la prensa. De esta forma, SIBELCO Argentina, que actualmente cuenta con 355 empleados distribuidos en tres fábricas en San Juan (en Los Berros, Villicum y La Laja), actualizar la tecnología de sus plantas de producción, adquirirá hornos y equipamientos auxiliares. El objetivo del plan es "lograr que las fábricas sigan altos patrones de producción con el afán de obtener mayor competitividad global", destacó la compañía. (Periódico Lea- 18/10/13)

7
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

NACIONAL Gobernador Eduardo Fellner:“Gioja es un amigo y un hombre de bien”

El mandatario jujeño estuvo poco tiempo en la provincia. Vino para acompañar y dar una voz de aliento.

El gobernador de la provincia de Jujuy, Eduardo Fellner dijo ayer en San Juan que “todos rogamos para que (el gobernador de San Juan) José Luis Gioja salga de la mejor manera posible, porque no es solamente un colega, sino un amigo con el que comparto espacios desde la década del 90 y tenemos sueños y una forma de ser muy parecida”. El mandatario jujeño visitó al gobernador de San Juan en el Hospital Guillermo Rawson donde se encuentra internado en terapia intensiva desde que sufrió el accidente de la caída del helicóptero que lo trasladaba desde la ciudad de San Agustín de Valle Fértil el viernes por la tarde. Fellner dijo que “eran una obligación estar aquí” y que vio a sus familiares “tranquilos y hasta podría decir, dentro del dolor y la angustia, contentos por la evolución” y que “me voy tranquilo por eso”. El gobernador norteño dijo que esperaba “lo mejor para José Luis, que es un gran amigo y un hombre de bien” y que “la gente que lo acompaña y la sensación que hay en San Juan de compañeros, militantes, de gente humilde que está a su lado, la verdad que es importante y reconfortante”. Recordó que “Gioja ha estado muchas veces en Jujuy, particularmente a través de la Organización de Estados Mineros. Nos hemos reunido en varias oportunidades y ocupo la vicepresidencia de esta organización que fue una idea de él y mía de constituir este espacio”. Dijo que con el gobernador sanjuanino “trabajamos en los mismos desafíos” y que “él ha estado dos veces en Jujuy acompañado del instituto Gestar” y que en su provincia el mandatario cuyano “es una persona conocida, respetada, más allá de las distancias”. Sostuvo que mantiene “una comunicación permanente con funcionarios y compañeros” y que sabe que “José Luis está siendo muy bien atendido, porque he hablado anoche con el ministro (Juan) Manzur que es un amigo que está en San Juan, y me dijo que desde el punto de vista técnico, se ha hecho lo mejor en atención y que no se hubiese logrado nada más en otro lugar donde se lo hubiera atendido” y que “en ese sentido está muy satisfecho”. También referenció que tuvo un diálogo “con el párroco de la Iglesia Catedral y nos decía también que la evolución es muy buena, que van a hacer

una misa concelebrada con varios sacerdotes de la provincia” y aseguró que “eso ayuda mucho”. En el mismo sentido, Fellner dijo que “de a poco vamos a ir superando una situación difícil, rogando a Dios que todo salga de la mejor manera posible, que sea lo más rápido posible” y que “creo que ésa es la expectativa de la provincia en términos generales”. Por último señaló que “rogamos todos por su recuperación, porque se trata de, no solamente un colega gobernador, sino de un amigo, de un hombre de bien, un hombre que podrá tener sus errores como los tenemos todos, pero que la buena fe lo ha impulsado a trabajar por esta provincia como lo ha venido haciendo”. (El Zonda – 14/10/13)

La semana pasada, la Cámara de Proveedores Mineros de Santa Cruz presentó oficialmente la nueva Comisión Directiva electa en asamblea el último 27 de septiembre en Perito Moreno. Además, durante el encuentro se definieron pautas de trabajo para los próximos meses, entre las que se incluirán audiencias con el gobierno provincial. Santa Cruz. Según la asamblea realizada el pasado 27 de septiembre, la Comisión Directiva de Capromisa quedó conformada por: Jaime Ramos como presidente; Mauro Suárez, vicepresidente; David Lallo como vicepresidente suplente; Christian Martinelli como secretario; Miris Sobeida, secretario suplente; Juan Antonio Sandin como tesorero; Daniel Fueyo, tesorero suplente; Lucio Gómez como vocal titular; y Alejandro Kipper, vocal suplente. Tras la presentación formal, se abordaron temas inherentes al análisis de los inconvenientes para concretar el Compre Local, que tanto aportaría al desarrollo de la economía provincial. Por lo tanto y según lo consensuado, se definió que se pautarán reuniones de trabajo con las autoridades de gobierno provincial así como con los directivos de las empresas mineras para avanzar en este análisis. En ese sentido, el vicepresidente de la Comisión Directiva de Caprimisa, Mauro Suárez, sostuvo que “la realidad hoy es que la Minería es una industria que aporta muy poco al desarrollo de proveedores locales”, por lo que “no hay políticas claras que impulsen el crecimiento de las empresas locales, y mucho menos explicaciones sobre los motivos que esto sea así, cuando es un tema ampliamente declamado en todos los ámbitos”, agregó. Por consiguiente, Suárez afirmó que “uno de los puntos en los que se trabajará muy fuerte es en el armado de rondas de negocios donde invitaremos a las responsables de las empresas mineras a que nos hagan demandas concretas de mejoramiento, en el supuesto caso que este fuera el motivo del tan bajo Compre santacruceño.” Además, informó que durante la reunión de la semana pasada, “se eligió a Lucio Gómez como director de la localidad” y “se decidió fijar como

Se renovó la Comisión Directiva en Capromisa

8
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

lugar y fecha de reunión semanal previstas para todos los jueves, a las 15, en el salón del Rotary”, por lo que “se invita a participar a todos los socios, como a los interesados en asociarse a la Cámara para informarse de las actividades de la misma”. Misión La Cámara de Proveedores Mineros de Santa Cruz sostiene sus negocios anclados en los valores de una práctica responsable con el medio ambiente y las comunidades impactadas por la minería de exploración y producción, respeta estrictamente la complementariedad de negocios entre asociados y localidades a través de acciones comerciales, industriales y de servicios y promueve la competitividad por rubros y por grupos de empresas con raíces localesregionales. Visión Establece como horizonte del desarrollo local y endógeno del territorio la necesidad de acompañar la integración responsable al territorio del sector de exploración y producción metalífera garantizándole la provisión de servicios y productos que respeten los estándares ambientales y socioculturales que aseguren la sustentabilidad pos-minería sobre la base de la participación de equitativa de los emprendedores locales comprometidos con la capacitación, el estudio y la competitividad por grupos de emprendedores y/o empresas. (La Opinión Austral- 15/10/13)

De acuerdo a Fernando Anaya, secretario general del gremio, muchos de los empleados cesantes "no tuvieron más opción que trabajar en negro aunque cambiando de rubro. Lo que buscamos es que la ayuda tenga algún tipo de contraprestación", afirmó. La condición sería, en principio, realizar cursos de capacitación y especializaciones. Como es previsible, el problema de fondo no es cómo se aplicará el subsidio, sino el origen del financiamiento. Desde el gobierno mendocino estiman como posibilidad de que los fondos provengan de la Nación, a partir del programa de Recuperación Productiva (Repro), creado en 2002 para asistir a empresas en crisis. De concretarse, el beneficio correspondería la mitad o más de esos haberes. Además, representa un cambio de manos: Vale cumplió con sus compromisos asumidos en abril, por lo que el Gobierno ahora tendrá que encargarse de resguardar los ingresos de los ex trabajadores del megaproyecto. Esta semana se espera una reunión que definirá la encrucijada. (www.infobae.com – 15/110/13)

Del Carmen ya posee su Estudio Económico Preliminar
Malbex, la minera junior canadiense que desarrolla el proyecto Del Carmen (provincia de San Juan), dio a conocer el Estudio Económico Preliminar de la mineralización de la zona Rojo Grande. Este informe establece que el proyecto Del Carmen podría producir unas 0,105 Moz de oro anuales a lo largo de ocho años por medio de la técnica de lixiviación en pilas, a un costo efectivo total de US$650/oz, luego de los subproductos provenientes de otros metales (3,8 Moz de plata a lo largo de la vida útil del proyecto). Este Estudio indica que el proyecto podría ser económicamente viable en base a los actuales precios del oro. El costo de capital directo inicial está estimado en US$183 millones, más US$73 millones en costos indirectos, EPCM y conceptos como contingencias. Del Carmen es el proyecto insignia de Malbex, con un recurso inferido determinado en 0,816 Moz de oro, con una ley de 1 g/t de oro. El Estudio Económico Preliminar contempla una operación minera a cielo abierto con recuperación por medio de la técnica de lixiviación en pilas. Entre las conclusiones que se extraen, una de ellas es la de tomar los servicios de un contratista minero en los primeros años para realizar las tareas de desmonte de todo el pit (la relación estéril mineral es de 8,4:1 en los dos primeros años, bajando la misma a 1,2:1 en los últimos años) El plan de mina indica la extracción de 37,5 MT de mineral con una ley promedio de 0,87 g/t para que, por medio de la técnica de lixiviación por pilas, se puedan recuperar 0,842 Moz de oro a lo largo de ocho años. (Semanal Nº 709 – 16/10/13 Panorama Minero)

El gobierno mendocino y la Uocra gestionan subsidios de hasta $2.000 para los cesanteados de Potasio Río Colorado. Venció el compromiso de la firma de pagar el 50% de los salarios hasta septiembre

La crisis por la minera Vale, sin fin: negocian por los despedidos

Crédito: Télam

Los coletazos abiertos por la minera brasileña continúan sin cerrarse. Preocupa el qué hacer con los trabajadores que quedarían a la deriva tras el abandono del proyecto de potasio en Malargüe. Vencido el convenio por el que la multinacional y sus subcontratistas se comprometieron a pagar el 50% de los salarios caídos entre abril y septiembre, ahora el sindicato de la Construcción y el gobierno provincial pretenden negociar un nuevo acuerdo donde se subsidie entre $1.500 y $2.000 mensuales a cada empleado. Mientras aún se desconoce cuál será el futuro de Potasio Río Colorado, la Unión Obreros de la Construcción pretende lograr ese beneficio para un total de 1.300 trabajadores, según informa el diario Los Andes.

9
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

-YCRT – Visita del Secretario de Minería de Nación

Pasado el mediodía de ayer martes, en la sala de situación de la Intervención de YCRT, se produjo la conferencia de prensa brindada por el Secretario de Minería de la nación, Ingeniero Jorge Mayoral junto al Interventor de YCRT, Atanacio Pérez Osuna, con la finalidad de informar acerca de la recorrida que a hora temprana realizó y referentes de gremios como ATE y la Asociación Profesionales y Técnicos. En la oportunidad acompañaron a las autoridades mencionadas, el Ing. Raúl Lazo, del área de Minería del Ministerio de Planificación Federal, el Sub Gerente de Relaciones Institucionales de YCRT, Ramón Pavéz y miembros de la comisión directiva de ATE, encabezado por su Secretario General Mario Castillo, Hugo Chihuay y Cristian Oliva. Al hacer uso de la palabra el responsable de YCRT señaló que “la presencia de Jorge Mayoral no es casual, pues la acordamos hace sesenta días aproximadamente, por orden presidencial, para brindar toda la ayuda necesaria en temas que hacen al yacimiento, lo que significa el total respaldo de Presidencia de la Nación y del Ministro Julio De Vido, del Licenciado Roberto Baratta y obviamente del Ingeniero Mayoral a esta intervención”. Poco después Pérez Osuna expresó que este tipo de visita y de otras autoridades, se repetirán en el tiempo, dado que es fundamental que junto a su equipo de trabajo, de organizaciones sindicales y de personas, estén dispuestas a ayudar a trabajar por el bien de la empresa y la gente. Asimismo recordó lo acordado con la Superintendencia de Riegos del Trabajo, además de otros entes nacionales, la visita y el recorrido en los diferentes espacios de trabajo, con el fin de mejorar lo que señalen los profesionales. Reunión con Roberto Baratta y próximas Licitaciones Seguidamente el Interventor hizo saber que en el transcurso de la presente semana “me reuniré con el Vice Ministro de Planificación Federal Roberto Baratta, para hablar sobre el equipamiento, lo que está demorado y pedidos realizados, entre otros temas, por lo que en ese sentido estamos por buen camino. A la vez deseo informar que próximamente se realizará la apertura en el mes de noviembre, de 14 licitaciones entre ellas repuestos, botines de trabajo, colectivos, etc., para beneficio de la empresa y fundamentalmente de los trabajadores. Por todo lo expuesto, es muy bueno que Jorge (Mayoral) reafirme este compromiso verificando los trabajos, inquietudes y lo que los compañeros quieran manifestarle”. Posteriormente el Secretario de Minería de la Nación señaló “antes que nada es un placer estar aquí junto a los compañeros de ATE y de la

“Hay que trabajar mucho para honrar decisiones políticas tomadas en la Cuenca”

Asociación el Personal Superior. Estamos aquí porque formamos parte de un mismo equipo, el hecho de venir constructivamente a recorrer los lugares de trabajo, a escuchar, a enriquecer visiones, referidos a como son los tiempos que transcurren, en términos de materialización de un sueño que tuvo y tiene una decisión política. Todos formando un mismo equipo de trabajo, detrás de un mismo concepto y de visiones comunes”. El funcionario de minería enfatizó poco después que “hay que trabajar mucho para honrar las decisiones políticas que hicieron que el estado nacional pueda en esta Cuenca Carbonífera llevar adelante una erogación financiera muy importante, recuperando el yacimiento y agregarle valor al carbón dándole al yacimiento una sustentabilidad, que en otros tiempos se lo sometía al yacimiento a las circunstancias económicas a los vaivenes de los comoditis minerales por imperio de los desarrollos comerciales y económicos que tienen los productos minerales de base primaria”. Respecto a la recorrida efectuada, el Ing. Mayoral dijo “estuvimos con los compañeros en interior de mina, hicimos el ingreso que hacen los trabajadores todos los días, de manera anónima, recorrimos casi 6 kilómetros observando las labores secundarias, luego al Frente 71, lugar donde se hacen entibaciones y ductos para la ventilación de gases y hablando con responsables técnicos de diferentes áreas, especialmente de ventilación, procurando optimizar el sistema de ventilación del yacimiento. Luego al sector donde se acomodan los 87 marchantes del nuevo Frente Largo, de 122 que tienen que colocarse, para luego seguir con el equipo extractivo, por lo que el Frente Largo 73 este montado prácticamente en condiciones de producir, resaltando al recurso humano del yacimiento por las capacitaciones que recibieron y reciben, especialmente los más jóvenes. Poco después recorrimos la cinta transportadora, y un sector muy importante como la usina de YCRT que, con los trabajos que se hacen en la caldera 3, posteriormente se harán en la N° 2 y la nueva caldera 4, proveerá más de 30 mega wats al yacimiento”. (Prensa YCRT – El Periódico Austral - 16/10/13)

Más de 20 socios de CASEMI Argentina brindarán capacitación en el Plan Nacional de Capacitaciones Mineras

Más de 20 empresas y entidades asociadas a CASEMI Argentina brindarán capacitaciones en el marco del Plan Nacional de Capacitaciones Mineras puesto en marcha por la Secretaría de Minería de la Nación.

10
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

En el lanzamiento del Plan Nacional realizado el viernes último en el Hotel Sheraton estuvieron presentes más de 40 proveedores y prestadores de bienes, insumos y servicios, nucleados en CASEMI Argentina junto más de 200 empresarios, cámaras empresariales, autoridades provinciales y municipales, representantes de las comunidades originarias y los titulares de las organizaciones representantes de los trabajadores de la construcción, UOCRA, Gerardo Martínez, y AOMA, Héctor Laplace, que acompañaron el anuncio realizado por el Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, Jorge Mayoral. El objetivo principal del Plan Nacional es la formación de oficio en más de 80 municipios del país y constará de 200 jornadas de capacitación en 35 temáticas diferentes. “Esto es resultado del trabajo en conjunto entre el sector público, los representantes sociales y los sectores del trabajo, la producción y los servicios para brindar a las comunidades la oportunidad de formar sus recursos humanos a fin de encarar el dinámico presente y el venturoso futuro de la actividad minera en el país”, destacó el Secretario Mayoral al cierre del acto. Asimismo, el funcionario, anunció que la inversión será de 21 millones de pesos para talleres sociales y obras de acceso a zonas de producción minera. El plan es una iniciativa de la Secretaría de Minería que cuenta con el apoyo de aporte de organizaciones de trabajadores, empresarios, prestadores de servicios, universidades, organizaciones sociales, profesionales e investigadores, que tiene por objetivo promover el desarrollo de la pequeña minería nacional y generar una cultura democrática minera en aquellos lugares donde existen potenciales recursos naturales. Dado que más de 20 empresas y organizaciones socias de CASEMI Argentina, entre las que se encuentran IRAM, Igarreta, Komatsu y Finning, se han acreditado para brindar capacitaciones en el marco del Plan Nacional, la entidad fue reconocida con un certificado por su participación y compromiso con fortalecimiento de los trabajadores entregado por Secretario General del Sindicato de Obreros Marítimos, Omar Suarez. Axel Arancibia, quien recibió en representación de CASEMI Argentina, destacó “la importancia de que hoy estemos acompañando al Sector minero aquí nos hace sentir orgullosos. Nos hemos propuesto ser una Cámara que hable poco pero que se arremangue para trabajar. Y junto a los asociados creemos estar haciendo eso: acción y gestión para el sector y los trabajadores. Claramente, estamos convencidos que así como muchos se han acercado en este año, serán muchos más los que se acerquen en el futuro próximo.” Estuvieron presentes en el encuentro, entre otros, el Presidente de ADIMRA, Gerardo Venutolo, el Secretario General de Obreros Marítimos Unidos, Omar Suárez, su par del Personal Jerárquico de la actividad Minera, Marcelo Mena, el Presidente de

la Cámara Argentina de Empresarios Mineros, Martín Dedeu, legisladores, intendentes, autoridades mineras provinciales, miembros de instituciones educativas y técnicas, comunidades originarias, operadores, productores y proveedores mineros, entre otros. (Tiempo de San Juan – 16/10/13)

La Corte de Apelaciones de Antofagasta declaró admisible el recurso de protección en contra de Minera Nevada SpA (Barrick Gold), titular del proyecto minero Pascua Lama, presentado por la abogada Bárbara Salinas. De esta forma, se suma un nuevo recurso de protección en contra de la mina. La abogada Salinas recordó que "el recurso se presentó por los actos ilegales y arbitrarios consistentes en la instalación, ejecución y/o realización de 16 obras y actividades dentro del señalado proyecto, las que no se encontrarían autorizadas por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) ya que no forman parte ni se enmarcan dentro de aquellas obras y actividades excepcionalmente autorizadas a través de una resolución de la Corte de Apelaciones de Copiapó que ordenó la paralización de las obras en general y que luego fuera confirmado por la Corte Suprema en septiembre recién pasado". Según el recurso, estos actos vulneran "flagrantemente y de manera grave garantías constitucionales como el derecho a la vida y el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación". Respecto a la resolución, la jurista señaló que “si bien la declaración de admisibilidad no es un pronunciamiento de fondo que nos da la razón, la Corte ha estimado que concurren los requisitos para que ésta conozca del recurso y se vea el fondo del mismo, lo que resulta muy satisfactorio”. La Corte ha dado a Barrick un plazo de 15 días para responder. Paralelamente, la Corte acogió la solicitud de la abogada Salinas de oficiar a la SMA para que indique cuáles son las obras autorizadas por ellos a Barrick y que motivaron la presentación del recurso, hecho que también es bien acogido por la jurista ya que – a su entender – al no estar expresamente autorizadas las obras por la SMA, la respuesta de dicha autoridad confirmaría la vulneración de las garantías conculcadas. Para la abogada Bárbara Salinas, quien también tiene presentada una querella criminal en contra de los representantes de Barrick en representación de la canadiense Mountainstar Gold Inc., con esta declaración de admisibilidad “se reconoce que podría existir una amenaza, perturbación o privación de garantías constitucionales. Y aunque no fue acogida la orden de no innovar, ello no es un revés, pues en la discusión de fondo del recurso estamos pidiendo lo mismo: la paralización de esas obras, por lo que confiamos en que tras los alegatos ello sea acogido por la Corte”. (La Tercera - Diario Huarpe – 16/10/13)

Abogada chilena presentó un recurso para frenar Pascua Lama

11
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Del litio a la batería propia

Tecnólogos de la UNC y la UNLP están desarrollando una batería de litio que haría posible sustituir importaciones. La Argentina tiene uno de los mayores yacimientos de litio, mineral que actualmente se exporta sin valor agregado. Las baterías de litio-ion se usan en la mayoría de los dispositivos electrónicos. Son ideales para teléfonos celulares y computadoras, ya que tienen la mejor relación entre capacidad energética, peso y volumen. También permiten una gran cantidad de ciclos de carga y descarga. Aunque hoy estén por todos lados y parezcan inofensivas, el litio puro es muy reactivo, puede prenderse fuego o explotar. Para evitarlo, las baterías tienen integrado un BMS (siglas en inglés de sistema de administración de la batería), un dispositivo electrónico de seguridad que controla el ambiente y el funcionamiento de la batería para que opere dentro de ciertos parámetros seguros. Además, se suele mezclar al litio con otros materiales que retardan el aumento de la temperatura. El principal yacimiento de litio del mundo se encuentra formado por el triángulo del salar de Uyuni (Bolivia), el de Atacama (Chile) y el del Hombre Muerto (Argentina). La zona concentra el 85 por ciento de las reservas mundiales de este mineral. Actualmente, en la Argentina se exporta la salmuera sin tratamiento y se importan baterías para darle energía a equipos y en un futuro cercano también a los automóviles eléctricos. Para revertir esta situación se puso en marcha el proyecto “Del salar a la batería” coordinado por Daniel Barraco, profesor y ex decano de la Facultad de Matemática, Astronomía y Física (FaMAF) de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), donde están haciendo investigaciones para producir las baterías localmente y más tarde poder exportarlas ya ensambladas. También son parte del proyecto el INIFTA de la Universidad Nacional de La Plata (a través del departamento de Conversión y Almacenamiento de Energía), la Facultad de Ciencia Química de la UNC y la CONEA. Y tiene apoyo del CONICET y el MINCYT. Toda batería se encuentra formada por un ánodo, un cátodo y un electrolito. El grupo de trabajo ha podido desarrollar los dos primeros de manera exitosa en el laboratorio. Actualmente, se encuentran desarrollando el tercero: “El impacto va depender mucho de los resultados científico-tecnológicos y también de los económicos, pero si todo va bien podremos exportar baterías terminadas y eso sería muy bueno para el proceso de sustitución de importaciones”, dice Barraco. La fabricación contempla la extracción de la salmuera del salar, posteriormente se debe refinar el litio, construir las celdas y, por último, ensamblar las baterías. Para cumplir con algunos de estos pasos se está desarrollando una planta piloto de celdas, además de una fábrica en la localidad de El Pantanillo, en la provincia de Catamarca. Cuando la fábrica esté funcionando a plena capacidad empleará a unas 100 personas. Si bien el primero de los objetivos tiene que ver con poder sustituir las importaciones de baterías, se espera que las investigaciones lleven a descubrimientos nuevos que puedan dar lugar a patentes en conjunto con el CONICET. El proyecto recibió apoyo del Gobierno nacional, que lo hizo proveedor de las baterías de las netbooks del plan Conectar Igualdad, por lo que actualmente están teniendo conversaciones con las fábricas que ensamblan estas computadoras en Tierra del Fuego para cumplir con los requisitos técnicos necesarios para sustituir las baterías importadas y se estima que la demanda inicial sería de unas 400.000 baterías. El primer paso consistirá en el ensamblado de baterías con electrolitos adquiridos en el exterior, aunque se espera poder reemplazar ese elemento con uno producido localmente cuando las condiciones técnicas lo permitan. Por el momento se pudo hacer un experimento a escala de laboratorio, pero la producción a gran escala es compleja debido a que es necesario aislar los materiales de toda humedad y oxígeno por la gran reactividad del litio, lo que exige un ambiente controlado y con una atmósfera cargada de gas argón. El objetivo final es poder desarrollar en la Argentina todo el ciclo: desde la extracción minera hasta la producción de la batería terminada. El potencial de mercado es grande: se espera que para el año 2020 la producción de baterías de litio para autos eléctricos represente un mercado de 75.000 millones de dólares a nivel mundial y gran parte del mineral saldrá de la Argentina. Por eso también hay un proyecto del que participan Toyota, la minera australiana Orocobre y la empresa estatal Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado (JEMSE) para producir baterías para automóviles eléctricos a partir de agosto de 2014, que demandará inversiones por 229 millones de dólares y alcanzaría una producción de 17.500 toneladas al año, alrededor del 10 por ciento de la actual producción global. Matías Alonso. (17/10/13 - www.unsam.edu.ar)

12
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Directivos de la siderúrgica Acindar, perteneciente al grupo Arcelor Mittal, anunciaron una inversión de 578 millones de pesos en la planta de Villa Constitución para instalar un nuevo tren...

Acindar anunció una inversión de $ 578 millones en Villa Constitución

El anuncio. Los directivos de Arcelor Mittal presentaron detalles de la inversión al vicepresidente Amado Boudou.

Directivos de la siderúrgica Acindar, perteneciente al grupo Arcelor Mittal, anunciaron una inversión de 578 millones de pesos en la planta de Villa Constitución para instalar un nuevo tren laminador destinado a fabricar barras para la construcción. Jefferson De Paula, vicepresidente de Long Carbon Americas, subsidiaria del grupo Mittal, le presentó ayer el proyecto al vicepresidente en ejercicio del Poder Ejecutivo Nacional, Amado Boudou. La reunión, de la que participó la ministra de Industria, Débora Giorgi, se realizó en su despacho del Banco Nación y también estuvieron el director general ejecutivo de Acindar, José Giraudo, y el director de Compras y Logística, Gabriel Dattilo. Durante el encuentro, los ejecutivos de la empresa anunciaron el proyecto de inversión, que tiene como finalidad instalar el nuevo tren laminador, destinado a la fabricación de barras para la construcción. Empleo. El proyecto, según se explicó, "generará más de 140 empleos y permitirá a la firma avanzar en un plan de reorganización de la empresa buscando ganar competitividad". "De este modo, el tren laminador ya instalado se dedicará exclusivamente a la producción de barras especiales", detalla el informe del Ministerio de Industria. El comunicado precisó, además, que "la inversión permitirá un 30 por ciento de incremento en la capacidad instalada de laminación y se cubrirá la creciente demanda local y regional". Por otro lado, los directivos de Acindar explicaron que la empresa se encuentra trabajando en un plan de sustitución de importaciones para la industria automotriz (planchuelas elásticas, barras para vástagos de amortiguador) y minera (bolas de molinos). Acindar es la mayor productora de aceros largos en Argentina. Desde 2007 pertenece al Grupo ArcelorMittal. Cuenta con una capacidad instalada de 1,4 millones de toneladas de laminados y emplea actualmente a más de 2.500 personas en forma

directa y a otros 1.000 entre contratistas y otros servicios. Su planta principal es la de Villa Constitución. También tiene una operación en Rosario, dos plantas en Buenos Aires y dos en San Luis. Arcelor Mittal es un grupo indio, líder mundial en producción de acero. Opera en más de 60 países y tiene más de 300.000 empleados. Produce más de 100 millones de toneladas al año, lo que representa aproximadamente el 10 por ciento de la producción mundial. Según el último informe de actividad de la Unión Industrial Argentina (UIA), en agosto la producción de metales básicos creció 26,1 por ciento, motorizada por el fuerte incremento interanual de la producción siderúrgica. El sector atravesó un primer semestre con fuertes caídas recuperó su nivel de producción, y en el acumulado a ocho meses presentó una leve retracción de 0,8 por ciento, indicó la central fabril. La producción de acero crudo del mes de agosto de 2013 fue de 478.900 toneladas. Desde el mes de julio de este año, la producción de acero viene experimentando índices de crecimiento interanuales muy significativos. La producción acumulada de los primeros ocho meses del año fue de 3.342.900 toneladas. (La Capital. 17/10/13)

Empresas vinculadas al proyecto aseguraron que Potasio Río Colorado está en stand by. Además, hubo un foro sobre minería en el que se destacó el potencial de Mendoza en esa área, que puede seguir creciendo.

Coloquio Idea: Vale esperaría a 2015 mejores condiciones macro

Miguel Ángel Flores - Enviado especial a Mar del Plata La de ayer fue una segunda jornada del 49 Coloquio signada por las reuniones sectoriales en las que Mendoza tuvo protagonismo. Una de ellas, a puertas cerradas, agrupó con el aval de IDEA a la plana mayor de la Cámara de Empresarios Mineros y a un buen número de empresarios de otros rubros y legisladores con el objeto de debatir sobre el presente de la actividad: en ese contexto se colaron la provincia, y Potasio Río Colorado en particular, calificada como "la de mayor potencial geológico del país". Mientras en el primer piso se presentaba la habitual Encuesta de expectativas de Ejecutivos y en otro sector discurrían los banqueros nucleados en Adeba y Abapra (privados internacionales), en un salón del nivel 11 del Sheraton el almuerzo fue la hora elegida para presentar a puertas cerradas un enfoque desde lo legal y lo económico.

Coloquio Idea: Vale esperaría a 2015 mejores condiciones macro En diversas exposiciones, empresarios y políticos analizaron diversos datos de la economía actual. (DyN)

13
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Paralelamente, fuera de allí, representantes de las empresas contratistas de la minera brasileña Vale confirmaban que en los planes de la compañía está reactivar el proyecto de Malargüe recién en 2015. A condición de no ser identificada, una fuente de Odebrecht (ahora ex socia de Techint en Consorcio Río Colorado, ejecutora de la obra civil) aportó algunas certezas sobre el futuro. "Nos dijeron que su objetivo es volver en 2015. Quizá esperan cambios en lo político que modifique la situación actual del tipo de cambio y la inflación, uno de los principales obstáculos para seguir". La novedad cierra si se tiene en cuenta que Vale firmó con Techint recientemente un contrato de 40 millones de dólares por dos años para el mantenimiento del predio e hizo lo propio con una empresa de seguridad. Ayer la visión de otros directivos fortalecía esa perspectiva. "Es indudable que la realidad económica del país afectó al proyecto, al punto que arrancó con un presupuesto de más de seis mil millones de dólares, de los cuales invirtió un 33%, y al final había llegado a once mil", señaló Antolín, directivo de Skanska, empresa subcontratista -junto a las constructoras Millicic y Chediak- en una pausa del Coloquio. El ejecutivo continuó explicando que "a Vale le cierra todo y tiene mercado para el potasio en Brasil. Por eso, con socios o por su cuenta, cuando las condiciones mejoren, el proyecto, que además es limpio, ?flotará' nuevamente". Con todo, los consultados asumen que -para la cúpula de Vale- el megaemprendimiento sólo está en espera. La provincia bajo la lupa Ante un auditorio que sumó 70 empresarios, una cifra no prevista que obligó a hacer más espacio para el encuentro, el economista Dante Sica, de la consultora abeceb, fundamentó la situación de Potasio Río Colorado en la que desde el pico de 2008 (año en que la británica Río Tinto le vendió el proyecto) la rentabilidad de la minera brasileña cayó un 56%. Terminada la reunión, de la que también participaron legisladores como el mendocino Omar De Marchi y Patricia Bullrich, el presidente de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), Martín Dedeu, destacó que hubo coincidencia en que entre las provincias sin actividad Mendoza es la que mayor potencial geológico tiene del país. "Por eso es una lástima que esté desperdiciado. Fue una reunión muy positiva que ayudó a modificar las posturas sesgadas frente al desconocimiento de la gente en general y, en particular, de algunos empresarios; algo sobre lo que ya estamos trabajando con spots televisivos para una mayor concientización", expresó el empresario. Por su parte, Sica expuso otros indicadores para entender el contexto y que se trata de una "pausa". "Pese a las volatilidades de corto plazo, hay un ciclo de pisos más elevados a partir de

esta década", afirmó el analista sobre el precio por tonelada de potasio que se proyecta entre 380 a 400 dólares hasta el 2015. A ese ritmo, con el noveno puesto a nivel mundial en reservas de potasio (1,3% del total), Vale se aseguraría unos U$S 1.500 millones anuales. También hubo observaciones acerca del marco regulatorio minero, a cargo del constitucionalista Daniel Sabsay que, más tarde, deslizaría críticas a la avanzada del Gobierno sobre otros poderes, como miembro del panel sobre "Construcción del capital institucional". (Los Andes – 18/10/13)

Se trata de la Primer Jornada Técnica de Elementos de Protección Personal – EPP – que se llevará a cabo este viernes 18 de octubre con referentes del sector. El encuentro finalizará con sorteos.

Primer Jornada sobre Certificación de Elementos de Protección Personal

El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM), junto al Consejo Profesional de Ingenieros y Geólogos de Mendoza (CPIyGMen) y el Colegio de Técnicos de la Construcción e Industria de la Provincia de Mendoza (COLTEMen), organizan la Primer Jornada Técnica de Elementos de Protección Personal – EPP – que se lleva a cabo este viernes, desde las 9 hs en Av. Mitre 617, Ciudad de Mendoza. “El uso de Elementos de Protección Personal busca proteger al usuario contra riesgos que puedan amenazar su salud o su seguridad en el trabajo. Estos elementos deben garantizar que su diseño, resistencia y materiales utilizados, sean adecuados para proteger al trabajador del riesgo al que se encuentra expuesto, como así también ser utilizados correctamente” explicó Lic. Juan Rey, Gerente de Certificación de Productos, Protección contra Incendios y Accidentes Personales de IRAM. El encuentro está dirigido a referentes de departamentos de seguridad, compras y calidad, profesionales y técnicos de higiene, seguridad y medio ambiente, asesores legales, direcciones gubernamentales y personal de aseguradoras de riesgos del trabajo. Durante la jornada se expondrán las normas aplicables a los distintos Elementos de Protección Personal obligatorios disponibles en el mercado, así como las marcas de sus productos en ámbitos regionales para profesionales relacionados con los riesgos en los sectores minería, petróleo, industrias y servicios. Además se explicará la Resolución N° 896/99 de la ex S.I.C. y M. y la Resolución N° 299/11 de la SRT, referidas a la comercialización y provisión de elementos de

14
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

protección personal y las normas técnicas aplicables a la certificación de dichos elementos. Entre los expositores se encuentran, la Superintendencia de Riesgo de Trabajo, el Centro Tecnológico SHITSUKE, y licenciatarios de los rubros Calzado de Seguridad, Protección Ocular, Guantes de Protección, Protección Craneana y de Elementos de Protección contra Caídas en Altura. Al finalizar la jornada se sortearán elementos de protección personal y material de IRAM entre los presentes. (Cuyo Noticias - 18/10/2013)
49 Coloquio Anual de IDEA

Capello: “A Lama le vino bien el freno judicial en Chile”

Capello fue ayer uno de los panelistas que hicieron una radiografía de la realidad minera en Argentina. Myriam Juarez - Diario De Cuyo - 18/10/2013

Mario Capello. Habló de mitos y realidades de la minería ante unas 100 personas. Compartió el panel con el constitucionalista, Daniel Sabsay y Dante Sica. El secretario del Colegio Argentino de Ingenieros en Minas, Mario Capello, sostuvo ayer que el fallo de la Justicia chilena que le puso freno al proyecto minero binacional Pascua-Lama “le vino bien a la empresa Barrick porque le da tiempo y margen para recomponer la inversión, ya que el costo de la construcción pasó de los 3.000 millones de dólares previstos originalmente a 8.000”. Capello fue ayer uno de los panelistas que hicieron una radiografía de la realidad minera en Argentina durante un almuerzo realizado en el marco del 49 Coloquio Anual de IDEA que se realiza en Mar del Plata. Para el exdiputado sanjuanino, “Argentina tiene otra „pampa húmeda‟ en referencia al potencial de la minería metalífera que hay en su territorio, y lo que esto puede aportar para el desarrollo de la macroeconomía. Sin embargo, en su presentación, Capello identificó “la falta de previsibilidad o inseguridad jurídica en el país” como la pata floja que atenta no sólo contra los proyectos mineros en explotación y en desarrollo si no también contra las futuras inversiones. “Si vos vienes a invertir miles de millones de dólares en la minería, pero te encontrás con que el país tiene la carga tributaria más alta de América Latina, que tiene un tipo de cambio para vender tu producción que es 50 por ciento más barato que el dólar con el que compras un tornillo, que no te permite girar libremente tus divisas al exterior, que el 50 por ciento de tus ganancias va al pago de sueldos e insumos, y del otro 50, la mitad va en

impuestos o regalías para el Estado, seguro vas ha replantearte la viabilidad de tu proyecto”. En ese sentido, Capello alertó que la inversión minera en Argentina está frenada y puso como ejemplo la ida de la brasileña „Vale‟ de Mendoza; el freno de importantes proyectos de oro y plata como el de „Agua Rica‟ (Catamarca), „Navidad‟ (Chubut), y otros tantos, entre los que mencionó al proyecto de cobre de „El Pachón‟ en San Juan. “Por eso están creciendo las inversiones mineras en otros países como Chile, México, Perú, Brasil y Colombia”, disparó Capello. El ingeniero en minas, recalcó que “Argentina no genera confianza para invertir porque aún teniendo una ley de „invariabilidad tributaria‟ para el sector minero que dice que no pueden cobrarte otros impuestos, por medio de una simple resolución, te cobran retenciones o regalías‟. Incluso mencionó proyectos en el Congreso para aumentar estas regalías. En este contexto, consideró que para Barrick, el problema ambiental en Chile que frenó la construcción de la mina, supuso una bocanada de aire para reacomodarse a los nuevos costos del proyecto. “En medio de una baja del precio del oro, traspié en la Bolsa ¿cómo le decís a tus accionistas que deben más que duplicar los esfuerzos para echar andar el proyecto? Esto suponía también generar una incertidumbre muy fuerte entre proveedores y el propio gobierno”. “El fallo en Chile mitigó el impacto de una realidad que hay que revertir en Argentina”, completó el sanjuanino.

Pérez Osuna: “Necesitamos a todos trabajando juntos si queremos lograr el objetivo”
Atanasio Pérez Osuna habló de los asuntos más relevantes de la actualidad, desde su doble rol de diputado por el pueblo de Río Turbio y de interventor de YCRT. Destacó la idea de fortalecer el contacto entre los gremios, anunció licitaciones, se animó a pensar en 2015 y abordó el tema viviendas. El referente habló sobre sus raíces en el marco del justicialismo, destacando la injerencia de Juan Domingo Perón y de Eva Duarte, los que le dieron forma al movimiento. “El peronismo tuvo alcance en toda América Latina. Perón y Evita le dieron a los trabajadores derechos convencionales. Me afilié al Partido para seguir su camino. Hoy, estamos en el Frente para la Victoria, acompañando lo que dejó Néstor Kirchner y que continúa Cristina Fernández”, expresó. Para Pérez Osuna, la actualidad del partido en Santa Cruz está atravesada por un escenario “difícil”, debido a la disputa entre el gobierno nacional y el gobierno de Daniel Peralta. “Esta separación debilita al justicialismo. De todos modos, nosotros nos enfocaremos en mejorar el resultado de las PASO y hacer una buena

15
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

elección el 27 de octubre. Queremos llevar a nuestros mejores exponentes al Congreso, también pensando en 2015, en el país y en la provincia”, dijo y agregó que, por el momento, no hay chances de tender un puente de diálogo con el gobernador. La empresa Por otro lado, en su carácter de interventor de YCRT, el responsable aseguró que se está trabajando intensamente para acondicionar la empresa para afrontar el objetivo de abastecer a la Central Termoeléctrica. Para ello, anunció una serie de licitaciones que se producirán el 19 y 20 de noviembre. Se sumarán montacargas, mini cargadoras, colectivos, camionetas, camiones, un autoelevador, una autobomba, cuatro mini buses, 1600 metros de cinta, un sistema de bombeo de alta presión, un conjunto de sostenimiento metálico, respuestos para marchantes, botines, mamelucos y cables eléctricos de media tensión, entre otros elementos. “Mi relación con los gremios es buena. Siempre hay alguna discusión, pero nunca llega la sangre al río. Necesitamos a todos trabajando juntos si queremos lograr el objetivo. No hay espacio para mezquindades. Cuando hay predisposición para hablar, todo es más fácil, y esto se vio en el encuentro entre ATE y APS para resolver el conflicto en una mesa en el seno del Ministerio de Trabajo de la Nación”, comentó, en referencia a su cercanía con los sindicatos nucleados en la órbita del yacimiento. Seguridad Posteriormente, Osuna se refirió a las medidas introducidas en el ámbito de la seguridad de la empresa, tras las recientes visitas de funcionarios nacionales, atentos a todo tipo de detalle vinculado con este aspecto. Una vez más, el interventor recalcó que la seguridad tiene la prioridad máxima, y que, en el caso de algún peligro, los responsables que decidan parar la labor serán respaldados por la conducción. Asimismo, también insistió en que, por este año, no habrá más ingresos a YCRT; los mismos se producirán recién en 2014, de acuerdo a las necesidades existentes. “Estamos haciendo gestiones permanentes por el tema de la BAE, tanto en Buenos Aires como en Río Gallegos. En pocos días nos dirán la fecha de pago. La forma será similar a la que se utilizó el año pasado”, señaló. Tomas Ante la toma de viviendas en 28 de Noviembre, y la cercanía de las casas de YCRT, Pérez Osuna afirmó que “no se tomaron viviendas de la empresa; gente de la Comisión de Viviendas ocupó tres casas como resguardo”. “En 28, el avance es de un 80%, mientras que, en Río Turbio, ya tenemos 45 para entregar. En estos meses podremos solucionar la entrega de las 131 viviendas. Además, queremos 200 más, que se ubicarían en la zona cercana al Club Hípico”, apuntó. - (Informe: Carlos Fuente–Redacción: Patagonia Nexo – El Periódico Austral- 18/10/13)

Capromisa –Fomicruz

Impulsarán el compre local en la minería

Oscar Vera

Río Gallegos. La comisión directiva de la Cámara de Proveedores Mineros de Santa Cruz (Capromisa) mantuvo un encuentro con el presidente de Fomento Minero de Santa Cruz (Fomicruz), Oscar Vera, en el que se planteó la posibilidad de comenzar a trabajar de manera conjunta para impulsar el compre local en toda la provincia, y en Río Gallegos en particular. La reunión, a la que asistió la mayoría de los miembros de la comisión directiva, estuvo encabezada por el vicepresidente de la Cámara, Mauro Suárez, y el presidente de Fomicruz, Oscar Vera. Los ejes de la reunión se basaron en la búsqueda del desarrollo de los proveedores de la provincia para promover e incentivar el compre local. “El objetivo es que se trabaje de manera conjunta en Río Gallegos y en el resto de las localidades” explicó Mauro Suárez, para luego proponer la posibilidad de que “cada ciudad tenga un director que pueda coordinar el sector, y que todas las semanas se realicen reuniones con distintas áreas para generar espacios y poner empeño en el trabajo empresarial”. Además, sostuvo que “las empresas no tienen interés en desarrollar los proveedores locales” y subrayó que “hay una decisión de no comprar”. Por tanto, aseguró que en ese sentido “se deben plantear hechos concretos para lograr una defensa colectiva”. Por su parte, el presidente de Fomicruz se comprometió a colaborar con los objetivos iniciales de la Cámara de Proveedores Mineros de Santa Cruz, al explicar que solicitará un listado de las empresas que han comprado a nivel nacional e internacional, para generar un parámetro acerca del compre local. Además, destacó la importancia de avanzar en un proyecto de ley que plantee la obligatoriedad del compre local, tanto para empresas provinciales, nacionales o internacionales. Por lo que propuso que se tome como ejemplo el modelo que lleva adelante la provincia de San Juan, pero “adaptado a la idiosincrasia de Santa Cruz”. En el mismo sentido, sugirió “volver a sentarse en la mesa y retomar la discusión con el Estado, las empresas y los proveedores”, para luego “avanzar en un proyecto de ley, consensuarlo y enviarlo a la Cámara de Diputados de la provincia” sostuvo, y agregó: “hay que cambiar las cosas de fondo y hay que copiar un modelo”. (La Opinión Austral19/10/13)

16
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Cartelera Minera Nacional
Capello, Disertante. La minería local y del país en IDEA El Secretario del Colegio Argentino de Ingenieros en Minas, Mario Capello; será el representante que tendrá San Juan esta semana en el 49° Coloquio Anual de IDEA (Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina) que se desarrollará en Mar del Plata del 16 al 18 de octubre. El ex diputado provincial fue invitado a exponer sobre Minería y su impacto económico y ambiental en Argentina, donde aludirá inevitablemente al desarrollo de esa actividad en esta provincia. Su disertación será en el almuerzo del jueves, donde compartirá panel con Dante Sica, director de Abeceb.com y Coordinador del Ciclo de Actualización sobre Coyuntura Económica Argentina de IDEA; y con el constitucionalista Daniel Sabsay. El moderador será Pablo Taussig, Presidente de la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa. (Diario de Cuyo. 15/10/13)
Tecnópolis

Petrobras Argentina descubrió un yacimiento de gas en Neuquén La petrolera informa el hallazgo de un reservorio de gas natural en el área El Mangrullo, vecina a las ciudades de Plaza Huincul y Cutral Co a 130 Km de la capital provincial Destaca la empresa que semejante logro se sustenta en la "continua actividad de adquisición de datos en los pozos perforados en el área y de la reinterpretación de los datos sísmicos y geológicos, en los que se identificaron diversos niveles de interés con condiciones propicias para obtener producción de gas desde formaciones que tradicionalmente no son productivas; usando adicionalmente los conocimientos y la metodología aplicados exitosamente por Petrobras Argentina en formaciones de baja permeabilidad en la cuenca neuquina". El hallazgo surgió luego de la perforación del pozo exploratorio M.x-1015, en el área El Mangrullo, permitió el descubrimiento de gas de la Formación Agrio, ubicada a 1.300 metros de profundidad aproximadamente, que hasta ahora no había sido productiva en la zona. Si bien los resultados de este primer pozo son promisorios, aún no es posible estimar las reservas asociadas a este descubrimiento, las cuales serán cuantificadas a través de nuevos estudios y perforaciones. (www.infobae.com – 15/10/13) Yacimiento de gas en Neuquén- Aún no es posible estimar las reservas asociadas Agrio es la tercera formación con producción en El Mangrullo desde su puesta en operación en diciembre 2006. El área actualmente produce 2.000.000 m3/d de gas, aproximadamente, que corresponden a las formaciones Mulichinco, a 1.600 metros de profundidad, y Tordillo, a 2.800 metros. Ambos reservorios son considerados de baja permeabilidad. Petrobras Argentina es titular y operador del Contrato para la Exploración, Desarrollo y Explotación del Área El Mangrullo celebrado con el Ente Autárquico Intermunicipal Cutral Co – Plaza Huincul el 26 de enero de 2000. Se trata del segundo hallazgo anunciado por Petrobras en el último año. En noviembre 2012 anunció el éxito logrado en el pozo Estancia Campos x-1, en la concesión Puesto Peter, localizada en la provincia de Santa Cruz. (infobae.com – 15/10/13) Comisiones de ingenieros En el marco del proyecto de modernización y reorganización del Departamento Técnico del Centro Argentino de Ingenieros, se realizó ayer el lanzamiento de sus comisiones técnicas. En el acto se presentó el proyecto de reorganización del Departamento Técnico del CAI, presidido por Raúl Bertero, orientado al desarrollo integral y modernización del país a partir de los aportes de los ingenieros argentinos en todas sus ramas. Se trata de las comisiones de Enseñanza de la Ingeniería; de Ingeniería Ambiental y Desarrollo Sustentable; de Energía y Minería; de Transporte y de Hidráulica, entre otras. (Página 12 – 16/10/13)
Crédito: AP

Continúa la afluencia de visitantes al stand de YCRT
Pérez Osuna, interventor de YCRT, en Tecnópolis.

Es permanente la visita de chicos y grandes al stand de Yacimientos Carboníferos Río Turbio en la mega muestra de Ciencia, Arte y Tecnología Tecnópolis en Villa Martelli, provincia de Buenos Aires, muestra que permanecerá abierta al público hasta el 30 de noviembre próximo. Marta Pérez, responsable de la delegación minera en Buenos Aires, comentó que “estamos mostrando a YCRT con el concepto que este año tiene Tecnópolis, que es „Energía y Crecimiento‟ y haciendo que los visitantes vivan la „experiencia de ser minero‟, porque les ofrecemos conocer lo concerniente a la explotación del carbón y cómo este recurso natural se convierte en energía”. Como explicamos en notas anteriores, las diversas propuestas que nuestra empresa minera ofrece, por ejemplo a los más pequeños, abarcan a “div ersos juegos interactivos de los cuales se pueden obtener mucha información, además de enseñar el diario vivir de las comunidades. Esto es muy importante para nosotros, porque podemos decir que el carbón tiene futuro sustentable para las comunidades y el país”, concluyó Marta Pérez. Por su parte, el coordinador general del yacimiento, Miguel Angel Larregina, señaló que “es muy bueno mostrarle al público de Buenos Aires y visitantes de distintos lugares del país que vienen a conocer Tecnópolis, la significancia que tiene YCRT, su gente y la inversión que se realiza para lograr una unidad económica que es sueño de muchos pioneros”. Finalmente, Atanasio Pérez Osuna, interventor del yacimiento minero, expresó que “nos llena de orgullo estar por segundo año consecutivo en esta mega muestra y trasladar conocimientos y vivencias a miles de personas que la visitan semanalmente. La idea es transmitir esto a Santa Cruz, especialmente a la Cuenca Carbonífera, por lo que estamos en tratativas para poder armar esta presentación en la semana del 4 de diciembre, fecha en que se conmemora el Día del Minero y su Patrona Santa Bárbara”. (La Opinión Austral – 15/10/13)

17
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

X Seminario Internacional “Argentina Oro y Plata” El 27 y 28 de noviembre próximos, PANORAMA MINERO desarrollará su tradicional Seminario Internacional “Argentina Oro y Plata”, cuya primera edición se remonta a 1996. Esta X Edición encuentra a Argentina en un marco de importante desarrollo de proyectos de metales preciosos en producción, en desarrollo avanzado y exploración. Fundamentos En los últimos veinte años, Argentina ha avanzado en el desarrollo de sus recursos geológicos de manera tal que hoy podemos ubicarla entre los países de mayor potencial en materia minera. A lo largo de varias provincias se despliegan manifestaciones que reflejan su enorme riqueza geológica y que, sin lugar a dudas constituye uno de los recursos económicos más valiosos para el desarrollo de las economías regionales. El Seminario Internacional Argentina Oro y Plata tiene como propósito fundamental generar un espacio de análisis, poniendo énfasis en la posibilidad de lograr información clave para gerenciar el desarrollo de negocios como así también tomar contacto con empresarios mineros, funcionarios del estado y proveedores de una industria con gran potencial. ¿Por qué participar? • Podrá obtener una información pormenorizada de los proyectos auríferos y argentíferos • Logrará un networking entre empresas mineras y empresas proveedoras • Podrá participar de la Ronda de Negocios con los responsables de abastecimiento y logística de las principales Empresas Mineras del país • Analizaremos las tendencias mundiales en exploración • Se intercambiará experiencias que contribuyan al armado de estrategias para el desarrollo local Con un amplio apoyo de empresas mineras y de proveedores de bienes y servicios, así como de organismos provinciales, embajadas y cámaras empresarias, esta nueva edición del Seminario Internacional “Argentina Oro y Plata” contará con importantes oradores y disertantes de renombre internacional, lo que anticipa una amplia repercusión de este clásico encuentro realizado por PANORAMA MINERO. Nuevo Director de Sistemas en Emerson Cono Sur Samuel Lambrecht ha sido elegido como nuevo Director del Process Solutions Group para el Cono Sur Samuel cuenta con más de 22 años de experiencia en la implementación de tecnologías de procesos e información para la industria minera y ha liderado y gestionado iniciativas de negocio claves para empresas mineras, de Automatización y de Tecnologías de la Información, creando nuevas soluciones sobre la base de capacidades existentes. Samuel tiene una sólida formación académica, es Ingeniero Civil Industrial graduado de la Universidad Católica del Norte, y luego se perfeccionó realizando Maestrías en Administración de Negocios (Escuela de Negocios IEDE) y en Tecnologías de Información y Gestión (Universidad Católica de Chile). En su experiencia laboral, cuenta con más de 16 años de servicio a las principales mineras chilenas en el área de Tecnologías de la Información y de Operaciones,

implementando proyectos que permitieron siempre buscar la excelencia operacional. En los últimos años se desarrolló en el campo de la automatización en el área de Sistemas, donde cumplió diversos roles, como Jefe del Departamento de Ingeniería, Gerente de Contrato Marco así como Consultor Principal de Aplicaciones. Samuel se suma a Emerson Process Management en el equipo de trabajo que conforma el Centro Minero de Excelencia recientemente inaugurado en Chile, con base en Santiago. (Nº 709– 16/10/13- Panorama Minero) Mina San José camino a concretar sus parámetros productivos McEwen Mining Inc., empresa minera canadiense que participa con un 49% del capital accionario de Minera Santa Cruz, empresa que opera la mina San José (el restante 51% corresponde a Hochschild Mining) y el 100% del proyecto cuprífero Los Azules, situado en Calingasta, provincia de San Juan, dio a conocer las estadísticas productivas del proyecto patagónico, correspondientes al tercer trimestre de 2013. Las estadísticas productivas en Mina San José son las que se detallan a continuación:

Desde McEwen Mining anunciaron que, en función de las actuales cifras, es muy probable que se puedan cumplimentar con las metas productivas. Por otro lado, la compañía informó recientemente sobre un nuevo Estudio Económico Preliminar de Los Azules, que contempla la producción de cobre por medios hidrometalúrgicos, permitiendo llegar a cátodos de cobre. (Nº 709 – 16/10/13 - Panorama Minero) Pino Solanas presenta su documental filmado en Neuquén El director y diputado de Proyecto Sur filmó "La Guerra Contra el Fracking" en agosto, en medio de la tensión social por el acuerdo firmado entre la provincia de Neuquén y la empresa Chevron. Pino Solanas presentó el trailer de "La Guerra del Fracking", su séptimo documental sobre la Argentina contemporánea filmado en Río Negro y Neuquén. El trabajo audiovisual comienza con un viaje hacia el yacimiento Vaca Muerta con el especialista Félix Herrero y la investigadora Maristella Svampa, en donde se recogen testimonios de los pobladores y técnicos en denuncian la nueva forma de explotación de hidrocarburos. Solanas filmó "La Guerra..." en agosto, en medio de la tensión social por el acuerdo firmado entre la provincia de Neuquén y la empresa Chevron que fue aprobada por la Legislatura. Entre las imágenes se puede observar la represión policial en el edificio ubicado en calle Leloir y las sesiones legislativas a las que el documentalista tuvo acceso. (La Mañana de Neuquén -16/10/13)

18
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

La CNEA va al colegio en Salta Más de 500 estudiantes de primero a quinto año del colegio secundario Juan Manuel Estrada de la ciudad de Salta recibieron la visita de la Comisión Nacional de Energía Atómica. Recibieron charlas de divulgación sobre el “Ciclo de combustible nuclear” y las “Aplicaciones de la tecnología nuclear para usos pacíficos”. Sobre todo, los chicos de cuarto año expresaron sus inquietudes sobre la composición de la matriz energética nacional y la generación eléctrica de origen nuclear. También los docentes se mostraron interesados en conocer más sobre las relaciones de escala con otras fuentes energéticas, sus implicancias y otros temas generales, como el Bosón de Higgs. El equipo de Comunicación Social exhibió muestras de mineral de uranio y un fluoroscopio para observar la fluorescencia de los minerales. Además, compartieron la experiencia de la búsqueda de uranio con instrumental por parte de los geólogos y mostraron las distintas partes que componen los elementos combustibles que se usan en las centrales nucleares. (CNEA – 17/10/2013)
PARTIÓ DEL SALAR DEL HOMBRE MUERTO CON DESTINO A GRAL. GÜEMES

Volcó un camión con salmuera de litio Un camión cargado con más treinta mil litros de salmuera de litio volcó espectacularmente cerca de las 16.30 de ayer. La solución química que transportaba se volcó sobre la cinta asfáltica alcanzando algunos árboles que crecen en medio de los dos carriles de la autopista. El accidente produjo un solo herido, el chofer, quien fue trasladado hacia el hospital San Bernardo donde quedó internado en observación. Sobre el kilómetro 1573 de la ruta 9 el camión Mercedes Benz quedó volcado sobre su lateral derecho y derramó su carga, aunque no hubo daños de consideración. Para resguardar el sitio y mantener el orden en la circulación vehicular, trabajaron efectivos de la Policía Caminera, del Destacamento Cobos, Seguridad Urbana, Gendarmería Nacional y de la Agencia Nacional de Seguridad Vial. No hubo alarma de contaminación y desde la industria responsable aseguraron que no hay riesgos en ese sentido. Los Bomberos limpiaron el lugar con agua La carga: La carga del camión siniestrado eran 30.000 litros de salmuera de litio, metal que empezó su carrera hace 70 años como una curiosidad de laboratorio, recibiendo su primer impulso al ser utilizado en la batería de acumulación inventada por Thomas Edison. Posteriormente tuvo gran empleo como ingrediente para dar sabor a bebidas gaseosas. La década del 60 vio crecer al litio desde los usos militares, principalmente en grasas lubricantes, de la cual a la fecha es su piedra angular, hasta una vasta variedad de aplicaciones industriales, destacándose como catalizador usado en la fabricación del caucho sintético. Los minerales de litio se usan en la fabricación del vidrio y cerámica. Efectos tóxicos: Desde el punto de vista industrial, ni el propio metal ni sus sales, salvo el hidruro de litio, resultan peligrosos. El hidruro de litio es altamente corrosivo y puede provocar quemaduras en la piel por la formación de hidróxidos. La aplicación del litio produce respuestas tóxicas infrecuentes. Estas respuestas consisten en temblor neuromuscular y ataxia, episodios de desmayo, convulsiones. (El Tribuno de Salta - 17.10.13)

YCRT – 1er. Curso de “Miembros de Brigada” Organizado por la el sector de la Brigada de Emergencias de Yacimientos Carboníferos Río Turbio, se desarrollará el Primer Curso denominado “Miembros de Brigada” el próximo sábado 19 y domingo 20 de octubre, para continuar los días 2, 3, 9, 10, 16 y 17 de noviembre del año en curso, destinado al personal del yacimiento minero. Las jornadas fueron gestadas para la mayor cantidad de trabajadores de sectores de mina y edificios de superficie, con la modalidad teórico-práctico, impartido en dos niveles “Miembros de Brigada 1” y “Miembros de Brigada 2”, teniendo este segundo curso mayor exigencia físico-mental. Se señala que este curso tendrá una duración de 8 horas por día, iniciándose las mismas puntualmente a las 8 de la mañana, en la UTN – Palomar de Mina 3, previéndose que el personal femenino adquirirá conocimientos específicamente para las áreas de superficie. Temas a desarrollarse: Teoría del Fuego, Lucha contra Incendio, Búsqueda y Rescate en (Mina y estructural), Utilización del Equipo de Respiración Automática, Control de estructura Colapsada en Mina, Rescate Vertical, Rescate Vehicular y Primeros Auxilios, entre otros. YCRT garantizará el traslado de los concursantes desde la UTN hasta las instalaciones donde se desarrollarán las instrucciones prácticas, finalizando con una ejercitación de proporciones, en el cual los participantes demostrarán lo aprendido bajo la supervisión del personal de Brigada de Emergencias. Prensa YCRT. (Periódico Austral- 17/10/13) Sapag: Ni un "solo evento en contra del medio ambiente" Neuquén - El mandatario provincial habló así desde Añelo, al evaluar la situación de los casi 400 pozos que actualmente se encuentran en exploración y explotación en el territorio neuquino, según indicó. El gobernador de Neuquén, Jorge Sapag, destacó hoy que en la provincia ya hay en actividad 370 pozos de exploración y explotación de recursos no convencionales, sin que se haya registrado "un sólo evento en contra del medio ambiente", aseguró. El mandatario patagónico encabezó hoy el acto por el 98º aniversario de la localidad de Añelo, donde destacó el desarrollo "a pasos agigantados" de la infraestructura en la zona a partir de la explotación hidrocarburífera. Resaltó que Añelo ya cuenta con una zona urbanizada de 240 viviendas, y que ya se está tramitando el abastecimiento de electricidad, agua y gas. Si bien reconoció que el país prefiere apuntar a las energías limpias, al día de la fecha, "el 90 por ciento de la matriz energética argentina depende del gas y el petróleo". "Los tenemos aquí, los podemos sacar de forma totalmente compatible con el medio ambiente", enfatizó. "Ya tenemos 370 pozos no convencionales en la provincia de Neuquén y no hemos tenido ni un solo evento en contra del medio ambiente, ni ningún terremoto, ni ninguna contaminación de napas, ni de acuíferos", sostuvo el gobernador. (Télam.- 18/10/13)

19
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Inversión Minera en San Juan La minera belga Sibelco invertirá en los próximos cinco años US$ 50 millones en la provincia de San Juan y otros US$ 8,4 millones en Chile. Los recursos serán destinados a la "actualización tecnológica de la producción de cal en Argentina y a mejoras en la cadena de suministro en Chile", dijo Paulo Wandenkolk (foto), presidente de la compañía. "Nuestra intención es fortalecer la actuación de la compañía en el Cono Sur. Este plan nos permitirá incrementar aún más nuestros proyectos de infraestructura y potenciará el flujo de negocios entre Argentina y Chile", agregó. (La Nación. 18/10/13) Los grandes usuarios de energía eléctrica pagarán la instalación de la línea minera La línea de interconexión Mendoza-San Juan que operará en 500Kv y permitirá incrementar el caudal energético en toda la provincia como así también dotar de mayor y mejor energía a los cuatro grandes proyectos mineros de la provincia, será financiada por grandes usuarios como las propias compañías mineras. Así fue resuelto por una ley que sancionó la Cámara de Diputados y refrendó el Ejecutivo Provincial la semana pasada. Por ello, empresas mineras que se verán beneficiadas con la línea deberán realizar cuantiosos aportes financieros que rozan los 100 millones de pesos por cada una de ellas de acuerdo a la cantidad de energía que ocupen de la mentada línea. En este contexto son los proyectos mineros Veladero y Pas¬cua Lama de la multinacional Barrick los que mayormente serán beneficiados de acuerdo a la envergadura que revisten, los mismos están seguidos de cerca por los proyectos Gualcamayo y Cas¬po¬so administrados por las em-presas Minas Argentinas y Troy Resources respectivamente. Se espera que la obra anunciada esté ya concluida para finales del próximo año. (Diario Huarpe – 18/10/13) Una comitiva kelper en Montevideo en busca de negocios petroleros El gobierno británico envió una misión comercial a Uruguay para "incrementar los negocios" entre ambas partes, en particular a partir del impulso a la industria petrolera en el archipiélago, en medio de la tensión diplomática entre Buenos Aires y Montevideo por la pastera UPM (ex Botnia). La prensa uruguaya reportó ayer que una misión integrada por 14 funcionarios viajó a Uruguay para dialogar en torno a la "expectativa sobre el petróleo, para que se sumen a los esfuerzos de incrementar la economía de las Malvinas en los próximos tres a cuatro años a través de la exploración y explotación" del recurso. Roger Spink, titular de la Cámara de Comercio de las Islas y director de la principal compañía en el archipiélago, "Falkland Islands Company", aseguró que la cada vez mayor exploración petrolera en la zona "demandará una gran variedad de servicios, de infraestructura y de mano de obra". "Por eso estamos aquí, para asegurarnos que tenemos socios en Uruguay y para tomar ventaja de

esta oportunidad que se nos presenta. Queremos que se sumen a los beneficios de la exploración", aseguró al diario El Observador. La comitiva, que, según la prensa montevideana no se privó de disfrutar de la victoria de Uruguay 3 a 2 sobre la Argentina en las eliminatorias para el Mundial de Fútbol que se hará en Brasil el año que viene, remarcó su sintonía con el vecino país. "Nos sentimos muy cómodos negociando con Uruguay. La gente es muy amable, tenemos muchas cosas en común", aseguró Spink, que enfatizó que "Uruguay tiene relaciones comerciales con las Falkland (Malvinas) desde hace 160 años. En la actualidad el intercambio alcanza 1,6 millón de dólares por año. El propósito de este viaje es, justamente, incrementar los negocios, y fomentar las relaciones globales entre las dos comunidades". Según Spink, "el crudo incrementará la economía de las islas, según el gobierno, entre 140 millones de libras y 1.000 millones de libras. Se avizora un futuro apasionante". Cuando se le preguntó por la situación política con la Argentina, que reclama a Gran Bretaña sentarse a negociar por la soberanía, en consonancia con lo dispuesto por las Naciones Unidas en distintas resoluciones, Spink contestó: "No somos políticos, somos un grupo de negocio y estamos aquí para eso. Sí tenemos muchos amigos en Uruguay y pretendemos fortalecer esos lazos. Pero no queremos hablar de política". (Los Andes – 19/10/13)
JOSÉ LUIS GIOIA

Gioja sigue delicado y mantiene un estado febril El gobernador de San Juan continúa con fiebre "compatible con un foco infeccioso", indicó un nuevo parte médico difundido esta mañana. Se le realizaron nuevos estudios. El gobernador de San Juan, José Luis Gioja, sigue internado en estado reservado con presencia de fiebre y sometido a diversos estudios en el hospital Rawson de la capital provincial, tras el accidente que sufrió en su helicóptero. El mandatario, según el parte médico dado a conocer hoy, era evaluado por los médicos con un "seguimiento por infectología" y le aplicaban un "esquema antibiótico de amplio espectro". Al gobernador se le practicaron más estudios, entre ellos una ecografía abdominal y una tomografía de cráneo, tórax, y abdomen. Los cultivos para determinar el origen del estado febril dieron negativos y se ordenaron nuevos. Gioja cayó de su helicóptero el viernes 4 de octubre, cuando se precipitó la nave que lo trasladaba en la zona de Valle Fértil. El gobernador cuyano sufrió "tres fracturas costales en el hemitórax derecho, fracturas de una clavícula, un omóplato y de la carilla posterior de la primera vértebra lumbar", entre otras lesiones que provocaron la extracción del bazo. El accidente provocó también la muerte de la diputada nacional Margarita Ferrá de Bartol, de 78 años, quien encabezaba la lista del oficialismo para buscar su reelección en las elecciones del domingo próximo. Otras tres personas sufrieron heridas de gravedad, entre ellas el piloto del avión y el diputado Daniel Tomas, otro de los candidatos para las elecciones del domingo. (Clarín – 21/10/13)
Parte médico emitido

20
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Nación le cedió a la petrolera 81 vagones y 2 locomotoras para crear un servicio ferroviario, de la línea Belgrano Cargas, que unirá el yacimiento neuquino con Buenos Aires. Buscan bajar los costos operativos.

YPF operará con trenes en Vaca Muerta

Galuccio dijo que el "desarrollo de Vaca Muerta requiere de una visión de largo plazo para transformar el paradigma energético del país".

Buenos Aires (Télam). La reestatizada YPF recibirá 81 vagones y dos locomotoras que trasladarán insumos -entre el Puerto de Buenos Aires y Plaza Huincul- para el desarrollo del reservorio de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta. Así quedó establecido ayer mediante un convenio firmado entre el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo; el presidente de Belgrano Cargas, Marcelo Bosch, y el titular de YPF, Miguel Galuccio, mediante el cual la empresa ferroviaria estatal cede material rodante a la petrolera. "Esto está vinculado a uno de los temas que nos ha encomendado la Presidenta (Cristina Fernández), que es bajar los costos operativos" del transporte, dijo Randazzo. Durante el encuentro, que se desarrolló en la sede de la petrolera en Puerto Madero, el ministro resaltó que "el servicio de transporte ferroviario tiene un costo muy inferior al del camión, entre 25% y 35%". Por su parte, Galuccio señaló que "el desarrollo de Vaca Muerta requiere de una visión grande, de largo plazo, para transformar el paradigma energético del país". En ese sentido, insistió en que "el desarrollo del yacimiento Vaca Muerta va a necesitar de un nivel de actividad, de capital, de inversión, de gente que tiene otras dimensiones a las que el mundo petrolero en la Argentina está acostumbrado". En línea con los dichos del ministro, Galuccio mencionó que "tenemos que pensar en grande no sólo en materia petrolera, sino en infraestructura. El desarrollo de Vaca Muerta requiere que los materiales que vamos a consumir -en este caso la arena- estén en el lugar donde trabajamos y con un valor competitivo para el desarrollo de un recurso de alto costo". Destacó, además, que el acuerdo "es un ejemplo más en el que un ministerio y una compañía que tiene una identidad nacional público-privada aúnan esfuerzos y se potencian para darle a la empresa una capacidad que hoy no tiene". "Nosotros no tenemos trenes ni acceso al servicio de trenes de carga, pero los tendremos gracias a que el Ministerio de Interior y Transporte se acercó

y se hizo parte de nuestra problemática", subrayó y acotó: "Esos trenes nos darán la capacidad de ser mucho más competitivos en el desarrollo de un recurso que es fundamental para el desarrollo de un país". Señaló que la arena es un insumo que la petrolera utiliza para el desarrollo del tight y del shale oil, y aclaró que se pensó "que en el futuro podremos ampliar esta capacidad de transporte no sólo a un puerto donde hoy llega la arena sino a los lugares donde obtendremos suministros". Dijo que una vez que encuentren la mina, el próximo paso será como se conectarán con el yacimiento, "por eso este piloto que estamos haciendo con el transporte de carga ferroviario, que ha demostrado en muchos lugares del mundo ser más competitivo que por ruta, tendrá la posibilidad de asistirnos en los lugares donde encontremos la arena". El convenio firmado estipula que el gobierno nacional cederá a YPF 81 vagones y dos locomotoras, propiedad del estatizado Ferrocarril Belgrano Cargas, para transporte de insumos y equipos. Esas formaciones serán operadas por personal de la empresa privada Ferro Expreso Pampeano en la taza que une al Puerto de Buenos Aires, pasa por Bahía Blanca y finaliza en Plaza Huincul, en Neuquén. La petrolera YPF tendrá a su cargo la reparación y puesta en valor del material ferroviario que le cede el Belgrano Cargas. Rioseco: "Transformará a la comarca petrolera" Cutral Co > El intendente Ramón Rioseco consideró que la donación de 81 vagones a YPF por parte del Ministerio del Interior y Transporte de la Nación “va a ahorrar recursos” y consideró que “eso transforma a la comarca petrolera en la cabecera de servicios para el desarrollo del yacimiento Vaca Muerta”. La firma del convenio entre YPF -representado por Miguel Galuccio, CEO de la petrolera- y el Ministro del Interior, Florencio Randazzo, implicará que “haya mayor conectividad entre Añelo y Plaza Huincul, pero en la zona de Cutral Co generará además mayor trabajo, más servicios”. Si bien Rioseco se entusiasmó con la idea, también recordó que se pensaba en la extensión de una punta de riel para Añelo. “Eso llevará algunos años, falta mucho para desarrollar esa localidad y lo bueno de Cutral Co y Plaza Huincul es que ya tenemos infraestructura montada, eso nos transforma en la cabecera de los servicios”, dijo el Intendente. Las vías del ferrocarril tienen un desvío que ingresa directamente al Complejo Industrial de YPF en Plaza Huincul. Desde allí son 84 kilómetros en camión hasta la zona de Añelo, y algunos menos hacia los yacimientos a desarrollar. Las vías que instaló YPF para el traslado de metanol estuvieron sin uso durante décadas, por lo que, según anticiparon algunas fuentes consultadas, necesitarán mantenimiento antes de su puesta en marcha.

21
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Giannattasio dice que generará fuentes de trabajo Plaza Huincul > El intendente de esta localidad, Juan Carlos Giannattasio, se mostró satisfecho por el convenio firmado ayer entre YPF y el Ministerio del Interior y Transporte, que implicará la donación de vagones y locomotoras para el traslado de insumos desde Buenos Aires hasta esta ciudad. En diálogo con La Mañana, el jefe comunal explicó que “va a ser beneficioso, porque se comenzará con el traslado de algunos insumos pero seguramente se sumarán más, por ejemplo en la ruta se ven muchos camiones que trasladan cañerías y no pueden traer más que algunos metros por el peso; eso no tiene relevancia en el tren”. Respecto de los beneficios que le traería a Plaza Huincul, consideró que “generará fuentes de empleo, para el mantenimiento del tren para la carga y descarga, y para el trasporte hacia Añelo”, pero además sumó otra potencial importancia ya que se podrían trasladar productos desde Plaza Huincul hacia Buenos Aires en los vagones que vuelven vacíos. Por otra parte, señaló que en los últimos meses “hubo una creciente solicitud de terrenos en la zona industrial, apropiados para la instalación de bases de empresas”. El intendente cree que “Añelo se desborda rápidamente, porque es una ciudad más pequeña, allí se desarrolla un parque industrial, pero el nuestro está más avanzado en servicios”. (La Mañana de Neuquén - 19-10-2013)

El gobierno busca aumentar las reservas internacionales del Banco Central a través de la suscripción por parte de diversas empresas, del Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Económico (BAADE).

Pedirán a mineras que suscriban el bono BAADE

El Gobierno nacional continuará en los próximos días con su estrategia de salir a fortalecer las reservas internacionales de la Argentina, luego de que las arcas del Banco Central mostraran su nivel más bajo desde 2007. Uno de los pilares de la estrategia fue la suscripción del Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Económico (BAADE) por parte de distintos sectores del empresariado. Luego de que la compañía Bridas anunció la adquisición por 500 millones de dólares, en las últimas horas las empresas electrónicas de Tierra del Fuego confirmaron que evalúan la posibilidad de adquirir títulos por 200 millones.

Así lo comunicó el titular de la Asociación de Fábricas Argentinas de Terminales de Electrónica (Afarte), Alejandro Mayoral, luego de un encuentro de empresarios del sector con la ministra de Industria, Débora Giorgi, y los secretarios de Comercio Interior, Guillermo Moreno, y de Política Económica, Axel Kicillof. En los últimos días había trascendido que las principales compañías cerealeras evanzarían con la misma estrategia, aunque aún continúan las tratativas con el Gobierno. De igual modo, desde la gestión de la presidenta Cristina Kirchner apuestan a una suscripción por parte de bancos, mineras, telefónicas y automotrices. Esta semana, el Banco Central dio otro paso para fortalecer esa estrategia, al habilitar la compra de bonos a partir de financiamiento del exterior, aunque con límites para que la normativa no se convierta en un medio para que los privados obtengan un tipo de cambio más alto. Si luego de suscribirse deciden que no quieren mantener los BAADE en su cartera de inversiones hasta el vencimiento, en 2016, podrán liquidarlos pero solamente a cambio de dólares. Además, se indicó que todas las rentas en moneda norteamericana que genere el bono, tanto por una venta anticipada como por los intereses, deberán reingresarse en el mercado oficial de cambios dentro de los 10 días hábiles siguientes de la fecha de su percepción. Los fondos provenientes de los BAADE irán a apuntalar la inversión energética en el yacimiento de Vaca Muerta, aunque en los hechos se busca quitar presión sobre las reservas. En esa misma línea, el Gobierno avanzó con un acuerdo con el Banco Mundial que incluye préstamos por orden de los 3 mil millones de dólares. El acuerdo suscripto con empresas que tenían juicios ante el CIADI -que se paga con bonos con fechas 2015 y 2017- avanza también en esa línea de “normalización” financiera, que incluye el reconocimiento del FMI de que se registraron “avances” concretos en la configuración de un nuevo índice de precios nacional. Ese movimiento hizo subir los títulos de la deuda pública argentina, lo que impacta en un descenso del “riesgo país”, la sobretasa que se le cobraría a la Argentina para endeudarse en el exterior. Diversos analistas evalúan también que esas jugadas de la Argentina evitarían vetos a pedidos de créditos ante otro organismo internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Desde el oficialismo, admiten también que podría avanzarse en un acuerdo por la deuda con el Club de París, una medida que ya había sido anunciada por la presidenta Kirchner al inicio de su primera gestión, pero que luego se trabó, por el estallido de la crisis financiera internacional en 2008. La semana pasada, el diputado kirchnerista Carlos Heller señaló en declaraciones radiales que “en algún momento va a haber que acordar con el

22
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Club de París porque los acreedores son Estados”. En las últimas horas, la agencia internacional Reuters, de gran influencia en los mercados internacionales, destacó que de continuar en una situación de inercia, la Argentina se acercaría a una “crisis monetaria” por caída de sus reservas internacionales.(El Zonda – 19/10/13)
MINERALES RADIACTIVOS

La CNEA explorará en tres zonas: Flecha Norte, Cerro Valdivia y Centro, hacia el Este de Los Berros. Los expertos harán cateos durante tres años. Por Elizabeth Perez - Diario De Cuyo- 20/10/2013

En marzo se empieza a buscar uranio en Sarmiento

El Instituto de Investigaciones Mineras, de la UNSJ; siempre envía técnicos a realizar exploraciones de uranio (foto) en zonas sanjuaninas.

La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) comenzará a explorar en marzo de 2014 tres zonas del departamento de Sarmiento donde se presume la existencia de minerales de uranio, según informó Julio Salvarreli, subgerente Regional Cuyo de CNEA. Se trata de las áreas Flecha Norte, Cerro Valdivia y Centro, todas ubicadas al Este de la localidad de Los Berros, adelantó el funcionario nacional.

Esta exploración de minerales radiactivos responde al convenio que firmó el Gobierno de San Juan con el organismo nacional en agosto CNEA en agosto del 2012, en el cual se estableció retomar las exploraciones uraníferas en la provincia luego de 38 años. Ese convenio busca promover la prospección y exploración de yacimientos de uranio en las zonas de la provincia donde se presuma la existencia de minerales radiactivos que se usan como combustible para los reactores nucleares que generan electricidad. ‟‟Estamos en condiciones de empezar las tareas de campo apenas nos

aprueben el estudio de impacto ambiental, el cual lo tenemos listo para ser presentado‟‟, dijo Salvarreli, quien agregó que de acuerdo a lo avances logrados hasta el momento la exploración comenzará‟‟en más o menos el término de 5 meses‟‟. Agregó que en las zonas mencionadas hay formaciones mineralógicas „de edad carbonífera que se llaman Panacan‟‟ y que pertenecen a un área geológica que se extiende hacia la provincia de La Rioja y en el Norte de San Juan, en la zona de Jáchal. Esas mismas zonas son las que estuvo estudiando la CNEA en las décadas del „50 y del „60. Salvarreli, quien pasó por San Juan para participar en un Congreso de Mineralogía que se realizó recientemente; agregó que „‟el proceso está avanzado para comenzar a explorar‟‟, y mencionó que ya se ejecutaron las gestiones pertinentes ante Catastro, se han realizado notificaciones a los superficiarios de los terrenos y se publicaron los edictos. „‟El cateo tiene una vigencia de tres años, y a los 300 días hay que reducir una parte, devolver parte del área que no resulta interesante para explorar‟‟, dijo el especialista. De acuerdo al convenio que se firmó en el 2012, la CNEA sólo se encargará de explorar y lo hará en dos etapas. Si la primera prospección es ‟‟positiva‟‟, es decir se detecta la presencia del mineral, de inmediato van por una segunda etapa en la que buscarán confirmar la reserva y su potencial. Es que si bien pueden existir probabilidades de la existencia de este mineral radiactivo, hay que ver en qué cantidad lo hace y dé qué forma se presenta en el terreno, ya que puede haber mucho mineral, pero la extracción no ser económicamente conveniente. Solución energética La exploración de yacimientos de minerales nucleares tiene por finalidad detectar concentraciones de uranio en condiciones de explotación a un costo razonable y que en lo posible se aproxime al precio del mercado. Las últimas exploraciones La última vez que en la provincia de San Juan hubo exploraciones en busca de uranio fue en el año 1975 en áreas de Calingasta, Iglesia y al Norte de San José de Jáchal; y quien desde 1961 hasta esa fecha las llevó adelante fue la Comisión Nacional de Energía Atómica. Este es un organismo nacional, cuya función principal es la concreción de investigaciones y desarrollos en todos los aspectos vinculados a la utilización pacífica de la energía nuclear. Cuenta con diversos laboratorios, talleres, núcleos de investigación y de atención, distribuidos centralmente en tres Centros Atómicos, ubicadas en Bariloche, Constituyentes y Ezeiza. El uranio que se utiliza en la Argentina y que es para alimentar las centrales Atucha I y II, y Embalse Río Tercero, se importa en su totalidad (por año equivale a unos U$S 90 millones) y tiene como fin generar energía eléctrica.

23
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

El uranio, como mineral capaz de generar energía, es visto por buena parte del mundo como el que modificará en un futuro la matriz energética hidrocarburífera que tiene el mundo en la actualidad (el 80% es de esa base), pero los ambientalistas rechazan este tipo de usos: la actividad nuclear es mirada de reojo por estos grupos y permanentemente alertan sobre su “peligrosidad”. Los antecedentes Pocito y Rawson son dos departamentos que ya implementaron ordenanzas para regular el uso de las tierras. Pocito arrancó en el año 2009 con su Plan de Ordenamiento Territorial, y le encargó a la Universidad Nacional de San Juan la realización de una zonificación para delimitar hacia donde se debe expandir la zona urbana y la industria, para proteger la zona rural. Con esta tarea esa comuna busca regular el uso de tierras y poner freno a la expansión desordenada de viviendas en zonas ricas y únicas para sembrar hortalizas y otros cultivos. Allí la ordenanza indica que se deben solicitar autorizaciones al municipio y a la Dirección de Planeamiento. Posteriormente, el departamento de 9 de Julio también sancionó una ordenanza pero esta vez fue para detener el loteo de countries en la zona agrícola de Médano de Oro. Fue en octubre del año pasado y la iniciativa surgió por pedidos de los vecinos de la zona que observaron el avance de diferentes inmobiliarias que pretendían lotear sobre tierras aptas para la actividad agrícola. La ordenanza establece un ordenamiento territorial de las localidades de El Medanito y el Médano de Oro y declara la zona del Arroyo de Agua Negra como reserva natural. Una vez publicada la ordenanza por el Poder Ejecutivo municipal entrará en vigencia la suspensión de loteos de fincas destinadas a barrios privados o casas de fin de semana en algunos sectores de la zona productivas. En este caso la norma legal es transitoria hasta tanto se tenga un plan de ordenamiento territorial. En Santa Lucía el Ejecutivo también evidenció intenciones de realizar una zonificación, pero no hay ordenanzas al respecto.

El Gobierno autorizó la exploración del proyecto Bajo El Durazno
Se aprobó la ejecución de 3.000 metros de perforación, solicitada por Minera Alumbrera.

UBICACIÓN. BAJO EL DURAZNO ESTÁ A 3 KILÓMETROS DE BAJO LA ALUMBRERA.

El Gobierno, a través de la Secretaría de Minería, aprobó la ejecución de la ampliación del programa de perforación “Diamantina 2013” para la etapa de

exploración del Proyecto Bajo El Durazno ubicado en el departamento Belén, aledaño al empredimiento Bajo de La Alumbrera. Luego de la evaluación y verificación en terreno del plan exploratorio del manejo ambiental que llevó a cabo personal técnico-profesional de la Dirección Provincial de Gestión Ambiental Minera dependiente de la SEM, se aprobó la ejecución de 3.000 metros de perforación solicitada por la empresa Minera Alumbrera LTD en Bajo El Durazno. La tarea a desarrollar también incluye acondicionamientos de accesos y construcción de plataformas para el emplazamiento de equipos de exploración, trabajos que demandarán la incorporación inicial de aproximadamente 25 personas de manera directa, entre geólogos, operadores de equipos y muestreadores. Un aspecto importante es que el instrumento legal de aprobación (DIA – Declaración de Impacto Ambiental) incluye la obligación por parte de la empresa operadora, de contratar además auditores ambientales inscriptos en el Registro de Consultores Ambientales de la SEM, oriundos del área de influencia primaria del proyecto exploratorio. Además, la DIA establece que los recursos humanos, insumos y proveedores para el desarrollo de las tareas que se incorporen en lo sucesivo para la zona exploratoria de Bajo El Durazno deberán ser en un 70 por ciento de origen catamarqueño. Ya en el 2012 se ejecutaron 5.000 metros de perforación en la zona mencionada a los efectos de confirmar y completar información de reservas de minerales. Bajo El Durazno se encuentra ubicado a 3 kilómetros del yacimiento Bajo La Alumbrera y las exploraciones realizadas permitieron ubicar un recurso geológico estimado en 200 millones de toneladas de minerales. El depósito Bajo El Durazno se localiza en el complejo volcánico Farallón Negro, en el departamento Belén. Se encuentra ubicado, en línea recta, a diez kilómetros al este-noreste de la Mina Farallón Negro y a seis kilómetros al norte de la mina Bajo La Alumbrera. El ministro de Producción Ángel Mercado destacó la importancia de este avance y explicó que el trabajo resulta necesario para “certificar con mayor precisión la calidad y cantidad de mineral existente y poder así avanzar después en la etapa de explotación”. “Con esta medida, comienzan ya tareas concretas para prolongar la vida útil de la actividad y de esta manera se empieza a dar certidumbres, tanto para las finanzas provinciales como para los inversores, los empleados, los proveedores y todos los actores involucrados”. “Esta decisión demuestra que el Gobierno no se queda a esperar, sino que actúa y hace todo lo posible hacer para empezar a darle certezas a quienes tienen que tomar decisiones de inversión”, dijo. (El Ancasti- 20/10/13)

24
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

15 años de producción metalminera en Santa Cruz

Finalizamos, con esta entrega, el análisis de los contrastes entre los vaticinios de quienes se oponen a laminería, con los resultados que se exhiben en la zona central de Santa Cruz, tras 15 años de producción del yacimiento de oro y plata Cerro Vanguardia. Quinta Nota - Por Roberto Mendoza

¿Y el Apocalipsis?

El actor Tom Hanks, consultado sobre los dichos de quienes niegan que el hombre haya llegado a la Luna, dijo que “vivimos en una sociedad donde no existe una ley que impida ganar dinero mediante la divulgación de la ignorancia o en algunos casos de la estupidez…”. La industria minera viene sufriendo desde hace tiempo este tipo de situación: sin que pueda todavía establecerse claramente a qué tipo de intereses obedece la prédica, desde distintos medios se lanzan contra la actividad acusaciones de todo tipo y calibre, sin que parezca ser necesario tener que probar lo que se afirma. Así es como ciertos periodistas, opinadores y comunicadores, profesionales o no, suelen presentar como verdades inapelables rodeadas de dramatismo, afirmaciones por lo menos temerarias. Ante la falta de argumentos verificables que den asidero a tales conclusiones, se recurre a diversas argucias, como la aplicación de consignas efectistas basadas en silogismos como el cianuro puede causar la muerte + las mineras utilizan cianuro = la minería mata, y la futurología aterradora, aunque difícil de probar, tipo ya van a ver lo que les va a pasar dentro de quince años. ¿No deja nada? Por regla general, el grado de virulencia del discurso antiminero resulta ser directamente proporcional al desconocimiento que acerca de las características de dicho laboreo, evidencia quien lo profiere. Como descargo hacia estos sectores digamos que, en general, la industria tampoco se ha caracterizado por su brillantez y claridad a la hora de salir a contarle a la gente de que se trata lo suyo. Más bien durante mucho tiempo, quizás demasiado, pareció estar más interesada en hablarse a sí misma, que al resto de la sociedad. Se menciona hasta el hartazgo que la minería se lleva todo y no deja nada. En todo caso, habría que decir que la Nación cosecha casi todo lo que deja y las provincias reciben, en el mejor de los casos, cerca de un 9% de lo aportado. La minería en Santa Cruz paga el 56% de las ganancias que percibe, es decir que el Estado cobra más que los accionistas, constituyéndose en uno de los países con más carga impositiva de América. Para tener una idea clara de lo que se aporta, la producción de cobre en Argentina pago impuesto a las ganancias en 2009 igual al de toda la industria automotriz del país. Como explica el doctor Eduardo Peralta, especialista en el tema, hay un sistema impositivo complejo, que fue aprobado por el Congreso Nacional en pleno y en democracia. Contempla gravámenes en parte comunes a otras actividades y en parte especiales para la minería. Los impuestos fijos que paga la minería argentina son Ingresos Brutos (en algunas provincias mineras está exento), al Patrimonio, a los créditos y débitos bancarios, a los combustibles, Automotor, a los Sellos, tasa de construcción obras, tasa energía ENRE, canon de agua, canon minero, retenciones, regalías provinciales, fondo para compensación ambiental. Por su parte, los variables son Fondo Fiduciario (sólo en algunas provincias), Ganancias (nacional), Ganancias de fuente argentina (para extranjeros). En el caso del IVA, ese impuesto es inocuo para la empresa (minera o no minera), pues lo paga el consumidor final en caso de producir para consumo interno y, en el caso de exportadores, el mismo es devuelto para no incurrir en exportación de impuestos. Los que aseguran que las mineras están eximidas del pago de IVA, muestran mala fe o ignorancia, pues en todos los casos, la empresa que lo cobra (cualquiera, sea o no minera) actúa sólo como agente de retención, para depositarlo de inmediato en las arcas del Estado. En cuanto al impacto directo en la localidad de influencia, solo basta dar una vuelta por San Julián, Gobernador Gregores o Perito Moreno –como ya lo hicimos en las entregas anteriores– para ver el cambio en calidad de vida, infraestructura y progreso que ha producido. Empleos seguros

25
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

La actividad minera es una de las más antiguas de la humanidad, y también ha sido, durante mucho tiempo, una de las más peligrosas. Pero esto, con el tiempo, ha cambiado, presentando hoy una de las tasas de accidentes más bajas de las actividades productivas en general. Genera, a su vez, trabajos en blanco y muy bien rentados. Merced a los controles permanentes, casi no hay trabajo informal y los salarios mineros figuran entre los más altos del país (segundos en 2010) y son los que más crecieron en relación a la inflación en los últimos tres años. ¿Y los Cuatro Jinetes? La minería es una actividad lícita en Argentina. Los métodos que utiliza no son distintos de los que se usan en el resto del mundo, incluido el primero. El cianuro que se aplica para la separación de los metales, es un método normal en la mayoría de las minas del planeta, y está sometido a controles muchísimo más estrictos que el que se le aplica a todo el resto del cianuro que nos rodea, sin que nos demos cuenta. De todas estas afirmaciones hay pruebas, aquí nomás, en San Julián y en una mina que ya lleva 15 años produciendo. De las contrarias, hasta la fecha, no. Argentina no necesita que haya sectores promineros o antimineros, y que cada uno recite sus razones en soledad y sin escuchar al otro, sino que haya debate y afirmaciones basadas en el conocimiento. Cerro Vanguardia no es una empresa especial, ni hace cosas distintas al resto de la industria. Simplemente es la más grande y más antigua de Santa Cruz en su rubro. Con más de una década y media de actividad en la sensible meseta patagónica, los estragos pronosticados por la comunidad antiminera, cuanto menos tendrían que haber empezado a mostrarse. Pero eso no es lo que ocurre. Y para desdicha de quienes viven de la mentira y regocijo del resto de la comunidad, parece que no se verán, sino que pasará todo lo contrario. En lugar de los cuatro jinetes del Apocalipsis, vemos cómo una comunidad prospera por influencia de laminería, y sus campos, ambiente, fauna y flora, no sucumbirán ni ahora ni en el futuro. Al menos no porque se exploten en las inmediaciones los metales preciosos. Y para tener certezas, sólo basta mirar a nuestro alrededor. Porque aquí, en el corazón del Macizo del Deseado, como diría un general argentino de cierta fama, la única verdad es la realidad. AIMSA - La Opinión Austral – 20/10/13

La pirita, también llamada “el oro de los tontos”

Ricardo N. Alonso Doctor en Ciencias Geológicas (UNSa-CONICET)

En la Puna tenemos algunos pórfidos de cobre como Taca Taca, Samenta, Río Grande, Lindero, Inca Viejo y otro. La pirita es uno de los minerales más comunes en la naturaleza. Su parecido con el oro dio lugar a que se le diera en llamar el “oro de los tontos”. Muchas veces a los geólogos les toca atender en la Universidad o en la Secretaría de Minería a personas que bajan ilusionadas de alguna montaña de la provincia convencidos de que encontraron oro y se llevan la desilusión de que se trata de simple pirita. Incluso muchos incautos fueron estafados por mineros inescrupulosos confundiéndolos sobre la verdadera naturaleza del mineral que no es otra cosa que una mezcla de hierro con azufre, o sea un sulfuro de hierro. Sin embargo a veces el asunto no está tan lejos de la realidad ya que hay muchos casos de piritas auríferas. En este caso la pirita es portadora de oro, aunque el mismo sea allí invisible. Como tal, se puede encontrar en vetas y también en enormes masas rocosas en las que viene acompañada por calcopirita; este último un sulfuro de hierro y cobre. Forman esas masas los llamados “pórfidos de cobre”, famosos en Chile por dar lugar a grandes yacimientos. Tal el caso de Chuquicamata con diez mil millones de toneladas de reserva y leyes de 0,6% de cobre y que constituye la mina a cielo abierto más grande del planeta. Otro pórfido importante, aunque de mucho menor tamaño, es Bajo de la Alumbrera en Catamarca. Muchos de esos pórfidos de cobre son también ricos en oro y molibdeno. La mayor parte del cobre, renio y molibdeno del mundo se extrae de los pórfidos. La pirita cristaliza en cubos y esos cubitos desprendidos de las rocas pueden rodar en los aluviones y concentrarse junto al oro. Los nativos de la Puna los llaman “binches” y dicen que donde estos están, también está allí el oro. La pirita se forma no solamente en el mundo subterráneo asociada con los fluidos mineralizantes que dan lugar a vetas y otras formas de depósitos, sino también en un sinnúmero de variadas condiciones. Una de ellas es en lugares donde se deposita abundante materia orgánica, esto es en ambientes sin oxígeno (anóxicos). Muchas rocas bituminosas que dieron origen a la generación de hidrocarburos tienen a la pirita como un acompañante común al igual que algunos carbones y calizas. Puede estar formando los clásicos cubos dorados y también otras formas como discos, soles, nódulos, etcétera. El nombre de pirita viene de “pyros”, fuego, y ello en razón de despedir chispas al ser golpeada con un hierro. De allí que se la usó en armas antiguas, en las que al gatillar una rueda percutora martillaba la pirita que

26
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

desprendía chispas que a su vez encendían la pólvora y se efectuaba el disparo. Entre los yacimientos importantes de pirita se encuentran los depósitos masivos en cuencas marinas como los de Río Tinto en España. Precisamente Río Tinto recibe el nombre del color que toman las aguas que corren sobre esos depósitos piríticos. La pirita en superficie, al ser atacada con agua y oxígeno, forma ácido sulfúrico natural. Esto es lo que se conoce como drenaje ácido y muchos ríos de montaña que atraviesan por filones de sulfuros lo tienen. Los grandes yacimientos de pirita se han explotado para la fabricación de ácido sulfúrico por un lado y para la obtención del hierro por el otro. Cristales cúbicos dorados perfectos de pirita provienen de Navajún en España, donde han crecido en una arcilla calcárea blanca. En el norte argentino tenemos cientos de manifestaciones de pirita. Prácticamente todas las vetas metalíferas de la Puna la tienen como mineral acompañante asociada a minerales de plomo, zinc, cobre, antimonio, estaño, plata, entre otros. Cuerpos masivos de pirita yacen en profundidad intercalados con rocas marinas en la localidad de Cobres, en la Sierra de Cobres. Ahora bien, adonde se la encuentra formando grandes acumulaciones es en los ya mencionados pórfidos de cobre, donde está finamente diseminada junto a calcopirita en un gran volumen de roca ígnea que ha sido atravesada por fluidos mineralizados calientes. Cuando la erosión destapa esos depósitos magmáticos originados muchos millones de años atrás a un par de kilómetros de profundidad y altas temperaturas, los minerales que estaban en equilibrio ya no lo están al quedar expuestos a la presión y temperatura ambiente. El ambiente oxidante y las aguas circulantes atacan a la pirita y la calcopirita y va a dar lugar en superficie a una serie de óxidos, hidróxidos, sulfatos, carbonatos y otras sales minerales de hierro y cobre. El lavado y el descenso de las aguas cargadas en metales van a ir hacia la profundidad en donde van a precipitar dando nuevos minerales y cuerpos más enriquecidos que los originales ya que concentran el metal propio más el que reciben del lavado o lixiviado de las rocas superiores. Cuando este proceso es exitoso se puede formar un yacimiento explotable económicamente. En la Puna tenemos algunos pórfidos de cobre como Taca Taca, Samenta, Río Grande, Lindero, Inca Viejo y otros que se están estudiando desde hace décadas. En todos ellos la pirita está presente en grandes cantidades. Como dijimos, la pirita se confunde con el oro, aunque son bien diferentes. Si bien tiene un color amarillo claro y un brillo metálico cuando la golpeamos con un martillo vemos que es quebradiza y que puede reducirse a un polvo negruzco grisáceo oscuro donde desaparece el brillo. Lo mismo ocurre si la raspamos en la parte de atrás de un azulejo donde va a dejar una raya negruzca. El oro en cambio tiene un color amarillo que no lo pierde y si lo golpeamos con un martillo es maleable o sea que se deja reducir en láminas muy finas. Si raspamos el oro en la parte posterior del azulejo va a dar una raya amarilla dorada clásica. Por otro lado tenemos el peso específico y mientras que la pirita es 5 veces más pesada que un volumen igual de agua, el oro es 19 veces más pesado. Lo mismo ocurre con la dureza en donde en una escala de 1 a 10 el oro tiene 2,5 a 3 mientras que la pirita tiene 6,5 demostrando así ser mucho más dura que el oro. Esperamos que estas reglas básicas ayuden a muchos que tienen atesoradas piritas pensando que es oro y a muchos que tienen oro pensando que es pirita, aun cuando estos sean los menos. (El Tribuno de Salta- 21/10/13)

Expusieron en Perú la situación del Copahue

En Arequipa El foro, organizado por el Instituto Nacional Geológico, Minero y Metalúrgico de Perú se desarrolló en la ciudad de Arequipa y contó con la participación de 42 expositores provenientes de países como Costa Rica, Ecuador, España, Alemania, Colombia, México, Venezuela, Chile, Argentina, Nicaragua, y Perú. Estuvieron además representantes de comunidades peruanas y el instituto nacional de Defensa Civil, quienes presentaron sus trabajos de gestión de riesgos y las acciones ante los poblados para la sensibilidad de la población. "Esta dirección ha participado de este foro con el objetivo de capacitarse e informarse y tomar contacto con pares de otros países", expresó el funcionario. En ese contexto agregó "también nos permitirá desarrollar mejoras en lo que respecta a peligros geológicos y su in impacto en la sociedad como los que estamos viviendo en nuestra localidad", explicó. El vulcanólogo Adrián Arias agradeció el apoyo de los senadores Nanci Parrilli y Marcelo Fuentes, quienes aportaron para la realización del viaje junto a la vecina de Caviahue, Julia Riquelme. (rionegro.com – 21/10/13)

Alberto Caselli está abocado de manera permanente al monitoreo del volcán.

Caviahue (AZ).- El vulcanólogo Alberto Caselli y el director de Defensa Civil de esta localidad, Adrián Arias, expusieron en el Foro Internacional de peligros geológicos realizado recientemente en Perú sobre la situación del volcán Copahue. "Los distintos expositores relataron sus vivencias ante 552 personas y analizaron las experiencias, propuestas y diagnósticos de planificación de los riesgos geológicos. Se presentaron trabajos investigativos propios y presentaron casos reales de eventos catastróficos reales de Perú y de otras partes del mundo, y como es la de nuestra localidad de Caviahue", expresó Arias, en diálogo con "Río Negro".

27
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

INTERNACIONAL El cobre pierde su hegemonía entre los metales

Por Arpan Mukherjee Desde 2008, el cobre ha sido el metal básico más popular en el sondeo realizado en la LME Week -un encuentro anual realizado por la London Metal Exchange--, pero se ha visto superado este año por el plomo y el estaño, ya que los participantes en el sector consideran que el suministro del metal está aumentando mucho. Sólo el 17% de los 325 participantes en el sondeo de LME calificaron al cobre como su favorito para este año, frente al 55% el pasado año, señaló en un comunicadoMacquarie Group, MQG.AU +1.48% que realizó la encuesta el 7 de octubre. Un exceso de concentrado de cobre probablemente reducirá las perspectivas del cobre en relación con las del estaño y el plomo, considerados favoritos, elegidos cada uno por el 28% de los encuestados, indicó Colin Hamilton, director de análisis del banco australiano.

Cuando se preguntó a los participantes en qué metal querrían ir en corto en los próximos 12 meses, optaron mayoritariamente por el aluminio, dijo Macquarie, sin explicar por qué los participantes en el mercado podrían considerarlo el más propenso entre los metales básicos a registrar un descenso en su precio. (WSJ Americas- 14/10/13)

Bloomberg News

Una planta de procesamiento de cobre en Australia. Los analistas han señalado que esperan que el suministro de cobre aumente en los próximos años y BNP ParibasBNP.FR +0.09% estima que la producción de este metal alcanzará los 3,1 millones de toneladas métricas en 2014 frente a 2,15 millones de toneladas en 2013. El sondeo mostró que el 27% de los participantes consideran que el creciente suministro es el tema más importante para los mercados de metales industriales. Y lo que es más, el 32% calificó la demanda china como el factor más importante, el principal temor y responsable de las valoraciones positivas de los precios para 2014: más de la mitad de los encuestados dijeron que esperan que la demanda mundial del metal crezca "modestamente" el próximo año. La expectativa de precio medio del cobre en un año fue de US$7.307 por tonelada, frente a US$7.217 por tonelada el lunes. "Los resultados muestran una creciente confianza en que, pese a las actuales presiones de oferta, la recuperación en el mundo desarrollado junto con el sólido crecimiento en China ofrecerán potencial alcista para los precios de los metales", indicó Hamilton. Macquarie no especificó por qué el plomo y el estaño tuvieron mejores resultados en el sondeo.

Por Alex Emery – BNAmericas – 14/10/13 La producción de minerales metálicos de Perú registró un aumento en julio en el caso del cobre, la plata, el zinc, el plomo y el molibdeno, aunque bajó el oro, el estaño, el mineral de hierro y el tungsteno, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). La producción de cobre se empinó 13,7% a 124.961t gracias a la mina Tintaya-Antapaccay de Glencore Xstrata, Antamina y la unidad El Brocal de Buenaventura (NYSE: BVN), indicó el ministerio en un informe publicado en su sitio web. Sin embargo, se contrajo 4% en el caso de Southern Copper (NYSE: SCCO) y 7% en Cerro Verde deFreeport McMoRan. También subieron el zinc (4,8% a 113.152t), la plata (1,9% a 306.056kg) y el molibdeno (11% a 1.688t). El oro se contrajo 4,2% a 13.135kg, mientras que el mineral de hierro hizo lo propio en 6,8% a 575.144t, ya que se reportó una baja en la única mina de hierro de Perú, operada por la firma de capitales chinos Shougang. El plomo se contrajo 6% a 22.033t. El estaño de Minsur mermó 1% en julio, a 1.872t, mientras que el tungsteno se desplomó 91% al suspenderse las actividades en la única mina de tungsteno del país, Pasto Bueno de Malaga, a causa de un accidente ocurrido el año pasado. En los primeros siete meses subió la producción peruana de cobre (4,3%), zinc (7,6%), plomo (2,4%), plata (1,4%) y mineral de hierro (12,1%), pero bajó la de oro (10,7%), estaño (14,7%) y molibdeno (11,5%). Los minerales representan cerca del 60% de las exportaciones totales de Perú.

Producción peruana de cobre, plata y zinc se incrementa en julio

Por Greta Bourke – BNAmericas -15/10/13 La compañía internacional de recursos BHP Billiton (NYSE:BHP) anticipa que el pronóstico positivo de producción de acero seguirá avalando la demanda de mineral de hierro. Si bien el ritmo de crecimiento de la demanda acerera de China se ha apaciguado, sigue siendo sólido en términos absolutos, señaló el presidente de la división de mineral de hierro de BHP, Jimmy Wilson, durante una presentación para el

Sólida perspectiva para el acero avalará demanda de mineral de hierro, según BHP Billiton

28
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Macquarie Western Australia Forum, realizado el martes en Perth (Australia). El ejecutivo fundamentó su pronóstico en la evolución positiva de los factores de consumo de largo plazo, especialmente la expansión demográfica global y la urbanización, además del crecimiento que ha experimentado la clase media de China. El consumo mundial de acero subió 4,2% el primer trimestre, lo que refleja un aumento del consumo aparente de China, ya que el consumo disminuyó en el resto del mundo. Las importaciones chinas de mineral de hierro se empinaron 18% en septiembre frente a agosto, o 5,6 millones de toneladas (Mt), para alcanzar su máximo histórico de 74,6Mt, de acuerdo con datos aduaneros del país. La cifra constituyó un incremento interanual de 15%, o 9,6Mt, y fue superior en 1,4Mt al máximo registrado en julio. A la fecha, el total de 601Mt en importaciones de mineral de hierro supera en 48,2Mt el volumen internado el año pasado. COSTOS, EFICIENCIA Y PRODUCTIVIDAD La curva de costo del mineral de hierro se estabilizaría en el mediano y largo plazo, debido a los aumentos que se materializarán de oferta de mineral de hierro de bajo costo y transportada por vía marítima, según el ejecutivo. Los principales productores de mineral de hierro anticipan un superávit de mercado incluso el 2014 en función de los plazos de los proyectos. BHP Billiton tiene una ventaja competitiva en este escenario debido a su base de recursos de calidad alta, indicó Wilson. Los recursos de mineral de hierro de la empresa en la región de Pilbara se han duplicado con creces en seis años. Para garantizar el éxito, BHP dará prioridad a las opciones de crecimiento que arrojen las utilidades más altas, indicó el ejecutivo. El descongestionamiento de la cadena de suministro es uno de los planes para aumentar la capacidad de manera eficiente en materia de capital. "Podemos elevar la capacidad del sistema a cerca de 260M-270Mt anuales sin que se requiera un polo minero extra o infraestructura ferroviaria o portuaria importante", indicó Wilson. La compañía también está aplicando un "enfoque estructurado" a la productividad, el cual ha exhibido resultados positivos con excavadoras, descarga para trenes, utilización de plantas y volumen en toneladas transportado por trenes. En Sudamérica, BHP Billiton tiene operaciones mineras en Brasil, Chile, Colombia y Perú, incluida una participación controladora en la chilena Escondida, la mina de cobre más grande del mundo. China es el mayor consumidor mundial de acero, con el 45,7% de la demanda mundial el 2012, de acuerdo con la Asociación Mundial del Acero. Brasil es el mayor productor siderúrgico de Latinoamérica con 34,5Mt el 2012 y el noveno a nivel mundial, mientras que México ocupa la posición décimotercera con 18,1Mt, según las cifras de la asociación.

Bolivia: Técnicos chinos instalarán el turbo-expansor en Complejo Metalúrgico de Karachipampa

El ministro de Minería, Mario Virreira, informó que se espera la llegada de técnicos especialistas de China para proceder a la instalación del turboexpansor en la planta de oxígeno, lo que pondrá en funcionamiento el Complejo Metalúrgico de Karachipampa. El turbo-expansor se fabricó en Estados Unidos y demandó un costo aproximado de 14 mil dólares, sin tomar en cuenta transporte ni los trámites aduaneros, reportó la Red ACLO de Potosí. La autoridad de Estado explicó que decidió confiar la instalación a expertos chinos, debido a que estos técnicos trabajan en una empresa similar en China. “Para reparar el equipo se invirtió aproximadamente 14 mil dorales americanos; porque sufrió desperfecto en el mes de enero del 2013, cuando inició el funcionamiento de la planta; por ello, enviado para ser reparada en los Estados Unidos. En este momento, se encuentra en la planta, listo para su funcionamiento, se hizo grandes esfuerzos para su reparación, ahora falta su instalación. En 60 días se hará la instalación del citado turbo-expansor”, dijo Virreira. Por su parte, el gerente del Complejo Metalúrgico Karachipampa, Francisco Infantes, señaló que si bien el turbo-expansor tuvo un costo de alrededor de 14 mil dólares, el costo de la desaduanizacion habría llegado aproximadamente a unos 20 mil dólares. El turbo-expansor es una pieza importante para el funcionamiento de la planta de metalúrgica de Karachipampa, porque proporciona oxígeno al horno Kivcet para que funcione y produzca plomo y plata en lingotes con calidad del 99.88 por ciento. El horno fue encendido por primera vez el 2 de enero pasado, pero debido a desperfectos técnicos tuvo que paralizar sus actividades. (Los Tiempos - 15/10/2013) Norilsk, el mayor productor de níquel y paladio del mundo Norilsk, contrató al banco británico Barclays para que lo ayude a vender la mayor parte de sus activos en el extranjero, dijeron fuentes al tanto. La empresa rusa quiere concentrarse en su negocio interno cuando el precio del níquel acumula una caída de 22% en los últimos 12 meses. (WSJ Americas – 15/10/13)

29
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Constanza Hola Chamy - BBC Mundo – 15/10/13 A simple vista, una chaqueta reflectante. Pero esconde un salvavidas, literalmente. En realidad, no es una chaqueta, sino una Estación de Monitoreo Móvil (EMM), equipada con un conjunto de sensores portátiles capaces de medir datos medioambientales y médicos. Estos son transmitidos en tiempo real tanto al teléfono inteligente del trabajador como a la nube, para ser revisados y analizados. Sus creadores son tres chilenos, los ingenieros Mauricio Contreras y Erik Atenas, y el diseñador industrial Jorge Morales, quienes comenzaron con el proyecto como parte de sus tesis y terminaron llevándose el gran premio del Desafío Intel Global de la Universidad de Berkeley en Estados Unidos, uno de los principales galardones a la innovación a nivel mundial. La inspiración de los 33 Viniendo de Chile, un país minero por excelencia -cerca del 60% de sus exportaciones corresponden a este sector y es el primer productor de cobre a nivel mundial-, los entonces estudiantes plantearon su tesis aplicando "wearable technology" (tecnología usable o portátil) a los mineros en faena. "Tuvimos mucha inspiración en la minería", le cuenta Mauricio Contreras a BBC Mundo. Según el ingeniero, a pesar de que en la industria existe medición de la calidad del aire, en general estas son estáticas, es decir, no dan un panorama completo de la realidad medioambiental a la que se exponen los mineros. Un sistema que mida la calidad medioambiental que los rodea, monitoree minuto a minuto su ritmo cardíaco y sea capaz de detectar fatiga o condiciones de sueño haría mucho más eficiente el manejo de recursos humanos en la industria, además de evitar accidentes. "Una de las dificultades de la minería es que han aumentado mucho los costos. Sistemas como los que estamos planteado permiten optimizar todo el proceso productivo", asegura Alejandro Jofré, director del Centro de Modelamiento Matemático (CMM) de la Universidad de Chile, para el cual hicieron la tesis y que les consiguió un aliado estratégico fundamental: la empresa estatal de cobre, Codelco, la que financió la investigación. En el proceso ocurrió un hito que marcó la historia del abrigo y de la minería en general: el accidente y posterior rescate de los 33 mineros que sobrevivieron más de dos meses bajo tierra, ocurrido en el norte de Chile en agosto de 2010. Obviamente, una chaqueta no habría evitado el derrumbe, pero la utilización de esta tecnología podría haber aportado datos clave en los minutos iniciales. "Entre ellos habrían sabido inmediatamente quiénes estaban vivos y en qué estado de salud estaban. Esto puede ser muy importante en tu ánimo de vivir", le explica Contreras a BBC Mundo. Sin embargo, aclara que es necesario estar conectado, de alguna manera, a la red para poder acceder a los datos. "Y en un derrumbe, con gente bajo tierra, es difícil prever lo que va a pasar", advierte Contreras. Minería "en tiempo real" La primera versión del abrigo, el cual midió condiciones de iluminación, ruido y material particulado, fue probada en la división Andina de Codelco, la cual se ubica a 3.000 metros sobre el nivel del mar. Los datos recogidos por los sensores fueron recopilados y procesados en tiempo real, a través de modelos matemáticos cuyo objetivo es transformarse en modelos predictivos que mejoren las políticas de seguridad y prevengan riesgos. "El ejemplo de esta chaqueta inteligente se enmarca dentro de lo que como centro llamamos 'minería en tiempo real'. Hoy el sector se está empujando hacia varias modernizaciones", le explica Jofré a BBC Mundo. "Existen innumerables sensores instalados en la mina que permitirían seguir todo el proceso productivo en tiempo real. Esta se transmite a un servidor central a través de equipamientos ubicados sobre camionetas, palas mecánicas y los propios trabajadores. Cada elemento cuenta con su receptor y difusor de información". De esta manera, no sólo se evita el "cableado" tradicional sino que también crea redes virtuales dinámicas, capaces de comunicarse entre ellas. Esta red de sensores móviles "hace más robusto el sistema de comunicaciones, el que es más probable que sobreviva a un derrumbe", le asegura Jofré a BBC Mundo. El sistema es fundamental a la hora de transmitir, procesar y recibir de vuelta información vital en tiempo real. Diversificación Pero la chaqueta inteligente no será exclusiva de la minería. El equipo liderado por Contreras, Atenas y Morales ya está trabajando en extender el alcance a otros sectores industriales, como las plataformas petroleras, la construcción y las cuadrillas de rescate. Incluso podrían desarrollar una versión para deportistas.
Los datos recibidos por los sensores se transmiten a teléfonos inteligentes o a la nube. Su acumulación y procesamiento permite elaborar modelos predictivos. Jorge Morales, Mauricio Contreras y Erik Atenas ganaron uno de los concursos más importantes de innovación a nivel mundial.

La chaqueta inteligente que mide en terreno la salud de los mineros

30
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

"Estamos conversando con compañías de deportes de invierno que están interesadas en nuestra tecnología, porque proporciona información muy interesante y ayuda mucho a las comunicaciones", cuenta Contreras. Por ahora, buscan comenzar un nuevo piloto. "Ahora lo que queremos desarrollar es un prototipo Beta en alguna minera o varias mineras y con esa información crear el producto final, un servicio que debiera estar a la venta en 2015", le cuenta Contreras a BBC Mundo. La idea es que el servicio, que proporciona el hardware de la chaqueta con los sensores y todos sus implementos, más el software para la recolección y análisis de los datos, sea vendido por SoluNova -la empresa que formaron Contreras, Atenas y Morales- a compañías industriales, a un costo mensual por trabajador. En un plazo de cinco años desde que comiencen las ventas, los nuevos empresarios esperan contar con un 60% del mercado local y haberse expandido a Australia y a Estados Unidos. De Santiago a Silicon Valley Al recibir el gran galardón Desafío Intel 2013, los chilenos fueron los ganadores entre 18.000 competidores de 60 países. Pero más allá de los US$50.000 que recibieron, hubo también un premio no material bastante importante: el networking. Mauricio, quien actualmente estudia un posgrado en Pittsburgh, EE.UU., ha tenido varias reuniones en Silicon Valley, la Meca de la innovación. Ya varios inversionistas han mostrado interés en el desarrollo tecnológico de SoluNova. "Estamos manejando bastantes ofertas, más de las que esperábamos", confirma Contreras.

Segurito Sac ofrece liquidación de implementos de seguridad por fin de año

Perú.- Segurito Sac ofrece liquidación de implementos de seguridad por fin de año La empresa de venta de implementos de seguridad industrial Segurito Sac, a partir de la quincena de este mes entrara en remate de fin de año, así lo aseguro el gerente general de la empresa; “Todos nuestros productos tendrán un gran descuento en el último trimestre del año, como lo hacemos siempre por campaña de fin de año”. El gerente general de Segurito Sac también aseguró que a pesar de la crisis minera debida a la baja de los precios de los metales, la venta de implementos de seguridad industrial para la minería no ha tenido una baja significativa y tiene fe que en muy poco tiempo todo vuelva a la normalidad. Cabe recordar que la empresa Segurito Sac tiene varios años liderando las ventas en el sector minero con precios realmente competitivos y de alta calidad contando siempre con las mejores marcas del mercado. El gerente aseguro tener un amplio catálogo de productos de seguridad industrial al cual se puede acceder desde la página web www.seguritosac.com o llamando a los teléfonos 990-042-828 y al nextel (98) 142*1512 y pedir su descuento por campaña de fin de año. Acerca de Segurito SAC Segurito SAC es una empresa dedicada a la comercialización de artículos de seguridad para los sectores de la actividad minera, química, mecánica, pesquera, textil y construcción civil, que lleva varios años en el mercado liderando las ventas en implementos de seguridad industrial. (Fuente: Minería al Día. 15/10/13)

Por Greta Bourke – BNAmericas – 16/10/13 La perspectiva del precio de corto a mediano plazo para el zinc es más convincente que para otros metales básicos, según el gerente general de la firma de Vancouver Trevali Mining (TSX: TV), Mark Cruise. "Hay demasiada oferta de cobre que surgirá en los próximos dos a tres años. Por el contrario, no hay ningún hallazgo de zinc de clase mundial desde mediados de la década de los noventa, por lo que no se está construyendo ninguna gran mina de zinc", dijo el ejecutivo a BNamericas. "Muchas de las minas grandes que se instalaron en la década de los setenta están próximas a agotarse -hay unas cinco o seis que cerrarán para el 2015-, por lo que parece que un 10% de la oferta mundial va a desaparecer", agregó. "También producimos mucho subproducto plomo. Los mercados del plomo están entre un equilibrio y un leve déficit. Los fundamentos del plomo probablemente serán más sólidos que el zinc el 2014", anticipa Cruise. Trevali está elevando gradualmente la producción en su mina de zinc, plomo y plata Santander en la Región Lima en Perú y la empresa espera declarar su producción comercial antes de fin de año, cerca de dos a tres meses antes de lo anticipado. PERSPECTIVA DE PRECIOS Cruise cree que el zinc reportará un mínimo de cerca de US$0,85/lb y se fortalecerá. "Wood MacKenzie está definiendo un precio de US$1,35/lb de zinc en los próximos cinco años. A mi juicio, todos concuerdan que el fortalecimiento del zinc es el escenario más probable", indicó Cruise. El zinc cerró en US$0,86/lb al contado el miércoles en la Bolsa de Metales de Londres mientras que el plomo lo hizo en US$0,96/lb. PANORAMA PARA OFERTA Y DEMANDA La demanda mundial de zinc refinado se incrementaría 4,8% este año a 12,9 millones de

Perspectiva de precio del zinc es más convincente que para otros metales básicos, según Trevali

31
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

toneladas (Mt) y 5% el 2014 a 13,5Mt, según el Grupo de Estudio Internacional sobre el Zinc y el Plomo (ILZSG), con sede en Lisboa. La producción de zinc de mina se empinaría 1,7% este año a 13,7Mt y 2% el 2014 a 14,0Mt y la de zinc metálico refinado subiría 3,4% el 2013 a 13,0Mt y 4,9% el 2014 a 13,7Mt, señaló la entidad a principios de octubre. Se prevé que la demanda global de plomo refinado aumentará 5% este año a 11Mt y 4,6% el 2014 a 11,5Mt, según el grupo. La oferta minera de plomo debiera crecer 5,7% el 2013 y 4,2% el 2014 a 5,55Mt y 5,78Mt, respectivamente; en tanto que la producción del metal refinado hará lo propio en 4,7% (11,0Mt) y 4,2% (11,5Mt). Santander cuenta con una planta procesadora cuya capacidad nominal según diseño llega a 2.000t/d. Su producción se calcula en 8Mt durante los 35 años de vida útil de la mina. Los recursos indicados e inferidos llegan a 534Mlb de zinc, 174Mlb de plomo y 7,8Moz de plata.

Anuncian interdicción contra minería ilegal en Puno

Perú.- Anuncian interdicción contra minería ilegal en Puno El presidente del Consejo de Ministros (PCM), Juan Jiménez Mayor, anunció desde Juliaca que el gobierno central emprenderá una serie de acciones de interdicción en la cuenca del río Ramis, afluente del lago Titicaca, donde actualmente cinco mil mineros ilegales extraen oro. Este anuncio lo hizo en medio de una ceremonia de entrega de embarcaciones patrulleras a la Capitanía Lacustre del lago Titicaca. Estas naves se sumarán a las otras dos que ya vienen operando en contra de la minería ilegal, el narcotráfico y el contrabando con Bolivia. En el evento lo acompañaron el titular de Defensa, Pedro Cateriano, y del Interior, Wilfredo Pedraza; el comandante general de la Marina Carlos Tejada y el alto comisionado contra la minería ilegal Daniel Urresti. “Hemos venido hasta aquí para hacer sentir la presencia del Estado y decirle a toda la población puneña que no vamos a dejar de luchar contra ese flagelo que es la minería ilegal, que tanto daño hace a nuestros hermanos del altiplano; por ello es que entregamos dos patrulleras para

trabajar juntos contra los actos ilícitos”, afirmó el titular de la PCM. Asimismo, puso énfasis en que lo más crítico de la minería ilegal en la región de Puno, es la utilización de maquinaria pesada. Agregó que este tipo de instrumentos ha generado un impacto ambiental negativo en la zona. “La población está molesta por la contaminación. Hace décadas hubo abandono de parte de muchos gobiernos y, por fin, el gobierno del presidente Ollanta Humala se hace presente en esta zona”, señaló. Las próximas acciones de interdicción en la zona tendrán el objetivo de destruir maquinarias como retroexcavadoras, cargadores frontales y volquetes, utilizados por los mineros ilegales. Solo se permitirá el ejercicio de la minería artesanal mientras dure el proceso de formalización. De momento en el distrito de Ananea, provincia de San Antonio de Putina (Puno), la Policía Nacional ya ha destacado a 600 efectivos que se encargarán de llevar a cabo las acciones de interdicción en la cuenca del río Ramis. HARÁN INVESTIGACIONES Por otro lado, de manera paralela a las interdicciones, la Policía liderará una investigación para determinar el origen de la maquinaria pesada que viene siendo utilizada por los mineros ilegales en la región de Puno. “Tenemos información de quiénes son los cabecillas que afectan el medio ambiente. Hay millones de dólares en maquinaria pesada vinculada a esta actividad, se trata, además, de gente inescrupulosa que no paga a los jornaleros y los obliga a trabajar en condiciones infrahumanas”, dijo. Las primeras indagaciones indicarían que el lavado de activos es uno de los delitos que estarían involucrados detrás de la minería ilegal en esta región. INFORME SOBRE CONFLICTIVIDAD La conflictividad generada en los últimos meses en torno a la actividad minera y sus proyectos de inversión en el país estaría más asociado a la necesidad de acceder a bienes y servicios públicos, antes que a un verdadero sentimiento antiminero. Así lo señala el Informe N° 11 de Willaqniki, realizado por la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). En este documento también se realiza una evaluación a los casos de prevención gestionados por esta oficina desde que Vladimir Huaroc asumiera el cargo de Alto Comisionado. En este informe se revela que en la actualidad hay 62 conflictos sociales en 19 regiones del país, la mayoría está relacionado con algún tipo de actividad extractiva. Cajamarca, Loreto, Áncash y Piura están registrada como las regiones con mayor conflictividad. La principal conclusión de este informe es que los conflictos están motivados por la necesidad de servicios básicos, más que por un sentimiento antiminero. (La República – 16/10/13)

32
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

México: Brillan oro y plata en mina ocoteca

San José del Progreso, Ocotlán.- La compañía Minera Fortuna Silver Mines Inc., propietaria de la minera Cuzcatlán, que se ubica en esta localidad, está de plácemes toda vez que sus taladros han descubierto nuevas presencias de plata y oro en la zona donde trabaja en este momento. Sin embargo, no lanzan las campanas al vuelo. “Esto no significa que se amplíe la presencia de la empresa este lugar, programada hasta el 2019; ni que se amplié la cantidad de mineral extraído del subsuelo, mucho menos que se vaya a extender la compañía o que se contraten nuevos trabajadores. Lo que decimos simplemente es que los barrenos han encontrado plata y oro en la zona norte y es necesario hacer todos los trabajos para considerar este hallazgo como un recursos diferido”, señalan los directivos. En las instalaciones de la minera, son precisos: nuestras metas y programa de trabajo para el 2013 se ha cumplido de manera eficiente. “Ya se invirtieron 2 millones de dólares en el barrenado de la zona norte y encontramos los metales, pero todavía consideramos que es necesario invertir un millón más, para determinar si pueden considerarse recursos diferidos”. INVERSIÓN MILLONARIA El gerente de Administración y Finanzas de la Compañía Minera Cuzcatlán, Juan Carlos Gómez Muñoz, informa que en lo que va del año han invertido 13 millones de dólares más, 5 para un nuevo molino de mineral y 8 para la construcción de una presa que les permita captar el agua de lluvia y reutilizar el líquido. Agrega que con el nuevo molino la producción diaria se incrementará de 1 mil 200 toneladas a mil 800 toneladas, es decir el 50 por ciento, “pero esto ya estaba contemplado en nuestro plan inicial”. Dice que en el caso de la presa de jales, su capacidad se amplió a un millón de metros cúbicos, “porque toda el agua que utilizamos en el proceso se recircula y captamos el agua de lluvia. No extraemos agua del subsuelo, ni perforamos pozos. El próximo año se ampliará lo doble, todo con el propósito de captar la mayor cantidad de agua y no afectar a las poblaciones vecinas”. LA ACLARACIÓN Después de un recorrido por las diversas áreas de la mina: trituración y criba, molienda, flotación y filtrado, el gerente de Operaciones, Carlos Manríquez, subraya que como compañía no

pueden generar falsas expectativas o mentir respecto a los hallazgos de mineral. “Nosotros tenemos un área bien definida de reservas probadas, que es la que ya se está explotando y a partir de ahí todos nuestros planes de trabajo se hacen con esta información; no podemos poner en nuestros planes algo que no esté probado”. Manifiesta que además tienen recursos diferidos, también bien determinados. “Lo que la compañía cataloga como nuevo es aquello que se encuentra en el mismo sitio, pero que los taladros no habían perforado”. “Entonces, durante los meses finales de 2012 comenzaron a hacerse taladros en la misma área, pero hacia la zona norte y ahí se encontró el mineral. En esta zona conocemos que existe algo, pero como no tenemos ninguna prueba fehaciente de que exista, se maneja con un nuevo descubrimiento”. LA GANANCIA Renuente a considerar el hallazgo de los barrenos como una extensión automática de las actividades de la minera en este lugar, explica que sí hay mineral, pero es necesario determinar si son económicos o no, “porque las reservas, además de pagar las cuentas, deben generar ganancias para ser susceptible de ser explotadas”. En la sala de juntas, expresa que puede haber millones de recursos en el subsuelo, “pero la función de la reserva es evaluar, ver dónde está, qué es económico y qué no lo es. De qué depende si es económico o no lo es, de los costos que tiene la organización y los precios de los metales en el mercado. Si los precios comienzan a bajar y no nos dan márgenes (de ganancia), entonces comenzamos a sacar lo más rico para poder tener con otra calidad los márgenes que teníamos”. -¿O sea que ustedes ya descubrieron más material, ahora les falta definir si es conveniente extraerlo o no? -Así es. A simple vista son convenientes por eso la organización quiere seguir metiendo una inversión de perforación. Si esto continúa así, en el 2015 podremos estar sacando parte de este mineral, pero si no continúa así, pues hasta ahí quedó la cosa. Hasta el momento está bien interesante, es un tema que nos dice: hay más recursos y vamos a seguir invirtiendo en esto, en esta campaña se han invertido 2 millones de dólares y prevemos invertir un millón más, pero solo para saber si hay mineral. RESERVAS PROBADAS 156 gramos de plata por tonelada. 0.90 gramos de oro por tonelada. LA EXPECTATIVA En 2013 se espera que la Minera Cuzcatlána produzca 2.4 millones onzas de plata y 20 mil 600 onzas de oro. Resultados de las perforaciones en la Mina Cuzcatlán EL SITIO Los programas de exploración y desarrollo en 2013 seguirán centrándose en la extensión hacia

33
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

el sur de las venas Bonanza y Trinidad en La mina, así como la exploración de otros objetivos dentro del distrito. Los objetivos posibles para las pruebas de perforación incluyen sistemas de vetas aflorantes en la concesión de Tlacolula y el sistema de vetas La Altona en el área del distrito Taviche. Resultados de perforación en la sección Norte de la veta La Trinidad de la Mina de San José del Progreso, Oaxaca Reservas probadas y probables 3 3 millones de toneladas 190 gramos de plata por tonelada 1.58 gramos de oro por tonelada Recursos inferidos 4.3 millones de toneladas 185 gramos de plata por tonelada 1.57 gramos de oro por tonelada (Fuente: Fortuna Silver Mines Inc. 16/10/2013)

unos 15 kilómetros al sureste de Calama, junto a la carretera que conecta a esa ciudad de 135 mil habitantes con las localidades precordilleranas de San Pedro de Atacama, Ayquina y Río Grande, además de yacimientos mineros como la división Gabriela Mistral, de Codelco. Las instalaciones fueron recorridas ayer por el Presidente de la República, Sebastián Piñera, quien fue acompañado en el recorrido -que incluyó uno de los aerogeneradores de alrededor de 100 metros de altura- por el ministro de Energía, Jorge Bunster, además del titular de Minería, Hernán de Solminihac. Desde Enel se informó ayer que Valle de los Vientos estará plenamente operativo hacia diciembre de este año. (El Mercurio – 16/10/13)

Hochschild se encamina a cumplir objetivo de producción para el 2013

Parque eólico capaz de abastecer consumo eléctrico de 400 mil habitantes funcionara en un mes

Chile.- Parque eolico capaz de abastecer consumo electrico de 400 mil habitantes funcionara en un mes Luego de más de un año de construcción en la precordillera de la Región de Antofagasta (II), a 2.400 metros de altitud, en noviembre de este año entrará en operaciones el parque eólico Valle de los Vientos, que impulsa la compañía Enel Green Power, filial del conglomerado eléctrico italiano Enel. El nuevo complejo estará compuesto por 45 turbinas eólicas de dos MW cada una, con una capacidad total instalada de unos 90 MW. Lo suficiente para abastecer la demanda de energía eléctrica de una ciudad de 400 mil habitantes como Antofagasta, o dos veces a Calama, la ciudad más cercana. El complejo, que demandará una inversión por US$ 140 millones, producirá en régimen más de 200 GW/hora al año, que serán inyectados al SING; Sistema Interconectado del Norte Grande. Este abastece a las regiones de Arica y Parinacota (XV), Tarapacá (I) y ocho de las nueve comunas de Antofagasta (II), con la excepción de Taltal, que pertenece al Sistema Interconectado Central. Faltan dos meses La operación del parque eólico evitará la emisión a la atmósfera de más de 165 mil ton. de CO {-2}. El parque se construye en terrenos fiscales, pues el Gobierno de Chile ha apoyado la iniciativa, a

Londres.- La minera latinoamericana Hochschild dijo que está en camino a cumplir su meta de producción para el 2013 y está avanzando con un plan para reducir sus costos después de que la caída en los precios de los metales preciosos redujo sus ganancias en el primer semestre. Hochschild, que tiene proyectos en Argentina y Chile, pero cuyas minas del Perú proporcionan la mayor parte de su producción, dijo que extrajo 5,4 millones de onzas de equivalente de plata en los tres meses al 30 de septiembre, y está en camino de alcanzar su objetivo para el 2013 de 20 millones de onzas. Las ganancias semestrales de la empresa cedieron un 46 por ciento tras un desplome en el precio de la plata, que cotiza actualmente con una baja de un 35 por ciento frente al mismo período del año pasado, lo que llevó a Hochschild y otras mineras a centrarse en la reducción de costos. La firma con sede en Lima introdujo en el curso de los últimos tres meses varios planes de rebaja de costos, incluyendo el cese temporal de sus dividendos, reducciones en los sueldos de los directores y un recorte en su presupuesto de exploración. “El programa de optimización de flujo de caja de Hochschild continúa a buen ritmo y estoy seguro de que vamos a ser capaces de demostrar un ahorro significativo en los resultados del año completo a principios del 2014″, dijo el presidente ejecutivo Ignacio Bustamante, en un comunicado el miércoles. Previamente en octubre Hochschild reunió 72,8 millones de dólares en una colocación de capital para comprar la participación de su socio en dos de sus proyectos peruanos.(Reuters - 16/10/13)

34
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

-Mandatario valoró la construcción de la planta termosolar que
reduce en 85% la utilización de diésel:

Presidente instó a la estatal a elevar la innovación en el desarrollo de soluciones para reducir costos.

Chile. Piñera asegura que Codelco debe comenzar una nueva era como exportador de tecnología

Para el Presidente de la República, Sebastián Piñera, la inauguración de la planta termosolar Pampa Elvira, en la división Gabriela Mistral de Codelco, es el inicio de una nueva etapa para la cuprera estatal en materia de tecnologías para la minería. "Lo que estamos inaugurando hoy día es una clara muestra del Codelco que queremos (...) yo creo que Codelco, con su historia, con su experiencia, con la capacidad técnica de sus ingenieros, técnicos, de sus trabajadores, de sus ejecutivos, tiene que enfrentar este desafío de no solamente exportar minerales, sino que empezar también a exportar tecnología", señaló Piñera en el discurso inaugural del proyecto. Según el Mandatario, uno de los objetivos de la estatal para los próximos años es diversificar su negocio de venta de cobre hacia nuevas áreas ligadas a soluciones innovadoras, que le permitan seguir liderando la industria minera mundial. "Por eso cuando discutimos los planes de desarrollo de Codelco, yo le pregunté al presidente ejecutivo qué parte de los ingresos de Codelco del futuro va a provenir no de la venta de cobre o molibdeno, sino de la venta de tecnología minera. Porque ahí está, sin duda, un terreno para que Codelco pueda conquistar mercados y pueda desarrollar en plenitud todos los talentos que viven dentro de esta gran empresa que es Codelco, que sin duda nos llena de orgullo a todos los chilenos", dijo. El Presidente destacó la importancia que tiene para los costos y la sustentabilidad de la corporación la instalación de la planta termosolar más grande del mundo, que permite reemplazar el 85% del diésel que se utiliza en el proceso de electroobtención de cobre. "Lo que estamos viendo a mis espaldas (la planta termosolar) es un muy buen ejemplo de este esfuerzo de renovarse, para que Codelco siga siendo la empresa líder, la empresa eficiente, la empresa que marca el rumbo en la industria de la minería del cobre no solamente en Chile, sino que en el mundo entero", agregó el Presidente. En esta misma línea, Piñera recordó que Codelco está llevando adelante un ambicioso plan de inversiones por US$ 25 mil millones, el cual debe

ir de la mano con el aumento de la eficiencia y la reducción de los costos. Minera apostará por la innovación La innovación es uno de los temas que está impulsando la administración de Codelco. Según el vicepresidente de administración y finanzas de la estatal, Iván Arriagada, dentro de los próximos años se seguirán elevando los recursos en investigación y ejecución de tecnologías que le agreguen valor a la compañía. "Nuestra misión principal es explotar de manera eficiente los recursos mineros de Codelco, en beneficio del país. En este contexto, Codelco siempre ha incentivado la innovación, lo que le permite ser la empresa que más patentes de invención solicita cada año", sostiene Arriagada. El ejecutivo agrega que la empresa ya está entregando resultados reales en temas de innovación. "Por ejemplo, acabamos de contribuir con la instalación del primer tren de un metro en el mundo con aplicaciones de cobre bactericida, iniciativa que esperamos a extender a otros trenes en Chile y después en el mundo", dice. (El Mercurio. 16/10/13)

Tahoe realiza primer despacho desde mina de plata Escobal en Guatemala

Por Greta Bourke – BNAmericas- 16/10/13

La canadiense Tahoe Resources (TSX:THO, NYSE:TAHO) comenzó el 15 de octubre el despacho de concentrados de plata hacia fundiciones de su proyecto de plata de US$327mn Escobal en Guatemala. "Estamos despachando concentrados y hay acuerdos con fundiciones, por lo que pronto generaremos flujo de caja", señaló su vicepresidente de exploración, Brian Brodsky, en la conferencia de John Tumazos VeryIndependent Research, realizada el miércoles en Nueva York. Escobal produciría 20Moz/a de plata durante su vida útil de 20 años, y los costos directos serían US$4,70-4,95/oz, descontados los subproductos, según la presentación de Brodsky. La puesta en marcha de la planta se inició en septiembre y Tahoe proyecta el escalamiento a 3.500t/a hacia fin de año, para alcanzar la plena producción a principios del 2014. "Vamos a producir concentrados de plomo con mas de 1.000oz/t de plata y concentrados de zinc con 60oz/t de plata. Estos son concentrados muy deseados", indicó Brodsky. La compañía espera alcanzar 4.500t/d el 2017. "El futuro dependerá de los nuevos recursos. Hablamos de unas 5.500t/d, aunque podría variar", añadió. POTENCIAL DE CRECIMIENTO

35
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

"Esperamos un importante crecimiento orgánico en nuestro paquete de terrenos alrededor de Escobal", dijo el ejecutivo, pues hasta ahora se ha ejecutado poca exploración. Escobal alberga recursos indicados de 27,1Mt de plata e inferidos de 4,6Mt, según una estimación del 2012. La compañía ha perforado unos 100 barrenos adicionales, cuyo resultado se conocerá en una nueva estimación de recursos el 2014. "Las zonas son amplias y se mantienen abiertas en profundidad, lo que será el enfoque de nuestra exploración futura". Sin embargo, este año el Gobierno de Guatemala propuso una moratoria minera de dos años para modificar la ley del sector. Esto afectaría los permisos de exploración y reconocimiento pendientes que Tahoe ha solicitado. "La moratoria nos obliga a avanzar con los trabajos en estas áreas regionales", y ahora la empresa se concentrará en áreas cuyos permisos ya fueron aprobados. VIOLENCIA CONTRA LA MINERÍA Tahoe enfrentó diversos incidentes violentos relacionados con Escobal, incluida una protesta, un ataque a dos conductores de camiones en abril y otro incidente en septiembre. "Estamos en Guatemala. Si inviertes en nosotros, tienes que soportar esto", afirmó Brodsky. "Hay mucho ruido, siempre lo ha habido, ya sea de ONG, grupos opositores a la actividad minera, iglesias, indígenas, etcétera. Pero logramos construirlo dentro del presupuesto y cronograma. No muchos pueden decir eso". No obstante, Tahoe es apoyada por las comunidades locales y el presidente Pérez Molina. "En julio el presidente visitó nuestro proyecto. Él está presionado por los grupos contrarios a la minería, pero respalda nuestro proyecto". El 96% de los empleados en Escobal son locales capacitados por Tahoe. De US$100 generados US$42 se quedarán en Guatemala. Tahoe acordó además voluntariamente aumentar la regalía de 1% a 5%, lo que generará regalías de más de US$50mn/a. Asimismo, el gobierno incrementó los impuestos de 5% a 7%. La mina de oro y plata Marlin de la canadiense Golcorp (TSX: G, NYSE:GG) es la única otra mina metálica en operación en Guatemala.

como el ingreso de maquinaria que emplea los mineros informales. "Hay corrupción y mucho dinero de por medio, el reto es grande y el gobierno no se detiene", declaró en el programa Pulso Empresarial. Por otro lado, manifestó que los pequeños mineros auríferos que se formalicen, contarán con el apoyo del gobierno para vender su producción de oro a grandes compradores suizos. "Para ello contarán con el apoyo de la cooperación técnica suiza", manifestó. Finalmente, dijo que se busca generar una cadena de valor para las asociaciones de productores artesanales de oro que se formalicen. (Andina. 16/10/13)

Chile. Canadiense Potash tiene la mejor oportunidad de tomar el control de SQM
La compañía canadiense Potash Corp of Saskatchewan tiene la mejor opción de tomar el control de la Sociedad Química y Minera (SQM) en siete años, luego de que en el año 2006 el controlador de la minera no metálica, Julio Ponce, bloqueara el intento de la transnacional por quitarle el control. De acuerdo a un artículo de la agencia Bloomberg, esta posibilidad se abre en medio del complejo escenario para el empresario y SQM:. Claro porque la acción serie A de la compañía cae más de 22% en lo que va del año y la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) formuló cargos contra Ponce por las operaciones de las denominadas sociedades cascada a través de las cuales controla a SQM. Bloomberg señala que Ponce, quien bloqueó los intentos de Potash por quedarse con el control de SQM en 2006, podría estar más dispuesto a vender parte de su propiedad a medida que la acción continúa su caída y el cambio de escenario en el mercado del potasio presiona sus finanzas, dice MBI Inversiones. Cabe consignar que el ingreso de Potash Corporation of Saskatchewan (PCS) en 2001 desató la pugna por el control de SQM, la que escaló entre 2006 y 2007, OPA y contra OPA de por medio. Si bien los estatutos de la minera indican que ningún accionista individual puede tener más de un 32%, Ponce logró cerrar un pacto de accionistas con Kowa, sumando un 2,3% de participación a su favor. El pacto controla SQM hasta el día de hoy. Al término de las disputas, Ponce y PCS "firmaron" un acuerdo de paz, aunque los canadienses no han podido tomar el protagonismo que les hubiera gustado. Si bien en el mercado comentan que a raíz de la disputa entre Ponce y los minoritarios, Potash podría sacar partido, cercanos a los canadienses aseguran que no será así y que la "paz" entre ellos se mantendría. Pese a ello, fuentes del mercado estiman que Potash podría tener una

Perú. Gobierno alista medidas para controlar combustible usado por minería ilegal
El gobierno prepara algunos dispositivos para controlar el combustible que ingresa a Madre de Dios y que se desvía a la producción ilegal de oro, informó hoy el asesor de la alta dirección del Ministerio del Ambiente (Minam), Ernesto Raez. Al respecto, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) determinará la demanda real de combustible en Madre de Dios, a fin de controlar el exceso. El gobierno también controlará la trayectoria de los vehículos que trasladen combustible hacia Madre de Dios mediante la instalación de un chip, así

36
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

oportunidad de comprar, ya que Ponce podría venderles a ellos, en caso de ser necesario. Hoy PCS tiene el 32% de SQM. Pero en la serie A -en la que Ponce tiene más del 50%-, sólo llega al 44,57%. Para aumentar su participación total en la minera, tendría que vender acciones serie B. Valorización en mínimos de 2008 La acción de SQM cede 28% desde fines de julio cuando se rompió el joint venture entre Uralkali y Belaruskali que controla el mercado mundial del potasio. Esto deja a la compañía en su menor valorización en cinco años, según datos compilados por Bloomberg. La caída en el papel de SQM llevó a que la valorización de la empresa bajara a 8,7 veces EBITDA a fines de agosto, el menor desde 2008. Ayer, la valorización alcanzó 10 veces EBITDA, mientras que en 2010 alcanzaba 25 veces EBITDA, según datos de Bloomberg. Si bien la acción de Potash ha caído, alquirir SQM le permitiría al mayor productor de fertilizantes de Norte América mantener su estrategia de ejercer el control sobre las compañías en las que participa. "Potash Corp siempre ha querido tener el control (de SQM)", dijo el gerente de Inversiones de Sartor Investment, Sebastian Gazmuri, desde Santiago. "Si aún están interesados, hoy es un precio muy atractivo", señala, inclusive considerando el riesgo que hay hoy en el mercado del potasio. Un representante de SQM dijo que la compañía no tenía comentarios sobre si consideraría una eventual oferta de Potash Corp., mientras que un vocero de Ponce también declinó realizar comentarios. Bill Johnson, un vocero de Potash, señaló a través de un correo que la compañía no comenta sobre especulaciones en torno a fusiones y adquisiciones. (Diario Financiero- 16/10/13)

“Esperamos que la suspensión temporal de los permisos de explosivos en Herradura se levante durante la próxima semana, momento en el cual nos proporcionará una nueva actualización respecto a la orientación de producción de oro para el 2013″, dijo el presidente ejecutivo de Fresnillo, Octavio Alvidrez, en un comunicado. La plata ha sido tradicionalmente el mayor negocio de Fresnillo, pero en el 2012 el oro representó alrededor del 49 por ciento de sus ingresos con la plata entregando un 47 por ciento. Fresnillo, el mayor productor mundial de plata primaria, dijo que la producción del metal precioso en los tres meses hasta el 30 de septiembre fue 11,1 millones de onzas, un alza de un 7,6 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado. Su producción trimestral de oro bajó un 9,8 por ciento a 114.359 onzas. La minera pronosticó en julio que la producción anual de oro sería de 465.000 onzas. (Reuters – 17/10/13)
PARA LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS

Enap estima inversiones de hasta US$ 500 millones para poner en producción reservas en Magallanes

Montos serán financiados con los flujos operacionales de la compañía. Por Rodolfo Carrasco

Minera Fresnillo dice que producción de plata se encamina a cumplir orientación
Londres.- La minera mexicana Fresnillo dijo que está en camino de cumplir su orientación anual de producción de plata y advirtió que no estará en condiciones de pronosticar hasta la próxima semana su extracción de oro para el 2013. La compañía, que ha previsto que extraerá 41 millones de onzas de plata, rebajó en julio el pronóstico de su producción de oro en un 5 por ciento después de que sus actividades en un proyecto fueron detenidas por la orden de un tribunal. La firma dijo el jueves que el proceso judicial en curso interrumpió el volumen extraído en ese proyecto y que una prohibición temporal de utilización de explosivos en otra de sus minas de oro había afectado a la producción.

El gerente general de Enap, Julio Bertrand, expuso ayer ante la comisión de Minería del Senado donde analizó el desarrollo de nuevos pozos para la producción de gas no convencional (tight gas) en Magallanes y su proyección a largo plazo, donde aplicaron una nueva tecnología de fracturación. Al término de la sesión sostuvo que “lo que estamos diciendo es que no vamos a tener problemas en los próximos siete años en Magallanes, creemos que hay reservas potenciales que tenemos que comprobar que existen”, explicó el ejecutivo. Asimismo, agregó que la campaña de perforación podría costar del orden de US$400 millones a US$ 500 millones en los próximos cinco años para comprobar efectivamente las reservas y el potencial productivo que tienen, precisó el ejecutivo durante la presentación. Estos montos serán financiados con los flujos operacionales de ENAP para así lograr poner en producción las reservas de gas y petróleo encontradas en la región. A su vez, indicó que análogos al bloque Arenal se han identificado al menos 4 áreas donde aplicar esta nueva tecnología de fracturamiento requiriendo la perforación de al menos 60 pozos adicionales durante los próximos 5 años.

37
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Nuevos pozos Cabe señalar que las reservas informadas equivalen 1,6 millones de metros cúbicos diarios en invierno (igual al consumo de la región Metropolitana), en tanto en verano dicha cantidad cae a 600.000 millones de metros cúbicos diarios. Ya en julio pasado, la empresa había anunciado el éxito de la intervención de pozos de exploración conocida como fractura hidráulica para producir gas no convencional desde la Zona Glauconítica del Bloque Arenal, ubicada en Isla Tierra del Fuego. Los pozos fueron perforados a fines de 2012 y principios de 2013, luego de que fuera autorizada una inversión e US$ 100 millones para la exploración de Magallanes. Los caudales iniciales de las perforaciones habían alcanzado hasta 120.000 metros cúbicos por día promedio por pozo de gas, más algunos metros cúbicos de condensado. (17/10/13. www.df.cl)

por el pilar minero, el gobierno, más bien el Estado, y la ciudadanía no tienen conciencia de la importancia de la minería como pilar para el desarrollo del país", añadió. La falta de voluntad para fortalecer la industria minera también se ve reflejada en, por ejemplo, el presupuesto para el Ministerio de Minería, que es 10 veces menor que el de su contraparte de Agricultura, así como otros servicios relacionados con la actividad minera, como el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), que no cuenta con los recursos para hacer un trabajo apropiado, según González. Añadió que si se crea un mercado de capital de riesgo para la minería su impacto sería más significativo en la industria local a escala pequeña y mediana. Su impacto sería crucial en las mineras medianas, sostuvo, ya que ayudaría a financiar la exploración que serviría como base para el desarrollo de futuros proyectos.

Por Juan Andres Abarca –BNAmericas – 17/10/13 Chile- La falta de una voluntad política ha bloqueado los intentos por avanzar hacia la creación de un mercado de capital de riesgo para la industria minera, dijo a BNamericas el presidente de la Comisión Minera de Chile, Juan Pablo González. "El gran problema que tiene todo este proceso es que faltan todavía muchas instancias y voluntades tanto políticas como sociales que generen un desarrollo hacia lo que podríamos llamar prominería, un mercado que nos permita a nosotros como país minero aumentar la preponderancia que tenemos", indicó González. La Comisión Minera de Chile se estableció por ley a fines del 2006 y su misión es certificar a individuos competentes que puedan validar información, especialmente estimaciones de recursos, que se ponen a disposición del mercado. La idea fue que serviría como trampolín hacia la creación de un mercado de capital de riesgo para la minería. El modelo del mercado se inspiraría en las historias de éxito de las bolsas en Canadá y Australia, además de la capital peruana, Lima, donde las compañías mineras que cotizan en las bolsas locales dominan gran parte de las transacciones. El presidente Sebastián Piñera anunció a comienzos de su administración su intención de crear el llamado Mercado de Capitales Mineros, como parte de su reforma de mercados de capital. No obstante, más tarde la propuesta fue postergada. "Si uno lo ve en forma macro, nosotros como país, a pesar de ser un país minero y de que nuestra economía es sustentada de manera importante

Falta de voluntad política obstaculizaría creación de mercado de capital de riesgo para minería

México: Impuesto al carbón costará 400 mil empleos, alertan mineros

Ciudad De México.- El impuesto a la producción de carbón y a la emisión de dióxido de carbono es un gravamen agresivo que puede desaparecer 400 mil empleos directos e indirectos de 720 mil existentes en la industria siderúrgica. Por ello, no debe ser aprobado por el Congreso de la Unión, demandaron dirigentes seccionales del Sindicato Minero a legisladores del Partido Revolucionario Institucional (PRI). En dos reuniones tensas, en la cual diputados y senadores priístas señalaron que no habrá marcha atrás en la propuesta enviada por el Presidente Enrique Peña Nieto, contemplada en la reforma hacendaria, los líderes mineros denunciaron que las empresas mineras y acereras empezarán a despedir personal en cuanto el fisco haga efectivo el cobro de dicho gravamen. Héctor Villarreal Galaviz, Olivero López Ramos, Héctor Alarcón Lejía y Sergio Medina Ibarra, entre otros, representantes de 10 secciones del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana no llegaron a un acuerdo satisfactorio con los legisladores del PRI tendiente a echar por tierra la aprobación de dicho impuesto. Los dirigentes obreros se reunieron con los diputados José Luis Flores Méndez, José de las Fuentes y Jorge Herrera Delgado y, en reunión posterior, con los senadores Hilda Flores, Francisco Yunes, presidente de la Comisión de

38
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Hacienda y Braulio Fernández, secretario de la Comisión de Comercio y Fomento Industrial del Senado de la República. Este último, como toda explicación a su petición, respondió a los líderes obreros que “las empresas tienen suficiente dinero para pagar ese impuesto”, afirmación que causó el desconcierto de sus interlocutores. Los dirigentes de las secciones 27, 71, 147, 205, 239, 259, 265, 288, 293 y 303 del Sindicato Minero, que agrupa a 16 mil trabajadores, indicaron que los trabajadores serán los primeros en resentir los efectos negativos del impuesto mencionado, que encarecerá los costos de producción de las empresas. De acuerdo a la propuesta enviada por el Ejecutivo federal al Congreso de la Unión, con la creación del nuevo Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios de Carbón, el fisco cobrará 70.68 pesos por tonelada de carbón producida, además de 178.33 pesos por cada tonelada de emisión de dióxido de carbono. Los dirigentes sindicales mencionaron que además de las empresas mineras extractoras de carbón, las compañías siderúrgicas se encuentran entre las principales afectadas por la propuesta del Ejecutivo, ya que emplean dicho mineral, como una materia prima básica en la producción de acero. Consideraron al establecimiento del impuesto al carbón y a las emisiones de dióxido de carbono como una medida totalmente injusta e inequitativa, pues está claramente dirigida a un solo producto y sector de la producción. Para demostrar su dicho, subrayaron que el cobro del impuesto perjudicará especialmente a la economía del estado de Coahuila, ya que es en dicha entidad en donde se localiza 95% del carbón que se encuentra en nuestro país. En ese estado, alrededor de 500 mil personas dependen para su sustento de la extracción del mineral. Al respecto, Héctor Jiménez Coronado, coordinador de Alianza Minera Nacional, corriente sindical que aglutina a las 10 secciones mencionadas del Sindicato Minero, afirmó que los legisladores deben voltear a ver a Coahuila, entidad de donde se extrae el carbón que mueve a la industria y carboeléctricas del país y que puede sufrir el desplome de su economía regional con ese impuesto. Los dirigentes avizoraron que ante el desempleo que seguramente se generará por la aplicación del gravamen, un gran número de trabajadores no tendrán otra opción que emigrar a Estados Unidos en busca de empleo, como sucede con los obreros desempleados en las maquiladoras y en otros sectores. Añadieron que entre los trabajadores que mantengan su empleo disminuirá el monto por concepto de reparto de utilidades anuales, porque los administradores de las empresas consideran que el impuesto citado tendrá un efecto negativo en la operación financiera de las compañías mineras y siderúrgicas. (El Informador. 17/10/13)

Por Greta Bourke - B N Americas -17/10/13 La tendencia a la baja de los precios de la plata debiera continuar en el mediano plazo, de acuerdo con un informe de la consultora con sede en Nueva York CPM Group. La plata creció a una tasa anual promedio combinada de 23,2% entre el 2002 y el 2011, manifestó CPM, tras lo cual los precios anotaron una contracción. El año pasado, estos retrocedieron 11,7% a un promedio de US$31,17/oz. En los primeros nueve meses del año, la plata ha promediado un 20% menos que en igual periodo del 2012, según un comunicado de la firma. El precio de la plata en lo que va del año promedia US$24,53/oz. "Los inversionistas han estado bastante alejados del mercado de la plata en lo que va del 2013", indicó CPM. "La demanda de inversión del metal debiera disminuir en casi la mitad con relación a los 170,3Moz acumulados por los inversionistas el año pasado". Cuando la plata retorne a los altos niveles registrados el 2011, los inversionistas comenzarán a vender. "Aunque se espera que la demanda de inversiones siga siendo positiva en la próxima década, se proyecta que los precios en el mediano plazo se verán afectados por la baja de la demanda", consigna la información. PERSPECTIVA A LARGO PLAZO A largo plazo, los precios de la plata podrían comenzar a aumentar dentro de los próximos 10 años hasta alcanzar alzas nominales récord en la última mitad de la década proyectada, según CPM. El incremento de los precios estará impulsado por un renovado interés de los inversionistas y una mayor demanda industrial comparado con la primera mitad del período proyectado. El aumento en el suministro debiera desacelerarse durante los próximos cinco años, a medida que se posterguen los proyectos por una falta de financiamiento. "La debilidad en el suministro prevista para el mediano plazo ayudará a respaldar los precios en medio de la baja de interés por parte de los inversionistas en el mercado". Los inversionistas retornarán al mercado "respaldados por las expectativas de una mayor apreciación de capital en medio de un repunte de la demanda industrial del metal", predice el informe. "En este escenario, los precios de la plata podrían elevarse rápidamente, posiblemente hasta alcanzar alzas récord dentro de los próximos 10 años". En mayo, CPM pronosticó un retroceso de los precios de la plata este año, principalmente asociado a un menor interés de los inversionistas, y manifestó que podrían caer a US$24/oz. La plata cerró el jueves en US$21,72/oz en la Bolsa de Metales de Londres. El mayor promedio mensual registrado este año fue en enero con US$31,11/oz, mientras que el más bajo correspondió a US$19,71/oz en julio.

Plata mantendrá baja debido a retroceso de inversiones

39
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

- Aumento de producción en 2013

Lo que va de este 2013 ha traído buenas noticias para la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi. La empresa, controlada por Glencore y Anglo American –cada una con el 44% de la propiedad-, pudo mejorar su producción de cobre en 20,2% en el periodo comprendido entre enero y julio de este año, en comparación con similar lapso de 2012, totalizando 203.000 toneladas de cobre fino, con un aumento de 34.000 ton respecto de los primeros siete meses del año pasado. Esto, según las estimaciones dadas a conocer por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). Así, la minera ha liderado los incrementos de producción en el país durante el presente ejercicio, en conjunto con Minera Esperanza, de Antofagasta Minerals. Atrás parecen quedar los problemas que tuvo Collahuasi en 2012, cuando vio mermada su producción de cobre en 38%. Un camino que ya venía cuesta arriba, puesto que mientras la minera pudo producir 504.043 ton de cobre fino en 2010, en 2011 este rendimiento bajó a 453.284 ton. El año pasado en tanto, la producción fue de 282.096 ton. De esta manera, Collahuasi pasó a representar el 9,3% de la producción nacional de cobre en 2010, a 5,1% el año pasado, que totalizó a nivel país 5,4 millones ton, según la estimación de Cochilco. Este resultado llevó al directorio a nombrar, a mediados de diciembre de 2012, a Jorge Gómez como presidente ejecutivo de la compañía, quien se desempeñaba como vicepresidente de Operaciones Sur de Codelco. El ingeniero civil en minas, con más de 20 años de experiencia, relevó así a Roberto Darouiche y Miguel Ángel Durán, los que habían desempeñado hasta ese entonces las funciones de la presidencia ejecutiva en forma interina. Gómez lideró desde ese momento una profunda reestructuración en Collahuasi, proceso que fue consensuado con los accionistas y el directorio. Una de las medidas fue la creación del cargo de vicepresidente ejecutivo de Operaciones, puesto que asumió, a partir de julio de este año, Francisco Carvajal, también ingeniero civil en minas. El ejecutivo cuenta con una experiencia de más de 20 años en la industria de la gran minería, en las áreas de planificación, ingeniería, operaciones y mantención. Venía de ejercer como gerente general de la División Radomiro Tomic y en Casa Matriz de Codelco. Anteriormente fue gerente general de Minera El Tesoro, director de Minera Michilla, director de la Escuela de Negocios Mineros de la Universidad Católica del Norte y gerente de Operaciones de Minera Los Pelambres. Previo a su llegada ya se habían tomado medidas en la planta de Collahuasi: en mayo pasado finalizó el proceso de reemplazo de una pieza de motor del molino SAG N°3, mantención planificada que permitió mejorar la capacidad de molienda de la minera, a lo que se sumó la obtención de mejores leyes de mineral, incrementando así la producción en estos siete meses. Al presentar el reporte de sustentabilidad de Collahuasi en agosto último, Gómez señaló que “en esta primera etapa nuestros esfuerzos han estado orientados a mejorar nuestros niveles de seguridad y productividad, de manera de alcanzar el estándar de seguridad que se requiere para asegurar un crecimiento sustentable en el mediano y largo plazo, acorde con las características de nuestro yacimiento, que está entre las tres reservas de cobre más grandes del mundo”. Estos esfuerzos son refrendados por Carvajal, quien en conversación con Revista MINERÍA CHILENA hace un balance de estos positivos meses de operación de la minera, y proyecta los desafíos a futuro. También delimita las exigencias que tendrá el mercado del cobre para los próximos años, donde recuperar la competitividad de la industria es la clave para enfrentar el ajuste del precio del metal rojo. ¿Qué significa para usted este nuevo desafío de estar en una compañía como Collahuasi, la que cuenta, entre otros atributos, con tener uno de los yacimientos de cobre más importantes del mundo? Efectivamente Collahuasi es uno de los principales activos mineros del mundo y ese solo hecho representa un desafío profesional de primer nivel para cualquier trabajador de la minería en Chile. Pertenecer a un equipo de excelencia que está buscando implementar las mejores prácticas de la industria es, sin duda, motivo de orgullo y todos los que tenemos funciones de liderazgo sentimos la relevancia y responsabilidad de estar en esta gran compañía. ¿Cuál es su balance de Collahuasi en lo que va de 2013? Los resultados de los últimos meses han mejorado sostenidamente, son muy alentadores. Nuestra gente percibe que las metas finales son alcanzables y se produce una motivación adicional por cumplir con nuestras promesas de producción. Tenemos las personas, tenemos el yacimiento y tenemos los recursos para superar nuestros propios estándares e ir en busca de la excelencia. La brecha entre los resultados reales y los resultados potenciales la superamos aplicando la administración de riesgos en todos nuestros procesos. ¿En qué pie se encuentra hoy la compañía? Este año y el próximo continuaremos instalando la administración de riesgos en cada uno de nuestros procesos y en cada uno de nuestros trabajadores, de cualquier nivel de la organización. Si quisiéramos ser aún más concretos con lo que se la va a pedir a cada proceso, debemos operar bajo parámetros de diseño, restablecer los sistemas de protección de todas nuestras instalaciones y equipos, y establecer un sistema de inspección que controle que estamos operando dentro de lo permitido y levantando casi en tiempo real desviaciones que se produzcan en nuestros sistemas. Hay algunas áreas que ya comenzaron y sus resultados de seguridad, confiabilidad y de negocio ya están mejorando. También seguimos evaluando los distintos procesos de la operación y nuestro nivel de recursos para establecer cuál es el estándar de resultados que debemos alcanzar. Contamos con sistemas de gestión que son los mejores de la industria y un desafío particular es ponerlos al servicio de los resultados esperados. ¿Cuáles son los principales desafíos de corto, mediano y largo plazo?

Después de realizar una profunda reestructuración en su gestión, la compañía minera ha podido acrecentar su extracción de cobre a lo largo de este ejercicio. Su vicepresidente ejecutivo de Operaciones, Francisco Carvajal, explica las razones de este buen rendimiento.

El renacer de Collahuasi

40
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

El primero es instalar la lógica de gestión de riesgo como el centro de las decisiones operativas, donde lo principal es proteger la integridad de toda nuestra gente. En la medida que administramos las variabilidades de los procesos, adelantándonos y levantando en forma temprana los factores que podrían afectar a nuestra gente, a los procesos y a los equipos, y generando y ejecutando los planes de acción que mitiguen o prevengan dichos riesgos, será posible ir creciendo en forma sustentable, lo que en esencia significa estabilizar la operación. De igual forma, debemos generar flujos de información inter-áreas que agilicen los procesos de toma de decisiones, esencialmente en términos de calidad y oportunidad. Eso solo pasa si contamos con sistemas que nos permitan acceder a información idealmente instantánea en todas las áreas y con datos que realmente representen la eficiencia de los procesos. Por último, debemos establecer una línea base de rendimiento y eficiencia, a partir de la cual podamos generar estándares sobre los cuales se fijarán los objetivos de mejoramiento y sus planes de acción respectivos, de manera de ir creciendo sostenidamente en los resultados de negocio. Expectativas Durante este primer semestre la compañía ha experimentado un repunte en su producción de cobre. ¿Cuáles son las expectativas al respecto para el cierre de este año? Sin duda esperamos un buen segundo semestre, especialmente después de haber hecho las dos principales mantenciones del año en nuestra planta concentradora: el cambio del estator al nuevo molino SAG y el cambio de revestimiento en dos de nuestras líneas de producción. Debemos entonces tener un segundo semestre dentro de las expectativas de presupuesto. ¿Cuáles son los principales fundamentos para estas expectativas? Esencialmente tenemos la gente adecuada para llevar adelante este desafío y nuestra planificación estratégica ha permitido concentrarnos en lo realmente importante. Hemos terminado exitosamente también un proceso de negociación colectiva que nos entrega motivación y prácticas productivas adicionales que, sin duda, nos permiten avanzar en nuestro objetivo de estabilizar la operación. Respecto del mercado, ¿cuál es la visión actual de la compañía y sus perspectivas en el corto y mediano plazo? Collahuasi es un activo de primer orden que debe siempre tener los mejores resultados basados en una cultura de seguridad, eficiencia y sustentabilidad, contando para ello con los mejores especialistas y trabajadores que el mercado ofrece. Consolidar estos resultados es nuestro principal desafío de corto y mediano plazo y las oportunidades de mejoramiento se tomarán dentro de este contexto. ¿Qué resguardos están tomando actualmente en razón de la ralentización de la demanda global de cobre? La mejor reacción que puede tener el mercado minero, y Collahuasi en particular, es recuperar la competitividad desde el punto de vista de costos y de la eficiencia de las inversiones. La productividad, la maximización del uso de los activos, la administración de riesgos dentro de los procesos operativos, el crecimiento marginal de la producción, son algunos focos sobre los cuales nuestra compañía ha estado trabajando durante el año y que efectivamente han permitido un mejoramiento de costos en los últimos meses. (Minería Chilena- 17/10/13)

Solminihac entrega mapas de peligro volcánico de la Región de Tarapacá
Cartas mejoran medidas de evacuación en caso de erupciones.

El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, entregó este jueves a la intendenta Luz Ebensperger los mapas de peligros volcánicos de la Región de Tarapacá. Los mapas de riesgo corresponden a los volcanes Isluga, Irruputuncu y al complejo Olca-Paruma, que forman parte de la Red Nacional de Vigilancia Volcánica del Servicio Nacional de Geología y Minería. “Los mapas contienen información actualizada de las zonas que podrían ser afectadas por flujos y caída de cenizas en caso que un volcán entrará en erupción otra vez”, señaló Solminihac. El secretario de Estado agregó que el mapa entregado puede ser empleado además por las autoridades regionales, locales y de protección

civil para definir rutas de evacuación y albergues, por ejemplo. Sobre el monitoreo de los macizos de la región, el titular de Minería adelantó que el volcán Isluga cuenta con instrumentos sismológicos desde 2012, mientras que los dos restantes están en proceso de implementación hasta noviembre próximo. Durante el período de observación, precisó Solminihac, el volcán Isluga sólo ha presentado sismicidad débil. Entre las actividades programadas en Iquique, el ministro encabezó además el inicio del segundo Congreso Internacional de Minería, cuya versión consideró las temáticas de sustentabilidad e innovación en la industria. El encuentro organizada por el Ministerio de Minería, a través de la seremi de la cartera, se llevó a cabo en la Zofri y estuvo abierto a todo público. La visita oficial de la autoridad finalizó pasado el mediodía, con la entregan de equipamiento minero a la Asociación Gremial de Pueblos Rurales de la región, consiste en un compresor portátil y una perforadora manual, entre otros. Dicho esfuerzo cuenta con el financiamiento participativo del Fondo Nacional de Desarrollo Regional. (Ministerio de Minería. 17/10/13)

41
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Estados Unidos: Revolucionan el transporte de minería subterránea

La mayor mina de tantalio de Europa planea abrir en tres años en Galicia
Alberta 1, la mayor mina de tantalio de Europa, y una de las pocas de litio y estaño, empezará a abrirse paso bajo tierra, entre los montes de Presqueiras (Forcarei) y Rubillón (Beariz), en un plazo “optimista” de dos años y “realista” de tres, calcula Alfonso Gracia, el director de Solid Mines, filial española de la compañía canadiense de capital riesgo Solid Resources. El filón de este mineral escaso, estratégico, y cuyo abastecimiento, según la Comisión Europea, no está garantizado en la industria tecnológica de la UE, mide 10 kilómetros de largo y unos 600 metros de ancho. Las pegmatitas, o formaciones del suelo que contienen el coltán, la roca del tantalio, también conocida como “oro gris”, se extienden por una concesión minera de unas 4.000 hectáreas. La empresa, radicada en Vancouver, avisa de antemano que no quiere que se la relacione con “otras” canadienses que se han ganado el rechazo social en Galicia. Así que su director se apresura en exponer una serie de buenos propósitos de los que Verbo Xido, la asociación ecologista y cultural de la zona, toma nota y anuncia que, llegado el momento, mirará “con lupa”. “Les dejaremos el monte igual que está”, promete Gracia desde la sede salmantina de Solid Mines. “Pagaremos a las comunidades de propietarios el alquiler que decidan. No usaremos sustancias químicas en el proceso, solo agua que almacenaremos en un pequeño depósito y que reciclaremos al 100%. La roca extraída se llevará [para un primer procesado] a una nave que quedará escondida, que no se va a ver, y que desmontaremos al terminar, y al final no quedarán escombreras porque rellenaremos las galerías con la propia roca que extraigamos”. Además, sigue el director enumerando las pruebas de esa anunciada sensibilidad ambiental de la compañía, “los camiones no serán grandes y no atravesarán núcleos poblados. Estamos estudiando una ruta apartada, acondicionando para el tráfico pistas forestales”. “Queremos ser transparentes, mantener a la gente informada. Pretendemos crear una comisión de seguimiento con vecinos, Ayuntamientos y científicos”. (El País.17/10/13)

New Jersey, EEUU.- ContiTech Conveyor Belt Group North America anunció su nueva línea de productos de cintas transportadoras ignífugas FireSentinel, que estará disponible para la industria minera de la región del TLCAN. La introducción de este nuevo producto se realiza conjuntamente con la Convención Internacional de Minería en Acapulco, México, del 16 al 19 de octubre en Mundo Imperial. “La cinta transportadora ignífuga FireSentinel fue diseñada en el laboratorio de investigación y desarrollo ContiTech, para proporcionar un compuesto seguro de alto rendimiento para aplicaciones de minería subterránea”, dijo Christoph Seeger, director ContiTech Conveyor Belt North América. “Estamos encantados de ofrecer un portafolio de productos diversos para garantizar el producto adecuado para cada aplicación de minería subterránea”, finalizó. FireSentinel supera los requisitos de la MSHA CFR, Título 30, parte 14, y está disponible en anchos de hasta 126 pulgadas con construcciones que van desde 3-330 a 6-2200. El espesor de la cubierta puede seleccionarse para adaptarse a la aplicación. (El Seminario. 17/10/13)

Empresa catalana planea invertir US$300 millones para este proyecto en el norte de Chile. La Sociedad General de Aguas de Barcelona, más conocida como Agbar, que en Chile controla a la empresa sanitaria Aguas Andinas, presentó un estudio de impacto ambiental para instalar en el Desierto de Atacama una planta desalinizadora de agua. La sanitaria catalana planea invertir cerca de US$300 millones para la construcción de esta planta, además de instalar tuberías que aseguren el suministro a distintos puntos de la región, según información recogida por Bloomberg. Las mineras Barrick y Teck Resources, están desarrollando proyectos de extracción de cobre, hierro y oro en minas de la región, aumentando la necesidad de agua en esta zona del norte del país las cuales podrían mitigarse con la instalación de esta planta. La sanitaria española Agbar, controlada por France‟s Suez Environnement, llegó a Chile en 1999, cuando participó de la privatización de la entonces Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias. (Estrategia. 17/10/13)

Agbar Planea construir planta de desalinización en el desierto de Atacama

El carbón superará al petróleo como combustible dominante en el mundo en 2018, y China será el principal factor que contribuirá al desarrollo mundial, dijo una consultora de energía. “China y los agresivos requisitos de energía de la India serán responsables del rol creciente del carbón como fuente de energía, pero Estados Unidos, Europa y (el resto de) Asia seguirán contribuyendo a la demanda de carbón”, declaró el presidente de mercados mundiales de Wood Mackenzie, William Durbin, en el marco del Congreso Mundial de la Energía. Sostenida por la urbanización y la industrialización, “la demanda china de carbón casi individualmente impulsará el crecimiento del carbón como el combustible dominante a nivel mundial”, agregó el ejecutivo. La prolongación del dominio del carbón como fuente de energía se debe a una cantidad limitada de abastecimiento gas natural nacional, el alto costo de las importaciones de gas y la inestabilidad de la producción de energía renovable. (Diario Financiero. 17/10/13)

El consumo de carbón superará al de petróleo en los próximos cinco años

42
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Acapulco. Cámaras, asociaciones, representantes sindicales y de instituciones educativas relacionadas con la minería presentaron hoy una declaración conjunta en la que expresan su preocupación por la aplicación de un impuesto especial de 7.5 por ciento a los ingresos de operación de las empresas mineras del país, más un impuesto adicional de 0.5% a los ingresos por la enajenación de oro, plata y platino. “Lejos de generar los ingresos fiscales contemplados en la iniciativa se tendrán efectos negativos irreversibles para el sector minero mexicano, afectando de manera importante su competitividad internacional”, expuso el presidente de la Asociación de Ingenieros en Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, José Martínez Gómez, al leer la declaración conjunta. En el texto del gremio minero se advierte que el efecto inmediato de esta nueva carga fiscal –en caso de que sea ratificada por el Senado- “es la suspensión de las actividades en aquellas operaciones marginales que no podrán mantenerse con este costo adicional. Se generará un grave desempleo, una afectación irremediable a las comunidades y municipios mineros, muchos de los cuales no tienen ninguna otra alternativa lícita para mantener su calidad de vida”. Se subraya que habrá un “impacto directo a la inversión planeada para el periodo 2013-2017 que se tenía previsto fuera de $30,000 millones de dólares; se prevé una desinversión de hasta 60% respecto a lo planeado, con lo que se dejarán de generar 100 mil empleos de largo plazo”. De igual manera “habrá un grave daño definitivo a los empleos indirectos que se generan en proveedores de servicios y contratistas”, que son alrededor de 2 millones, se expone en la Declaratoria de Acapulco, emitida en el marco de la XXX Convención Mundial de Minería. En conferencia de prensa, representantes de las cámaras, asociaciones, sindicatos y universidades respaldaron la declaratoria “que se emite a tiempo para que el Poder Legislativo de este país reflexione sobre el daño que este impuesto especial causará a la economía de México”. “Contrario a las expectativas de la Reforma Hacendaria, el impuesto especial a la minería solo causará desinversión, suspensión de operaciones, desempleo y afectación a comunidades, proveedores, contratistas, estudiantes de las carreras de Ciencias de la Tierra que carecerán de fuentes de empleo, así como conflictos laborales”. “La minería en México requiere de políticas públicas que incentiven la inversión, y no impuestos adicionales que la saquen de la competencia internacional”, sobre todo se ha presentado desde 2012 “una baja generalizada en los precios de los metales”, tanto preciosos como industriales a nivel internacional, “ciclo depresivo que tomará varios años antes de que haya una recuperación”, se expone en la Declaratoria. Se recordó en la conferencia de prensa que la minería en México da a empleo directo a alrededor

Declaratoria del Gremio Minero la aplicación de Impuestos adicionales a la Producción del Sector: Habrá Desinversión

de 350 mil personas y de manera indirecta a más de 2 millones de personas, además de que es una de las actividades de mayor generación de divisas al país por exportaciones. (Minería en Línea 18/10/13)

Acapulco, Gro.- Por diversos motivos, más de 200 empresas mineras canadienses en México dejaron de invertir y cancelaron sus programas de exploración, donde la mano de obra cayó 30%, informó el presidente de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, José Martínez Gómez. En conferencia de prensa durante los trabajos de la 30 Convención Internacional de Minería en Acapulco, el líder de los mineros dijo que actualmente se tiene 40% de tributación y este sector genera 23 mil millones de dólares, pero advirtió que con la reforma fiscal que analiza el Congreso de la Unión, la tributación se elevaría al 57.5 %. “Estimamos que con la perdida que vamos a tener de operaciones, la generación de divisas para el país estaría por el orden de los 9 mil millones de dólares”, dijo. Martínez Gómez informó que por varios factores, entre ellos la caída de precio de los minerales de 26%. “La bolsa canadiense, que es la que maneja 70 % de los recursos, ha reducido la cantidad de recursos para las empresas exploradoras que se etiquetan para Latinoamérica y México y hemos perdido del 51 % que captábamos de esa bolsa al 18 % que tenemos hoy, ya se nos fue el capital y ese no regresa en menos de cinco años porque ya ha sido etiquetado proyectos específicos en esos países”, indicó. Martínez Gómez señaló que debido a que todas las empresas mineras cancelaron sus programas de exploración, la mano de obra que se dedica a esta industria cayó 30 %. Recordó que de los 386 mil trabajos directos y 2 millones indirectos se está perdiendo 60%, “no sé cuánto se vayan a la delincuencia, cuantos se vayan a otra cosa u otros países. La competencia la tenemos siempre porque no somos exclusivos de tener los mejores yacimientos en este país, yo conozco Venezuela tiene un yacimiento de 50 millones de onza de oro enterrada y están esperando que un pajarito les hable”. México en el contexto internacional en la captación de inversiones en minería ocupa el cuarto lugar y el primer lugar a nivel Latinoamérica. Por otra parte, informó el presidente de los mineros, el comité de damas de la asociación de mineros entregó 8 ton. de víveres a la Cruz Roja de Acapulco para ser distribuidos a diferentes zonas afectadas por la tormenta tropical Manuel, así también se hizo una aportación de 180 mil pesos que también fueron depositados a la cuenta de la Cruz Roja de Acapulco. (Omnia - 18/10/13)

Cancelan 200 mineras de Canadá inversión en México

43
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Por Freya Berry Londres, 18 oct (Reuters) - Los precios del cobre subieron levemente el viernes, impulsados por datos que mostraron que la economía de China se expandió de acuerdo a lo previsto en el tercer trimestre, aunque el alza estuvo limitada por el temor entre los inversores a que el tirmo de expansión chino se trate de una situación sólo temporal. * El cobre referencial a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres subió un 0,2 por ciento, a 7.245 dólares por tonelada. * La economía de China creció un 7,8 por ciento en el tercer trimestre, su ritmo más veloz de este año, debido a que un fortalecimiento de la demanda extranjera e interna impulsaron a la producción fabril y a las ventas minoristas. * China es el mayor consumidor de cobre, responsable por un 40 por ciento de la demanda mundial del metal rojo. * Las importaciones de cobre de China escalaron un 18 por ciento en septiembre respecto a agosto, a un máximo nivel en 18 meses, debido a que los usuarios finales reconstruían inventarios. Sin embargo, analistas dijeron que existen pocas posibilidades de que ese impulso sea sostenido. * Por el lado de la oferta, analistas pronostican superávits debido a una mayor producción minera. A comienzos de esta semana, Rio Tinto reportó un salto de un 23 por ciento en su producción minera de cobre en el tercer trimestre. * También permanecieron en el mercado las preocupaciones sobre Estados Unidos, donde agencias federales reabrieron el jueves después de que el Gobierno consiguió que se aprobara un acuerdo para poner fin a una paralización y elevar el techo de la deuda. * Economistas advirtieron que la disputa fiscal en Estados Unidos habría sustraído un 0,1 por ciento al crecimiento de país por cada semana que duró la paralización de 16 días. * El aluminio bajó un 0,2 por ciento, a 1.847 dólares la tonelada. * En otros metales, el zinc subió un 0,1 por ciento, a 1.934 dólares la tonelada; el plomo terminó estable en 2.175,5 dólares. El estaño perdió un 0,2 por ciento, a 22.705 dólares. * El níquel subió un 1,4 por ciento, a 14.200 dólares. (Reporte adicional de Manolo Serapio Jr en Singapur. Traducido por Patricio Abusleme)

METALES BASICOS-Cobre sube por crecimiento chino; debilidad en panorama contiene alza

Por Frank Tang y Jan Harvey Nueva York/Londres (Reuters) - El oro bajó el viernes por una toma de ganancias de los inversores, después de un alza de 3 por ciento en la sesión previa ante las expectativas de que el cierre parcial del Gobierno estadounidense terminado esta semana lleve a la Reserva Federal a posponer la reducción de sus estímulos monetarios. * El metal precioso ganó en la semana un 3 por ciento, su mayor avance semanal en dos meses. * Las numerosas coberturas de posiciones cortas apuntalaron los precios del metal después de que el Congreso de Estados Unidos alcanzó un acuerdo de última hora esta semana para alejar a la mayor economía del mundo de la amenaza de un default. * Sin embargo, el impulso del oro se disipó el viernes, en parte después de datos que mostraron una caída en las tenencias del mayor fondo mundial del lingote, SPDR Gold Trust. * Las tenencias de estos activos de oro a menudo son vistas como una medición del interés del inversor. * El oro al contado bajó 0,4 por ciento a 1.313,68 dólares la onza. * Los futuros del oro en Estados Unidos para entrega en diciembre cerraron con una baja de 8,40 dólares a 1.314,60 dólares la onza y los volúmenes transados estuvieron un 40 por ciento bajo del promedio móvil de 30 días, de acuerdo a datos preliminares de Reuters. * El metal precioso ganó un 3 por ciento el jueves después del acuerdo para reabrir al Gobierno estadounidense y tras la reducción de la calificación soberana del país por parte de una agencia crediticia china que impactó al dólar, provocando una ola de coberturas cortas. * Sin embargo, se espera que a largo plazo los precios del lingote disminuyan tan pronto como se reactive la atención del mercado sobre una reducción del programa de compras de activos de la Fed, que según inversores podría suceder a fines de año. * En otros metales preciosos, la plata subió 0,1 por ciento a 21,87 dólares la onza, el platino avanzó 0,1 por ciento a 1.431,10 dólares la onza y el paladio cedió 0,1 por ciento a 737,72 dólares. (Reporte adicional de A. Ananthalakshmi en Singapur. Editado en español por Marion Giraldo) (18/10/13)

METALES PRECIOSOS-Oro cae por toma de ganancias, anota mayor alza semanal en 2 meses

Además quince personas permanecen desaparecidas. Cuatro personas han muerto y quince permanecen desaparecidas después del derrumbe de la mina Los Monos de la localidad de Buriticá, en el departamento de Antioquia, situado en el noroeste de Colombia. Dos personas también han resultado heridas por la rotura de un embudo con material y que habría provocado un deslizamiento de tierras en el interior de la mina, de acuerdo con el Departamento Administrativo del Sistema de Prevención, Atención y Recuperación de Desastres. Según el gobierno de Antioquia, al menos 20 mineros se encontraban en el interior en el momento del suceso. Por su parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha asegurado que están "atentos" a las tareas de rescate a través de la red social Twitter. Unidades de Defensa Civil, Salvamento Minero, de la Cruz Roja y efectivos de las autoridades de Antioquia han iniciado el rescate de los mineros sepultados, según ha informado la emisora colombiana Caracol Radio. La mina se encuentra en donde abundan las explotaciones mineras ilegales. Precisamente en el municipio rural de Buriticá, se han registrado un total de tres accidentes en los últimos quince días en los que dos mineros perdieron la vida. (El Esquiú – 19/10/13)

Cuatro muertos en el derrumbe de una mina en Colombia

44
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Por Sergio Alejandro Gómez Cuando en el 2040 alguien encienda una lámpara, existe una gran posibilidad de que la energía haya sido producida con gas o carbón, las dos fuentes que mayor presencia tendrán en el mundo. Para esa misma fecha, la producción eléctrica total habrá aumentado en un 80 %, según la proyección del doctor Rafael Tenreyro, especialista de la empresa CubaPetróleo, del Ministerio de Energía y Minas de Cuba. Durante la I Conferencia de Estudios Estratégicos "Repensando un Mundo en Crisis y Transformación", que se llevó a cabo esta semana en La Habana, Tenreyro ofreció un vistazo al panorama energético de las próximas tres décadas. Según el especialista, que se vale de las principales estimaciones y los análisis especializados de la actualidad, el consumo de energía en todas sus formas pudiera crecer entre un 50 y un 60 %. La mitad de todo ese aumento provendrá de la India y China. Las energías renovables serán las de mayor expansión hasta el 2040. Sin embargo, no será suficiente para sustentar las necesidades mundiales y los combustibles fósiles seguirán ocupando más del 80 %. Su dominio será incluso mayor en el transporte, donde a pesar de las múltiples búsquedas de alternativas ecológicas, los combustibles líquidos derivados del petróleo estarán presentes en nueve de cada diez equipos. Así, las dañinas emisiones de dióxido de carbono, que llevan al mundo hacia un colapso ecológico, crecerán hasta un 40 %, alejando a la humanidad de alcanzar un desarrollo sostenible. Tenreyro aclaró que existen algunas incertidumbres para proyectar la situación del año 2040, que bien pudieran dar un vuelco a los números. Entre ellas mencionó la evolución económica a largo plazo en Estados Unidos, Europa y Asia; el impacto de la crisis nuclear en Fukushima, Japón; los cambios políticos y sociales en Oriente Medio y el Norte de África, y las políticas climáticas. EL ORO NEGRO PIERDE BRILLO A pesar de que durante el último siglo el dominio del petróleo ha desatado guerras, ocupaciones y desplazamientos, este recurso va perdiendo peso ante otros combustibles fósiles. Tenreyro destaca que cerca del 90 % de los pozos actualmente en explotación datan de antes de 1980 y la tendencia es al declive de nuevos descubrimientos. Tal afirmación es respaldada por un reciente estudio del Consejo Mundial de Energía (WEC, por sus siglas en inglés). Según sus cálculos, todas las reservas de petróleo del planeta podrían agotarse dentro de 56 años. Por el contrario, precisa el especialista cubano, las fuentes de petróleo y gas no convencionales tienen el potencial para cambiar los mercados. Innovaciones en las técnicas de extracción por fracturación de los yacimientos en rocas de esquisto o pizarra están impulsando la producción mundial, principalmente de gas, que es el combustible fósil de mayor desarrollo en Estados Unidos. En este escenario, antiguos compradores podrían convertirse en exportadores, dado que la distribución de estos recursos no coincide totalmente con la del petróleo tradicional. Las principales limitaciones de este desarrollo provienen del impacto ambiental de las técnicas extractivas, que pueden contaminar las reservas de agua potable, otro recurso que será clave para el desarrollo social. Además, la quema del gas y petróleo de esquisto también eleva los niveles de contaminación atmosférica y no soluciona los problemas del cambio climático. De cualquier manera, aunque tendrá cada vez más competencia, el petróleo convencional debe seguir siendo un producto de referencia para la economía global y su precio no regresará nunca a los niveles anteriores a 1973. Tenreyro considera que en el escenario más bajo, el valor de un barril estaría por encima de los 50 dólares y en el más alto se acercaría a los 250. (www.granma.cubaweb.cu/2013/10/19)

La energía que moverá el mundo en el 2040

45
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

Anglo American: récord en producción de cobre a septiembre

Este resultado fue impulsado por una mejora en el desempeño operacional y en las leyes del mineral de las minas Los Bronces y Collahuasi, ambas en Chile, según detalló la entidad. El grupo minero Anglo American dio a conocer su informe provisional de resultados de producción para el trimestre, terminado el 30 de septiembre, donde destaca la producción de cobre, la cual alcanzó un récord de 207.300 toneladas de cobre fino, lo que representó un incremento de 32% frente al mismo periodo del año pasado. Este resultado fue impulsado por una mejora en el desempeño operacional y en las leyes del mineral de las minas Los Bronces y Collahuasi, ambas en Chile, según detalló la entidad. La producción de Los Bronces subió 22% a 106.400 toneladas, debido al sólido desempeño que ha mostrado continuamente la planta Confluencia, la menor congestión de mina y eliminación de cuellos de botella en los chancadores primarios, que han mejorado la continuidad del abastecimiento de mineral y del procesamiento en ambas plantas procesadoras. Por su parte, la producción de Collahuasi aumentó 130% a 63.600 ton. El porcentaje de propiedad de Anglo American en este proyecto es 44%. “Este significativo incremento muestra la falla y el bajo rendimiento que tuvo el molino SAG 3 en 2012. Tras el reemplazo del motor estator del SAG 3 y su reenergización en el segundo trimestre de 2013, el procesamiento del molino se ha incrementado con un desempeño en el trimestre en línea con la capacidad esperada”, explicó Anglo American. (Latinominería – 21/10/13)

de Camisea, resaltó el Banco Central de Reserva (BCR), en base a los datos del Instituto Nacional de Estadísticas e Informática (INEI). Detalló que el despunte se registró por una mayor extracción de cobre por parte de las minas Antapaccay, Antamina y El Brocal, así como de líquidos de gas natural por parte de Pluspetrol. El sector ha crecido 2.2% en lo que va del año. En tanto, el INEI indicó que 7.9% es la tasa más alta desde el mes de enero de 2009 (10.8%). Este resultado se explica por el resultado positivo de la actividad minera metálica (8.4%) e hidrocarburos (5.9%). Al resultado de la minería metálica contribuyeron los mayores volúmenes de producción de cobre (18.9%) y oro (12.7%). En tanto, en el subsector hidrocarburos destacó la mayor producción de petróleo crudo (9.0%) y gas natural (2.7%). (Gestión – 21/10/13)
Principalmente de petróleo, acero y cobre:

El riesgo de que el sustituto sea más conveniente que el commodity
El cobre es uno de los más afectados y, según un estudio de EY, este ya ha perdido cerca de 400 mil toneladas de demanda por causa de sustitutos. De mayor importador mundial a mayor exportador global de petróleo. Ese es el camino de EE.UU. luego que, gracias a un avance tecnológico, pudiera extraer shale oil y shale gas , dos tipos de hidrocarburos que ahora amenazan el reinado de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Algo parecido a lo que pasó cuando se descubrió el salitre sintético, que terminó con el poder minero nacional del siglo pasado y que llevó a Chile a ser uno de los países más afectados pos Gran Depresión. Pero ¿qué riesgo hay de que esto ocurra hoy? Al parecer no poco, según un estudio de EY (ex Ernst & Young), que midió esta posibilidad que, luego de la escasez y un prolongado período de precios altos, llevó a que fuera rentable pensar e invertir en la posibilidad y viabilidad de contar con sustitutos para muchos de los principales commodities . En el caso del petróleo el fenómeno ya se ve, indica Lachlan Haynes, del Grupo Minero de EY Chile , y sus efectos seguirán profundizándose en tanto sigan descubriéndose nuevas fuentes de estos hidrocarburos shale . Otro de los afectados, según la consultora, es el acero, el que está siendo reemplazado en su principal destino de uso, la fabricación de automóviles, por el aluminio, que es más barato, más dúctil y más liviano, pero que también, gracias a mejoras tecnológicas, ha permitido que equipare los niveles de resistencia de la aleación. El gran perdedor, eso sí, podría ser el cobre que, advierte EY, ya ha perdido cerca de 400 mil toneladas en demanda por la competencia en algunos usos específicos por parte del aluminio, plásticos, fibra óptica, acero y grafeno, que son más baratos y más disponibles que el metal rojo, el que en los últimos años ha sido relativamente escaso por la alta demanda china. (El Mercurio. 21/10/13)

Registró un avance de 7.9% en agosto. La minería metálica contribuyó con la mayor extracción de cobre de Antapaccay, Antamina y El Brocal.

Fuerte crecimiento mensual de sector minería e hidrocarburos

El sector minería e hidrocarburos en Perú creció 7.9% en agosto, su mayor expansión en cuatro años y siete meses, debido a la mayor actividad de la minería metálica y la producción de líquidos

46
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

NOTICIAS BREVES
Bolivia: tratarán desechos de la minería en una planta china. Bolivia tratará 4,5 millones de toneladas de desechos mineros tóxicos acumulados por décadas en una planta de concentración china montada en Potosí, informó una fuente oficial. (LaRazon.com-14/10/13) El Perú no puede sostener desarrollo en explotación de minerales. Perú depende de la minería. Los impuestos que pagan las empresas extractivas representan la tercera parte de los ingresos al fisco. Casi el 60% de las exportaciones peruanas lo conforman minerales metálicos y no metálicos. En la última década, el buen rendimiento de la economía fue gracias a los espectaculares precios del cobre, oro, plomo, zinc, etc. Sin embargo, ¿es posible una economía sostenible solo con la explotación de recursos naturales no renovables? Tal dilema se planteó en un taller que organizó en Arequipa la Red GE, la Universidad La Salle y la Red Interquórum. (La Republica -14/10/13) Tren de mayor mina de carbón de Colombia sufre ataque con explosivos atribuido a FARC. Bogota - Un tren de la mayor mina de carbón de Colombia, Cerrejón, sufrió el domingo un ataque con explosivos atribuido a la guerrilla de las FARC, el cual ocasionó el descarrilamiento de varios de sus vagones pero no afectó la producción ni las exportaciones, informaron la compañía y las autoridades. (Reuters14/10/13) Chile: utilidades de mineras privadas disminuyeron 25,7% al primer semestre. La caída del precio de los metales y el descenso de las variables mineras, como la caída en las leyes y el envejecimiento de los yacimientos, que a su vez inciden en aumentos de costos, explican la baja en los resultados que las compañías de este sector tuvieron al cierre del primer semestre del año. (Diario Financiero -14/10/13) Perú: conflictos mineros evidencian aspiración por acceder a bienes y servicios públicos. Los conflictos sociales en entornos mineros evidencian la aspiración de la población por acceder a bienes y servicios públicos, según se desprende del Informe N° 11 de Willaqniki, elaborado por la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). (ANDINA -14/10/13) Fondo soberano noruego se retira de mineras que dañaron el medio ambiente. El fondo público de pensiones de Noruega, el mayor fondo soberano del mundo, se retiró de cinco empresas responsables de daño medioambiental o de recurrir a mano de obra infantil, entre ellas la peruana Volcan Compañía Minera, anuncio el gobierno noruego el lunes. (Radio Bío-Bío -14/10/13) México: impedirá el sindicato minero nuevas embestidas contra huelgas, advierten. El gremio minero nacional no permitirá las embestidas del gobierno federal y seguirá sosteniendo las tres huelgas, entre ellas la de Taxco, las cuales han generado una cantidad de recursos aportados por las secciones del país, “pero nada comparadas con las millonarios recursos que Grupo México (GM) ha invertido para tratar de aniquilar al sindicato”, manifestaron líderes de la dirigencia nacional del sector en esta ciudad, durante la conmemoración del 12 aniversario de la muerte de su líder Napoleón Gómez Sada. (La Jornada Guerrero -14/10/13)

Innovaciones de corto plazo son síntoma de baja competitividad en minería de Atacama, Chile. Luego de 36 meses de trabajo y más de 180 empresas de la zona minera de la región de Atacama, culminó el proceso de análisis y desarrollo del “Catastro Clúster Minero Atacama: Sistema Georreferenciado para medir Innovación y Competitividad Territorial”, un proyecto Corfo llevado a cabo con aportes del FIC de Atacama y ejecutado a través de la USM y la U.de Atacama. Se trata de una plataforma tecnológica georreferenciada pionera, que tiene por objetivo medir, desarrollar, emitir informes y analizar la competitividad desde la ubicación territorial de las empresas del sector minero, según comentó a ESTRATEGIA el coordinador del clúster y director ejecutivo del Centro de Desarrollo de Gestión de Proyectos TI de la Universidad Técnica Federico Santa María, Sergio Murúa. (Estrategia -14/10/13) Perú: anuncian interdicción contra minería ilegal en Puno. Puno. El presidente del Consejo de Ministros (PCM), Juan Jiménez Mayor, anunció desde Juliaca que el gobierno central emprenderá una serie de acciones de interdicción en la cuenca del río Ramis, afluente del lago Titicaca, donde actualmente cinco mil mineros ilegales extraen oro. (LaRepública.pe -14/10/13) Chile.Piñera conmemora el tercer aniversario de la liberación de los atrapados en la mina San José. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, ha conmemorado este viernes el tercer aniversario de la liberación de los 33 mineros que quedaron atrapados tras el derrumbe de la mina San José, un acto en el que han estado presentes trece de ellos. (Europa Press -14/10/13) Viceministro de Economía y Tecnología alemán: “En el sector minero, las perspectivas para Chile son brillantes”. Esta mañana en CasaPiedra se inauguró la edición 2013 de las Jornadas Económicas Alemania-Chile, con foco en la industria minera. Para la ocasión viajó desde el continente europeo el Dr. Bernard Heitzer, viceministro de Economía y Tecnología de la República Federal Alemana, quien analizó diversos aspectos de la competitividad económica en su país y la relación que mantiene con Chile. (Mineria Chilena -15/10/13) Oferta de cobre podría triplicarse en 2014 llevando al metal a su precio más bajo en tres años. Bloomberg, Londres.- El exceso de oferta global de cobre se apresta casi a triplicarse en 2014, llevando los precios hasta su nivel más bajo en al menos tres años justo en momentos en que el Fondo Monetario Internacional dice que el crecimiento económico será más bajo de lo previsto. (Emol.com 15/10/13) Argentina: proponen una nueva regulación de la actividad minera en la Provincia de Buenos Aires. Un proyecto de Ley presentado en la Cámara baja bonaerense por el diputado del FpV-PJ, Iván Budassi, junto al ministerio de Producción bonaerense y la Dirección Provincial de Minería propone que la Provincia cuente con un marco normativo para regular que la explotación de sus recursos mineros “sea ejecutada de una manera racional”. (Aninoticias.com -15/10/13) Bolivia: Oruro dará maquinaria para planta de azufre. El Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, a través de la Secretaría Departamental

47
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

de Minería y Metalurgia, determinó dotar de maquinaria y equipos a la planta de azufre Capurata, que se encuentra en Chachacomani, a unos 6.200 metros sobre el nivel del mar (msnm). (La-Razon.com -15/10/13) Producción de cobre, mineral de hierro y carbón de Rio Tinto sube tras sólido 3er trim. Sidney – La minera global Rio Tinto elevó su pronóstico de producción de cobre para el 2013 debido a una recuperación mejor que la esperada de la mina Kennecott en Estados Unidos tras un deslizamiento de tierra, y reportó una producción récord de mineral de hierro y carbón en el tercer trimestre. (Reuters -15/10/13) Gobierno alista plan para frenar explosivo aumento de solicitudes de concesión minera en Chile. Inmobiliarias, retailers, desarrolladores de proyectos de energías renovables y de líneas de transmisión. Todas empresas que no pertenecen a la minería, pero que se han visto obligadas a constituir propiedad minera para asegurar el normal desarrollo de sus proyectos. Esto ante el explosivo aumento de las solicitudes de concesión minera en el país en los últimos años, lo que no se relaciona precisamente con un alza del interés por desarrollar exploración o explotación de este tipo, sino que sólo con un fin especulativo. (Pulso -15/10/13) Perú: minería ilegal causa pérdidas de S/.300 millones por evasión de impuestos en Puno. El presidente regional puneño, Mauricio Rodríguez, estima que la tercera parte de la producción minera no ingresa a las arcas de ediles por esta ilícita actividad. Esa situación -dijo- obstaculiza la ejecución de obras en favor de los productores del sector agrario. (Gestión -15/10/13) Ejecutivo coordina presupuesto de ventanilla única para la formalización minera en Perú. La oficina operará en todas las regiones del país y permitirá agilizar los trámites documentarios. La presentación pública de su funcionamiento a los mineros informales será en unos diez días. (Gestión 15/10/13) Presupuesto del próximo año incluye recursos para combatir la minería ilegal en Perú. El Presupuesto General de la República del 2014 asigna un monto para enfrentar la minería ilegal, que causa daño al medioambiente, destacó el ministro de Ambiente, Manuel Pulgar Vidal. (La Republica 15/10/13) Chile: a 2.600 metros de altitud, Gabriela Mistral estrenó la mayor planta termosolar del mundo. En sus casi cinco años de funcionamiento, tres hitos han marcado al yacimiento Gabriela Mistral, la octava división de Codelco, ubicada en medio del desierto, literalmente, a 2.600 metros de altitud y 120 km al suroeste de Calama, comuna de Sierra Gorda, Segunda Región. (El Mercurio -15/10/13) La chaqueta inteligente que mide en terreno la salud de los mineros. En realidad, no es una chaqueta, sino una Estación de Monitoreo Móvil (EMM), equipada con un conjunto de sensores portátiles capaces de medir datos medioambientales y médicos. (BBC Mundo-16/10/13) Denuncian perjuicios ecológicos por minería ilegal en Perú. Piura. Unas 50 plantas de procesamiento de minerales estarían contaminando el medio ambiente en localidades de Piura y Ayabaca, así lo denunció el gobernador político de

Las Lomas, Alex Abad Ruiz. (LaRepública.pe 16/10/13) Perú: población afectada por minería ilegal en Puno dio tregua de 30 días. Los dirigentes de las poblaciones de la cuenca del Río Ramis, en Puno, afectadas por la contaminación de la minería ilegal, dieron un plazo de 30 días al Ejecutivo para que inicie los operativos de interdicción contra esta actividad en las localidades de Ananea (San Antonio de Putina) y Cojata (Huancané). (LaRepública.pe 16/10/13) Colombia: detienen 10 personas por minería ilegal en Caldas. La Policía en Caldas capturó a 10 personas por el delito de explotación ilegal minera en tres municipios del occidente del departamento. Además incautó maquinaria y materiales para realizar la actividad, que están avaluados en 700 millones de pesos. (Radio Caracol -16/10/13) Perú: gobierno alista medidas para controlar combustible usado por minería ilegal. El gobierno prepara algunos dispositivos para controlar el combustible que ingresa a Madre de Dios y que se desvía a la producción ilegal de oro, informó hoy el asesor de la alta dirección del Ministerio del Ambiente (Minam), Ernesto Raez. "Hay corrupción y mucho dinero de por medio, el reto es grande y el gobierno no se detiene", declaró en el programa… (ANDINA -16/10/13) Oro sube, acuerdo sobre presupuesto en EEUU atrasaría reducción estímulo. El oro subió a máximos de sesión el jueves, impulsado por la debilidad del dólar y la confianza en que un acuerdo temporal para evitar una histórica cesación de pagos en Estados Unidos también podría alentar a la Reserva Federal a no reducir sus medidas de estímulo monetario. (Reuters/EP -17/10/13) Escasez de talento se agudizaría en minería, construcción y hotelería en Perú. El presidente de la Asociación Peruana de Recursos Humanos (Aperhu), Othmar Rabitsch León, consideró que la minería, metalmecánica, construcción, industria y hotelería son los sectores en los que se agudizará la crisis por la falta de talento humano. (El Comercio Peru -17/10/13) Argentina: Vilca ponderó el fomento del Gobierno a la Ley de Regalías Mineras. El candidato a Diputado Provincial por la región de la Puna, Rubén Vilca, destacó el trabajo realizado por el Gobierno provincial para reconocer y fomentar la producción de las comunidades involucradas en la actividad minera, a través de la Ley de Regalías Mineras y la apertura de la Tecnicatura en Oficios Mineros en la región. (Diario Jujuy -17/10/13) Alrededor de 330 personas incursionan en la minería ilegal diariamente en Perú. Hoy en día, se estima que alrededor de 330 nuevas personas, en su mayoría de la sierra, llegan a diario a las zonas de extracción de minería ilegal en busca de este tipo de trabajo que infringe la ley, daña la salud y la naturaleza. (LaRepública.pe -17/10/13) Procuraduría instó a Minambiente a asumir competencias en contaminación de bahía de Cartagena en Colombia. La Procuraduría General de la Nación le solicitó al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible que asuma el conocimiento temporal, actual y posterior en tres casos puntuales y trascendentales actualmente en el país. El primero por la situación de residuos sólidos en área metropolitana de Bucaramanga (Santander),

48
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

el segundo por la contaminación de la bahía de Cartagena (Bolívar), y el tercero por el proyecto de explotación de oro a cielo abierto en el Tolima, conocido como “La Colosa”. En estos casos el control se encuentra en cabeza de las autoridades ambientales regionales. (El Heraldo Colombia 17/10/13) Chile: El renacer de Collahuasi. Lo que va de este 2013 ha traído buenas noticias para la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi. La empresa, controlada por Glencore y Anglo American –cada una con el 44% de la propiedad-, pudo mejorar su producción de cobre en 20,2% en el periodo comprendido entre enero y julio de este año, en comparación con similar lapso de 2012, totalizando 203.000 toneladas de cobre fino, con un aumento de 34.000 ton respecto de los primeros siete meses del año pasado. Esto, según las estimaciones dadas a conocer por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). Así, la minera ha liderado los incrementos de producción en el país durante el presente ejercicio, en conjunto con Minera Esperanza, de Antofagasta Minerals. (MINERÍA CHILENA -17/10/13) Cobre cae por preocupaciones sobre efectos de paralización en la economía de EEUU. El cobre caía el jueves desde un máximo nivel en dos semanas, pese a un acuerdo de último minuto para evitar una cesación de pagos sobre la deuda de Estados Unidos, y los inversores permanecían cautos ante datos retrasados de la economía estadounidense que podrían mostrar daños por la paralización. (Reuters/EP -17/10/13) Mayoría de los conflictos sociales en Perú tiene que ver con la minería. La gran mayoría de los 223 conflictos sociales registrados en septiembre pasado en Perú, de los cuales 175 siguen activos, obedece a actividades mineras, según un informe que dio a conocer hoy la Defensoría del Pueblo. (LaRepública.pe -17/10/13) “En riesgo de desinversión la minería en México; se encarece el costo país advierte la AIMMGM”. “La minería en México se encuentra en riesgo de desinversión y, por ende, de relocalización de proyectos en otras naciones debido a que varios factores están incidiendo para que el país se ubique como uno, sino como el más caro del mundo para la producción de minerales preciosos e industriales”, advirtió el presidente de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, Ing. José Martínez Gómez. (Yahoo! México -17/10/13) Pdvsa y Repsol preparan acuerdo de financiamiento por US$1.200 millones en Venezuela. Acuerdo podría firmarse en un par de semanas a través de la empresa mixta Petroquiriquire, constituida entre ambas petroleras en 2006 para operar los campos Quiriquire, en Monagas, y Mene Grande, Barúa y Motatán (América Economía. 17/10/13) MMX vende control de su Puerto Sudeste por casi US$1.000 millones. Brasil. Según una nota de la compañía, la operación contempla una inversión total de US$400 millones en la MMX Porto Sudeste por parte de Impala y Mubadala, mientras que MMX transferirá las deudas de MMX Sudeste por un valor de unos US$596 millones. El empresario brasileño Eike Batista, hasta hace poco uno de los hombres más ricos del mundo y dueño del conglomerado de empresas EBX, vendió a la empresa Impala, división de la Trading Trafigura, y a Mubadala, el control

que la minera MMX tiene en el Porto Sudeste (terminal portuaria de carga de minero de hierro en Río de Janeiro) por US$996 millones, informó la compañía. (América Economía. 17/10/13) Renuncia gerente general de CAP- Chile. Jaime Charles fue reemplazado por Fernando Reitich, tras su dimisión. Por medio de un hecho esencial enviado a la Superintendencia de Valores y Seguros, CAP S.A informó de la renuncia de su gerente general, Jaime Charles Coddou, quien dejó el cargo por problemas de salud. (Minería Chilena – 17/10/13) Forbes: ¿Qué deben saber los inversionistas sobre el interés de China en el Perú?. “Cada mañana, de lunes a viernes, en pequeños pueblos del Perú, grandes camiones de empresas mineras de origen chino retumban por estrechas calles. Aunque algunas veces activistas ambientales y grupos comunitarios han rechazado mediante manifestaciones violentas proyectos de extracción de recursos en ciertas áreas, el gigante asiático continúa invirtiendo en el Perú”, relata el periodista Nathaniel Parish Flannery. (Gestión -18/10/13) Congreso ya tiene grupo de trabajo sobre minería ilegal en Perú. Este jueves se instaló el Grupo de Trabajo sobre Impactos Ambientales, Deforestación y Minería Ilegal, perteneciente a la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología del Congreso. (ANDINA -18/10/13) Mina Collahuasi en Chile estabilizará operaciones antes de pensar en expandirse. La mina Collahuasi en Chile, el tercer mayor depósito mundial de cobre, buscará consolidar sus operaciones tras una serie de problemas que afectó su producción, antes de revisar sus planes de expansión, dijo a Reuters el presidente ejecutivo de la compañía. (Reuters -18/10/13) Anglo American reporta producción trimestral récord de cobre, mineral de hierro cae. LONDRES– El grupo minero Anglo American dijo que su producción de cobre en el tercer trimestre se incrementó en casi un tercio respecto al mismo período del año anterior, alcanzando un máximo histórico gracias a un mejor desempeño de la mina Collahuasi en Chile. (Reuters -18/10/13) Sendero Mining apuesta por Chile. En julio de este año hizo su estreno en la Bolsa de Toronto una nueva minera junior: Sendero Mining Corp, creada tras la fusión de QRS Capital Corp y Halo Resources. Esta operación buscó fortalecer la posición de la nueva compañía en un mercado minero global cada vez más estrecho, con el objetivo de poder llevar a cabo sus negocios, dentro de los cuales Chile juega un papel central. (MINERÍA CHILENA -18/10/13) México: con 90 concesiones mineras y ocho hidroeléctricas, van empresas por recursos de 31 municipios. Una serie de documentos de la Cámara de Diputados revela que en el estado de Puebla están autorizadas 90 concesiones mineras así como ocho hidroeléctricas, que abarcarán a 31 municipios de la Sierra Norte. (mineras - Yahoo! Search Resultados de búsqueda -18/10/13) Argentina: advierten que se paralizaron las inversiones en el sector minero. Factores externos, pero principalmente factores vinculados con la situación doméstica, frenaron la actividad minera casi en su totalidad durante estos últimos años en la Argentina. La caída del 40% de los precios internacionales de los commodities; el fuerte aumento de los costos locales por los altos niveles de

49
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

inflación y la cada vez mayor presión impositiva, además del riesgo que significa invertir en el país, hicieron que de u$s 22.000 millones de inversiones que se anunciaron en 2011, actualmente casi el 98% de la actividad minera se encuentre paralizada. De hecho, la Argentina convirtió en el país más caro del mundo para pensar en inversiones mineras. (El Cronista Comercial -18/10/13) EDF, eléctrica estatal francesa , se asociará con las chinas China National Nuclear Corp. y China General Nuclear Power Corp. para construir los dos primeros reactores nucleares en el Reino Unido en casi 30 años, por unos US$22.500 millones, dijeron fuentes al tanto. Las firmas chinas compartirán entre 30% y 40% del proyecto, en el sudoeste de Inglaterra, y EDF tendrá entre 45% y 50%. Areva, proveedor francés de reactores, se quedará con cerca de 10%. (WSJ Americas- 18/10/13) Colombia reveló que sostiene conversaciones avanzadas con una empresa china para construir un ferrocarril desde el centro del país a la costa del Pacífico, lo que le permitiría exportar carbón a Asia de manera más barata. Actualmente, el país realiza sus envíos desde puertos en el Caribe. (WSJ Americas18/10/13) Mejora Gioja: sin fiebre y lúcido

Oro podría declinar a niveles de 2010. 10% menos que ahora llegará el precio del oro en el tercer trimestre de 2014, ubicándose en un promedio de los US$ 1.175 por onza, según estimaciones de analistas consultados por Bloomberg. 2010. Ese año fue la última vez en que el precio del oro estuvo en el mismo nivel de valorización previsto para la segunda mitad del próximo ejercicio. 22% ha caído el metal precioso este año en la Bolsa de Londres, US$ 1.307,52, luego de haber entrado en un mercado bajista en abril. 32% ha disminuido el oro desde el valor récord de US$ 1.921,15, que alcanzó en septiembre de 2011. (El Mercurio. 21/10/13) ORO - Precio en US$ por onza Actual

Últimos 3 meses El último parte médico señaló que el gobernador no tuvo fiebre durante las últimas 24 horas. Además, responde preguntas. Continúa con asistencia respiratoria y su pronóstico es reservado. Después de dos días en los que preocupaban los picos de temperatura que sufrió el gobernador, este mediodía se informó que Gioja pasó las últimas 24 horas sin fiebre. Además, se encuentra lúcido, al tiempo que hace y responde preguntas con normalidad. Según se explicó en el nuevo parte médico, los cultivos realizados hasta el momento arrojaron resultados negativos y no presenta inconvenientes en la trasqueotomía realizada. Su estado sigue siendo delicado, con asistencia respiratoria mecánica y su pronóstico es reservado. (Diario de Cuyo. 21/10/13) Firman convenio para reducir uso del mercurio Paraguay firmó el Convenio de Minamata, destinado a reducir el uso indiscriminado del mercurio, a fin de disminuir riesgos para la salud humana y el medio ambiente. La ministra de la Secretaria del Ambiente (SEAM), María Cristina Morales, firmó el convenio junto con otros 69 países durante una conferencia en Japón, en la que se presentó el documento por primera vez. El mismo es legalmente vinculante y debe ser ratificado por el Congreso para su entrada en vigor. El convenio establece medidas para la reducción del uso del elemento altamente tóxico, que actualmente es utilizado en equipamientos médicos como termómetros, bombillas de ahorro de energía, y en industrias como la minería, el cemento y la elaboración del carbón. El nuevo tratado prohíbe además a partir de 2020 la producción, exportación e importación de algunos materiales que contienen mercurio. (Latinominería – 21/10/13)

PLATA - Precio en US$ por onza Actual

Últimos 3 meses

50
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – FICHAS TÉCNICAS SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES
FICHA TÉCNICA – YACIMIENTOS MINERALES: “Salar de Diablillos” DE

FICHA Nº 17

RODINIA LITHIUM

SALAR DE DIABLILLOS

PROPIETARIO: Rodinia Mineral Inc. UBICACIÓN: La propiedad Diablillos se encuentra aproximadamente a 145 kilometros al suroeste de la ciudad de Salta, a pocos kilómetros al norte de la frontera entre las provincias de Salta y Catamarca, Argentina. Toda la propiedad está dentro de la Provincia de Salta, y cubre un área de 5.786 hectáreas en la región de la Puna en el noroeste de Argentina. MINERALIZAClÓN: Litio y potasio. El estudio de trazabilidad efectuado en acuiferos a profundidad muestra una porosidad de los sedimentos de un 15%, indicando una gran probabilidad de recuperación del recurso de litio en salmueras estimado en sitio. De litio equivalente y 11.270.000 tn de potasio indicados (952.553.000 m3 de graduación 556 mg/l de litio y 6.206 mg/l de potasio). ESTADO: Prefactibilidad. La Evaluación Económica preliminar estima una inversión de US$ 561 millones, para una producción de 15.000 ton/año (a un costo de US$ 1.519 por ton) o US$ 964 millones para producir 25.000 ton/año (US$ 1.486 por ton) a partir de 2015. Además, está contemplada una producción de potasio de 51.000 y 85.000 ton/año y de ácido bórico 18.000 y 31.000 ton/año. La tecnología prevista es un proceso convencional, basado en el bombeo y evaporación solar con carbonato de Iitio, potasio y ácido bórico plantas ubicada en la región del noroeste de la Puna Argentina. PROGRAMAS DE TRABAJO: Rodinia comenzó a trabajar en Diablillos en 2010. A finales de ese mismo año, la compañía ha completado un extenso programa de muestreo barrena y había perforado 16 pozos de perforación de circulación inversa que cubren toda la cuenca, la recogida de datos que incluyen la litología, la gravedad específica, los caudales de retorno de circulación inversa, la temperatura y otras mediciones de campo . Además, el fondo del pozo de registro geofísico (porosidad y densidad), los sedimentos y salmuera muestreo se llevó a cabo a intervalos regulares siempre que sea posible. El programa de exploración incluye una propiedad de gran gravedad y levantamiento topográfico. Los resultados se consideran adecuados para una estimación inicial de recursos.

51

Gacetilla del Área de Minas

Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – FICHAS TÉCNICAS SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES FICHA Nº 17

La mineralización de litio está confinado dentro de la cuenca cerrada. Software Vulcan sólidos alambre fueron generados por AMEC Internacional Ingeniería y Construcción Limitada ("AMEC"), una empresa consultora de ingeniería de renombre internacional, para los diferentes dominios, así como las superficies del sótano y la topografía. El modelo de bloques Diablillos fue creado usando un tamaño de bloque 250x250x6m con sub bloques hasta 50x50x2m para los acuíferos II y III.Para acuífero I, donde el muestreo del taladro se realizó en un espacio 300x300m, y el tamaño del bloque padre era 50x50x6m con sub cuadras a 25x25x2m. Grados de bloque se calcularon utilizando metodologías de estimación de distancia grado cuadrado inverso. Todos los bloques se les asignó una clasificación de los recursos inferidos salmuera. En los recursos de profundidad dentro del tercer acuífero, fueron limitadas por una superficie interpolada que representa 30 millones por debajo de la profundidad total de pozos de perforación. La estimación de recursos salmuera independiente preparado por AMEC es consistente con los estándares establecidos en el Instrumento Nacional Canadiense 43-101 Securities Administrators y la compañía está tratando a la estimación de recursos inferidos salmuera como Instrumento 43-101 Informe Técnico Nacional. Estimación de Recursos de salmuera, Diablillos de litio-potasa proyecto, Salta, Argentina a partir del 29 de marzo 2011
Acuífero Recuperable volumen de salmuera (1000m3) 41470 270825 640258 952553 Específica SG Rendimiento (%) 15,00% 18,50% 18,50% 18,31% 1.10 1.07 1.10 1.09 Recuperable Recuperable Recuperable Tonelaje LCE PE Li K B Li (Mt) K (Mt) B (Mt) Li2CO3 Mt KCl Mt (mg / l) (mg / l) (mg / l) (1000) (1000) (1000) eq. (1000) eq. (1000) 592 6298 647 25 261 27 131 498 471 5269 540 128 1427 146 679 2721 589 6595 691 377 4223 442 2007 8051 556 6206 646 530 5911 615 2817 11270 Concentración Recuperable BAE Ácido bórico Mt eq. (1000) 153 836 2530 3519

Yo II III Total

Tabla - estimación de recursos inferidos salmuera recuperable para el Salar de Diablillos. Tonelajes equivalentes se presentan como recuperables en toneladas métricas ("monte") y se calcularon las tasas de conversión estándar según lo determinado por la composición química del producto final, y son independientes de los precios y los procesos mineros. A 230 mg / l de Li cortada fue utilizado para todas las estimaciones de recursos. Notas: 1. Recursos recuperables están determinadas por el rendimiento específico que es la unidad de volumen de líquido que se escurra por gravedad. Los valores de rendimiento específicos pueden cambiar cuando se recogen más datos del depósito Diablillos. Estos recursos no incluyen provisión para pérdidas en la extracción de Li, K y B de las salmueras en una planta de tratamiento. 2. El punto de corte económico aplicado se basa en depósitos análogos. 3. Los supuestos sobre espesores de ll y lll Acuífero pueden cambiar con la perforación más detallada y datos geofísicos. 4. La fecha de vigencia de la estimación es el 1 de marzo de 2011.

52
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – FICHAS TÉCNICAS SERIE D: MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE
MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE: “La contaminación y los ideales de la oposición”.

PARTE 1/1

LA CONTAMINACIÓN Y LOS IDEALES DE LA OPOSICIÓN

Enrique M. González* Los argumentos carentes de seriedad, revestidos de insultos, que manifiestan quienes se oponen a la minería, enfocados sin un estudio basado en la ciencia, el uso de las nuevas tecnologías y los cuidados ambientales que se realizan en los diferentes niveles de la actividad minera, difícilmente pueden tener una respuesta porque el propósito que demuestran es la intimidación, infundiendo el miedo en la población. El punto de partida de una oposición sistematizada se inició en Esquel, de la provincia del Chubut, donde se había anunciado al comenzar el siglo XXI, la apertura de una mina de oro, cuyo proceso de evaluación se encontraba en los comienzos de la investigación. Y la oposición a que se explote oro en Esquel partía de la idealización con que se mantenía el paisaje límpido, la belleza regional, la atracción turística y, sobre todo, la conformación de una sociedad que vivía en la placidez. En Esquel no se toma en consideración la situación general del país. Este es el tema. La grave situación por la que atraviesa el país plantea diversas exigencias - decíamos por entonces -Una de ellas está relacionada con los problemas de la pobreza, la marginalidad y el alto índice de desocupación. Esquel mismo presentaba un cuadro de desocupación bastante serio y el anuncio de la generación de empleo directo e indirecto que produciría la apertura de un proyecto minero, despertaba una esperanza en la gente. Sin embargo, esta posible solución social fue el gran motivo para movilizar todas las corrientes que concordaran con el ideal de que Esquel no podía contar con una mina, siendo una de las zonas más atrayentes para el turismo. Con una sorprendente sistematización organizativa aparecieron los "autoconvocados", con consignas propias de quienes conocen el oficio de opositor, no solo a la instalación de una mina, sino también a todo proceso de desarrollo sustentado por la vigencia de una democracia, la estabilidad de las instituciones, la libertad de comercio, el respeto por los derechos que tiene el ciudadano al bienestar, al progreso y la obtención de mejores condiciones de vida. La respuesta de los "autoconvocados" a esta aspiración de la gente ha sido siempre: "No a la Mina". "No al capitalismo internacional". Quizá sea interesante repasar algunas de estas consignas para entender mejor la idealización de la oposición. Por ejemplo este comunicado de los "autoconvocados": "La Red de Comunidades afectadas por la Minería de Argentina", quiere alertar al pueblo de la Nación, acerca de la existencia de un Plan de entrega total e irrestricta de nuestros recursos minerales, de nuestros territorios y la severa afectación por la minería de las reservas de agua dulce, para beneficio de los sectores más poderosos de la economía mundial, que se escudan en falsas promesas de generación de empleos, falsa incorporación de tecnologías seguras y presiones a las comunidades que se oponen a quienes se les impide transitar por las extensas áreas entregadas, se les impide el acceso a la prensa y se los amenaza junto a sus familias con la complicidad de los gobiernos..." Y estas consignas, tan vehementemente impuestas en Esquel recorrieron las provincias donde se vislumbraban las posibilidades de contar con el aporte de la minería al desarrollo regional. Y sin duda alguna jugaron su rol, el temor, la falta de conocimiento de la minería y la intimidación constante con que se imponían, lograron objetivos que solo fueron posibles de obtenerlos instalando el miedo en la sociedad. A esta veleidad de los "autoconvocados", se sumaron inmediatamente las corrientes ideológicas que enfrentan al capital internacional. El oportunismo como los casos de Mendoza y La Rioja pudo aprovechar también este estado de ánimo que gente sentía en cada caso en que se infundía el miedo con los más audaces slogans del cuidado ambiental.
(*) Fundador de la revista Panorama Minero, Empresa Consultora Servicios Mineros Integrales. Creador de Seminarios Internacionales, Fundación para el Desarrollo de la Minería Argentina y del Instituto de Estudios de la Realidad Minera Argentina.

53
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

54
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

SEMINARIO INTERNACIONAL ARGENTINA ORO Y PLATA 2013

27 y 28 de Noviembre, 2013 Hotel Sheraton Libertador Buenos Aires, Argentina “Un espacio de integración y negocios”
Actividades • Ronda de Negocios - Encuentros entre empresas mineras y empresas proveedoras • La Noche de las Distinciones Página web: http://www.argentinaoroyplata.com.ar/ Contacto: Amanda Salvaneschi Email: informes@panoramaminero.com.ar Tel: (54 11) 4952-6097 / 1117

IX Encuentro Nacional de Derecho Minero y el X Encuentro Lationamericano y del Caribe de Legislación Minera 2014
Octubre, 2014 Buenos Aires, Argentina Página web: http://www.derechominerolatin.com.ar/ Contacto: Amanda Salvaneschi Email: informes@panoramaminero.com.ar Tel: (54 11) 4952-6097 / 1117

V Exposición Internacional: San Juan, Factor de Desarrollo de la Minería Argentina 2014
Del 4 al 6 de Junio, 2014 Estadio Abierto - Provincia de San Juan - Argentina Página web: www.sanjuan-minera.com.ar Contacto: Amanda Salvaneschi Email: informes@panoramaminero.com.ar Tel: (54 11) 4952-6097 / 1117

55
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy