MODULUL 1: ACTUALITÉ ECONOMIQUE

Timpul mediu necesar pentru studiu: 120 minute.

Obiective educaţionale
În urma studierii acestui Modul, vei dobândi următoarele competenţe şi aptitudini: - vei identifica principalele surse franceze de informare din domeniul economic - te vei familiariza cu cateva titluri de ziare si de reviste în limba franceză - vei vizita câteva site-uri specializate (Ministère de l’Economie, INSEE, etc.)

1

Cuvinte cheie:
actualité économique, journaux, revues, sites spécialisés

Cuprinsul

Modulului:

Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ

MODULUL 1: ACTUALITÉ ECONOMIQUE: JOURNAUX, REVUES ET SITES SPÉCIALISÉS ......................................................... 1 1.1 ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE ........................................................ 3 1.1.1 LE CAPITAL ET LES ECHOS ................................................... 4 1.1.2 LES SITES SPÉCIALISÉS .......................................................... 7 1.2 GRAMMAIRE ................................................................................. 10 1.2.1 LA RÈGLE DU SI CONDITIONNEL ........................................ 10 Subiecte pentru autoevaluare: .................................................................. 13 Întrebări de autoevaluare ..................................................................... 13 Probleme/Exerciţii rezolvate: .............................................................. 16 Subiecte pentru evaluare şi control .......................................................... 18 Teme pentru aprofundarea cunoştinţelor ............................................. 18 Teste grilă: ........................................................................................... 18 Aplicaţii/ Comentarii/ analize de texte/ situaţii ................................... 20 Referate/lucrări de reacţie .................................................................... 20 Rezumatul acestui Modul ........................................................................ 20 Bibliografie obligatorie ............................................................................ 21 Bibliografie disponibilă on-line ............................................................... 21 Bibliografie suplimentară (facultativă) .................................................... 22 BIBLIOGRAFIE...................................................................................... 22

2

nous avons fait une sélection parmi les nombreuses publications. Les informations sont très dynamiques . les informations changent.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ UNITATEA DE ÎNVĂŢARE NR. Il faut mentionner également que les quotidiens français allouent de l’espace aux thèmes économiques (voir dans ce sens Le Monde ou Le Figaro). nous devons nous informer sans cesse. Comme économiste ou comme simple citoyen. on a besoin d’être informé en permanence. tels que le site du Ministère de l’Economie de France. d’une heure à l’autre ou d’un jour à l’autre. Une autre catégorie est représentée par des sites spécialisés. Nous avons favorisé les versions électroniques. Grâce à l’internet. les sites sont actualisés en permanence. Dans cette unité on trouvera quelques sources d’information économique d’expression française. Pour cela. Nous présenterons tout d’abord le périodique Le Capital et le quotidien économique Les Echos. 1 L’économie est un domaine en changement. parce qu’elles sont facilement accessibles aux lecteurs roumains. des informations en langues étrangères. L’espace français fournit des analyses dignes d’être prises en considération. le lecteur roumain a la possibilité de consulter facilement.1 ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE La documentation et l’auto-formation sont la garantie de la réussite des professionnels et des amateurs de l’économie. 3 . de sorte que d’une minute à l’autre. 1. du Ministère des Affaires Etrangères ou celui de l’INSEE. Dans l'espace de la presse française. Un bon économiste doit comprendre les phénomènes dans leur complexité.

L’abonnement numérique pour une année coûte.90 €. De grande utilité est la comparaison objective. version papier et/ou version électronique.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ 1. Une opportunité intéressante c’est l’abonnement numérique Capital. 7 jours sur 7. Habitation. Moto.1. Si vous choisissez l’abonnement papier + numérique. Enquêtes. Conseils Premium. Finances perso. les tablettes et les smartphones. fournie aux consommateurs: comparateur Assurances auto. Dans la partie inférieure du site. Comparateur de crédits immobiliers. 43.1 LE CAPITAL ET LES ECHOS Le CAPITAL Capital est le magazine incontournable qui aide les lecteurs. Si vous voulez vous abonner. des dossiers sectoriels approfondis et le décryptage de toute l’actualité économique. Les Conseils Bourse ou Les actions à surveiller. « à mieux consommer et éviter les pièges de la consommation ». cherchez sur le site http://www. en 2013. exposées en haut du site.00 €.capital. on trouve des rubriques plus spécialisées. mais avec la réduction. Art de vivre. des analyses sur les stratégies d’entreprise. disponible sur l’ordinateur. Carrière. contrats Assurance vie.88 €. Les ECHOS 4 . de rachats de crédits. telles que La tendance des Marchés.fr/ la séquence: S’ABONNER. On propose aux lecteurs plusieurs types d’abonnements pour le magazine Capital. Santé.08 €. accompagnée d’une réponse immédiate. vous ne devez payer que 29. Stats éco (statistiques économiques). Les principales unités du magazine virtuel Capital. contrats Assurances Auto. sont: Bourse. vous ne devez plus payer le prix initial de 77. Immobilier. Comparateur de crédits Travaux. spécialistes de l’économie ou non. Cette publication périodique offre chaque mois des enquêtes sur les acteurs de l’économie. Comparateur de crédits conso. Retraite. mais seulement 34.

tel que Joseph Stiglitz). directions financières.capital. des analystes brillants. de la politique. Les logos des publications exposées sont (source des images: http://www. a été l’un des premiers quotidiens français en ligne. créé en 1996.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ Les Echos est un très important quotidien français d’information économique et financière . management. La version imprimée des Echos apparaît sous la forme d’un double cahier : le premier cahier est dédié à la macroéconomie (éditoriaux. Les Echos ne doit pas être confondu avec L’Echo. Finance-Marchés.). Idées ou Patrimoine.fr) 5 . analyses économiques réalisées par des économistes reconnus. qui est le pôle médias du groupe LVMH. ils viennent de tous les domaines de l’économie (marketing. analyses boursières et informations financières. Sur le site les Echos. Techn. Le site des Echos. Industrie-Services. International. etc. cours boursiers. de la culture.fr/ et http://www. destiné à la communauté francophone de Belgique. Un élément original est représenté par Les Echos TV: les vidéos sont parfois plus parlants que les articles et permettent aux lecteurs de connaître des entrepreneurs célèbres. il appartient au Groupe Les Échos. on trouve une abondance d’informations. le deuxième cahier présente des sujets de microéconomie. Régions. Médias. reliées à des thèmes tels que France. informations économiques françaises et internationales. mais aussi de la société. le leader mondial des produits de haute qualité qui dispose d'un portefeuille unique de plus de 60 marques prestigieuses. quotidien belge d'information économique et financière. évolutions ou d'avancées. des décideurs expérimentés.lesechos.

.... Les Echos et L’Echo sont identiques........... atunci te rog Dites si c’est vrai ou faux 1................ c’est Faux......... Scrie aici răspunsul considerat corect de către tine: ....fr nous retrouvons Le Capital......... pentru a le aprofunda.. Dacă nu... verifică-te mai jos. V/F V/F V/F V/F V/F Dacă consideri că ai răspuns corect........ pour la question 2... c’est Faux...... atunci te rog să revenii asupra paragrafelor parcurse până acum.. Dacă ai răspuns corect.. c’est Faux... en argumentant : C’est faux parce que...... Rédigez ensuite un petit texte.. Răspunsul corect la întrebarea anterioară este: pour la question 1.. atunci trebuie să revii asupra paragrafelor parcurse până acum..... pour la question 3.. 6 ...... 4.. Sur le site capital.... les recettes méridionales et l’art de la broderie. Parmi les thèmes analysés en Capital....... pour la question 5.. pour la question 6. on retient l’hygiène orale............. Critique de l'économie politique...Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ Autoevaluare : Dacă ai înţeles paragrafele parcurse până aici................ c’est Faux... Autoevaluare Dacă ai înţeles paragrafele parcurse până aici...... 6.... c’est Faux.... pour la question 4..... .. pentru a le aprofunda... La réussite des professionnels de V/F l’économie n’a aucun lien avec l’accès à l’information de l’actualité économique 2. 3.......... c’est Faux............ Les version papier des publications françaises sont les plus accessibles aux lecteurs roumains... Les EchosTV n’existe pas... théoricien de l'économie politique. te felicit! Dacă nu.......... te rog Reprenez les affirmations antérieures. 5. l'ouvrage du philosophe allemand Karl Marx.... à partir des phrases correctes....

................. Dacă ai răspuns corect.......... formulaţi un răspuns de tipul: « La réussite des professionnels de l’économie n’a aucun lien avec l’accès à l’information de l’actualité économique »..... théoricien de l'économie politique........ te felicit! Dacă nu...Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ ..... ..................... .................. parce que « La réussite des professionnels de l’économie a un fort lien avec l’accès à l’information de l’actualité économique ».. Les Echos et L’Echo sont deux journaux différents................ 1......economie.... Critique de l'économie politique............. Sur le site capital..................... mis en relation avec le Ministère de l'économie et de la finance de 7 ............... Immobilier....................... verifică-te mai jos dacă ai dat răspunsul corect............... etc........ l'ouvrage du philosophe allemand Karl Marx.....................................fr nous ne retrouvons pas Le Capital.............. atunci trebuie să revii asupra paragrafelor parcurse până acum. Les EchosTV est une innovation du site lesechos.......... C’est faux. şi apoi....... ................... Parmi les thèmes analysés en Capital.....................gouv........ On devrait connaître dorénavant quelques sites de référence : o http://www.....................2 LES SITES SPECIALISES Les sites spécialisés sont consultés principalement par les professionnels de l’économie... Les version internet des publications françaises sont les plus accessibles aux lecteurs roumains......1.... Carrière...... Răspunsul corect este: Pentru fiecare afirmaţie........fr..... on retient Finances perso..fr/... Textul final poate avea forma următoare (model orientativ): La réussite des professionnels de l’économie a un fort lien avec l’accès à l’information de l’actualité économique........ pentru a le aprofunda. le Portail de l'économie et de la finance...

gouv.fr pme. Le site du Ministère de l’artisanat. Le site du Ministère du commerce extérieur est www. de la formation professionnelle et du dialogue social est artisanatcommerce-tourisme.gouv.fr est le site de l’Institut National de la Statistique et des études économiques. du commerce et du tourisme est europa.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ France.insee. disponibles dans les chiffres clés ou les données détaillées.fr Ministère de l’artisanat.gouv. Le site de l’Institut National de la Statistique et des études économiques est www. Le site du Ministère de l'économie et de la finance de France est emploi.fr 5.economie. de l’analyse et de la diffusion officielle des informations sur l'économie et la société françaises.gouv.service-public.fr commerce-exterieur.fr emploi.insee.fr/fr/bases-de-donnees/). de l’emploi.gouv. qui répond de la production.fr/ V/F V/F V/F V/F V/F Completează aici răspunsul considerat corect de către tine: 8 . Les bases de données permettent d'accéder à des données complètes et fines.fr redressement-productif.fr o http://www. Le site du Ministère du travail. en accès par thèmes ou régions (http://www.gouv. de la formation professionnelle et du dialogue social Ministère de l'économie et de la finance: Plate-forme des Achats de l'Etat Le site officiel de l’Administration française Ministère du Redressement productif marches-publics. du commerce et du tourisme Ministère du commerce extérieur Ministère du travail. Autoevaluare : Dacă ai înţeles paragrafele parcurse până aici.fr 4. de l’emploi.insee.gouv.fr 3.eu 2.gouv. Les sites associés sont: artisanat-commerce-tourisme. atunci te rog Dites si c’est vrai ou faux 1.

.................... verifică-te mai jos................ ........ pour la question 5....... pour la question 4............................ C’est faux................................................................................. c’est Faux.............................................. c’est Faux. Răspunsul corect este: Pentru fiecare afirmaţie......... à partir des phrases correctes......................Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ .......... c’est Faux.. te rog Reprenez les affirmations antérieures..... .............. en argumentant : C’est faux parce que........ pentru a le aprofunda.. pour la question 2............................................eu »............ .......................................................................................... Textul final poate avea forma următoare (model orientativ): 9 ........................................ Dacă ai răspuns corect................................... Scrie aici răspunsul considerat corect de către tine: ......................... du commerce et du tourisme est http://europa......... şi apoi................... .... Dacă ai terminat de răspuns................................. formulaţi un răspuns de tipul « Le site du Ministère de l’artisanat....... parce que « Le site du Ministère de l’artisanat............... Răspunsul corect este: pour la question 1............fr »...................................... Dacă ai răspuns corect. atunci trebuie să revii asupra paragrafelor parcurse până acum.............................. du commerce et du tourisme n’est pas http://europa..................... .............. pentru a le aprofunda....... .... ................................. Autoevaluare Dacă ai înţeles paragrafele parcurse până aici... mais artisanatcommerce-tourisme.......... atunci trebuie să revii asupra paragrafelor parcurse până acum......eu...gouv...................................... verifică-te mai jos dacă ai dat răspunsul corect..... Rédigez ensuite un petit texte........ ......................... c’est Faux........................... te felicit! Dacă nu......... pour la question 3.. c’est Faux................ te felicit! Dacă nu.............................

gouv.gouv.economie.insee. mais artisanatcommerce-tourisme. conditionnel passé sau Proposition subordonnée 1.fr. mais emploi. Le site du Ministère du commerce extérieur n’est pas http://www.fr.gouv.gouv. du commerce et du tourisme n’est pas http://europa. Le site de l’Institut National de la Statistique et des études économiques n’est pas www.fr. plus que parfait Proposition principale présent futur conditionnel conditionnel passé SI proposition introduite Proposition subordonnée par présent imparfait plus-que-parfait 10 .economie. de l’emploi. Le site du Ministère de l'économie et de la finance de France n’est pas emploi. Le site du Ministère du travail.fr.fr.fr/. de la formation professionnelle et du dialogue social n’est pas artisanat-commerce-tourisme.insee.gouv.2 GRAMMAIRE 1. mais www.fr.2. présent SI 2.gouv.1 LA RÈGLE DU SI CONDITIONNEL La règle du SI conditionnel peut être résumée en trois cas.gouv.eu.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ Le site du Ministère de l’artisanat. imparfait 3. présent futur 2. 1. conditionnel 3.fr. mais www. Proposition principale 1. mais commerce-exterieur.fr.

Si je voulais. aș fi crezut. Dacă vinzi. j’aurais cru. Si tu avais vendu. Dacă aș vrea. aș fi putut. J’achèterai si tu vends. Dacă ai vinde. je croirais. Dacă voi vrea / vreau. J’achète si tu vends. Pot dacă vreau. Je crois si je vois. Je pourrai si je veux. Je croirai si je vois. Je pourrais si je voulais. Si tu vends. Si j’avais voulu. je peux. aș crede. Je ne sais pas si le Ministère applique cette loi. Aș cumpăra dacă ai vinde. je crois. Dacă aș fi vrut. j’achète. Je croirais si je voyais. Aș putea dacă aș vrea. Voi putea dacă voi vrea / vreau.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ După Si. Cumpăr dacă vinzi. Dacă vei vinde / vinzi. Dacă vreau. Cred dacă văd. nu poate apărea un verb „în R” (deci nu vom avea verb la condiţional sau la viitor). Si j’avais vu. j’achèterais. Dacă voi vedea / văd. Dacă ai fi vândut. = Nu știu dacă Ministerul 11 . aș putea. j’achèterai. je pourrais. J’aurais acheté si tu avais vendu. aș cumpăra. Cas 2 Cas 3 sau Cas 1 Si je veux. Si je voyais. Si tu vendais. Si je vois. pot. Dacă văd. Si tu vends. je croirai. voi cumpăra. j’aurais pu. Aș fi cumpărat dacă ai fi vândut. cumpăr. Si je veux. cred. J’achèterais si tu vendais. j’aurais acheté. Aș fi crezut dacă aș fi văzut. Exemples: Cas 1 Je peux si je veux. Aș fi putut dacă aș fi vrut. = Mă întreb dacă societatea aceasta intră în faliment sau nu. Aș crede dacă aș vedea. Dacă aș vedea. Dacă aș fi văzut. Si je vois. Voi crede dacă voi vedea / văd. Cas 2 Cas 3 Attention aux autres sens du SI a) Si = dacă (fără sens condițional) Je me demande si cette société fait faillite ou non. je pourrai. J’aurais cru si j’avais vu. voi putea. aș fi cumpărat. Voi cumpăra dacă vei vinde / vinzi. J’aurais pu si j’avais voulu. voi crede.

.................. ...................... Dacă ar fi vrut........... va putea....... vor putea.......... ar putea........................... Dacă ar vrea.. vom putea........... Dacă vreți.............................................................................. = Rămâne de văzut dacă guvernul ia decizia bună................. ar putea....... = Si este o notă muzicală...................................... .................. // Dacă vor vrea...................... Dacă vor.. ați fi putut................................... // Dacă vom vrea.............. am putea............................................... // Dacă va vrea.......... Dacă ai vrea.......... puteți............................................. ar fi putut.... Dacă ați fi vrut. poate............ ai putea............................ Dacă vrea....... poți..... veți putea........................ // Dacă vei vrea........... ........... vei putea............ Dacă ai fi vrut................ Dacă ați vrea......................... pot..... putem................Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ aplică această lege......... ....... Dacă vrem.... ar fi putut.. Completează aici răspunsul considerat corect de către tine: .......... ....... b) Si = ba da: Vous ne voulez pas avoir un salaire plus important? Si! = Nu vreți să aveți un salariu mai mare? Ba da! c) Si = nota muzicală si Si est une note musicale......... .... Dacă am vrea.... Dacă ar fi vrut...... Il reste à voir si le gouvernement prend la bonne décision...... Dacă ar vrea................. ..... 12 ................................ Autoevaluare Dacă ai înţeles paragrafele parcurse până aici..................... atunci te rog Traduisez en français: Dacă vrei... ............................... // Dacă veți vrea..................................... am fi putut................ ați putea......................................... Dacă am fi vrut....................... ....... ai fi putut............................

tu pourrais. // Si tu veux....... Les 13 ... Si vous vouliez. La carte du chômage. Dacă ai răspuns corect... S’ils avaient voulu... Si nous avions voulu..... Dacă ai terminat de răspuns... vous pourriez.. il aurait pu. Subiecte pentru autoevaluare: Întrebări de autoevaluare 1.. tu pourras. S’ils voulaient. nous pouvons......... te felicit! Dacă nu... ils auraient pu... pentru a le aprofunda. tu peux. S’il voulait... // Si nous voulons.. atunci trebuie să revii asupra paragrafelor parcurse până acum... nous aurions pu.. verifică-te mai jos.... tu aurais pu..Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ .... Si nous voulons.... ils pourront. // S’ils veulent....... S’il veut. Răspunsul corect este: Si tu veux. précisez en quelle séquence du site on peut trouver des infos sur: Les métiers qui recrutent. nous pourrons. Si vous voulez. Les salaires par secteur. il pourra... // Si vous voulez.... vous pouvez. S’il avait voulu. il peut... Avez-vous navigué sur le site du magazine Capital? Si oui..... Si tu avais voulu..... Si tu voulais. Si nous voulions... ils peuvent... // S’il veux. il pourrait.. Si vous aviez voulu.......... S’ils veulent... ils pourraient.. vous auriez pu... nous pourrions. vous pourrez...

......................................................................... qui présente des offres d’emploi............... il y a la rubrique Emploi........................... 2............................................ en accord avec leur niveau et leur métier........... ............. Răspunsul corect la întrebarea de mai sus este: Oui.................................................................. 24h/24................................... les lecteurs peuvent tester gratuitement leur niveau linguistique en anglais... l’estimation du salaire la possibilité de trouver une franchise....................................... les offres d'emploi................................ disponible 7j/7............ Peut-on trouver sur ce site des Tests et cours de langues? Scrie răspunsul tău aici: ............................. .............. en italien............................... 3.... en français....... etc......... Răspunsul corect la întrebarea de mai sus este: Oui..Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ salaires des grands patrons en France.............. Scrie răspunsul tău aici: .. Răspunsul corect la întrebarea de mai sus este: Sur le site.... ........................................................... et bénéficier de cours par internet..................................... 4........................................ des fiches métiers.................................................... La Cv-thèque des Echos est régulièrement consultée par plusieurs milliers de professionnels du recrutement.. Avez-vous trouvé sur le site des Echos une rubrique dédiée à emploi? Quel est l’avantage d’une Cv-thèque? Scrie răspunsul tău aici: ............................................................... un espace pour les recruteurs et pour les candidats...... ................ Peut-on trouver sur le site suivant des informations relatives à 14 ........................... toutes ces informations sont disponibles dans l’unité Carrière.......................... on les retrouve toujours dans l’unité Carrière......... en espagnol.............................................. le droit de travail............

...eu et dites ce qu’il présente................ la Consommation (Transactions................................. espèces............................... Communications électroniques)................... Donnez deux exemples de sites français spécialisés où les professionnels peuvent trouver des informations d’ordre économique.... par le Crédit et le surendettement (plus précisément Crédit à la consommation............................ réductions et crédits d'impôt.......... 15 ...................... Produits boursiers................. par l’Épargne (plus précisément Livrets................................. mandats................................ Crédit immobilier..... par les Impôts............................................ taxes et douane (Impôt sur le revenu : déclaration et revenus à déclarer....... Épargne salariale)...... ...... Impôts locaux... 6.............................. comptes et titres d'épargne..................... plans....................... virements) ou les Fichiers bancaires... Assurance-vie................ les Moyens de paiements (cartes...... Răspunsul corect la întrebarea de mai sus este: Le site du Ministère de l'économie et de la finance de France. la rubrique Argent des particuliers offre des informations diverses pour tout citoyen préoccupé par l’Assurance (plus précisément Assurance habitation et Assurance véhicule)............................... Scrie răspunsul tău aici: ............................. Impôt de solidarité sur la fortune (ISF))........ Visitez le site http://europa. Scrie răspunsul tău aici: ................................... respectivement le site de l’Institut National de la Statistique et des études économiques de France................. ...................................... Surendettement et Crédits hypothécaires)................................ Răspunsul corect la întrebarea de mai sus este: Oui........................ Impôt sur le revenu: déductions. Vente à distance.. hors vente à distance..................................... la Banque (plus précisément Comptes bancaires..................... Prestations de service.....Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ l’argent ? Quels en sont les domaines visés? Scrie răspunsul tău aici: ......... .................. 5............... chèques..........................

1......... entreprises non financières............ Aţi răspuns corect la toate întrebările? FELICITĂRI!!! Continuaţi parcurgerea acestui Modul pentru a vă pregăti corespunzător în vederea atingerii obiectivelor stabilite pentru acest Modul....... căci vă recomandăm să reparcurgeţi materialul teoretic şi cu siguranţă veţi putea răspunde acestor întrebări.... etc............. Răspunsul corect la întrebarea de mai sus este: Le site mentionné est le site officiel de l’Union Européenne: on y trouve des renseignements sur le fonctionnement de l'UE. 16 ..Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ .. 2............ la législation... vie politique et sociale....... Pouvez-vous établir la correspondance entre les deux colonnes................................... Probleme/Exerciţii rezolvate: Rezolvă exerciţiul propus mai jos.............. verificaţi -vă răspunsurile date confruntându-le cu materialul teoretic prezentat în acest Modul.... ................. să vă notaţi eventualele nelămuriri. les aspects de la vie en UE.... comptes nationaux trimestriels. Agriculture a) PIB et grands agrégats économiques.. pentru a le clarifica în cadrul Activităţii tutoriale (AT)........................... Rezolvarea o vei posta pe pagina web a disciplinei............. représentant les thèmes traités par l’INSEE? 1... revenu.... Nu aţi răspuns corect la toate întrebările? Nu fiţi dezamăgiţi....loisirs. finances publiques.............. Dacă aţi terminat de răspuns la întrebările de mai sus....... pouvoir d'achat et consommation des ménages....... logement.. la butonul creat în acest scop în secţiunea specifică aferentă Săptămânii 1.... E simplu! Puteţi de asemenea.......... vacances .... justice.............. Commerce b) consommation et équipement des ménages..... comptes nationaux annuels........

.... 2d. Revenus .. 12j.. Enseignement Éducation g) indicateurs de conjoncture.... services immobiliers... dépenses d'éducation. 13o. construction... décès . monnaie . chômage. services aux particuliers. fonction publique. maladies k) industrie.. transports. 4b. Économie f) démographie des entreprises. 7.. dépenses de santé....drogues. tableau de bord de la conjoncture en France.... Santé j) personnels et équipements de santé.. couples ... exploitations agricoles. caractéristiques des entreprises et établissements....fécondité. artisanat.. pauvreté. 9k.. accidents . protection et aide sociale. étrangers immigrés.. services aux entreprises. 17 .. Travail ..mortalité . analyse de la conjoncture....population active... 4.familles . naissances .... Industrie ... Conjoncture 6.. Verifică-te aici dacă ai rezolvat corect problema: 1c.Emploi départements et villes de France..Tourisme Transports m) emploi .... grandes entreprises et établissements. régions....... Services . commerce de détail. 13.. l) évolution et structure de la population... d) caractéristiques du commerce. innovation... énergie.... n) pays. o) caractéristiques des services...IAA Construction i) salaires et revenus d'activités.. diplômes formation.....marchés financiers.. Territoire 15.. Rezolvă aici problema ...espérances de vie. IAA.. environnement.. Population 11. 10L.... 8... villes d'Europe et du monde.. Comptes nationaux Finances publiques c) revenus et productions agricoles. 10. retraites. 5g... commerce de gros e) élèves... Conditions de vie Société 5..ménages... 7e. 14.. caractéristiques de l'emploi.niveaux de vie . 14n.... 15m.. 11i. revenus .. commerce et réparation automobile.patrimoine..Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ 3.... tourisme.. finances publiques... 6h... établissements et enseignants....... données économiques et financières h) économie générale.. échanges extérieurs. 8f. pêche.Salaires 12...... Entreprises 9. 3a..

.........lemonde...........fr/ 2..Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ Subiecte pentru evaluare şi control Teme pentru aprofundarea cunoştinţelor Vizitează. 2. Les Echos apparaissent a) en format papier b) en format électronique c) en format papier et en format électronique Răspunsul pe care îl consideri corect este: ...... http://www......fr/economie Termen: sfârşitul săptămânii 1...fr/economie 4............... 18 .......... Il existe une revue économique Capital en français et une revue économique Capital en roumain....... Les journaux Le Monde et Le Figaro a) ont des rubriques dédiées à l’économie b) n’ont pas de rubriques dédiées à l’économie Răspunsul pe care îl consideri corect este: ....... Ministerul Economiei franceze este a) Ministère des économies et des finances b) Ministère de l'économie et de la finance c) Ministère économique et financier d) Ministre de l'économie et de la finance Răspunsul pe care îl consideri corect este: ...lefigaro............ informaţiile postate pe următoarele pagini web: 1.....fr/ 3......... http://www.... 3...lesechos.. Teste grilă: 1...capital. http://www... a) vrai b) faux Răspunsul pe care îl consideri corect este: .. 4. http://www.. în scopul familiarizării cu ele.....

10.. b) Tu me licencies si tu peux......... b) Si j’étais premier-ministre.. Răspunsul pe care îl consideri corect este: . du commerce et du tourisme de France........... 8. je nommerais un spécialiste au Ministère du Tourisme.............. L’équivalent roumain exact du Ministère de l’artisanat.. Răspunsul pe care îl consideri corect este: ..... b) Les revenus ont augmenté si les ventes seront constantes......... 6.... Răspunsul pe care îl consideri corect este: ........ c) Tu m’engages si tu peux........ Quelle est la version correcte pour „Tu mă angajezi dacă poți”.. 19 . 7....... c) Dacă voiai........... Si tu voulais.. c) Les revenus sont augmenté si les ventes seraient constantes................ La version correcte est a) Si j’étais premier-ministre. a) Tu m’embauches si tu peux... b) Je ne sais pas si le Ministère appliquera cette loi. c) Si j’étais premier-ministre. Răspunsul pe care îl consideri corect este: ....... 9........ poți. c) Je ne savais pas si le Ministère appliquerait cette loi.... je nomme un spécialiste au Ministère du Tourisme........Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ 5. puteai Răspunsul pe care îl consideri corect este: .......... b) Dacă ai fi vrut... Nu știu dacă Ministerul va aplica această lege est traduite en français par: a) Je ne sais pas si le Ministère a appliqué cette loi..... je nommerai un spécialiste au Ministère du Tourisme. tu pourrais signifie a) Dacă vrei.............. ai fi putut. Veniturile cresc dacă vânzările sunt constante est traduite en français par a) Les revenus augmentent si les ventes sont constantes........... est le Ministère du commerce a) le Ministère du tourisme b) le Ministère de l’artisanat c) aucun Răspunsul pe care îl consideri corect este: ....

professionnels ou simples 20 . Présentez dans un court exposé les sources d’information économique en Roumanie. L'enseignement des langues étrangères comme politique publique. F. Rezumatul acestui Modul L’information économique est vitale aujourd’hui. Referate/lucrări de reacţie Referatul se va posta pe pagina web a disciplinei. Termen pentru postare: sfârşitul săptămânii 1. Referatul numărul 2. Est-il important que vos employés parlent des langues étrangères? Apportez deux arguments en faveur de votre opinion. pe pagina web a disciplinei.ladocumentationfrancaise. la butonul creat în acest scop în secţiunea specifică aferentă Săptămânii 1. Vous êtes le propriétaire d’une pension touristique. rezolvarea/soluţia la una din următoarele teme: 1. Bibliografie recomandată: Grin. Rapport établi à la demande du haut Conseil de l’Evaluation de l’école (disponible sur http://www. Faites un court exposé sur l’importance de l’accès aux informations d’actualité économique (environ 100 mots). utiles à un investisseur français qui voudrait se faire une image sur l’économie roumaine (environ 100 mots).Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ Aplicaţii/ Comentarii/ analize de texte/ situaţii Ai de realizat şi de postat ca şi document MS Office Word.pdf) Termen pentru postare: sfârşitul săptămânii 1. la butonul creat în acest scop în secţiunea specifică aferentă Săptămânii 1. Referatul numărul 1.fr/var/storage/rapportspublics/054000678/0000. (2005).

Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2002). Catarig. les rubriques économiques dans la presse d’intérêt général ou les sites spécialisés sont des sources d’information actualisée en permanence.fr. comercial. E.-A. Gramatica limbii franceze.fr. Savin V. tous doivent être au courant de l’évolution de l’économie et de la société. juridic.ladocumentationfrancaise. Savin Ch. financiar-bancar.fr/var/storage/rapportspublics/054000678/0000.pdf) www. 2012. 2012. Limba franceză pentru afaceri 2 . 2002. A.-A. Editura Dacia. Bibliografie obligatorie 1.lexpansion.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ citoyens.gouv. Le Petit Robert. juridic. Gorunescu. 2. Universitatea din Oradea. comercial. 4.fr http://www. Cluj-Napoca: financiar-bancar.T.lexpress. 5. 3. Savin V. Paris : Dictionnaires Le Robert (ou d’autres éditions).T. www. Oradea.Suport pentru Studiul Individual. București: Corint. Catarig. Oradea.. pentru uzul studenţilor ID. 2001.Suport pentru Studiul Individual. 21 .lemonde. economic.fr. 2008..fr/facileco http://www. Limba franceză pentru afaceri 1 . 6. Dicțonar român-francez .administrativ. www. Universitatea din Oradea. pentru uzul studenţilor ID. Cluj-Napoca: Bibliografie disponibilă on-line http://www.lefigaro. Dicţionar francez-român administrativ.ladocumentationfrancaise.fr. Les publications économiques. A. www.economie. economic. Savin Ch. Editura Dacia.

C.eu www.gouv.org www. Cilianu . Universităţii din Oradea. 2001.fr. 5. 2005. Oradea: Ed. (coord. 22 .fr.diplomatie. 8. Carlo. Perisanu. B2.fr www.fr www. J.ambafrance. 2002. Dipșe.gouv.fr www. Paris: CLE International. (coord. www. Constantin. Causa.Lascu. M. D.fr Bibliografie suplimentară (facultativă) 1.Lascu.fr. 6.minefi. București: Ed. Mansillon. C.. www. Danilo.elysee.fr www. Dubois. Bienvenue! Manual de limba franceză. 2003.fr.lentreprise. Civilisation progressive du français. 2010 (carte disponibilă la CRID – cota 724. Dictionar pentru afaceri roman-francez. www. Cucinschi M.fr.lesechos. 1984. Teora.gouv. Cilianu . P. Paris : Ed. A2. www. G. Paris : Nathan. Foucher.. Penfornis. Martina..ro.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ www. 4. 3. www.M. F. Précis d'économie. M.lepoint. Techniques commerciales et negociation. București: Editura Mayon. București: Meteor Press.). 2. 2007.fr. M.insee. 7. 725).europa. B1.alternativeseconomiques.) Franceza pentru economisti.-L. BIBLIOGRAFIE 1. Paris : CLE International / VUEF 2001. Le français à l'usage des professionnels. www. M. C. J'aime le français – curs de limba franceză pentru nefilologi.-L.. Le français de la communication professionnelle. nivelurile A1. Iaşi: Editura Polirom.lenouvelobs.capital.

Penfornis. 10. Français. Arc.Dictionar economic explicativ român – francez. Predescu. 11. N. 24 mots clés de l'économie et de la gestion. Martina.Mo d u l ul 1 – LI M BA F R AN CE ZĂ 9. Paris: Maxi-Livres. 2005.. E. Grammaire méthodique du francais. Diplomatie économique.com.. 14. Rioul. 2004. Economie d'entreprise. Paris: Nathan. 23 .L. Pitești : Editura Paralela 45. Zgardan. Paris : CLE International. 13. 2002. . Riegel. 1999. Chișinău: Ed. Economie générale. Romain. D. 2002. 1994. M. J-Ch. 12. R. Ch. L'économie de la France. J. Paris : Presses Universitaires de France. Pellat.