You are on page 1of 0

e

AYUDA
Espaol
TC-L32E6H
TC-L42E6H
- 2 -
Visualizacin
mi Pantalla de Inicio
Informacin 9
Uso 10
Ajustes 10
Conceptos bsicos
Conexin bsica 12
Seleccin de canales 14
Titular de informacin 15
Men de opciones 16
SAP 17
Temporizador de Apagado 18
Imagen fija 18
ltima vista 18
Idioma de men 18
Equipo externo
Conexin externa 19
Visualizacin a travs de entradas externas 21
Funcionamiento por medio del control remoto de la TV 22
Funciones HDMI 23
Seales de entrada vlidas 25
Para una mejor imagen
Modo de imagen 25
Sensor Ambiental 26
Funcin en espera de alimentacin automtica 26
Aspecto 27
Ajustes Avanzados 28
Ajuste de copia 30
Para un mejor sonido
Modo de audio 31
Gua de TV
Uso de Gua de TV 31
- 3 -
Sintonizacin y edicin de canales
Configuracin del men 33
Editar Favoritos 33
Lista de canales 35
Ajuste automtico 35
Sintonizacin manual 36
Actualizar lista canales 37
Mensaje de Canal nuevo 37
Condicin de la seal 37
Servicio de Internet
Contenido de Internet
Informacin 39
Seleccin del contenido de Internet 39
Nota 40
Conexiones de red
Conexin de Internet 41
Nota 42
Configuracin de red
Conexin de red 42
Manual - Inalmbrico 44
Manual - Almbrico 46
Estado de la red 47
Config. de VIERA remote 48
Config. de enlace de red 48
Actualizacin de software 48
Mensaje de Software nuevo 48
Red domstica
DLNA
Informacin 49
Uso de DLNA 51
- 4 -
Conexiones de red
Conexin DLNA 53
Nota 55
Configuracin de red
Conexin de red 55
Manual - Inalmbrico 56
Manual - Almbrico 59
Manual - Punto de acceso inalmbrico 60
Estado de la red 61
Config. de VIERA remote 61
Config. de enlace de red 62
Actualizacin de software 63
Mensaje de Software nuevo 63
Fotos
Seleccin de archivos 64
Visualizacin de fotos 64
Uso de diapositivas 65
Videos
Seleccin de archivos 66
Reproduccin de video 67
Configuracin de video 68
Ajustes de salida de audio 69
Msica
Seleccin de archivos 69
Reproduccin de msica 70
Configuracin de msica 71
Informacin tcnica
Formato de foto 71
Formato de video 72
Formato de msica 74
- 5 -
Reproductor de Medios
Uso del Reproductor de Medios
Informacin 75
Seleccin de dispositivo/modo 76
Modo Foto
Seleccin de archivos 78
Visualizacin de fotos 78
Orden de las fotos 79
Uso de diapositivas 79
Modo Video
Seleccin de archivos 82
Reproduccin de video 83
Configuracin de video 84
Ajustes de salida de audio 85
Modo Msica
Seleccin de archivos 86
Reproduccin de msica 86
Configuracin de msica 87
Informacin tcnica
Medidas de precaucin al manipular el dispositivo 87
Dispositivos USB 88
Formato de foto 88
Formato de video 89
Formato de msica 91
Funciones
Lista Aplicaciones
Informacin 92
Uso 92
Ajustes 93
VIERA Link HDAVI Control
Resumen de VIERA Link 93
Preparaciones 97
- 6 -
Reproduccin fcil 98
Encendido Vinculado 98
Apagado Vinculado 98
Ahorro energa en espera 98
Auto-apagado Inteligente 99
Control VIERA Link 99
Seleccin de altavoz 100
Nota 101
Bloqueo para nios
Uso de Bloqueo para nios 101
Nmero NIP 102
Condicin inicial
Condicin inicial 102
Actualizacin del software de la TV
Informacin 103
Actualizacin automtica 103
Actualizacin manual 104
Ajuste de caracteres
Uso de los botones numricos 104
Teclado/Mando para videojuegos
Teclado 105
Mando para videojuegos 105
Ajustes
Men de configuracin
Uso 107
Imagen
Modo de imagen 108
Ajustes bsicos 109
Sensor Ambiental 109
Ajustes de reduccin de ruido 110
Ajustes Avanzados 110
Configuracin de opciones 110
- 7 -
Ajustes de Pantalla 112
Ajuste de copia 112
Restaurar valores 113
Audio
Modo 113
Ajustes bsicos 113
Ajustes de volumen 114
Ajustes de la gua por voz 114
Ajustes avanzados 115
Restaurar valores 116
Red
Conexin de red 117
Estado de la red 117
Config. de VIERA remote 117
Config. de enlace de red 117
Otros ajustes 117
Temporizador
Temporizador de Apagado 118
Ajustes del reloj 118
Modo de espera automtico 118
Apagado sin seal 118
Configuracin
Navegacin Eco 119
Ajuste de dispositivo USB 119
Bloqueo para nios 119
Men de sintonizador 119
Idioma 120
Mostrar ajustes 120
Ajuste VIERA Link 121
Men de sistema 122
Otros ajustes 122
- 8 -
Asistencia
Preguntas frecuentes
Imagen 123
TV Digital 124
Sonido 125
HDMI 125
Red 126
Otros 127
Mantenimiento
Cuidado y limpieza 128
Informacin
Uso del men Ayuda 129
Accesorios opcionales
Cmara para comunicaciones 130
Soporte de montaje para la pared 130
Licencia
Licencia 131
OK Las letras que aparecen dentro de un cuadro indican botones del
control remoto.
Menu Las letras que aparecen en color cian indican elementos de
visualizacin en pantalla.
Referencias de esta eAYUDA

Las imgenes que se muestran en esta eAYUDA se ofrecen solo a
modo de referencia.
- 9 -
Visualizacin
mi Pantalla de Inicio
Informacin
mi Pantalla de Inicio es un enlace a la TV, aplicaciones, y mucho ms.
Ofrece fcil acceso a funciones especiales tales como Reproductor de
Medios, videos, juegos, herramientas de comunicacin, etc., tal como se
muestra a continuacin (a modo de ejemplo).
HOME
OK
OK HOME
Pantalla de Inicio
Pantalla de contenido seleccionado (TV, aplicaciones, etc.)
Seleccin de Pantalla de Inicio
Puede seleccionar o agregar su Pantalla de Inicio preferida.
- 10 -
Uso
Pantalla de Inicio ofrece acceso a funciones especiales tales como
Reproductor de Medios, TV, contenido de Internet, servicios de datos,
herramientas de comunicacin, etc.
1. Para visualizar Pantalla de Inicio, utilice HOME
(Ejemplo)

Cuando se enciende la TV se muestra la ltima Pantalla de Inicio
visualizada.

Presione nuevamente para seleccionar o agregar su diseo preferido
de Pantalla de Inicio.
Visualizacin mi Pantalla de Inicio Ajustes
2. Seleccione una funcin por medio de los botones / / / y
presione OK para acceder a la funcin

Visualizacin de la TV en pantalla completa
1) Seleccione el visor del TV con / / /
(Ejemplo)
2) Pulse OK para mirar
(Ejemplo)

Consulte tambin la opcin Tutorial de la gua de herramientas.
Ajustes
Seleccione el men de configuracin desde la gua de herramientas que se
encuentra en la parte superior de la pantalla, o bien utilice el botn de color
para visualizar el men de configuracin.
- 11 -
(Ejemplo)
Seleccin de Pantalla de Inicio
1. Para visualizar Seleccin de Pantalla de Inicio, utilice HOME
(Ejemplo)
2. Seleccione la pantalla con / y pulse OK para configurar
Pantalla de TV Completa:
Muestra el TV en pantalla completa
Pantalla de Inicio de TV:
Brinda mayor comodidad y confort para mirar TV.
Pantalla de Estilo de Vida:
Muestra el TV con informacin til y servicios para la vida diaria.
Pantalla Informativa:
Permite disfrutar de contenido de Internet al mirar TV.
Adicionar Nueva Pantalla:
Permite agregar una nueva pantalla para personalizar.
Config.
Es posible personalizar cualquier opcin de la Pantalla de Inicio. (por
ejemplo, cambiar el fondo de pantalla, modificar el nombre de la pantalla
libremente, editar aplicaciones, definir la pantalla que se muestra al encender
el TV, etc.)
1. Seleccione Config. en la gua de herramientas
2. Siga las instrucciones en pantalla
- 12 -
Buscar
Puede buscar en el contenido de varias funciones.
1. Seleccione Buscar en la gua de herramientas
2. Siga las instrucciones en pantalla
= Nota =

Para usar esta funcin en su totalidad, necesita un entorno de red de
banda ancha. Asegrese de que las conexiones y la configuracin de la
red se hayan ajustado.
Servicio de Internet Conexiones de red
Servicio de Internet Configuracin de red

Asegrese de actualizar el software cuando aparezca un aviso de
actualizacin de software en la pantalla del televisor. Si no actualiza el
software, no podr usar mi Pantalla de Inicio. Puede actualizar el software
luego en forma manual.
Servicio de Internet Configuracin de red Actualizacin de software
Conceptos bsicos
Conexin bsica
Asegrese de que el TV est desconectado de la toma de corriente antes de
conectar o desconectar cualquier cable.
Antena area
Terminal de antena area
Cable RF
Antena area

Para TV digital, TV analgica

Mantenga el cable RF (antena) lejos del cable de alimentacin para evitar
y minimizar interferencias.

No coloque el cable RF debajo de la TV.

Para obtener la calidad ptima de imagen y de sonido, se requiere una
antena area, el cable correcto (75 coaxial) y la clavija de terminacin
correcta.
- 13 -

Si se usa un sistema de antena comn, podra requerir el cable y la clavija
de conexin correctos entre la toma de corriente area de la pared y la
TV.

Su Centro de Servicio de Televisin local o distribuidor podra ayudarle a
obtener el sistema de antena area correcto para su rea en particular y
los accesorios requeridos.

Cualquier aspecto relacionado con la instalacin de la antena area,
actualizacin de los sistemas o accesorios existentes, as como los costos
incurridos, corren a cargo de usted, el Cliente.
Grabadora de DVD/VCR
Terminal de antena area
Cable RF
Grabadora de DVD/VCR
Antena area

Para conexiones VIERA Link
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link
Receptor digital multimedia
Terminal HDMI
Cable HDMI
Receptor digital multimedia
Antena parablica

Para conexiones VIERA Link
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link
= Nota =

El equipo externo y los cables mostrados no se suministran con esta TV.

Tambin lea el manual del equipo al que est siendo conectado.
- 14 -

Mantenga la TV alejada de equipos electrnicos (equipos de video, etc.)
o equipos con sensor infrarrojo, pues de lo contrario puede haber una
distorsin de imagen/sonido o puede verse afectado el funcionamiento de
otros equipos.

Si se utiliza un cable HDMI, se recomienda usar el que est
completamente cableado.

Compruebe que el tipo de terminales y de enchufes para cables sean los
correctos al conectar.
Seleccin de canales
1. Seleccione TV Digital o TV Analgica con TV

Tambin puede seleccionar el modo pulsando el botn INPUT/OK/
HOLD for MENU en el panel de control de la TV.

El modo seleccionado se mostrar en la parte superior izquierda de la
pantalla.
2. Seleccione un canal por medio de los comandos de canal siguiente/
anterior o con los botones numricos

Presione los botones numricos para seleccionar una posicin de
canal con dos o ms dgitos (por ejemplo, para 399 pulse ).
Para seleccionar un canal en la lista de canales
1. Visualice la lista de canales con OK
2. Seleccione un canal de la lista con / y pulse OK para mirar
Para seleccionar un canal mediante el titular de informacin
1. Si no lo visualiza, muestre el titular de informacin por medio de INFO
2. Seleccione un canal con / y pulse OK para mirar mientras se
muestra el titular
Visualizacin Conceptos bsicos Titular de informacin
Para seleccionar un canal mediante la Gua de TV (TV
Digital)
1. Muestre la Gua de TV con GUIDE
2. Seleccione el programa o canal actual con / / / y pulse OK para
mirar
Visualizacin Gua de TV Uso de Gua de TV
- 15 -
Titular de informacin
Para visualizar el titular de informacin, utilice INFO.

Tambin aparece al cambiar un canal.
(Ejemplo)
Nombre y posicin del canal
Tipo de canal/canal codificado ( )/modo de TV ( , )
Programa
Hora de inicio/finalizacin del programa (TV Digital)
Posicin del canal, etc. (TV Analgica)
Categora

Para cambiar el favorito (TV Digital)
1) Visualice la lista de favoritos con (azul)
2) Seleccione el favorito con / y pulse OK para cambiarlo

Para mostrar la lista de canales favoritos, ajuste Editar Favoritos.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Editar Favoritos
Hora actual

Puede ajustar la hora del reloj.
Ajustes Temporizador Ajustes del reloj
Funciones disponibles/Significado de mensajes
:
Silenciar sonido
Seal dbil:
Mala calidad de la seal de TV
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Pista de audio Dolby Digital Plus, Dolby Digital o HE-AAC
CC:
Servicio de subttulos disponible (TV Analgica)
- 16 -
Subttulos:
Servicio de subttulos disponible (TV Digital)
SAP:
Modo de audio disponible
Visualizacin Conceptos bsicos SAP
1 90:
Tiempo restante del Temporizador de Apagado
Visualizacin Conceptos bsicos Temporizador de Apagado

Para confirmar otro canal sintonizado
/

Para ver el programa que aparece en el titular
OK

Informacin sobre el siguiente programa (TV Digital)

Informacin adicional (TV Digital)
INFO
Pulse nuevamente para ocultar el titular.

Para ocultar el titular
EXIT

Para ajustar la duracin del titular, configure la opcin Duracin de
Informacin.
Ajustes Configuracin Mostrar ajustes
Men de opciones
Permite confirmar o cambiar el estado actual.
1. Para visualizar Men de opciones, utilice OPTION
2. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder a esa opcin
Ajustes de la gua por voz/Audio Mltiple/Audio Dual/Subttulos/CC
anlogo/Correccin de volumen
3. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Ajustes de la gua por voz
Ajustes de la gua para personas con dificultades visuales
Ajustes Audio Ajustes de la gua por voz
- 17 -
Audio Mltiple
Selecciona los idiomas alternativos de las pistas de sonido (si hay idiomas
disponibles).

Este ajuste no queda memorizado y volver al valor predeterminado al
salir del programa actual.

Para TV Digital
Audio Dual
Selecciona estreo/monoaural (si la opcin est disponible).

Para TV Digital
Subttulos
Selecciona la activacin/desactivacin de la visualizacin de los subttulos (si
est disponible).

Para TV Digital
CC anlogo
Selecciona el servicio de subttulos analgicos (si est disponible).

Para TV Analgica
Correccin de volumen
Ajusta de forma individual el volumen de cada canal o modo de entrada.
SAP
Permite escuchar con SAP (Programa de audio secundario) para mirar TV
con SAP.

Para TV Digital, cambie la seal de audio (si est disponible).

Para TV Analgica, seleccione el modo de audio deseado (Estreo/SAP/
Mono).

La disponibilidad del Programa de audio secundario se indica por medio
de SAP en el titular de informacin.
Visualizacin Conceptos bsicos Titular de informacin
- 18 -
Temporizador de Apagado
Active el modo de espera automticamente despus de un perodo fijo con
OFF TIMER.

Pulse reiteradamente hasta que aparezca el tiempo deseado.
0/15/30/45/60/75/90 (minutos)

Para cancelar, ajuste a 0 o bien apague la TV.

Tambin puede ajustar la hora con la opcin Temporizador de Apagado en
el men del temporizador.
Ajustes Temporizador Temporizador de Apagado

El tiempo restante aparecer en el titular de informacin.
Visualizacin Conceptos bsicos Titular de informacin

Cuando el tiempo restante sea menor que 3 minutos, parpadear en la
pantalla.
Imagen fija
Congele o descongele la imagen con STILL.
ltima vista
Cambie fcilmente al canal o al modo de entrada visto previamente con
LAST.

Presione nuevamente para volver a la vista actual.
= Nota =

El canal o modo de entrada visto anteriormente no se considera como tal
si se visualiz durante menos de 10 segundos.
Idioma de men
Puede cambiar el idioma para las visualizaciones en pantalla.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Configuracin Idioma Idioma de men con / y pulse
OK para acceder
3. Seleccione el idioma con / y pulse OK para ajustar
- 19 -
Equipo externo
Conexin externa
En la siguiente tabla se muestran recomendaciones para ver cmo conectar
la TV en sus diferentes equipos. Para otras conexiones, consulte las
instrucciones de cada equipo.

Para la conexin bsica
Visualizacin Conceptos bsicos Conexin bsica

Compruebe que el tipo de terminales y de enchufes para cables sean los
correctos al conectar.
Equipo HDMI
Terminal HDMI
Cable de conformidad con HDMI totalmente conectado
Grabadora/Reproductor/Receptor digital multimedia/Filmadora/
Amplificador con sistema de altavoces
= Nota =

Para conexiones VIERA Link
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link

Utilice HDMI2 para conectar un amplificador. Esta conexin es
conveniente cuando se utiliza un amplificador con funcin ARC (Canal de
Retorno de Audio).
- 20 -
Dispositivos AV
Terminales AV IN (COMPONENT)
Cables de componente
Reproductor de DVD
Terminales AV IN (VIDEO)
Cables de compuesto
Filmadora/Equipo de juego
Dispositivos USB
Puerto USB
Cable USB
Cmara para comunicaciones
= Nota =

Se recomienda conectar los dispositivos directamente a los puertos USB
de la TV.

No es posible utilizar dos o ms dispositivos USB del mismo tipo en forma
simultnea, a excepcin de la memoria flash USB.

Utilice el puerto USB 1 para conectar la cmara para comunicaciones.
- 21 -

Algunos dispositivos USB o concentradores USB no se pueden utilizar
con esta TV.

No puede conectar ningn dispositivo utilizando el lector de tarjeta USB.

Es posible encontrar informacin adicional para los dispositivos en el
siguiente sitio Web. (Solo en ingls)
http://panasonic.net/viera/support
Para escuchar con altavoces
DIGITAL AUDIO OUT
Cable ptico de audio digital
Amplificador con sistema de altavoces

Para disfrutar el sonido desde un equipo externo en sonido multicanal
(ejemplo: Dolby Digital 5.1ch), conecte el equipo al amplificador. Para las
conexiones, lea los manuales del equipo y del amplificador.
Visualizacin a travs de entradas externas
Conecte el equipo externo (videograbadoras, equipo de DVD, etc.) y podr
reproducir la imagen a travs del canal de entrada correspondiente.
1. Muestre el men de seleccin de entrada con AV
2. Seleccione el modo de entrada del equipo conectado con / y pulse
OK para mirar (el modo seleccionado se muestra en la parte superior
izquierda de la pantalla)

Tambin puede seleccionar la entrada pulsando AV en el control remoto o
el botn INPUT/OK/HOLD for MENU en el panel de control de la TV. Pulse
varias veces hasta seleccionar la entrada deseada.

Para alternar entre COMPONENTE y VIDEO en AV, seleccione la opcin
deseada por medio de los botones / .

Puede etiquetar u omitir cualquier modo de entrada. Las entradas
omitidas no se visualizarn al pulsar AV. (Ttulos de entradas)
Ajustes Configuracin Mostrar ajustes

El control remoto puede operar el contenido o el equipo externo.
Visualizacin Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto
de la TV

Para regresar al modo de TV
TV
- 22 -
= Nota =

Si el equipo externo tiene la funcin de ajuste de relacin de aspecto,
ajstela en 16:9.

Si desea ms informacin, lea el manual del equipo o consulte a su
distribuidor local.
Funcionamiento por medio del control remoto de la
TV
Puede hacer funcionar los contenidos del Reproductor de Medios/servidor
multimedia, las funciones de grabacin o el equipo conectado mediante los
siguientes botones del control remoto de la TV.
:
Reproducir videocasete/DVD/contenido de video
:
Retroceder, ver la imagen rpidamente en retroceso (VCR)
Saltar a la pista, ttulo o captulo anterior (DVD/contenido de video)
Mantener pulsado para buscar hacia atrs (DVD/contenido de video)
:
Avanzar rpidamente, ver la imagen avanzando rpidamente (VCR)
Saltar a la pista, ttulo o captulo siguiente (DVD/contenido de video)
Mantener pulsado para buscar hacia adelante (DVD/contenido de video)
:
Detener la operacin
:
Pausar/Reanudar
Mantener pulsado para reproducir en cmara lenta (DVD)
:
Iniciar la grabacin (grabadora de DVD/VCR)
Cmo cambiar el cdigo
Cada producto Panasonic tiene su propio cdigo de control remoto. Cambie
el cdigo de acuerdo con el producto que utilizar.
1. Mantenga pulsado el Interruptor de Encendido/Apagado del modo de
espera durante las siguientes operaciones
- 23 -
2. Ingrese el cdigo correspondiente segn se indica a continuacin por
medio de los botones numricos

Cdigos de cada producto y funciones
70: Grabadora de DVD, Reproductor de DVD, Reproductor de discos Blu-
ray
71: Sistema de teatro en casa, Teatro en casa de formato Blu-ray
72: VCR
73 (predeterminado):
Uso en Reproductor de Medios (reproductor multimedia), funciones
DLNA, producto con VIERA Link
3. Pulse para cambiar
= Nota =

Confirme si el control remoto funciona correctamente despus de cambiar
el cdigo.

Los cdigos pueden restablecerse con los valores predeterminados si se
cambian las bateras.

Algunas operaciones podran no estar disponibles dependiendo del
equipo.
Funciones HDMI
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definicin) es la primera interfaz digital AV
completa para el cliente en el mundo en conformidad con un estndar sin
compresin.
HDMI le permite disfrutar de imgenes digitales de alta definicin conectando
la TV y el equipo.
El equipo compatible con HDMI con un terminal de salida HDMI o DVI, tal
como un reproductor de DVD, un receptor digital multimedia o un equipo
de juego, puede conectarse al terminal HDMI por medio de un cable en
conformidad con HDMI (totalmente conectado).
Visualizacin Equipo externo Conexin externa
: En el equipo compatible con HDMI aparece el logotipo de HDMI.
Funciones HDMI aplicables

Seal de audio de entrada:
2ch Lineal PCM (frecuencias de muestreo - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
- 24 -

Seal de video de entrada:
Coincide con el ajuste de salida del equipo digital.
Visualizacin Equipo externo Seales de entrada vlidas

VIERA Link (HDAVI Control 5)
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link

Tipo de contenidos

Color profundo

Canal de retorno de audio
El canal de retorno de audio (Audio Return Channel, ARC) es una
funcin que sirve para enviar seales de sonido digitales por medio de
un cable HDMI.
Para terminal HDMI2
Conexin DVI
Si el equipo externo tiene solamente una salida DVI, conecte el terminal
HDMI por medio de un cable adaptador DVI a HDMI. Al utilizar el cable
adaptador DVI a HDMI, conecte el cable de audio al terminal de entrada de
audio (utilice los terminales de audio AV IN).

Solicite el cable adaptador de HDMI al distribuidor local del equipo digital.
= Nota =

Es posible realizar los ajustes de audio en Entrada HDMI1 / 2 / 3 en el
men de audio.
Ajustes Audio Ajustes avanzados

Si el equipo conectado tiene la funcin de ajuste de relacin de aspecto,
ajstelo en 16:9.

Estos conectores HDMI son del tipo A.

Estos conectores HDMI son compatibles con la proteccin de derechos de
autor HDCP (Proteccin del Contenido Digital de Ancho de banda Alto).

Un equipo que no cuente con una terminal de salida digital puede
conectarse en el terminal de entrada de COMPONENT o VIDEO para
recibir las seales analgicas.

Esta TV incorpora la tecnologa HDMI.
- 25 -
Seales de entrada vlidas
COMPONENTE, HDMI
Nombre de seal COMPONENTE HDMI
525 (480)/60i, 60p
625 (576)/50i, 50p
750 (720)/60p, 50p
1.125 (1.080)/60i, 50i
1.125 (1.080)/60p, 50p, 24p
: Seal de entrada aplicable
= Nota =

Seales diferentes a las anteriores podran no visualizarse correctamente.

Las seales anteriores se reformatean para la ptima visualizacin en su
pantalla.
Para una mejor imagen
Modo de imagen
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Imagen Modo de imagen con / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Modo de imagen
(Dinmico/Normal/Cine/Cinema Real/Personalizado)
Selecciona el modo de imagen favorito para cada entrada.
Dinmico:
Mejora el contraste y la nitidez para visualizacin en una habitacin
con mucha luz.
Normal:
Uso normal para visualizacin en condiciones de iluminacin normal.
Cine:
Mejora el desempeo del contraste y de la reproduccin de negro y
color para ver pelculas en una habitacin oscura.
- 26 -
Cinema Real:
Reproduce la calidad original de imagen con precisin sin hacer
cambios.
Personalizado:
Ajusta manualmente cada opcin de men para adaptarla a la calidad
de imagen favorita.
En cada modo de imagen, pueden ajustarse y guardarse las opciones Luz
de fondo, Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura de Color, Color
vvido, Control Adaptativo de Luz, Sensor Ambiental, Reduccin de Ruido y
Reduccin de Ruido de MPEG.
En los modos Cinema Real o Personalizado, la opcin Ajustes Avanzados
puede ajustarse de forma adicional. La configuracin de los modos Cinema
Real o Personalizado puede almacenarse para cada entrada.
Sensor Ambiental
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Imagen Sensor Ambiental con / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione Encendido/Apagado con / y pulse OK para ajustar
Sensor Ambiental
(Encendido/Apagado)

Funcin de control automtico de brillo
Ajusta automticamente la configuracin de imagen de acuerdo con la
iluminacin del ambiente.
Funcin en espera de alimentacin automtica
La TV ir automticamente al modo de espera en las siguientes condiciones:

Temporizador de Apagado est activo.
Visualizacin Conceptos bsicos Temporizador de Apagado

No se realiza ninguna operacin durante 4 horas mientras la opcin Modo
de espera automtico est definida en Encendido.
Ajustes Temporizador Modo de espera automtico

No se recibe ninguna seal ni se realiza ninguna operacin durante 10
minutos mientras la opcin Apagado sin seal est definida en Encendido.
Ajustes Temporizador Apagado sin seal
- 27 -
Aspecto
Cambie la relacin de aspecto (tamao de la imagen) con ASPECT.
Para cambiar manualmente la relacin de aspecto
1. Visualice la lista Seleccin de aspecto con ASPECT
2. Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar

Tambin puede cambiar el modo al pulsar ASPECT.
(Pulse varias veces hasta que visualice el modo deseado.)
16:9:
Muestra directamente la imagen en 16:9 sin distorsin (anamrfica).
JUSTO:
Muestra una imagen 4:3 a pantalla completa. La ampliacin se percibe
slo en los bordes izquierdo y derecho.
4:3:
Muestra la imagen en el estndar 4:3 sin distorsin.
Acercamiento:
Muestra una imagen 16:9 tipo buzn o 4:3 sin distorsin.
4:3 Completo:
Muestra una imagen 4:3 ampliada horizontalmente para llenar la pantalla.

Para seales HD (Alta Definicin)
Corte lateral en Justo:
Muestra una imagen 16:9 tipo buzn (anamrfica) en pantalla completa.
La ampliacin se percibe slo en los bordes izquierdo y derecho.

Para seales HD (Alta Definicin)
Corte lateral en Acercamiento:
Muestra una imagen 16:9 tipo buzn (anamrfica) a pantalla completa sin
distorsin.

Para seales HD (Alta Definicin)
= Nota =

Visualice la imagen (TV, salida externa, etc.) en pantalla completa para
utilizar esta funcin en su totalidad.

El modo de aspecto puede memorizarse por separado para las seales
SD (Definicin Estndar) y HD (Alta Definicin).
- 28 -
Ajustes Avanzados
Puede ajustar y configurar los ajustes detallados de imagen para cada
entrada cuando la opcin Modo de imagen est definida en el modo Cinema
Real o Personalizado.
Visualizacin Para una mejor imagen Modo de imagen
1. Seleccione el modo de entrada con AV o TV
2. Para mostrar el men, utilice MENU
3. Seleccione Imagen Modo de imagen con / y pulse OK para
acceder
4. Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Cinema Real/Personalizado
Ajuste la configuracin detallada de imagen
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Imagen Ajustes Avanzados Control Gamma Adaptable/
Ampliador de negros/Mejora de carac. blancos/Balance de blancos/
Gestin de color/Gamma con / y pulse OK para acceder
3. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Control Gamma Adaptable
Control Gamma Adaptable
Ajusta la curva gamma para que la imagen tenga ms brillo.

Esto no es vlido si la opcin Control Adaptativo de Luz est definida en
Apagado
Ampliador de negros
Ampliador de negros
Ajusta gradualmente los matices de negro.
Mejora de carac. blancos
Mejora de carac. blancos
Aclara la zona blanca.
- 29 -
Balance de blancos
Ganancia de rojo/Ganancia de verde/Ganancia de azul
Ajusta el balance de blancos del rea roja, verde o azul brillante.
Corte de rojo/Corte de verde/Corte de azul
Ajusta el balance de blancos del rea roja, verde o azul oscura.
Ajuste ms detallado
Ajusta elementos ms detallados del balance de blancos.
Nivel seal de entrada:
Ajusta el nivel de la seal de entrada.
Ganancia de rojo/Ganancia de verde/Ganancia de azul:
Ajusta el balance detallado de blancos del rea roja, verde o azul
brillante.
Restaurar valores:
Restablece el balance de blancos detallado predeterminado.
Restaurar valores
Restablece el balance de blancos predeterminado.
Gestin de color
Matiz en rojo/Saturacin en rojo/R-Luminancia
Ajusta el matiz, la saturacin o la luminosidad de la imagen de las reas
rojas.
Matiz en verde/Saturacin en verde/V-Luminancia
Ajusta el matiz, la saturacin o la luminosidad de la imagen de las reas
verdes.
Matiz en azul/Saturacin en azul/A-Luminancia
Ajusta el matiz, la saturacin o la luminosidad de la imagen de las reas
azules.
Restaurar valores
Restablece los valores predeterminados de gestin de color.
- 30 -
Gamma
Gamma
(2.6/2.4/2.2/2.0/1.8)
Cambia la curva gamma.

Considere que los valores numricos son una referencia para el ajuste.
Ajuste ms detallado
Ajusta elementos gamma ms detallados.
Nivel seal de entrada:
Ajusta el nivel de la seal de entrada.
Ganancia:
Ajusta la ganancia gamma para el nivel de seal seleccionado.
Restaurar valores:
Restablece los valores predeterminados detallados de gamma.
Restaurar valores
Restablece los valores predeterminados de gamma.
Restaurar valores
Restaurar valores
Restablece Ajustes Avanzados con los ajustes predeterminados.
= Nota =

Gestin de color est disponible cuando la opcin Modo de imagen del
men de imagen se define en Cinema Real o Personalizado.
Ajuste de copia
Esta funcin copia los ajustes de imagen de Cinema Real o Personalizado de
acuerdo con los de otra entrada o modo de imagen.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Imagen Ajuste de copia Modo vista destino/Destino con
/ y pulse OK para acceder
3. Seleccione el destino para copiar con / y pulse OK para ajustar
4. Seleccione Inicio de copia con / y pulse OK para copiar
- 31 -
5. Cuando aparezca la pantalla de confirmacin, seleccione S con / y
pulse OK para ajustar
= Nota =

Configuracin de opciones y Ajustes de Pantalla no se copiarn.
Para un mejor sonido
Modo de audio
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Audio Modo con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Modo
(Estndar/Msica/Dilogo/Usuario)
Selecciona el modo de audio favorito para cada entrada.
Estndar:
Ofrece la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de escenas.
Msica:
Mejora la calidad de sonido para mirar videos de msica, etc.
Dilogo:
Mejora la calidad de sonido para mirar noticias, drama, etc.
Usuario:
Ajusta el sonido manualmente mediante el ecualizador para alcanzar la
calidad de sonido favorita.

En el modo de usuario, la opcin Ecualizador estar disponible en el
men de audio en lugar de Graves y Agudos. Seleccione Ecualizador y
ajuste la frecuencia.
Ajustes Audio Ajustes bsicos
Gua de TV
Uso de Gua de TV
Gua de TV - La Gua electrnica de programas (EPG) ofrece una lista en
pantalla de los programas actuales y futuros durante los siguientes siete das
(dependiendo de las emisoras).

Para TV Digital
1. Seleccione TV Digital con TV
- 32 -
2. Pulse GUIDE para ver la Gua de TV

Pulse nuevamente para cambiar la disposicin (Apaisado/Vertical).
Seleccione Apaisado para ver varios canales.
Seleccione Vertical para ver un canal a la vez.
(Ejemplo)
Fecha de la Gua de TV
Hora de la Gua de TV
Programa
Nombre y posicin del canal

Para ver el programa
1) Seleccione el programa actual con / / /
2) Pulse OK para mirar

Para ir al da anterior
(rojo)

Para ir al da siguiente
(verde)

Para ver una lista de canales del tipo seleccionado
1) Visualice la lista de tipos con (amarillo)
2) Seleccione el tipo con / y pulse OK para visualizar

Para ver una lista de canales de la lista de favoritos seleccionada
1) Visualice la lista de favoritos con (azul)
2) Seleccione el favorito con / y pulse OK para visualizar
Para mostrar la lista de canales favoritos, ajuste Editar Favoritos.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Editar Favoritos
- 33 -

Para ver ms detalles del programa
1) Seleccione el programa con / / /
2) Pulse INFO para ver
Pulse nuevamente para volver a la Gua de TV.

Para salir de la Gua de TV
EXIT
= Nota =

Cuando el TV se enciende por primera vez, o si se desconecta por
ms de una semana, la Gua de TV puede demorarse en aparecer
completamente.
Sintonizacin y edicin de canales
Configuracin del men
Puede volver a sintonizar canales, crear listas de canales favoritos, omitir los
canales no deseados, etc.
1. Seleccione TV Digital o TV Analgica con TV
2. Para mostrar el men, utilice MENU
3. Seleccione Configuracin Men de sintonizador con / y pulse OK
para acceder
Men sintona TV Digital/Men sintona Analg.

El nombre del men vara dependiendo del modo TV.
4. Seleccione una de las funciones con / y pulse OK para acceder
Editar Favoritos/Lista de canales/Ajuste automtico/Sintonizacin manual/
Actualizar lista canales/Mensaje de Canal nuevo/Condicin de la seal

Las funciones pueden variar de acuerdo con el pas seleccionado.
Ajustes Configuracin Men de sintonizador
Editar Favoritos
Realice una lista de canales de TV Digital favoritos
Cree listas de sus canales favoritos de diferentes emisoras (hasta 4:
Favoritos 1 a 4).
Las listas de favoritos de TV Digital estn disponibles en la opcin Categora
del titular de informacin y en la pantalla de la Gua de TV.
Visualizacin Conceptos bsicos Titular de informacin
Visualizacin Gua de TV Uso de Gua de TV
- 34 -
1. Seleccione Editar Favoritos con / y pulse OK para acceder
2. Seleccione un canal para incluir en la lista entre todos los canales de TV
Digital con los botones /

: este smbolo aparece cuando el canal est codificado.

Para mostrar otros Favoritos
(verde)
3. Pulse OK para agregar el canal a la opcin Lista de favoritos

Para agregar todos los canales a la lista
(amarillo)
4. Pulse RETURN y OK para guardar
Edite la lista de favoritos de TV Digital
Puede editar la lista de favoritos cuando el cursor est sobre el canal en la
lista.

Para mover el canal
1) Seleccione el canal con /
2) Pulse (verde)
3) Seleccione la nueva posicin con / o mediante los botones
numricos
4) Pulse (verde) para guardar

Para eliminar el canal
1) Seleccione el canal con /
2) Pulse OK para eliminar
Pulse (amarillo) para eliminar todos los canales

Para dar un nombre a los Favoritos
1) Pulse (rojo)
2) Introduzca los caracteres (10 caracteres como mximo) mediante
los botones / / / o los botones numricos y pulse OK para
ajustar
3) Pulse RETURN para guardar
- 35 -
= Nota =

Los canales ocultos se pueden seleccionar pero no visualizar.
Lista de canales
Omita canales de TV Digital/Analgica no deseados
Puede ocultar (omitir) los canales no deseados. Los canales ocultos no se
pueden visualizar excepto en esta funcin.
1. Seleccione Lista de canales con / y pulse OK para acceder
2. Seleccione un canal con /
3. Pulse OK para ajustar la opcin Mostar/Ocultar (omitir)
: Mostar
: Ocultar (omitir)

Para revelar todos los canales (TV Digital/Analgica)
(amarillo)
Edite los canales de TV Digital/Analgica

Para volver a sintonizar cada canal (Sintonizacin manual)
(rojo)
Para el modo analgico
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Sintonizacin manual
Solo para los canales que se muestran

Para cambiar el nombre del canal (TV Analgica)
1) Pulse (azul) para editar
2) Introduzca los caracteres (5 caracteres como mximo) mediante los
botones / / / o los botones numricos y pulse OK para
ajustar
3) Pulse RETURN para guardar
Ajuste automtico
Vuelve a sintonizar automticamente todos los canales recibidos en el rea.

Se borran todos los ajustes de sintonizacin anteriores.

La bsqueda se inicia desde los canales inferiores a los superiores.

Si la sintonizacin no se realiza completamente, ajuste la opcin
- 36 -
Sintonizacin manual.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Sintonizacin manual
1. Seleccione Ajuste automtico con / y pulse OK para acceder
2. Aparecer la pantalla de confirmacin. Pulse OK para iniciar Ajuste
automtico (los ajustes se realizan automticamente)

Al finalizar la operacin, se mostrar el canal en la posicin inferior.

Estos ajustes solo pueden aplicarse al modo de TV seleccionado.
Ajuste automtico mediante los botones de la TV
1. Mantenga pulsado el botn INPUT/OK/HOLD for MENU durante 3
segundos para visualizar el men
2. Ajuste la opcin Ajuste automtico con los siguientes botones del panel de
control

Mueva el cursor/seleccione entre una variedad de opciones/seleccione
el elemento del men (hacia arriba y hacia abajo solamente)

Acceda al men o guarde la configuracin despus de haber hecho los
ajustes o haber definido las opciones con el botn INPUT/OK/HOLD
for MENU.
Sintonizacin manual
TV Digital
Habitualmente se utiliza Ajuste automtico o Actualizar lista canales para
volver a sintonizar los canales de TV Digital.
Utilice esta funcin si la sintonizacin no se realiz por completo o bien para
ajustar la direccin de la antena area.

Todos los canales digitales encontrados se agregarn a Lista de canales.
1. Seleccione la frecuencia con / y seleccione la variacin (offset) con
/
2. Pulse OK para buscar
TV Analgica
Ajuste manualmente los canales de TV Analgica despus de utilizar la
funcin Ajuste automtico.

Configure en Sistema de TV y luego ejecute esta funcin. Como regla
habitual, ajuste Sistema de TV en Auto..
- 37 -
1. Seleccione la posicin del canal con los botones numricos
2. Seleccione el canal con el botn de canal siguiente/anterior
3. Realice una bsqueda con /
4. Seleccione Memorizar con / y pulse OK para ajustar

Utilice Sintonizacin fina para realizar pequeos ajustes en la
sintonizacin de un programa individual (por ejemplo, porque se ve
afectado por las condiciones climticas).

Si se conecta un equipo de VCR solo con el cable RF, seleccione la
posicin de canal 0.
Actualizar lista canales
Cuando actualiza la lista de canales de TV Digital, puede agregar nuevos
canales, eliminar otros o cambiar los nombres y las posiciones de los canales
de forma automtica.

La lista de canales se actualiza a la vez que se mantienen los ajustes de
Editar Favoritos, Lista de canales, Bloqueo para nios, etc.

Dependiendo del estado de la seal, la actualizacin puede no funcionar
correctamente.
Mensaje de Canal nuevo
Permite seleccionar si se emitir un mensaje de notificacin cuando se
encuentre un nuevo canal de TV Digital.

Si aparece un mensaje de notificacin, puede ejecutar la opcin Actualizar
lista canales al pulsar OK.
Condicin de la seal
Selecciona un canal y verifica el estado de la seal.
Una buena recepcin de la seal no implica que la seal sea adecuada para
la recepcin de TV Digital.

Use el indicador Calidad de seal de la siguiente manera.
Barra verde: bueno
Barra amarilla: deficiente
Barra roja: mala (verifique la antena area)

Las lneas verticales muestran el valor mximo de seal del canal
- 38 -
seleccionado.

Para cambiar el canal

Para TV Digital
- 39 -
Servicio de Internet
Contenido de Internet
Informacin
Puede acceder a algunos sitios web especficos para Panasonic y
disfrutar de contenido de Internet como videos, juegos, herramientas de
comunicacin, etc. desde la opcin Lista Aplicaciones.
(Ejemplo)

Para activar esta funcin, necesita un entorno de red de banda ancha.
Asegrese de que las conexiones y la configuracin de la red se hayan
ajustado.
Servicio de Internet Conexiones de red
Servicio de Internet Configuracin de red
Seleccin del contenido de Internet
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS

Para obtener informacin detallada de Lista Aplicaciones
Funciones Lista Aplicaciones

Dependiendo de las condiciones de uso, leer todos los datos puede
tardar un rato.
2. Seleccione el elemento deseado con / / / y pulse OK para
acceder
(Ejemplo)

Para regresar a Lista Aplicaciones
APPS

Para salir de Lista Aplicaciones
EXIT
- 40 -

Puede conectar un teclado y un mando para videojuegos para ingresar
caracteres y jugar en las aplicaciones. Asimismo, puede usar el teclado
o el mando para videojuegos para controlar el funcionamiento de la TV
y tambin para Lista Aplicaciones.
Funciones Teclado/Mando para videojuegos

La comunicacin de video necesita una Cmara para comunicaciones
TY-CC20W exclusiva de Panasonic. Para obtener ms detalles, lea el
manual de la Cmara para comunicaciones.
Asistencia Accesorios opcionales Cmara para comunicaciones
Nota

Si no puede acceder al contenido de Internet, verifique las conexiones y
los ajustes de red.
Servicio de Internet Conexiones de red
Servicio de Internet Configuracin de red

La Lista Aplicaciones est sujeta a cambios sin previo aviso.

No todas las funciones de los sitios web se encuentran disponibles.

Asegrese de actualizar el software cuando aparezca un aviso de
actualizacin de software en la pantalla del televisor. Si no actualiza el
software, no podr usar Lista Aplicaciones. Puede actualizar el software
luego en forma manual.
Servicio de Internet Configuracin de red Actualizacin de software

Los servicios brindados a travs de Lista Aplicaciones son operados por
sus respectivos proveedores de servicio y pueden interrumpirse de forma
temporal o permanente sin previo aviso. Por lo tanto, Panasonic no ofrece
garanta alguna en cuanto al contenido o la continuidad de los servicios.

Ciertos tipos de contenido pueden ser inapropiados para algunos
usuarios.

Existe la posibilidad de que cierto tipo de contenido solo est disponible
para determinados pases y se presente en idiomas especficos.

Dependiendo del entorno de conexin, la conexin a Internet puede ser
lenta o es posible que no se pueda establecer.

Durante la operacin, la seal de audio se emite a travs de los
terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (funcin ARC). No se emiten
seales de video. Para utilizar HDMI2 con la funcin ARC, conecte un
amplificador que incluya la funcin ARC y ajuste para usar altavoces de
teatro.
Funciones VIERA Link HDAVI Control
- 41 -
Conexiones de red
Conexin de Internet
Para usar el servicio de Internet, necesita un entorno de red de banda ancha.

Si no tiene servicios de red de banda ancha, consulte con su proveedor
de servicio.

Las conexiones telefnicas a Internet no se pueden usar.

Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de
imagen SD (Definicin Estndar) y 6 Mbps para calidad de imagen HD
(Alta Definicin), respectivamente. Los contenidos no se reproducirn
adecuadamente si la velocidad de transferencia no es suficiente.
Conexin inalmbrica
LAN inalmbrica incorporada (parte posterior de la TV)
Punto de acceso
Entorno de Internet
Conexin almbrica
Terminal ETHERNET
Cable LAN (blindado)

Utilice un cable LAN de par trenzado blindado (STP).
Entorno de Internet
- 42 -
Nota

Asegrese de utilizar un cable directo LAN.

Configure y conecte los equipos requeridos para el entorno de red. Estos
ajustes no pueden configurarse en la TV. Lea el manual del equipo.

Si su mdem no tiene funciones de router de banda ancha utilice un router
de banda ancha.

Si su mdem tiene funciones de banda ancha, pero no tiene puertos
vacantes, utilice un concentrador.

Asegrese de que los routers de banda ancha y los concentradores sean
compatibles con 10BASE-T/100BASE-TX.

Si utiliza un equipo compatible solo con 100BASE-TX, se requieren cables
LAN de categora 5 o posterior.

Contacte a su Proveedor de Servicio de Internet (ISP) o empresa de
telecomunicaciones para obtener asistencia respecto del equipo de red.

Confirme los trminos y condiciones de los contratos con su Proveedor
de Servicio de Internet (ISP) o empresa de telecomunicaciones.
Dependiendo de los contratos, pueden cobrarse cargos adicionales sin lo
cual las conexiones mltiples a Internet pueden ser imposibles.

Apague la TV y vuelva a encenderla cuando cambie o vuelva a establecer
la conexin de red.
Configuracin de red
Conexin de red
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet Conexiones de red
Auto - Inalmbrico
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red con / y pulse OK para acceder

Confirme la clave de cifrado, la configuracin y la posicin de su punto
de acceso antes de comenzar con los ajustes. Para obtener ms
detalles, lea el manual del punto de acceso.
3. Seleccione Auto con / y pulse OK para acceder

Cuando se conecta el cable LAN, la configuracin de la conexin
almbrica se realiza automticamente.
4. Seleccione el punto de acceso deseado con / y pulse OK para
acceder
- 43 -

Las redes inalmbricas disponibles se muestran automticamente.
: Punto de acceso cifrado

Para WPS (Presionar botn)
1) Seleccione Configuracin sencilla con presin de botn con /
y pulse OK para acceder
2) Presione el botn WPS en el punto de acceso hasta que la luz
destelle
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK
WPS: Wi-Fi Protected Setup
Si la conexin falla, compruebe los ajustes y las posiciones de su
punto de acceso. Luego, siga las instrucciones en pantalla.

Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado.
5. Ingrese la clave de cifrado del punto de acceso con / / / y pulse
OK para configurar

Puede definir caracteres mediante los botones numricos.

Pulse RETURN para guardar
6. Se ejecutar la configuracin automtica y aparecer la pantalla Estado
de la red
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
7. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar

Para configurar manualmente
Servicio de Internet Configuracin de red Manual - Inalmbrico
Auto - Almbrico
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Auto con / y pulse OK para acceder
4. Se ejecutar la configuracin automtica y aparecer la pantalla Estado
de la red
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
5. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar

Para configurar manualmente
Servicio de Internet Configuracin de red Manual - Almbrico
- 44 -
Manual - Inalmbrico
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet Conexiones de red
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red Manual Inalmbrico con / /
/ y pulse OK para acceder

Confirme la clave de cifrado, la configuracin y la posicin de su punto
de acceso antes de comenzar con los ajustes. Para obtener ms
detalles, lea el manual del punto de acceso.
3. Seleccione el punto de acceso deseado con / y pulse OK para
acceder

Las redes inalmbricas disponibles se muestran automticamente.
: Punto de acceso cifrado

Para WPS (Presionar botn)
1) Pulse (rojo)
2) Presione el botn WPS en el punto de acceso hasta que la luz
parpadee
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK
WPS: Wi-Fi Protected Setup
Si la conexin falla, compruebe los ajustes y las posiciones de su
punto de acceso. Luego, siga las instrucciones en pantalla.

Para WPS (NIP / PIN)
1) Pulse (verde)
2) Ingrese el cdigo NIP para el punto de acceso
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK

Para Manual
1) Pulse (amarillo)
2) Puede configurar SSID, el tipo de seguridad, el tipo de cifrado y la
clave de cifrado de forma manual.
3) Siga las instrucciones en pantalla y configure de forma manual.
Si utiliza 11n (5 GHz) para el sistema inalmbrico entre la LAN
inalmbrica incorporada y el punto de acceso, seleccione AES para
el tipo de cifrado.

Para buscar puntos de acceso nuevamente
(azul)

Para mostrar/ocultar informacin del punto de acceso resaltado
- 45 -
INFO

Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado.
4. Ingrese la clave de cifrado del punto de acceso con / / / y pulse
OK para configurar

Puede definir caracteres mediante los botones numricos.

Pulse RETURN para guardar
5. Aparecer la pantalla Config. de Nombre VIERA/IP/DNS
Nombre VIERA

Puede configurar su nombre favorito para esta TV.

Este nombre ser utilizado como el nombre de este televisor en la pantalla
de otros equipos de la red.
Adquirir direccin IP/Adquirir direccin DNS

Se recomienda la opcin Auto..

Los ajustes disponibles se muestran automticamente.

Para configurar manualmente, seleccione y defina las opciones Direccin
IP/Mscara de subred/Puerta enlace predeterm./Direccin DNS.
Ajustes de Proxy

No es necesario en el uso hogareo normal.

Existe la posibilidad de que algunos servicios de Internet no estn
disponibles, de acuerdo con la configuracin de proxy.
Proxy:
Esta es la direccin del servidor de retransmisin conectado entre el
navegador y el servidor de destino, que enva datos al navegador.
1) Seleccione Proxy con / y pulse OK para acceder
2) Introduzca la direccin mediante los botones / / / o los
botones numricos y pulse OK para configurar
3) Pulse RETURN para guardar
Puerto de proxy:
Este nmero est tambin especificado por el proveedor con la
- 46 -
direccin de Proxy.
1) Seleccione Puerto de proxy con /
2) Ingrese el nmero mediante los botones numricos
3) Pulse RETURN para guardar
6. Seleccione Estado de la red con / y pulse OK para acceder
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
7. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar
Manual - Almbrico
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet Conexiones de red
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red Manual Almbrico con / /
/ y pulse OK para acceder
3. Aparecer la pantalla Config. de Nombre VIERA/IP/DNS
Nombre VIERA

Puede configurar su nombre favorito para esta TV.

Este nombre ser utilizado como el nombre de este televisor en la pantalla
de otros equipos de la red.
Adquirir direccin IP/Adquirir direccin DNS

Se recomienda la opcin Auto..

Los ajustes disponibles se muestran automticamente.

Para configurar manualmente, seleccione y defina las opciones Direccin
IP/Mscara de subred/Puerta enlace predeterm./Direccin DNS.
Ajustes de Proxy

No es necesario en el uso hogareo normal.

Existe la posibilidad de que algunos servicios de Internet no estn
disponibles, de acuerdo con la configuracin de proxy.
Proxy:
Esta es la direccin del servidor de retransmisin conectado entre el
- 47 -
navegador y el servidor de destino, que enva datos al navegador.
1) Seleccione Proxy con / y pulse OK para acceder
2) Introduzca la direccin mediante los botones / / / o los
botones numricos y pulse OK para configurar
3) Pulse RETURN para guardar
Puerto de proxy:
Este nmero est tambin especificado por el proveedor con la
direccin de proxy.
1) Seleccione Puerto de proxy con /
2) Ingrese el nmero mediante los botones numricos
3) Pulse RETURN para guardar
4. Seleccione Estado de la red con / y pulse OK para acceder
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
5. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar
Estado de la red
Muestra y verifica el estado de la red (direccin MAC, configuracin de red
actual, etc.).
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Estado de la red con / y pulse OK para acceder
3. Se ejecutar la prueba automtica y aparecer la pantalla Estado de la
red
Intente nuevamente:
Ejecuta la prueba automtica de la conexin de red para la TV y
muestra nuevamente el estado actual.
Detalles de Estado:
Muestra el estado de red detallado (SSID, tipo de seguridad, tipo de
cifrado, etc.).

Para obtener ms informacin acerca de la conexin de red, seleccione
Ayuda.
- 48 -
Config. de VIERA remote
Permite controlar la TV con cualquier control remoto VIERA conectado a la
red.
Red domstica Configuracin de red Config. de VIERA remote
Config. de enlace de red
Permite controlar la TV con los dispositivos conectados a la red.
Red domstica Configuracin de red Config. de enlace de red
Actualizacin de software
Accede al sitio web especfico para actualizar el software de la TV si hay
actualizaciones disponibles.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Actualizacin de software con / y pulse OK para
acceder
3. Siga las instrucciones en pantalla
Mensaje de Software nuevo
Permite seleccionar si se emitir un mensaje de notificacin cuando se
encuentre nuevo software a travs de la red.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Mensaje de Software nuevo con / y pulse OK
para acceder
3. Seleccione Encendido/Apagado con / y pulse OK para ajustar
- 49 -
Red domstica
DLNA
Informacin
Este televisor es un producto DLNA Certified.
DLNA

(Alianza para el estilo de vida digital en red) es una norma que hace
que la electrnica digital con certificacin DLNA Certified sea ms fcil y ms
cmoda para usar en una red domstica. Para mayor informacin, visite
www.dlna.org.

Para habilitar esta funcin conecte este TV a su red del hogar.
Red domstica Conexiones de red
Red domstica Configuracin de red
Reproduccin de contenidos compartidos guardados en el
servidor multimedia
Guarde fotos, videos o msica en el servidor multimedia DLNA Certified (por
ejemplo, PC con Windows 7/Windows 8 instalado, etc.) conectado a su red
domstica. Y luego puede disfrutar de estos contenidos en este TV.
(Ejemplo)

Para mirar y utilizar contenido en esta TV
Red domstica DLNA Uso de DLNA

Para formatos de archivo compatibles
Red domstica Informacin tcnica

Para usar una PC como servidor multimedia
Prepare la PC con Windows 7/Windows 8 o asegrese de que el software
del servidor est instalado en la PC. Windows 7/Windows 8 y Twonky 7
(instalado en la PC con Windows XP o Mac) son software del servidor cuya
compatibilidad ha sido comprobada con esta TV (a partir de noviembre de
2012). No se ha probado ningn otro software del servidor con esta TV, y por
lo tanto no pueden garantizarse la compatibilidad ni el desempeo.
- 50 -

Windows 7/Windows 8
Se requiere la configuracin para grupos del hogar de Windows 7/
Windows 8. Para obtener informacin detallada, consulte las funciones de
ayuda de Windows 7/Windows 8.

Twonky
Twonky es un producto de PacketVideo Corporation.
Para obtener las Guas de Instalacin necesarias para instalar y
configurar Twonky, visite el sitio web de TwonkyMedia.
Se cobrarn cargos extra para obtener el software del servidor.
= Nota =

Para ms informacin sobre el software del servidor, consulte con cada
empresa de software.

Cuando se instala un software de servidor para el servidor multimedia
en la PC, existe el riesgo de que los datos de la PC sean obtenidos por
terceros. Tenga cuidado con la configuracin y las conexiones de red en la
oficina, hotel e incluso en el hogar cuando no est utilizando un router.
Reproduccin de contenidos compartidos en este TV con el
equipo de red DMC (Digital Media Controller)
Puede disfrutar de los contenidos guardados en el servidor multimedia y
controlarlos con el equipo de red DMC (telfono inteligente, PC con Windows
7/Windows 8 instalado, etc.) conectado a su red domstica.

Para utilizar esta funcin con su telfono inteligente o con Windows 7/
Windows 8, ajuste la opcin VIERA remote de la TV en Encendido.
Red domstica Configuracin de red Config. de VIERA remote
Asimismo, debe instalar la aplicacin para controlar VIERA en su telfono
inteligente. Para obtener informacin sobre esta aplicacin (solo en
ingls):
http://panasonic.net/viera/support
Para las operaciones, consulte la informacin de apoyo de la aplicacin.

Windows 7/Windows 8 son los sistemas operativos cuya compatibilidad
ha sido comprobada con esta TV (a partir de noviembre de 2012). Para
las operaciones, consulte las funciones de ayuda de Windows 7/Windows
8.
Uso compartido del contenido de TV con otro equipo de la
red
Puede disfrutar de los contenidos de esta TV en otro equipo VIERA DLNA
Certified conectado a la red domstica.
- 51 -
: Contenidos disponibles:

Contenidos que pueden reproducirse en el Reproductor de Medios de
esta TV y en otro equipo de la red
: Es posible que los equipos VIERA DLNA Certified fabricados antes de
2009 no estn disponibles. La compatibilidad con productos futuros no
est garantizada.

Para utilizar esta funcin con otro equipo VIERA DLNA Certified, ajuste la
opcin Config. de enlace de red de esta TV.
Red domstica Configuracin de red Config. de enlace de red
= Nota =

Para utilizar esta funcin, encienda la TV.

Esta funcin solo est disponible con otro equipo individual.

Existe la posibilidad de que esta funcin no est disponible en las
siguientes condiciones de la TV:
Durante el servicio de Internet
Al acceder al servidor multimedia
Cuando el servicio de datos est activo
Uso de DLNA
Para usar las funciones DLNA

, asegrese de completar la preparacin del


servidor multimedia, las conexiones de red y la configuracin de red.
Red domstica DLNA Informacin
Red domstica Conexiones de red
Red domstica Configuracin de red
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
2. Seleccione Servidor de medios con / / / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione uno de los servidores multimedia con / y pulse OK para
acceder

Para las operaciones que permiten acceder a otra TV, seleccione
el nombre de la otra TV en la lista de servidores multimedia que se
muestra.

Para mostrar/ocultar informacin del servidor multimedia resaltado
INFO
4. Seleccione el archivo con / y pulse OK para acceder
- 52 -
(Ejemplo)

De acuerdo con las condiciones del servidor multimedia, puede ser
necesario seleccionar la carpeta antes de seleccionar el archivo.

Para mostrar/ocultar informacin del archivo resaltado
INFO
= Nota =

Los archivos no reproducibles tambin aparecen en la lista, pero no
pueden seleccionarse.

Puede utilizar los siguientes botones durante la reproduccin. Confirme
que el cdigo del control remoto es 73.

Visualizacin Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto
de la TV
- 53 -
Conexiones de red
Conexin DLNA
Para utilizar las funciones DLNA, necesitar un entorno de red domstica.
Puede utilizar estas funciones sin un entorno de red de banda ancha.

Para usar el servicio de Internet, necesita un entorno de red de banda
ancha.
Servicio de Internet Conexiones de red Conexin de Internet
Conexin inalmbrica (para DLNA y servicio de Internet)
LAN inalmbrica incorporada (parte posterior de la TV)
Punto de acceso
Concentrador o router
Entorno de Internet
Telfono inteligente
Servidor multimedia DLNA Certified
- 54 -
Conexin almbrica (para DLNA y servicio de Internet)
Terminal ETHERNET
Cable LAN (blindado)

Utilice un cable LAN de par trenzado blindado (STP).
Concentrador o router
Entorno de Internet
Servidor multimedia DLNA Certified
Conexin inalmbrica (para DLNA)
TV

Para utilizar la TV como punto de acceso inalmbrico
Red domstica Configuracin de red Manual - Punto de acceso
inalmbrico
Servidor multimedia DLNA Certified
- 55 -
Telfono inteligente
Nota

Asegrese de utilizar un cable directo LAN.

Configure y conecte los equipos requeridos para el entorno de red. Estos
ajustes no pueden configurarse en la TV. Lea el manual del equipo.

Si utiliza un equipo compatible solo con 100BASE-TX, se requieren cables
LAN de categora 5 o posterior.

Apague la TV y vuelva a encenderla cuando cambie o vuelva a establecer
la conexin de red.
Configuracin de red
Conexin de red
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Red domstica Conexiones de red
Auto - Inalmbrico
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red con / y pulse OK para acceder

Confirme la clave de cifrado, la configuracin y la posicin de su punto
de acceso antes de comenzar con los ajustes. Para obtener ms
detalles, lea el manual del punto de acceso.
3. Seleccione Auto con / y pulse OK para acceder

Cuando se conecta el cable LAN, la configuracin de la conexin por
cable se realiza automticamente.
4. Seleccione el punto de acceso deseado con / y pulse OK para
acceder

Las redes inalmbricas disponibles se muestran automticamente.
: Punto de acceso cifrado

Para WPS (Presionar botn)
1) Seleccione Configuracin sencilla con presin de botn con /
y pulse OK para acceder
2) Presione el botn WPS en el punto de acceso hasta que la luz
parpadee
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK
WPS: Wi-Fi Protected Setup
- 56 -
Si la conexin falla, compruebe los ajustes y las posiciones de su
punto de acceso. Luego, siga las instrucciones en pantalla.

Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado.
5. Ingrese la clave de cifrado del punto de acceso con / / / y pulse
OK para configurar

Puede definir caracteres mediante los botones numricos.

Pulse RETURN para guardar
6. Se ejecutar la configuracin automtica y aparecer la pantalla Estado
de la red
Red domstica Configuracin de red Estado de la red
7. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar

Para configurar manualmente
Red domstica Configuracin de red Manual - Inalmbrico
Auto - Almbrico
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Auto con / y pulse OK para acceder
4. Se ejecutar la configuracin automtica y aparecer la pantalla Estado
de la red
Red domstica Configuracin de red Estado de la red
5. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar

Para configurar manualmente
Red domstica Configuracin de red Manual - Almbrico
Manual - Inalmbrico
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Red domstica Conexiones de red
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red Manual Inalmbrico con / /
/ y pulse OK para acceder

Confirme la clave de cifrado, la configuracin y la posicin de su punto
de acceso antes de comenzar con los ajustes. Para obtener ms
detalles, lea el manual del punto de acceso.
- 57 -
3. Seleccione el punto de acceso deseado con / y pulse OK para
acceder

Las redes inalmbricas disponibles se muestran automticamente.
: Punto de acceso cifrado

Para WPS (Presionar botn)
1) Pulse (rojo)
2) Presione el botn WPS en el punto de acceso hasta que la luz
parpadee
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK
WPS: Wi-Fi Protected Setup
Si la conexin falla, compruebe los ajustes y las posiciones de su
punto de acceso. Luego, siga las instrucciones en pantalla.

Para WPS (NIP / PIN)
1) Pulse (verde)
2) Ingrese el cdigo NIP para el punto de acceso
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK

Para Manual
1) Pulse (amarillo)
2) Puede configurar SSID, el tipo de seguridad, el tipo de cifrado y la
clave de cifrado de forma manual
3) Siga las instrucciones en pantalla y configure de forma manual
Si utiliza 11n (5 GHz) para el sistema inalmbrico entre la LAN
inalmbrica incorporada y el punto de acceso, seleccione AES para
el tipo de cifrado.

Para buscar puntos de acceso nuevamente
(azul)

Para mostrar/ocultar informacin del punto de acceso resaltado
INFO

Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado.
4. Ingrese la clave de cifrado del punto de acceso con / / / y pulse
OK para configurar

Puede definir caracteres mediante los botones numricos.

Pulse RETURN para guardar
5. Aparecer la pantalla Config. de Nombre VIERA/IP/DNS
- 58 -
Nombre VIERA

Puede configurar su nombre favorito para esta TV.

Este nombre ser utilizado como el nombre de este televisor en la pantalla
de otros equipos de la red.
Adquirir direccin IP/Adquirir direccin DNS

Se recomienda la opcin Auto..

Los ajustes disponibles se muestran automticamente.

Para configurar manualmente, seleccione y defina las opciones Direccin
IP/Mscara de subred/Puerta enlace predeterm./Direccin DNS.
Ajustes de Proxy

No es necesario en el uso hogareo normal.

Existe la posibilidad de que algunos servicios de Internet no estn
disponibles, de acuerdo con la configuracin de proxy.
Proxy:
Esta es la direccin del servidor de retransmisin conectado entre el
navegador y el servidor de destino, que enva datos al navegador.
1) Seleccione Proxy con / y pulse OK para acceder
2) Introduzca la direccin mediante los botones / / / o los
botones numricos y pulse OK para configurar
3) Pulse RETURN para guardar
Puerto de proxy:
Este nmero est tambin especificado por el proveedor con la
direccin de proxy.
1) Seleccione Puerto de proxy con /
2) Ingrese el nmero mediante los botones numricos
3) Pulse RETURN para guardar
6. Seleccione Estado de la red con / y pulse OK para acceder
Red domstica Configuracin de red Estado de la red
- 59 -
7. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar
Manual - Almbrico
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Red domstica Conexiones de red
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red Manual Almbrico con / /
/ y pulse OK para acceder
3. Aparecer la pantalla Config. de Nombre VIERA/IP/DNS
Nombre VIERA

Puede configurar su nombre favorito para esta TV.

Este nombre ser utilizado como el nombre de este televisor en la pantalla
de otros equipos de la red.
Adquirir direccin IP/Adquirir direccin DNS

Se recomienda la opcin Auto..

Los ajustes disponibles se muestran automticamente.

Para configurar manualmente, seleccione y defina las opciones Direccin
IP/Mscara de subred/Puerta enlace predeterm./Direccin DNS.
Ajustes de Proxy

No es necesario en el uso hogareo normal.

Existe la posibilidad de que algunos servicios de Internet no estn
disponibles, de acuerdo con la configuracin de proxy.
Proxy:
Esta es la direccin del servidor de retransmisin conectado entre el
navegador y el servidor de destino, que enva datos al navegador.
1) Seleccione Proxy con / y pulse OK para acceder
2) Introduzca la direccin mediante los botones / / / o los
botones numricos y pulse OK para configurar
3) Pulse RETURN para guardar
Puerto de proxy:
Este nmero est tambin especificado por el proveedor con la
- 60 -
direccin de proxy.
1) Seleccione Puerto de proxy con /
2) Ingrese el nmero mediante los botones numricos
3) Pulse RETURN para guardar
4. Seleccione Estado de la red con / y pulse OK para acceder
Red domstica Configuracin de red Estado de la red
5. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar
Manual - Punto de acceso inalmbrico
Puede utilizar la TV como punto de acceso inalmbrico y conectar el equipo
de red sin un punto de acceso.

Confirme el cdigo NIP y la configuracin de red del equipo antes de
comenzar con los ajustes. Para obtener informacin detallada, lea el
manual del equipo.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red Manual Punto de acceso
inalmbrico con / / / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Conectar con dispositivo WPS con / y pulse OK para
acceder

Para configurar manualmente, seleccione Cambiar ajustes (ver a
continuacin.)
4. Seleccione y configure WPS (Presionar botn)/WPS (NIP / PIN) con /
y pulse OK para acceder
WPS (Presionar botn):
Configure el equipo para el modo WPS (botn pulsador). Para obtener
informacin detallada, lea el manual del equipo.
WPS (NIP / PIN):
Ingrese el cdigo NIP del equipo.

Si la conexin falla, compruebe los ajustes y las posiciones del equipo.
Luego, siga las instrucciones en pantalla.
Cambiar ajustes
Puede configurar las opciones Nombre de red (SSID), Llave de cifrado, Tipo
Inalambr. y Mtodo de ajuste de canal de forma manual.
- 61 -
Siga las instrucciones en la pantalla y configure de forma manual.

Ajuste Restaurar Config. para restablecer los elementos de Cambiar
ajustes.
= Nota =

No puede conectar el servicio de Internet mientras la TV est configurada
en Punto de acceso inalmbrico.

Puede conectar hasta 7 dispositivos. No obstante, la velocidad de
transferencia puede variar de acuerdo con el entorno de comunicaciones
o la cantidad de equipos conectados.

Para confirmar la configuracin de red actual
Red domstica Configuracin de red Estado de la red

Asegrese de que el equipo a conectar admita WPS para eta
configuracin.

WPS: Wi-Fi Protected Setup
Estado de la red
Muestra y verifica el estado de la red (direccin MAC, configuracin de red
actual, etc.).
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Estado de la red con / y pulse OK para acceder
3. Se ejecutar la prueba automtica y aparecer la pantalla Estado de la
red
Intente nuevamente:
Ejecuta la prueba automtica de la conexin de red para la TV y
muestra nuevamente el estado actual.
Detalles de Estado:
Muestra el estado de red detallado (SSID, tipo de seguridad, tipo de
cifrado, etc.).

Para obtener ms informacin acerca de la conexin de red, seleccione
Ayuda.
Config. de VIERA remote
Permite controlar la TV con cualquier control remoto VIERA conectado a la
red.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Config. de VIERA remote con / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder a esa opcin
- 62 -
VIERA remote
(Encendido/Apagado)
Permite controlar la TV desde el equipo de red (por ejemplo, el telfono
inteligente).

Debe instalar la aplicacin para controlar VIERA en su telfono inteligente.
Para obtener informacin sobre esta aplicacin (solo en ingls):
http://panasonic.net/viera/support
Para las operaciones, consulte la informacin de apoyo de la aplicacin.
Dispositivo para cargar contenido
Selecciona un dispositivo para cargar contenido desde el equipo de red (por
ejemplo, el telfono inteligente).
= Nota =

Dependiendo del rea, es posible que esta funcin no est disponible.
Para obtener ms detalles, consulte a su distribuidor local de Panasonic.
Config. de enlace de red
Permite controlar la TV con los dispositivos conectados a la red.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Config. de enlace de red con / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder a esa opcin
Servidor DLNA/Tipo de Registro/Lista de Dispositivos
4. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Servidor DLNA
(Encendido/Apagado)
Permite compartir el contenido de esta TV con el equipo de red (por ejemplo,
el equipo VIERA DLNA Certified).

Para utilizar esta funcin con otro equipo VIERA, seleccione el nombre
de esta TV de la lista de servidores DLNA de otro equipo VIERA y, a
continuacin, seleccione el contenido a compartir. Lea tambin el manual
del otro equipo VIERA.
- 63 -
Tipo de Registro
(Auto./Manual)
Selecciona el tipo para restringir el acceso a esta TV para cada equipo de la
red domstica.
Auto.:
Es posible acceder a todos los equipos disponibles de la red domstica
(16 equipos como mximo.)
Manual:
Define las restricciones para cada equipo en la Lista de Dispositivos.
Lista de Dispositivos
Enumera los equipos a los que puede acceder esta TV en la red domstica.
= Nota =

Dependiendo del rea, es posible que esta funcin no est disponible.
Para obtener ms detalles, consulte a su distribuidor local de Panasonic.
Actualizacin de software
Accede al sitio web especfico para actualizar el software de la TV si hay
actualizaciones disponibles.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Actualizacin de software con / y pulse OK para
acceder
3. Siga las instrucciones en pantalla
Mensaje de Software nuevo
Permite seleccionar si se emitir un mensaje de notificacin cuando se
encuentre nuevo software a travs de la red.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Mensaje de Software nuevo con / y pulse OK
para acceder
3. Seleccione Encendido/Apagado con / y pulse OK para ajustar
- 64 -
Fotos
Seleccin de archivos
Asegrese de completar la preparacin del servidor multimedia, las
conexiones de red y la configuracin de red.
Red domstica DLNA Informacin
Red domstica Conexiones de red
Red domstica Configuracin de red
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
2. Seleccione Servidor de medios con / / / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione uno de los servidores multimedia con / y pulse OK para
acceder

Para las operaciones que permiten acceder a otra TV, seleccione
el nombre de la otra TV en la lista de servidores multimedia que se
muestra.

Para mostrar/ocultar informacin del servidor multimedia resaltado
INFO
4. Seleccione el archivo con / y pulse OK para acceder

De acuerdo con las condiciones del servidor multimedia, puede ser
necesario seleccionar la carpeta antes de seleccionar el archivo.

Para mostrar/ocultar informacin del archivo resaltado
INFO
= Nota =

Los archivos no reproducibles tambin aparecen en la lista, pero no
pueden seleccionarse.

Puede utilizar los siguientes botones durante la reproduccin. Confirme
que el cdigo del control remoto es 73.

Visualizacin Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto
de la TV
Visualizacin de fotos
Reproduccin
Las fotos se muestran una a la vez.

Para operar la Vista Individual
- 65 -
: A la foto anterior
: A la siguiente foto
: Detener (volver a la lista)
OK : Diapositivas

Para mostrar/ocultar la gua de operacin
INFO

Para rotar 90
(azul)

Para volver a la lista
RETURN
Uso de diapositivas
La presentacin de diapositivas finaliza cuando se han visto todas las fotos
de la lista.
1. Seleccione el primer archivo en la miniatura de las fotos con / / /
2. Inicie la presentacin de diapositivas con (rojo) y OK

Para mostrar/ocultar la gua de operacin
INFO

Para pausar (regresar a la Vista Individual)
OK

Para volver a la lista
RETURN
Ajustes de diapositivas
Configure los ajustes para las operaciones con archivos de fotos en esta TV.
1. Para mostrar el men de opciones, utilice OPTION
2. Seleccione Ajustes de diapositivas con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder a esa opcin
Auto Makeup/Intervalo/Repetir/Msica de fondo
4. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Auto Makeup
(Encendido/Apagado)
Detecta automticamente los rostros en las fotos y mejora la luminosidad y el
- 66 -
contraste.
Intervalo
(Largo/Normal/Corto)
Selecciona el intervalo de las diapositivas.
Repetir
(Encendido/Apagado)
Se repite la presentacin de diapositivas
Msica de fondo
(Apagado/Tipo1/Tipo2/Tipo3/Tipo4/Tipo5)
Selecciona la msica de fondo para el modo de foto.
Videos
Seleccin de archivos
Asegrese de completar la preparacin del servidor multimedia, las
conexiones de red y la configuracin de red.
Red domstica DLNA Informacin
Red domstica Conexiones de red
Red domstica Configuracin de red
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
2. Seleccione Servidor de medios con / / / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione uno de los servidores multimedia con / y pulse OK para
acceder

Para las operaciones que permiten acceder a otra TV, seleccione
el nombre de la otra TV en la lista de servidores multimedia que se
muestra.

Para mostrar/ocultar informacin del servidor multimedia resaltado
INFO
4. Seleccione el archivo con / y pulse OK para acceder

De acuerdo con las condiciones del servidor multimedia, puede ser
necesario seleccionar la carpeta antes de seleccionar el archivo.

Para mostrar/ocultar informacin del archivo resaltado
INFO
- 67 -
= Nota =

Los archivos no reproducibles tambin aparecen en la lista, pero no
pueden seleccionarse.

Puede utilizar los siguientes botones durante la reproduccin. Confirme
que el cdigo del control remoto es 73.

Visualizacin Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto
de la TV
Reproduccin de video
Reproduccin
Si detuvo la ltima reproduccin antes del final, se muestra una pantalla de
confirmacin para seleccionar si desea comenzar desde el punto en el que
se detuvo o desde el principio.

Para operar la reproduccin
: Saltar 30 seg.
Pulse para saltar aproximadamente 30 segundos hacia adelante.
: Retroceso
: Avance rpido
: Detener
OK : Pausa (muestra la barra de bsqueda por tiempo)/Reproduccin

Para mostrar/ocultar la gua de operacin y el titular de informacin
INFO

Para contenido anterior
(rojo)

Para contenido siguiente
(verde)

Para cambiar el aspecto
1) Visualice la lista Seleccin de aspecto con ASPECT
2) Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Aspecto1:
Muestra el contenido ampliado sin distorsin.
Aspecto2:
Muestra el contenido en pantalla completa.
- 68 -
Original:
Muestra el tamao original del contenido.
Tambin puede cambiar el modo al pulsar ASPECT. (Pulse varias
veces hasta que visualice el modo deseado.)
De acuerdo con el contenido, existe la posibilidad de que el aspecto no
pueda modificarse.

Para volver a la lista
RETURN
Configuracin de video
Configure los ajustes para las operaciones con archivos de video en esta TV.
1. Para mostrar el men de opciones, utilice OPTION
2. Seleccione Configuracin de video con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder a esa opcin
Video preliminar/Audio Mltiple/Audio Dual/Audio mono dual/Subttulos/
Texto de subttulo/Repetir

Los elementos del men y las opciones seleccionables varan
dependiendo del contenido.
4. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Video preliminar
(Encendido/Apagado)
Se ajusta para iniciar la vista previa del ttulo o la escena en la vista en
miniatura.

Las imgenes pueden tardar un instante en mostrarse en la vista en
miniatura. Para resolver esto, configure la vista previa en Apagado.
Audio Mltiple, Audio Dual, Audio mono dual
Elige entre las pistas de audio seleccionables (si esta opcin est disponible)

Puede tomar varios segundos cambiar el audio.

Esta funcin est disponible durante la reproduccin.
Subttulos
Muestra/oculta los subttulos (si la opcin est disponible).

Esta funcin est disponible durante la reproduccin.
- 69 -
Texto de subttulo
Selecciona el tipo de fuente para visualizar correctamente los subttulos (si
esta opcin est disponible).

Esta funcin est disponible durante la reproduccin.
Repetir
(Encendido/Apagado)
La reproduccin se repite dentro del archivo seleccionado
Ajustes de salida de audio
Puede disfrutar sonido multicanal a travs de un amplificador conectado a la
terminal DIGITAL AUDIO OUT o HDMI2 (funcin ARC).

Para confirmar o cambiar el estado de audio actual
Red domstica Videos Configuracin de video
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Audio Seleccin SPDIF con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Auto./MIC con / y pulse OK para ajustar
Seleccin SPDIF
(Auto./MIC)
Selecciona el ajuste inicial para la seal de salida de audio digital desde los
terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (funcin ARC).

SPDIF es un formato de archivo de transferencia de audio estndar.
Auto.:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital y HE-AAC multicanal se transmiten
como Dolby Digital Bitstream. MPEG se transmite como PCM. DTS se
transmite como DTS.
MIC:
La seal de salida digital se fija en PCM.

El canal de retorno de audio (ARC, Audio Return Channel) es una funcin
de salida de audio digital por medio de un cable HDMI.
Msica
Seleccin de archivos
Asegrese de completar la preparacin del servidor multimedia, las
conexiones de red y la configuracin de red.
Red domstica DLNA Informacin
- 70 -
Red domstica Conexiones de red
Red domstica Configuracin de red
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
2. Seleccione Servidor de medios con / / / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione uno de los servidores multimedia con / y pulse OK para
acceder

Para las operaciones que permiten acceder a otra TV, seleccione
el nombre de la otra TV en la lista de servidores multimedia que se
muestra.

Para mostrar/ocultar informacin del servidor multimedia resaltado
INFO
4. Seleccione el archivo con / y pulse OK para acceder

De acuerdo con las condiciones del servidor multimedia, puede ser
necesario seleccionar la carpeta antes de seleccionar el archivo.

Para mostrar/ocultar informacin del archivo resaltado
INFO
= Nota =

Los archivos no reproducibles tambin aparecen en la lista, pero no
pueden seleccionarse.

Puede utilizar los siguientes botones durante la reproduccin. Confirme
que el cdigo del control remoto es 73.

Visualizacin Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto
de la TV
Reproduccin de msica
Reproduccin

Para operar la reproduccin
: Retroceso
: Avance rpido
: Detener
OK : Pausa/Reproducir

Para mostrar/ocultar la gua de operacin
INFO

A la pista anterior
- 71 -
(rojo)

A la pista siguiente
(verde)

Para volver a la lista
RETURN
Configuracin de msica
Configure los ajustes para las operaciones con archivos de msica en esta
TV.
1. Para mostrar el men de opciones, utilice OPTION
2. Seleccione Configuracin de msica Repetir con OK
3. Seleccione Carpeta/Uno/Apagado con / y pulse OK para ajustar
Carpeta:
La reproduccin se repite dentro de la carpeta seleccionada
Uno:
Se repite la reproduccin de un archivo seleccionado
Informacin tcnica
Formato de foto
Formatos de foto compatibles

JPEG (.jpg, .jpeg)
Resolucin de la imagen (pxeles):
8 8 a 30.719 17.279
Sub-muestreo:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

Normas DCF y EXIF

JPEG progresivo no compatible.
= Nota =

Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas
condiciones.

No utilice caracteres de dos bytes u otros cdigos especiales para los
nombres de archivos.
- 72 -

Los dispositivos conectados pueden quedar inutilizables con esta TV si se
cambian los nombres de archivos o carpetas.
Formato de video
Formatos de video compatibles

AVI (.avi)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video versin 9
Cdec de audio:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA

Algunos subttulos o funciones de captulos pueden no estar disponibles.

WMA Pro y WMA Lossless no son compatibles.

MKV (.mkv)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Cdec de audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3

Algunos subttulos o funciones de captulos pueden no estar disponibles.

ASF (.asf, .wmv)
Cdec de video:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video versin 9
Cdec de audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA

No es posible reproducir los archivos protegidos contra copias.

WMA Pro y WMA Lossless no son compatibles.

MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Cdec de audio:
- 73 -
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3

Esta TV admite este contenedor registrado con productos Panasonic.
Para obtener ms detalles, lea el manual de los productos.

FLV (.flv)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP
Cdec de audio:
AAC, MP3

3GPP (.3gp, .3g2)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Cdec de audio:
AAC, HE-AAC

PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)
Cdec de video:
MPEG1, MPEG2
Cdec de audio:
Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio

TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2
Cdec de audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio
Formatos de subttulos compatibles

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)

El archivo de video y el archivo de texto de subttulos estn dentro de la
misma carpeta y los nombres de los archivos son los mismos, excepto por
las extensiones.

Si hay ms de un archivo de texto de subttulos dentro de la misma
carpeta, se muestran en el siguiente orden de prioridad: .srt, .sub, .txt.
- 74 -
= Nota =

Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas
condiciones.

No utilice caracteres de dos bytes u otros cdigos especiales para los
nombres de archivos.

Los dispositivos conectados pueden quedar inutilizables con esta TV si se
cambian los nombres de archivos o carpetas.

Los formatos de video compatibles son diferentes en el Reproductor de
Medios y en el servidor multimedia.
Reproductor de Medios Informacin tcnica Formato de video
Formato de msica
Formatos de msica compatibles

MP3 (.mp3)

AAC (.m4a)

No es posible reproducir los archivos protegidos contra copias.

WMA (.wma)

No es posible reproducir los archivos protegidos contra copias.

WMA Pro y WMA Lossless no son compatibles.

LPCM (.wav)

FLAC (.flac)
= Nota =

Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas
condiciones.

No utilice caracteres de dos bytes u otros cdigos especiales para los
nombres de archivos.

Los dispositivos conectados pueden quedar inutilizables con esta TV si se
cambian los nombres de archivos o carpetas.
- 75 -
Reproductor de Medios
Uso del Reproductor de Medios
Informacin
El Reproductor de Medios le permite disfrutar de fotos, videos o msica
grabados en una memoria flash USB.
(Ejemplo)
Modo de Foto:
Se visualizan imgenes fijas grabadas con cmaras digitales.
Modo de Video:
Se reproducen imgenes en movimiento grabadas con cmaras de video
digitales.
Modo Msica:
Se reproducirn datos de msica digital.

Durante la operacin, las seales de audio se emiten a travs de las
terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (funcin ARC), aunque no se
emiten seales de video. Para utilizar HDMI2 con la funcin ARC, conecte
un amplificador que incluya la funcin ARC y ajuste para usar altavoces
de teatro.
Funciones VIERA Link HDAVI Control

Fecha muestra la fecha en que se realiz la grabacin con el equipo.
/ / aparece en un archivo en el que no se registr la fecha de
grabacin.

Es posible que las imgenes no aparezcan correctamente en esta TV,
segn el equipo de grabacin usado.

La visualizacin puede demorar si existen muchos archivos y carpetas.

Los archivos parcialmente degradados pueden visualizarse con una
resolucin reducida.

La configuracin de la imagen puede no funcionar dependiendo de las
condiciones.

Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes de los que se
encuentran en la cmara digital o cmara de video digital usada.
- 76 -
Para insertar o extraer la memoria flash USB
Inserte o extraiga en direccin recta y de forma completa.

Para extraer la memoria flash USB de forma segura de la TV, ejecute la
funcin Remover USB seguramente en Ajuste de dispositivo USB.
Ajustes Configuracin Ajuste de dispositivo USB

Conecte la memoria flash USB en el puerto USB 1 o 2.
= Nota =

Compruebe que el tipo de terminales y los dispositivos sean los correctos
al conectar.

Para informacin de los dispositivos
Reproductor de Medios Informacin tcnica

Para formatos de archivo compatibles
Reproductor de Medios Informacin tcnica
Seleccin de dispositivo/modo
1. Inserte la memoria flash USB en la TV
Reproductor de Medios Uso del Reproductor de Medios Informacin

Tambin puede iniciar el Reproductor de Medios con MEDIA PLAYER.
2. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
3. Seleccione Reproductor de Medios con / / / y pulse OK para
acceder
4. Seleccione el dispositivo con / y pulse OK para acceder

Si no hay dos o ms dispositivos conectados es posible saltar este
paso.
5. Seleccione Foto/Vdeo/Msica con / y pulse OK para acceder
Foto
Reproductor de Medios Modo Foto
Video
Reproductor de Medios Modo Video
Msica
Reproductor de Medios Modo Msica
- 77 -
6. Se mostrar la vista en miniatura
(Ejemplo)

Para mostrar/ocultar informacin del contenido resaltado
INFO
= Nota =

Tambin puede acceder a cada modo directamente desde Lista
Aplicaciones.
Funciones Lista Aplicaciones Uso

Seleccione el dispositivo y contenido correspondientes para reproducir
sus archivos.

Puede utilizar los siguientes botones durante la reproduccin. Confirme
que el cdigo del control remoto es 73.

Visualizacin Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto
de la TV
Para cambiar el dispositivo
Puede cambiar el dispositivo actual por otro dispositivo directamente, tal
como sucede cuando dos o ms dispositivos disponibles estn conectados.
1. Para visualizar la pantalla de seleccin de dispositivos, utilice
(amarillo) mientras se muestran las miniaturas
2. Seleccione el dispositivo con / y pulse OK para acceder
Para cambiar el modo
Puede cambiar a otro modo del Reproductor de Medios desde la vista en
miniatura.
1. Para visualizar la pantalla de seleccin de contenido, utilice (azul)
mientras se muestran las miniaturas
2. Seleccione el contenido con / y pulse OK para acceder

Puede cambiar el modo en el dispositivo actual.
- 78 -
Modo Foto
Seleccin de archivos
Seleccione el archivo en la vista en miniatura con / / / y pulse OK
para iniciar la reproduccin.
: Error de visualizacin

Para cambiar el tamao de las fotos en la vista en miniatura
1) Para mostrar el men de opciones, utilice OPTION
2) Seleccione Cambiar Tamao con / y pulse OK para cambiar

Para formatos de archivo compatibles
Reproductor de Medios Informacin tcnica Formato de foto
Vista en miniatura

Para mostrar/ocultar informacin del contenido resaltado
INFO

Para visualizar Ajustes de diapositivas
(rojo)
Reproductor de Medios Modo Foto Uso de diapositivas

Para ordenar
(verde)

Para cambiar el dispositivo
(amarillo)

Para cambiar el contenido
(azul)
Visualizacin de fotos
Reproduccin

Para operar la Vista Individual
: A la foto anterior
: A la siguiente foto
: Detener (volver a la vista en miniatura)
OK : Diapositivas

Para mostrar/ocultar la gua de operacin
INFO
- 79 -

Para rotar 90
(azul)

Para volver a las miniaturas
RETURN
Orden de las fotos
Para clasificar por carpeta, fecha de grabacin o mes de
grabacin
1. Visualice la seleccin de vistas en la vista en miniatura con (verde)
2. Seleccione Vista de carpeta/Clasificar por fecha/Clasificar por mes con
/ y pulse OK para ajustar
Vista de carpeta:
Muestra las miniaturas agrupadas por carpeta.

Los archivos que no estn en una carpeta sern agrupados en una
carpeta llamada /.
Clasificar por fecha/Clasificar por mes:
Muestra las miniaturas agrupadas por la misma fecha o mes.

El grupo de fotos sin una fecha registrada se muestra como
Desconocido.

Para volver a las miniaturas de todas las fotos
1) Visualice la seleccin de vistas en la vista en miniatura con
(verde)
2) Seleccione Todas las fotos con / y pulse OK para ajustar
Uso de diapositivas
La presentacin de diapositivas finaliza cuando se han visto todas las fotos
de la miniatura actual.
1. Seleccione el primer archivo en la miniatura de las fotos con / / /
2. Inicie la presentacin de diapositivas con (rojo) y OK

Para mostrar/ocultar la gua de operacin
INFO

Para pausar (regresar a la Vista Individual)
OK

Para volver a las miniaturas
RETURN
- 80 -

Puede cambiar la msica de fondo al ajustar la opcin Msica de fondo
en Ajustes de diapositivas (ver a continuacin).
Ajustes de diapositivas
Configure los ajustes del modo de foto.
1. Para mostrar el men de opciones, utilice OPTION
2. Seleccione Ajustes de diapositivas con OK
3. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder
Cuadro/Efecto de Color/Auto Makeup/Modo de Pantalla/Reproduccin
Continua/Intervalo/Repetir/Msica de fondo
4. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Cuadro
(Apagado/Mltiple/Collage/Deriva(+Calend.)/Deriva/Galera(+Calend.)/
Galera/Cine)
Selecciona el tipo de cuadro de las diapositivas.
Mltiple:
Se muestran 9 fotos en orden y a la vez.
Collage:
Se muestra una foto en una posicin y en una escala aleatorias.
Deriva(+Calend.)/Deriva:
Las fotos se muestran con flujo de imgenes.

Puede optar por mostrar el calendario o no. El mes del calendario
se cambia con / .
Galera(+Calend.)/Galera:
Se muestran diferentes tamaos de foto en los cuadros.

Puede optar por mostrar el calendario o no. El mes del calendario
se cambia con / .
Cine:
Las fotos se muestran como pelculas antiguas (tono sepia).
Efecto de Color
(Apagado/Sepia/Escala de Grises)
Selecciona el efecto de color de las fotos en la vista individual y la
presentacin de diapositivas.

No es vlido si la opcin Cuadro est ajustada en Deriva, Galera o Cine
- 81 -
Auto Makeup
(Encendido/Apagado)
Detecta automticamente los rostros en las fotos y mejora la luminosidad y el
contraste.
Modo de Pantalla
(Normal/Acercamiento)
Selecciona la vista agrandada o normal en la vista individual y la
presentacin de diapositivas.

No es vlido si la opcin Cuadro est ajustada en Collage, Deriva, Galera
o Cine

De acuerdo con el tamao de la foto, existe la posibilidad de que la foto
no pueda ampliarse totalmente para abarcar la pantalla (por ejemplo, una
foto estilo retrato).
Reproduccin Continua
(Encendido/Apagado)
Selecciona si se mostrarn o no fotos de forma continua en el modo de
diapositiva rpida.

No es vlido si la opcin Cuadro est ajustada en Deriva, Galera o Cine
Intervalo
(Largo/Normal/Corto)
Selecciona el intervalo de las diapositivas.

No es vlido si la opcin Cuadro est ajustada en Deriva, Galera o Cine
Repetir
(Encendido/Apagado)
Se repite la presentacin de diapositivas
Msica de fondo
(Apagado/Tipo1/Tipo2/Tipo3/Tipo4/Tipo5/Usuario/Auto.)
Selecciona la msica de fondo para el modo de foto.
Tipo1 - 5:
Se reproducirn los archivos de msica instalados en esta TV como
ajustes de fbrica.
- 82 -
Auto.:
Los archivos de msica almacenados en la carpeta principal del
dispositivo actual se reproducirn aleatoriamente.

Si no hay datos de msica disponibles, no se reproducir ningn
sonido.
Usuario:
Se reproducirn los archivos de msica que usted ha registrado en el
dispositivo.

Si no se registraron archivos de msica o se extrajo el dispositivo con
archivos de msica registrados, no se reproducir ningn sonido.

Para registrar msica
1) Seleccione el archivo de msica con / y pulse OK para acceder

Dependiendo de las condiciones del dispositivo, seleccione las
carpetas hasta llegar al archivo de msica deseado.
2) Seleccione Archivo/Carpeta con / y pulse OK para ajustar
Archivo:
Se registrar el archivo de msica seleccionado.
Carpeta:
Se registrarn todos los archivos de msica de la carpeta que
contiene el archivo de msica seleccionado.
= Nota =

La calidad de la imagen puede disminuir segn los ajustes de diapositiva.

El ajuste de la imagen puede no funcionar dependiendo de los ajustes de
diapositiva.
Modo Video
Seleccin de archivos
1. Seleccione el ttulo en la vista en miniatura con / / /
: Error de visualizacin
: El archivo no admite la vista en miniatura.

La vista previa comenzar al resaltar el ttulo/escena en la vista en
miniatura, si admite la funcin de vista previa. Para deshabilitar la vista
previa, ajuste la opcin Video preliminar en Apagado.
Reproductor de Medios Modo Video Configuracin de video
- 83 -
2. Inicie la reproduccin con (rojo)

Si detuvo la ltima reproduccin antes del final, se muestra una
pantalla de confirmacin para seleccionar si desea comenzar desde el
punto en el que se detuvo o desde el principio.

Para formatos de archivo compatibles
Reproductor de Medios Informacin tcnica Formato de video
Vista en miniatura

Para mostrar/ocultar informacin del contenido resaltado
INFO

Para iniciar la reproduccin
(rojo)

Para cambiar el dispositivo
(amarillo)

Para cambiar el contenido
(azul)
Reproduccin de video
Reproduccin

Para operar la reproduccin
: Retroceso
: Avance rpido
: Detener
OK : Pausa (muestra la barra de bsqueda por tiempo)/Reproduccin

Para saltar al punto de tiempo especificado
1) Muestre la barra de bsqueda por tiempo con OK
2) Mientras visualiza la barra de bsqueda de tiempo
Pulse / :
Buscar aproximadamente 10 segundos
Mantenga pulsado / :
Buscar rpidamente
3) Salte al punto de tiempo especificado con OK

Para mostrar/ocultar la gua de operacin y el titular de informacin
INFO
- 84 -

Al ttulo/escena previa
(rojo)

Al ttulo/escena siguiente
(verde)

Para cambiar el aspecto
1) Visualice la lista Seleccin de aspecto con ASPECT
2) Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Aspecto1:
Muestra el contenido ampliado sin distorsin.
Aspecto2:
Muestra el contenido en pantalla completa.
Original:
Muestra el tamao original del contenido.
Tambin puede cambiar el modo al pulsar ASPECT. (Pulse varias
veces hasta que visualice el modo deseado.)
De acuerdo con el contenido, existe la posibilidad de que el aspecto no
pueda modificarse.

Para volver a las miniaturas
RETURN
Configuracin de video
Configure los ajustes del modo de video.
1. Para mostrar el men de opciones, utilice OPTION
2. Seleccione Configuracin de video con OK
3. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder a esa opcin
Video preliminar/Audio Mltiple/Audio mono dual/Subttulos/Texto de
subttulo/Repetir

Los elementos del men y las opciones seleccionables varan
dependiendo del contenido.
4. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Video preliminar
(Encendido/Apagado)
Se ajusta para iniciar la vista previa del ttulo o la escena en la vista en
miniatura.

Las imgenes pueden tardar un instante en mostrarse en la vista en
- 85 -
miniatura. Para resolver esto, configure la vista previa en Apagado.

Esta funcin est disponible en la vista en miniatura.
Audio Mltiple, Audio mono dual
Elige entre las pistas de audio seleccionables (si esta opcin est disponible)

Puede tomar varios segundos cambiar el audio.

Esta funcin est disponible durante la reproduccin.
Subttulos
Muestra/oculta los subttulos (si la opcin est disponible).

Esta funcin est disponible durante la reproduccin.
Texto de subttulo
Selecciona el tipo de fuente para visualizar correctamente los subttulos (si
esta opcin est disponible).

Esta funcin est disponible durante la reproduccin.
Repetir
(Encendido/Apagado)
Se repite la reproduccin en el ttulo o en el archivo seleccionado (segn el
contenido)
Ajustes de salida de audio
Puede disfrutar de sonido multicanal a travs de un amplificador conectado a
la terminal DIGITAL AUDIO OUT o HDMI2 (funcin ARC).

Para confirmar o cambiar el estado de audio actual
Reproductor de Medios Modo Video Configuracin de video
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Audio Seleccin SPDIF con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Auto./MIC con / y pulse OK para ajustar
Seleccin SPDIF
(Auto./MIC)
Selecciona el ajuste inicial para la seal de salida de audio digital desde los
terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (funcin ARC).

SPDIF es un formato de archivo de transferencia de audio estndar.
- 86 -
Auto.:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital y HE-AAC multicanal se transmiten
como Dolby Digital Bitstream. MPEG se transmite como PCM. DTS se
transmite como DTS.
MIC:
La seal de salida digital se fija en PCM.

El canal de retorno de audio (ARC, Audio Return Channel) es una funcin
de salida de audio digital por medio de un cable HDMI.
Modo Msica
Seleccin de archivos
1. Seleccione la carpeta en la vista en miniatura con / / /
2. Inicie la reproduccin con (rojo)

Para formatos de archivo compatibles
Reproductor de Medios Informacin tcnica Formato de msica
Vista en miniatura

Para mostrar/ocultar informacin del contenido resaltado
INFO

Para iniciar la reproduccin
(rojo)

Para cambiar el dispositivo
(amarillo)

Para cambiar el contenido
(azul)
Reproduccin de msica
Reproduccin del archivo seleccionado en la carpeta
1. Seleccione la carpeta con / / / y pulse OK para acceder
2. Seleccione el archivo con / / /
3. Inicie la reproduccin con (rojo)
Reproduccin

Para operar la reproduccin
: Retroceso
- 87 -
: Avance rpido
: Detener
OK : Pausa/Reproducir

Para mostrar/ocultar la gua de operacin
INFO

A la pista anterior
(rojo)

A la pista siguiente
(verde)

Para volver a las miniaturas
RETURN
Configuracin de msica
Configure los ajustes del modo de msica.

Esta funcin est disponible en la vista en miniatura.
1. Para mostrar el men de opciones, utilice OPTION
2. Seleccione Configuracin de msica Repetir con OK
3. Seleccione Carpeta/Uno/Apagado con / y pulse OK para ajustar
Carpeta:
La reproduccin se repite dentro de la carpeta seleccionada
Uno:
Se repite la reproduccin de un archivo seleccionado
Informacin tcnica
Medidas de precaucin al manipular el dispositivo

No se mostrarn los datos modificados con una PC.

No retire el dispositivo mientras la TV est accediendo a datos. Esto
puede daar el dispositivo o la TV.

No toque las clavijas del dispositivo.

No someta el dispositivo a alta presin o a fuertes impactos.

Inserte el dispositivo en la direccin correcta. Esto puede daar el
dispositivo o la TV.

La interferencia elctrica, electricidad esttica o la operacin errnea
podran averiar los datos o el dispositivo.

Realice una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos
- 88 -
peridicos para evitar que los datos se deterioren o se daen o prevenir
un funcionamiento errneo de la TV. Panasonic no se har responsable
por el deterioro o daos de los datos grabados.
Dispositivos USB

Se recomienda conectar la memoria flash USB directamente a los puertos
USB de la TV.

Algunos dispositivos USB o concentradores USB no se pueden utilizar
con esta TV.

No puede conectar ningn dispositivo mediante un lector de tarjeta USB.

En el siguiente sitio web puede encontrar informacin adicional para los
dispositivos. (Solo en ingls)
http://panasonic.net/viera/support
Memoria Flash USB
(para la reproduccin en el Reproductor de Medios)
Formato de memoria Flash USB:
FAT16, FAT32 o exFAT

No se garantiza que los discos duros USB formateados en una PC
funcionen en el Reproductor de Medios.
Formato de foto
Formatos de foto compatibles

JPEG (.jpg, .jpeg)
Resolucin de la imagen (pxeles):
8 8 a 30.719 17.279
Sub-muestreo:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

Normas DCF y EXIF

JPEG progresivo no compatible.
= Nota =

Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas
condiciones.

No utilice caracteres de dos bytes u otros cdigos especiales para los
nombres de archivos.
- 89 -

Los dispositivos conectados pueden quedar inutilizables con esta TV si se
cambian los nombres de archivos o carpetas.
Formato de video
Formatos de video compatibles

AVI (.avi)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video versin 9
Cdec de audio:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA

Algunos subttulos o funciones de captulos pueden no estar disponibles.

WMA Pro y WMA Lossless no son compatibles.

MKV (.mkv)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Cdec de audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3

Algunos subttulos o funciones de captulos pueden no estar disponibles.

ASF (.asf, .wmv)
Cdec de video:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video versin 9
Cdec de audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA

No es posible reproducir los archivos protegidos contra copias.

WMA Pro y WMA Lossless no son compatibles.

MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Cdec de audio:
- 90 -
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3

Esta TV admite este contenedor registrado con productos Panasonic.
Para obtener ms detalles, lea el manual de los productos.

FLV (.flv)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP
Cdec de audio:
AAC, MP3

3GPP (.3gp, .3g2)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Cdec de audio:
AAC, HE-AAC

PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Cdec de audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio,
MP3

TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)
Cdec de video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Cdec de audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
Formatos de subttulos compatibles

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)

El archivo de video y el archivo de texto de subttulos estn dentro de la
misma carpeta y los nombres de los archivos son los mismos, excepto por
las extensiones.

Si hay ms de un archivo de texto de subttulos dentro de la misma
- 91 -
carpeta, se muestran en el siguiente orden de prioridad: .srt, .sub, .txt.
= Nota =

Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas
condiciones.

No utilice caracteres de dos bytes u otros cdigos especiales para los
nombres de archivos.

Los dispositivos conectados pueden quedar inutilizables con esta TV si se
cambian los nombres de archivos o carpetas.

Los formatos de video compatibles son diferentes en el Reproductor de
Medios y en el servidor multimedia.
Red domstica Informacin tcnica Formato de video
Formato de msica
Formatos de msica compatibles

MP3 (.mp3)

AAC (.m4a)

No es posible reproducir los archivos protegidos contra copias.

WMA (.wma)

No es posible reproducir los archivos protegidos contra copias.

WMA Pro y WMA Lossless no son compatibles.

LPCM (.wav)

FLAC (.flac)
= Nota =

Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas
condiciones.

No utilice caracteres de dos bytes u otros cdigos especiales para los
nombres de archivos.

Los dispositivos conectados pueden quedar inutilizables con esta TV si se
cambian los nombres de archivos o carpetas.
- 92 -
Funciones
Lista Aplicaciones
Informacin
Es posible acceder a diversas aplicaciones (contenidos de Internet,
contenidos de red, Reproductor de Medios, etc.) con facilidad a travs de la
opcin Lista Aplicaciones.
Lista Aplicaciones
(Ejemplo)
= Nota =

La Lista Aplicaciones est sujeta a cambios sin previo aviso.
Uso
Puede acceder a funciones especiales tales como contenidos de Internet,
contenidos de red, Reproductor de Medios, etc. a travs de la opcin Lista
Aplicaciones.
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
(Ejemplo)

Para salir de Lista Aplicaciones
EXIT
2. Seleccione un icono de las funciones con / / / y pulse OK para
acceder
Contenido de Internet
Servicio de Internet Contenido de Internet
- 93 -
Netflix

Tambin puede acceder al servicio al pulsar NETFLIX.

Se requiere un entorno de banda ancha para utilizar este servicio

Este servicio puede ser detenido o cambiado sin previo aviso.
Reproductor de Medios
Reproductor de Medios Uso del Reproductor de Medios Seleccin de
dispositivo/modo
Servidor de medios
Red domstica DLNA Uso de DLNA
VIERA Link
Funciones VIERA Link HDAVI Control
Ajustes
Puede personalizar Lista Aplicaciones (ajustes de pantalla, etc.).
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
2. Seleccione el icono de ajustes en Lista Aplicaciones con / / / y
pulse OK para acceder
3. Siga las instrucciones en pantalla
= Nota =

Las opciones del men de configuracin pueden cambiar sin previo aviso.
VIERA Link HDAVI Control
Resumen de VIERA Link
Disfrute de interconexin HDMI adicional con los productos Panasonic que
cuentan con la funcin HDAVI Control.
VIERA Link (HDAVI Control) conecta la TV y el equipo con la funcin VIERA
Link para disfrutar de control simple, reproduccin, ahorro de energa,
creacin de un entorno de teatro en casa, etc., sin ajustes complicados.
Las conexiones a los equipos (grabadora de DVD, cmara de video HD,
reproductor de sistema de teatro en casa, amplificador, etc.) con cables HDMI
permiten interconectarlos automticamente. Estas funciones estn limitadas
a los modelos que incorporan HDAVI Control y VIERA Link.

Este TV es compatible con la funcin HDAVI Control 5.

Algunas funciones no estn disponibles dependiendo de la versin del
HDAVI Control del equipo. Confirme la versin del HDAVI Control del
equipo conectado.
- 94 -

Las funciones de VIERA Link pueden estar disponibles incluso con
equipos de otros fabricantes que admiten HDMI CEC.

VIERA Link HDAVI Control es una funcin nica que hemos desarrollado
y aadido sobre la base de las funciones de control proporcionadas por
HDMI, un estndar de la industria conocido como HDMI CEC (Control de
Electrnicos para el Cliente). Como tal, su funcionamiento con productos
de otros fabricantes que son compatibles con HDMI CEC no est
garantizado.

Consulte los manuales individuales de los productos de otros fabricantes
compatibles con la funcin VIERA Link.

Para obtener informacin acerca del producto Panasonic correspondiente,
pngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic.
VIERA Link (conexin HDMI)

Utilice un cable en conformidad con HDMI totalmente conectado.

Conecte el equipo compatible con VIERA Link al terminal HDMI del TV por
medio de un cable HDMI.
Respecto del cable HDMI para conectar la Cmara de Video HD/Cmara
LUMIX de Panasonic, lea el manual del equipo.
Terminal HDMI
Cable HDMI
Equipo con funcin VIERA Link (reproductor de DVD/reproductor de
discos Blu-ray/cmara de video HD/cmara LUMIX)
Funciones disponibles (conexin HDMI)
Reproductor de DVD/Reproductor de discos Blu-ray

Reproduccin fcil

Encendido Vinculado

Apagado Vinculado

Ahorro de Energa en Espera

Ahorro de Energa Inteligente
- 95 -

VIERA Link Control
Cmara de video HD/Cmara LUMIX

Reproduccin fcil

Encendido Vinculado

Apagado Vinculado

VIERA Link Control
: Para equipos con la funcin HDAVI Control 2 o superior.
: Para equipos con la funcin HDAVI Control 4 o superior.
VIERA Link (conexiones de salida de audio y HDMI)

Utilice un cable en conformidad con HDMI totalmente conectado.

Conecte el equipo compatible con VIERA Link al terminal HDMI del TV por
medio de un cable HDMI.

Use el cable ptico de audio digital para salida de audio desde el TV.
Terminal HDMI
Cable HDMI
Cmara de video HD/Cmara LUMIX con funcin VIERA Link
Terminal HDMI/DIGITAL AUDIO OUT
Cable HDMI/cable ptico de audio digital
Sistema de teatro en casa/Teatro en casa de formato Blu-ray con funcin
VIERA Link
Sistema de altavoces
Amplificador con funcin VIERA Link
- 96 -
: Si el equipo conectado cuenta con la funcin HDAVI Control 5, no
necesita usar este cable de audio (cable ptico de audio digital). En tal
caso, conecte el equipo al terminal HDMI2 de la TV por medio de un cable
HDMI.
Funciones disponibles (conexiones de salida de audio y
HDMI)
Sistema de teatro en casa

Reproduccin fcil

Encendido Vinculado

Apagado Vinculado

Ahorro de Energa Inteligente

VIERA Link Control

Seleccin de altavoces
Teatro en casa de formato Blu-ray

Reproduccin fcil

Encendido Vinculado

Apagado Vinculado

Ahorro de Energa en Espera

Ahorro de Energa Inteligente

VIERA Link Control

Seleccin de altavoces
Amplificador

Apagado Vinculado

Ahorro de Energa Inteligente

Seleccin de altavoces
: Para equipos con la funcin HDAVI Control 2 o superior.
: Para equipos con la funcin HDAVI Control 4 o superior.
: Al reproducir un disco.
: Excepto para visualizar un disco.
- 97 -
VIERA Link Control de equipos compatibles
A continuacin se indica la cantidad mxima de equipos compatibles que
pueden ser controlados por VIERA Link Control. Esto incluye conexiones
a equipos ya conectados a la TV. Por ejemplo, un reproductor de DVD
conectado al amplificador que a su vez est conectado a la TV por medio de
un cable HDMI.
Funciones VIERA Link HDAVI Control Control VIERA Link

Grabadora:
3 como mximo

Reproductor:
3 como mximo (reproductor de DVD, reproductor de discos Blu-ray,
cmara de video HD, cmara LUMIX, cmara digital, reproductor de
sistema de teatro en casa, teatro en casa de formato Blu-ray, etc.)

Sistema de audio:
1 como mximo (sistema de teatro en casa, teatro en casa de formato
Blu-ray, amplificador, etc.)

Sintonizador:
4 como mximo (receptor digital multimedia, etc.)
Preparaciones

Conecte el equipo compatible con VIERA Link.

Para conexiones VIERA Link
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link

Utilice un cable en conformidad con HDMI totalmente conectado. No se
pueden utilizar cables que no cumplan con los estndares HDMI.

Configure el equipo conectado. Lea el manual del equipo.

Ajuste la opcin VIERA Link en Encendido en el men de configuracin.
Ajustes Configuracin Ajuste VIERA Link

Configure la TV. Despus de la conexin, encienda el equipo y
luego la TV. Seleccione la entrada HDMI en Seleccionar entrada con
AV y asegrese de que la imagen se visualiza correctamente (esta
configuracin debe realizarse cada vez que se presenten las condiciones
indicadas a continuacin).
funcionamiento por primera vez
al agregar o reconectar un equipo
al cambiar la configuracin
- 98 -
Reproduccin fcil
Cambio de entrada automtico - Cuando el equipo conectado est en
funcionamiento, el modo de entrada cambia automticamente.
Encendido Vinculado
Ajuste la opcin Encendido Vinculado en Encendido en el men de
configuracin para utilizar esta funcin.
Ajustes Configuracin Ajuste VIERA Link
Cuando el equipo conectado comienza la reproduccin, el TV se enciende
automticamente. (Solo cuando la TV est en el modo de espera.)
Apagado Vinculado
Ajuste la opcin Apagado Vinculado en Encendido en el men de
configuracin para utilizar esta funcin.
Ajustes Configuracin Ajuste VIERA Link
Al establecer la TV en el modo de espera, el equipo conectado tambin se
ajusta automticamente en el modo de espera.

Esta funcin funcionar incluso si la TV ingresa en el modo de espera
automticamente por medio de la funcin de Temporizador o con la
funcin de modo de espera de alimentacin automtico.
Ahorro energa en espera
Ajuste la opcin Ahorro energa en espera en Encendido en el men de
configuracin para utilizar esta funcin.
Ajustes Configuracin Ajuste VIERA Link
El consumo de energa en el modo de espera del equipo conectado se
controla en mayor o menor nivel segn la sincronizacin con el estado de
encendido/apagado de la TV para reducir el consumo.
Al establecer la TV en el modo En Espera, el equipo conectado se establece
automticamente en espera y el consumo de energa en el modo en espera
del equipo conectado se minimiza automticamente.
Al encender la TV, el equipo conectado an se encuentra en el modo de
espera pero el consumo de energa se incrementa para iniciar el equipo
rpidamente.

Esta funcin es efectiva si el equipo conectado puede cambiar el consumo
de energa en el modo de espera y si est ajustado en un consumo
mayor.

Esta funcin acta cuando la opcin Apagado Vinculado est ajustada en
Encendido.
- 99 -
Auto-apagado Inteligente
Ajuste la opcin Auto-apagado Inteligente en Encendido en el men de
configuracin para utilizar esta funcin.
Ajustes Configuracin Ajuste VIERA Link
Cuando la TV est encendida, el equipo conectado que no se usa entra
automticamente en el modo de espera para reducir el consumo de energa.
Por ejemplo, cuando el modo de entrada cambia desde HDMI o cuando
Seleccin de altavoz cambia a TV (excepto para visualizar un disco).

Esta funcin podra no funcionar correctamente dependiendo del equipo
conectado. En ese caso, ajuste en Apagado.
Control VIERA Link
Puede controlar algunas funciones del equipo conectado con el control
remoto de la TV al apuntarlo hacia el receptor de seal de la TV.
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
2. Seleccione VIERA Link con / / / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Control VIERA Link con / y pulse OK para acceder
4. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder a esa opcin
Grabador/Reproductor/Equipo Cine en Casa/Cmara de video/LUMIX/
Cmara Digital/Otro
(Se mostrar el men del equipo al que se accedi. El modo de entrada
cambiar de forma automtica.)

El elemento visualizado podra variar dependiendo del equipo
conectado.

Equipo Cine en Casa indica el sistema de teatro en casa, teatro en
casa de formato Blu-ray o teatro con grabadora.

Otro indica el receptor digital multimedia.
5. Siga las instrucciones en pantalla para operar el men del equipo

Confirme que el cdigo del control remoto es 73.
Visualizacin Equipo externo Funcionamiento por medio del control
remoto de la TV

Para mostrar la gua de operacin
OPTION
(Si se accede a equipos de otros fabricantes, puede aparecer el men
de configuracin/seleccin de contenido.)

Los botones disponibles del control remoto VIERA dependen del
equipo conectado.
- 100 -
Si se conectan varias grabadoras y reproductores
Cada grabadora/reproductor tiene un nmero. El nmero corresponde al
nmero de terminal HDMI ms bajo de la TV conectado al mismo tipo de
equipo. Por ejemplo, si dos grabadoras estn conectadas a los terminales
HDMI2 y HDMI3, la grabadora conectada a HDMI2 se muestra como
Grabador1 y la grabadora conectada a HDMI3 se muestra como Grabador2.
Si accede a un equipo sin VIERA Link
Se visualiza el tipo de equipo conectado. Si bien puede acceder al equipo
conectado, no puede operarlo. Utilice el control remoto del equipo conectado.
= Nota =

Si no puede operar el equipo, verifique los ajustes y el equipo.
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link

Algunas operaciones podran no estar disponibles dependiendo del
equipo. En ese caso, utilice el control remoto del equipo conectado.

Para obtener ms detalles de las operaciones del equipo conectado, lea el
manual del equipo.
Seleccin de altavoz
Puede controlar el altavoz del sistema de teatro si apunta el control remoto
de esta TV hacia el receptor de la seal de la TV.
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
2. Seleccione VIERA Link con / / / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Seleccin de altavoz con / y pulse OK para acceder
4. Seleccione Equipo Cine en Casa/TV con / y pulse OK para ajustar
Equipo Cine en Casa:
El sonido se transmite a travs de los altavoces del sistema de teatro.
El Sistema de teatro en casa, Teatro en casa de formato Blu-ray o
el Amplificador se encender automticamente si est en modo En
Espera.

El sonido del altavoz de la TV queda mudo. Al apagar el equipo, los
altavoces de la TV se activarn.

Puede utilizar el botn para subir/bajar el volumen y MUTE.
TV:
Altavoces de la TV estn activos.
- 101 -
Sonido multicanal
Si desea disfrutar de sonido multicanal (por ejemplo, Dolby Digital 5.1ch) a
travs de un amplificador, conctelo con un cable HDMI y un cable ptico
de audio digital y luego seleccione Equipo Cine en Casa. Si su amplificador
cuenta con la funcin HDAVI Control 5 solo necesitar conectar el cable
HDMI al terminal HDMI2 de la TV.
= Nota =

Si no puede operar el equipo, verifique los ajustes y el equipo.
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link
Nota

Estas funciones podran no funcionar correctamente dependiendo del
equipo conectado.

Es posible que la imagen o el sonido demoren unos segundos al cambiar
el modo de entrada.

HDAVI Control 5 es la norma estndar ms reciente para equipos
compatibles con HDAVI Control. Este norma es compatible con el equipo
HDAVI convencional.

Para confirmar la versin de HDAVI Control de la TV
Asistencia Informacin Uso del men Ayuda
Bloqueo para nios
Uso de Bloqueo para nios
Puede bloquear canales especficos/terminales de entrada AV para restringir
el acceso. Cuando se selecciona el canal/entrada bloqueado, aparece un
mensaje. Ingrese el nmero NIP para mirarlo.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Configuracin Bloqueo para nios con / y pulse OK
para acceder
3. Ingrese el nmero NIP (4 dgitos) por medio de los botones numricos

Introduzca el nmero NIP dos veces en el primer ajuste.

Anote el nmero NIP en caso de que lo olvide.
4. Seleccione Lista de bloqueo para nios con / y pulse OK para
acceder
5. Seleccione el canal/la entrada con / y pulse OK para bloquear
- 102 -

aparece cuando el canal o la entrada estn bloqueados.

Para cancelar
1) Seleccione el canal/la entrada que bloque con /
2) Pulse OK

Para bloquear todos
(verde)

Para cancelar todos los bloqueados
(amarillo)

Para saltar al encabezado del siguiente grupo de entrada/canal
(azul)
Nmero NIP
Puede cambiar el nmero NIP.
1. Seleccione Cambiar Contrasea con / y pulse OK para acceder
2. Ingrese un nuevo nmero de NIP dos veces con los botones numricos
= Nota =

Al ajustar Condicin inicial se borran el nmero NIP y todos los ajustes.
Condicin inicial
Condicin inicial
Restablece la TV a su condicin original (sin ningn canal sintonizado).
Todos los ajustes se restauran (ajustes de canales, imagen, sonido, etc.).
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Configuracin Men de sistema Condicin inicial con /
y pulse OK para acceder
3. Cuando aparezca la pantalla de confirmacin, seleccione S con / y
pulse OK para ajustar
4. Siga las instrucciones en pantalla

Ajuste automtico comenzar automticamente.
= Nota =

Para volver a sintonizar solamente los canales de TV (por ejemplo,
despus de una mudanza), ajuste la opcin Ajuste automtico.
- 103 -
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Ajuste automtico
Actualizacin del software de la TV
Informacin
Para mejorar el rendimiento u operaciones del TV, puede publicarse una
nueva versin del software para su descarga.
Si hay una actualizacin disponible y el canal cuenta con la informacin de
actualizacin, aparecer un mensaje de notificacin.

Para descargar
OK
Pulse EXIT mientras no realiza una descarga

Para actualizar por Internet
Servicio de Internet Configuracin de red Actualizacin de software
Actualizacin automtica
Puede actualizar nuevo software automticamente.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Configuracin Men de sistema Actualizacin del sistema
Actualizacin en modo de espera con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione De inmediato/1 hora despus/Apagado con / y pulse OK
para ajustar

Si se realiza una actualizacin del sistema, se actualizar el software (las
funciones de TV pueden cambiar). Si no desea hacerlo, ajuste la opcin
Actualizacin en modo de espera en Apagado.

Cada vez que se ajusta, la TV realiza automticamente una bsqueda en
el modo de espera y descarga una actualizacin en caso de que existan
actualizaciones disponibles.

La actualizacin automtica se realiza en las siguientes condiciones:
Espera (TV apagada mediante el control remoto)
= Nota =

La descarga puede demorar algunas horas.

Durante la descarga y actualizacin del software, NO apague el TV.

El mensaje de notificacin puede ser un recordatorio. En ese caso,
aparecer la informacin de fechas (la fecha en la que se puede usar
la nueva versin). Puede configurar la reserva para actualizacin. La
actualizacin no comenzar cuando el TV est apagado.
- 104 -
Actualizacin manual
Puede actualizar nuevo software manualmente.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Configuracin Men de sistema Actualizacin del sistema
Buscar actualizaciones ahora con / y pulse OK para acceder
3. Busca actualizaciones (durante varios minutos) y muestra el mensaje
correspondiente si existieran
4. Descargue con OK
= Nota =

La descarga puede demorar algunas horas.

Durante la descarga y actualizacin del software, NO apague el TV.
Ajuste de caracteres
Uso de los botones numricos
Puede ingresar caracteres para elementos de entrada libre mediante los
botones numricos.
Pulse el botn numrico reiteradamente hasta llegar al carcter deseado.
: . @ / 1 ! : # + - * _ ( ) % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \
: a b c 2 A B C
: d e f 3 D E F
: g h i 4 G H I
: j k l 5 J K L
: m n o 6 M N O
: p q r s 7 P Q R S
: t u v 8 T U V
: w x y z 9 W X Y Z
: Espacio 0

El carcter se establece automticamente si lo deja durante 1 segundo.

Tambin puede ajustar el carcter al pulsar OK u otros botones numricos
durante menos de un segundo.

Los caracteres pueden variar dependiendo de los elementos de entrada.
- 105 -
Teclado/Mando para videojuegos
Teclado

No se admiten teclados que requieren controladores.

Para cambiar el tipo de idioma, ajuste la opcin Distribucin de teclado
USB.
Ajustes Configuracin Men de sistema

Es posible que los caracteres no se muestren correctamente en la
pantalla del televisor dependiendo del teclado conectado o del ajuste de
distribucin del teclado.

Algunas de las teclas de los teclados pueden corresponder a la operacin
del control remoto.
Teclado Control Remoto
/// / / /
Enter OK
Backspace RETURN
Esc EXIT
0 - 9/Character Botones numricos
F1 HOME
F2 APPS
F3 MENU
F4 AV
F5/F6 Canal anterior/siguiente
F7/F8 Bajar/Subir volumen
F9/F10/F11/F12 Botones con color
Mando para videojuegos

Compruebe que los mandos para videojuegos se hayan puesto a prueba
para verificar la compatibilidad con esta TV en el siguiente sitio web. (Solo
en ingls)
http://panasonic.net/viera/support

Algunas de las teclas de los mandos para videojuegos corresponden a la
operacin del control remoto.
- 106 -
Subir/Bajar volumen
Canal siguiente/anterior
GUIDE
OK
RETURN
HOME
APPS
EXIT
AV
/ / /
MENU
- 107 -
Ajustes
Men de configuracin
Uso
Los diferentes mens le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para
otras funciones.
1. Para mostrar el men, utilice MENU

Los elementos mostrados pueden variar de acuerdo con la seal de
entrada.
2. Seleccione el men con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione los elementos con / y pulse OK para acceder

Solo se pueden seleccionar los elementos disponibles.

Tambin puede acceder desde eAYUDA al pulsar (rojo) en cada
elemento. (si esta opcin se encuentra disponible.)

Puede seleccionar entre diversas alternativas con / y pulsar OK para
ajustar.

Puede ajustar por medio de la barra de deslizamiento con / . A
continuacin, pulse OK para ajustar.

Puede acceder a la siguiente pantalla con OK.

Puede ingresar los nombres o nmeros libremente para algunos
elementos.
1) Introduzca los caracteres de a uno mediante los botones / / /
y pulse OK para ajustar
Puede definir caracteres mediante los botones numricos.
Funciones Ajuste de caracteres Uso de los botones numricos
2) Pulse RETURN para guardar

Para restaurar los ajustes
Para inicializar solo los ajustes de imagen o sonido, seleccione
Restaurar valores en el men de imagen o de sonido.
Ajustes Imagen Restaurar valores
Ajustes Audio Restaurar valores
Para inicializar todos los ajustes, seleccione Condicin inicial.
Ajustes Configuracin Men de sistema

Para salir de la pantalla de men
EXIT
- 108 -

Para regresar a la pantalla anterior
RETURN

Para cambiar las pginas del men
= Nota =

En el modo de Reproductor de Medios o servicios de red se mostrar un
men diferente.
Reproductor de Medios Uso del Reproductor de Medios
Red domstica DLNA Uso de DLNA
Uso de los botones del panel de control
1. Mantenga pulsado el botn INPUT/OK/HOLD for MENU durante 3
segundos para visualizar el men
2. Seleccione y ajuste con los siguientes botones del panel de control

Mueva el cursor/seleccione entre una variedad de opciones/seleccione
el elemento del men (hacia arriba y hacia abajo solamente)/ajuste los
niveles (izquierda y derecha solamente)

Acceda al men o guarde la configuracin despus de haber hecho los
ajustes o haber definido las opciones con el botn INPUT/OK/HOLD
for MENU.
Imagen
Modo de imagen
Selecciona el modo de imagen favorito para cada entrada.
(Dinmico/Normal/Cine/Cinema Real/Personalizado)
Dinmico:
Mejora el contraste y la nitidez para visualizacin en una habitacin
con mucha luz.
Normal:
Uso normal para visualizacin en condiciones de iluminacin normal.
Cine:
Mejora el desempeo del contraste y de la reproduccin de negro y
color para ver pelculas en una habitacin oscura.
- 109 -
Cinema Real:
Reproduce la calidad original de imagen con precisin sin hacer
cambios.
Personalizado:
Ajusta manualmente cada opcin de men para adaptarla a la calidad
de imagen favorita.
En cada modo de imagen, pueden ajustarse y guardarse las opciones Luz
de fondo, Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura de Color, Color
vvido, Control Adaptativo de Luz, Sensor Ambiental, Reduccin de Ruido y
Reduccin de Ruido de MPEG.
En los modos Cinema Real o Personalizado, la opcin Ajustes Avanzados
puede ajustarse de forma adicional. La configuracin de los modos Cinema
Real o Personalizado puede almacenarse para cada entrada.
Ajustes bsicos
Luz de fondo, Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez
Ajusta los niveles de estas opciones de acuerdo con sus preferencias
personales.
Temperatura de Color
(Fro2/Fro1/Normal/Caliente1/Caliente2)
Ajusta el tono de color general de la imagen (mayor nivel de azul o de rojo).
Color vvido
(Encendido/Apagado)
Ajusta automticamente los colores en vvidos.
Control Adaptativo de Luz
Controla automticamente el nivel de retroiluminacin de acuerdo con las
imgenes.

Si aparecen imgenes oscuras que dificultan la visualizacin, ajuste en
Apagado.
Sensor Ambiental
Funcin de control automtico de brillo
Ajusta automticamente la configuracin de imagen de acuerdo con la
iluminacin del ambiente.
(Encendido/Apagado)
- 110 -
Ajustes de reduccin de ruido
Reduccin de Ruido
(Auto./Mx./Medio/Min/Apagado)
Reduce los ruidos no deseados de la imagen.

Esto no es vlido si la opcin 1080p Pixel Direct est definida en
Encendido
Reduccin de Ruido de MPEG
(Auto./Mx./Medio/Min/Apagado)
Reduce el ruido de parpadeo en el contorno de una imagen y el ruido de
bloque.

Esto no es vlido si la opcin 1080p Pixel Direct est definida en
Encendido
Ajustes Avanzados
Puede ajustar y configurar los ajustes detallados de imagen.
Visualizacin Para una mejor imagen Ajustes Avanzados
Esta funcin est disponible cuando la opcin Modo de imagen est ajustada
en Cinema Real o Personalizado.
Ajustes Imagen Modo de imagen
Configuracin de opciones
Modo de Cadencia de Filme
(Encendido/Apagado)
Mejora la resolucin vertical de las imgenes de pelculas.

Esta funcin est disponible para seales entrelazadas (excepto en
servicios de red).
1080p Pixel Direct
(Encendido/Apagado)
Reproduce la calidad de imagen original en detalle para una seal de entrada
de 1080p (HDMI).
Tipo de contenido HDMI
(Grficas/Fotos/Auto./Apagado)
Configura los ajustes de imagen de cada entrada HDMI de acuerdo con el
tipo de contenido seleccionado.
- 111 -
Auto.:
Ajusta automticamente los ajustes de imagen de acuerdo con el
contenido HDMI recibido si el equipo conectado admite el tipo de
contenido HDMI.

Para definir la disponibilidad de cada tipo de contenido para el modo
automtico, seleccione Ajuste Auto. de Detalles.

Para la entrada HDMI
Rango RGB HDMI
(Auto./Completo/Normal)
Ajusta el nivel de negro de la imagen para cada entrada HDMI.

Si el nivel de negro no es adecuado, seleccione Completo.

Para la entrada HDMI
Nivel de configuracin
(Normal/Con Config. 7.5IRE)
Cambia el nivel de negro de la imagen al nivel adecuado.

Puede establecer esta funcin para cada entrada (TV analgica, Video,
Componente y HDMI).

7.5IRE es uno de los niveles de configuracin para la norma NTSC.
Sistema de color AV
(Auto./PAL-M/PAL-N/NTSC)
Seleccione el sistema de color opcional sobre la base de seales de video.

Para la entrada AV
PEINE 3D
(Encendido/Apagado)
Hace que las imgenes fijas o en movimiento lento se vean ms vvidas.

Ocasionalmente, al visualizar imgenes fijas o en movimiento lento, se
podra ver el patrn de color. Ajuste en Encendido para visualizar colores
ms ntidos y precisos.

Para la recepcin de seal NTSC en el modo de TV o a travs de
conexin compuesta
- 112 -
Ajustes de Pantalla
Sobre escaneo 16:9
(Encendido/Apagado)
Selecciona el rea de pantalla y muestra la imagen para la relacin de
aspecto 16:9.
Encendido:
Agranda la imagen para ocultar el borde de sta.
Apagado:
Muestra la imagen en el tamao original.

Ajuste en Encendido si se genera ruido en el borde de la pantalla.

Esta funcin puede memorizarse para las seales SD (Definicin
Estndar) y HD (Alta Definicin), respectivamente.

Esta opcin no es vlida en los servicios de red
Tamao Horizontal
(Tamao Horizontal 1/Tamao Horizontal 2)
Cambia el rango de visualizacin horizontal para reducir el ruido en el borde
lateral de la imagen.

Para modo TV, AV y entrada HDMI
Ajustes de acercamiento
Ajusta la posicin vertical y el tamao cuando el aspecto est ajustado en
JUSTO, Corte lateral en Justo, Acercamiento o Corte lateral en Acercamiento.
Pantalla
(Encendido/Apagado)
Apaga la pantalla al seleccionar Apagado.
Esta funcin es efectiva para reducir el consumo de energa cuando escucha
audio sin ver la pantalla de TV.

Presione cualquier botn (excepto el botn de espera) para encender la
pantalla.
Ajuste de copia
Esta funcin copia los ajustes de Cinema Real o Personalizado
seleccionados de acuerdo con los de otra entrada.
Visualizacin Para una mejor imagen Ajuste de copia
- 113 -
Restaurar valores
Restablece el modo de imagen actual con los ajustes predeterminados.
Audio
Modo
Selecciona el modo de audio favorito para cada entrada.
(Estndar/Msica/Dilogo/Usuario)
Estndar:
Ofrece la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de escenas.
Msica:
Mejora la calidad de sonido para mirar videos de msica, etc.
Dilogo:
Mejora la calidad de sonido para mirar noticias, drama, etc.
Usuario:
Ajusta el sonido manualmente mediante el ecualizador para alcanzar la
calidad de sonido favorita.

En cada modo, pueden ajustarse y guardarse las opciones Graves,
Agudos y Envolvente.

En el modo de usuario, la opcin Ecualizador estar disponible en el
men de audio en lugar de Graves y Agudos. Seleccione Ecualizador y
ajuste la frecuencia.
Ajustes Audio Ajustes bsicos
Ajustes bsicos
Graves
Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido ms bajo con
frecuencia baja.
Agudos
Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido ms alto con
frecuencia alta.
Ecualizador
Ajusta el nivel de frecuencia para satisfacer su calidad de sonido favorita.

Esta funcin est disponible cuando la opcin Modo est ajustada en
Usuario.

Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia con / .
- 114 -

Si desea mejorar el sonido de graves, incremente el nivel de la frecuencia
ms baja. Si desea mejorar el sonido de agudos, incremente el nivel de la
frecuencia ms alta.

Para restablecer los niveles de cada frecuencia a los ajustes
predeterminados, seleccione Restaurar valores con / y pulse OK.

Esta funcin es efectiva solamente para el sonido de los altavoces del TV.
Balance
Ajusta el nivel de volumen de los altavoces derecho e izquierdo.
Envolvente
(Encendido/Apagado)
Brinda un potenciador dinmico del ancho para simular efectos espaciales
mejorados.
Ajustes de volumen
Control de Ganancia Auto
(Encendido/Apagado)
Regula automticamente las grandes diferencias de nivel de sonido entre los
canales y las entradas.
Correccin de volumen
Ajusta de forma individual el volumen de cada canal o modo de entrada.
Distancia altavoz a pared
(Menos de 30cm/Ms de 30cm)
Compensa el sonido de baja frecuencia debido a la distancia entre los
altavoces y la pared.

Si el espacio entre el lado posterior de la TV y la pared es de 30 cm o
menos, se recomienda Menos de 30cm.

Si el espacio entre el lado posterior de la TV y la pared es de ms de 30
cm, se recomienda Ms de 30cm.
Ajustes de la gua por voz
Gua por voz
(Encendido/Apagado)
Ajuste en Encendido para activar la gua de voz de las funciones bsicas
(elementos de men, mensajes en pantalla, etc.) para personas con
dificultades visuales.
- 115 -
Velocidad
(Rpida/Normal/Lento)
Selecciona la velocidad de la gua de voz.
Volumen
(Mx./Medio/Min)
Selecciona el volumen de la gua de voz.
Idioma
Cambia el idioma de la gua de voz.
Nivel de usuario
(Experto/Principiante)
Determina el nivel de elocuencia de la gua de voz.
Ajustes avanzados
Preferencia de audio
(Auto./MPEG)
Selecciona el ajuste inicial de las pistas de audio.
Auto.:
Selecciona automticamente las pistas de audio si un programa tiene
ms de dos pistas. La prioridad est dada en el siguiente orden: Dolby
Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
MPEG:
Se da prioridad a MPEG.

Dolby Digital Plus y Dolby Digital son mtodos de codificacin de seales
digitales desarrolladas por Dolby Laboratories. Adems de audio estreo
(2 canales) estas seales pueden ser de audio multicanal.

HE-AAC es un mtodo de codificacin perceptual utilizado para comprimir
audio digital para almacenamiento y transmisin eficientes.

MPEG es un mtodo de compresin de audio que comprime el audio al
menor tamao sin prdidas considerables de su calidad.

Dolby Digital Plus y HE-AAC son tecnologas para programas HD (Alta
Definicin).

Para TV Digital
- 116 -
Seleccin SPDIF
(Auto./MIC)
Selecciona el ajuste inicial para la seal de salida de audio digital desde los
terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (funcin ARC).

SPDIF es un formato de archivo de transferencia de audio estndar.
Auto.:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital y HE-AAC multicanal se transmiten
como Dolby Digital Bitstream. MPEG se transmite como PCM. DTS
se transmite como DTS para contenidos de video de Reproductor de
Medios/servicios de red.
MIC:
La seal de salida digital se fija en PCM.

El canal de retorno de audio (ARC, Audio Return Channel) es una funcin
de salida de audio digital por medio de un cable HDMI.

Para TV Digital o contenidos de video de Reproductor de Medios/servicios
de red
Reproductor de Medios Modo Video Ajustes de salida de audio
Red domstica Videos Ajustes de salida de audio
Entrada HDMI1 / 2 / 3
(Digital/Analgico)
Se ajusta a la seal de entrada.
Visualizacin Equipo externo Funciones HDMI
Digital:
Si el sonido se transmite mediante la conexin del cable HDMI
Analgico:
Si el sonido se transmite mediante la conexin del cable adaptador
HDMI-DVI

Para la entrada HDMI
Restaurar valores
Restablece el modo de audio actual con los ajustes predeterminados.
- 117 -
Red
Conexin de red
Ajusta la configuracin de red para utilizar esta TV en su entorno de red.
Servicio de Internet Configuracin de red
Red domstica Configuracin de red
Estado de la red
Muestra y verifica el estado de la red (direccin MAC, configuracin de red
actual, etc.).
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
Red domstica Configuracin de red Estado de la red
Config. de VIERA remote
Se ajusta para controlar la TV desde el equipo de red (por ejemplo, el
telfono inteligente).
Red domstica Configuracin de red Config. de VIERA remote
Config. de enlace de red
Permite controlar la TV con los dispositivos conectados a la red.
Red domstica Configuracin de red Config. de enlace de red
Otros ajustes
Actualizacin de software
Comprueba si existen actualizaciones de software disponibles en el sitio web
de Panasonic.
Servicio de Internet Configuracin de red Actualizacin de software
Red domstica Configuracin de red Actualizacin de software
Mensaje de Software nuevo
(Encendido/Apagado)
Permite seleccionar si se emitir un mensaje de notificacin cuando se
encuentre nuevo software a travs de la red.
Servicio de Internet Configuracin de red Mensaje de Software nuevo
Red domstica Configuracin de red Mensaje de Software nuevo
- 118 -
Temporizador
Temporizador de Apagado
Ajusta el lapso a transcurrir antes de que la TV ingrese automticamente en
el modo de espera.
(90/75/60/45/30/15/Apagado (minutos))
Visualizacin Conceptos bsicos Temporizador de Apagado
Ajustes del reloj
Modo
(Auto./Manual)
Selecciona el modo de ajuste de hora para esta TV.

Defina en Auto. para ajustar la hora automticamente por medio de la
informacin proveniente de la transmisin digital. Defina en Manual para
ajustar manualmente.
Fecha
Ajusta la fecha actual manualmente.
Hora
Ajusta la hora actual manualmente.
Zona Horaria
Ajusta los datos de hora.

Los datos de hora se corregirn en base a GMT.
Modo de espera automtico
Coloca la TV automticamente en el modo de espera para ahorrar energa si
no se ejecuta ninguna operacin durante 4 horas.
(Encendido/Apagado)

El cambio automtico de entrada con el equipo conectado afecta esta
funcin y se restaurar el conteo de tiempo.

El mensaje de notificacin aparecer 3 minutos antes de entrar al modo
de espera.
Apagado sin seal
Coloca la TV automticamente en el modo de espera para evitar un consumo
de energa innecesario si no se recibe seal ni se ejecuta una operacin en
10 minutos.
- 119 -
(Encendido/Apagado)

El mensaje de notificacin aparecer 3 minutos antes de entrar al modo
de espera.
Configuracin
Navegacin Eco
Ajusta automticamente la TV en el modo de ahorro de energa ms
adecuado.
Se muestran los elementos afectados y sus ajustes actuales. Seleccione
Ajuste Eco para aplicarles a todos el ajuste de ahorro de energa a la misma
vez.
Ajuste de dispositivo USB
Extrae el dispositivo USB de forma segura.
Bloqueo para nios
Aplica el control de acceso a canales o entradas para evitar el acceso no
deseado.
Funciones Bloqueo para nios
Men de sintonizador
Editar Favoritos
Crea una lista de canales favoritos.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Editar Favoritos

Para TV Digital
Lista de canales
Omite los canales no deseados o edita canales.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Lista de canales
Ajuste automtico
Busca automticamente los canales que pueden recibirse.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Ajuste automtico
Sintonizacin manual
Busca manualmente los canales.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Sintonizacin manual
- 120 -
Actualizar lista canales
Actualiza la lista de canales a la vez que mantiene su configuracin.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Actualizar lista canales

Para TV Digital
Mensaje de Canal nuevo
(Encendido/Apagado)
Permite seleccionar si se emitir un mensaje de notificacin cuando se
encuentre un nuevo canal.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Mensaje de Canal nuevo

Para TV Digital
Condicin de la seal
Comprueba el estado de la seal.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Condicin de la seal

Para TV Digital
= Nota =

Los ajustes de Men de sintonizador solo se aplican para el modo de
TV seleccionado. El nombre del men vara dependiendo del modo TV.
(Men sintona TV Digital/Men sintona Analg.)
Idioma
Idioma de men
Cambia el idioma de las visualizaciones en pantalla.
Mostrar ajustes
Ttulos de entradas
Accede a la lista de etiquetas de entrada para seleccionar una etiqueta para
cada modo de entrada o bien se ajusta para omitir la entrada no conectada
para una identificacin y seleccin ms sencilla en Seleccionar entrada o el
titular.
Visualizacin Equipo externo Visualizacin a travs de entradas externas

Para denominar libremente las entradas, seleccione Entrada de usuario e
ingrese los caracteres (10 como mximo).

Para omitir el modo de entrada, seleccione Saltar.
- 121 -
Duracin de Informacin
(10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/0 (Sin Info.) (segundos))
Ajusta el tiempo de permanencia del titular de informacin en pantalla.
Mensaje VIERA Connect
(Encendido/Apagado)
Ajusta la visualizacin del titular de presentacin de VIERA Connect.

Para Pantalla de TV Completa
Ajuste VIERA Link
VIERA Link
(Encendido/Apagado)
Ajusta el uso de las funciones VIERA Link.
Funciones VIERA Link HDAVI Control
Encendido Vinculado
(Encendido/Apagado)
Ajusta el uso de las funciones de Encendido Vinculado.
Funciones VIERA Link HDAVI Control Encendido Vinculado
Apagado Vinculado
(Encendido/Apagado)
Ajusta el uso de las funciones de Apagado Vinculado.
Funciones VIERA Link HDAVI Control Apagado Vinculado
Ahorro energa en espera
(Encendido/Apagado)
Controla el equipo conectado para reducir el consumo de energa en el modo
de espera.
Funciones VIERA Link HDAVI Control Ahorro energa en espera

Esta funcin est disponible cuando la opcin VIERA Link est ajustada
en Encendido y la opcin Apagado Vinculado se ajusta en Encendido.
Auto-apagado Inteligente
(Encendido/Apagado)
Hace ingresar al modo de espera el equipo conectado que no se mira o no se
utiliza, para reducir el consumo de energa.
- 122 -
Funciones VIERA Link HDAVI Control Auto-apagado Inteligente

Esta funcin est disponible cuando la opcin VIERA Link est ajustada
en Encendido.
Men de sistema
Distribucin de teclado USB
Selecciona el idioma compatible con el teclado USB.

Para obtener informacin sobre el uso del teclado
Funciones Teclado/Mando para videojuegos Teclado
Condicin inicial
Restablece todos los ajustes a su condicin original.
Funciones Condicin inicial
Actualizacin del sistema
Descarga nuevo software a esta TV.
Funciones Actualizacin del software de la TV
Men de Licencia
Muestra la informacin de la licencia de software.
Otros ajustes
Ahorro de consumo
(Encendido/Apagado)
Reduce el brillo de la imagen para economizar el consumo de energa.
- 123 -
Asistencia
Preguntas frecuentes
Imagen
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para
resolver el problema.
Si el problema an persiste, pngase en contacto con el distribuidor local de
Panasonic para asistencia.
Imagen en blanco y negro

Verifique que la salida del equipo externo concuerde con la entrada de la
TV.
Imagen catica, con ruido

Ajuste Reduccin de Ruido y Reduccin de Ruido de MPEG en el men
de imagen para eliminar el ruido.
Ajustes Imagen Ajustes de reduccin de ruido

Verifique los equipos elctricos cercanos (autos, motos, lmparas
fluorescentes).
No se puede visualizar la imagen

Verifique que todos los cables requeridos y las conexiones estn
firmemente en su lugar.

Verifique que el modo de entrada correcto est seleccionado.

Verifique los ajustes de AV (COMPONENTE/VIDEO) en Seleccionar
entrada para que coincidan con la salida del equipo externo.
Visualizacin Equipo externo

Las opciones Contraste, Brillo o Color del men imagen estn ajustadas
con el valor mnimo?
Ajustes Imagen Ajustes bsicos
Imagen borrosa o distorsionada (sin sonido o con bajo volumen)

Restaurar canales.
- 124 -
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Ajuste automtico
Puntos blancos o imgenes con sombras (ruido)

Verifique la posicin, direccin y conexin de la antena area.

Mantenga espacio suficiente entre la TV y el cable RF.
Puede haber puntos rojos, verdes y negros en la pantalla

Esta es una caracterstica de los paneles de cristal lquido y no es un
problema El panel de cristal lquido est fabricado con tecnologa de
muy alta precisin para ofrecer los ms precisos detalles de imagen. En
ocasiones, pueden aparecer algunos pxeles no activos en la pantalla
en forma de puntos fijos de color rojo, verde o negro. Esto no afecta el
funcionamiento de la pantalla LCD.
TV Digital
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para
resolver el problema.
Si el problema an persiste, pngase en contacto con el distribuidor local de
Panasonic para asistencia.

Debido a las tecnologas de recepcin digital involucradas, la calidad de
las seales de TV Digital puede ser relativamente baja en algunos casos,
a pesar de existir una buena recepcin de los canales de TV Analgica.
No es posible recibir seales con una antena area de alto rendimiento

Instale una antena area individualmente para la TV y el VCR (o use un
duplicador).
Interferencia o imagen congelada o que desaparece en TV Digital

Verifique Condicin de la seal. Si Calidad de seal aparece en
rojo, verifique la antena area. Si el problema persiste, consulte a su
distribuidor local de Panasonic.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Condicin de la seal

Intente desenchufar la clavija de alimentacin durante algunos minutos y
conectar nuevamente.
- 125 -
Sonido
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para
resolver el problema.
Si el problema an persiste, pngase en contacto con el distribuidor local de
Panasonic para asistencia.
No se produce ningn sonido

Se encuentra activa la funcin Silenciar sonido? Pulse MUTE para
activar o desactivar la funcin de silencio.

El volumen se encuentra en el mnimo?

Verifique las conexiones y la configuracin del equipo externo.
Visualizacin Equipo externo

Asegrese de que la opcin Seleccin de altavoz est ajustada en TV.
Funciones VIERA Link HDAVI Control Seleccin de altavoz
El nivel de sonido es bajo o se distorsiona el sonido

La recepcin de la seal de sonido puede ser deficiente.

Ajuste el modo de audio en Mono. (TV Analgica)
Visualizacin Conceptos bsicos SAP
HDMI
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para
resolver el problema.
Si el problema an persiste, pngase en contacto con el distribuidor local de
Panasonic para asistencia.
El sonido es inusual

Establezca el ajuste de sonido del equipo conectado en 2ch L.PCM.

Verifique el ajuste de Entrada HDMI1 / 2 / 3 en el men de audio.
Ajustes Audio Ajustes avanzados

Si la conexin de sonido digital tiene un problema, seleccione la conexin
de sonido analgica.
Visualizacin Equipo externo Funciones HDMI
- 126 -
Las imgenes del equipo externo son inusuales cuando el equipo se conecta
por medio de HDMI

Verifique que el cable HDMI est conectado correctamente.
Visualizacin Equipo externo Conexin externa

Apague la TV y el equipo, despus encindalos nuevamente.

Verifique la seal de entrada del equipo.
Visualizacin Equipo externo Seales de entrada vlidas

Use un equipo en conformidad con EIA/CEA-861/861D.
Red
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para
resolver el problema.
Si el problema an persiste, pngase en contacto con el distribuidor local de
Panasonic para asistencia.
No se puede conectar a la red

Compruebe si el cable LAN o la LAN inalmbrica estn conectados
correctamente.
Servicio de Internet Conexiones de red
Red domstica Conexiones de red

Verifique las conexiones y configuraciones.
Servicio de Internet Configuracin de red
Red domstica Conexiones de red
Red domstica Configuracin de red

Verifique el equipo de red y el entorno de red.

No se puede ajustar el router para emitir una direccin IP
automticamente. Si el administrador de la red prefiere asignar una
direccin de IP, establezca una direccin de IP en forma manual.
Red domstica Configuracin de red

El router puede estar utilizando un filtro de direccin MAC (ajuste de
seguridad). Confirme la direccin MAC de esta TV y configure el router
para usarla.
Ajustes Red Estado de la red

Si el problema persiste, consulte a su Proveedor de Servicio de Internet o
a la empresa de telecomunicaciones.
- 127 -
No puede seleccionar el archivo durante las operaciones DLNA

Est el servidor de medios del equipo conectado preparado?
Red domstica DLNA Informacin

Verifique el formato aplicable de datos.
Red domstica Informacin tcnica

Verifique los ajustes de Config. de enlace de red.
Red domstica Configuracin de red Config. de enlace de red
No se puede utilizar el contenido de Internet

Verifique las conexiones y configuraciones.
Servicio de Internet Conexiones de red Conexin de Internet
Servicio de Internet Configuracin de red

El servidor o la lnea conectada pueden estar ocupados ahora.
Otros
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para
resolver el problema.
Si el problema an persiste, pngase en contacto con el distribuidor local de
Panasonic para asistencia.
La funcin VIERA Link no funciona y aparece un mensaje de error

Verifique las conexiones.
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link

Encienda el equipo conectado y despus encienda la TV.
Funciones VIERA Link HDAVI Control
Parte de la TV est caliente

Aunque se eleve la temperatura de las piezas en los paneles delantero,
superior y trasero, esta elevacin de temperatura no causa ningn
problema en trminos de desempeo o de calidad.
Aparece un mensaje de error por sobrecorriente

El dispositivo USB conectado puede causar este error. Extraiga el
- 128 -
dispositivo, intente desenchufar la clavija de alimentacin durante algunos
minutos y conectar nuevamente.

Verifique que no haya objetos extraos dentro del puerto de USB.
Aparece un mensaje de error

Siga las instrucciones del mensaje.

Si el problema an persiste, pngase en contacto con el distribuidor local
de Panasonic o con el centro de servicio autorizado.
El panel LCD se mueve levemente cuando se empuja con un dedo
Puede orse un ruido

Existe cierta flexibilidad alrededor del panel para evitar que se dae.

El panel puede moverse levemente cuando se empuja con un dedo y
puede orse un ruido. Esto no es un funcionamiento incorrecto.
Mantenimiento
Cuidado y limpieza
Primero, quite la clavija de alimentacin de la toma de corriente.
Panel de visualizacin, Gabinete, Pedestal
Cuidado habitual:
Limpie suavemente las superficies del panel de la pantalla, gabinete
o pedestal con un pao suave para eliminar la suciedad o las huellas
dactilares.
Para la suciedad ms difcil:
Limpie primero el polvo de la superficie. Humedezca un pao suave con
agua limpia o con detergente neutral diluido (1 parte de detergente por
100 partes de agua). Escurra el pao y limpie la superficie. Finalmente,
quite la humedad.
= Precaucin =

No utilice una tela dura ni raspe demasiado la superficie ya que esto
podra producir rayas sobre la superficie.

Tenga cuidado de no someter las superficies de la TV a agua o
detergente. El lquido en el interior de la TV podra producir fallas.

Tenga cuidado de no exponer la superficie a repelente de insectos,
- 129 -
solventes, diluyentes o a otras sustancias voltiles. Esto podra degradar
la calidad de la superficie u ocasionar que se desprenda la pintura.

La superficie del panel de la pantalla tiene un acabado especial y se
puede daar fcilmente. Tenga cuidado de no golpear o rayar la superficie
con las uas o con otros objetos duros.

No permita que el gabinete y el pedestal entren en contacto con una
sustancia de goma o PVC durante mucho tiempo. Esto podra degradar la
calidad de la superficie.
Clavija de alimentacin

Limpie la clavija de alimentacin con un pao seco a intervalos regulares.
La humedad y el polvo podran ocasionar incendios o descargas
elctricas.
Informacin
Uso del men Ayuda
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Ayuda con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Auto Prueba de TV/Informacin del sistema/Info. de
Dispositivo con / y pulse OK para acceder
Auto Prueba de TV
Realiza un diagnstico de problemas de imagen o sonido.
Siga las instrucciones en pantalla.
Informacin del sistema
Muestra la informacin del sistema de esta TV.
Info. de Dispositivo
Muestra la informacin del dispositivo de esta TV.
- 130 -
Accesorios opcionales
Cmara para comunicaciones
Cmara para comunicaciones

TY-CC20W
Esta cmara puede utilizarse en la herramienta de comunicacin de
video.
Servicio de Internet Contenido de Internet Seleccin del contenido de
Internet
Dependiendo del rea, existe la posibilidad de que este accesorio
opcional no est disponible. Para obtener ms detalles, consulte a su
distribuidor local de Panasonic.
Soporte de montaje para la pared
Soporte de montaje para la pared

Pngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic para adquirir
el soporte de montaje para la pared recomendado.
= Advertencia =

Si usa otro tipo de soporte de montaje para la pared o instala un soporte
de montaje por su cuenta, corre el riesgo de sufrir lesiones personales
y daar el producto. Para mantener el desempeo y la seguridad de la
unidad, asegrese absolutamente de solicitar a su distribuidor o a un
contratista autorizado que fije los soportes de montaje para la pared.
Cualquier dao ocasionado por la instalacin realizada por un instalador
no autorizado invalidar la garanta.

Lea cuidadosamente las instrucciones que acompaan a los accesorios
opcionales y asegrese de seguir los pasos para evitar que se caiga la
TV.

Manipule la TV cuidadosamente durante la instalacin ya que someterla a
impactos o a otro tipo de golpes podra ocasionar daos en el producto.

Tenga cuidado al fijar los soportes en la pared. Siempre asegrese de
que no existen cables elctricos o tubos en la pared antes de instalar el
soporte.

Para evitar cadas y lesiones, quite la TV de su posicin fija en la pared
- 131 -
cuando ya no est en uso.
Licencia
Licencia
An cuando no se ha realizado ninguna anotacin especial de las compaas
o de las marcas comerciales registradas de producto, estas marcas han sido
totalmente respetadas.
DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project.
DLNA

, el logo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas registradas, marcas


de servicio o marcas de certificacin de Digital Living Network Alliance.
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos de Amrica y en otros pases.
Mac es una marca comercial de Apple Inc.
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los
Estados Unidos y en otros pases.
HDAVI Control es una marca comercial de Panasonic Corporation.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el smbolo de la doble-D son marcas comerciales registradas de
Dolby Laboratories.
Fabricado bajo licencia conforme a los nmeros de patente de Estados
Unidos: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 y otras patentes de Estados Unidos
y de nivel mundial pendientes. DTS, el smbolo, y DTS y el smbolo juntos
estn registrados como marcas comerciales. DTS 2.0+Digital Out es una
marca comercial de DTS, Inc. El producto incluye software. DTS, Inc.
Todos los derechos reservados.
Text-To-Speech Powered by Dragon
2002-2013 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.
PlayReady es una marca comercial registrada de Microsoft. Tenga en
- 132 -
cuenta la siguiente informacin.
(a) Este producto incluye tecnologa protegida por ciertos derechos de
propiedad intelectual de Microsoft. Se prohbe el uso o distribucin de esta
tecnologa fuera de este producto sin la licencia o licencias correspondientes
de Microsoft.
(b) Los propietarios de contenido utilizan la tecnologa de acceso a contenido
PlayReady de Microsoft para proteger su propiedad intelectual, incluido el
contenido protegido por derechos de autor. Este dispositivo utiliza tecnologa
PlayReady para acceder a contenido protegido por PlayReady y/o contenido
protegido por WMDRM. Si el dispositivo no pudiera poner en prctica las
restricciones al uso de contenido, sus propietarios pueden solicitar que
Microsoft revoque la capacidad del dispositivo de consumir contenido
protegido por PlayReady. Dicha revocacin no influir en el contenido no
protegido ni en el contenido protegido por otras tecnologas de acceso a
contenido.
Los propietarios de contenido pueden solicitarle que actualice PlayReady
para acceder a su contenido.
Si se niega, ya no podr acceder al contenido que requiere la actualizacin.
Este producto incluye el siguiente software:
(1) software desarrollado de forma independiente por o para Panasonic
Corporation,
(2) software propiedad de terceros cedido bajo licencia a Panasonic
Corporation,
(3) software distribuido bajo licencia de GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE Versin 2.1 (LGPL V2.1) y/o
(4) software de cdigo abierto distinto del software distribuido bajo licencia de
LGPL V2.1.
El software de las categoras (3) y (4) se distribuye con la esperanza
de que sea til pero SIN NINGN TIPO DE GARANTA, incluso sin la
garanta implcita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO. Consulte los trminos y condiciones que se detallan en el
men Licencia de software de este producto.
Durante por lo menos tres (3) aos a partir de la entrega de este producto,
Panasonic proporcionar a cualquier tercero que se comunique con nosotros
a la siguiente informacin de contacto, por un costo no superior al que
incurramos por la distribucin fsica del cdigo fuente, una copia completa
legible por mquina del cdigo fuente correspondiente cubierto por LGPL
V2.1 o las dems licencias con tal obligacin, adems del respectivo aviso de
derechos de autor.
- 133 -
Informacin de contacto: cdrequest@unipf.jp
El cdigo fuente y el aviso de derechos de autor tambin se ofrecen de forma
gratuita en nuestro sitio web, indicado a continuacin.
http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV13/
Ver.2.00