Catlogo de

Partes y Piezas
Motor
EY-20D

DIVISION CONSTRUCCION
SANTA ADELA 9901 - MAIPU - SANTIAGO - FONO: 460 2020 - FAX: 460 2025
e-mail: construccin@emaresa.cl - www.emaresa.cl

DESCRIPCION E INSTRUCCIONES GENERALES

DE USO DEL MOTOR ROBIN

MODELO
Tipo
Diametro por carrera (mm)
Desplazamiento del piston (cm3)
Potencia maxima (hp - kw/rpm)
Potencia continua (hp - kw/rpm)
Par mximo (kg.m(nm)/rpm)
Sentido de rotacin
Combustible
Capacidad del depsito
Lubricante multigrado
Capacidad de carter
Sistema de encendido
Sistema de arranque
Peso en seco (kg)
Dimensiones largo-ancho-alto(mm)
Buja

EY 20 D
4 Tiempos - Enfriado por aire Monocilindrico - Valvula lateralEje horizontal.
67 x 52
183
5,0 - 3,7 /4000
3,5 - 2,6 / 3600
0,95 (9,3) / 2800
Contrario a los punteros del reloj
93 Octanos sin plomo
3,8 lts
15w 40 o 20w 50
0,6 lts.
Electronico
Manual
15
319 x 317 x 392
W7BC

MEDIDAS DE SEGURIDAD
- No utilice nunca el motor en espacios interiores, ni en lugares mal ventilados.
- No llene demasiado el depsito de combustible. Pare el motor antes de hacerlo.
- Mantenga el motor a un metro por lo menos de edificios y dems construcciones.
- Emplee el motor sobre una superficie nivelada horizontalmente.
- Apriete bien la tapa del depsito de combustible y varilla de aceite.
- Compruebe que no haya fugas de combustible.
- Compruebe el nivel de aceite y, si es necesario, rellene.
INSTRUCCIONES DE USO
- Abra la llave de paso de combustible.
- Ponga el acelerador a 1/3 de su recorrido hacia la posicin de mxima velocidad.
- Si el motor est fro, cierre la palanca ahogadora.
- Si el motor esta caliente, cierre el ahogador hasta la mitad de su recorrido, o dejelo
completamente abierto.
- Tire de la empuadura del arranque lentamente hasta que encuentre resistencia. Este
es el punto de "compresin". Devuelva la empuadura a su posicin original y tire
de ella rpidamente. Despus de arrancar el motor, vuelve la empuadura a su
posicin original.
- Despus de arrancar el motor, abra gradualmente el estrangulador girando hacia la
derecha la palanca de estrangulacin y, finalmente, brala por completo cuando el
motor adquiera temperatura de trabajo.
- Despus de haber arrancado el motor, ponga la palanca de control de la velocidad
en la posicin de baja velocidad (L) y deje que se caliente sin carga durante algunos
minutos.
Mueva gradualmente el acelerador hacia la posicin de alta velocidad (H) y ajustela
a la velocidad requerida.

- Para parar el motor, ponga el acelerador en la posicin de baja y deje que el motor
funcione a esta velocidad durante 2 a 3 minutos antes de pararlo.
- Mantenga presionado el BOTON DE PARADA hasta que el motor se pare.
- Cierre la llave de combustible.

8 Hrs.
diario
Limpieza del motor y comprobacin
de apriete de los pernos y tuercas
Comprobacin y rellenado de aceite
del motor
Cambio del aceite del motor
Inicial 20hrs
Limpieza de la buja
Limpieza del filtro de aire
Limpieza del filtro de combustible
Limpieza y ajuste de la separacin
entre electrodos de la buja
Limpieza y ajuste del carburador
Limpieza de la culata del cilindro
Ajuste de la holgura de las vlvulas

50 Hrs.
semanal

200Hrs.
mensual

500 Hrs.

0,6-0,7

PLAN DE MANTENIMIENTO
INSPECCION DIARIA
- Verifique el nivel de Gasolina, si es necesario rellene.
- Verifique el nive de aceite, si es necesario rellene.
- El elemento del filtro de aire debe estar limpio*.
- Mantener despejada el area de trabajo.
- Observar si el equipo tiene fugas de gasolina y de aceite.
- En caso de haber pernos y tuercas flojos o rotos, apretar o cambiar segn corresponda.
INSPECCIONES PERIODICAS
El mantenimiento peridico es vital para lograr una mayor vida til de su motor.
Esta tabla se basa en el plan de operacin normal del motor.
*RECOMENDACION:
-LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE: Si el elemento del filtro de aire est sucio, se producirn
problemas de arranque, prdida de potencia, mal funcionamiento del motor, y la duracin
til del mismo se acortar notablemente.
-MANTENCIN DIARIA: Limpieza del elemento filtrante de URETANO del filtro URETANO
de aire.
Extraiga el elemento y lmpielo con Kerosene. Despus sumrjalo en una mezcla de 3
partes de Kerosene y 1 de aceite de motor, escurralo e instlelo. Antes de instalarlo limpie
la carcaza del filtro, eliminando particulas extraas y/o polvo.

CARCASA
EY - 20 D

CARCASA
N REF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
*

CODIGO

5502271010121
5502271420203
5500105080250
5500105060120
5500600250010
5500440250010
5500440250020
5502271100131
5502271600213
5500310060020
5500130060040
5502276360103
5500213160020
5502277500103
5500401140030
5500211140020
5502271300113
5502271500111
5500110080010
5502271430101
5500851080000
5502271600603
5502271440101
5502271600703
5500110060020
5502274500301
5502054190103
5500230060010
5502279900107

NOMBRE PIEZA

CARCASA O BLOCK
GUIA DE VALVULA
ESPARRAGO
ESPARRAGO
RODAMIENTO
RETEN
RETEN
TAPA DE CARCASA
JUNTA DE CARCASA
GUIA DE CARCASA
PERNO
VARILLA DE ACEITE
GOLILLA DE VARILLA
SELLO O TAPON
TAPON DE ACEITE
GOLILLA
CULATA
JUNTA DE CULATA
PERNO DE CULATA
TAPA DE VALVULA
TUBO DE GOMA
JUNTA
PLACA
JUNTA
PERNO DE VALVULA
ENGRANAJE
CASQUILLO
ESPACIADOR
JUEGO DE JUNTAS

CANT.

1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
8
2
2
1
2
2
1
1
8
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

CIGUEAL Y PISTON

CIGUEAL
Y PISTON
EY - 20 D
N REF

1.2DH

1.1DP

1
2
2
2
3
4
5
6
7
7
7
8
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
*1.1
1.2

CODIGO

5502272020301
5500230250110
5500230250120
5500230250130
5500323030010
5500053005301
5500021814000
5500032014000
5502272351107
5502272351207
5502272351307
5502272340103
5502272340203
5502272340303
5502142330113
5500565140010
5502272250110
5502272310103
5502272320103
5502272300113
5500200080050
5500011308160
5502272030201
5502272070151

NOMBRE PIEZA

CIGEAL EY-20 D
ESPACIADOR
ESPACIADOR
ESPACIADOR
CHAVETA
CHAVETA
TUERCA CIGEAL
GOLILLA
ANILLO STD
ANILLO 0.25
ANILLO 0.50
PISTON STD
PISTON 0.25
PISTON 0.50
PASADOR DE PISTON
SEGUROS
BIELA
LENGETA
GOLILLA
PERNO DE BIELA
GOLILLA
PERNO CIGEAL
CIGUEAL EY-20 DP
CIGUEAL EY-20 DH

CANT.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1

ADMISION - ESCAPE

ADMISION - ESCAPE

EY - 20 D

N REF

1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

CODIGO

5502273170103
5502273010101
5502273350113
5502273340103
5502273360103
5502273370103
5502273420111
5502143520111
5500110060010
5500021908000
5502273590103
5502273290113
5502273590403
5502273260300
5502273600313
5502273600203
5500023806000

NOMBRE PIEZA

EJE LEVA
SILENCIADOR
VALVULA DE ESCAPE
VALVULA ADMISION
RESORTE DE VALVULA
PLATILLO DE VALVULA
TAPA DE SILENCIADOR
JUNTA DE ESCAPE
PERNO
TUERCA DE ESCAPE
JUNTA
SEPARADOR
JUNTA
FILTRO DE AIRE
JUNTA
ELEMENTO FILTRO
TUERCA

CANT.

1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2

FILTRO CICLONICO

FILTRO CICLONICO
EY - 20 D

N REF

1
2
3
4
5
6
7

CODIGO

5502273261300
5502273261007
5501063273808
5502273600313
5500011006120
5500021706000
5500032006000

NOMBRE PIEZA

FILTRO DE AIRE
ELEMENTO FILTRO
TAPA FILTRO
JUNTA FILTRO DE AIRE
PERNO
TUERCA
GOLILLA

CANT.

1
1
1
1
1
2
2

GOBERNADOR

GOBERNADOR
EY - 20 D

N REF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

CODIGO

5502274330100
5502274500203
5502274350113
5500110060030
5500022706000
5500043106300
5502274220103
5500031306000
5500011406250
5500032006000
5500031006000
5500186060010
5502274230111
5502274270101
5502274280101
5502274250113
5502274340110
5500116040010
5502264310101
5500021705000
5500043105300
5502274420113

NOMBRE PIEZA

ACELERADOR
PLATO
PLATO DE PARADA
PERNO
TUERCA
TORNILLO
EJE REGULADOR
SEGURO
TORNILLO
GOLILLA PLANA
GOLILLA DE PRESIN
TUERCA
PALANCA ACELERADOR
VARILLA
RESORTE (CH)
RESORTE (GR)
PIVOTE DE ACELERACIN
TORNILLO
PERNO PIVOTE
TUERCA
TORNILLO
ABRAZADERA

CANT.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

SISTEMA DE PARTIDA

SISTEMA DE PARTIDA
EY - 20 D

N REF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

CODIGO

5502275130901
5502279170113
5502275270103
5500110060030
5502279180213
5502275260201
5500110060010
5500110060030
5502275081110
5501065011608
5502265010008
5501065011308
5502275012008
5501065012818
5501065013208
5501065013618
5501065014408
5501065018508
5501065018608
5502275014508
5500110060010

NOMBRE PIEZA

CUBRE MOTOR
LOGO
CUBIERTA
PERNO
LOGO
TAPA
PERNO
PERNO
SISTEMA DE PARTIDA
RESORTE RETRCTIL
MANILLAR
PIOLA PARTIDA
POLEA
TRINQUETE
RESORTE
RESORTE
PLATO DE FRICCIN
GOLILLA
SEGURO
TAMBOR
PERNO

CANT.

1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4

ESTANQUE DE COMBUSTIBLE

ESTANQUE DE COMBUSTIBLE
EY - 20 D

N REF

1*
1.1
2
3
4*
5
6
7*
7*
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8
9*

CODIGO

5502276010611
5500732002120
5500430430015
5500641360010
5502276264001
5500561110030
5500851040000
5500642006400
5500642004200
5500643000118
5500642004260
5500642004220
5500642004230
5500642004210
5500023806000
5502276230110

NOMBRE PIEZA

ESTANQUE
PLACA
TAPA DE ESTANQUE
FILTRO DE BENCINA
TUBO DE COMBUSTIBLE
ABRAZADERA
TUBO
LLAVE DE COMBUSTIBLE
LLAVE DE COMBUSTIBLE
ORING
TUERCA
FILTRO
ORING
VASO
TUERCA
CARBURADOR

CANT.

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

CARBURADOR

CARBURADOR
EY - 20 D

N REF

B*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

CODIGO

5502276230110
5502096235108
5502206253608
5502266253008
5502096242008
5502096244508
5502096235208
5502266250208
5502146245108
5502146245008
5502146255108
5502266250508
5502146254008
5502146251508
5502276240008
5502096235308
5502096244608
5502266255008
5502266255108
5502266252508
5502266252008
5502376245108

NOMBRE PIEZA

CARBURADOR
TORNILLO MARIPOSA
MARIPOSA
EJE
REGULADOR
RESORTE
TORNILLO
AGUJA
PERNO
GOLILLA
VASO CARBURADOR
FLOTADOR
SELLO
PASADOR
SURTIDOR PRINCIPAL
BOLITA
RESORTE
ORING
GUIA DE EJE
MARIPOSA
EJE
TORNILLO MARIPOSA

CANT.

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

SISTEMA ELECTRICO

SISTEMA ELECTRICO
EY - 20 D

N REF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

CODIGO

5502277021110
1111074007000
5502277943041
5500043506250
5502267024508
5500655000051
5502147320101
5500566030010
5500150040010
5500669900217

NOMBRE PIEZA

MAGNETO-VOLANTE
BUJIA
BOBINA
PERNO
GOMA
GORRO DE BUJIA
CABLE
ABRAZADERA
TORNILLO
BOTON DE PARADA

CANT.

1
1
1
2
1
1
1
1
2
1

SENSOR DE ACEITE

SENSOR DE ACEITE
EY - 20 D

N REF

1
2
3

CODIGO

550K581102001
5502147900301
5500011008160

NOMBRE PIEZA

SENSOR DE ACEITE
ABRAZADERA
PERNO SENSOR

CANT.

1
1
1

EQUIPO OPCIONAL

EQUIPO OPCIONAL
EY - 20 D

N REF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A
A.1

CODIGO

5502277021110
5500655000051
5502267023508
5502267024508
5502277943041
5500011706250|
5502277021058
5502267500103
5502207021508
5500131040010
5500043504120
5502267022008
5502057022508
5502277963001
5500043506250

NOMBRE PIEZA

VOLANTE - MAGNETO
GORRO DE BUJIA
CABLE
GOMA
BOBINA
PERNO
CONDENSADOR
PROTECTOR
PLATINO
TORNILLO
PERNO
TAPA
TOPE
BOBINA
PERNO

CANT.

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2