You are on page 1of 210

Exposicin de la actual poesa argentina (1922-1927)

Exposicin de la actual Poesa Argentina


Pedro Juan Vignale y C sar !ie"po (Co"p#)

J$%!&'&C(C&)* Presentamos aqu, a ms de cuarenta poetas aparecidos despus de 1922 y que constituyen los diversos ncleos y aledaos de la nueva generacin literaria. o es esta una antologa crtica. !s aun" no lleva carcter antolgico alguno, en la acepcin didctica de resumen que esta pala#ra contiene. $na antologa siempre clausura una poca o cierra una escuela, desempeando, en am#os casos, %uncin de #alance %inal, al recoger lo esta#le y e%ectivo de una retrica transitoria. Por eso una antologa &y con menos intensidad un 'parnaso(& resulta siempre un li#ro individual, personalsimo, con unidad de cancionero o romancero annimos, no o#stante recoger a numerosos poetas. ) esa *omogeneidad se e+plica, en una literatura" por los elementos pro%undos, inmanentes, que dan %isonoma a una ra,a- y en un perodo literario" por las in%luencias comunes de ideas, de gustos y *asta de modas, a que se *allan sometidos todos los artistas que en l actan. .n%luencias inevita#les, a las que nadie puede su#straerse, y que o%recen cuando son intensas, el ndice o caracterstica que identi%ica todas las creaciones de arte de una poca. /caso en este volumen, el lector avisado, desglose varias maneras, modalidades y empaques lricos. / la %acilitacin de este propsito crtico responde, en primer lugar, la pu#licacin del li#ro y dentro de l" su carcter de e+posicin, vale decir, panormico e imparcial. 0l orden de los escritores. 1a omisin de algunos, que escri#iendo *oy, se nutren an de in%luencias de perodos precedentes, demasiado notorias. 1a inclusin de otros, en cuya d#il personalidad se *ace posi#le sondar las in%luencias en auge. 1a insercin de la nota auto#iogr%ica, anecdtica, que aumenta al lector el conocimiento que del poeta pueda adquirir a travs de sus versos. ) por ltimo, el es#o,o %sico, que da a ese conocimiento, un carcter de apro+imada totalidad. +&,

Situacin del lector

E%!-!&C( ("or y ri"a. esto es toda la poesa/ en e0ecto# 1 co"o lo di2e alguna 3e4/ pro0esando la est tica/ e"ocin y "5sica# 6eno"inase poesa toda co"posicin destinada a expresar una e"ocin de 7elle4a por "edio del lengua2e "usical# %i no 8ay 3erso/ 0alta/ pues/ uno de esos dos ele"entos capitales/ y no 8ay poesa# Podr9 8a7er e"ocin/ ideas po ticas: no poesa reali4ada# 6el propio "odo/ 8ay en el "ono antropo"or0o/ rasgos 8u"anos: pero/ a;u l no es un 8o"7re# %upuesta una cantidad de sla7as o de grupos de sla7as/ el rit"o ;ue las condiciona co"o lengua2e "usical/ re;uerir9 por lo "enos la repeticin de dos grandes pausas o acentuaciones: pues el rit"o "9s ele"ental/ consta de dos ele"entos/ co"o la di9stole y la sstole del cora4n# Este par originario/ lo 0or"an la cesura y la ri"a/ en los "etros regulares# En los li7res/ la ri"a sola"ente# 6e "anera ;ue cuando 0alta en stos/ su con2unto es un p9rra0o de prosa/ ;ue la disposicin gr90ica en colu"nas de renglones no trans0or"ar9/ por cierto/ en 3erso# +&&, Por esto/ 8ace treinta a<os ya/ co"pletando y a"pli0icando el "o3i"iento li7ertador inicialo por =u7 n 6aro/ di"os al 3erso la li7ertad extre"a co"pati7le con su existencia co"o tal/ o sea con la caracteri4acin rt"ica ;ue lo di0erencia del "ero rengln de prosa/ y ;ue se redu2o a dos ele"entos. el n5"ero de sla7as/ li"itado a ;uince por ser pr9ctica"ente insosteni7le "9s all9 la integridad rt"ica/ y la ri"a o pausa indicati3a cuya repeticin constituy el rit"o "ni"o/ al 0altar la cesura cl9sica/ y cuya a7olicin co"porta de consiguiente la disolucin del 3erso en prosa# %iendo el 3erso un 0en"eno "usical/ o7edece a la "is"a condicin esencial de la "5sica/ ;ue es el rit"o. ley de 3ida/ originaria"ente deter"inada por el "o3i"iento regular del cora4n# 6e "odo ;ue su derogacin ar7itraria trae consigo la "uerte# El 3erso de2a de existir# >o ;ue 8ace ;ue un con2unto de pala7ras sea 3erso y no prosa/ es su caracteri4acin rt"ica y nada "9s. una distincin pura"ente auditi3a# Por;ue el 3erso es lengua2e "usical y la prosa no# Con lo ;ue resulta/ exclusi3a"ente/ el lengua2e po tico# -sta 0ue la di3ergencia 0unda"ental de la re3olucin con la (cade"ia/ ;ue 8a7a in3entado el 3erso 7lanco para dispensarse de la rit"a/ agregando ste a sus 0a"osas ?licencias@. esca"oteos de la di0icultad ;ue el lengua2e po tico opone al ;ue no es poeta# (8ora 7ien: esta antigualla la"enta7le y antiest tica es el descu7ri"iento instru"ental "9s i"portante de la actual 3anguardia po tica/ o nue3a sensi7ilidad/ o ultras"o/ co"o se deno"ina el grupo de prosistas 23enes y no para ;uienes resulta 3erso todo p9rra0o de prosa dispuesto en renglones 3erticales separados: "ientras su in3encin psicolgica/ do"inante 8asta lo exclusi3o/ es la "et90ora/ de no "enos 3enera7le 8istoria# ("ontonar i"9genes inconexas +&&&, en parra0itos trope4ados co"o la tos/ y desde luego sin ri"a. 8e a8 toda la poesa y todo el arte###

*ada "9s 09cil/ en consecuencia/ ;ue el 8alla4go de tres o cuatro poetas por 8ora y a la 3uelta de cada es;uina# Expresarse por co"paracin es la cosa "9s 09cil ;ue existe: y 8e a;u por ;u el lengua2e popular es ta"7i n el "9s "eta0rico# Entretanto/ 8a desaparecido la e"ocin/ ;ue es el ele"ento esencial de la poesa/ y/ so7re todo/ la e"ocin del a"or. indicio seguro de egos"o y de in0ecundidad# Por;ue todo eso es retrica. 3ale decir/ precepti3a en accin/ exacta"ente co"o la de a;uellos acad "icos de anta<o# E0ecti3a"ente/ en el nue3o arte de la re0erencia la teora es "uc8o "9s i"portante ;ue la creacin# El poeta es/ ante todo/ un psiclogo y el pintor un especialista en ptica# Cuando seg5n la sencilla y 7uena 3erdad/ un poeta de7e ser ante todo un poeta/ y un pintor un pintor# >eopoldo >$A1*E%#

P(=(>E>1 Bateria para largo captulo de ex gesis literaria/ el esta7lecer ;u tra2eron en "i concepto a la poesa argentina/ =u7 n 6aro y >eopoldo >ugones/ de"anda sie"pre algo "9s ;ue las cincuenta lneas de una si"ple nota/ pero acepto la i"posicin de los co"piladores# Creo ;ue a;uellos dos poetas resol3ieron/ para nuestro arte po tico/ el paso de la 0antasa a la i"aginacin/ aun;ue ellos no consu"aran el 0en"eno# C de7o aclarar el 3alor de esos dos t r"inos/ de signi0icacin distinta y esenciales para explicar ese "o"ento de nuestra 8istoria literaria# >la"o 0antasa al poder ;ue produce representaciones "entales a2enas a la realidad o donde sta aparece de0or"ada/ pertur7ada en sus leyes naturales# Por otro lado/ i"aginacin sera la acti3idad creadora +&V, de i"9genes/ esto es. representaciones de 0en"enos en ;ue la realidad 3i3e/ co"o de7e ser/ su2eta a la 3erdad/ a la 3ida# (ntes de la llegada de =u7 n 6aro y >eopoldo >ugones la poesa en nuestro pas se desarrolla7a 7a2o un concepto pseudo-cl9sico por un lado y pseudo-ro"9ntico por otro# Eran dos in0luencias ;ue da7an de s un arte con3encional/ 0icticio y ;ue apenas poda con3encer por una relati3a realidad cual era la de expresar estados de 9ni"o ciertos en ocasiones# =u7 n 6aro ;ue nace 7a2o la so"7ra de Dugo y E c;uer/ e3oluciona luego 8acia un arte de i"aginacin/ pero sin alcan4arlo nunca# %u decoracin pertenece por lo general a una 0antasa de la realidad/ en 0uer4a de estili4acin# >ugones/ 8i2o directo del ro"anticis"o -ro"9ntico de cuerpo entero en >as Bonta<asto"a "e2or la senda y a0ir"a la e3olucin 8acia el realis"o# V ase El >unario y algunos poe"as solariegos# Pero a"7os poetas/ grandes artistas los dos/ a7ren el ca"ino para la generacin ;ue co"ien4a con Enri;ue Eanc8s/ generacin en ;ue el realis"o i"pone sin duda alguna un

arte de i"aginacin# En 192F aparece una generacin ;ue retorna disi"ulada"ente y casi sin sa7erlo al pas de la 0antasa# =a0ael 6E 6&EA1#

19G7-1922 *o 8a llegado el "o"ento de en2uiciar co"o 0en"eno pret rito a la poesa argentina de los 3einte pri"eros a<os de este siglo# En plena 2u3entud y o7ra est9n los poetas ;ue "e2or caracteri4an a ese perodo# (lgunos 8an descu7ierto ayer no "9s su personalidad 3erdadera/ ;ue su 3erso apenas 8a co"en4ado a re3elar# 6epurada de0initi3a"ente de la "anera ?"odernista@ +V, ;ue predo"in a principios de esta centuria/ la poesa argentina se lan4 en 7usca del liris"o aut ntico/ li7re de toda su2ecin retrica# 6urante ;uince a<os -de 19G7 a 1922- nuestra poesa prosper le2os de capillas particulares# Cant cada poeta co"o "e2or le 3ino en 9ni"o/ in0luenciado cuando "9s por la potencia de alg5n grande# Variada y "agn0ica 0ue de tal "odo la o7ra cu"plida# ( la 3e4 ;ue Eanc8s entona7a sus ro"ances de tan pro0unda y sua3e triste4a/ Carriego deca la pena del a"or cuando es castigo en 3ientres de "isera7les# Earreda da7a el rit"o de sus canciones in0antiles 2unto con el tono de sus poe"as sociales# Capde3ila/ dra"9tico y 0ilos0ico/ deca el "isterio de las terri7les 0uer4as secretas# (rrieta "ur"ura7a en 3ersos a2ustados y per0ectos sus 7ellsi"os ?lieds@/ puros entre lo "9s puro de nuestra poesa# Pedro Biguel 17ligado/ lrico de la "e2or tradicin/ entona7a su ;ue2a por la crueldad del cora4n 8u"ano/ inco"prensi3o y torpe# 'ern9nde4 Boreno/ desnudando su 3erso de toda in5til retrica/ deca en estilo prieto y 0ir"e sus e"ociones e i"presiones y e"7elleca la 3ulgaridad del "undo circundante# (l0onsina %torni/ sensual e irnica/ canta7a su an8elo y deca su 7urla# (s era ayer y as es 8oy/ ya ;ue ninguno de los poetas de tal perodo 8a reali4ado la "itad de su o7ra# C so7re todos ellos/ >eopoldo >ugones/ ;ue desde ?>as "onta<as del oro@ a ;ue ascendi su 2u3entud tur7ulenta e2erce con disputa/ pero sin ri3alidad/ el predo"inio lrico de nuestra tierra# HIu 8a "uerto de la la7or reali4ada por los poetas argentinos de este sigloJ Da "uerto todo lo ;ue de7a "orir por 0also/ extico y d 7il# Co"o trapo de 0eria y cartn de "9scara se 8an deste<ido las alegoras y suntuosidades "odernistas de "al i"itado color# Da "uerto ta"7i n el sencillis"o/ ;ue ;uiso ser 0ranciscano y result 7urgu s/ y la poesa de ;uienes aspiraron a la co"ple2idad y no re3elaron sino candide4 de espritu y po7re4a de expresin# +V&, Vi3e lo ;ue naci li7re y 0uerte# >a generacin nue3a/ cuyas tendencias y particularidades expone este li7ro/ 8a encontrado a la precedente en ardua tarea de creacin# >a 8a atacado a 3eces por;ue es ley de 2u3entud la in2usticia# ?Ce nKest pas L 3ingt ans ;ue lKon a 3ingt ans@/ deca Bauricio Earr s# >a generosidad/ la despreocupacin/ la alegra/ el placer de crear slo por lo ;ue la

creacin tiene de sano y de "agn0ico: todo lo no7le/ alto y puro ;ue parece asociarse a la idea de 2u3entud/ no es sie"pre el patri"onio de los 23enes# Pero no i"porta# %i se considera con desapasiona"iento la sucesin de las "odas y escuelas literarias y se in;uiete so7re lo esencial y pro0undo ;ue distingue las unas de las otras/ concluira"os por dar "uy escasa trascendencia al "o3i"iento de reno3acin co"en4ado en 1922# Creo ;ue ta"poco se lo dan los "e2ores 2e0es de la cru4ada# %alude"os/ entre tanto/ a los nue3os 7atallones# %u sensi7ilidad no es exacta"ente la "is"a ;ue la de sus "ayores# C esto ya es "uc8o# %ie"pre es 7ello un cora4n ;ue 7usca# C si todos pueden tener una nor"a co"5n/ ;ue ella sea. 6ar 3ida al 8o"7re esencial y estrangular al "ono# C si el payaso se nos pone delante/ to"arlo de una ore2a y arro2arlo a la 7arraca# Julio *1-#

P1E%M( *o creo en la poesa reali4ada seg5n una de0inicin# >a poesa es a;uello 8acia lo cual tiende el poeta# Esta 3aguedad "e parece pre0eri7le a todo siste"a# (punto/ a7re3iando/ una par97ola de =a"aNris"a. $n de3oto tena dos 8i2os/ a ;uienes puso 7a2o la tutela de un "aestro espiritual/ a 0in de ;ue se instruyeran en el conoci"iento de Era"a# Vueltos +V&&, los dos 8i2os al 8ogar/ el padre/ deseoso de sa7er lo ;ue 8a7an aprendido/ los interrog por orden de edad# El "ayor 8i4o una sa7ia y erudita disertacin/ el "enor cay en xtasis. ?!5 sa7es lo ;ue es Era"a@/ di2o el 3ie2o de3oto al 5lti"o de sus 8i2os# 6e2 "onos/ pues/ de tanta de0inicin#

?El Cencerro de Cristal@/ ya ;ue de7o contestar a la pregunta/ no tiene pre2uicio en tal o cual sentido# Es ar7itrario y 0recuente"ente de "ala intencin ;uererlo 8acer ca7er en un rtulo ;ue encierra "enosprecio# Dan dic8o seg5n los a<os descostra7an la inteligencia de los tinterillos de peridico y criticastros "undanos/ ;ue era ?decadente@/ ?si"7olista@/ ?0uturista@/ ?ultrasta@/ con ;ue ;ueran signi0icar si"ple"ente. ?Es un li7ro de ?esos@ ;ue pertenece a una escuela de ?esas@ ;ue no co"prendo@# Era ?raro@ para la inercia intelectual y se le acopla7a con lo ;ue en el "o"ento pareca ?raro@# Cada co"posicin del Cencerro o7edece a lo ;ue el su2eto dicta desde su signi0icado interior# !al es por lo "enos la intencin# *o creo en 0or"as pre0i2adas/ ll9"eseles co"o se les lla"e# El Cencerro es un li7ro ;ue ;uiere respirar a su anto2o y no puede aguantar 0a2aduras ni aparatos de ortopedia/ por "9s per0eccionados ;ue sean# El Cencerro son "uc8as 4apatetas al aire# *o co"prendo/ y ya lo 8e dic8o/ ;ue se sienta a un ;ueso/ a la "a"9/ a la luna/ a una 0iesta patria y al ?atardecer ine0a7le@/ en 0or"a de soneto# El sonetista tiene un "oldecito

de 7udn en la "ano y "ete dentro todo lo ;ue se le pone a tiro# Dacer sonetos es 8acer de serie co"o 'ord 8ace auto"3iles (Hlo sonJ)# !oda 0or"a po tica es 0eli4/ agregando a las ;ue se 8an 8ec8o las ;ue se 8acen y 8ar9n# >a poesa/ co"o el "ercurio/ escapar9 sie"pre de nuestras "anos# Cuando +V&&&, crea"os 8a7erla atrapado/ estar9 al lado nuestro/ tan ntegra co"o antes/ y no ;uedar9 de nuestro gesto "9s ;ue su "ayor o "enor 7elle4a# En el Cencerro/ "e 8e lle3ado las cosas por delante/ dando prioridad a lo ;ue es 3ital/ so7re lo ;ue es acad "ico# *o 8e tenido "iedo de lo grotesco# Be 8e redo/ so7retodo de " "is"o/ y a 0e ;ue "e 8a 8ec8o 7ien# Pero 3uel3o a lo dic8o. la 0or"a o7edece a lo ;ue el su2eto dicta desde su signi0icado interior# *o 8a7ra para co"pro7arlo "9s ;ue leer Bi Ca7allo y >os 'iloso0antes# El pri"ero escrito en pasin/ 7uscando lo 0uerte y lo ideal en un solo i"pulso de pala7ras/ el segundo escrito para de0inir lo grotesco por lo grotesco/ usando el "odo c8a7acano de los re"ates ;ue se 8acan en >a )pera/ cuando Carna3al/ apro3ec8ando la ridicule4 lasti"osa de un po7re 8o"7re atacado de ex8i7icionis"o. ?OCu9nto dan por lP@/ ?O89ganlo trotarP@/ etc# Ergo. $na regla acad "ica sir3e# $n tono 7urdo ta"7i n/ en la ocasin# C no ;uiero decir "9s# %i pu7lico una reedicin del arrinconado Cencerro/ ad2untar un 0olleto explicati3o/ "9s denso y "e2or pensado ;ue estas pala7re2as# O>9sti"aP Co cre -por 0e en la 3i3e4a criolla- ser co"prendido a "edia pala7ra# =icardo AQ&=(>6E%#

I$- E*!&E*61 P1= P1E%M( >M=&C( Es co"o si Vds# preguntaran a un atorrante ;u siste"a de sociologa lo 8a lle3ado a su condicin de tal# Co no entiendo de eso/ lo siento y 8asta lo practico/ pero "e pasa lo ;ue a "i co"pa<ero el atorrante -;ue en "ala 8ora escog co"o 7ien poco edi0ica7le e2e"plo- ;ue/ sin 8a7er ledo a Bax %tirner/ %c8open8auer +&R, y 8asta es posi7le ;ue ignorando a Cristo/ co"ete el atre3i"iento de 3i3ir de acuerdo con ideas ;ue ignora# >os 0ilso0os -l ase crticos- tienen ;ue indignarse/ es "9s. de7en indignarse# HC"o es posi7le ;ue un 8o"7re llegue a tales extre"os sin su ayudaJ O=enunciar a los 8onores de una ci3ili4acin tan respeta7le/ sin 8a7er sido pre3ia"ente con3encido por ellosP C 7ien/ sta es "i triste situacin de poeta sin diplo"a/ sin estudios y 8asta sin tendencias/ 0rente a "is ilustrados colegas los acreditados pasatistas o los toda3a indocu"entados y arre"etedores ultrastas o su7conscientes# Eien se 3e/ pues/ ;ue "i opinin es poco respeta7le desde ;ue no la tengo/ pero natural"ente/ "i ignorancia no ;uiere pasar por descort s y ante la i"portancia de la

pregunta/ "are9ndo"e un poco co"o todo 8o"7re sencillo/ caigo en el ridculo de la sinceridad trascendental# HIu entiendo yo por poesa lricaJ >rica/ ro"9ntica/ parnasiana o ultrasta/ la poesa no "e interesa co"o reali4acin/ cuestin de "odas: lo ;ue s "e i"porta/ es la 3erdad/ la 8onrade4 del i"pulso ;ue la genera# Creo un poco pasatista"ente/ ;ue el "o"ento de produccin/ es un estado de religiosidad/ un trance/ una 0acultad de ele3acin y entrega"iento ;ue todo es0uer4o retrico o de o0icio/ est9 condenado a un xito pasadero# >a Poesa/ co"o cual;uiera de los otras expresiones artsticas/ es el "9s puro lengua2e para una oracin a 6ios y la E"ocin/ la 5nica cualidad 8u"ana capa4 de 8acer llegar nuestra 3o4 8asta -l# *o creo/ pues/ ;ue ste/ se pague de la 0or"a en ;ue le son dirigidas nuestras s5plicas/ sino de su intensidad y dolor/ ni creo ;ue se aliente la esperan4a de soli3iantarlo con "isti0icaciones de 8u"ana 8a7ilidad: sin dudar por eso de su posi7le i"portancia entro los 8o"7res/ ;ue 8acen con ellas el di3ertido sport de la literatura# !o"9s (>>E*6E &=(A1=E> +R,

>( ER!=EB( &SI$&E=6( &#- Pro3isional"ente/ y por ra4ones de espacio y de co"odidad explicati3a/ acepta"os sin discusin las di3ersas deno"inaciones o eti;uetas de las dos tendencias o escuelas literarias ;ue/ 8oy y a;u/ "9s esc9ndalo 0a7rican/ y ;ue se oponen la una a la otra en actitudes 7eligerantes# 'lorida Vanguardia $ltras"o Eoedo &4;uierda =ealis"o

C co"o este procedi"iento es c"odo y 09cil/ podra"os continuarlo 8asta des0allecer por 0alta de argu"entos. ?Bartn 'ierro@ y ?Proa@ &4;uierda@/ ?>os Pensadores@ y ?Claridad@# >a greguera El cuento y la no3ela >a "et90ora El asunto y la co"posicin =a"n A"e4 de la %erna 6ostoieTsNi ?Extre"a

'edor

&&#- (cepte"os el t r"ino ?realis"o@ a 0alta de otro "9s exacto y preciso/ y a 3er si nos entende"os# %ola"ente discutiendo con "ala 0e se explican los no"7res de Sola y A9l3e4 ;ue se nos arro2 co"o a0renta# El realis"o en literatura 8a superado a Sola/ y se 8a desprendido de inc"odas co"pa<as (de la sociologa principal"ente y de la tesis y de

los o72eti3os "orali4adores) al "is"o tie"po ;ue se desarrolla7a 3igorosa"ente con aportes nue3os o re2u3enecidos/ co"o el su7consciente# &&&#- *o ad8eri"os a la teora del arte puro en el sentido estrec8o/ li"itado y extra<o ;ue en Euenos (ires tiene/ por;ue le descu7ri"os 0ri3olidad y li"itacin# Para nosotros el arte es puro en cuanto no es tendencioso: y 8oy ya no lo es# Es "al realis"o el de 6icenta cuando co"pone un patrono as;ueroso y un o7rero con senti"ientos de "ar;u s# *uestro realis"o no es tendencioso: de "odo ;ue rei3indica"os la pure4a de nuestro arte# >o ;ue 8ay es ;ue nuestro +R&, arte no lo independi4a"os del 8o"7re: es su producto co"o la 3o4 de la 7oca: y as co"o la 3o4 dice triste4a o alegra/ exaltacin lrica o pesadu"7re derrotista/ del "is"o "odo nuestro arte expresa nuestras ideas y nuestros senti"ientos# &V#- !ene"os una interpretacin seria/ trascendental/ del arte# El ultras"o -o lo ;ue sea- no nos sir3e: ;uere"os algo ;ue nos per"ita "9s grandes cosas# Para co"7inaciones y construcciones i"portantes co"o el poe"a/ el paisa2e/ el cuento/ etc#/ nos ser3i"os/ co"o de un ele"ento secundario/ de la "et90ora# V#- >a "et90ora/ pues/ es un "aterial ;ue sir3e para co"poner 097ricas literarias. cuentos/ no3elas/ etc# *o la desprecia"os: segui"os creyendo ;ue 8a de estar su7ordinada al asunto/ a la co"posicin/ etc# V&#- Bientras ;ue todos los ultrastas se parecen entre s con sus ?ruidos ;ue se suicidan@ y sus ?calles del recuerdo@ y ?el 3iento ;ue se seca la cara en la toalla turca de las paredes@ y ?los 0aroles ;ue se a8orcan@/ los ?realistas@/ en ca"7io/ son "9s di0erenciados entre s/ "9s ricos de 3ariedad/ y cada uno "uestra caractersticas peculiares/ lo ;ue es 0unda"ental en arte# V&&#- El ultras"o -o lo ;ue sea- a"ena4a desterrar de su ?arte puro@ ele"entos tan "ara3illosos co"o el retrato/ el paisa2e/ los caracteres/ las costu"7res/ los senti"ientos/ las ideas/ etc# Es una des3enta2a y una li"itacin# En tan poco espacio no ca7en "9s ra4ones# C perdnen"e la 0alta de pedantera por las ausentes citas de Croce/ >ipps/ etc# =o7erto B(=&(*&# +R&&,

=1> 6E ?B(=!M* '&E==1@ E* >( =E*1V(C&)* P1-!&C( (C!$(> (s co"o no corresponde al e"presario o director/ ni al ?"etteur-en-scUne@ ni al tra"oyista/ y "uc8o "enos a su propio autor el 2u4gar la o7ra ;ue 8a su7ido al proscenio/ sino al p57lico en pri"er lugar y luego/ -con perspecti3a a su "e2or ilustracin y relacion9ndola con el a"7iente en ;ue surge y la 8istoria literaria. 2uicio de0initi3o/corresponde ese de7er al crtico: del "is"o "odo al 0undador y director de B(=!M* '&E==1/ (alternati3a"ente y un poco de todo. ?"anager@-tra"oyista-autor)/ no le cuadra 2u4gar lo ;ue es su propia o7ra co"o 0actor de orientacin literaria/ o el cuadro de su es0uer4o organi4ador/ o la accin de propaganda y construccin nue3a desarrollada en co"pa<a de sus a"igos por l con3ocados# $n 2uicio de adentro para a0uera sera original y curioso/ pero unilateral e inexacto# Juicio 3erdadero/ el de los de"9s y para todos/ es el

exterior/ y "9s cierto sera el de un espectador/ i"parcial/ pero ante todo inteligente/ ;ue go4ara de la de7ida perspecti3a y con tie"po por delante# 6e suerte ;ue "e incu"7e/ sola"ente/ ser un 8onrado in0or"ador# 1tro dir9 el " rito de B(=!M* '&E==1 y su trascendencia# ( los tres a<os 2ustos de 3ida el peridico/ -"uc8o "9s con3ersado y discutido/ "9s 3i3ido a5n ;ue escrito/ a"ena4ado cien 3eces con ser des8ec8o y re8ec8o sie"pre/ sin 3ida propia/ pero 3ital y gal3ani4ador-/ ya tiene un poco de 8istoria# Es la del perodo *o3ie"7re de 192V (en ;ue 0ue 0undado y redactado 3er7al"ente 3arias 3eces/ para iniciar su salida/ irregular/ en 0or"a algo dra"9tica. sino ;ue no 8a des"entido "9s tarde/ en 'e7rero de 192W)/ 8asta la 0ec8a# B9s o "enos el "is"o perodo ;ue co"prende la presente o7ra de los se<ores P# J# Vignale y C sar !ie"po# !al relacin se su"a/ para 2usti0icar "e2or estas lneas/ al 8ec8o de ;ue/ en uno de sus aspectos/ B(=!M* '&E==1/ aparece casi exclusi3a"ente +R&&&, co"o un peridico de poetas/ y en sus p9ginas se registra el "9s 0iel re0le2o del "o3i"iento literario de nuestra 2u3entud durante los 5lti"os a<os/ en lo ;ue tiene de "9s 3i3iente y "oderno y "9s 3inculado con la poesa/ y precisa"ente la nue3a poesa# %on poetas la "ayora de sus redactores 0undadores. 1li3erio Airondo/ >uis ># 'ranco/ C# *al =oxlo/ Ernesto Palacio/ y la casi totalidad de sus cola7oradores sucesi3os# 6entro de una 3ariada escala de "atices est9 representada la "9s 7rillante 2u3entud intelectual/ cuyo n5cleo acti3o 0or"an poetas nue3os de tendencias "odernas o los de 0iliacin est tica "9s a3an4ada/ pero de cual;uier "odo/ pertenecen al grupo de B(=!M* '&E==1 todos a;uellos poetas 23enes cuya o7ra constituye la expresin "9s reciente de nuestra poesa# %ucesi3os trasiegos y 0iltraciones aclaran el con2unto pri"iti3o y a5n el conglo"erado su7siguiente a ra4 del xito del pri"er i"pulso/ 8asta de0inirse una orientacin distinta y 0ir"e# ( ;uien cono4ca los autores y sus o7ras o al lector a3isado de este li7ro 7astar9/ para co"pro7arlo/ la si"ple enu"eracin de los poetas presentados o di0undidos por B(=!M* '&E==1 en sus di3ersas etapas. los ;ue redactaron sus p9ginas/ dieron a conocer su produccin o co"entaron la a2ena# Ellos 0ueron/ en el orden inicial de su actuacin o 3inculacin al peridico/ y aparte los ya no"7rados. (192W) Doracio (# =ega Bolina/ Carlos B# ArXn7erg/ (ndr s ># Caro/ Eduardo Yeller %ar"iento/ Pedro Juan Vignale/ 'rancisco >pe4 Berino/ Crdo3a &tur7uru/ =o7erto >edes"a/ %antiago Aanduglia/ *icol9s 1li3ari/ >uis Can / Jorge >uis Eorges/ =a5l Aon49le4 !u<n/ Eduardo Aon49le4 >anu4a/ Erand9n Cara0a/ Esla3o y (rgento (&# Seitlin y (# Ec8egaray)/ (ntonio Valle2o/ (192F) Pondal =os/ 'rancisco >uis Eern9rde4/ >eopoldo Barec8al/ *orali >ange/ Elas Carpena/ (l7erto 'ranco/ (ntonio Aullo/ Carlos Bastronardi/ (192Z). $lises Petit de Burat/ >uis '# >ong8i/ =o7erto (# 1rtelli/ >ysandro S# 6# Aaltier: sin contar otros poetas de cola7oracin "enos 0recuente: +R&V, o 0iguras co"o Bacedonio 'ern9nde4/ =icardo AXiraldes/ %ergio Pi<ero ;ue participa7an en la ca"pa<a: ni ta"poco la produccin de nota7les poetas nue3os a"ericanos y la di0usin en excelentes 3ersiones de pie4as c le7res y caractersticas de poetas co"o Pala4esc8i/ Paul Borand/ Val ry >ar7aud/ (pollinaire/ %uper3ielle/ o 7ien otros autores de espritu "oderno y los co"entarios a escritores de pri"era 0ila en la literatura "undial del da/ p9ginas ;ue contri7uyeron decidida"ente/ con los artculos de est tica literaria de Aon49le4 >anu4a/ pol "ica de Barec8al/ crtica de Eorges/ Eern9rde4/ Valle2o/ Be"7retes de Airondo/ a orientar la 2u3entud/ a dar unidad al "o3i"iento po tico/ y a educar al p57lico/ 0or"ando lectores aptos de las o7ras nue3as y 0uturas# Es cosa al "argen/ -si 7ien digno de no ol3idarla por cuanto sir3i para auxiliar la di0usin del peridico/ la a7undante cola7oracin 0esti3a de los "is"os poetas ;ue en el Parnaso

%atrico co"7atan o se 7urla7an de los "alos autores o 7ro"ea7an a sus ca"aradas/ los cuales 8aciendo cauce al espritu epigra"9tico argentino dieron 0isono"a caracterstica a la pu7licacin# El propsito de 0or"ar un a"7iente (repetir una 3e4 "9s "i estri7illo. cli"a propicio para la creacin: a"istosa o 0raternal unin de los escritores: co8esin de los ele"entos dispersos seg5n sus a0inidades: orientacin clara de las aspiraciones y tendencias est ticas: e"ulacin de los autores/ est"ulo pro3ocado por el a"7iente/ gran acicate para crear la o7ra)/ 0ue un punto 0unda"ental de la accin y propaganda de B(=!M* '&E==1/ dentro de su progra"a de suscitar e i"pulsar un a"plio y 0uerte "o3i"iento de 2u3entud/ reno3ador de las letras y las artes pl9sticas del pas e interesado por todo cu9nto 0uera 3ida argentina# C 7ien/ contri7uyeron a 0ecundar tal a"7iente las reuniones peridicas/ co"idas/ exposiciones y actos p57licos di3ersos/ principal"ente algunas con0erencias y presentaciones de nue3os poetas e0ectuadas por " en +RV, centros de estudio ;ue lo solicitaron/ curiosos de este despertar de nuestra 3ida intelectual# >a pri"era de a;uellas se e0ectu en *o3ie"7re de 192W en el local de la ?Ju3entud &sraelita@ con el te"a ?>a 2o3en literatura argentina (6e una sensi7ilidad en nuestra poesa)@/ cuyo su7ttulo dio origen a ;ue corriera la 0rase ;ue "9s 8a ser3ido para cali0icarnos y 4a8erirnos/ con0erencia pu7licada en resu"en/ dentro del plan de expansin perseguido/ en ?El 1rden@ de !ucu"9n/ de 0in de a<o/ n5"ero especial organi4ado por B(=!M* '&E==1 para presentar los nue3os escritores ;ue surgan# >a segunda/ poco tie"po despu s/ en el ?(teneo Estudiantil &sraelita@/ tu3o por te"a. ?>os nue3os 3alores literarios/ su a"7iente/ las re3istas 23enes@# ( principio de 192F/ en el "is"o local/ se e0ectu el tercer acto de esta especie deno"inado. ?*ue3os poetas de Euenos (ires@/ y consisti en la presentacin y co"entarios so7re =# Aon49le4 !u<n/ [# 1li3ari/ %# Aanduglia/ P# ># Eern9rde4/ ># Barec8al/ =# >edes"a/ algunos de los cuales di2eron sus propios 3ersos# El cuarto acto/ a "ediados del "is"o a<o/ 0ue una con0erencia radiotele0nica en la =adio Cultura/ para presentacin y co"entario de 1# Airondo/ '# ># Eern9rde4/ ># Barec8al/ =# Aon49le4 !a<n/ =# >edes"a/ con recitacin de sus o7ras por los "is"os# El ;uinto acto 0ue una extensa con0erencia en ?El Crculo@ de =osario/ (7ril de 192Z/ con el te"a. ?>os nue3os 3alores literarios argentinos@/ pu7licada ntegra"ente en ?El Pas@ de Crdo7a esos "is"os das# Con todo esto ;ueda7an a"plia"ente di0undidos en el capital y en el interior "9s de cincuenta intelectuales 23enes/ triun0ante en principio el "o3i"iento de reno3acin est tica/ lla"ados algunos autores nue3os por ciertos diarios/ lo cual era un co"ien4o de consagracin# Junto a la o7ra del peridico "is"o y la accin de propaganda se o0reca ta"7i n la creacin seria en los 3ol5"enes de la Editorial Proa o Editorial Bartn 'ierro/ tales co"o ?(lc9ndara@ (192F)/ ;ue re3ela7a con +RV&, un9ni"e apro7acin de Eern9rde4: ?>una de En0rente@/ decidida a0ir"acin de Eorges co"o poeta nue3o y ;ue asenta7a su naciente prestigio: ?Veinte poe"as para ser ledos en el tran3a@/ reedicin popular en 0acs"ile del li7ro de Airondo del 1922/ uno de los pri"eros ;ue i"pulsa a la 2u3entud en sus audacias li7eradoras: li7ros estos dos 5lti"os ;ue/ con ?'er3or de Euenos (ires@ de Eorges (192V)/ ?Pris"as@ de Aon49le4 >anu4a (192W)/ ?>a calle de la !arde@/ de *ora8 >ange/ (id#)/ ?6as co"o 0lec8as@ de Barec8al (192Z)/ son 8asta a8ora los "9s representati3os de la nue3a poesa argentina# 'alta a5n/ para un 2uicio co"pleto so7re ella/ ;ue "uc8os

poetas pu7li;uen sus li7ros in ditos# ( a;uellas ediciones de7e agregarse ta"7i n las de ?>a Busa de la "ala pata@ de *# 1li3ari/ re3elacin de un gran te"pera"ento/ 9spero y 0uerte li7ro/ y las o7ras en prosa de Eorges. ?&n;uisiciones@ y ?El ta"a<o de "i esperan4a@/ ensayos/ crtica y est tica literaria/ p9ginas de te"prana"ente "adura re0lexin/ irradiadoras de conceptos ;ue 8an 0ructi0icado# Pero "9s ;ue todo lo pu7licado en peridico/ li7ros y tri7unas/ B(=!M* '&E==1/ su grupo/ actu co"o centro polari4ante y su accin gal3ani4 el espritu reno3ador de la 2u3entud# 'ruto de su acti3idad es no slo ;ue sta de2ara le2os los 5lti"os resa7ios de la escuela ru7endariana y del pseudo si"7olis"o suda"ericano: ;ue se li7ertara de las in0luencias "enores de 0iguras del a"7iente co"o Eanc8s/ 'ern9nde4 Boreno/ Capde3ila: ;ue sacudiera de0initi3a"ente el yugo lugoniano/ el de su in0luencia po tica y el de sus ideas est ticas perniciosas por su dog"atis"o arcaico y su reaccionaris"o: sino ta"7i n y por so7re todo lo ;ue los poetas 23enes se presentaran con un nue3o concepto de la poesa/ del poe"a y su construccin# Por otra parte/ la 2u3entud aprendi de nue3o a co"7atir: la crisis de opinin y de crtica 0ue destruida: los escritores 23enes ad;uirieron el concepto de su entidad y responsa7ilidad y ya no tu3ieron +RV&&, te"or de 0ir"ar sus escritos# Co"7atieron con ene"igos 0uertes y 3iolentos/ trope4aron con tenaces resistencias ;ue sie"pre se les opuso en ciertos n5cleos retrgrados de diarios y re3istas/ pero su o7ra se a7re paso# >os nuestros esti"ularon a los "ie"7ros de otros grupos y re3istas y el e2e"plo de B(=!M* '&E==1 cunde en di3ersos puntos del pas y naciones 3ecinas# Bi accin personal 8a consistido/ principal"ente/ en 3incular entre s a los 23enes escritores y artistas/ en 0acilitarles la 0or"a de darse a conocer e0ica4 y r9pida"ente y allanarles el ca"ino del xito/ a condicin de ;ue de"ostraran 3ocacin y talento# Por otra parte/ en B(=!M* '&E==1/ peridico-grupo-accin/ no se 8a 8ec8o sino poner en pr9ctica "i 0ir"e propsito -0unda"ental punto de "i progra"a particular/- de pro"o3er la reno3acin po tica y alentarla en toda 0or"a. ayudar a ;ue la 2u3entud realice lo ;ue "i 3ida no "e per"iti reali4ar en literatura# C ello de7ido a "i antigua y pro0unda con3iccin de la necesidad de ele3ar el ni3el de la lrica en (" rica -seg5n lo 8e expuesto a"plia"ente en "is tra7a2os citados-/ y cu"plir a;u/ la e3olucin ;ue la poesa experi"ent en otros continentes# 6e (" rica parti el ?7oo"erang@ (o7ras de Edgard Poe y [alt [8it"an/ de >autrea"ont y >a0orgue)/ ;ue 0ecund la poesa europea# Doy est9 de regreso/ en el *ue3o Bundo/ ;ue de7a tener su arte lrico propio/ el "9s re0inado de la 8u"anidad/ el genuino de esta poca# C acaso los argentinos pueden ya o0recer la "9s no7le y alta expresin po tica de su tie"po entre los pases de 8a7la espa<ola# Esta actitud de 0er3or y entusias"o por el progreso de la poesa lrica "e 3ale/ cuando no el cali0icati3o de tr9ns0uga/ el odio o el recelo de parte de "is antiguos a"igos literarios y los escritores de "i generacin: y "i accin de estos 5lti"os a<os "e 8a cerrado "uc8as puertas de crculos literarios y peridicos# E"pero/ soy 0iel a " "is"o y al espritu del peridico +RV&&&, B(=!M* '&E==1/ el cual por otra parte y no ol3ide"os/ tiene por no"7re el de un poe"a ;ue es la "9s tpica creacin del al"a de nuestro pue7lo# %o7re esa cl9sica 7ase/ ese slido 0unda"ento/ -nada podra i"pedirlo/edi0ica"os cual;uier aspiracin con capacidad de toda altura# E3a B-*6ES#

-I+7,

\l3aro Cun;ue
(1]9G) El "uralln de la penitenciara !an "ontono/ triste y 0ro -co"o una 8o2a de la ley lo 3i ;ue/ co"pasi3a"ente/ le escri7 un no"7re de "u2er#

Epopeya En la acera del "sero su7ur7io se le3anta7a el pl9tano: +], dio en sus 8o2as/ 2uguetes a los ni<os/ dio reposada so"7ra a los ancianos dio oxgeno y 3erdor a los o7reros ;ue regresa7an del taller cansados: 2unto a su tronco 23enes pare2as/ ocultas/ se 7esaron### 'ue en 3ida co"pa<ero de los po7res y a8ora se 8a secado# C co"o ya el in3ierno sil7a/ y "uestra de nu7es 7lancas el ca7ello cano/ los co"pa<eros po7res de su 3ida 8an 8ec8o le<a al 9r7ol# En el 0ogn de las cocinas po7res se 8ar9 cari<o el pl9tano: y se entrar9 cual c9lida caricia en esos cuerpos por el 0ro 8elados# OIu epopeya la tuya "9s 8er"osa. te en3idio/ 3ie2o pl9tanoP Cu9l t5 ;uisiera ser al po7re 5til/ 7ueno para el anciano/ 2uguete de c8icuelos/

1G

1F

2G

nido de ena"orados# C/ "uerto/ a5n poder decir al po7re ;ue a su casuc8a 3uel3e triste y "alo/ por;ue su0re in2usticias/ 0ros/ 8a"7res. Eien/ Oya pod is ;ue"ar"e y calentarosP

2F

Eoxeo (lrededor la 7estia "uc8edu"7re: y se "ue3e esa 7oa sin ca7e4a# +9, %e agita el "onstruo. die4 "il garras se crispan 0ren ticas/ die4 "il o2os ;ue 7rillan terri7les/ die4 "il pies ;ue patean### OEl odio 3i7ra en el reptil ac 0alo co"o si 0uese una corriente el ctricaP En el centro/ lan4ando cuatro "a4as sangrientas/ Odos payasos 3estidos de "5sculos/ se golpeanP###

1G

>a sonriente 3iolinista del ca0 >a 3iolinista del ca0 / toca y sonre### (%u 3ioln no atrae al a"o tanta clientela co"o su picaresco sonrer) OC sus tangos "e suenan a elegasP### F Po7re "uc8ac8a/ al ex8i7irte all/ tocando 8asta las 12 de la noc8e/ para alegrar los 8artos ;ue no pueden dor"ir: slo "e da triste4a tu "5sica de escla3a/ cuyo de7er es sonrer# 1G 6esde la ca2a/ el a"o o7ser3a 8osco a la "uc8ac8a del 3ioln. cada sonrisa suya le trae una "oneda/ y ella ol3id 8ace un rato ;ue de7e sonrer# %onrete "uc8ac8a: no esta0es a tu a"o. 1F O%onre y toca tu 3iolnP: si 8oy te 8allas triste guarda tus triste4as

para cuando est s sola/ y en tu c8iri7itil# +1G, O( 3er/ "uc8ac8a/ el sonres/ sonre y toca tu 3iolnP (Versos de la Calle) 2G

*octurno su7ur7ano Es en in3ierno/ es una calle oscura y es 8ora poco ?padre de 0a"ilia@ la 8ora: los escasos transe5ntes pasan co"o enred9ndose entro los trapos negros de las so"7ras# OIu 3ientoP %u7e el 3iento y 8asta los 8ilos telegr90icos su7e# %il7a/ sil7a y 4u"7a esta gran "osca in3isi7le por la red telegr90ica cogida# F

*ada "9s. En la noc8e con sigiloso paso 3a el silencio. su c"plice# Entre los pa;uider"os ;ue son las nu7es negras/ de 3e4 en 3e4 as"ase la luna/ la luna. el cora4n de las tinie7las#

1G

>una. eres en la noc8e la "adre "9s prol0ica. tienes un 8i2o/ un 0oco/ en cada es;uina#

1F

O>una/ o8 luna/ la antorc8a ;ue a cual;uier esperan4a 2u3enil 8aces una linda lu4 de 7engalaP C "9s/ de 3e4 en 3e4/ "9s ;ue la luna/ caricatura de la luna/ un 0oco su lu4 3uelca en la calle/ +11, su lu4. "9r"ol en pol3o ;ue a los transe5ntes les 7lan;uea el rostro# >os 0ocos. lu"inosas cala3eras/ la noc8e agu2erean# $na/ dos/ tres estrellas ta"7i n se aso"an/ t"idas# >as estrellas. se"illas lu"inosas del 9r7ol de la 8u"ana 0antasa### 2G

2F

VG

C/ de pronto/ a "i lado pas una prostituta# -Oprostituta. esa so"7ra de "u2erPy un 3ie2ito pas/ sin so7retodo/ acurrucado contra la pared: y el cristal de "i espritu se "e ti4n de pena/ VF por;ue ya no 3i nada# HCa ;u poda 3erJ### (*udo Corredi4o)

%ollo4os y ge"idos (l pasar/ de un cuartuc8o "e llegaron sollo4os y ge"idos### C "e ale2 pensando. HCu9ndo os ol3idar9 la 3o4 8u"anaJ %ollo4os y ge"idos. so"7ras de la pala7ra# (Co7res de 2 centa3os)

Pu<al de "i a7uelo Pu<al ;ue 0uiste de "i a7uelo/ anta<o 7rillaste en a3enturas de a"ores o de guerra: +12, 8oy/ desde ;ue eres "o/ yaces sucio de 8erru"7re y en un ca2n con li7ros/ papel y lapiceras### OVaya ;u co"pa<a para ti/ acostu"7rado F al 0e7ril pu<o ;ue te 8ace presa y/ ciego/ 7usca un cora4n en donde tu 8o2a/ co"o el instinto dura y 0ra/ 0lore4caP Co no sal a "i a7uelo se"i gauc8o# Co no tengo a3enturas de a"or/ y en "is peleas no corre sangre 8u"ana/ tan slo corre tinta/ pu<al: pero t5 en ellas de nada ser3iras/ ;ue sie"pre los pu<ales en 3ano 8an pretendido pelear con las ideas# OVaya/ y ;u pensara de " el a7uelo criollo 1F pu<al si a8ora te 3ieraP Pero yo soy un gringo# Co tra7a2o a lo gringo/ arando el al"a 8u"ana co"o si arase tierra# C yo/ pu<al/ contigo saco punta a los l9pices con los ;ue escri7o p9ginas ;ue predican y ensue<an/ 2G la pa4 entre los 8o"7res -Oentre todos los 8o"7resP 1G

Pu<al. t5 0uiste ar"a/ yo te 8e 8ec8o una 8erra"ienta# (Poe"as Aringos)

Coplas Co/ con 8arina de ideas y le3adura de i"9genes a"aso pan. Es "i est tica# +1V, (ntes de "orir/ la ra"a -Ocostu"7re de 0lorecerPda su 5lti"a 0lor. la lla"a# HIue el silencio es oroJ %ea# %ea/ aun;ue "9s ;ue el silencio/ 3ale una pala7ra 7uena# >a 3erdad es una 8oguera### HPuedes de2ar ;ue se apague siendo/ co"o eres/ le<aJ (Vo4 de Do"7re) +1F, 1G F

1li3erio Airondo
(1]91)

*octurno
'rescor de los 3idrios al apoyar la 0rente en la 3entana# >uces trasnoc8adas ;ue al apagarse nos de2an toda3a "9s solos# !elara<a ;ue los ala"7res te2en so7re las a4oteas# !rote 8ueco de los 2a"elgos ;ue pasan y nos e"ocionan sin ra4n# H( ;u nos 8ace recordar el aullido de los gatos en celo/ y cu9l ser9 la intencin de los papeles ;ue arrastran en los patios 3acosJ Dora en ;ue los "ue7les 3ie2os apro3ec8an para sacarse las "entiras/ y en ;ue las ca<eras tienen gritos estrangulados/ co"o si se as0ixiaran dentro de las paredes# ( 3eces se piensa/ al dar 3uelta la lla3e de la electricidad en el espanto ;ue sentir9n las so"7ras/ y ;uisi ra"os +1Z, a3isarles para ;ue tu3ieran tie"po de acurrucarse en los rincones# C a 3eces las cruces de los postes tele0nicos/ so7re las a4oteas/ tienen algo de siniestro y uno ;uisiera ro4arse a las paredes/ co"o un gato o co"o un ladrn# *oc8es en las ;ue deseara"os ;ue nos pasaran la "ano so7re el lo"o/ y en las ;ue s57ita"ente se co"prende ;ue no 8ay ternura co"para7le a la de acariciar algo ;ue duer"e# %ilencio# -Arillo a0nico ;ue se nos "ete en el odo# Cantar de las canillas "al cerradas/ 5nico grillo ;ue le con3iene a la ciudad# 1921#

1tro nocturno
>a luna/ co"o la es0era lu"inosa del relo2 de un edi0icio p57lico# 'aroles en0er"os de ictericia# 'aroles con gorras de ?apac8e@/ ;ue 0u"an un cigarrillo en las es;uinas# Canto 8u"ilde y 8u"illado de los "ingitorios cansados de cantar# C silencio de las estrellas/ so7re el as0alto 8u"edecido# HPor ;u / a 3eces/ sentire"os una triste4a parecida a la de un par de "edias tiradas a un rincnJ Hy por ;u a 3eces/ nos interesar9 tanto el partido de pelota ;ue el eco de nuestros pasos 2uega en la paredJ

*oc8es en las ;ue nos disi"ula"os 7a2o la so"7ra de los 9r7oles/ de "iedo de ;ue las casas se despierten de pronto y nos 3ean pasar/ y en las ;ue el 5nico consuelo es la seguridad de ;ue nuestra ca"a nos espera/ con las 3elas tendidas 8acia un pas "e2or# Pars/ 1921# +17,

Escorial ( 6# Jos 1rtega y Aasset ( "edida ;ue nos aproxi"a"os las piedras se 3an dando "e2or# 6esnudo/ anacor tico/ las 3entanas id nticas entre s -co"o la 3ida de sus "on2esF el Escorial le3anta sus "uros de granito/ por los ;ue no trepar9n nunca los "andingas/ pues ni aun dentro de no3ecientos a<os 8allar9n una arruga donde 8incar sus pe4u<as de a4u0re y pedernal# 1G Paradas en lo alto de las c8i"eneas/ las cigXe<as "editan en la responsa7ilidad de ser la 5nica orna"entacin del "onasterio/ "ientras el 3iento ;ue re4a en las rendi2as a8uyenta las tentaciones ;ue a"ena4an 1F entrar por el te2ado# Cencerro de las piedras ;ue pastan en los alrededores/ las ca"panas de la iglesia espantan a los 9ngeles ;ue 3i3en en su torre y suelen to"arlos de i"pro3iso/ 8aci ndoles perder alguna plu"a so7re el ado;uinado de los patios#

2G

OCorredores donde el silencio toni0ica 2F la ro7uste4 de las colu"nasP O%alas donde la austeridad es tan grande +1], ;ue 7asta una sonrisa de "u2er para ;ue nos asedien los pecados de Eosc8 y slo se des7anden en retirada/ VG al ad3ertir ;ue nuestro gua es nuestro propio arc9ngel ;ue se 8a dis0ra4ado de guardi9nP

>os 3isitantes/ la ca7e4a 8undida entre los 8o"7res (as la "uerte no los podr9 agarrar co"o se agarra a un gato)/ 7a2an a las tu"7as y al pudridero/ y al salir perci7en el es;ueleto de la gente con la "is"a 0acilidad con ;ue antes le distinguan la nari4#

VF

WG

Cuando una luna 0antas"al nie3a su lu4 en las tec8u"7res/ los ruidos de las in"ediaciones/ WF ad;uieren psicologas cri"inales/ y el silencio alcan4a tal intensidad ;ue se ca"ina co"o si se entrara en un concierto FG y se contienen las ganas de toser por te"or a ;ue el eco repita nuestra tos 8asta con3encernos de ;ue esta"os tu7erculosos# ODoras en ;ue los perros se enlo;uecen de soledad y en las ;ue el "iedo FF 8ace girar las ca7e4as de las lec8u4as y de los 8o"7res/ ;uienes/ al en0rentarnos/ se persignan 7a2o e"7o4o por si nosotros 0u ra"os %at9nP +19,

Juerga ( 6# Eugenio dK1rs >os 0rescos pintados en la pared trans0or"an el ?%aln =eser3ado@ en una ?Pla4a de !oros@/ donde el suelo tiene la consistencia y el color de la ?arena@: gracias a ;ue todas las noc8es F se riega la tierra con Jere4# Jinetes en sillas es;ueletosas -tu0os planc8ados con sali3a/ una estrella cla3ada en la cor7ata otra en el dedo "e<i;ue-

1G

los tertulianos exigen ;ue el ?cantaor@ la"ente el retardo de las "u2eres con OayesP/ ;ue lo retuercen en cala"7res de indigestin# 6e pronto 1F -en un so7resalto de pa3orla cortina de2a pasar seis senos ;ue aportan tres ?"a"9s@# >os p9rpados co"o dos casta<uelas/ las pupilas co"o dos ca2as de 7et5n/ 2G negro el pelo/ negras las pesta<as y las extre"idades de las u<as/ las siguen cuatro ?ni<as@ ;ue al entrar pro3ocan una descarga de Ool sP 2F ;ue des"aya las ratas ;ue transitan el corredor# >a ser3illeta a guisa de ?capote@/ el ca"arero lidia el 8u"o de los cigarros +2G, y la 3oracidad de la clientela/ con ?pases@y c8uletas ?al natural@ VG o ?entra@ a ?colocar@ el sacacorc8os/ co"o ?pone@ su 3ara un picador# (7ro;ueladas en ar"aduras "edioe3ales/ -en el casco 0la"ea la 7andera de Espa<alas 7otellas de Ban4anilla VF se agotan al co"7atir los c8ori4os/ ;ue "ugen en los est"agos o sangran en los platos co"o toros lidiados# Pre3ia autori4acin de las ?"a"9s@/ las ?ni<as@ 3an a sentarse so7re las rodillas de los 8o"7res/ para ca"7iar un 7eso por un duro/ "ientras el ?cantaor@ -"uslos de rana e"7utidos en 0undas de paraguastarta"udea una copla ;ue lo desin0la nue3e Nilos# WG

WF

>os 7ra4os en alto/ desnudas las axilas/ FG -as dan un pregusto de sus inti"idadeslas ?ni<as@ "enean/ luego/ las caderas co"o si alguien se las 8iciera dar 3uelta por adentro

y/ en 85"edas sonrisas de extenuacin/ descri7en con sus pupilas FF las para7licas trayectorias de un espas"o/ ;ue 8ace gru<ir de deseo 8asta a los espectadores pintados en la pared# 6espu s de se"e2ante si"ulacro ya nadie tiene 0uer4a ni para 8acer rodar ZG las 7olitas de pan/ enso"7recidas +21, entro las ye"as de los dedos# Poco a poco/ la lu4 as ptica de la "a<ana agra3a los ?ayes@ del ?cantaor@/ 8asta identi0icar ZF la palide4 trasnoc8ada de los rostros/ con la angustiosa resignacin de una clientela de dentista# %e oye el ?clapson@ ;ue el sue<o 8ace sonar en las 2etas de las ?"a"9s@/ 7G los suspiros del ?cantaor@ ;ue a7ra4a en la guitarra una nostalgia de "u2er/ los cac8eta4os con ;ue las ?ni<as@ persuaden a los "ac8os 7F ;ue no 8ay nada ;ue 8acer/ sino de2arlas en su casa/ y sepultarse en la a7stinencia de las ca"as 8eladas# (Calco"anas)

&nso"nio H%er9 "o ese 7ra4o ;ue est9/ 7a2o la al"o8adaJ >as ideas "e duelen co"o "uelas cariadas# >os "inutos re"ac8an sus cla3os en "i sien# $na in;uietud sin causa "e ilu"ina los o2os y al tra3 s de "is p9rpados pasa un a7surdo ?0il"@### F En el so7re entrea7ierto de las s97anas 7lancas/ soy una larga carta ;ue no tiene destino# (Proa) +2V,

\ngel Auido
(1]9Z) Canillas Canilla 8u"ilde de 7ronce ;ue te ;ue2as de tan po7re# Canilla ni;uelada/ en8iesta/ orgullosa/ pedante/ 7urguesa# C"o sois 3ulgares de da/ no des"ents en nada 3uestra 7urguesa "as/ en ciertas noc8es a4ules en ciertas noc8es ;uietas +2W, os uns a los grillos para contaros penas# (?Boti3os del 8ogar@) 1G F

>lo3i4na ur7ana 6os das seguidos de llo3i4na in3ernal# Buc8os espe2itos le 8an nacido a "i ciudad# 17stinada"ente/ de7a2o de nuestros pies/ nos persigue otro Co/ al re3 s# >as casas se arre7u2an/ 7ien o "al/ en sus so7retodos de "uros de cal# >as puertas y 3entanas se a7ren y cierran en el 7re3e 7oste4o de sus 8o2as a7iertas# >os dedos de los 9r7oles se crispan en 3ano# *adie despertar9 a la llu3ia de su letargo# 1G En la calle/ las casas sentadas en la 3ereda/ se 8an puesto a contar c8is"es o 8istorietas# (noc8ece# >as 3entanas cansadas de gui<ar 8an cerrado sus p9rpados para dor"itar# ( los 0o;uitos el ctricos le 8an nacido o2eras 1F F

y no se cansan de 3o"itar lu4 las 3idrieras# Baternal"ente/ contra las 0ac8adas 0ras/ la dulce llo3i4na apoy sus "e2illas# C 8ec8a cancin piadosa/ do7lando es;uinas/ +2F, 8a entrado en los co"ercios y en las o0icinas 2G para cantar/ de7a2o de las 3erdes pantallas la dolorosa cancin de la triste4a ur7ana# E*VM1 >lo3i4na. En silencio toda "i ciudad escuc8a tu cancin ;ue delata nuestra 3ida a7surda: pero no i"porta. cuando "a<ana te 3ayas se llenar9n de ni<os y o7reros las pla4as# %er9 da de 0iesta en los "ercados y tran3as Oy 7rillar9 un sol de do"ingo en las o0icinasP 2F

Ba<anita ur7ana %e 8a 3estido de 0iesta la "a<anita olor a "adrugada ur7ana/ 0rescura le3e# >os ca7allitos de lec8eros llenan el aire con la "5sica in0antil de sus casca7eles# En la pla4a/ el ro2o surtidor de na0ta F es un "al3n entre la 0ronda 3erde# 6e ?Boti3os ur7anos@ +27,

>uis Cane
(1]97) 6edicatoria del li7ro ?Bal Estudiante@ ( esas 7uenas "uc8ac8as sin pasado ni 8istoria ;ue conte"plan la 3ida co"o una 0iesta a2ena: a esas senti"entales ;ue sa7en de "e"oria 3ersos de Banuel 'lores/ y adelga4an de pena: a la ol3idada no3ia de un triste a"or incierto F de "i despreocupada 2u3entud de estudiante/ y a esa ;ue "e escri7e/ desde un pue7lo distante/ ;ue a 3eces "e recuerda co"o a un a"igo "uerto#

Pilar Con el acento espa<ol ;ue 8a to"ado de la a7uela/ recita la ?Pastorela de (7anico@ de Pu2ol# C al ad3ertir ;ue la escuc8o/ do7la al 8o"7ro la ca7e4a +2], con un aire de triste4a ;ue la 0a3orece "uc8o# F

Copla En 3ano ;uerer ser 7uenos y ;uerernos co"o 8er"anos# %i t5 no tu3ieras senos### %i yo no tu3iera "anos### (Bal Estudiante) 192F

%ie"pre %ie"pre la 3ida pesada/ sie"pre por aligerar: sie"pre la copa col"ada/ sie"pre la sed por cal"ar# %ie"pre los goces "e4;uinos/ F

sie"pre el a09n de go4ar: sie"pre soltando ca"inos/ sie"pre en el "is"o lugar#

Epita0io para la tu"7a de Bara del Car"en Di4o la 3ida de "oti3os 3anos y 0ue su cora4n/ en sus cari<os/ 09cil co"o dinero entre "is "anos y si"ple co"o un 2uego para ni<os# (&n ditos)# +29,

Conrado *al =oxlo


(1]9]) *octurno El 7os;ue se duer"e y suelta/ el ro no duer"e/ canta# Por entre las so"7ras 3erdes el agua sonora pasa de2ando en la orilla oscura "ano2os de espu"a 7lanca# >lenos los o2os de estrellas en el 0ondo de una 7arca/ yo 3oy co"o una e"ocin por la "5sica del agua: y lle3o el ro en los la7ios y lle3o el 7os;ue en el al"a#

1G

=onda %ue<o# >os sueltos se dan la "ano/ y en torno "o dan4an su ronda# >a luna se al4a 7lanca y redonda so7re el oscuro 7os;ue le2ano# +VG, >as ranas 3erdes en el pantano cantan: su canto llena la 8onda ;uietud# %uspira le2os la 0ronda# ###>una le2ana/ ca"po en 3erano# %ue<o# >os sue<os se dan la "ano# F

>os gallos >os gallos ro2os en la noc8e a4ul anuncian clarineando la llegada del sol# >as estrellas/ cansadas de "irar/ y 7rillar y parpadear/ se 8unden en la onda del cielo pre"atinal co"o un pu<ado dorado de "onedas/ arro2ado en el "ar#

1G

C ya se siente palpitar 7a2o el 3estido de la noc8e a4ul/ los ru7ios senos de la lu4# Bas 7rilla a5n p9lido y des3anecido/ so7re el 3estido de la noc8e a4ul/ el cruci0i2o de la Cru4 del %ur# Cruci0i2o astral de (" rica en ;ue 8ace siglos 0ue cruci0icada el al"a 8eroica de su ra4a "uerta# Ca los desencarnados espritus ;ue 0ueron al pas de los sue<os por di3inos ca"inos regresan a los cuerpos ;ue yacan "o"ent9nea"ente "uertos# El 7arco de la noc8e +V1, parti con ru"7o a Europa# Ca se perdi la cur3a de su popa en la lnea le2ana de 1ccidente: y 3iniendo de 1riente/ constelado de oro el ca7allo del da galopa#

1F

2G

2F

VG

>os gallos ro2os cantan en la "a<ana a4ul/ y la ara<a del sol te2e la tela de sus rayos y se cu"pli la pro0eca de los gallos. VF 8a nacido la lu4# (?El Arillo@)

Coplas O18P O0ro 3iento ;ue soplas del lado del desa"or 8ar9s ;ue 3uele "e2or la 8o2arasca de "is coplasP Cansadas 8o2as sin 7rillo resecas por la e"ocin ;ue ya en el aire no son "9s ;ue un re3uelo a"arillo# El al"a tu3o un tesoro/ ya est9 en el 0ondo del "ar/ pero a5n sa7e"os lle3ar la "iseria con decoro# C 8ay ;ue ponerse risue<o/ F

1G

3endar cantando la 8erida/ y 8acerle 0rente a la 3ida con lo ;ue resta de un sue<o# El al"a 0ue una ligera +V2, a7e2a ansiosa de "iel y toda su pri"a3era una rosa de papel# Iu desa0inado d5o/ da risa y pena el orlo. el cora4n 8ec8o "irlo y la experiencia 8ec8a 758o#

1F

2G

>iteratura %igue opri"iendo la in3isi7le garra el cora4n ;ue su0re y se estre"ece y un re"edio in"ediato nos o0rece la pistola ro"9ntica de >arra# Pero despu s pensa"os en la crnica indiscreta e in0lada de los diarios y renuncia"os con sonrisa irnica al papel de suicidas literarios# (&n ditos) +VV, F

Carlos Vega
(1]9]) 6el li7ro ?Do"7re@ RR&& Con cari<o y con pena "e reci7ieron todos en tu casa: no ;uise preguntarles la respuesta ;ue el a"7iente y tu ausencia anticipa7an# >a puerta pro"eta por instantes tu i"agen adorada# (OVerte slo un segundo recitando la excusa preparada### Verte slo un segundo para col"ar de lu4 tanta desgraciaP) C no se a7ri la puerta durante la 3elada# OC no se a7ri la puertaP OCo no s si "is o2os la de2aron cla3adaP RR&V 6etu3o tu ade"9n "is con0esiones y reluci tu anillo interponi ndose: pero tus o2os tristes di2eron la 3erdad tr9gica y 7re3e. ;ue t5 eres "a/ O"aP y ;ue te lle3an Oirre"edia7le"enteP R Vuel3o a la aldea al ca7o de dos a<os y corro 8asta su casa: ansiosa"ente 7usco entre todas las caras su cara idolatrada: serios/ todos de luto 2F "e "iraron con l9sti"a### (6os noc8es ;ue no duer"o### pero no ;uiero preguntarles nada#) RRV *o "e ;uisiste nunca y te 8e de2ado doliendo en "is entra<as# VG 1F F

1G +VW,

2G

(s/ 8endido/ co"prendo los 7esos de las "adres y las ansias del arrullo ;ue 3iene te"7lando/ de las ra"as### +VF, O*o 8e ;uerido ol3idarteP VF O!e 8e de2ado sangrando en "is entra<asP V&&& Cortaron los perales en el 3ecino 8uerto# Cortaron los perales### Cuando 3engan al "undo "is pe;ue<os WG Hdnde 8urtar9n la 0ruta si no ;uedan 0rutales en el pue7loJ HIue 3an a recordar los po7res luego si tendr9n por pasado una ni<e4 3aca de recuerdosJ & Aac8a la ca7e4a del 3ie2o/ gac8o el recio testu4 de las 7estias/ 8ace 3einte a<os ;ue arrastran y guan un arado r5stico de cor3as este3as# OVeinte a<osP (l ca7o/ los tres se di3iden en tres la 0aena. el 3ie2ito e"pu2a un poco el arado y los 7ueyes tra4an la 8endidura recta# FG

WF

>a picana/ in5til/ se a85"a en la c8o4a: -?ganas de astillarla cuando 0alte le<a@- FF se co"prende/ entonces/ ;ue no 8aya en la 4ona ni 3ie2o "9s cal"o ni yunta "9s lenta# C es por;ue/ en secreto/ ya se tienen l9sti"a# +VZ, Esta "adrugada surca7an la cuesta -un peda4o nue3o ganado en los 7os;ues. ZG races/ 4ar4ales y piedrascuando en la corte4a de un tronco se cla3a el pun4n de la re2a# El 3ie2o acaricia su yunta: -O3einte a<os de luc8a y de penaP ZF "ira el tronco 8endido/ presiente la luc8a/ y co"o l/ no sa7e sino de la 0uer4a/ da un largo descanso a sus 7ueyes y l ta"7i n descansa tendido a la 3era "ientras interca"7ian "iradas a"igas: 7G

y as/ en la pradera/ integran un solo designio de sed y cansancio por;ue son tres 7estiasP (?Ca"po@) +V7,

>uis ># 'ranco


(1]9]) Coplas Co 0ui la7rador un tie"po/ "as eran duras "is tierras: de po7re de2 el o0icio### para "eter"e a poeta# Ea8/ "e 8uyes por;ue supiste ;ue te 3i cru4ar la ace;uia (El agua esta7a de 0ra### ;ue te sonros las piernas)# Por el sendero te sigo/ +V], por el sendero del po4o: Hpor ;u sil7as pa2arito/ pa2arito "aliciosoJ (Coplas - Ed# (" rica) F

1G

Bedioda 18 "edioda/ corona de oro del "undo/ e;uili7rio de oro del da/ pro0undo dia"ante sin so"7ra/ ar"ona t9cita y serena/ "eloda de la lu4 plena#

Pu7ertas Esta "o4a es de todas la "9s 7lanca y la "9s g9rrula# C la "9s arisca# Ca canta igual ;ue una calandria# 18 trisca es7elta y 9gil co"o una potranca#

Epitala"io r5stico Viene ya### %u andar llena de gracia los ca"inos. sus caderas redondas y sus to7illos 0inos###

>lega sonriendo# >a 8ago sentar en "is rodillas# Be a7ra4a/ estre"eci ndose 8asta en sus pantorrillas# C para de"ostrar"e ;ue ella por " est9 loca/ F su 7eso cruel y dulce "e 8a "ordido la 7oca# C es cos;uillosa y re por todo# (%us encas +V9, "9s 0resca ;ue la 0resca pulpa de las sandas)/ ###Co"o una ra"a al peso de su 0ruta "adura/ entre "is 7ra4os 0uertes la rindo la dul4ura# 1G C"o pintar a8ora ni ;uien lo puede 8acer el di3ino paisa2e de tu cuerpo/ "u2er# El "irar de tus o2os anegado de a"or## El te"7lor con ;ue tie"7lan tus p9rpados en 0lor# !us ca7ellos ;ue 8uelen### a ;ue s yo### a 0olla2e 1F de nspero/ a par3as/ a ace;uia/ a "iel sal3a2e### !u risa/ entre las risas clarsi"a y cordial/ donde -pastor- "e a7re3o co"o en un "anantial: y tus pec8os ;ue sacas para " del corpi<o/ t"ida y ;ue "e ponen contento co"o un ni<o: 2G y tus codos lo "is"o ;ue 8ue3os de palo"a: tus rodillas lo "is"o ;ue pec8o de palo"a: tu 3ientre/ aun en gracia de doncelle4 pulido/ co"o una gui2a y co"o 0ina arena "ullido/ (%u o"7ligo es un 8oyuelo de agua de arroyuelo) 2F y tu sexo a"oroso y ti7io co"o un nido#

Bo4as de c9ntaro

( la 8ora de la tarde/ a la 8ora en ;ue salen las "o4as por agua### A nesis-2V-11

Bansedu"7re a"orosa del ala del palo"o la del largo crep5sculo### El agua de la ace;uia a8ora canturrea "9s clara# $n cina"o"o con su aro"a anti;usi"o y religioso o7se;uia# >as lentas aguadoras 8an llegado a la ace;uia y cada cual su c9ntaro 7runo o 7er"e2o llena tap9ndole la 7oca con 0olla2e/ sin prisa# +WG, >a ace;uia est9 olorosa de "onta y 8ier7uena# C el pintoresco grupo dice/ entre risa y risa/ sus 7ro"as y sus c8istes# 'luye el agua de prisa# 1G C poniendo un rodete de trapo en la ca7e4a# (l4an/ corona 0resca/ la tina2a cantante# F

C 3uel3en al ca"ino# Con donosa destre4a/ "uc8as de ellas/ lle3ando las "anos adelante/ 8acen girar el 8uso/ ligero y susurrante# 1F

El es0uer4o del c9ntaro da relie3e a los pec8os# Erillan los o2os 4arcos y los o2os oscuros: las cur3as de los cuerpos y de la senda/ a trec8os/ se con0unden en 7esos ar"oniosos y puros# 6el c9ntaro 8er"anitos "enores son los pec8os# 2G %e 3e piernas "orenas y se 3e piernas 7lancas/ y to7illos desnudos/ as co"o en un 0riso# (lgunas tren4as ro4an las ancas# C las ancas se "ue3en con un rit"o preciso e i"preciso### El des0ile es tan puro/ ;ue se di2era un 0riso# 2F

Bansedu"7re a"orosa del ala del palo"o/ la del largo crep5sculo# El agua de la ace;uia a8ora canturrea "9s clara# $n cina"o"o con su aro"a anti;usi"o y religioso o7se;uia# >as lentas aguadoras retornan de la ace;uia# VG (>i7ro del Aay Vi3ir) +W1,

>a casa Eien8aya 7a2o el sol la santidad del da/ y esa c8ispa del sol. el 0uego del 8ogar: y ese cantor del sol. el gallo sie"pre alerta: la casa a7ierta/ sie"pre para todos igual/ y estas gentes ;ue guardan el candor de otros das. 7ien8aya a8 a la so"7ra del 9r7ol tutelar (El algarro7o indgena ;ue tiene a<os co"o 8o2as) >a 3ie2ita ;ue arrugan la sonrisa y la edad/ y ese 3ie2o de 7ar7a llenas de te"7lor santo/ y esa c8i;uilla ;ue 8ila con tan proli2o a09n/ 1G y ese agricultor 2o3en/ nudoso y la7orioso/ tierno 2unto a su tierna "u2er/ ;ue siente ya 7endecido su 3ientre/ 7endecida su dic8a### C 7ien8aya el "ortero ;ue est9 7a2o el nogal/ y el grano de la tro2e y el agua del al2i7e/ 1F y el 7uen 8orno de 7arro donde se cuece el pan/ y el perro ;ue dor"ita 2unto al u"7ral de piedra/ y con su tela a rayas alegres/ el telar

(el "is"o de la Ei7lia)/ y la 3i<a "adura co"o granada a7ierta de prieta y de 0era4 2G y/ 8ec8o de todo el cuero de un 7uey/ el lagar 8ondo/ y el 7urro ;ue de pronto re7u4na en el corral/ y el ca"ino pac0ico y pardo co"o el 7urro/ y la cocina 8u"ilde/ de donde asciende en pa4/ el 8u"o/ ;ue sin duda/ por a4ul/ se 3a al cielo### 2F C 7ien8aya esta 3ida si"ple co"o la sal# (Eendiciones) +WV,

Erandan Cara00a
(1]9])

%ecretos de la !orre Ei00el


("etralladora silenciosa/ per0ora el cielo de Pars con sus 7alines de ter# ( las F de la tarde dispara su pri"er i"pacto ;ue incrusta +WW, un 0ulgor so7re la 73eda celeste# 6espu s/ no descansa un instante de regalar 3entanas a la "stica 3oracidad de los telescopios# Dasta el al7a despierta crculos ps;uicos so7re la opaca sonoridad del silencio# OIu crueldad "isteriosa a7rir tanta llaga de lu4 en la 0rente casta de la cuarta di"ensinP $na noc8e des0ondar9 los cielos y caere"os todos so7re un cla"or de 9ngeles# %lo la torre 0lotar9 sin 4o4o7ra con un gran sal3a3ida de ondas 8ert4ianas# -ter. depsito general del silencio/ eras una pa"pa sin 8uellas donde grita7an su li7ertad los a7is"os del cielo# El *orte no sa7a del %ur ni el Este del 1este por;ue cada ca"ino transita7a la eternidad desnuda# El "isterio era un 8uerto sellado ;ue guarda7an con su exacto ladrido los cuatro "astines cardinales# Pero una noc8e se le3ant un gran signo de silencio# \r7ol per0ecto/ de una si"iente de aerolitos/ se e"pina7a sediento de p92aros astrales# C en su copa de acero se enredaron los gritos de los cuatro 8ori4ontes# 6esde entonces el polo "agn tico su0re ner3iosos so7resaltos/ y el "isterio 8a 8uido de su c9rcel sin sa7er dnde re0ugiar su inso"nio# !orre Ei00el tu so"7ra "arca una 8ora so7re el cuadrante de los oc anos# Cuando los 8o"7res se trepen so7re ti encontrar9n la lengua ;ue le ;uit el castigo#

En tu antena 0ilosa espada pronta a rasgar el gran 3ientre a7soluto +WF, anida el 3er7o ;ue son en los i2ares de la Ea7el "aldita !orre Ei00el ("etralladora de siglos 9r7ol ultrasensi7le del "oderno g nesis#

=otati3as en "arc8a
El cora4n de la tierra se 8a puesto a latir. es necesario pul3eri4ar el silencio y todo ruido ta"7i n ;ue no tenga "il a<os# El pasado y los "uertos 8an cado desnudos en un 3iento de lla"as# $na gran catarata de aceros golpea inconteni7le las 0uturas edades. D1C B(^(*( 6E%P$-% los golpes aterri4an en un planeta sin so"7ra# Ea2o el ce"ento ;ue trepida pectoral 3ictorioso pul"ones gigantescos 7o"7ardean at"s0eras y la prole de 8ierro da su alegra de "7olos "9s clara ;ue una alegra de astros en el silencio# %u gran rotati3o conecta sus 3sceras con un ca7le de estrellas y trepida el espacio y se pone a tra7a2ar una usina de "undos# C el cora4n de la !ierra es un "otor ultrarr9pido

enro2ecida la 8 lice poderosa del sol tan r9pido ;ue la tarde/ 8angar del 3iento se 8a puesto a te"7lar anunciando El gran 3uelo# +W7,

C# 6elgado 'ito
(1]9]) Estupide4 (r"ona de lneas sin 3 rtices de gestos#

El ca"ino El ca"ino de 7arro se 8a 8elado y est9 todo 7lanco. O;u 8er"oso a los o2os y a los pies/ ;u 9speroP +W], Es estrec8o y "uy largo### "uy largo. ca"ino de lirios parece el ca"ino ;ue es slo de 7arro# (?%ed@) F

Ciudades Ciudades. desiertos/ 8orri7les desiertos llenos de cru2idos ;ue ro"pen la cal"a de todo silencio# Ciudades. desiertos# En ellas el 8o"7re ni a s "is"o se oye. por ellas el 8o"7re ca"ina y 3a "uerto# F

Poe"a Be da en3idia la dic8a de los otros y a l9sti"a "e "ue3e la dic8a de los otros# >o ;ue ;uiero lo i"ploro de la 3ida/ y "e cansa cu9nto "e da la 3ida/ lo ;ue ;uiero no s ni lo ;ue espero: y de sed de deseos s ;ue "uero# F

Esto ;ue lle3o escrito O18P Oesto ;ue lle3o escrito/ en lo 8ondo de "i carne/ y ;ue "e lle3a/ a5n contra "/ a tironesP OVoluntad ;ue no es "i 3oluntad/ y es agui2n de 0uego so7re la carne "a y la del or7eP (?Versos del e"igrante@) F

+W9,

("ado Villar
(1]99) (uto7iogra0a Con un grano de sol entre los la7ios 3uel3o desnudo a la nati3a ra"a# >e di "i 3o4 al 8araposo eco. lloro de nue3o la pri"era l9gri"a### -sta es "i 8istoria y "i retrato es ste. 7uenos los o2os y la 7oca "ala# Pero el grano de sol a7rillanta "i cara# +FG, F

Ca"pa"ento *o"7re \0rica. >as lu"inosas aes y los tigres en celo de tu no"7re te crean en el aire. alarido de 4a"7ras guturales el Congo/ Barruecos un re0resco de li"n y un al"7ar de c8u"7os aplastados (rgel# Eanderas de "onta<as tre"olando su le3antado grito se ;ue"an en el 3iento# *au0ragan en tus "ares los so<olientos p9rpados del cielo y un sol al7orotado tapia tus puertas con 3iolento pu<o# >as ci"itarras de los "ediodas pausados ele0antes des"oronan# En un cordel torcido con todos los colores/ so7re las 3endedoras de 0rutas y los "oros 3endedores in"3iles del tie"po/ 1F

1G

la 0eria 0ranca cuelga desga<itados loros y pinta la "e2illa de los ca"pos sin so"7ra# En el ardido 3ientre del desierto entre re2as de cielo castigado/ "usicales cule7ras desenroscan las 0lautas de los ca"elleros y un t"ido 3erdor engolosina las o0recidas 0auces del oasis. 2adeantes ca"inos 8an sacado la lengua###

1F

2G +F1,

>os nu7arrosos p92aros del &n3ierno torturas en 2aula de tor"entas 2F y entre tus negras 4arpas ta<edoras del 3iento la guitarra del "undo es una esposa tr "ula con dolores de "adre# >as tardes/ de o2os grandes 7uscan no3io# =esta< la "9s 2o3en la sangre de tu sol VG y esa noc8e aprendieron los llanos a ir al cielo por un t5nel sin eco ;ue se 3isti de pena# !raigo las "anos "ansas de 0atigar tu piel y e"7otas el al0an2e de "i 3o4 con las "elladuras de tu cari<o# VF Con los cinco sentidos en3iudados por al0o"7ras de ol3ido 3a "i paso 7lando co"o el 7alido de un cordero#

Pri"a3era Expri"e su naran2a el "edioda en los agrios "aci4os de c8u"7eras y extienden pa<olones colorados las a"apolas en la carretera### Pri"a3era del ca"pa"ento. F un pa2arito nue3o so7re una ra"a 3erde# +F2,

Cantina !rastra7illante 4an2a de la noc8e### Pu<alada perdida en el desierto. un "illn de 7las0e"ias y tres o cuatro luces andra2osas de 3iento#

=epinta a2ados gui<os la tur7a cantinera# F =uedan los duros 0alsos de los cupl s 7a7 licos y un c8ulo/ 7rutal"ente/ a su guitarra le desgarra el sexo#

6a Con la pulida "a<ana 3ocinglera de percales 3a el Verano de 2arana y es anillo de esponsales el sol en la resolana# En la pal"a de tu "ano 7aila la gracia del da y por 7ailar 7ailara en la 7oca del Verano la rosa del "edioda# Con tus suspiros acti3a el aire su cara"illo y el cielo suelto el 2ustillo +FV, su gran seno a4ul a3i3a con un pe4n a"arillo# >os p92aros ca"pesinos 7e7en la tarde en tus o2os# !us o2os "aduros 7o2os re4u"an dorados 3inos so7re el "osto de "is o2os# Para la dan4a del da repica el sol su pandero y el ca"po 3erde gaitero por tu "irada y la "a "eli0ica su puntero# (guas a7a2o la ra lle3a luna de 3erano y en pos de su espe2o 3ano poco a poco cae el da de la pal"a de tu "ano#

1G

1F

2G

2F

VG

Ca"ino para la sonrisa de una "uc8ac8a

Dan llo3ido tus o2os c8aparrones de p92aros en el patio redondo de "is das sin 9r7oles# Das "ecido las 8oras en tus 7ra4os de copla y es tu no"7re su alegre sona2ero de plata# En el aula del al7a tu 3o4 8a puesto c9tedra/ F 8an urdido tus "anos una tela de "5sica y en los ca"pos en 0lor de tu dcil pala7ra pacen los recentales con los "orritos 85"edos# Con tu paso "9s le3e ;ue las plu"as del aire 8as tec8ado las sendas ;ue sangra7an al sol# 1G >legar9s al 7auti4o del lucero "9s ru7io con un grano de sal en un pico de alondra# +FW, De te<ido "i 3ida con color de 0uturo y soy una 7andera toda3a sin "9stil# Cuando llegues/ "is das te ce<ir9n los "uslos 1F y en las parras "aduras ;ue 3endi"ia la tarde 8ar9n nido tus p92aros/ se"7radora de lunas# +FF,

Crdo3a &tur7uru
(1]99) Paso co"o una so"7ra Cuando parti yo a7r los o2os# 'ue necesario ;ue partiera para sa7erlo todo### %lo dos 3eces la 7es en la 0rente# %in sa7erlo le di "i despedida# %lo dos 3eces la 7es en la 0rente: Opero ya esta7a 0ra o casi 0raP

+FZ,

*unca 8a7la"os de nada# Day a"or ;ue se nutre de silencio/ co"o 8ay 0lores ;ue se a7ren en sudarios so7re agua "uerta/ entre 7asaltos negros# 1G Day a"ores ;ue son cual despedidas entrecortadas de presenti"ientos/ en ;ue todo se calla co"o si uno 8orror tu3iera de tentar al cielo# Da7l97a"os/ y de pronto entre nosotros se interpona el silencio# =ea"os a 3eces# =ea"os con in0antil casca7eleo: pero en 3erdad/ lo 5nico i"portante era estar en silencio: un silencio 3i3iente ;ue lata/ opaco y sordo/ co"o un oculto cora4n en0er"o# Pas co"o una so"7ra lu"inosa# Co no ad3ert ;ue i7a "irando le2os### Da7la"os sola"ente de las cosas ine0a7les ;ue se 8a7lan en silencio y la 7es dos 3eces en la 0rente/ arrodillado de respeto# %uelo pensar ;ue no existi y 0ue slo el 0antas"a de un sue<o### *unca 8a7la"os de nada# 1F

2G

2F

VG

%in sa7erlo +F7, sie"pre estu3i"os 2untos y Ella se 0ue pri"ero# %lo cuando parti yo a7r los o2os# 'ue necesario ;ue partiera para sa7erlo todo###

VF

'inal Bi li7ro es una so"7ra de lo ;ue yo 8e so<ado# Persiguiendo 0antas"as se desgarr "i e"pe<o# >ector. no pude dar "9s de lo ;ue te 8e dado: el (rte es una a"arga resignacin del sue<o# (?El 9r7ol/ el p92aro y la 0uente@)

*ora8 >ange 1cres y lilas 3elan el agua de la tarde# *ora8 >ange. en tu no"7re se "ecen las ca"panas# =a"pa la noc8e so7re el crep5sculo ;ue arde y la Vida y la Buerte 3an co"o dos 8er"anas# %ona"7ulis"o tr9gico y dulce de o2os de 9ngel y de dos tren4as de 7ano so7re una 3aga t5nica### *ora8 >ange. tu no"7re pasa co"o un arc9ngel y acongo2a el paisa2e de una triste4a 5nica# Eerenice/ >igeia### %o"7ras de terciopelo### Bedianoc8e de espectros en soledad sin 6ios# 1G *ora8 >ange. tu no"7re resuena en "i des3elo y 8ay algo "9s terri7le ;ue la Buerte en "i 3o4# +F], F

Versos del 0uturo i"pro7a7le &lu"inando esta"pas "e pasar la 3ida# !e narrar los cuentos ;ue aso"7ran en la cuna y 8ar9 santas las 8oras de cada anoc8ecida interpretando el "5ltiple paisa2e de la luna# En el 7alcn/ de codos/ "irare"os callados F c"o la noc8e enciende luces en las 3entanas cuando la tarde cierra sus p9rpados cansados "ecida en un reposo con3entual de ca"panas#

Por la senda de 1to<o ;ue ausenta tus pupilas e"prendere"os 2untos inol3ida7les 3ia2es 1G al pas de las tardes y las noc8es tran;uilas# !u a"or es un per0u"e ;ue re3ela paisa2es# Paisa2e 0uturista de cu7os y letreros/ la 0ie7re de la 0r9gil ciudad de cartn-piedra asu"ir9 a tu lado la pa4 de los senderos 1F y de las a7adas ;ue en3e2ece la 8iedra# %entir9s el silencio de "i a"or ;ue te loa en su lengua pro0unda y 7a2o el cielo utpico la 3ida ser9 lenta co"o un 3ia2e en canoa entre el silencio de 9r7oles de una noc8e del trpico# =ecoger las risas con ;ue la 3ida pue7las y esconder las 8oras ;ue ;uisiste de2ar"e para ;ue 0uerte "e 8alles el Viernes de !inie7las en ;ue cierres los o2os para no perdonar"e#

2G

Elogio de la Parro;uia de %an Jos de 'lores 'lores es una calle llena de 9r7oles con olor a 2ardn reci n regado/ una ni<a ;ue espera en una puerta/ unos c8icos ;ue 2uegan y a lo le2os un piano# En el cielo de 'lores 8ay un "ontn de estrellas ;ue el Centro no conoce# 1tras constelaciones y una luna "9s nue3a tiene el cielo de 'lores# Es cielo de los tie"pos "elanclicos del organito de E3aristo Carriego# 1G %in exasperaciones lu"inosas/ es li"pio y a"plio/ sin 3iolencias de rascacielos# Cielo para 0a"ilia aco"odada/ para tertulias en el patio/ para castos paseos/ 1F desciende 8asta la calle y co"o un 8u"o descansa en los 2ardines delanteros# V9"onos por sus calles# >as cono4co# %e "e dieron andando/ co"pa<ero# !ienen un al"a d5ctil de ni<a casadera# 2G %on co"placientes con los "o4os serios# Cantan por la "a<ana/ tra7a2ando/ y acurrucan ternuras/ de tarde/ so7re un pec8o# F

Junto a la 3er2a de una casa ;uinta nos detendr9 un piano ro"9ntico 2F a la 8ora pro0unda en ;ue la noc8e se a7andona en los 7ra4os de los 5lti"os tangos# 'lores es tan ro"9ntico ;ue las nu7es ro2i4as ;ue desde el Centro 3ienen +ZG, al llegar a su cielo/ VG para ponerse a tono/ palidecen# (>a dan4a de la luna) +Z1,

Doracio =ega Bolina


(1]99) &"presin ciudadana >a 8u"edad 7ru<e la 3ereda donde "i so"7ra se alucina# >e2os/ despliega la ne7lina sus 7io"7os p9lidos de seda# >loran los cielos aguanosos/ y 7a2o el aire lasti"ero se a7ren las c5pulas de acero/ co"o paraguas 0a7ulosos### F

!riste des0ile Ea2o el cielo intran;uilo pasan/ tristes/ las 0ieles 8u r0anas de un asilo# Cae una llu3ia in0or"e +Z2, e"papando los crueles trapos del uni0or"e# O18/ c9ndida inocenciaP OIu a"argas son las "ieles de la 7ene0icenciaP 6esde una gran 3idriera sonre/ entre sus pieles/ una ni<a de cera# (El poe"a de la llu3ia) 1G F

Prtico >ector/ si algo en "i li7ro 0alta o so7ra "erced te pide "i e"ocin contrita# %lo se alcan4a a 3er despu s de escrita la i"per0eccin 8u"ana de la o7ra# (s ta"7i n/ sin parecer 8erido/ 7a2o el sol ;ue lo dora con su lla"a/ si el 9r7ol tiene seca alguna ra"a slo se sa7e cuando est9 0lorido#

(El 9r7ol 0ragante)

*octurno de los sue<os in0antiles En la noc8e/ 8e deseado/ distendida la "esa/ so7re los duros 7ra4os apoyar la ca7e4a y ;uedar"e dor"ido co"o si 0uera un ni<o# !ener un dulce sue<o/ co"o un 3ie2o cari<o/ +ZV, en ;ue pasen cantando pare2as de soldados/ en ;ue 3uelen estrellas y p92aros dorados# Ca se 0ueron los tie"pos de la ni<e4 0lorida donde nuestra ca7e4a se ;ueda7a dor"ida 2unto a la dulce l9"para/ en un sitio cual;uiera### 18/ si 6ios "e de2ara so<ar lo ;ue ;uisiera# 1G (El 9r7ol 0ragante) F

Cosas >a perilla del ti"7re/ el silln de 7a;ueta/ y la "esa de "i"7re so7re la ;ue gotea una "aceta# 6e2ad"e ;ue entre todas esas cosas recuerde/ un retrato de 7odas en un "arco de terciopelo 3erde# C el 3ie2o aparador con guarniciones/ ;ue en "e"oria del tie"po ;ue 8a corrido/ conser3a en sus ca2ones un peda4o de pan endurecido# Bi cora4n/ con l9gri"as piadosas/ se con"ue3e ante la naturale4a de todas estas cosas/ ;ue no son tristes/ pero dan triste4a# F

1G

1F

>a 8er"ana En esta noc8e clara de 3erano

;ue en un sopor de 0uego nos a7rasa/ +ZW, ;u 7ien se est9/ 7a2o la lu4 escasa del 3elador/ 2unto al oscuro piano# !odo esto es dulce/ y por "i "ente pasa el deseo in0antil de ser tu 8er"ano/ y ca"inar/ lle3ado de la "ano/ por las 8a7itaciones de la casa# !5 "e co"prendes/ ru7ia co"pa<era/ y en tu sonrisa in"3il y 8ec8icera adi3ina/ con nti"a 3entura/ ;ue no te 8as ol3idado toda3a cuando en la in0ancia generosa y pura yo era tu 8er"ano y t5 la 8er"ana "a# (>a 3spera del 7uen a"or) F

1G

>a letana del do"ingo Co"o es da do"ingo/ por la ciudad "e pierdo# Eusco una calle "uerta para "i poca 0e# >a calle tiene un no"7re ;ue a8ora no recuerdo por;ue en un "is"o sue<o lo supe y lo ol3id # >a calle es co"o un ni<o ;ue por la 3e4 pri"era 7usca sin esperan4a un 2uguete perdido# %u "anera de 8a7lar 0ue anta<o "i "anera y su ca7e4a ru7ia/ yo ta"7i n la 8e tenido# !riste4a del do"ingo# >a soledad "e ago7ia y de i"pro3iso siento la pena singular 1G de ;ue/ sin conocerla/ yo 8e tenido una no3ia ;ue en este "is"o instante "e 8a de2ado de a"ar# >a calla se 8a llenado de pare2as 0urti3as### $n "ni7us 3aco co"pendia "is dolores/ +ZF, y siento ;ue las 5nicas "anos caritati3as 1F son las "anos de 7ronce ;ue 8ay en los lla"adores# El do"ingo es el dra"a del 8asto y del ocio/ es un palo 3estido con cintas y sona2as# 6eseo "adrile<o de poner un negocio con un 7illar de lance y un "a4o de 7ara2as# 2G Es co"o esos 2ardines ;ue 8ay en los 8ospitales# Es la 3ulgar cadencia de una "5sica en 7oga# F

!iene las eti;uetas y los sellos usuales de un 0rasco destapado ;ue contu3o una droga# Es/ en cual;uier es;uina/ el 7astn y el so"7rero de un 7urgu s ;ue se "ira los 7otines lustrados/ y la satis0accin de un so7rio 2ardinero ;ue anda por una calle con 9r7oles podados# (parece/ indeciso/ al 0in de la se"ana/ cual de una 7oca"anga la "ano de un en0er"o# VG C es ta"7i n un 8ortera con al"a 3eneciana ;ue 3a a re"ar/ de tarde/ al lago de Paler"o# %i ad;uiriera/ de pronto/ contornos personales/ con la necesidad de ganar su peculio/ sera un 3endedor de tar2eta a postales VF en un li7rera del Paseo de Julio# Es uno de los das "9s tr9gicos y crueles# !riste co"o un des0ile de E2 rcito y (r"ada# (Day ta"7i n otro e2 rcito con "uc8os coroneles/ y es el de %al3acin/ ;ue no 8a sal3ado nada#) WG 6o"ingo/ el al"ana;ue te anuncia al ro2o 3i3o pero t5 necesitas un color con sordina/ co"o un 0arol c8inesco/ ser9 decorati3o/ +ZZ, pero la lu4 ;ue arro2a no 3iene de la C8ina# Co lo supri"ira/ sin cargo de conciencia/ WF supri"ira el da y el 8o"7re endo"ingado# Pero es 0atal/ co"o esa ridcula 0recuencia con ;ue se da un tropie4o en un patio al0o"7rado# !a"7i n supri"ira la calle/ en la ;ue exponen los 9r7oles ur7anos su edilicio 0olla2e# FG HIu ser9 de la calle cuando ellos la a7andonen para 0or"ar/ "9s le2os/ otro nue3o paisa2eJ Aui<9ndo"e su o2o de 3idrio en la capota pasa un coc8e 3aco/ reu"9tico/ terroso/ la luna/ so7re el ca7le de una es;uina re"ota/ FF 8a colgado su antiguo letrero lu"inoso# C el do"ingo es co"o una lata de cara"elos ;ue en el atardecer 8a sido ter"inada# >a calle se proyecta/ entre los rascacielos/ co"o una galera de ciudad sepultada# ZG 2F

Entonces interpreto/ 7a2o la trapisonda de las calles lasci3as y la inn5"era gente/ los o2os enlutados de la "u2er ;ue ronda y atis7a/ tras los 3idrios del ca0etn/ un cliente# El do"ingo/ en estado co"atoso y de 0ie7reZF "e 3e/ sin do"icilio/ ca"inar con desgaire: 8e sido "i ar;uitecto/ "i al7a<il y "i or0e7re "as la ciudad no ad"ite castillos en el aire# Pero ;u i"porta/ en "edio de gritos y de 0ugas/ Ca la edi0icacin/ sin ruido/ se desplo"a/ 7G y en un encogi"iento de pliegues y de arrugas la ciudad se desin0la co"o un glo7o de go"a# (&n dito) +Z7,

Jos Pedroni
(1]99) Credo Creo en la lu4/ ;ue es pura/ y en la tierra/ y en el agua/ ;ue es casta/ y en el sol/ y en la so"7ra cordial ;ue se derra"a con la dul4ura de tu cora4n#

%egunda luna Con el pri"er ensayo de los grillos to" el sendero de continuas 3ueltas# =eci n co7radas/ en "is dos 7olsillos/ se entrec8oca7an las "onedas sueltas# Dec8a sonrisa por el 7uen destino "i 0a4 conta7a una intencin tra3iesa. llegar a tie"po de co"prar el 3ino y de poner el pan so7re la "esa# +Z], %alir contigo a recoger la ropa/ 7a2ar contigo las te"pranas 7re3as/ y llenarte una copa y otra copa pon pu<aditos de "onedas nue3as# Pero al llegar sin ;ue tu a"or "e a3iste ganando el 7eso de tu 7ien3enida/ te 8all en el lec8o de"udada y triste cual si estu3ieras por "orir 3estida# C ante tu 3ida te"7lorosa y "uda -sua3e re0ugio en ;ue "i pena e"7al4ola pa4 u0ana/ de "i "ano ruda cay a "is pies co"o dinero 0also# (8/ si alg5n da en "i 8a7itual regreso sil7ando entrara a nuestra casa a7ierta/ y all en 7usca de tu casto 7eso/ con "i destino te encontrara "uerta# F

1G

1F

2G

>a 0lor

(l 8igo de la 8iguera un picotero le co"i el cora4n: y a8ora/ sin ;uerer/ el 8igo negro se parece a una 0lor# En la 8iguera "e 8ar / despu s de "uerto/ un 8igo 7lanco/ a"or: y t5 ser9s curruca o 7ente3eo/ o calandria o pin4n# C 8a de llegar el da ;ue en el 8uerto "e 3er9s 7a2o el sol y picar9s y picar9s "i pec8o 8asta 8acer"e una 0lor# +Z9, F

1G

'iguras El 3ie2o Po44o (l 8o"7ro el saco roto de sus 3irtudes "uertas/ 7usca penosa"ente su pan. el alco8ol/ esta 0igura triste ;ue golpea en las puertas y ro"pe en los ca"inos la alegra del sol# F (ntonio/ el pescador Cuidando la lnea con su "ano 0ea sin "o3erse a<ora su 3ie2o a"oro: y de sus pesta<as el dolor gotea co"o de las redes el agua del ro# El 3ie2o Eau"ert Bientras en su casa 0u"ando se ale2a/ lo "is"o ;ue un ni<o se re y se enga<a: y no 3e a la "uerte ;ue co"o una ara<a se "ue3e en el 8u"o de su 7ar7a 3ie2a#

1G

1F

Bi "adre *os dio con toda el al"a/ co"o el 9r7ol da ra"os y co"o el nido p92aros: y a8ora/ sin ;uerer/ llora cuando nos tiene/ llora cuando nos 3a"os/ y llora de alegra cuando nos 3uel3e a 3er# 2G (Aracia Plena)

6es8o2a"iento >a nie3e casta su perdn des"iga +7G, so7re la o7scura ancianidad del suelo#

Cuando la tierra ya no puede/ a"iga/ callada"ente se des8o2a el cielo# (s/ el espino/ el parral/ y el 7anco/ 3isten la gracia de este nue3o adorno# El 8a4 de le<a es un osito 7lanco y es una c8o4a de es;ui"al el 8orno# 'i2a en la "a tu "irada pura/ pues dan "is o2os a un paisa2e interno/ y "ira co"o nie3a tu ternura so7re "i triste cora4n de in3ierno# (Aracia Plena) F

1G

(doracin Iuiero a tu pue7lo de po;uita gente todo arrecido co"o un 7lanco a7uelo: tu pue7lito 3ulgar ;ue lenta"ente 7a2o la lu4 se des"orona en cielo# Iuiero a tu pue7lo ;ue no tiene un pino/ ni un 9la"o/ ni un puente/ ni un recodo de "ar o de arroyuelo o de ca"ino### >o ;uiero igual ;ue si tu3iera todo# Iuiero a tu pue7lo en tu casita c8ata ;ue la cocina pri"iti3a a85"a/ en la 8ier7a ;ue 8u"ilde se recata y en el cardal ;ue al 3iento se desplu"a# >o ;uiero en el espino contra8ec8o/ en la ca"pana 3ie2a ;ue te no"7ra/ y en el 9r7ol casual ;ue un corto trec8o te i7a siguiendo derra"ado en so"7ra# +71, >o ;uiero en toda 0a4 y en toda "ano cuya serena dic8a te atri7uyo/ y lo ;uiero en los o2os de tu 8er"ano/ slo/ "i a"or/ por;ue es 8er"ano tuyo# >o ;uiero tanto ;ue a su "is"o suelo con "i pue7lito entero "e traslado para poder 3i3ir con el consuelo ;ue desde ni<o ca"in a tu lado# Dondo cari<o ;ue llegado a tanto 2F F

1G

1F

2G

es una sed dic8osa de 8eros"o/ con "uc8o de locura por tu encanto y un poco de piedad con"igo "is"o# (s/ por o7ra de "i des3aro/ en tu pasado "i pasado incluyo/ 3iendo a tu casa en el pue7lito "o y al ro de "i pue7lo por el tuyo# &lusin in0antil ;ue se disipa si la pala7ra de tus padres 7uenos con inocente a"or nos participa ;ue 8ay en el pue7lo una casita "enos# Iue cu"plido en la tierra su destino/ ;ue 0ue el de darte para "i consuelo/ en ascensin callada de 8u"o 0ino se 3a tu pue7lo nue3a"ente al cielo# (&n dito) +7V, VG

VF

WG

Austa3o =iccio
(19GG - _ Z de Enero de 1927) +7W, Elogio de los al7a<iles italianos 6e pie so7re el anda"io/ en tanto 8acen la casa/ cantan los al7a<iles co"o el p92aro canta cuando construye el nido/ de pie so7re una ra"a# Cantan los al7a<iles italianos# Cantando reali4an las proe4as 8eroicas estos 7ra3os F ;ue 8an llenado la 8istoria de prodigiosos cantos# Dacen su7ir las puntas de agudos rascacielos/ trepan por los anda"ios: y en lo alto sienten ellos ;ue una cancin de &talia se les 3iene al encuentro# B9s lricos ;ue el p92aro son estos ;ue yo elogio. el nido ;ue construyen no es para su reposo/ el tec8o ;ue le3antan no es para sus reto<os### Ellos cantan 8aciendo la casa de los otros# 1G

(l Cristo expuesto en una 0iesta de 7odas (8/ %e<or Jesucristo/ ;ue en esa cru4 de 7ronce cincelado eres un po7re Cristo caricaturi4ado: te co"pade4co/ o8 redentor. te 8an condenado a un suplicio "ayor# En no"7re tuyo un 8o"7re ;ue no sa7e de a"or/ a los esposos les 8a7lar9 de a"or: y eso en tu no"7re# C tus santas y lricas 3erdades se estrellar9n en esos cora4ones rocosos y en tanta 3anidad de 3anidades###

1G +7F,

C cuando ya no 7ullan en la 7oca del 0raile las 7ur7u2itas del latn/ 1F presenciar9s algo peor al 0in.

un 7aile/ o8 Cristo/ un 7aile### 'rente a tu i"agen dolorida/ las "u2eres de tra2es escotados 0rotar9n su lu2uria contenida 2G contra los pantalones estirados# 1tras/ se excitar9n por los rincones### %us instintos despiertos por la cos;uilla l57rica de las con3ersaciones/ se ol3idar9n ;ue su0res con los 7ra4os a7iertos 2F la "9s a7o"ina7le de las cruci0ixiones# C cuando ter"inados ya 7aile y cere"onia se "arc8en y te ol3iden cla3ado en tu pat7ulo# Ellas 3an a "o2arse con agua de colonia y ellos/ a sosegarse en un prost7ulo# VG Iuedar9s slo# C cuando se 8ayan "arc8ado todos/ 0rente a tu i"agen yo en tu dolor/ o8 Cristo/ "e ;uedar pensando/ y en tu "adre y la po7re "adre ;ue "e pari# Pues/ o8 Baestro/ ya lo 8as 3isto. VF se parecen tu "adre con la "a: por;ue es tan doloroso parir a un 8i2o Cristo co"o parirle ungido en poesa### ($n poeta en la ciudad) +7Z,

!u "irada 6espu s de a"ontonar ganas de 3erte/ 8oy 3ol3 de regreso a tu "irada: un en2a"7re tupido de recuerdos aso"ado a tus o2os "e espera7a# O&nti"idad y eternidad de go4oP 'ue el go4o de 3ol3er de un largo exilio y encontrarlos reunidos en el puerto de la ciudad natal a los a"igos# 1 "9s nti"o a5n. go4o de 3erlos en la 3ereda 0a"ilia/ 8a7larlos y tratarlos de c8 ### go4o in0inito. O3ol3er a tu "irada co"o 3ol3er al 7arrioP 1 "uc8si"o "9s. go4o de 3erte de entre el grupo salir/ sola entre todos: ;ue eso 0ue regresar a tu "irada. F

1G

1F

encontrar a la no3ia toda3a en tus o2os###

Versos al lago &pacara (8/ lago &pacara/ t5 tienes ondas ;ue su7en co"o el p92aro tiene alas: cuando te eno2as 3o"itas "alas pala7ras en guaran# (nte "is o2os ad;uieres todo el prestigio F de los 3alientes. so7re tu lec8o/ "edrosos/ no a7ren sus piernas los puentes### Eres un lago con gorro 0rigio# +77, !5 odias/ yo s / a los turistas ;ue 3an cada a<o a retenerte en el o2o de sus YodaNs y a tirarte 1G con0etis de inter2ecciones. Oa8P/ Oo8P### !5/ para 3engarte/ le das a alguno un "ordisco "ientras le o0reces el 7a<o# C 0rente a la poesa de tus ondas ;ue se enarcan co"o 7allenas/ H;u tiene ;ue 8acer/ "e digo/ la gastada utilera1F de las gndolas/ los cisnes/ las lunas y las sirenasJ### !5/ li7re de la in0ecciosa literatura ;ue 8a en3enenado otros lagos/ conte"plas dos "ara3illas/ de un lado la lu4 el ctrica cantando en sus la"parillas/ del otro el tren encendiendo de ruidos la noc8e oscura# 2G Co"o tus antepasados/ o8 lago &pacara/ ;ue se adorna7an con plu"as de colores en el pelo/ te pones t5 el arco iris/ 3inc8a ;ue te o0rece el cielo/ y sue<as co"o los 0uertes de la ra4a guaran# (&n ditos)

Pala7ras 0inales
)a pr+imo a aparecer este li#ro, nos golpea la muerte del poeta. 1os colectores, sus amigos tam#in, quieren que yo, el ms allegado al muerto por %raternal cario y a%inidad de orientacin esttica lo despida en nom#re de todos los que muc*o te

quisimos. 23anto, en verdad, esper#amos de l4 3enamos %e en este muc*ac*o inteligentsimo que, ao tras ao, i#a a%irmndose en la conquista de su propio espritu" empresa di%cil y terri#le. 0n ella y en la de conseguir la a#soluta tcnica del arte, empeose *asta el da mismo de su muerte con tesn a*incado. ) en una y otra reali,a#a progresos evidentes, promisores de todo. 5astan los pocos versos recopilados en esta '0+posicin( +7], para a#onarlo. ) las muc*as acciones #uenas, los muc*os amigos que atra6o a s en su vida corta, %ecunda y castigada. !uere apenas pasados los veinticinco aos, edad peligrosa para el artista lrico, ya que, en el lustro que lo separa de la edad de los desengaos &del en%riamiento de la %e, el endurecimiento del entusiasmo&- *a de conseguir lo que se consigue entonces, o nunca ms" personalidad. uestro amigo de6a el su%iciente nmero de composiciones terminadas para poder demostrar que i#a por el #uen camino. 1o que tan pocos logran, ya, a ratos, era suyo y de#a ser totalmente suyo... 1a vocacin in%antil que al verso lo llevara, a%irm#ase con races ansiosas en el timo *umano, tira#a ramos, audaces a las ideas, se ilumina#a de %lores y enriqueca de %rutos" 7r#ol que se tra#a6a y vigori,a para poner al alcance de todos el resultado de su la#or, as el artista... Pero lleg un mal inmisericorde y dio su sentencia. os cost aceptarla. 1a rec*a,amos por in6usta. .ntentamos luc*ar. 0+igimos a la ciencia. 8asi esper#amos el milagro... 9oy &: de 0nero de 192;& ya se *a cumplido. ) con el poeta muerto se van lo me6or de su o#ra mutilada, un mano6ito de ilusiones maternales, un gran puado de a%ectos 6uveniles- 2y tantas cosas ms4" 3odas #ellas. /*ora l, %eli,, est all, 2quin sa#e dnde4, 6unto al predilecto de sus poetas, el gran 0varisto 8arriego que am tanto. /ll se est l, oyendo al otro versos de sus su#ur#ios criollos, guitarreadores de Palermo- y recitndole a su ve,, los de sus su#ur#ios gringos, tra#a6adores del sud de 5uenos /ires. ) aqu, nosotros, sus amigos que lo viramos irse con un desgarrn en el alma, ms que llorando por l, nos *emos quedado moviendo alocadamente los #ra,os %e#riles de los que caen, como dos armas intiles, los puos cerrados por la impotencia... 7lvaro )$ <$0. +79,

Eduardo Aon49le4 >anu4a


(19GG) (pocalipsis Cuando el 2a44-7and de los 9ngeles to;ue el 0ox-trot del 2uicio 0inal y llegue 6ios al galope tendido

de sus tan;ues de 8ierro estallen los soles 8ec8os dina"ita 3i3iente y por los espacios rueden oleadas de odios dispersos# %e en8e7rar9n las c8i"eneas y las torres en el agu2ero de la luna y un 7os;ue de gritos retorcidos co"o lla"as incendiar9 el silencio de las noc8es y llegar9 una 3o4 in0inita/ la 3o4 del 1!=1 diciendo a 6ios. +]G, -HIu 8as 8ec8o de los 8o"7resJ y l te"7lar9 de "iedo co"o un ni<o ;ue 8a roto los 2uguetes#

1G

1F

(tardecer En el lago la tarde se diluye un da no 8a7r9 cielo el cora4n o3illo de ca"inos se dor"ir9 en las "anos in0antiles del agua cuando la sin0ona del silencio la3e en su 7endicin todo el paisa2e# >as le2anas "ori7undas se diluan en "i al"a llena de espectros 3agos de soles# Paisa2es a7urridos de s "is"os y el tedio 8ec8o 9r7ol# (rrastrando las cadenas de "is propios pasos te 3oy 7uscando cosa in5til ;ue no existe# 1F

1G

Aitanillo !oda la pa2arera del organillo rea la "a<ana y en "i 3entana el sol se 8a7a trepado co"o un c8i;uillo# +]1,

>a "a<anita clara por los 2ardines des"iga7a el pan 7lanco de su alegra y esta7a en nuestras "anos la lu4 del da co"o un 2uguete en "anos de c8i;uilines# Bis 7ra4os taladra7an el silencio ansiosos de ro7ar los 8ori4ontes para collares de tu cuello# !us "anos de3ana7an le2anas y en la rueca girante de tus risas se i7a 8ilando "i angustia#

1G

!us ca7ellos tenan per0u"es de recuerdos 1F las auroras sangra7an en tu 7oca sus rosarios de 7esos y yo estru2a7a todas las pri"a3eras en "i pec8o#

*octurno nti"o >a so"7ra est9 ara<ando co"o un perro la puerta# Alori0ica la l9"para el al"a 0a"iliar de la noc8e# Estoy cerca de ti co"o nunca estu3i"os F la clepsidra de nuestros cora4ones siente el ru"or del tie"po desli4arse 7eso a 7eso# !e 8e "irado y te 8e 3isto. las canciones ;ue 8an de 3i3ir un da esta7an en tus o2os re"ansos de lu4 prieta +]2, y en tus "anos una alegra 7uena co"o el sua3e te"7lor de agua nocturna ;ue cal"a la sed acariciando estrellas# !e 8e "irado y te 8e 3isto en un silencio pleno de sonrisas# Bi cora4n "i cora4n ;uisiera ser una lu4 dor"ida en tus pupilas# (?Pris"as@)

1G

1F

Poe"a de la pala7ra 5nica 'ac8ada del 0uturo pala7ra 5nica octa3o da de la creacin al7a de cada cosa insospec8ado ca"po so7re el ;ue el al"a crece F Eres so7re lo ;ue declaras co"o un espe2o so7re un "ue7le ;ue dilata su 8ondura a lo i"posi7le Proa de la alegra tu 0er3or de plegaria 8ace "9s suya la realidad de lo ;ue resucitas Er52ula del destino "o2n ineludi7le de una ruta de ensue<os Pala7ra 5nica p92aro inalcan4a7le t5 traspasas la 3ida desnuda de 3entanas a0ilas los senderos agu4as las "iradas -rel9"pago en ;ue un da se condensa!u certe4a de la4o en "ano diestra cla3a el galope de los siglos en un segundo decisi3o Prtico de lo desconocido donde por 0in sonre lo i"posi7le !5 deslindas el al"a predios donde el silencio 7a2o tu 0lauta duer"e 3igorosa ciudad ;ue arre"olina todo dolor Cuanto 3i3ir palpado da a da en tu recinto ca7e Piedra 0unda"ental del a"or cierto Pala7ra 5nica oasis en la arena de pala7ras de alg5n li7ro desierto VF 2F 1F 1G

2G +]V,

VG

Va"os a ti co"o ciegos ;ue 7uscan una l9"para y tu an8elo de darte 8ace ;ue te nos 3ueles de las "anos (;uello ;ue t5 no"7ras es slo la custodia ;ue rodea tu in"aterialidad Pala7ra 5nica ;ue llegas una 3e4 cada "ilenio a cantar en el pec8o de los 8o"7res Vaya a ti este tanteo +]W, en ;ue 3ierto el te"7lor de las caricias ;ue aun;ue no logre asirte "e 8aces sentir "9s puro el intentarlo#

WG

WF

FG

Poe"a de la "uerte >a "uerte es nuestra "uerte "9s 7ien ;ue t5 ;ue solo ya no eres 8a "uerto a;uel peda4o de "i al"a en ;ue eras realidad (usencia y casi ol3ido ;ue se palpa y 8asta el "is"o dolor ;ue se e3apora ese 8ueco ;ue estu3o y nada col"a esa in"o3ilidad ineludi7le del 5lti"o recuerdo estatua trunca !odo 3i3ir se torna ya i"per0ecto paisa2es inco"pletos donde no cola7oran tus "iradas le2anas inciertas en donde nunca cantar9n tus pasos "5sicas co"o p92aros sin nido ;ue ya no encuentran al 3olar tu al"a segundos te"7lorosos 8u r0anos de un 3i3ir ;ue los realice y en el "is"o silencio 0alta el silencio tuyo (l al"a "utilada por tu ausencia ni el "is"o a"or integrar9 de nue3o col"a el sol "as no allana los a7is"os

1G

1F

2G

(&n ditos) +]F,

>eopoldo Barec8al
(19GG) Cancin El =o de tu %ue<o cantar9 el a7ecedario del agua# !endr9 9r7oles/ co"o lla"as 3erdes c8isporroteando alondras: y altos 7a"75es ca4ar9n el girasol de las lunas en el =o de tu %ue<o ;ue slo t5 re"ontas### F El al7a ser9 un loto ;ue per0u"a la "uerte de tus noc8es: de picotear estrellas estar9n e7rios tus p92aro-"oscas# Da7r9 re"ansos y un polen ;ue 8ace dor"ir al 3iento en el =o de tu %ue<o ;ue t5 re"ontas# 1G Con "i re"o al 8o"7ro 8e 3isto 4arpar cien das. "is 8er"anos pelar9n la 0ruta del "undo/ la "9s ro2a### +]Z, Con "i renio in5til/ a lo largo de las noc8es/ 7usco el =o de tu %ue<o/ ;ue slo t5 re"ontas#

*octurno En el gastado cora4n del !ie"po se cla3an las agu2as de todos los cuadrantes# Day un pa3or de soles ;ue nau0ragan sin ruido. la noc8e se cans de enterrar a sus "undos# O>lora por los relo2es ;ue no sa7en dor"irP F >as ca"panas se niegan a "order el silencio# !ras un re7a<o do 8oras gastaron sus col"illos de 7ronce las ca"panas### O(8ora co"prendo el 3ia2e de tus cosasP El sol ya no ;uera ro"perse en tus 7anderas# 1G Para "ullir tu 0uga/ en el ca"ino/ se desplu"aron todas las 9guilas del 3iento# !us pasos cla3etean un gran tapi4 de le2ana### %on p92aros 0urti3os tus recuerdos. 1F a"a7an grandes ros ar7olados de "uerte#

OEstuc8e de pala7ras donde guardar el roto "u<eco de los a<osP *uestras anclas no "uerden el 0ondo de las 8oras# >os p ndulos ca7eceantes 2G di7u2an negati3as en la noc8e# O!ierra ;ue nunca se gast en "is pasosP HIu 8istoria contare"os a los dasJ HC"o arriar el 3ela"en de las "a<anas/ 93ido re"eroJ

2F +]7,

O!odo est9 7ien/ ya soy un poco dios en esta soledad/ con este orgullo de 8o"7re ;ue 8a tendido a las cosas una 7allesta de pala7rasP

Mdolo (l0arero so7re el tapi4 de los das/ Hcon ;u 7arro "odel tu garganta de dolo y tus piernas ;ue se tuercen co"o arroyosJ Bi pulgar a0in tu 3ientre "9s liso ;ue la piel de los ta"7ores nupciales#F De puesto cuerdas al arco nue3o de tu sonrisa y engarc dos noc8es en el sitio de tus o2os### OMdolo de los al0arerosP Co se ;ue redondeas el c9ntaro de la "a<ana y lo pintas de sol 1G y lo llenas con una lu4 rota de p92aros# Mdolo de los al0areros ;ue se sientan so7re el tapi4 de los das### De ;ue"ado a tu pie la "adera 0ragante de "i pala7ra# 1F El 3iento no des8o2 toda3a un tulip9n de "5sica "9s 7onito ;ue tu no"7re# ODa4 ;ue "aduren los 0rutos y ;ue la llu3ia de2e su pas de llanto/ dolo de los al0areros ;ue se sientan so7re el tapi4 de los dasP %i no "is odios 7ailar9n so7re la tierra de tu carne### +]], 2G

Poe"a sin ttulo En una tierra ;ue a"asan potros de cinco a<os el olor de tu piel 8ace llorar a los adolescentes# Co s ;ue tu cielo es redondo y a4ul co"o los 8ue3os de perdi4 y ;ue tus "a<anas tie"7lan/ Ogotas pesadas en la 0lor del "undoP F

Co s c"o tu 3o4 per0u"a la 7ar7a de los 3ientos### Por tus arroyos los das descienden co"o piraguas# !us ros a7ren canales de "5sica en la noc8e: y la luna es un papagayo "9s entre 7a"75es o un loto ;ue ro"pen a picota4os las cigXe<as# 1G En un pas "9s casto ;ue la desnude4 del agua los p92aros 7e7en en la 8uella de tu pie desnudo### !e le3antar9s antes de ;ue a"ane4ca sin despertar a los ni<os y al al7a ;ue duer"e toda3a# (El ca4ador de pu"as dice ;ue el sol 7rota de tu "ortero 1F y ;ue cal4as al da co"o a tus 8er"anitos)# Pisar9s el "a4 a la so"7ra de los ancianos en cuyo pie se 8an dor"ido todas las dan4as# %entados en cr9neo de 7uey tus a7uelos 0u"an la 8o2a seca de sus das. c8isporrotea la sal de sus re0ranes en el 0uego creciente de la "a<ana# (Junto al palen;ue los ni<os 8an 7oleado un potrillo ala49n###) +]9, En una tierra i"p57er desnudar9s tu canto 2F 2unto al arroyo de las tardes# !5 sa7es alg5n signo para pedir la llu3ia y 8as encontrado yer7as ;ue 8acen so<ar# Pero no es 8ora/ duer"en en tu pie los ca"inos# VG 2G

C dan4as en el 8u"o de "i pipa donde las noc8es arden co"o ta7acos negros###

Ealada para los ni<os ;ue ser9n poetas & >a reina !il desnuda una risa de 0ragua# !odos los p92aros de la dan4a nacen en su pie 3ol9til# %us o2os parecen dos le7reles reci n castigados### 6esde un pas en donde se a7re el 8ue3o de las "a<anas 3ino el Prncipe a ca7allo de su alegra. F -OEusco tu risa 0or2ada por 8erreros "usicales y alegre co"o la sal ge"a ;ue 8acen arder los 7ru2osP !u rer es el asta donde 0la"ean los das asoleados: yo soy un 8ondero ;ue so< con el p92aro de tu risa### Pero no 7usco tu dan4a 1G ni tus o2os "9s tristes ;ue dos 3iudas# El Prncipe se 0ue a ca7allo de su alegra. la reina !il desnuda una risa de 0ragua### && 6esde su ro ;ue se estira co"o un lagarto 7a2o el sol llega el rey Ea"7. 1F -O("o tu pie gracioso co"o el de un ele0ante y "9s grato ;ue la "uerte de los tos ilustresP +9G, >as a7uelas textiles no poseen dos agu2as co"o tus pies: a"o el 3iento de tu dan4a ;ue te 8ace girar/ linda 3eleta### Pero no 7usco tu rer in5til 2G ni tus o2os de gata soltera# El rey Ea"7 se 0ue a su pas de lunas incautas. la reina !il 8a ;uedado sola### &&& Bas/ 8e a8 ;ue %ir 1la0 lleg en trineo desde su estepa geogr90ica"ente senti"ental. 2F -OIuiero tus o2os iguales a dos "ediodas con llu3ia y 8elados co"o dos 0ocas en el "is"o t "panoP En tu "irar/ o8 =eina/ se posan las golondrinas cansadas: 7usco tus o2os "9s largos ;ue la noc8e de seis "eses### Pero no a"o tu risa de lo7o VG ni la dan4a ;ue incendia tu pie# %ir 1la0 8uy en su trineo 8acia un pas de soles res0riados### &V

>a reina !il se 8a con3ertido en una cisterna y 8a de dor"ir por "uc8os das: VF 8asta ;ue llegue un =ey ;ue 7us;ue los pies 7ailarines los o2os ;ue llue3en/ la risa de 0ragua# (6as co"o 0lec8as) +91,

Enri;ue B# ("ori"
(19GG)

Cita El p ndulo irregular de "i 7astn de "alaca/ cuenta "inuto a "inuto "i espera desesperada# !ran3as ;ue 8il3anan 7arrios y "il pare2as ;ue pasan### El tie"po oscila en el p ndulo de "i 7astn de "alaca# El 0atigado crep5sculo so7re los tec8os/ descansa: ta2o las so"7ras pri"eras con "i 7astn de "alaca# >as "anos entu"ecidas ya no tienen 0uer4a para "o3er el p ndulo 09cil de "i 7astn de "alaca# El tie"po se 8a detenido y la ;ue aguardo/ en su casa/ +92, ay/ no sa7e ;ue estoy solo/ con "i 7astn de "alaca#

1G

1F

2G

Elega a una pala7ra ;ue nadie oy !e recuerdo pala7ra/ con un li7ro en la "ano del Ji" ne4 de Espa<a# $na noc8e le2ana en "is la7ios te"7laste eras pura/ eras l9gri"a/ eras canto ;ue aca7a o triste4a ;ue 8uye sin poder alcan4arla# 'uiste todo/ pala7ra recorriendo el silencio derra"ado en la casa# Co tu3e en el al"a co"o el cielo aprisiona el lucero del al7a#

1G

1F

!e recuerdo pala7ra a "is la7ios a8ora pone un 7eso de agua# %i en "i 3ida alcan4ara con "i "ano tu cielo y golpease en la alda7a de tu puerta cerrada otra 3e4 te dara o8/ "i "uerta pala7ra/ co"o en noc8e le2ana el calor de "is la7ios para ser pronunciada# (&n ditos) +9V,

2G

2F

Jorge >uis Eorges


(19GG) Ciudad (nuncios lu"inosos tironeando el cansancio# C8arras/ algara7as +9W, entran a saco en la ;uietud del al"a# Colores i"petuosos escalan las atnitas 0ac8adas# F 6e las pla4as 8endidas re7osan a"plia"ente las distancias# El ocaso arrasado ;ue se acurruca tras los arra7ales es escarnio de so"7ras despe<adas# 1G Co atra3ieso las calles desal"ado por la insolencia de las luces 0alsas y es tu recuerdo co"o un ascua 3i3a ;ue nunca suelto aun;ue "e ;ue"e las "anos# 1F

&nscripcin sepulcral
(Para el coronel 6on &sidoro %u9re4/ "i 7isa7uelo)#

6ilat su 3alor allende los (ndes# Contrast e2 rcitos y "ontes# >a audacia 0ue i"petuosa costu"7re de su espada# &"puso en Junn t r"inos 0or"ida7le a la luc8a y a las lan4as del Per5 dio sangre espa<ola# F Escri7i su censo de 8a4a<as en prosa rgida co"o los clarines 7elsonos# Buri cercado de un destierro i"placa7le# Doy es orilla de tanta gloria el ol3ido# ('er3or)

%ingladura
El "ar es tina espada innu"era7le y una plenitud de po7re4a#

>a lla"arada es traduci7le en ira/ todo "anantial en +9F, 0ugacidad/ cual;uier cisterna en clara aceptacin# El "ar es solitario co"o un ciego# El "ar es un 8ura<o lengua2e ;ue yo no alcan4o a desci0rar# En su 8ondura/ el al7a es una 8u"ilde tapia encalada# 6e su con0n surge el claror igual ;ue una 8u"areda o un 3uelo de calandrias# &"penetra7le co"o de piedra la7rada persiste el "ar ante los 9giles das# Cada tarde es un puerto# *uestra "irada 0lagelada de "ar ca"ina por su cielo. 5lti"a playa 7landa/ celeste arcilla de las tardes ur7anas# OIu dulce inti"idad la del ocaso en el 8ura<o "arP Claras co"o una 0eria 7rillan las nu7es y 8ay "ansedu"7res de su7ur7io en su gracia# Cielo de li"pio atardecer. "ar pueril de conse2a ;ue ca7e en las placitas y en los patios# >a luna nue3a se 8a enroscado a un "9stil# >a "is"a luna ;ue de2a"os 7a2o un arco de piedra y cuya lu4 agraciar9 los sau4ales# >a tarde es una cora4onada de orilla/ en la cu7ierta/ ;uieta"ente/ yo co"parto la tarde con "i 8er"ana co"o un tro4o de pan#

( =a0ael Cansinos (ssens


>arga y 0inal andan4a so7re la exaltacin arre7atada del ala del 3iaducto# ( nuestros pies/ 7usca 3ela2os el 3iento/ y las estrellas -cora4ones de 6ios- laten intensidad# Eien paladeado el gusto de la noc8e/ traspasados de so"7ra/ 3uelta ya una costu"7re de nuestra carne la noc8e# *oc8e postrer de nuestro platicar/ antes ;ue se le3anten entre nosotros las leguas# +9Z, (un es de entra"7os el silencio donde co"o praderas resplandecen las 3oces# (un el al7a es un p92aro perdido en la 3ile4a "9s le2ana del "undo# `lti"a noc8e resguardada del gran 3iento de ausencia#

Arato solar del cora4n: pu<o de arduo 2inete ;ue sa7e so0renar el 9gil "a<ana# Es tr9gica la entra<a del adis co"o de todo acontecer en ;ue es notorio el !ie"po# Es duro reali4ar ;ue ni tendre"os en co"5n las estrellas# Cuando la tarde sea ;uietud en "i patio/ de tus carillas surgir9 la "a<ana# %er9 la so"7ra de "i 3erano tu in3ierno y tu lu4 ser9 gloria de "i so"7ra# (un persisti"os 2untos# (un las dos 3oces logran con3enir/ co"o la intensidad y la ternura en las puestas del sol# (>una de en0rente)

>a 0undacin "itolgica de Euenos (ires HC 0ue por este ro con tra4a de ;uillango ;ue doce naos 3inieron a 0undar"e la patriaJ &ran a los tu"7os los 7ar;uitos pintados entre los ca"alotes de la corriente 4aina# Pensando 7ien la cosa supondre"os ;ue el ro era a4ule2o entonces co"o oriundo del cielo con su estrellita ro2a para "arcar el sitio en ;ue ayun Juan 6a4 y los indios co"ieron# >o cierto es ;ue "il 8o"7res y otros "il arri7aron por un "ar ;ue tena cinco lunas de anc8ura 1G y aun esta7a repleto de sirenas y endriagos +97, y de piedras i"anes ;ue enlo;uecen la 7r52ula# Ca3aron un 4an2n# 6icen ;ue 0ue en Earracas pero son 0antasas de los gringos sureros lo de los cuatro ranc8os no es "9s ;ue una guaya7a# 'ue una "an4ana entera y en "i 7arrio. en Paler"o# $na "an4ana entera pero en "it9 del ca"po 4a"arreada de auroras y llu3ias y suestadas# >a "an4ana pare2a ;ue persiste en "i 7arrio. Auate"ala/ %errano/ Paraguay/ Aurruc8aga# 2G $n al"ac n rosado co"o ru7or de c8ica 7rill y en la trastienda lo in3entaron al truo F

1F

y a la 3uelta pusieron una "ar"olera para surtir de lunas al espacio desnudo# $na cigarrera sa8u" co"o una rosa 2F la noc8ecita nue3a/ 4ala"era y agreste# *o 0altaron 4aguanes y no3ias 7esadoras# %lo 0alt una cosa. la 3ereda de en0rente# ( " se "e 8ace cuento ;ue e"pe4 Euenos (ires. la 2u4go tan eterna co"o el agua y el aire# VG

(rra7al en ;ue pesa el ca"po En Villa 1rt54ar donde la luna est9 "9s sola y el deseo 3arn es triste en la tarde 8ay unos 8uecos 8ondos/ 8u spedes del poniente y la pa"pa# F En Villa 1rt54ar 8ay ponientes ;ue nadie "ira y 0ongra0os ;ue les re4an dolor guarango +9], y calle2ones ;ue son "9s largos ;ue el tie"po# En Villa 1rt54ar 1G el deseo 3arn es triste en la tarde cuando 8ay caderas ;ue pasean la 3ereda y risas co"adritas# En Villa 1rt54ar la oracin 8uele a ca<a 0uerte 1F y la desesperacin se "ira en los c8arcos# En Villa 1rt54ar no 8e sa7ido ning5n a"or pero detr9s de una trucada 8e puesto 8oras "uertas y la canto por eso# 2G Por eso y por;ue una luna 0ue grande# (&n ditos)

*icol9s 1li3ari
(19GG) 'una"7ulis"o Estoy "irando el 7ra4o de la pianista/ -"ar0il torneado ;ue su7e y 7a2aese dia7lito ;ue est9 en la C(J(/ es un 0u"ista# !oca tus 3alses de Conser3atorio/ ru"ia tu acorde/ 3ulgar lison2a/ pero "ereces un re0ectorio donde ser "on2a# Por el poco dinero de la consu"acin te ador todo un largo 3erano/ tiene la culpa de "i ilusin el son sonoro del 3ie2o piano# %i ro"9ntica te apoyas en la 7aranda suella un sue<o a4ul 2unto al atril "i loco cardu"en ;ue anda en parranda con !8eodore de Ean3ille# Eres un poco triste para pianista/ y yo estoy "uy 7orrac8o para ser sno7/ 8aga"os un poe"a i"presionista con tu piano y con "i 7ocN# !e2e un largo rit"o con el carrasposo piano as"9tico del ca0etn/ yo te 8ar un sua3e y pri"oroso 3erso en0er"o de 3erdn# >i;uda"e este 3erano tu stocN de sonrisas pl9cidas/ te a"o con un a"or pagano de 0rutas 9cidas# &lu"ne"e tu presencia al 3ulgo espeso ;ue gipa/ te de2ar co"o 8erencia con "i triste4a/ "i pipa# 2F F

1G +1GG,

1F

2G

VG

HCuando tocas con tu aire l9nguido y su0rido/ sue<as acaso ;ue te llegue un 7esoJ tantos te 8e dado/ con0undido/ VF en el 3ulgo "unicipal y espeso# C si en tu dul4ura presientes "is largas "iradas tiernas/ piensa ;ue entre todos los clientes +1G1, nunca pro7a7ilic con tus piernas# %iento un poco triste y a"argado ;ue alg5n da te ir9s de este ca0 / y di"e entonces/ as a7andonado Ha ;ui n dia7los cantar J (6e ?>a a"ada in0iel@)

WG

Cuarteto de se<oritas >as cuatro son 0lacas/ las cuatro son 0eas: 3estidas de rosa las cuatro "ue;uean## las cuatro "ue;uean 3estidas de rosa/ las cuatro tan 0lacas/ las cuatro tan 0eas### El poeta 8a 3enido a 7e7erse su copa/ -su aguada racin de ilusinco"o sie"pre tiene rada la ropa y la angustia in;uilina de su cora4n# >as cuatro co"ien4an el s8i""y ?!riste4a de Donolol5@ se piensa en a;uella pianista 3iciosa ;ue 0ue la ilusin tosegosa de Juan Pedro Calou# !ra### la l9### rila"olirina### con su carita de 8arina la 3iolinista se e"pina en dos 0latos de can-can### !ra### la l9### rila"olirina### con su carita transparente y 0ina +1G2, el p57er la3aplatos suela en 1nan### >a una no tiene pec8os/ F

1G

1F

2G

y no tiene ta"poco pap9### da la l9### y no tiene ta"poco "a"9 da la l9### El tenorio del 7arrio co"enta estos 8ec8os "ientras el corolario resuel3e el 2a44 7and### >a otra encandila los o2os de los sesudos 7urgueses 3ecinos: -o2os al aceite de ricino;ue se encandilan 8iposos a cada pausa de la gorda 3estida de rosa### OPo7re la gorda de carne in0ructuosa por la "enopausia###P HC la otra### Oa8/ nena/ c"o te 8e encontradoP Hc"o pudiste llegar 8asta a;uJ HEl ca"ino del cielo est9 trascurado para tiJ OPo7re "ilonguita soplando/ soplando### en la pipa a7surda de tu saxo0nP soplando/ soplando/ "e llega 3olando lo ;ue te 8a ;uedado de tu cora4n### O!urris e75rnea en el palco de 8u"o/ 3irgo 3eneranda al poso del ca0 / sa85"a tu e0igie el 8u"o ;ue 0u"o +1GV, con tan "ala 0eP Bara se"per 3irgo para la "entira ;ue co"ulgo en la ri"a ;ue se "e escapa/ lira "olirina/ del poeta ;ue anda de capa cada### %tella "atutina en la ur7e grasienta cuando a la al7orada taconea sin pan/ tu enlodado escarpn de cenicienta### la/ la/ r9/ ta/ t9n### Virgo sin 3irgo del ca0 concierto/ 8ay 3agorosas notas de =a3el ;ue t5 no sa7es### de0initi3as cla3es de tu tos#

2F

VG

VF

WG

WF

FG

FF

ZG

ZF

la/ la/ ra/ ta/ t9n### Ocasca7el### casca7elP H6nde est9 6iosJ O6iosP ###el ca0 y el pec8o desiertos### >as cuatro son 0lacas/ las cuatro son 0eas/ 3estidas de rosas las cuatro "ue;uean### las cuatro "ue;uean 3estidas de rosa### las cuatro tan 0lacas/ las cuatro tan 0eas### (6e ?>a Busa de la Bala Pata@)

7G

7F

Cuadro sinptico de "i existencia 6ie4 8oras/ die4 8oras de al"ac n/ Odie4 8oras/ die4P %acos de gar7an4os/ ?Petits Pois extra0ins@ y 0ardos de t # O=a7iaP Ora7iaP O3einte 8oras de ra7iaP +1GW, Ora7ia "ultiplicadaP >a ca7e4a en Ea7ia y una "ueca en la cara cansada### OCuatro idiotas/ cal4ados/ 3estidos/ y toda3a 3i3osP ###en 0in### los pinte su 3ida sin 3ida esto. Onunca tu3ieron noticia de la "uerte de >eninP Bonogra"a en el 3ie2o escritorio ;ue eyacula tinta/ uniendo sus 7urocr9ticos poros un no"7re se pinta# =osa# Co"o en el 3ie2o Colegio *acional ta"7i n a;u tu ci0ra 0ue gra7ada/ pero all9 era senti"ental a;u es una puteada### El patrn. un "astodonte. cuello/ cinco 3ueltas de grasa/ al"a negra de poli4onte/ c8acal des2aretado por el reu"atis"o/ ta7la rasa del "i"etis"o# F

1G

1F

2G

2F

Co no puedo conce7ir ;ue este 8o"7re 0uese ni<o alguna 3e4/ lo 8a de7ido parir el espritu precito de alg5n Jue4# El odio es una cisterna ;ue "e 3uel3e el al"a negra con el odio y la ra7ia est9 la terna +1GF, ;ue "i desesperacin integra# OC"o 8an "ultiplicado "is ilusionesP OC"o 8an des8ec8o "i opti"is"oP Dan a7ierto el gri0o oscuro de las ca3ilaciones y "e 8an perdido de " "is"o# OBa"9P O"a"9P O"a"9P 18 el grito tena4/ el grito 85"edo de l9gri"as su7terr9neas### ya estoy 8aciendo n5"eros### *o la poesa de las ci0ras aladas: son n5"eros con la cola entre las patas/ son n5"eros 7urgueses/ no sir3en para nada/ Opero no insultan/ no 8a7lan/ no 8u"illanP### O18/ el 0irulete ;ue les 8ago son tiernas cariciasP

VG

VF

WG

WF

FG

O6ie4 8orasP Odie4 8oras de al"ac nP OBa"9/ "a"9/ "a"9P co"o cuando "e lle3aron/ pupilo a una escuela/ HrecuerdasJ O0uiste tan 7uenaP FF Ooste "i grito in0antilP (8ora es ronco y c"ica"ente 3aronil pero es "9s triste### OBa"9P O>l 3a"e de a;uP (>a Busa de la Bala Pata) +1G7,

'rancisco >uis Eern9rde4


(19GG) Epita0io a una "ano de la7rador En el pentagra"a del la7rado escri7iste la "5sica del trigo# !u erudicin de soles y tra7a2os/ predicando pala7ras de sudor 8all cruci0ixin en el arado# >a noc8e de su artesa repo7laste de un uni3erso l5cido de panes# >a a"istad cotidiana de la tierra/ contagi9ndote toda/ de tus dedos +1G], 8i4o las cinco puntas de una estrella# Crispada est9s cual re"ansado ro/ la eternidad es tu pri"er 6o"ingo#

1G

Puerto En la cuna de la "area se 7ri4a toda "i nostalgia# >as 7anderas/ co"o ga3iotas/ 8a7lan idio"as de nostalgia# En el Algota de los "9stiles se cruci0ica "i nostalgia# Con el pa<uelo de las 3elas el puerto en2uga su nostalgia# El 7arco/ co"o Jesucristo/ enar7ola la cru4 del ancla# C la 7r52ula se despierta co"o una ni<ita asustada/ en el rega4o del na3o estre"ecido de nostalgia# 1G F

((lc9ndara#)

(l pan de centeno >etana de i"9genes Der"ano pan. en el "antel de lino/ tu per0il 7ondadoso es una "ano/ +1G9, una "ano "orena de aldeano ;ue acaricia su nieto ca"pesino# >a corte4a rugosa de tu 8oga4a recu7re esa energa ;ue se encuentra 7a2o la arruga "aternal del 8a4a o de la 0rente ;ue se reconcentra# >a "is"a gota de sudor 0ecundo ;ue te engendra7a/ te ense< la nor"a para copiar esta encendida 0or"a ;ue te ase"e2a exacta"ente al "undo# !u 0igura es si"7lico concierto/ e;uili7rada"ente resu"ido/ de 8u"anidad de torso descu7ierto y santidad de 3ientre conce7ido# Con el a"or ;ue al %era0n condu2o cuando i"it la per0eccin di3ina/ tu cur3a cari<osa reprodu2o la cur3a 0a"iliar de la colina# Co"o una "ano 0ranciscana so7re una pure4a de so7repellices/ so7re el lit5rgico "antel 7endices esta 0elicidad de "esa po7re### F

1G

1F

2G

Paradig"a En la 8ostia trigal "e reconcilio con el espritu del *a4areno/ "ientras la eucarista del centeno "e consu7stancia con el de Virgilio# +11G, Cuando tu 3erso te deso7ede4ca F

co"e un "endrugo de centeno/ para ;ue tu e"ocin estre"ecida cre4ca co"o si"iente agra4 ;ue ger"inara# C sentir9s con"igo lo ;ue siento si desde "i triste4a se le3anta la audacia 3ertical de un senti"iento sediento de altitud co"o una planta# Cuando la eucarista se te 3uel3a 3italidad de sangre en cada 0i7ra/ tu sensi7ilidad ser9 una sel3a ;ue con el 3iento "ni"o re3i3a# %entir9s una l9gri"a ;ue sil7e desde tu cora4n/ 8ec8a ternura/ co"o agua 0er3orosa ;ue procura la li7ertad celeste de la nu7e# %entir9s un arroyo en cada 3ena/ en cada "ano sentir9s un nido/ y un ensal"ar latino de col"ena sentir9s en tu pulso en0e7recido# %entir9s ;ue tu 3erso te o7edece con su"isa 0ir"e4a de 7astn y con sinceridad ;ue se parece a la sinceridad del cora4n# 2F 1G

1F

2G

=uego Para ser "9s 8onrado cada da/ con tu po7re4a de esta"e<a parda. recu rda"e la tierra ;ue "e cra/ +111, recu rda"e la tierra ;ue "e aguarda# C "i sinceridad ser9 i"ponente co"o el silencio ;ue se posesiona del 8i2o prdigo ;ue se arrepiente y del padre 0eli4 ;ue lo perdona# (&n dito) F

(legora pausada ;ue se lla"a 6elia

Este poe"a tiene un da dor"ido entre los 7ra4os# Este da se 3uel3e poniente al oeste del pec8o# Este poniente siente una calle pasar por sus 3enas# Esta calle su7e al cielo 0rente a una casa# Esta casa a7re las alas cuando yo lla"o# F Estas alas a"paran el sue<o de al"endra de Jac;ueline# Jac;ueline es el retrato de una c8ica de once a<os# Esta c8ica "e acerca die4 8ori4ontes con los dedos# Estos 8ori4ontes tienen una luna sentada en las rodillas# Esta luna naci en una 3entana "a/ ;ue ya no canta# 1G Esta 3entana reco7ra su cielo y yo regreso por los o2os# Estos o2os 8an 3isto a una "uc8ac8a ;ue sonre# Esta "uc8ac8a reclina la 3o4 en un p92aro ;ue pasa# Esta 3o4 es el eco de los pasos del atardecer# Este eco descansa "is ca"inos y en2uga "is estrellas# 1F Estas estrellas/ ;ue son 8i2as de tu noc8e y "i 0rente# Esta 0rente/ donde un rey de 0uego go7ierna un pas de nie3e# (&n dito)

>a ni<a ;ue sa7a di7u2ar el "undo


(;uella ciudad era "uy po7re# (;uella ciudad era tan po7re ;ue no tena ni un solo da# +112, !odo su caudal se co"pona de noc8es y de noc8es# (;uella ciudad esta7a "uerta# $na 3e4/ a la ciudad a;uella lleg una ni<a# $na ni<a ;ue sa7a di7u2ar el "undo# Co"o la ni<a era 7uena se apiad de a;uella ciudad# C co"en4 a di7u2ar las estrellas# 6i7u2 "illones y "illones/ sin cansarse# Eran unas estrellas in0antiles/ igualitas a las ;ue su7ieron al cielo# C esta7an tan 7ien di7u2adas ;ue e"pe4aron a 7rillar# 6espu s di7u2 la luna# Era una luna desganada y paseandera/ co"o la ;ue suele enri;uecer nuestras noc8es#

>o "is"o le de7i parecer a la ni<a/ pues to"ando su luna entre las "anos la le3ant so7re a;uella ciudad# 6espu s di7u2 las casas# >as 8i4o a su se"e2an4a/ es decir/ "odestas y tran;uilas# %i les di7u2 un patio a7ierto a cada una/ 0ue para ;ue el cielo las estu3iera sie"pre go7ernando# Eran unas casas 7a2as y lisas y silenciosas co"o las ;ue nos ense<an a 3i3ir y co"o las ;ue nos ense<ar9n a "orir# C esta7an tan 7ien di7u2adas ;ue e"pe4aron a contentarse/ despacito# 6espu s di7u2 las calles# Eran unas calles largas y rectas co"o un "9stil de la guitarra# %i las 8i4o iguales 0ue para ;ue ninguna a7arcara "9s dic8a ni "9s pena ;ue la otra y/ para ;ue el atardecer tu3iera la "is"a intensidad y la "is"a latitud ;ue todas ellas# Eran unas calles co"o las ;ue conoce nuestra 0elicidad "ontona y 3aga7unda# C esta7an tan 7ien di7u2adas ;ue e"pe4aron a entristecerse/ despacito# 6espu s di7u2 las 3idas de los 8o"7res y de las "u2eres# +11V, 6i7u2 "uc8ac8os co"o nosotros y "uc8ac8as co"o la no3ia de cada uno de nosotros# Eran 8u"anidades sencillas y "ansuetas/ con la docilidad del agua y ta"7i n con su 8ondura lu"inosa# Du"anidades co"o las de todos los ;ue/ a8ora y a;u/ coincidi"os en un "o"ento de 3ida y de 3oluntad de 3ida# C esta7an tan 7ien di7u2adas ;ue e"pe4aron a "orirse/ despacito# 6espu s/ la ni<a di7u2 todas las cosas del "undo# >as presentes y las ausentes# Co"o la ni<a era 7uena se las regal a la ciudad a;uella/ ;ue ya le perteneca total"ente/ con esa totalidad de podero ;ue tiene 6ios so7re el pecado y el perdn# >a noc8e/ ;ue 8a7a 3isto el "ilagro/ se persign aso"7rada# (s naci la Cru4 del %ur# (;uella ciudad se lla"a7a Euenos (ires#

(;uella ni<a se lla"a7a *ora8 Eorges# (&n dito) +11F,

Carlos Bastronardi
(19GG) Cosec8a $n 8er3or de c8ic8arras "adura la estacin/ y en la "a<ana pura co"o la 3o4 de un ni<o la segadora cru4a resollando su 0uer4a# $na 3erdad le3anto. los "uc8os sacri0icios# &lusiones cargaron cual lucientes ga3illas# Cora4ones del llano/ las par3as 8an crecido# C despertando estrellas/ con una tarde "enos/ regresan los 7raceros pesados de ca"inos# >i3ianos de otro da se a;uietan en la so"7ra# 6ios culti3a sus al"as cual "ansos la7rados# Co "iro tanta carne 3encida de poniente/ y "e llena de leguas el aire ;ue respiro# F

1G

*ada indecisa 3iene la dic8a 8asta el colono. el 0uturo le a"para co"o un 9r7ol so"7ro +11Z, y se da con 0ran;ue4a de "ano la7radora 1F al ;ue en0rent al7oradas so7rando su destino#

(la7ando los 7uenos cielos Bi destino ;ue es 93ido co"o 7oca en pasin los cielos sa7orea# Aoloso de 8oras soy# Posesin 8e to"ado de esta lenta "a<ana# >e enciendo "i silencio cual una lu"inaria# Es nue3a risa de 9ngeles su lu4 2ugosa y 7landa F ;ue "e per0u"a y li"pia co"o una de3ocin# %e calienta de p92aros el a"7iente/ y de sol# 6e todas partes 3ino "i ser a este "ilagro# >as 0or"as son conciencias de eternidad/ acla"o# $n pec8o tengo/ y la7ios para elogiar andan4as# 1G >a dic8a expri"o co"o se expri"e una naran2a# Por los tr 7oles 7usco la luna ya cada### (ire ti7io y el9stico tal un cuerpo de c8ina# (urora/ yegua 2o3en# >a 3ida toda 7lanca# %agrada y plena co"o las u7res de una 3aca# 1F

Para sepultar un ol3ido### Co y este paso alegre 8aciendo "uerte### Ca"ino con el !ie"po ;ue es "i so"7ra superando 2ornadas y "e"orias/ oscuro pordiosero de "is 8oras# HIui n era la ;ue ayer entr en "i daJ 6igo ;ue la e0usin 0ue puerto 3ano# %olo 3ia2 con "i ol3idar postrero# Crece co"o un a0ecto el "uc8o espacio### F

>a ausencia "e 7usca7a co"o el sue<o# +117, $n 8a4 de anoc8eceres ciudadanos 1G traigo de los instantes ;ue 3aciara/ y un 3iento en3e2ecido y desga2ado# 'ue anudando "inutos a su espritu y en2oyada se 0ue con "i pasado# Con0esin de po7re4a es el recuerdo# Bas 3i3e otras presencias "i entusias"o# !al 3e4 no soy a;uel ;ue conte"pla7a el apasiona"iento de un ocaso "ientras el tie"po ;ue "adura adioses nos i7a despidiendo/ despo2ando# C en este silenciar ;ue con 6ios linda "e desnudo de noc8es y de das#

1F

2G

Vie2a esta"pa (ndu3o entre nosotros "as 0ue su al"a extran2era de inti"idad 8er" tica y 8a7lar ;ue no alcan4a"os# Ca su 7eso era tr "ulo cual caricia postrera/ y era un puerto i"posi7le la e0usin donde ancla"os# 6esgarr co"o un 9r7ol su piedad an8elante F consintiendo "9s so"7ra cuanto "9s se cu"pla/ 0ue en el aula del "undo distrada estudiante### y ago7iada de noc8e ca"ina7a a otro da# Pa<uelo ;ue ale2a7a su "udo despedir/ se "arc8 a todas partes y en lo eterno 8all acuerdo/ sie"pre tu3o el 8ec8i4o de lo ;ue 3a a partir/ y aun entre "is 7ra4os era casi un recuerdo### +11], Cuando todos calla"os es ;ue 8a entrado su ausencia# 1G

>a pena nos desata sus a"arillos ra"os# El cuento de la a7uela se corta con 0recuencia/ 1F y el pe;ue<o interroga si a un 3ia2ero espera"os### Con sus 3oces le2anas el recuerdo la no"7ra/ y llo3i4na el pasado desde un cielo 3aco# Pero se unen las rutas "9s all9 de la so"7ra# C puesto ;ue no existe todo su ser es "o# 2G

Aente rica en o7ras ("anece en el pec8o de las tiernos c8ingolos cuando 3an los colonos despertando las sendas/ y "ientras enar7olan su 8or;uilla y su 0ir"e4a un canto entro los la7ios endul4a las 0aenas# C las 3idas se cu"plen co"o 8u"ildes plegarias/ F son a7iertas las al"as co"o Pa"pas sin cercos/ cuando ellos arri7aron el pago esta7a solo y el ca"po po7recito lo "is"o ;ue un recuerdo# En actos 0lorecieron# Esposos de la tierra su ;uietis"o re"ue3en tironeando 2ornadas/ 1G se agrandaron de tanto conte"plar le2anas/ se acriollaron a 0uer4a de sor7er "ate y Pa"pa# (?!ierra ("anecida@) +119,

=o7erto >edes"a
(19G1) >ied Ella era toda alegra y l era todo dolor: y un 7uen da/ se encontraron en la 3a del a"or# Co"o la noc8e y el da se 2untan/ en el te"7lor de la tarde en agona/ con0undieron la alegra y el dolor# C otro da se apartaron de la 3a/ de la 3a del a"or/ y l se lle3 la alegra y ella se guard el dolor#

1G

1F +12G,

=enuncia"iento Estas tardes 0ras de nu7lado ce<o escuc8ando el cier4o ;ue "i puerta rasa/ siento un ansia 3i3a de ;uedar"e en casa/ con una indolencia de 8asto norde<o# Be ec8ara al lado de la ro2a 7rasa y "e 8ara el "uerto para todo e"pe<o/ oculto de7a2o de un ala del %ue<o/ sin sentir los pasos del tie"po ;ue pasa# C 3era el 0uego con 0i2e4a triste/ para anestesiar"e con "i descontento contra lo ;ue existe/ por lo ;ue no existe/ y ol3idarlo todo/ co"o cosa inerte. "i ser/ "i destino y el duro tor"ento de toda la 3ida con toda la "uerte# (Ca2a de B5sica#) F

1G

Beloda del al"a ;ue di3aga HIu 3ago "undo es ste/ de so"7ras y re0le2osJ Estoy ausente y solo/ co"o en un largo 3ia2e/ "ientras "i cuerpo ocioso se 8a ;uedado all9 le2os y/ silenciosa"ente/ cado en el paisa2e# *ada le i"porta al al"a de 8a7erse despo2ado F de su en3oltura: pero/ su "eloda es triste: no es la nostalgia 8onda por lo ;ue se 8a de2ado/ es la triste4a sua3e por lo ;ue ya no existe# HIu 3ago "undo es steJ Bi cuerpo est9 all9 a7a2o/ +121, y esto ;ue soy es rit"o ;ue 3aga en el a"7iente: 1G no s por ;u regiones desconocidas 3ia2o/ ni cuanto 8a transcurrido desde ;ue estoy ausente#

(gua0uerte de la cantina Canciones dionisiacas y un tu0o de 7odega te la anuncian de le2os/ -tal el 3a8o sel39tico de la 0iera:- penetras y el a"7iente te ciega. est9 llena de 8u"o/ co"o un glo7o aerost9tico# >uego/ de tur7io en tur7io/ co"o en un sue<o gris/ 3es en escena tipos de un exotis"o 7urdo/ y de i"pro3iso sientes el senti"iento a7surdo de ser un 0orastero dentro de tu pas# %icilia/ Pisa/ *9poles/ Cala7ria### HIu regin de la a7olenga &talia/ polglota y eu0nicaJ 1G El cuadro est9 en car9cter y so7ra sugestin para la nue3a crisis de tu 7o8e"ia crnica# $n "ostrador/ delante de un d5o de 7arrigas/ preside una asa"7lea de 7ancos y de "esas: 8ay 0ia"7res y ricotas colgados en las 3igas 1F del tec8o: -lo de"9s son todas 7ordalesas# %entado en un rincn/ un 3ie2o de ?papirus@ 0u"a una pipa larga y artrtica co"o l: todo se lo 8a co"ido paciente"ente el 3irus del tie"po. es una tu"7a "etida en una piel# F

2G

Para ;ue sea igual a todas las cantinas/ no 8an de 0altar los r5sticos ;ue 2uegan a la "urra/

y si te place 8acer 0iguras/ i"aginas ;ue son unos arrieros peg9ndole a una 7urra# +122, $n in"igrante 2o3en co"pone su "aleta: 2F 7e7e un "ale3o criollo/ (?de7e essere un ladro@)/ y un coro de 7orrac8os copia a lo 3i3o el cuadro 79;uico de Vel94;ue4/ cantando ?>a Violetta@# (ntes de ;ue te sientes/ solcita "uc8ac8a 3iene a ser3irte al punto/ 0resca co"o un repollo/ con dos "o0letes llenos/ color de re"olac8a### *o es "o4a toda3a/ Opero ;u desarrolloP C entonces/ co"o in0luido de grata ador"idera/ sue<as/ 7a2o los tules densos de los cigarros/ a"ores ideales con una cantinera/ VF -"ientras el 3ino ardiente circula por los 2arros# VG

Buc8ac8a !iene "ustios o2os/ co"o un perro 0laco/ y o2eras ;ue acusan sus noc8es eternas/ co"o la "uc8ac8a ;ue 3a a las ta7ernas a esperar las luces en 7ra4os de Eaco# >a seduce el 8o"7re ;ue 8uele a ta7aco/ cuando la re;uiere sin pala7ras tiernas/ cru4a las cal4adas "ostrando las piernas y atrae los o2os con golpes de taco# F

Es 0atua entre ni<as y entre 8o"7res co;ueta/ 7aila con el "o4o ;ue "e2or la aprieta 1G la cintura 7landa co"o gr9cil ola/ y en su tur7io inso"nio### Osa7e el lec8o ti7io cu9ntos arti0icios no dar9n ali3io a su desconsuelo de dor"ir tan solaP (&n ditos) +12V,

Jaco7o 'i2"an
(19G1) Canto del cisne 6e"encia: el ca"ino "9s alto y "9s desierto# 10icios de las "9scaras a7surdas: pero tan 8u"anas# =oncan los extra3os: tosen las "uecas F y descargan sus golpes a0nicas la"entaciones# %e"7lantes in0la"ados: dilatacin 3idriosa de los o2os en el ca"ino "9s alto y "9s desierto# %e eri4an los ca7ellos del espanto# >a "uc8a lu4 ala7a su inocencia# El patio del 8ospicio es co"o un 7anco a lo largo del "uro# +12W, Cuerdas de los silencios "9s eternos# 1F

1G

"e 8ago la se<al de la cru4 a pesar de ser 2udo# H( ;ui n lla"arJ H( ;ui n lla"ar desde el ca"ino tan alto y tan desiertoJ %e acerca 6ios en pilc8as de lo;uero y a8orca "i ga<ote con sus enor"es "anos sar"entosas y "i canto se enrosca en el desierto# OpiedadP 2G

'eria 1rganillos de "isa: 8acina"ientos: sacos de gritos de la "a<ana#

En lentitud con0usa sorda alga4ara de las o7sesiones# O>as "9scaras est5pidas de los ator"entadosP =asgu<os en el ;uicio de la puerta por la lu4 "9s intensa# Eos;ue de soledades# O-sta es la pausa "9s nue3a de "i 3idaP Bantas de 0uego so7re los agrios soplos +12F, de "i locura# 'eria "aligna de rostros tostados: un estan;ue de tie"pos# OB9scaras en la lu4 "9s intensa y "9s sordaP (grios soplos de la locura# 1F 1G F

Paraguaya Por las arenas ro2as se arrastra7a su olor a "onte co"o una so"7ra 3erde# %e anaran2a7a el 7ronce enlo;uecido de tu cuerpo 9gil y desnudo en las "anos del sol# =ea"os de go4o# Bord tu piel "9s lisa ;ue los 3ientos# !us o2os desparra"aron las se"illas negras de tus "iradas# !odos los trpicos se 8icieron 2ugos en tu 7oca# O>os cantos de tus sel3as guard9ronse en tus 0or"asP +127, 2F 2G

Pedro-Juan Vignale
(19GV) El granadero "uerto (ngelita/ t5 coses/ y t5 ;ue 7ordas/ Juana y t5 Aa7riel/ ;ue sa7es 8acer de carpintero/ unas el ata3o y el otro la peana 8aced ;ue resucite este 7uen ca7allero# Con su corcel "uriose en 7atalla ca"pal Hy ;ui n le despintara las 7otas y el 2u7n sino el Aran Capit9n/ el capit9n de 7ar7as a4ules y dorado galnJ El tena la cara toda rosa y tena una no3ia. Bara: y ta"7i n tena una casa y un 8uerto el granadero "uerto# +12], 6urante los descansos cuida7a las gallinas/ los patos y los gansos: y cura7a el 2a"n y el tocino# >e deca a su "adre. ?Esto anda 7ien/ "a"9@ C to"a7a su copa de 3ino# Pero 8e a;u ;ue a8ora/ el ca7allito o3ero y el 7uen granadero en un rincn/ en un rincn est9n/ todos e"pol3ados/ con telara<as ya### F

1G

1F

2G

6e noc8e los ratones pasan por so7re ellos con sus pasos "enudos y sus cuerpos de esta<o# HIui n no 8a odo en la noc8e suspirar al granaderoJ HIui n no 8a odo el 7u0ido ronco de su ca7alloJ2F Cuando la luna entra e ilu"ina el altillo el 7uen granadero se siente re"o4ar### Ve su "adre/ su 8uerta/ el peral y el "e"7rillo: oye para el al"uer4o a0ilar un cuc8illo/ y con Bara se ;uisiera casar# VG (ngelita/ t5 coses/ y t5 ;ue 7ordas/ Juana/ y t5 Aa7riel/ ;ue sa7es 8acer de carpintero/ unas el ata3o y el otro la peana/ 8aced ;ue resuciten ca7allo y ca7allero#

(Versos para ni<os ?El Pas@ Bonte3ideo# 1922)#

Crdo7a OCrdo7a la 7ella/ redonda de c5pulas co"o una doncellaP +129, $n cielo clarsi"o de agua y de raso/ 6on principalsi"o de alcurnia 7eata. tan slo a un 6ios re4a con cara de plata# Ciudad doctoral/ tiene tu espa<ol tintn de cristal# Crdo7a. Ote irrita el c8a"pagne### pre0ieres el agua 7enditaP Crdo7a. tan 3ie2a ;ue a5n guarda 0lores detr9s de la re2a# C por las "a<anas pere4osa sale/ paso de ca"panas# C oye una "isa/ y 3uel3e a los patios callada y su"isa# =onca un tren le2ano### $n tran3a el ctrico c8ispea el aldeano reposo# C la 3ie2a oye y "ira esto por entre la re2a# -OJes5s/ ay Jes5s ;u tie"pos 3i3i"osP C signa la cru4# 2F 2G 1G F

1F

VG +1VG,

Crdo7a. al0a2ores y yer7as ;ue curan todos los dolores# >ucen tus paisa2es p9tinas latinas de los 7eguina2es. sierras y corti2os/ 9speras caleras y los nue3os 8i2os en 7urros 7egardos### (4u4adles. O3ais dos siglos de tardosP (*au0ragios# 192W)#

VF

WG

WF

El regreso & O6os eucaliptos co"o dos reclutas del 3iento y de la so"7raP =o2as te2as/ pardos ladrillos de los 3ie2os ranc8os 7lanca la carretera# C al do7lar un sendero en 8erradura 7a2o la pal"a a4ul de la ar7oleda/ co"o una a"arga aparicin. tu casa/ la a2ena 3o4 y la entornada puerta# +1V1, && O>una de oro so7re los eucaliptosP >9nguida"ente su ca7e4a apoya 7a2o el cielo estrellado y di90ano# >a casa "uda y sola# $n perro ladra al "iedo/ en lontanan4a y -con su dentadura lu"inosa "ordiendo el 8ori4onte- entre el 7osca2e/ un tren su ringla "ur"urante enrosca### &&& Es una angustia intraduci7le/ es;ui3a/ a ;uien 2a"9s dare"os ca4a: 3a con nosotros/ luc8a con nosotros/ 1G F

1F

y/ sin e"7argo/ escapa/ 8uye de nuestras "anos pordioseras con un 0uga4 escalo0ro de agua### &V *oc8e clara/ noc8e clara co"o para andar de no3ios/ con el gastado aparato de estrellas/ luna en recodos -Oluna in"3ilP- le2anas de aullidos/ ca"inos solos### 6ialogando con "i pena -"aso;uista ni<o astroso8e salido/ noc8e clara co"o para andar de no3ios# (*au0ragios# 192F) +1V2,

2G

2F

VG

El 8i2o prdigo 0l =ecuerdo Es una so"7ra y otra so"7ra/ a"igas ;ue llegan/ en silencio con sus 8uecas 3oces/ a re"o3er intrigas co"o el 3iento gru<n las 8o2as secas# C se oye un di9logo re<ido# >uego una co"o angustiosa expectati3a# >a sorda 3o4 de un prolongado ruego# $na puerta cerrada en agresi3a 0or"a/ 7rutal/ estrepitosa"ente# 6espu s### Oa;uel pro0undo sue<o de algo de0initi3a"ente ausenteP -Iue era el silencio rgido de le<o ;ue se cla3a7a en todas las 3eladas para cerrar las 7ocas "9s a"adas# 9oy Puedes entrar/ ya tiene la li3iana "aleta preparada/ la 0a4 sonriente del ;ue ya pro3iene el trance/ y esa ;ue2a a"orta2ada# *o es el de ayer en09tico ene"igo del orden 3ie2o ;ue el 8ogar co"parte: 1F F

1G

2G

8oy le 8allar9s co"o al perdido a"igo ;ue 3uel3e al pue7lo/ de cual;uiera parte/ cansado de girar/ entre la "uerta calle del "undo/ su astrosa 3agancia/ co"o ;uien 7usca el claro de una puerta entre la so"7ra prieta de la estancia# +1VV, Puedes entrar/ 8oy es el 8o"7re a"a7le ;ue lo sa7e todo/ ;ue todo lo co"prende/ tan cort s ;ue enga<a con su 0ino "odo# *o parece/ por cierto/ ;ue andu3iera -un perro tras8u"ante- por la 3ida/ su 0uga4 pri"a3era 3i3iendo apenas/ en la oscura 8uida# Doy se esconde a los o2os del pro0ano te"eroso de ;ue se le pregunte por la derrota ;ue "arcara en 3ano su ni<e4/ 8ec8a a tra4os/ co"o apunte# %a7e ;ue nadie le 8a de co"prender y le ator"entan las explicaciones/ por;ue l "is"o es ayer. su sonrisa/ sus 7re3es e0usiones/ la so"7ra repentina ;ue trnale su 0a4 de ni<o/ austera/ -;ui49 el claror a"argo de la ruinasu 3o4 segura/ sorda y 0orastera# >a alegra 0uga4 ;ue/ 2unto al piano/ le crispa cuando suenan algo 8eroico/ y la l9gri"a 3ie2a/ ;ue la "ano aparta en el 7oc8orno del estoico### Entra# *o le acongo2es "9s y llega 8asta l# !e aguarda/ lo dice sie"pre/ desde tie"po atr9s. -OCu9nto tarda esta "uerte/ cu9nto tardaP (*au0ragios# 192F) +1VW, VF

2F

VG

WG

WF

FG

Dora >as pala7ras "9s tiernas

"e su7en a la 7oca co"o agua 7or7ollante de "anantiales 8ondos O18 "u2erP Doy te acariciara co"o lo 8ace una so"7ra de nu7e a las i"9genes ;ue en las 0uentes dor"itan O18 "u2erP HCu9ndo acariciar tus ca7ellos/ tu nuca/ y tu cuello caliente y tus dos senos l;uidos con esta gran ternuraJ %e "e crispa la "ano cu9nta ternura en 3ano co"o arroyo perdido/ co"o 0ruto "aduro en la copa de un 9r7ol/ co"o p92aro "uerto/ co"o cancin recndita O18 "u2erP Iui49 te tenga un da -8lara, >uana o !araC un da te tendr pero estar "9s po7re y es"irriado de a"or ;ue santo sin "ilagros/ o el %an Biguel ;ue pudre en la 8u"edad del atrio# 1 "e 8a7r 3uelto ciego +1VF, co"o el pri"er %an Pedro/ o tendr la acritud de un li"n o un "e"7rillo para tu 7oca dulce co"o cual;uier distancia# O18 "u2erP Para tus o2os dulces co"o agua so7re pe<as/ co"o cielo de aurora o 0rescor de cisterna# Para tus "anos sua3es co"o color de oto<o/ co"o "usgo lunar o 3iento en la ar7oleda# O18 "u2erP yo ser una torpe4a

1G

1F

2G

2F

VG

VF

WG

WF

co"o un ni<o en la noc8e# (&n dito) +1V7,

(ntonio Valle2o
(19GW) (tardecer Esta 3entana a7ierta so7re un 5lti"o piso/ al4ada entre los ner3ios de una ciudad "oderna/ "e arranca a los anni"os del tr90ico indeciso/ poni ndo"e delante la soledad "aterna del "ar# Van por enci"a de torres colosales F las "iradas de oro 8acia la in"ensidad/ y ascienden las "arcas por t9citos canales +1V], 8asta 7esar la cu"7re cordial# 6e la ciudad slo tengo estos "uros ;ue a0ir"an la atalaya/ slo alcan4o un ru"or de la col"ena acti3a/ 1G "ientras ando en escuc8as por la ca"7iante playa/ con;uistada en cari<o la 3erde perspecti3a# !ie"7la la tarde a4ul so7re el i"perio alto de la lu4: y aso"7rando en su irrupcin al "ar/ un cirrus sonrosado y auda4/ contra el co7alto/ 1F co"o una 0lec8a eterna no aca7a de pasar### (gua y cielo uni0ican las 7ru"as de le3ante donde la 3ista apoya sus dedos con recelo por si es 3erdad ;ue a;uella e"7arcacin distante co"o en los 9ureos cuentos na3ega por el cielo# 2G $na in3asin acti3a de oscuridad se cierne y alarga 85"edos 7ra4os de nie7la en el silencio# (ntes ;ue la in"inencia de la so"7ra consterno y arru"7e los "ilagros de lu4 ;ue aun e3idencio/ ;uiero go4ar el 2uego 0ant9stico de luces/ la dan4a de re0le2os sonoros y 3i7rantes/ la re7elin un9ni"e de agu2as y de cruces so7re las altas c5pulas y torres deslu"7rantes/ ;ue est9n a;u no "9s en 3ecindad austera/ de7a2o de "is o2os/ de7a2o de "is "anos/ al lado de "i rostro pat ticas y enteras/ llenas de sugestiones y prestigios le2anos### V o"e ante los 8o"7res ungido por la altura/ 2F

VG

arri7a del pre2uicio/ del odio/ de la ley/ so7re la grey pro"iscua ;ue la so"7ra depura/ VF actor posesionado de "i papel de rey# +1V9, (7a2o e"pie4a el srdido re0lu2o de la 3ida: se despreocupa el gesto/ se cansa el "o3i"iento/ y en la 8olgura ;ue de2a la gente distrada pueden andar "9s li7res a"or y pensa"iento# WG Be desplo"o en el 3 rtigo del ascensor/ y salgo. ya eres del 0ro 0ondo cora4n ;ue recorres la calle indi0erente -pero parece ;ue algo de "/ ;ueda all9 arri7a so<ando con las torres### Pan y la 'uente#

=etrato El sol adentro/ apenas en los o2os se 7urla del encierro de su 0or"a/ por;ue est9 en toda ella co"o el presenti"iento de dul4ura en la 0ruta ;ue el deseo de"ora# (l andar el ca"ino de e3ocarla sie"pre se "e retarda la "e"oria dor"itando la siesta de su carne "orena o repitiendo el 3erso de su 0or"a# F

Cuando te"e el recodo de las noc8es/ y cree ;ue el ol3ido la acec8a al do7lar en la aurora/ 1G desea entre sus "anos "i presente para tardarlo en 7esos a tra3 s de las 8oras# C cuando sa7e cierto "i cari<o se "arc8a "9s all9 de las cosas. si la traigo en " 3o4 retorna a su silencio 1F y desde all "e tiende su "irada a"istosa# Pura co"o la 3ida +1WG, en las 8oras desnudas de la aurora/ su no"7re sie"pre est9 2unto a la tarde su ausencia es co"o el agua ;ue "ur"ura en la so"7ra# &n dito# 192F#

2G

*atacin (4ule2os de la piscina

celosos de 0rescura co"o 0rutas# Donduras de sue<o en esta solucin glauca de espe2os# Con0ian4a en los 2uegos con esta 0iera do"esticada. el agua#

C alegra# (legra ;ue re7ota en los pec8os in0lados de salud# %alud ;ue se des7orda por los 7ra4os a7iertos# 1G Cuerpos ;ue es7o4an rel9"pagos de eurit"ia en el salto/ y cuerpos ;ue se dan co"o en un lec8o con a7andonos de "u2er# 6esde los pies descal4os so7re el anc8o 0rescor de las 7aldosas 1F "e in3ade un 257ilo de redencin# C antes de entrar al agua la epider"is desnuda "e a7ra4a# Sa"7ullida descenso tr "ulo 8asta el 0ondo pre3isto/ y el agua ;ue se enreda a los odos con ru"or crespo y 0resco# +1W1, 'ondo opalino del acuariu" patio "udo# C en las sienes opresin del silencio radiotele0nico/ %ue<o del cuerpo# Pero co"o en las pesadillas el pulpo de la as0ixia 3iene creciendo a "i encuentro# (scensin### 6e pronto despierto a la 3ida el rostro an8elante con su llu3ia de perlas y el cora4n sonriendo al oxgeno# VF (Bedusas en la 0ruicin de 0lotar sin es0uer4o) >os 7ra4os e"pie4an a poseer el agua/ 2G

2F

VG

y el agua ;ue apartan Vuel3e a reunirse airada detr9s de la "arc8a# Caen a un tie"po los cuatro cuerpos 23enes con la recta intencin de cuatro 0lec8as/ inaugurando la 0iesta del es0uer4o en el cla"or del agua a7ierta# %lo oigo "i sangre/ y presiento a i4;uierda y derec8a estas tres 3oluntades ;ue tratan de de2ar"e en el atr9s oscuro y re3uelto de sus estelas#

WG

WF

>os "ie"7ros se es0uer4an por 0atigar el agua# FG +1W2, y los dedos tendidos acercan la "eta# El cansancio estru2a la sonrisa en el rostro de los 3encedores# C el agua 3encida co"o una escla3a los cu7re de perlas# FF &n dito# 192F#

=etorno Vengo de le2os# Be e"pin so7re el 5lti"o repec8o y 3i una pa"pa enor"e e3adi ndose en todos los ca"inos 8acia el otro silencio donde do7lan los soles# $n ro anc8o y lento la cru4a7a# F !a2o de sa3ia un9ni"e resuelto en c9ntico de tie"po/ distancia desatada/ 0er3or de 3ida i"posterga7le ;ue le3anta cados 8ori4ontes. a8ora 3eo el ro ;ue cru4a tus "a<anas# B9s all9 del re"anso/ reposo de tor"entas 1G ;ue deri3a la so"7ra de los 9r7oles "uertos/ las orillas se alcan4an la "ano. catarata exaltada donde gritan los "iedos del agua/ salto "ortal de la alegra ;ue desciende 8asta el "usgo de los 0ondos y despierta un en2a"7re de noc8es co"o anguilas# 1F

Bo2ado de roco no"7ro todas las cosas ;ue con3ienen tu 0iesta. 9r7oles aca"pados a la orilla del agua/ +1WV, nu7es ;ue desertaron de la noc8e/ canciones ol3idadas ;ue 8acen su nido en el 3iento/ re7a<os 7lancos xodos de 3ellones/ 2G y alegres co"parsas de peces el9sticos ;ue 3an a las 0iestas del "ar# (8ora 3eo el ro ;ue cru4a tus "a<anas# Pero los 9r7oles 3inieron antes ;ue yo y 8an e"pe4ado a di3ulgar la so"7ra/ el silencio ya esta7a y a8ora le3anta su nie7la de astros/ y con la tarde so7re las i"9genes del ro 2F cae de 7ruces la sed de los siglos cansados# *o i"porta. la noc8e desnuda tus piernas/ secreta cos;uilla del "undo tus pasos de dan4a en la so"7ra "ue3en las estrellas/ y en tu a7ra4o resuelto se enciende la lu4 de los 7esos# El silencio acontece las 8oras# C 6ios "uestra de nue3o el lado a4ul del al7a# Doy sales del sue<o y 7uscas la 8uella de "is pies so7re la arena/ con los 7ra4os en alto te aso"as a la orilla. VF tu 4a"7ullida salpica la tur7ia "adrugada y nuestros gritos ro"pen la pere4a del "undo ;ue e"pie4a a andar a tientas con la 5lti"a estrella de la "ano# %ol/ carne desnuda/ WG 9r7oles si"ult9neos a la orilla del agua/ "edioda/ 3elero cargado de 0rutas/ +1WW, atardecer co"p9s de ra"as "usicales: al 0in tu soledad y la "a encontraron su 0iesta# El cielo es a8ora la 73eda-eco de todas las luces/ WF y so7re las piedras soleadas desciende una dulce 7andada de das con patas de gar4a# >os !uristas del (l7a# 1927# VG

+1WF,

'rancisco >pe4 Berino


(19GW) !ercetos a >igeia >igeia/ tu recuerdo da color a "is tardes# Est9 en la lu4 co"o una presencia clara y sua3e y es el aro"a li"pio ;ue 3iene del paisa2e# !u 3o4/ des3anecida por la ausencia/ perdura "9s ;ue co"o una "5sica F co"o otra i"agen tuya### +1WZ, !u recuerdo/ >igeia/ despierta antiguos sue<os. las 7aladas ;ue nunca llegu a escri7ir# Be acuerdo/ cuando digo tu no"7re/ de los pri"eros 3ersos# E3oco los sencillos e2ercicios de piano ;ue estudia7as/ tan 7lancos co"o tus 0inas "anos# 1G

Pienso en el li7ro di90ano ;ue en 3o4 7a2a leas y en los 5lti"os cielos ;ue 3ieron tus pupilas en un septie"7re lento con olor a glicinas# 1F Por eso tu recuerdo da color a "is tardes###

Estancias de la pri"a3era & Vas por ese sendero 0lorecido ;ue 8as cuidado lo "is"o ;ue si 0uera un 8er"ano# Con el li7ro de 3ersos de un poeta ;uerido lle3as la pri"a3era nost9lgica en la "ano# && %e 8ace sensi7le el agua co"o si co"prendiera F ;ue son nu7es y ra"as las cosas ;ue ella "ece# Cada rega4o acoge la nue3a pri"a3era

y entre la 7risa el eco del oto<o 0lorece# 6o"ingos de septie"7re con el color sereno de los pri"eros sue<os ;ue del al"a se adue<an# 1G El sol 8ace "9s 8onda la 0ragancia del 8eno y los en0er"os sue<an### +1W7, &&& !ardes de pri"a3era 3uel3en a "i "e"oria y recuerdo "i in0ancia ;ue 0ue una larga tarde detenida en un 3asto 2ardn enarenado/ 1F con cielos de acuarela y 9la"os "usicales#

Bis pri"as/ los do"ingos### Bis pri"as/ los do"ingos/ 3ienen a cortar rosas y a pedir"e alg5n li7ro de 3ersos en 0ranc s# Ca"inan so7re el c sped del 2ardn/ cortan 0lores y se 3an de la "ano de Busset o %a"ain# ("an las 0rases 7ellas y las "a<anas claras# F $na estatua i"pasi7le las puede con"o3er# Esperan la llegada de las tardes de oto<o por;ue/ tras los cristales/ todo de oro se 3e### C 3ienen los do"ingos a cortar rosas# %a7en ;ue el eco de sus 3oces para " grato es# 1G Entre las 8o2as ;uedan sus risas ar"oniosas: ellas segura"ente se ren sin sa7er# Bis pri"as/ cuando llue3e/ no 3ienen# 6ulce"ente aparto los capullos ;ue el 3iento 8ar9 caer: 8ago un ra"o con ellos y pongo 7a2o el ra"o 1F un 3olu"en de 3ersos de Busset o %a"ain# (>as !ardes)

%oneto HIu resplandor re"oto as te alu"7raJ H6e dnde 3iene ese 0ulgor ;ue 7a<a +1W], tu palide4 de esta"pa en la penu"7ra o ;u 9ngel de la guarda te aco"pa<aJ Cielo ;ue no es el cielo a4ul celeste/ otro cielo "9s puro es el ;ue "iras# (l conte"plarte pienso ;ue respiras F

un "usical a"7iente ;ue no es ste# !u ser/ casi irreal/ sensi7ili4a el aire ;ue circunda tu presencia ((ire co"o de sue<o no so<ado)# En tus silencios largos se eterni4a la callada inocencia del 9ngel tutelar ;ue 3a a tu lado# (&n ditos) +1W9, 1G

Jos %e7asti9n !alln


(19GW) >a garganta del sapo !an desnudo y lustroso/ y tan 0eo y ro"9ntico/ cuando in0las/ o8 sapo/ tu croclera garganta/ yo te escuc8o celoso/ por;ue s ;ue tu c9ntico 7rota para una sapa ;ue presuntuosa canta### Bi odo nada sa7e del p92aro aristcrata: F y son cantos de sapo las estro0as ;ue narro### %oy nadador y canto/ soy poeta y acr7ata/ y a"ante de las c8arcas estoy 8ec8o de 7arro# +1FG, !alentoso "aestro/ co"pa<erito "o/ ;ue 0uiste un irrisorio 2uguete de "i in0ancia/ 1G yo "at tus 8i2itos/ ;ue 8acan clo### clo### y 8oy "edito tu enor"e y 8eroica tolerancia# Co entonces no sa7a tu i"portancia en la 3ida/ ni supo enternecer"e tu no3ia ena"orada### 'ue todo por "i 8onda/ "i 8onda sapicida/ 1F ;ue se 8i4o ene"iga de tu garganta in0lada# !5/ co"o yo eres "anso/ y tienes "i alegra: "is "5sculos te salen en tus 7ra4os de atleta### te pareces a un ni<o/ tu "irada es la "a/ y 8asta "ides tus cantos co"o un 3ie2o poeta# 2G Co/ co"o t5/ soy 9gil/ soy 7rincador y guapo: tus dos protu7erancias "e 8an salido en la 0rente### "e pare4co a tu cara/ "i garganta es de sapo/ y 8asta tu ruido i"ito "ara3illosa"ente# !5 in3ta"e a ser 0uerte ca"arada del 7ueno/ 2F y yo a ti de los rayos del sol y del riac8o: y t5 a " de lo 85"edo/ de la cue3a y del cieno/ y yo a ti de los cantos de la 8e"7ra y del "ac8o# !5 in3ta"e a 8er"anar"e con el 7agre y la anguila/ y yo a ti con el 8o"7re/ con el cier3o y el toro/ VG y los dos nos ire"os por la senda tran;uila donde 8alle"os 8er"anos ;ue nos canten en coro# 6e2a a un lado el instinto de tu lengua insect3ora/

de2a a un lado la ira ;ue en lo"o se enarca/ de2a a un lado tu 7a7a/ ;ue da "uerte a la 37ora/ VF y 3ay9"onos 2untos a cantar a la c8arca# Cante"os nuestra in0ancia# *o 8a de 0altar la dosis +1F1, de llu3ia ;ue nos te"ple la garganta a;u a7a2o: ya ;ue los dos tu3i"os una "eta"or0osis/ yo cantar al 7andido/ y t5/ al renacua2o# WG %uene pues tu garganta/ la 7olsita construida con las 8e7ras de plata de la llu3ia sonora/ donde guarda la tarde la cancin de su 8uida/ donde tiene "i espritu su cancin pre0erida/ y sus regios ta"7ores arre"ete la aurora# WF (>a garganta del sapo)

>a "adre de los p92aros En una de las torres de *ure"7erg/ la antigua ciudad de los "ilagros/ 8ace "9s de cien a<os ;ue tra7a2a la Badre de los P92aros# %u cuerpo no es "9s grande ;ue una "ano de ni<o/ y lo 3iste con plu"as de palo"a# !iene un nido de7a2o la ca"pana ;ue a la 3ie2a ciudad canta las 8oras# (prenda"os la 8istoria de esta rara 3ie2ecita sonriente y 2uguetona/ ;ue 8i4o todos los p92aros del "undo con pala7ras 8er"osas# C sa7re"os entonces ;ue en su nido 3an cayendo al sonar de la ca"pana/ con3ertidas en p92aros cantores/ las 8er"osas pala7ras# 1G F

1F

>as 8er"osas pala7ras ;ue en el 3iento +1F2, 3an a la torre "9gica/ tan slo cuando 8an sido por la 7oca de un ni<o pronunciadas# 2G Bilagro/ "ara3illa/ 3erdad/ ensue<o y al7orada: 6ios/ 8u"ildad/ perdn/

tra7a2o/ cielo/ cora4n y a"ada# >a 7uena 3ie2ecita se alegra cuando el 3iento le lle3a esas pala7ras# C para con3ertirlas en p92aros cantores las repite tres 3eces en su idio"a de "aga# !res 3eces dice Badre/ y nace un a3e 7lanca# !res 3eces dice *i<o/ y un a3e de colores/ ele39ndose canta# VG 2F

!res 3eces di2o Vida para 8acer las canciones ;ue se escuc8an al al7a# ("or/ ("or/ ("or/ VF y el p92aro "9s lindo sali de la ca"pana### C as todos los p92aros cantores los 8a 8ec8o la "aga: pues la 3o4 de un ni<o 3a en el 3iento/ se la de3uel3e al 3iento/ con dos alas# 6ila en secreto y con a"or/ cuando la encuentres/ tu pala7ra: y 3er9s ;ue alg5n da un pa2arito cantar9 en tu 3entana# (>as !orres de *ure"7erg) +1FV,

WG

!ierra nue3a Iuise cantar/ (" rica/ tu gauc8o/ tu pa"pa y tu guitarra/ pero "e 3ine atr9s con el intento por;ue ya de ese elogio est9s cansada# Be enternece pensar "9s en la 0or"a de cora4n ;ue tienes en el agua: o sintiendo los golpes de latido ;ue produce tu no"7re en "i garganta# Cuando era ni<o yo pensa7a/ tierra/ ;ue eras ro2a ta"7i n/ co"o en el "apa: y lo "ira7a a7sorto/ co"o un "on2e 0rente a un sangrante cora4n de esta"pa## C 8oy te "iran as los ;ue detr9s del 8ori4onte de agua/ F

1G

sue<an slo el rincn de una 7odega para 3enirse a ti con su esperan4a# O!ene7roso rincn donde cuelga el dolor su telara<aP OEl a<oso dolor del e"igrante ;ue di2o adis al sol de su "onta<aP %u7ir al 7arco/ darse 3uelta y 3er/ con los o2os 3endados de nostalgia/ ;ue una parte del al"a/ toda3a/ no 8a co"prendido ;ue el patrn se "arc8a### y anda a5n recorriendo los ca"inos/ so7re el arado/ toda3a/ canta: pero luego se 3uel3e pe;ue<ita +1FW, y 7rillante/ rodando por la cara### >uego el "ar y la noc8e# El in0inito# C el 7arco es un 0antas"a ;ue recoge su "iedo en las cadenas y en las u<as desnudas de las anclas#

1F

2G

2F

VG

(Buc8os 8o"7res se duer"en/ en la proa/ para llegar "9s pronto y no 3er nada### C en el 8ilo de 8u"o ;ue se 3uel3e/ VF desertaron/ ;ui49/ sus po7res al"as)# && O6ales tu a"or/ (" ricaP C un ca"po/ y una r5stica "esa donde arri"e sus codos la alegra# 6ales un ca"po y una casa ingenua# C un descanso propicio a la actitud de "editar do7lando la ca7e4a para 3erse los o2os/ larga"ente/ en la sopa 8ogare<a# Por;ue todos los si"ples/ en los o2os/ se 8an trado el paisa2e de su aldea# &&& Por anular el desa"or del tie"po/ sie"pre inso"ne y desnuda/ la nostalgia/ con sus caricias de 8er"anita dcil/ 8a tendido su cuerpo en la distancia# WF

WG

FG

C en las "anos del "anso est9 la duda### Otierra acora4onadaP (Pan de Bigracin) +1FF,

Aenaro O6ie4 a<os ;ue eres nuestroP Iue con desen3oltura recatas el cuc8illo predispuesto a la 8a4a<a/ y la 85"eda piedra de asentar la guada<a dentro el cuerno ;ue un gauc8o te colg en la cintura# OC sie"pre tu sonrisaP %ie"pre con el talante F consagrado por todos los ;ue te 8an conocido con el incon0undi7le c8aleco desprendido y el c8a"7ergo y la gracia de la cac8i"7a 8u"eante# En die4 a<os supiste prodigarnos aso"7ro 0rente al "undo ;ue alegra tu e"ocin italiana/ 1G ya en tu "ano desnuda/ ;ue nos 8a7la en el 8o"7ro/ ya en tu carro/ ;ue lle3a cantos a la "a<ana# O*o existe un al7oro4o "9s a"plio ;ue el de 3erte cantar a ca"po diurnoP Pero es agria la noc8e si li7ertas un tro4o 1F de pera/ con triste 3o4 de 7a2o pro0undo# OEl dolor de tu cantoP El dolor escondido ;ue en la noc8e ger"ina con el largo recuerdo de tu esposa =osina/ "adre de una criatura ;ue no te 8a conocido# 2G *ing5n dolor supera al de la ;ue en &talia/ sin lla"arte/ te espera# (l de la ;ue te escri7e sin llorar el des3elo ;ue la torna "9s santa/ por;ue al dolor le 8ace lo "is"o ;ue al pa<uelo. 2F lo do7la en la ca7e4a y lo anuda en la garganta# +1FZ, >a po7re te entristece/ y a un tie"po regoci2a/ dici ndote lo linda ;ue se 8a puesto tu 8i2a### O!u 8i2ita Aeno3e3aP 'resca de 2u3entud/ sin recordarte anda con su risa y el eco del tra2inante 4ueco/ y el delantal redondo so7re la 0alda a4ul# VG

OC pensar ;ue en ti 3e"os sola"ente al a"igo 7onac8n y risue<o de los ca"pos de trigoP 18 da del regreso/ o8 da de ternura/ VF ;ue apretar9s tu 8a"7re de 3i3ir/ co"o un 7eso# &taliano Aenaro de la alegre 0igura# && En el gr93ido an8elo de 3ol3er/ tu 0aena 8a de ser/ cada da/ "9s 0ecunda y "9s 7uena# Pondr9s un contracanto de nostalgia di3ina WG en el coro 7orrac8o de la a<osa cantina# 6or"ir9s/ enga<ado/ con la 7oca pegada en la 8i2a ;ue el sue<o te ca"7i por la al"o8ada# !endr9s nue3as nostalgias en cada carta nue3a: y en la ca2a ;ue esconde WF el "edalln en donde de un lado est9 =osina/ del otro Aeno3e3a# C en tanto no 3ea"os en ti "9s ;ue al a"igo de los ca"pos de trigo/ una l9gri"a ti7ia correr9/ sin consuelo/ FG entre los "il colores de tu a"plio pa<uelo### (Pan de Bigracin) +1F7,

(rist7ulo Ec8egaray
(19GW) =o"ancillo a pap9 Pap9. yo en3idio tu 3ida/ tu 3ida de 8o"7re sencillo/ ;ue 2a"9s pens en la gloria co"o el loco de su 8i2o# %o<aste una esposa dulce y un 8ogar 7ueno y tran;uilo: esto aparte/ claro est9/ de alg5n peso en el 7olsillo# C eres 0eli4/ tienes patria/ tienes dios/ "u2er e 8i2os### Pap9. yo en3idio tu 3ida/ tu 3ida de 8o"7re sencillo# Co ni en patria ni en 6ios creo: ;u ;uieres. soy descredo### El dinero "e da n9useas y "e repugnan los ricos# Bas/ "illonario de ensue<os/ cu9ntas 3eces -ay- "e digo. Pap9/ yo en3idio tu 3ida/ tu 3ida de 8o"7re sencillo# (Poeta E"pleadillo)

F +1F],

1G

1F

2G

(3entura $n ponc8o de 3icu<a pe;ue<o y li3ianito -8oy lo en3ol3 en "i cuellodetr9s de unos galpones nos ser3a de ca"a y ser3a de a7rigo a "is deseos cuando co"o un ladrn "e acerca7a a los ranc8os y/ 7ien pegado al suelo/ "is o2os per0ora7an las tinie7las alar"adas de perros# C 3enas/ la pollera 7lanca/ yo "usita7a ?*egra###@ t5 co"ponas la garganta### +1F9, 1G

Dasta ;ue al 0in un da "e dilu en ausencia/ te casaste con otro: Opero a;uella a3entura de "is 17 a<os 1F es entre "is recuerdos una roseta de oroP

6e ?ser3icio "ilitar@ 6o"ingo de guardia# Ella 3endr9 esta tarde/ con un lrico encanto de calandria y una sonrisa gra3e# Bi "ano sucia de "ac8ete no estrec8ar9 su "ano 7re3e# Bi 7oca cuartelera 2ugosa de puteadas no 7esar9 esta tarde su pico de calandria#

(l sol de la 7andera de "i regi"iento Paliduc8o y a2ado/ 8ace ya "edio siglo ;ue est9 en esa 7andera# *i 9ni"os tiene para a7rir la 7oca y 7oste4ar su a7ulia# >os "eses pasan dentro de un ar"ario/ F sor7iendo aires de pura na0talina y sin 8a7lar con nadie#### O%i el trapo 7icolor ;ue lo aprisiona no dice nunca nadaP C cuando sale/ a 3eces/ 1G -son de 0an0arras/ gritos ;ue lo aturden y sie"pre al 0rente de 8o"7res dis0ra4adosse a7urre "9s aun# Ca no tiene esperan4as: "as tiene una esperan4a. ;ue unos 8o"7res 3alientes se le3anten un da1F y le den una "uerte digna de un sol. >as lla"as# +1ZG,

Pri"a3era en la o0icina (nda la pri"a3era por las calles poniendo sua3es pinceladas 3erdes en los ga2os desnudos de los 9r7oles/ re3erdeciendo el c sped de las pla4as### (nda/ la pri"a3era por las calles### Penetro en la o0icina#

Esta "a<ana so7er7ia"ente clara de %eptie"7re se acuerda poco de los e"pleadillos giro la lla3e de la lu4 el ctrica: a;u no 8ay lu4/ no 8ay sol/ no 8ay una 8o2a 1G Oy anda la pri"a3era por las callesP Pero de pronto -so"7rerito 3erde y tra2ecito 3erde y 3erdes o2osllega la dactilgra0a# En sus "anos trae un ra"o "agn0ico de rosas/ y Oo8 "ilagroP/ O"ilagroP esta "a<ana Ola pri"a3era 8a entrado a la o0icinaP (de ?Poeta E"pleadillo@) 1F

(usencia %e desangra "i a"or por la 8erida ta2ante de una estro0a# Doy ;ue las tapias altas de la ausencia nos separaron i"placa7le"ente +1Z1, nada "e dice el ca"po F con sus in"ensidades de esperan4a/ nada "e dice el sol/ la estrella/ el li7ro# >a *ostalgia 8a engrillado "i alegra y "is pies# O%i parece "entiraP !5/ con tus o2os tristes y tu cuerpo "enudo tan 0e"enino y 0r9gil 1G eras co"o un elixir para "is energas# Cuando esta7a a tu lado 8asta el cansancio "e pareca un ansia de ca"inar "9s le2os# (?6ado@) +1ZV,

=a5l Aon49le4 !u<n


(19GF) B5sica de los puertos B5sica de los puertos sie"pre igual y distinta# Eanderas con iguales colores para todos los o2os iguales y distintos# Proa de la esperan4a# Jugo de nostalgia/ Ena"orada de todos los ca"inos# Bu2er# Entregadi4a y sa7ia# +1ZW, !e estiras a lo largo de los "uelles o entras en los reco3ecos de las al"as# &nclinas tu cansancio en las ta7ernas o te cuelgas de las 3entanas 8u r0anas de peda4os de cielo en la desesperan4a# B5sica de los puertos sie"pre igual distinta# Polglota# !us 3elas se i4aron a los 3ientos "9s extra<os# Patio sonoro/ e3ocador y 7ueno para los 8o"7res ;ue no sa7en patios# *o tienes ni ca7ellos ni "anos# Eres sonido nada "9s# Entras despacio/ con3incente# (3i3as el 0uego de una pipa y desarrugas una 0rente# B5sica de los Puertos# Buc8as y una pirata ;ue te ro7as los espritus y los lle3as de un "uelle 8acia otro "uelle# 'aro in3isi7le y guiador de odos# =o"pes un ade"9n o apagas un cuc8illo/ o trans0or"as una 7las0e"ia en padrenuestro# Ca 3engas tor"entosa y l5gu7re o ya pierdas tu tono siniestro# (El Violn del 6ia7lo)

1G

1F

2G

2F

VG

%in0ona en ro2o y negro En el [8ite Corner "ur"uraron y las "iradas se 3ol3ieron/ cuando los "5sicos entraron

y sonrieron# +1ZF, El uno es ruso y "utilado: el otro/ un negro de Ja"aica: toca ste un 0lautn a7ollado y a;uel toca la 7alalaiNa# >a7ios gruesos -ca7ellos ro2osla 7alalaiNa dio sus notas y el ruso a;uel cerr los o2os en las nost9lgicas ga3otas# C desaco"pasado y lento son el 0lautn del negro a;uel: las desgre<adas "otas al 3iento y so7re las piernas/ la gorra de piel# Veo ;ue escuc8an silenciosos los parro;uianos del ca0 # Parecen estos 8araposos dos persona2es de (ndrele00# HIu piensa el negroJ HEn su le2ano sal3a2e y c9lido pasJ HC el otroJ HEn su si7eriano suelo 0rgido/ 7lanco y grisJ O!oca el 0lautn/ negro a"7ulanteP O%ue<a en tu suelo de Ja"aicaP O%ue<a en tu nie3e/ ruso errante/ y suena/ suena la 7alalaiNaP Es el ca"ino triste y largo# O>a 7alalaiNa y el 0lautn 8ar9n "uc8o "enos a"argo 3uestro dolor y 3uestro esplnP Cesad en esas sin0onas ;ue los "arinos y las ra"eras +1ZZ, est9n pensando en le2anos das de las ya "uertas pri"a3erasP Pasad 8er"anos "usicantes/ ese platillo entre las "esas y ;ue luego en 3uestros se"7lantes O0in2a su risa/ la triste4aP Call el 0lautn y la 7alalaiNa y el ruso a;uel a7ri sus o2os/ 2F F

1G

1F

2G

VG

VF

WG

y se 0ue el negro de Ja"aica con el 8o"7re de ca7ellos ro2os#

El do"ingo sin Bolly El do"ingo sin Bolly es un do"ingo largo co"o una serpentina tirada con desgano# Este guardi9n de pla4a ;ue "asca le2anas co"o puc8os y de2a escapar de la "ano al 9ngel de la tarde ni<a de to7oganes# WF %i 4a"7ullo en un cocNtail nau0rago en el 8asto acorden del su7ur7io roci ca<a en "i pena saxo0n del as0alto 0ue 0une7rero aullido de todos los 7alcones colgaron "anos "uertas crespones del a"or ausente en el do"ingo# FG &n3alide4 de ocaso co"o ronco organito O"i ;uerida ciudadP C este do"ingo en0er"o tari"a sin or;uesta ca"inos "arc8itados en ;ue uno parece "arc8ar sie"pre a un entierro# OEste do"ingo irre"edia7le"ente largoP FF +1Z7,

>a torre de %an Carlos Con los o2os aindiados de "irar 8ori4ontes 3oy el ca"ino antiguo# %o7re los te2ados de la tarde "o2ados del 5lti"o sol so7re la enredadera del silencio ;ue es 0resca 8acia el crep5sculo F y los ca"inos puentes tendidos so7re el tie"po la torre de la iglesia# (ire roto de p92aros 7aldos de la tarde ;ue acurrucan sonidos# %o7re la torre "i cora4n pepita de ocaso# 1G (&n ditos) +1Z9,

*ora8 >ange
(19GZ) (noc8ecer >os 7ra4os del sauce llorn son serpentinas "algastadas el 3iento si"ula arpegios 2irones de "5sica entrecortada# El 3 spero anuncia la noc8e "ientras en otro 8ori4onte el sol delira### Cada 9r7ol era un pas de e"ociones# !5 y yo/ "ultiplic9ndonos de a"or/ su"ergi ndonos en nuestros o2os/ a"plios de a4ul# 1G !5 y yo/ co"o "5sica ;ue a"ortigua las distancias# Co"o un ni<o llegu 8asta tu cora4n# !5/ generoso/ lo partiste para dar"e un peda4o de esa dic8a#

Jornada (urora# >9"para/ enredada en un ca"ino de 8ori4ontes# 6espu s al "edioda en el al2i7e se suicida el sol# >a tarde 8ec8a 2irones +171, "endiga estrellas# >as le2anas reci7en al sol so7re sus 7ra4os incendiados# >a noc8e se persigna ante un poniente# ("anece la angustia de una espera y a5n no es la 8ora# (>a calle de la tarde)

1G

Calle De 3uelto a la calle a8ondada de esperas re4ando ausencias ;ue ya no ser9n "9s/ calle po7lada de 3oces 8u"ildes/

Ocu9n cerca la 8ora en ;ue l "e ;uerr9P %o7re la tierra su"isa de ocasos pasaste a "i lado co"o un "adrigal: toda la dic8a se estu3o en "is o2os y 0ue le3e cansancio la e"ocin de tu 3o4# Calle. "i 3erso pronto ir9 8acia ti/ 8onrado de e"ociones/ co"o un a7ra4o ;ue anticipa ol3ido y soledades# El cora4n se 8a entu"ecido con una pena ;ue 0lorece# >a angustia cae co"o llo3i4na so7re unos o2os a7iertos# De ido por la tierra sin 8allar tu "uerte# (caso est cla3ada all +172, en la agona diaria de un poniente o ;ui49 no eres "uerte/ sino recuerdo lento y agudo ;ue se enreda en la carne dolorida# Bientras tanto/ 2unto a tu ol3ido "i 3o4 se resu"e en 0r9gil le2ana### 1F F

1G

2G

Bi pena >a noc8e agitanada y "ala se agolp en "i 3entana# Bis o2os co"en4aron la 3igilia de tu ausencia en dic8osa conte"placin de estrellas# >uego/ cuando la "edia noc8e 0ue una 7ra4ada de tinie7las sueltas/ te lla" el ;uerer aco7ardado# >as letras de tu no"7re incendiaron con su siglo de triste4a el cora4n de "i recuerdo# Iued sola 0rente a la "ultitud de un cielo ;ue nunca supo la letana de un 7eso# F

1G

>a "adrugada/ la ;ue te tu3o en un a"anecer de dic8a a8uyent la gritera de estrellas# De cerrado los o2os/ para no coronarte "9s 1F con la 3isin de "is "anos acunando una espera# C te re4an -una a una/ +17V, "is l9gri"as cansadas ;ue 8an de dolerle a "i pena#

2G

C la soledad es "iedo ;ue aprieta "is la7ios/ "ientras rueda la luna so7re la calle pue7lera###

Cinco dic8as Cansancio de cielo llo3ido so7re el paisa2e claro y cari<o de 7arrio 3ie2o en cada 7alcn sin lu4# Pesadu"7re de una dic8a de"asiado alta para ser "a y tu recuerdo escrito en cada 3erso# >e2os/ el al7a/ co"o una "on2ita guarda en el cielo su rosario de estrellitas 0rescas# (dentro/ "i cora4n co"parte tu i"agen con el cora4n alegre ;ue un da supo 8u"illar distancias# >uego ;ue la dic8a 0ue anoc8ecida/ 3ino tu perdn/ %e<or/ y toda la tierra se regoci2 de estrellas# (>as noc8es y los das) 1F F

1G

-&Vaca la casa donde tantas 3eces las pala7ras incendiaron los rincones# +17W, >a noc8e se anticipa en el plano "udo

;ue nadie toca# Voy a solas desde un recuerdo a otro a7riendo las 3entanas para ;ue tu no"7re pue7le la "sera ;uietud de esta tarde a solas#

Ca nadie in"o3ili4a las 8oras largas y cerradas 1G tanto pudor de ni<a# C tu recuerdo es otra casa C "is latidos 0or"an una 8ilera de pisadas grande y ;uieta por donde yo tropie4o sola# 1F ;ue 3an desde su puerta 8acia el ol3ido#

- && Ventana a7ierta so7re la tarde con generosidad de "ano ;ue no sa7e su li"osna# Ventana/ ;ue 8as ocultado en 3ano tanto pudor de ni<o# Ventana ;ue se da co"o un cari<o a las 3eredas desnudas de ni<os# >uego/ 3entana a7ierta al al7a con roco de 257ilo riendo en sus cristales# 2F OCu9ntas 3eces en el sosiego de su a7ra4o a"plio +17F, di2o "i pena su 3erso cansadoP 2G

- &&& Voy a ti/ co"o 7a2a el sosiego a la "ar ;ue2osa# Voy a ti/ segura y tierna co"o enredadera ;ue conoce el ca"ino ;ue 3a al cielo# Voy a ti/ co"o 3a la 0rescura F

a la rosa reci n a7ierta# Co"o ira el ;uerer a la dic8a de 3erte# Con el cora4n presintiendo una 0iesta en tus la7ios 3oy a ti/ su0rida de dic8a# Doy/ est9s t5 en "/ sencillo co"o est9 la luna en la noc8e callada# (>os das y las noc8es) +179,

1G

- II -

(ndr s ># Caro


>os traperos Bi al"a es co"o el al"a de los negros traperos la aurora nos da ri"as a unos y a otros 8arapos 7usca"os lo i"pre3isto por todos los senderos con la "irada 0i2a co"o la de los sapos# Euscar### 7uscar### 7uscar### y 8allar la "uerte un da entre un "ontn de esco"7ros y de latones 3ie2os y la Buerte trapera desco"placiente y 0ra cargarnos en su 7olsa co"o a rotos pelle2os# F

>lu3ia >lue3e# >a llu3ia es sie"pre una cancin de tedio# >a 3ida pasa lenta. la "uerte 3a de prisa y el "undo ;ue se "o2a y 8asta sin re"edio es co"o un Pierrot sucio de nie7la y de ceni4a# (1921) +1]G,

Badrugada El silencioso 0iacre del suicidio 8a pasado con sus 0arolas 3erdes de "isterio y de cri"en# 'u"aderos de opio "is o2os se 8an cerrado 8acia el dolor errante ;ue "is sienes expri"en# >as es;uinas se a8orcan en sus negros cadalsos F de ca7les epil pticos y ox8dricos sopletes ;ue los 8o"7res del sue<o cual "onederos 0alsos/ a"orta2an de estrellas y l3idos co8etes# >os "ercados ex8alan 3a8os de alco8ol y ta7aco desa0inada "5sica la alegra del po7re# 1G >as "u2eres ;ue pasan son "u<ecas de trapo y en la aurora la 3ida suena a perol de co7re# (1922)

>as 7arracas (>an5s) Cad93eres podridos de inso"nios 3ulgares las usinas de gas y los lupanares# Es;ueletos tr9gicos al4an las c8i"eneas so7re una "ate"9tica de a7surdas poleas# >os p9rpados del sue<o gui<an en las luces F 7arreras del cansancio caen so7re los cruces# Entre la c8irriante "5sica de latones 3acos pasa un silencio 8ueco de terrenos 7aldos# %e ti4nan los o7reros de ;ue7ranto y duda el cristal de los 7ares parece ;ue suda# 1G +1]1, >os tran3as nocturnos cru4an las 7arracas con sus sordas sirenas por las calles 0lacas# El silencio ;ue pasa de puntillas "e 8a dado un golpe a"a7le en las "e2illas# ("anece un crep5sculo de a2en2o licuado la 7oca del inso"nio 8a 7oste4ado# (192V) 1F

(lasNa El n9car del (lasNa reluce al sol 7oreal# Day una 0iesta de 9r7oles 7lancos de *a3idad ("or### ca7a<as### pieles### se congela en la l9"para el aceite de 0oca 3erdu4co de la cal"a# >a in;uietud se 8a dor"ido so7re un 3ie2o trineo y 8ay un sa7or de 8istoria cuando pasa el silencio# Bi a"or entre las nie3es incrustadas de renos es un terreno aur0ero co"o en un 0il" de ensue<o sin [illia" Dart ni astutos 7uscadores de oro/ slo los es;ui"ales del ol3ido en el 0oro# 1G por su7terr9neas c8o4as ;ue 8u"ean el 8asto eri4ado de "9stiles llenos de estalactitas# F

>a soledad es triste co"o un largo ladrido si el arpn de las penas ancla los 3ie2os das# (192W) +1]V,

%antiago Aanduglia
>e2ana Pull"an R# FG# >a lu4 0 r3ida y pura a7rase en el "arco 0uga4 de la 3entana# %o7re las aguas 33idas a8og97ase la altura# (rdi la sel3a densa en la "a<ana# !odo se 0ue y "is das 8an sido de a3entura# Paso por el recuerdo de una "u2er le2ana# Conoc la triste4a de la literatura y a"o los 8ori4ontes y la "5sica 3ana# >os o2os en recreo del pas so"noliento con 9r7oles ansiosos y el ca"ino estirado disip9ndose en una le2ana de 3iento# 1G F

O!ierra olorosa y c9lidaP OPol3areda de 0loresP Entonces era 7ueno sil7ar y "i exaltado "undo resplandeca con los siete colores# +1]W,

El tren 0ant9stico %olo "arc8a7a el tren# 6ios lo sa7a# %olo por los ca"inos acerados y con la "uerte asida a los costados# >a piel de 8ierro a4ul negra tena# 6e norte a sud/ de sud a norte i7a# Con sus o2os de lu4 desor7itados le 3io la noc8e por distintos lados y en la cuesta y el 7a2o le 8all el da# C el tren sigui 8acia su destino incierto# El cielo esta7a puro/ el aire a7ierto en 0lancos te"erosos# >a lu4 yerta 8iri su planc8a/ ilu"in el sil7ido# Pero el tren sigui tr9gico/ o7sedido/ ;ui n sa7e a dnde por la tierra "uerta# F

1G

El tren Vi7r a sus contorsiones de serpiente

la 8ori4ontal perdida del poniente# El sol o7licuo 8i4ose a un costado# Esta7a el cielo ro2o so7re el ca"po dorado# Eoc8ornoso 8u"o negro e"7etun las cosas# F (spir el 8u"o negro co"o esencia de rosas# 6espu s/ ante los o2os en estupor pro0undo/ pas la ex8alacin del otro "undo# Era el tren# +1]F,

>a cancin del "a;uinista Co 8e 7atido en tu 3ientre a las poleas# Cual si en ti la "atri4 se 8u7iera 8artado con todos los deleites del pecado entre "is 0 rreos 7ra4os 0orce2eas# OIu locura la tuyaP 6arte al ca"po prdigo en "or7ide4 de sol y sie"7ra# B9;uina. "e pareces una 8e"7ra con sensacin el ctrica de la"po# ( tu testa acerada y a tus o2os/ las dos 0arolas de cristales ro2os/ lan4o so7re el and n 8ospitario# C aun;ue presa del 3 rtigo y el ruido se a7re tu sexo enor"e y dolorido para el alu"7ra"iento extraordinario# (1922) F

1G

'ogonero 'ogonero. la lu4 sangrienta es tuya/ 0ogonero# >a lu4/ la sangre del car7n lla"eante/ ;ue estre"ecido pinta una "anc8a 3i7rante so7re el 0ondo sereno de tus o2os# El cero l5cido de la l9"para 7rilla contra el acero F de la c9"ara o7scura: y en la lu4 circundante se re0racta un cristal/ puro co"o un dia"ante# C se dora la so"7ra gris de tu co"pa<ero# +1]Z,

OYil"etro catorceP En la noc8e callada la se<al 3erde y 7lanca enciende la "irada. 1G el tren cru4a el paisa2e con "arc8a de "etal# C el paisa2e se a"ansa 7a2o su "arc8a lenta# 'ogonero/ en tus o2os tie"7la la lu4 sangrienta y tus la7ios retuercen una cancin 3ital#

&"presin Con sus ruedas cargadas de in0inito el tren desnuda el ca"po a la "irada# Daciendas grises/ casas po7res/ 9r7oles pero "9s la distancia co"o una 0uerte y si"ple "eloda terrosa#

>os ca"inos e"pol3an la cancin de la "arc8a# Daciendas grises/ casas po7res/ 9r7oles y sie"pre la distancia#

6el li7ro in dito Pullman# Canciones del tren/ los 8o"7res y la distancia# +1]7,

Juan Aui2arro
Ca7ar (l entrar/ dos "u<ecos de le3ita en la puerta "e "ienten ;ue soy algo con grandes re3erencias# Co"o espu"a de sol las 7o"7itas el ctricas con lu"inoso talco las 0aces pol3orean# !odo es ro2o. >a al0o"7ra/ las cortinas de seda: todo tiene un ro2i4o pincela4o a 3ergXen4a# 6isuel3e un 2a44-7and acre sus locuras de or;uesta/ +1]], y un c8arlestn disloca sus "usicales 3 rte7ras# >os cigarros es0u"an extra<as acuarelas y el 8u"o ni"7a en canas a todas las ca7e4as# >os "o4os con un gesto gra3e/ ;ue desconcierta/ co"o cu"pliendo un rito "ixturas acarrean# $n tango se retuerce por entre las pare2as ;ue estiran y recogen su el9stica pere4a# El 3icio y las pasiones un pacto secretean/ en tanto ;ue las copas y los la7ios se 7esan# Bade"oiselle cocana/ "i"ada/ se pasea y/ en un rincn oculta/ 2F F

1G

1F

2G

VG

VF

la s0ilis acec8a# >5gu7res instant9neas los espe2os proyectan/ de rostros en los cuales la "uerte 8ace una "ueca# $na "u2er "uy 0r9gil/ te<ida de triste4a/ cru2e/ all9/ entre unos 7ra4os +1]9, co"o papel de seda# 1tra "u2er pintada de alegra/ se acerca/ su desgracia "e o0rece# >e digo. OnoP %e ale2a# C otras y otras y otras y todas se ase"e2an/ por;ue "9s ;ue "u2eres son "u<ecas an "icas# $nas 3an/ otras 3ienen/ 3ienen/ pasan y de2an sie"pre un "is"o per0u"e. su "is"a i"pertinencia# ?>isset@/ ?>ul5@ se lla"an/ aun;ue se lla"en Petra: sus no"7res no son no"7res son posti4os de 3enta# $nas "u2eres lindas/ otras "u2eres 0eas: pero todas/ OayP/ tienen una "adre en las 3enas# En alg5n reser3ado ren 7ocas ;ue 7esan y/ exaltado/ el c8a"pa<a decapita 7otellas# Ex8i7en su alegra "ontona las 8e"7ras y aun;ue sus 7ocas ren sollo4an sus o2eras# +19G, >os "enos se di3ierten/ ZF WF

WG

FG

FF

ZG

7G

por;ue los "9s 7oste4an: casi todos se "arc8an y unos pocos se ;uedan# >a "5sica prosigue sin ;ue el arte la 3ea. se ro"pen los platillos/ el saxo0n protesta# El piano enlo;uecido distri7uye incongruencias. es ;ue le duelen todos los dientes y las "uelas# Con su 3o4 de soprano/ el serruc8o en la or;uesta a un 0ox-trot le sua3i4a su extra<a neurastenia# &nsigne polglota la 7atera truena/ -O;u l9sti"a "e inspiras 8o"7re ;ue la "ane2asP>a 0lauta/ la co"adre del ca7ar / con3ersa: y el 3ioln/ a7urrido de insulseces/ se ;ue2a# >as tres de la "a<ana### El cansancio se enreda con su la4o in3isi7le por entre las pare2as# De 7e7ido unas copas +191, y 8e 7ailado unas pie4as/ Oo8/ el txico 8ec8o p talos de "u2eres en0er"asP C en el "ar de esas copas se as0ixi "i conciencia/ y le cort las u<as 0ilosas de protestas# >as tres# El gran narctico de los o2os se adue<a del a"7iente y ex8ala 3apores de pere4a#

7F

]G

]F

9G

9F

1GG

1GF

11G

Cora4n/ cora4n. Oarr9ncate a la 0iesta/ salga"os a la calle/ toda3a 8ay estrellasP (l salir/ la propina nos asalta en la puerta trans0or"ada en dos 8o"7res con dorso de "anteca# C sali"os. arri7a/ silenciosa y desierta/ la "a<ana se a7re cual una 0ruta 0resca#

11F

12G

(ntagonis"o Por una calle c ntrica cru4a7as### En direccin opuesta de la tuya/ con un pintarra2eo tragic"ico pas una prostituta# +192, Cla3 sus o2os agrios en tu 0a4. escenario de ternura# OCu9nto odio en su "irada so7re tu rostro de inocencia y lunaP >a "iraste 8onda"ente/ d9ndole entera tu 7ondad desnuda/ co"o dici ndole. H*o 3es/ 8er"ana/ ;ue no es "a la culpaJ

1G

!ra7a2o anni"o Co construyo "i 3erso/ ;ue es un 0ruto/ a lo 9r7ol/ y en l canta "i al"a su 7elle4a/ a lo p92aro: "as/ nunca a un 3erso "o lo doy por ter"inado/ sie"pre algo le so7ra/ sie"pre le 0alta algo. ya una 9gil "et90ora/ ya alg5n ripio ;ue extraigo/ ya alguna e"ocin nue3a ;ue 3iene a colorearlo/ ya alguna idea rancia

1G

;ue lo esta7a "anc8ando### Co construyo "i 3erso/ ;ue es un nido/ a lo p92aro/ y l palpita en "i al"a ;ue lo acoge/ a lo 9r7ol: "as/ nunca satis0ec8o con "i propio tra7a2o/ torno a ro"per la o7ra/ la 3uel3o a 8acer/ des8ago lo ;ue 8ace unos segundos +19V, "e pareci un "ilagro: y as paso los das/ en un trino/ a lo p92aro# Bas/ "ientras otros 3i3en para su oro/ Oa3arosP/ yo "e doy escri7iendo/ corrigiendo/ cantando/ y as se 3an las 8oras/ los "eses y los a<os y as se ir9 la 3ida. Oese 7ello rel9"pagoP Pero/ el da ;ue "uera/ "i inconcluso tra7a2o ;ue ser9 trino y 0ruto de p92aro y de 9r7ol/ acoger9n los pocos ;ue "e sa7en 8er"ano/ y yo 8a7r satis0ec8o la sed de "i entusias"o si en el recogi"iento de un 8ogar per0u"ado/ una "adre/ ya 3ie2a/ rodeada de "uc8ac8os/ entona dulce"ente/ dulce"ente cantando/ los 3ersos del ;ue un da se lla" Juan Aui2arro/ o si alg5n 3erso "o 3i3e de "ano en "ano y si alguien al leerlo/ 7a2a"ente/ cantando piensa "e2or y siente "e2or/ esti"ulado por los tonos sencillos y 8u"ildes ;ue 7rotaron +19W, del pec8o del ;ue un da 1F

2G

2F

VG

VF

WG

WF

FG

FF

tra7a2ara a lo 9r7ol y sintiera a lo 8o"7re y cantara a lo p92aro# +19F,

ZG

(ntonio Aullo
Buc8ac8a En las 0iestas a7igarradas del su7ur7io apareces sencilla co"o un pa<uelo 7lanco# Eres triste4a de tango en la "onotona de tus do"ingos# %a7es ;ue la alegra est9 en otro pas/ y sin e"7argo esperas +19Z, ;ue alguien te in3ente un puente para alcan4ar la luna 0eli4 de tus deseos# >as 3idrieras del centro te distraen el andar indeciso/ y el ensue<o se cansa de esperarte en un rincn 8u"ilde de tu casa#

1G

(yer 3i ;ue las puertas de un 7arrio le2ano se entrea7ran sin nadie y todos los u"7rales 1F sentan la nostalgia de tu espera# !e i7as por las calles re"otas de tu i"aginacin y para llenarte de 0rescura 8u7ieras descansado en cada 9r7ol co"o los p92aros ;ue 3ienen en las nu7es# 2G Por tu 3estido 8u"ilde adi3ino ;ue sue<as "uc8o# >os a"aneceres se ale2an de ti y los crep5sculos te llenan el al"a# >as "anos intran;uilas de la so"7ra te acarician el cora4n# C tus o2os se apagan co"o las tardes ;ue conte"plan# El a"or es un 3uelo interru"pido en "edio de tus a<os# >o "9s cercano a ti es el su0ri"iento# Perdiste los colores de la 3ida en la 0ugacidad de las noc8es ol3idadas# Pero te ;ueda el al"a te"7lorosa en el agua de unas l9gri"as#

2F

VG

VF +197,

Bedioda de 3erano >a "a<ana por tus i"posiciones de sol desenred su 5lti"o grito y 8uy adonde las al7as espera7an# *inguno a7re por ti su 2aula de entusias"os F por;ue tienes el poder sin gracia de los gigantes# En tu presencia las casas se arrodillan co"o escla3as y de2an ;ue les ago7ies las espaldas con la lenta caricia de tus "anos grandes# 1G *o parece ;ue pasas# C es ;ue ;uisieras a7andonarte so7re todas las cosas# Eres el due<o 7lanco ;ue tirani4a la ciudad en las es;uinas# >as calles a7ren los 7ra4os y te entregan todas sus so"7ras con un des0allecer de "u2eres desnudas#

1F

>os edi0icios altos Edi0icios serenos de altura ;ue 8us"ean el retorno de las nu7es# (ltura re0rescada por los 3ientos le2anos/ espacio donde el cansancio de los o2os F encuentra el ali3io inesperado del cielo# +19], >as a4oteas nutren un a"7iente de tie"po e inti"an con el tr9nsito de los p92aros# >as torres lan4an para las 8ondas calles los ecos "9s le2anos del sol# 1G !orres ;ue go4an a las llu3ias 3rgenes y esperan el aso"7ro ingenuo de los arco-iris# Pararrayos ;ue oscurecieron las tor"entas so7re las c5pulas 8enc8idas de conte"placin# Edi0icios ;ue dan con su in"3il presencia 1F un aliento de eternidad# C en el au"ento de los siglos escuc8ar9n el regoci2o solitario de todas las estrellas#

>as ciudades alcan4an la dul4ura del cielo con las agu2as 93idas de los edi0icios# 2G Con "is "anos alcan4o el cora4n de la altura y la 3ida es un ol3ido de "i al"a ;ue 8a ;uedado en las calles esper9ndo"e# +199,

Auiller"o Juan
Versos a una 3entana Iuiero cantar la 3entana donde un a"or tenga luna# Por eso canto la tuya# !al 3e4 no cante ninguna# >a calle de su 3entana es ca"ino de una pena# +2GG, Por esa calle yo paso y pasa la luna llena# >a luna de tu 3entana es dulce por;ue te "ira# Ella sa7e ;ue "e no"7ras si en la 3entana suspiras# >a estrella de tu 3entana es clara por;ue eres 7uena# (ll en el cielo es dul4ura y en "i cora4n la pena# El cielo de tu 3entana/ 3er7ena de la palo"a# %us estrellitas tan claras son tiernas cuando te aso"as# En la 3entana lunera donde es "e2or para a"arte ;ue larga y dulce es la espera de ;uien no espera ol3idarte# F

1G

1F

2G

Cora4n adentro !e encontr ("ada/ con aso"7ro de ra"a/ ;ue 8a dado un pa2arito y con ti"ide4 de 2ardn/ ante luna nue3a# C"o "e con3iene 8oy/ la 0a"iliaridad de ese recuerdo# F El cora4n est9 con la pena co"o noc8e con "uc8a luna por dentro# *o te"as ("ada/ dar tanto cora4n/ a tanta pena 1G +2G1,

co"o agua da el "ar/ a tanta estrella# C cuanto dolor "e espera Cora4n a0uera#

Puerto En el puerto la "a<ana es desplegada co"o en el ca"po y all el 3iento es generoso en 7anderas# $na 3ela enno7lecida de aire F co"o pec8o ;ue retiene un suspiro# >os "arineros con sus o2os a4ules so<olientos de singladuras# En el cora4n de esos "arinos se de7e escuc8ar el "ar 1G co"o al odo los caracoles# Ba<ana saldr9n con el cora4n creciente co"o la luna y co"o el "ar ta"7i n# >a proa de esa 0ragata 1F surcar9 "uc8a ola i"petuosa de estrellas# Co regres del puerto con el cora4n en plea"ar y de2 ese 8uerto 2G propenso a la luna#

Vol3iendo del a"or (guard el a"or/ o8 ("ada/ dulce"ente co"o aguarda el agua de la 0uente a la i"agen de ni<a ;ue la aclara# (s a7r el cora4n para ;ue entrara sua3e"ente/ co"o ;uien a7re a la luna una 3entana# O18 ("adaP 8oy slo eres una larga pena/ 7ien llorada -pena ;ue es todo "i cora4n por 0uera-# Ca la luna no a7re las 3entanas y 3uel3o/ solo/ del a"or/ sin ella# 1G

F +2G2,

+2GV,

Eduardo Yeller %ar"iento


(Eddy Eell) >ied El %ol es co"o un platillo e7rio a 0uer4a de "artillo (polic8inela ;ue corre a suicidarse en la torre)# 6e una nu7ecilla ;ue arde cuelga el \ngel de la !arde (su cuerpo a4ul y pro0undo sigue el p ndulo del Bundo)# 1igo tu in0ancia le2ana rosa a4ul de la ca"pana (la %o"7ra de (yer aso"a su ala 0resca de palo"a)# +2GW, Ca tu ce"enterio es un ta7lero de a2edre4 (a7a2o la gente 0u"a su cigarrillo de 7ru"a)# Dasta tu ore2a 8e su7ido -o8 torre- por un descuido (antes canta7a un poe"a ;ue era un 8u"o de al8uce"a)# (8ora 3oy al arra7al acorden de Carna3al (el Cielo ti4nase so7re su 3elera de po7re)# Bu2er no ;uiero perderte el \r7ol "e des"enu4a (lo desconocido cru4a en los coc8es de la Buerte)# Bi Pena dragn in"enso "e sigue por donde pienso (y la *oc8e "e procla"a 2F F

1G

1F

2G

VG

en el 7eso y en la lla"a)# Be 3oy/ "e 3oy: tengo 0ro escaparate del ro ya 7oste4an las es;uinas poeta di"e ;u opinas# %uena el 0ragor co"o un tac8o le2ano y sucio de greda ("i so"7ra es co"o un 7orrac8o acostado en la 3ereda)#

VF

WG +2GF,

El carro 0antas"a del al7a (lto agrietado 0lo2o nadie lo 8a 3isto nunca tropie4a con el sue<o de las calles oscuras (ca"ina "uy cansado lle3a un carga enor"e so7re3i3iente carga no se sa7e 8acia donde so7re la !ierra Virgen del ("anecer nue3o# O%us sordas ruedas i7an pesadas de %ue<oP HIu resplandor de Buerte 7rilla7a en su 0anal ta"7aleante so7re el Busgo de la claridadJ (caso era el di0unto de la *oc8e sin santo Hi7a al con0n del Bundo desierto a sepultarloJ O(8 Eru"a ;ue in3entaste este carro dor"ido ;ue se adistancia en una cara3ana de ladridosP &7a a "i lado y 0inga extra<as 0or"as y ca7ecea7a -Oco"o si arrastrase "i %o"7raP 6e pronto su osa"enta se atra3es en el Cielo Ola >u4 lo 8i4o crecer y lo 7orr en el !ie"poP

1G

1F

Dildegaard El sol pega esta"pillas ro2as en los canales -Bientras lloran al 3iento los pa<ales dorados -Dildegaard en tus o2os 8ay dos cirios pascuales 8oy 3elando al &n0ante de los 7esos pasados# (tardecer 0la"enco de lanc8as y cigXe<as F ya el duende de las 8ondas ca"panas se 8a dor"ido Dildegaard cierra el li7ro de esta"pas donde sue<as la Buerte es un per0il 7ello y descolorido# O(yP el Vi3ir "e en3uel3e co"o un 0ala4 gusano y el re0le2o sonriente un deseo in8u"ano 8ago un signo terri7le so7re el 3idrio del %er 1G +2GZ,

la 1racin tiene un cuerpo desnudo de "u2er# El Bundo es una "arc8a tonta y desa0inada y yo un %e<or "uy lento de pupilas llu3iosas la serpentina 3i3a de la duda tirada co"o una espiral loca al 0ondo de las cosas# >a tarde es ya una larga procesin de luces ;ue 8uye de la "irada dura de la ciudad -Dildegaard "i recuerdo est9 lleno de cruces: "ira "i a"or 8a sido sie"pre curiosidad# Escuc8a el Carilln su ceni4a derra"a la 8ora se arrodilla en los altos Vitreaux Dildegaard >ange 3agas "anos y o2os de lla"a clara "u2er del (lster 3oy a re4arte yo# (8 tu risa in0antil tiene un 3ai3 n de cuna "i ("or calco"anas pintadas de cari<os -Dildegaard eres una salida de la luna y yo un poeta a7surdo ;ue di3ierte a los ni<os# %o7re el agua grasienta del canal se suicida un da paraltico de "uralln de cal Dildegaard te"o "uc8o la so"7ra de la Vida prolnga"e en las 3oces dispersas del canal# Be "iro en el espe2o ro2o de "i locura soy un rincn del Bundo donde todo se pierde ya anoc8ece### es la 'or"a co"o una sepultura tienda del 8ori4onte 3ende una cinta 3erde# +2G7, 2F

1F

2G

VG

VF

(legora >a "a<ana "aestra de escuela le 8a pro3isto una cartilla rota ;ue l 3a deletreando/ cuando el %ol no le enga<a 2ug9ndole a los naipes con el 3erde 0lotante de la espu"a y el lanc8n solitario en la 3idriera "3il de su cuerpo de nu7es co"o un 3e2ete ;ue se cree "uc8ac8o# >a tarde es un 7a4ar de 0aros de colores colgando so7re el ro cruci0icado y "udo la tarde ni<a tiene ;ue entretener al ro ;ue es un po7re "endigo ;ue se acuesta desnudo y le canta y lo 7esa

1G

en el pec8o 3elludo# (8 Cora4n y a8ora con la so"7ra le pone un pantaln ilgico ;ue llega 8asta el crep5sculo "irad. Ola *oc8e ;uiere ;ue el ro se le3ante "a<ana antes ;ue na4ca la claridad del "undoP 1F

(gona El cielo llora su 5lti"a "oneda de "endigo 0aroles del crep5sculo son 85"edos y altos atardecer payaso 8erido toda3a no 8as "uerto y ya te est9n 3olando#

&ncendio 'ue el canto de alg5n gallo ;ue incendi el 8ori4onte# +2G], Violeta gris y sangre se est9 ;ue"ando el "undo el "undo es co"o un alarido pro0undo# ("odorra la so"7ra su postigo cerrado# H6nde ser9 el incendio ;ue no se oye un lla"adoJ 6e a"anecer"e tanto ya el al"a 85"eda siento la Buerte se dis0ra4a con los pasos del 3iento# !raigo los o2os tristes de lu4 arti0icial una ca"pana srdida gotea 0antas"al# Day un coro de \ngeles en la puerta del Cielo saludando a los 8 roes espectrales del 8ielo# C su 3o4 es extra<a cancin de despedida ar"ona 0ant9stica -3o4 con color de Vida-# Cora4n "ira el "ar "ira el 7os;ue oscilante acostado en sus 7ra4os trae un dor"ido in0ante# OEl 6a es co"o un ni<o ;ue aca7a de nacer la !orre de la iglesia se e"pina para 3erP 1F 1G F

2G +2G9,

=icardo E# Bolinari
!res poe"as para una soledad & !u a"or a la so"7ra de la Catedral ya no tiene reparo# >os ni<os y los grandes no se aso"7ran de 3erte con"igo# !u pala7ra es 8oy una condescendencia ;ue "e sigue des3irtuando el "undo# +21G, Co no s nada "9s ;ue de un traspi s y de una es0era ;ue nos 8a 8ec8o tornadi4a la 3ida# OCo no soy ya un 7ailarnP && En "i ignorancia espero ;ue tu pala7ra "e tienda un 7ra4o### Bi uni3erso es casi todo agua# El deleite no tiene a"paro en "i ser/ una po7re4a lo sigue repitiendo una "is"a aride4# !5 "e 8a7las de una so"7ra y de la "uerte a"arga de todos los pecadores: y yo te digo ;ue ser9 sie"pre un gran encareci"iento para ;ue tu 3o4/ no "e a7orre4ca# Vi3es en una presencia ;ue 2a"9s es esc9ndalo: tal 3e4 t5 nunca te 8ayas de"orado en la "uerte/ y yo sea 1F 1G

2G

2F

VG

el p9r3ulo ;ue todo lo con0unde# ( ti no te aco7arda el sol ni la incidencia repentina de la nu7e ;ue truena# !u in;uietud no se sale de la 3ida# !us pasos estar9n 8ec8os para algo/ ;ue en " es inco"petencia: Oy yo no s con0ir"ar esta co"pa<a ;ue "e dispensasP### &&& >as tardes de los do"ingos est9n 8ec8as para los pericos y las tra3esuras de las urracas# En esta tarde de do"ingo t5 estar9s yo lo creo o te 3eo/ desde cual;uier 3entana/ "irando c"o se enternecen y se distraen las agu2as de los relo2es### OCo no soy ya un 7ailarnP ODoy deseo una soledad/ para ;ue tu "ano "e 8ospedeP FF +21V,

VF +211,

WG

WF

FG

Pondal =os
Pala7ras a una ni<a "uerta Ca 8as co"en4ado a ser slo un recuerdo/ Pero est9s a "i lado en otra tarde# Para tenerte 2unto a "/ de nue3o/ Bi desesperacin al4 su 7ra4o# Iuiso "o3er el cielo/ 8acer retroceder das y noc8es 8asta tenerte 2unto a "/ de nue3o# (7ri su pec8o sosteniendo a la tarde ;ue caa 3olteada por los 3ientos# 6o7l su espalda 7a2o el tie"po# +21W, Pero algo tuyo ;ueda entre nosotros# $na presencia le3e es el recuerdo# Por eso/ de la "uerte saldr9s/ co"o una so"7ra/ cada tarde# Vi3ir9s le3e"ente/ co"o una so"7ra en el paisa2e/ cada 3e4 ;ue te recuerde# 1F

1G

E"ocin de tie"po %o7re el paisa2e in"3il pesa un 3ie2o silencio# $n 3iento "ilenario cru4a el cielo in"uta7le# Es un agua de sie"pre la e"ocin ;ue "e a8oga y antiguas las pala7ras ;ue tengo para 8a7larte# El crculo de un da alcan4a para todo lo ;ue existe# >as cosas i"portantes son un pu<ado apenas y un da y una noc8e ;ue sie"pre se repiten# F

Con los cuatro ele"entos construyeron el "undo/ y con cuatro e"ociones nos 8icieron el al"a. 1G el a"or/ la alegra/ la triste4a y la "uerte

son si"ples y per0ectos co"o el 3iento y el agua# El a"or sie"pre 8a sido 3e8e"ente co"o el 0uego# Bi alegra es alegre co"o un agua pe;ue<a# !u triste4a es nost9lgica co"o un 3iento grandote/ 1F 3iendo la tierra en donde do7lare"os la "uerte/ ;ue es el 0inal del tie"po# +21F, Ca aconteci este "is"o instante. 0ueron dos al"as/ nuestras "is"as penas so7re un paisa2e con la "is"a tarde#

2G

!arde sentida En "edio de la tarde so"os dos cora4ones latiendo la triste4a del paisa2e# !odos los ca"inos est9n regresando# Da7le"os "9s despacio/ o no 8a7le"os/ por;ue el tie"po se atarda cuando cru4a silencios# Para construir este "o"ento 3uelca toda tu pena# Vi3ir es la triste4a de ir 8aciendo recuerdos# H*o sientes co"o crece en nuestros pec8os una "uerte pe;ue<aJ 1tra tarde# 1tra 2ornada 8acia el 0inal del tie"po# Ca 8e"os 8ec8o otra legua irre"edia7le# F

1G

1F +217,

Doracio (# %c8ia3o
-&El regato de tu inocencia 0lorece los nen50ares de la "a<ana#

Co 3uel3o de un 8ori4onte anoc8ecido con los p9rpados pesados de recuerdos# 6e un pas nocturno sin "5sica ni luci rnagas 7uscando el agua de tus o2os 3rgenes# (;u el sol es "9s nue3o y las 8oras "9s anc8as# Por las cuatro le2anas 8uye sie"pre tu risa# 'lor de ;uince p talos tu edad destila un aro"a de reto<os# En tu la7io palpitan los atardeceres y las "a<anas se ele3an de los tres p92aros de tu no"7re# >iliana### C un sa7or de cuentos in0antiles 7a2o las 8igueras ago7iadas de siesta o entre las paredes 7lancas de un solo 7roc8a4o ;ue 3elan el sue<o de tu castidad# +21], >iliana### C se caen de 7ruces todos "is recuerdos# (;u el sol es "9s nue3o y las 8oras "9s anc8as# Por las cuatro le2anas 8uye sie"pre tu risa### Aolpeando en los nidos tus pala7ras de lu4 despiertan a las a3es# *uestros pasos e7rios gra7an en las sendas una nue3a ruta#

1G

1F

2G

- && Vuel3o desde nue3e a<os a 3i3ir estas calles# >as 8oras cur3an el arco de "is sue<os# Vengo con cien al7as lucientes en los o2os y un rit"o de "ar en las 3enas# Bis "anos son dos nidos de caricias aro"ados por los das ;ue 8uyen# Doy para cada 9r7ol tengo una ternura# Cada so"7ra guarda un no"7re 0resco de "u2er# Cru4o el centro de la pri"a3era# %e a7re en 0lores sonoras el silencio# Pero alguien aguarda en el l"ite de la estacin# (3enta su 8oguera en los cerros de la noc8e# (ta pala7ras en el tren de los 3ientos# 1G

(lguien "9s 0uerte ;ue el 1l3ido aguarda a la 3era de las 5lti"as rosas# (ll9 donde "i "arc8a se arrodille 8e de posar el largo 7eso del retorno# +219,

1F

- &&& Bientras la llu3ia deletrea su no"7re des8o2o los "inutos deste<idos de la tarde# Bi "irada se tuerce para donde te 0uistes y "i cora4n a8oga una "arc8a sin ecos# Co no s ;ue cosas "e traer9 la noc8e### Esta noc8e ;ue 3iene de tu ca7ellera distante y a4ul# En la penu"7ra e"pinada de los 9r7oles te dise<a el recuerdo con dedos in0antiles de cari<o# >a llu3ia en las ace;uias deletrea tu no"7re### 'lec8a reci n arro2ada 8uye de "i toda3a# O&"potencia de "is 7ra4os estirados ;ue enti7iaron tu carneP O1r0andad de "is o2os sin o72etoP En el 8ori4onte yo prend una l9gri"a ;ue de"arca tu sitio# En los la7ios "e palpita el 7eso ;ue nunca ter"inar de darte# !o;ue de soledad la llu3ia deletrea tu no"7re en las ace;uias### +221, 2G F

1G

1F

%oler 6ar9s
Carrero en una tarde de in3ierno Parece geno3 s/ y curtido a la criolla# Va cantando so7re el carro +222, co"o cortando el 0ro# >as piedras del ca"ino cantan/ 7a2o las llantas de las ruedas trotadoras# C co"o una letana de su oscuro cantar# Da de2ado en el 7arro su canto tendido# O(ll9 3aP### Cara al 3iento# Calentando al 0ro#

1G

=ecuerdo de adolescencia 6e2ar de cantarte# C el recuerdo ser9 apenas un paisa2e deste<ido# C co"o una adolescencia sin 8istorias/ ol3idar9 los recuerdos# C t5 nada sa7r9s de "is das 3i3idos/ despu s de la triste4a de no 3erte# C co"o dos al"as ;ue 0ueron para ser una sola# %eguir9n nuestras 3idas por distintos ca"inos/ 8asta ;ue el ol3ido/ prolongue la distancia ;ue produce tu ausencia# En tanto/ la indi0erencia del "undo/ no sa7r9 nunca ;ue 0ui"os un poe"a de a"or# *i las noc8es de penas ;ue espera7a en tu es;uina al pie de una ilusin# *i la gente del 7arrio ;ue "e 3ean/ 3estido de crep5sculo en la oracin# +22V, *i la in;uietud de las 8oras ;ue do"a7an tu ausencia# *i las estrellas pri"eras ;ue traan la noc8e

1G

1F

2G

2F

para 3erte llegar# ODasta el poco de luna ;ue aso"a7a en tu calle se cans de esperarP 6esde entonces/ "u2er/ se apagaron "is ansias# Co "o2 los recuerdos con un poco de l9gri"as/ para ro"per los espe2os de "irar"e a " "is"o# C ;ued / co"o una isla rodeado de i"posi7les# Iue todas "is canciones se a"arren a tu espritu/ para ;ue 6ios te sal3e de todos tus pecados#

VG

VF

WG

Via2e %ali el tren ligero y los paisa2es 3inieron a "irar"e# Co 0ui el 5nico 3ia2ero ;ue se puso a cantarle# C tu3e la 7ondad de con0undir F 8u"o por nu7es/ por;ue ;uise de2arle al paisa2e "i recuerdo de 3ia2e# C "ientras la "9;uina acosta7a las nu7es en el suelo/ yo i"agin ;ue 3ia2a7a por el cielo# 1G +22W, !anto as/ ;ue "e dor"/ co"o un p92aro en su 3uelo#

El sauce %auce. Eres la "o"ia del paisa2e/ co"o un ro"9ntico sue<o en un lago encantado# %ie"pre con el "is"o tra2e des8ilac8ado# 6e 8u"ilde ;ue eres no ad"ites do7leces#

Pre0ieres la nostalgia en tu soledad# (l 3erte/ sie"pre "e pareces ;ue ostentas tu silueta por pura dignidad# %auce. Eres la 7andera del arroyo en un ca"po asoleado# C sie"pre el "is"o en cual;uier po7lacin# Con un c8aparrn de ra"as/ "o"i0icado# C un 77lico pasa2e de resignacin#

1G

1F +22F,

C sar !ie"po
+229,

- III (nexo

=a0ael Ji2ena %9nc8e4


(19GW) Cancin de a"or calc8a;u (<urita ella la de "i ;uerer: ni la 0lor del aire es co"o ella es# !iene un no"7re dulce co"o agua de llu3ia. ("ancay se lla"a# >e dicen la ^usta# Es 0resca co"o una tina2a de 7arro# C 8u"ilde/ lo "is"o/ ;ue una cru4 de palo# (c8alay/ Olos o2osP (c8alay/ Ola 7ocaP +2VG, (c8alay/ Oel pelo de "i no3ia coyaP Cuando sea su da/ tocando "i cuerno/ con "is seis lla"itas 7a2ar del cerro# Cargaditas todas con doce petacas de al7a8aca y espliego de co7re y de plata# F

1G

1F

2G

6e 0lores del aire y de lec8iguana# 6e ;ueso y ;uesillo/ de arrope y a<apa# C a"9s/ el regalo de "i ta"7oril: de "i ;uena india### 6e "i yara3### C a todas las gentes ;ue salgan a 3er"e/ les ir9 diciendo c"o es ;ue "e ;uiere# C"o es ;ue la ;uiero: c"o nos ;uisi"os: ;ue pronto andare"os 7uscando padrinos/ y una casa 7lanca cer;uita del ro/ cer;uita del cerro +2V1, y le2os del ruido# Para ;ue la "iren estos o2os 0ieles: para ;ue la to;uen estas "anos 0uertes/ y para ;ue lata con su cora4n este pec8o "o con sangre del sol# (<urita ella la de "i ;uerer# O*i la 0lor del aire es co"o ella esP

2F

VG

VF

WG

WF

FG

FF

?Bor@ *o le cuente a naide "i "agre/ ;ue ust "e 8a pillao llorando co"o una "u2er#

6e 7alde ;ue "e 8aiga criao de su pec8o: de 7alde ;ue lo 8aiga desa0iao al cerro: y al 3iento/ y al tigre### OBi sento co7arde co"o guaguaKi teta "agreP %e 8an c8upao "is o2os/ +2V2, se 8Kara<ao "i pec8o/ de tanto 8acer 2uersa pa dentro# C aura estoy ;uedando lo "es"o ;ue trapo c8aguao# OBal8aia el "o"ento ;ue "i ena"oraoP

1G

1F

2G

Eaguala Con esta ausencia tan larga 3iditay/ O;ue no 8i su0roP >e di2e tu no"7re al 3iento/ le di2e "i pena al ro# Por la puerta de "i casa pasan el 3iento y el ro. y el 3iento y el ro se paran a or tu no"7re/ tu no"7re y el lloro "o# Bitarcita de la noc8e 3iditay/ H;ue no 8as sento ;ue el 3iento dice tu no"7re co"o un ;ue2oJ Bitarcita de la noc8e 3iditay/ H;ue no 8as sento 7agualita/ 7agualita ;ue canta el roJ +2VV, F

1G

1F

Carlos Bu<o4
(Carlos de la P5a)

Vie2os de (rra7al
Vinieron de &talia/ tenan 3einte a<os/ con un 7agayito por toda 0ortuna/ y sin ali3iadas entre desenga<os/ llegaron a 3ie2os sin 3enta2a alguna#

Bas nunca sus la7ios los a7ri al reproc8e/ sie"pre consecuentes/ sie"pre la7urando/ pasaron los das pasa7an la noc8e/ el 3ie2o en la 0ragua/ la 3ie2a la3ando#

Vinieron los 8i2os Otodos "alandrinosP llegaron las 8i2as/ todas engrupidas# Ellos son 7orrac8os/ c8orros/ asesinos y ellas las "u2eres est9n en la 3ida# +2VW,

C los po7res 3ie2os/ sie"pre tra7a2ando/ nunca para el yugo se encontraron 0lo2os pero a 3eces sola/ cuando est9 la3ando/ a la 3ie2a el llanto le ;ue"a los o2os#

Entrerriano# Entrerriano: en tu reo candengue/ 3a cu"pliendo un plenario la e"ocin del su7ur7io "e 7ats/ sua3ecito/ la parola del yengue/ "e orti3as de la 0aca/ de la cana/ del dengue/ del 2otra7a c8orede y del la7uro tur7io# >o 7ats a este 3ie2o 7ailarn de la 4urda ;ue apolilla en el pec8o de pura contra"ano el 7agayo atorrante de 3ersos a la gurda ;ue le 8i4o a una grela una noc8e de curda despu s ;ue por canc8era le ganara de "ano# Vi3ir9s/ Entrerriano/ "ientras ;uede en el 0ango/ co"o un "ate curado/ la a"istad del a"igo/ "ientras 8aya alg5n orre ;ue no ca"7ie de rango/ "ientras 3i3a un porte<o ;ue se patine un "ango

?El entrerriano@

1G

de e"ocin/ en el 3erso sincero ;ue te digo#

1F

Vi3ir9s "ientras ;uede copando la patriada un taura arra7alero ;ue desprecie la ?yuta@/ "ientras se 8aga un ?scruc8e@ sin ;ue salga "ancada/ "ientras ;uede la grela de la crenc8a aceitada/ "ientras 3i3a un poeta/ un ladrn y una### 2G +2VF,

(ntonio (# Ail
Co"pa<ero >o espero por no ir solo/ cansado del eterno ca"ino 8acia el tra7a2o### *ada "9s ;ue por eso# Entre los dos no ca7en interca"7ios de ideas# >lega# 6ice ?OEuen daP@ OEuen daP le contesto# %aca de su 7olsillo/ la "itad de un ?toscano@/ saca de otro 7olsillo su encendedor a na0ta/ +2VZ, y a pesar de ;ue sa7e ;ue no "olesta el 8u"o "e ni"7a la ca7e4a con una 7ocanada### F

6e los seis al"acenes ;ue 8alla por el ca"ino/ por lo "enos en cuatro se to"a una ?c8i;uita@: 1G yo dis"inuyo el paso/ "e alcan4a/ y una oleada "e en3uel3e de aguardiente/ de grappa y de ?cac8i"7a@# Daciendo ta7la rasa de "is delicade4as/ co"o si 0uera solo/ con todo desparpa2o/ se suena la nari4 con dos dedos# >os dedos se los li"pia despu s en la "anga del saco# Ca no "e extra<a 3erlo pararse de repente y contra un cerco/ un "uro o poste de tel 0ono 8acer un 7alanceo/ de espaldas al apoyo/ para rascarse el lo"o/ lo "is"o ;ue los perros# C todo lo disculpo al a"igo sal3a2e/ recio co"o una pe<a/ tosco co"o un ladrillo/ por;ue es un 8o"7re "anso y 8u"ilde/ ;ue conser3a a pesar de ser 8o"7re/ la ingenuidad de un ni<o# C lo estudio/ lo estudio en silencio/ y a 3eces 8ace cosas ;ue dic8as/ pareceran "entira: otras 3eces lo o7ser3o con un poco de ra7ia y/ -por ;u no decirlo- con un poco de en3idia# 6e 3erlo as/ tan 7ruto/ insensi7le/ sonriendo plantado ante la 3ida# 2F

1F

2G

VG +2V7,

'rancisco &sernia
(1]9Z) >lue3e### >lue3e so7re el ca"ino y los se"7rados perc7ese en la nie7la/ el "onte/ incierto# Ea2an los goterones despiadados so7re el espantap92aros del 8uerto# >a serena 8u"ildad de sus "iradas 3aga so7re el ca"ino# OPasa el 3ientoP OEste ilusorio ruido de pisadas ;ue 8a trado el silencio a "i aposentoP Junto a la 3ie2a "esa/ con ternura te2e los calcetines nuestra 8er"ana### O>os calcetines para su criatura ;ue se dur"i con su corcel de lanaP ( ratos su "irada se desli4a so7re el pe;ue<o con "aterno celo# &nclina la ca7e4a y una sonrisa rueda/ sin 8acer ruido/ por el suelo# +2V], >lue3e# >a tarde entra al aposento di0undiendo su so"7ra. OEl 3iento pasaP O%o"os a8ora un solo pensa"iento un solo cora4n/ en nuestra casaP C encende"os la l9"para dorada ;ue re0le2a su lu4 tras la 3entana# O(0uera est9 -la cara ilu"inadate2iendo entre la llu3ia nuestra 8er"anaP F

1G

1F

2G

Vienes con la "a<ana Vienes con la "a<ana por la 8uerta/ con el 2ilguero ;ue en su 3uelo ondula### O6onde ca"inas t5/ todo despiertaP (l re0le2o del c sped se te a4ula la cara# C cantas# En tu 3o4 8u"ana. H;u pa2arito su cancin "odulaJ F

!e conte"plo pasar/ por "i 3entana/ y "e das el 7uen da ;ue al sol suena con 3i7racin sutil de porcelana# 6e2as un 0resco aro"a de 3er7ena/ de 7lancas 0lorecillas de al7a8acas### (spiro. Oel al"a se "e torna 7uenaP Por el ca"po/ detr9s de las estacas ;ue la glicina 85"eda re3iste/ 3ienen a pasos lentos las dos 3acas ;ue al 3erte aso"an la ca7e4a triste# (Vuelo) +2V9, 1G

1F

>ysandro S# 6# Aaltier
%aloon - 7ar >a rue/ la nuit/ geule son no"/ entrons. cKest ici# $ne porte a ressorts ;ui nous cligne de lKoeil/ dKun a"ical tatone"ent sur le dos nous y entroduit# 6edans/ on perd les yeux sur lK8ori4on des ta7les/ "ais on les retrou3e aussitat dans un coin/ sur un siUge 3ide### >e salon sent le "arron-glac du style Jaco7ean# +2WG, Jeunes gens/ cra3attes tonantes/ c8e3eux go"" s/ lorgnons/ "elons et 7atout# Cigarettes/ 7londes# %ouiers 3ernis: se"elles en catc8ou/ tre"plin de lKallure 0eline### Vieux gagas tout 0auxcols/ plastrons et dia"ants/ ;ui cou3ent sous les ta7les dKenor"es digestions### %aluts### Et par-ci et par-lL 7eaucoup de paroles 3aines/ de regarde louc8es et de gestes tordus### 6ans un coin sur un treteau 8aut de deux "Utres 2F une orc8estre de negres asso"7rit lK8ori4on 2G

1G

1F

c8arg dKorage# >es instru"ents interrogent leurs sou3enirs### 8alte lLP ba y est# (ttentionP >a parole se 0anne sur nos lU3res# >Ka"e sKaprUte a lKe3asion VG

[8en DollyTood dance 6Kun 8anc8e"ent calin le saxop8one incite stridant du s8i""y-s8aNe### +2W1, %oudaine"ent lKurgence "ale du tro"7one a coulisse 0aisant de la na3ette ata;ue lKat"osp8Ure L la cra;ueler# >a contre7asse 8esite: les 3iolons pleurnic8ent: les 3ioloncelles 7oudent# >e clarinettiste recolte et 7at o7stin "ent de la sali3e### !out les pigeons roucoulent sous lKa3ant-toit de la 7asse# !oute lK(0ri;ue 0au3e rougit dans lK8elicon# 1F F

1G

Ca0 au lait special de la "aison >es 7aguettes sur la peau du ta"7our 7rodent au 3i0

L "er3eille#

(# E# C# o0 "ixing coNtails >e sons 0ont des i"ages sur les 3isages# !oute la port e sKa3ale dans une gorg e### Eta7li L tinta"arre/ ec8a0audage du Ja44. cy"7ales 8allali cors de c8asse Nlaxon pistolet Tater-T8istle Dar"onies p rilleuses# +2W2, -clats de pr cision ;ui se nous colent au dos co""e un e"platre poreux### Co8ue de gestes/ de cris et de dec8ire"ent: grouille"ent de poses# Voluptueuses 3olutes: 3arec8 de d sirs# >es 2a"7es sous la ta7le 2G se desarticulent et 7attent la "esure en pietinant# >es 7ras/ los "ains/ les doigts/ sentent la c8air capiteuse du Ja44# &l pleut du 7an2o "aintenant. 2F pluie o7li;ue/ elasti;ue: pluie 0roide dK t : pi44icatto ;ui nous de"ange et 0ait pousser le poil 0ollet### >e piano ;ui sent la c8air de poule en son inaptitude ca;uUte le 0racas### VG F

1G

1F

Et la 2oie cu"e cataracte# >a 2oie lancinant du Ja44# >e sons se poursui3ent/ 0usent et 0uient par toutes les reienures/ par tous les trous de cle0/ et to"7ent co""e de la poussiUre: se cac8ent dans lKo"7re/ et sKa"oncellent dans les creux des cornic8es/ sur les "eu7les/ par"i los "oulures et 0ont du noir dans nos oreilles### VF

WG

Par tout ca se cole les sons du Ja44-Eand: +2WV, par tout ca se cole et sK tire co""e du CDE[&*A-A$BP >Korc8estre a toute allure sKe"7ale. V&=E% (CI$&=&! C$*61# J(SS-E(*6. 3olupt dKun 0ougueux dyna"is"e: A$>'-%!=E(B ;ui sillone dKardeur tous les corps FG et les noie dans un 0risson 8u"ide### A=(!!E-C&E>/ du 3ertige ou lKd"e y "onte co""e de la sU3e/ et y descend co""e par un to7oganP +2WF,

WF

Asteriscos

-&/ los pro#lemas tcitos de la poesa, se *a agregado aqu, y podramos asegurar que en /mrica, el pro#lema de lo nacional. unca se *a de#atido tanto acerca de este punto ni se *a sentido casi con angustia como en la presente generacin la %alta de una tradicin racial, nica y milenaria. ?<u es lo nacional@, ?quin *ace lo nacional@ acional es '!artn Aierro(, pero no es una aspiracin nacional el gauc*o. acional es 8arriego, pero tampoco ser una cardinal el su#ur#io. Bin em#argo, con estos dos %ocos se *a iluminado, con vistas a la eternidad, por una parte, una retrica de espuelas y pampitas, ultimada a met%oras, como gato con relaciones, y por la otra una retrica %atalista, sentimental, *ec*a de espritu de tango, a ratos #ravucona y atropelladora, pero siempre ingenua como una milonguita. 0n las dos corrientes prima la ancdota, la relacin, y otro es el camino de la poesa pura. 1a ancdota nacional de6 sentada una conclusin de categoras" que para ser rioplatense a%errndose a la letra gauc*a o a la letra su#ur#ana *ay que ser, so#re todo, payador. 0s decir, artista primario, 6uglar, cantaor. Podramos e6empli%icar con multitud- pero el e6emplo ms sustantivo lo da Bilva Calde,, en la otra #anda. /caso la leccin de '!artn Aierro( sea de lo +2WZ, pico, como la dio ltimamente 'Don Begundo Bom#ra( y como la dieron 'Aacundo( y 'Euerra Eauc*a(. 3oda literatura pica es nacional, pues vivimos una era de construccin. Falt F*itman como precursor de los rascacielos, im#uido de la moral utilitarista de 5en6amn AranGlin, es netamente norteamericano, y no lo es, en cam#io, 0dgar Poe. 8reemos que el error, entre nosotros, *a sido y es de pretender seguir en las dos corrientes sealadas el espritu de los tipos y no el de los creadores- el espritu del gauc*o, simple y super%icial, y no el de constructor. 0n otro plano, e+actamente, el caso de los romnticos siguiendo a Ferter y no a Eoet*e, a =en y no a 8*ateau#riand.

- && Htro *ori,onte de lo nacional, acaso indito an" el %olG&lore. =ecientemente se *icieron varias pu#licaciones al respecto, algunas interesantes, como las de >orge !. AIrt '8ancionero Popular =ioplatense( y /l%onso 8arri,o '/ntiguos cantos populares argentinos(. 0n prosa se *a registrado una verdadera invasin de escritores regionales, e+plotadores de una literatura costum#rista a lo Eiovanni Cerga o a lo 0rGman& 8*atrian &pero in%erior en todo caso& a tal punto que no queda provincia que no sea epgra%e del li#ro pertinente. 0s el re%ugio de los escritores impersonales que quieren guardar una individualidad aparente. 0speculando con un sentido ms artstico y ms pro%undo del terruo dieron li#ros so#radamente representativos 9oracio <uiroga y 5enito 1ync*, en primer trmino, luego" =icardo =o6as, >uan 8arlos Dvalos, y anteriormente, +2W7, acaso, >oaqun C. Eon,le,. 0n poesa las tentativas %ueron contadas y entre las contadas acaso la nica e%ectiva sea la de !iguel /. 8amino, con

sus poemas del 1acar. Pero, ?es 8amino un poeta de AolGlore, o un poeta que manipula %olGlore@ Porque *ay que delimitar" o se escri#e 'en( popular o 'con( popular... 0n primer caso se respeta la %orma dialectal del idioma a%errndose a los #ar#arismos lugareos en una construccin verista y %otogr%ica- en el otro, se recoge el espritu vernculo, lo que *ay en l de rtmico, de espontneo y de limpiamente *umano para una reconstruccin erudita, vale decir, de artista consciente. 3entativas as *icieron, en 0spaa, los !ac*ado, en =usia" 0ssenine, y, en, otro arte" .gor BtravinsGi y =inisGi&JorsaGov. 0ntre nosotros, es *onesto con%esar que no *a aparecido an el artista de comprensin pro%unda y de grande talento, que elevara lo popular a categora. Be *a tentado *acer arte guaran, quec*ua, incsico, rematando en lo in%antil y casi siempre en lo tristemente ridculo, carnavalesco y anacrnico. Bon respeta#les por el momento y por esta misma crisis, aquellos que ensayen una poesa 'en( popular dentro de cada provincia, pero con cierto sentido consciente de lo puramente artstico, por lo mismo que preparan y %acilitan la tarea del que *a#r de construir con ello una o#ra orgnica y de%initiva.

- IV &n0or"aciones +2F1,

(ntologas ;ue precedieron a esta exposicin


1#- ?(ntologa de Poetas (rgentinos@ por Juan de la C# Puig# 1G to"os# Euenos (ires# Editores. B# Eied"a e 8i2o# 191G#

!o"o 1# 'ern9nde4 de (gXero y Ec8a3e/ J# Aa7riel 1ca"po/ J# Ealta4ar Baciel/ J# Prego de 1li3er/ Pantalen =i3arola/ Banuel Bedrano/ 6# de (4cu naga/ Biguel de Eelgrano/ Banuel de (ndrade#

!o"o 2# >a7arden/ V# >pe4 y Planes/ E# de >oca/ J# =# =o2as/ E# Valdenegro y >eal#

!o"o V# J# C# >a0inur/ J# Cru4 Varela#

!o"o W# 'ray C# J# =odrgue4/ J# (# Bolina/ 6# Vera y Pintado/ J# (# Biralla/ J# A# Aodoy/ Pres7tero E# Bu<o4#

!o"o F# Este7an Ec8e3erra/ *# (3ellaneda/ P# Varela/ '# Ealcarce/ ># &# 6o"ngue4/ J# B# Cantilo#

!o"o Z# J# =i3era &ndarte/ J# B9r"ol/ C/ Ba"erto Cuenca#

!o"o 7# Ventura de la Vega/ =eal de (45a/ E# Bitre/ J# B# Auti rre4/ =# Auti rre4# +2F2,

!o"o ]# J# B# Su3ira/ D# (scasu7i/ E# del Ca"po/ Jos Dern9nde4/ J# Bitre#

!o"o 9# 1# (ndrade/ Carlos Encina/ A# B nde4/ (# >a"ar;ue# 6# 6# Bartinto/ ># *# Pal"a/ B# Aarca Berou/ (d9n Iuiroga/ =# 1li3er#

!o"o 1G# Auido y %pano/ =a0ael 17ligado/ Calixto 1yuela/ B# Coronado# J# Castellanos/ E# E# =i3arola/ >eopoldo 6a4/ >eopoldo >ugones# (l"a0uerte#

2# Ernesto Bario Earreda#

*uestro Parnaso# Coleccin de poesas argentinas# W to"os# Juan ># 6aseo y Ca# Editores (sin 0ec8as)#

!o"o 1#e Juan E# Baciel/ B# J# de >a7ard n/ P# =i3arola/ 'ray C# =odrgue4/ V# >pe4 y Planes/ 6# de (4cu naga/ Este7an de >uca/ J# (# Bolina/ Cru4 Varela/ 'lorencio Ealcarce/ Ventura de la Vega/ J# C# >a0inur/ J# B# Auti rre4/ 'lorencio Varela/ ># ># 6o"ngue4/ J# A# Aodoy/ C# B# Cuenca/ J# B9r"ol/ E# Ec8e3erra#

!o"o 2#e Auido %pano/ D# (scasu7i/ J# =i3era &ndarte/ E# Bitre/ J# C8assaing/ =# Auti rre4/ E# del Ca"po/ J# Dern9nde4/ C# Encina/ A# B nde4/ B# Coronado/ C# 1yuela/ =# 17ligado/ 1# (ndrade#

!o"o V#e (l"a0uerte/ ># 6a4/ J# Castellanos/ B# Aarca Berou/ 6# Bartinto/ Bois s *# Castellanos/ 'ern9nde4 Espiro/ 6# =old9n/ A# %tocN/ B# $garte/ (# A8iraldo/ (# de Estrada/ P# *an/ C# 1rti4/ P# (# =i5/ E# 6a4 =o"ero/ J# B# Iue3edo/ 1# !i7erio/ >eopoldo >ugones# +2FV,

!o"o W#e B# Era3o/ =# =o2as/ '# (# Auti rre4/ (# Ai" ne4 Pastor/ B# A9l3e4/ E# B nde4/ J# (y"eric8/ J# de Baturana/ !# (llende &ragorri/ C# (# >eu"ann/ 6oolia# Bguo4/ (# (rteaga/ A# Cara7allo/ 6el0ina B# y V# de Eastiniani/ =# (# (rrieta/ ># Aon49le4 Caldern/ ># B# Jord9n/ 6# =o7atto/ (# Capde3ila ># '# de la 'uente/ +###, E# B# Earreda/ E3aristo Carriego# Poetas extran2eros. =u7en 6aro/ Jai"es 'reyre/ E# 'ari<a *5<e4/ Eduardo !alero/ 'elipe %assone/ E# Didalgo/ V# E# Bontes/ (ntonino >a"7erti/ A# Aarca Da"ilton/ Ed"undo Bontagne#

V# Ernesto Borales y 6# *o3illo Iuiroga# -(ntologa Conte"por9nea de Poetas (rgentinos# (1917)#

Pri"era parte. =# (# (rrieta/ '# '# de ("ador/ J# (y"eric8/ !# (llende &ragorri/ (# (rteaga/ E# Eanc8s/ E# B# Earreda/ B# Era3o/ E# Eerisso/ ># %# E# de Eourguet/ E# Carriego/ (# Capde3ila/ A# Cara3allo/ (# C8a7rillon/ E# 6a4 =o"ero/ J# C# 693alos/ P# 6ella Costa (8#)/ P# B# 6el8eye/ =# 6e 6iego/ (# 6e Estrada/ 6# 'ern9nde4 Espiro/ E# 'ern9nde4 Boreno/ J# ># 'ern9nde4/ de la Puente/ 6# 'ontanarrosa (8#)/ B# Aoycoec8ea Ben nde4/ '# (# Auti rre4/ (# A8iraldo/ 6# Eunge de A9l3e4/ B# A9l3e4/ ># Aon49le4 Caldern/ (# Ai" ne4 Pastor/ P# Aon49le4 Aastell5/ (# Derrera/ ># B# Jord9n/ ># >ugones/ E# >a4cano !egui/ E# Bontagne/ J# de Baturana/ (# Barasso =occa/ E3ar B nde4/ 6oelia C# Bigue4/ (# Bendioro4/ P# J# *an/ C# 1rti4/ =# =o2as/ 6# (# =o7atto/ '# (# =i5/ (# %torni/ B# $garte/ (# V94;ue4 Cey/ ("anda Succ8i#

%egunda parte. J# Eurg8i/ D# P# Elo"7erg/ J# P# Calou/ *# Coronado/ 6# Ellas/ D# 'oussats/ =# Aarca Costa/ (# &n4aurraga/ C# Bartne4 Pay3a/ (# Beli9n >a0inur/ J# Bu44ili/ P# B# 17ligado/ %al3ador 1ra#

W# *uestros poetas 23enes# De7e (192G)# (ntologa de la Pri"a3era# Edicin (" rica (1921)#

F# (ntologa de la poesa argentina "oderna (19GG - 192F) con notas 7iogr90icas y 7i7liogr90icas/ por Julio *o # Euenos (ires# Edicin de ?*osotros@ 192Z#

>eopoldo >ugones# %egunda parte. E# 6a4 =o"ero/ (# de Estrada/ +2FW, 6# 'ern9nde4 Espiro/ (/ A8iraldo/ B# Aoicoc8ea Ben nde4/ '# (# Auti rre4/ C# 1rti4/ =# =o2as/ B# $garte# !ercera parte. !# (llende &ragorri/ '# P# de ("ador/ =# (# (rrieta# Enri;ue Eanc8s/ E# B# Earreda/ D# P# Elo"7erg/ B# Era3o# (# =# Eu0ano/ J# Eurg8i/ J# P# Calou/ B# (# Ca"ino/ (# Capde3ila/ A# Cara7allo/ E# Carriego/ (# C8a7rilln/ J# C# 693alos/ P# 6ella Costa/ P# B# 6el8eye/ D# 6a4 >egui4a"n/ 'ern9nde4 Boreno/ B# A9l3e4/ =osa Aarca Costa/ =# Auti rre4# (# Derrera/ P# Derreros/ ># B# Jord9n/ E# >a4cano !egui/ C# (# >eu"ann/ (# Barasso/ =# Bariani/ E# Bartne4 Estrada/ (# Beli9n >a0inur/ E3ar B nde4/ (# Bendiro4/ E# Bontagno/ E# Borales/ C# 17ligado/ P# B# 17ligado/ 1# Pinto/ D# =ipa (l7erdi/ J# Bax =o8de/ (l0onsina %torni/ E# !a7orga/ (# V94;ue4 Cey/ =# Sapata Iuesada# Cuarta parte. Bargarita (7elle Caprile/ E# B# ("orin/ '# ># Eern9rde4/ E"ilia Eertol / J# ># Eorges/ Erandan Cara00a/ %usana Calandrelli/ ># Can / Crdo3a &tur7uru/ '# Estrella Auti rre4/ ># ># 'ranco/ E# Aalnde4/ (# Aarca y Bellid/ E# Aon49le4 >anu4a/ 1# Airondo/ Aon49le4 Car7allo/ Aon49le4 !u<n# C# B# ArXn7erg/ =icardo AXiraldes/ D# B# &rusta/ '# &sernia/ =# >edes"a/ '# >pe4 Berino/ ># Barec8al/ E# B nde4 Cal4ada/ C# *al =oxlo/ J# 17ligado/ J# Pedroni/ D# =ega Bolina/ P# %uero/ J# %# !alln y P# J# Vignale#

=EV&%!(% I$E =EA&%!=(* >1% *1BE=E% 6E >( P=E%E*!E ERP1%&C&)*

Pris"a#- =e3ista "ural# 1921# Proa#- (Pri"era poca) 1922# !res n5"eros# Proa#- (%egunda aparicin)# 192W# Iuince n5"eros# &nicial#- 192V# 1G n5"eros# Esta re3ista contin5a edit9ndose/ aun;ue con irregularidad# Extre"a i4;uierda#- 6os n5"eros# 192W# Bartn 'ierro#- Peridico ;uincenal# Da editado WG n5"eros# En sus p9ginas 8a cola7orado casi toda la nue3a generacin literaria# Claridad#- )rgano de la i4;uierda# >la"ose pri"iti3a"ente ?>os Pensadores@# En sus n5"eros/ de contenido despare2o en 3alores/ agrup9ronse 3arios poetas con tendencias sociales y realistas#

Ca"pana de Palo#- 6os perodos: cerca de 1G n5"eros# +2FF, Valoraciones#- (>a Plata)# =e3ista $ni3ersitaria/ de (rte y Crtica# =e3ista oral#- >eda en los salones del ?=oyal Yeller@ en el in3ierno de 192Z# Edit/ i"preso/ un n5"ero dedicado a >enin# Er52ula#- (=osario) de aparicin irregular# =e3ista de (" rica#- Pu7licacin suntuosa/ aparece con irregularidad dirigida por Carlos (l7erto Erro# (de"9s la re3ista 7i7liogr90ica ?*oticias >iterarias@/ editada por el li7rero J# %a"et en 192V - 192W# *osotros#- ( partir de 192G y de tanto en 3e4 aparecieron en sus p9ginas cola7oraciones interesantes de escritores 23enes/ entre ellas/ el pri"er ?"ani0iesto ultrasta@/ y la pri"er "uestra de poe"as a0iliados a tal prag"9tica/ 0ir"ados por Eorges/ Aon49le4 >anu4a/ >ange/ 1rtelli/ etc#

$*( E*C$E%!(

$na sola pregunta nos interesa de las seis o siete ;ue integra7an la encuesta 0or"ulada por la 6ireccin de la re3ista ?*osotros@ en 192V/ y cuyas respuestas constan en los n5"eros editados de "ayo a septie"7re de ese "is"o a<o (*#e 1Z]-7V)# &n;uira la 6ireccin de la re3ista. HCu9les son los tres o cuatro poetas "ayores de treinta a<os ;ue Vd# respeta "9sJ %e recogieron unas cuarenta respuestas/ ;ue no negaron sie"pre a opiniones/ y ;ue pusieron de "ani0iesto cuando "enos/ un desconoci"iento "agn0ico de nuestra literatura y la presencia general de un espritu de 7ro"a y de su0iciencia/ "uy porte<o y "uy 2o3en y "uy saluda7le so7re todo# Consecuencias crticas/ acaso/ la 0undacin de la re3ista/ ?&nicial@# Consecuencias polticas/ este tardo escrutinio ;ue a8ora 3eri0ica"os y ;ue da aproxi"ada"ente el 0allo so7re la eternidad de algunos de nuestros poetas representati3os# El c"puto 0a3orece a Eanc8s y Capde3ila/ con 29 puntos: a >ugones/ con 1]: a 'ern9nde4 Boreno/ con 1F: (rrieta/ 9: %torni y Elo"7erg/ W: P# B# 17ligado y Pedro Derreros/ V: Barasso y (llende &ragorri/ 2: C8a7rillon/ Ca"ino y Calou/ 1# >a realidad tal 3e4 sea "uy otra y la tirana crtica i"pone otro cartel a la eternidad/ en cuyo 2uicio est9 le2os de su2etarse a "iopas/ capric8os o si"patas personales# *o puede clasi0icarse a un escritor aislada"ente/ en su o7ra/ sino entronc9ndole al "o"ento en ;ue act5a y por las in0luencias de toda ndole ;ue e2er4a so7re sus conte"por9neos o en las generaciones sucesi3as# +2FZ, !odo escritor 0 rtil es personal/ aun;ue no sie"pre lo personal es superior. a 3eces/ no pasa de ser si"ple"ente caracterstico# $na clasi0icacin casi 2usta/ casi de0initi3a/ sera sta# En pri"er t r"ino/ el no"7re de dos poetas anteriores/ ;ue son todo nuestro pasado po tico.

Jos Dern9nde4 (l"a0uerte En seguida/ la lista de los ?6ii "a2oru" gentiun@. >ugones/ Eanc8s/ Carriego/ 'ern9nde4 Boreno/ y luego los ;ue andan atropellando la gloria o la popularidad i"paciente"ente/ y cuyos no"7res llue3en en cual;uier "e"oria#

!a7la de cola7oradores gr90icos


(nni"os. P9ginas 91/ 1Z9/ 179 y 2V9# Earradas. 1G7# Eer"5de4 'ranco. 127/ 1W9/ 22F/ 2V7# Eono"i. ]F/ 119/ 217# Eorges (*ora8). WV/ 9V/ 199/ 2G9# Centurin. 1F# 6el Eueno. 2GV# 6e la Puerta. 27# Aer"ani. 19F# Auido ((l0redo). 2V# >inage/ 1]V# Parpagnoli. 99/ 2GV# Palacio (>ino) 29# Palo"ar ('apa). V7/ FF/ Z1# P re4 =ui4. W9# =ossi (=o7erto). VV/ Z7/ 11F/ 1ZV/ 2VV/ 2VF %alguero 6ela-Danty. 79/ 221# %ara3. 1WF# !allon (J# %#). 7/ W7/ 7V/ 12V/ 1F7/ 1]7/ 229# Valle2o ((#)/ autogra0a. 1V7#

>a car9tula 8a sido reali4ada por Jos Eono"i#

!a7la de expositores
con su respecti3as pro0esiones y do"icilios P=&BE=( %ECC&)* \l3aro Cun;ue# ((rstides Aandol0i Derrero) Pro0esor de "ate"9ticas y naturalista# Estados $nidos 1]2W# Euenos (ires 7 1li3erio Airondo# (7ogado# >a3alle 1GVF# E# (# 1F \ngel Auido# &ng# Ci3il y (r;uitecto# Bonte3ideo 2122# =osario 2V >uis Can # (>uis Bal"ierca Can ) *otario# ?El Dogar@# =o de Janeiro 2FW# Euenos (ires 27 Conrado *al =oxlo# Du"orista# =o de Janeiro 2FW# Euenos (ires 29 Carlos Vega# Periodista# Ca<uelas ('# C# %ud) VV >uis >eopoldo 'ranco# Ca"pesino# Eel n (Cata"arca) V7 (l0redo Erand9n Cara00a# (7ogado# 'iscala de lo Ci3il# =i3ada3ia 1GFZ/ %an Juan WV C9ndido 6elgado 'ito# E"pleado *acional# Casa de Ao7ierno# Es# (ires W7 ("ado Villar# %on9"7ulo# =o2as ]G2# Euenos (ires W9 Cayetano Crdo3a &tur7uru# %ecretario del Cons# *acional# Cerrito ZF7# E# (ires FF Doracio \ngel =ega Bolina# Periodista# %ar"iento 1FWZ# Euenos (ires Z1 Jos E# Podroni# Consignatario# Esperan4a (%ta# 'e) Z7 Austa3o \ngel =iccio# En las estrollas 7V Pala7ras 0inales de (# Cun;ue 77 Eduardo Aon49le4 >anu4a# Iu"ico industrial# Villa (rgentina# *o# 2V# Iuil"es ('# C# %) 79 >eopoldo Barec8al# Baestro# Bonte Eg"ont 2]G ]F Enri;ue B# ("ori"# (ctor cine"atogr90ico# ?>a *acin@# Euenos (ires 91 Jorge >uis Eorges# Polglota# (3# Iuintana 222# E# (# 9V *icol9s 1li3ari# Periodista# %ar"iento 1FWZ# Euenos (ires 99 'rancisco >uis Eern9rde4# Alo7e trotter# ?6on Aoyo@# =o de Janeiro 2ZW# Euenos (ires 1G7 Carlos Bastronardi *egri# Estudiante de a7ogaca# Aualeguay (Entre =os) 11F =o7erto >edes"a# Periodista# Canning WV2# Es# (s# 119 Jaco7o 'i2"an# B5sico# Selaya V1ZZ# 6to# ]# E# (# 12V Pedro Juan Vignale# Baestro y Ento"logo# >a"adrid V99# Villa Eallester ('# C# C# (#) 127 (ntonio Valle2o# *adador# !ucu"9n Z12/ Ver# piso# Euenos (ires 1V7 'rancisco >pe4 Berino# E"pleado pro3incial# Calle 7/ *o# W9 (>a Plata) 1WF Jos %e7asti9n !alln# Pugilista# Erasil 1V]]# E# (# 1W9 Bateo (rist7ulo Ec8egaray# !elegra0ista# Bonroe ('# C# P#) 1F7 =a5l Aon49le4 !u<n# Periodista# Capey5 F7]# E# (# 1ZV *ora8 >ange# !ronador 17FZ# E# (ires 1Z9

%EA$*6( %ECC&)* (ndr s >uis Caro# Violinista# %alta 1W7# 2o# piso 179 %antiago (# Aanduglia# Periodista# Cata"arca 19WZ 1]V Juan Aui2arro ((ugusto Aandol0i Derrero)# Estudiante de Bedicina# Dortiguera 2F9# E# (# 1]7 (ntonio Aullo# E"pleado del =egistro de la Propiedad# Colpayo W]2# Euenos (ires 19F Auiller"o Juan (Eorges)# !ennis"an# Procurador# Boldes 21W1# Euenos (ires 199 Eduardo Yeller %ar"iento# !urista# 2W# =ue !oulouse# Pars 2GV =icardo E# Bolinari# E"pleado del Congreso *acional# 6onado 2FWW# Euenos (ires 2G9 >eopoldo Pondal =os Periodista# %ar"iento 1FWZ# Euenos (ires 21V Doracio \ngel %c8ia3o# Ciclista# !riun3irato FV7# Euenos (ires 217 Jos %oler 6ar9s# (strlogo# Eol3ar 917# E# (ires 221 C sar !ie"po# (&srael Seitlin)# Espectador# Entre =os 1F]V# Euenos (ires 22F (*ER1 =a0ael Ji2ena %9nc8e4 'olN-lorista# !urdera ('# C# %#) 229 Carlos =a5l Bu<o4# (Carlos de la P5a)# Periodista 3aluador# %ar"iento 1FWZ# Es# (ires 2VV (ntonio (# Ail# Pintor# %go# del Estero 1]F9# E# (# 2VF 'rancisco &sernia# >o7o de "ar# (rist7ulo del Valle FV9# Euenos (ires 2V7 >i4andro S# 6# Aaltier# (l0arero# !ucu"9n Z12/ Ver# piso# Euenos (ires 2V9 (steriscos 2WF &n0or"aciones 2W9 (ntologas ;ue precedicieron a esta ?Exposicin@ 2F1 =e3istas ;ue registran los no"7res de la presente ?Exposicin@ 2FW Mndice de la cola7oracin gr90ica 2F7

Mndice

Exposicin de la actual Poesa (rgentina


%ituacin del lector

- & - \l3aro Cun;ue (1]9G)


El "uralln de la penitenciara Epopeya Eoxeo >a sonriente 3iolinista del ca0 *octurno su7ur7ano %ollo4os y ge"idos Pu<al de "i a7uelo Coplas 1li3erio Airondo (1]91) *octurno 1tro nocturno Escorial ( 6# Jos 1rtega y Aasset Juerga ( 6# Eugenio dK1rs &nso"nio

\ngel Auido (1]9Z)


Canillas >lo3i4na ur7ana Ba<anita ur7ana >uis Cane (1]97) 6edicatoria del li7ro ?Bal Estudiante@ Pilar Copla %ie"pre Epita0io para la tu"7a de Bara del Car"en

Conrado *al =oxlo (1]9])


*octurno =onda >os gallos Coplas >iteratura

Carlos Vega (1]9])


6el li7ro ?Do"7re@ >uis ># 'ranco (1]9])

Coplas Bedioda Pu7ertas Epitala"io r5stico Bo4as de c9ntaro >a casa

Erandan Cara00a (1]9])


%ecretos de la !orre Ei00el =otati3as en "arc8a C# 6elgado 'ito (1]9]) Estupide4 El ca"ino Ciudades Poe"a Esto ;ue lle3o escrito

("ado Villar (1]99)


(uto7iogra0a Ca"pa"ento *o"7re Pri"a3era

Cantina 6a Ca"ino para la sonrisa de una "uc8ac8a

Crdo3a &tur7uru (1]99)


Paso co"o una so"7ra 'inal *ora8 >ange Versos del 0uturo i"pro7a7le Elogio de la Parro;uia de %an Jos de 'lores

Doracio =ega Bolina (1]99)


&"presin ciudadana !riste des0ile Prtico *octurno de los sue<os in0antiles Cosas >a 8er"ana >a letana del do"ingo

Jos Pedroni (1]99)


Credo %egunda luna >a 0lor 'iguras 6es8o2a"iento (doracin Austa3o =iccio (19GG - _ Z de Enero de 1927) Elogio de los al7a<iles italianos (l Cristo expuesto en una 0iesta de 7odas !u "irada Versos al lago &pacara Pala7ras 0inales

Eduardo Aon49le4 >anu4a (19GG)


(pocalipsis (tardecer Aitanillo *octurno nti"o Poe"a de la pala7ra 5nica Poe"a de la "uerte

>eopoldo Barec8al (19GG)

Cancin *octurno Mdolo Poe"a sin ttulo Ealada para los ni<os ;ue ser9n poetas

Enri;ue B# ("ori" (19GG)


Cita Elega a una pala7ra ;ue nadie oy

Jorge >uis Eorges (19GG)


Ciudad &nscripcin sepulcral %ingladura ( =a0ael Cansinos (ssens >a 0undacin "itolgica de Euenos (ires (rra7al en ;ue pesa el ca"po

*icol9s 1li3ari (19GG)


'una"7ulis"o

Cuarteto de se<oritas Cuadro sinptico de "i existencia

'rancisco >uis Eern9rde4 (19GG)


Epita0io a una "ano de la7rador Puerto (l pan de centeno >etana de i"9genes Paradig"a =uego (legora pausada ;ue se lla"a 6elia >a ni<a ;ue sa7a di7u2ar el "undo

Carlos Bastronardi (19GG)


Cosec8a (la7ando los 7uenos cielos Para sepultar un ol3ido### Vie2a esta"pa Aente rica en o7ras

=o7erto >edes"a (19G1)

>ied =enuncia"iento Beloda del al"a ;ue di3aga (gua0uerte de la cantina Buc8ac8a

Jaco7o 'i2"an (19G1)


Canto del cisne 'eria Paraguaya Pedro-Juan Vignale (19GV) El granadero "uerto Crdo7a El regreso El 8i2o prdigo Dora

(ntonio Valle2o (19GW)


(tardecer =etrato *atacin

=etorno

'rancisco >pe4 Berino (19GW)


!ercetos a >igeia Estancias de la pri"a3era Bis pri"as/ los do"ingos### %oneto

Jos %e7asti9n !alln (19GW)


>a garganta del sapo >a "adre de los p92aros !ierra nue3a Aenaro

(rist7ulo Ec8egaray
=o"ancillo a pap9 (3entura 6e ?ser3icio "ilitar@ (l sol de la 7andera de "i regi"iento Pri"a3era en la o0icina (usencia

=a5l Aon49le4 !u<n


B5sica de los puertos %in0ona en ro2o y negro El do"ingo sin Bolly >a torre de %an Carlos

*ora8 >ange (19GZ)


(noc8ecer Jornada Calle Bi pena Cinco dic8as -&Vaca la casa donde tantas 3eces - && Ventana a7ierta so7re la tarde - &&& Voy a ti/ co"o 7a2a el sosiego - && -

(ndr s ># Caro


>os traperos >lu3ia Badrugada >as 7arracas (>an5s) (lasNa %antiago Aanduglia >e2ana El tren 0ant9stico El tren >a cancin del "a;uinista 'ogonero &"presin Juan Aui2arro Ca7ar (ntagonis"o !ra7a2o anni"o

(ntonio Aullo
Buc8ac8a Bedioda de 3erano >os edi0icios altos

Auiller"o Juan
Versos a una 3entana Cora4n adentro Puerto Vol3iendo del a"or

Eduardo Yeller %ar"iento (Eddy Eell)


>ied El carro 0antas"a del al7a Dildegaard (legora (gona &ncendio

=icardo E# Bolinari
!res poe"as para una soledad Pondal =os Pala7ras a una ni<a "uerta E"ocin de tie"po !arde sentida

Doracio (# %c8ia3o
-&El regato de tu inocencia - && Vuel3o desde nue3e a<os a 3i3ir estas calles - &&& Bientras la llu3ia deletrea su no"7re %oler 6ar9s Carrero en una tarde de in3ierno =ecuerdo de adolescencia Via2e El sauce

C sar !ie"po
- &&& (nexo =a0ael Ji2ena %9nc8e4 (19GW) Cancin de a"or calc8a;u ?Bor@ Eaguala

Carlos Bu<o4 (Carlos de la P5a) Vie2os de (rra7al ?El entrerriano@ (ntonio (# Ail Co"pa<ero 'rancisco &sernia (1]9Z) >lue3e### Vienes con la "a<ana >ysandro S# 6# Aaltier %aloon - 7ar [8en DollyTood dance Ca0 au lait special de la "aison (# E# C# o0 "ixing coNtails (steriscos -&- && - &V &n0or"aciones (ntologas ;ue precedieron a esta exposicin !a7la de cola7oradores gr90icos !a7la de expositores con su respecti3as pro0esiones y do"icilios

Mndice al0a7 tico


( esas 7uenas "uc8ac8as sin pasado ni 8istoria \0rica (guard el a"or/ o8 ("ada/ dulce"ente (8/ lago &pacara (8/ %e<or Jesucristo (l entrar/ dos "u<ecos (l0arero so7re el tapi4 de los das (l 8igo de la 8iguera un picotero (l pasar/ de un cuartuc8o "e llegaron (lrededor la 7estia "uc8edu"7re (lto agrietado 0lo2o nadie lo 8a 3isto nunca ("anece en el pec8o de las tiernos c8ingolos ( "edida ;ue nos aproxi"a"os (nda la pri"a3era por las calles (ndu3o entre nosotros "as 0ue su al"a extran2era (ngelita/ t5 coses/ y t5 ;ue 7ordas/ Juana (nuncios lu"inosos tironeando el cansancio (<urita ella (r"ona de lneas (urora (4ule2os de la piscina Ea2o el cielo intran;uilo

Eien8aya 7a2o el sol la santidad del da Cad93eres podridos de inso"nios 3ulgares Canciones dionisiacas y un tu0o de 7odega Canilla 8u"ilde de 7ronce Cansancio de cielo llo3ido Ciudades. desiertos/ 8orri7les desiertos Co"o es da do"ingo/ por la ciudad "e pierdo Con cari<o y con pena Con el acento espa<ol Con el pri"er ensayo de los grillos Con esta ausencia tan larga Con la pulida "a<ana Con los o2os aindiados de "irar 8ori4ontes Con sus ruedas cargadas de in0inito Con un grano de sol entre los la7ios OCrdo7a la 7ella Creo en la lu4/ ;ue es pura/ y en la tierra Cuando Cuando parti yo a7r los o2os 6e2ar de cantarte 6e"encia 6e pie so7re el anda"io/ en tanto 8acen la casa 6espu s de a"ontonar ganas de 3erte O6ie4 a<os ;ue eres nuestroP Iue con desen3oltura

6ie4 8oras/ die4 8oras de al"ac n 6ilat su 3alor allende los (ndes 6o"ingo de guardia 6os das seguidos de llo3i4na in3ernal O6os eucaliptos co"o dos reclutas 6Kun 8anc8e"ent calin Edi0icios serenos de altura El 7os;ue se duer"e y suelta El ca"ino de 7arro se 8a 8elado El cielo llora su 5lti"a "oneda de "endigo El do"ingo sin Bolly es un do"ingo largo Ella era toda alegra El n9car del (lasNa reluce al sol 7oreal El p ndulo irregular El regato de tu inocencia El =o de tu %ue<o cantar9 el a7ecedario del agua El silencioso 0iacre del suicidio 8a pasado El sol adentro/ apenas en los o2os El %ol es co"o un platillo El sol pega esta"pillas ro2as en los canales El 3ie2o Po44o En el lago la tarde se diluye En el pentagra"a del la7rado En el puerto

En el [8ite Corner "ur"uraron En esta noc8e clara de 3erano En la acera del "sero su7ur7io En la cuna de la "area En la 8ostia trigal "e reconcilio En la noc8e/ 8e deseado/ distendida la "esa En las 0iestas a7igarradas del su7ur7io En "edio de la tarde Entrerriano# Entrerriano: en tu reo candengue En una de las torres de *ure"7erg/ la antigua En una tierra ;ue a"asan potros de cinco a<os En 3ano ;uerer ser 7uenos En Villa 1rt54ar Es en in3ierno/ es una calle oscura Esta "o4a es de todas la "9s 7lanca Estas tardes 0ras de nu7lado ce<o Esta 3entana a7ierta so7re un 5lti"o piso Este poe"a tiene un da dor"ido entre los 7ra4os Estoy "irando el 7ra4o de la pianista Es una so"7ra y otra so"7ra/ a"igas Expri"e su naran2a el "edioda 'ac8ada del 0uturo 'lores es una calle llena de 9r7oles 'ogonero. la lu4 sangrienta es tuya/ 0ogonero

'ue el canto de alg5n gallo ;ue incendi el 8ori4onte Dan llo3ido tus o2os c8aparrones de p92aros Der"ano pan. en el "antel de lino De 3uelto a la calle a8ondada de esperas Di4o la 3ida de "oti3os 3anos &lu"inando esta"pas "e pasar la 3ida >a 8u"edad 7ru<e la 3ereda >a "a<ana >a "a<ana "aestra de escuela le 8a pro3isto >a "uerte es nuestra "uerte >a nie3e casta su perdn des"iga >a noc8e agitanada y "ala >a perilla del ti"7re >a reina !il desnuda una risa de 0ragua >a rue/ la nuit/ geule son no" >as cuatro son 0lacas/ las cuatro son 0eas >a so"7ra est9 ara<ando >as pala7ras "9s tiernas >a 3iolinista del ca0 >ector/ si algo en "i li7ro 0alta o so7ra >es 7aguettes >e sons 0ont des i"ages >igeia/ tu recuerdo da color a "is tardes >lue3e so7re el ca"ino y los se"7rados

>o espero por no ir solo/ cansado del eterno >os 7ra4os del sauce llorn >os 0rescos pintados en la pared >os gallos ro2os en la noc8e a4ul Bansedu"7re a"orosa del ala del palo"o Be da en3idia la dic8a de los otros Bi destino ;ue es 93ido co"o 7oca en pasin Bientras la llu3ia deletrea su no"7re Bi li7ro es una so"7ra de lo ;ue yo 8e so<ado Bis pri"as/ los do"ingos/ 3ienen a cortar rosas B5sica de los puertos sie"pre igual *o le cuente a naide 1cres y lilas 3elan el agua de la tarde O18P Oesto ;ue lle3o escrito O18P O0ro 3iento ;ue soplas 18 "edioda 1rganillos de "isa: 8acina"ientos Paliduc8o y a2ado Pap9. yo en3idio tu 3ida Para ser "9s 8onrado cada da Parece geno3 s Por las arenas ro2as Por una calle c ntrica cru4a7as Pu<al ;ue 0uiste de "i a7uelo/ anta<o

HIu resplandor re"oto as te alu"7raJ HIu 3ago "undo es ste/ de so"7ras y re0le2osJ Iuiero a tu pue7lo de po;uita gente Iuiero cantar la 3entana Iuise cantar/ (" rica/ tu gauc8o %ali el tren ligero %e desangra "i a"or %e 8a 3estido de 0iesta la "a<anita H%er9 "o ese 7ra4o ;ue est9/ 7a2o la al"o8adaJ %ie"pre la 3ida pesada %igue opri"iendo la in3isi7le garra %o7re el paisa2e in"3il pesa un 3ie2o silencio %olo "arc8a7a el tren# 6ios lo sa7a %ue<o# >os sueltos se dan la "ano !an desnudo y lustroso/ y tan 0eo y ro"9ntico !an "ontono/ triste y 0ro !e encontr ("ada !e recuerdo pala7ra !iene "ustios o2os/ co"o un perro 0laco !oda la pa2arera del organillo !rastra7illante 4an2a de la noc8e !u a"or a la so"7ra de la Catedral $n 8er3or de c8ic8arras "adura la estacin $n ponc8o de 3icu<a pe;ue<o y li3ianito

Vaca la casa donde tantas 3eces Vas por ese sendero 0lorecido Ventana a7ierta so7re la tarde Vi7r a sus contorsiones de serpiente Vienes con la "a<ana por la 8uerta Viene ya### %u andar llena de gracia los ca"inos Voy a ti/ co"o 7a2a el sosiego Vuel3o desde nue3e a<os a 3i3ir estas calles Ca 8as co"en4ado a ser slo un recuerdo HC 0ue por este ro con tra4a de ;uillango Co/ con 8arina de ideas Co construyo "i 3erso Co 0ui la7rador un tie"po Co 8e 7atido en tu 3ientre a las poleas Co y este paso alegre 8aciendo "uerte