You are on page 1of 9

En 1983 comienza el desarrollo del DDM (Derrick Drilling Machine), para reemplazar la forma convencional de rotar la sarta de perforación

con !stago " Mesa #otaria$ El primer modelo f%e lanzado en 198&, este f%e el DDM '() D*, %n +op Drive a corriente contin%a de '() toneladas de peso " dise,ado para instalaciones offshore$ -ig%iendo con el desarrollo, se introd%ce %n +op Drive hidr!%lico en 198., el DDM ())/'() 01$ 2a demanda por el incremento de la capacidad de tor3%e res%lto en el desarrollo de 4 versiones del +op Drive, el DDM ())/'() E2 " el DDM'() 01 de alto tor3%e, am5os lanzados en 1989$ En 1993, se introd%ce en el mercado %n motor +op Drive de 4$1)) 0p " 8$8)) 6$m$ de tor3%e de salida, con este e3%ipo se perforo %n pozo direccional de 14$))) m$ Es o5vio 3%e en las 7ltimas d8cadas la perforación con +op Drive ha venido a ser el m8todo predominante de perforación en pozos offshore$ 9l presente hemos e:perimentado 3%e operaciones cr;ticas en pozos onshore son perforados %sando sistemas de +op Drive$ 2a perforación de %n pozo es la 7nica forma de sa5er si ha" depósitos de hidrocar5%ros en el sitio donde la geolog;a propone 3%e se podr;an localizar$ 2a prof%ndidad de %n pozo es varia5le, dependiendo de la región " de la prof%ndidad a la c%al se enc%entra la formación seleccionada con posi5ilidades de contener hidrocar5%ros comerciales$ 0a" pozos 3%e van desde los 1$()) metros " otros 3%e s%peran los 1)$))) metros de prof%ndidad$ 9dem!s de considerar lo anterior " factores 3%e van desde los costos 3%e implica el al3%iler de las herramientas de perforación, el tiempo 3%e toma en perforar cada pozo, factores de seg%ridad " otros< f%eron los 3%e o5ligaron de alg%na manera la 57s3%eda de n%evas tecnolog;as para llevar a ca5o la perforación$ -i 5ien se indica 3%e el -istema +op Drive es costoso, tam5i8n es necesario indicar los m7ltiples 5eneficios 3%e implica s% adopción dentro las tareas de perforación$ +anto las venta=as de este sistema como aspectos t8cnicos, operativos " de seg%ridad son los 3%e se e:pondr!n en el presente doc%mento$ 2. DEFINICION DEL SISTEMA TOP DRIVE El -istema +op Drive p%ede definirse como %na herramienta de manera general, pero siendo m!s precisos podemos definirlo como %n motor el8ctrico o hidr!%lico 3%e se s%spende en c%al3%ier tipo de m!stil de %n e3%ipo de perforación$ Esta herramienta se encarga de hacer rotar la sarta de perforación " el tr8pano$ El sistema de top drive reemplaza las f%nciones de %na mesa rotaria, permitiendo rotar la sarta de perforación desde el tope, %sando %na ca5eza de in"ección propia, en l%gar de la ca5eza de in"ección, v!stago " mesa rotaria convencionales$ 9dem!s el sistema se mane=a a control remoto desde la consola del perforador$ 3. BENEFICIOS DEL SISTEMA TOP DRIVE

a@$ +odas las operaciones se las realiza por control remoto desde la ca5ina del perforador< red%ciendo las la5ores man%ales " riesgos asociados 3%e tradicionalmente acompa. COMPONENTES DEL SISTEMA TOP DRIVE 4. c%adrante o he:agonal$ -e tiene para perforación en tierra (Cnshore) o costa f%era (Cffshore) 4. llamados as. perforación de gas o aire. pesca. etc$ #ed%ce el riesgo de aprisionamiento de la sarta. por s% ha5ilidad de rotar " circ%lar al mismo tiempo$ Me=ora la resp%esta en operaciones de control de pozo$ D%rante perforaciones 5a=o 5alance con presión hidrost!tica por de5a=o de la presión de la formación. el +op Drive a%menta la seg%ridad del pozo al red%cir el desgaste del preventor de reventones " al permitir 3%e este " 3%e el preventor de ca5eza rotario empa3%en alrededor de %n t%5o redondo en l%gar de alrededor de %n kell".nimas modificaciones " frec%entemente en %n solo d.ol$ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • +or3%e track (h%ella de torsión) Cptional sDivel (%nión giratoria opcional) +or3%e 5%shing (co=inete de tor3%e) -Divel s%5 (s%5 %nión giratoria) E:tend frame (e:tensión del armazón) E%ill (pl%ma) Mainframe assem5l" (ordenador central) 2oad n%t (t%erca de carga) Aipe handler assem5l" (arreglo del asa de la t%5er. control de pozo.a) +ilt assem5l" (mecanismo de inclinación) -ta55ing valve (valv%la p%nzante) -aver s%5 (s%5 ahorrador) . al eliminar dos tercios de las mismas$ #ealiza toma de n7cleos en intervalos de 9) pies sin necesidad de tener 3%e hacer cone:iones$ En la perforación direccional. con lasm. horizontal. 5a=o 5alance. por3%e son parte de la herramienta 3%e se instala en el m!stil del e3%ipo de perforación$ Estos componentes de5ido a la %niversalización " conocimiento dentro la ind%stria petrolera se halla en el idioma ingl8s.1 COMPONENTES PRIMARIOS.• • • -e instala f!cilmente en c%al3%ier tipo de m!stil o torre de perforación. red%ciendo el tiempo de cone:iones. =%nto a alg%no de ellos se indica s% posi5le trad%cción en espa.a$ -%stit%"e a la Mesa #otaria " al !stago (>ell")$ El +op Drive hace rotar la sarta de perforación de manera directa$ ?Me=ora la seg%ridad en el mane=o de la t%5er. red%ciendo el tiempo de s%pervisión (s%rve" time) me=orando el control direccional$ 9pto para toda operación de perforaciónB direccional. mantiene la orientación en intervalos de 9) pies. En primera l%gar tenemos los componentes primarios.an a la tarea$ *apacidad de enroscar las cone:iones d!ndoles %n tor3%e adec%ado$ Aerfora secciones de 9) pies (1 tiro).

cada %no con %na f%nción espec.a$ 2os principales componentes sec%ndarios lo conformanB el Aanel de Aerforaciones (Drillers Aanel). Panel de Perforaciones 4. comp%esto a s% vez por otros 3.2 COMPONENTES SECUNDARIOS Denominamos a estos as. ca5e aclarar 3%e sin ellos el -istema en s% totalidad no f%ncionar. pero a7n as. por3%e son principalmente elementos de apo"o. instr%mentos de medición " conectores re3%eridos para operar el +op Drive desde la posición del perforador$ +odos los mandos son de 4& voltios (D*)$ 0a" dos ca5les principales.• • • Fra55er assem5l" (llave de contraf%erza) Gail assem5l" (arreglo del esla5ón) Elevator (elevador) Fig. G%cle de -ervicio (-ervice 2oop). 1. Mód%lo de Aoder (AoDer Mod%le). los indicadores l%minosos..fica$ Hno de ellos conecta el mód%lo de poder (poDer mod%le) al panel del perforaciones " otro conecta el +op Drive tam5i8n con panel del perforaciones$ . ca5les. Elevadores 0idr!%licos (0"dra%lic Elevators) " la !lv%la ahorradora de lodo " 9ct%ator (M%d -aver alve and 9ct%ator)< los c%ales se descri5en a contin%aciónB Panel de perf ra!" ne# $Dr"ller# Panel% El Aanel de Aerforaciones es %n ta5lero de acero ino:ida5le e3%ipado con todos los controles o mandos.

neas< de5iendo tener el c%idado para 3%e no se da.a de estar en contacto con ning%na parte de la torre$ Ele)ad re# *"dr+'l"! # $*. 2.en por el levantamiento o se vean o5str%idas en medio de la torre$ El G%cle de -ervicio no de5er.a " reci5e com%nicación el8ctrica desde el mód%lo de poder " el panel de perforación.neas 3%e permiten la com%nicación de los elementos 3%e comprenden al -istema +op Drive$ El G%cle de -ervicio env.an %n fl%=o hidr!%lico a trav8s de %n 5%cle cerrado. el c%al provee la rotación a la pl%ma (3%ill)$ Gom5as adicionales env. como la circ%lación del aceite hidr!%lico a trav8s de %na filtración " de %n sistema de enfriamiento antes de retornar hacia el depósito$ El mód%lo de poder tam5i8n contiene %n ta5lero el8ctrico 3%e acepta %na entrada de &8) o ')) voltios 9* de los generadores del e3%ipo de perforación " lo convierte a otro volta=e para 3%e de esta manera p%edan operar los componentes el8ctricos del -istema +op Drive$ B'!le de Ser)"!" $Ser)"!e L p%. " red%ciendo de la misma forma la e:posición del operario a los riesgos adicionales asociados con operaciones man%ales de los elevadores$ .Fig. as. vienen complementadas con 5om5as hidr!%licas de diferentes clases$ Estas 5om5as env. %n sistema de alta presión hacia el motor del +op Drive. Panel de Perforaciones M&d'l de P der $P (er M d'le% 2os -istemas +op Drive de car!cter hidr!%lico. eliminan la necesidad de tener a %na persona oper!ndolos man%almente$ Esto da la capacidad de a5rir " cerrar los elevadores en posiciones s%mamente altas de G09 (Gottom 0ole 9ssem5l"). como el fl%=o hidr!%lico hacia " desde el +op Drive$ Es de alta importancia 3%e se da al momento de instalar estas l.dra'l"! Ele)a. 2os elevadores a%tom!ticos.an %n fl%=o hidr!%lico a trav8s de %n sistema a%:iliar al +op Drive. El G%cle de -ervicio es %n con=%nto de l. permitiendo la operación de varias f%nciones a%tom!ticas as.r#%.

Elevadores Hidraúlicos V+l)'la a.r% Estos son elementos 3%e act7an como parte del -istema de seg%ridad del +op Drive$ 2a !lv%la ahorradora de lodo =%nto con el act%ador remoto act7an como %na v!lv%la de prevención de reventones de emergencia similar a %n GCA$ El 9ct%ador esta dise. 3.as 3%e han de 5a=arse para la perforación del pozo$ . Est!n comprendidas por las operaciones de E:tensión. Válvula ahorradora de lodo /. como c%al3%ier otra tarea.1 FUNCIONES AUTOMATI0ADAS. FUNCIONAMIENTO DEL TOP DRIVE Es necesario hacer mención 3%e dentro el -istema +op Drive. 4. Cperación de la 2lave de *ontraf%erza (Fra55er)$ E:tensión$ Esta operación permite al +op Drive %5icarse por encima la ratonera (mo%se hole). rrad ra de l d .ado para a5rir o cerrar la v!lv%la ahorradora de lodo en c%al3%iera p%nto en la torre$ Es cr.Fig. l%gar donde se alo=ar!n las t%5er.ar los componentes internos " llevar al fracaso del act%ador$ Fig. se identifica intervenciones de car!cter man%al " de car!cter a%tomatizado< este 7ltimo 3%e caracteriza al -istema +op Drive$ /. A!-'ad r $M'd Sa)er Val)e and A!-'a. Inclinación.tico 3%e el 9ct%ador n%nca f%ncione mientras la pl%ma (3%ill) este girando< esto p%ede da.

1$ 4$ Es ac! donde el +op Drive 5a=a " se e:tiende hasta la ratonera (mo%se hole)$ #ealiza la cone:ión por medio de la pl%ma (rotación del 3%ill). otorgar %n adec%ado tor3%e$ 6ormalmente el Fra55er necesita %na presión por encima de los 1))) psi. para poder efect%ar s% de5ida operación de afiance$ *a5e recordar 3%e esta presión proviene del Mód%lo de Aoder (AoDer Mod%le)$ 2a operación realizada por el Fra55er s%ele tomar %n tiempo apro:imado de 4) L 3) seg%ndos$ /.a alo=ada en la ratonera (mo%se hole)$ 2a cone:ión se lleva a ca5o dentro la ca=a de cone:ión (thread 5o:). estos p%eden ser inclinados hacia delante %nos 3(K " hacia atr!s %nos ((K. El 2lave de *ontraf%erza o Fra55er act7a como %na tenaza.as)$ In!l"na!"&n de l # E#la1 ne# $L"n2 T"l-%.2 PROCESO DE PERFORACI5N.as. los esla5ones (link tilt) " el elevador se afianzan a la t%5er. moviendo de esta manera al elevador " permitiendo realizar diversas tareas asociadas con el mane=o t%5er. "a 3%e no siempre se lo podr! ver$ El Arocedimiento G!sico de Aerforación con +op Drive es el sig%ienteB 1) -e 5a=a el +op Drive " se e:tiende hasta por encima de la ratonera (mo%se hole) 4) -e realiza la cone:ión por medio de la pl%ma (rotación del 3%ill).a conectada. . con la t%5er. con la t%5er. 3%e permite al momento del enros3%e " desenros3%e de las t%5er. donde la llave de contraf%erza (gra55er) " la pl%ma 3%ill le aplican el tor3%e necesario$ 3) El +op Drive se eleva a lo largo de la torre. "a 3%e el +op Drive nos ofrece la facilidad de perforar por tiros (1 tiro J 9) pies J 3 t%5er. de seg%ridad " procedimientos %tilizados en perforación rotaria convencional$ 9ntes de c%al3%ier manio5ra con el +op Drive. =%nto a la t%5er.a alo=ada en la ratonera (mo%se hole)$ 3$ El +op Drive inicia s% elevación por la torre. 0a" 3%e tener en c%enta 3%e con este n%evo sistema. =%nto a la t%5er. se de5e estar m%" al tanto en todo momento de la posición 3%e el operario va"a a oc%par " 3%e el +op Drive este oc%pando. se de5e adherirse a las mismas pr!cticas operativas. 2os 3 pasos mencionados anteriormente se repiten 3 veces. se de5e tener en c%enta 3%e este oc%pa m%cho m!s espacio en el piso de la torre de lo 3%e el >ell" lo hace< as.a conectada. 3%e el tra5a=o de5e mantenerse li5re de o5st!c%los 3%e p%diesen interferir con el movimiento de la herramienta " del mismo personal$ *%ando el +op Drive se esta moviendo a trav8s de la torre.as de forma seg%ra " red%ciendo el tiempo en las operaciones$ &) D%rante la elevación.a para otorgarle %n me=or sostenimiento$ Opera!"&n de la Lla)e de C n-raf'er3a $4ra11er%. 6ormalmente conocido como ?9fianzadores@.

se procede a retirar las c%.a$ En las operaciones de control del pozo. "a sea incrementando o red%ciendo el fl%=o hidr!%lico proveniente de las 5om5as$ -e de5e tomar en c%enta 3%e ser.tico 3%e el act%ador no f%ncione mientras la pl%ma (3%ill) este rotando.) -e enc%entra ahora el e3%ipo "a perforando " se de5e de tener controlando los datos o5tenidos del Aanel del Aerforador " dem!s instr%mentos de medición$ (Aresiones " ol7menes)$ /. G!sicamente las f%nciones man%ales (operaciones donde intervienen directamentelos operarios). 8l p%eda manio5rar la 5arra de perforación " de los Drill *ollars con seg%ridad.a para otorgarle %n me=or sostenimiento. se activan las 5om5as de lodo e inmediatamente se activa la f%nción de perforación$ 9l mismo tiempo se asigna a la pl%ma (3%ill) el #AM indicado (#evol%ciones por min%to).as en 5oca de pozo$ • A%esta de las *%. () -e procede a realizar la cone:ión. comprenden a3%ellas 3%e incl%"en la perforación convencional< claro esta 3%e con este sistema ha" 5eneficios 3%e se tornan en venta=as$ Estas operaciones sonB 2impiado de las t%5er.ar.as " el piso de la mesa$ Hso de las llaves cadenasB 6ecesarias para a=%star " desa=%star las t%5er.a 3%e se enc%entre s%spendida en la mesa rotaria.as de Aerforación (-lip)B Aermiten sostener la t%5er.r de re)en.3 FUNCIONES MANUALES.a demasiado cr.ne# $BOP% al permitir 3%e este selle alrededor de %n t%5o redondo en l%gar de alrededor de %n kell" c%adrante o he:agonal$ Es • • • • • . con el top drive a'7en-a la #e8'r"dad del p 3 al red'!"r el de#8a#-e del pre)en.&) D%rante la elevación. de#enr #!ar la# ! ne6" ne# de l # -'1 # en f r7a d"re!-a sin el empleo de las llaves de f%erza " la cadena de manio5ra$ La ele)ad ra p'ede perar#e . del c%al el encargado de perforación =%nto con la coordinación de todo el personal determinar!n el 8:ito de la perforación$ *on el +op Drive se p'ede enr #!ar .a los componentes internos " cond%cir."dr+'l"!a7en-e para moverla hacia el engrampador.a a %na falla del act%ador$ 1a 3%e sin fl%ido de perforación no ha" %n f%ncionamiento efectivo de las herramientas$ .as de perforación (slips) de la mesa de perforación< l%ego desde la ca5ina del perforador. los esla5ones (link tilt) " el elevador se afianzan a la t%5er. con esto se red%ce los riesgos en el mane=o de la t%5er. "a 3%e esto da. a"%d!ndonos del mismo modo a %na efectiva cone:ión$ 2a llave de contraf%erza (gra55er) " la pl%ma (3%ill) se encargar!n de otorgarle el tor3%e adec%ado$ ') Hna vez hecho la cone:ión.a en la mesa rotaria " evitar 3%e res5ale dentro del pozo c%ando se est! conectando o desconectando con el +op Drive$ *ontrol de las mediciones " datos del Aanel de perforaciones (Driller Aanel)B Hno de las f%nciones principales e importantes. " as. se %tilizan las llaves cadenas para sostener la t%5er.

e#< .# # d'ran-e a!-")"dade# de pe#!a.a de perforación en c%al3%ier nivel de la torre para circ%lar los fl%idos de perforación$ E#-+ e9'"pad ! n 'na )+l)'la para el !'adran-e. e7pa9'e-a7"en. Esta manio5ra con kell" " c%. como p%ede oc%rrir c%ando se 5a=a con circ%lación " rotación %tilizando el kell"$ • • • • • • • • • • .de la #ar-a de perf ra!"&nB *aracter. ! #. -i la esta5ilidad del pozo lo permite. 9'e red'!e la p:rd"da . 7an" 1ra la -'1er=a en 1arra# $3 -'1 #%B -e red%ce significativamente el tiempo de orientación direccional desp%8s de cada cone:ión mientras se hace perforación direccional con motor de fondo$ -e p%eden cortar n7cleos contin%os de ') o 9) pies$ Se apl"!a el 1a!2 rea7"n8 #"n l"7"-a!" ne#.a!"a el f nd del p 3 < c%ando 8ste es corrido " es necesario llevar el zapato hacia el fondo del pozo con rotación " circ%lación. derra7e del l d de perf ra!"&n c%ando se repasa saliendo o se desconecta desp%8s de circ%lar por encima del piso de perforación$ #ed%ce los costos al hacer m!s eficiente la perforaciónB Se el"7"na el -"e7p "na!-") !a'#ad p r la d"f"!'l-ad de 7e-er el 1'#. operada a control remoto. 2ell."n8 del !'adran-e en la 7e#a r -a. la necesidad de reMorientar la cara de la herramienta direccional desp%8s de cada n%eva cone:ión$ -e red%ce el tiempo en a3%ellas f%nciones 3%e no sean de perforación$ Per7ane!e 7a. la torsión " tensión 3%e se re3%iere en las operaciones de p%nto li5re " de desenroscado de la sarta$ U-"l"3a pr !ed"7"en. " en el caso de pro5a5le empa3%etamiento rem%even eficazmente los derr%m5es por efecto de la rotación " circ%lación$ Red'!e l # r"e#8 # .• posi5le conectarse a la t%5er.7and re8"#-r # d"re!!" nale#< repa#and < etc$ R -a!"&n . #e p'ede real"3ar ! ne6" ne# en el f nd d'ran-e la perf ra!"&n d"re!!" nal.-ale# de perf ra!"&n al 7"n"7"3ar l # pr 1le7a# de a8arre# p r pe8a d"feren!"al . El costo de las herramientas de fondo 3%e p%edan perderse en el pozo son elevadas$ Se perf ra .stica de ma"or importancia en la perforación con top drive< capacidad de rotar " 5om5ear contin%amente mientras se repasaMmetiendo o se repasaMsaliendo del ho"o$ -olo en los casos 3%e sean necesarios p%ede aplicarse la rotación contin%a con circ%lación mientras se ingrese o salga del h%eco con la sarta de perforación en pozos direccionales % horizontales$ #ed%cen la fricción entre la sarta de perforación " las paredes del ho"o. r par-e del -"e7p perf rand . eliminando as. incl%"endo el %so de ?ench%fes de pesca@ (overshots). En l # )"a.as presenta riesgos para el personal 3%e manio5ra las herramientas$ Es %na forma m!s seg%ra " f!cil de aplicar. e6".# de f nd 7+# ef"!"en-e# . en forma sim%lt!nea.. Men # -"e7p en la# ! ne6" ne#< )"a.8'=a del l"ner de pr d'!!"&n .a de revestimiento mientras se est! metiendo "/o cementando$ En p 3 # de r"e#8 de pe8a d"feren!"al< a#e8'ra la lle8ada del 3apa.e# #e el"7"na el -"e7p ne!e#ar" para lle)ar . no se necesita levantar el casing del fondo para colocar la ca5eza de cementación. C"r!'la!"&n ! n-"n'a# d'ran-e el 7 )"7"en.# .r"a. en #' f'nda. re8re#ar el #(")el . el enros3%e " desenros3%e del pescado< actividades de enganche " desenganche de herramientas de fondo tales como colgadores de camisas (liners)< o actividades para rotar " reciprocar t%5er.

de#enr #!an en !'al9'"er n")el de la . El"7"na el pel"8r # pr !ed"7"en. . !"r!'la!"&n "n7ed"a-a !'and #e en!'en-ran pr 1le7a# en el .rre B El perforador tiene %n me=or control del pozo al tener la capacidad de conectar " circ%lar la sarta a c%al3%ier alt%ra de la torre. .a$ E=emplos de M del # de T p Dr")eB -CI2ME* h"dra%lic 181$( tons 9#*C +D-M3.(9) tons 9#*C +D-M9-9 &)) tons +E-*C ()) E*I 9)) 0ANetc$ • • • • • • . en l%gar de depender de %na v!lv%la man%al de control " tener 3%e levantar " conectar el c%adrante " el sDivel$ Per7"-e la r -a!"&n .• La# ! ne6" ne# #e enr #!an .de de#! ne6"&n del !'adran-e c%ando 8ste 3%eda a %na alt%ra considera5le en la torre en caso de pegad%ra de la t%5er.