益仁平 负责人 向北京 市检察 院控告 “执法 人员” 涉嫌刑 事犯罪

北京益仁平中心

2009 年 7 月 31 日

2009 年 7 月 31 日,北京益仁平中心负责人陆军将一封《关于赵国明滥用职权涉嫌刑事犯罪的
控告信》快递至北京市检察院,控告北京市文化市场行政执法总队突查北京益仁平中心“涉嫌出版
活动”的“执法人员”赵国明,陆军认为其滥用职权进行非法检查、涉嫌刑事犯罪。
7 月 29 日上午 10 时许,两位自称北京市文化市场行政执法总队执法人员的便装男士与一名穿
警服的北京市公安局警察来到工商注册 NGO 北京益仁平中心的办公地点,声称益仁平涉嫌从事出
版活动,要求执法检查。根据《行政执法检查通知书》,执法检查负责人为赵国明,执法人员为郭松
涛,二人对益仁平办公现场、《反歧视通讯》及其他文件拍照,并对印刷品进行检查和扣押 。
下午 13 时许,正在“执法”的赵国明被发现执法证件未通过年审,属无效证件。虽然其后赵
国明被要求退离房间,但其下午仍旧手持执法总队相机对办公场所进行拍照。益仁平工作人员不得
不两次拨打 110 报警,要求赵国明停止一切非法的执法活动。
北京益仁平中心负责人陆军认为,赵国明的证件未通过年审,属无效证件,因此赵国明无执
法资格。然而,赵国明在明知自己没有资格进行执法的情况下,仍旧参与执法行为,属滥用职权。
于是,陆军于 2009 年 7 月 31 日向北京市检察院快递了控告信,希望检察机关对此事进行立案调查。
根据法律规定,执法人员在进行检查或扣押等行政行为时必须出示证件和相关法律文书,且
执法人员必须是两人以上。如果具有执法资格的人员不足两名,所谓的“执法检查”就不合法。
陆军在控告信中写道:“赵国明在明知具备执法资格的人员不足两名的情况下,不仅违背法
律进行执法检查,而且还自己担任执法检查负责人;不仅不主动向被检查单位出示证件,而且故
意隐瞒自己无执法资格的真实情况;不仅在其无执法资格被暴露前长达三、四个小时内,进行违法
检查、扣押,而且在被暴露之后仍旧时不时地参与执法行为。故赵国明积极故意地违反法律规定的
权限和程序进行执法检查,显然构成滥用职权。”
陆军认为,执法行为从 10 时许一直持续到晚上 18:30 才结束,在长达八个半小时的时间内
益仁平的负责人以及接待人员无法用餐。检查和扣押等一系列行为严重扰乱了益仁平的日常工作,
导致许多工作无法进行甚至有些重要的紧急的工作被迫取消。更恶劣的是,“执法检查负责人”赵
国明违背法律的执法行为声称“涉嫌从事出版活动”严重损害了益仁平在国内外的声誉,给益仁
平带来了不可估计的损失。
“赵国明的滥用职权行为使益仁平极其工作人员利益遭受到严重损害,涉嫌刑事犯罪。因此根
据我国《刑法》第三百九十七条对他提出控告。”陆军表示将保留对北京市文化市场行政执法总队提
起行政复议和行政诉讼的权利。
陆军同时认为,我国的公益组织有几十万个之多,如艾滋病组织、乙肝组织、环保组织、扶贫组
织、支教组织,以及联合国和国际机构驻华组织,他们自发编辑、印制了大量的普法资料和卫生健
康资料、环保、教育等资料,并免费发放,把国家的法律和科学的疾病防治知识告诉公众,是利国
利民的。陆军呼吁各级各类行政部门对民间组织印制、发放公益资料的行为予以支持和鼓励、对个别
部门刁难公益组织公益宣传教育的行为予以制止和查处。

《中华人民共和国刑法》第三百九十七条 国家机关工作人员滥用职权或者玩忽
职守,致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘
役;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。本法另有规定的,依照规定。
国家机关工作人员徇私舞弊,犯前款罪的,处五年以下有期徒刑或者拘役;情节
特别严重的,处五年以上十年以下有期徒刑。本法另有规定的,依照规定。
陆军电 话: 15801431641, MSN: jingetiemajgtm@hotmail.com , SKYPE: LUJUN371
附件一 :控告信
附件二 :公告: 公益机构 北京益仁 平中心突 遭执法机 关以“涉 嫌出版” 为由入室 检查
1

附件一 :

关于 赵国明 滥用职 权涉嫌 刑事犯 罪的控 告信
控告人 :
陆军,男,汉族,身份证号:410105197206134414,电话:15801431641
住址:北京市海淀区北蜂窝路 2 号中盛大厦 2105A,邮编:100038
被控告 人(犯罪 嫌疑人) :
赵国明,男,所在单位:北京市文化市场行政执法总队,电话:010-82236200
地址:北京市海淀区花园路 27 号,邮政编码:100088
控告事 项:
被控告人滥用职权进行非法检查,涉嫌刑事犯罪。
事实和 理由:
7 月 29 日上午 10 时许,两位自称北京市文化市场行政执法总队执法人员的便装男士与一名穿
警服的北京市公安局警察来到北京益仁平信息中心有限公司,声称益仁平涉嫌从事出版活动,要
求执法检查。根据《行政执法检查通知书》,执法检查负责人为赵国明即本案被控告人,执法人员为
郭松涛。二人对益仁平办公现场、
《反歧视通讯》及其他文件拍照,并对益仁平的内部交流文件进 行
检查和扣押。下午 13 时许,正在执法的赵国明的证件被发现并未通过年审,属无效证件。虽然其后
赵国明被要求退离房间,但其下午仍旧手持总队相机对办公场所进行拍照。控告人不得不两次拨打
110 向警察求助。
控告人认为,赵国明的证件并未通过年审,属无效证件,因此赵国明并无执法检查的资格。然
而,赵国明在明知自己无权进行执法检查的情况下,仍旧参与执法行为,属于滥用职权。根据法律
规定,执法人员在进行检查或扣押等行政行为时必须出示证件和相关法律文书,且执法人员必须
是两人以上。如果具有执法资格的人员不足两名,就不能进行执法检查。赵国明在明知具备执法资
格的人员不足两名的情况下,不仅违背法律进行执法检查,而且还自己担任执法检查负责人;不
仅不主动向被检查单位出示证件,而且故意隐瞒自己无执法资格的真实情况;不仅在其无执法资
格被暴露前长达三、四个小时内,进行违法检查、扣押,而且在被暴露之后仍旧时不时地参与执法
行为。益仁平将保留对北京市文化市场行政执法总队提起行政复议和行政诉讼的权利。但赵国明积
极故意地违反法律规定的权限和程序进行执法检查,显然构成滥用职权。
这种滥用职权行为还使益仁平极其工作人员利益遭受到严重损害,涉嫌刑事犯罪。执法行为从
10 时许一直持续到近 19 时才结束,在长达近 9 个小时的时间内益仁平的负责人以及接待人员无法
用餐。检查和扣押等一系列行为严重扰乱了益仁平的日常工作,导致许多工作无法进行甚至有些重
要的紧急的工作被迫取消。更恶劣的是,“执法检查负责人”赵国明违背法律的执法行为声称“涉
嫌从事出版活动”严重损害了益仁平在国内外的声誉,给益仁平带来了不可估量的损失。
综上所述,控告人认为赵国明滥用职权进行非法检查,违反我国刑法第三百九十七条,涉嫌
刑事犯罪。故特此控告,请依法处理为盼!
此致
北京市人民检察院
控告人: 陆军
2009 年 7 月 31 日

2

附件二 :

公益 机构北京 益仁平中 心突遭执 法机关以 “涉嫌出 版”为由 入室检查
北京益仁平中心 2009 年 7 月 29 日
7 月 29 日上午 10 时许,自称北京市文化市场行政执法总队执法人员及自称北京市公安局警察
的一行三人来到反歧视 NGO 北京益仁平中心,声称中心涉嫌从事出版活动,要求执法检查。其中
一人此前曾以个人身份至益仁平中心索取《户籍观察》 。
三执法人员一人穿警服,另外两人穿便装。对益仁平中心办公室现场进行拍照,并对在益仁平
中心发现的《反歧视通讯》和其他 NGO 的杂志进行拍照。其中警员编号是 003654。根据此三人送达的
执法通知书(见附件),执法单位为北京市文化市场行政执法总队,执法检查负责人是赵国明,
执法人员是郭松涛。
12 时许,此三人已将北京益仁平中心约一百份《反歧视通讯》全部扣押并准备带走。12 时 30 分,
基督教科学箴言报和香港有线新闻的记者先后到北京益仁平中心,现场采访报道此事。
一名“执法人员”赵国明,也就是此前曾到过益仁平中心索要《户籍通讯》的人,与两家媒体
进行接触。询问记者的工作单位,并问是否可以给他们名片,可否出示记者证,并询问记者是主动
前来采访还是从其他地方得到执法消息。香港有线新闻的记者在出示过相关证件后,反问执法人员
本次执法是否公开。赵国明回答:是公开的。
下午 13 时许,公益律师蔺其磊和黎雄兵先后抵达北京益仁平中心。此时,发现文化市场行政
执法总队的两名“执法人员”中有一人(赵国明)证件属无效证件。由于法律规定执法必须有两名
执法人员执行,因此本次执法实质上是非法行为。北京益仁平中心总协调人陆军当即表示,对于不
具执法资格的人员闯入并翻查物品的行为,保留向法院起诉的权利,并拨打了 110 报警。此时又有
两家电视台记者赶到,见证了这一事实。
13 时 40 分,110 两名警察及一名物业保安到达益仁平办公室,处理违法执法问题。其中一名警
察警号为 037733。110 警察做了现场记录后离开。110 警察确认一名执法人员确属警察,但表示无法
对其他执法人员的证件合法性作出现场认定。110 警察同时表示,执法人员确实存在过失,但仍未
涉及暴力执法。既然执法人员已经现场打电话给陈姓队长,则等待陈姓队长带着相关手续前来。
下午 15 时许,自称执法总队第四大队队长的人员赶到,名叫陈敬。重新开始检查行动。我中心
发现手执无效证件的“执法人员”赵国明企图在室内拍照,于是加以制止,并要求复印赵国明的
证件,以便向执法总队核实及投诉,执法总队一方不愿复印,我中心再度拨打 110 报警。
下午 17 时许,两名 110 警察赶到,一名自称是派出所值班所长,姓郑,警号 037749,一名自
称姓刘,警号 039771。110 警察称,手执失效证件的“执法人员”赵国明的执法资格,由在场的执
法总队大队长说了算,并声称,在他们眼中,执法总队和我们不是平等的,他们不干涉执法总队
人员的行为。我中心遂向警方督察电话投诉(010-82519210),督察要求 110 警察妥善协调,110
警察声称无法执行并离开。
自称执法总队第四大队队长的陈敬仍声称赵国明“有执法资格”,并称赵国明执法证件的有
效性“不讨论”, 经双方反复争执,陈敬命令赵国明退出益仁平中心办公室门外,双方并同意在
《行政执法检查记录》上注明:“执法人员之一赵国明证件未经年审,我方(益仁平方)对其身份
和执法资格不予认可”。
执法总队人员提出要检查我中心电脑,被我中心严词拒绝。
至下午 18 时 30 分,几名执法总队的人员方离开,扣押了九十多份《反歧视通讯》,并通知我们
8 月 4 日到执法总队办公室继续进行调查。
北京益 仁平中心 认为:
一、我们所从事的工作,是扶助病患者等弱势者、消除歧视、促进社会公平正义的公益慈善工作,
政府理应支持和鼓励;
二、我们所印制的《反歧视法律通讯》,是把国家的法律告诉病患者等弱势人士,把依法维权的
途径和知识告诉病患者等弱势人士,政府理应支持和鼓励;
3

三、我们协助病患者等弱势者依法维权的工作,起诉了一些企业和政府部门,得罪了很多企业、
富豪、官员,对于他们有可能的打击报复行为,政府理应加以防范和制止;
四、对于北京市文化市场行政执法总队有关人员的违法行政行为,我们表示谴责,并着手准备
向法院起诉。
北京市 文化市场 行政执法 总队参与 本次调查 人员:
赵国明,证件号 01038(手执无效证件)
郭松涛,证件号 01017
陈 敬:证件号 01035
执法总队电话:010-82236333,010-82236331,传真:010-82236233
《中国反歧视法律行动通讯》下载地址:
第一期:http://www.hbvhbv.name/files/Newsletter01.doc
第二期:http://www.hbvhbv.name/files/Newsletter02.doc
第三期:http://www.hbvhbv.name/files/Newsletter03.doc
第四期:http://www.hbvhbv.name/files/Newsletter04.doc
第五期:http://www.hbvhbv.name/files/Newsletter05.doc
第六期:http://www.hbvhbv.name/files/Newsletter06.doc

北京益仁 平中心简 介
北京益仁平中心是非营利性的公益机构,成立于 2006 年 12 月 19 日,致力于在中国公共卫生
领域开展疾病防治健康教育、病患者救助及消除歧视等公益工作。
益仁平中心成立以来,协助了乙肝携带者、艾滋病感染者、残疾人、糖尿病患者、抑郁症患者、色
盲人士进行反歧视维权;同时,益仁平中心还积极参与到国家的立法、修法工作中,对于《就业促
进法》

《食品安全法》

《劳动合同法》的制定做出了贡献,同时为《公共场所卫生管理条例》

《游泳

所卫生规范》等法律法规和规章的修订做出了贡献。
法律援 助:
2007 年 3 月,协助乙肝携带者起诉诺基亚公司,该案被《法制日报》等联合评为“2007 年十大劳
动争议案件”之一。
2007 年 5 月,协助起诉北京网通垄断服务并致信信息产业部要求查处中国电信、中国网通南北
垄断,该案被《检察日报》评为《2007 中国法治蓝皮书》公益诉讼案之首。
2008 年 1 月,为被歧视的糖尿病大学生提供援助,帮助这位大学生回到了校园。
高考移民第一案入选“2008 年度十大教育新闻”;并获选《南方周末》2008“年度十大影响性诉
讼第七名”。
北京比德创展就业歧视案获选《南方周末》2008“年度十大影响性诉讼”第六名。
春秋航空打折机票不退票案入选《检察日报》社 2008 中国法治蓝皮书"公益诉讼篇"。
反垄断第一案起诉网通:入选《检察日报》社 2008 中国法治蓝皮书"公益诉讼篇"。
抑郁症歧视第一案:入选《法制日报》“2008 年十大劳动争议案”。
2009 年 3 月,协助被河南商水爱之学校辞退的四名艾滋病病毒感染者教工进行反歧视维权。
普法及健康 教育:
2007 年 5 月,承办了河南首届“大学生与艾滋病论坛”;
2007 年 12 月中旬,在北京举办了《劳动合同法》、《就业促进法》讲座 ;
2007 年 12 月至 2009 年 1 月,在北京、广州、杭州、成都、济南、武汉、长沙、天津、南京、深圳、郑州
举办系列“反歧视法律培训”。
2008 年 10 月-2009 年 6 月,在北京、天津、南京、深圳、郑州等地举办乙肝治疗及心理健康讲座。
政策倡导:

4

益仁平中心还积极参与到国家的立法、修法工作中,对于《就业促进法》

《食品安全法》

《劳动

同法》的制定做出了贡献,同时为《公共场所卫生管理条例》

《游泳场所卫生规范》等法律法规和 规
章的修订做出了贡献。
2007 年 3 月 2 日,益仁平呼吁 NGO 组织共同关注《就业促进法》非歧视条款遗漏乙肝和艾滋歧
视问题,并协助人大代表撰写建议在“两会”提交,成功促使该法添加了相关保护内容。
2007 年、2008 年、2009 年,协助多位全国人大代表、政协委员撰写了十多部提案、议案,在全国
两会上提交。
2007 年 3 月,益仁平法律顾问联合北京地坛医院主任医师向全国人大提交“公民提案”建议审
查易导致乙肝歧视的十五部法律。
2007 年 6 月,益仁平致信国务院法制办,建议清理易导致乙肝歧视和艾滋歧视的 19 部法规及
规章的建议。
2008 年 3 月 14 日,全国“两会”期间,协助两名民间艾滋病工作者向全国人大和全国政协寄
出了一份“公民提案”,就我国现存的抗艾滋病病毒药物供应短缺的问题提出了建议。
2008 年 11 月 24 日,致信人力资源及社会保障部,呼吁修改人事部、公安部 2001 年发布的《公
安机关录用人民警察体检项目和标准》,消除该标准对乙肝携带者的歧视。
社会行动:
2007 年 3 月,益仁平研究员参选“全球基金理事会发展中国家 NGO 代表团成员”席位并当选,
代表亚洲地区 NGO 组织;
2008 年 5 月,组织系列活动,迎接首个“世界肝炎日”。其中包括:在十余个省市组织放飞翡
翠风筝,祈福震区人民;
2008 年 5 月,代表乙肝社区和艾滋社区向国家商务部递交关于发布抗病毒药物拉米夫定强制许
可的呼吁信。
2008 年 10 月,举报治疗艾滋病药物非法药物广告。
2008 年 10 月 28 日,发布《中国高等教育乙肝歧视调查报告》 。
2008 年 11 月 21 日,益仁平总协调人赴芬兰诺基亚公司总部,抗议诺基亚东莞公司对乙肝携带
者的就业歧视行为。
2009 年 3 月,镍铬烤瓷牙有可能导致肾病的的问题被曝光,益仁平中心支持了民间自发的关注
组织“关注镍铬烤瓷牙问题工作组”。
2009 年 5 月,与北京大学法学院妇女法律研究与服务中心共同举办“女性权益保障暨邓玉娇事
件”研讨会。
调查研究:
中国首部“公民健康状况与受教育权年度报告”(2007 年 4 月)
中国首部“公民健康状况与就业权年度报告”(2008 年 6 月)
“中国高等教育乙肝歧视调查报告”(2008 年 10 月)
《2008 外企乙肝歧视调查报告》(2009 年 2 月)
《就业歧视法律维权手册》(2007 年 9 月)
《中国反歧视法律行动通讯》(2008 年 9 月-2009 年 7 月)
2005 年底,我中心负责人入选著名周刊《南方周末》“年度人物评选”候选人前十名;
2007 年年底,我中心负责人入选《法制日报》“2007 年度法制人物”候选人;
2008 年年初,我中心负责人入选了《检察日报》“2007 中国法治蓝皮书人物篇”;
2009 年初,我中心负责人被《大河报》评为“公益之星”。
联系方式:
电 话:010-51917982
地 址:北京市海淀区北蜂窝路 2 号中盛大厦 2105A
邮 箱:YI.REN.PING@HOTMAIL.COM
负责人:陆军(总协调人)
手 机:15801431641
5

MSN: JINGETIEMAJGTM@HOTMAIL.COM

Introduction to Bejing Yirenping Center
Beijing Yirening Center is a non-profit organization dedicated to promoting social justice and public
well-being. It was founded on December 19, 2006 with the mission to offer education on the prevention
and treatment of communicable disease,to reach out to patients and provide them with assistance, and to
eliminate discrimination and defend the rights of these disadvantaged groups by legal means. Beijing
Yirenping Center currently has a center in Beijing, in which it is registered, and another field office
established in Zhengzhou, capital of Henan Province.
Since its establishment, Beijing Yirenping Center has assisted individuals, including Hepatitis B Virus
(HBV) carriers, HIV carriers, the handicapped, diabetes patients, depression patients and achromates, in
processing lawsuits, most of which have become impact litigations that drew wide concern in the Chinese
society. Meanwhile, Beijing Yirenping Center has been actively involved in the legislation and revision of
laws on the national level. The contributions include China's Employment Promotion Law, Food Safety
Law and Labour Contract Law as well as other administrative rules and regulations such as Regulations on
the Sanitary Administration of Public Places and Health Rules on Swimming Places.
Beijing Yirenping Center also kept a close eye on breaking public health events, such as the
poisonous milk powder scandal and the scandal of nickel chromium-made mineral teeth, in which
Yirenping extended aids to defend the victims' rights

Legal Aids
Beijing Yirenping Center has assisted more than 100 public interest lawsuits, helping them to become
widely-observed impact litigations. For example, Yirenping helped file the first case against physical
appearance-related discrimination, aided disabled persons sue Beijing Subway to require accessible
facilities and supported the case against illegal search of citizens' identification card by Beijing Railway
Public Security Bureau. Beijing Yirenping Center have also provided legal counsel to the victims of the
poisonous Sanlu milk powder.
In March 2007, Beijing Yirenping Center helped an HBV carrier sue Nokia over discrimination,
which was selected as one of the Top Ten Labour Disputes in 2007 by Legal Daily.
In May 2007, Yirenping helped to file an antitrust case against Beijing Branch of China Netcom,
which was praised to be the nations's No.1 public interest lawsuit in the 2007 Blue Book of

China's Rule of Law, authored by the newspaper Procuratorial Daily.
Yirenping also sent a letter to the Ministry of Information Industry to
ask for an investigation into the monopoly practices by China Telecom and
China Netcom.
In January 2008, Yirenping provided assistance to a college undergraduate with diabetes, who had
6

been ordered to drop out of school. The efforts finally got the student back into his class.
The cases Yirenping extended aids to include the nation's first lawsuit on internal migration for the
College Entrance Examination, which was voted by 1.5 million netizens to be one of the year's Top Ten
News on Education and chosen by the Southern Weekly to be one of the Top Ten Impact Litigations in
2008. The nation's first case on discrimination against depression was chosen to be one of the Top Ten
Labour Disputes in 2008 by the Legal Daily. Another employment discrimination case against Beijing
Bidechuangzhan Communication Technology Ltd. Was chosen by the Southern Weekly to be No.6
among the top Ten Impact Litigations in 2008. A consumer rights suit against Spring Airlines was recorded
in the chapter of Public Interest Lawsuits in the 2008 Blue Book of China's Rule of Law,

authored by the newspaper Procuratorial Daily.
In March 2009, Yirenping helped four HIV-carrying faculty at Henan Shangshui Aizhi School to
defend their rights against discrimination.

Law and Health Knowledge Popularizations
In March 2007, Beijing Yirenping Center held the first College Students and AIDS Forum of Henan
Province.
Yirenping held promotions in over ten universities about knowledge on health and awareness on antidiscrimination laws through 2007 and 2008.
In mid-December 2007, Yirenping held lectures on Employment Promotion Law and Labour
Contract Law in Beijing.
From December 2007 through January 2009, Beijing Yirenping organized training courses on antidiscrimination laws in the following cities around the country: Beijing, Guangzhou, Hangzhou, Chengdu,
Wuhan, Changsha, Tianjin, Nanjing, Shenzhen and Zhengzhou
From October 2008 through June 2009, Beijing Yirenping held seminars on treatment and
psychological health of Hepatitis B carriers in the following cities: Beijing, Tianjin, Nanjing, Shenzhen
and Zhengzhou.
Yirenping extended legal counsels and aids to victims of the Sanlu poisonous milk powder scandal
since September 2008.

Policy Advocacy
Since March 2, 2007, Beijing Yirenping Center called on NGOs to focus on the non-discrimination
articles of the Employment Promotion Law draft, which left out Hepatitis B and AIDS discriminations.
Yirenping further lobbied National People's Congress(NPC) deputies to submit proposals to amend the
draft in the NPC session, which later proved to be a success.
7

Beijing Yirenping Center wrote over 10 motions and recommendations for NPC deputies and Chinese
People's Political Consultative Conference(CPPCC) members, who then submitted them to the annual
NPC&CPPCC sessions from Year 2007 to 2009.
In March 2007,the legal counsel of Beijing Yirenping Center co-organized a "citizen motion" with
doctors from Beijing Ditan Hospital to the NPC asking for the review of 15 laws that are prone to cause
discrimination against Hepatitis B carriers..
In October 2007,Beijing Yirenping Center,together with Beijing Aizhixing Institute,published an
open letter calling for the abolishing of administrative ban that prohibit HIV-carrying foreign citizens from
entering China.
In June 2008,Beijing Yirenping Center was invited to New York United Nations headquarter to take
part in the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS
On October 28, 2008, Li Fangping, the legal counsel to Beijing Yirenping Center and Professor Hu
Xingdou, a renowned scholar on domestic affairs, submitted a civic proposal to the Beijing Municipal
Government to reform the city's household registration system in order to guarantee the rights of its
immigrants.

Social Actions
In March 2007, Liang Yanyan, a researcher with Beijing Yirenping Center was elected, representing
Asia Pacfic, to the Developing Country NGO Delegation on the Board of the Global Fund.
In July 2007, the Chief Coordinator of Beijing Yirenping Center took part in China's first anti-HBV
discrimination protest in Hong Hong, which was widely reported in the press,including the Southern
Weekend, Xinmin Weekly and Shenzhen Television.
In October 2007, Yirenping hosted the first national representative assembly of HBV carriers.
In May 2008, Yirenping organized a series of activities in a dozen provinces and cities to pay
attention to the first World Hepatitis Day and China's 2007 devastating earthquake.
In May 2008, representing Hepatitis B and AIDS communities, Beijing Yirenping Center submitted
an appeal to the state Ministry of Commerce to ask for the compulsory license of Lamivudine, a vital
medicine to fight Hepatitis B and AIDS. The appeal was signed by 1843 citizens around the country.
In June 2008, Yirenping held a press conference in Hong Kong calling for the central government
into the censorship of "In the Hepatitis B Camp", a renowned Chinese forum fighting against
discrimination.
On November 21, 2008, Lu Jun, the Chief Coordinator of Beijing Yirenping Center traveled to the
Finland headquarter of Nokia, to protest a Nokia subsidiary's discrimination against HBV carriers in
China's Dongguan City.
8

On December 1st the World AIDS Day, Yirenping co-organized an appeal by hundreds of citizens to
the Ministry of Commerce for compulsory license of Lamivudine.
In March 2009, the news that nickel chromium-made mineral teeth might lead to kidney diseases
emerged and Yirenping supported a working group to address the issue.
In May 2009, Yirenping co-organized a seminar on female rights protection in the context of the
Deng Yujiao event, which was highly reported and debated in the country.

Survey & Research
Annual Report on Public Health Status and Right to Education
April 2007
Annual Report on Public Health Status and Right to Employment
June 2008
Investigation Report on Hepatitis B Discrimination in China's Higher Education
October 2008
Investigation Report on Hepatitis B Discrimination in Multinational Corporations based in China
February,2009
Handbook on Legal Protection Against Discrimination in Employment
September 2007
China Correspondence on Legal Actions Against Discrimination
a bi-monthly since established in September 2008

Routines&Projects
Beijing Yirenping Center undertakes the secretariat tasks of the Public Health and Right to Education
Working Group to defend the right to education of the disadvantaged groups.
Yirenping takes part in policy advocacy efforts as a member in the Policy Advocacy Working Group
of National Non-Governmental Organization Network on AIDS.
Project Legal Man for Public Interest provides a platform for judges, lawyers, scholars and legal
correspondents to take part in public interest affairs.
Project Advocacy for Anti-discrimination Laws boosts China's legislation,revision and execution of
anti-discrimination laws
Project Legal Assistance Against Discrimination in Employment helps citizens facing discrimination
9

fight for their rights.

At the end of 2005, Lu Jun, the Chief Coordinator of Yirenping, was
selected as one of the top 10 candidates of “Person of the Year” by the
renowned weekly Southern Weekend.
In 2007,he was nominated as one of the top 10 candidates of the year's
"Legal Figure" by the newspaper Legal Daily.
Lu Jun was also a recorded figure in the 2007 Blue Book of China's Rule
of Law,which is authored by the newspaper Procuratorial Daily.
In early 2009,he was honored one of the "Ten Stars of Public Interest"
by Dahe Daily,a popular paper of Henan Province.

Beijing Yirenping Center
Address: 2105A , Zhongsheng Office Building , No.2 Beifengwo St. , Haidian District, Beijing China ,
100038
Tel: (86-10) 51917982
Email: yi.ren.ping@hotmail.com
Chief Coordinator: Lu

Jun

Mobile: (86)15801431641
MSN: jingetiemajgtm@hotmail.com

10

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful