You are on page 1of 22

1

Escena I
Bato.- Oye Bartolo... Bartolo... Bartolo.- (Canta un cancin de moda) Bato.- Tate sosiego, pos que no sientes algo raro? Bartolo.- Pos ora que me lo dices tengo muncha flojera. Bato.- Pero eso ya no es nada raro. Bartolo.- Pos es que ahora tengo ms flojera que nunca. Bato.- No Bartolo, yo hablo de otro cosa. Bartolo.- De otra cosa, pos como qu t, como qu? Bato.- Pos no s, siento re chistoso, hasta me dan escalofros. No notas el hedor que trae el aigre? Bartolo.- Pos gele igual que siempre, a purititas enchiladas. A menos que... Ya lava tu calzn. Bato.- No Bartolo, huele la frescura, el edor del campo, adems, se oyen murmullos rete extraos. Bartolo.- Ay Bato, se me hace que te ests volviendo loco. Yo te lo advert, que el trabajo es perjudicial pa la sal. Bato.- De veras no notas nada? Bartolo.- Gueno, notar, notar, pos s noto algo. Basto.- Qu cosa? Bartolo.- Pos que tengo mucha hambre y ya es tardsimo. Bato.- Eres un tragn. Bartolo.- Ora s, ya ni hambre puede tener uno. Bato.- No Bartolo. Pos si yo tambin tengo, pero me siento muy inquieto. Bartolo.- Algo debes de traer en la conciencia. Esa no! Mira, yo que no le hago mal a naiden, toy muy tranquilo. Bato.- Tenes cabeza de alcornoque. Oye Cortaste la lea? Bartolo.- Ay s, todo yo, todo yo! Bato.- Pos es lo nico que te toca.

2 Bartolo.- Pos no la cort. Es que estaba dormidito. Bato.- Eres el ms gevn que conozco. Bartolo.- Porque no conociste a mi ap. Bato.- Por tu culpa todos pasaremos fro, especialmente Don Luquitas que ya ta re viejito, si algo le pasa, t sers el culpable. Bartolo.- Ya, ya no me regaes, voy a ver si encuentro unas varitas por ay. No s que haran sin mi la mera verdad. Bato.- rale! (Sale Bartolo)

Escena X
Entran Lucas y Gila. Lucas.- Ya vinimos. Bato.- Y cmo les fue? Gila.- Los borreguitos estaban rete inquietos. Lucas.- Nos cost trabajo juntarlos... Gila.- Iiiii! Lucas.- ...pero gracias a Dios ya lo conseguimos... Gila.- Iiiiii! Lucas.- ...ora descansan en el corral. Bato.- Ay Dios! Hoy todo mundo est intranquilo. Lucas.- Clmate Bato. La noche parece ansiar algo, pero no tene que ser una desgracia. Bato.- Pos no verd. Gila.- Pos no, orita que fuimos pa all. La borrega blanca tuvo un borreguito. Eso es de guen agero. Bato.- S que lo es. Y el borreguito, naci bien? Lucas.- S, es blanco y bonito como un copo de nieve, ahora descansa en el corral al calor de su m. Bato.- Muncho me alegro. Lucas.- Oye, y on ta Bartolo? Gila.- No me digas que ta dormidote. Bato.- No, jue a traer la lea que se le haba olvidado, pero hay viene ya.

Escena XI
Entra Bartolo con muy escasa lea que carga con trabajo y gemidos. Bartolo.- La lea ta escassima. Lucas.- Sobre todo pal que no quere juntarla. Genas noches Bartolo. Bartolo.- Genas don Luquitas, muy genas Gila. Pos cmo les jue? Gila.- Rete bien, ya tenemos otro borreguito. Bartolo.- Y quen delos dos se lo robo, borraron bien la huellas, lo tene bien escondido? Lucas.- Bartolo, no digas tarugadas. Bato.- Ay Don Lucas, le pide lo imposible. Gila.- No nos robamos nada, el borreguito es de la blanca, nuestra oveja. Bartolo.- Siendo as, me tranquilizo, porque yo no quero tener los con la justicia, mi expediente, ta limpiecito. Lucas.- Bartolo, aqu todos semos gente honrada. Bartolo.- Uno nunca sabe don Luquitas, uno nunca sabe. Gila.- Todos semos pastores honrados y t bien lo sabes. Bato.- Creo que no vale la pena discutir, pensemos mejor en cenar. Bartolo.- Ay Bato! Eres un sabio, el hambre me tiene al borde de la muerte. Bueno, y qu hay pa cenar? Gila.- Mmmmm! Pos atolito, tamalitos, enchiladas y unos frijolitos regeltos. Lucas.- Con chorizo. Gila.- No... Bato.- Con jamn. Gila.- Tampoco... Bartolo.- Con huevo. Gila.- Menos, con la cuchara, miren as. Lucas.- Pos es rete arto. Bartolo.- Cmo que rete arto? Eso no me sirve ni palarranque. Yo digo, que mejor traigamos al borreguito y lo hagamos barbacoita. Lucas.- Qu dices Bartolo?

4 Bartolo.- Qu? Apoco no les gusta la barbacoita? Con su salsa borracha su jugo magui su salsa inglesa... Es rete sabrosa. Gila.- Lo que no nos gusta es que seas tan tragonzote. Bato.- (Saborendoselo) Hacer barbacoa al borreguito recin nacido?... (Ante la mirada de Gila) Pos yo creo que no. Bartolo.- Bueno, pos si queren lo podemos hacer al pastor. Lucas.- Bartolo! Me tas haciendo enojar con tus tarugadas, al borreguito blanco, naiden lo toca Gila! Gila.- Mande. Lucas.- Cenemos lo que ay. Bartolo.- Don Luquitas yo creo que... Lucas.- Y el que tenga algo que ojetar, pos que ojete. Bartolo.- Buuuuu! Yo no ms deca. All se les aiga si me les muero. Es un espectculo horrible ver como un pastor en plena flor de la ed... Muere por desnutricin. Lucas.- Ay Bartolo, si supieras que hay muchos nios que se estn muriendo de hambre. Bartolo.- Y esa falta de apetito? Bato.- Silencio No oyen msica? Gila.- Qu cosa? Bato.- Una msica rete rara. Bartolo.- Son mis tripas que me estn gruendo de hambre. Lucas.- Es cierto, como que se oye msica. Bartolo.- Dios mo, de la pura debilidad ya asta estoy viendo visiones. Gila.- Qu dices Bartolo? Bartolo.- Pos que no voltien, pero atrs de ustedes estn las chicas sper poderosas.

Escena XII
Entran los ngeles Gabriel.- Pastores, alegraos, les traemos la buena nueva. Gila.- Pero quenes son ustedes. Gabriel.- Somos tres enviados celestiales. Yo soy el arcngel Gabriel, el ngel mensajero.

5 Rafael.- Yo soy Rafael arcngel, amigo y consejero de todos los hombres. Gila.- Y usted, quin es? Miguel.- Yo soy el arcngel Miguel. Lucas.- Tres angelitos, cuanto honor. Gabriel.- El honor es para nosotros amigos pastores. Hemos venido anunciarles la buena nueva. Esta noche de gloria los hombres humildes como ustedes son los ms gratos a los ojos de Dios. Bartolo.- Humildes pero honrados. Rafael.- As es amigo Bartolo, humildes pero honrados. Bartolo.- Y ahora esta cmo supo mi nombre? Miguel.- Nada hay oculto a la sabidura divina. Bartolo.- Del AFI, segurito. Bato.- Si queren compartir nuestra humilde cena. Bartolo.- Ta escasita, pero nutritiva. Gabriel.- No amigo Bartolo, hemos venido solamente a anunciarles la buena nueva. Rafael.- Esta noche en Beln de Jud ha nacido el salvador del mundo. Gila.- Yes! Gabriel.- El verbo se ha hecho carne y habita entre ustedes. Gila.- Yes! Yes! Miguel.- Ha nacido de una virgen, ha nacido de Mara. Lucas.- De Mara, la doncella de Nazaret. Gabriel.- Ella es amigo Lucas, ella es la madre de Dios. Rafael.- Pastores, alegrmonos por el que ha nacido en buena hora. Bato.- Y podemos ir a verlo? Gabriel.- Para eso nos ha enviado Dios, para invitarlos a saludar a su hijo. Gila.- Y nos dejarn entrar al palacio? Rafael.- No ha nacido en un palacio. Pastores.- Aaah? Rafael.- Ha nacido en un humilde portal. Pastores.- Eeeh? Rafael.- Es pobre como ustedes.

6 Pastores.- Iiii! Rafael.- Y como ustedes tiene hambre. Pastores.- Ooh! Rafael.- Y tiene fro. Pastores.- Uuu ta pobrecito! Lucas.- Vamos a verlo, pongmonos en camino, despus de ver al redentor del mundo ya me puedo morir en paz. Bato.- Vmonos todos. Gabriel.- S amigos pastores, esa estrella que brilla en el cielo os guiara. Rafael.- Llegad hasta el portal de Belm. Miguel.- All encontraris entre la paja y al calor de su madre al hijo de Dios. Gabriel.- Buen viaje amigos pastores, alegrmonos todos porque en el mundo ha nacido la esperanza. Rafael.- Adis humildes pastores, adis Luquitas, adis Gila. Miguel.- Adis Bartolo, adis Bato. (Salen los ngeles) Gila.- Adis seoritas o seoritos, que no ves que los angelitos no tienen sexo.

Escena XIII
Lucas.- Qu felicidad! Ha nacido Dios y ha nacido entre los pobres. Gila.- Vayamos a Belm a adorarlo. Bato.- Yo saba que esta era una noche muy especial. Bartolo.- Oigan, y no sera mejor cenar antes? Beln ta lejitos. Lucas.- No Bartolo, debemos partir inmediatamente. Bartolo.- Yo no ms deca, espero no desmayarmeles en el camino. Bato.- Ay Bartolo, parece que no te das cuenta de las maravillas que estn pasando esta noche. Gila.- Le llevaremos al nio, algo que lo cobije. Bato.- Y la leche de las chivas. Lucas.- Y el borreguito recin nacido. Bartolo.- Y yo le cantar esa que dice:

7 Pajarito, pajarito que ests haciendo pi pi hazme el favor de hacerte a un ladito que me est cayendo a mi.

O bien
Tu madre es una rosa tu padre es un clavel y t eres una mosca pegada en la pared

Otra
Hay San Judas Tadeo Qu le pasa a mis ojitos que puros... Bato.- Bartolo! Ya vamonos que no ms est diciendo puras tarugadas. Bartolo.- Stop. Caman yu boys pa ac. Todos.- Juat du yu sai. Bartolo.- Que vengan pa ac. Lucas.- OK. Bartolo.- Oigan y naiden de ustedes trae un mapa. Porque a m eso de seguir estrellas me da rete harta desconfianza, adems, va rete aprisa, hasta parece el transmetro. Gila.- Vamonos ya. Oiga tatita, de vers ya no se divisa la estrella, usted sabe pa dnde queda Beln. Lucas.- Ay Gila, pos yo sospecho con el pecho, y calculo con que es pa all. (Salen y el narrador los sigue)

Escena IX
Narrador Narrador.- Los humildes pastores se encaminan al portal de Beln, que la estrella los gue. no es hermosa nuestra historia? Y sin embargo, nada es perfecto, donde menos se lo esperan el mal asecha, los pastores acuden confiados a adorar al Dios nio, inocentes, no

8 saben lo que les esperan en el camino, en algn lugar sombro, acechan los malandrines, los engendros de Luzbel, los servidores del mal. Ah!, esos monstruos fementidos, terror de las buenas gentes, ellos con sus malas artes tratarn de desviar a los pastores. Ah! Como despiertan mi ira. Pblico amble y sonriente, recemos una oracin y pidamos por los pastores. En el nombre el padre....

Escena X
Diablos. Entra Rucio, diablo travest Rucio.- Silencio viejo (a) sangrn, desaparece marrano, antes de que te convierta en sapo con mis artes infernales... Pblico, malas noches, yo soy... (Versos que dependern del personaje social o poltico que se parodie y servirn de presentacin) (Entra Sucio) Sucio.- Yo soy (dem) (Entra Eufrocio) Eufrocio.- (dem) Rucio.- A callar alimaas, no soporto hablar en verso, no termin la primaria y no puedo con tanto esfuerzo. Sucio.- Es cierto, hablemos como el chamuco manda, estos versitos parecen de pastorela. Eufrocio.- Alguien me puede decir, que demonios hacemos aqu, yo tena mucho que hacer all abajo. Rucio.- Silencio gusano, todas tenamos que hacer, pero estamos aqu por ordenes infernales. Eufrocio.- S, pero, para qu? Sucio.- Nadie lo sabe, esta maana me encontraba viendo Direc TV cuando de pronto me llego un e - mail, que se los voy a leer. Rucio.- Lelo... Lelo de leer, no de pen...! Dejo el insulto para otro momento. Sucio.- Infierno a tantos de tantos del 2000 tantos. Punto. Rucio.- Ora, ya no se dice punto, ahora se dice, de gustos diferentes. Sucio.- Punto ortogrfico. Al diablo de primera... nombre... Eufrocio.- As te llamas? Que nombre ms padre. Rucio.- Ya! Demonios, ya nada ms estn echando despadre, nombre, termina tu telegrama.

9 Sucio.- Alerta urgente. Punto. Luzbel ordena abandonar su puesto, dirigirse en compaa de Rucio y Eufrocio al planeta tierra, ah recibirn instrucciones, de fracasar misin... De fracasar misin... Ay buey! Todos perdern orejas y rabo. Todos.- (Gritan) Sucio.- Firma: Belceb. Eufrocio.- Belceb? Ese diablo es influyentisimo. Rucio.- Olvdalo, chulis, olvdalo, despus del mero mero, l, es el trinche ms poderoso del infierno. Eufrocio.- S, pero yo sigo sin entender, que demonios estamos haciendo aqu, ya llevamos dos malditas horas, no hay derecho, me voy a quejar con Fox responde. Voz de Simplicio.- Que nadie se mueva, estn todos rodeados, arriba las manos! (Entra, despus de efectos explosivos y gritos de terror de los diablos)

Escena XI
Simplicio.- A verdad babosos, yo solito me los apantall, creyeron que era el segundo piso del perifrico. Eufrocio.- Mendigo diablo, que susto nos diste. Simplicio.- Para que aprendan a no estar trarugueando, un diablo siempre debe estar, alerta. Rucio.- Y usted, quin es? Paparrn. Simplicio.- Yo soy el general... X... Prez Terrn. Prez por el padre y Terrn por la madre. Sucio.- Los tres nos ponemos a sus canijas ordenes. Simplicio.- As me gusta sabandijas. Firmes, suman la panza, saquen el pecho, pongan caras de malditos, los cuernos bien retorcidos y la cola bien parada. Eufrocio.- Hijole Rucio, este cuate se siente bien fregn. Simplicio.- Qu dijiste intil? Eufrocio.- No nada, aqu no ms de mamn. Simplicio.- Demonios, los infiernos viven horas terribles y ustedes chacoteando. Sucio.- No me digas que Cuautemochas se va a volver a lanzar. Simplicio.- Peor que eso.

10 Sucio.- Fox s es pariente de Maximiliano. Simplicio.- Todava peor. Eufrocio.- Ya volvimos a ser amigos de Estados Unidos. Simplicio.- Cllate desalmado. Demonios, la trgica noticia es que hoy, hoy en Beln de Jud, va a nacer el redentor del mundo. (Gritos demonacos) Sucio.- Clera satnica. Rucio.- Qu tragedia, qu tragedia, me imagino que el patrn debe de estar muy afectado. Simplicio.- Afectadsimo, no ms le dieron la noticia y le dio la neumona tpica. Eufrocio.- Pobrecito, su trabajo de tantos aos, echado a perder en un minuto. Simplicio.- Nada, nada, para eso estoy aqu, para impedir que triunfe el bien. Rucio.- Pues cuente con nosotras mi teniente, prometemos prtanos psimas y no abandonar el camino del mal. Simplicio.- As me gusta sabandijas, s que son uno infelices. Sucio.- Favor que usted nos hace. Simplicio.- Alacranes ponzoosos. Rucio.- Estamos conmovidas. Simplicio.- Policletos del centro. Eufrocio.- No siga, no siga, que tanto piropo nos abruma. Simplicio.- Bueno, bueno, cuernos a la obra, nuestro trabajo consiste en impedir que unos pastorcillos acudan al portal de Beln, a adorar al muchachito ese. Rucio.- Cuntas son y cmo vienen? Simplicio.- Un resto, pero los principales son cuatro. Eufrocio.- Jamn te saco. Rucio.- Jamn? Nana, buche, nenep, tinga, pierna, pata; bueno, hasta chorizo de ese que train los rancheritos de juera. Simplicio.- Cmo de juera? Rucio.- S, de all de Toluca. Simplicio.- Los rancheros son, un viejo ruco y decrpito. Eufrocio.- El de la CTM Simplicio.- Ese ya se muri. Dos nacos. Sucio.- Facundo y Adal Ramones.

11 Simplicio.- Y Marta Sagun. Eufrocio.- Pues est tranquilo, cuando pasen por aqu, le caemos encima, los degollamos, los estrangulamos y les damos chicharrn. Sucio.- Es un plan perfecto, maravilloso, de escasa progenitora.... Simplicio.- Cmo? Sucio.- De poca madre. Simplicio.- S, pero impracticable. Eufrocio.- Puedo preguntar por qu causa, razn, circunstancia u achaque? Simplicio.- Porque el patrn me dio ordenes precisas de no usar la violencia, triunfaremos a base del engao y dela mentira. Rucio.- Que maravilla, me encanta decir mentiras, este ao el partido verde, tiene una solucin. Eufrocio.- Yo soy re malo, siempre me cachan. Sucio.- Esto no hubiera pasado, si el PRI gobernara. Simplicio.- Clama calma, yo tengo un plan perfecto, infalible, se los voy a contar, pero que no nos oigan esta bola de chismosos. Rucio.- S, por que ya sabe que dicen que: pa lenguas y campanas, las queretanas. (Msica de moda y hacen crculo para hablar, van girando al ritmo de la msica y Rucio termina fajndose a Simplicio) Simplicio.- Que tal si me gusta baboso. Rucio.- Pues si te gusta, te nombro mi representante, y de lo que me entre, te toca la mitad. Simplicio.- Vmonos, que los pastores no han de tardar en llegar. (Salen con otra msica de moda)

Escena XII
Pastores Lucas .- Bato, Gila, purense que ya no diviso la estrella. Gila.- Ay don Luquitas, ya nos perdimos. Bato.- Todo por culpa del Bartolo, que es reflojo. Lucas.- Ya no llegaremos a Beln.

12 Gila.- S llegaremos si nos damos prisa, yo s por on ta el camino. Bato.- Bartolo, purate! Bartolo.- (Entra) Pido time, me toy desvielando. Lucas.- Bartolo, debera darte vergenza, yo tengo cuarenta aos ms que t. Bartolo.- Pero tiene aguante de burro. Bato.- No hemos andado ni dos kilmetros. Bartolo.- Que brbaro, yo la mera verdad, aqu, me le rajo. Ah le dicen al nio, que cuando me desocupe, lo voy a mirar. Gila.- Hablas en serio. Bato.- Te das cuenta de lo que dices. Bartolo.- Pos s, mira, no he comino, tengo los ojos llorosos, nariz tapada, cuerpo cortado, (se suelta diciendo enfermedades de momento) Bato.- Tas tojo. Bartolo.- Tojo? Bato.- To jodido. Lucas.- Vmonos, ya no le hagan caso, Gila, condcenos. Gila.- Con mucho gusto don Luquitas, vnganse por aqu. Bartolo.- Y me van a dejar aqu solito en el bosque como a caperucita roja. Conste, yo creiba que eran cuates. Bato.- Pos si t eres el que no quere venir a saludar al nio. Lucas.- Vmonos. Bartolo.- No! Perense. Por aqu debe de haber el resto de fieras salvajes. Bato, Batito, crgame no. Bato.- Si queres venir camina.

Escena XIII
Entran los diablos cantando los timbales de cura del villalpando... Simplicio.- Buenas noches queridos colegas. Lucas.- Buenas noches amigos. Rucio.- Buenas las tengan.

13 Eufrocio.- Y mejores las conserven. Sucio.- Y con ellas me entretengan. Bartolo.- Y con ellas me mantengan. Gila.- Con qun tenemos el gusto? Simplicio.- Pos somos unos pastorcillos de aqu de Sesepican. Bartolo.- Ah s don Luquitas, es el que esta ah atrs de Tetepezco. Sucio.- El grande. Bartolo.- No el chico. Gila.- Pos eso esta re lejos. Sucio.- Pos en de all venimos. Eufrocio.- Juimos al portal de Beln. Lucas.- Ustedes tambin? Simplicio.- Ay, no marchen? A poco ustedes ya jueron? Lucas.- No amigos, apenas vamos pa all, los angelitos nos dieron la buena nueva, verdad que est rete bonita. Rucio.- Ay, pues ms o menos ruco, ms o menos. Simplicio.- Pero que bueno que los encontramos, porque les vamos ahorrar muncho trabajo. Gila.- Por qu sior? Simplicio.- Porque ya no se puede llegar, a nosotros, ya no nos dejaron pasar. Lucas.- Qunes? Rucio.- Cmo que qunes? Los de transito, como hay tanto alboroto ya colocaron sus
carritos esos enanos en toda la zona y slo dejan entrar a los que ya les preguntaron a

Fox. Bartolo.- Ay ta! Tanto caminar pa nada. Lucas.- No podemos creerlo, los angelitos nos dijeron, que el nio estaba casi solo. Simplicio.- Pues al principio s, pero no ms se dej correr el chismorreo y que se viene la multitud. Sucio.- Hay el resto de miles de millones de gentes. Eufrocio.- Hasta parece la cola pa la leche. Simplicio.- Chispas, de veras.

14 Bato.- Todo por culpa de Bartolo, que es reflojo. Bartolo.-Ya te guste de puerquito, yo por qu. Gila.- Pos s, si hubieras caminado ms aprisa, ya desde a que hora hubiramos llegado. Lucas.- Yo tengo que ver al nio, yo he vivido para este momento. Bato.- Ya resgnese don Luquitas, ya pa qu nos la mentamos. Simplicio.- Pos ya no se la miente ruco, ya no se la miente, ya no ms hgale as. (Dobla el codo) Colegas, pos ya que no podemos llegar al portal de Beln, a adorar al muchachito ese. Les propongo una cosa. Gila.- Pos que sior? Simplicio.- Pos que acampemos aqu, y celebremos la navidad, con una gran cena. Diablos.- Cena! Bartolo.- Cena Dijites cena? Gila.- Pero si nosotros no trujimos nada. Rucio.- Pero si no ms faltaba comadre, nosotras trajimos pa todas, antes de venir paca. Fuimos a las grandes tiendas, Sams club, Price club, Wall mart, mire, yo traigo tinga. Gila.- La tuya. Eufrocio.- Yo traigo bacalao. Bato.- O, que traigo una vaca al lado. Simplicio.- rale! Sucio.- Yo traigo, un frijolitos. Bartolo.- Saco en conclusin que esta sabroso. Simplicio.- Y yo, mira mi gordito... Bartolo.- Presidente. Simplicio.- Obviamente. Bartolo.- Pos ya no digan ms, al ataque. Vieja el ltimo. Bato.- No Bartolo, a esos no los conocemos. Gila.- No, quien sabe quenes sern. Simplicio.- Ah! Nos van a desairar. Bartolo.- No, no es eso. Rucio.- Queren humillarnos. Gila.- No, tampoco.

15 Sucio.- Es que no les gusta nuestra humilde cena. Bartolo.- No pos si s nos gusta. Ay Bato! No seas desaigrero, hay que compartir. Gila.- A m se me hace que no esta geno. Simplicio.- Pero si cmo no. Mire no ms la botella. Lucas.- No, yo preferira estar, junto al niito dios. Eufrocio.- A pero que viejo tan terco (Patea su bastn y Lucas cae) Un terremoto, ay. Bato.- Usted que dice don Luquitas, aceptamos. Lucas.- Pos ay como queran, a m ya hasta se me jue el hambre, ende aqu los acompao. Gila.- Pos yo, pos yo, la mera verdad, es que s truje harta hambre y harta sed. Simplicio.- Pos ndale mi gordita, vamos a chupar. Bartolo.- Pos yo si no como en cinco minutos, me da la enfermedad del chango. Eufrocio.- rale mi gordito. Bato.- Ta geno seores, ya que no podemos llegar al portal de Beln. Aceptamos su humilde ofrecimiento. Que Dios se los pague. (Gritan los diablos) Gila.- Qu les pasa? Simplicio.- Nada, nada, es que nos dio mucho gusto, que aceptaran nuestro humilde ofrecimiento. Eufrocio.- Los tenemos ya en nuestro poder, que maravilla. Sucio.- Ya vern, ya vern, con este mal ejemplo todas las navidades del futuro terminarn en orga. Alabado sea el chamuco!

Escena XIV
Entra el narrador. Narrador.- Engarrneseme ah. A dnde hemos llegado? El mal, triunfa sobre el bien, los pastores engaados se olvidaron de Beln. Qu exceso tan bochornoso, qu terrible desatino, ya no hay cantos pastoriles, slo demonios y vino. El nio all en el portal, espera pacientemente, un milagro a de ocurrir, lo presiento en el ambiente, un milagro que permita que los piadoso pastores abandonen este horror y vayan presurosos a adorar a su seor. Un milagro? Es muy probable. Pero eso vendr despus, mientras tanto descansemos, gocemos del entre acto, nos veremos otra vez.

16

Fin del primer acto.


Fin del intermedio.
Escena I Msica de moda. Tercera llamada. La escena que sigue, ser de bailes de moda, intercalados con chistes polticos y de otras ndoles. Pongo algunos de los que se han usado: Rucio.- Oiga don Luquitas y usted ya est empadronado? Lucas.- No, as es mi carcter. Msica Sucio.- Mi querido doctor Zedillo. Bartolo.- No me friegue. Sucio.- Perdn, Cerdillo. Saba usted que se parece al dollar? Bartolo.- No no saba que yo me pareca al dollar, por qu? Sucio.- Porque le sigue valiendo madre el peso. Msica Bartolo.- Usted sabe que le dijo el mar, al toro. Sucio.- No, qu? Bartolo.- Nada buey. Msica Etc... Simplicio.- Yur atenchion plis. La empresa de este palenque, presenta, a la nica, a la

17 exuberante, a hermosa, la buensima (Gila se da por aludida y se prepara) Rucio. (Termina el striptis y gritan, Ahora Gila, ahora Gila Gila baila.) Lucas.- Amigos, amigos, se me hace que ya estn abusando. Bartolo.- Nada, nada, nada, nada. Mira mi querido George Bush, yo estoy agarrando un pedito, chido, chido, chido de amauser. Simplicio.- Tiene razn Bartolo, ese ruco es un aguafiestas, compaeros, salucita. Todos.- Salud. Gila.- Propongo un brindis, propongo un brindis, por mi batito del alma, que me tiene cacheteando las banquetas. Sucio.- Pobres banquetas, por eso hay tanto hoyo en Quertaro. Bato.- Tese sosiega, que no ve que a mi ya me est entrando la tristeza. Eufrocio.- Qu le pasa? Necesita dinero. Hagamos un trato, Yo traigo un billete de lotera, y si me la saco, se lo meto a plazo fijo. Sucio.- Lo que pasa es que lo dej su vieja... Gila.- No tiene vieja. Sucio.- Nosotros le prestamos a la (nombre de diabla) Rucio.- ndale, chate otro farolazo y vers como se te olvida la tristeza. Bato.- Yo no tomo. Diablos.- Pos toma (Doblan el brazo) Bartolo.- Ay Bato! No seas aguado, cuando el chupe es de gorra, ay que beber, hasta perder el juicio. Simplicio.- A que mi Adal Ramones. Es usted vaciao, considere de ahora en adelante algo ms que su amigo, considreme su hermano, es ms considreme su padre. Bartolo.- rale, rale! Amrrenle la pata pa que no ladre. Bato.- Bartolo, ya noms ests diciendo puras tarugadas! Simplicio.- Oye Facundo, no regaes a mi Bartolito, esta bien que es del gabinete de Fox, pero es bien simptico. Bato.- Es que ya est re borracho. Adems yo esperaba otra cosa. Rucio.- Otra cosa Pos cmo qu t cmo qu? Bato.- Pos no s, los angelitos nos dijeron, que esta era la noche ms feliz de la historia. Sucio.- Y dale con los (hipo) ches, angelitos. Esos cuates no existen.

18 Bartolo.- Pos claro que no. Lucas.- Bartolo, pos si t los divisaste! Bartolo.- Mira, mi Sadam Husein, yo no vide nada, lo nico que vi, fue una vulgar ilusin ptica. Rucio.- Tiene razn Bartolo, esos cuates, no existen. Sucio.- No existen ms que en las pastorelas. Bato.- Entonces segn ustedes, los demonios tampoco existen? Sucio.- Bueno, los demonios... Simplicio.- Los demonios tampoco existen. Bato.- Pos yo no estoy de acuerdo, yo s que los angelitos existen y me temo que los demonios tambin. Rucio.- Ay s! Con cuernos y con cola, no? Bato.- Pos no s, a los demonios nunca los he mirao. Eufrocio.- A no? Ahorita te enseo uno. Simplicio.- A los demonios tampoco los a mirado... Tpate la cola buey, se te ve toda. Bartolo.- Pos yo creo que si esos cuates existiesen han de ser, pero bien idiotas. Eufrocio.- Usted cree? Bartolo.- Pos s, si jueran abusados, estaran a las puertas de Beln, pa que la gente no entrara. Gila.- Tiene razn Bartolo, yo creo que ese mentado Luzbel, a de ser, pero bien idiota. Sucio.- Idiota su abuela! Gila.- La de Luzbel? Sucio.- No, la suya vieja gorda. Gila.- Ah chirrin! Simplicio.- Quietos todos, que no cunda el pnico, no le hagas caso mi amor, que no ves que con el alcohol se le alborota el hurpilluri. Sucio.- Pos que no tizne al patrn porque se las ve negras. Gila.- Calma, calma y brindemos todos. Todos.- Brindemos. Gila.- Brindemos, por el tarugo de Satn. Rucio.- Ora s, con mi papucho del alma, naiden se mete, arrnquense pastores balines.

19 Bartolo.- Pos ya vas. Gila.- A mi amigo nadie le pega. Sucio.- Pos ya le pegamos. Simplicio.- Orden, orden! Gila.- Orden, orden? Mangos! Ahora s ya me enoje. (Batalla que no se planea y dependiendo de la agilidad y osada de cada actor pasa todo, porque se permite todo) Lucas.- Pastores, pastores, en la noche de navidad esto es indigno! Rucio.- A ese viejo trinche, yo me lo pincho.

Escena II
Entran los ngeles Gabriel.- Rucio detente, un paso ms y te fulmino! Simplicio.- En la torre, las expulsadas de la academia. Demonios, formacin de combate. Rafael.- No habr combate. Diablos.- Por qu no saconas, boludas, viejas locas? (chiflidos) Miguel.- Porque esta noche en Beln de Jud, ha nacido el redentor del mundo. Simplicio.- El nio dios? Pos que no vino el ao pasado? (Salen los diablos y Bartolo amaga a Simplicio) Maldito seas y maldito gerito de papalote, estn todos contra m y yo todito solote, djame el cogote sano, aunque sea pa resollar. Bartolo.- Noms el aigre te dejo por no faltar a las leyes, pero a los infiernos te mando a sentarte en los mageyes. Simplicio.- Venciste Gabriel, venciste, guarda tu brillante espada, ahora si ya me torciste,

20 vete mucho a la... Gila.- Cruz, cruz, que se vaya el diablo y venga Jess. Simplicio.- A la caada, pensaron que iba a decir a la chingada. (Sale) Bato.- La estrella, all va la estrella. Gila.- Camina haca Beln. Lucas.- Vamos a la ciudad de David, a ver lo sucedido. Bartolo.- Cmo pudimos haber sido tan ciegos? Gila.- Gracias a Dios que escuch a don Luquitas. Lucas.- No Gila, mi deseo no era sino el de todos los hombres, los angelitos vinieron cuando tenan que venr. Bato.- Y qu hacemos aqu mirndonos como tontos es vez de ir a adorar al nio? Gila.- Yo quiero ver, yo quiero tocar, yo quiero cargar entre mis brazos al nio Jess. (Salen)

Escena III
Jos, Mara y todos los pastores, incluyendo a los del principio

Lucas.- Seor Dios de tierra y cielo te traigo este cordero, recbelo con amor porque eres un gran seor y brndanos tu consuelo. Bato.- Te saludo nio hermoso, con todo mi corazn, te adoro lleno de gozo como a mi Dios y seor. Y a ti Mara, mi querida, encanto de mis amores una corona de flores te traigo, bien de mi vida,

21 para que cias la cien a tu nio, nuestro bien. Smbolo de las espinas que un da por las culpas mas, le han de llegar a poner. Gila.- Los parabienes seora te brindo con mucho gozo, a ti y a tu dulce esposo. Pos eres la bella aurora, aqu te traigo mi nia, paos, mantillas, fajeros, una camisita te traigo para el nio de los cielos, abrgalo bien con ellos virgen bella y singular. Es cuanto tengo que dar y mi corazn tambin. Recibe todo mi bien con un amor maternal. Bartolo.- Seora, aqu est Bartolo, seuento como un cachorro deseoso de buuelos tamales y de todo. Perdona si te he ofendido, pos mirando tu hidalgua s muy bien a quien le pido. Alcnzame de tu nio que est siempre en mi memoria que vaya a cantar victoria este flojo all en los cielos, que vaya a comer buuelos

22 con los santos de los cielos. Nio.- Todos los nios del mundo te queremos saludar, te traemos un presente acepta nuestra amistad, y en esta noche bendita has a los hombres pensar, que las guerras no dan nada slo destruyen la paz. Aleluya de Hendel

Final
Santiago de Quertaro

Salvador Nieves Lpez.


(1945 - 2003)