Aprueban más IVA en la frontera;

van maquiladoras por amparos
FRANCISCO LUJÁN

Antros establecidos en centros
comerciales de la avenida Manuel
Gómez Morín especularon para
obtener licencias de funciona-
miento expedidas por el gobierno
municipal, señalaron funcionarios
de la Dirección de Desarrollo Ur-
bano que emprendieron una audi-
toría para revisar los permisos de
los negocios establecidos en este
corredor de la ciudad.
Explicaron que negocios del
mismo giro establecidos en plazas
comerciales obtuvieron licencias
de funcionamiento expedidas por
las autoridades que aplicaron el
criterio, mediante el cual dieron
su visto bueno a los requerimien-
tos de cajones de estacionamiento
de toda la plaza comercial aunque
sólo cuatro antros los llenaran.
El director de la Administra-
ción de Desarrollo Urbano, Javier
Duarte Carrillo, calculó que en la
zona hay un défcit de unos 250
cajones de estacionamiento en
el corredor comercial, pero que
se tienen pláticas muy avanzadas
con propietarios de grandes lotes
baldíos donde los clientes podrán
estacionarse de manera segura sin
perjuicio de los vecinos del sector.
VER: ‘REVISARÁN…’/ 6A
Tienen los bares déficit
de 250 estacionamientos
Arreciará la recaudación del Municipio
Precio: $7.00 / Año 22 / No. 8525
DÓLAR
COMPRA: 12.80
VENTA: 13.00
CLIMA
MAX: 22ºC72ºF
MIN: 7ºC44ºF
-IVA-PRD-PRI, a fuerza y conla mano enla cintura
-LiliaMerodio, una chamaca de nulo valor por la palabra
-Los empresarios y suescasa cuerda para oponerse
-Duarteoperadesde la Junta de Aguas
-PedroMartínez Cháirez y curso antidivisióna regidores
DON MIRONE • 4A
JUEVES
OCTUBRE
31
DE 2013
Internacional Panorama
¡SCÁ^OA¡O POH
^AHCOI¡¡STA
Asistieron políticos y ex deportistas a celebración
donde fue asesinado Rafael Arellano Félix
1B
Espionaje
en Google
Niega director de seguridad estadounidense
infiltración a correos electrónicos
6B
Continuarán
con marchas
pacíficas, advierten
NANCY GONZÁLEZ SOTO
La industria maquiladora de
México convocó a un amparo
masivo a través de la campaña
Despertador Social Immex a
la vez que se continúa con las
marchas pacífcas y reclamos
a través de las redes sociales.
“Manténganse en alerta
para un amparo masivo. No
al 16”, muestra una fotografía
que se subió a la comunidad
Despertador Social Immex de
Facebook.
Asimismo, se convocó a
que ayer a las 4:00 de la tarde
las empresas que pudieran
hacer alguna marcha o acción
social mediante la cual repro-
baran la reforma hacendaria
lo hicieran para luego subir
sus fotos a esta red social.
Claudia Troitiño de Gon-
zález, presidenta de la Asocia-
ción de Maquiladoras Index
Juárez, dijo que desde hace
más de 20 días esta organi-
zación industrial se unió a la
campaña social denominada
Despertador Social Immex.
Explicó que al no poder
hacer un paro de labores,
varias empresas en Ciudad
Juárez aprovecharon sus ejer-
cicios de evacuación para
sacar a los trabajadores de las
plantas con pancartas a las ca-
lles aledañas a sus naves para
hacer marchas pacífcas.
“En Index se tiene una es-
trategia nacional, nuestros te-
mas de mayor interés aún no
se votan, pero en cuanto el Se-
nado decida, estaremos listos
para implementar medidas
de presión social, además de
que ya trabajamos con varios
legisladores para poner reser-
vas”, comentó.
Mencionó que las medi-
das de presión social son una
parte de la estrategia de Index
ya que se ha realizado un ca-
bildeo exhaustivo para que
los legisladores entiendan la
dinámica de la maquiladora.
VER: ‘ALISTA…’/ 2A
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El gobierno municipal recrude-
cerá su estrategia recaudatoria
durante el 2014 para hacer frente
a los gastos que se avecinan por
el incremento de un 5 por ciento
al Impuesto al Valor Agregado
(IVA).
Aun cuando está en proceso
la elaboración del presupuesto
de ingresos y egresos, el Muni-
cipio deberá erogar alrededor
de 150 millones de pesos más
para poder solventar sus gastos
el año que entra, informó el te-
sorero municipal, Juan Miguel
Orta Vélez.
VER: ‘REALIZARÁ…’/ 3A
Senadores
del PRI y PRD
mayoritean
a los panistas
Más impuestos
Éstos son los que ya aprobaron
los legisladores del Congreso
y del Senado
1 peso
Bebidas azucaradas
saborizadas, concentrados
y jarabes
5%
Sobre
alimentos
“chatarra”
16%
Alimento para mascotas,
así como la venta de perros,
gatos y pequeñas especies
16%
Importaciones
temporales
de la maquiladora
31%
Pagarán de impuesto
quienes ganen 500 mil
pesos por año
10%
Sobre ganancia que se
obtenga en acciones y
dividendos a través de la BMV
“Continuaremos con la junta
de frmas para el amparo colectivo”
Carlos Escobar Royval
Presidente de la Canaco
“Habrá un encarecimiento generalizado
de los productos”
Manuel Sotelo Suárez
Presidente de la Asociación de Transportistas
“Demostraron que siguen sus
intereses políticos”
Adolfo Hernández Ruiz
Titular de Canacintra
“Estaremos listos para implementar
medidas de presión social”
Claudia Troitiño de González
Presidenta de la AMAC Index Juárez
Así votaron
A favor En contra
Mientras que los legisladores priístas por Chihuahua se alinearon con los intereses de su partido, el único representante
del blanquiazul votó en contra de la propuesta del Ejecutivo federal
Patricio
Martínez
García
Lilia
Guadalupe
Merodio
Graciela
Ortiz
González
Javier
Corral
Jurado
Más información
Avanzan procesos
de amparos
Acepta Hacienda modificar
miscelánea fiscal 2014
Reitera PAN que no
regresará a sesión
Pone EPN en jaque régimen
económico de las fronteras
3A
GÓMEZ MORÍN
En corto
Dieron permisos municipales
pese a no contar con sufcientes
cajones
Tendrán que sujetarse
a reordenamiento,
advierten
Cancha
Estado
MEDIAS ROJAS DE BOSTON
¡C
ampeone
S!
LE GANA EL TRI A FINLANDIA EN JUEGO DE PREPARACIÓN / 1C
CASO AERO SHOW
Vinculan a proceso a ex funcionarios
y empresarios
7A
Lo que viene
Dependencias cobrarán por los servicios que ofrecen
Aplicarán sanciones estipuladas en reglamentos
Las cifras
AGENCIAS
México.- La madrugada de ayer
el Senado aprobó la homologa-
ción del IVA en la frontera, que
subirá del 11 al 16 por ciento, lo
que provocó que Acción Nacio-
nal (PAN) reventara la sesión,
misma que se reanudó el miérco-
les al mediodía.
Las reservas impulsadas
por legisladores del PAN, PRD
y Partido del Trabajo fueron
rechazadas por un total de 68
senadores del PRI, PVEM y una
fracción del Sol Azteca.
La sesión fue registrada
como la más larga en la historia.
Los legisladores en contra
de la homologación sólo consi-
guieron 55 votos para respaldar
su planteamiento.
El debate fue seguido en el
canal del Congreso y por Internet.
Alrededor de las 3:30 horas,
el presidente de la mesa directiva
del Senado de la República, Raúl
Cervantes Andrade, declaró un
receso para reanudar la sesión
a las 12:00 horas de ayer, tras la
decisión del Partido Acción Na-
cional de retirarse de ella, al con-
siderar que “es una farsa”.
VER: ‘PERJUDICARÁ…’/ 2A
3 mil mdp
Lo que podría sumar
el presupuesto de egresos
5%
Impacto de la reforma hacendaria
a suministros y proveedores
NANCY GONZÁLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
“Hay un gran desconocimiento
de lo que somos, cómo funcio-
namos, qué benefcios tienen
nuestros trabajadores y nuestra
contribución económica y social”,
agregó Claudia Troitiño de Gon-
zález, presidenta de Index Juárez.
En México, la industria ma-
quiladora tiene 2.3 millones de
trabajadores en más de 5 mil
establecimientos, de los cuales
228 mil trabajan en Ciudad Juá-
rez en 326 plantas.
Entre los temas que más le
interesan a este sector que se eli-
minen de la reforma hacendaria
se incluyen gravar las importa-
ciones temporales y los cambios
a la Ley de ISR ya que su tasa se
modifica de 17.5 al 30 por cien-
to y reduce la deducción de las
prestaciones sociales de un 100
al un 47 por ciento.
Troitiño de González co-
mentó que estas propuestas cau-
san incertidumbre en el sector,
por lo que se han frenado inver-
siones y existe el riesgo de que
algunas maquiladoras opten por
irse a otro país.
NANCY GONZÁLEZ SOTO
La homologación del Impuesto
al Valor Agregado (IVA) no quita
la competitividad sino la tasa que
se aplica ya que en la frontera una
del 16 por ciento duplica a la de la
competencia estadounidense, ase-
guró Alejandro Sandoval Murillo,
director de comités del Instituto
Mexicano de Ejecutivos de Finan-
zas (IMEF) Juárez.
“El IVA es un impuesto de con-
trol y no debe de ser utilizado con
fines recaudatorios”, explicó.
Comentó que mediante el
IVA, el gobierno puede monito-
rear las ventas, por eso se dice que
es un mecanismo de control por lo
que su tasa debería de ser baja y no
ser utilizada para engrosar el erario
público.
Dijo que una tasa del ocho al
10 por ciento sería una herramienta
competitiva para la frontera y para
el resto del país porque se entraría
a la dinámica internacional e im-
pulsaría comercio local para poder
competir con sus homólogos de
Estados Unidos.
Los comercios de Ciudad Juá-
rez cobran actualmente el 11 por
ciento de IVA, pero con la aproba-
ción de la homologación, a partir
del primero de enero de 2014 subi-
rá a un 16 por ciento.
Es decir, por cada 100 pesos
que una persona consuma, pagará
16 pesos adicionales de impuestos.
Sandoval Murillo comentó
que al homologar el IVA se preten-
de recaudar más dinero, pero que
puede tener el efecto contrario ya
que las personas pueden optar por
reducir su consumo o que se genere
fuga de capitales.
“La gente va a buscar una forma
de evadir el pago de este impuesto,
va a consumir en El Paso, quien
tenga esa posibilidad, o se pueden
generar giros negros o compras en
la informalidad”, expresó.
En la frontera hay grupos que
se oponen a la homologación del
IVA ya que se ha probado que es
una medida necesaria para com-
petir con el comercio de Estados
Unidos.
Estos grupos se apoyan con un
fallo de la Suprema Corte, la cual
decretó que era una herramienta
necesaria y no viola el derecho de
equidad en el país.
El 23 de enero de 2012 se pu-
blicó en el Diario Oficial de la Fede-
ración (DOF) el Decreto de Com-
petitividad y reducción Arancelaria
de la Zona Económica Fronteriza
mediante la cual se justifica la tasa
diferenciada de IVA.
El decreto indica que la acti-
vidad de la frontera norte del país
requiere de políticas públicas que
impulsen el desarrollo y la compe-
titividad del comercio y los servi-
cios y favorezca la generación de
empleos.
Señala que es necesario que
fortalecer la competitividad para
que los comercios puedan hacerle
frente a sus homólogos estadouni-
denses por lo que es prudente redu-
cir los aranceles aplicables a las im-
portaciones de ciertos productos.
Decreto de Competitividad
y reducción Arancelaria de la Zona
Económica Fronteriza
Publicado el 23 de enero de 2012
enel Diario Ofcial de la Federación
Impulsos
Desarrollo y competitividad
del comercio y servicios
Favorece la generaciónde empleos
EN CORTO
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 2
"#$%&' (%$)#*%&
Jueves 31 de octubre de 2013
Reforma hacendaria
!"#$% '%(% )"* +,- )" ./0
1"##%23"4'% 5627"'3'38%9 .:;<
Señalan que
impulsaría el co-
mercio local para
competir con sus
homólogos de
Estados Unidos
Alista industria maquiladora
medidas de presión social
!"#$%&'() '% "&+,-$&'(.& /(0 #&0/&.1&) %0 /(01.& '%$ &,"%01( &$ 2345
AGENCIAS /
DE LA PORTADA
Los senadores del PAN “reven-
taron” el quórum de la sesión,
cuando el Pleno discutía reservas
a la miscelánea fscal, entre las
cuales se echó para atrás su inten-
ción de mantener en 11 por cien-
to la tasa del IVA en las fronteras
Previamente, el Pleno del Se-
nado de la República había apro-
bado la homologación de la tasa
del Impuesto al Valor Agregado
(IVA) de 11 a 16 por ciento, lue-
go de un acalorado y prolongado
debate sobre el tema.
Cerca de las 2:25 horas, el
coordinador parlamentario del
PAN en el Senado, Jorge Luis
Preciado, anunció en tribuna
que los integrantes de su bancada
abandonaban la sesión porque
“no ha sido posible encontrar
oídos que quieran escuchar, ojos
que quieran ver el daño que se
está haciendo”, en referencia a lo
aprobado como parte de la mis-
celánea fiscal.
“Si no hay posibilidad de que
podamos ser escuchados, si toda
esta sesión es una farsa para vo-
tar lo que de antemano ya está
votado en otro lugar, el grupo
parlamentario del PAN se retira
de esta sesión y los dejamos para
que continúen su sesión y aprue-
ben ustedes esos impuestos que
tanto daño le hacen a la socie-
dad”, añadió.
Los panistas advirtieron que
en el caso de la frontera norte, el
impacto negativo podría perjudi-
car a más de 8 millones de perso-
nas y a la competitividad de los
sectores económicos frente a los
de Estados Unidos.
También advirtieron sobre
las consecuencias para los ha-
bitantes de la frontera sur, por
tratarse de una de las zonas más
marginadas del país.
En la discusión se registró un
breve debate entre el senador del
PVEM, Jorge Emilio González, y
el panista Javier Corral.
Y es que el “Niño Verde” se
pronunció a favor de incremen-
tar el IVA en las fronteras y acusó
a las grandes empresas de haber
abusado de ese beneficio fiscal.
Posteriormente, Corral criti-
có la posición del legislador del
PVEM, tras recordar que ese
partido sólo ha servido a los inte-
reses “de los más ricos”, como es
el caso de las televisoras.
“Por eso (al grupo parlamen-
tario del PVEM) le llaman tele-
bancada. Pero lo voy a dejar pasar
a pesar de que se haya puesto de
pechito”, expresó.
Perjudicará homologación
a 8 millones de personas: PAN
!0 %$ 6$%0( '%$ 7%0&'( )% &#.%/-& $& &,)%0/-& '% $() )%0&'(.%) '%$ 6485
‘Es viable en 70 % la Acción
de Inconstitucionalidad‘
CLAUDIA SÁNCHEZ
Equidad Tributaria y Com-
petitividad son los principios
constitucionales que la nueva
reforma hacendaria, aprobada
la madrugada de este jueves
por los senadores, afectaría
en los ciudadanos de la franja
fronteriza.
José Luis Reyes Castorena,
abogado fiscalista y socio direc-
tor de la firma Key Consulting
Firm, explicó que la violación
a estos principios básicos se-
rían parte de los argumentos
que empresarios y ciudadanía
tendrían para ampararse contra
esta reforma ante la Suprema
Corte de Justicia de la Nación.
Sin embargo, el especialis-
ta fiscal destacó que ésta no
es la única opción que tienen
los habitantes de esta frontera
para defenderse de esta refor-
ma, también la acción de in-
constitucionalidad sería otra
vía legal, ambas buscan evitar
que el ciudadano pague IVA
5 por ciento más caro del que
ahora pagamos
Organismos de la iniciativa
privada, cámaras empresaria-
les y grupos de profesionistas
no sólo apoyan la medida, sino
han promovido el amparo que
incluso podría llevarse a cabo
en coordinación con otras
fronteras como Tijuana.
No obstante, el abogado
fiscalista destacó que aunque
ambos caminos son legales,
ambos tienen resultados di-
ferentes y quienes recurran a
ellos (y quienes no lo hagan)
deben conocer sus efectos y
limitaciones.
El abogado destacó que lo
fundamental en caso de recu-
rrir al amparo es saber que en
el caso de aquellos que opten
por él, es que este recurso sólo
beneficiará a aquellos que lo
soliciten:
“Es importante reconocer
que en materia fiscal la Ley de
Amparo vigente no permite un
efecto erga homnes, es decir
que sólo un grupo de perso-
nas acudan al amparo y que el
efecto positivo de la sentencia
sea amparar al resto de la po-
blación sin que hayan acudido
a tal juicio”.
“Por lo tanto, en caso de
acudir al amparo de materia
fiscal, lo viable sería acudir
cada consumidor final al juicio
aunque se acumulen las firmas
de los agraviados en un solo
escrito de demanda inicial”.
“Sin embargo el efecto de
la sentencia en caso de que se
obtenga una sentencia favora-
ble, sólo serán los beneficiados
los que acudieron a firmar el
amparo”.
El abogado destacó que la
entrada en vigor de dicha nue-
va homologación del IVA será
hasta el 1 de enero de 2014,
periodo en el cual comienza a
contar los plazos para acudir al
juicio de amparo.
Para el abogado la posibili-
dad de lograr este recurso legal
es de por lo menos un 70 por
ciento, pues cuentan con los
elementos necesarios para de-
fender a la zona fronteriza de
los efectos que tendrá sobre la
economía de la zona.
Explicó que este proce-
dimiento será muy similar al
que se vivió en la Corte para
la defensa del IETU (Impues-
to Empresarial a Tasa Única)
que se tratará en un tribunal
especializado.
El abogado explicó que la
complejidad de este caso re-
cae en que debe ser el consu-
midor final quien promueva
el amparo contra el IVA y el
trámite tendría que empezar a
partir del Acto de Aplicación,
es decir al realizar su primera
compra con un IVA del 16 por
ciento, todo esto comprobado
a partir de una factura.
Los amparos entonces ten-
drían que empezar a integrarse
a partir de esta acción, luego
del 1 de febrero.
A pesar de que las cámaras
empresariales podrían impul-
sar y/o promover los ampa-
ros, cada ciudadano tendría
que contribuir con una factura
donde compruebe que ya rea-
lizó una compra con un IVA
del 16 por ciento y obviamen-
te presentar alguna identifica-
ción oficial básica (IFE).
En caso de ganar el amparo
estos ciudadanos y los empre-
sarios que hayan recurrido a
este recurso, estos ciudadanos
y sólo ellos podrían solicitar
al SAT (Sistema de Adminis-
tración Tributaria) la devolu-
ción del 5 por ciento extra que
pagaron en todas las compras
comprobables vía factura.
No obstante la Acción
de Inconstitucionalidad, que
también se promueve ante la
Suprema Corte de Justicia y
que es el otro camino de de-
fensa, sí cuenta con efecto erga
homnes, es decir, que en caso
de lograrse tendría efectos
para todos.
Para la Acción de Incons-
titucionalidad se requiere la
participación de un 33 por
ciento de los diputados ante
la Suprema Corte de Justicia
de la Nación o 33 por ciento
de los senadores o bien el pro-
curador fiscal de la Federación
(secretario de Hacienda).
Este recurso está previsto
en el articulo 105 constitu-
cional y partidos de izquierda
como Movimiento Ciudadano
ya estarían buscando la acep-
tación y participación de la
cantidad de diputados que re-
quiere este recurso.
Para el abogado, la aplica-
ción de todos estos recursos
legales requiere de mucha co-
ordinación ciudadana y em-
presarial para tener resultados
positivos de ellos.
En materia fiscal la Ley de Amparo vigente no permite un
efecto erga homnes, es decir que sólo un grupo de personas
acudan al amparo y que el efecto positivo de la sentencia
sea amparar al resto de la población sin que hayan acudido
a tal juicio
La Acción de Inconstitucionalidad, que también se promue-
ve ante la Suprema Corte de Justicia y que es el otro camino
de defensa, sí cuenta con efecto erga homnes, es decir, que
en caso de lograrse tendría efectos para todos
EN CORTO
9-#,1&'() +,% :(1&.(0 & ;&:(. '% &,"%01&. %$ 2345
AGENCIAS
México.- La compleja situación
fronteriza de México enfren-
ta un nuevo reto: el cambio
de su ecosistema económico.
El presidente Enrique Peña
Nieto está a punto de acabar
con la singularidad fscal de
las ciudades y regiones que
colindan con Estados Unidos
y con Centroamérica, vigentes
desde hace más de 30 años. La
reforma fscal aprobada en la
madrugada del miércoles en el
Senado propone homologar el
IVA al del resto de la república
(del 11 al 16%) y elimina de-
ducciones y bonifcaciones que
tenían las maquiladoras, una de
las locomotoras de la economía
nacional.
El presidente (y diputados
y senadores que tenían en sus
manos aprobar el texto) ha so-
portado en los últimos meses
una enorme presión por parte
de empresarios locales y com-
pañías extranjeras instaladas
en el norte que amenazan con
abandonar el país tras la subi-
da de impuestos. Se proponen
también ir a la huelga, lo que
afectaría la actividad económi-
ca de la frontera más transitada
del mundo. Este nuevo estrés
se suma al que la región padece
desde hace años por el proble-
ma de inseguridad derivado del
enfrentamiento entre los cárte-
les del narcotráfico por domi-
nar el territorio.
Los que están a favor de
la reforma argumentan que el
Estado recaudará más dinero
que se podrá invertir en bene-
ficio de los propios ciudadanos
fronterizos. Las voces críticas,
en cambio, advierten que se
avecina una pérdida de compe-
titividad respecto al vecino del
norte que sumirá a la nación en
una crisis de la que será difícil
salir.
La sensación de estos últi-
mos es que el futuro del norte
del país se estaba decidiendo a
casi 3 mil de kilómetros, en la
Ciudad de México. Las plantas
maquiladoras (17 por cientow
w del PIB según el INEGI) tri-
butarán de manera diferente. El
diputado panista Carlos Angu-
lo ha hecho campaña en contra
de esta medida.
!"#$%&'(")$*# ,& ,$-&.'"' )/0"."' &01.&'".$"2&'3 '&)(4. 0"56$2",4. 7 )406#$,",
86".&#'&9
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/3
"#$%& ' (%$)#*%&
Jueves 31 de octubre de 2013
Reitera PAN que
no regresará
a sesión
AGENCIAS
México.- El Partido Acción Nacio-
nal anunció ayer que no regresará
a discutir la miscelánea fscal en
el Pleno del Senado porque es un
debate fuera de lugar en el que ya
no se escucha ninguna de las po-
siciones, aseguró el coordinador
del grupo parlamentario de ese
organismo político, Jorge Luis
Preciado.
Señaló que van a esperar a que
la Comisión de Hacienda se reúna
y dictamine la Ley de Ingresos para
que puedan fijar su posición con-
traria en dos puntos fundamenta-
les: el endeudamiento que solicita
el gobierno por 750,000 millones
de pesos y el aumento constante
en el precio de la gasolina.
“Acordamos hoy como grupo
no regresar a esta sesión y que ellos
(PRI, PRD, PVEM) aprueben esta
miscelánea fiscal que hace daño al
bolsillo de los que menos tienen, al
empleo y a los trabajadores”.
Por su parte, el presidente de
la Comisión de Hacienda del Se-
nado, José Francisco Yunes, des-
cartó que la miscelánea fiscal y la
Ley de Ingresos estén en riesgo
frente a la salida del PAN, y dijo
que al regresar del receso se des-
ahogarán los puntos pendientes
con los senadores presentes en
el pleno.
AGENCIAS
México.- La Secretaría de Ha-
cienda aceptó modifcar la mis-
celánea fscal, para así alcanzar
acuerdos en el Senado que le
permitan superar la crisis ge-
nerada tras la salida del PAN
de las negociaciones, y propu-
so cambios en el ISR, al cobro
de las telecomunicaciones y al
fondeo del Fondo de Desem-
pleo que cubrirá con recursos
propios en vez de ahorros de
los trabajadores.
Los senadores destacaron el
ofrecimiento de Hacienda para
que el gobierno financie el segu-
ro de desempleo con una parti-
da presupuestal especial, en vez
de los fondos de pensiones de
los trabajadores.
Durante el encuentro pri-
vado, los coordinadores Emi-
lio Gamboa y Miguel Barbosa
negociaron con Luis Videgaray
modificar tres puntos de la mis-
celánea fiscal.
Al término de una reunión
el coordinador del PRI, Emi-
lio Gamboa, hizo también un
llamado a la bancada del PAN
para reincorporarse a los traba-
jos de la sesión, luego que esta
madrugada abandonaron el sa-
lón de Plenos.
Los coordinadores del PRI
y PRD en el Senado acordaron
reanudar la sesión, donde se dis-
cute la miscelánea fiscal.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
“Nosotros creemos que el pre-
supuesto de egresos será muy
similar al de este año que fueron
poco menos de los 3 mil millo-
nes de pesos”, expresó Juan Mi-
guel Orta, tesorero municipal
después de comentar que la ho-
mologación del IVA impacta de
manera directa un 5 por ciento
en todos los suministros y con-
tratos con proveedores de servi-
cios que se tiene.
El funcionario refirió que
después de la homologación del
IVA en todo el territorio mexi-
cano, el Municipio tendrá que
hacer una reingeniería financie-
ra que les permita gastar menos
pero sobre todo les ayude a
realizar obra pública y solventar
los montos que se tienen con-
tabilizados para cubrir el gasto
corriente.
“Este año se destinaron cer-
ca de 600 millones para obra y
los otros 2 mil 400 para gasto
corriente, eso nos da una idea del
impacto”, dijo.
En días pasados el funciona-
rio dio a conocer que dentro de
las estrategias implementadas
cada una de las direcciones mu-
nicipales ha hecho un análisis
para determinar aquellas áreas
generadoras de ingreso que no
habían sido utilizadas por admi-
nistraciones pasadas.
Ahora la intención, según
se informó, es que cada una de
las dependencias cobren por los
servicios que ofrecen y también
empiecen a aplicar las sanciones
estipuladas en los reglamentos.
“Por el momento cada
una de las dependencias están
compareciendo y presentando
sus proyectos, metas y tarifas,
nosotros vamos a buscar que el
impacto para la ciudadanía sea
el menor posible, sin embargo,
habrá rubros en los que es impo-
sible no afectar”, comentó.
Aseguró que las afectacio-
nes que se pudieran presentar
habrán de considerarse para
realizar la Ley de Ingresos y so-
bre todo para el presupuesto de
egresos, pues la medida especial
impactará los convenios estable-
cidos con la CFE que otorga el
servicio de alumbrado público
y también con el pago del DAP,
que a últimas fechas un sinnú-
mero de empresas optan por
ampararse.
Algunas de las afectaciones
directas se verán reflejadas en
dos grandes áreas, una de ellas es
el servicio de alumbrado público
y el otro la recolección de basura.
Otro de ellos es el índice in-
flacionario que en la actualidad
oscila entre un 3.3 y un 3.5 por
ciento.
Aseguró que durante la pri-
mera quincena de noviembre
tendrá que estar listo el compen-
dio sobre la Ley de Ingresos que
será presentada a los regidores
para su modificación y aproba-
ción, en él se incluirá la manera
en la que el Municipio se hará
llegar recursos pero también de-
berá quedar establecido el presu-
puesto de egresos con el cual se
sujetarán durante el 2014.
Al ser cuestionado sobre
los impactos que traerá consigo
la homologación y la posible
aprobación de la reforma, el pre-
sidente municipal, Enrique Se-
rrano, declaró que “todavía falta
discusión”.
“Hay votos en contra de
algunos puntos y pues estamos
esperando que al final de la re-
forma, Juárez no se vea afectado
tanto, el debate en el Senado es
fuerte yo espero que al final Juá-
rez se beneficie con mayores re-
cursos provenientes del gobier-
no federal”, argumentó.
NANCY GONZÁLEZ SOTO
Mientras que en Baja Cali-
fornia ya se erigieron varios
anuncios espectaculares de-
clarando “non gratos” a los
legisladores que apoyaron la
homologación del IVA y se
tienen avances signifcativos
en la búsqueda de un amparo
colectivo, en Ciudad Juárez
este proceso apenas inicia.
“Nos vamos a reunir para
ver qué se va a hacer, pero de-
finitivamente continuaremos
con la junta de firmas para el
amparo colectivo”, dijo Carlos
Escobar Royval, presidente
de la Cámara Nacional de Co-
mercio (Cana-
co) Juárez.
Señaló que
las diferentes
cámaras em-
presariales y
el Consejo
Coor di nador
Empresarial se
asesoran con
abogados fisca-
listas y especia-
listas en ampa-
ros para llevar
a cabo una ac-
ción legal ava-
lados con las firmas que los
juarenses inconformes con la
homologación del IVA han
plasmado.
Manuel Sotelo Suárez,
presidente de la Asociación
de Transportistas de Ciudad
Juárez, lamentó que se haya
aprobado la homologación
del IVA ya que habrá un en-
carecimiento generalizado de
los productos, bienes y servi-
cios.
Mencionó que se analizó
la posibilidad de poner pano-
rámicos declarando personas
“non gratas” a los legislado-
res que apoyaron la reforma
hacendaria y en especial la
homologación del IVA, pero
que es una acción que aún
analizan.
“En mi opinión personal,
no debemos poner los pa-
norámicos porque exigimos
como si votáramos, es necesa-
rio inculcar la cultura del voto
para que nos representen real-
mente los políticos”, agregó.
Adolfo Hernández Ruiz,
presidente de la Cámara Na-
cional de la Industria de la
Transformación (Canacintra)
Juárez, comentó que los legis-
ladores que votaron a favor de
la reforma hacendaria demos-
traron que siguen sus intere-
ses políticos.
“Al votar en contra de la
frontera nos demostraron
que no nos representan a la
población sino a su partido”,
expresó.
Mencionó que la mayoría
de los senadores entendieron
la dinámica económica de la
frontera, la cual es muy dife-
rente a la del resto del país.
“Vamos a irnos a lo legal,
ya todas las cámaras analiza-
mos los amparos colectivos,
son pocas nuestras opciones,
pero pensamos llevarlas has-
ta las últimas consecuencias
porque es darle el tiro de gra-
cia a la frontera”, agregó.
Hasta el
momento, hay
dos peticiones
ciudadanas en
contra de la ho-
mologación del
IVA, mismas
que serán utili-
zadas para bus-
car el amparo
colectivo.
Estas dos
peticiones aglu-
tinan las firmas
de alrededor de
37 mil personas
que buscan detener los efec-
tos negativos de la homologa-
ción del IVA.
Miguel Ángel Díaz Marín,
abogado fiscalista, dijo que
elevar la tasa del IVA del 11 al
18 por ciento afecta al consu-
midor final, ya que los comer-
ciantes sólo trasladarán este
costo adicional al precio final.
“El que debe de ampararse
es el consumidor final, no los
intermediarios como los co-
merciantes, ya que las afecta-
ciones directas son para la po-
blación en general”, explicó.
Entre los temas incluidos
en la reforma hacendaria a los
que se opusieron los senado-
res destacaron homologar el
IVA, gravar las importaciones
temporales, el IVA para la co-
mida de las mascotas, reducir
las deducciones de ISR para
personas físicas y en las pres-
taciones sociales.
Reforma hacendaria
Se reúne PRI
y PRD en privado
por reformas
AGENCIAS
México.- Senadores del PRI y del
PRD llevan a cabo una reunión
privada en el hotel Le Méridien
en avenida Reforma, con el fn de
defnir la ruta para completar la
aprobación de la reforma hacen-
daria y la Ley de Ingresos.
Esto, luego de que el PAN
decidió el miércoles abandonar
la sesión y con ello reventar los
trabajos en que se discutían artí-
culos en lo particular.
En el citado hotel se encuen-
tran los coordinadores del PRI,
Emilio Gamboa Patrón; del
PRD, Miguel Barbosa; así como
los senadores del PRD Lourdes
Padierna y Alejandro Encinas.
Al encuentro no acudió el
coordinador del PAN Jorge Luis
Preciado.
En entrevista, Alejandro
Encinas dijo que es posible
que la sesión continúe con la
ausencia del PAN, “aunque lo
es lo deseable”.
Acuerdan impuesto
de 8% a comida
chatarra
AGENCIAS
México.- Senadores del PRD y
PRI acordaron con la Secretaría
de Hacienda modifcar la reforma
hacendaria en temas importantes
como el Impuesto Sobre la Renta,
el aumento del impuesto del 5 al
8 por ciento a la comida chatarra,
el régimen de pequeños contri-
buyentes y se podrán deducir el
50 por ciento de las prestaciones
sociales.
Pasa del 5 al 8 por ciento el im-
puesto a comida chatarra.
En rueda de prensa, senadores
del PRD, encabezados por su coor-
dinador Miguel Barbosa Huerta,
informaron sobre los acuerdos con
el secretario de Hacienda, Luis Vi-
degaray y la bancada del PRI.
Rechaza Hacienda
fracaso en paquete
económico
AGENCIAS
México.- El subsecretario de
Hacienda y Crédito Público
(SHCP), Fernando Aportela,
rechazó que los avances en el
paquete económico 2014 que
se han aprobado en la Cámara
de Diputados y que actualmen-
te está en el Senado resulten un
fracaso al proyecto original que
envió el Ejecutivo el pasado 8 de
septiembre.
Luego de participar en la 53
Asamblea general y encuentro
anual de la Federación Mundial
de Bolsas (WFE, por su siglas
en inglés), el funcionario dijo
que los elementos de progresi-
vidad y equidad, así como un
sistema más simple se siguen
cumpliendo.
Realizará Municipio estrategia
para cubrir el gasto corriente
Avanza
el proceso
de amparos
colectivos
La acción legal
es avalada con
las firmas de los
juarenses incon-
formes por
aumento al IVA
Las cámaras empresa-
riales y el CCE analizan la
posibilidad de poner pano-
rámicos declarando per-
sonas “non gratas” a los
legisladores que apoyaron
la reforma hacendaria y en
especial la homologación
del Impuesto al Valor
Agregado
Acepta SHCP modificar
miscelánea fiscal 2014
:4' '&#",4.&' ,&2 ;<= ">"#,4#".4# &2 ;2&#4 ,&2 ?&#",4 )6"#,4 '& ,$')6(@" &# 24 1".($)62". 2" .&%4.0"
%$')"29
REFORMA FISCAL
Elimina deducciones y
bonificaciones de
maquiladoras
Las plantas tributarán
de manera difieren
En riesgo de que la mitad
de las plantas abandonen
el país
Atenta contra el principio
de competividad
Pone EPN en jaque el régimen
económico de las fronteras
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 4
"#$%& ' (%$)#*%&
Jueves 31 de octubre de 2013
NI BUSCANDO con microscopio electróni-
co se pudo encontrar ayer alguna intervención
de los senadores del PRI en la Cámara Alta en
contra del contenido letal para los juarenses de la
reforma hacendaria. Lilia Merodio no le movió
ni una coma al dictamen que ya había aprobado
la Comisión de Hacienda horas antes de llegar al
Pleno.

LA JOVEN legisladora juarense exhibió no
sólo un profundo desprecio por los juarenses
sino una repudiable traición a su propia palabra
porque en la víspera la había empeñado contra
la homologación.

LOS SENADORES también priístas Patricio
Martínez y Graciela Ortiz, prefrieron hacerse
también a un lado de la paliza que terminaron
propinando la mayoría priísta, once diputados
del PRD más los del Verde Ecologista y el Panal
a la frontera norte de México. Los empresarios
locales se quedaron enmumdecidos.

CUANDO vieron perdida la votación 73 votos
contra 50 que lograron reunir del bloque opositor
al alza de impuestos, los senadores del PAN rom-
pieron el quórum de la sesión, ya entrada la ma-
drugada del miércoles y todavía ayer al mediodía
se negaban a regresar al Pleno para continuar los
trabajos. Esta vez la concertacesión se logró con
el PRD, aplicando como siempre la máxima más
efectiva en la cultura política mexicana: “en polí-
tica todo lo que se compra con dinero es barato”.

FALTA ver hasta dónde llega la dignidad del
PAN y si alcanza para mantenerse fuera de otras
negociaciones, como la reforma energética que
ya está en puerta o el inútil Pacto por México al
que Peña Nieto le ha sacado jugo de oro.

PERO AL PAN y su propuesta de reforma políti-
ca que incluye la creación del Instituto Nacional
de Elecciones lo estaba presionado por otro lado
el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávi-
la, que llamó a los gobernadores de todo el país y
a los miembros del Poder Legislativo a no dejar
pasar el desmantelamiento de los institutos elec-
torales estatales, que en su opinión signifcaría un
retroceso y un contrasentido al Pacto Federal.

EL JALONEO se daba en todas direcciones y
con intensidad para que el panista Gustavo Ma-
dero frene a sus huestes y permita un control de
daños del PRI sobre la imagen de sus legislado-
res en los estados del norte del país. El juego de
la partidocracia en todo su esplendor. A ver si la
valentonada de Mario Vázquez, expresada a bole-
tinazo, diciendo que Acción Nacional no se que-
dará cruzado de brazos ante el alza impositiva, se
hace efectiva en los siguientes días y semanas, o
sólo queda en jarabe de pico, como al que son
adictos los políticos.

EL BLOQUEO que mantuvo el PAN en el Sena-
do obligó al prepotente secretario de Hacienda,
Luis Videgaray, a proponer cambios cosméticos a
la miscelánea fscal, afojando el yugo del alza im-
positiva sobre el ISR de la clase media, etiquetar
el fondo del seguro de desempleo y la zanahoria
principal, aumentar la distribución de los recur-
sos de la regalía minera con un mayor porcentaje
a estados y municipios.
-------
GOZOSA le resultó al gobernador César Duar-
te la travesura que hizo ayer antes de irse a Chi-
na, con los enroques que ordenó en aparato de
gobierno. La chanatiza apenas había soltado el
suspiro cuando el lunes anunció que se suspen-
dían los cambios, cuando dos días después, hace
enroques.

DUARTE sabe que es el dueño absoluto de la
pelota, y no le gusta que le adivinen por dónde
tirará la bola, de modo que prefere desdecirse.

EL PERFUMADO Ricardo Yáñez, que hasta
ayer se desempeñó al frente de la Comisión de
Vivienda, fue enviado a sudar la gota gorda en la
Dirección de Tránsito del estado, donde antes le
pusieron la cuña del delegado, José Lemus, direc-
tamente bajo las órdenes del nuevo fscal general
del estado, Jorge González Nicolás. Durante la
presentación de los enroques, la cara más seria
fue la de Yáñez, como que le cayó de peso dejar
su cargo en a Coesvi, donde ya había armado sus
proyectos.

RÚL JAVALER, miembro ilustre del duartis-
mo, dejó la Junta Central de Agua y Saneamiento,
para irse a manejar los programas de vivienda y
reservas territoriales del estado, donde ha estado
atorado el programa de recuperación y regenera-
ción de las miles de casas que fueron adquiridas
al Infonavit, y que deben moverse adjudicándo-
las a familias, principalmente en Ciudad Juárez.

A LA JUNTA Central de Agua y Saneamien-
to fue enviado Carlos Hermosillo, otro amigo
cercano del mandatario estatal, quien sale de la
Dirección de Administración de la Secretaría de
Finanzas, cuyo espacio es ocupado por Gerardo
Villa, que su vez deja el manejo de la chequera en
el DIF estatal.

MIENTRS el secretario general de Gobierno,
Raymundo Romero, presentaba los cambios y
tomaba protesta a los funcionarios en sus nuevos
cargos, el gobernador andaba ocupado frmando
papeles antes de irse a Estados Unidos, como
escala en su viaje al lejano oriente, que adelantó
unas horas tras la cancelación de la gira de Oso-
rio Chong. Los que lo vieron dicen que la sonrisa
enigmática no se borró de su rostro todo el rato.
---------
NI MODITO, la inauguración del Centro de
Control de Confanza C-3 se llevó a cabo a nivel
doméstico, sólo con el fscal general, Jorge Gon-
zález Nicolás y el gobernador, César Duarte, ade-
más del consabido enjambre de funcionarios de
las áreas relacionadas.

POR CIERTO que en el evento el fscal general
afrmó que el cien por ciento de la fuerza poli-
ciaca del estado, conformada por unos 12 mil
agentes, ya está certifcada por las pruebas de
confanza domésticas. Será cuestión de verifcar
el dato, que a vuelo de pájaro suena a exagera-
ción, dicen por ahí que hasta funcionario de alto
rango reprobaron los exámenes cuando se hacían
en el DF.
------
A MEDIA TARDE, el gobernador Duarte visitó
la Junta Municipal de Agua de Juárez (JMAS)
para afnar detalles del Plan Maestro. Citó al pre-
sidente municipal, Enrique Serrano, y a varios
funcionarios más en la sala de juntas de la pre-
sidencia de la descentralizada. El plan maestro
contiene cuatro ejes estratégicos: la seguridad
de agua potable de calidad los 365 días del año
y alcantarillado, agua tratada y uso de energías
alternas para los próximos 20 años.

ENTRE LOS DETALLES que se afnaron en
la reunión del gobernador con el presidente
municipal, Enrique Serrano, y el presidente de
la JMAS, Fernando Uriarte fue de empatar las
agendas con las personalidades que estarán pre-
sentes en la ceremonia de entrega del Plan Maes-
tro de Agua Potable y Alcantarillado, como es
el subsecretario de Relaciones Exteriores para
América del Norte, Dr. Sergio Alcocer Martínez
de Castro.
-----
TAL Y COMO Mirone lo había adelantado aquí
en este espacio, el alcalde Serrano no alcanzó
boleto de avión para viajar China, por el simple
detalle de no tener a tiempo la visa.

SERRNO hará sólo un viaje relámpago de tres
días a la ciudad de los rascacielos –Nueva York-
con el mismo propósito de jalar inversiones para
esta frontera, con todo y ofertota de IVA al 16 por
ciento.

EL ACALDE fronterizo partirá hoy a Nueva
York junto con la comitiva que encabezará el
gobernador César Duarte Jáquez. La agenda de
trabajo en aquella gran metrópoli estadouniden-
se contempla reuniones con directivos del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) y del Nat
Bank.

LOS ASUNTOS a tratar no trascendieron, pero
seguramente los chihuahuenses plantearán a esos
organismos internacionales de fnanciamiento
solicitudes de créditos blandos o a fondo perdido
para mejorar la infraestructura de Ciudad Juárez.
Serrano retornará a Juárez el domingo al flo del
mediodía y el lunes estará de nuevo en la presi-
dencia para atender el despacho.
--------
AYER hubo sesión previa de Cabildo. Entre los
asuntos más importantes que trataron los regi-
dores destacó el relacionado con el lanzamiento
de las convocatorias para la renovación de las au-
toridades municipales auxiliares como las Juntas
Municipales del Valle de Juárez y el presidente
seccional de Samalayuca.

LA SESIÓN DE Cabildo prevista para mañana
viernes será dirigida por el regidor Julio Gómez
Alfaro que fue electo como presidente municipal
interino por el Ayuntamiento para suplir a Enri-
que Serrano que viajará a Nueva York.
---------
LA DIRECTIVA estatal del Revolucionario Ins-
titucional nombró como delegado especial del
Comité Municipal a Óscar Gutiérrez Juárez, ami-
go personal de todas las confanzas del primer
priísta de Juárez Enrique Serrano.

GUITÉRREZ Juárez fue nombrado a casi 30
días de que la maestra Adriana Terrazas renun-
ciara al PRI para integrarse a la actual administra-
ción como directora de Desarrollo Social.

EL MARTES por la tarde César Alejandro Do-
mínguez, presidente del CDE del PRI, nombró
a Óscar Gutiérrez como delegado del Comité
Directivo Estatal del PRI para Ciudad Juárez por
tiempo indefnido. Después del nombramiento
se espera que en los próximos días el partido dé a
conocer la convocatoria para la elección del nue-
vo presidente del CDM y del secretario general.
---------
HOY se vence el plazo para que los directores
municipales reporten faltantes de documentos
y mobiliario en las diferentes dependencias des-
pués de la entrega-recepción de la administra-
ción pública municipal.

TARSCENDIÓ que en la alcaldía revisarán con
lupa los escabrosos expedientes de pensionados
y jubilados.

LAS jubilaciones y pensiones que andan bailan-
do en la cuerda foja son las del ex director de
Obras Públicas Arcadio Serrano, el del ex regidor
“Chago” Nieto y el del buen Carlos Castillo.
---------
LOS SEIS regidores del PAN y su personal de
apoyo serán sometidos a riguroso curso de ser-
vicio público y mística panista para evitar que
ocurran divisionismos entre los miembros de la
fracción como ya ha pasado en otras administra-
ciones.

LOS CURSOS serán impartidos por Andrés
Morales y Pedro Martínez Cháirez este sábado
en las instalaciones del blanquiazul. Los expo-
sitores tendrán bastante trabajo con eso los si-
guientes meses y quizá hasta los tres años.
---------
¿TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?,
¿te interesa establecer contacto con el autor de esta
columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-
norte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona pos-
tal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.
!"#$!%&'!%&", a íuer/a y con la mano en la cintura
!()*)+ -./01)0, una chamaca de nulo valor µor la µalabra
!(02 .34/.2+/)02 y su escasa cuerda µara oµonerse
!'5+/6. oµera desde la Junta de Agua
!%.1/0 -+/678.9 :;<)/.9 y curso antidivisión a regidores
AGENCIAS
México.- Los senadores del
PAN, Ernesto Rufo Appel y
Javier Corral, cabildean al in-
terior de su bancada la confor-
mación de un bloque opositor
a la reforma energética que im-
pulsa el Ejecutivo federal, por
no haber sido consideradas sus
propuestas de modifcación en
la reforma hacendaria.
“Estoy activamente pro-
moviendo ante mis compa-
ñeros que seriamente consi-
deren no apoyar la reforma
energética, porque no se vería
de ninguna forma congruente,
después de la paliza que nos
están dando a los ciudadanos
en el aspecto fiscal”, dijo Ruffo
Appel en entrevista.
Refrendó sus críticas al
tema de homologar el Impues-
to al Valor Agregado (IVA) en
16 por ciento en la frontera,
y expuso que votar contra la
reforma energética “nos hace
coincidir con el Partido de la
Revolución Democrática en el
‘no’, pero por razones distintas”.
Sostuvo que entre los sena-
dores probables a votar contra
la reforma a los artículos 27 y
28 constitucionales podrían
ser 20 de los 38 panistas, de
los cuales por lo menos 11 ya
están comprometidos con esta
postura.
A su vez, el senador Javier
Corral Jurado aseguró que
serían alrededor de ocho los
legisladores de esa bancada
dispuestos a votar contra la re-
forma, próxima a discutirse al
terminar con el paquete econó-
mico y después de la reforma
político-electoral, en el Senado
de la República.
“Lo vamos a valorar en es-
tos días. El desdén y el despre-
cio del gobierno ha sido brutal.
No merece de nosotros abso-
lutamente nada. La forma en
que los funcionarios menores
de Hacienda se han referido
a nuestras reservas y plantea-
mientos es absolutamente in-
admisible y van a encontrar
una respuesta contundente de
nuestra parte”, aseveró.
Reforma hacendaria
!"# %&'(# )* +*,# -#.* (*/01
23* *. 4#4*. */ 23* .# *15#(467
MIGUEL VARGAS
“Ahora sabemos los juaren-
ses que la frma de Peña vale
menos que el papel en que la
estampó”, dijo ayer el senador
Javier Corral Jurado al referirse
a la promesa que frmó aquí en
calidad de candidato presiden-
cial Enrique Peña Nieto el 1
de abril del 2012 en donde se
comprometió a darle un trato
excepcional en el régimen fscal
a Ciudad Juárez.
Corral aseguró que la
propuesta aprobada de incre-
mentar el IVA del 11 al 16 por
ciento en la región fronteriza,
donde se demostró la oposi-
ción del PAN, traerá un retraso
significativo a la economía de
los juarenses.
El senador agregó que entre
los despropósitos y absurdos
del paquete fiscal, sin duda
alguna el mayor “es la chata
visión sobre la región fronteri-
za de México y el tratamiento
fiscal que se le otorga”, toda vez
que la frontera experimenta
realidades disímbolas, diferen-
tes, contrastantes con la econo-
mía de otras regiones del país,
que sólo la burocracia central
de Hacienda, en su infinita ig-
norancia y prejuicio, pretende
homologar en el papel”.
Ante el resultado de la vo-
tación sobre el particular el
senador propone que Acción
Nacional rompa su compromi-
so con el Pacto por México al
considerar que es un mecanis-
mo que sirve a proposiciones
absurdas, según expuso.
Javier Corral defendió en
tribuna que en la frontera norte
de México el consumo de pro-
ductos y servicios tiene otra di-
námica, porque no compite in-
ternamente, sino que compite
con el mercado de los Estados
Unidos.
“La mismísima Suprema
Corte de Justicia de la Nación
ha admitido que la tasa diferen-
ciada de IVA para la frontera
no viola el principio constitu-
cional de equidad tributaria, ya
que si el objeto del Impuesto
al Valor Agregado es afectar el
consumo, “el realizado por re-
sidentes en la región fronteri-
za no se presenta en idénticas
condiciones que en el resto del
país, pues la cercanía de aquélla
con otras naciones altera los pa-
trones de consumo”, dijo.
El absurdo fiscal de llevar al
16 por ciento la tasa de IVA en
la frontera encarecerá el precio
de bienes y servicios y aumen-
tará los costos de producción
de bienes y servicios como el
turismo, reduciendo los niveles
de competitividad, aseguró.  
“Al aumentarse de un solo
golpe, generará distorsiones
en los precios que afectaarían
a todos en lo general pero más
a quienes no pueden cruzar la
frontera para abastecerse, al
cambiar inesperadamente las
reglas en la materia, pone en
riesgo la supervivencia de las
fuentes de empleo, mencionó
el senador en su discurso.
Adicionalmente a los efec-
tos de esta medida, la limita-
ción para deducir solo el 47
por ciento de las prestaciones
exentas, como fondo de ahorro,
PTU, prima vacacional, viáticos
y aportación patronal al seguro
social reducirá el poder de com-
pra de los trabajadores y elevará
el costo de las empresas, lo cual
tendrá indudables efectos infla-
cionarios, adelantó Corral.
Asimismo, hizo énfasis en
que en la reforma hacendaria
no sólo hay un desconocimien-
to de la frontera, “sostengo que
también hay un desdén, fruto de
prejuicios y soberbia. Ello se de-
muestra en el embate al régimen
competitivo que había venido
teniendo la industria maquila-
dora de exportación. Incapaces
de reconocer que tan sólo en
Ciudad Juárez, la industria ma-
quiladora brinda el 63 por ciento
de los empleos directos del total
en la frontera; no se valora lo que
a esta industria aportan las zonas
fronterizas en mano de obra al-
tamente calificada, la creación
de una cultura de responsabili-
dad y trabajo arduo”, mencionó
el legislador.
Agregó que “hay un largo
proceso de construcción de
una cultura de la innovación y
mejora continua, lo cual ha per-
mitido a ciudades como Juárez
y Tijuana continuar siendo
competitivas y evitar fuga de
capitales hacia China”.
Dijo que el PAN ha emiti-
do diversos comunicados cri-
ticando la reforma hacendaria,
sin embargo, “el gobierno ha
decidido ignorar a uno de sus
dos aliados estratégicos en el
Pacto y atentar contra el grue-
so de sus seguidores”, por lo
que “ha llegado el momento de
que Acción Nacional replantee
su relación con el gobierno y
concluya su participación en el
Pacto por México”.
“El incumplimiento de las
propias reformas pactadas y la
catástrofe de las modificacio-
nes fiscales son suficientes para
terminar con un mecanismo
que ya sólo sirve a propósitos
legitimadores de decisiones
absurdas, encaminadas incluso
a la restauración del viejo mo-
delo clientelar y corporativista”,
mencionó el juarense.
!" $%&'()* +',-%* .)**'"/
Cabildean senadores del PAN
bloque contra reforma energética
0%1&-2& (%" 3"%&) (%" 4%&'()/
Javier Corral Jurado
Senador
La mismísima
Suprema Corte de
Justicia de la Nación
ha admitido que la tasa
diferenciada de IVA para la
frontera no viola el principio
constitucional de equidad
tributaria”
El gobierno ha
decidido ignorar
a uno de sus dos
aliados estratégicos en el Pacto
y atentar contra el grueso de sus
seguidores”
Es la chata visión
sobre la región
fronteriza de México
y el tratamiento fiscal que se le
otorga”
HEIDI RODRÍGUEZ
Chihuahua.- Enrique Licón
Chávez (PVEM), presidente
de la Comisión Especial para la
Modernización del Servicio de
Movilidad y Transporte Urba-
no, llamó a no improvisar en la
implementación del transporte
semimasivo a fn de evitar com-
plicaciones como las vividas en la
capital, por lo que mañana sába-
do se reunirá con el coordinador
del proyecto, Víctor Manuel Or-
tega Fernández.
Confirmó que tanto el Pro-
grama de Movilidad Urbana
(PMU) como el proyecto de
transporte semimasivo en Juá-
rez, serán parte de los asuntos
bajo su responsabilidad, pero
admitió que aún tardarán una
semana más en concentrar la in-
formación general para iniciar los
trabajos.
“Me llamó muchísimo la
atención (la declaración del
coordinador) y me voy a entre-
vistar con él el sábado. No po-
demos estar improvisando, eso
es un hecho, necesitamos cosas
concretas y es parte de lo que
vamos a estar muy pendientes”,
declaró.
Debido a que la Comisión
fue instalada formalmente ape-
nas este martes, dijo que aún
no conocen los pormenores re-
lacionados a ambos proyectos,
incluyendo el calendario que en-
tregó el secretario de Desarrollo
Urbano y Ecología del Estado
(Sedue), Guillermo Márquez Li-
zalde, que fija noviembre como
el inicio en Juárez.
“Apenas lo voy a recuperar,
no lo tengo. Aún no lo analizo,
será hasta que me reúna con el
funcionario (Ortega Fernández)
y cuando tenga la información
de primera mano daré mi opi-
nión, ahorita no quisiera dar un
comentario que no sea el ade-
cuado”, precisó.
Empero reconoció que to-
dos y cada uno de los compo-
nentes necesarios para iniciar un
proyecto de este tipo, deben estar
cubiertos en su totalidad, con el
objetivo de evitar que ocurran
afectaciones sociales como las
vividas en la capital, en el primer
día de arranque del ViveBús,
cuando una manifestación deri-
vó en disparos y detenciones por
parte de la Policía Estatal.
“Queremos tener un análisis
exacto de cómo está el ViveBús
en la capital, para saber qué está
funcionando, qué no, en dónde
o por qué y (también) para que
las cosas que se hicieron bien se
repliquen y las que no, se corrijan
aquí y no se vayan a presentar en
Juárez”, abundó.
Reiteró la necesidad de que
se garantice el cumplimiento de
los elementos necesarios para
su funcionamiento y “las cosas
se den bien, sin problemas, que
funcione sin ningún riesgo y la
verdad es que los juarenses re-
querimos que esté funcionan-
do ya”.
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/5
"#$%& ' ()*%+#
Jueves 31 de octubre de 2013
JUEVES
SOLEADA
DÍAS POR
TRANSCURRIR
DÍAS
TRANSCURRIDOS
DE
OCTUBRE 31
304
61
6:20
17:19
21°C 70°F
6°C 43°F
GUADALUPE FÉLIX
La falta de quirófanos en el Seguro
Social provocó la suspensión de
una cirugía a la que someterían
a José Javier Quintero Muñoz,
obrero de la maquiladora Sunrise,
quien sufrió múltiples fracturas en
sus dos piernas.
La madre del trabajador co-
mentó que la primera intervención
se tenía programada para el lunes,
pero la suspendieron “porque no
había espacio” en el Hospital Ge-
neral de Zona 6, donde permanece
internado.
Cuando se registró el estallido
dentro de la empresa, José Javier
se encontraba en el comedor, eso
impidió que sufriera quemaduras
como el resto de sus compañeros
de la zona 8, sin embargo con la
fuerza de la explosión salió volan-
do y parte de una pared cayó sobre
sus piernas.
Indicó que de acuerdo al espe-
cialista que atiende a su hijo necesi-
tará siete cirugías para que vuelva a
caminar, ya que sufrió varias fractu-
ras en muslo, empeine y talón.
Dijo que tiene miedo que el
joven de 22 años quede con secue-
las graves, pues le informaron que
necesitará una placa especial que
no hay en el IMSS, además de que
pudiera requerir un injerto.
“Al inicio nos dijeron que no
iba a quedar por atención, pero el
lunes le tocaba su primer cirugía y
la cancelaron que porque no había
espacio, la cambiaron hasta el jue-
ves (hoy) porque el especialista
sólo va los lunes y los jueves”, ex-
presó indignada.
Comentó que el sábado cuan-
do abandonó el área de cuidados
intensivos y lo pasaron a una ha-
bitación común, sufrió fuertes
dolores y las enfermeras le expli-
caron a la esposa que no tenían
medicamento para mantenerlo
controlado.
Incluso le dijeron que cuando
no haya determinada medicina de-
berá conseguirla la familia.
“Mi hijo se encuentra deses-
perado y sus piernas están hechas
garras, entre más se tarden las ci-
rugías será más tardía su recupera-
ción”, abundó.
Lo único que desea la familia
es que reciba la atención médica
necesaria y que le respeten la pro-
gramación de las cirugías.
Al respecto, Rosendo Gaytán
Gaytán, vocero del Instituto Mexi-
cano del Seguro Social, dijo que
el paciente no fue intervenido el
lunes pasado porque sus piernas
estaban muy inflamadas y eso im-
pide la cirugía.
Aseguró que este día será so-
metido a la operación.
Agregó que tres médicos orto-
pedistas están a cargo del caso de
Quintero Muñoz.
Respecto al cuerpo de Juan
Carlos García Colohua, quien fa-
lleció en el hospital del IMSS de
Guadalajara el miércoles pasado,
comentó que hasta ayer se igno-
raba el día en que lo trasladarían a
esta frontera para que sea velado
por sus familiares.
Suspenden
cirugía a
trabajador
El IMSS declara que fue por condiciones
del paciente; madre asegura que fue
por falta de quirófano y especialista
Cuenta Secretaría de Trabajo
con siete inspectores para la ciudad
HEIDI RODRÍGUEZ
Chihuahua.- La Secretaría
del Trabajo y Previsión Social
(STPS), opera con siete inspec-
tores asignados a Ciudad Juárez,
quienes mediante supervisiones
aleatorias a números concretos y
menores, revisan el cumplimien-
to de las normas de seguridad de
todas las empresas de este muni-
cipio, informó el delegado Cut-
berto Medina Cervantes.
No obstante, aseguró que
son suficientes para hacer el tra-
bajo, debido a que el protocolo
indica que sólo algunas sean vi-
sitadas durante las inspecciones
ordinarias y en casos como el
de Sunrise, donde ocurrió una
explosión que cobró la vida de
cuatro personas,
la indagatoria
extraordinaria es
directa.
“Trabajamos
con personal en
Juárez, Parral y
Chihuahua. So-
mos un puñado de personas,
pero las áreas que trabajamos
son de alta trascendencia para
las empresas y los trabajadores,
aun así, es un número suficien-
te”, sostuvo.
Argumentó que el reducido
número de inspectores, basta
para atender las normativas de
la STPS en cuanto a la supervi-
sión de medidas de seguridad
para los empleados, debido a
que “no andamos tocando todas
las puertas de las empresas del
estado, simple y sencillamente
tenemos un sistema”.
Éste se basa en que las ofici-
nas de la Secretaría, en Ciudad
de México, de manera aleatoria
arroja un determinado número
de empresas que deberán visitar
para asesorarlos, mas es respon-
sabilidad del patrón aplicar y
cumplir las normas, para lo que
los apoyan a fin de conservar la
fuente de empleo.
De igual manera, “en las de
carácter extraordinario, en ésas
no avisamos, la notificación es
con 24 horas antes, como dice
el reglamento, pero también son
esporádicas”.
En cuanto al estado que
guarda la investigación extraor-
dinaria de la delegación a su car-
go, en la maquiladora Sunrise,
dio a conocer que los resultados
aún no han sido concluidos, pero
detectaron que la falla no había
sido en las calderas, las cuales al
parecer resultaron intactas, sino
en otra área, pero “todavía no es
oficial, ni concreto”.
Asimismo, subrayó que las
indemnizaciones laborales son
injerencia de la Secretaría del
Trabajo estatal, mientras que
la delegación federal tiene la
responsabilidad de contactar
a los propietarios, para lo que
hablaron con los
responsables del
despacho Mac-
kenzie, que los
representa legal-
mente.
Destacó la
seguridad laboral
de los ex empleados de Sunrise,
pues aseveró ni el “Estado ni la
Federación han sido omisos”,
para que en coordinación con la
STPS se “cumplan los derechos
y las normativas de la empresa,
para alcanzar su recuperación y
posterior desarrollo se alcance
lo más pronto posible”.
A la par señaló que se tras-
ladaría a Ciudad Juárez para
acompañar y solventar las in-
vestigaciones, aunque hasta el
momento no hay fecha para
la conclusión, porque “por las
condiciones de la empresa te-
nemos que irnos despacio a
ritmo normal, pero con la cir-
cunstancia propia del deterioro
que sufrió”.
Finalmente, enfatizó que la
prioridad de la empresa es bus-
car que el proceso de investiga-
ción reanude la “normalidad y
seguridad de los trabajos, en la
medida de lo posible para las
personas que fallecieron y los
heridos, vuelvan los empleados
a la normalidad”.
Cumplirá semimasivo con agenda
prevista para su implementación
HEIDI RODRÍGUEZ
Chihuahua.- El secretario de
Desarrollo Urbano y Ecología
del Estado (Sedue), Guillermo
Márquez Lizalde, aseguró que
cumplirán con el calendario que
dictó el Gobierno del Estado
para iniciar las operaciones del
transporte semimasivo en Ciu-
dad Juárez, en noviembre, pues
admitió que faltan aspectos de
ajustar pero que se lograrán a
tiempo.
Aseveró además que tienen
en claro las circunstancias que
desembocaron en las protestas
civiles del pasado 26 de octubre,
donde incluso la Policía Estatal
lanzó disparos en contra de los
manifestantes, para lo que co-
menzarán a reclamar las unida-
des prestadas a la capital.
“Estamos haciendo nuestro
mejor esfuerzo para que en el
menor tiempo posible, tener
todos los componentes mate-
rializados a fin de poder imple-
mentarlos adecuadamente. En
este momento es muy difícil
anticipar o adelantar la fecha,
el calendario marca que en no-
viembre si hay un cambio se los
haremos saber”, dijo.
Detalló que existen los sufi-
cientes paraderos para iniciar las
rutas, así como los carriles confi-
nados, pero en lugar de fibra óp-
tica se utilizará un sistema TRS
(móvil) y aunque el sistema de
cobro será digital, se obtendrá
de otro proveedor, mientras que
los camiones serán solicitados a
los que se prestaron a la capital
chihuahuense.
En ese sentido, cabe precisar
que los 34 camiones Mercedes-
Benz de la línea Torino 2009,
fueron prestados al ViveBús de
Chihuahua, ante el desabasto
para responder a la demanda de
los usuarios, además de otros de
servicio de transportación de
maquiladoras y privadas, para
sumar un total de 450 que ac-
tualmente operan.
“Hay que recordar que los
camiones (los comprados por
el Ayuntamiento juarense en el
2009) están de manera tempo-
ral en la capital y en los próxi-
mos días estarán de regreso (a
Juárez)”, subrayó.
Dentro de los aspectos pen-
dientes, describió que será en lo
operativo para integrar los tron-
cales a las alimentadoras, lo cual
aún no está definido.
“Falta una serie de ajustes
que se tienen que hacer para po-
der tener una implementación
adecuadamente, revisar el siste-
ma de recaudo, cómo se añadi-
rán las alimentadoras al sistema,
el reclutamiento de conducto-
res y operadores”, admitió.
Puntualizó que no existe una
fecha exacta contemplada como
plazo fatal, pero que se tiene la
confianza de que será en cual-
quiera de las cuatro semanas de
noviembre, cuando pueda co-
menzar su implementación.
Mencionó que la Sedue y
el proyecto de transporte semi-
masivo para Juárez, será aplica-
do sin improvisaciones, como
las que fueron reclamadas en la
capital: “La experiencia de Chi-
huahua desde luego la tenemos
que tener en cuenta para afinar
detalles y corregir algunas de las
omisiones para evitar los pro-
blemas que se presentaron en
Chihuahua”.
Entre los aspectos pendien-
tes, observó la realización de
una campaña de información y
de concientización entre usua-
rios y opinión pública, es uno de
los componentes del proyecto.
!"#"$%#&' $% )&' "*+&,*'%' %- )" ./*$"$0
Piden no improvisar
con proyecto del ViveBús
Queremos tener un análisis
exacto de cómo está el ViveBús
en la capital”
Enrique Licón Chávez
Presidente de la Comisión
Especial para la Modernización
Aseguran que son
suficientes debido
a que sólo visitan algunas
maquiladoras de manera
aleatoria
Autoridades que realizan la investigación de la explosión en la maquiladora Sunrise siguen tomando muestras
en el edificio.
Hasta el momento no se han dado a conocer avances al respecto. (NORTE / REDACCIÓN)
Continúan peritaje
en Sunrise
TRAGEDIA DE SUNRISE
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 6
"#$%& ' ()*%+#
Jueves 31 de octubre de 2013
CASO GÓMEZ MORÍN
Revisarán
actividad
de antros
FRANCISCO LUJÁN/
DE LA PORTADA
Duarte dijo que están revisando
cada una de las licencias otor-
gadas para confrmar el cumpli-
miento de todos los requisitos
y que con respecto a los cajones
de estacionamiento, los empresa-
rios del corredor comercial ten-
drán que participar en el progra-
ma de reordenamiento de la zona
si es que quieren trabajar dentro
de la ley.
Tras el hartazgo de los ve-
cinos que cerraron tres vialida-
des de acceso a los fracciona-
mientos contiguos a la avenida
Gómez Morín, para
impedir que el frente
de sus casas se con-
virtiera en estacio-
namiento de los an-
tros de la zona, esta
semana funcionarios
estatales y municipa-
les se reunieron para
determinar la imple-
mentación de operativos este
fin de semana para garantizar
el adecuado funcionamiento de
este giro de negocios del mismo
corredor comercial.
Hoy las autoridades mu-
nicipales celebrarán una re-
unión con los vecinos resi-
dentes de la zona y más tarde
con los comerciantes.
“Vamos a emprender accio-
nes de supervisión a los estable-
cimientos que visitaremos, a to-
dos sin excepción, para regular
y también dejaremos citatorios
para los que no están en cum-
plimiento, de acuerdo con los
requerimientos de las diversas
dependencias municipales y es-
tatales”, advirtió el funcionario.
Dijo que este programa
de reordenamiento de la zona
alcanza la revisión de los afo-
ros autorizados ahora bajo las
reglas de la Dirección de Desa-
rrollo Urbano, no de Protección
Civil que en el pasado aplicaba
otros criterios.
Señaló que esta acción tiene
como propósito la autorización
en su caso de nuevos aforos.
Explicó que las plazas co-
merciales operan de manera
especulativa pues antes de que
estos espacios comerciales sean
abiertos al público, ni las pro-
pias empresas inmobiliarias tie-
nen la certeza de los giros que
van a operar.
Como lo había explicado
el director general de Desarro-
llo Urbano, Eduardo Varela,
Duarte dijo que la cuestión es
que en las plazas comerciales
cada negocio solicitaba una
licencia de funcionamiento
que bajo el antiguo criterio no
había condiciones para recha-
zarlos por la disposición de
cajones de estacionamiento
por cada autorización; pero la
cuestión es que tomaban en
cuenta todo el aparcadero de
uso común y el problema se
presentaba cuando los permi-
sos expedidos acumulaban la
demanda de aparcaderos hasta
que se rebasaba el nivel de ser-
vicio.
Comentó que es evidente
que la zona presenta un déficit de
cajones de estacionamientos.
“No son congruentes los
metros cuadrados de operación
y aforos autorizados con la dis-
posición de cajones de estacio-
namiento”, señaló el funcionario.
Los antros que operan en los
centros comerciales no son los
únicos, las mismas autoridades
detectaron que hay restaurantes
bares con aforos de 300 personas
y sólo 15 espacios para estacio-
narse y otros con una
relación de 100 con-
tra ocho.
Desarrollo Urba-
no dictaminó que el
estacionamiento de
Plaza Cuquita está re-
basado.
Evaluaron que
este lugar cuenta con
204 cajones, la mayor capacidad
de estacionamiento de toda la
zona, pero sólo el aforo de cua-
tro antros acaparan 196 de estos
espacios.
Las tres grandes plazas comer-
ciales concentran a la mitad de to-
dos los antros que operan en este
concurrido corredor comercial.
Duarte aseguró que la políti-
ca municipal en materia de desa-
rrollo urbano es apoyar a los em-
presarios para que se regularicen
con el apoyo de las alternativas
que les serán ofrecidas como la
disposición de nuevos espacios
de estacionamiento que garanti-
zarán la demanda de los clientes
y permitirán la convivencia con
los vecinos.
“Vamos a darle seguimiento
a los esfuerzos de las autoridades
que han estado presentes en la re-
gulación de la zona con el único
fin de que el cumplimiento de las
reglas de operación garanticen
la seguridad de los visitantes y el
desarrollo económico que espe-
rarían los empresarios”, agregó.
Duarte comentó que empe-
zaron esta tarea recientemente
con un avance de 120 negocios
revisados.
LLAMAN A EMPRESARIOS
A PARTICIPAR
El funcionario de Desarrollo Ur-
bano señaló que propondrán a
los empresarios del corredor la
apertura de uno a tres grandes
espacios de estacionamiento ubi-
cados en la misma área de la ciu-
dad, el más viable de éstos es un
lote de 13 mil metros cuadrados
con una capacidad de casi 200
unidades.
Señaló que de la misma ma-
nera tienen pláticas avanzadas
con propietarios y de extensas
superficies de suelo enclavadas
en la zona, como un antiguo
campo hípico y un inmueble de
la compañía Gas Natural, que
también podrían habilitarse para
el mismo fin.
Verificarán que
aforo de bares
coincida con la
cantidad de cajones
de estacionamiento
disponibles
RICARDO ESPINOZA /
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Chihuahua.- La gira que realiza-
rá el gobernador, César Duarte
Jáquez, por China y Singapur, es
con el objetivo de desarrollar un
proyecto de construcción de lo-
comotoras en Ojinaga, así como
de cerrar una inversión con una
empresa dedicada a la reparación
y equipamiento de aviones.
El jefe del Ejecutivo estatal indi-
có que primero viaja a la ciudad de
Nueva York, donde se reunirá con
empresarios, aunque no señaló de
qué ramo, para después emprender
el viaje a China.
Comentó también que el pro-
yecto de una planta dedicada a la
construcción de locomotoras, está
enfocada a Ojinaga, y tiene un alto
grado de interacción con Nayarit,
donde estará el puerto para recibir
las mercancías provenientes del con-
tinente asiático.
Después de China, la comitiva,
compuesta por funcionarios y un
grupo de empresarios, visitará Sin-
gapur, donde se busca concretar la
instalación en Chihuahua de la plan-
ta dedicada a la reparación y equipa-
miento de aviones.
Sostuvo el gobernador que
el grupo que lo acompañará será
muy reducido.
Entre quienes lo acompañarán
mencionó al secretario de Eco-
nomía Manuel Russek, así como
empresarios norteamericanos con
los cuales se encontrará al llegar a
Nueva York.
También hará el viaje el gober-
nador de Nayarit, Roberto Sandoval
Castañeda, con quien se comparte
un proyecto conjunto para la ruta
comercial hasta los Estados Unidos.
“Estaremos en armadoras de
vehículos con ellos, con inversionis-
tas del área agropecuaria, tanto para
comercializar prodcutos del Estado
de Chihuahua como para traer in-
versión de fabricación y operación
y armado de maquinaria agrícola”,
enfatizó Duarte Jáquez.
CANCELA SERRANO
VIAJE A CHINA
El presidente municipal, En-
rique Serrano, dio a conocer
que no realizará el viaje a China
debido a que no alcanzó a rea-
lizar las gestiones para visar su
pasaporte en la Embajada de
China, ubicada en la Ciudad de
México.
“No podré acompañar al
gobernador del estado a China
porque simple y sencillamente
no salió mi visa de la embajada
de China, ya lo he platicado con
él por lo que sólo estaré en Nue-
va York”, dijo.
Expresó que confía plena-
mente en las negociaciones que
pudiera gestionar el goberna-
dor en beneficio de la ciudad al
atraer inversiones fuertes.
Afirma gobernador que gira por NY
y Asia es para atraer inversiones
!"#$%&% & ()*+,- ./011 2#2#,%3&" &4&%35%&3&"
FRANCISCO LUJÁN
De las 18 mil 600 viviendas aban-
donadas del Infonavit y recupera-
das por Gobierno del Estado sólo
en Ciudad Juárez mil 500 han
sido asignadas a la fecha.
El delegado regional de la
Comisión de Vivienda Suelo e
Infraestructura (Coesvi), Mar-
co Licón Barraza, señaló que el
programa está en cumplimiento
de los tiempos y procedimien-
tos por lo que en el primer año
estarán entregando entre 3 mil
y 4 mil casas anualmente en esta
frontera.
Licón explicó que en abril
de este año el gobernador César
Duarte signó con el Infonavit
el acuerdo mediante el cual se
recuperarían las viviendas aban-
donadas, se rehabilitaría el en-
torno urbano de las mismas y se
reasignarán los créditos.
Agregó que tras la compra
de la vivienda por el gobierno
de Chihuahua, a finales de julio
de 2013 se empezaron a recibir
más de 14 mil casas sólo en Ciu-
dad Juárez de un total aproxima-
do de 18 mil en todo el estado.
Indicó que hace tres meses
empezaron con la inspección de
las condiciones físicas de más
de 14 mil viviendas y la evalua-
ción del entorno urbano de las
mismas.
Señaló que este proceso les
llevó todo el mes de agosto pasa-
do para determinar cuál vivienda
estaba invadida y cuál no y cuál
de ellas no estaban en condicio-
nes para integrarse al paquete de
compraventa.
“Validamos y abrimos ex-
pedientes para asegurarnos del
estatus jurídico de cada vivienda,
para lo cual se requirió de esfuer-
zos y recursos extraordinarios”,
señaló Licón.
Como parte de esta estra-
tegia, señaló el delegado, imple-
mentaron un mapeo de las poco
más de 14 mil viviendas compra-
das en un principio del total de las
22 mil casas abandonadas en esta
frontera.
Informó que en estos mo-
mentos tienen asignadas mil 500
viviendas en 33 fraccionamientos
y mil viviendas más que están
en proceso de asignación en los
próximos días.
Consideró que al cierre del
mes de octubre alcanzarán el nú-
mero de 2 mil 500 viviendas ya
asignadas, bajo contrato y mejo-
ras del entorno urbano.
Recordó que este programa
no sólo rehabilita la vivienda
abandonada y la reasigna, sino
que también atiende la dotación
de servicios urbanos que incluye
accesos y servicios de transporte
colectivo, entre otros considera-
dos como básicos.
Como se informó, hace unas
semanas, el director general de
la Coesvi, Ricardo Yáñez, hasta
ayer, anunció la adquisición de
más viviendas de tal manera que
en esta frontera la cifra aumentó
a 18 mil 600 en total.
Coesvi tiene la
meta de liberar
entre 3 mil
y 4 mil inmuebles
anualmente
!" $%&'()*+$ ,-*.)/)01 2" %2.%'*$ 2( "'* 2(.%2&'* 0$( "$* .%3+).2* "2&'"2* 4-2 5262( 0$+7"2.'%8
Validamos y abrimos
expedientes para
asegurarnos del esta-
tus jurídico de cada vivienda, para
lo cual se requirió de esfuerzos
y recursos extraordinarios”
Marco Licón Barraza
Delegado regional de la Coesvi
En resumen:
14 mil
se recuperaron
en Ciudad Juárez
2 mil
500
inmuebles se espera entregar
en días próximos
18 mil
600
viviendas fue el total
en el estado
22 mil
son las casas abandonadas en
esta frontera
Alista Duarte
relanzamiento
de la estrategia
de seguridad
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Al inaugurar el C3, el
gobernador César Duarte Jáquez,
anunció el “relanzamiento de la
estrategia”  de seguridad en el es-
tado, donde participarán todas las
fuerzas de seguridad pública en
busca de mejorar los resultados
de seguridad alcanzados.
La infraestructura inaugura-
da representa una inversión de
276.8 millones de pesos.
“Estamos resueltos a traer
la paz  y que la principal agenda
sea el desarrollo, el empleo y la
educación”, dijo el gobernador.
El evento sirvió de marco
para que el fiscal general del
Estado, Jorge González Nicolás,
diera a conocer que Chihuahua
alcanzó la certificación del 100
por ciento de sus 12 mil policías,
para dar cumplimiento al com-
promiso hecho con el gobierno
federal.
Sostuvo González Nicolás
que entre los principales cam-
bios realizados está la renova-
ción del 80 por ciento de los
comandantes de las respectivas
áreas, en busca de resultados.
Asimismo dijo que se rees-
tructuraron las sedes geográ-
ficas de las instalaciones de las
comandancias de la Policía Úni-
ca de Investigación y de Preven-
ción en toda la entidad.
Por su parte, el gobernador
César Duarte Jáquez recordó
que el 29 de octubre pasado
era la fecha límite establecida
por la ley para que los estados
cumplieran con la certificación
de sus policías, aunque hace un
mes la Conferencia Nacional de
Gobernadores logró que el pla-
zo se ampliara por un año más.
También el fiscal general del
Estado, Jorge González Nicolás,
informó que en los últimos 25
días en los que él ha estado al
frente de la dependencia esta-
tal, se ejecutaron 298 órdenes
de aprehensión, lo cual significa
un incremento a nivel estatal del
300 por ciento, mientras que
para la ciudad de Chihuahua el
aumento es del 400 por ciento.
Dijo que estas cifras mues-
tran el combate frontal a la
impunidad, así como un incre-
mento del 45 por ciento de las
órdenes de aprehensión en zona
occidente del estado.
Nombran a nuevos funcionarios estatales
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La estructura de
segundo nivel del gobierno
estatal fue objeto de enroques,
con los que Carlos Hermosillo
Arteaga, fue nombrado como
presidente de la Junta Central
de Agua y Saneamiento, en
tanto que Raúl Javalera Leal, es
el nuevo director de la Comi-
sión Estatal de Vivienda, Sue-
lo e Infraestructura y Ricardo
Yáñez Herrera fue nombrado
director de Vialidad y Tránsito
de Chihuahua.
Además, en la Secretaría
de Hacienda estatal, su titular,
Jaime Herrera Corral, tomó
protesta a Gerardo Villegas Ma-
driles, como director general
de Administración y a Antonio
Enrique Tarín García, como
director de Adquisiciones y
Servicios.
Villegas Madriles era el di-
rector del Sistema Desarrollo
Integral de la Familia (DIF)
estatal, en tanto que Antonio
Enrique Tarín era el director de
Administración y Finanzas en
el Instituto Chihuahuense de la
Salud (Ichisal).
Mientras que los cambios
encabezados por el secretario
general de Gobierno, Ray-
mundo Romero, se indicó que
Carlos Hermosillo Arteaga, se
desempeñaba como director de
Administración de Hacienda, en
tanto que Raúl Javalera, fue hasta
el pasado martes, presidente de la
Junta Central de Agua y Ricardo
Yáñez, se desempeñó durante
estos últimos tres años como di-
rector de la Coesvi.
“Estos cambios obedecen
para aprovechar la experiencia
que tienen cada uno de ellos en
la administración pública”, ma-
nifestó el secretario general de
Gobierno.
Indicó que el llamado del
gobernador a quienes asumieron
en nuevos cargos de la adminis-
tración estatal, es profundizar en
la política pública que lleva a cabo
la actual administración.     
Romero destacó que quie-
nes tomaron protesta cuentan
con una gran trayectoria en el
campo administrativo y del
servicio público y agregó que
se tiene la seguridad de que des-
empeñarán con eficiencia sus
nuevos cargos.
¿Quiénes
llegaron?
Carlos Hermosillo
Raúl Javalera Leal
Ricardo Yáñez Herrera
GerardoVillegasMadriles
Antonio Tarín García
FRANCISCO LUJÁN
El secretario del Ayunta-
miento, Jorge Quintana, dijo
que prohibieron a los ele-
mentos de la Policía y Trán-
sito ingresar sin placas a los
estacionamientos de las esta-
ciones donde trabajan.
Una vez más NORTE de
Ciudad Juárez hizo público
que una cantidad notable
de vehículos particulares es-
pecialmente propiedad de
agentes de la Policía Munici-
pal, son conducidos por los
mismos oficiales sin placas
de circulación, lo cual está
expresamente prohibido por
la ley.
Los ciudadanos que pa-
san enfrente de las estaciones
de Policía, como Estación
Aldama se da cuenta de esta
irregularidad y si alguien es-
cucha con frecuencia critican
esta situación.
Como se dio a conocer,
el presidente municipal,
Enrique Serrano Escobar,
instruyó la implementación
de un operativo para el ase-
guramiento de vehículos
sin placas, en conformidad
con un acuerdo tomado de
manera colegiada por los
representantes de la Mesa
de Seguridad, integrada por
ciudadanos y funcionarios de
seguridad de las tres esferas
de gobierno.
El secretario del Ayunta-
miento dijo que ayer mismo
enviaron un oficio al interi-
no secretario de Seguridad
Pública Municipal, median-
te el cual se le comunica del
acuerdo tomado para que a
partir de ayer no se permita la
entrada de los vehículos par-
ticulares sin placas propiedad
de los oficiales de seguridad
a los estacionamientos de los
recintos oficiales.
“El buen juez por su casa
empieza y una vez más llamá-
remos al secretario interino
para que refuerce la super-
visión de los oficiales de la
corporación para prevenir
actos de abuso de autoridad,
al mismo tiempo que bajare-
mos la instrucción al mismo
secretario para que tome las
medidas que eviten la pro-
yección de una mala imagen
de la institución”, dijo.
Quintana descartó que la
implementación de otras me-
didas coercitivas de tipo admi-
nistrativo para los policías que
manejan autos con placas.
Señaló que no pueden tra-
tar a los oficiales de seguridad
diferente a los derechos de los
ciudadanos que en estos días
conocieron la oferta del gober-
nador César Duarte para acce-
der a un crédito para la regu-
larización de sus vehículos, ya
que el plazo de las autoridades
para la identificación de todos
los vehículos vence el último
día de este año.
Prohíben a municipales entrar
a estaciones en autos sin placas
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- En los sucesos de la tra-
gedia del espctáculo extremo Aero
Show se conjugaron circunstancias
y omisiones, indicó el juez de Ga-
rantía Octavio Armando Rodríguez
Gaytán, en su exposición sobre los
motivos de su decisión de vincular
a proceso al ex jefe de Bomberos y
al de Protección Civil, Guillermo
Olivas y José Manuel Domínguez,
así como a los empresarios Eliot Ge-
rardo Castillo Hernández y Alfonso
Valdez Cavazos.
Sobre los vinculados a proceso
pesan las acusaciones de la Fiscalía
General del Estado por los delitos de
homicidio, lesiones y daños a título
de comisión por omisión, en tanto
que para los funcionarios públicos
se añade el de ejercicio indebido del
servicio público.
En una jornada de prácticamen-
te 12 horas de duración donde los
abogados defensores y el ministerio
público entraron en debate en de-
fensa de sus posturas, al final, el juez
Rodríguez Gaytán indicó que los
funcionarios públicos incumplieron
con sus obligaciones de brindar pro-
tección y seguridad a los asistentes.
En el mismo sentido se refirió
a los empresarios inculpados, pues
consideró que no tomaron las me-
didas necesarias para brindar seguri-
dad a los asistentes.
Dijo que si bien el conductor
de la troca monstruo, Francisco
Velázquez Samaniego, fue el au-
tor material, los ahora inculpados
también tienen responsabilidad en
los delitos de homicidio, lesiones y
daños por no haber sido omisos en
el cumplimiento de sus responsabi-
lidades como funcionarios y como
empresarios de un espectáculo de
alto riesgo.
Con algunas diferencias en los
argumentos, el juez manifestó que
por la parte de ambos hubo omi-
siones en atender las medidas de
seguridad, de darle seguimiento a 
las instrucciones, de no utilizar el
sentido común para supervisar el
cumplimiento de las obligaciones en
materia de seguridad y protección
hacia los ciudadanos, como es el
concepto de la protección civil.
Al referirse a la actuación del
empresario Eliot Gerardo Castillo
Hernández y Alfonso Valdez Cara-
veo, comentó que también fueron
omisos en implementar las medidas
de seguridad, no había vigilancia en
la zona donde se instalaron las vícti-
mas y que debería haber permane-
cido libre para el paso de vehículos.
Dijo que la acción del piloto de
la Big Show, Francisco Velázquez
Samaniego, no fue el factor deter-
minante de la tragedia, sino la omi-
sión en las medidas de seguridad,
pues la gente que se puso en el lugar
del accidente, señaló que no había
guardias, no había señalamientos de
prohibición, ni nadie que los retirara
del lugar.
Incluso Eliot Castillo vio el
riesgo, pudo haber detenido la
maniobra del segundo brinco y no
lo hizo, sobreviniendo los hechos
conocidos.
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/7
"#$%&' ( )'*%+
Jueves 31 de octubre de 2013
GUADALUPE FÉLIX
Alumnos de bajos recursos de la
secundaria Federal 7 viajarán a
Phoenix, Arizona, para presenciar
un juego de futbol americano de la
NFL.
Los siete adolescentes triunfa-
dores, quienes viven en el norpo-
niente de la ciudad resultaron ga-
nadores en el torneo de tochito que
realizó la Fundación del Empresa-
riado Chihuahuense entre escuelas
secundarias y grupos civiles.
Los campeones viajarán a Esta-
dos Unidos el 8 de diciembre para
presenciar el partido deportivo,
detalló Arturo Zúñiga González,
director del plantel.
Explicó que durante septiem-
bre y octubre los adolescentes parti-
ciparon en diferentes encuentros de
tochito, resultando seleccionados
entre los múltiples participantes.
Israel Zepeda Pérez, entrenador
del plantel, comentó que los estu-
diantes de esa institución destaca-
ron del resto de lo participantes por
los lanzamientos, agarre del balón,
resistencia y capacidad para esqui-
var a sus contrincantes.
Platicó que los adolescentes
que viajarán a los Estados Unidos
son Adrián Isaac Porras Martínez,
Leslie Alessandra Agüero Rodrí-
guez, Jesús Arrieta Rivas, Mauro
Samuel Galindo Hernández, Pedro
Saucedo Gutiérrez, Luis Fernando
Reyes Pareja y Ricardo Hernández.
Adrián Isaac Porras Martínez
comentó que una compañera lo
motivó a entrar al grupo y desde en-
tonces le gustó ese deporte.
Leslie Alessandra Agüero Ro-
dríguez mencionó que ingresó al
equipo de tochito como un pasa-
tiempo, pero nunca imaginó que
resultarían campeones y mucho
menos que eso le permitiría viajar a
Arizona.
GUADALUPE FÉLIX
El elevado desempeño escolar
que obtuvieron 15 estudiantes
de la UACJ en su Examen Ge-
neral de Egreso de Licenciatura
(EGEL) los coloca entre los pro-
fesionistas con el mejor nivel de
conocimientos en todo el país.
Los juarenses destacan en-
tre los 61 mil 567 jóvenes de
42 instituciones de educación
superior mexicanas que fueron
evaluados durante el primer se-
mestre del año.
Raúl Flores Simental, coor-
dinador de comunicación So-
cial de la Universidad Autóno-
ma de Ciudad Juárez (UACJ),
comentó que los graduados so-
bresalientes se hicieron acree-
dores al Premio al Desempeño
Sobresaliente.
El martes los 15 profesionis-
tas obtuvieron el reconocimien-
to durante la sesión del Consejo
Universitario de la UACJ.
Ricardo Duarte Jáquez, rec-
tor de la Universidad, comen-
tó que el Centro Nacional de
Evaluación para la Educación
Superior (Ceneval) instituyó el
Premio al Desempeño Sobre-
saliente para destacar a los estu-
diantes que obtienen las mejores
puntuaciones en cada una de las
áreas que comprende el EGEL.
De los más de 61 mil 500
participantes, solamente 843
tuvieron un desempeño sobre-
saliente, entre los que se encuen-
tran los fronterizos.
Detalló que los alumnos jua-
renses son: Laura Rocío López
Sánchez, José Luis Pavón Sagre-
ro y Alejandra Janissel De la Rosa
Martínez, de la Licenciatura en
Turismo.
También destacan Lizbeth
Leyva Juárez, Miriam Limas
Hernández, José Antonio Serros
Martínez, Estrella Lorena To-
rres Sáenz e Ilse Daniela Muñoz
Amador, de la Licenciatura en
Educación.
A ellos se suman Ricardo
Almanza Pérez y Antonio Juan
Carlos Vázquez Mota de la Li-
cenciatura en Derecho; así como
Rosaura Guadalupe Méndez
Méndez y Amelia Sylvia Aguilar
González de la Licenciatura en
Psicología
También fueron reconoci-
dos Mitzi Alicia García Zárate,
de la Licenciatura en Enfermería;
Luis Alexis Hernández Palma,
de la Licenciatura en Nutrición
y Luis Jesús Carbajal González.
Como premio a su esfuer-
zo, la UACJ decidió que los 15
alumnos queden libres del pago
por el trámite de su titulación.
IRIS GONZÁLEZ MEZA
Debido a que los trabajos de
fresado sobre las avenidas Tec-
nológico, Manuel Gómez Mo-
rín y Laguna de Tamiahua se
extenderán hasta la próxima se-
mana, la Dirección General de
Tránsito dio a conocer algunas
de las vías que se podrán utili-
zar como desvío.
En el caso de la avenida Tec-
nológico, los más de 71 mil 456
automovilistas que a diario cir-
culan en el tramo de Ejército Na-
cional a Pedro Rosales de León
podrán desviar su trayecto por la
Valentín Fuentes, Adolfo López
Mateos y De las Industrias.
Mientras que quienes se des-
plazan normalmente por la Ma-
nuel Gómez Morín, del puente
“Al Revés” al “Del Zorro”, pueden
esquivar las obras tomando la
Ejército Nacional, Vicente Gue-
rrero y Tomás Fernández.
De acuerdo a datos del IMIP,
ese mismo tramo soporta un
tráfico diario de 27 mil 239 auto-
motores.
Los trabajos que se desarro-
llaban sobre la avenida Rafael
Pérez Serna ya finalizaron, sin
embargo, se extendieron a la La-
guna de Tamiahua, entre la pri-
mera vialidad y el bulevar Tomás
Fernández.
En un recorrido que NOR-
TE realizó por tales obras, se
observó que carecen de agentes
viales para ordenar el tráfico.
Además, las obras fueron
abanderadas justo en donde
empiezan las excavaciones, por
lo que los conductores se en-
cuentran repentinamente con
los trabajos.
Ayer NORTE publicó las
quejas de los usuarios de la aveni-
da Tecnológico, quienes sugirie-
ron a la Dirección de Obras Públi-
cas pavimentar de noche.
“Deberían de trabajar de no-
che y así evitar todo este desor-
den”, sugirió uno de los guiadores.
La técnica de fresado consis-
te en quitar la carpeta asfáltica,
colocar mezcla nueva a una pro-
fundidad de cinco centímetros y
dejar que seque.
El área técnica de la corpora-
ción vial recomendó a los guia-
dores reducir la velocidad, tomar
una distancia prudente entre
cada auto y  utilizar las luces di-
reccionales para hacer el cambio
de carril en forma adecuada.
Las avenidas en las que hasta
el momento se implementó ya
este programa son López Ma-
teos, de David Herrera Jordán a
paseo Triunfo de la República;
Tecnológico, del puente “Al Re-
vés” a Posada Pompa; Gómez
Morín, de Tecnológico a paseo
De la Victoria y de Júpiter a
Ejército Nacional; así como la
Pérez Serna, entre Laguna de
Tamiahua y bulevar Cuatro Si-
glos; y el paseo De la Victoria,
de Ejército Nacional a Teófilo
Bornuda.
PAOLA GAMBOA
Aire, temperaturas frescas du-
rante el día y frías por las noches
y mañanas, así como lluvias dis-
persas es lo que trae consigo la
presencia del frente frío núme-
ro 10.
Un clima húmedo con un 20
por ciento de probabilidades de
lluvias y máximas que apenas al-
canzarán los 21 grados centígra-
dos con una mínima en los seis,
la cual con los vientos y lluvia
bajará hasta los cuatro grados, in-
formó Sergio Chaparro, meteo-
rólogo de la ciudad.
“El frente frío número diez,
viene un poco drástico a dife-
rencia de los otros, ya que trae
mucha humedad consigo, pro-
babilidades de lluvias, vientos y
bajas temperaturas es lo que se
espera de aquí al fin de semana,
que es cuando éste comienza a
disminuir”, mencionó Chaparro.
Hoy la máxima alcanzará
los 21 grados con unza mínima
en los seis, a diferencia de ayer
el día estará soleado, con un 30
por ciento de humedad en el am-
biente y vientos variables entre
los 20 y 35 kilómetros por hora.
Este frente frío se desplaza
por Baja California, Sonora y
Chihuahua, afectando con tolva-
neras y lloviznas a nuestra región.
Para el viernes la condición
mejora con 22 grados como
máxima y una mínima en los sie-
te, sin probabilidades de lluvia.
El sábado es cuando la con-
dición cambia, ya que de nueva
cuenta baja la temperatura a los
21 grados, que se debe a la salida
del frente frío número 10.
“A partir del sábado las con-
diciones cambian, ya que el fren-
te frío número 10 se comienza a
alejar de la localidad, esperando
que sea hasta el lunes cuando las
condiciones climatológicas co-
miencen a aumentar, ya que será
a mediados de la próxima sema-
na cuando llegue otro frente frío
a la localidad”, expresó.
GUADALUPE FÉLIX
El Doctorado en Ciencias Ad-
ministrativas, además de las
maestrías en Psicoterapia Hu-
manista y Educación para la Paz
y en Estudios Interdisciplinarios
de Género que se imparten en
la UACJ se integraron al Padrón
Nacional de Posgrados de Cali-
dad (PNPC).
El rector de la Universidad
Autónoma de Ciudad Juárez
(UACJ), Ricardo Duarte Jáquez,
mencionó que esto representa
un logro muy importante para
la máxima casa de estudios local.
Detalló que con las nuevas in-
corporaciones que realizó el Con-
sejo Nacional de Ciencia y Tecno-
logía (Conacyt) suman en total 30
posgrados de la UACJ que forman
parte de dicho padrón.
“La incorporación del doc-
torado y las dos maestrías son
producto de la participación de
la convocatoria 2013 que hizo el
Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnología y con ellos se ha lo-
grado que el 60 por ciento de los
posgrados que ofrece la Universi-
dad tengan este reconocimiento
por su buena calidad”, expresó.
Mencionó que la incorpo-
ración es el resultado del trabajo
que realizan día a día los acadé-
micos y directivos que compar-
ten sus conocimientos a través de
las diferentes coordinaciones de
programa, jefaturas de departa-
mento y direcciones de instituto,
además del apoyo administrativo
de la UACJ.
Comentó que los tres pos-
grados que ahora se suman a la
lista de maestrías y doctorados
acreditados se imparten en el
Instituto de Ciencias Sociales y
Administración (ICSA).
Proponen rutas alternas para
evitar congestionamientos
A quienes circulan en el tramo de Ejército Nacional a Pedro
Rosales de León recomiendan desviarse por la Valentín Fuentes,
Adolfo López Mateos y De las Industrias
Irán a juego
de la NFL
alumnos de
la Federal 7
Integran 60%
de posgrados
a Padrón
de Calidad
!" $%&'($ %)'$%*+ ,) $%&()(&-.-%)'( + ,)( /% "(0 12 3,+$%)0%0 4,% 5,%$() /-0'-)*,-/(0 6($ 0,0 "(*$(0
Figuran graduados de la UACJ
entre los mejores del país
Destacan entre 61
mil jóvenes de 42
instituciones que
fueron evaluadas
Llega con vientos y lluvias
el frente frío número 10
!"#$%&'# ' )*+$,-+ ' ,. /%#$"+#'*"+-
EXAMEN GENERAL DE EGRESO DE LICENCIATURA
Se les acusa de
homicidio, lesiones
y ejercicio indebido
del servicio público
IRIS GONZÁLEZ MEZA
La Dirección de Desarrollo Ur-
bano no tenía conocimiento de
los problemas presentados en-
tre personal de la Dirección de
Limpia con vecinos y guardias
de seguridad de fraccionamien-
tos con rejas.
Fabiola Lara, directora de
Control de la dependencia mu-
nicipal, dijo no tener conoci-
miento sobre esta situación, por
lo que sostendrá una reunión
con Héctor Lozoya para cono-
cer sobre el tema.
“Me llama un poco la aten-
ción esta situación, ya que como
Dirección desconocemos que
otra dependencia dentro de la
misma unidad administrativa
esté teniendo problema para lle-
var a cabo funciones propias de
su área”, comentó.
Ayer NORTE publicó que
la Dirección de Limpia tiene ca-
talogados como ‘problemáticos’
al menos 220 fraccionamientos
cerrados por entorpecer el ser-
vicio de recolección de basura y
destilichadero.
Héctor Lozoya, titular de la
dependencia, señaló que las rejas
instaladas en fraccionamientos
como Campos Elíseos, Campes-
tre; Continental 1, 2 y 3; Pana-
mericano, Altamira 1, La Joya,
Pradera Dorada, Los Almendros,
Florestas de San José, Acequias,
Bosques de Senecú y Misiones
prohíben la entrada tanto a tra-
bajadores de PASA como de las
cuadrillas a su cargo.
Al respecto, Fabiola Lara
señaló que “nosotros descono-
cemos la problemática que se
está ventilando a través de los
medios y no de manera oficial,
siendo que somos nosotros
(Desarrollo Urbano) quienes
nos encargamos del control de
las autorizaciones para cerrar las
calles”.
“De cualquier forma noso-
tros de manera inmediata nos
vamos a comunicar con Héctor
Lozoya para tratar esta proble-
mática y ver en qué le podemos
ayudar”, agregó.
Señaló que cuando se regis-
tra una problemática de este tipo
inmediatamente se hace ver a los
vecinos que por derecho consti-
tucional se tiene que permitir de
manera inmediata el acceso a los
prestadores de servicio, como a
la misma autoridad para que pue-
dan llevar a cabo sus tareas.
Jesús Gutiérrez, gerente de
PASA, confirmó la problemáti-
ca entre trabajadores a su cargo
y guardias de seguridad de los
fraccionamientos con rejas.
“A veces tardan hasta una
hora en permitirles el acceso
al camión porque los guardias
tardan en registrarlo... Nosotros
somos una empresa y el tiem-
po para nosotros es oro… Esta
situación nos hace tardar más
en las rutas, además de que esto
representa una pérdida también
porque se trabaja más y las má-
quinas se usan más”.
Al respecto, la titular de
Control de Desarrollo Urbano
señaló que “PASA es un descen-
tralizado que está apoyando a la
Dirección de Limpia y si tiene
quejas, puede acercarse direc-
tamente a ellos para hacérselos
ver”.
Añadió que se revisarán
cada uno de los 220 fracciona-
mientos que el director de Lim-
pia menciona, además de que
no descartó la posibilidad de
alguna sanción.
“Yo desconozco cuál sea la
situación que se está viviendo en
ellos, pero antes de anunciar si se
van a retirar las rejas o no, debo
conocer exactamente la queja
que tiene Limpia para en base a
eso tomar medidas”, mencionó.
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 8
"#$%&
Jueves 31 de octubre de 2013
!"#$%&%$'( !"#(**%++% ,*-(&%
.*%-+"/( "&0*" 1"$2&%# 3 42/.2(
Pese a que dan
permisos para
cerrar rúas no
están enterados
De acuerdo a Limpia hay 220
fraccionamientos que no per-
miten la entrada a trabajado-
res municipales, entre ellos:
Campos Elíseos
Campestre; Continental 1, 2
y 3
Panamericano
Altamira 1
La Joya
Pradera Dorada
Los Almendros
Florestas de San José
Acequias, Bosques de
Senecú
Misiones
LA ‘LISTA NEGRA’
CLAUDIA SÁNCHEZ
La Fundación Carlos Slim realizó
una contribución de 74 millo-
nes de dólares para desarrollar la
segunda fase (SIGMA) de una
alianza biomédica orientada a
impulsar la medicina genómica
a benefcio de la población de
América Latina y el mundo.
Fue el Instituto Broad de la
Universidad de Harvard y el MIT,
el cual anunció que la Fundación
Carlos Slim realizó esta segunda
contribución en esta investiga-
ción que tiene el fin de encontrar
a los genes causantes de enferme-
dades a través de la investigación
genómica.
SIGMA es una alianza orien-
tada a asegurar que los latinoame-
ricanos sean beneficiados por la
revolución genómica en acciones
como las siguientes: promover
un acceso más amplio a la medi-
cina genómica (conocimiento de
los genes humanos en la práctica
médica) en México y América
Latina con el apoyo de programas
de investigación enfocados en
problemas de salud de particular
relevancia para la región y en uti-
lizar las características genéticas
distintivas de la población
Además, fortalecer la capaci-
dad de investigación genómica en
México a través de la capacitación
de científicos y el impulso al desa-
rrollo de métodos diagnósticos y
tratamientos genómicos en Amé-
rica Latina,
Esta alianza reúne a tres or-
ganizaciones, el Instituto Carlos
Slim de la Salud, Instituto Broad
e Instituto Nacional de Medicina
Genómica.
Los esfuerzos se llevan a cabo
de forma coordinada con científi-
cos de otras instituciones mexica-
nas como la UNAM y el Instituto
Nacional de Ciencias Médicas y
Nutrición Salvador Zubirán, en-
cabezados por el Centro Carlos
Slim para la Investigación en el
Instituto Broad.
Carlos Slim Helú junto con
Eric S. Lander, presidente y direc-
tor del Instituto Broad, anuncia-
ron el lanzamiento de SIGMA 2.
“La mayor parte de la inves-
tigación genómica se ha enfoca-
do en poblaciones europeas. Es
como hacer ciencia con un ojo
cerrado, hay muchos descubri-
mientos que sólo pueden llevar
a cabo estudiantes de poblacio-
nes no europeas”, dijo el doctor
Lander.
“Además de la importancia
científica de los estudios en Amé-
rica Latina es esencial que los be-
neficios de la revolución genómi-
ca sean accesibles a la población
de todo el continente americano
y el mundo”.
SIGMA 2 se sustenta en el es-
fuerzo lanzado en 2010 junto con
el Instituto Carlos Slim de la Sa-
lud que tiene como objetivo de-
sarrollar nuevos enfoques biomé-
dicos para resolver algunos de los
problemas más graves de la salud
pública, como el cáncer, diabetes
tipo 2 y enfermedades renales.
Dona la Fundación
Slim 74 mdd a
proyecto médico
Por obras, dejarán sin
agua a mil 600 familias
Policía da recomendaciones
para festejar Halloween
Presenta Fiscalía a banda
de extorsionadores
Sentencian a seis meses
de prisión a dos policías
IRIS GONZÁLEZ MEZA
Más de mil 600 familias que habitan en fracciona-
mientos como Nogales, Fuentes Los Nogales, Adria-
na, Melchor Ocampo, Villa del Sur y la Unidad Paso
del Norte se quedarán sin servicio de agua potable
hoy jueves 31 de octubre.
Las acciones se deben a los trabajos que la JMAS
realizará sobre la avenida López Mateos.
De acuerdo al Departamento de Comunicación
de la descentralizada, en el tramo de la calle 21 de
Marzo a Comanches se reemplazarán ocho válvulas
que ya concluyeron su vida útil.
Señaló que personal del Departamento de Ope-
ración y Mantenimiento de Redes, laborará en un ho-
rario de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, tiempo
en el que se suspenderá el servicio.
Dijo que algunas de las zonas aledañas a dichos
fraccionamientos podrían quedarse sin agua también,
por lo que sugirió abastecerse del vital liquido para las
necesidades mas apremiantes.
HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO
Que no se utilicen mascarás durante los traslados a las
festas de disfraces, no se dejen solos a los niños en las
calles y se verifquen los dulces antes de comerlos son
algunas de las recomendaciones que emitió la Secre-
taría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) a los
juarenses para la celebración de este Halloween.
A partir de esta noche y hasta el próximo sábado
2 de noviembre se llevará a cabo un operativo espe-
cial de vigilancia en coordinación con personal de la
Dirección General de Tránsito Municipal (DGTM),
Cruz Roja, Rescate y el Departamento de Bomberos,
informó su vocero, Adrián Sánchez Contreras.
HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO
Una supuesta banda de extorsionadores que asesinó
al padre de una de sus víctimas porque se negó a se-
guir pagándoles la “cuota”, fue presentada ayer por la
Fiscalía General del Estado (FGE) en la Zona Norte.
De acuerdo a las autoridades la mujer y los cin-
co hombres detenidos extorsionaban a más de 150
negocios en el surponiente de la ciudad, con lo que
reunían más de 80 mil pesos semanales, por lo cual se
exhortó a sus víctimas para que los denuncien.
CARLOS HUERTA
Un juez de Garantía sentenció a seis meses de prisión a
dos agentes de la Policía Municipal que recibieron dine-
ro de comerciantes de Centro de la ciudad por dejarlos
operar.
Los agentes municipales Silverio Vela y Guadalupe
Benavides Rentería admitieron su responsabilidad en un
juicio abreviado y el juez les impuso esta pena por el delito
de cohecho en perjuicio del comerciante Víctor Alfonso
Montoya Reza.
Ambos tienen derecho a la condena condicional por
lo que cumplirán su pena en libertad.
Los hechos sucedieron el pasado 18 de noviembre en
las calles Mina y Mariscal de la colonia Barrio Alto, cuan-
do llegaron estos dos agentes municipales a extorsionar a
un comerciante de la zona Centro de la ciudad.
Dijo que le pidieron la cantidad de 3 mil pesos para
dejarlo trabajar ya que de lo contrario se lo llevarían dete-
nido y lo consignarían porque estaba vendiendo cigarros
de origen chino.
El comerciante les dijo que sólo traía la cantidad de
900 pesos y los agentes le respondieron que con esa canti-
dad no se podían arreglar y hasta la mercancía iba a perder.
Les dijo que regresaran en la tarde para reunir la can-
tidad restante y les dio los 900 pesos para que lo dejaran
trabajar por mientras.
FRACCIONAMIENTOS CERRADOS
WTI
96.77
-1.50%
NASDAQ
3,930.62
-0.55%
EURO
$17.79
¢ 0.017
DÓLAR
$12.95
¢ 0.0095
IPC
41,050.09
-0.57%
ORO
1,334.50
-1.10%
IBEX 35
9,778.70
-0.86%
S&P 500
1,763.31
-0.49%
DOW JONES
15,618.76
-0.39%
JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013
PANORAMA
· Economía
· Nacional
· Internacional
EL UNIVERSAL
México.- A la festa donde Ra-
fael Arellano Félix, el hermano
mayor de los hermanos que
conformaron el Cártel de Ti-
juana, fue asesinado el pasado
18 de octubre en Los Cabos,
Baja California, acudieron po-
líticos, empresarios y famosos.
Arellano Félix se hacía
pasar por Mauro Vázquez, un
productor musical de Baja
California.
Bajo esa identidad acudió
a la ceremonia de pesaje del
boxeador Omar Chávez, hijo
de Julio César Chávez, a quien
también se le ha relacionado
con los Arellano Félix, específ-
camente con Francisco.
Durante el pesaje de Chávez,
Mauro Vázquez invitó al edil de
Los Cabos, José Antonio Agún-
dez, quien no pudo acudir al fes-
tejo donde asesinaron a Arellano
Félix.
VER.'IIAMARON.' [ 2B
Desbancan a Obama como el más poderoso del mundo
Promedia en $146 mil gasto anual de familias mexicanas
Apuestan a Massachusetts
para detonar ley de salud de EU
AGENCIAS
Nueva York.- El caso Siria y la
crisis por el espionaje afecta-
ron el liderazgo de Obama en
el último año, según Forbes.
El presidente ruso, Vladi-
mir Putin, desplazó a su ho-
mólogo estadounidense, Ba-
rack Obama, como el hombre
más poderoso del mundo en
el ranking 2013 de la revista
Forbes, que sitúa al papa Fran-
cisco en el cuarto lugar de un
total de 72 personalidades.
El presidente de México,
Enrique Peña, y el empresario
Carlos Slim se ubican en las
posiciones 37 y 12, respecti-
vamente, mientras que el capo
Joaquín Guzmán Loera, “El
Chapo”, cayó al 67, tras ubi-
carse en el 63 el año pasado.
Forbes justifca su deci-
sión de colocar a Putin como
el nuevo hombre fuerte por-
que “continúa solidifcando su
control sobre Rusia y el esce-
nario internacional”, mientras
Obama pierde terreno en su
segundo mandato en la Casa
Blanca.
“El periodo de Obama de
‘pato cojo’ parece haber llega-
do antes de lo previsto para un
presidente de dos mandatos.
Último ejemplo: el caos del
cierre del gobierno”, afrmó la
revista estadounidense al dar a
conocer su nuevo ranking.
VER.'DESTACAN.' [ 2B
AGENCIAS
México.- Sin que se considere una
regla general, el gasto de consumo
promedio de los hogares mexicanos
en 2012 fue mayor en la medida en
la que se incrementa el nivel de ins-
trucción académica del proveedor
principal del hogar; de este modo,
los hogares cuyo proveedor princi-
pal tiene escolaridad media superior
o superior, gastaron en promedio
246 mil 70 pesos al año, mientras
que la población con baja instruc-
ción (primaria incompleta) destinó
76 mil 349 pesos en promedio, es
decir, una diferencia de 3.2 veces.
Diferencias de peso
Según los resultados de la En-
cuesta Nacional de Gastos de
los Hogares (Engasto), elabo-
rado por el Instituto Nacio-
nal de Estadística y Geografía
(INEGI), el gasto promedio en
el país fue de 146 mil 682 pesos
en 2012. Sin embargo, cuan-
do los proveedores del hogar
trabajan como directivos (fun-
cionarios, directores o jefes),
gastaron en promedio 389 mil
287 pesos, 1.7 veces más que
los profesionistas y técnicos
cuyo gasto fue de 231 mil 709
pesos y 4.4 veces más que los
trabajadores de actividades ele-
mentales, los cuales destinaron
87 mil 622 pesos.
VER.'DOMINAN.' [ 2B
Asistieron artistas y deportistas
a fiesta de los Arellano Félix
AGENCIAS
Washington.- El presidente es-
tadounidense, Barack Obama,
viajó a Boston, capital y ciudad
más poblada de Massachusets,
para apuntalar su ley de salud y
defender el programa de seguro
sanitario obligatorio.
El mandatario habló del
lento arranque del sistema de
salud para mantener bajas las
expectativas de inscripciones
tempranas en su reforma fede-
ral y destacó el esfuerzo bipar-
tidista para lanzar el programa
en Massachusets para alentar a
sus oponentes a dejar de buscar
el fracaso de su ley.
El presidente estuvo en el
histórico Faneuil Hall, donde el
entonces gobernador republi-
cano Mit Romney fue acom-
pañado por el senador demó-
crata Ted Kennedy en el 2006
en la frma de la ley de reforma
de salud en el estado.
VER.'PRESIONAN.' [ 2B
Hackea
a Canadá
un niño
de 12 años
AGENCIAS
México.- Tiene sólo 12 años de
edad y resultó ser responsable
de hackear varios sitios web
del gobierno y de la Policía ca-
nadiense durante una protesta
estudiantil en la primavera de
2012, creando caos informáti-
co y daños por 60 mil dólares.
Algunos sitios que vul-
neró estuvieron fuera de ser-
vicio hasta por dos días y el
menor dijo a un tribunal de
Montreal que lo hizo en nom-
bre del grupo de hacktivistas
Anonymous.
El pequeño que cursa el
quinto grado en una escuela del
suburbio de Notre-Dame-de-
Grâce, en Montreal, cuyas accio-
nes no estaban motivadas políti-
camente, negoció la información
pirateada con Anonymous a
cambio de videojuegos.
El niño apareció en la corte
juvenil la semana pasada vesti-
do con su uniforme de la escue-
la y acompañado por su padre.
VER.'VENDÍA.' [ 2B
!"#$%&
()*)+&,
Requiere México 5 mil mdd al año para aumentar
el servicio de banda ancha inalámbrica
4B
IISTADO DE FORBES
L
a
s

p
o
s
i
c
i
o
n
e
s
:
!"#$%&%' )*+%,- .#'#/0 12#&#- 3#'"45 6"%&- 7,'%8*9 )9:# ;%9+4-
F
O
T
O
S
: A
G
E
N
C
I
A
S
Al feste¡o del mayor
de los hermanos
acudieron tamhién
políticos, famosos
y empresarios
<'9""#,4 =>"%? /4, 5* 95@45#A "# 9? '9%,# $9" 3#',#B#"
$9 C#D#+"#,A E4/F4 $9" 3#'&9, G%DH''#I#-
<'9""#,4 =>"%? #/4&@#:#$4 $9" 9? J*+24"%5+# K#'9$ .4'I*9++%- ¨Mimoso", eI ex vocaIista de Ia Banda EI Recodo, durante su presentación en Ia Lesta.
L,# @#'9M#A 9" $*9:4 $9 N#'"9O P#B%$54, 3#24 6#, G*/#5A 4+'# %,B%+#$# O <'9""#,4 =>"%? /4, 4+'4
#/4&@#:#,+9-
Invitados
distinguidos:
Omar Chávez, hijo de Julio
César Chávez
Francisco Karim Martínez, ex
procurador general de Justicia
Luis Antonio López “Mimoso”,
ex vocalista de El Recodo
David Comartin Riee, dueño de
Harley Davidson en Cabo San
Lucas
El futbolista Jared Borguetti
México.- Burlandotodas lamedidas deseguridad, unniñologrósubir al escenarioparaabrazar ypermanecer conel papaFrancisco
en su intervención en la Fiesta de la Familia el pasado domingo 26 en la Plaza de San Pedro. El acto no causó la distracción de
Francisco, quiencontinuóconsudiscursoalos fieles ydioalgunas caricias al pequeñocuandoseacercabaaél. (EL UNIVERSAL)
Vincula ‘Cocoa’
a hijo Vallejo
con el crimen
organizado
AGENCIAS
México.- La senadora del PAN,
Luisa María Calderón, y el go-
bernador de Michoacán, Fausto
Vallejo, protagonizaron un inter-
cambio de palabras durante en-
trevistas por separado realizadas
en la emisión de Noticias MVS.
La también hermana del
ex presidente Felipe Calderón,
aseguró durante los cuestiona-
mientos de la periodista Carmen
Aristegui que el hijo del goberna-
dor tenía vínculos con el crimen
organizado en Michoacán.
VER.'DEFIENDE.' [ 2B
G*%5# C#'F# 3#"$9'Q, O =#*5+4 !#""9M4-
Burla seguridad del Papa
7,+'9 &H5 #"+4 95 9" %,I'954 O "# 95/4"#'%$#$ $9"
@'%,/%@#" @'4B99$4'A &H5 9"9B#$4 95 9" /4,5*&4
500 mil
personas se esperaba que
adoptaran el programa para esta
fecha
123
seinscribieronel primermesenMA
36 mil
se han registrado ante el
anuncio de multas por carecer
de seguro médico
ÇUIERE
!"#$%&'(
Solicita Gordillo una
revisión al amparo
5B
-%#")..
&/+))/0)*"&/+#-
Planea Joe Arpaio adquirir drones
para vigilancia aérea
6B
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
México.- A pesar de que el al-
calde de Los Cabos no acudió
al evento donde murió Are-
llano Félix, el ex procurador
general de Justicia del Estado y
actual notario público Número
22, Francisco Karim Martínez
Lizárraga, sí asistió.
Asistió también al festejo
Omar Chávez, quien incluso fue
llamado como testigo a la Agen-
cia del Ministerio Público de la
Procuraduría General de Justicia
del Estado, según publica el se-
manario Zeta.
Otra cara conocida en la fies-
ta de Arellano Félix fue la del ex
vocalista de la Banda El Recodo,
Luis Antonio López, “El Mimo-
so”, quien junto a la banda La Ca-
beña y El Mariachi de Los Cabos
ambientaron la reunión.
Además de productor mu-
sical, Arellano Félix era también
un conocido motociclista de la
región. Por esta razón es que Da-
vid Comartin Riee, dueño de la
concesión de la firma de motoci-
cletas Harley Davidson en Cabo
San Lucas, se encontraba en la
fiesta, al igual que el ex futbolista
Jared Borguetti.
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 2
"#$%&#'#
Jueves 31 de octubre de 2013
LISTADO DE FORBES
Destacan en el top 10 el
Papa, Merkel y Bill Gates
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Nueva York.- “Cualquiera que
mira la partida de ajedrez de este
año sobre Siria y las filtraciones
de espionaje de la NSA (Agencia
Nacional de Seguridad estado-
unidense) tiene una idea clara de
la dinámica de cambio de poder
individual”, agregó la revista.
Detrás de Putin y Obama se
ubican el presidente chino Xi
Jinping (3º), el papa Francisco
(4º) y la canciller alemana An-
gela Merkel (5º), según la lista
publicada en el sitio de Forbes.
El filántropo y fundador de
Microsoft, Bill Gates, ocupa el
sexto lugar, seguido del presiden-
te de la Reserva Federal estado-
unidense (Fed, banco central),
Ben Bernanke (7º), y el rey Ab-
dalá de Arabia Saudita (8º).
La presidenta brasileña Dil-
ma Rousseff se sitúa en la 20ª po-
sición (18º el año pasado).
!"#$%&'() $'+,-."'/")
En la lista de las 72 personas
más poderosas del mundo ela-
borada por la revista Forbes
figuran tres mexicanos, el pre-
sidente Enrique Peña Nieto, el
magnate Carlos Slim, y el nar-
cotraficante, Joaquín “El Cha-
po” Guzmán, líder del Cártel de
Sinaloa.
El presidente de México fue
ubicado en el sitio número 37
de la lista.
La revista destacó que en un
solo año de gobierno, Peña Nie-
to ha propuesto reformas para
“reparar las escuelas públicas
y el sistema de recolección de
impuestos, llevar más compe-
tencia a la industria de las tele-
comunicaciones y remodelar el
sector estatal del petróleo y gas”.
El magnate Carlos Slim, gra-
cias a su imperio de las teleco-
municaciones, es ubicado por
Forbes en el lugar número 12.
En marzo de 2013, Forbes
publicó que el líder del Cártel
de Sinaloa, salió de la lista de los
hombres más ricos del mundo,
pues el narcotraficante dejó de
estar entre los mexicanos que
poseen una fortuna superior a
los mil millones de dólares, cifra
mínima que la publicación con-
sidera para estar en el ranking.
Sin embargo, este hecho no
le afectó y “El Chapo” Guzmán,
un habitual de la lista de los más
poderosos del mundo, ocupa
este año el puesto 67.
La otra persona de Amé-
rica Latina incluida en la lista
fue la presidenta de Brasil,
Dilma Rousseff, ubicada en el
sitio número 20.
Para aparecer en la lista,
elaborada anualmente desde el
año 2009, Forbes aplica cuatro
criterios: el poder que ejerce
una persona sobre otra, el di-
nero que maneja, la cantidad de
esferas en las que es poderosa y
si utiliza activamente su poder.
!" $%&'()" $%("*)+ ,-% %.
-. (/*/ "0/ 1% 2/3'%$./4
5%0" 6'%)/ 7" 8$/8-%()/
$%9/$:"( 8"$" $%8"$"$
%(;-%*"(4 $%;/*%;;'+. 1%
':8-%()/( < %* (%;)/$ 1%*
8%)$+*%/
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Washington.- No ha habido un
espíritu bipartidista así alrede-
dor de la ley de salud de Obama,
especialmente este mes, cuando
el lanzamiento del portal en In-
ternet para permitir a individuos
seleccionar y adquirir seguro de
salud estuvo plagado de demoras
y trabazones.
Los republicanos dicen que
esos problemas son otra razón
para anular la ley de salud, y es-
tán presionando a funcionarios
del gobierno para que expliquen
la situación.
La secretaria de Salud Ka-
thleen Sebelius declaró ayer ante
un panel de la Cámara de Repre-
sentantes, un día después que la
jefa del programa Medicare de
seguro de salud para los ancia-
nos, Marilyn Tavenner, fuese in-
terrogada por legisladores sobre
los problemas.
Tavenner se disculpó por los
problemas en el portal, pero dijo
que las cosas mejoraban diaria-
mente. Aunque se negó a decir
cuántas personas consiguieron
registrarse pese a los problemas
de acceso en Healthcare.gov, dijo
que las cifras serían dadas a co-
nocer a mediados de noviembre.
Tavenner admitió que se es-
pera que los números de inscrip-
tos al inicio sean menores que
los casi 500 mil esperados por el
gobierno para octubre.
Jonathan Gruber, un profesor
de Economía del Massachusetts
Institute of Technology (MIT)
que asesoró a Romney y Obama
en el desarrollo de sus leyes, dijo
que solamente 123 personas se
inscribieron en el primer mes de la
ley en Massachusetts, pero 36 mil
lo habían hecho para cuando en-
traron en vigor las penalizaciones
para quienes no tuviesen seguro.
“Ese mismo tipo de resultado
ocurrirá a nivel nacional, pero eso
tomará tiempo”, dijo Gruber en
una conversación con la prensa.
Presionan
republicanos
para detener
ley de salud
Vendía la
información
al grupo
Anonymous
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
México.- El menor se declaró
culpable de tres cargos relacio-
nados con la piratería de los
sitios web, incluidos los de la
Policía de Montreal, Quebec,
el Instituto de Salud Pública, el
Gobierno de Chile y algunos
lugares no públicos.
La Policía estimó los daños a
los sitios web en 60 mil dólares,
pero un informe más detallado
se producirá en el tribunal cuan-
do el niño sea sentenciado el
próximo mes.
El pequeño hacker, cuyo
nombre no puede ser publica-
do y se dice que ha estado in-
volucrado con computadoras
desde la edad de nueve años,
contribuyó a la caída de algu-
nos sitios y la información con-
sultada pertenecientes a usua-
rios y administradores.
La corte escuchó al mucha-
cho quien dijo que realizó tres
diferentes métodos de ataques
informáticos, algunos utilizando
denegación de servicio que in-
utilizaba a los sitios y servidores
web.
En otro método usado, el
adolescente alteró la informa-
ción e hizo que el servidor de
Anonymous apareciera como
página de inicio.
Su tercera táctica involucra-
ba explotar agujeros de seguri-
dad con el fin de acceder a los
servidores de bases de datos y
robar información.
“Él lo vio como un reto, sólo
tiene 12 años”, dijo su abogado.
Defiende
Vallejo
a sus hijos
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
México.- El
mandat ar i o
priísta de
la entidad,
Fausto Valle-
jo, arremetió
contra la pa-
nista argu-
me n t a n d o
que la “mujer
está enferma de alma, es una
mezquindad, se me hace mi-
serable lo que está señalando”,
durante una entrevista en el no-
ticiero de Alejandro Cacho.
Vallejo agregó que de ser
cierta esa declaración, él no
estaría gobernando la entidad
al asegurar que “no puedo per-
mitir que mis hijos queden
manchados” y advirtió que
pedirá a su hijo demandar a la
senadora del PAN.
“No me perdonan que le
haya ganado la gubernativa
del estado, no entienden que
en democracia se gana y se
pierde… Voy a conminar a
mis funcionarios para que es-
tablezcan una demanda contra
esta mujer que siempre ma-
neja la especulación”, aseguró
Vallejo.
Dominan comida y vivienda
en gastos del mexicano
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
México.- La información de-
talla que las diferencias de ese
consumo son significativas en
algunos rubros, como en la
educación que muestra un in-
cremento de 13.3 veces entre,
recreación y cultura con una
diferencia de 6.9 veces más y en
restaurantes y hoteles cuyo gas-
to fue mayor 4.7 veces.
Cabe señalar que hubo di-
ferencias menos representativas
como en el consumo de alimen-
tos y bebidas no alcohólicas, en
donde la diferencia es de 1.6 ve-
ces, bebidas alcohólicas, tabaco
y estupefacientes con 2.2 veces,
mientras que en materia de sa-
lud representó 2.8 veces.
012$/( 3"4)('&,
Con respecto al gasto de consu-
mo medio anual por persona,
éste ascendió a 38 mil 110 pesos
a escala nacional, 20 mil 588 pe-
sos en las localidades rurales y 43
mil 397 pesos en las urbanas, lo
que implica que durante 2012,
una persona del medio urbano
realizó gastos de consumo de
poco más del doble en prome-
dio, que una persona rural.
Con respecto a las tres
divisiones a las que los hoga-
res mexicanos destinaron un
mayor gasto durante el 2012
fueron, en orden descendente,
las de alimentos y bebidas no
alcohólicas preparadas y consu-
midas generalmente dentro del
hogar, vivienda, agua, electrici-
dad, gas y otros combustibles;
así como el transporte.
En la distribución del gas-
to promedio por persona por
entidad federativa,  el DF tuvo
59 mil 203 pesos, seguido de
Baja California con 51 mil 532
pesos, Coahuila con 47 mil 930,
Nuevo León con 46 mil 214 y
Colima con 46 mil 8 pesos.
Llamaron a testificar a varios
invitados de Arellano Félix
!"#$%& ("))*+&,
=* ;/.(-:/
:%1'/ ".-"*
8/$ 8%$(/."
"(;%.1'+ "
38 mil 110
8%(/( " %(;"*"
.";'/."*
=* 8$%('1%.)% ;7'./4 >' ?'.8'.24 /;-8" %* @%$ *-2"$A %* 8"8" B$".;'(;/4 %* C)/A *" ;".;'**%$ "*%:"."4 D.2%*" E%$F%*4 %* G)/
y eI LIántropo y Iundador de MicrosoIt, BiII Cates, quedó en eI 6to puesto.
PoIicÍa canadiense estima en 60 miI dóIares Ios daños en su sitio veb.
AGENCIAS
México.- La Bolsa Mexicana de Valores
(BMV) cerró ayer con una baja de 0.57
por ciento, en línea con los mercados in-
ternacionales, tras el anuncio de política
monetaria de la Reserva Federal (Fed)
de Estados Unidos, que mantuvo sin
cambio sus estímulos económicos.
La variación representó 234.29
puntos menos respecto al nivel previo,
con lo que el Índice de Precios y Coti-
zaciones (IPC) se ubicó en 41 mil 50.09
unidades, en donde destacó la caída de
emisoras como Cemex, Genomma Lab
y Walmart.
El centro bursátil terminó en línea
con los índices estadounidenses, de los
cuales el promedio industrial Dow Jo-
nes perdió 0.39 por ciento, el Nasdaq
descendió 0.55 por ciento y el Standard
and Poor’s bajó 0.49 por ciento, en cifras
preliminares.
AGENCIAS
México.- La cartera de crédito
de los bancos mexicanos se in-
crementó en 10.3 por ciento a
tasa interanual en septiembre,
apoyada en más préstamos a
empresas y un mayor saldo
de tarjeta de crédito, al tiem-
po que aumentó la morosidad
ante el impacto de los proble-
mas financieros de las cons-
tructoras de vivienda del país.
En su reporte mensual, la
Comisión Nacional Bancaria y
de Valores (CNBV) dijo que la
cartera total de la banca múlti-
ple mexicana llegó en septiem-
bre a 2.84 billones de pesos
(unos 220 mil 540 millones de
dólares).
La banca mexicana ha re-
portado buenos resultados
financieros y fuertes alzas de
cartera.
Santander México, que
opera al tercer banco mexica-
no por activos, reportó el lunes
un alza de 39.6 por ciento inte-
ranual en su utilidad del tercer
trimestre, con un alza de carte-
ra del 10.3 por ciento.
Y Banorte, el cuarto banco
del sistema por activos, repor-
tó la semana pasada un alza
interanual de ganancias del 27
por ciento, con un aumento de
cartera del 6 por ciento.
Pero ambos bancos re-
portaron alzas en su carte-
ra vencida, alegando entre
otras razones el impacto de
los problemas que atraviesan
las constructoras de vivien-
da del país, tres de las cuales
están en medio de procesos
de reestructura.
La CNBV dijo que a sep-
tiembre, el índice de morosi-
dad de los bancos se ubicó en
3.42 por ciento de la cartera
total, contra 2.53 por ciento 12
meses antes, “en gran medida
por el impacto de los proble-
mas financieros de las grandes
vivienderas”.
El mayor bloque de la
cartera crediticia, el de los
préstamos comerciales que
representa 60 por ciento de la
cartera total, se incrementó en
un 8.5 por ciento, pero su tasa
de morosidad se elevó en 1.12
puntos porcentuales hasta
2.76 por ciento.
Y el crédito al consumo,
que creció 15.3 por ciento a
649 mil millones de pesos,
también reportó una peor tasa
de morosidad, de 4.84 por
ciento contra el 4.10 por cien-
to de septiembre del 2012.
!"#$"%&'()*+
-)($".&/&0"0 )( "/1"
Los depósitos del sistema, en el
que participan unidades de gran-
des operadores internacionales
como BBVA, Bank of Nova Sco-
tia y HSBC, se elevaron en 6.3
por ciento hasta 3.15 billones de
pesos, con el alza concentrada en
la captación tradicional.
Y la rentabilidad del siste-
ma, medida como el resultado
neto sobre el capital (ROE,
por sus siglas en inglés) tam-
bién se incrementó en 0.67
puntos porcentuales hasta
14.64 por ciento.
El resultado neto acumu-
lado del sector fue de 75 mil
millones de pesos, un alza del
16.4 por ciento con respecto al
mismo mes del 2012.
El reporte no incluyó la infor-
mación de cinco bancos que no
la presentaron a tiempo, y que al
informe de agosto representaban
un 2.5 por ciento del activo total
del sistema financiero.
México, la segunda mayor
economía de América Latina,
está en medio de una desace-
leración que lo ha llevado a re-
cortar tres veces su estimación
del crecimiento para el 2013,
hasta la expectativa actual de
1.7 por ciento.
Norte de Ciudad Juárez SecciónB/3
"#$%$&'(
Jueves 31 de octubre de 2013
Aumenta 10.3% cartera de créditos
de bancos mexicanos, reporta CNBV
2/ $'$"/ 0)
3&("(%&"4&)($'*
)( *)#$&)4.-)
"*%)(0&5 " 6789
.&//'()* 0) #)*'*
!"#$%&' ")*&+,*-.&' /"0."%-&'1
Acumula
banca de EU
multas por
17 mmdd
AGENCIAS
Nueva York.- El gobierno esta-
dounidense le ha pegado duro
a los bancos con irregularida-
des, cobrando este año miles
de millones de dólares más en
multas que el año pasado.
En lo que va de 2013,
las entidades financieras han
acordado desembolsar más
de 17 mil millones de dólares
(mdd) en acuerdos extrajudi-
ciales con las autoridades re-
guladoras de Estados Unidos.
Una cifra superior a los 10 mil
mdd pagados en 2012, y que
no incluye los 8 mil mdd que
pronto podría pagar JPMor-
gan Chase.
El acuerdo extrajudicial
más costoso del año se produ-
jo el pasado viernes, cuando
JPM acordó pagar 5 mil 100
mdd a las financieras Fannie
Mae y Freddie Mac por ha-
berles vendido hipotecas tóxi-
cas. Dado que los beneficios
de esas dos firmas finalmente
van al Tesoro en la forma de
dividendos, la mayor parte de
ese dinero irá a las manos del
gobierno.
Del total de esos 17 mil
mdd, casi 9 mil mdd se des-
tinarán a los propietarios de
viviendas que fueron víctimas
de prácticas ilegales de ejecu-
ción hipotecaria. El resto del
dinero terminará en su mayor
parte en el fondo general del
Departamento del Tesoro, en-
cargado de pagar todo, desde
los parques nacionales a los
controladores del tráfico aéreo
y las fuerzas armadas.
Sin embargo, hay un de-
talle: prácticamente todas las
multas son deducibles de im-
puestos. Así que cuando las
autoridades cobran una multa,
sea de un millón o mil millones
de dólares, el banco se benefi-
ciará de una reducción en sus
impuestos. La consecuencia:
el Tesoro no está recaudado en
verdad todo ese dinero
El banco JPMorgan li-
derado por Jamie Dimon ya
había desembolsado fuertes
cantidades de dinero este año
antes de que concertara con las
autoridades el último acuerdo
extrajudicial. Durante las últi-
mas cinco semanas, el banco
acordó pagar 800 mdd a los
reguladores estadounidenses
para resolver las imputaciones
relacionadas con el caso de la
“Ballena de Londres” del año
pasado.
Debe aprovecharse la estabilidad
económica de México: Peña Nieto
AGENCIAS
México.- En 1995 el sistema finan-
ciero en México enfrentó una pro-
funda crisis. Ahora, tras varios años
de estabilidad, el sector podría ser
una palanca para el crecimiento de la
economía, afirmó el presidente Enri-
que Peña Nieto.
“Éste es un buen momento para
estar en México, para invertir en él y
crecer juntos”, dijo al inaugurar la 53
Asamblea General y Reunión Anual
de la Federación Mundial de Bolsas
(WFE, por sus siglas en inglés).
“México está decidido a aprove-
char sus condiciones de estabilidad
macroeconómica para iniciar una
nueva etapa de crecimiento elevado,
sostenido y sustentable”, añadió.
Acompañado por el presiden-
te de la WFE, Andreas Preuss, y el
presidente de la Bolsa Mexicana de
Valores (BMV), Luis Téllez, el jefe
del Ejecutivo destacó la mejoría de la
economía desde mediados de los 90
a la fecha.
El mandatario aseguró que mien-
tras en 1996 la inflación era de 30
por ciento, en la primera quincena
de octubre de 2013, fue de 3.3 por
ciento, además de que en el mismo
periodo las reservas internacionales
se multiplicaron por 11, al pasar de
15 mil 700 millones de dólares a más
de 174 mil millones.
“Además, un dato relevante para
ustedes, el Índice de Precios y Coti-
zaciones es 13 veces mayor que en
1996, y en el mismo sentido, la in-
versión extranjera acumulada en el
mercado accionario y de dinero, es
seis veces mayor que en aquel enton-
ces”, afirmó.
En ¡996 Ia inLación era de 30 por ciento,
en Ia primera quincena de octubre de
20¡3 Iue de 3.3 por ciento.
AGENCIAS
México.- En el periodo de julio a sep-
tiembre, las principales automotrices
del mundo aceleraron para alcanzar
buenos resultados financieros, debido
al buen desempeño de sus principales
mercados y a ventas récord en sus seg-
mentos de lujo. 
Una constante en el tercer trimes-
tre fue la debilidad de las ventas en los
mercados latinoamericanos, lo que
afectó especialmente a la italiana Fiat.
 
2: &4#;/*" " <)()-"/ ='$'-*
General Motors Co reportó este miér-
coles ganancias mejores a lo esperado
por el buen desempeño de su prin-
cipal mercado, América del Norte, y
por pérdidas menores a lo previsto en
Europa. 
“La historia general en Europa es
verdaderamente consistente con el
plan que trazamos”, declaró el presi-
dente financiero Dan Ammann  a pe-
riodistas. “Nuestro objetivo general es
obtener rentabilidad para mediados
de la década, y claramente vamos ca-
mino a eso”, agregó.
La atribulada unidad europea de
GM ha sido un foco clave para inver-
sores desde que la compañía empezó
a cotizar en bolsa en el otoño boreal
del 2010 tras una reestructuración
por bancarrota y un rescate guberna-
mental de 49 mil 500 millones de dó-
lares. GM ha registrado pérdidas en
esa región por 13 años seguidos.
El éxito de GM en Europa coinci-
de con lo logrado por su rival estado-
unidense Ford Motor Co, que la se-
mana pasada mejoró su pronóstico de
ganancias para todo el año y anticipó
una mejor imagen en Europa.
Los resultados en América del
Norte y Europa ayudaron a compen-
sar la debilidad en las operaciones
internacionales de GM que incluyen
China y Sudamérica. Las ganancias
internacionales cayeron 61 por ciento
a 299 millones de dólares desde 761
millones en el tercer trimestre del año
pasado.
 
!>-?*/)- %'(3&-4" #-'(5*$&%'
0) @)($"*
Chrysler Group LLC dijo el miércoles
que su ganancia neta en el tercer tri-
mestre subió un 22 por ciento, a 464
millones de dólares, y confirmó su
pronóstico de ventas para el año ente-
ro de entre 72 mil millones y 75 mil
millones de dólares.
Las ventas netas del tercer mayor
fabricante de automóviles de Esta-
dos Unidos subieron 13.5 por cien-
to, a 17 mil 560 millones de dólares,
en el trimestre.
Chrysler afirmó su pronóstico
para el 2013, que también incluye
ingresos netos de entre mil 700 millo-
nes de dólares y 2 mil 200 millones de
dólares y envíos globales de cerca de
2.6 millones de vehículos.
Analistas esperaban que Chrysler
recortara su pronóstico para el año.
Brillan automotrices
en el tercer trimestre
Baja BMV
0.57% tras
anuncio
de la Fed
Obtiene Facebook fuertes
ganancias; acciones suben 15%
AGENCIAS
México.- Facebook reportó resul-
tados financieros mucho mejo-
res a los esperados, lo que llevó a
que su acción saltara hasta 15 por
ciento en operaciones posteriores
al cierre. La red social reportó que
tuvo una ganancia de 25 centavos
de dólar por acción e ingresos de 2
mil 020 millones de dólares.
Esto se compara con una ga-
nancia esperada de 19 centavos
por título e ingresos por mil 910
millones de dólares.
Los ingresos por publicidad
representaron 49 por ciento del
total.
El número de usuarios men-
suales activos vio un incremen-
to trimestral en 35 millones a
mil 190 millones. Mientras que
el número de usuarios activos
diarios subió a 798 millones de
personas. 
Asimismo, el número de per-
sonas que se conectaron a través
de móviles subió a 874 millones
de usuarios mensuales activos,
desde 819 millones en el trimes-
tre pasado. En tanto, los usuarios
que se conectan exclusivamente
a través de dispositicvos móviles
sumaron 254 millones, un au-
mento de 35 millones.
Ia red sociaI tuvo una ¿anancia de 25 centavos de dóIar por acción.
Tercer trimestre
39.6% Santander
27% Banorte
Financiamientos
8.5% préstamos
comerciales
15.3% créditos al consumo
ALZAS UTILIDAD
El número de personas
que se conectaron a
través de móviles subió a
874 millones de usuarios
mensuales activos, desde
819 millones en el trimes-
tre pasado
Los usuarios que se
conectan exclusivamente
a través de dispositivos
móviles sumaron 254
millones, un aumento
de 35 millones
EN CORTO
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 4
"#$%$&%
Jueves 31 de octubre de 2013
La tendencia va a ser
constantemente al
alza, yo creo que es-
tamos viviendo momentos de
tasas realmente bajas por dos
razones: entorno macroeconó-
mico y competencia”
Marcos Martínez
Presidente ejecutivo de
Santander
'()%)*+,
POR CATÓN
“¿Qué dice una mujer
cuando queda bien satis-
fecha después de hacer el
amor?”. Pregúntele usted
eso a un amigo, y ante su
silencio dígale: “Ya me
imaginaba que no sabías”.
Luego escape a todo co-
rrer para librarse de la
eruptiva furia del infeliz burlado. En la clase
de Historia Sagrada el Padre Arsilio le pre-
guntó a Pepito: “¿Quién fue el primer hom-
bre?”. De inmediato respondió el chiquillo:
“Cuauhtémoc”. “No, niño -lo corrigió el buen
sacerdote-. El primer hombre fue Adán”. “Ah,
vaya -replica Pepito-. Usted dice tomando en
cuenta a los extranjeros”. Salió de la habita-
ción el médico y le dijo a Capronio con voz
grave: “Su señora suegra ha entregado su alma
a Dios”. Con simulada preocupación inquirió
el majadero: “¿Y se la recibiría?”. Otro de Ca-
pronio. Le preguntó a un amigo: “¿En qué se
parece tu hermana a un globo aeorostático?”.
“No sé -dijo el amigo, receloso-. ¿En qué se pa-
recen?”. “Yo tampoco sé -replica el tal Capro-
nio-. A un globo aerostático no me he subido”.
Ahora voy a decirles a mis cuatro lectores qué
hice en estos días últimos de octubre. (Nota
de la redacción. Lamentamos informar que al
oír ese anuncio de nuestro amable colabora-
dor dos de sus lectores bostezaron sin recato
alguno, en tanto que los otros dos cerraron el
periódico y se pusieron a jugar Candy Crush.
He aquí una nueva muestra de la apatía e in-
diferencia que reinan en nuestra sociedad). El
domingo 20 presenté en la Feria Internacio-
nal del Libro, en Monterrey, mi más reciente
obra: “La guerra de Dios”, que trata del con-
flicto cristero. Los bondadosos regiomonta-
nos me trataron, como siempre, con genero-
sidad munificente, vale decir con de a madre
de generosidad. Hubo necesidad de abrir una
sala adicional a la que se me había asignado,
pues sólo de ese modo se pudo dar cabida a
los centenares de personas que fueron a es-
cucharme. Aun así muchas otras se quedaron
fuera. Mis disculpas. Después estuve casi tres
horas firmando los ejemplares que adquirió la
gente. Mi agradecimiento. El martes 22 estu-
ve en Hermosillo, convocado por el ingeniero
Fermín Chávez, del Consejo Estatal Electoral.
El jueves 24 fui a Mexicali, atendiendo una
invitación de la Coparmex en su 55 aniversa-
rio. El viernes 25 peroré en Vallarta en la Con-
vención Nacional de Fabricantes Muebleros.
Finalmente, el domingo 27 hablé en Irapuato,
en el hermoso y monumental patio de la Pre-
sidencia Municipal, dentro de los festejos de la
Feria de la Fresa. Vale decir que en ocho días
estuve en cinco ciudades. No está mal para
un hombre de 15 lustros bien cumplidos, que
debería estar sentado ya en una mecedora con
una cobijita en las rodillas y un felpudo en los
pies. Mientras Diosito bueno me conserve la
salud, y mientras mis cuatro lectores me guar-
den su amistad, seguiré mi gozoso camino por
la legua, llenándome los ojos, y el corazón y el
alma, con las innumerables maravillas de este
México que a pesar de tantos males -y de tan-
tos malos- sigue siendo bello y sigue siendo
nuestro. El itinerario que dije no lo puse aquí
por presunción, sino para mostrar que ando
en todas partes: por aquí, por allá y por acullá.
Siento entonces el pulso de la Patria, si me es
permitido ese símil cardiológico. ¿Qué obser-
vé en esos días? Observé que la República está
exasperada. Particularmente la frontera norte
arde en indignación por las reformas fiscales
que afectarán gravemente a esa zona del país.
En todas partes, sin embargo, y además por
doquier, advierto malestar grande por las nue-
vas cargas fiscales impuestas a los ciudadanos,
gravámenes que afectarán a todos, sean ricos,
sean pobres o sean todo lo contrario. Cierta-
mente hoy por hoy el índice de popularidad
del Presidente Peña Nieto no se encuentra en
su más alto punto. Y ya no le sigo porque, igual
que el país, yo también estoy muy encaboro-
nado. “Dígame la verdad -le pidió una señora
al productor cinematográfico-. ¿Cree usted
que mi hija tenga cualidades para el cine?”.
Quiso saber el productor: “¿Por qué me pre-
gunta eso?”. Responde la señora: “Porque si
no las tiene preferiría que siguiera siendo una
chica decente”. En el programa de preguntas
y respuestas el conductor le preguntó al con-
cursante: “¿Qué es cloruro de sodio?”. La res-
puesta, claro, era “sal”, pero el sujeto dijo: “No
sé”. “Voy a ayudarle un poco -ofreció el con-
ductor-. ¿Qué les pone usted a sus huevos en
la mañana?”. “¡Talco!” -respondió con acento
triunfal el concursante. FIN.
Globo aerostático
En la carrera de maratón el corredor que iba a llegar en
penúltimo lugar volvió la vista poco antes de llegar a la meta
y le preguntó, burlón, al que venía atrás de él:
-¿Qué se siente llegar al último?
Replicó el otro:
-Dímelo tú.
Y así diciendo se salió de la carrera.
No me gustan las moralejas, pero si alguna pudiera yo derivar
de este relato sería la siguiente: si nos envanecemos, si nos
confiamos, si no les damos importancia a nuestros competi-
dores, el último lugar siempre nos estará esperando.
¡Hasta mañana!...
Ese término, “fallido”,
lo utilizó Su Excelencia
con exquisita prudencia
para no decir “jodido”.
“Michoacán es un
estado fallido,
dijo un Obispo”.
AGENCIAS
México.- El titular de la Se-
cretaría de Economía (SE),
Bruno Ferrari, adelantó que
se detectaron indicios de po-
sibles prácticas desleales en la
cadena productiva del huevo.
Comentó que durante el
proceso de investigación -que
se puso en marcha a raíz del
brote de gripe aviar que propi-
ció alzas en el precio del hue-
vo- se encontraron indicios
de posibles prácticas desleales
por parte de proveedores, por
lo que se solicitó la colabora-
ción de la Comisión Federal
de Competencia (CFC).
Ferrari lamentó que algu-
nas empresas hayan preten-
dido aprovechar la crisis en la
oferta de un producto de con-
sumo básico como el huevo,
en detrimento de la economía
de las familias mexicanas. 
“En los reportes que se es-
tán haciendo están trabajando
con la Comisión Federal de
Competencia, porque incluso
se han descubierto algunos
actos que sin duda alguna pue-
den significar sanciones por
parte de la Comisión Federal
de Competencia; por eso se va
a hacer en conjunto con ellos;
debe ser en los próximos días,
muy pronto”, afirmó.
El secretario de Economía
fue entrevistado luego de la pre-
sentación de la Subasta de Ga-
rantías para incrementar la de-
rrama crediticia en favor de las
pequeñas y medianas empresas. 
Ahí, consideró oportuno
que a la par de las acciones
en materia de verificación y
vigilancia en la cadena huevo-
pollo que tienen en marcha las
autoridades, los ciudadanos
ejerzan un consumo inteli-
gente y denuncien cualquier
irregularidad.
“Creo que es muy conve-
niente que el consumidor siga
muy vigilante de todos los re-
sultados que se están dando,
porque cuando hay concentra-
ción en muy pocas empresas,
es cuando ocurren este tipo de
actividades”, señaló.
De tal manera, el secre-
tario ratificó su compromiso
para evitar y sancionar cual-
quier abuso o irregularidad en
la venta de cualquier producto
o servicio, como el caso del
huevo y sobre todo cuando
algunas empresas productoras
reportaron incremento en sus
utilidades a pesar del brote de
la gripe aviar.
“No necesariamente los
productores han estado su-
friendo por este asunto; han
estado sufriendo los mexica-
nos, y por lo mismo tenemos
que tener muchísimo cuidado
cuando se empieza a alegar
cuando hay alza de precios”,
enfatizó. 
“Por eso tenemos que ver
cómo la importación nos tie-
ne que ayudar, y por eso tene-
mos que ser muchísimo más
rápidos para que podamos
conseguir los productos que
necesitan los mexicanos y al
mejor precio”, puntualizó el
funcionario. 
AGENCIAS
México.- México tendrá que in-
vertir 5 mil millones de dólares
anuales durante los próximos 10
años para eliminar la brecha di-
gital, dijo Pablo Bello, presidente
de la Asociación Iberoamerica-
na de Centros de Investigación y
Empresas de Telecomunicacio-
nes (AHCIET).
“Para que México pueda
cerrar la brecha digital requiere
una inversión promedio anual
de 5 mil millones de dólares en
la próxima década, más de lo
que se ha invertido hasta aho-
ra”, aseguró Bello durante el
Foro Internacional de Teleco-
municaciones organizado por
el Senado.
En México y América Lati-
na, el servicio de banda ancha
inalámbrica será la forma de
aumentar la penetración del ser-
vicio y eliminar la brecha digital,
por lo que la banda de 700 MHz
es apta para ello, sin embargo la
estrategia mexicana no es la me-
jor, comentó.
“Creemos que hay incon-
venientes en el modelo que ha
planteado”, aseguró Bello.
Para AHCIET, se deben fo-
mentar incentivos para que los
operadores sigan invirtiendo
evitando la intervención del
Estado.
“Ojalá en las leyes comple-
mentarias se limite el área de in-
tervención estatal, el monopolio
estatal donde hay competencia”,
expresó Bello.
Las reformas en telecomu-
nicaciones establecen que 90
MHz de la banda de 700 MHz
será administrada a través de una
asociación público-privada.
Para Gabriel Szekely, direc-
tor general de la Anatel, este es-
quema se decidió sin discusión,
lo que ha causado incertidum-
bre y afectará las inversiones.
“Este año la caída estimada
de la inversión es de 27 por cien-
to”, aseguró el directivo.
Por ello urgió a que el Ins-
tituto Federal de Telecomu-
nicaciones (Ifetel) entable un
mecanismo de diálogo entre la
autoridad y las empresas.
Por su parte, Manuel Vexler,
directivo de Huawei, comen-
tó que los equipos de telefonía
celular que se están fabricando
para la cuarta generación móvil
LTE en Estados Unidos no po-
drán utilizarse en México pues
no son compatibles ya que en
nuestro país se adoptó un están-
dar distinto al estadounidense, el
estándar Asia-Pacífico.
Promoverá
Grupo Bimbo
bancarización
de ‘tienditas’
AGENCIAS
Mexico.- Grupo Bimbo apo-
yará el crecimiento de las
“tienditas” en el país al promo-
ver la adopción de terminales
puntos de de venta en más de
850 mil negocios que atiende.
A través de una alianza
con Red Qiubo y Visa, la pani-
ficadora aprovechará su red de
distribución para incentivar el
uso de esta tecnología y espera
que el próximo año alrededor
de 150 mil comercios ya acep-
ten tarjetas de crédito y débito
en todo el país.
El director de Asuntos
Corporativos de Grupo Bim-
bo, Luis René Martínez, ex-
plicó que esta estrategia traerá
beneficios importantes para
las tiendas, además de aumen-
tar la confianza y fidelidad de
los clientes.
La directora general para
Visa México, Luz Adriana
Ramírez Chávez, dijo que
gracias al esfuerzo de Bimbo,
sumado a la tecnología de
procesamiento de su empre-
sa, se busca incrementar en
una primera fase el número
de puntos de aceptación has-
ta 25 por ciento.
Resaltó que las oportu-
nidades son grandes, ya que
existen casi 125 millones de
tarjetas en México, las cuales
pueden ser utilizadas en este
tipo de comercios, con lo que
se disminuye el uso del efecti-
vo y se ofrece la conveniencia
de los pagos electrónicos a
más consumidores.
Refirió que en el país hay
cinco millones de unidades
de negocios, de los cuales
la mayoría son pequeños y
medianos y generan más de
50 por ciento del Producto
Interno Bruto y más de 70
por ciento de la generación
de empleo.
En esta alianza, Visa ac-
tuará como un integrador
tecnológico, al ofrecer una
plataforma de procesamiento
que permitirá aceptar pagos
y los servicios de valor agre-
gado en todos los comercios
que entren al programa.
Recomienda
Santander
aprovechar
tasas bajas
AGENCIAS
México.- Las tasas de interés
sobre financiamientos ban-
carios actualmente están en
su nivel más bajo e incluso
podrían ser artificiales, pero
una vez que comience a recu-
perarse la economía comen-
zarán a subir, señaló Marcos
Martínez Gavica, presidente
ejecutivo de Grupo Financie-
ro Santander.
Refirió que tanto el recor-
te en la tasa de referencia por
parte del Banco de México
como las bajas tasas de interés
que se mantienen en Estados
Unidos y otros países han fa-
vorecido este bajo nivel en las
tasas de interés sobre los cré-
ditos que otorgan los bancos,
sin embargo este escenario es
temporáneo y se modificará
en los próximos meses.
“La tendencia va a ser
constantemente al alza, yo
creo que estamos viviendo
momentos de tasas realmente
bajas por dos razones: entor-
no macroeconómico y com-
petencia”, dijo.
Incluso Martínez subrayó
que un mejor entorno econó-
mico va a traer en consecuen-
cia tasas más altas a futuro.
Resaltó que el bajo costo
de financiamiento bancario
en algunos segmentos no ha
estado relacionado con la ren-
tabilidad de algún producto
crediticio en específico, pero
que en estos momentos de ta-
sas bajas es recomendable ad-
quirir un crédito hipotecario
o un préstamo de largo plazo.
!"#$ &'&()*+,-($.
‘Requiere México 5 mmdd
al año contra brecha digital’
!*&/0, &'-1-,"* '" 2*&(3" 4-#-)"' ($, &' "51&,)$ 4&' 6&*/-(-$ 4& 2",4"
",(3" -,"'712*-(".
8*59$ :",)",4&*.
Detectan prácticas desleales
de los proveedores de huevo
!" $%&'()& %(*(+
,"%- (, .&/0%( 1(
,"2 (/3%(2"2 45(
)&/(67(%&. "052&2
(. )&.6%" 1(,
)&.25/71&%
!*$45()$ 4& '" (","6)" 276-(".
PROCESO DE
INVESTIGACIÓN
PARTICIPANTES:
Secretaría de Economía
Comisión Federal de
Competencia
Procuraduría Federal
del Consumidor
Norte de Ciudad Juárez SecciónB/7
"#$%&'#(
Jueves 31 de octubre de 2013
Encabeza
Guanajuato
asesinatos
de mujeres
!"#$%&'( *%# +,- .# /01232.20"
.# #"4# '50 (0 /'( "2.0 &#"%#640"
EL UNIVERSAL
México.- El estado de Guanajua-
to se ubicó en el primer lugar en
feminicidios a nivel nacional al
registrar 63 asesinatos de mujeres
en 2013, por arriba del estado de
Chihuahua y del Estado de Méxi-
co, de acuerdo a los casos docu-
mentados por la organización Las
Libres y el Centro de Derechos
Humanos Victo-
ria Diez.
La diputada
Érika Arroyo se-
ñaló que 90 por
ciento de los ho-
micidios ocurri-
dos este año no
han sido esclareci-
dos, siguen en etapa de investiga-
ción o en proceso. “Y nosotras es-
tamos esperando procesos justos
con perspectiva de género”, acotó.
Ángeles López, directora del
Centro Victoria Diez y la lidere-
sa de Las Libres, Verónica Cruz
Sánchez, coincidieron en que la
ineficacia de la Procuraduría de
Justicia del Estado en las inves-
tigaciones, el incumplimiento
de protocolos de perspectiva de
género, así como de los tratados
internacionales y de la Ley de
Acceso de las Mujeres a una Vida
Libre de Violencia, ocasionan el
aumento de la violencia feminici-
da y la impunidad.
Cruz Sánchez destacó que el
mensaje que se manda a los hom-
bres cuando no se castigan los fe-
minicidios es que se quedarán en
la impunidad.
Con 63 homicidios, “en 2013
Guanajuato es el más violento
para las mujeres”, por arriba del
Estado de México que registra 56
asesinatos de personas del sexo
femenino y de Chihuahua que
acumula 38, señaló.
En la entidad suman 500 femi-
nicidios de 2000 a la fecha, y se ob-
serva un aumento de jóvenes y ni-
ñas privadas de la
vida con extrema
violencia, precisó
Verónica Cruz.
Enfatizó su
exigencia y la de
diversas organiza-
ciones de la socie-
dad civil para que
en Guanajuato se decrete la Alerta
de Violencia de Género.
Las Libres y Victoria Diez
conservan en sus archivos nom-
bres de las víctimas, fechas, luga-
res y dinámica de los asesinatos.
Muchas de ellas buscaron ayuda
en la Procuraduría de Justicia,
pero no la encontraron, señaló
López García.
Puso como ejemplo el caso
de Laura Patricia Vázquez Agui-
lar, de 31 años, quien acudió en
tres ocasiones al Ministerio Pú-
blico a denunciar que su esposo
la había golpeado y amenazado
de muerte, pero no le recibieron
la denuncia y el 22 de septiembre
fue asfixiada en su casa presun-
tamente por su esposo, Miguel
Ángel Castro Rocha, preso en el
Cereso de León.
63
homicidios en 2013
Crímenes
Solicita Gordillo
revisión de amparo
AGENCIA REFORMA
México.- No conforme con su
victoria parcial, Elba Esther Gor-
dillo impugnó ante un tribunal
federal el amparo para efectos
que le concedieron contra la acu-
sación de delincuencia organiza-
da y “lavado” de mil 978 millones
de pesos.
La ex lideresa solicitó al
Quinto Tribunal Colegiado Pe-
nal del DF la revisión del juicio
de garantías que le concedió el
Juzgado Cuarto de Distrito en
Materia de Amparo Penal del
DF, con el objeto de que sea dic-
tada su libertad por esta acusa-
ción, indicaron fuentes del Poder
Judicial de la Federación.
De acuerdo con informes del
Poder Judicial de la Federación,
desde el pasado 18 de octubre
el recurso de revisión promovi-
do por la PGR fue radicado en
este tribunal que conforman los
magistrados Horacio Hernández
Orozco, Silvia Carrasco Corona
y Juan Wilfredo Gutiérrez Cruz.
Gordillo, así como Isaías
Gallardo Chávez y José Manuel
Díaz Flores, dos de los presuntos
operadores en el desvío de los
recursos del Sindicato Nacional
de Trabajadores de la Educación
(SNTE), también promovieron
la revisión adhesiva en el último
de los cinco días hábiles que te-
nían para promoverlo.
La maestra y compañía se
ampararon el pasado 16 de abril,
ante el juez Cuarto de Amparo
en Materia Penal, Francisco Ja-
vier Sarabia Ascencio, quien el
24 de septiembre les otorgó la
protección de la justicia para que
la acusación de “lavado” y delin-
cuencia organizada sea revisada
con un criterio de mayor rigor.
Debido a que la demanda de
la maestra fue promovida después
del 3 de abril, fecha en que entró
en vigor la nueva Ley de Amparo,
la discusión y votación del amparo
en revisión en el tribunal colegia-
do será de carácter público, con
acceso a cualquier interesado.
Para Gordillo, ésta es la acu-
sación mas importante que ha
presentado el gobierno federal
en su contra, sin embargo, si lle-
ga a ser absuelta por el tribunal,
no abandonará la prisión porque
tiene en curso un nuevo juicio
por defraudación fiscal grave de
2 millones 199 mil pesos.
Los escenarios en este litigio
son tres: que el tribunal confirme
el amparo y obligue al juez de la
causa a volver a determinar la si-
tuación jurídica de los acusados;
que revoque y niegue el amparo
concedido o que otorgue de ma-
nera lisa y llana la protección de
la justicia, cancelando en defini-
tiva la acusación.
En este último escenario, los
que sí conseguirían su libertad
con un amparo liso y llano se-
rían Gallardo y Díaz, quienes de
momento no tienen ningún otro
juicio pendiente.
!" $% &'($)$*" ($& +,-./
Aterrizaje forzoso
en Jalisco deja
dos heridos
Caen cabecilla del
Cártel del Golfo
y 15 personas más
en Coahuila
Migrantes
intentan ingresar
a EU envueltos
en plástico
CNS inicia
reestructuración
de Policía Federal
EL UNIVERSAL
Guadalajara.- Dos heridos le-
ves dejó la tarde de ayer el ate-
rrizaje forzoso de una avioneta
en un predio en Tlajomulco de
Zúñiga.
Bomberos de este munici-
pio, al sur de la zona metropoli-
tana de Guadalajara, reportaron
que el accidente ocurrió en un
predio en las inmediaciones del
AGENCIAS
Saltillo.- El presunto jefe ope-
rativo del Cártel del Golfo en
la región sureste de Coahuila
fue detenido por elementos del
Grupo de Armas y Tácticas Es-
peciales (GATE) junto con 15
personas, en el municipio de
Ramos Arizpe.
La Procuraduría General
EL UNIVERSAL
Tijuana.- Un grupo de 19 mi-
grantes que intentaron ingresar
a Estados Unidos por la Garita
Internacional de Tijuana-San
Diego fueron descubiertos
cuando se escondían en el inte-
rior de un camión de carga que
transportaba aire acondiciona-
do; algunos de ellos estaban
envueltos en plástico.
EL UNIVERSAL
México.- La Comisión Nacio-
nal de Seguridad (CNS) puso
Pondrán filtro
a licencias de
construcción para
evitar tragedias
AGENCIAS
México.- La Secretaría de Desarro-
llo Agrario, Territorial y Urbano
(Sedatu) anunció la firma de un
convenio entre el gobierno federal y
los municipios más grandes del país,
con el fin de que no se otorguen
licencias de construcción o se auto-
ricen cambios de uso de suelo, sin
la aprobación o el filtro de la depen-
dencia federal, y así evitar tragedias.
Así lo anunció Jorge Carlos Ra-
mírez Marín, titular de la Sedatu, en
el marco de la inauguración del Foro
nacional ordenamiento territorial
y desarrollo metropolitano, que se
lleva a cabo en la Ciudad de México.
“El objeto es que el otorgamien-
to de licencias de construcción, de
cambios de uso de suelo, tenga que
pasar forzosamente por una con-
sulta a un mecanismo, que a través
Indultará hoy EPN a profesor indígena
AGENCIAS
México.- En el país se modificó
la ley penal para que el Presi-
dente pueda indultar por vio-
laciones graves a los derechos
humanos a una persona sen-
tenciada y el primer beneficia-
rio será un profesor indígena
tzotzil que según organizacio-
nes civiles ha estado 13 años
en prisión de manera injusta,
en un reflejo de las dificultades
que enfrentan ciertos grupos
en el sistema judicial.
El presidente Enrique Peña
Nieto anunció que apenas entre
en vigor la ley -lo que ocurrirá
hoy jueves- otorgará el indulto
al profesor Alberto Patishtán
Gómez, detenido en junio de
2000 acusado de participar en
una emboscada y el asesinato de
siete policías en Chiapas.
El profesor indígena, de 43
años, y su defensa han sostenido
desde el principio su inocencia.
Pero pese a recurrir a todas las
instancias judiciales no pudie-
ron revertir su sentencia de 60
años de prisión por los delitos
de lesiones, homicidio califica-
do y portación de armas.
La Suprema Corte rechazó
este año revisar el caso, como
pidió su defensa, y lo turnó a un
tribunal menor para resolver en
definitiva. Ese tribunal conside-
ró que las pruebas aportadas por
sus abogados no invalidaban la
sentencia.
Organizaciones como Am-
nistía Internacional han reali-
zado una campaña a favor de
Patishtán por considerar que
su proceso estuvo plagado de
irregularidades. Su caso llegó
hasta el Congreso, donde varios
legisladores vieron como la úni-
ca posibilidad de beneficiar al
profesor la modificación de la
ley para que pudiera recibir un
indulto presidencial.
Previamente aprobada por
el Senado, la Cámara de Diputa-
dos avaló el martes modificacio-
nes al Código Penal que señala
que el Presidente podrá conce-
der el indulto “de manera excep-
cional” y por cualquier delito del
orden federal o común a un sen-
tenciado “cuando existan indi-
cios consistentes de violaciones
graves a los derechos humanos
de la persona sentenciada”.
Horas después de la aproba-
ción de la reforma, el presidente
Enrique Peña Nieto escribió en
su cuenta de Twitter: “Este mis-
mo jueves, la reforma entrará en
vigor e indultaré a Alberto Patis-
htán Gómez”.
Las modificaciones fueron
publicadas ayer en el Diario Ofi-
cial y un día después entran en
efecto.
México.- El gobierno del Distrito Federal realiza los trabajos de instalación de la ofrenda de Día Muertos en la Plaza de la Constitución
de la Ciudad de México.
Este mariachi de calaveras es parte de los adornos. (AGENCIAS)
Ofrenda
a los muertos
01(23$1"* 4)56$*6"1 45) &" &'7$)6"( ($ 8&7$)65 9"6'*:6;1 <=>$?/
Evacúan a 5 mil por fuga de gasolina en Jalisco
AGENCIAS
México.- Autoridades evacuaron a
cerca de 5 mil personas del estado
de Jalisco por una fuga en un duc-
to de gasolina, al parecer causada
por ladrones de hidrocarburos.
Imágenes de la fuga en la lo-
calidad de Tlajomulco, cerca de
la capital estatal Guadalajara, mos-
traron lo que parecía un chorro
de gasolina que se elevaba por los
aires en un campo cercano a un
desarrollo habitacional.
Las casas más cercanas al lu-
gar de la fuga se localizan a unos
150 metros, aunque las autorida-
des no reportaron ningún herido
ni intoxicado. Tampoco se repor-
tó algún incendio.
El secretario de Gobierno de
Jalisco, Arturo Zamora, dijo que
los habitantes de los alrededores
fueron evacuados como una me-
dida preventiva.
“Hay bastante aroma a gaso-
lina en toda esta zona”, comentó
Zamora, quien dijo que la zona
evacuada abarca un kilómetro a la
redonda del lugar de la fuga.
El gobernador del estado de
Jalisco, Aristóteles Sandoval, dijo
que se pudo contener la fuga.
“Esto se debe a un robo de
hidrocarburo. Vamos a ir tras los
delincuentes”, dijo Sandoval. “Ya
hemos detenido a distintas ban-
das organizadas. Hago un llama-
do a que la población no compre
gasolina robada. No compre ga-
solina que no esté en un expendio
oficial”, agregó.
Por varios años, la empresa
estatal Petróleos Mexicanos (Pe-
mex) que por varios años ha pa-
decido el robo de hidrocarburos,
muchos a través de perforaciones
en tuberías o tomas ilegales.
En los primeros seis meses del
año Pemex localizó mil 421 tomas
ilegales, casi el doble de las 722
localizadas en el mismo periodo
de 2012.
Pemex señaló en su cuenta de
Twitter que la fuga fue “provocada
por una toma clandestina”.
Personal de emergencia tra-
bajaba en el lugar para colocar una
barrera de sacos de arena alrede-
dor de la fuga para contenerla y
evitar así que se cuele hacia algu-
nas alcantarillas.
En 1992, una fuga de gasolina
llegó hasta las alcantarillas de la
ciudad de Guadalajara y tras un
incendio se creó una explosión
a lo largo de 10 kilómetros que
dañó total o parcialmente unas
mil casas y mató a por lo menos
210 personas.
!5* 457&"(5)$* ($ -&"@5>A&B5 (A)"16$ $& C%5(5/
1421
tomas ilegales
ha detectado Pemex
Robo
de gasolina
del Registro Único de Vivienda
inicialmente le permita saber a
ese presidente municipal si la
licencia que está otorgando está
en primer lugar dentro de los
polígonos de la Comisión Na-
cional de Vivienda, es decir, si es
suelo apto para el desarrollo de
un fraccionamiento, de un desa-
rrollo habitacional.
poblado de Cajititlán.
Al parecer, una falla mecáni-
ca obligó al piloto de la aeronave
de una escuela de aviación a ate-
rrizar de emergencia.
Paramédicos de la Cruz
Verde informaron que los dos
ocupantes de la avioneta tipo
Cessna, resultaron “sólo con al-
gunos golpes”.
de Justicia del Estado informó
que lo anterior se derivó de
una acción de inteligencia por
parte del grupo táctico.
Los detenidos son proba-
bles responsables del delito
de homicidio, narcomenudeo,
resistencia de particulares y
disparos de arma de fuego.
Según información del
Departamento de Aduanas y
Protección Fronteriza de Esta-
dos Unidos, el camión de caja
plana transportaba equipo de
aire acondicionado comercial.
Entre las rendijas de la venti-
lación se escondían migrantes
que hasta el momento se des-
conoce su nacionalidad.
Agentes adelantaron que
uno de los indocumentados
tuvo que ser trasladado a un
hospital en San Diego, Califor-
nia y es que al parecer presen-
taba problemas respiratorios
debido al plástico donde esta-
ba envuelto.
en marcha la reestructuración
de mando de la Policía Federal
(PF) a través de cinco zonas de
operación y cobertura: noroes-
te, noreste, centro, occidente y
sureste.
Ocho meses después de
que el gobierno federal anun-
ciara la regionalización del país
para combatir la inseguridad
que se registra en las 31 enti-
dades y el Distrito Federal, la
CNS inició el programa en la
región occidente, que incluye
a las entidades de Aguasca-
lientes, Colima, Guanajuato,
Jalisco, Michoacán, Nayarit,
Querétaro y Zacatecas.
La dependencia federal,
informó que la regionaliza-
ción del país, “generará un
diagnóstico regional, estatal
y municipal, a fin de prever
escenarios de riesgo que per-
mitan mayor eficacia, inme-
diatez y transparencia de la
operación, con lo cual se evi-
tará la pulverización de las ór-
denes, acciones y reacciones
del personal operativo”.
AGENCIAS
Phoenix.- El controversial she-
riff del condado de Maricopa,
Arizona, Joe Arpaio, informó
que planea adquirir dos aviones
no tripulados o “drones” para
patrullar los cielos de las cárce-
les bajo su jurisdicción.
“El programa de aviones
no tripulados parece estar des-
pegando en estos días, ¿por qué
no tener unos pocos de ‘drones’,
al menos uno volando alrede-
dor para el monitoreo exterior
en busca de contrabando?”, dijo
Arpaio a la estación de televi-
sión KNXV-TV de Phoenix.
“Quiero dos de estos avio-
nes no tripulados, no tripulados
y por supuesto sin armas” para
evitar que personas desde el
exterior arrojen contrabando,
como drogas y cigarrillos hacia
el interior de las prisiones, argu-
mentó Arpaio.
El uso de aviones no tripu-
lados requiere de la aprobación
de la Administración Federal
de Aviación (FAA), en un pro-
ceso que puede prolongarse
por meses.
“Espero poder hacer esto
muy rápido, no me gusta la di-
lación, especialmente la buro-
cracia”, dijo Arpaio. “Éstas son
herramientas buenas y útiles”.
Arpaio no especificó los
tipos de aviones no tripulados
que buscaría comprar, pero
indicó que los modelos que
contempla andarían en el or-
den de los cinco mil a los 20
mil dólares cada uno y estarían
equipados con cámaras de vi-
deo y capacidad infrarroja para
patrullajes nocturnos.
El sheriff dijo que el tama-
ño de uno de estos aviones se-
ría de una envergadura de ala de
un metro.
Arpaio aseguró que los
aviones serían pagados con el
dinero incautado en operacio-
nes contra el narcotráfico.
AGENCIAS
Washington.- El director de la Agen-
cia Nacional de Seguridad (NSA),
Keith Alexander, negó que los ser-
vicios de inteligencia de Estados
Unidos tengan acceso a los servido-
res cibernéticos de Google y Yahoo,
como aseguró un diario local.
“Sería ilegal para nosotros hacer
eso”, aseveró Alexander en el marco
de un foro organizado por la agencia
Bloomberg.
The Washington Post reportó
ayer que la NSA infiltró de manera
secreta los principales enlaces de co-
municaciones en los centros de da-
tos de Google y Yahoo en el mundo,
de acuerdo con nuevas revelaciones
del ex analista Edward Snowden.
“No conozco el reporte, pero
puedo decir factualmente. No te-
nemos acceso a los servidores de
Google, de Yahoo (...) Lo hacemos
a través de la ordenanza de un tribu-
nal”, subrayó.
El Post señaló que la infiltra-
ción colocó a la NSA en la posición
de poder recolectar información
indiscriminadamente de cientos
de millones de usuarios, muchos
de ellos estadounidenses.
!"#$ &$'() #* #*)+*,-.#/)
El gobierno de Francia juzgó como
“poco verosímiles” los desmenti-
dos del jefe de la Agencia de Segu-
ridad Nacional (NSA) de Estados
Unidos, general Keith Alexander,
sobre la intercepción de comunica-
ciones en Europa.
La portavoz del gobierno, Na-
jat Vallaud-Belkacem, dio a cono-
cer ayer la postura de París sobre el
tema, luego que Alexander aseguró
que las informaciones sobre la inter-
cepción de las comunicaciones de
ciudadanos europeos eran “comple-
tamente falsas”.
El general estadounidense de-
claró la víspera ante una comisión
parlamentaria estadounidense que
las informaciones habían sido pro-
porcionadas a la NSA por los pro-
pios Estados europeos.
El diario Le Monde, que ha
revelado documentos sobre el pro-
grama de espionaje de Washington,
confirmó que la dirección general de
los servicios exteriores (DGSE) es-
tableció entre fines de 2011 e inicios
de 2012 un protocolo de intercam-
bio de datos con Estados Unidos.
Sin embargo, en París las de-
claraciones de general Alexander
fueron consideradas de inmediato
como “extravagantes” por diplo-
máticos franceses, cuya opinión es
que Estados Unidos pretende “in-
vertir las cosas”.
“Nosotros no podemos decir
lo que hay en esos documentos
porque nosotros no los tenemos.
Que el señor Alexander exponga
públicamente la explicación de
datos que no nos han sido transmi-
tidos es un procedimiento por lo
menos curioso”, dijeron.
A la luz de estas revelaciones
que hicieron del conocimiento pú-
blico la cooperación entre los servi-
cios franceses y estadounidense, la
vocera del gobierno destacó la nece-
sidad de tener más claridad sobre las
prácticas de la inteligencia.
0*1/'2$'3 45.,$ )*6"'.#$#
China anunció que va a reforzar la
protección de su información de
seguridad, debido a la revelaciones
sobre el espionaje masivo que lleva
a cabo Estados Unidos, de manera
particular sobre líderes mundiales.
“Es una cuestión de soberanía”,
afirmó ayer Hua Chunying, porta-
voz del Ministerio de Asuntos Exte-
riores, y sostuvo que China, al igual
que muchos otros países, está atenta
a las acusaciones contra la Agencia
de Seguridad Nacional.
Según la revista alemana Der
Spiegel, China es otra nación vícti-
ma del programa de espionaje esta-
dounidense, con el que Washington
ha recolectado datos en ciudades
como Pekín, Shanghai, Chengdu,
Hong Kong y Taipei.
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 6
"#$%&#'()*#'+
Jueves 31 de octubre de 2013
Descubren
en Nigeria otra
‘fábrica de bebés’
Disputa sobre niño
ocasionó 6 muertos
en Estados Unidos
Científicos rusos
aplican con éxito
una vaсuna
contra el cáncer
Ocasiona tormenta
de arena choque
en Arizona y deja
tres decesos
Rescatan a 300
inmigrantes
en barcaza, frente
a Lampedusa
Detiene Interpol
en Argentina
a mexicano
AGENCIAS
Madrid.- La Policía de Nigeria
descubrió otra “fábrica de be-
bés” en la ciudad de Obigbo, en
el sur de ese país, y arrestó a seis
adolescentes embarazadas que
se encontraban en el interior
del lugar.
Durante la redada en el in-
mueble, ubicado en Obigbo,
en el sureño estado de Rivers,
la Policía también arrestó a una
yerbera falsa que es propietaria
de la Clínica Rosa Natural y a
otra mujer que apenas había
dado a luz a un bebé el pasado
fin de semana.
La Policía nigeriana ha des-
cubierto una serie de supuestas
“fábricas de bebés” en los últi-
mos años, sobre todo en la par-
te sureste del país, ya que los ni-
ños varones pueden venderse a
un precio de hasta 250 dólares
y las niñas en un poco menos.
AGENCIAS
Greenwood.- Un hombre en
Carolina del Sur que sostenía
una disputa con su ex pareja
por la custodia del hijo de am-
bos irrumpió en la vivienda
de los padres de ésta, asesinó
a tiros a la mujer, así como a
los progenitores de ella y a dos
niños, para después quitarse la
vida, dijo la Policía.
Los investigadores encon-
traron los cadáveres de seis per-
sonas de entre nueve y 51 años
cuando acudieron el martes al
lugar desde donde un indivi-
duo había dicho por teléfono
que pensaba causarse daño.
El jefe de la Policía del
condado de Greenwood, Tony
Davis, identificó al sujeto que
hizo los disparos como Bryan
Sweatt, de 27 años. Sweatt
consideraba que la mujer con
la que tuvo una relación no le
permitía ver al niño de ambos
con la frecuencia suficiente. El
menor no figuró entre las vícti-
mas fatales.
AGENCIAS
Moscú.- Los científicos del
Instituto de Investigación
de Inmunología Clínica de
Rusia llevaron a cabo el ensa-
yo clínico de la vacuna, que
puede prolongar la vida del
enfermo después de la ope-
ración para extraer el tumor,
hecha en la tercera y cuarta
fase de la enfermedad.
“No se trata de una va-
cuna en el sentido clásico de
la palabra, como manera de
prevención de la enferme-
dad, sino de la terapia celu-
lar”, explicó el director del
Instituto, Vladímir Kozlov, a
la agencia Itar-Tass.
Por ahora los médicos
inyectan el fármaco des-
pués de operación, es decir,
en las fases avanzadas del
cáncer. La siguiente etapa
del estudio será su aplica-
ción en las fases tempranas.
Sin embargo, ya está todo
listo para la elaboración in-
dustrial de la versión actual
del medicamento.
AGENCIAS
Buenos Aires.- La Interpol de
Argentina detuvo al ciudadano
mexicano Miguel Ángel Boni-
lla, quien cuenta con una orden
de extradición por parte de las
autoridades de su país que lo
acusan de haber asesinado a
su tío, reveló la agencia estatal
Télam.
La detención se realizó en
un barrio privado de la locali-
dad de Tigre, en las afueras de
Buenos Aires, precisó la agen-
cia de noticias.
Interpol México acusa a
Bonilla de haber matado a su
tío, Héctor Vázquez Joachín,
de 24 años, quien a su vez era
hermano del alcalde de la ciu-
dad de San Juan Evangelista, en
el oriental estado de Veracruz,
Abel Vázquez González.
Niega director de la NSA infiltración a Google y Yahoo
7'$,8.$ 8"*)-./,$
#*89$'$8./,*):
45.,$ )* ;9.,#$
No conozco el
reporte, pero... No
tenemos acceso
a los servidores de Google,
de Yahoo”
General, Keith Alexander
Director de la Agencia
Nacional de Seguridad
Planea el sheriff Arpaio adquirir
drones para vigilancia aérea
!" $%& '( )*+&,(%
,& -.+/$")'&% .(0$+(.(
'( ") )/.&1)2+3, '( ")
4'5+,+%-.)2+3, 6('(.)"
'( 4*+)2+3,
7&( 4./)+&8
AGENCIAS
Casa Grande.- Una fuerte
tormenta de arena que cru-
zaba una carretera de Arizo-
na ocasionó un choque múl-
tiple que cobró tres vidas en
una zona en la que las ráfagas
de viento suelen levantar
nubes de polvo que llegan a
reducir la visibilidad casi por
completo.
Al menos 12 personas
más resultaron lesionadas el
martes en el accidente de 19
vehículos en la Interestatal 10
entre Phoenix y Tucson.
Cuadrillas de socorristas
se alumbraban con lámparas
de mano mientras trabajaban
después de anochecer para
separar los 10 vehículos co-
merciales, siete autos de pa-
sajeros, un camión cisterna y
una casa rodante, informó el
Departamento de Seguridad
Pública de Arizona.
Imágenes de televisión
mostraron al menos un auto
atrapado entre dos camiones
y otros inmovilizados bajo
enormes remolques cerca de
Picacho Peak en el área sur-
central de Arizona.
AGENCIAS
Roma.- Un total de 300 in-
migrantes fueron rescatados
ayer cuando viajaban en una
barcaza que se encontraba a la
deriva al sur de la isla de Lam-
pedusa, informó la Marina
Militar italiana.
Portavoces de esa insti-
tución señalaron a la prensa
que los inmigrantes fueron
socorridos por la nave patrulla
Cassiopea, que participa en la
operación de vigilancia denomi-
nada “Mare nostrum”, puesta en
marcha luego de dos naufragios
que a inicios de mes causaron
más de 400 muertos frente a
Lampedusa.
9),+:(%-),-(% (, 2&,-.) '( (%/+&,);( '( !<8
Nueva York.- La vida de Brooke Green-
berg fue a la vez extraña, sorprendente.
Nunca envejeció, lo que podría ser el
sueño de muchos, pero tampoco se
desarrolló más allá de las condiciones
físicas y mentales de una persona de dos
años de edad, lo que trastocó de modo
sustantivo su vida.
Hace unos días falleció, a los 20 años de
edad, según reveló la televisora ABC.
Brooke padecía un raro mal conocido
como Síndrome X, que sólo afecta a
unas pocas personas en el mundo.
(AGENCIAS)
Fallece joven que
nunca envejeció
AP
San Diego.- Miguel Herrera
inició con éxito su era como
entrenador de un México que
no pasó problemas el miércoles
por la noche para vencer 4-2 a
Finlandia en el último ensayo
del “Tri” antes de enfrentar a
Nueva Zelanda en el repechaje
para Brasil 2014.
El veterano Rafael Már-
quez abrió la cuenta a los 11
minutos, Carlos Peña agregó
un tanto a los 23’, Oribe Peralta
sumó otro a los 46’ y Jesús Es-
coboza selló la cuenta a los 64’
para darle a Herrera su primera
victoria como seleccionador
nacional.
México, que vivió el peor
Hexagonal de su historia, estuvo
cerca de quedar eliminado de un
Mundial por primera vez desde
Italia 90, pero un triunfo de Es-
tados Unidos sobre el fnal ante
Panamá clasifcó a los aztecas al
repechaje ante Nueva Zelanda,
el campeón de Oceanía.
Esa serie se disputará el 13 y
20 de noviembre próximo.
Herrera y su América mar-
can la pauta en el Torneo Aper-
tura 2013 exhibiendo un sólido
juego de conjunto y por eso los
dueños de los 18 equipos de-
cidieron apostarle a una base
de su escuadra para enfrentar
los dos encuentros ante Nueva
Zelanda.
Hasta ahora el experimento
parece funcionar porque Méxi-
co ya había vencido al Altamira
de la segunda división el sába-
do pasado y ahora tendrá un
encuentro entrenamiento más
ante el Lobos BUAP de la Liga
de Ascenso antes de encarar
esa serie ante los neozelandeses
que abre en el Estadio Azteca y
cierra en Wellington.
Jarkko Hurme anotó a los
28 minutos y Juan Carlos Va-
lenzuela cometió un autogol
a los 57’ por Finlandia, que se
quedó fuera del Mundial al ter-
minar en tercer lugar del Grupo
I de las eliminatorias europeas.
AP
Boston.- Inspirados por David Ortiz, los
Medias Rojas de Boston completaron
ayer su extraordinaria temporada de
redención con una victoria 6-1 ante los
Cardenales de San Luis que les permi-
tió celebrar la conquista de una Serie
Mundial en su propia casa por primera
vez desde 1918.
El tercer campeonato en 10 tem-
poradas fue labrado con cuatro carre-
ras impulsadas de Shane Victorino y
una aguerrida apertura de John Lac-
key. “Big Papi” Ortiz no bateó hits por
primera vez en los seis juegos de la
serie, pero recibió cuatro boletos,
dos intencionales. El astro
dominicano sólo falló em-
basarse en cinco de sus 25
apariciones al plato y
se aseguró su
tercer anillo
de cam-
peón con la franquicia tras los ganados
en 2004 y 2007.
Koji Uehara sacó los tres últimos
outs, el último con un ponche abanicán-
dole a Mat Carpenter. Metódicamente,
los Medias Rojas minaron a Michael
Wacha, el novato sensación de los
Cardenales que no pudo pasar
del cuarto inning.
Un doble de Sha-
ne Victorino contra el “Monstruo
Verde” vació las bases en el tercer
inning, disparando el ruido a nive-
les desmedidos. Al tanto de que era
una noche histórica, los precios de
las entradas para el juego alcanzaron
un costo exorbitante, sobre los mil
dólares.
Temorosos de Ortiz, los Carde-
nales prefrieron no desafarle. De
todas formas, acabó la serie con un
descomunal promedio de .688.
Lackey cubrió seis innings y dos
tercios, permitiendo nueve hits. Pero
los Cardenales sólo pudieron anotarle
una carrera, en una noche en la que
dejaron a nueve hombres en
circulación.
• EDITOR: JESÚS VILLA • COEDITOR: YAIR CEDILLO • COEDITOR GRÁFICO: JAQUELINE RIVERA • EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 68387 E: 92059 C: 81753 CHISPAZO: 5-7-8-10-12
MELATE: 3-4-18-20-26-28/10 REVANCHA: 21-25-27-36-40-55 JUEVES 31
OCTUBRE DE 2013
EN INTERIORES
AP
México.- El colombiano
Carlos Darwin Quintero y
Néstor Calderón anotaron goles
sobre el fnal del partido y Santos
venció 2-0 a Chivas anoche en
un partido pendiente por la pri-
mera fecha del Torneo Apertura
mexicano.
Quintero aprovechó un error
del zaguero Néstor Vidrio y ano-
tó a los 80’ tras un centro de
Calderón, quien agregó un tanto
a los 89’ para darle la victoria a
los Guerreros, que se mantienen
frmes como segundo lugar de la
clasifcación general.
Fue la quinta victoria con-
secutiva para Santos, que ahora
tiene 32 puntos, sólo tres menos
que el líder América cuando res-
tan dos fechas en el calendario
regular. Los dos equipos son los
únicos clasifcados a la fase fnal.
Para Chivas fue la tercera
derrota en sus últimos cuatro
partidos, con lo que Guadalaja-
ra quedó estacionado en nueve
puntos como penúltimo puesto
de la clasifcación general, mis-
mo sitio que ocuparon la tempo-
rada pasada.
Aun ganando sus últimos
dos encuentros, el Guadalajara,
uno de los dos equipos más po-
pulares del país, ya se aseguró
que ésta sea una temporada peor
que la anterior, cuando acabó
con 16 unidades.
Esos malos resultados se han
dado a pesar de que el equipo
cesó ya al entrenador Benjamín
Galindo, pero su relevo Juan
Carlos Ortega aún no ha podido
ganar en los 10 partidos que ha
dirigido y ya quedó fuera tam-
bién de la Copa MX en un 2013
negro para el tradicional equipo.
El problema mayor es que
sus malas temporadas recien-
tes tienen a Chivas en la parte
baja de la tabla de porcentajes
que defnen al equipo que pier-
de la categoría. Es algo inédito
para un equipo que junto con
América es el más laureado del
país con 11 campeonatos y que
ahora es 15to de los porcenta-
jes, entre los 18 equipos.
El partido se pospuso por-
que Chivas tenía a cuatro ju-
gadores concentrados con la
selección nacional que disputó
la pasada edición de la Copa de
Oro.
Vence Santos a Chivas en partido pendiente
El Tri celebra el primer triunfo con Miguel Herrera.
BUSCA
UN ‘SAMBUEZA’
FESTÍN
MERENGUE
Tras la negativa de FIFA de permitir
jugar al recién naturalizado mexicano
con el Tri, Miguel Herrera busca a un
jugador que pueda ocupar su posición
Con tres goles de Cristiano
Ronaldo, “masacra” Real Madrid
7-3 al Sevilla en la Liga Española
// 3C // 4C
Darwin Quintero abrió el marca-
dor a favor de los laguneros.
0:2
Chivas Santos
Goles: 0-1 Darwin Quintero al 80
y Néstor Calderón al 89’
RESULTADO
2 0 1 3 Boston(LA) 4, SanLuis (LN) 23/8
2 0 1 2 SanFrancisco (LN) 4, Detroit (LA) 0
2 0 1 1 SanLuis (LN) 4, Texas (LA) 3
2 0 1 0 SanFrancisco (LN) 4, Texas (LA) 1
2 0 0 9 Nueva York (LA) 4, Filadelfia (LN) 2
2 0 0 8 Filadelfia (LN) 4, Tampa Bay (LA) 1
2 0 07 Boston(LA) 4, Colorado(LN) 0
2 0 0 6 SanLuis (LN) 4, Detroit (LA) 1
2 0 0 5 Chicago (LA) 4, Houston (LN) 0
2 0 0 4 Boston (LA) 4, SanLuis (LN) 0
2 0 0 3 Florida (LN) 4, Nueva York (LA) 2
2 0 0 2 Anaheim(LA) 4, SanFrancisco (LN) 3
2 0 0 1 Arizona (LN) 4, Nueva York (LA) 3
2 0 0 0 Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 1
E
Q
U
I
P
O
S

C
O
N

M
Á
S

C
A
M
P
E
O
N
A
T
O
S

D
E

L
A

S
E
R
I
E

M
U
N
D
I
A
L
2 0 1 3 David Ortiz
Boston (LA)
2 0 1 2 Pablo Sandoval
San Francisco (LN)
2 0 1 1 David Freese
San Luis (LN)
2 0 1 0 Édgar Rentería
San Francisco (LN)
2 0 0 9 Hideki Matsui
Nueva York (LA)
2 0 0 8 Cole Hamels
Filadelfia (LN)
2 0 07 Mike Lowell
Boston (LA)
2 0 0 6 David Eckstein
San Luis (LN)
2005 Jermaine Dye
Chicago (LA)
2 004 Manny Ramírez
Boston (LA)
2003 Josh Beckett
Florida (LN)
ÚLTIMOSCAMPEONESDELASERIEMUNDIAL
J
U
G
A
D
O
R
E
S
M
Á
S
V
A
L
I
O
S
O
S
Doblega Boston a San Luis en el
sexto juego de la Serie Mundial
y se coronan por primera vez en
su campo desde 1918; David
Ortiz, el Más Valioso
CARDENALES M. ROJAS
San Luls ooo ooo :oo : § :
8osron oo_ _oo oox 6 8 :
1 6
Aprueban primer sinodal 4:2
México Finlandia
Goles: 1-0R. Márquez al 11’; 2-0C. Peña
al 23’; 2-1 J. Hurme al 28’; 3-2 O. Peralta
al 46’; 3-2 J. C. Valenzuela al 57’ y 4-2 J.
Escoboza al 64’
RESULTADO
TÍTULOS EQUIPO
2 7 Yanquis de Nueva York
1 1 Cardenales de San Luis
9 Atléticos de Oakland-Kansas City-Filadelfia
8 Medias Rojas de Boston
7 Gigantes de San Francisco-Nueva York
6 Dodgers de Los Ángeles-Brooklyn
5 Rojos de Cincinnati
5 Piratas de Pittsburgh
4 Tigres de Detroit
3 Bravos de Atlanta-Milwaukee-Boston
3 Orioles de Baltimore
3 Medias Blancas de Chicago
3 Mellizos de Minnesota Mellizos
-Senadores de Washington (original)
2 Cachorros de Chicago
2 Indios de Cleveland
2 Marlins de la Florida
2 Mets de Nueva York
2 Azulejos de Toronto
2 Filis de Filadelfia
1 Diamondbacks de Arizona
1 Angelinos de Los Ángeles-Anaheim
1 Reales de Kansas City
2C•JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013
AP
Filadelifa.- Allen Iverson anun-
ció ofcialmente su retiro. En rea-
lidad, fue la NBA la que renunció
al jugador fnalmente, casi cuatro
años después de participar en su
último partido.
Las mejores jugadas de
Iverson fueron mostradas una
vez más en la enorme pantalla,
mientras los afcionados incon-
dicionales de los 76ers de Fila-
delfa y la leyenda del equipo
Julius Erving miraban al jugador
con el número tres, cuando esta-
ba en plenitud. Todo ello quedó
en el pasado.
“Siempre sentí que era genial
ser yo”, dijo Iverson.
Iverson anunció el retiro
ayer en el Wells Fargo Center,
sitio en el que escenifcó tantos
momentos dignos del Salón de
la Fama. Guio a los Sixers a la se-
rie fnal de la NBA en 2001, ganó
cuatro títulos de mejor anota-
dor, se enfrentó al ex entrenador
Larry Brown y fue una presencia
perenne en el Juego de Estrellas.
Sólo faltó un título de campeo-
nato en una carrera que lo coloca
para siempre entre los más gran-
diosos jugadores de la liga.
El armador con talla menor a
la normal para la posición, pero
con un corazón inmenso, enca-
jó perfectamente en una ciudad
que valora la autenticidad y el
vigor tanto como la producción.
“Siempre seré un Sixer, hasta
que muera”, agregó Iverson.
El atleta de 30 años no había
participado en un partido de la
NBA desde el 20 de febrero de
2010, en su segunda y cor-
ta época con los Sixers. Iver-
son, de 1.82 metros (seis pies) y
casi 75 kilogramos (165 libras)
jugó además con Denver, De-
troit y Memphis en una carrera
de 14 años en la que ocupa el
19mo lugar en la lista de anota-
dores con 24.368 puntos.
También jugó en Turquía
antes de darse cuenta que las
puertas de la NBA no se abrirían
nuevamente para él.
“Yo pensaba que una vez que
llegara este día, sería básicamen-
te un día trágic”, comentó Iver-
son. “Nunca imaginé que llega-
ría el día, pero sabía que vendría.
Me siento orgulloso y feliz de
decir que estoy contento con mi
decisión y me siento estupendo”.
Iverson proclamó siempre
su amor por Filadelfa, los af-
cionados y los Sixers, y juró que
quería terminar su carrera con
la franquicia que lo convirtió en
la primera selección general del
draf de 1996.
Se enfrentó en forma intrépi-
da contra jugadores casi 30 cen-
tímetros (un pie) más altos que
él, jugó superando incontables
lesiones e inyectó el dinamismo
en la que era una franquicia más
bien anodina. Transformó a los
76ers de perdedores a conten-
dientes, aunque no pudo dar un
título de la NBA a una ciudad
hambrienta de campeonatos.
DICE IVERSON ADIÓS A LAS DUELAS
Allen Iverson.
AGENCIAS
Miami.- Los Delfnes de Miami
intentarán salir del hoyo en que se
han metido últimamente cuando
reciban a los Cincinnati Bengalíes,
en el juego que abre la semana 9
de la NFL, hoy.
Miami lleva cuatro derrotas al
hilo, y la última ante Nueva Ingla-
terra, dejó claro que el equipo no
tiene rumbo y le falta mucha ma-
durez para considerarlo como una
amenaza en la división AFC Este.
Los Delfnes ganaban 17-3 y
tenían controlado a Tom Brady
y compañía, hasta que dejaron el
plan de juego a un lado y permitie-
ron 24 puntos sin respuesta para
perder 27-17. Miami cometió tres
pérdidas de balón, incluyendo
dos intercepciones de su mariscal
de campo Ryan Tannehill, quien
además acabó la tarde con 192
yardas y dos touchdowns.
Tannehill estuvo muy im-
preciso cuando intentó pasar el
balón largo ante los Patriotas; el
mariscal de campo de segundo
año apenas completó dos de 11
intentos cuando buscó a sus re-
ceptores en jugadas de más de 10
yardas.
Lo peor de Miami es sin duda
su línea ofensiva, la cual no le da
sufciente tiempo para trabajar a
su mariscal de campo y lo obliga a
forzar pases innecesarios. Tanne-
hill fue capturado seis veces por
la defensa de Nueva Inglaterra y
es el mariscal de campo con más
capturas en su contra en toda la
NFL con 26.
De las cuatro derrotas de los
Delfnes, tres fueron ante rivales
de la AFC (Baltimore, Búfalo, y
Nueva Inglaterra), dos directa-
mente de la división Este y una
contra un rival de la NFC (Nueva
Orleáns).
Sin embargo, lo más preocu-
pante para Miami es ver como
dejaron ir a un rival que tenían
controlado y sin posibilidades
de regresar y le permitieron 24
puntos sin poder reaccionar de
ninguna forma.
Aún peor para los Delfnes
es que tendrán que enfrentar a
un equipo que está completa-
mente encendido en los Cincin-
nati Bengalíes.
Miami,
a cortar
mala racha
AGENCIAS
Washington.- Se fueron ocho
semanas del calendario regular
de la NFL y es momento de
hacer balance. Sorpresas y de-
cepciones son una constante en
esta siempre impredecible liga.
Los perfectos Jefes, los ré-
cords de Peyton Manning y
muchos partidos (54 de 120)
que se han decidido por siete
puntos o menos son algunas
de las historias en esta mitad de
temporada, que ya tiene algu-
nos “galardonados”:
Jugador Más Valioso: Pe-
yton Manning. Con las 354
yardas en el triunfo 45-21 so-
bre Washington, el mariscal de
campo de los Broncos llegó a
2.919 en la campaña, una mar-
ca en los primeros ocho juegos
de una temporada de la NFL.
Manning (líder de la liga con
29 pases de anotación, seis in-
tercepciones y rating de 119.4)
es la principal razón por la cual
Denver ha anotado 343 puntos,
también un récord de la NFL
en ese lapso.
Jugador ofensivo: Calvin
Johnson. El domingo, el llama-
do “Megatron” terminó con
14 recepciones y 329 yardas
en el dramático triunfo de los
Leones 31-30 sobre Dallas. Jo-
hnson se quedó a siete yardas
de igualar el récord de todos
los tiempos, en poder del ex re-
ceptor de los Carneros, Flipper
Anderson (336 contra Nueva
Orleáns, el 26 de noviembre de
1989). Con sus 155 yardas con-
tra Cincinnati, Johnson impuso
una nueva marca de la NFL
para un receptor con 484 yar-
das en dos semanas. Johnson es
líder de la NFL con 821 yardas;
promedia 17.5 por recepción y
tiene siete anotaciones.
Jugador defensivo: Robert
Mathis. Con sus dos capturas
a Peyton Manning hace un
par de semanas, el linebacker
exterior de los Potros llegó a
11.5 y es líder de la NFL en
ese departamento. El récord de
capturas de mariscal de campo
para los primeros siete juegos
de una campaña le pertenece a
Michael Strahan (Giants), con
12.5 en 2001.
Novato ofensivo: Eddie
Lacy. El corredor de
los Empacadores
suma 446 yardas
por tierra, pese a
perderse prácti-
camente todo el
partido contra
Wa s hi ng t on
en la segunda
semana y ante
Ci n c i n n a t i
debido a una
conmoci ón.
Es líder de la
NFL entre
los co-
rredores
novatos
y le ha
d a d o
balan-
ce a la
o f e n -
siva de
Green Bay,
que ha per-
dido varios
receptores
por lesión.
Novato defensivo: Kiko
Alonso. Este linebacker de los
Bills es segundo en la NFL con
81 tackleadas (43 solo) y está
empatado en el liderato con
cuatro intercepciones. Alonso
tuvo 143 tackleadas (99 solo),
seis intercepciones y 3.5 cap-
turas de mariscal de campo en
36 juegos con la universidad
de Oregón. En la sexta semana
contra Cincinnati, Alonso re-
gistró 22 tackleadas, algo que
no conseguía
una defensivo
de Búfalo
desde 1997
( Da mi e n
Coving-
ton).
Ven fantasiosas
disputas del
‘Canelo’
AGENCIAS
México.- El promotor
Sampson Lewkowicz,
asesor del campeón peso
mediano Sergio “Maravi-
lla” Martínez, califcó de
fantasioso el anuncio reali-
zado hace unos días por el
ex monarca Saúl “Canelo”
Álvarez a través de las re-
des sociales, en donde dijo
haber llegado a un acuerdo
con su actual empresa Gol-
den Boy Promotions para
pelear tres veces en el 2014,
todas por “pay per view”.
Álvarez viene de perder
sus coronas junior me-
dianas de la Asociación
Mundial (AMB) y Con-
sejo Mundial de Boxeo
(CMB) ante Floyd Ma-
yweather Jr. el pasado 14
de septiembre en Las Ve-
gas, quien lo venció por
decisión mayoritaria.
El choque entre Álvarez
y Mayweather Jr. fue vendi-
do a cerca de 2.2 millones
de hogares y sus ventas ne-
tas se convirtieron en un
récord en el deporte de los
guantes.
Aun así, no es un se-
creto de que es la fgura del
“MoneyMay” la que carga
con más del 70 por ciento
de esas ventas. Apenas la
pelea con Mayweather Jr.
fue la primera de Álvarez en
el “pague por ver”.
AP
Boston.- El boricua Yadier Mo-
lina, receptor de los Cardenales
de San Luis, ganó el Guante de
Oro por sexta ocasión conse-
cutiva, y otros cuatro peloteros
latinoamericanos fueron reco-
nocidos por su sobresaliente
desempeño a la defensiva du-
rante la temporada.
Molina fue uno de los cua-
tro jugadores galardonados que
participan actualmente en la
Serie Mundial, en la que Boston
tiene ventaja de 3-2 sobre San
Luis.
Por los Medias Rojas fue-
ron distinguidos el intermedista
Dustin Pedroia y el jardinero de-
recho Shane Victorino. Por los
Cardenales, obtuvo el galardón
el pitcher Adam Wainwright.
En la Liga Nacional, además
de Molina, fueron premiados
el jardinero izquierdo Carlos
González, de los Rockies de
Colorado, y su compatriota
venezolano Gerardo Parra,
guardabosque derecho de los
Diamondbacks de Arizona, así
como el dominicano Carlos
Gómez, jardinero central de
los Cerveceros de Milwaukee.
González obtuvo así su ter-
cer Guante de Oro, Parra lo ob-
tuvo por segunda vez y Gómez
fue distinguido por primera
ocasión.
En la Liga Americana fue
reconocido el venezolano Sal-
vador Pérez, receptor de los
Reales de Kansas City, quien
nunca antes había obtenido este
premio.
Nolan Arenado, antesalis-
ta de los Rockies, se convirtió
en el primer novato que gana
el Guante de oro desde que el
japonés Ichiro Suzuki lo logró
como jardinero de Seatle en
2001. El campocorto de Atlan-
ta, Andrelton Simmons, y el ter-
cera base de Baltimore, Manny
Machado, fguraron también
entre los jugadores reconocidos
por vez primera.
“Es algo asombroso”, dijo Si-
mmons en una breve entrevista
con la cadena ESPN durante la
ceremonia de premiación.
Los Orioles y los Reales
tuvieron a tres galardonados
cada uno, la mayor cantidad
entre los equipos. Baltimore
fnalizó con el menor número
de errores en las Grandes Ligas
(54) e impuso un récord de las
mayores con un porcentaje de
fldeo de .991.
Sexto Guante de
Oro para Molina
AP
París.- El primer preclasifcado
Rafael Nadal, el campeón de-
fensor David Ferrer, el argen-
tino Juan Martín del Potro y el
suizo Roger Federer avanzaron
ayer a la tercera ronda del Mas-
ters de París.
El astro español derrotó a su
compatriota Marcel Granollers
con parciales de 7-5, 7-5; Ferrer
superó a Lukas Rosol por 6-0,
2-6, 6-3; Del Potro eliminó a
Marin Cilic por 6-4, 7-6 (3), y
Federer dio cuenta del sudafri-
cano Kevin Anderson, por 6-4,
6-4, con lo que garantizó su pre-
sencia en la fnal de la ATP por
duodécimo año consecutivo.
Nadal rompió el servicio a
su adversario para ponerse arri-
ba por 6-5 en cada uno de los
sets y obtuvo el triunfo cuando
Granollers envió fuera de la
cancha una devolución de dere-
cha. Las estadísticas del match
señalan un margen de victoria
estrecho, pues Nadal registró
20 golpes ganadores por 15 de
Granollers y 23 errores no for-
zados, ante 22 de su oponente.
Nadal está jugando en el
Masters de París por primera
vez desde 2009. No participó
en las últimas tres ediciones de-
bido a lesiones o fatiga.
El ganador del Abierto de
Estados Unidos está buscan-
do el récord de un sexto título
Masters en una misma tempo-
rada. Su siguiente compromiso
es contra el segundo lugar del
año pasado, el polaco Jerzy Ja-
nowicz.
Nadal desbancó del primer
lugar del escalafón mundial al
serbio Novak Djokovic al llegar
a la fnal del Abierto de China
en octubre. Ahora tiene una foja
de 30-2 en canchas duras en lo
que va del año.
Del Potro capitalizó un re-
vés fallido de Cilic para poner-
se en ventaja de 5-4 en el set
inicial. También se impuso en
el desempate del disputado se-
gundo set, aprovechando otro
error de su rival.
Cilic jugaba apenas su se-
gundo encuentro después de su
suspensión de cuatro meses por
dopaje. Del Potro llegó después
de ganar títulos en el torneo de
Basilea, Suiza, que se disputa
bajo techo, y en el Abierto de
Japón.
Rosol tuvo 19 golpes ga-
nadores, por sólo 10 de Ferrer,
pero el español y tercer pre-
clasifcado cometió 18 errores
menos.
Miami suma cuatro partidos
perdidos al hilo.
Sorpresas y decepciones en la NFL
Kansas City
es el mejor
equipo de la
Liga.
Yadier Molina.
Siguen favoritos en pie de guerra
Rafael Nadal.
AP
Filadelfa.- Spencer Hawes ano-
tó 24 puntos y aportó la canasta
defnitiva al fnal del cuarto pe-
riodo para conducir ayer a los
76ers de Filadelfa a una victo-
ria por 114-119 sobre el Heat
de Miami.
Los Sixers estuvieron fuer-
tes desde el inicio, encestando
sus primeros 11 tiros de campo
y lograron tener una enorme
ventaja de 26-4. El Heat, sin
embargo, borró el défcit en el
tercer cuarto y parecía haber to-
mado el control del partido de
la mano de LeBron James.
Hawes anotó un disparo
desde la distancia de tres pun-
tos, luego se coló hasta la cesta
para poner adelante a su equipo
por 109-108 con 2:01 minutos
por jugar.
James perdió dos oportu-
nidades seguidas para colocar
arriba en el marcador a Miami.
Perdió el balón a media cancha
en una conducción y luego falló
un disparo de 1.8 metros (seis
pies) en la siguiente posesión.
Shane Batier falló su sépti-
mo intento de triple consecu-
tivo, y los Sixers aseguraron el
resultado desde la línea de tiros
libres.
GAY GUÍA A RAPTORS
SOBRE CELTICS
Toronto.- Rudy Gay anotó 19
puntos y capturó ocho rebotes,
Amir Johnson y DeMar DeRo-
zan aportaron 13 unidades por
cabeza y los Raptors de Toron-
to dejaron atrás una racha de
tres derrotas consecutivas en
partidos inaugurales de cam-
paña al superar ayer 93-87 a los
Celtics de Boston.
Jef Green totalizó 25 pun-
tos, Brandon Bass añadió 17
y el brasileño Vitor Faverani
sumó 13 por los Celtics, que
cayeron bajo las órdenes de su
nuevo entrenador Brad Stevens,
quien debuta en la NBA. Fave-
rani jugó 26:41 minutos, en los
que tuvo también tres rebotes y
cinco faltas.
Aterrizan
AL HEAT
Luego de tener un debut triunfante,
Miami cae ante 76ers
de Filadelfia
James Anderson,
guardia de los
76ers.
RESULTADOS
Nueva York en Chicago 6:00p.m.
Golden St. en LA Clippers 8:30p.m.
Cleveland 98 Brooklyn 94
Filadelfia 114 Miami 110
Toronto 93 Boston 87
Nueva York 90 Milwaukee 83
Washington 102 Detroit 113
Charlotte 83 Houston 96
Orlando 115 Minnesota 120
Indiana 95 N. Orleáns 90
Atlanta 109 Dallas 118
Memphis 94 San Antonio 101
O. City 101 Utah 98
Portland 91 Phoenix 104
Denver 82 Sacramento 88 (4)
LA Lakers 63 Golden St. 96(4)
JUEGOS HOY
BENGALÍES DELFINES
VS
Rora: 6:z_ p.m.
JUEGO HOY
3C•JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
AGENCIAS
México.- En entrevista con la ca-
dena de noticias ESPN, Christian
“Chaco” Giménez afrmó: “Si yo
jugué con México fue porque me
autorizó la FIFA; ya ven lo que
pasó en el caso de Rubens Sam-
bueza”, dijo con mucha tranquili-
dad el volante de origen argentino,
cuya alineación como naturaliza-
do con la Selección Mexicana ha
puesto en duda la Selección de
Panamá.
Entrevistado mientras se di-
rigía a un hotel al sur de la ciudad,
donde ayer se reunió con el equi-
po Cruz Azul, “Chaco” dejó claro
que su caso no fue tomado a la li-
gera por la Federación Mexicana
de Futbol.
“Cuando un jugador se natu-
raliza y juega en una selección es
porque tiene una autorización; si
no, no puede jugar. Y si la FIFA da
la autorización, ya está. Si dijo que
sí es porque no hay ningún partido
ofcial con la Selección Argentina;
es tan fácil como eso. No hay que
buscarle tanta vuelta”, añadió a
nuestra página.
Y reiteró: “Si yo jugué es por-
que fui autorizado y la Federa-
ción Mexicana de Futbol hizo los
trámites sufcientes para que yo
pudiera jugar. Nada más. No hay
nada raro”.
Luego comentó que el Sud-
americano Sub-20 en el cual
participó no es una competencia
avalada por la FIFA. “Aparte, Ar-
gentina fue de invitado” porque el
seleccionado ya estaba califcado
por ser el anftrión del respectivo
Mundial en 2001.
“A mí todo lo que se diga me
tiene sin cuidado porque yo frmé
la carta para pedir la solicitud a la
FIFA para que me autorizaran. Yo
recibí la carta con la autorización
de la FIFA, y eso es lo que me da
tranquilidad”, concluyó.
LA QUEJA DE PANAMÁ
México.- Una nueva polémica se
vislumbra para el Tricolor luego
de que, desde Panamá, se acusa
al equipo mexicano de alineación
indebida, al utilizar a Christian
“Chaco” Giménez, durante el
Hexagonal fnal de la Concacaf.
El diario 10 Deportivo asegu-
ra que la Federación Panameña
podría proceder contra el Tricolor
debido a que “Chaco” participó en
un torneo de categorías inferiores
con la selección de Argentina.
“Está confrmado que Chris-
tian Giménez alineó en el Sud-
americano Sub-20 de 2001 con
Argentina. Ahora vamos a ver
cómo procede Fepafut”, escribió
el diario en su cuenta de Twiter.
Lo anterior luego de que FIFA
prohibiera a Rubens Sambueza
actuar con la Selección Mexicana
debido a que disputó un Mundial
Sub-17 con la albiceleste, por lo
que, desde Panamá, quieren jugar-
se esta carta.
“A esta hora... Fepafut ana-
liza caso ‘Chaco’ Jiménez con
asesores legales”, agregó el diario
panameño.
FIFA me dio permiso: ‘Chaco’
Christian Giménez es acusado por la Federación.
ELUNIVERSAL
México.- Muchos de sus compa-
ñeros creyeron que era el refejo
de la alegría por el sueño cum-
plido, pero aquellas lágrimas de-
rramadas por Oswaldo Sánchez
eran de rabia.
“Copyright” de un ganador
por naturaleza. Era la tarde del
30 de octubre de 1993, en el Es-
tadio Luis “Pirata” Fuente. El Ve-
racruz le arrebató un punto al At-
las (1-1) gracias al dramático gol
que Alberto Durán le marcó a un
chico que acababa de debutar.
Recibió la oportunidad de
Marcelo Bielsa, quien lo ingresó
en sustitución de Miguel de Je-
sús Fuentes.
Casi dos décadas después,
el capitán del Santos no olvida
las palabras del “Loco”, quien le
auguró ese éxito que festejó ayer,
al cumplir 20 años en la Primera
División.
“Entré un minuto y me ano-
taron. Salí llorando por la tristeza,
pero el director técnico me res-
paldó. Era Marcelo Bielsa, quien
me dijo que no llorara, porque mi
carrera iba a ser muy bonita, que
si quería iba a ser de los mejores
porteros de México o el mejor”,
revela el tapatío, entrevistado
vía telefónica desde Torreón,
Coahuila. “Me siento muy con-
tento de que haya sucedido de
esa manera, porque todo me ha
servido para valorar”.
Detesta hablar de sí mismo,
pero sus logros le son lapidarios.
Ya es el futbolista con mayor nú-
mero de partidos de Liguilla en
la historia (86), nadie ha atajado
más penaltis que él en Méxi-
co (25) y suma 682 juegos en
el Máximo Circuito (sólo tres
como relevo); está a 15 de Ben-
jamín Galindo, líder en el rubro.
Marcas que le sitúan en la
élite de todos los tiempos.
“No está en mí poder decir-
lo, pero al tener tantas cosas tan
bonitas que han pasado en 20
años, lo dejo al juicio de la gente.
Creo que sí soy uno de los mejo-
res”, concede, tímido. “Mi mayor
deseo, más allá de catalogarme
así, es que la gente me reconozca
como un tipo triunfador, que se
entrega todos los días”.
“Sí quiero que la gente vea
que empecé desde muy abajo,
en mi barrio ahí en Guadala-
jara, y -con base en deseos- mi
carrera ha sido muy afortuna-
da, me ha permitido llegar a
lugares a los que poca gente
puede acceder, los que se pue-
den conseguir con base en per-
sonalidad y esfuerzo”.
EL UNIVERSAL
México.- Lucas Lobos, futbo-
lista argentino naturalizado
mexicano, descartó integrarse
a la Selección Mexicana próxi-
mamente, pues prefere que-
darse en Monterrey para pasar
tiempo con su esposa e hijos.
“Es muy difícil, en estos
momentos quiero estar cerca
de la familia, decidí estar cerca
de la familia, esa es la decisión;
después no sé”, afrmó.
Lobos había sido convoca-
do por Miguel Herrera para el
duelo ante Finlandia, sin em-
bargo, pidió un permiso para
ausentarse ‘por motivos perso-
nales’, por lo que se perdería,
incluso, el repechaje ante Nue-
va Zelanda.
El mediocampista conside-
ró factible que los Tigres de la
UANL tengan un cierre per-
fecto en el Torneo Apertura
2013, para conseguir un bole-
to a la liguilla por el título.
“Sí lo vemos factible por-
que se va mejorando, pero hay
que trabajar, hay que ser cons-
cientes que se han dejado de
hacer cosas y que poco a poco
vamos retomando, pero creo
que individual y colectivamen-
te podemos dar más todavía”,
expresó.
Agregó que sin duda la
victoria 1-0 frente al América
en juego pendiente de la fe-
cha 1 fue importante, porque
mantiene a los felinos con la
posibilidad de luchar por un
sitio en la siguiente ronda del
certamen.
“Sabíamos que las posi-
bilidades se acortaban, era
importante ganar para seguir
aspirando a poder tener esa po-
sibilidad de entrar a la liguilla,
por suerte se ganó”, declaró.
Lucas Lobos habló tam-
bién sobre el siguiente rival
y dijo que León es un equipo
que se caracteriza por el buen
manejo de pelota, pero que en
Tigres hay confanza en poder
contrarrestarlos para llevarse
la victoria en la jornada 16 del
Apertura 2013.
Lobos no piensa en el Tri
ELUNIVERSAL
México.- Angélica Fuentes de-
fendió a su marido. La empresa-
ria declaró, tras la presentación
de la carrera Omnilife-Copar-
mex, que Jorge Vergara “revivió
el futbol en México”, pues al im-
primir su sello a las Chivas be-
nefció no sólo al equipo, sino
al balompié azteca.
“Jorge Vergara le ha dado
algo excepcional al futbol a
nivel nacional, no nada más a
Chivas. Le ha dado un toque
muy especial por su manera de
ser, ha sido excepcional y habrá
mucha gente que no le gusta
cómo es Jorge y a otros muchos
que les gusta”, dijo la empresa-
ria en declaraciones que repro-
duce ESPN.
Angélica Fuentes dijo que
su esposo es una persona con-
gruente, transparente, directa
y que siempre habla con la ver-
dad, además de querer al esta-
do de Jalisco y de buscar siem-
pre lo mejor para el Rebaño.
“Yo lo admiro muchísimo
porque es alguien que, defniti-
vamente, le dio un vuelco muy
importante también a Chivas,
que si bien no es perfecto, sí se
sigue perfeccionando”, explicó.
“Como cualquier ser hu-
mano, nos equivocamos, pero
yo creo que el cariño que Jorge
le ha tenido no sólo al futbol,
sino a este estado y a esta ciu-
dad, muy pocas personas lo
han visto y se lo han agradeci-
do”, agradeció.
Sobre la personalidad de
Vergara, Angélica Fuentes dijo
que se trata de una persona
“muy franca, muy fresca, muy
directa”.
Vergara ha estado al frente
de Chivas desde hace 11 años,
periodo en el que ha logrado un
título, un subcampeonato en la
Liga y otro en la Copa Liberta-
dores, aunque actualmente el
equipo no pasa por su mejor
momento.
Vergara revivió al futbol
mexicano: Angélica Fuentes
Oswaldo, 20 años de historia
Oswaldo Sánchez cumple 20 años como profesional.
Entré un minuto
y me anotaron.
Salí llorando por
la tristeza, pero
el director técnico me
respaldó. Era Marcelo
Bielsa, quien me dijo
que no llorara, porque
mi carrera iba a ser
muy bonita, que si
quería iba a ser de los
mejores porteros de
México o el mejor”
PORTERO
Oswaldo Sánchez
Es muy difícil, en
estos momentos
quiero estar cer-
ca de la familia,
decidí estar cerca de
la familia, esa es la
decisión; después no
sé”
TIGRES
Lucas Lobos
Lucas Lobos.
Angélica Fuentes y Jorge Vergara.
Miguel Herrera.
ELUNIVERSAL
México.- Desde el nombramien-
to de Miguel Herrera como
técnico del Tri, el nombre de
Sambueza fue vinculado a la
Selección Mexicana para un
posible llamado, sin embargo,
FIFA no dio su aval, por lo que el
“Piojo” tendrá que buscar a un ju-
gador que cumpla con las funcio-
nes de Rubens en su esquema.
Sambueza es un jugador de
la entera confanza del “Piojo”,
quien lo dirigió primero en Estu-
diantes-Tecos y después lo llevó
al América, en un fchaje que en
principio fue muy cuestionado
pero que poco a poco fue dan-
do resultados, catapultando a las
Águilas hasta el campeonato. Sin
embargo, FIFA determinó que
Rubens no es elegible para ser
parte del Tri, pese a haber obte-
nido su carta de naturalización,
por lo que Miguel Herrera tendrá
que encontrar a otro jugador que
sea capaz de adaptarse a la posi-
ción y cumplir con las funciones
del volante ofensivo.
LAS OPCIONES
DEL “PIOJO”
GIOVANI DOS
SANTOS
El jugador del
Villarreal vive
un buen mo-
mento en el futbol
español, sin embargo,
en la Selección Mexicana no ha
mostrado el mismo potencial. Su
calidad es innegable y su aporte
puede ser fundamental en los
duelos ante Nueva Zelanda.
En contra, “Gio” tiene la re-
ciente polémica creada por las
declaraciones al diario El País, en
las que aseguró que al Tricolor le
falta tener un estilo defnido, las
cuales fueron respondidas por el
propio “Piojo”.
LUCAS
LOBOS
Parece ser la
primera opción
de Miguel He-
rrera, sin embargo,
el volante de Tigres causó baja
en esta primera convocatoria
debido a un problema personal,
que le impidió concentrarse con
la Selección Mexicana. Lobos
tiene un gran talento y puede
ajustarse al esquema del “Piojo”,
sin embargo, tendrá poco tiempo
para trabajar con el equipo si es
que logra superar su problema y
recibe un nuevo llamado.
“SINHA”
La edad parece
ser el único pun-
to en contra del
jugador de To-
luca, sin embargo,
ante la proximidad de la serie de
repechaje ante Nueva Zelanda,
puede ser una buena opción,
para cubrir con el puesto y darle
al esquema del “Piojo” el talento
que necesita en media cancha.
Herrera declaró que ante la
baja de Lobos su primera op-
ción fue “Sinha”, quien tiene gran
experiencia tanto en el futbol
mexicano como en el Tri y su
aporte puede ser fundamental
ante los neozelandeses, aunque
se vería difícil que pudiera lle-
gar al Mundial.
CHRISTIAN
GIMÉNEZ
El “Chaco”
tuvo reciente-
mente su carta
de naturalización
y sus primeros partidos con
el Tri, aunque con poca fortuna,
pues le tocó el duro camino en
el Hexagonal fnal de Concacaf,
sin embargo, se trata de un juga-
dor talentoso que ha mostrado
que cuando se pone la playera
de la selección, juega con gran
intensidad.
El volante de Cruz Azul es
de los jugadores más talentosos
de la Liga MX y su experiencia
puede ayudar a Miguel Herrera
con el medio campo de la selec-
ción, que necesita alguien que
ponga balance y genere opciones
al frente.
LUIS
MONTES
En el duelo amis-
toso ante Finlan-
dia lo utilizará
para que cumpla
las funciones de volante,
aunque no es su posición habi-
tual en León, en donde arranca
un poco más atrás.
Montes tendrá a su favor que
juega junto con su compañero
de equipo Carlos “Gullit” Peña,
a quien conoce bien y con quien
podría repartirse funciones para
cumplir con lo que el “Piojo” re-
quiere en medio campo.
MARCO
FABIÁN
Sin duda es la
opción más
polémica, de-
bido a los recien-
tes escándalos del jugador de
Chivas, quien, no obstante,
ha tenido chispazos con la
selección mexicana, sobre
todo, con el Tri Sub-23 que
ganó la medalla de oro en los
Juegos Olímpicos de Lon-
dres 2012.
Fabián no pasa por su
mejor momento, pero podría
resurgir ante la necesidad del
Tri y de Chivas de contar con
un hombre talentoso en me-
dio campo.
AGENCIAS
San ulego.- Pese a que su com-
promlso con la Selecclon Mexlcana es
lnlclalmenre solo para los parrldos de re-
pecha|e anre Nueva Zelanda, el recnlco Ml-
guel Rerrera añrmo que esra llsro en el aspec-
ro emoclonal para dlrlglr una Copa del Mundo.
¨Lmoclonalmenre esroy llsro, el furbol
lo vlvo con mucha paslon; en ml concepro de
ver, el furbol no se enrlende sln paslon, cada
recnlco rlene su forma de acruar y de ser,
rodas son valldas y funclonan, depen-
dlendo como eres como ser huma-
no, aforrunadamenre a ml me
ha funclonado", dl|o.

























E
s
t
o
y
l
i
s
t
o para
u
n
M
u
n
d
i
a
l

Tras la negativa de FIFA de permitir jugar
al recién naturalizado mexicano con el Tri,
el “Piojo” debe encontrar a un
elemento que pueda jugar en su posición
4C•JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
AGENCIAS
Londres.- Un gol del español Ál-
varo Negredo, en el minuto 99 y
otro del bosnio Edin Dzeko, en
el 105’, dieron la victoria en la
prórroga al Manchester City so-
bre el Newcastle, en unos octa-
vos de fnal de la Copa de la Liga
inglesa que apuró hasta la tanda
de penaltis el Totenham, frente
al Hull.
El conjunto que dirige el chi-
leno Manuel Pellegrini necesitó
la prórroga para desembarazarse
de las “urracas”. Para ello tuvo
que tirar tanto de la efectividad
de sus dos “matadores”, Negredo
y Dzeko, como de la magia de
David Silva, que dio una recital,
sobre todo en el tiempo añadido.
Pellegrini alineó un conjun-
to mixto. Con Javi García y Jesús
Navas en el once titular, pero sin
Silva, ni Negredo, que no obs-
tante entró a los 10 minutos por
el lesionado Jovetic.
Más sufrió aún el Totenham
de Andre Villas-Boas, que tuvo
que acudir a la tanda de penaltis
frente al Hull, que apenas tres
días antes ya había vendido cara
su derrota.
Sale
Guardado
con lesión
AGENCIAS
Madrid.- El mediocampista
mexicano, Andrés Guardado,
salió lesionado en el encuentro
que Valencia perdió 1-2 ante
Almería, en la jornada 11 de la
Liga Española.
Al minuto 41, Guardado
dejó su lugar por una lesión
muscular en la pierna izquier-
da, lo cual pone en riesgo su
posible convocatoria para la
serie de repechaje ante Nueva
Zelanda.
Bernat tomó el lugar del
futbolista mexicano, quien se
fue al vestuario después de una
dura entrada de Durbabier, con
gestos de dolor en la parte pos-
terior del muslo izquierdo y sin
poder apoyar la pierna.
La lesión llega a unos días
de los partidos ante los neoce-
landeses, a los que el Tri enfren-
tará el 13 de noviembre en el
Estadio Azteca y posteriormen-
te el 20 del mismo mes en We-
llington; en juego está el pase al
Mundial.
Miguel Herrera anunció
que a más tardar, hoy o mañana
daría su lista defnitiva para los
duelos de repechaje.
AP
Barcelona.- A
Cristiano Ro-
naldo le va
la marcha y
ayer volvió a
conf i rmarl o
anotando un
triplete en la
goleada del
Real Madrid
por 7-3 sobre
el Sevilla en la
Liga Española.
En un fes-
tín completo
del equipo me-
rengue, Gareth
Bale marcó por
vez primera
vez de local
y lo hizo por
partida doble,
así como el
criticado Ka-
rim Benzema;
pero Cristiano
volvió a copar
el protagonis-
mo al liderar
la estampida
con su 11er
tanto en las
11 fechas dis-
putadas del
campeonato
y un saludo
muy especial dedicado a Joseph
Blater.
Tras marcar el tercer tanto
madridista, de penal a los 32
minutos, el astro portugués
respondió con ademán militar,
mirada fja y mano a la frente,
en una respuesta clara y pican-
te a las polémicas palabras del
presidente de la FIFA, quien
bromeó sobre un supuesto esti-
lo tosco del candidato al Balón
de Oro, al que comparó con un
“comandante”, en una conferen-
cia previa.
La particular revancha de
Cristiano llegó el mismo día en
que Bale se dio un baño de ca-
riño en el Estadio Santiago Ber-
nabéu, donde al fn vio puerta
tras estrenarse como goleador
en Villarreal por la cuarta fecha.
El galés, fchaje récord de la his-
toria del futbol, anotó a los 13 y
27 minutos y añadió dos asis-
tencias para encarrilar un triun-
fo que comprometieron Ivan
Rakitic (38’ de penal y 63’) y el
colombiano Carlos Bacca (40’)
por el Sevilla. Pero luego siguió
el desfle de Cristiano, con dos
tantos más a los 60’ y 71’ minu-
tos, a los que se sumó el doblete
de Benzema (53’ y 80’).
El Madrid sigue tercero en
la clasifcación, aunque recu-
peró la distancia de seis puntos
que le separa del líder Barcelo-
na, vencedor el martes,
3-0 en cancha del Celta de
Vigo. El equipo azulgrana,
único invicto, suma 31 unidades
mientras el Atlético de Madrid,
segundo con 27, puede ponerse
a un punto de distancia en caso
de ganar el jueves en Granada.
El Madrid empezó como un
martillo, casi promediando un
gol cada 10 minutos y Bale fue
el primero en golpear cuando
orientó un pase de Benzema
en el área y combó lo justo para
evitar el vuelo de Beto. Ambos
protagonistas volvieron aso-
ciarse y el arquero tapó otro
zurdazo del galés, quien rozó el
segundo en su siguiente caño-
nazo, nuevamente servido por
Benzema.
Nada pudo hacer Beto en el
tiro libre ejecutado por Bale y
desviado por Alberto Moreno
en la barrera, y el partido pare-
ció fniquitado poco después,
cuando Isco Alarcón cayó en
el área en forcejeo con Fernan-
do Navarro y Cristiano ejecutó
la pena máxima con decisión y
aderezo irónico-castrense.
AP
Roma.- Con goles del chileno
Arturo Vidal y del argentino
Carlos Tévez, Juventus goleó
el miércoles 4-0 al Catania y se
acercó provisionalmente a dos
puntos del líder Roma, al igual
que el Nápoli, que pasó más di-
fcultades pero se impuso 2-1 a
Fiorentina en la décima fecha de
la Serie A italiana.
Roma, el líder invicto, tiene
27 unidades y podría alejarse
otra vez de la ”Juve” y del Nápoli
hoy, cuando juegue en su estadio
con el colista Chievo.
Vidal abrió el camino al
triunfo de la “Juve” a los 26 mi-
nutos, con un derechazo desde
fuera del área, desviado por dos
defensores, que engañó al porte-
ro argentino del Catania, Maria-
no Andújar. El chileno anotó su
quinta diana en este campeonato.
Los otros fueron de Andrea
Pirlo a los 34’; Tevez a los 66’,
en una jugada en la que eludió
incluso al portero, y Leonardo
Bonucci a los 71’.
Nápoli, por su parte, se im-
puso como visitante a Fiorentina
con un tanto del español José
María Callejón, quien a los 12
minutos realizó un tiro al vuelo
tras recibir el balón del argentino
Gonzalo Higuaín. El belga Dries
Mertens convirtió el segundo a
los 36’.
Fiorentina empató momen-
táneamente con un penal de
Giuseppe Rossi a los 28’, des-
pués de una falta cometida por
el defensor argentino del Nápoli,
Federico Fernández. Un minu-
to después, el colombiano Juan
Guillermo Cuadrado golpeó un
palo con un tiro que superó al
portero del Nápoli, el español
José Manuel Reina.
Al Nápoli se le hizo más di-
fícil mantener la ventaja porque
jugó los últimos diez minutos
con un hombre menos ante la
expulsión de Christian Maggio
por doble amonestación.
Fiorentina también quedó
con un hombre menos, pero a
los 90 minutos, por la expulsión
de Cuadrado, quien acumuló
dos tarjetas amarillas por arro-
jarse dentro del área para que
le cobraran un penal. Pero en la
segunda ocasión sí fue aparente-
mente víctima de una falta.
Milán sólo empató 1-1 en
su casa frente a la Lazio, con un
gol del brasileño Kaká (55’), su
primer tanto desde que volvió al
Milán del Real Madrid.
JUANCARLOSSOBERANES
La ajedrecista juarense Llu-
via Angélica Mejía Salinas vio
recompensandos todos sus
esfuerzos con cada entrena-
miento y en cada estrategia
para conquistar la medalla de
oro con las Liebres del Instituto
Tecnológico de Ciudad Juárez
en el LVII Evento Nacional De-
portivo Intertecnológicos, en
Puebla.
“Realmente fue una com-
petencia dura, pero creo que
se impuso mi experiencia”, dijo
Mejía Salinas tras regresar a
esta frontera procedente de tie-
rras poblanas.
Mejía Salinas recuperó su
corona nacional ya que el año
pasado se quedó con las manos
vacías, pero en el 2011 había
conquistado el primer lugar.
“Contenta, es una satisfac-
ción muy grande para mí, el
año pasado no pude obtener el
primer lugar y estoy muy con-
tenta de poder retomarlo nue-
vamente”, mencionó.
Lluvia le dedicó el logro en
Puebla a su familia, y a las Lie-
bres, ya que en todo momento
la alentaban en sus entrena-
mientos para que pudiera alzar-
se con el primer sitio.
La fronteriza se alzó con la
gloria en el evento nacional tras
recolectar 5.5 unidades de seis
posibles.
“Gané las primeras cuatro
rondas, relativamente senci-
llo, todas jugaban muy bien
y en la cuarta ronda me toco
enfrentarme con Elena Villa-
rreal la representante del Tec
de Tijuana y tiene bastante
experiencia y entrenamiento
y juega más fuerte, quedamos
tablas, ella obtuvo el segundo
lugar”, explicó.
La representante juarense
destacó que su experiencia fue
clave para imponer condicio-
nes ante rivales muy jóvenes
pero con mucho talento.
“La mayoría (de las com-
petidoras) eran nuevas, iban
por su primer o segundo tor-
neo, yo creo que más que ta-
lento la experiencia se impu-
so”, indicó.
JUANCARLOSSOBERABES
Los futbolistas juarenses José
Alexis Soto Moreno y Eduardo
Ubicab Pacab fueron observa-
dos muy de cerca por visores
del Atlas de Guadalajara en esta
frontera, y estarán el 11 y 12 de
noviembreen tierras tapatías
para probarse en las fuerzas bá-
sicas del equipo rojinegro.
Soto y Ubicab se ganaron
la oportunidad de probarse
con la escuadra tapatía luego
de su desempeño en el torneo
de fliales que se efectuó en esta
ciudad, el pasado mes de julio.
Las promesas locales son
nacidos en el año 2000 si son
reclutados por las fuerzas bási-
cas de la institución jalisciense
formarán parte de la Casa Club
de FC Atlas donde vivirán, es-
tudiarán y se prepararán para
lograr el sueño que miles de
jóvenes desean, el llegar a Pri-
mera División.
La Academia Filial de Atlas
FC en Ciudad Juárez, es su-
pervisada por el profesor An-
selmo Romero (ex futbolista
profesional) y se localiza en el
Oratorio Lupita (Oaxaca y He-
nequén) en Morelos II.
Las diferentes categorías se
conforman desde nacidos en
2009 hasta nacidos en 1998, y
participan en la Liga Sabatina
Unión Soccer afliada a la Fe-
deración Mexicana de Futbol
así como en la Liga Dominical
Salesiana.
Quieren un lugar
en el Atlas
JUANCARLOSSOBERANES
Tras fnalizar doce fechas en la
Primera División de la Asocia-
ción de Basquetbol (ABE), los
cuadros representativos de la
Universidad Autónoma de Ciu-
dad Juárez se ubican en el lugar
número cinco de la clasifcación
general dentro de sus respecti-
vos grupos.
El cuadro varonil de la UACJ
dirigido por Raúl Palma Cano
tiene ocho triunfos y cuatro des-
calabros, totalizan 20 unidades,
en puntos a favor tienen 876, en
contra 847, para una diferencia
de average de 1.034.
Los pupilos de Palma Cano
tienen dos triunfos consecuti-
vos en sus más recientes com-
promisos que tuvieron en suelo
enemigo, vencieron primero a
la Universidad Cuauhtémoc de
Aguascalientes por marcador
de 84-72, y después doblegaron
con pizarra de 80-66 a la UPC
Guadalajara, en acciones de la fe-
chas 11 y 12 respectivamente.
El líder del sector varonil es la
UDLAP ya que de los 12 encuen-
tros que han sostenido hasta ahora
los han ganado, tienen 24 unida-
des, con 1027 puntos a favor y tie-
nen 815 en contra con un average
de 1.26.
Mientras las Inditas dirigidas
por la maestra Silvia Gutiérrez
también se establecen en el lugar
cinco del certamen con una foja de
cuatro triunfos y siete descalabros.
Aparece UACJ
en quinto lugar
JUANCARLOSSOBERANES
La boxeadora juarense Diana
Laura “La Bonita” Fernández
buscará su cuarto triunfo en el
plano profesional cuando vuel-
va a los cuadriláteros este mes
con rival por confrmar.
“Estamos listas para volver
al ring sólo que aún no nos de-
fnen con quién vamos a pelear,
pero esperemos brindar un
gran espectáculo para la gente
de Juárez”, mencionó Fernán-
dez Ortiz al fnalizar su entrena-
miento en el Gimnasio Manuel
Auza Prieto de la zona Centro.
Fernández Ortiz tiene
tres triunfos en fla en su ca-
rrera todos logrados aquí en
esta frontera y han sido en el
primer asalto, en la división
de los gallos.
Las oponentes que ha ven-
cido Fernández son Mónica
Murrieta, Claudia Cristina Ra-
mos Mora y Adilnne Murrieta.
“No hay rival pequeño de-
bemos seguir trabajando fuerte
para conseguir nuevos triunfos
esto apenas comienza”, señaló
Diana Laura compartirá
función junto a su hermana
Karina ”La Güerita” Fernández
que hará su debut en el plano
profesional en el peso de los
mini moscas a cuatro asaltos.
“Es algo emotivo compartir
una función junto a mi herma-
na, ya lo había hecho con mi
hermano y las dos le vamos a
echar muchas ganas, ya verán”,
puntualizó.
Busca su
cuarto triunfo
Las Inditas han tenido un arranque regular.
Diana “La Bonita” Fernández.
Dorada recompensa
PARA LLUVIA
Lluvia Mejía.
Los jóvenes que buscan el
sueño rojinegro.
Sigue imparable la ‘Juve’
Carlos Tévez,
autor de un gol.
Atalanta 1-1 Inter Milán
Milán 1-1 Lazio
Cagliari 0-3 Bologna
Fiorentina 1-2 Nápoli
Genoa 1-0 Parma
Verona 2-0 Sampdoria
Juventus 4-0 Catania
Livorno 3-3 Torino
Sassuolo 1-2 Udinese
JUEGOHOY
Roma vs Chievo
SERIE A• RESULTADOS
Espanyol 0-0 Málaga
CeltaVigo 0-3 Barcelona
Valladolid 2-2 R. Sociedad
Valencia 1-2 Almería
Osasuna 3-1 RayoV.
R. Madrid 7-3 Sevilla
JUEGOSHOY
Granada vs A. Madrid
Villarreal vs Getafe
A. Bilbao vs Elche
Real Betis vs Levante
LIGA BBVA• JORNADA 11
Álvaro Negredo anotó por el
“Man City”.
Continuan
‘Citizens’
con vida
Andrés Guardado.
Con tres goles de Cristiano Ronaldo
“masacra” Real Madrid al Sevilla en la
Liga Española
Cristiano
Ronaldo hizo
“hat-trrick”.
F
O
T
O
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+ /"&(/ #+&+)(#*"
ESTILO
Siete hábitos que dañan tus huesos
AGENCIAS
Con el tiempo es normal que
nuestro cuerpo no responda
igual que cuando éramos
unos niños, sin embargo,
nuestro estilo de vida influye
directamente en nuestra
salud futura; por ejemplo,
existen algunos hábitos que
dañan los huesos sin que nos
demos cuenta.
De acuerdo con especia-
listas del Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS), las
fracturas de cadera, vértebras,
rodillas, muñecas y codos son
muy comunes entre la pobla-
ción mexicana debido al desa-
rrollo de osteoporosis, un
padecimiento común de los
huesos.
VER: CUIDA.. /6D
Cinco ejercicios vs la gripe
AGENCIAS
De acuerdo con un estudio
de la Iowa State University,
los ejercicios aeróbicos te
ayudan a prevenir el riesgo de
padecer enfermedades respi-
ratorias como la gripe o
influenza.
VER: ACTÍVATE... /6D
MARISOL RODRÍGUEZ
Si buscas un lugar para celebrar la
“Noche de brujas”, el Centro de
Convenciones y Eventos Sociales
Cibeles te espera este 1 de noviembre en
su Fiesta de Halloween.
Monstruos, brujas y demás persona-
jes formarán parte de esta divertida y
“terrorífica” velada que iniciará desde las
20:00 horas.
Además, se
organizará un
concurso de dis-
fraces, así que
alista el tuyo, ya
que los tres
mejores y más
creativos se lleva-
rán un premio.
Música para
bailar con un DJ
y un divertido photobooth para que te
tomes fotos con tus amigos, comple-
mentarán el festejo.
El boleto incluye descorche y una bebi-
da gratis a quienes lleguen disfrazados.
Los boletos se pueden adquirir en las
oficinas de Cibeles en un horario de 9:00
de la mañana a 6:30 de la tarde.
Alistan Festival de Cine
Fantástico y de Terror
HÉCTOR DÍAZ
¿Te gusta sentir la adrenalina que provo-
can las imágenes y gritos desgarradores?,
entonces no puedes dejar de asistir este y
cada sábado de noviembre al Primer
Festival Internacional de Cine Fantástico
y de Terror de Ciudad Juárez, Siniestro
Fest 2013.
La cita es en el tradicional Mercado
Juárez a partir de la 1:00 de la tarde
donde se contará con diversas activida-
des y espeluznantes sorpresas completa-
mente gratuitas.
VER: PROYECTARÁN... /4D
AGENCIAS
Londres.- Una Barbie sin
sombras, labial, cejas pinta-
das y maquillaje cargado es
lo que creó un artista en un
nuevo trabajo.
Alejada del glamour, la
Barbie que presenta el artis-
ta tiene los ojos cansados,
mejillas hinchadas y los
labios más delgados.
Desde hace tiempo se
ha cuestionado el prototipo
de belleza de la muñeca,
pero ahora el artista -en el
sitio Reddit- también mos-
tró a una “verdadera” Barbie
sin maquillaje.
Las reacciones al resul-
tado han sido diversas,
pues mientras algunas per-
sonas creen que la muñeca
luce muy cansada sin
maquillaje, otros conside-
ran que le favorece el ros-
tro al natural.
LOCAL
Prepárate para vivir el
HAGA PLANES
!"#$ !"##$%&&' )"*+,
&"'()*$ -.&*'&/ 0
1& '$2.&34*&
)+(),$ 5&'+*$ 1&
5$'2&'6.$'&/ , 72&'+$/
8$6."#&/ 5.4&#&/
-*./$ 9:;; <=3=
/)0121+($ >?; <&/$/
@.'6#A,& 1&/6$*6B&C
!"#$%
!"##$%&&'
AGENCIAS
Londres.- U2 ha anunciado a
través de su web que lanzará el
próximo 29 de noviembre una
edición limitada en vinilo con
dos temas inéditos extraídos
de la banda sonora de la pelí-
cula Mandela: Long Walk to
Freedom, que gira en torno al
ex mandatario sudafricano y
está interpretada por Idris
Elba.
El lanzamiento de las dos
nuevas canciones, tituladas
“Ordinary love” y “Breath”,
tendrá lugar coincidiendo con
el estreno del film y el llamado
“Record Store Day” del
“Viernes negro”, que sucede
tradicionalmente al Día de
Acción de Gracias y marca el
comienzo de las compras navi-
deñas en EU.
El vinilo está ilustrado con
un retrato de Nelson Mandela,
obra del irlandés Oliver Jeffers,
quien también se ha hecho
cargo de la dirección del
videoclip de “Ordinary love”,
cuyo estreno tendrá lugar a lo
largo de noviembre.
Ambos temas constituyen
una forma de paliar la larga
espera hasta el lanzamiento
del nuevo disco de U2 por
parte de sus seguidores, que
aguardan desde 2010 la publi-
cación de su decimotercer
álbum de estudio, titulado
posiblemente Songs Of
Ascent.
La banda irlandesa publi-
có en 2009 su último disco de
estudio hasta la fecha, No line
on the horizon, que dio lugar a
la gira más exitosa y rentable
de la historia, 360º.
Publicará U2 temas
inéditos de Mandela
Causa polémica
la Barbie sin
maquillaje
Se declaran los de Metallica ‘beliebers’
AGENCIAS
Los Ángeles.- Los integrantes de
Metallica han confesado su devoción
por el cantante canadiense.
Ser uno de los cantantes más exito-
sos del panorama musical con tan sólo
19 años ha hecho que Justin Bieber se
haya convertido en todo un ejemplo
para muchos artistas internacionales. Y
se ve que no sólo para las nuevas gene-
raciones, porque el mítico grupo de
heavy metal Metallica, también ha con-
fesado su admiración por el canadiense.
“¿Qué si somos ‘beliebers’ (térmi-
no que usan los seguidores de Justin)?
Sí, lo somos”, confesó el cantante del
grupo James Hetfield a la revista Q, al
mismo tiempo que el batería de la
banda, Lars Ulrich, revelaba su absolu-
ta devoción por el cantante canadiense.
!"#$%&' & )&*&
AGENCIAS
Los Ángeles.- Si algo tiene Lady
Gaga es poder de convocatoria y la
capacidad de arrastrar masas, para
muestra está su gran legión de
fanáticos, o para hacer honor a sus
términos: los “little monsters”.
Y aunque en algún momen-
to todos llegamos a pensar que
la estrella tenía la intención de
dominar el mundo, ella misma
aclara en la próxima edición de
la revista Glamour que su único
fin es cambiarlo.
“Mi ambición nunca fue
gobernar el mundo, siempre fue
cambiarlo”, indica en la publica-
ción que la eligió como la Mujer
del Año 2013.
Durante la entrevista que
ofreció a Andy Cohen, se refirió
obviamente a uno de los temas
por los que es más conocida, su
imagen. “No tengo una belleza
convencional, estoy de acuerdo
con eso”, dice Lady Gaga, “Si
hubiese algún tipo de ecuación
matemática de la belleza,
creo que yo no sería ningún
algoritmo”.
A pesar de usar llamati-
vos vestuarios -o en algu-
nas oportunidades nada-
durante sus presentacio-
nes, la cantante de
“Applause” indica que
para ella la música es lo más
importante.
“No soy una supermodelo.
Eso no es lo que hago. Lo que
hago es música”.
Otros de los aspectos que deno-
tan que Lady Gaga quiere cambiar al
mundo es su lucha en contra del
bullying, y eso lo destaca en la
entrevista hablando de su
fundación Born This Way
Foundation.
En la portada de la
revista aparece luciendo un
elegante quimono.
A pesar de esta muestra de
humildad, estamos seguros que
hay muchos que quisieran ser
gobernados por Gaga.
“Mi ambición
nunca fue
gobernar el
mundo, siempre
fue cambiarlo”,
indicó la cantante
en la revista
Glamour
+,"
-
./0%
102
7/6&'" 1& #" 6.'+" DE/ F&G*$ HA& #" F$6B&=
NORTE de Ciudad Juárez / Jueves 31 de octubre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
DIRECTORIO
ª !"#$%&' Saúl Barrera B. ª (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@µeriodico·norte.com
ª (%!"#$%& *&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Quitar lavida.
7. CiudaddeCorea
del Sur.
12. Puntofijoenla
historia.
13. Arbol mirtáceodel
Uruguay.
14. Resinadecolor
encarnado(PI).
15. Ciudaddel Perú.
16. Embuste, trampa.
17. Del verboatar.
18. Fechadeunacarta.
19. Letragriega.
21. Fetidez, tufo.
22. Enfermedadde
úlceras faciales.
23. Floja, descuidada.
25. Deestamanera.
26. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
niño.
27. Dícesedel caballo
quepadeceencogi-
mientodenervios.
29. Aumentativo.
30. Encendido,
fatigado.
32. Quecontienetres
cosas distintas.
33. Manchalívida
alrededor del parpado
inferior.
35. Unidadelectromag-
néticadecapacidad
eléctrica. 37. Carne
asada.
39. Cantadelos
mexicanos.
40. Partesalientede
unavasija.
42. Unir.
43. Signodelaadición.
44. CiudaddeIrak.
46. Letra.
47. Terminación
verbal.
48. Mujer quemontaa
caballo.
49. Contracción.
1. Meladoconquese
haceazúcar.
2. Maquina.
3. Piezademúsica
brevededicada
generalmentea
instrumentos de
teclado.
4. Arbol sapotáceo
deCuba.
5. Ralezadeuntejido.
6. Relativoala
mañana.
7. Especiedeliebrede
Patagonia.
8. Pendiente, zarcillo.
9. RíodeGuatemala.
10. Arriesgado,
inseguro.
11. Del nácar.
19. Rival.
20. Plantaaristolo-
quiácea.
23. IsladeSuecia.
24. RíodeEspaña.
27. Instrumentoen
quesemeteel labio
delas bestias. 28.
CiudaddeRusia
(Ucrania).
30. Monedas que
entregael desposado
aladesposada. 31.
Loco, demente.
32. Señalar, manchar.
34. Ciudadde
Turquía.
35. Reputación.
36. Bastante.
38. CiudaddeRusia.
40. Dueña.
41. Anillo.
44. AnteMeridiano.
45. Prefijonegativo.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
¡Mamá!¡mamá! en la escuela
me dicen que tengo la boca muy
grande,
-No les hagas caso corazón y
ahora anda a buscar la pala que
es hora de tomar el jarabe.
El marido encuentra a su
esposa haciendo el amor con el
mendigo y éste le hace el recla-
mo, llamando la atención por
haberle colocado a él la altura
de lo más bajo de la sociedad.
Ella aduce tener una explica-
ción:
-Este hombre me pidió el favor
si podía dejarle bañar, darle de
comer y regalarle un viejo traje
que tú ya no usaras y cuando se
iba me preguntó: ¿Sra. Usted,
puede darme algo más que su
esposo ya no use? Y entonces
¡me tocó!
HUMOR
SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ALLIGATOR
BEAR
BUFFALO
CHIPMUNK
COBRA
DEER
DOG
DOLPHIN
EGRET
ELEPHANT
GAZELLE
GIRAFFE
GOAT
HIPPOPOTAMUS
HORSE
KANGAROO
KOALA
LION
MINK
MONKEY
OPOSSUM
OSTRICH
PANTHER
PEACOCK
PIGEON
PLATYPUS
PUMA
RABBIT
TIGER
TORTOISE
VULTURE
WOLF
WOLVERINE
ZEBRA
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORÓSCOPOS
-&#!.
Castos imµrevistos tal ve/
hagan necesario que recu·
rras al auxilio de tus ahorros,
la economia hogarena
µodria µasar µor algunos
altibajos.
$-/&%
Los movimientos celestes
µremiaran a los mas laborio·
sos del signo, el dinamismo
crece y el entusiasmo µor
las tareas µroíesionales te
µermitira llegar a lugares
destacados. Buena salud.
*01#2#.
La iníluencia de Mercurio
retrógrado se hara sentir.
algunas µreocuµaciones
sentimentales µonen una
nota de intranquilidad en la
jornada, evita discutir µor
µequeneces.
(+2(!&
Sera un tiemµo µara la
reílexión y µara evaluar dis·
tintas circunstancias con res·
µecto al trabajo y los estu·
dios. Aumenta la vitalidad.
3!%
En cuestiones del amor, lo
mejor sera buscar la verdad
µara disiµar las íantasias,
trata de µrestar atención a lo
que verdaderamente imµor·
ta. la verdad.
4#&*%
Atención, con los disgustos
en el trabajo, el sentido
común te ayudara a eníren·
tar las contrariedades. La
salud, sin µroblemas.
3#5&-
Jornada brillante en el ambito
social y laboral, µosiciones
astrales armoniosas seran la
íusión µeríecta µara encau/ar
tus asuntos económicos de
manera µositiva.
!.(%&6#72
Coincidencias íavorables
aumentaran los ingresos y
las µosibilidades de triunío
en el µlano µroíesional. La
salud, sin µercances.
.-*#$-&#%
bn dia µroµicio µara íortale·
cer la µareja y reunirse con
amigos o seres queridos,
sera una jornada estimulan·
te µara disírutar de momen·
tos de diversión, calide/ y
muchas risas.
(-6&#(%&2#%
Fodrian surgir conílictos ori·
ginados en íalta de comuni·
cación, o malentendidos con
socios, jeíes o emµleados,
alejate de enírentamientos
inútiles.
-(/-&#%
bn buen momento µara el
amor, oµortuno µara dejar
hablar al cora/ón y acercar·
se a la µareja, tambien a
amigos o µarientes distan·
ciados.
6#.(#.
El sentido de la organi/ación
µermitira vencer obstaculos
en el area de la µroíesión y la
economia, la jornada sera
excelente µara reactivar el
avance de µlanes re/agados.
CARTELERA
CIUDAD JUÁREZ - EL PASO
Se divorcia Jane Seymour
AGENCIAS
Los Ángeles.- La actriz británica Jane
Seymour se divorciará por cuarta vez en su
vida, ahora de su esposo James Keach, se
conoció aquí en documentos públicos de
la Corte Superior de Los Ángeles.
Seymour, quien fue chica Bond en
una de las cintas del Agente 007, llamada
Pídele al tiempo que vuelva, en la que
actuó al lado de Christopher Reeve, e
intervino en la serie de televisión Dr.
Quinn, presentó la demanda la semana
pasada.
Bajo el argumento de “diferencias irre-
conciliables”, la actriz británica de 62 años
concluye así la relación con el también
actor y director de 65 años, la cual inició el
15 de mayo de 1993.
La pareja procreó a los gemelos
Kristopher y John, de 17 años, y cuya cus-
todia física y legal está demandando
Seymour.
AGENCIAS
Los Ángeles.- Desde que
anunció su separación de
Stacy Keibler el pasado mes
de julio, el actor George
Clooney ha sido relacionado
con multitud de mujeres, pero
la modelo croata Monika
Jakisic parece ser la que ha
conquistado el corazón del
actor, con quien se llevaría
viendo en secreto desde el
mes de septiembre.
“Monika y George están
saliendo juntos. Todavía no es
su novia oficial, pero cada vez
están más unidos y casi todas
las noches ella acude a casa de
George”, confesó una fuente a
la revista Us Weekly.
Recientemente el atractivo
intérprete y la modelo fueron
vistos juntos en el hotel
Connaught de Londres -ciu-
dad en la que reside Monika-,
donde la pareja se mostró muy
cariñosa durante una agradable
charla que mantuvieron hasta
altas horas de la madrugada.
“George no paraba de
hacer reír a Monika mientras
sostenía su mano. Parecía que
se lo estaban pasando muy
bien”, confesó un testigo a la
citada publicación.
Aunque la pareja se cono-
ció en 2004, la atracción entre
ambos no surgió hasta el pasa-
do mes de mayo durante una
fiesta celebrada en Londres,
ciudad donde el actor se
encontraba en ese momento
rodando su última película,
The Monuments Men.
“Bailaron y entrelazaron
sus manos. Desde aquella vez,
él no ha parado de llamarla y
de enviarle mensajes de texto”,
confesaba un informante al
diario Daily Mirror.
Aunque la relación con la
modelo croata parece ir por
buen camino, a principios de
esta semana George ha vuelto a
centrar toda la atención mediá-
tica tras ser visto en compañía
de la abogada británica Amal
Alamuddin en el exclusivo
l ocal Ber ner s Taver n
(Londres). Sin embargo, varios
informantes se han apresurado
a desmentir el supuesto roman-
ce y han aclarado que son sola-
mente amigos.
AP
Washington.- Marilyn Monroe
tiene un lugar único en la historia
y ahora será recodada en cera en
Washington, en el museo
Madame Tussauds.
El museo develó su más
reciente figura de cera ayer.
Primero se exhibirá en el Museo
O Street Museum de Washington,
en The Mansion en O Street.
Una muestra sobre la difunta
estrella de Hollywood también
incluirá un calendario pin-up y
fotografías, así como un anuncio
comercial de un champú y lon-
cheras con la imagen de Monroe.
La actriz murió hace 51 años
pero sigue siendo un fenómeno
de la cultura pop. Fue muy cono-
cida por películas que incluye-
ron Una Eva y dos Adanes
(Some Like it Hot), Los caballe-
ros las prefieren rubias y Cómo
pescar a un millonario. Pero para
l as nuevas generaci ones,
Monroe se mantiene como un
ícono de elegancia.
En Washington, un mural en
el vecindario Woodley Park le
rinde homenaje.
Conquista modelo croata
corazón de George Clooney
El actor con
Monika Jakisic.
AGENCIAS
Londres.- El adosado de
Liverpool (Reino Unido)
donde el ex Beatle John
Lennon pasó los cinco pri-
meros años de su infancia
se vendió ayer en una
subasta por 480 mil libras
(786 mil dólares).
La vivienda, de tres
habitaciones, dos salas, un
cuarto de baño familiar y
un patio trasero fue adqui-
rida por un comprador
estadounidense que parti-
cipó por teléfono en una
subasta en The Cavern, el
club de Liverpool donde
los Beatles ofrecieron sus
primeros conciertos, infor-
mó el diario Liverpool
Echo.
El precio final de la
casa, un adosado de dos
plantas con la fachada roja
situado en el número 9 de
la calle Newcastle Road, en
el barrio de Wavertree,
duplicó las estimaciones de
la inmobiliaria Entwistle
Green, que esperaba ven-
derla por entre 150 mil y
250 mil libras (de 177 mil a
297 mil euros; de 244 mil a
409 mil dólares).
El director regional de
la empresa, Stephen
Giddins, esperaba que la
“historia y la ubicación” del
inmueble elevara su precio
respecto al de la mayoría
de casas similares en la
misma zona, valoradas en
unas 150 mil libras.
Venden casa de Lennon en 700 md
James Keach
con la actri/.
Se une Marilyn Monroe
al Madame Tussauds
NORTE de CiudadJuárez / Jueves 31 de octubre de 2013 / MAGAZINE-3
NORTE de CiudadJuárez / Jueves 31 de octubre de 2013 / MAGAZINE-4
LOCAL
Gente
DELAPORTADA
Así lo dieron a conocer en rueda
de prensa los realizadores e invo-
lucrados en el evento José
Rodríguez, director general de
Siniestro Fest; Alejandra
Villordo, representante de la
Mesa Directiva del Mercado
Juárez; DavidReyes del grupode
teatro Bethlem; y Pamela
González integrante del Staff.
Entre los atractivos, destacan
la proyección al aire libre de dos
cintas clásicas del cine de terror
mexicano, Más Negro que la
Noche y El Libro de Piedra,
ambasdel director CarlosEnrique
Taboada, a las 7:00 y 9:00 de la
noche, respectivamente.
Previamente, a las 5:00 p.m.
se realizará unrecorridoacompa-
ñados por los muertos vivientes
de Zombiewalk por el interior
del mercado donde Alejandra
Ávila y Javier Alderete, conoce-
dores del tema, narrarán intere-
santes leyendas que hasta hoy
han sido guardadas entre los
locatarios del lugar.
De acuerdo con Rodríguez,
“el objetivoes realizar estefestival
enlugares históricos, íconos de la
ciudad.”
Las actividades, todas fami-
liares, darán inicio con la presen-
tación del Grupo de Danza
Folklórica de la escuela secunda-
ria Técnica 44, para a las 2:00
p.m. esperar el arribo del grupo
de motociclistas Amigos que
arrancarán con su Colecta de
Juguetes 2013.
Más tarde a las 4:00 p.m. se
efectuará la premiaciónal concur-
so de Altares de Muertos organi-
zadopor el mismomercado.
Ya lo sabes alista su chamarra
y cobija este 2, 9, 16 y 23 de
noviembre. Enel lugar se contará
con sillas, sin embargo, si gusta
puedes llevar la tuya propia.
Para mayores informes de los
filmes que se incluirán cada fin de
semana puedes ingresar a www.
facebook.com/siniestrofilmfest.
NOFALTE
!"#$ Frimer Festival ínternacional de
Cine Fantastico y de Terror de Ciudad
Juare/
&"'()*$ Cada sabado de noviem·
bre, inicia el dia 2 de dicho mes
)+(),$ Exµlanada del Mercado
Juare/ (Ave. 1G de Seµtiembre)
-*./$ 0esde la 1.OO µ.m.
0(1*.2,3$ www.íacebook.com/
siniestroíilmíest y en Facebook como
El Mercado Juare/ Fagina 0íicial
!"!#$%'()$*+$%,
HÉCTORDÍAZ
Mediante una lectura dra-
matizada se expondrá
ante los presentes la obra
literaria Lisístrata, de
Aristófanes.
Bajo una versión de
Ri c a r do Vi g ue r a s
Fernández e interpretada
por el Grupo Universita-
rio de Teatro de la UACJ
dirigido por César Cabre-
ra se realizará este jueves
31 de octubre en el Café
Teatro Telón de Arena.
Dirigida a adolescen-
tes y adultos, la historia
relata ese momento
donde, con el objetivo de
terminar la guerra contra
Esparta que desangra a
toda Grecia desde el año
431, las mujeres se apode-
rande la Acrópolis.
Peronocontentas con
ello pactan con las demás
mujeres el finde toda rela-
ción sexual con los hom-
bres hasta que estos deci-
dan ser más provechosos
y firmar la paz para volver
a gozar del amor de ellas.
Dicha pieza es consi-
derada por los conocedo-
res como una de las obras
cumbres del pacifismo en
la literatura universal, la
presente traducción del
clásico de Aristófanes pre-
tendió desde un principio
ser una traducción teatral,
lo más fiel posible al texto
original, pero concebida
para las tablas y pensada
para sus actores.
La entrada es gratuita,
así que no deje de asistir.
HAGAPLANES
!"#$ Lectura dramati/ada,
Lisistrata
&"'()*$ hoy jueves 81 de
octubre
)+(),$ Caíe Teatro Telón de
Arena (Cayetano Lóµe/ #5GG,
Fracc. Fartido La Fuente)
-*./$ 7.OO µ.m.
0(1*.2,3$ G11·O545
!"!#$%'()$*+$%,
Presentan lectura
dramatizada, Lisístrata
A escena El Ornitorrinco
MARISOL RODRÍGUEZ
De la autoría del escritor juarense Blas
García Flores, este tarde llega a los escena-
rios teatrales la obra El Ornitorrinco.
Ensu estreno ofrecerá ocho funciones
del 31deoctubreal 3denoviembreydel 7
al 10 de noviembre en el teatro Gracia
Pasquel del Centro Cultural Universitario
a las 19:30 horas.
Dirigida por Enrique Mijares, inte-
grante del Sistema Nacional de Creadores
de Arte, la historia se centra en cuatro per-
sonajes femeninos.
En su guión, el autor no deja escapar
nada al sarcasmo, ya que arremete por
igual contra el eufemismo, la simula-
ción, el despojo o descaro.
Cada una de ellas, actitudes propias de
una nueva revolución sexual, afín al siglo
veintiuno, donde los jóvenes utilizan las
apariencias para burlar las brechas genera-
cionales y la doble moral.
Mientras que, la franqueza con la que
llaman las cosas, entre un lenguaje fresco,
queva delocoloquial al electrónicoactual,
acaba enla promiscuidad y el libertinaje.
Entre los dogmas y el libre albedrío,
se desarrol l a l a hi stori a de El
Ornitorrinco.
TOMENOTA
!"#$ 0bra de teatro El 0rnitorrinco
&"'()*$ 0el 81 de octubre al 8 de noviembre,
y del 7 al 1O de noviembre
)+(),$ Teatro Cracia Fasquel del Centro
Cultural bniversitario
-*./$ 7.OO µ.m.
!#$()-) '()$*+$)
Pierde su figura por
trauma emocional
AGENCIAS
México.- La bella conductora de deportes,
Marisol González, sufre desde hace algunos
meses de un trastorno alimentario que la ha
llevado a perder más de 6 kilos.
González, quien tenía una envidiable
figura hasta hace poco tiempo, ha dejado de
comer desde su rompimiento amoroso con
“Rafa” Márquez Lugo, loque tiene preocupa-
dos a familiares y amigos, según relata la
revista TVyNotas.
“Está traumada con su peso, como en
muchas cosas de su físico; tiene una inseguri-
dad enorme y por eso siempre quiere estar
delgada. Trata de cuidar su figura al máximo,
pero ahora sí ya se pasó; quedó en los hue-
sos”, dijouna fuente cercana a la conductora a
la publicación.
Pelean Galliano y Rulli
frente a juzgado
AGENCIAS
México.- Cecilia Galliano y Sebastián Rulli se
enfrentaron nuevamente en un juzgado, tras la
demanda que interpuso la presentadora de
Sabadazo en contra del actor, donde exige le
regrese una camioneta que ella le regaló cuando
estaban aún casados, y que Sebastián vendió
recientemente.
Los dos famosos y sus abogados estuvieron
cerca de dos horas frente al juez, en el Juzgado I
de lo civil en el Distrito Federal, y salieron sin
querer dar declaraciones, sólo el abogado de
Sebastiánaclaróque sucliente sí había vendidola
camioneta después de poco más de dos años de
uso, pues era el legal poseedor del bien, por lo
quela demanda deCecilia debía ser desestimada.
AGENCIAS
México.- Enrique Iglesias quie-
re cantar al lado de Juan
Gabriel, el cantante español
confesó que uno de sus sueños
es grabar un dueto con Juan
Gabriel, y aunque ya ha soste-
nido varias conversaciones con
él, todavía no definen cuándo
se va a realizar.
El cantautor dijoque otrode
sus sueños ya lo consiguió, y fue
el cantar con Marco Antonio
Solís, “El Buki”, y confesó sentir-
se muy feliz porque Marco haya
aceptado, ya que “lo considero
mi maestro” comentó. Iglesias
tambiéncantórecientemente un
dueto al lado de Juan Luis
Guerra.
Enrique prepara el lanza-
mientode sutercer sencillo, titu-
lado “Ataque al Corazón”, que
promociona a la par del tema de
la telenovela Lo que la Vida me
Robó, protagonizada por
Angelique Boyer y Sebastián
Rulli.
Lorena Rojas, a un
paso del altar
AGENCIAS
México.- Lorena Rojas se ha compro-
metido con su novio, el español Jorge
Monge.
El pedido de mano lo realizó
Monge el pasado 25 de octubre, cuan-
do acudió con Lorena, unos amigos y
la mamá de la actriz a una función de
teatro, en Miami, donde en medio de
la funciónle propuso matrimonio.
La pareja tiene contemplado
casarse en un mes.
Proyectarán cine de terror
en el Mercado Juárez
Escena de la cinta El Libro de Fiedra.
Quiere Enrique Iglesias
dueto con Juan Gabriel
Marisol
Con/ale/.
NORTE de Ciudad Juárez / Jueves 31 de octubre de 2013 / MAGAZINE-5
Gente
AGENCIAS
Los Ángeles.- Hay cosas que
nunca podrá cambiar Kanye
West aunque esté enamorado. El
rapero una vez más comparó a
dos celebridades, sin embargo,
en esta ocasión no se trata de
Taylor Swift y Beyoncé sino de
su prometida y de la esposa del
presidente de Estados Unidos.
En entrevista el cantante aseguró
que su prometida Kim
Kardashian es más influyente en
el mundo de la moda que
Michelle Obama.
“Nadie le presta atención a lo
que usa Barack Obama. Michelle
Obama ni siquiera podría subir
una foto a Instagram como lo
hizo mi novia el otro día (refi-
riéndose a Kim en traje de
baño)”, comentó el rapero en el
programa de Ryan Seacrest.
Y todo esto surge porque
como se sabe, la editora de
Vogue, Anna Wintour no desea
ni un poco tener a Kim en una
de sus portadas, contrario a lo
que pasa con la primera dama
de Estados Unidos, quien ha
posado dos veces para dicha
publicación.
“No hay ningún motivo por
el cual Kim no pueda ser portada
de Vogue. Ella es como la perso-
na más interesante del momento.
Barbara Walters le llama a diario”,
continuó Kanye.
Efectivamente Kim es una
de las personas de las que más se
habla actualmente pero esa no
es razón suficiente para
Wintour, quien ha expresado en
muchas ocasiones su poco inte-
rés por tener a la hermana famo-
sa del clan Kardashian en su
publicación. Hasta ahora lo más
cerca que ha estado Kim de lle-
gar a la portada de la revista de la
V, fue cuando posó para alguien
muy cercano a Anna Wintour.
Se trata de Carine Roitfeld,
quien fuera editora de Vogue en
su versión francesa, y ahora diri-
ge la revista CR Fashion Book,
para la cual la madre de 33 años
posó recientemente.
Carine eligió a Kim como la
portada su nueva publicación
ante lo cual, Kanye expresó:
“Roitfeld apoya a mi mujer, eso
es un acontecimiento. Con esto
se está rompiendo una pared de
clasismo”.
Otro detalle que hay que
destacar de esta entrevista es el
tema de que Kim tomará el ape-
llido de su futuro esposo, por lo
que ahora la empresaria de 33
años se llamará Kim Kardashian
West.
Kanye afirma que su prometida es la persona más interesante del
momento y critica a la revista Vogue por no figurar en ellla
AGENCIAS
Los Ángeles.- A pesar de que su
matrimonio ha sido siempre consi-
derado como uno de los más esta-
bles de Hollywood, el desgaste que
sufre la relación entre Will Smith y
Jada Pinkett -quienes tienen dos
hijos, Jaden (15) y Willow (12)-
desde el pasado agosto habría dado
lugar a que hayan decidido separar-
se con el fin de aliviar la tensión
entre ambos.
“Siempre se ha dicho que son
una de las parejas más sólidas de
Hollywood, pero últimamente su
situación era todo lo contrario. Los
dos han estado muy tensos estos
meses”, reveló una fuente al diario
Daily Mirror.
La difícil decisión de romper
su núcleo familiar habría coincidi-
do con la estancia de Will en Nueva
Orleáns desde el pasado septiem-
bre con motivo del rodaje de su
nueva película, Focus, donde estará
instalado hasta finales del mes de
noviembre. Un periodo que Jada
habría aprovechado para realizar
un viaje a París junto a su hija y su
madre Adrienne Banfield-Brown, y
tras el que habría decidido trasla-
darse a casa de su hermano Caleeb
en California, alejándose así de su
marido, según afirma el portal
RadarOnline.com.
Pero a pesar de conocerse tan-
tos detalles, la madre de Will,
Carolyn Smith, no ha querido pro-
nunciarse al respecto.
“¿No crees que es algo dema-
siado personal? De todas formas,
gracias por su preocupación”,
comentó al citado medio.
Aunque los rumores de crisis
han acechado a la pareja desde hace
meses, fue la propia Jada la que
negó el pasado abril cualquier tipo
de bache en su relación y presumió
en Facebook de mantener con Will
un matrimonio muy “consolidado”.
“Will y yo podemos hacer lo
que queramos porque confiamos
el uno en el otro. Esto no quiere
decir que tengamos una relación
abierta, significa que tenemos una
demasiado sólida”, escribió en la
red social.
¿Posible separación?
Regresa Miley a su
antiguo ‘look’
AGENCIAS
Los Ángeles.- ¿Será que Miley Cyrus se disfrazará
de su “antiguo yo”? Esto porque la cantante subió
un par de fotos a su Twitter donde aparece con
una peluca muy parecida al estilo de pelo que
lucía antes de cortárselo y una más con el pelo
morado.
La joven de 20 años que juró no se volvería a
dejar el pelo largo y luego pareció arrepentirse,
estuvo probando nuevos looks y analizando cómo
se vería con su antigua apariencia.
Es muy difícil ver esta foto y no recordar el
tiempo cuando cantaba “The Climb”, época en la
que iniciaba un romance con su hoy ex prometido
Liam Hemsworth. Eso sí, ahora luce mucho más
delgada y con un rostro más afilado.
Pero esta foto no fue la única, minutos después
compartió una donde salía con una peluca color
morado y con fleco. “Peluca número dos”, escribió
Miley acompañada por tres diablitos del mismo
color en el texto. Este estilo nos recordó a los colo-
res que a veces usa Katy Perry, quien por cierto,
recientemente declaró que ella no necesita desnu-
darse todo el tiempo para llamar la atención.
AGENCIAS
Los Ángeles.- Eva Longoria utilizó las
redes sociales para desmentir los rumores
que han circulado sobre su vida sentimen-
tal, en concreto, sobre la posibilidad de
que hubiera retomado su relación con el
músico Eduardo Cruz, hermano menor
de la actriz Penélope Cruz.
Sin entrar en detalles, Eva limitó a
enlazar en su perfil de Twitter una de las
noticias que se han hecho eco de la noticia
que ahora ha querido desmentir, además
de escribir una breve pero rotunda línea
para echar por tierra todas las conjeturas
que vuelven a ligar su nombre al de la
familia de la premiada intérprete española.
“Lo siento por los reporteros, pero
esta noticia es simplemente falsa”, escribió
la extrovertida artista en su perfil de la red
social, generando sensaciones encontra-
das entre algunos de sus más acérrimos
admiradores.
“Qué bien que hayas aparecido para
aclarar esta historia. Los periodistas siem-
pre se confunden y andan metiéndose en
líos”, le dijo una seguidora que parecía más
que satisfecha con el hecho de que Eva
confirmara que sigue soltera.
La pareja comenzó su romance a prin-
cipios de 2011 para separarse un año des-
pués pero luego reanudaron brevemente
su relación para ponerle fin en el verano
de 2012.
Para demostrar que no pasó el fin de
semana al lado de Eduardo Cruz, la diva
de origen mexicano publicó una revelado-
ra foto que la retrataba junto a sus “dos
hombres”, el actor Amaury Nolasco -a
quien también se le atribuyó un romance
con Eva- y el diseñador Brian Atwood,
una imagen que probablemente también
generará un sinfín de comentarios tenien-
do en cuenta que la actriz ya disfrutó en el
pasado de un idilio con quien se le supo-
nía uno de sus mejores amigos, el apuesto
empresario Ernesto Argüello.
“Qué bien me lo he pasado este fin de
semana con mis dos hombres, Amaury
Nolasco y Brian Atwood”, publicó Eva para
terminar de una vez el gran debate sobre los
inconvenientes sobre su vida amorosa.
AGENCIAS
Los Ángeles.- La “Princesa del
Pop” es consciente de que su
reputación en el mundo de la
música justificaría el lanzamiento
de una película que narre su vida
con todo tipo de detalles, pero
Britney Spears no se conformaría
con cualquier actriz para dar vida
al protagonista que se identifica
con ella misma, ya que está con-
vencida de que la oscarizada
Natalie Portman sería la intérprete
perfecta para semejante reto.
La cantante hizo estas revela-
ciones durante un encuentro vir-
tual con sus seguidores en Twitter,
quienes no dudaron en hacerle
reflexionar sobre la posibilidad de
que algún día se ruede una cinta
sobre su legado musical y, asimis-
mo, sobre la elección de una actriz
con la que tiene mucho en
común: además de tener edades
similares, Britney tiene 31 años y
Natalie 32, las dos mujeres
comenzaron sus carreras en el
mundo del espectáculo a una
edad muy temprana.
Quiere Britney que Portman la interprete en filme
Asegura West que Kim es más
influyente que Michelle Obama
will Smith y Jada Finkett.
Rechaza Longoria que haya vuelto con Cruz
La actri/ en comµania de sus
amigos Amaury holasco,
Brian Atwood y un
acomµanante misterioso.
NORTE de Ciudad Juárez / Jueves 31 de octubre de 2013 / MAGAZINE-6
Estilo
!"#$%&!%"'%()
ª 4 cocos enteros
µelados
ª 1 µulµo mediano
ª 1 lata de almejas en salmuera
ª 25O g de camarón µacotilla
ª 2 hojas de laurel
ª 8 µimientas negras
ª 1/4 de cebolla
ª 1 diente de ajo
ª 8 cucharadas de mayonesa
ª 1/8 de ta/a de yogur natural
ª 2 cucharadas de jugo de limón
ª 1 cucharada de salsa catsuµ
ª Sal y µimienta al gusto
*$%*+$+,!-")
1.· En la olla de µresión cocina el
µulµo con agua suíiciente, las
hojas de laurel, las µimientas, la
cebolla y el ajo, durante 25 minu·
tos desµues de que escaµe el
vaµor, sacalo, córtalo en tro/os y
reserva.
2.· Escurre las almejas y me/cla·
las con los camarones y el µulµo,
sa/ona con sal y µimienta.
8.· Aµarte combina la mayonesa
con el yogur, el jugo de limón y la
catsuµ, vierte sobre la ensalada y
revuelve µara integrarlos.
4.· Corta una taµa en la µarte
suµerior de los cocos, vacia el
agua y rellena los cocos con la
ensalada. 0 sirve en coµas µara
coctel.
COCTEL DE
CALAMARES
!"#$%&!%"'%()
ª 1 kg de aros de calamar
ª 1/2 cebolla íileteada
ª 8 tallos de aµio µicados
ª 2 /anahorias rebanadas
ª 1 cucharadita de oregano
molido
ª 2 cucharadas de vinagre blanco
ª 8 cucharadas de aceite de oliva
ª Sal y µimienta al gusto
*$%*+$+,!-")
1.· En una cacerola calienta el
aceite y soírie la cebolla, cuando
este acitronada agrega el cala·
mar y el aµio y cocina hasta que
esten brillososo.
2.· íncorµora el oregano y el
vinagre, retira de la estuía, vacia
en un ta/ón y deja eníriar a tem·
µeratura ambiente.
8.· íntegra la /anahoria, sa/ona
con sal y µimienta, revuelve y
sirve las µorciones.
COCO MARISQUERO
R
E
C
E
T
A
R
I
O
DE LA PORTADA
Marian Kohut, directora de la
investigación, asegura en un
comunicado que los ejercicios
aeróbicos pueden duplicar los
anticuerpos de las vacunas con-
tra la gripe o influenza, porque al
acelerar la circulación sanguí-
nea, el efecto de la inyección se
expande a otros órganos del
cuerpo.
Para la investigación se ana-
lizaron los casos de algunos
estudiantes universitarios, a los
que se les aplicó la vacuna con-
tra la influenza (H1N1). La
mitad tuvieron que realizar 90
minutos de ejercicio en bicicle-
ta fija después de la inyección,
mientras que el resto permane-
ció sin actividades.
Al final con ayuda de mues-
tras de sangre, los investigadores
revelaron que en las personas
que realizaron el ejercicio se
duplicó la respuesta de anticuer-
pos a los que permanecieron en
modo sedentario.
Para que tu cuerpo esté pro-
tegido contra la gripe o influen-
za en temporada de frío, sólo
tienes que incluir en tu rutina
algunos ejercicios aeróbicos
como los siguientes:
1.- TROTA: De acuerdo con
Shape.com, en un espacio
amplio, corre a un ritmo suave
para calentar los músculos.
Incluso, puedes simular el ejerci-
cio en un mismo lugar, sólo tie-
nes que mover los pies rápido y
levantar las rodillas un poco alto.
Hazlo durante tres minutos.
2.- SPRINT: Corre lo más
rápido que puedas mientras
mueves los brazos hacia adelan-
te y hacia atrás durante un minu-
to. Al terminar, párate derecho
con los pies juntos y los brazos a
los lados. Da un paso atrás con
una pierna, flexiona tus rodillas
y baja tu cuerpo hasta que tus
dedos toquen el piso. Regresa
lentamente a la posición inicial.
Alterna cada pierna y haz las
repeticiones que puedas en 60
segundos.
3.- DESPLANTE CON
PATADA: Toma una pelota
medicinal o unas mancuernas.
Párate derecho y haz una pierna
hacia atrás, con el mismo impul-
so da una patada hacia el frente.
4.- ELEVACIÓN DE
RODILLAS: Párate derecho
y eleva una rodilla hacia el
pecho, lo más alto que puedas,
puedes impulsarte con ayuda de
tus brazos. Hazlo durante 60
segundos. Alterna cada pierna.
5.- PATADAS: Párate dere-
cho con los pies juntos y las
manos en forma de puños
delante de tu pecho. Flexiona la
rodilla izquierda hacia tu pecho
y estírala hacia atrás. Flexiona la
rodilla nuevamente y regresa a la
posición inicial. Alterna las pier-
nas y haz las repeticiones que
puedas en 60 segundos.
Con este entrenamiento no
sólo duplicarás tus defensas con-
tra la gripe o influenza, también
tonificarás los músculos.
Recuerda mantener una alimen-
tación equilibrada rica en vita-
mina C, así como una adecuada
hidratación que te permita
desintoxicar tu cuerpo.
AGENCIAS
Es una de las infusiones más
consumidas en el mundo, pero
no sólo conquista por su sabor y
aroma. El té también tiene múl-
tiples beneficios para la salud.
Conoce aquí cuáles son.
EN LA PREVENCIÓN
DEL ALZHEIMER
Gracias a sus antioxidantes, el
té verde es capaz de interrum-
pir un paso clave en el desarro-
llo del Alzheimer, según
encontró un estudio realiza-
do por la Universidad de
Leeds, en Inglaterra.
CONTRA LA
DIABETES
Al favorecer la ingestión y la
absorción de la glucosa, beber té
frecuentemente reduce en un 20
por ciento la posibilidad de
desarrollar diabetes
tipo 2, encon-
tró una investi-
gación llevada
a cabo por la Universidad
Heinrich-Heine, en Alemania.
REDUCE EL ESTRÉS
¿Sufres de estrés? El té negro
podría ser lo que necesitabas
para relajarte. Esta bebida es
capaz de disminuir los niveles de
estrés, af i rma el portal
Huffington Post. Asimismo,
ingerirlo de forma frecuente por
unos 6 meses ayudaría a reducir
la presión sanguínea. Por otro
lado, el té verde podría combatir
la depresión.
FUENTE DE
JUVENTUD
El llamado té blanco, una varie-
dad producida especialmente en
China, es rico en polifenoles y
según un estudio, al ser una gran
fuente de antioxidantes podría
reducir la aparición de arrugas al
favorecer la producción de
colágeno y la elasticidad de
la piel.
PARA MANTENER
UN PESO
SALUDABLE
Aquí uno de los benefi-
cios más célebres del té
verde: su asociación con
la reducción de
peso. ¿La razón?
Ayuda a la oxida-
ción de la grasa.
Actívate
contra las enfermedades
respiratorias
Para que tu cuerpo esté
protegido ante la gripe
sólo tienes que incluir
en tu rutina algunos
ejercicios aeróbicos
Cuida
tus huesos
DE LA PORTADA
Una forma de prevenir ese tipo
de enfermedades óseas es cuidar
a nuestros huesos desde la infan-
cia y cuidar que reciban calcio y
vitamina D en las dosis correc-
tas, así como evitar los hábitos
que dañan su estructura como
los que se mencionan a conti-
nuación:
1. CONSUMO EXCESIVO DE
ALCOHOL. Favorece las caídas
y fractura de huesos. También
daña el proceso de curación de
un hueso, según especialistas de
la Universidad Loyola Stritch.
2. FUMAR. Las personas que
recurren a este hábito tienen
huesos más débiles, incluso, las
mujeres tienen una probabilidad
mayor de fracturas después de la
menopausia, de acuerdo con los
Institutos Nacionales de Salud
de Estados Unidos (NIH, por
sus siglas en inglés).
3. FALTA DE SUEÑO. De
acuerdo con un estudio publica-
do en el Journal Evidence-
Based-Medicine, no dormir
bien daña la salud de los huesos
y la médula ósea, al reducir la
densidad mineral, lo cual favore-
ce el desarrollo de osteoporosis.
4. USO DE TACONES. Daña la
postura corporal, así como los
huesos de los pies, pantorrillas y
espalda. Un estudio de la revista
Arthritis Care & Research sugie-
re que las mujeres jóvenes que
usan tacones altos frecuente-
mente son 67 por ciento más
propensos a experimentar dolor
y dificultad para caminar.
5. DESÓRDENES ALIMEN-
TARIOS. Este tipo de proble-
mas se relaciona con osteoporo-
sis debido a la falta de calcio.
6. SEDENTARISMO. La falta
de ejercicio favorece el desarro-
llo de fracturas en cadera, por lo
que es bueno mantener una acti-
vidad física.
7. MALA DIETA. Tener un bajo
índice de masa corporal daña la
salud ósea, sobre todo cuando
las dietas son muy bajas en cal-
cio. Lo ideal es acudir con un
especialista para que cuide todos
estos detalles mientras llevas un
plan alimentario específico.
TOMA NOTA
Una buena forma de mejo-
rar tu salud ósea es llevar
una dieta balanceada rica en
verduras, que aporten el cal-
cio y la vitamina D que tu
cuerpo necesita. Además,
no olvides acudir regular-
mente a tu médico para
reducir el riesgo de padecer
osteoporosis u otro padeci-
miento que causa desgaste
en los huesos.
Té, aliado de la salud
No sólo destaca por su sabor y aroma, esta infusión es capaz de combatir
la diabetes e incluso ayudarte a mantener un peso saludable

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful