Los orígenes históricos de la fiesta de Halloween

Para purificar esta celebración es importante corregir numerosos mitos en torno a sus orígenes, que no corresponden a la verdad histórica. Sólo así podemos recuperar su sentido más auténtico y aprovecharla como un momento muy especial para la evangelización y la catequesis, contribuyendo también a la purificación de la religiosidad popular. Por el P. Jorge Luis Zarazúa Campa, fmap

I. Orígenes históricos de Halloween
«Conocerán la verdad y la verdad los hará libres» (Jn 8,32)
Anunciar el Evangelio implica anunciar la Verdad que nos salva (Lumen gentium, 17); es decir, anunciar a nuestro Señor Jesucristo, el Amén (Ap 3, 14), el Verdadero (1Jn 5,20). Por eso, en el anuncio del Evangelio, un discípulo de Cristo no puede recurrir nunca a la mentira, ni siquiera a las medias verdades. He aquí un criterio de discernimiento que debemos tener siempre presente: el fin nunca justifica los medios. Cuando hacemos esto, salimos del ámbito de la evangelización y entramos en el más burdo proselitismo. Pues bien, en mentiras y medias verdades se incurre frecuentemente al hablar de la fiesta de Halloween, atribuyéndole un origen celta o, incluso, satánico. Además, se dice que al participar en diversas formas de celebración de Halloween, especialmente disfrazándose para pedir dulces o dinero, ya se está participando en rituales satánicos, que llevarán a quien participe a iniciarse en el mundo del satanismo, abriendo espacios a Satanás y sus secuaces. Por otra parte, cuando se habla de Halloween también aparecen prejuicios e, incluso, expresiones de xenofobia, particularmente contra la sociedad norteamericana, rechazando a priori su cultura.

En México se empezó a reinvindicar. y los datos de que se disponen para reconstruirla son escasos y no muy precisos. y se empezó a darle mayor difusión a lugares como San Andrés Mixquic y Janitzio. en gran parte. una fiesta eminentemente norteamericana. cuando se empezó a difundir con más fuerza la celebración de Halloween en los países de América Latina se señalaba que era una fiesta de origen anglosajón. particularmente la de los galos antes de la conquista romana. El dilema era “¿Halloween o Día de Muertos?”. teniendo como base el nacionalismo mexicano.Origen norteamericano Hace algunas décadas. escuelas. Hoy en día. colegios y plazas adyacentes a los palacios de gobierno. no es bien conocida. cierta retórica que apela a lo céltico se utiliza con fines políticos. He aquí un breve recorrido histórico. como se verá a continuación. Nunca se mencionaba un origen satánico de Halloween sino que se rechazaba Halloween por proceder de los Estados Unidos de América. en contraposición a Halloween. una forma de resistencia cultural frente al imperialismo norteamericano. . por su origen prehispánico. Desde entonces se empezaron a multiplicar los altares de muertos en casas. .Recorrido histórico El rechazo a la celebración de Halloween ha pasado por diversas etapas. y sigue siendo. pues significa Vísperas de Todos Santos. lo que ha sido .Origen celta Sin embargo. pues el nombre mismo de Halloween es cristiano. Conviene decir que la religión de los antiguos celtas. empezando por lo español y lo norteamericano. la celebración mexicana del Día de Muertos. lo que evidentemente es un anacronismo. Según algunos investigadores. católico. que promueve la exaltación de lo prehispánico y el rechazo de lo extranjero. lo celta es. desde hace algunos años se dice que el origen de Hallowen está en la cultura celta. Era. Se le rechazaba siempre por motivos culturales. para reforzar las identidades nacionales en algunas regiones de Europa.

2007. Entre las mentiras o medias verdades sobre Halloween podemos decir lo siguiente: se habla frecuentemente de la fiesta de Halloween como una fiesta en honor de una divinidad denominada Samhain. Continuum International Publishing Group. Con relación a los druidas.La conexión satánica Más recientemente se alude a Halloween como una festividad satánica y llega a hablarse de numerosos sacrificios humanos. el 31 de octubre. por lo que no se celebraba necesariamente en una fecha fija. Pues bien. y se insiste en que se multiplica en esa fecha la celebración de misas negras. sumando representaciones imaginarias. La referencia a Halloween como una fiesta eminentemente satánica se encuentra en “La biblia satánica”. yendo por los pueblos y por el campo en la víspera del 31 de octubre recogiendo ofrendas para Satanás. así que —aunque sin duda existieron — fungen más o menos como figuras legendarias” (Ronald Hutton. llevando disfraces y máscaras puestas. bolsas para la ofrenda y bastones de punta afilada. como afirman algunos en su agresiva propaganda anti-Halloween. Como ejemplo podemos mencionar que en 2012 la fiesta de Samhain debió celebrarse el 28 de noviembre. de acuerdo con el historiador Ronald Hutton. especialmente de bebés y niños. además de faroles. . quien inició la Iglesia de Satanás el 30 de abril de 1966. xi). no existía en la mitología celta una divinidad con este nombre. la noche de los Walpurgis (entre el 30 de abril y el primero de mayo de cada año) y el Halloween (entre el 31 de octubre y el primero de noviembre de cada año) [cfr. ideando múltiples ritos oscuros y escogiendo la fecha de sus principales fiestas satánicas: la fecha del propio cumpleaños de cada satanista. en 2013 debe celebrarse el 17 de noviembre y en 2014 el 6 de noviembre. “podemos saber virtualmente nada con certeza acerca de los antiguos druidas. sino que la celebración podía realizarse en ese arco de tiempo descrito anteriormente. La etimología de esta palabra es gaélica y significa “fin del verano”. escrita por Anton LaVey. The Druids: A History. con fundamento histórico. Samhain era una festividad que se celebraba buscando la luna llena que sigue al día que media entre el equinoccio de otoño (entre 22 y el 23 de septiembre de cada año) y el solsticio de invierno (entre el 21 y el 22 de diciembre de cada año).inventado a partir de la información arqueológica y los datos de fuentes clásicas y medievales. p. Limited. relacionada con la muerte. Anton . Así que es difícil describir a los druidas.

El guión del film fue escrito por John Carpenter y Debra Hill. tras 15 años internado en una clínica mental. bares. empresas y escuelas. En 1978 se estrenó en Estados Unidos y en el mundo entero la película «Halloween». Hoy en día hay fiestas de Halloween en discotecas. 1975. La fiesta adquirió una progresiva popularidad en las siguientes décadas. Con relación a las dos otras fiestas. Por lo tanto. . El film narra la historia de Michael Myers. el satanista celebra su propio cumpleaños como la fiesta más importante del año ” (p. 109). La biblia satánica.La mercantilización y el influjo del cine de Hollywood Sin duda. en el que la trama gira alrededor de sanguinarios asesinatos cometidos por algún villano enmascarado. decoraciones en casas. Según los datos recabados. Esta cinta dio inicio al subgénero de Cine de terror llamado "slasher". México. y los rituales satánicos que celebran las sectas satánicas en ésta y en otras fechas. son fechas de festivales paganos con motivos agrícolas. que tiene orígenes folcklóricos muy interesantes. DF. 109-111]. En efecto. lo que no implica que sean de origen satánico. La película ha tenido nueve secuelas y se estrenará una más en 2014 en 3D. un enfermo psiquiátrico —encerrado por haber asesinado a su hermana mayor— quien. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota y luego le siguieron otros estados. . la fiesta de Halloween comenzó a celebrarse masivamente en los Estados Unidos hasta 1921. En el caso de celebrar como principal fiesta satánica el propio cumpleaños el motivo es el siguiente: “Cada hombre es un dios si opta por reconocerse a sí mismo como un dios. casas particulares. LaVey incurre en su libro en los mismos errores de los que atribuyen a Halloween un origen celta y druida. que marcan el primer día de las estaciones. No están necesariamente interrelacionados. considero que hay que distinguir entre la fiesta de Halloween. lo que más ha contribuido a la difusión de Halloween es el enfoque comercial que se le ha dado a esta celebración. se fuga y busca repetir su crimen con su hermana menor. promociones en centro comerciales. Ediciones Roca. LaVey las seleccionó porque. Aunque en realidad esta película es muy poco gráfica en la violencia que presenta. generalmente teniendo como víctimas a adolescentes. según opinión corriente. dirigida por John Carpenter y protagonizada por Jamie Lee Curtis y Donald Pleasence. como se verá a continuación.Szandor LaVey. sobre todo comparada con los posteriores exponentes del género. aunque inició con muchas de las características que conocemos. Las otras fiestas giran en torno a los solsticios y equinoccios. Evidentemente. aunque llega a señalar los motivos por los cuales los satanistas celebran estas fiestas. La proyección internacional de Halloween se produjo a finales de los años 70 y principios de los 80 gracias al cine y a las series de televisión. en la segunda mitad del siglo XIX.

la Vigilia Pascual y la Vigilia de Pentecostés. . la cambió al primero de noviembre. Nos basaremos en un artículo muy interesante . El siguiente siglo. a partir de 1845. abad del poderoso monasterio de Cluny en el sur de Francia.crossroadsinitiative. pero la celebración de Halloween que conocemos se fue modelando paulatinamente en Estados Unidos a partir de la inmigración irlandesa hacia Estados Unidos en el siglo XVIII y. Recordemos que algunas festividades litúrgicas son precedidas por vigilias. Halloween no tenía un significado especial ni para los cristianos ni mucho menos para los desaparecidos paganos celtas. . titulado “Truth about Halloween. Es cierto.html). Según el padre Thompson. particularmente.com/library_article/784/Truth_about_Hallow een. la de Año Nuevo. Halloween: The Real Story!” y escrito por el padre Augustine Thompson. al igual que los hacían casi todos los últimos días de otros meses.Solemnidad de Todos los Santos La fiesta de Halloween cae en el último día de octubre porque es la víspera de la festividad católica de Todos Santos. También numerosos niños se disfrazan para pedir dulces y dinero en las calles y de casa en casa.Día de los Fieles Difuntos En el año 998. aparadores y demás ramos de la actividad comercial. en la revista Catholic Digest. los orígenes del Halloween son cristianos. La noche anterior a la fiesta de todos los santos se celebraba una vigilia llamada en inglés All Hallow’s Eve o Halloween. Hoy las tarjetas de crédito suman compras de disfraces terroríficos. supermercados. En esos días. pero el papa Gregorio III en el año 741.locales comerciales. Esta fiesta en honor de todos los santos se solía celebrar el 13 de mayo ya desde el siglo IV. publicada en octubre de 1996 y disponible en inglés en la siguiente dirección electrónica: http://www. llegando así a Irlanda. entre las que destacan la vigilia de Navidad (Nochebuena). OP. teniendo presentes las fases de la luna. muñecos y demás productos Halloween. día en que se dedicó la Capilla de todos los santos en San Pedro en Roma. San Odilón. agregó una celebración el día 2 de noviembre. Era un día de oración para las . periodo que se conoce como la Gran hambruna irlandesa (1845-1849). con una visión muy norteamericana. que los celtas de Irlanda y Bretaña celebraban un festival a finales de octubre y principios de noviembre. El origen histórico de Halloween Ha llegado el momento de explorar los orígenes históricos de Halloween. calabazas para decoración. señala. el papa Gregorio IV mandó que la Fiesta de todos los santos se celebrara en todo el mundo cristiano.

almas de los fieles difuntos. y se diseñaron representaciones artísticas para recordar a todos de su mortalidad. No es de sorprender que los católicos de este periodo tuvieran más interés en la otra vida. Se decían más misas en el Día de Todos Santos y de los Fieles Difuntos. Así pues.El inicio de la costumbre de disfrazarse Pero esa no es aún la celebración de Halloween que conocemos. Después de todo. como un retablo viviente con personas vestidas con las ropas de los diferentes estados de la vida. . por lo menos en Irlanda. se esparció de Francia al resto de Europa. leprosos. etc. damas caballeros. Esta festividad llamada día los fieles difuntos. Pero los franceses se . Así se volvió costumbre golpear cazos y sartenes la víspera de Todos los santos para que los condenados supieran que no habían sido olvidados. A veces esta danza se presentaba el propio Día de los Fieles Difuntos. a su tumba. es decir. ¿Qué hay de aquellos que se encuentran en otro lugar. reyes. campesinos. La costumbre de disfrazarse más bien nació en Francia durante los siglos XIV y XV. Las tradiciones para esta festividad se centran en vestirse con disfraces rebuscados. en el Infierno? Al parecer los aldeanos católicos irlandeses se preocuparon por las desafortunadas almas en el infierno. la Iglesia tenía festividades para aquellos que están en el Cielo y aquellos que se purifican en el Purgatorio. tal vez aquellas sean tan infelices que nos puedan causar problemas.. lo cual no es de origen irlandés. llamada la muerte negra y con ella perdió la mitad de su población. Así. si hacemos a un lado las almas del infierno cuando celebramos a aquellas del Cielo y del Purgatorio. todos los muertos fueron recordados aunque a los obispos y presbíteros no les simpatizaba mucho el Halloween y nunca instituyeron en el calendario eclesiástico un Día de todos los condenados. la cual era comúnmente pintada en las paredes de los cementerios y mostraban a la muerte conduciendo una cadena de gentes: papas. monjes. A estas representaciones las conocemos como la Danza de la muerte o Danza macabra. El medioevo tardío sufrió ataques repetidos de la peste bubónica o peste negra.

No podían tener puestos públicos. el punto es obtener el botín más grande posible. los católicos ingleses resistieron. Durante los periodos penales. a veces de formas insensatas. y el complot se disolvió. no se disfrazaban. los católicos no tenían derechos legales. al rey protestante James I y a su parlamento. Decir misa era una ofensa capital y cientos de sacerdotes fueron martirizados. Durante el periodo penal de 1500 a 1700 en Inglaterra. aún en . Hasta los años 80’s del siglo XX permanecía desconocida en Europa. disfrazarse no es el punto. no en Halloween. Día de Guy Fawkes. El cómo es que ambas celebraciones se mezclaron. El 5 de noviembre. Fue colgado. así es que eventualmente se cambió al 31 de octubre. y es una contribución inadvertida de los católicos ingleses y aun del protestantismo británico. Y en América trick or treat no se limitaba a los católicos. Entonces. y así lo sigue siendo. usando pólvora. un descuidado converso llamado Guy Fawkes. ¿de donde viene la frase trick or treat? (dulce o broma). Uno de los actos más insensatos de resistencia fue el complot para hacer volar. el viejo rey James y Guy Fawkes habían sido olvidados.disfrazaban el Día de los Fieles Difuntos. fue capturado y arrestado. el día de la mascarada franco irlandesa. Pero para cuando llegó la Revolución norteamericana. Trick or treat es tal vez. Se suponía que esto dispararía una insurgencia católica en contra de los opresores. cuando los irlandeses y los franceses se comenzaron a casar entre sí. La mezcla de varias tradiciones inmigrantes que conocemos como Halloween se había convertido en una tradición en los Estados Unidos para principios del siglo XIX. y eran sujetos de multas.Origen del “trick or treat” Pero como todo niño y joven sabe. El enfoque irlandés en el infierno le dio a las mascaradas francesas un giro más macabro. probablemente ocurrió en las colonias británicas de Norteamérica durante el siglo XVIII. El mal concebido complot de la pólvora fue sofocado el 5 de noviembre de 1605. cárcel y pesados impuestos. Ocasionalmente. bandas de celebrantes se ponían máscaras y visitaban católicos locales a la mitad de la noche. Sin embargo el trick or treat era demasiada diversión como para olvidarlo. la adición más peculiar y americana al Halloween. . y los irlandeses que tenían Halloween. cuando inició la inmigración más amplia de irlandeses a los Estados Unidos. se convirtió en una gran celebración en Inglaterra. y se popularizó más a partir de 1845. demandando cerveza y pasteles para su celebración: ¡trick or treat! El día de Guy Fawkes llegó a las colonias americanas con los primeros colonizadores ingleses. cuando el hombre que cuidaba el polvorín.

que eran trozos de pan con pasas. en el que los cristianos iban de pueblo en pueblo a mendigar “pasteles de difuntos” (soul cake s). mayor era el número de oraciones que rezarían por los fieles difuntos del benefactor. (aunque ha habido un resurgimiento reciente de popularidad). “¿Me da para mi calaverita?” y “¿No me da pa' mi calaverita?”. Conviene recordar que el origen de la calabaza es América y fue introducida a Europa vía España hasta el siglo XVI. En México está la costumbre de pedir de casa en casa y en las calles. son una de las últimas adiciones a la fiesta de Halloween. En la tradición portuguesa a partir del siglo XV ha existido la costumbre de pedir el “pão-por-Deus” (pan en nombre de Dios). hay otras fuentes de la práctica de pedir de casa en casa. Mientras más grande fuera la cantidad de pasteles recibidos. Halloween ya tenía ánimas. A veces se ponía el pan convenientemente cubierto frente a la puerta de la propia casa para que pudieran tomarlo las personas que lo necesitaran para sí o para entregarlo a algún necesitado. esta tradición se remonta al siglo IX.Y. entre los pobres de la comunidad. . Esta costumbre estaba extendida en otros países con características propias. folkloristas mal informados agregaron el Jack-olantern (la linterna hecha con una calabaza ahuecada y tallada). La industria de las tarjetas de felicitación las agregó a finales del siglo XIX. Pensaban que el Halloween era de origen pagano y druida.los países en los que se originaron algunas de sus costumbres. así que. ¿por que no darle un lugar a las brujas en las tarjetas de felicitación? Las tarjetas de felicitación de Halloween no tuvieron éxito. pero las brujas se quedaron como parte de la decoración y los disfraces. al finalizar la misa para pedir por los fieles difuntos. . así que fueron trasladados a la celebración americana del Halloween.Jack-o-lantern Igualmente en el siglo XIX. Más tarde se sustituyeron los nabos por las calabazas por la practicidad de vaciarlas de su contenido y de hacerles los cortes necesarios para dejar pasar la luz de las velas que se colocan en su interior. por lo que difícilmente pudieron utilizarla los celtas en la edad del hierro. Como . En efecto. Por otra parte. Las lámparas hechas con nabos (no calabazas) habían sido parte de los antiguos festivales celtas de las cosechas. ¿qué hay de las brujas? Pues. utilizando esta frase: “¿Me da mi calaverita?”. La petición la hacen los niños el 1 de noviembre y el 2 de noviembre el pan recolectado se distribuía.

en un clima de sano esparcimiento y una convivencia adecuada. como se dice a menudo. los orígenes del Halloween no son satánicos. (Rom 13. aprovechando obras literarias como Drácula. Conclusión provisional La próxima vez que alguien clame que Halloween es un truco cruel para atraer a los niños. libertinaje. ¿Es lícito a un cristiano católico participar en la Fiesta de Halloween? Es una pregunta ineludible. que ha convertido la fiesta de Halloween en una noche de terror. . basta de lujuria y libertinaje. que ya es hora de despertar del sueño: ahora la salvación está más cerca que cuando abrazamos la fe. no hay ningún origen satánico en este adorno clásico de Halloween. La noche está avanzada. adolescentes y jóvenes pueden participar en las fiestas que se organizan en los colegios. de Mary Shelley (1797-1851). el día se acerca: abandonemos las acciones tenebrosas y vistámonos con la armadura de la luz. 11-14) Las acciones que proceden de los bajos instintos son manifiestas: fornicación. ni incluyen de suyo rituales satánicos. particularmente las siguientes: Reconozcan el momento en que viven. También ha influido el énfasis en la mercantilización de la celebración de Halloween. . superstición. entre otros clásicos del género. Como hemos visto hasta ahora. enemistades. hay que tener en cuenta las recomendaciones de san Pablo. hombres lobo y otros monstruos Estos disfraces se han añadido en el siglo XX por obra y gracia del cine de Hollywood. ¿Qué decir al respecto? Depende de las circunstancias. Revístanse del Señor Jesucristo y no se dejen conducir por los deseos del instinto. Actuemos con decencia. junto con las dos fiestas católicas mayores y más importantes que le siguen: la solemnidad de Todos Santos (1 de noviembre) y la fiesta litúrgica de los Fieles Difuntos (2 de noviembre). que lleva a adornar los espacios con toda clase de motivos tenebrosos y a disfrazarse de manera tétrica. sugiero que les cuente el verdadero origen del All Hallow’s Eve y les invite a descubrir su verdadero significado cristiano. especialmente en los festejos que hacen los adolescentes. adolescentes y jóvenes a la adoración satánica. Frankenstein o el moderno Prometeo. no más envidias y peleas. de Abraham “Bram” Stoker (1847-1912). Pedir dulces y dinero no es una costumbre satánica ni es una forma de participar en rituales satánicos. En otros ámbitos. indecencia. Los niños. idolatría. como se repite con insistencia digna de mejor causa. como de día: basta de banquetes y borracheras. si se hacen con el debido orden.puede notarse. y las leyendas de Europa central sobre vampiros y hombres lobos. jóvenes y adultos. La costumbre de disfrazarse no implica participar en rituales satánicos.Vampiros.

4.peleas. el Día del Amor y la Amistad. que quienes hacen esas cosas no heredarán el reino de Dios. etc. Es una festividad de orígenes cristianos que debemos recuperar. sin dejarse arrastrar por los vaivenes de la moda. incluso. payasos. Les prevengo. incluyendo las fiestas patronales y las fiestas familiares con motivo de bautismos. establecida desde hace tresmil años para adorar y entrar en contacto con espíritus malignos. a la espalda del disfraz y a la bolsita en donde . celos. como son vampiros. borracheras. discordia.. ¿Entonces puede un católico participar en la celebración de Halloween? Este tema es muy controvertido por los mitos tan difundidos sobre Halloween y su supuesta conexión con el satanismo y su aparente origen en la cultura celta. Se puede motivar el uso de disfraces que no sean tétricos. (Gal 5. De ahí la importancia de difundir información veraz y oportuna que permita tener criterios de discernimiento seguros para tomar las decisiones más adecuadas. dándole su sentido auténtico.. Por lo tanto. Hay que recordar que uno de los eventos que los niños más esperan cada otoño es el Halloween. Disfrazarse no implica participar en rituales satánicos. que nunca deben ser un pretexto para los más variados excesos en la bebida. Hay que tener cuidado con el gusto por lo tenebroso. brujas. cólera. Hay cristianos que celebran Halloween disfrazándose para pasar un rato de sano esparcimiento con la familia y los amigos. Como hemos visto. superhéroes. hay mucha información distorsionada sobre Halloween que influye en numerosos cristianos. Ese es precisamente el objetivo de este artículo. Se está difundiendo en el mundo secular la costumbre de disfrazarse con trajes de princesa. aunque no inició en nuestro entorno cultural. Otros cristianos están plenamente convencidos de que Halloween es una fiesta satánica. 19-21) Esto no sólo debe tenerse presente en Halloween. Y en el mundo cristiano está cada vez más extendida la práctica de vestirse de ángeles. sectarismos. 7. Como hemos visto. envidia. la comida y el ejercicio de la sexualidad. ambición. matrimonios. 1. la manera en que se celebra Navidad. dinero. sino también en la forma en que se realizan las posadas. vaqueros. He aquí un modesto intento por presentar algunos criterios. hombres-lobo. como ya los previne. Año Nuevo. mientras salen a pedir dulces e. cumpleaños. Llevar una linterna y ponerle cinta reflejante a los tenis. Como telón de fondo debemos tener esta convicción: Halloween no es una fiesta de origen pagano ni tiene una conexión con el satanismo.. muchos mexicanos la han adoptado sólo como una noche divertida por aquello de los dulces y los disfraces. la solemnidad de Nuestra Señora de Guadalupe. se trata de una celebración que. comilonas y cosas semejantes. Hay que evitar el consumismo inmoderado. si sales con tus hijos a pedir golosinas asegúrate de que vayan en grupos y con adultos responsables. 5. por lo tétrico. 2. personajes bíblicos y santos. etc. una cultura pagana de la edad de hierro. 6.demonios. 3.

La segunda parte de este artículo abordará propuestas pastorales para celebrar la Víspera de Todos los Santos (Halloween). la Solemnidad de Todos los Santos y la Conmemoración de los Fieles Difuntos. de manera tal que contribuya para iluminar y fortalecer la fe de los que creemos en Jesucristo. No tocar en casas muy oscuras.recibirán los dulces. A modo de conclusión Espero que este artículo pueda sembrar luz en muchos corazones. No entrar a las casas. pues quiere decir que ellos están preparados. Los que deseen escribir pueden hacerlo a este correo electrónico: jorgeluiszarazua@hotmail. Una vez en casa. Ojalá puedan enviar sus comentarios. críticas y sugerencias. No correr. Determinar un número específico de cuadras por caminar. Caminar solamente sobre las banquetas. los padres deberán examinar los dulces para desechar los que no se vean seguros y racionar el número de golosinas que los pequeños se comerán por día. Elegir las casas que están decoradas. para hacerlo más adecuado.com . Usar máscaras y disfraces que no arrastren ni bloqueen la visión.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful