2

qD;*drf;eJY jrefrmh
c&D;oGm;vkyfief;
'DZifbmrSm usif;yawmhr,fh ta&SUawmiftm&S tm;upm;
NydKifyGJeJYtwl vma&mufr,fh urÇmvSnfhc&D;oGm;awGtwGuf
b,fvkdjyifqifxm;w,f? b,fvkdtm;enf;csufawG&Sdw,f
qkdwJhtaMumif; wpffaphwpfapmif; azmfjyxm;ygw,f/

walone14@gmail.com

w½kwEf ikd if u
H wpfurÇmvkH; twdkif;wmtxd
tpOfvmBuD;rm;wJh tdkvHypfNydKifyGJBuD;udk
2008 ckESpfrSm tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y
cGifh&cJhNyD;aemufydkif;rSm tdkvHypfNydKifyGJudk
taMumif;jyKNyD; vma&mufvnfywfol urÇm
vSnfh c&D;onfydkrdkrsm;jymvmcJhNyD; c&D;oGm;
u@rSmrsm;pGm wkd;wufajymif;vJvmcJhw,f
vdkY c&D;oGm;vkyfief;avhvmolawGu qdkyg
w,f/
2013 ckESpf? 'DZifbmv 11 &ufuae
22 &ufrSmawmh (27)Budrfajrmuf ta&SU
awmiftm&S qD;*drf;NydKifyGJudk jrefrmEdkifiHu
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGifh&&SdcJhNyD; tJ'D
tcGifhta&;eJYtwl urÇmvSnfhc&D;oGm;awG&JU
tm½Hkpl;pdkufrIudk &,lzrf;pm;EdkifzdkY tcGifh
ta&;udkyg &&Sdxm;ygw,f/ tm;upm;NydKifyJG
awGudk &efukef? aejynfawmf? rEÅav;eJY

aiGaqmifurf;ajcawGrSm jyKvkyfr,fvdkY
qdkygw,f/
qD;*drf;NydKifyGJudk 1959 ckESpfu pwifNyD;
awmh tmqD,HEdkifiHawGrSm ESpfESpfwpfBudrf
tvSnfhus usif;ycJhwmjzpfNyD; jrefrmEdkifiHu
1961 ckEpS ef YJ 1969 ckEpS af wGrmS tdr&f iS t
f jzpf
ESpfBudrfvufcHusif;ycGifh&cJhNyD; aemufydkif;
ESpfaygif; 44 ESpftMumrSm tdrf&Siftjzpf
wwd,tBudrf vufcHusif;ycGifh &&Sdwm
jzpfygw,f/
]]tckcsed rf mS jrefrmEdik if u
H c&D;oGm;vkyif ef;
eJh ywfoufvdkU EdkifiHwumu pdwf0ifpm;rI
jrifhwufaecsdefvnf;jzpfw,f/ qD;*drf;NydKifyGJ
uvnf; 'DZifbmvdk c&D;oGm; yGifhvif;&moD
rSmeJYwdkufqdkifaewJhtcgusawmh c&D;oGm;
awGta&twGuf jrifhvmrSmaygh}}vdkY c&D;oGm;
vk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; twG i f ; a&;r· ;
OD;aemif;aemif;[efu qdkygw,f/
c&D;oGm; jrifhwufavh&SdwJh&moDtwGuf
av,mOfvufrSwfawGudk vGefcJhwJh okH;av;
vuwnf;u Oa&my? tar&duef c&D;oGm;
awGu BudKwif rSm,lxm;NyD;jzpfwmaMumifh
qD;*drf;udk tm;ay;r,fhy&dwfowfawG tvkH;

&cdkifjynfe,f&Sd emrnfBuD;tyef;ajzpcef;wpfckjzpfaom iyvDurf;ajcwGif tyef;ajz vrf;avQmufaeaom
urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;udk awGU&pOf/ "mwfykH-•pkd;oef;vif;

t&if;eJY0ifa&mufvmr,fqdk&ifawmh av
,mOfvufrSwf&&SdzdkY cufcJEdkifw,fvdkY olu
qufajymygw,f/
]]qD;*drf;us&ifawmh avaMumif;vdkif;awG
awmfawmfav;wdk;csJUNyD; qGJzdkYvdkr,f/ Oyrm
xdkif;tJa0;wdkY rav;&Sm;tJvdkif;wdkY? pifumyl
tJvikd ;f wdu
Yk vuf&q
dS aJG ewJh EIe;f xuf xyfNy;D
awmh wdk;csJUzdkUvdkw,f? 'grS vdkcsifwJhtae
txm;jynfhrSmyg}}vdkY oluajymw,f/
qD;*drf;umvtwGif; tm;upm;orm;
awGeJY tm;ay;r,fh y&dowfawGtwGuf
av,mOf pif;vkH;iSm;&rf;EdkifzdkY jrefrmhav
aMumif;vdkif;(MAI)u xdkifckH 180 yg tJ,m;

bwfpf ukd;pD; toifhjyifxm;w,fvdkY trfat
tdkifu wm0ef&Sdyk*¾dKvfwpfOD;u qdkw,f/
[dkw,ftcef;awGeJY ywfoufvdkYuawmh
[dkw,fc&D;0efBuD;XmetaeeJY aejynfawmf
rSm&SdwJh [dkw,fawGu tcef;awGeJY aps;EIef;
awGudk 100 &mcdkifEIef; xdef;csKyfxm;w,fvdkY
[dw
k ,fc&D;0efBu;D Xme&JU 'kw,
d ñTeMf um;a&;
r·; OD;vSrdk;u ajymw,f/
0efBuD;XmetaeeJY tcef;awGeJY tcef;c
udk owfrSwfxdef;csKyfxm;w,fqdkayr,fh
tm;upm;orm;awGeJY qD;*drf; txl;
{nfhonfawmfawGtwGufom xdef;csKyf
xm;Ny;D useaf ps;uGuu
f adk wmh uefo
Y wfrxm;
bl;vdkU jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf
twGif;a&;r·; OD;Munfodef;udku ajymw,f/
]][dkw,ftcef;cawG owfrSwfay;wmu
awmh aumif;ygw,f/ t&ifurvkyfcJhvdkY
awmfawmfqdk;wJh taetxm;awG&SdcJhw,f/
tckvdkaps;EIef;owfrSwfvdkufawmh qD;*drf;
umvtwGif;rSm emrnfrysufawmhbl;}} vdkY
c&D;oGm;vkyfief;&SifwpfOD;u ajymygw,f/
qD;*drf;yGJNydKifyGJuawmh c&D;oGm;vkyfief;
twGuf tusKd;jrwfodyfNyD;&r,fh yGJwpfyGJ
r[kwfayr,fh 'DyGJaMumifh tem*wfc&D;oGm;
vkyfief;rSm toD;tyGifhawGcHpm;&rSmjzpfwm
aMumifh [dkw,fawG? um;tiSm;vkyfief;awG
taeeJY rwefwqaps;rsKd;eJY ½dkufpm;vkyfwm
udk qifjcifoifw
h ,fvYkd olu qufajymw,f/
jrefrmEdkifiH[m jynf0ifcGifhADZm uif;vGwf
cGifhudk vmtdkEdkifiHeJY 2009 ckESpfrSm oabmwl
vufrw
S f a&;xdk;cJhNy;D AD,uferfEkid fio
H m;awG
uawmh vmr,fhEdk0ifbm 29 &ufaeYupNyD;
jynf0ifcGifhavQmufxm;p&mrvdkbJ 14 &uf

Mum jynf0ifcGifh&&SdrSmjzpfygw,f/
vuf&Sdtajctaet& AD,uferfEdkifiHeJY
vmtdkEdkifiH ESpfEdkifiHom oabmwlxm;ao;
wmjzpfwJhtwGuf jynf0ifcGifh ADZmudpö[m
tm;ay;r,fhy&doufawGtaeeJY olwdkYEdkifiH
toif;EdkifaeNyDqdkwmeJY csufcsif;vma&muf
tm;ay;zdkY tcuftcJ&Sdaeygw,f/
qD;*dr;f rSm vma&mufr,fh tm;upm;orm;
awGeJY y&dowfawGtwGuf jynf0ifcGifhADZm

A[dkOD;pD;udkifwG,fwJhpepf
aMumifhbwf*sufokH;pGJudkifwG,frI
MuefYMumEdkifwmaMumifh tqifrajy
rIrsm; &SdEdkifwJhtjyif 0efxrf;awG&JU
pGrf;&nfuefYowfcsufvnf;
&SdEdkifw,f . . .
b,fvdk jrefjrefqefqefxkwfay;rvJqdkwJh
tcsufudk &Sif;&Sif;vif;vif; azmfjyxm;jcif;
r&Sdao;bl;vdkY c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;
toif; twGif;a&;r·; OD;aemif;aemif;[efu
ajymygw,f/
]]oH½kH;u ADZm csufcsif;xkwfay;Edkif&r,f?
av,mOfuvnf; tqifoifh&Sdae&r,f? 'DyGJ
NyD;rS ADZmxkwfay;r,fqdk&ifvnf; t"dyÜm,f
r&Sdbl;av/ odkYwnf;r[kwf&if avqdyfrSm
qdkufa&mufADZm ay;r,fvdkY cGifhjyKvdkuf&if
olwdkYav,mOfysHvufrSwfeJYyJ vmvm? b,f
vdek nf;vrf;eJY vmvm ud,
k Ehf ikd if x
H aJ &muf&if

c&D;oGm;yg jynfjrefrm
jrefrmwdik ;f (rf) txl;xkwf
Editor

Design and Layout

Myo Lwin

Tin Zaw Htway, Ko Pxyo, Khin Zaw

Sub-editor

Cover Photos

Wade Guyitt, Mya Kay Khine Soe
Writers

Richard K Diran
(from his book The Vanishing Tribes of Burma)

Wa Lone, Aung Shin, Su Phyo Win,

Photographers

Cherry Thein, Mya Kay Khine,

Kaung Htet, Aung Htay Hlaing, Boothee,

Curtis S Chin, Thomas Kean, Douglas Long,

Soe Than Lynn, Myo Lwin,

Cliff Lonsdale, Myat Nyein Aye

Mya Kay Khine, Douglas Long

For enquiries and feedback: myolwin@myanmartimes.com.mm

3

c&D;oGm;a&m jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIyg wdk;wufvm
yxr&SpfvtwGif; c&D;onfwpfoef;ausmf 0ifvmwJhtwGuf rESpfu tvm;wlumvxuf 58
&mckdifEIef; ykdvmNyD; 'DESpfwpfESpfvkH;twGuf ESpfoef;vma&mufr,fvkdY rSef;xm;ygw,f

koshumgtha@gmail.com

ADZmxkwfay;Edkifw,fqdkwJh ay:vpDrsKd;
csxm;&ifawmh {nfhonfawG trsm;BuD;wdk;
wufvmEdkifr,fh tvm;vm&Sdygw,f/ tck
avmavmq,frSm pD;yGm;a&;eJYvmwJholawG
udkyJ ADZmay;aeao;awmh tcuftcJ&Sdyg
w,f}} vdkY olu qdkygw,f/
vmr,fhqD;*drf;rSm tm;upm;enf;aygif;
33 rsKd;,SOfNydKifMurSmjzpfNyD; &efukefrSm
tm;upm;enf; ajcmufrsK;d ? rEÅav;rSm wpfrsK;d ?
aiGaqmifrSm wpfrsKd; jyKvkyfrSmjzpfNyD; trsm;pk
udak wmh aejynfawmfrmS yJjyKvyk zf Ykd tm;upm;
0efBuD;Xmeu pDpOfxm;ygw,f/
]]vkHjcKHa&;jyóemawGuvnf; qD;*drf;&JU
ykH&dyfudk xdcdkufEdkifwmyJav/ aomufwwf
pm;wwfwo
hJ al wG &Sad eawmh t,fvu
f akd [m
ppfwJhud&d,mawGeJU ppfrvm;awmhrodbl; }}
vdkU Nature Green c&D;oGm;ukrÜPDydkif&Sif
a':pHy,fatmifu ajymygw,f/
aejynfawmfrSm vmr,fh tm;upm;orm;
awG? 'dkifvlBuD;awG? enf;jyawG? avhvmol
awG pwJh {nfhonfawmfawGtwGuf jrefrm
EdkifiH pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;
u oefY&Sif;a&;tygt0if wpf&ufudk 35
a':vmzkd; auR;arG;zdkY wm0ef,lxm;w,fvdkY
toif;&JU 'k•Ouú| OD;aevif;u ajymw,f/
vmr,f h ' D Z if b m qD ; *d r f ; umvrS m
aejynfawmf[w
kd ,fZek u
f [dw
k ,ftopf 53
vkH;uaeNyD;awmh tcef;aygif; 4ç200
tqifoifh&SdaerSmjzpfygw,f/ [dkw,f
topf 40 uawmh aqmufvkyfNyD;pD;aeNyD;
awmh aemufxyf 11 vkH;udkvnf; aqmuf
vkyfaeygw,f/
]]tckvdkyGJawGrSm c&D;oGm;vkyfief;eJY ywf
oufvdkY EdkifiHwumrSmqdk&if tpdk;&u wdkuf
½dkufudkifwG,fwmrsKd;rvkyfbJ pDrHcefYcGJrI
uRrf;usifwhJ yk*¾vduukrÜPDwpfckudk tusKd;
tjrwfwpfpkHwpf&may;NyD; aqmif&GufcGifhay;
w,f}}vdkY c&D;oGm;vkyfief;&SifwpfOD;u ajym
ygw,f/
tpdk;&vkyfief;awGrSm txufatmuf
pepfeJY A[dkOD;pD;udkifwG,fwJhpepfaMumifh
bwf*sufokH;pGJudkifwG,frI MuefYMumEdkifwm
aMumifh tqifrajyrIrsm; &SdEdkifwJhtjyif
0efxrf;awG&JU pGrf;&nfuefYowfcsufvnf;
&SdEdkifw,fvdkY qdkMuw,f/
jrefrmEdkifiH&JU vuf&Sdtajctaet&
c&D;oGm;vkyfief;rSm pdwf0ifpm;rIt&Sdef jr§ifh
wufaeayr,fh aps;uGuft& AD,uferf?

vmtdk? uarÇm'D;,m;? xdkif; pwJh NydKifbuf
tdrfeD;csif;EdkifiHawGeJYEdIif;vdkuf&if wpfOD;csif;
c&D;oGm;p&dwfu ESpfq? oHk;q jrifhaew,fvdkY
c&D;oGm;vkyfief;avhvmolawGu ajymMu
w,f/ 'Dvdkjrifhwufaejcif;u vma&muf
vnfywfr,fh {nfhonfawG usqif;vmEdkif
ovdk aps;uGurf mS NyKd ib
f ufawGtay:rSm ,SOf
NydKifzdkY cufcJapvdrfhr,fvdkYvnf; qdkMuw,f/
qD;*drf;[m jrefrmEdkifiH&JU aumif;rGefwJh
ykH&dyfawGukd EdkifiHwumrSmxif[yfapr,fh
tcGifha&;wpfckjzpfayr,fh 'Dvdk ykH&dyfaumif;
awGudk jyozdkYtwGuf wm0ef&SdolawGtaeeJY
uRrf;usifpGm udkifwG,f oGm;EdkifzdkY vdktyfovdk
yJ emrnfqdk;eJU rausmfMum;atmif xdef;odrf;
&r,fh enf;vrf;awG? rD;cd;k rxGuw
f hJ puf½akH wG
vnfywfEdkifzdkY taxmuftuljzpfapr,fh
enf;vrf;awGudk taumiftxnf azmfEdkif
vdrfhvkdY avhvmolawGu arQmfvifhxm;Muyg
w,f/

jrefrmEdik if &H UJ c&D;oGm;vkyfief;rSm aiGay;acs
a&;eJY ADZmpepfawGrmS tcuftcJawG &Sad eay
r,fhvnf; ,ckESpftwGif; [kdw,feJY c&D;oGm;
vkyfief;u@rSm EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIawG
xl;xl;jcm;jcm; wkd;vmaewm awGU&ygw,f/
vuf&SdjrefrmEdkifiHrSm [kdw,f? rkdw,feJY
wnf;ckd&dyfomaygif; 859 ckrSm tcef;rSm
30ç000 ausmf&SdNyD; rMumcif 'Dxufwdk;vmzdkY
&Sdaeygw,f/ tem*wfc&D;oGm;vkyfief;
twGuf tpkd;&taeeJY &cdkifjynfe,f iyvD
urf;ajc? &Srf;jynfe,f tif;av;a'o? yk*H
a'oeJY rEÅav;a'oawGrSm [kdw,fZkefpDrH
udef;topfawG pwifaqmif&GufaeygNyD/
EdkifiHwumu emrnfBuD; [kdw,fvkyfief;
pkawGjzpfwJh jyifopfukrÜPD tufaumeJY
tar&duefEdkifiHu a[vfwefwkdYu &efukef
rSm [kdw,ftopfawGzGifhzkdY aqmif&GufaeMu
ovkd AD,uferfEdkifiHu HAGL vkyfief;pku
vnf; [kdw,fpDrHudef;wpfckukd &efukefrSm
pwifwnfaqmufaeNyDjzpfygw,f/
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifeJY
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;csKyfu pufwifbmvukeftxd xkwf
jyefwJh pm&if;Z,m;awGt& [kdw,feJY c&D;
oGm;vkyfief;awGrSm EdkifiHjcm;wdkuf½dkuf &if;ESD;
jr§KyfESHrIu 2012 ckESpfrSm tar&duefa':vm
oef;aygif; 1ç064 &Scd &hJ mu tckEpS rf mS a':vm
oef;aygif; 1ç585 xd jrifhwufvmygw,f/
u@tvkduf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrSm
[kdw,feJY c&D;oGm;vma&;u@&JU &if;ESD;
jr§KyfESHrIu yÍörae&mrSm &Sdaeygw,f/
jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;rSm AD,uferfEdkifiH
&JU &if;ESD;jr§KyfESHrIu a':vm oef; 300 &Sdw,f

vdkY atmufwdkbmvv,favmufu AD,uf
erfudk,fpm;vS,ftzJGU jrefrmEdkifiHudk tvnf
tywfa&muf&SdpOfrSm AD,uferfjynfxJa&;
0efBuD; x&efa';uGrfu qdkygw,f/
]]'D E S p f y xr&S p f v twG i f ; c&D ; onf
wpfoef;ausmf 0ifa&mufcJhwJhtwGuf rESpf
u tvm;wlumvuxuf 58 &mckdifEIef;
jrifhwufcJhygw,f/ 'DESpfupNyD; EdkifiHjcm;
c&D;oGm;OD;a& ESpfoef;txd 0ifa&mufvm
r,fvkdY arQmfrSef;xm;ygw,f}}vdkY NyD;cJhwJh puf
wifbmvukeyf ikd ;f rSm aejynfawmfrmS usi;f y
cJhwJh urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeY txdrf;trSwf
tcrf;tem;rSm 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;u ajymMum;ygw,f/
'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf

a':vmoef;

1585
c&D;oGm;vkyfief; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI

awGeJY pD;yGm;a&;vrf;zGifhrIawGaMumifh vm
r,fhESpfESpftwGif; jrefrmEdkifiHudk c&D;onf
ESpfqausmf wkd;wuf0ifa&mufvmEkdifw,f
vkdYvnf; oufqdkif&mu arQmfrSef;xm;Mu
ygw,f/
2013 ckESpf Zefe0g&Duae pufwifbmv
txd tjynfjynfqkdif&mavqdyfawGuae
0ifa&mufvmwJh c&D;onf 495ç000 &SdcJh&m
rSm e,fpyf*dwfaygufawGuae 0ifvmwJhol
u 535ç000 ausmf &Sdygw,f/
0ifa&mufvmwJh c&D;oGm;awGrsm;wkdif;
vnf; c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;vmw,fvkdY rqkd
Edkifygbl;/ c&D;oGm;vkyfief;eJYqkdifwJh [kdw,f

0efxrf;awG? c&D;oGm;0efaqmifrI ay;olawG?
o,f,lykdYaqmifa&;orm;wG? pm;aomuf
qkid af wG? a'ocHval wGeYJ ½d;k &m vufrv
I yk if ef;
awG tqifajyajy oGufoGufvufvuf
vnfywfEdkifzkdYuawmh wu,fc&D;oGm;r,fh
c&D;onfawGa&mufvmzkdY vdkygw,f/
taemufEdkifiHawGuvmwJh {nfhonfawG
u jrefrmEdkifiHrSm w&m;0ifowfrSwfxm;wJh
tcGeftcawG ay;aqmifzkdY? w&m;0if {nfh
vrf;ñTefawGudk owfrSwfaps;EIef;ay;zkdY
vufcHxm;wJhtjyif w&m;0ifowfrSwfxm;
wJh [kdw,fawGrSmom wnf;cdkw,fvkdYvnf;
jrefrmEdkifiH {nfhvrf;ñTeftoif;u wm0ef&Sd
olwpfOD;u qkdygw,f/
jrefrmEdkifiH&JU c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;
wufa&;twGuf c&D;oGm;vkyfief; r[m
AsL[mpDrHudef;udk aemfa0tpkd;& taxmuf
tyhHeJYzGifhxm;wJh tm&SzGHUNzdK;a&;bPf&JU tul
tnDeYJ a&;qGcJ NhJ y;D Ny;D cJw
h hJ ZGev
f ydik ;f u aejynf
awmfrSm usif;ycJhwJh urÇmhpD;yGm;a&;zkd&rfrSm
[kdw,feJY c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;
Xmeu w&m;0if xkwfjyefcJhygw,f/
a&&SnfpDrHudef;jzpfwJh 'DtpDtpOfrSm
a':vmoef; 500 tukeftuscHNyD; c&D;oGm;
vkyfief;eJYqkdifwJh tajccHtaqmufttkH
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? c&D;oGm;vkyif ef; 0efaqmif
rIay;aeMuwJh 0efxrf;awG&JU t&nftaoG;
wkd;wufvma&; oifwef;ay;oGm;rSmjzpfNyD;
'Dr[mAsL[m pDrHudef;t& 2020 jynfhESpfrSm
c&D;onf ckepfoef;ausmf 0ifa&mufvma&;eJY
c&D;oGm; vkyfief;0ifaiGudkvnf; a':vm
10 bDvsHausmf &&Sda&; arQmfrSef;xm;ygw,f/
'DZifbmvrSm usif;yawmhr,hf ta&SU
awmiftm&S tm;upm;yGJeJY tvSnfhus
tmqD,OH uú|&mxl;udk jrefrmEdik if u
H vufcH
cJhNyD;jzpfwJhtwGuf tcuftcJawG&SdaewJh
Mum;u 'DESpfc&D;oGm;&moDrSm c&D;oGm;
{nfhonfawG ydka&mufvmrSmuawmh tao
tcsmygyJ/

4

jrefrmEdkifiHrSm c&D;oGm;&wmudk 'Dvdkjrifygw,f
a&Twd*Hkbk&m;udk rESpfu urÇmvSnfhc&D;oGm; 350ç000 eD;yg; vma&mufvnfywfcJhygw,f/ 'Dvdk urÇmvSnfhc&D;oGm; toGm;rsm;wJhae&mrSm jrefrmwdkif;(rf)owif;axmuf
pkNzdK;0if;u c&D;oGm;av;a,muf&JU jrefrmjynfc&D;pOf tawGUtMuHKawGudk tckvdk ar;jref;xm;ygw,f/
[ef;pf[mvrf; (aemfa0)

rm&,fvb
f m*g;&if; (e,fomvef)

'Duv
kd mvnfzt
Ykd wGuf tifwmeufxJuae BudKwifNyD; tcsuftvufawGudk
ud,
k &hf UJ vHkjcHKa&;aeeJYqdk&ifawmh t&rf;vHkjcHKw,fvdkYcHpm;&ygw,f/
pkaqmif;cJhygw,f/ 'DudkvmvnfcsifwJholawGudkvnf; uRefrvdkyJ BudKwifavhvm
'gayrJv
h rf;awGuawmh 'DxufyNkd y;D pdwcf s&rI &So
d ifw
h ,fvx
Ykd ifw,f/
xm;zdkYwdkufwGef;csifw,f/ txl;ojzifhawmh tm&Sa'oudk yxrqHk;tBudrf vmvnf
wjcm;c&D;oGm;awGukd ajymcsiw
f muawmh jrefrmEdik if [
H m arQmv
f ifx
h m;
r,fholawGtwGufyg/ bmjzpfvkdYvJqdkawmh 'Da'o[m tjcm;aoma'oawG
wmawGxuf trsm;Bu;D ydyk gw,f/ ordik ;f aMumif;t&a&maygh/ rMumao;
eJY uGJjym;wmawG trsm;BuD;&Sdaew,fvdkYxifw,f/ NyD;awmh jrefrmEdkifiH[m
rDtcsed u
f rS vlawGawmfawmfrsm;rsm;u 'DEikd if u
H pkd w
d 0f ifpm;Ny;D pkjyKH 0if
tjcm;aomwkdif;jynfawGeJY awmfawmfav;uGJjym;ygw,f/ NyDawmh'DrSm
vmMuawmh enf;enf; uwdu
k u
f ½du
k q
f efNy;D xifxm;wmxuf ydNk y;D
uRefrxl;qef;wmav;awGvnf; awGU&w,f/ wpfckuawmh tdrfawmfawmf
tuket
f usrsm;aewmawmh &Srd mS yg/ jrefrmrSmu &efuek x
f ufyNkd y;D
rsm;rsm;&JU tjyifbufrSmxkwfxm;wJh acgif;avmif;awGygyJ/ acgif;avmif;
pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJhae&mawGvnf; trsm;BuD;&Sdaeyg
oufoufvdkYawmh rxifvdkufygeJYaemf/ tJh'Dacgif;avmif;rSm BudK;t&Snf
ao;w,f/ 'gayrJh wpfco
k wday;csiw
f muawmh 'DEikd if H
wpfacsmif;eJY csdwfp&mcsdwfvnf;ygaeNyD; tJhwmuaewpfqifh tdrftay:
ukrd vmcifrmS 'Du,Ofaus;rIoabmobm0awGukd wD;rd
xyf b,fESvTmudkyJjzpfjzpf ypönf;awGwifay;vdkY&ygw,f/ tJh'g[m
acgufr&d adS tmifawmh avhvmxm;oifw
h ,f/ bmvdv
Yk q
J kd
awmfawmfxl;qef;NyD; uRefrtwGufawmh t&rf;vnf; &,fp&maumif;yg
awmh jrefrm[m ckcsdefxd a&S;½kd;qefwJhtavhtx
w,f/ NyD;awmh um;awGu vrf;nmbufu armif;ygw,f/ tpm;tpmuvnf;
enf;enf;wif;usyaf eqJrYkd taemufEikd if o
H m;awGtaeeJY
awmh 'DEikd if rH mS b,fvjdk yKral exdik o
f ifw
h ,fqw
kd mudk avhvmxm;&ifawmh aumif;ygvdrrhf ,f/ Ny;D awmh pdw&f n
S &f ygr,f/ awmfawmfav;udk uGJjym;w,f/ 'gayrJh raeYu uRefr jrefrmhvufzufudk pm;cJh&ygw,f/ awmfawmfav;aumif;
'DrmS awmh t&mtm;vH;k [m oifarQmv
f ifx
h m;ovdrk sK;d jzpfcsirf jS zpfygvdrrhf ,f/ ta&;Bu;D wmu ud,
k u
f owd&&dS ?dS *½kwpdu
k ef YJ w,f/ uRefr t&rf;BudKufw,f/ uRefrb0rSm 'Dvdktpm;tpmrsKd;udkwpfcgrS rpm;zl;ygbl;/ udk,fhvkHjcHKa&;twGufu
oGm;r,fq&kd if bmtEÇ&m,frrS &SEd ikd yf gbl;/ 'gaMumifh 'Duv
kd mvnfMuyg/ ud,
k w
f idk v
f mvnfNy;D awmh avhvmMunfyh g/ awmh udk,fhbmomudk,f owdeJY oGm;vm&ifaumif;ygw,f/ uRefrvnf; 'Dudkwpfa,mufwnf;vmwmyg/
uGmpD tufa*s; (vef'ef)

[kad q; rmwD;eufpf (ruúpDudk)

uReaf wmfu jrefrmEdkifiHudkvmwm yxrqHk;tBudrfyg/ uRefawmfh [kdrSm tod
rdwfaqGawGqDu ar;jref;Munfhoavmufawmh jrefrm[m awmfawmfav; vHkjcHKrI
&SdwJhae&mvdkY ajymMuygw,f/ 'DrSm jypfrIusL;vGefwmrsKd;wpfckckjzpfzdkYu awmfawmfav;
jzpfcJawmh nrdk;csKyf tjyifxGufvrf;avQmufr,fqkd&ifvnf;
tEÅ&m,fuif;rSmyg/ uRefawmf wpfcktMuHay;csifwmuawmh
tyl'Pfoufomapr,fh t0wftpm;rsKd;awG ,lvmzdkYyg/ 'DrSm
awmfawmfav;ylygw,f/ NyD;awmh uRefawmhfvdkrsKd; Oa&my
taemufydkif;uae vmvnfr,fholawGqkd&ifawmh pmtkyfawG
zwfzkdY ,lvmapcsifw,f/ 'DudkvmzkdY befaumuftxdudk q,fhoHk;
em&D av,mOfpD;&ygw,f/ befaumufuae &efukefudk aemuf
xyf (avqdyfapmifhcsdef tygt0if) oHk;em&D xyfMumygw,f/
awmfawmf&SnfwJhc&D;pOfygyJ/ vrf;yefqufoG,fa&;uawmh
&efukefuae rEÅav;udkoGm;r,fqdk&if ay;csifwJh tcsdeftwkdif;
twmxufawmh ydNk y;D ay;&ygvdrrhf ,f/ 'guvnf; Edik if H wpfEikd if u
H kd
oGm;w,fqdk&if tJhEdkifiH&JU,Ofaus;rIawGtavhtxawGudk
avhvmzkdY? cHpm;MunfhzdkY vmwmjzpfwJhtwGuf tJh'DEdkifiHuvlawGtaMumif;udk em;vnfatmifvkyfzdkYvdkwmrdkY olwdkY
aexdkifoGm;vmovdk oGm;vm&rSmyJav/ uRefawmfuvnf; 'gawGudktcuftcJawGvdkY rjrifygbl;/

'DrmS awmh awmfawmfav;vHkjcHKw,fvdkYcHpm;&ygw,f/ NyD;awmh vlawGuvnf;
azmfazmfa&Ga&G&Sdygw,f/ bmompum;tcuftcJawG &Sdaewmawmif olwdkY
wwfEdkiforQ ulnDMuw,f/ wpfae&m&mudo
k mG ;csiw
f ,fq&kd if vdypf mudk twd
tusodatmif vkyfxm;yg/ vdyfpmaocsmrod&ifawmh awmfawmfav; &Sm&
cufygw,f/ bmompum;tcuftcJuvnf; &Sdaewmh vdyfpmtwdtus
'grSr[kwf ajryHkr&SdbJawmh tultnDawmif;zdkY cufr,f/ aemufxyf odyf
ta&;Bu;D wmwpfcu
k a':vmyg/ ydu
k q
f v
H w
J t
hJ cg a':vmu a[mif;EGr;f
aewmrsKd;? aMuaewmrsKd;qdk tqifajyrSmr[kwfygbl;/ avqdyfrSm
uwnf;u tJ'DydkufqHudpöeJY vlawGtrsm;BuD;wef;pDNyD; apmifhae&wm
awGUcJhygw,f/ tJ'Dwpfckawmh xl;qef;wmaygh/ aemufwpfcku wpfae&m
&m oGm;awmhr,fqdk&if ydkufqH tvHktavmufvJxm;zdkYvdkygvdrfhr,f/
ae&mwdkif;rSm atwDtrfpufawG r&Sdygbl;/ c&uf'pfuwfawGudkvnf;
ae&mwkdif;rSm oHk;vdkYr&wJhtwGuf b,foGm;oGm; aiGom;awGudk o,foGm;
ae&ygr,f/ vHkjcHKa&;eJYywfoufvdkYawmh pdwfylp&m bmrSr&Sdygbl;/
'DavmufaiGom;awGtrsm;BuD;udk udkifaqmifNyD;oGm;aeMuwmawmif
uRefawmfawmh vk,ufwmwdkY? "m;jywkdufwmwdkY rMum;rdygbl;/ uRefawmfwdkYtdwfxJrSm aiGom;awG tjynfh
ygw,fqkd&ifawmif tJ'DtdwfudkvG,fNyD; BudKufwJhtcsdefavQmufoGm;aevdkY&ygw,f/

5

c&D;oGm;vkyfief; wdk;wufzdkY
a'ocHawG&JU toHudkvnf;
em;axmifoifh
a'ocHawG&JU cHpm;csufawG? qHk;½IH;rIawG? epfemrIawGeJY
ywfoufNyD; tif;av;a'oeJY rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fawGu
a&S;a[mif;okawoeynm&Sif tygt0if wdkif;&if;om;tcsKdU&JU
cHpm;csufawGudk pkpnf;wifjyxm;ygw,f/

t.cherry6@gmail.com

Ny;D cJw
h v
hJ u &Sr;f jynfe,f? tif;av;uefxu
J kd
a&mufoGm;&if; tif;om;awGeJY pum;ajym
jzpfcJhygw,f/ rdk;rukefao;wJhtwGuf
tif;xJrSma&jynfhaeawmh tif;av;udk
jrif&wm "mwfyHkxJ? wDAGDxJutwkdif;yJvdkY
cHpm;rdygw,f/
a'o&JU &Sd&if;pJG xl;jcm;csuf? tif;vlrsKd;
awG&JU xl;jcm;csuf rjyKrjyifxm;wJh obm0
tvSudkMunfhzdkY avhvmzdkYc&D;onfawGu
vmMuwmjzpfayr,fh [dkw,feJY c&D;oGm;
vma&;vkyfief;&JU vkyfaqmifrI tcsKdUaMumifh
tckqdk&if tJh'Dobm0awG wjznf;jznf;
aysmufuG,fukefwm awGU&ygw,f/
awmifawG um&Hxm;wJh tif;a&jyif
BuD;[m tjyma&mifaumif;uifatmufrSm
vSyaeygw,f/ tpdr;f eJY tjym a&m,Suaf ewJh
tif;av;[m ½IrNiD;p&m jrifuGif;ygyJvdkY
uRefruqdkawmh twlygvmwJh tif;om;
awG rsufESmrJhukefMuw,f/
bmrsm; rSm;ajymrdvdkYygvdrfhvdkY tawG;
rqHk;cif tif;om;wpfOD;jzpfwJh udkwifvdIif
0if;u ]][dkrSmMunfh tif;tv,frSmawmif
aA'gawG? 'dkufawG arsmaew,fawGUvm;/
bmvdkYvJodvm;}}vdkY oluar;w,f/
]]tif;ywfvnfu awmifawG NzdKae
w,fav/ [dkw,faqmufzdkYwJh/ aA'gwdkY?
'dkufwdkYqdkwm urf;pyfrSmyJ &Sdae&rSmav/
tck tif;tv,frSm vmpkaeMuNyD/ aemuf
tif;ywfvnfrSm um;vrf;azmufvdkuf
w,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;twGufawmh

aumif;ygw,f/ 'gayrJh uRefawmfwkdYa'orSm
vlpdrf;awG t0iftxGufrsm;awmhr,f/
aemufqufwGJ ysufpD;qHk;½IH;rIawGvnf;
vmawmhr,f}}vdkY olu pdk;&drfruif; qdkyg
w,f/
[dkw,feJY c&D;oGm;vma&; vkyfief;awG
om rsm;vmw,f a'ouvlawGtwGuf
tusKd;vnf;rjzpf? tvkyftudkif tcGifh
tvrf;awGvnf; rjzpfbl;vdkY a'ocHtcsKdUu
qdkMuw,f/ tif;BuD;om wjznf;jznf;
wdrfaumoGm;r,f/ a'ouawmh zGHYNzdK;rI
tm;enf;aeqJvdkY qdkygw,f/ acwfopf&JU
*,ufawGaMumifh avxk? a&xk? ywf0ef;usif
ysufpD;vmwJhtjyif vlwef;pm;cGJjcm;rIawG
vnf; ydkrsm;vmw,f/
]]tif;av;uef ysupf ;D rS [dw
k ,feYJ c&D;oGm;
vkyfief;u zGHNzdK;vmrSmvm;}}vdkY tif;om;
udkwifvdIifu qdkw,f/
]][dkw,fawG vmaqmufwm vHk;0
rBudKufbl;/ tif;twGuf 'D[dkw,fawGu
b,favmuf tusKd;jyKovJ? tif;om;awG
twGuf b,favmuf taxmuftyHhay;
ovJ? tck tif;aumawmh tif;om;awG
"mwfajrMoZmawG rwefwq oHk;w,fvdkY
tjypfwifMuw,f/ 'Da'orSm b,fvdkyJ
[dkw,fvkyfief;awG atmifjrifw,f ajym
ajym tif;av;eJYa&m? tif;om;awGeJYyg
rqk d i f a yr,f h uef a &crf ; wmusawmh
tif;om;aMumifhvdkY ajymwmawGuawmh
rw&m;bl;/ tif;xJrSm [dkw,fawG tNydKif
tqdkifvmaqmufaeMuw,f/ ajymawmh
tif;a'ozGHYNzdK;zdkY? tif;om;awG tvkyf
tudkif tcGifhtvrf;&&SdzdkwJh? tvkyfawmh
&ygw,f/ atmufajc0efxrf;? tif;om;
wpfa,muf [dkw,frefae*sm jzpfw,f
qdkwm tifrwef&Sm;w,f/ tif;a'oxGuf

&Srf;jynfe,f? tif;av;ueftwGif;&Sd ½dk;&maetdrfrsm;udk awGU&pOf/
csnfxnfawGvnf; 'DvdkyJ [dkw,fawGu
udk,fpm;vS,f,lxm;w,f/ olwdkYay;wJh
aps;yJ}}vdkY udkwifvdIif0if;u ajymw,f/
tcktajctaerSm a'ocHawGeJY [dkw,f
eJY c&D;oGm;vkyif ef; vkyu
f ikd af eolawG tMum;
rSm yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;wJhtwGuf
aMumifh 'DvdktxiftjrifvGJrSm;rIeJY tjiif;yGm;
p&mawG jzpfaewm awGU&ygw,f/
"mwfajrMoZmeJY? ydk;owfaq;awG oHk;pGJrI
aMumifh tif;a& crf;ajcmufw,f? obm0
rsKd;pdwfawG ysufpD;qHk;½IH;&w,f qdkwmvnf;
taMumif;wpfcsufjzpfayr,fh ajymif;vJvm
wJh &moDOwk[mvnf; tif;av;a'oudk
Ncdrf;ajcmufaewJhtxJrSm ygw,f/
&moDOwk ajymif;vJrIawGaMumifh tif;xJ

tif;av;uefü tif;om;wpfO;D pufavS
armif;aepOf/ "mwfykH - rsK;d vGif

"mwfyHk - rsKd;vGif

udk0ifwJh acsmif;vufwufawG crf;ajcmuf
vmwJhtjyif tif;ywf0ef;usifu a&0if
opfawmawGrSm opfawmjyKef;wD;rI jzpfap
w,f/ tif;a'orSm ajceJY avSavSmfwJh "avh
[mvnf ; txif u &wpf c k j zpf a yr,h f
a&TUajymif;vkyfudkifrIeJYtwl acwfrDjcif;&JU
tusKd;qufaMumifh tJ'Dcspfp&m"avhav;
awmif uG,faysmufvkeD;yg;jzpfaeygNyD/
tif;av;uef&JU obm0ywf0ef;usifeJY
ajceJYavSavSmfwJh "avh[m c&D;oGm;vkyfief;
twGuf qGJaqmifrIjzpfayr,fh wu,fvdkY
'gawGaysmufuG,foGm;&ifawmh jrefrm
EdkifiH&JU obm0ywf0ef;usifwpfck ysufpD;
aysmufu,
G o
f mG ;r,fqw
kd m owdjyKoifw
h ,f
vdkY Sweet Smile Travel and Tour rS
wm0efcH OD;apma*smha&Su jrefrmwdkif;(rf)udk
ajymygw,f/
]]ajymif;vJvmwJh EdkifiHa&;tajctae[m
vlxkbufrSm odyftm;omaew,f/ vlxk
toHudk em;axmifzdkY? olwdkYeJY yl;aygif;nd§EdIif;
aqmif&GufzkdY tcsdefaumif;yg/ 'Dtajctae
udk ESpfOD;ESpfzuf repfem&avatmif
taumif;qHk;toHk;cswwfzkdY vdktyfw,f/
a'owpfck&JU xl;jcm;csufaMumifh [dkw,feJY
c&D;oGm;vkyfief; vkyfudkifawmhr,fqdk&if
a'ocHawGu tc&myJ/ 'gayrJh vkyfief;&Sif
trsm;pku igynm&SifyJ? igolaX;yJqdkNyD;
vkyfMuw,f/ jzpfaeus aemufwpfcsufu
'Da'ouvludk olYa'orSmyJ qufvuf
aexdkif? toufarG;zdkY tcGifhta&;ay;&r,f
qdkwm owdrxm;rdMubl;/ 'Da'orSm
olarG;wJhtwGuf 'Da'oudk tjcm;olpdrf;
xuf olydkcifwG,frSmyJ/ ydkwefzdk;xm;rSmyJ/

jrefrmEdkifiHrSm tDudkwdk;&pfZifvdkYac:wJh
obm0 tajccH c&D;oGm;vkyfief; wdk;wwf
vmzkdY 'DtcsufawGpOf;pm;zkdUvdkvmNyD}} vdkY
oluajymygw,f/
tif;av;uefxdef;odrf;a&; vkyfief;[m
tif;a'o? tif;vlrsKd;awGeJYom oufqkdif
wmr[kwfygbl;/ jrefrmEdkifiHrSm aexdkifol
tm;vHk;eJY oufqdkifaeygw,f/ aocsmwJh
tcsuw
f pfcu
k awmh tif;a'orSm a&crf;&if
&efukefu NrdKUe,ftcsKdU rD;r&rSmawmh aocsm
oavmuf&Sdaeygw,f/
vuf&Sdtjriftay:rSmyJ vkyfudkifaeMuwJh
c&D;oGm;vkyfief;[m wdk;wufoifhoavmuf
rwdk;wufvmayr,fh ysufpD;oGm;wJh ae&m
awGawmh rsm;vmygNyD/ c&D;oGm;vkyfief;eJY
ywfoufwJh wDxGifqef;opfwJh tawG;
tac:eJYtwl 0efaqmifrIvkyfief;awG
udkvnf; wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;zdkY ta&;
BuD;w,fvdkY OD;apma*smha&Su ajymygw,f/
xl;jcm;wJha'owpfckvdkY qdkvdkufwmeJU
jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;vkyfief;u t&if
qHk; rsufpdusw,f/ c&D;pOfawG pDpOfMuw,f/
vrf;yef;qufoG,fa&;? ae&mxkdifcif;eJY
tpm;taomufpwmawGudk tav;ay;
pOf;pm;Muayr,fh tJh'Da'oeJY a'ocHawG
twGufawmh pOf;pm;rI enf;aeygao;w,f/
c&D;oGm;vkyif ef;[m a'owpfck zGNH zKd ;a&;rSm
taxmuftuljzpfapwmrSeaf yr,fh tjcm;
xdcdkufapr,fh tcsufawGudk enf;Edkif
orQenf;atmif BudKwif wGufqxm;zdkY
vdw
k ,fvYkd Klo-Star Travel and Tours rS
a':vkvu
k ajymw,f/
tcsyfydkpmrsufESm 13 odkY 

6

ykyÜm;awmif odkYr[kwf tnma'ou tdkatppf
ykyÜm;awmifvdkY tvG,fwulac:aeMuayr,fh urÇmvSnfhc&D;oGm;awG wu,fwrf; trsm;qHk;wufa&mufavh&Sdwmuawmh ykyÜm;awmifuvyfjzpfygw,f/

tnma'ojzpfwhJ anmifOD;NrdKUuae 45 rdkif
avmuftuGmrSm&SdwJh ykyÜm;awmif[m
jynfwGif;c&D;oGm;awGa&m? EdkifiHwumc&D;
oGm;awGyg toGm;tvmrsm;Ny;D tyef;ajzc&D;
xGufwJh ae&mwpfae&m jzpfygw,f/ tnm
qdw
k m ylw,fvYkdvlord sm;ayr,fh ykymÜ ;awmifu
awmh tnma'o&JU tdkatppfwpfckygyJ/
ykyÜm;awmifuvyfudk ta0;uMunfh&if
a&S;acwfu pm;zG,f? aomufzG,f? yef; pwm
awG xnfhoHk;cJhMuwJh uvyfeJYvnf;wlwmrdkY
ykyÜm;awmifuvyfvdkY ac:Muwmjzpfygw,f/
rD;Nidrf;awmifudkawmh ykyÜm;awmifrBuD;vdkY
ac:MuNyD; tJ'Dawmifu odyfNyD; rwfapmuf
wmrdo
Yk mrefc&D;oGm;awG wufzYkd rvG,w
f mrdYk
vlolta&muftaygufvnf; enf;w,fvdkY
a'ocHawGu ajymMuw,f/
ykyÜm;awmifrBuD;ay:udk wuf&if oHk;em&D
avmufMumwJt
h jyif tJ'rD mS tyef;ajzem;ae
p&m qdik af wG bmawGvnf; r&Syd gbl;/ c&D;oGm;
awGta&mufaygufenf;wmaMumifh qdkifawG
rzGiMhf uovdk qkid af wG? em;aep&mae&mawGeYJ
qJGaqmifrxm;wmaMumifhvnf; c&D;oGm;
awGu tJh'Dbufudk ajcOD;rvSnfhMuwm
jzpfr,fxifygw,f/
]]awmifrBuD;u odyfrwfwm/ rdef;uav;
awGqdk rwufEdkifbl;av/ uRefawmfwdkY
aumvdyw
f ek ;f u ol i,fcsi;f awG oGm;Muwm
a,musf m ;av;awG y J wuf E d k i f w ,f /
rdef;uav;awGu awmifudkenf;enf;yJ
wuf&ao;w,f rwufEdkifawmhvdkY usefcJhMu
wm}}vdkY vGefcJhwJh ESpfESpfwkef;u ykyÜm;awmifr
Bu;D udk oli,fcsi;f awGet
YJ wl wufa&mufcw
hJ hJ
udkrsKd;rif;vIdifu ajymw,f/
]]awmifrBuD;ay:udkwufwJh c&D;oGm;
u &Sm;w,f/ awmifajcrSm xl;xa&;'if;u
zGifhxm;wJh ykyÜm;tyef;ajzpcef;rSmwnf;NyD;
awmifuvyfudk wufMuwm/ 'DZifbm 25
&uf c&pörwfaeYqdk&ifawmh teD;tem;u
a'ocHawG awmifrBuD;udk wufMuw,f/
tJ'DaeYawmh vlpnfqHk;yJ/ wd&pämefawGvnf;
odyfrawGY&ygbl;/ awmifrBuD;ay:rSmu
awmif a y:twuf v rf ; rS m ouf o uf
omomvkyfay;xm;wmrsKd;awG r&Sdbl;/
tpm;taomufawGvnf; r&Sdbl;/ awmBuD;
awmifBuD;qdkawmh EdkifiHjcm; c&D;oGm;awGu
odyfrwufMubl;}}vdkY ykyÜm;awmif a*gyu
tzJUG Ouú|tjzpf 10 ausmf wm0ef,v
l yk u
f ikd f
aewJh OD;uHvu
S jrefrmwdik ;f (rf)udk ajymw,f/
pma&;olu &efukefrSm odyfudkylwJhtcsdef
rdk;tukef aqmif;tul; atmufwdkbmv
'kwd,tywfrSm ykyÜm;udk oGm;cJhwmrdkY &efukef

yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 2ç417 ayjrifhonfh ykyÜm;
awmifuvyfudk awmifajcwpfae&mrS awGU&pOf/ "mwfyHk • jrauckdif
rSmawmif tJhavmufylwm txuftnmqdk
ydkqdk;rSmyJqdkNyD; taEG;xnf r,lcJhrdbl;/
anmifOD;a&mufNyD; ykyÜm;bufudk armifav;
&JU qdkifu,feJY reuf 8 em&Davmuf xGufvm
vdkufwm ykyÜm;buf eD;vmav avawGu
at;vmavygyJ/
ykyÜm;qdkwm tnma'o&JU tdkatppf
vdkY trnfwGifaewmudk pma&;olowdrjyKrd
bl;jzpfomG ;wmav/ armifav;u vrf;rSm rd;k
&Gm&if vJzdkYqkdNyD; tusÐvuf&Snftydkav;
ygwm awmfao;wmaygh/ awmifay:vnf;
a&mufa&m avawGu pdrahf evdu
k w
f m pma&;
olawmh taEG;xnf rcRwfEdkifawmhygbl;/
udk,fwdkifuvnf; tat;'PfrcHEdkifwm
ygwmayghav/ anmifOD;uae ykyÜm;awmif
ajcudk qdkifu,feJY qufwdkufarmif;&if
oHk;em&DavmufMumygw,f/
yk y Ü m ;awmif u vyf tay:ud k a wmh
awmifajcuae at;at;aq;aq; em;em;
aeae wuf&ifawmifrS rdepf 20 uae 30
twGif;a&mufw,f/ vrf;rSmvnf; a'o
xGuf csnfxnfta&mif;qdkifav;awG?
oeyfcg;qdkifawG? vufaqmifypönf;qdkifawG
tjynfhygyJ/ awmifuvyfu rwfrwfBuD;jzpf
aeayr,fh awmifu odyfrBuD;wmrdkY
awmifay:twufvrf;rSm arsmufpmav;
auR;vdkuf? awmifcg;yef;rSm aqmufay;
xm;wJh tyef;ajzxdkifcHkav;awGxdkifvdkuf?
"mwfyHkav;awG ½dkufvdkufeJY awmifay:udk
b,fvdka&muf rSef;rodatmifudk rarmryef;
a&mufcJhygw,f/ awmifwufvrf;rSmvnf;
EdkifiHjcm;om;awGeJY jynfwGif; c&D;oGm;awG
arsmufpmauR;&if;? "mwfyHk½dkuf&if; wufvm
Muwm awGU&ygw,f/

awmifuvyfay:udk wufwJhvrf;awGrSm
twufvrf;? tqif;vrf;qdkNyD; oD;oefY
cJGxm;wJh vrf;ñTefqdkif;bkwfawG tawmf
rsm;rsm;awG U &w,f / avS u m;awG u
oH avS u m;awG t rsm;qH k ; jzpf N yD ;awmh
vuf&rf;awGuawmh pwD;vuf&rf;awG
wyfay;xm;w,f/ rwfapmufwJhawmifudk

zdkY tpDtpOf&Sdygw,f/ tJ'DtaqmuftODrSm
Edkiif jH cm;om;c&D;oGm;awGtwGuf &nf&G,w
f Jh
acwfrD pm;aomufqdkifcef;awGygr,f/
oefYpifcef;vnf; oD;oefYvkyfay;zdkY&Sdw,f}}
vdkY OD;uHvSu ajymw,f/
awmifuvyfudk aeYpOf eHeuf 4 em&Duae
n 10 em&Dtxd zGifhay;xm;w,fqdkayr,fh

awmifuvyfay:ü urÇmvSnchf &D;oGm;rsm;u
awmifrBuD;udk Munf½h aI eMupOf/ "mwfyHk - jrauckdif
avSum;eJYwuf&wmrdkY vuf&rf;u wu,fh
udk vdktyfwmaygh/ awmifwufvrf;
wpfavQmufrSm ½dk;&mewfeef;awGvnf;
&Sw
d ,f/ 'ghjyif 'Dawmifu tbbd;k rif;acgif&UJ
atmifajrxGuf&yfpcef;vdkY ,HkMunfxm;Mu
wmrdkY awmifajcuae awmifay:txd
tbbdk;rif;acgif½kyfxkawGudk yHkpHtrsKd;rsKd;
t&G,ftpm;trsKd;rsKd;eJY jrifawGU&ygw,f/
]]2014 ckESpf ESpfqef;ydkif; avmufus&if
EdkifiHjcm;om;awG acwåem;aezdkYtwGuf
awmifv,favmufrmS em;aeaqmifaqmuf

bk;d awmfxu
G yf GJ awmifovif;vjynfah usmf 2
&ufaeY rwdkifcif ig;&ufavmuf tvdkus&if
awmh yJGawmfNyD;wJhtxd wpfywfavmuf
wpfnvHk; zGifhay;ygw,f/
1314 ckESpf awmifovif; vjynfhausmf
2 &ufaeYrmS ykymÜ ;awmifrmS tbbk;d rif;acgif
uG , f v G e f w J h tcg wynfhom0uawGu
tJ'aD eYukd bk;d awmfxGufyJGaeYtjzpf owfrSwf
NyD; jrefrmjynft&yf&yfuae vma&mufpk½Hk;
Mu&mu tbxGuyf q
GJ Nkd y;D ay:aygufvmwm
jzpfygw,f/

]]yJGawmf&ufawGqdk&if wdk;r&avmuf
atmif pnfwmrdkY bkef;BuD; 15 yg;avmuf
yifhxm;NyD; bkef;BuD;udk bkef;BuD;csif;xdef;?
vludk vlcsif;xdef;vkyfay;w,f/ rdk;&moDqdk
c&D;oGm;awG odyfrvmbl;/ atmufwdkbmv
aemufydkif;qdk EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;awGrsm;
vmNyD/ EdkifiHjcm;om;ta&twGufu 2013
ckESpfrSm ydkNyD;rsm;vmw,f/ qD;*drf;vnf;
&Sdaeawmh EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;awG ydkrsm;
vmwmaygh/ 'Dem;rSm wnf;ckdwJhae&mawGu
tcaMu;aiGr,lwJhtcgusawmh a&rD;
jyóem&SdwmaMumifh wnf;cdkwJhae&mawGudk
xyfraqmufbl;/ Mo0g'q&mawmfBuD;awG
uvnf; vufrcHMubl;}}vdkY OD;uHvSu ajym
w,f/
awmifuvyfukd vma&mufMuwJh Edik if jH cm;
c&D;oGm;ta&twGuu
f 2012 ckEpS ?f Zefe0g&D
vuae atmufwb
kd mvtxd 8ç791 OD;&SNd y;D
'DEpS f tvm;wlumvrSmawmh 11ç 286 OD;txd
jrifhwufcJhw,fvdkY OD;uHvSu qdkygw,f/
awmifwuf&if; tem;,lwJhtcg awmif
uvyfuae awmifrBuD;udk jrif&wJhjrifuGif;
uawmh wu,fhudk ½IarQmfrqHk;ygyJ/ wdrfawG
xJxd wdk;0ifaewJh ykyÜm;awmifrBuD;ay:rSm
&pfodkif;aewJh wdrfcdk;awGudk ta0;u
vSrf;Munfh&if awmifrBuD;xJu tcdk;aiGUawG
xGufaeoa,mif jrifawGU&rSmyg/
awmifwufvrf;wpfavQmufrSm vHkjcHKa&;
uifr&m vuf&SdrSm av;vHk;wyfay;xm;NyD;
tckoyd pf nfvmwmrdYk uifr&mudk awmifxyd f
txda&mufatmif aemufxyfav;vHk;
wd;k wyfz&Ykd w
dS ,fvv
Ykd nf; OD;uHvu
S ajymw,f/
ykyÜm;awmifuvyfrSm tbxGufyJGaeYeJY
r[moBuFef ESpfqef; wpf&ufaeYu tpnf
um;qHk;jzpfNyD; ESpf 50 jynfha&T&wkvkyfNyD;
wJhaemuf wpfESpfxufwpfESpf ydkNyD;pnfum;
vmcJhygw,f/
awmifajcudk a&mufwmeJY arsmufpm
a&mif;wJholawGeJY yef;a&mif;wJholawGudk
t&ifqHk;awGU&rSmjzpfNyD; arsmufpmudk awmif
xdyfay:rSm a&mif;cGifhrjyKwmaMumifh awmif
ajcrSmyJ0,fNyD; awmifv,favmufxdawmh
auR;vd k Y & ygw,f / arsmuf a v;awG u
c&D;oGm;awG odyrf sm;vm&if tjyifoyd rf xGuf
MubJ c&D;oGm;enf;enf;yg;rSom xGufvm
wwfMuw,fvdkY ykyÜm;awmifa*gyutzJGU
u wm0ef&SdolwpfOD;u qdkygw,f/
at;at;vl v l xd k i f p um;ajym&if ;
"mwfyakH wGvnf; ½du
k rf 0Edik w
f hJ tnma'o&JU
tdkatppfjrifuGif;udk wpfem&Dausmfavmuf
cHpm;NyD;wJhtcgrSmawmh aeYv,f 1 em&D
avmufrSm awmifuvyfay:uae pma&;ol
wkdY qif;cJhMuygw,f/
b,fvo
kd mG ;&rvJ
&efuek rf S anmifO;D ? anmifO;D rS ykymÜ ;
b,fEpS ef m&DMumrvJ
&efuek f - anmifO;D
tJueG ;f bwfpEf iS hf 12 em&D
anmifO;D - ykymÜ ;
qdik u
f ,f(od)Yk um; oH;k em&D
b,fEpS &f ufc&D;vJ
ESpn
f tdyf oH;k &ufcf &D;
ukeu
f sp&dwf
um;c (toGm;) usyf 9ç600

7

awmifuvyfu arsmufuav;awGeJY pD;yGm;a&;vkyfief;
rmudwftrsKd;tEG,f arsmufawG[m [moajrmufovdk *½kvnf;xm;&rSmjzpfygw,f/
wpfaumifaumif tem;uyfvmvdkYuawmh ykdufqHtdwf? [efzkef;awGawmh owdxm;ayawmh/
wpfzJGU? awmifv,frSm wpfzJGU? awmifxdyfrSm
wpfzGJUaeMuw,fvkdY ykyÜm;awmif a*gyu
tzJGUu wm0ef&SdolwpfOD;u ajymw,f/
]]arsmufpmeJY yef;a&mif;wJhaps;onfu
375 a,muf&Sdw,f/ wpfzJGUrSm vl 50 eJY
oHk;&ufwpfzJGU tzJGUcJGa&mif;cGifhjyKxm;w,f/
'Dawmh c&D;oGm;awGtaESmifht,Sufrjzpf
awmhb;l aygh/ 'ghjyif ausmif;aet&G,f uav;
i,fav;awGudkvnf; a&mif;cGifhrjyKxm;
ygbl;/ rdbudk ausmif;ydwf&uf? tm;vyfcsdef
ulwJh uav;awGawmh&Sdygw,f}}vdkY ykyÜm;
awmif a*gyuOuú| OD;uHvu
S jrefrmwdik ;f (rf)
udk ajymw,f/
arsmufpmeJY yef;a&mif;zdkYtwGuf aps;
a&mif;cGifhuwfawGxkwfay;xm;NyD; olwdkYu
ykyÜm;eJY awmifuvyf rSmaeMuwJh a'ocHawG
csnf;ygyJ/
]]tarxrif;pm;jyefoGm;vdkY om;u cP
ula&mif;ay;wm/ pae? we*FaEGyaJ &mif;wm/
wpfaeYudk 5ç000? 6ç000 zdk;avmuf a&mif;&

w,f/ om;u ti,fq;kH ? armifErS oH;k a,muf
&Sdw,f/ om;u ausmif;rSm oli,fwef;
uwnf;u tckav;wef;txd yxrqk
csnf;yJ&wm/ tazu om;ig;ESpft&G,frSm
qkH;oGm;wm/ tarhtoufu 41 ESpf&SdNyD/
mya.simplefly@gmail.com
taru yef;vnf;a&mif;w,f/ udkBuD;eJY
ykyÜm;vdkYqdkvdkufwmeJY a&mufzl;NyD;olawG?
rBuD;u ausmif;tm;csdefqdk aq;jrpfqHk? tvS
Mum;zl;em;0&SdolawGu arsmufav;awG&Sd
ukefa&mif;wJh tefwDqdkifudk ulay;w,f}}vdkY
w,f? arsmufpmauR;vdkY&w,f? arsmufav;
touf 10 ESpft&G,f av;wef;ausmif;om;
awGu odyfqdk;wm pojzifh ykyÜm;eJYarsmufudk
armifxufatmifausmfu jrefrmwdkif;(rf)udk
wJGNyD; ajymavh&SdMuygw,f/
ajymw,f/
uRefrwdkY ykyÜm;awmifajcrSm ajccsvdkuf
]]nDru rESpfupNyD; arsmufpma&mif;wm/
wmeJY arsmufpma&mif;wJh aps;onfav;awG?
rdom;pk ig;a,muf&Sdw,f/ tazu touf
yef;a&mif;wJh aps;onfav;awG tajy;tvTm;
40 ausmfNyD/ t&ifu "mwfyHk½dkufw,f/ tck
0dkif;vmMuw,f/ arsmufpmudk awmifay:rSm
awmh em;oGm;Ny/D nDru tBu;D qH;k / atmufu
a&mif;cGifhrjyKwmaMumifh awmifajcrSmyJ
wpfa,mufu av;wef;? wpfa,mufu
arsmufpmudk 0,f&NyD; awmifv,favmuf
oli,fwef;/ awmifuvyfu bk&m;zl;rjywf
txd auR;vdkY&ygw,f/
bl;/ BudwfBudwfwkd;pnfwmu awmfovif;
ykyÜm;awmifrSm arsmufta&twGufu
vjynfah usmf 2 &ufaeYaygh/ tJ'aD eYqkd wpfaeYukd
cefYrSef;ajc 2ç000 avmuf&SdNyD; awmifajcrSm
wpfaomif;ausmfavmuf a&mif;&w,f/
ud,
k u
f aps;a&mif;&wm aysmw
f ,f/ arsmufpm
udk ausmufyef;awmif;rSm oGm;0,fw,f/
um;eJYqdk q,frdkifavmufoGm;&w,f/ wpfcg
oGm;&if ig;jynf? 10 jynf0,fw,f/ ig;jynf
0,fxm;&if av;ig; q,fywfa&mif;&w,f/
ukvm;yJudk 0,fxm;NyD; 'Dtwdkif;xm;vdkuf
wmaygh}}vdkY awmifajcrSm arsmufpma&mif;
aewJh touf 17 ESpft&G,f rxl;xl;rmu
jrefrmwdkif;(rf)udk ajymw,f/
olu ykymÜ ;rSm ckepfwef;txd ausmif;wuf
cJNh y;D aiGaMu;cufcv
J Ykd tckawmh ausmif;quf
rwufawmhb;l vdYk qdyk gw,f/ olu arsmufpm
udk ykyÜm;uae q,frdkifavmufa0;wJh
ausmufyef;awmif;NrdKUrSm oGm;0,fwmjzpfNyD;
eHeuf 6 em&DavmufuxGuf&if tdrfudk
eHeuf 8 em&Davmuf jyefa&mufw,fvdkY qdkyg
w,f/ ykymÜ ;awmifajcrSm aexdik Mf uwJh a'ocH
awGu v,fvkyfwJh olr&SdbJ tm;vHk;u
awmifuvyfudkyJ rSDcdkNyD;&SmazGpm;aomuf
aeMuwmvkYdrxl;xl;rmu ajymw,f/ arsmufpm
rSm ukvm;yJeJY ajryJqHESpfrsdK;&Sdayr,fh
ukvm;yJu txm;cHwmrdkY ukvm;yJudkyJ
trsm;qHk;a&mif;Muwm awGU&ygw,f/
ajryJqHus tpdkjyefwmaMumifh odyfrudkuf
bl;vdkY aps;a&mif;wJholawGu qdkw,f/
arsmufpmudk arsmuftkyfpkenf;wJhae&m
usrS auR;zdkYpDpOfxm;wmrdkY awmifajcrSm
ywfvnf0dkif;aewJh arsmufav;awGudk
auGU0dkufa&SmifNyD; avSum;awGtwkdif;
awmifuvyfay:udk wufvmcJhMuygw,f/
tpmauR;r,fo
h u
l kd arQmaf eonfh rmudwaf rsmufuav;wpfaumifukd awGU&pOf/ "mwfykH - jrauckid f arsmufav;awGu olwdkYtpmudk jrifwmeJY

awmifuvyftwufvrf;rSm arsmufuav;rsm; tpmawmif;aeonfukd awGU&pOf/
"mwfykH - jrauckid f

twif;vkwwfwmrdkY puúLuawmheJYxnfh
xm;wJh arsmufpmawGudk rauR;ao;cif
arsmufav;awGrjrifatmif tom0Suf,l
oGm;zdkY aps;onfawGu owday;Muao;
w,f/
aps;onfav;awG owday;vdkufwJh
twdik ;f ygyJ/ arsmufav;awGu olwt
Ydk pmudk
twif;vkaevdkufwm uRefrwdkYvufxJrSm
udik x
f m;wJh yef;awGuakd wmif vSr;f qJw
G t
hJ xd
ygyJ/ tJ'yD ef;pnf;rSmygwJh tpdr;f a&mifyef;yGihf
udk arsmufu BudKufwmrdkY vkwmvdkY qdkMu
wmrdYk aemufq;kH awmh yef;pnf;awGyg tdwx
f J
xnfh&wJh tjzpfudk a&mufoGm;ygNyD/
awmifv,favmuf ta&mufrSmawmh
arsmuftkyfpk enf;enf;&Sif;wmrdkY uRefrwdkYu
cyf v S r f ; vS r f ; uae ypf a uR;Muw,f /
'gawmif arsmufav;awGu twlygwJh
armifav;udk,fay:udk twif;wufwJhtjyif
arsmufpmxkwfwmjrifNyD; arsmufuav;
wpfaumifu uRefr&JU vG,fxm;wJh tdwfudk
twif;qJGzGifh ao;w,f/ armifav;uawmh
aMumufvdkY atmfaeav&JU/
arsmufav;awGudk "mwfyHkteD;uyf

½dkufcsifayr,fh uifr&myg qJGoGm;rSm pdk;wm
eJY odyrf ½du
k cf &hJ ygbl;/ &ifvnf;cke?f &,fvnf;
&,f & wJ h arsmuf p mauR;yJ G q d k y gawmh /
'gaMumifh 'Darsmufav;awGu ykyÜm;&JU
qJGaqmifrIav;jzpfaewmudk;/
arsmufpmu usyf 1ç000 zdk;udk vufn§dK;
t&G,af vmuf&w
dS hJ uawmh 10 ckygw,f/ yef;
wpfpnf;udk usyf 200 eJY 500 zdk; ajcmufpnf;
&w,f/ tjyefusawmh twufwkef;uxuf
arsmufpmauR;jcif; tEkynmudk wwfajrmuf
oGm;ygNyD/
arsmufawG 0dkif;vm&if vufawGajr§muf
xm;NyD; udk,fauR;csifwJh uav;tar
arsmufrBuD;awG? arsmufao;ao;av;awG
usrS jzwfceJxkwf vSpfceJauR;pepfeJY auR;
vdkufwm twufwkef;uvdk uaomif;ueif;
rjzpfawmhygbl;/
ykyÜm;awmifuvyfuae tjyefvrf;
wpfavQmufrmS awmh ud,
k af y:wufwhJ arsmuf
av;awG taMumif;jyef ajymvmvdu
k w
f m uRerf
uawmh wu,fhuav;i,fwpfa,mufvdk
uRefrtdwfudk vmEIdufzGifhwJh arsmufav;udk
rsufpdxJu rxGufawmhygbl;/

8

jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief;&JU tem*wfc&D;
&efukefNrdKUeJY yk*Ha'oawGrSm c&D;oGm;vkyfief;zGYHNzdK;wdk;wufaumif; wdk;wufEdkifayr,fhvnf; jrefrmEdkifiH&JU a&SUtvm;tvm vufawGUtajctaeudk xnfhoGif;pOf;pm;
ay;MuzdkYvdktyfaMumif; tm&SzHUG NzdK;a&;bPf&JU tar&duefoHtrwfBuD;a[mif; um;wpftufpfcsifu c&D;oGm;{nfhonfawGudk ajymMum;vdkufygw,f/

riverpeakgroup@gmail.com

cefYrSef;ajctm;jzifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;
wdk;wufatmifvIHYaqmfrIawGeJY trsm;
odatmif aMunmxm;wJph um;awG twdik ;f
c&D;oGm;vkyfief;u@rSm ]]tdEd´,EdkifiHu
r,HkEdkifavmufatmif wdk;wufaumif;wdk;
wufvrd rhf ,f/ xdik ;f Edik if u
H tHt
h m;oifzh ,
G f
jzpfaumif;jzpfvdrfhr,f/ rav;&Sm;EdkifiHu
tppftrSef tm&Sjzpfaumif;jzpfMuygvdrfh
r,f}}/ 'gayrJh tJ'Dvdkb,ftcsdefjzpfrSmvJ?
b,favmufxd &if;ESD;vkyfaqmif&rvJ/
aemufNy;D jrefrmEdik if t
H aeeJaY &m b,fvjkd zpf
rvJqw
kd ahJ r;cGe;f awG xGuaf y:vmygw,f/
'gayrJh jrefrmEdik if rH mS &Sw
d chJ &D;oGm;{nfo
h nf
awG trsm;qH;k vma&mufMuwJh txifu&
urf;ajcawGxu
J rS &cdik jf ynfe,fu iyvD
urf;ajceJY odyrf a0;vSwahJ e&mrSm rMumao;rD
u jzpfyGm;cJhwJhtMurf;zufrIawGu zGHYNzdK;
wdk;wufa&;eJY qufoG,fa&;vkyfief;awG
vkyaf qmifaeMuwJu
h Reaf wmfwu
Ykd kd twdwu
f
t&dyrf nf;wpfcu
k kd rD;armif;xd;k jyaeygw,f/
tD*spfEdkifiHu a&S;a[mif;yd&rpfyHkawGyJ
jzpfjzpf 'grSr[kwf jrefrmEdik if u
H urf;ajcyHak wG
yJjzpfjzpf oGm;vnfcsifp&maumif;avmuf
atmif vSywJhyHkav;awGeJYaoaocsmcsm
jyifqifazmfjyxm;wJh aMumfjimawGu Edik if H

toD;oD;&JUc&D;oGm;vkyfief;udk a&&SnfrSm
xdcu
kd Ef ikd w
f rhJ rQwrIawGeYJ pD;yGm;a&; uefo
Y wf
csKyfcs,frIawG qufwdkufay:aygufaewm
udk rjzpfraeowdxm;rdNy;D ajz&Si;f aqmif&u
G f
&r,fhae&mudk tpm;xdk;0ifa&muf wm0ef
r,lay;Edik yf gbl;/ c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k
wufa&; aqmif&u
G rf aI wGuvnf; okawoe
jyKcsufawGudk tajccH&ygr,f/ aemufNyD;
&Sif;vif;jywfom;wJhyef;wdkifeJY xda&mufwJh
aqmif&GufcsufawGu c&D;oGm;vkyfief;rSm
wGJzufaqmif&Gufr,fholawGeJY aiGaMu;
axmufyrhH ,fo
h al wGtygt0if tpd;k &udk 'Dvyk f
ief;eJY ywfoufNy;D aiGaMu;qdik &f m qH;k jzwfcsuf
awGcsrSwfzdkYudk taxmuftuljzpfapEdkif
w,f/
t"duMuKH awGU&wJt
h cuftcJu urÇmvSnhf
c&D;oGm;awGtvmenf;wJh udprö [kwyf gbl;/
[dw
k ,ftcef;awGrvHak vmufwmeJY av,mOf
c&D;pOftcuftcJawGyJjzpfygw,f/ rMum
ao;rDu xkwjf yefcw
hJ t
hJ pD&ifcpH mwpfapmif
rSm jrefrmEdik if rH mS wnf;cdck awG aps;jrifw
h meJY
oef&Y iS ;f rIpwJu
h pd &ö yfawGrmS auseyfoabm
usjcif;r&Sb
d ;l vdYk c&D;oGm;tajrmuftrsm;u
rSwcf suaf y;xm;ygw,f/
tar&duef oHwrefwpfO;D taeeJo
Y mru
qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;eJY pD;yGm;a&;zGHYNzdK;
wd;k wufru
I t
kd "duxm;aqmif&u
G w
f hJ zdvpf
ydik Ef ikd if rH eDvmNrKd Utajcpdu
k f aiGaMu;axmufyhH
ay;wJt
h zGt
YJ pnf;jzpfwhJ tm&SzNYHG zKd ;a&;bPf
(at'DbD)&JUtvkyftrI aqmif'g½dkufwm
wpfO;D tjzpf av;ESpef ;D yg; uReaf wmfwm0ef

tr&yl&&Sd OD;ydew
f w
H m;ay:ü trsK;d orD;wpfO;D u zrf;rdxm;aom ZD;uGuBf uD;wpfaumifukd
jyoaepOf/ "mwfyHk • jrefrmwdik ;f (rf)
xrf;aqmifcw
hJ t
hJ csed rf mS jrefrmjynfot
l m;vH;k
eJY tar&duefeYJ Oa&mywd&Yk UJ ta&;,lyw
d q
f Ykd
rIawGudkaxmufcHulnDolawG? a':atmif
qef;pkMunfudktav;xm;wJh tar&duefeJY
Oa&myu vlawGeJYuRefawmfwdkYtMum;
wm;jrpfuefo
Y wfraI wG&cdS yhJ gw,f/
'DaeYrSmawmh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG?
bPfvkyfief;&SifawG? tultnDay;a&;
at*sifpDawGeJY urÇmvSnfhc&D;oGm;awG[m
jrefrmEdik if u
H t
kd wd;k csNy;D vma&mufaeMuygNy/D

tar&duefor®w bm;&uftdkbm;rm;u
2012 ckEpS ?f Ed0k ifbmvrSm or®wtjzpfjyef
vnf a&G;aumufwifajrm§ ufc&H Ny;D aemuf ol&Y UJ
yxrqH;k jynfyc&D;pOftaeeJY jrefrmEdik if u
H kd
vma&mufcJhNyD; a&SUavQmufvnf; ESpfpOf
ESpfwdkif; jrefrmEdkifiHudk EdkifiHjcm;c&D;oGm;
{nfhonf wpfoef;ausmfvma&mufr,fvdkY
cefrY eS ;f xm;ygw,f/
uReaf wmf&h UJ yxrqH;k c&D;pOftaeeJY NAw
d o
d Q
wdYk tdE,
´d Edik if o
H aYkd c:aqmifroGm;cif jrefrm
bk&ifeJYrdzk&m;wdkY xD;eef;pdk;pHcJh&mNrdKUjzpfwJh
rEÅav;NrKd Uudo
k mG ;a&mufcyhJ gw,f/ eef;awmf
Bu;D udk um&Hxm;wJh tckxw
d nfwchH ikd Nf raJ ewJh
a&S;acwfusK;H eJY eH&w
H w
H ikd ;f Bu;D awG&UJ vSywJh
jrifuiG ;f awGukd rEÅav;awmifay:u Munfh
Edkifygw,f/ bk&m;zl;olawG vma&muf&m
ae&mwpfcjk zpfwhJ rEÅav;NrKd U[m pD;yGm;a&;
tcsut
f csm NrKd UwpfNrKd UjzpfNy;D ½d;k &mtEkynm
vuf&mawGeJY vufrIynmonfawGvnf;
trsm;tjym;&Syd gw,f/
tJ'DhaemufrSm jrefrmEdkifiH&JUc&D;oGm;
vkyif ef;eJyY wfoufNy;D tpd;k &Bu;D r·;usi;f ywJh
tpnf;ta0;wpfcu
k w
kd ufa&mufzYkd aejynf
awmfuo
kd mG ;a&mufcyhJ gw,f/ obm0tvS
tyawG&adS yr,fh jyifyurÇmeJEY pS af ygif;rsm;pGm
tquf toG,jf ywfaewJEh ikd if w
H pfEikd if jH zpf
wJh jrefrmEdik if u
H ausmif;om;awG[mvnf;
jyifyurÇmtaMumif;awGudk od&Sd&zdkYeJY jyef
vnfrQa0ay;zdkYtwGuf pdwftm;xufoef
aumif;xufoefaeMurSmyg/
jrefrmEdkifiHudk vma&mufwJhurÇmvSnfh
c&D;oGm;awG 'Dxufydkrsm;vmatmifaqmif
&Guaf ewJt
h avsmuf c&D;oGm;awG wnf;cdzk Ykd
vHak vmufwhJ [dw
k ,fta&twGurf &Sw
d meJY
wnf;cdck aps;EIe;f awG jrifrh m;aewmawGeyYJ wf
oufNy;D ajz&Si;f aqmif&u
G &f mrSm tpd;k &eJY c&D;
oGm; vkyif ef;yl;aygif;aqmif&u
G zf v
Ykd rkd ,fvYkd
xifygw,f/ vrf;awGaumif;zdkYuae a&?
vQypf pfr;D pwJh tajccH taqmufttHak wG
aumif;rGezf u
Ykd vnf; odyt
f a&;Bu;D ygw,f/
c&D;oGm;vkyif ef;rSm AsL½du
k a&pDpepf? owf
rSwfxm;wJhpnf;rsOf;pnf;urf;awG? tpdk;&
Mum;0ifpu
G zf ufreI YJ tusiyhf suf cspm;rIqw
kd hJ
Ncdrf;ajcmufrIawGudkajz&Sif;aqmif&GufzdkYqdk
&if 'DxufyNkd y;D us,u
f s,jf yefjY yefpY ak ygif;vkyf

aqmifraI wG&&dS rSmjzpfygw,f/
jzpfEikd rf ,fq&kd if c&D;oGm;{nfo
h nfawGu
jrefrmhvlYtzGJYtpnf;&JU tvTmtoD;oD;u
vlawGeJY xdawGUqufqHrI&SdoifhNyD; EdkifiH&JU
tjyifyef;crf;em;rIjrifuiG ;f awG&UJ aemufukd
vnf; xGi;f azmufMunfo
h ifyh gw,f/
ta&;tBu;D qH;k u w&m;Oya'pd;k rd;k rI &Szd Ykd
vdkNyD; jrefrmEdkifiH&JUzGHYNzdK;pc&D;oGm;vkyfief;
tygt0if yk*¾vduu@rSm tvkyftudkif
zefw;D ay;zdeYk YJ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufatmif
vkyaf qmifomG ;&rSmjzpfum xdo
k aYkd qmif&u
G yf g
rS tvnftywf 'grSr[kwf pD;yGm;a&;udpö 'grS
r[kwf tjcm;udpeö v
YJ mwJch &D;oGm;{nfo
h nf
awGu a&&Snaf vQmufvrS ;f &r,fch &D; vrf;rSm
wpfpw
d w
f pfyikd ;f yg0ifEikd rf mS jzpfygw,f/
jrefrmEdik if u
H v
kd ma&mufr,fh urÇmvSnchf &D;
oGm;awGukd tHt
h m;oifah pr,fh oGm;vmvnf
ywf&r,fah e&mawGeYJ jrefrmjynfojl ynfom;
awGu aEG;axG;vIu
d v
f pJS mG BuKd qakd eygw,f/
[dr0EÅma'orSm vdt
k yfaewmu av;pm;
*kP,
f zl ,
G cf &D;oGm;{nfo
h nfawGyJ jzpfw,fvYkd
vGefcJhwJhESpf 50 avmufu Sir Edmund
Hillary eJY twl {0&wfawmifxy
du
f kd yxrqH;k
atmifjrifpGmwufa&mufEdkifcJhwJh Tenzing
Norgay &JU om;jzpfol Dhamey Norgay u
jrefrmEdkifiHeJY tdrfeD;csif;EdkifiHwpfckjzpfwJh
blwefEikd if rH mS uReaf wmfu
h akd jymcJyh gw,f/
av;pm;*kPf,lzG,f c&D;oGm;{nfhonf
awGqw
kd mu olwo
Ykd mG ;a&mufwEhJ ikd if &H UJ ½Icif;
awGudk vSnfhvnfMunfh½IMuwJh c&D;oGm;
{nfo
h nfawGerYJ wlygbl;/ olwaYkd wG[m olwYkd

t"duMuHKawGU&wJh
tcuftcJu urÇmvSnfh
c&D;oGm;awG tvmenf;wJh
udpör[kwfygbl;/
[dkw,ftcef;awG . . .
oGm;wJhEdkifiH&JUxHk;wrf;"avhawGudk tav;
xm;wJo
h al wG? tusK;d ouf a&mufraI wGukd
owd&w
dS o
hJ al wG? pl;prf;&SmazGazmfxw
k zf eYkd aYJ vh
vmzdq
Yk E´jyif;jyolrsm;yJjzpfygw,f/
jrefrmEdkifiHxuf c&D;oGm;{nfhonfawG
ta&muftayguf awmfawmfenf;wJb
h w
l ef
Edik if u
H jyefa&mufawmh Dhamey &JU pum;awG
[m vufcEH ikd pf &maumif;w,fqw
kd modvm
&ygw,f/ tHzh ,
G t
f &mawG? tvStyawGukd
taumif;qH;k azmfjyNy;D c&D;oGm;vkyif ef;zGNYH zKd ;
wd;k wufatmifb,fvv
kd aYHI qmf aqmif&u
G rf I
rsK;d rqdk vufawGUtajctaeudzk ;kH uG,v
f rYkd &
Edik yf gbl;/
0if;aomfwm bmomjyefonf/

um;wpftufpcf sio
f nf ,ciftar&duef
or®w a*smh'AvsLbk&Sf (2007•2010)
vufxufESifh vuf&Sdor®w bm;&uf
tdb
k m;rm; wdv
Yk ufxufwiG f tm&SzUHG NzKd ;a&;
bPf\ tar&duefoHtrwfBuD;wpfOD;
tjzpf aqmif&u
G cf o
hJ jl zpfonf/ ¤if;rSm
River Peak Group, LLC tMuHay;
vkyfief;\ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm wpfOD;
vnf; jzpfonf/

9

c&D;oGm;vkyfief;r[mpDrHudef;twGuf vdktyfr,fhaiGawGjyygOD;
rD'D,mawG&JUtm½kHpdkufrIudk awmfawmf&&SdcJhwJh c&D;oGm;vkyfief;r[mpDrHudef;[m tckawmh wu,faiGaMu;axmufyHhr,fhvlawGudk b,fvdkqGJaqmif&rvJqdkwm
yifyifyef;yef; vHk;yrf;ae&ygNyD/ tckcsdefxdawmh urf;rjrif vrf;rjrif tajctaerSmyJ &Sdygao;w,f/

tdkean@gmail.com

jrefrmEdkifiH&JU c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m r[m
pDrHudef;udk ta&SUtm&SrSm ZGefvwkef;u
usif;ycJhwJh urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rfrSm tm;wuf
oa&m xkwfjyefcJh&mrSm tpD&ifcHpm
trsm;pk[m a':vmoef; 500 avmufudk
t"duxm;NyD; azmfjycJhMuygw,f/
'gayrJh 'DaiGawG b,fu&rvJqdkwmukd
awmh b,folurS rajymMuygbl;/ tckqdk&if
pDrHudef;udk xkwfjyefcJhwm av;vavmuf
&SdaeNyDjzpfayr,fh a':vm oef; 500 &JU
wpf&mcdkifEIef;avmuftwGufawmif tv·
&Sif ray:ao;ygbl;/ yk*¾vduu@uvnf;
bmrSrxGufvmovdk tpdk;&uvnf; EdkifiH
awmfbwf*sufuaeNyD; 'gawGtm;vHk;
twGuf tukeftuscH axmufyHhay;EdkifzG,f
&m r&SdwJhyHkygyJ/
2013 ckESpfuae 2020 jynfhESpftwGif;
taumiftxnfazmfzdkY pDpOfxm;wJh r[m
AsL[majrmufpDrHudef; 38 ckudk tMurf;zsif;
azmfjyxm;wJh 'DpDrHcsuftwGuf cefYrSef;ajc
ukefusp&dwf[m a':vm 486 'or 6 oef;
&SdNyD; &efukefrSm c&D;oGm;vkyfief;wuúodkvf
wpfck wnfaxmifzdkYuae c&D;oGm;vkyfief;
Oya'udk tvHk;pHkjyKjyifa&;txd vkyfief;pOf
trsKd;rsKd; yg0ifygw,f/ 'DpDrHudef;awGxJurS
23 ck[m OD;pm;ay;pDrHudef;awG jzpfNyD;
ukeu
f sp&dw[
f m 215 oef;avmuf&ydS gw,f/
'DpDrHudef;awGxJurS t&ifqHk;taumif
txnfazmfr,fhpDrHudef;udk vlZifbwfEdkifiH
uae&&SdwJh tv·aiGawGeJY 2014 ckESpf
tapmydkif;rSm pwiftaumiftxnfazmf
r,fvdkY [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;
XmerS jyefMum;a&;t&m&Sd OD;jrifhxGef;OD;u

ajymygw,f/
Oa&myu EdkifiHav;wpfEdkifiH jzpfwJh
vlZifbwf[m jrefrmEdkifiH&JU vlYt&if;tjrpf
zGHYNzdK;a&;pDrHudef;twGuf ,l½dk ig;oef; (uef
a':vm 6 'or 2 oef;) axmufyahH y;zdYk uwd
ay;xm;ygw,f/ 'guawmh jrefrmEdik if u
H kd wpfO;D
wnf;u axmufyHhay;r,fh &efyHkaiGyrmP
awGxJrSm trsm;qHk; jzpfEkdifygw,f/
]]*syef tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif
&Gufa&;tzGJUuvnf; jrefrmhc&D;oGm;vkyf
ief;qdkif&mpDrHudef;awGxJu wpfcktwGuf
tultnDay;r,fvdkY ajymxm;ygw,f/ 'gay
rJh b,fpDrHudef;twGuf tultnDay;r,f
qdkwmudkawmh tcktxd olwdkY rqHk;jzwf&
ao;ygbl;}} vdkY OD;jrifhxGef;OD;u ajymygw,f/
]]tpdk;&uawmh 'DpDrHcsufudk tultnDay;
zdkY wjcm;EdkifiHawGudkvnf; urf;vSrf;xm;
ygw,f}} vdkYvnf; olu ajymygw,f/
jrefrmEdkifiH&JU c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m
pDrHudef;tao;pdwfudk pufwifbmv 27
&ufaeYrSm urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeYeJY
tHudkuf xkwfjyefcJhayr,fh tcktcsdefxdawmh
'DpDrHudef;twGuf aiGaxmufyHhay;r,fhol
enf;enf;av;yJ &xm;ygao;w,f/ c&D;
oGm;vkyfief;qdkif&mzdk&rfudk wufa&mufvm
cJhwJh tm&SzGHYNzdK;a&;bPf&JU tar&duefoH
trwfBuD;a[mif; um;wpftufpfcsifu
]]vdktyfwJh aiGawGudk b,fu&rvJqdkwm
ra&&mygbl;}} vdkY ajymygw,f/
]]'DpDrHudef;udk wu,ftaumiftxnf
azmfjzpfrvm;? acsmifxdk;vdkuf&wmrsKd;jzpf
oGm;rvm; qkdwmudk aiGu qHk;jzwfay;yg
vdrfhr,f}} vkdY tMuHay;ukrÜPD RiverPeak
Group rSm tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtjzpf wm0ef
,lxm;wJh rpöwmcsifu ajymygw,f/
]]tv·&SifEdkifiHawG[m yk*¾vduu@
twGuf ydkoifhawmfwJh aiGaMu;axmufyHha&;
pDrHudef;rsKd;awGxuf rGrf;rHoifwef;awGeJY
ynma&;qdkif&m pDrHudef;awGtwGufyJ ydkNyD;

a':vmoef;

487
c&D;oGm;r[mpDrHudef;twGuf
ukefusrnfhaiGyrmP

axmufyHhay;csifMuzG,f&m&Sdygw,f}} vkdY
vnf; olu ajymMum;cJhygw,f/
'gqdk pDrHudef;twGuf &efyHkaiGr&ao;wm
[m 'DpDrHudef; ysufoGm;Ekdifw,fqdkwJh
t"dyÜm,frsm;vm;vdkY awG;p&myg/ 'gayrJh
aocsmaygufBuD;awmh r[kwfao;ygbl;/
'DpDrHudef;trsm;BuD;xJurS pDrHudef;wcsKdU
txl;ojzifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;qdkif&m

jyKjyifajymif;vJrIawGudk t"duxm;wJh pDrH
udef;awGuawmh aiGodyfrvdkygbl;/ Oya'
jyifqifwm? jy|mef;wmeJY jynfyc&D;pOfawG?
umpDEdkeJY obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
pwmawGeJY ywfoufwJh pnf;rsOf;jy|mef;wm
rsKd;awGudk 0efBuD;Xmeu csufcsif;OD;pm;ay
;aqmif&GufEdkifvdrfhr,fvdkY OD;jrifhxGef;OD;u
ajymygw,f/ 'gawGtwGufuawmh EdkifiHjcm;
u tultnDvdkaumif;vdkayr,fh tvG,f
wul taumiftxnfazmfay;EdkifMurSmyg/
c&D;oGm;vkyfief;&JU tjrwftpGef;awG
rsm;rsm;eJY jrefjrefjyef&apr,fh tvm;tvm
awGt& vdt
k yfwphJ &dwaf wGukd yk*v
¾ u
d u@
u axmufyHhay;EkdifzG,f&m&Sdygw,fvdkY
qpf'feDrSm&SdwJh rufudGKif;,m;wuúodkvfu
abm*aA'wGJzufygarmu© a&SmifwefeJvfu
ajymygw,f/
]]oifhwifhwJh tm;ay;rItenf;i,feJY
tpdk;&axmufyHhrIwcsKdUom&Sd&if c&D;oGm;

vkyfief;[m vdktyfaewJh&efyHkaiGawGtm;vHk;
udk yk*¾vduu@awGqDuae qGJaqmif&,l
EkdifwJh u@awGxJu wpfckyJvkdY uRefawmf
xifygw,f}} vdkY olu ajymygw,f/
]]tpdk;&twGuf t"dujyóemuawmh
tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG rsm;vmapNyD;
,Ofaus;rIeJY wjcm;udpöawGtwGuf xdcdkuf
rIenf;apr,fh c&D;oGm;vkyfief;rsKd; jzpfatmif
zefwD;ay;EdkifzdkYqdkwmyJ jzpfEkdifzG,f&m &Sdyg
w,f}}vdkYvnf; olu ajymygw,f/
OD;pm;ay;pDrHudef;twGuf cefYrSef;xm;wJh
a':vm 215 'or 6 oef;udk tpnf;ta0;
awG? rufvHk;ay;qGJaqmifrIawG? uGefz&ifh
awGeJY jyyGJawGtwGuf vdktyfwmawG pDpOfzkdY
pDrHudef;wpfckwnf;rSm toHk;jyKrSmjzpfNyD;
tMurf;zsi;f a':vm oef; 160 ukeu
f sr,fvYkd
cefYrSef;xm;ygw,f/
oD&rd if;xGe;f bmomjyefonf/

10

wpfcsed u
f '@m&DyjkH yifawG&cdS w
hJ hJ u&ifjynfe

u&ifjynfe,fu oHawmifBuD;NrdKU[m vlolta&muftayguf enf;aeao;ayr,fh a'o&JU obm0 tvSawG? xl;qef;wJh '@m&DyHkjyifawGeJY aemufxyf&&SdcHpm;ae&wJh e,fajr at;

dlong125@gmail.com

u&ifjynfe,fu NAdwdoQawmif pcef;
NrdKUjzpfcJhwJh oHawmifBuD;&JU pdwfvIyf&Sm;zG,f
jzpf&yfudk taMumif;jyKNyD; xl;qef;wJh '@m&D
yHkjyifawG&SdvmcJhMuygw,f/
a':ywfcdkawmifwef;&JU tjrifhqHk;ae&m
rSm&SdwJh NrdKU&JU tpGeftzsm;rSm Murf;wrf;
NyD; 1462 rDwm (4824 ay) jrifhwJh
tjrifhqHk;ae&mwpfck&Sdygw,f/ &moDOwk
MunfvifwahJ eYawGrmS 'Dae&mu arQmMf unfh
vdu
k &f if pdr;f vef;pdak jywJh ywfywfvnfa'o
wpfciG rf mS opfawmzH;k wJh awmifwef;awGukd
tHrh qH;k atmif awGUjrif&ygw,f/
'gayrJh 'Da'o&JU &moDOwk[m rwnfNird f
vSygbl;/ atmufzufrSm&SdwJh wdrfawG[m
trsKd;rsKd;ajymif;vJ wdkufcwfwwfwJh av
aMumifh awmifxyd yf ikd ;f udk rMumcP jzwfausmf
vGihf arsmoGm;wwfMuw,f/ 'Dtcsed rf sK;d rSm
avrkew
f ikd ;f wpfc&k UJ tv,fA[du
k kd a&mufae
ovdk xlxJwJh jrLESif;xkBuD;&JU vTrf;jcHKrI
cH&NyD; rDwmtenf;i,favmufomjrif&
awmhwt
hJ jyif toHAvHawGuv
kd nf; vH;k 0
rMum;&awmhwJh tjzpfrsKd;eJY c&D;onfawG
½kww
f &ufMuKH awGUEdik Mf uygw,f/
pdwaf v;ovdv
k kd xl;xl;jcm;jcm; cHpm;&wJh
ywf0ef;usit
f ajctae[m 'Dawmifxyd &f UJ
tHzh ,
G t
f csi;f t&mav;ygyJ/ yifv,fyikd ;f u
aemfbl;abmfvdkYac:wJh rif;orD;wpfyg;u
'Da'ocH rif;om;wpfyg;eJY vufxyfzdkY
'Dawmifwef;a'oudk ajymif;a&TUaexkdifwJh
a&S;a[mif;yHjk yif wpfc&k UJ t"dupdw0f ifpm;zG,f
txGwt
f xdyt
f ajctaejzpfygw,f/
'Dawmifay:a'orSm aemfbl;abmf[m

u&ifjynfe,f oHawmifomG ;onfh vrf;rsm;udk awGjY rif&pOf/ "mwfyHk • a'gufuvyfpaf vmif;
wpfjynfolwpfe,fom;jzpfaewJhtjyif olY
qHyifawGukd aejcnfvkd vif;atmifvyk Ef idk Nf y;D
ud,
k af ysmuf atmifvnf; vkyEf ikd w
f hJ xl;qef;
wJh (acgif;Nz;D wJ)h bD;wpfcv
k nf; olrY mS &Syd g
w,f/ 'DvdktaMumif;tcsufawGaMumifh
a'ocHu&ifvlrsKd;awGu olYudk pkef;rygvdkY
pGyfpGJvmMuw,f/ olYcifyGef;rif;om;av;
ppfyGJrSm uHukefwJhtcg u&ifvlrsKd;awGu
olu
Y kd apmapmuajymwJh tjrifq
h ;kH awmifxyd f
qDudk qGJac:oGm; ppfaq;ar;jref;NyD;

ausmuf*w
l pfcx
k rJ mS tusO;f csxm; vdu
k Mf u
w,f/ aemfbl;abmf[m 'Dausmuf*lxJ
rSmyJ qmavmifrGwfodyfaewJh raumif;
qdk;0g;awG&JU 0g;rsKdpm;aomufjcif;cHvdkuf&
&Smygw,f/
ppftyk cf sKyaf &;acwfukd ckeu
f ;l vdu
k f Mu&
atmif/ 'DacwfrSm jrefrm wyfrawmfu
ppfom;awGu cufcMJ urf;wrf;wJh awmifx#G f
udk r[mAsL[mudpt
ö wGuf odr;f ,lxm;vdu
k f
w,f/
a'ocHawG&JU tpOftvm,HkMunfcsuf
t& rawmfrw&m;vkyfwJh ppftpdk;&&JU
aumufuspfwJh vufatmufi,fom;awG
tay: aumif;uifbo
kH m;awG rauseyfwhJ
tcgrsKd;rSm 'Dawmifxdyfay:udk vQyfpD;
vQyyf ef;eJY rd;k BuKd ;ypfcsw,fvYkd qdMk uygw,f/
ppfom;awGvnf; awmifajcudk aMumuftm;
vefYtm; qif;ajy;Muwm b,fawmhrS
jyefrvmMuawmhb;l wJ/h
a'ocHawGuawmh 'Dawmifudk aemfbl;
abmfawmifvdkY ac:aeMuygw,f/ 'DaeY
acwfrmS aemfb;l abmf awmifxw
G rf mS (jrefrm
Edik if rH mS tBu;D qH;k c&pf,efvuf0g;uyfwikd f
awGxrJ mS wpfct
k ygt0ifjzpf&r,f)h tBu;D
qH;k c&pf,efvuf0g;uyfwikd w
f pfcu
k kd pdu
k x
f l
xm;ygw,f/ 'DawmifxGwf&JU atmufem;
rSm ZD,eG af wmifay:bufyfwpf c&pf,mef
bk & m;ausmif ; u
zG i f h v S p f x m;wJ h
wnf;cdak qmif wpfc&k w
dS ,f/ 'Dae&muae
avScg; (txpfaygif; 374 ck) twdkif;
awmifxGwfvuf0g;uyfwdkifqD a&mufwJh
vrf;wpfck&Sdygw,f/ 'DawmifxGwfvuf0g;
uyfwidk u
f kd 1995 ckEpS rf mS pdu
k x
f x
l m;cJw
h myg/
avScg;xpf vrf;wpfavQmufrSm at;at;
vlvl woD;wjcm; 0wfjyKqkawmif;vdkol
awGtwGuf oD;oefYtcef;uav;awGudk
awGUcJh&ygw,f/ awmifxGwfay:rSm awGU&
wJh xl;jcm;wJh avSoP²mef 0wfjyKausmif;
uav; wpf c k u d k a wG U awmh or® m

usrf;txJu ]]Edktm&JU avSBuD;}}udk owd&
rdw,f/ ao;i,fwhJ tjym&mif oauFwwpfck
[m &if z d k z G , f wJ w J a v;wif a ewJ h
ausmufwHk;taMumif; ajymjyaeovdkygyJ/
'DausmufwHk;ay:rSmyJ aemfbl;abmfudk
ppfaq;tjypfay;cJhMuwmyg/
puf w if b m wpf & uf u ZD , G e f
awmifay: bk&m;ausmif; wnf;cdkaqmifrSm
wpfntdyfcJhwkef;u uRefawmfeJY uRefawmfh
c&D;oGm;azmf jrefrmESpfa,mufpvHk; ZGJeyJ

jzwfausmfpD;eif;cJhygw,f/
10 uDvdkrDwm ausmfvmawmh jyifnD
r[k w f a wmh b J twuf t qif ; rsm;wJ h
awmif * rl u av;awG e J Y
tyif a wG
cyfpdyfpdyfaygufaewJh &Gufa<uawmqD
udk a&mufw,f/ uDvdkrDwm 21 rSm
uRef a wmf w d k Y oH a wmif u av;Nrd K Uud k
a&mufMuw,f/ oHawmifav;[m NrdKUe,f
tk y f c sKyf a &; A[d k X me topf t jzpf
1959 ckESpfu wnfaqmufcJhwJh NrdKUopf

yifv,fydkif;u aemfbl;abmfvdkYac:wJh rif;orD;wpfyg;u
'Da'ocH rif;om;wpfyg;eJY vufxyfzdkY 'Dawmifwef;a'oudk
ajymif;a&TUaexkdifwJh a&S;a[mif;yHkjyif wpfck&JU t"dupdwf0ifpm;zG,f
txGwftxdyftajctaejzpfygw,f . . .
tawmfhudk wif;cJhMu&ygw,f/ jrefrm
ppfwyfeJY u&if olykefrsm;Mum;rSm wpfcsdef
u ppfajrjyifjzpfcJhwJh awmifxlajym&m
a'owpf c k r S m &S d w J h oH a wmif B uD ; [m
,ckESpf tapmydkif;urS c&D;oGm;awGudkom
vma&mufcGifhay;xm;wJh a'owpfck jzpfwm
&,f? EdkifiHjcm;om;awG txl;ojzifh
nbuf r S m Nrd K UxJ 0 if w nf ; cd k c sif M uol
awGeJY qufqHenf;udk a'ocHwm0ef&Sd
yk*¾dKvfwcsKdU a&a&&m&m rodMuao;wm
&,faMumifh jzpfygw,f/
oHawmifBu;D NrKd U[m awmifiNl rKd U ta&SUbuf
44 uDvdkrDwm 27 rdkifyJ a0;ygw,f/
uRefawmf rdwfaqGawG um;eJYoGm;MuayrJh
uRefawmfu uRefawmfpufbD;eJY oHk;em&D
avmuf e J Y ta&muf p D ; eif ; Ed k i f c J h w ,f /
uRefawmfwdkY awmifilu reufapmapm
xG u f N yD ;
Nrd K Uta&S U
buf e m;rS m
ppfawmif;jrpfudk jzwfausmfMuw,f/ jrpf
wpfzufu vrf;twdkif; v,fuGif;awGeJY
u&if & G m
jref r m&G m pOf w ef ; awG u d k

jzpfygw,f/ NrdKUawmfa[mif; oHawmifBuD;
[m a0;vHvGef;vSw,fvdkY qdkMuw,f/
oHawmifav;NrdKUopfrSm a&ToHawmif
tyef;ajzpcef;udk awGU&ygw,f/ 'DrSm
uRefawmfwdkY reufudk;em&D 0ef;usifavmuf
txd cPem;Muw,f/ tyef;ajzpcef;
udk rkwfokefrdk;aMumifh a&tjynfhjzpfaewJh
yodacsmif;½kd;ay:u opf&dyf0g;&dyfrsm;wJh
ajrq,f{uay:rSm zGifhvSpfxm;wmyg/ 'D
t&dyftm0goawG[m uGrf;oD;yifaygif;
20ç000 &SdwJh pdkufcif;wpfcktjzpfeJY ESpfq
ESpfjyef wdk;yGm;aewm jzpfygw,f/
a&ToHawmif tyef;ajzpcef;udk a&mufwJh
tcsed rf mS pD;yGm;a&;vkyif ef;awGtwGuf ae&m
xdkifcif;awG tqifhjrifhwdk;csJUzdkYtwGuf qef;
opfjznfq
h nf;rIwcsKUd vdt
k yfaeygao;w,f/
0efxrf;awGu uReaf wmfwu
Ykd kd vdar®m af qmf'g
'&,fom;uifeJY u&ifoabFmoD;okyfawGeJY
{nfch zH Ykd uokwu
f &uf a&mufvmMuygw,f/
oHawmifav;u xGufwmeJY usOf;ajrmif;
rwfapmufwhJ awmifwufvrf;uav;twdik ;f

11

e,f oHawmifBu;D &JU awmifay:u nwpfn

;csrf;aewmawGaMumifh urÇmvSnfhc&D;oGm;awG ydkrdkvma&mufatmif qGJaqmifaewJh ae&mwpfckjzpfaeygw,f/

aemfb;l abmfawmifxyd o
f mG ;&m
avSum;xpfvrf;wpfavQmufwiG f
xdu
k o
hJ aYdk om c&pf,mef0wfjyKqk
awmif;&mae&mrsm;udk awGjY rif&pOf/
"mwfyHk • a'gufuvyfpaf vmif;

23 uDvrkd w
D mavmuf wufomG ;&if oHawmif
BuD;udk a&mufygNyD/
jrefrmEdkifiHtwGif; ta0;qHk;t&yfa'o
tawmfrsm;rsm;udk uRefawmfa&mufcJhzl;yg
w,f/ 'Da'oc&D;uawmh 'DEdkifiHxJrSm
uRefawmfajccszl;orQ pdwf0ifpm;p&m
taumif;qHk; vrf;aMumwpfckjzpfygw,f/
tpdrf;a&mifvTrf;aewJh awmifaMumawG
udk jyefNyD;vSrf;arQmfMunfhrdwdkif; jrifuGif;
topfawG[m olYaemufu jrifuGif;xuf

pcef;awGjzpfygw,f/
aerGef;rwnfhrD uRefawmfwdkY oHawmif
BuD;udk a&mufMuw,f/ uRefawmfhpufbD;udk
oli,fcsif;&JU um;xJxnfh xm;vdkufw,f/
ZD , G e f a wmif a y:bk & m;
ausmif ; ud k
apmifha&SmufaewJh rdom;pk aetdrfqD
uRefawmfwdkY xGufcJhMuw,f/ olwdkYeJYtwl
reuf p m pm;zd k Y uRef a wmf w d k Y u d k
zdwfrEÅujyKMuygw,f/ qef? 0ufom;eJY
awmxJu aq;zuf0ifopfoD;opf&GufawGeJY
BudKcsufxm;wJh pGwfjyKwf&nftygt0if
u&if[if;? jrefrm[if;awGeJY tm;&yg;&
auR;arG;Muygw,f/ NyD;awmhrS NrdKU&JU
txufyikd ;f rSm&Sw
d hJ aemfb;l abmfawmifapmifh
ay:u wnf;cdkaqmifqD ta&mufuRefawmf
wdkYudk vdkufydkYay;cJhMuw,f/
naecif;rSm NrdKUxJvSnfhvnfMunfh½IzdkY
uRefawmfwdkY um;eJYxGufvmMuw,f/ pm;
p&mawGeJY aomufp&mbD,m av;ig;ykvif;
0,fcsifwmeJY vrf;rBuD;ay:u qdkifwpfqdkif
a&SUrSm &yfvdkufygw,f/ &Snfvsm;yltdkufwJh
awmifwufvrf;ay:rSm armfawmfqdkifu,f
eJY uRefawmfwufvmwkef;u aomufcsifcJhwJh
,rum[m bD,mygyJ/
'Dqdkifudk eDaygrsKd;EG,f a':pkqdkwJh oufBuD;
trsKd;orD;u zGifhvSpfxm;wmyg/ 1915 ckESpf
uwnf;u olYtzdk;tzGm;awG 'Dawmifay:
pcef;udk ajymif;a&TUaexdkif cJhMuw,f/
ydkNyD; &ifoyf½Iarmjzpf&wmcsnf;ygyJ/
tJ'Dwkef;u a'oxGuf vufzufudk
um;awGudk rawGU&bl;/ armfawmfqkdif NAdwdefEdkifiHodkY rwifydkYrD pDrHjyKjyifay;&wJh
u,f wcsKdUeJY u&if&GmESpf&GmoHk;&Gmudkom puf½kHudk BuD;MuyfzdkY ajymif;a&TUvmcJhMuwm
awGU&ygw,f/ 0g;cRefawG um&Hxm;wJh jzpfygw,f/
<uufaygwJh jcHwpfjcHESpfjcHavmufudkvnf;
uRefawmfwdkY jzwfausmfcJhMuw,f/ wd&pämef
rkef;wD;olwpfa,mufa,mufu wd&pämef
½HkeJYwlwJh 'DjcHawGudk xlaxmifcJhwmyg/
wu,fawmh 'DjcHawG[m jrefrmppfwyfu
ppfom;awGeJY tiftm;jznfhxm;wJh ppfuif;

wnf;cdkaqmifudk uRefawmfwdkY nae 6
em&DrSm jyefa&mufMuw,f/ awmufyNyD;
Munfhr0atmif vSywJh awmifay:ae0ifcsdef
udk Munfh½IcHpm;zdkY tcsdefudkufa&mufcJhMuwm
ygyJ/ uHqdk;csifawmh t&ifnu avjyif;
aMumifh jywfawmufoGm;wJh tdrfrD;vdkif;
awGudk jyefvnf rjyifqifEdkifMuao;vdkYyg/
naecif; za,mif;wdkifrD;a&mif rSdefrSdef
atmufrmS yJ uReaf wmfwYkd tem;,l tyef;ajz
Mu&awmhw,f/ ae0ifoGm;wmeJYyJ [dk;ta0;
rSm rSdwfwkwfrSdwfwkwf vif;vufaewJh
awmifilNrdKUu vQyfppfrD;vHk;uav;awGudk
uRefawmf wdkY jrifawGUae&ygNyD/
wnf;cdkcef;rSm taqmifa,mifawGu
odyfroem;vSygbl;/ tdyf&may;rxm;ygbl;/
uGefu&pf Murf;jyifay:rSm aumfaZmcif;xm;
ygw,f/ taEG;"mwfuav;&zdkY apmifyg;yg;
jcHKNyD; tdyfcJhygw,f/ aemufaeY reuf 6 em&D
tdy&f muEd;k awmh tjyma&mif azsmah wmhawmh
ESif;awGMum;xJrSm oHawmifBuD;[m jrKyfae
ygw,f/ uRefawmfwdkYvnf; ygvmwJh
ypön;f awGukd xkyyf ;kd Ny;D NrKd UxJukd jyefarmif;vm
cJhygw,f/ vrf;rSm aumfzDqdkifqdkNyD; wHcg;rSm
a&;xm;wJh qdkif;bkwfav;awGYawmh aumfzD
0ifaomufcyhJ gw,f/ yvwfpwpfcakH o;ao;
oHk;vHk;avmufyJ&SdwJh qkdifao;ao;av;yg/

awmifipl wkid v
f f rke[
Yf if;cg;? prlqm? yJ[if;eJY
emrnfBuD;wJh oHawmifaumfzD rSmpm;cJh
ygw,f/ tpm;taomufawG tm;vHk;u
vwfqwft&om&SdNyD; rxifrSwfavmuf
atmif aps;oufomaeygw,f/
NrdKUxJudk OD;rwnfcif t*Fvdyfbk&m;&Sdcdk;
ausmif;ta[mif;wpfckudk 0ifvnfcJhygao;
w,f/ tJ'Dbk&m;ausmif;[m ESif;awGMum;
xJrmS rIe0f g;0g;om &Syd gw,f/ awmvrf;uae
jzwfavQmufvmawmh uRwfawGtrsm;BuD;
twG,fcH&w,f/ 'geJY um;em;jyefNyD;
wpfaumifcsif; cGmcs&ygw,f/
uRefawmfwdkY aemufqHk;a&mufcJhwJh ae&m
uawmh NrdKUtpGeftzsm;u w&m;pcef;
wpfckygyJ/ tJ'DrSm MunfndKzG,faumif;wJh
bk&m; wpfql? aemufNyD;awmh awmifxdyfrSm
xdkifawmfrl Ak'¨½kyfyGm;awmfwpfqludkvnf;
jrifawGYcJh&ygw,f/
ESif;awG wdrfawG uJGoGm;NyD;wJh tcsdef
avmufrSmawmh aea&mifxGufvmygNyD/
'gaMumifh oHawmifBu;D &JU tjrifu
h aeNy;D awmh
awmifawG&JU obm0tvSudk aemufqHk;
tBudrf cHpm;Munfh½IcGifh&cJhygw,f/
aemufqHk; awmifilNrdKUudk jyefqif;vm
cJhygw,f/
atmifomvif;bmomjyefonf/

b,fvo
kd mG ;&rvJ
&efuek rf S awmifi?l awmifirl S oHawmifBu;D
b,fEpS ef m&DMumrvJ &efuek f - awmifi?l bwfpu
f m;ESihf av;em&D

awmifil - oHawmifBu;D ? bwfpu
f m;ESihf ESpef m&D
ukeu
f sp&dw
f
usyf 50ç000 cefY
c&D;Mumjrifch sde
f
ESp&f ufc&D;

12

aysmf&TifzG,f&m aejynfawmftvnftywfc&D;pOfav;rsm;
c&D;oGm;awG vnfywfcsifp&m NrdKUawmfBuD;tjzpf odyfrMumao;cifurS qJGaqmifEdkifcJhwJh aejynfawmfNrdKUawmfBuD;u tck 2013 ckESpfrSmawmh qD;*drf;qdkwJh tdyfrufeJYwif
awmfawmfav;pnfvmygNyD/ c&D;oGm;awGtaeeJY tyef;ajzMunfh½Ip&mwcsKdUudk pkpnf;wifjyxm;ygw,f/

hsuhlainghtun.mcm@gmail.com

2002 ckESpftwGif;rSm wnfaqmufa&;
vkyif ef;awG pwifcNhJ y;D 2005 ckEpS u
f ek yf ikd ;f rSm
pwiftouf0ifvIyf&Sm;vmwJh aejynfawmf
udk jrefrmEdkifiH&JU NrdKUawmftjzpf 2006 ckESpf?
rwfv 27 &ufaeYrmS emrnfay; ynwfcw
hJ m
jzpfygw,f/
aejynfawmfudk tpdk;&0efxrf;awGeJYyJ
pwiftouf0ifapcJhwmrdkY wu,fhudk pnf
um;wJhNrdKUawmfBuD;jzpfzdkY ckepfESpfausmf &SpfESpf
avmuf tcsdef,lcJh&w,f/ rif;aejynfawmf
vdkY ac:a0:orkwfcH&wJhtwdkif; jrifjrifav
&m tpd;k &½H;k taqmufttHak wG? 0efxrf;tdrf
&mawG? 0efxrf;rdom;pkawGeJY jynfhvdkYygyJ/
vGefcJhwJh ESpfESpfausmftwGif;urS jynfol
awG&UJ pdw0f ifpm;rIukd cHvm&wJh aejynfawmf
udk aeYcsif;jyeftvnfvmr,fqdk&if &efukef
uae um;eJYvm&if av;em&DMumygw,f/
wu,fvdkY tcsdef&w,fqdk&ifawmh ntdyf
c&D;av;u aumif;wmaygh/ aejynfawmfudk
ntdyfc&D;vmr,fqdk&if [dkw,fZkefBuD;awG
rSm pdwfBudKufa&G;cs,fEdkifwJh acwfrD[dkw,f
awGu wef;pDaewmyJ/ aps;EIe;f oufompGmeJY
wnf;cdkEdkifapzdkYtwGuf aejynfawmfpnfyif
om,ma&; aumfrwDu zGifhvSpfxm;wJh
pnfyif{nfh&dyfomBuD;uvnf; aejynfawmf
t0if0rSmwif qD;vdkY BudKaeygao;w,f/
aejynfawmf&JU NrdKUjyzGJUpnf;ykHt& wpf
ae&meJY wpfae&m tvSrf;a-0;vSwmrdkY tpD
tpOfwusav;jzpfatmif azmfjyay;&r,f
qdk&ifjzifh [dkw,fZkef(1)udk aejynfawmfudk
0if0ifcsif;rSm awGUjrif&rSmjzpfNyD; [dkw,fZkef
(2)u NrdKU&JUajrmufbufydkif;rSm &Sdygw,f/
yJcl;½dk;reJY &Srf;awmifwef;BuD;awG&JUMum;
rSm wnf&w
dS hJ aejynfawmf[m awmifay:qef
wJh &moDOwkjzpfwmrdkY at;jrwJh &moDOwkeJY
twl ykAÁoD&dNrdKUe,f? Owå&oD&dNrdKUe,fwdkY&JU
NrdKUjyzGJUpnf;ykHudk [dkw,fZkefrSm&SdwJh tcsKdU
awmifay:[kdw,ftcef;awGuae txuf
pD;usus Munfh½IcHpm;Edkifygw,f/ rSefajymif;
av;wpfvufavmuf ,lvmr,fqdk ydkNyD;
jynfhpHkoGm;rSm taotcsmaygh/
aejynfawmf&JU ae0ifqnf;qmcsdefu
awmh wu,fhudk tvSqHk;ygyJ/ OyÜgwoEÅd
apwDawmfeJY owåowåm[apwDawmfjrwf
BuD;udk armifhy&JZifh[dkw,f&Sd&m zdk;apmifh
awmifay:uae zl;ajrmfMunfhwJhtcg yef;csD
um;wpfcsyftvm; xifrSwfrSm;oGm;OD;rSm/
owåowåm[ apwDawmfjrwfBuD;rSm
Ak'¨bmom0ifwdkif; oGm;a&mufzl;ajrmfcsifMu
wJh tdE´d,EdkifiHu Ak'¨*[mudk roGm;EdkifMu
olawGtwGuf bk&m;&Siyf iG ahf wmfrrlrD oDwif;
okH;usifhMuHcJhwJh ae&mawG? aemifyGifhawmfrl
r,fh bk&m;&Sifudk rSef;arQmfylaZmfEdkifwJh
ae&mawG wnfxm;ay;ygw,f/
2006 ckESpfukefydkif;rSm pwifwnfaqmuf
cJhNyD; 2009 ckESpf rwfvtwGif;rSm NyD;pD;cJhwJh
OyÜgwoEÅdapwDawmfBuD;uawmh a&Twd*kH
apwDawmfjrwfBuD;&JU yHkwlapwDawmfBuD;jzpf
NyD; aejynfawmf&JU toyÜm,fqHk;? vltpnf
um;qHk; apwDawmfBuD;jzpfaeygNyD/

aejynfawmfwd&pämefO,smOfwGif;ü avhvma&;c&D;xGufvmonfh ausmif;om;av;rsm;u opfukvm;tkwfrsm;udk tpmauR;aeMupOf/ "mwfyHk • jynfhoufNzdK;

aejynfawmf0ef;BuD;xJrSm vnfNyD;&if
awmh aejynfawmfuae wyfukef;NrdKUbufudk
xGufwJhvrf;rSmwnf&SdwJh wdkif;&if;om;
aus;&Gm? wd&pämefO,smOf? qmzm&DO,smOf?
ppfordkif;jywdkufwdkYu eHeufydkif;vnfywfzdkY
taumif;qkH;ae&mawGygyJ/
jrefrmhajryHktwkdif; wnfaqmufxm;wJh
wdkif;&if;om;aus;&GmrSm jynfe,fESifhwdkif; 14
ckeJY a'otoD;oD;uxif&Sm;wJh apwDawmf
awG? ½Icif;awG? awmawmifa&ajrobm0
awGeJY txifu&trSwftom;awG yg0if
atmif wnfaqmufxm;wmrdkY udk,fhEkdifiHu
b,fae&mrSm bmawG&Sdw,fqdkwmudk vuf
awGUusus avhvmEkdifwmaygh/ a'oxGuf

c&D;oGm;awGtwGuf 10 a':vm jzpfygw,f/
vSnfhvnfMunfh½IzdkYtwGuf wpfOD; 500 usyf
ay;&wJh vQyfppfum;awGvnf;&Sdw,f/
pif;vkH;iSm;csifw,fqdk wpfem&Dudk usyf
5ç000 eJY tjywfiSm;oGm;Ekdifygw,f/
wdkif;&if;om;aus;&GmteD;rSm wd&pämef
O,smOf? qmzm&DO,smOfwYkd &Syd gw,f/ 0ifaMu;
uawmh twlwlygyJ/ wd&dpämefO,smOfrSm
usm;jzLBuD;? yifuGif;av;awG? yifv,fzsHeJY
½kH;ydwf&ufrSm ujywJhqifuyGJvnf;&Sdw,f/
trsKd;orD;jcif;vkH;uyGJawGvnf; ½Ipm;Ekdifyg
w,f/ wd&pämefO,smOfxJrSm eu©wfwm&m
jycef;&SdNyD; 0ifaMu;u omrefjynfolawG
twGuf enf;enf;awmh aps;Bu;D w,f// wpfO;D

aejynfawmf wd&pämefO,smOfü usm;jzLwpfaumifudk uav;i,fwpfOD;
"mwfyHk½dkufaepOf/ "mwfyHk • jynfhoufNzdK;
trSww
f & ypön;f av;awGukd tJ'rD mS wif 0,f udk usyf 5ç000 jzpfygw,f/ umwGef;um;eJY
Edkifovdk a'ovuf&m tpm;tpmawGudk obm0ywf0ef;usifqdkif&mZmwfum; 10
a&mif;csay;aewJh pm;aomufqdkifawGvnf; um; eD;yg;udk eHeuf 11 em&DeJY aeYvnf 1 em&D
&Sdw,f/ tqifhjrifhjrifh pm;aomufvdkolawG wdkYrSm jyoay;aeygw,f/
uawmh arQmfpifnDaemifrSm &Srf;½dk;rBuD;&JU
wd&pämefO,smOfeJY ab;uyfvsufwnf&SdwJh
tvSudk ½Ipm;&if; tyef;ajzEdkifygw,f/
qmzm&DO,smOfoGm;r,fqdk&ifawmh 0ifaMu;
wdkif;&if;om;aus;&Gm&JU 0ifaMu;u vlBuD; uvGJvdkY um;cxyfay;p&mrvdkygbl;/ vlBuD;
usyf 1ç000? uav; usyf 500 eJU Edik if jH cm;om; usyf 2ç000? uav;usyf 1ç500 eJY EdkifiHjcm;

om; c&D;oGm;awGtwGuf a':vm 20 jzpfNyD;
tmz&duMuHh? bdkYukvm;tkwf? iSufukvm;
tk w f ? opf u k v m;tk w f a wG t ygt0if
tmz&duwd&pämefawG trsm;BuD;&Sdw,f/
EdkifiHom;wdkif; Munfh½IavhvmoifhwJh ppf
ordkif;jywdkufuvnf; wdkif;&if;om;aus;&Gm
eJY rvSrf;rurf;rSm &Sdygw,f/ 0ifaMu;tcrJh
jzpfNy;D wevFmaeYuvGv
J Ykd ½k;H csed t
f wdik ;f eHeuf
9 em&Duae nae 6 em&Dtxd 0ifa&muf avh
vmEdkifygw,f/ a&S;acwfrif;quf okH;quf
u wdkufyGJawGrSm tokH;jyKcJhwJh ppfvufeuf
awG? wdkufyGJ0ifykHawGudk jrifawGU&rSmjzpfyg
w,f/ vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyf
atmifqef;&JU trSwfw&ypönf;awGupvdkY
vuf&SdppfaoemywdcsKyfBuD;txd jrefrmh
wyfrawmfordkif;wpfavQmufudkvnf; avh
vmEkdifao;w,f/
wpfreufvHk; vnfywfNyD;&ifawmh nae
tyef;ajzzdYk toifah vsmq
f ;Hk u [dw
k ,fZek (f 1)
teD;u a&yef;O,smOfygyJ/ uav;awGa&m
vlBuD;awGygrjyefcsifwJh a&yef;O,smOfu
awmh NrKd Uv,facgifrmS &Syd gw,f/ a&yef;'DZidk ;f
rsKd;pkH? vdkPfacgif;ay:uae jzwfusaewJh
a&wHceG af wG? ok;H qifah &vTmavQmawG &Sw
d ,f/
a&yef;O,smOfrSm nae tarSmifoef;csdefrSm
pwifjyoay;wJh a&yef;½ky&f iS u
f awmh odyv
f S
wJh yef;csu
D m;av;aygh/ a&yef;½ky&f iS u
f ae zGihf
ay;wJh jrL;jrL;<u<uaw;oHawGu rdom;pk
vdu
k f uckecf siaf tmifukd qJaG qmifxm;w,f/
ivdkufacsmif;BuD;udkjzwfNyD; wnfaqmuf
xm;wJh ,drf;EJGUvIyf&Sm;aewJh BudK;wHwm; BuD;
ay:rSmvnf; vrf;avQmufcJhzdkY rarhygeJY/
awm½dkif;wd&dpämefawG&JU toHawGudk Mum;
Edik Nf y;D wu,fah wmBu;D rsurf nf;xJukd a&muf
aeovdk cHpm;csifolawGtwGuf vrf;enf;
enf; xyfavQmufvu
kd &f if ok;H xyfjrifah rQmpf if
&Sdygw,f/
tyef;ajzc&D;wpfavQmufrSm vrf;MuHK
avhvmoifhwJhae&mawGvnf; &Sdygao;

w,f/ tJ'guawmh vTwfawmftaqmuf
ttkHBuD;eJY ausmufrsufjywdkufygyJ/ jynfolY
toHudk em;axmifNyD; jynfolYtwGuf tvkyf
vkyfay;aewJh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,fBuD;awG ½Hk;xdkif&m vTwfawmftaqmuf
ttkHBuD;udk avhvmr,fqdk&ifawmh 0if
a&mufavhvmzdkY cGifhjyKcsufawmif;&ygw,f/
aemufwpfae&mu urÇmausmf jrefrmh
ausmufpdrf;? ywåjrm;? ykvJpwJh jrefrmho,H
ZmwawGudk cif;usif;jyoxm;wJh ausmuf
rsufjywdkufBuD;jzpfygw,f/ &&SdwJhA[kokw
u 0ifaMu;usyf wpfaxmifruatmif wef
wmrdkY ta&mufvSrf;vmapcsifygw,f/
npmtwGufawmh *sef;&Sif;pifwm? uwfyD
w,fpifwmawGrSm aps;toifhtwifheJY t0
qGJEdkifygw,f/ awmifwef;tvSeJY avwjzL;
jzL; cHpm;&if; npmpm;csifolawGu aejynf
awmfNrdKUraps;rSm&SdwJh awmifay: pm;aomuf
qdik w
f ef;eJY oajyuke;f awmifay:u tqifjh rifh
pm;aomufqikd af wG &Syd gw,f/ tJ'rD mS w½kwf
tpm;pm? &Srf;tpm;tpm? ,dk;',m;tpm;
tpmpwJh pdwfBudKuf[if;vsmawG &Edkifw,f/
q,fpkESpfwpfcktwGif; r,kHMunfEdkif
avmufatmif wnfaqmufEdkifcJhwJh jrefrm
EdkifiH&JU NrdKUawmfopfBuD; aejynfawmf&JU rD;
xdefxdefnD;wJh vSvSyy naecif;tvSudk
cHpm;EdkifzdkY zdwfac:vdkufygw,faemf/
b,fvo
kd mG ;&rvJ
&efuek rf S aejynfawmf
b,fEpS ef m&DMumrvJ
tJueG ;f bwfpEf iS hf av;em&D
b,fEpS &f ufc&D;vJ
wpfntdycf &D;
ukeu
f sp&dwf
um;c (toGm;) usyf 6ç500

13

c&D;oGm;vkyfief; wdk;wufzdkY a'ocHawG&JU toHudk ...
tcsyfydkpmrsufESm 5 rS
]]uRerf ud,
k w
f ikd f c&D;pOfqzJG Ykd e,fawGxu
G f
wJah e&mrSm a'ocHawGeYJ &if;&if;ES;D ES;D ae
Munfw
h ,f/ a'otaMumif;udk olweYkd m;vnf
oavmuf udk,fem;vnfoGm;w,f/ olwdkY
qE´awG? tMuOH mPfawGukd em;axmifw,f/
b,forl qdk ud,
k t
fh rd v
f mwJh {nfonh[
f m
a&T{nfonf? aiG{nfonfq&kd if vufurf;
BuKd csirf mS yJ/ ud,
k ahf 'oudk zsuq
f ;D Ny;D acgif;yHk
jzwfr,fo
h l qd&k ifawmh b,fBuKd ygrvJ/ wcsKUd
uvnf; a'o&JU xl;jcm;csuu
f kd owdrxm;
rdMubl;/ a'owpfc&k UJ xl;jcm;csuaf Mumifh
c&D;pOfqGJawmhr,fqdk&if a'ocHawGeJY
yl;aygif;zdkYvdkw,f/ c&D;oGm;vkyfief;tay:
pdw0f ifpm;vmatmif todynmay;oifwef;
awG ay;oifw
h ,f/ a'ocH{nfv
h rf;ñTeaf wG
rsm;rsm; ysK;d axmifay;oifw
h ,f}} vdYk a':vkvk
uajymygw,f/
jrefrmEdkifiHrSm awmawmifobm0oD;oefY
udkyJ avhvmrvm;? awmawmifobm0eJY
vlaexkdifrI ywf0ef;usif a&m,SufaewJh
ae&mawG 'grSr[kwf ,Ofaus;rI Adokum
e,fajrawGeJY ½dk;&m"avhudkyJ Munhfrvm;
qdkNyD; avhvmp&mawG tvGefrsm;ayr,fh
a'ocHawGu wefzdk;udk em;rvnfMuwJh
tjyif em;vnfolawGuvnf; wefzdk;udk
xdef;odrf;zdkY arhavsmhaewwfMuygw,f/
trsm;tm;jzifhawmh wdkif;&if;om; a'o
awGrSm bmompum;tcuftcJ? vrf;yef;
qufoG,fa&;? &moDOwktaetxm;? a'o

yx0D taetxm;awGaMumifh a'ocH
awGuomykdodwJh tydkif;awG &Sdygw,f/
wu,fvdkYom a'ocHawGudk c&D;oGm;
vkyfief;eJY ywfoufwmawGudk oD;oefY
oifwef;ay;Edkifr,fqdk&if a'otajcjyK
c&D;oGm;vkyfief; wdk;wufvmr,f arQmfvifh
w,fvdkY oluqdkygw,f/

Mu,fig;yGifh [dkw,fawG
trsm;BuD; aqmufEdkifwdkif;
c&D;oGm;vkyfief;wdk;wufaew,f
qdkvdkYr&ygbl; . . .
'Dvdk a'ocH{nfvrf;nTefawG ysKd;axmif
ay;jcif;[m tvkyftudkif&&Sda&;twGuf
tcGifhtvrf;wpf&yfjzpfovdk &Sd&if;pGJa'o
udk xdef;odrf;zdkY taumif;qHk;enf;vrf;
wpfckvnf; jzpfygw,f/ tckaemufydkif;
urÇmvSnhfc&D;oGm;awG[m {nfhvrf;ñTef
rygbJ c&D;oGm;wJh ta&twGuf ydkrsm;vm
w,f/ olwdkY udk,fwdkifuvnf; wu,fh
&Sd&if;pGJa'o&JU taetxm;udkavhvmzkdY
pd w f t m;xuf o ef M uw,f v d k Y *smreD
{nfonfh ESpfOD;u jrefrmwdkif;(rf)udk ajymyg
w,f/
]]a'oo wpfckzGHYNzdK;wdk;wufapzdkY tJh'D
a'orSmaexkdifwJh vlrsKd;awGeJY a'otay:

wefzdk;xm;pdwf0ifpm;zdkYvdktyfw,f/ jrefrm
EdkifiHrSm pD;yGm;a&;eJY zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
t&if;tESD;jyKp&m ae&ma'oawG rsm;pGm
&Sdayr,fh trsm;pku 'gawGudk wvGJtoHk;jyK
aew,f}}vdkY ordkif;okawoeynm&Sif
OD;pH0if;u ajymygw,f/
vlYtzGJUtpnf; tawmfrsm;rsm;u pD;yGm;
a&;eJ Y E d k i f i H a &;ud k o m pd w f 0 if w pm;eJ Y
&if;ESD;jr§KyfESHMuayr,fh ,Ofaus;rItwGuf
&if;ESD;jr§KyfESHrI tm;enf;aeao;w,fvdkY
oluqkdygw,f/
taMumif ; t&if ; wpf & yf u awmh
ajymif;a&TUaexdkifjcif;aMumifhvdkY qdkygw,f/
e,fajrtajctaeaMumifh wpfzufxidk ;f Edik if H
udk oGm;a&muftvkyfvkyfudkifMuw,f/
a&S;a[mif; okawoe pmwrf;awGt&
atmufjrefrmEdik if H rGejf ynfe,f[m a&S;,cif
u xif&Sm;cJhwJh ok0PÖblrdNrdKUa[mif;
wnf&Sd&mae&mjzpfygw,f/ odkYaomfvnf;
tajctae trsKd;rsKd;aMumifh okawoe
vkyfief;awGudk xdxda&mufa&muf rvkyf Edkif
ao;ovdk urÇmudkcsjyEdkifzdkYuvnf; vuf&Sd
tcsdefxd ordkif;ynm&SifawGtMum;rSm
tjiif;yGm;zG,fjzpfaeqJygyJ/
,ckESpftapmydkif;rSm a'o {nfhvrf;ñTef
vkyfief; wdk;wufvmzdkYtwGuf rGefjynfe,f
u NrdKUe,f 10 NrdKUe,fudk a&G;cs,fNyD; c&D;oGm;
vkyfief;twGuf {nfhvrf;ñTef todynmay;
oifwef;awGudkusif;yay;cJhygw,f/
jynfe,f tpdk;&&JU yHhydk;rI? pD;yGm;a&;

u,m;jynfe,f vGKd iaf umfNrdKUü ya'giftrsKd ;orD;wpfO;D u jrefrmwdik ;f (rf) ar;jref;onfrsm;udk
ajzMum;aepOf/ "mwfykH - oef;xdu
k af tmif

vkyfief;&SifawG&JU axmufyHhrIawGeJU wdkif;&if;
om;a'oawGrSm a'ocH {nfhvrf;ñTef
vkyfief;wkd;wufvmapzdkY? obm0 tajccH
c&D;oGm;vma&; vkyfief;zGHYNzdK;zdkYqufvuf
vkyfaqmifoGm;zdkY tpDtpOf&Sdw,fvdkYvnf;
rGejf ynfe,f pDru
H ed ;f ? pD;yGm;a&;ESihf ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme 0efBuD;uajymMum;ygw,f/
e,fajrtajctaeaMumifh udk,fhEdkifiH
,Ofaus;rI tjcm;EdkifiHa&mufoGm;cJhwJh
om"uwpfcku u,m;jynfe,fu u,ef;
vlrsKd;awG&JU½dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpf
awGyg/ u,m;jynfe,fwGif;u u,ef;
vlrsKd;awG[m e,fajrtajctaeaMumifh
wdkif;wpfyg;rSm 0rf;a&;twGuf oGm;a&muf
cdkvHI&if; vlvlcsif;acgif;yHkjzwfwJh jzpf&yfawG
eJY vuf&Sd MuHKawGUae&ygw,f/
]]olwv
Ykd nf; jyefcsiw
f ,f/ 'gayrJh 'kuo
© nf
pm&if ; rS m ygaeawmh tpd k ; &tyd k i f ; u
w&m;0ifvTJajymif;rSyJ jyefEdkifawmhr,f/
pm;0wfaea&;aMumifhom oGm;ae&ayr,fh
olwdkY raysmfMuygbl;/ t&ifuawmh
aiG&awmh aysmrf ,f/ aemufyikd ;f ud,
k u
hf u
kd ,
kd f
bmrSef;rod jzpfvmw,f/ trSefawmh uRefr
wdkY[m udk,fh&yf&GmrSmyJ at;at;aecsif?
awmif,mvkyf&if; toufarG;csifMuw,f/
wu,fvdk c&D;onfawGu vmMunfhcsif
vnf; udk,fhEdkifiHrSm ae&if;yJ tMunfhcH
csiyf gw,f}}vdYk ya'giftrsK;d orD; wpfO;D jzpfwhJ
rlarG;u ajymygw,f/
u&if j ynf e ,f u ZG J u yif a wmif u d k
aumif;uif aub,fvfBudK;eJY wufEdkifzdkY
pDpOfaew,fvdk Mum;vdkufygw,f/ jynfwGif;
u,m;jynfe,f vGKd ifaumfNrdKU&Sd qef;xGe;f aus;&Gmü ½d;k &m0wfp0kH wf ya'giftrsKd ;orD;wpfO;D u aqGrsKd ;rsm;ESiphf um;ajymaepOf/ "mwfykH - wl;*sm jynfy c&D;oGm;awGtwGufawmh owif;

aumif;jzpfayr,fh ab;uif; vHkjcHKrItwGuf
awmh tmrcHcsuf&SdzdkY vdkygw,f/ ajcvsif
c&D; ESpfem&Davmuf wuf&r,f/ vrf;awG
uvnf; odyfraumif;awmh ESpfem&Dxuf
vnf;ydkMumEdkifayr,fh owif;aumif;udkyJ
taumif;qHk;arQmfvifhygw,f/
Mu,f i g;yG i f h [k d w ,f a wG t rsm;BuD ;
aqmufEdkifwdkif; c&D;oGm;vkyfief; wdk;wuf
aew,f qkdvdkYr&ygbl;/ vuf&Sdtcsdef
rSm &efukef? aejynfawmf tygt0if
[dkw,fZkefawGrSm Mu,fig;yGifh? av;yGifh?
oH;k yGihf tp&Sw
d hJ [dw
k ,fawG olx
Y ufig tNyKd if
ay:vmayr,f h 0ef a qmif r I u awmh
csD;usK;*kPfjyKavmufatmif r&SdMuao;bl;
vdkY c&D;oGm;vkyfief; vkyfudkifaeol
tawmfrsm;rsm;u qdkMuygw,f/
]]t&ifu [dkw,fawGu c&D;oGm;vkyfief;
awGudk {nfhonf vSrf;csdwf&w,f/ tck
aemufydkif; c&D;oGm;vkyfief;awGu [kdw,f
awGudk jyefcsdwfae&wJh acwfudka&mufvm
ygNyD/ {nfh0ifvmwmeJYtrQ tzdk;tcawGudk
vnf; tNyKd it
f qdik f aps;Bu;D Muw,f/ ay;&wJh
wefzdk;eJY xdkufwefwJh 0efaqmifrIudkMuawmh
*½krxm;Mubl;/ NydKifoifhwmu 0efaqmifrI
yg/ {nfo
h nf&UJ &ifxrJ mS pGo
J mG ;zkYd aemufwpfcg
vmwdkif; wnf;cdkEdkifzdkY apwemeJYay;wJh
0efaqmifrIawGudk ay;EdkifzdkYvdktyfw,f}} vdkY
a':vkvku qdkygw,f/
c&D;oGm;vkyif ef;[m wdik ;f jynfzNHG zKd ;wd;k wuf
vmapr,fh vkyfief;wpf&yfjzpfwmaMumifh
'Dvyk if ef;uae pD;yGm;a&;? vlraI &;? use;f rma&;
pwJh vkyfief;awGudk wdk;wufatmif aqmif
&GufoGm;MuzdkY arQmfvifhaeygw,f/

14

rEÅav;&xm;
ESpf 100 avmuftwGif; odyfNyD; xl;xl;jcm;jcm; ajymif;vJrIr&SdwJh c&D;pOfuvnf; c&D;oGm;&jcif;&JU ½dk;pif;wJh t&omwpfrsKd;ygyJ/ 'DtaMumif;udk pma&;q&m
uvpfzfvkH;pfa';vfu &efukef-rEÅav; &xm;pD;tawGUtMuHKawGudk jyefvnfa0rQvdkufygw,f/
cifAsm;[m ckefqGckefqGeJY uqkefaygufaewJh
jrif;udk pD;zl;ygovm;/ pD;zl;w,fqdk&ifawmh
puúefY 30 avmufuawmh w,f[kwfyg
vm;vdkY xifrdygvdrfhr,f/
[dkrSonfodkY ykcufvTJovdkeJY NidrfhNidrfh
uav;qdkawmh ]]a[h rqdk;bl;[}} jyHK;NyD;
awG;rdygvdrfhr,f/ 'gayrJh puúefYenf;enf;
Mumvmawmh cifAsm;[m Murf;jyifay:rSm
wpfudk,fvHk; emusifvsufeJY vJavsmif;aeNyD;
rsufESmMuufudk armfMunfh&if; tm;vHk;
bmrS tqifrajyygvm;aemfvdkY awG;rdae
ygvdrfhr,f/ tck uRefawmfajymvdkufwmrsKd;
udk MuHKzl;w,fqdk&if uRefawmf &efukefu
rEÅav;udk oGm;wJhc&D;rSm txufwef;
tdyfpifeJY vdkufygpD;&wm tJ'DvdkygyJvm;qdk
wm em;vnfoabmaygufoGm;Edkifygw,f/
tprSmawmh [kwfwkwfwkwfygyJ/ &xm;
u jrefrmEdkifiH&JU NrdKUawmfa[mif; &efukef&Sd
cHhnm;xnf0gwJh udkvdkeDacwfa[mif;blwm
½kHrS em&D0uf aemufusNyD; xGufygw,f/
uRefawmfwdkY[m &efukefNrdKU qifajczHk;
&yfuGufrsm;udk jzwfNyD; cyfjznf;jznf; xGuf
vmwJh &xm;ay:rSm a&cJpdrfbD,mudk
aomufMuw,f/ jywif;aygufuae tjyifukd
MunfhvdkufwJhtcg rD;&xm;vrf;ab;wpf
avQmufrSm aeYpOf vkyfudkifaeMu&wJh tvkyf
awG? vkyfaeMuwJhvlawGudk jrifawGUEdkifyg
w,f/ vltkyfBuD;[m ckwfarmif;vmwJh
&xm;BuD; jzwfoGm;Edkifatmif vrf;ab;ukd
qif;NyD;&yfay;Muygw,f/
NrdKUawmf&efukefeJY wjznf;jznf; a0;vm
wmeJYtrQ pdrf;jrwJh pyg;cif;rsm;[m rdkifeJYcsD
NyD; uRefawmfwdkYa&SUrSm wpfarQmfwpfac:BuD;
cif;usi;f jyovdk &Sad eygw,f/ tJ'jD rifuiG ;f udk
[dkta0;rSm jrif&wJh awmifukef;rsm;rSm
qdkif;xm;wJh rIdif;ndKUndKUwdrfrsm;u aemufcH
jyKay;xm;ygw,f/ jyefajymjzpfMuwJh yHkjyif
awGu [dka&S;a&S;wkef;uawmh &xm;eJY c&D;
oGm;w,fqdk&if &xm;uvnf; aES;aES;
jznf;jznf; armif;wmrdkY ywf0ef;usifu
½Icif;awGeJY ydkNyD;xdawGUcGihf? jrifawGUcGihf&vdkY
ydkaumif;wJhtaMumif;? acwfa[mif;udk vGrf;
qGwfatmufarhzG,fjzpfaMumif; yHkjyifawGyg/
ae0ifpjyKNyDrdkY pm;aomufwGJ[m qm
avmifrGwfodyfwJh c&D;onfawGa&m? &Tif&Tif
vef;vef;&SdwJh &JwyfzGJU0ifawGeJYyg jynfhvm
ygw,f/ uRefawmfwdkY rIwfxkwfvdkufwJh
pD;u&ufrD;cdk;aiGUeJY pm;aomufwGJrD;zdkaqmif
rS xGufvmwJh xrif;aMumfeJY [if;cwftarT;
tBudKifteHYwdkYuvnf; pm;aomufwGJrSm
a&m,SufvdkY aeygw,f/ bD,mat;uvnf;
BudKufoavmuf&aeawmh uRefawmfwdkY[m
npmudk Nrdefa&&Sufa& pm;EdkifcGihf&MuwJh
tjyif udk,fhvdk npmvmpm;Muol c&D;oGm;
rsm;eJY pum;vufqHkcGihf&Mu? blwmwdkif;
avmufeD;eD; &yfvdkY NrdKUi,fuav;rsm;rS
rD;&xm;blwmuav;awGu vIyf&Sm;rIrsm;
udk MunfhcGihfvnf; &Muygw,f/ aps;onfrsm;
[m yvufazmif;wpfavsmuf pkefcsnfqef
csnfeJY &xm;jywif;aygufem; uyfvmNyD;
olwdkY a&mif;cswJhypönf;udk 0,fygOD;vm;vdkY
aps;ac:Muygw,f/ wcsKdUvlpkawGuvnf;
vufzuf&nfxdkifNyD; aomufaeMu? aq;aygh
vdyf zGmaeMu&if;eJY olwdkY&JU wpfaeYwmudpö
rsm;udk aqG;aEG;aeMuygw,f/ uav;awG
uawmh olwdkYudk iHkYMunfhaeMuwJh npfayae
wJh rsufESmjzLjzLrsm;udk vuf,yfjyMuygw,f/

c&mwGwfvdkufNyD; tvHudk a0SY,rf;jyvdkufwJh
tcg &xm;BuD;vnf; wpfblwmrS aemuf
wpfblwmudk xGufcGmvmcJhjyefygw,f/ 'Dvdk
awm&yfe,frS jrifuiG ;f wcsKUd udk jrifawGU&wm
uawmh auseyf0rf;ajrmufp&maumif;vS
w,fqw
kd mudb
k ,forl t
S jiif;ryGm;Muygbl;/
aemufqHk;awmh bD,mawGvnf; ukef
oGm;? pm;aomufwGJrSmvnf; vlawG r&Sd
awmhvdkY uaeYtzdkYawmh ed|dwHMupdkYqdkNyD;

aomufxm;wJh bD,mt&SdefeJY xifusefae
wJh rsufESmay:rSm tjyHK;uav;awmif b,f
a&mufukefNyD rodawmhyg/
vSJaevdkYuvnf; rjzpfyg/ &xm;t&Sdefu
vnf; jref? NAdwdoQudkvdkeDacwf 19 &mpk
aESmif;ydkif;umvuwnf;u wnfaqmuf
xm;cJw
h hJ rD;&xm;oHvrf;uvnf; usO;f usO;f ?
'Dvrf;udk azmufNyD;csdefaemufydkif;avmuf
uwnf;u xdef;odrf;jyifqifrIvnf; &SdcJhyHk

aemufwpfblwm ra&mufrDtwGif; aemuf
xyf wdkufyGJwpfck 0if&OD;rSmyguvm;/ qdk;vS
acswum;vdkY pOf;pm;rdygawmhw,f/
vSJtdyfaevdkY r&&if &yfaeygvm;qdk&if
vnf; rjzpfjyef/ vrf;avQmufaeygu
]yif;abm}qdkwJh upm;enf;rSm oHabmvfaph
uav; [dkwdkif½dkuf 'Dwdkif½dkufovdk tdyfpif
wGJ pBuøvrf;rSm [dkeH&H½dkuf 'Dwdkif½dkufeJYjzpf
aewm/ nu ydef;ydwfatmif arSmifaewJh

rEÅav;odkY xGufcGmrnfh&xm;ay:yg c&D;onfrsm;udk rkefYyJoa&pma&mif;olrsm;u apmifharQmfaeMupOf/ "mwfyHk-–jrefrmwdkif;(rf)
aemufaeYreufrSm rEÅav;odkY ra&mufrD
wpfarS;avmuf tdyfMuao;zdkY qHk;jzwfvdkuf
Muygw,f/ uRefawmfwdkY[m r*FvmnygvdkY
jyHK;&TifEIwfquf&if; ]]a[; rqdk;ygbl;uG}}vdkY
ajymum rl;rl;axGaxGeJYyJ udk,fhtdyf&may:
udk,fwufMuygw,f/ uHqdk;csifawmh &xm;
BuD;[mvnf; uRefawmfwdkY rodbJ n
tarSmifxktwGif;rSm t&SdefwifNyD; ckwfvm
cJhavawmh uRefawmf NidrfhNidrfhuav; ykcuf
vTJovdk vTJvmwJh uRefawmfwdkY&JUwGJu tajc
taeajymif;oGm;cJhjcif;ygyJ/
rEÅav;a&mufzdkYuvnf; 11 em&D vdkyg
ao;w,f/ &xm;ay:u qif;ajy;vdkYvnf;
r&? &xm;tjyif ypfcscH&zG,fvnf; r&Sd/

r&wJh vrf;rsKd;qdkawmh uRefawmfwdkY[m
a&mfbmabmvHk;udk ajrjyifay: aygufvdkuf
wJhtcg ckefwufvmovdk uRefawmfwdkYudk,f
cE¨mu tdy&f may:rS ckecf ek w
f ufomG ;ygw,f/
uRefawmfwdkY[m &xm;&JU a&GUvsm;rIt&Sdefudk
ajcaxmufawGa&m vufarmif;awGyg oHk;NyD;
wGJ&JU rsufESmMuufrSm awmifhNyD; cHxm;ay;
ae&ygw,f/ ntarSmifuvnf; rvif;
ao;/ useforQ arSmifrdkufumvudk tm;wif;
NyD;cHae&ygw,f/ acR;awGvnf; NydKufNydKufus
aeygNyD/ 0rf;AdkufxJrSmvnf; 'vufeJY
arTovdk ajAmif;qefaeygw,f/ OD;acgif;awG
uvnf; [dkvdrfh'Dvl;eJY a&ul;vdkYaeygawmh
w,f/ 'Davmufawmif tvGeftuRH aomuf

'Dc&D;udkoGm;&if uRefawmfu txufwef;tdyfpifeJY
oGm;ygvdkYvnf;rwdkufwGef;csifyg
wpfudk,fvHk; ememusifusifeJY Murf;ay:rSm
vSJcs&if; aumif;uifrS Mu,fawGudkyJ
Munfhvdkufae&awmhw,f/ uRefawmfwdkY&JU
0rf;ajrmufauseyfp&mc&D;uawmh tckrSyJ
wpfrsKd;wpfzHkeJY pwifvmygawmhw,f/

csifOD;[vdkYawmif aomufxm;wJh bD,m
twGuf a&&Gwfrdygw,f/ blwmav;awG
a&mufvmvdkY cPwpfjzKwf&yfwJh tcsdef
uav;rSmyJ udkufcJaewJh ajcvufwdkYudk
qefYEdkif? acR;uav;okwfEdkifMuygw,f/

txJrSm &xm;u tvGefjrefwJh tjrefEIef;eJY
ajy;aewmrdkY yGihfaeMuwJh &xm;wGJwHcg;
aygufawGqDa&mufoGm;rSjzihf 'ku©/ oefYpif
cef;udk a&mufatmif oGm;&wmuvnf;
awmf½kHowådeJYrjzpf/ wGJESpfckMum;u tquf
u rwlnw
D hJ t&Sed t
f [keef YJ ,dr;f aeMuwmudk
tcsdefudkuf ckefausmfEdkifwJh ,HkMunfcsufrsKd;
arG;,lEdkifrS a&mufEdkifwmjzpfw,f/ oefYpif
cef;xJ a&mufoGm;vdkY udk,fvufokwfoifzdkY
udpöuvnf; owådtawmfvdkao;wm/ vdk&m
udpöudk NyD;atmif vkyfEdkifzdkYtwGuf udk,fudk
tvGefw&m xdef;xm;EdkifrS jzpfEdkifygw,f/
'D'ku©udk 'DxufqufNyD;awmhjzihf ig rcH0Hh
awmhbl;vdkY uRefawmf qHk;jzwfvdkufNyD;aemuf
udk,fhudk,fudk,f uHpDrH&myJ &SdapawmhvdkY
vufavQmhxm;vdkufNyD;aemuf ESpfem&D
avmufMumwJhtcg aerif;BuD;u ½kwfw&uf
vif;vmygw,f/ pyg;cif;v,fuGif;awG
vnf; tarSmifxJu ay:xGufvmygw,f/
vlvnf; reufapmpmtwGuf vufzuf&nf
csKdcsKdeJY aygifrkefYudk vmay;ygw,f/ at;jr wJh
reufapmapm tvif;a&mifxJrSm taumif;
bufuvdkY ajymp&mav;awG awGUvm&jyef
ygw,f/ jrifuGif;xJrSm xdk;xdk;axmifaxmif

&efukef - rEÅav;c&D;pOfrsm;
&efukefeJY rEÅav; aeYpOfoGm;wJh &xm;oHk;pif; &Sdygw,f/ ESpfpif;u n&xm;awGyg/ EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf vufrSwfcu
½dk;½dk;wef;twGuf 11 a':vm? txufwef; tdyfpifeJYqdk&if 33 a':vm usygw,f/ &uftenf;i,f BudKwif0,fxm;oihfygw,f/
'gayrJh oDwif;wpfywfausmfavmufuwnf;u BudKwif0,fxm;vdkYawmhvnf; r&jyefygbl;/ vufrSwf0,fwJhtcg &efukefNrdKU
AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ay:&Sd &efukefvufrSwfa&mif;½kHu 0,f&ygw,f/
&xm;eJY c&D;oGm;jcif;taMumif; a&;xm;pmudk wjcm; c&D;vrf;awGtaMumif; tao;pdwfa&;xm;wJh ]cHkeHygwf 61 u vl} a&;wJh
pmtkyfrSm zwfEdkifygw,f/ tJ'Dpmrsm;udk http://www.seat61.com/Burma.htm#.UmdpZHBRBHo wGif zwfEdkifygw,f/ aysmf&Tifc&D;
jzpfMuygap/

oufi,frdk;wJuav;awG ae&mrSm oGyfrdk;
awG? uGefu&pfawGudk jrifawGUvm&ygw,f/
EGm;vSnf;awGxuf armfawmfqdkifu,fawG
u ta&twGufydkrsm;aeygw,f/ &xm;u
vnf; t&Sdefuav; cyfaES;aES;jzpfvmNyD;
rEÅav;NrdKU&JU qifajczHk;&yfuGufawG ay:vm
ygawmhw,f/
&efuek Nf rKd UBu;D ud k vufjyEIwq
f ufNy;D aemuf
15 em&DMum rdkif 400 cefY c&D;udk jzwfoef;
cJhtNyD;wGif wpfudk,fvHk; udkif½dkufxm;ovdkeJY
tm;tifawG ukefcef;vdkY EGrf;vspGm rEÅav;
odkY a&mufvmcJhygNyD/ 'gayrJh tHhavmufp&m
ygyJ/ uRefawmfwdkYpdwfrSm &Tifvef;wuf<u
qJygyJ/ a&at;at; avmif;csvdkuf?
a&xufat;wJh bD,mwpfvHk;udk aomuf
vdkufNyD;wJhaemufrSmawmh wpfnwmudk
yifyef;cufcJpGm jzwfoef;cJh&yHkawGu &uf
pufMurf;MuKwfaom tdyfrufwpfck[m
wjznf;jznf; rSdefaysmufoGm;ovdk pdwfxJu
ae wjznf;jznf; aysmufoGm;ygw,f/ ]tjcm;
c&D;oGm;azmfeJYtwl rQa0cHpm;cJh&wJh r,Hk
MunfavmufzG,fc&D;} qdkwJh acgif;pOfwyfNyD;
tJ'Dpmzdkifukd aoaocsmcsm odrf;qnf;xm;
vdkufovdkygyJ/
uRefawmfuawmh tHhavmufzG,f tawGU
tMuHKrsm;udk &csifvGef;vdkY tJ'Dvdk tqif
rajyrIudkvnf; cHoGm;rSmygqdkwJh olrsKd;udkyJ
jzpfjzpf? 15 em&Davmuf uqkefaygufaewJh
jrif;'Pfudkvnf; cHEdkifpGrf;&Sdygw,fqdkwJh
oludkyJjzpfjzpf 'Dc&D;oGm;oihfygw,fvdkY
raxmufcHvdkyg/ 'Dc&D;rsKd;u tonf;aMumif
olwdkYeJYawmfwJh c&D;rsKd;r[kwfygbl;/ 'gayrJh
vnf;ayghav 'Dc&D;u a':vmav; enf;
enf;avmufeJY a,bk,stm;jzihf cifAsm;
awGUzl; jrifzl;EdkifrSm r[kwfwJh jrefrmEdkifiH&JU
tvSty tpteuav;udk jrifawGU&EdkifwJh
enf;awmhvnf; jzpfygw,f/ wpfudk,fvHk;
emusifudkufcJ'Pfudk em&DtawmfMumMum
roufromcH&usK;d awmhvnf; eyfEikd yf gw,f/
NyD;awmh 'Dc&D;udkoGm;&if uRefawmfu
txufwef;tdyfpifeJY oGm;ygvdkYvnf;
rwdkufwGef;csifyg/ tdyfvdkY b,fvdkrS r&Edkif
awmhvnf; b,frSm txufwef;vdkY qdkEdkif
awmhrvJaemf/ 'gqdk&if ½dk;½dk;wef;eJYyJ oGm;
ygvdkY ajymrSmvm;vdkYvnf; rar;ygeJY/ ½dk;½kd;
wef;xdkifcHkqdkwmu axmifaxmifrwfrwf
BuD;eJY opfom;eJYvkyfxm;wJh xdkifckHyg/ tHhp&m
aumif;wmu 'DavmufemusifudkufcJeJY
'Davmufroufrom cHpm;&wmawGudk
arhypfEdkifNyD; tESpf 100 ausmfavmufumv
twGif; BuD;BuD;us,fus,f bmrSrajymif;vJ
ao;wJh aus;vufjrefrmudk jzwfoef;oGm;
&wJh 'Dc&D;rsKd;udk oGm;cGihf&cJhjcif;udkyJ uGufNyD;
owd&aerdjcif;ygyJ/ 'Dc&D;[m jrefrmEdkifiH
txufydkif;udk qefwufoGm;&wJh wu,fudk
xl;jcm;wJh? uRefawmf oGm;vmzl;orQ c&D;
awGxrJ mS yifvnf;yifyef;? vSyvSwhJ pdwv
f yI f
&Sm;zG,f uqkefaygufjrif;pD;&wJh pdwf0ifpm;
zG,f taumif;qHk; ]&S,f}c&D;ygyJ/
0if;aomfwm bmomjyefonf/

pma&;ol uvpfzfvkH;pfa';vfonf &efukef
wGif aexdkifvsuf&Sdonfh pma&;q&mwpfOD;
jzpfonf/ ol\0ufbfqdkufwGif ol\tawG;
tjrifrsm;? taxGaxG,lqcsufrsm; yHkrSef
azmfjyvsu&f o
dS nf/ www.clifflonsdale.com

15

tdyfwef;rwufwJh befaumufn
yxrqHk;jynfyc&D;pOftjzpf befaumufudkoGm;a&mufcJhwJh owif;axmufjrwfNidrf;at;u
wm0eftjyif tawGUtMuHKwcsKdUudk tckvkdwifjyxm;ygw,f/

oHwaGJ vqdyüf av,mOfay:odw
Yk ufaeonfh c&D;oGm;rsm;udk awG&Y pOf/ "mwfykH - jrefrmwdik ;f (rf)

c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;vmcsdefrSm
avaMumif;vdkif;awGtMum;
,SOfNydKifrIaumif;vm

29.nyanlynnaung@gmail.com

1948 ckESpfu pNyD; 2010 jynfhESpftwGif;
jynfwGif;tygt0if EdkifiHwumudk ajy;qGJae
wJh avaMumif;vdkif; ig;vdkif;om &SdcJh&muae
2010 jynfhESpfaemufydkif; ESpfESpfwmumv
twGif;rSmyif jynfwGif;uae EdkifiHwumudk
ajy;qGJwJh avaMumif;vdkif;awG csJUxGifwkd;yGm;
vmwJhtjyif EdkifiHwumuae 0ifa&muf
ajy;qJv
G mwJh avaMumif;vdik ;f tcsKUd ay:xGuf
vmwmaMumifh NyKd iq
f ikd rf aI wG ydv
k mcJyh gw,f/
'g[m qD;*drf;tdrf&SifEdkifiHtjzpf usif;ycGifh
&&SdcsdefeJY tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef
xrf;aqmifcsdef wdkufqdkifpGm&&SdvmcJhwmrdkY

80
a':vm

&efukef-rEÅav; av,mOfc

0ifa&mufvmr,fh EdkifiHwumc&D;oGm;awGeJY
wdk;csJUajy;qJGaewJh jynfwGif;c&D;pOfawGudk
vdkufygpD;eif;r,fh c&D;onfawGtwGuf
a&G;cs,fcGifhawG ydkrsm;vmwmyJaygh/
]]c&D;onfawGu tckaemufykdif; aps;EIef;
udk t&rf;Munfhw,f/ aps;oufomwJh
avaMumif;vdkif;udk ydkBudKufMuw,f/ tck
qdk&if jrefrmawGuvnf; c&D;oGm;Muwm
rsm;w,f/ avaMumif;vdkif;awGuvnf;
trsm;Bu;D ? tNyKd it
f qdik u
f vnf; trsm;Bu;D yJ/
aps;awGvnf; tNydKiftqdkifcsvmMuw,f
qdkawmh c&D;onfawGtwGuf odyftqifajy
w,f}}vkdY trfattdkifu jynfolYqufqHa&;
wm0efcH a':at;r&omu qdkygw,f/
]]NydKifqdkifrIawGrsm;vmwmu c&D;onf
awG ydak umif;vmw,f/ bmjzpfvv
Ykd q
J akd wmh
uRefawmfwdkY 0efaqmifrIawG tNydKiftqdkif
ay;vm&w,f/ aps;awGtNydKiftqdkifavsmh
vm&w,f}}vkdY uarÇmZavaMumif;vdkif;u
taxGaxGrefae*sm OD;jrwfolu ajymw,f/
'gayr,fhvnf; jynfwGif;avaMumif;vdkif;
c&D;pOfawG&JU aps;EIef;[m EdkifiHwum
avaMumif;vdik ;f c&D;pOftcsKUd &JU aps;EIe;f xuf

ydkrdkBuD;jrifhaewkef;ygyJ/ &ef u k ef u ae
befaumufudk tar&duefa':vm 100
avmufeJY toGm;tjyefvufrSwf0,fvdkY
&csdefrSm &efukefuae rEÅav; jynfwGif;
c&D;pOftwGuf av,mOfvufrSwfc a':vm
80 eD;yg;&Sdaew,f/
'g[m jynfwGif;avaMumif;vdkif;awG
tMum; NydKifqdkifrIBuD;rm;pGmr&Sdao;wm
aMumifhygyJ/
]]tcku jynfwGif;avaMumif;rSmudk trsm;
BuD ; azmif ; yG a ewmqd k a wmh jynf w G i f ;
avaMumif;vdkif;twGuf jynfy&if;ESD;jr§KyfESH
rIay;zdkY vwfwavm tpDtpOfr&SdEdkifygbl;}}
vdkY jynfwGif;avaMumif ;yd k Y aqmif a&;
nTefMum;rIOD;pD;Xme&JU ½Hk;tzGJYwm0ef&Sdol
wpfOD;u qdkygw,f/
c&D;oGm;awGu aps;EIef;tay: a&G;cs,f
pD;eif;wmeJY 0efaqmifrt
I ay: a&G;cs,pf ;D eif;
wmawG&SdaewmaMumifh jynfwGif;rSmomru
jynfyavaMumif;vdkif;awG&JU aps;uGuf
pDrHudef;awG a&;qGJ&mrSm tJ'DtcsufawGudk
csdefqa&;qGJ&NyD; atmifjrifNyD;om; av
aMumif;vkdif;awGeJY ,SOfNydKifEdkifzkdY jynfwGif;?
jynfyESpfckvkH; tm;xkwf&wmawG&Sdw,fvdkY
jrefrmEdkifiHuae EdkifiHwumeJY jynfwGif;
avaMumif;vdkif; ajy;qGJaewJh avaMumif;
vdkif;awG&JU aps;uGufokawoD tcsdKUu
qdkygw,f/
]]EdkifiHwumtqifh a&mufzdkYtwGuf avh
usio
hf ifMum;rIawG vkyaf e&w,f/ uReaf wmf
wdkYEdkifiHrSm uRefawmfjrifwm vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf &Sm;yg;w,f/ tJ'DtwGuf
0efaqmifrIydkif;awGrSm tm;enf;wmyJ}} vkdY
OD;jrwfoluqdkygw,f/
0efaqmifrIawGtwGuf 'DvdkjyifqifrIawG
rvkyf&if EkdifiHwumeJY ,SOfNydKifvmcsdef
&yfwnfzdkY rvG,fulEdkifwJhtjyif xifrSwf
rxm;wJh NydKifqdkifolawG0ifa&mufvmwm
aMumifh c&D;onfawGtwGuf 0efaqmifrIudk
aeYpOf acwfrDatmifvkyfaqmifaeMu&w,f
vdkY a':at;r&omu qdkygw,f/
Edik if w
H umavaMumif;vdik ;f awGrmS ,SONf yKd if
rIyrkd rkd sm;jym;vmayr,fh jynfwiG ;f avaMumif;
vdkif;awGrSm tuefYtowf&SdaewmaMumifh
odyf,SOfNydKif&wmrsdK;r&Sdayr,fh vmr,fhESpf
awGrSmawmh tJhovdkNydKifqdkifrIawGeJY &ifqdkif
vm&Edkifygw,f/
,SONf yKd irf aI wG ydrk sm;vmr,fq&kd if jynfwiG ;f
jynfy avaMumif;vdkif;awGudk tokH;jyKMuwJh
c&D;oGm;awGtaeeJY 0efaqmifrIeJY aps;EIef;
oufomrIawGudk ydkrdka&G;cs,fcGifh&SdvmrSm
taotcsmygyJ/

myatnyeinaye11092@gmail.com

uRerf &JU yxrOD;qHk;EdkifiHjcm;c&D;pOfuawmh
tufppf *D sb
D v
d yfajrukrP
Ü &D UJ ukrP
Ü o
D ufwrf;
ESpfwpf&mjynfhjyyGJtwGuf befaumufudk
oGm;&wmjzpfygw,f/
uRefrwkdY½Hk;rSm EdkifiHwumyGJawGudk owif;
,lzkdYtwGuf owif;axmufawGudk apvTwf
avh&ydS gw,f/ ta&SUawmiftm&S a'otjyif
taemufEdkifiHawGtxd oGm;a&muf owif;
,l&wJh vkyfazmfudkifzufawGudk tm;uswJh
uRefruawmh EdkifiHjcm;c&D;pOfudk oGm;cGifh&zdkY
pdwful;tdrfrufawG&SdcJhwm tvkyfp0if
uwnf;uygyJ/ pdwful;wdkif; tdrfrufwkdif;
vnf; &ifckefcJh&ygw,f/
vkyfoufwpfESpfausmf tcsdefavmufrSm
t,f'w
D mu]]befaumufuo
kd mG ;&r,f}}vdaYk jym
vmwJah eYu uRerf twGuf taysmq
f ;kH aeYygyJ/
'Dbefaumufc&D;twGuf jrefrmrD'D,m

avqdyfudk ajccscJhygw,f/
ud,
k Ehf ikd if rH mS rjrifz;l ? rawGUzl;wJh taqmuf
tODawG vrf;awGutp EdkifiHjcm;om;
c&D;oGm;{nfhonfawGeJY jynfhodyfusyfaewJh
befaumufavqdyfBuD;tqHk; uRefrawmh
rsufpdwqHk;udk Munfhr0jzpfaecJhygw,f/
befaumufrSm txl;jcm;qHk;eJY pdwftvIyf
&Sm;qHk; tpDtpOfuawmh ausmufbk&m;jrpf
xJrSm taysmfpD; oabFmpD;&if; npmauR;wJh
tpDtpOfygyJ/ ausmufbk&m;jrpfxJrSm
npmpm;&if; oabFmpD;zdkYtwGuf uRefrwkdY
awmfawmftcsdef,lcJh&ygw,f/ oabFmpD;zdkY
twGuf apmifhqkdif;aewJh vltkyfpkBuD;u
vnf; Buw
d Bf uw
d w
f ;dk aewmygyJ/ avwjzL;jzL;
eJY tr,fpHkvSwJh blaz;tpm;tpmawGudk
pm;&if; vSywJh&Icif;awGudkMunfh&wm
pdwfcsrf;omp&maumif;wJh t&omwpfck
ygyJ/ befaumufrmS aecJw
h hJ ESpn
f tdyo
f ;kH &uf
c&D;pOfwpfavQmufrSm aemufxyf pdwf
vIyf&Sm;p&mwpfckuawmh &efukefudkrjyefcif
nrSm bm;awG? 'Da*sawG? ½Id;yJGawGjynfhae
NyD; *DwoHawGqlnHaewJhbefaumufu
emrnfBuD;wJh ywfykef;&yfuGufudk uRefrwdkY

c&D;oGm;rsm;pnfum;aeonfh befaumufNrdKU ywfyek ;f &yfuu
G w
f pfae&m/ "mwfykH - tifwmeuf
tzGJYeJYywfoufvdkY tufpfpD*sDukrÜPDuyJ
c&D;pOftptqHk; wm0ef,lay;ygw,f/
tufppf *D sb
D v
d yfajrudk xdkif;EdkifiHpuf½Hkuae
xkwfvkyfNyD; jrefrm? zdvpfydkif? AD,uferf
eJY tif'dkeD;&Sm;EdkifiHawGudk wifydkYwmjzpfyg
w,f/ jrefrmEdkifiHrSmawmhtufpfpD*sDu
armfvNrdKifNrdKUrSm puf½HkwnfaqmufzdkY pDpOf
aew,fvdkY qdkygw,f/
jrefrmEdkifiHu pDpOfoltygt0if uRefrwkdY
rD,mtzGJUeJY pkpkaygif;&SpfOD; xdkif;EdkifiHudk
oGm;&wmjzpfNyD; pDpOfay;wJhtzGJYuyJ ADZmu
tpvkyfay;wmrdkY acgif;odyfr½IyfcJh&ygbl;/
oGm;&r,fhaeYrSm udk,fhjyifqifxm;wJh txkyf
av;qGJNyD; avqdyfudka&mufatmif oGm;½Hk
qdkygawmh/
ESpfntdyfoHk;&ufc&D;rdkY uRefr ayghaygh
yg;yg;yJ jyifqifcJhygw,f/ 'gayrJh uRefru
owdvnf; arhwwfw,fqdkawmh vdktyfwJh
ypönf;awGrusefatmif aocsmowdxm;
cJ&h wmaygh/ avqdyaf &mufawmh xH;k pHtwkid ;f
tvJGvJGtacsmfacsmf uRefru apmifh&r,fh
ae&mrSmr[kwfbJ wjcm;rSmoGm;apmifhrdvdkY
tazmfawGeJY vGJcJhao;w,f/
av,mOfay:a&mufawmh yxrqH;k tBurd f
av,mOfp;D &wmrdYk pd;k &drrf cd ahJ o;w,f/ ayghaygh
yg;yg;eJyY J av,mOfay:uauR;wJt
h pm;tpm
awGpm;? pmtkyfawGzwf&if; befaumuf

owif;tzJGUawG oGm;pyfpkwJhtcsdefygyJ/
ywfykef;&yfuGufu uRefrwkdYwnf;cdkwJh
[dkw,fuae rdk;ysH&xm;pD;oGm;&if 15 rdepf
avmufyJ Mumygw,f/ a&mufoGm;wJhtcsdef
u nudk;em&Davmuf&SdygNyD/ 'gayrJhvnf;
t&mtm;vHk;u ouf0ifvIyf&Sm;vdkYaumif;
aeqJygyJ/ uRefrwkdYawG ywfykef;uvrf;
wavQmufudk tptqHk;jzwfavQmufNyD;

urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;
zGHU NzdK;wdk;wufzkdY BudK;yrf;wJhae&mrSm
jrefrm trsKd;orD;awG 'DvdkrsKd;awmh
rvkyfwefavmufygbl;vdkY
qkawmif;rd
MunfhcJhMuw,f/ vrf;wavQmufawGU&wJh
jrifuGif;awGuawmh xl;xl;qef;qef; tjyif
tqifawGeJY rdef;uav;? a,musfm;av;
tm;vHk;u jyHK;jyHK;aysmfaysmfygyJ/ wcsKdUuawmh
pD;yGm;a&;twGuf vIyf&Sm;aeMuwmudkawGU&
ygw,f/ tqef;qHk;? acwftqefqHk; t0wf
tpm;awG0wfNyD; jyifqifxm;MuwJh vlawG
Mum;xJ yHkrSeft0wftpm;eJYoGm;cJhwJh uRefr
wdkYudk txl;tqef; 0dkif;MunfhMuao;w,f/
vrf;wavQmufvnf; vrf;ay:uvlawG

udk ywfykef;u qkdifawGxJudk 0ifMunfhzkdY
xkid ;f bmompum;awGeYJ olUxufig OD;atmif
ac:aeMuwJh olawGudkvnf; jrifcJh&w,f/
befaumufrSm ywfykef;qdk&if vli,fawG
todrsm;wmu uvyfawG? bm;awG? tazmf
tcRwf uvlusq
D ,fujyrIawGukd ,ko
d rl &Suf
jrifol&SufawGYjrif&rSmyg/ urÇmvSnfhc&D;oGm;
vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufzkdY BudK;yrf;wJhae&mrSm
jrefrmtrsKd;orD;awG 'DvdkrsKd;awmh rvkyfwef
avmufygbl;vdkY qkawmif;rdygw,f/ jrefrm
trsKd;orD;awG[m t&SuftaMumufBuD;NyD;
udk,fhudk,fudk wefzdk;xm;wm[m a&S;tpOf
tvmuwnf;uyg/ c&D;oGm;vkyfief;uae
0ifaiGwdk;apzdkY jrefrmh,Ofaus;rI? jrefrmh
wefzdk;udkawmh xdef;xm;wefyg&JUvdkY awG;rd
ygw,f/
tawG;aumif;ae&if; uRefrwkdYawG
naps;wef;udk a&mufwJhtcsdefrSm n 10
em&DausmfaeygNyD/ 'gayrJhvnf; befaumuf
NrKd U&JU naps;Bu;D u pnfum;aewke;f yg/ ypön;f
rsKd;pHka&mif;csaewJh qkdifcef;awGuvnf;
wef;pDaewmygyJ/ wcsdKUqdkifawGu xdkif;
bwfaiG 100 wefeJYtxuf ypönf;awG
trsKd;rsKd;wifxm;NyD; aps;oufomovdk wcsKdU
qkdifawGuvnf; xdkif;bwfaiG 400 txuf
awGeJY aps;odyfBuD;w,f/ ESpfpOf urÇmvSnfh
c&D;oGm; oef;aygif;ajrmufrsm;pGmudk {nfhcH
BudKqdk&if; urÇmtESHYu vlawG&JU tusifh
trsKd;rsKd;? p½dkuftrsKd;rsKd;udk tvdkufoifh
udkifwG,fajz&Sif;wwfMuNyDvdkY xifrdygw,f/
aemufwpfcu
k pm;p&dw?f aep&dw[
f m jrefrm
EdkifiHu &efukefNrdKUxufudk oufomaewm
uvnf; xl;jcm;vdkYaeygw,f/
MuufqDxrif; wpfyJG bwf 30 qdkawmh
jrefrmaiGusyf 900 avmuf&Sdygw,f/
befaumufuvlawGuvnf; xrif;wpfyJG
bwf 25 uae 30 avmufyJ oHk;avh&SdMu
w,f/ 'gaMumifh tdrfu xrif;csKdifho,fvm
avhr&Sdygbl;/ pwD;xrif;csKdifheJY aeYv,fpm
o,fwm &efukefrSmyJ awGU&ygw,f/
befaumufrSmvnf; r&Sdbl;/
uRefruawmh oli,fcsif;awGtwGuf
befaumufvufaqmifqif½kyfygwJh ypönf;
awGudk 0,fcJhw,f/ qif½kyfu befaumuf
NrdKU&JU txdrf;trSwfav/vrf;avQmuf
&wm anmif;aeayr,fhvnf; rNiD;aiGUtm;yg
bl;/ pnfum;vSwJh aps;wef;BuD;u odyfvS
wmrdkY Munfhr0wJh jrifuGif;av;ygyJ/ nOfh
enf;enf;eufvmwJhtcsdefrSmawmh uRefrwkdY
awG ud,
k Ehf ikd if u
H kd reufjzefjyef&rSmrkYd tdyw
f ef;
rwufwJh befaumufnudk EIwfqufNyD;
[kdw,fudk jyefvmcJhygawmhw,f/
aemufaeYreuf aeYv,f wpfem&D av,mOf
rpD;cif uRefrwkdYudk befaumufNrdKUu
emrnfBuD;jywkdufawGudk vdkufydkYay;w,f/
jywdkufawGMunfhNyD;wJhaemuf befaumuf
avqdyfudk av,mOftrDa&mufoGm;cJhNyD;
jrefrmEdkifiHudk jyefzkdY toifhjzpfaewJh tcsdefxd
befaumufrSmaecJhwJh tcsdefawGudkawG;NyD;
pdwfvIyf&Sm;vdkY aumif;aewkef;ygyJ/ nae
ig;em&DavmufrSm uRefrwkdYtzGJUawG &efukef
avqdyfudk a&muf&SdcJhw,f/
&efukefavqdyfudk a&mufwJhtcsdefrSm
awmh uRefrwkdY &efukefavqdyfBuD;u ajcmuf
uyfuyf jzpfaewmudk pdwfxJrwifrus
jzpfcJhayr,fhvnf; udk,fhEdkifiHjyefa&mufvm
wJh todpdwfuawmh aEG;axG;wJh vHkjcHKrIay;
pGrf;wmygyJ/

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful