You are on page 1of 172

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

TEORÍA DEL ACTO JURÍDICO

1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

1.-

NOCIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LOS HECHOS JURÍDICOS

Para tener una clar !a! "er ! ana re#$ect% !e la n%c &n !e act% 'ur(! c%) *ue e# el centr% !el e#tu! % en e#te a$arta!%) ella !e+e en"arcar#e en !%# l(nea# !e !e#arr%ll% *ue $er" ten , #ual -arl% a!ecua!a"ente. $%r un la!% en el %r!en 'er/r*u c% !e la# n%r"a# 'ur(! ca#) !%n!e e# u+ ca!% en el 0lt "% lu1ar) $ue# #u# e2ect%# a2ectan a un n0"er% re!uc !% !e $er#%na# 3*ue #e !en%" nan e'ecutante# % c%ntratante#415 $%r el %tr%) en el "arc% 1eneral *ue #e encuentra !a!% $%r l% *ue en !%ctr na c , l(#t ca #e ent en!e $%r ac%ntec " ent% % 67ec7%8. Prec #a"ente) en e#te 0lt "% #ent !%) !a!% *ue el $r "er% e# "/# $r%$ % !e la Intr%!ucc &n al Derec7%) e# !%n!e !e+e"%# $r%2un! -ar. Un 6hecho8 !e+e #er enten! !% c%"% t%!% #uce#% % ac%ntec " ent% 1enera!% $%r la naturale-a % $%r la acc &n !el 7%"+re. De#!e 9a) e#a ! #1re1ac &n $r%!uc !a a $r%$&# t% !e la 2uente !e !%n!e !er ,a el 7ec7%) $er" te cla# 2 carl%# en !%# 1ru$%#. 1.- Hechos naturales) 1enera!%# $%r la naturale-a. :.- Hechos humanos) 1enera!%# $%r la acc &n !el 7%"+re. L% ntere#ante) $ara el Derec7%) e# *ue n!e$en! ente"ente !e cual #ea el %r 1en !el 7ec7%) e#te $r%!u-ca e2ect%# % c%n#ecuenc a# 'ur(! ca#) $ue# en e#e ca#% $%!e"%# 7a+lar !e hechos jurídicos, l%# *ue #e ! 2erenc an !e a*uell%# *ue n% $r%!ucen c%n#ecuenc a# en el /"+ t% !el Derec7% 9 *ue #e !en%" nan hechos materiales. A#( !a!a# la# c%#a#) $%!r(a"%# !e2 n r el hecho jurídico) c%"% 6t%!% ac%ntec " ent% !e la naturale-a % !el 7%"+re *ue %ca# %na e2ect%# 'ur(! c%#) l%# *ue $ue!en c%n# #t r en la creac &n) "%! 2 cac &n) tran#2erenc a) tran#" # &n % e;t nc &n !e un !erec7%8. A #u ,e-) l%# 7ec7%# 'ur(! c%# #e $ue!en cla# 2 car en. a) Hechos jurídicos propiamente tales. n% #%n "/# *ue l%# 7ec7%# !e la naturale-a *ue %r 1 nan e2ect%# 'ur(! c%#. C%"% e'e"$l% !e l%# " #"%# $%!e"%# "enc %nar. 14 La fructificación de las plantas) cu9% e2ect% 'ur(! c% e# la a!*u # c &n $%r el $r%$ etar % !e ella# !el !%" n % !e l%# 2rut%#)
1

Art(cul% <= 9 1>?> !el C&! 1% C , l. :

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

:4 Un terremoto *ue) c%"% ca#% 2%rtu t% % !e 2uer-a "a9%r) l +erta !e cul$a 9 re#$%n#a+ l !a! al !eu!%r $%r el atra#% en el cu"$l " ent% !e la %+l 1ac &n cau#a!% !ec # ,a"ente $%r el 2en&"en% "enc %na!%5 <4 El cambio de curso de un río ) *ue a 2a,%r !e l%# $r%$ etar %# c%nt 1u%#) trae c%"% e2ect% 'ur(! c% la acce# &n a #u# terren%# !e la $arte !el cauce *ue *ue!a $er"anente"ente en #ec%5 ?4 El nacimiento) *ue 7a+ l ta a la cr atura *ue e#ta+a en el , entre "atern% $ara #er t tular !e !erec7%# #u+'et ,%#5 >4 La muerte) *ue %$era el tra#$a#% !e l%# !erec7%# 9 %+l 1ac %ne# tran#" # +le# !el ! 2unt% a #u# 7ere!er%#. b) Hechos jurídicos humanos. #%n a*uell%# real -a!%# $%r el 7%"+re 9 a l%# cuale# el %r!ena" ent% 'ur(! c% atr +u9e % rec%n%ce c%n#ecuenc a# % e2ect%# 'ur(! c%#. E#t%# $ue!en #er !e !%+le naturale-a. 1.- Involuntarios) #%n a*uell%# *ue #e e'ecutan # n *ue e; #ta ,%lunta! al1una !e $r%!uc rl% 9 "uc7% "en%# !e a#u" r #u# e2ect%# 'ur(! c%#. :.- Voluntarios) *ue a #u ,e- $ue!en #er. • • Lícitos. #%n a*uell%# a!" t !%# 9 $r%te1 !%# $%r el %r!ena" ent% 'ur(! c%5 Ilícitos. #%n l%# $r%7 + !%# $%r el %r!ena" ent% 'ur(! c% % *ue le# %nan n'u#ta"ente un nter@# a'en% 3!el t%#) cua# !el t%#4. L%# 7ec7%# 'ur(! c%# 7u"an%# l(c t%# #e #u+! , !en en actos jurídicos 9 7ec7%# 'ur(! c%# 7u"an%# l(c t%# en #ent !% e#tr ct%) lla"a!%# ta"+ @n hechos jurídicos n% ne1%c a+le# % n% c%n#t tut ,%# !e act%# 'ur(! c%#. L%# act%# 'ur(! c%# #u$%nen una % "/# !eclarac %ne# !e ,%lunta! ! r 1 !a# a $r%!uc r e2ect%# 'ur(! c%# 9 ell% e# la caracter(#t ca "/# #%+re#al ente !el " #"%) enten! en!% $%r declaración de voluntad la "an 2e#tac &n e;terna !e @#ta % *uerer !el #u'et%) real -a!a en la 2%r"a $re#cr ta $%r la le9 % en cual*u er 2%r"a) # la le9 n% e; 1e una e#$ec al. En l%# act%# 'ur(! c%# % ne1%c %# 'ur(! c%# el e2ect% 'ur(! c% 3atr +u !% $%r el !erec7% %+'et ,%4 e# c%n#ecuenc a !e una !eclarac &n % "an 2e#tac &n !e ,%lunta! ! recta"ente enca" na!a
<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

a $r%!uc rl%) a#( el c%"$ra!%r #e 7ace $r%$ etar % 3"e! an!% la tra! c &n4 $%r*ue 7a *uer !% c%nclu r la c%"$ra,enta !e una c%#a e#$ec(2 ca 9 !eter" na!a5 el "utuante 3$re#ta" #ta !e ! ner%4 #e 7ace acree!%r !el ca$ tal 9 en #u ca#% !e l%# ntere#e# $%r*ue #u ,%lunta! 7a # !% !ar el ! ner% a cr@! t%) etc. L%# 7ec7%# n% ne1%c a+le# % n% c%n#t tut ,%# !e act%# 'ur(! c%# n% t enen $%r #u$ue#t% n n1una !eclarac &n !e ,%lunta!. I"$l can una act , !a! "ater al a cu9% re#ulta!% la le9 atr +u9e e2ect%# 'ur(! c%#5 $ue!en #er % n% e'ecuta!%# c%n la ntenc &n !e $r%!uc r e#%# e2ect%#) $er% en t%!% ca#% l%# e2ect%# 'ur(! c%# la le9 l%# l 1a "/# al re#ulta!% *ue a e#a ntenc &n % ,%lunta!. En la $e#ca) $%r e'e"$l%) el $e#ca!%r real -a #u act , !a! c%n la ntenc &n !e 7acer #u9%# l%# $ece#) $er% la le9 at en!e "/# al re#ulta!% *ue a la ,%lunta!) c%"% *u era *ue atr +u9e al $e#ca!%r la $r%$ e!a! !e l%# $ece# atra$a!%#) % #ea) al re#ulta!% !e la act , !a!. En %tr%# ca#%# la ,%lunta! n% 'ue1a n n10n r%l. A#() ,er+ 1rac a) la $er#%na *ue ca#ual % 2%rtu ta"ente !e#cu+re un te#%r% t ene !erec7% a $arte !e @l $%r el #%l% 7ec7% !e 7a+erl% enc%ntra!% 3art. A:A4. En l%# 7ec7%# l(c t%# n% ne1%c a+le# la le9 t%"a en cuenta "/# el re#ulta!% "ater al !e la acc &n real -a!a *ue la ,%lunta! *ue l%# 7a !eter" na!%) cuan!% ella e; #te) % al 2 n $er#e1u !% $%r el a1ente.

:.-

TEORÍA BENERAL DE LOS ACTOS JURÍDICOS

Al 1ual *ue el Derec7% R%"an%) la "a9%r(a !e l%# c&! 1%# c , le# !e nue#tra @$%ca n% c%n#a1ra en #u# $rece$t%# la te%r(a 1eneral !e l%# act%# 'ur(! c%#. Per% la !%ctr na !e l%# aut%re# la c%n#tru9e +a#/n!%#e en l%# $r nc $ %# c%"une# !e l%# ! ,er#%# act%# 'ur(! c%#) c%"% l%# c%ntrat%# 9 l%# te#ta"ent%#:. Nue#tr% C&! 1% C , l n% c%n#a1ra n n1una te%r(a 1eneral !e l%# act%# 'ur(! c%#. La !%ctr na c7 lena) # 1u en!% l%# ru"+%# !e la 2rance#a 9 la tal ana) 7a c%n#tru !% e#ta te%r(a !er ,/n!%la !e l%# $r nc $ %# *ue n2%r"an la# n%r"a# relat ,a# a l%# c%ntrat%# 9) en $arte) al act% te#ta"entar %. Dentr% !el C&! 1% !e Cell% t enen e#$ec al "$%rtanc a en e#ta "ater a el t(tul% De los actos
La ,er!a! #ea ! c7a) nunca enc%ntrare"%# alu# &n al1una al 6act% 'ur(! c%8 en nue#tr% C&! 1% C , l) *ue ut l -a) n%r"al"ente) la n%"enclatura 6act%8 % 6c%ntrat%8. De 7ec7% cuan!% ten1a"%# la %$%rtun !a! !e 7a+lar c%n el C&! 1% 3$arece *ue $%c% 2alta $ara e#% !a!%# l%# a,ance# tecn%l&1 c%#4 9 le $re1unte"%# $%r el act% 'ur(! c%) l% "/# $r%+a+le e# *ue ! 1a *ue n% l% c%n%ce. E# c%"% D %#) e#t/ en t%!a# $arte#) $er% na! e l% ,e.
2

?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

declaraciones de voluntad 3art#. 1??> a 1?AD4 9 el !e! ca!% a la nulidad c%ntrat%# 3art#. 1AE1 a 1ADF4.

rescisión !e l%# act%# 9

<.-

DEFINICIONES DE ACTO JURÍDICO

Tra! c %nal"ente) el act% 'ur(! c% #e !e2 ne c%"% una !eclarac &n !e ,%lunta! % un c%n'unt% !e !eclarac %ne# !e ,%lunta! ! r 1 !a# a la $r%!ucc &n !e !eter" na!%# e2ect%# 'ur(! c%#) *ue el !erec7% %+'et ,% rec%n%ce 9 1arant -a. E#t%# e2ect%# $ue!en c%n# #t r en la creac &n) "%! 2 cac &n) e;t nc &n !e una relac &n 'ur(! ca % !e una # tuac &n % e#ta!% 'ur(! c%#. Una !e2 n c &n "/# #enc lla. acto !urídico es la declaración de voluntad diri"ida a constituir, modificar o e#tin"uir derec$os %ue produce dic$os efectos por%ue el ordenamiento !urídico así lo sanciona. E'e"$l%# !e act%# 'ur(! c%#. l%# c%ntrat%#) l%# te#ta"ent%#) la tra! c &n !e l%# !erec7%#) el $a1%) la a!%$c &n) la re$u! ac &n !e una 7erenc a) etc.

?.-

ACTO JURÍDICO Y AUTONOGÍA DE LA HOLUNTAD

En el # 1l% IHIII) 9 a la lu- !e l%# $r nc $ %# 2 l%#&2 c%# !e la Ilu#trac &n) #e c%n#a1ra 9 rea2 r"a *ue el 7%"+re e# l +re en t%!% el /"+ t% !e #u actuar. En el ca"$% 'ur(! c% e#te c%nce$t% tan a"$l % !e la l +erta! $er#%nal #e "an 2 e#ta en el !en%" na!% $r nc $ % !e la aut%n%"(a !e la ,%lunta!. L%# act%# % ne1%c %# 'ur(! c%# #%n e;$re# %ne# !e la lla"a!a aut%n%"(a $r ,a!a % !e la ,%lunta!. La autonomía de la voluntad es el poder %ue el ordenamiento !urídico reconoce a los particulares de re"ular por sí sus intereses o relaciones !urídicas con los dem&s su!etos. De e#ta "anera) #e ent en!e *ue la# $er#%na# t enen $lena l +erta! $ara real -ar l%# act%# 'ur(! c%# *ue e#t "en a!ecua!%# $ara la #at #2acc &n !e #u# ntere#e#) $u! en!%) a# " #"%) !eter" nar el c%nten !% 9 l%# e2ect%# !e ! c7%# act%#. Entre n%#%tr%# el $r nc $ % !e la aut%n%"(a !e la ,%lunta! e#t/ rec%n%c !% en ,ar a# ! #$%# c %ne# le1ale#. La $r nc $al e# la *ue c%n#a1ra la libertad de contratar, c%n#ecuenc a !el

>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$r nc $ % !e la aut%n%"(a $r ,a!a) lle1an!% a !arle al c%ntrat%) re#$ect% !e la# $arte#) una 2uer-a %+l 1at%r a c%"% la !e la le9 3art. 1>?>4 <. El $r nc $ % !e la aut%n%"(a !e la ,%lunta! #e e;t en!e tant% al 2%n!% c%"% a la 2%r"a !e l%# act%# 'ur(! c%#. La# $arte#) # e"$re *ue re#$eten la# le9e#) el %r!en $0+l c% 9 la# +uena# c%#tu"+re# 3l(" te# a la aut%n%"(a !e la ,%lunta!4) $ue!en e#ta+lecer la# cl/u#ula# *ue le# $la-can en #u# act%# % c%ntrat%#. L% " #"% en cuant% a la 2%r"a !e e;$re#ar #u ,%lunta!. $ue!en ele1 r la 2%r"a e#cr ta) %ral % cual*u era %tra) #al,% *ue la le9 "$%n1a una !eter" na!a. H%9 la le9 t en!e a e; 1 r ca!a ,e- "en%# el 2%r"al #"% 9 # ) $ara c ert%# act%#) el le1 #la!%r $re#cr +e 2%r"al !a!e#) e# $ara $reca,er a la# $arte# !e l 1ere-a# % $ara re#1uar!ar !erec7%# !e tercer%#. Se re2uta el $r nc $ % !e la aut%n%"(a !e la ,%lunta! a!uc @n!%#e *ue la e;$er enc a !e"ue#tra *ue l%# c%ntrat%# n% #%n nece#ar a"ente 'u#t%# % e*u tat ,%#) 9 *ue) $%r el c%ntrar %) en nu"er%#a# %$%rtun !a!e# c%n#a1ran el a$la#ta" ent% !el "/# !@+ l $%r el "/# 2uerte ?. Ha #ur1 !%) !e e#te "%!%) el lla"a!% contrato diri"ido, % #ea) el c%ntrat% re1la"enta!% 9 2 #cal -a!% $%r l%# $%!ere# $0+l c%# en #u 2%r"ac &n) e'ecuc &n 9 !urac &n. La# cau#a# *ue %r 1 nan e#te c%ntrat% #%n "0lt $le#5 la# $r nc $ale# e#tr +an en la nece# !a! !e !e2en!er a l%# "/# !@+ le# 9 !e %r entar la ec%n%"(a en !eter" na!% #ent !%. El c%ntrat% !e tra+a'% e# un e'e"$l% !e c%ntrat% ! r 1 !% en "a9%r % "en%r e#cala. Otr%# c%ntrat%# ! r 1 !%# #%n l%# !e #e1ur%. L%# e'e"$l%# $ue!en "ult $l car#e 9 ,ar(an #e10n la# c rcun#tanc a# !e ca!a $a(#. S ) $%r e'e"$l%) en un $er(%!% 7a9 1ran e#ca#e- !e , , en!a#) el le1 #la!%r t en!e a re1ular el "%nt% "/; "% !e la# renta# !e arren!a" ent% 9 la# cau#ale# !e !e#a7uc %) etc. En la "a9%r(a !e l%# $a(#e# 7%9 la re1la e# la l +erta! !e l%# $art culare# $ara cele+rar c%ntrat%#. C%nt n0a re nan!% el , e'% a!a1 % #e10n el cual en !erec7% $r ,a!% $ue!e 7acer#e t%!% l% *ue la le9 n% $r%7(+e.

>.3

CLASIFICACIÓN DE LOS ACTOS JURÍDICOS

Cu !a!% c%n el art. 1>?>) $%r*ue n% $ue!e enten!er#e *ue #e trata !el c%nce$t% t@cn c% !e le9) c%n#a1ra!% en el art. 1=. G/# + en l% *ue $reten!e el le1 #la!%r en e#te ca#% e# re2%r-ar la !ea !e la 2uer-a %+l 1at%r a !el c%ntrat% 9 la "$%# + l !a! !e *ue un lateral"ente la# $arte# l% !e'en # n e2ect%. 4 N% $%c% ntere#ante #er(a t%car el te"a !e la te%r(a !e la "$re, # &n. Ten cu !a!% $%r*ue a*u( 7ace# una cr(t ca 2uerte a la C%rte Su$re"a. A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Se10n #ea el $unt% !e , #ta *ue #e c%n# !ere) $ue!en 7acer#e nu"er%#a# cla# 2 cac %ne# !e l%# act%# % ne1%c %# 'ur(! c%#) $er% # e"$re !e+e c%n# !erar#e *ue tan "$%rtante c%"% c%n%cer la cla# 2 cac &n e# c%"$ren!er el cr ter % en , rtu! !el cual #e cla# 2 ca >. 1ª.De acuerdo al número de partes cu a voluntad es necesaria para !ue el acto jurídico se "orme# actos unilaterales actos bilaterales Actos !urídicos unilaterales #%n a*uell%# *ue $ara nacer a la , !a 'ur(! ca re*u eren la "an 2e#tac &n !e ,%lunta! !e una #%la $arte. P%r e'e"$l%) el te#ta"ent%5 la %2erta5 la ace$tac &n5 la renunc a !e un !erec7%5 la c%n2 r"ac &n !e un act% nul%5 la c%nce# &n !e $%!er !e re$re#entac &n5 la re,%cac &n !el $%!er5 la rat 2 cac &n !el "an!ante al "an!atar % *ue #e e;tral " t& !el $%!er5 la rat 2 cac &n !el !ueJ% !e la ,enta !e una c%#a a'ena5 el rec%n%c " ent% ,%luntar % !e un 7 '%5 la ace$tac &n !e la 7erenc a. Actos !urídicos bilaterales) lla"a!%# $%r la !%ctr na KconvenciónL) #%n a*uell%# *ue $ara nacer a la , !a 'ur(! ca re*u eren la "an 2e#tac &n !e ,%lunta! !e !%# $arte#. P%r e'e"$l%) l%# c%ntrat%#5 la tra! c &n5 el $a1% e2ect ,% % #%luc &n5 la n%,ac &n5 el "atr "%n %. En el act% 'ur(! c% + lateral % c%n,enc &n e; #ten !%# $arte#) *ue t enen ntere#e# ! ,er#%#) en2%ca!%# 7ac a ! #t nta# ! recc %ne#. Cuan!% a"+a# $arte# lle1an a un acuer!% 9 "an 2 e#tan en tal #ent !% #u ,%lunta!) nace el act% 'ur(! c% + lateral. L% anter %r #e a!, erte clara"ente en l%# c%ntrat%#) en l%# cuale# 7a9 !%# $arte# c%n ntere#e# c%ntra$ue#t%#) *ue 7an +u#ca!% e#e "ecan #"% 'ur(! c% $ara !ar #at #2acc &n a una nece# !a!. T%!% c%ntrat% e# una c%n,enc &n) a tra,@# !e la cual #e $reten!e crear !erec7%# 9 %+l 1ac %ne#. La creac &n !e !erec7%# 9 !e %+l 1ac %ne# e# el e2ect% $r%$ % !e l%# c%ntrat%#. Para ! 2erenc ar el act% 'ur(! c% un lateral !el + lateral #e at en!e al n0"er% !e $arte# cu9a ,%lunta! e# nece#ar a $ara *ue el act% 'ur(! c% #e 2%r"e. P%r $arte #e ent en!e la $er#%na % la# $er#%na# *ue c%n#t tu9en un #%l% centr% !e ntere#e# 9 c%ncurren c%n #u ,%lunta! a 2%r"ar un act% 'ur(! c%A 3n% #e at en!e al n0"er% !e $er#%na#) $%r*ue entre "uc7%# $ue!en c%"$rar una c%#a) 9 aun a#( #&l% 7a9 una $arte c%"$ra!%ra4.
5 6

L% "$%rtante e# retener a*uella# *ue) a $r%$&# t% !e l%# c%ntrat%#) real -a el C&! 1% C , l. De acuer!% al art(cul% 1?<E) una $arte $ue!e e#tar c%n#t tu !a $%r una % $%r "uc7a# $er#%na#. F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Ha9 tre# a#$ect%# ntere#ante# *ue !e+en #er c%n# !era!%#. 1=.En !%ctr na l%# act%# un laterale# #e cla# 2 can) a #u ,e-) en # "$le# 9 c%"$le'%#. Acto unilateral simple e# el *ue e"ana !e la ,%lunta! !e una #%la $er#%na. P%r e'e"$l%) el te#ta"ent%. Acto unilateral comple!o e# a*uel *ue $r%ce!e !e ,ar a# $er#%na# 2(# ca# *ue) n% %+#tante) e#t/n "an 2e#tan!% una ,%lunta! c%"0n. P%r e'e"$l%) la %2erta *ue 7acen ,ar a# $er#%na# !e ,enta !e una ca#a) !e la cual #%n $r%$ etar %# en c%"0n. D c7a %2erta e# un act% 'ur(! c% un lateral) $ue# a $e#ar !e e; #t r "/# !e un ntere#a!% en #u 2%r"ulac &n) t%!%# e#t/n "an 2e#tan!% una ,%lunta! c%"0n) # n *ue #e %+#er,en ntere#e# anta1&n c%# % c%ntra$ue#t%#. Se lla"a KautorL a la $arte cu9a ,%lunta! e# nece#ar a $ara !ar nac " ent% al act% 'ur(! c% un lateral. El t@r" n% KpartesL #e re#er,a $ara a*uella# $er#%na# *ue ten en!% ntere#e# anta1&n c%# % c%ntra$ue#t%#) #e $%nen !e acuer!% $ara !ar nac " ent% a un act% 'ur(! c% + lateral. :=.L%# act%# 'ur(! c%# + laterale# rec +en el n%"+re !e c%n,enc %ne#. El C&! 1% C , l) #e10n #e !e#$ren!e !e la #%la lectura !e l%# art(cul%# 1?<F 9 1?<E) 7ace # n&n "%# l%# t@r" n%# c%n,enc &n 9 c%ntrat%. D ce el art(cul% 1?<F *ue la# %+l 1ac %ne# nacen 9a !el c%ncur#% !e la# ,%lunta!e# !e !%# % "/# $er#%na#) c%"% 6en l%# c%ntrat%# % c%n,enc %ne#8M5 !e2 n en!% el art(cul% 1?<E el c%ntrat% % c%n,enc &n. La c%n'unc &n 6%8 ut l -a!a en la# ! #$%# c %ne# c ta!a# !e'a !e "an 2 e#t% *ue $ara el le1 #la!%r c%ntrat% 9 c%n,enc &n #%n una " #"a c%#a. La !%ctr na) en ca"+ %) ! 2erenc a clara"ente la c%n,enc &n !el c%ntrat%) e#ta+lec en!% entre a"+%# c%nce$t%# una relac &n !e 1@ner% a e#$ec e. La c%n,enc &n e# el 1@ner% en tant% *ue el c%ntrat% e# una e#$ec e !entr% !el 1@ner% c%n,enc &n. T%!% c%ntrat% e# una c%n,enc &n5 en ca"+ %) n% t%!a c%n,enc &n e# un c%ntrat%. P%r e'e"$l%) el $a1% e# una c%n,enc &n) $er% n% e# un c%ntrat%.

E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

L%# e2ect%# !e la c%n,enc &n $ue!en c%n# #t r en la creac &n) "%! 2 cac &n % e;t nc &n !e un !erec7%. En ca"+ %) l%# e2ect%# !el c%ntrat% #%n "/# re!uc !%#. c%n# #ten en l%# !erec7%# 9 %+l 1ac %ne# *ue el c%ntrat% crea. El C&! 1% C , l ncurre) $ue#) en un err%r al !ent 2 car l%# t@r" n%# c%n,enc &n 9 c%ntrat%) *ue la !%ctr na ! #t n1ue en la 2%r"a e;$re#a!a. S n e"+ar1%) ! c7% err%r carece !e "$%rtanc a $r/ct ca) $ue# tant% l%# c%ntrat%# c%"% la# c%n,enc %ne# #e r 1en $%r la# " #"a# re1la# 9 $r nc $ %# 1enerale#. La !%ctr na "%!erna a la cla# 2 cac &n cl/# ca) *ue ! #t n1ue entre act%# 'ur(! c%# un laterale# 9 + laterale#) a1re1a l%# acat%# 'ur(! c%# $lur laterale#) *ue #%n a*uell%# *ue $ara nacer re*u eren la "an 2e#tac &n !e ,%lunta! !e "/# !e !%# $arte#. Un e'e"$l% !e act% 'ur(! c% $lur lateral l% enc%ntra"%# en la n%,ac &n $%r ca"+ % !e acree!%r) *ue re*u ere la "an 2e#tac &n !e ,%lunta! !e tre# $arte#. !el !eu!%r5 !el tercer% *ue ace$ta la nue,a %+l 1ac &n *ue c%ntrae en #u 2a,%r el !eu!%r 9 !el acree!%r *ue c%n# ente en l +erar !e la %+l 1ac &n $r " t ,a al !eu!%r 3art. 1A<1 NN :4. <=.L%# act%# 'ur(! c%# + laterale#) a!" ten una cla# 2 cac &n *ue #e relac %na c%n l%# e2ect%# !e l%# " #"%#. $ue!en #er un laterale#) # #&l% 1eneran %+l 1ac %ne# $ara una !e la# $arte#5 % + en) + laterale# # #%n a"+a# $arte# la# *ue re#ultan %+l 1a!a#. E#ta ! 2erenc ac &n) t ene rec%n%c " ent% $%# t ,% en el art(cul% 1?<D) $er% re2er !a a l%# c%ntrat%# 9 a!e"/# "$%rta rele,anc a $ara ,ar %# a#$ect%#) e#$ec al"ente en l% *ue ! ce relac &n c%n c erta# n#t tuc %ne# *ue #&l% #e a$l can a l%# c%ntrat%# + laterale#. a4 El $r nc $ % !e *ue la "%ra $ur1a la "%ra 3art. 1>>: 9 1E:A4. +4 La c%n! c &n re#%lut%r a t/c ta 3art. 1?ED4. c4 La te%r(a !e l%# r e#1%# 3art. 1>>O 9 1E:O4.

$ª.-

De acuerdo a si el acto mira las relaciones de "amilia o los bienes# actos patrimoniales actos de "amilia

D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Los actos !urídicos de familia #%n a*uell%# *ue ataJen al e#ta!% !e la# $er#%na# % a la# relac %ne# !el n! , !u% !entr% !e la 2a" l a. P%r e'e"$l%) el "atr "%n %5 el rec%n%c " ent% ,%luntar % !e un 7 '%5 la a!%$c &n. En ell%# $re,alecen #%+re l%# ntere#e# !e l%# $art culare# l%# ntere#e# #u$er %re# !el n0cle% 2a" l ar. P%r e#% el r%l !e la ,%lunta! !e l%# $art culare# en e#t%# act%# #e re!uce a c%n#t tu r el !eter" na!% act% *ue #e *u ere cele+rar) encar1/n!%#e la le9 !e #eJalar l%# e2ect%#. En el "atr "%n %) $%r e'e"$l%) l%# c%ntra9ente# #e l " tan a e;$re#ar #u ,%lunta! !e tener#e $%r "ar !% 9 "u'er) 9 e# la le9 la *ue 2 'a l%# !erec7%# 9 %+l 1ac %ne# $er#%nale# !e l%# c&n9u1e#) # n *ue @#t%# $ue!an alterar tale# c%n#ecuenc a# 'ur(! ca#. Los actos !urídicos patrimoniales #%n a*uell%# *ue t enen $%r %+'et% crear) "%! 2 car % e;t n1u r un !erec7% $ecun ar %) e# !ec r) !e un !erec7% a$rec a+le en ! ner%. P%r e'e"$l%) el c%ntrat% !e "utu%5 el $a1% !e una !eu!a. %ª.De acuerdo a si los actos implican enri!uecimiento para ambas partes o s&lo para una# actos patrimoniales 'a título (ratuito) a 'título oneroso). En l%# actos a título "ratuito) una !e la# $arte# $r%cura a la %tra % a un tercer% *ue ,enta'a # n rec + r !e la %tra $arte % !el tercer% n n1una e*u ,alente. E'e"$l%#. la !%nac &n) el te#ta"ent% 3act% un lateral4) el $r@#ta"% # n nter@#) el c%"%!at%) etc. En l%# actos a título oneroso ca!a $arte rec +e una ,enta'a en ca"+ % !e la *ue $r%cura a la %tra $arte. E'e"$l%#. la c%"$ra,enta) el arren!a" ent%) etc. Nue#tr% C&! 1% C , l e#ta+lece e#ta ! , # &n trat/n!%#e !e l%# c%ntrat%# 3act%# + laterale#4. D ce *ue 6el contrato es "ratuito o de beneficencia cuando sólo tiene por ob!eto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el "ravamen, oneroso, cuando tiene por ob!eto la utilidad de ambos contratantes, "rav&ndose cada uno a beneficio del otro 8 3art. 1??O4. A! c %nal"ente) l%# act%# 'ur(! c%# %ner%#%#) $ue!en #er) a #u ,e-) !e !%# cate1%r(a# 3art. 1??14. a4 *onmutativo. !%n!e la# $re#tac %ne# #e " ran c%"% e*u ,alente#. +4 +leatorio. a*uel *ue t ene c%"% $re#tac &n un e,ent% % c%nt n1enc a nc erta !e 1ananc a % $@r! !a.

1O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

,ª.-

De acuerdo a si el acto para producir sus e"ectos re!uiere o no de la muerte del autor o de una de las partes# actos entre vivos actos por causa de muerte La re1la 1eneral) e# *ue l%# act%# 'ur(! c%# n% re*u eren) $%r naturale-a) la "uerte !el aut%r

% !e una !e la# $arte#. P%r e'e"$l%) la c%"$ra,enta) la 7 $%teca. Actos !urídicos por causa de muerte % mortis causa #%n a*uell%# *ue) $ara $r%!uc r la $len tu! !e #u# e2ect%#) re*u eren la "uerte !el aut%r % !e una !e la# $arte#) c%"% #u$ue#t% nece#ar % e n! #$en#a+le. P%r e'e"$l%) el te#ta"ent%) *ue !e acuer!% al art(cul% DDD t ene e#te car/cter. Actos !urídicos entre vivos) #%n a*uell%# *ue n% re*u eren !e la "uerte !e $er#%na al1una $ara $r%!uc r #u# e2ect%#. -ª.De acuerdo a lo !ue se re!uiere para la per"ecci&n del acto# actos solemnes. actos reales actos consensuales Act%# solemnes o formales #%n a*uell%# $ara cu9% $er2ecc %na" ent% #e e; 1e *ue la !eclarac &n !e ,%lunta! #e 7a1a en una !eter" na!a 2%r"a. S n% #e e; 1e n n1una 2%r"a !eter" na!a) % #ea) # la !eclarac &n !e ,%lunta! $ue!e 7acer#e en cual*u er 2%r"a) l%# act%# #%n no solemnes. S un act% #%le"ne #e cele+ra # n cu"$l r c%n la 2%r"al !a! $re#cr ta $%r la le9 a!%lece !e nul !a! a+#%luta 3art. 1AE:4. A#( #uce!e) $%r e'e"$l%) c%n la c%"$ra,enta !e + ene# ra(ce# n% %t%r1a!a# $%r e#cr tura $0+l ca) # n% $%r e#cr tura $r ,a!a. La le9 e# la *ue !a a un act% el car/cter !e #%le"ne % n% #%le"ne5 $er% la# $arte# $ue!en 7acer #%le"ne un act% *ue $%r e; 1enc a !e la le9 n% l% e#. A#( #uce!e c%n la c%"$ra,enta !e c%#a# "ue+le# 9 c%n el arren!a" ent%) cuan!% #e $acta *ue #e 7ar/n $%r e#cr t%. En e2ect%) ! ce el art. 1EO: !el C&! 1% C , l. 6 'i los contratantes estipularen %ue la venta de otras cosas %ue las enumeradas en el inciso () del artículo precedente 3,enta !e + ene# ra(ce#) #er, !u"+re 9 cen#%#) 9 la !e una #uce# &n 7ere! tar a) t%!a# la# cuale# !e+en %t%r1ar#e $%r e#cr tura $0+l ca4 no se repute perfecta $asta el otor"amiento de escritura p*blica o privada, podr&

11

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

cual%uiera de las partes retractarse mientras no se otor"ue la escritura o no $a a principiado la entre"a de la cosa vendida8F. Un act% #%le"ne $%r "an!at% !e la le9 n% e# l% " #"% *ue un% *ue l% e# $%r ,%lunta! !e la# $arte#5 # en el $r "er ca#% 2altan #%le"n !a!e#) el act% e# nul% a+#%luta"ente5 en ca"+ %) en el #e1un!% ca#%) el act% $ue!e $r%!uc r e2ect%# aun cuan!% n% #e cu"$lan la# 2%r"al !a!e#) # #e e'ecutan 7ec7%# *ue "$%rtan renunc a !e @#ta#. En una #e1un!a cate1%r(a #e encuentran l%# actos reales) *ue #%n a*uell%# *ue $ara el $er2ecc %na" ent% !el " #"% re*u ere !e la entre1a % tra! c &n !e la c%#a. La !%ctr na 7a cr t ca!% e#ta !e2 n c &n) $r%2un! -an!% en el a#$ect% !e *ue entre1a 9 tra! c &n #%n c%nce$t%# a+#%luta"ente ! #t nt%#. c%n el $r "er% #e 7ace alu# &n a un act% "ater al) en cu9a , rtu! el *ue rec +e *ue!a c%l%ca!% c%"% "er% tene!%r 3c%"%!atar %) el !e$%# tar %) el acree!%r $ren!ar %45 c%n el #e1un!% #e 7ace re2erenc a a un t(tul% tran#lat c % !e !%" n % 3art. FO<) a*uel *ue $%r #u naturale-a # r,e $ara tran#2er rl%4. P%r 0lt "% tene"%# l%# actos consensuales) *ue e# a*uel *ue #e $er2ecc %na $%r el #&l% c%n#ent " ent% !e la# $arte#. La cla# 2 cac &n ante# e;$ue#ta) a $r%$&# t% !e l%# c%ntrat%#) e#t/ c%nten !a en el art. 1??<) re#$ect% !el cual #e !e+e tener $re#ente *ue # e"$re 9 en t%!%# l%# t $%# !e act%# 9 c%ntrat%# !e+e 7a+er ,%lunta! % c%n#ent " ent%. Pe#e a ell%) al1una# ,ece# el le1 #la!%r) e; 1e *ue a!e"/# !e e#te ele"ent% !e+e e#tar $re#ente una #%le"n !a!) %tra# *ue #e re*u ere la entre1a !e una c%#a 9) $%r 0lt "%) en la "a9%r(a) *ue e#e # "$le c%n#ent " ent% +a#ta. /ª.De acuerdo a si el acto produce o no de "orma inmediata sus e"ectos# actos puros simples actos sujetos a modalidad Actos !urídicos puros l " tac %ne#. Actos !urídicos su!etos a modalidades #%n a*uell%# cu9%# e2ect%# e#t/n #u+%r! na!%# a una "%!al !a!.
7

simples #%n a*uell%# *ue $r%!ucen #u# e2ect%# !e n"e! at% 9 # n

Ten cu !a!% c%n e#t%) n% l%# enre!e# c%n tu te%r(a !el $r nc $ % !e e'ecuc &n !el c%ntrat%. %r 1en "e! e,al) $er% ntere#ante) 9a *ue !el te;t% !el art(cul% 1EO:) $%!r(a lle1ar a c%nclu r#e *ue la c%"$ra,enta e# real. 1:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La# "%!al !a!e# #%n la# cl/u#ula# *ue #e nc%r$%ran a un act% 'ur(! c% c%n el 2 n !e alterar #u# e2ect%# n%r"ale#) # en!% la# $r nc $ale# la c%n! c &n) el $la-% 9 el "%!%. La !%ctr na a1re1a la re$re#entac &n 9 la #%l !ar !a!) $ue# alteran l%# e2ect%# n%r"ale# !el act% 'ur(! c% en *ue nc !en. 0ª.De acuerdo a si el acto puede subsistir por sí mismo# actos principales accesorios El act% e# principal cuan!% #u+# #te $%r #( " #"% # n nece# !a! !e %tr%. P%r e'e"$l%) la c%"$ra,enta. El act% e# accesorio cuan!% $ara #u+# #t r nece# tan !e un act% $r nc $al al cual acce!en. E#t%# a #u ,e- $ue!en #er !e !%# cate1%r(a#. a4 L%# actos !urídicos de "arantía *ue #e !en%" nan cauc %ne#. La# cauc %ne# #e c%n#t tu9en $ara a#e1urar el cu"$l " ent% !e una %+l 1ac &n $r nc $al) !e tal "anera *ue n% $ue!en #u+# #t r # n ella 3art. ?A4. S%n cauc %ne#) $%r e'e"$l%) la $ren!a) la 7 $%teca) la 2 an-a. +4 L%# act%# 'ur(! c%# dependientes *ue #%n l%# *ue $ara e; #t r % $ara $r%!uc r #u# e2ect%# e#t/n #u+%r! na!%# a la e; #tenc a !e un act% $r nc $al) $er% n% $ara a#e1urar el cu"$l " ent% !e una %+l 1ac &n. E'e"$l%. la# c%n,enc %ne# "atr "%n ale# *ue #e cele+ran ante# !el "atr "%n %) n% ,alen # @#te n% #e e2ect0a 3art. 1F1A4. La cla# 2 cac &n !e l%# act%# en $r nc $ale# 9 acce#%r %# t ene "$%rtanc a $ara !eter" nar la e;t nc &n !e un%# 9 %tr%#) !e acuer!% c%n el a2%r #"% #e10n el cual 6l% acce#%r % # 1ue la #uerte !e l% $r nc $al5 $er% n% l% $r nc $al la #uerte !e l% acce#%r %8. De a7( *ue el C&! 1% C , l ! #$%n1a *ue 6 La acción $ipotecaria, las dem&s %ue proceden de una obli"ación accesoria, prescriben !unto con la obli"ación a %ue acceden 8 3art. :>1A4. actos

1ª.-

De acuerdo a si el acto est2 o no re(lamentado por la le # actos típicos o nominados actos atípicos o innominados

1<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Act%# 'ur(! c%# nominados o típicos #%n a*uell%# *ue e#t/n re1la"enta!%# $%r la le9. "atr "%n %) a!%$c &n) te#ta"ent%) c%"$ra,enta) arren!a" ent%) "an!at%) 7 $%teca) etc. Actos innominados o atípicos #%n l%# act%# 'ur(! c%# *ue n% e#t/n re1la"enta!%# $%r la le9. Sur1en c%"% creac &n !e l%# $art culare# cuan!% la# nece# !a!e# e ntere#e# !e @#t%# n% encuentran a!ecua!% "e! % !e e;$re# &n en l%# act%# t($ c%#. Para cal 2 car a un act% n%" na!% % nn%" na!% n% #e at en!e a la c rcun#tanc a !e *ue e#e act% ten1a un n%"+re % n% l% ten1a. Un act% $ue!e #er n%" na!% en el %r!ena" ent% 'ur(! c% !e un $a(# e nn%" na!% en el !e %tr%. P%r %tra $arte) un c%ntrat% nn%" na!% $ue!e $a#ar a #er n%" na!% # el le1 #la!%r lle1a !e#$u@# a ! #c $l narl% e#$ec al"ente. E# l% *ue 7a %curr !% entre n%#%tr%#) $%r e'e"$l%) c%n el leasin" $abitacional *ue e# un c%ntrat% !e arren!a" ent% !e , , en!a# c%n $r%"e#a !e c%"$ra,enta) 2 1ura nue,a crea!a c%n la a"al1a"a !e ! c7%# c%ntrat%#. L%# act%# nn%" na!%#) c%n2%r"e al $r nc $ % !e la aut%n%"(a !e la ,%lunta! 9 !e la l +erta! !e la# c%n,enc %ne#) t enen $len% ,al%r) # e"$re) natural"ente) *ue #e a'u#ten a la# n%r"a# 1enerale# *ue re1ulan l%# act%# 9 !eclarac %ne# !e ,%lunta! 9 al %r!en $0+l c%. 3ª.De acuerdo a si el acto e4i(e una causa# actos causados actos abstractos L%# actos causados) #%n a*uell%# *ue e; 1en una cau#a 3"%t ,% *ue n!uce al act%4 9 e# la re1la 1eneral. L%# actos abstractos) #%n a*uell%# *ue carecen !e cau#a % #e cele+ra # n tener una relac &n ! recta c%n una cau#a !eter" na!a) c%"% l%# t(tul%# !e cr@! t% % la 2 an-a. 15ª.De acuerdo a la "inalidad del acto# actos de administraci&n actos de disposici&n E# 2recuente *ue la# le9e# $er" tan a c erta# $er#%na# real -ar l%# lla"a!%# act%# !e a!" n #trac &n) $e%r n% l%# !e ! #$%# c &n. Y cuan!% lle1an a $er" t r @#t%# "$%nen re*u # t%# "/# r 1ur%#%# *ue $ara l%# $r "er%#. E#ta ! #t nc &n t ene e#enc al "$%rtanc a c%n re#$ect% a la# $er#%na# *ue %+ran en nter@# !e %tra. A#() $%r e'e"$l%) el tut%r % cura!%r $ue!e 9 !e+e a!" n #trar l%# + ene# !el $u$ l% 3art. <D145 $er% n% $ue!e) # n $re, % !ecret% 'u! c al) ena'enar l%# + ene# ra(ce#
1?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

!el $u$ l%) n 1ra,arl%# c%n 7 $%teca) cen#% % #er, !u"+re) n ena'enar % e"$eJar l%# "ue+le# $rec %#%# % *ue ten1an ,al%r !e a2ecc &n 3art. <D<4. L%# act%# !e ! #$%# c &n "$%rtan una $@r! !a % ! #" nuc &n !el $atr "%n %) 9 act%# !e a!" n #trac &n l%# *ue t en!en a la c%n#er,ac &n !el " #"%.

A.-

ELEGENTOS DEL ACTO JURÍDICO

En l% relat ,% a #u e#tructura l%# ele"ent%# !e l%# act%# 'ur(! c%#) a+#tracta"ente c%n# !era!%#) #%n !e tre# e#$ec e#. e#enc ale#) naturale# 9 acc !entale# 3art. 1???4. Elementos o cosas esenciales !e un act% #%n t%!%# a*u@ll%# # n l%# cuale# n% $r%!uce e2ect% al1un% % !e1enera en %tr% act% ! 2erente. A#() n% 7a+r/ c%"$ra,enta # n% #e e#t $ula un $rec %5 n% 7a+r/ arren!a" ent% # n% #e e#ta+lece una renta5 e# !e la e#enc a !el c%"%!at% 3$r@#ta"% !e u#%4 #er 1ratu t%) $%r l% *ue # el c%"%!atar % $a1a un $rec % $%r el u#% !e la c%#a) el act% 'ur(! c% !e'a !e #er c%"%!at% 9 !e1enera % #e tran#2%r"a en arren!a" ent%. Entre l%# ele"ent%# e#enc ale# 7a9 al1un%# *ue !e+en 2 1urar en t%!a cla#e !e act%#. #%n l%# elementos esenciales "enerales o comunes 3la ,%lunta!) el %+'et%) la cau#a4. Ha9 %tr%# *ue #&l% #%n n! #$en#a+le# $ara la e; #tenc a !e c ert%# act%#) n% # en!% nece#ar %# n 2 1uran!% $ara na!a en la , !a !e l%# %tr%#. A#() el $rec % e# un re*u # t% e#enc al en la c%"$ra,enta) $er% n% e; #te en %tr%# act%#. E#ta cla#e !e ele"ent%# #e lla"an elementos esenciales especiales. Elementos o cosas de la naturaleza !e un act% 'ur(! c% #%n la# *ue n% # en!% e#enc ale# en @l) #e ent en!en $ertenecerle) # n nece# !a! !e una !eclarac &n % cl/u#ula e#$ec al. De "anera *ue la# $arte# na!a nece# tan !eclarar $ara *ue e#t%# ele"ent%# 2%r"en $arte !el act%) 9a *ue la le9 ! #$%ne en lu1ar !e la# $arte# " #"a#5 la ,%lunta! !e @#ta# #&l% e# nece#ar a $ara e;clu rl%#. E'e"$l% !e ele"ent%# !e la naturale-a !el c%ntrat% !e c%"$ra,enta e# la %+l 1ac &n !e #anea" ent% !e la e, cc &n 9 !e l%# , c %# re!7 + t%r %# *ue $e#a #%+re el ,en!e!%r 3art#. 1E<F 9 ##.4. Elementos o cosas accidentales !el act% #%n a*uella# *ue n e#enc al n natural"ente le $ertenecen) 9 *ue #e le a1re1an $%r "e! % !e !eclarac %ne# % cl/u#ula# e#$ec ale#. Tale# #%n) $%r e'e"$l%) la c%n! c &n) el $la-%) el "%!% 9 t%!a# la# cl/u#ula# e#$ec ale# *ue la# $arte# ntr%!u-can en l%# act%# 'ur(! c%#.
1>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En %tra# $ala+ra#) c%#a# "era"ente acc !entale# #%n la# *ue la le9 n% #u+ent en!e n #%n nece#ar a# $ara la e; #tenc a !el act%) $er% *ue la# $arte# $ue!en a1re1ar $%r "e! % !e una e#t $ulac &n e;$re#a. Y a#( c%"% $ara el " nar !e un act% la# c%#a# *ue #%n !e #u naturale-a e# nece#ar a una e#t $ulac &n 2%r"al % e;$re#a !e la# $arte#) a#( ta"+ @n $ara nclu r en un act% la# c%#a# "era"ente acc !entale#) "ene#ter e# una e#t $ulac &n e;$re#a !e a*u@lla#. De t%!%# l%# "enc %na!%#) l%# 0n c%# ,er!a!er%# ele"ent%# % re*u # t%# c%n#t tut ,%# !el act% #%n l%# e#enc ale#. L%# naturale# n% 2%r"an $arte !e la e#tructura !el act% 'ur(! c% # n% *ue ! cen relac &n c%n #u# e2ect%#. P%r l% *ue ataJe a l%# ele"ent%# acc !entale#) n% #%n re*u # t%# c%n#t tut ,%# !el act% #%n !e #u e2 cac a) $ue# a ell%# *ue!a #u+%r! na!a la $r%!ucc &n !e l%# e2ect%# !el act%.

F.-

REPUISITOS DE EIISTENCIA Y HALIDEQ DEL ACTO JURÍDICOE

+e%uisitos de e#istencia !el act% 'ur(! c% #%n a*uell%# nece#ar %# $ara #u 2%r"ac &n5 cual*u era !e ell%# *ue 2alte %+#ta a *ue el act% na-ca a la , !a !el !erec7%. +e%uisitos de validez #%n a*uell%# *ue # + en $ue!en 2altar en el act% # n atentar c%ntra #u e; #tenc a) #%n nece#ar %# $ara la , !a #ana !el act%. Cuan!% n% c%ncurre un re*u # t% !e ,al !e- el act% *ue!a , c a!% 9 $ue!e #%l c tar#e #u nul !a!. La 2alta !e al10n re*u # t% !e e; #tenc a n% $er" te , , r el act%D. L%# re*u # t%# !e e#istencia !e l%# act%# 'ur(! c%# #%n. 1N.:N.<N.?N.H%lunta!) O+'et%) Cau#a 9 S%le"n !a!e#) en l%# ca#%# en *ue la le9 la# e; 1e. L%# re*u # t%# !e validez !e l%# act%# 'ur(! c%# #%n.
La ! 2erenc ac &n entre a"+%# t $%# !e re*u # t%#) *ue!ar/ t%!a,(a "/# en e, !enc a al "%"ent% !e e#tu! ar la# ! ,er#a# #anc %ne# !e ne2 cac a a la# *ue $ue!e e#tar e;$ue#t% un act% 'ur(! c%. En ! c7% #ent !% 9 ante la au#enc a !e $r%nunc a" ent% $%r $arte !el C&! 1% C , l) #e $r%2un! -ar/ en la tra! c %nal ! #cu# &n $lantea!a $%r l%# $r%2e#%re# LUIS CLARO SOLAR 9 ARTURO ALESSANDRI RODRÍBUEQ) a#( c%"% ta"+ @n la #%luc &n 'ur #$ru!enc al *ue #e 7a !a!% re#$ect% !e e#ta c%ntr%,er# a. 9 En l%# n0"er%# # 1u ente#) e#tu! are"%# ca!a un% !e e#t%# re*u # t%#) $er% a#%c a!%# en #u $aralel%. A#() $%r e'e"$l%) al e#tu! ar la ,%lunta! c%"% re*u # t% !e e; #tenc a) a+%r!are"%# la ,%lunta! e;enta !e , c %#.
8

1A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

1N.:N.<N.?N.-

H%lunta! n% , c a!a) Ca$ac !a! !e la# $arte#) O+'et% l(c t%) 9 Cau#a l(c ta.

E.1.*onceptos (enerales

LA HOLUNTAD

La ,%lunta! e# el l +re *uerer ntern% !e 7acer % n% 7acer al1una c%#a 9 n n10n act% 'ur(! c% $ue!e e; #t r # n ,%lunta!. Para 1enerar un act% 'ur(! c% un lateral +a#ta una #%la ,%lunta!5 $ara !ar e; #tenc a a l%# act%# 'ur(! c%# + laterale# #e nece# tan !%# ,%lunta!e#. En e#te ca#% la# ,%lunta!e# c%nc%r!ante# t%"an el n%"+re !e consentimiento. Per% e# !e a!,ert r *ue a "enu!% la $ala+ra c%n#ent " ent% e# t%"a!a) !e una "anera 1eneral) c%"% # n&n "% !e ,%lunta!) e# !ec r) #e 7a+la !e c%n#ent " ent% tant% $ara re2er r#e a la 0n ca ,%lunta! !e l%# act%# un laterale# c%"% a la# !%# !e l%# act%# + laterale#. S 2alta la ,%lunta!) el c%n#ent " ent%) n% $ue!e 2%r"ar#e el act% 'ur(! c%5 @l e# ne; #tente 9 # la ,%lunta! e; #te $er% a!%lece !e al10n , c %) el act% 'ur(! c% #e 2%r"a) aun*ue e#t/ #u'et% a #er #anc %na!% c%n la nul !a!1O. Para *ue la ,%lunta! #ea c%n# !era!a $%r el Derec7% e# $rec #% *ue re0na !%# re*u # t%#. a4 De+e #er #er a) 9 +4 De+e "an 2e#tar#e. a) 6eriedad de la voluntad. La ,%lunta! e# #er a cuan!% #e e" te $%r $er#%na ca$a- 9 c%n el $r%$&# t% !e crear un ,(ncul% 'ur(! c%5 n% l% e# cuan!% re#$%n!e #&l% a la c%rte#(a) al $r%$&# t% !e +r%"ear) al !e e;$l car $%r ,(a !e e'e"$l% una # tuac &n !a!a) a la !eter" nac &n !e un n J%. Carece !e #er e!a!) $%r e'e"$l%) la %2erta !e cele+rar un c%ntrat%
Aun cuan!% re#ulte re!un!ante) e#ta e# una cue#t &n !e $art cular "$%rtanc a. # al act% le 2alta un re*u # t% !e e; #tenc a) n # *u era lle1a a 2%r"ar#e) !erec7a"ente n% nace a la , !a 'ur(! ca. S a!%lece !e un re*u # t% !e ,al !e-) el act% nace a la , !a 'ur(! ca) $er% *ue!a #u'et% a la #anc &n *ue la le9 !eter" na. la nul !a!.
10

1F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

*ue) c%nten !a en el l +ret% !e una %+ra teatral) e# "an 2e#ta!a al $0+l c% a# #tente a la re$re#entac &n !e la %+ra. b) 7ani"estaci&n de la voluntad. La ,%lunta!) el *uerer !el n! , !u%) " entra# $er"anece en #u 2uer% ntern% e# n! 2erente al Derec7%. Para *ue @#te la c%n# !ere e# $rec #% *ue #e $r%9ecte e;terna"ente) e#t% e#) *ue #e !eclare) *ue #e "an 2 e#te. A7%ra + en) e#ta "an 2e#tac &n #e $ue!e !ar !e ! 2erente# "anera#. 1.- E#presa. La !eclarac &n % "an 2e#tac &n !e ,%lunta! e# e#presa cuan!% #e e"$lea) c%n#c ente 9 !el +era!a"ente) un "%!% ! r 1 !% a 7acer c%n%cer la $r%$ a ,%lunta!) # n *ue #ea nece#ar a la a9u!a !e n n1una c rcun#tanc a c%ncurrente. E'e"$l%. la cele+rac &n !e cual*u er c%ntrat% $%r e#cr tura $0+l ca. :.- T&cita. La !eclarac &n !e ,%lunta! e# t&cita cuan!% @#ta #e n2 ere !el c%"$%rta" ent% !el #u'et%) e#t% e#) !e un 7ec7% $%# t ,% c%nclu9ente e ne*u(,%c%. C%nclu9ente # 1n 2 ca *ue el 7ec7% !e+e tener un # 1n 2 ca!% rre+at +le) e ne*u(,%c%) *ue n% #e $re#ta a ! ,er#a# nter$retac %ne#. E'e"$l%. # en una t en!a una $er#%na c%1e un %+'et% 9 $ !e al e"$lea!% *ue #e l% en,uel,a) n n1una !u!a ca+e *ue) a $e#ar !e n% 7a+er a+ ert% la +%ca) la ,%lunta! !e e#e #u'et% e# c%"$rar la c%#a. E'#. !e ace$tac &n t/c ta en el C&! 1% C , l. art#. 1:?1) :1:?) etc. <.- 'ilencio como manifestación de voluntad . Cuan!% la le9 n% e; 1e una 2%r"a !eter" na!a a la !eclarac &n % "an 2e#tac &n !e ,%lunta!) #e 7a $re1unta!% # $ue!e en,%l,erla el # lenc %. Ante# !e re#$%n!er 7a !e aclarar#e *ue en e#ta "ater a #e ent en!e $%r # lenc % n% #&l% la au#enc a t%tal !el 7a+la # n% ta"+ @n la !e t%!% 1e#t% % "%, " ent% c%r$%ral # 1n 2 cat ,% !e una ace$tac &n % una ne1ac &n. El # lenc % Renten! !% en l%# t@r" n%# $rec #a!%#- 'a"/# $ue!e) por sí mismo por sí solo, c%n#t tu r una "an 2e#tac &n !e ,%lunta!. En el ca"$% !el Derec7% n% re-a el a!a1 % $%$ular #e10n el cual el *ue calla %t%r1a) # n% el ! c7% r%"an% *ue e;$re#a *ue 6el calla e# c ert% *ue n% c%n2 e#a) $er% ta"+ @n e# ,er!a! *ue n% n e1a8. El *ue calla) $ue#) en el /"+ t% 'ur(! c% n% ! ce #( n n%. S n e"+ar1%) $%r e;ce$c &n el # lenc % $ue!e tener el ,al%r !e "an 2e#tac &n !e ,%lunta!. Ell% %curre cuan!% a#( l% #eJala la le9) l% e#ta+lecen la# $arte# % l% ! #$%ne el 'ue-.

1E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

3a4

La $r%$ a le9) a ,ece#) rec%n%ce el # lenc % c%"% !eclarac &n % "an 2e#tac &n !e ,%lunta!. P%r e'e"$l% el art. :1:> ! #$%ne *ue 6 Las personas %ue por su profesión u oficio se encar"an de ne"ocios a!enos, est&n obli"adas a declarar lo m&s pronto posible si aceptan o no el encar"o %ue una persona ausente les $ace, transcurrido un t-rmino razonable, su silencio se mirar& como aceptación 85 ta"+ @n art. 1:<<) etc.

3+4

La# $arte# " #"a# $ue!en ac%r!ar *ue le # lenc % en,uel,a una "an 2e#tac &n !e ,%lunta!. E# c%rr ente *ue la# $arte# en l%# c%ntrat%# !e arren!a" ent%) !e tra+a'% % !e #%c e!a! e#t $ulen *ue ! c7%# c%ntrat%# #e enten!er/n $r%rr%1a!%# $%r $er(%!%# #uce# ,%# # n n1un% !e l%# c%ntratante#) ante# !e #u ,enc " ent%) "an 2e#tare #u ,%lunta! !e $%nerle t@r" n%. S + en e# a!" # +le *ue la# $arte# e#t $ulen el # lenc % c%"% !eclarac &n !e ,%lunta!) n n1una $ue!e unilateralmente atr +u r un !eter" na!% # 1n 2 ca!% al # lenc % a'en%. A#( carece !e ,al !e- la $r%$ue#ta !e cele+rar un c%ntrat% en *ue el $r%$%nente a!, erte al !e#t natar % *ue #u # lenc % #e " rar/ c%"% ace$tac &n.

3c4

A!e"/# !e l%# ca#%# en *ue la le9 % la# $arte# !an e;$re#a"ente ,al%r !e !eclarac &n !e ,%lunta! al # lenc %) ta"+ @n el 'ue-) anal -an!% la# c rcun#tanc a# !e 7ec7%) $ue!e atr +u(r#el%. Tal e# el lla"a!% silencio circunstanciado *ue e# a*uel *ue nece#ar a"ente !e+e r ac%"$aJa!% !e antece!ente# % c rcun#tanc a# e;terna# *ue $er" tan atr +u r al # lenc %) ne*u(,%ca"ente) el ,al%r !e una "an 2e#tac &n !e ,%lunta!. A#( la e; #tenc a entre la# $arte# !e relac %ne# !e ne1%c %# anter %re# % !e un c%ntrat% *ue e#t/ en e'ecuc &n e# c%n# !era!a c%"% una c rcun#tanc a *ue aut%r -a $ara nter$retar c%"% ace$tac &n el # lenc % !el cl ente 7ac a #u $r%,ee!%r 7a+ tual *ue le en,(a una "erca!er(a c%"$ren! !a en el %+'et% !e e#a# relac %ne#. S ) $%r e'e"$l%) un l +rer%) a "e! !a *ue a$arecen l%# ! ,er#%# t%"%# !e una %+ra) "an!a a un cl ente #u9% el 0lt "% t%"% $u+l ca!%) 9 el cl ente t ene el 7/+ t% !e $a1ar 9 !e a!*u r r l%# e'e"$lare# n% re#t tu !%# !entr% !e c ert% t e"$%) la 2alta !e re#t tuc &n !el l +r% "$%rta la a!*u # c &n !e @l.

$.-

Desacuerdo entre la voluntad la declaraci&n. Voluntad real voluntad declarada.

1D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Cuan!% la !eclarac &n e# la e;ter %r -ac &n 2 el !e la ,%lunta! real % nterna) n n1una ! 2 culta! #ur1e5 $er% cuan!% la !eclarac &n n% c%rre#$%n!e a la ,%lunta! nterna) #e $lantea la cue#t &n #%+re #( 7a !e t%"ar#e en cuenta la ,%lunta! nterna) real % la !eclara!a. Al re#$ect% 7a9 !%# te%r(a# 2un!a"entale#. a4 +4 Teoría de la voluntad real, *ue 7ace $re,alecer la ,%lunta! nterna) e# !ec r el *uerer real !el n! , !u%. Teoría de la declaración, #e10n la cual 7a9 *ue atener#e a la ,%lunta! e;ter %r -a!a) $%r*ue e#ta e# la *ue !eter" na la 2%r"ac &n !e l%# act%#. Nue#tr% C&! 1% C , l) en 1eneral) #e ncl na $%r la te%r(a !e la ,%lunta! nterna % real. A#( #e !e#$ren!e !e ,ar a# ! #$%# c %ne# #u9a#) c%"% la *ue e#ta+lece *ue 6C%n%c !a clara"ente la intención !e l%# c%ntratante#) !e+e e#tar#e a ella "a# *ue a l% l teral !e la# $ala+ra#8 3art. 1>AO45 la *ue #eJala) en cuant% a la nter$retac &n 9 e2ect% !e la# ! #$%# c %ne# te#ta"entar a# *ue 7a !e $re,alecer la voluntad !el te#ta!%r clara"ente "an 2e#ta!a 3art. 1OAD4. En el ca#% !e la # "ulac &n) la ,%lunta! real # + en $re,alece entre la# $arte# !el act% # "ula!%) n% $ue!e c%n# !erar#e en $er'u c % !e tercer%#. %.8ormaci&n o per"eccionamiento de los actos jurídicos L%# act%# 'ur(! c%# un laterale# n% recepticios 3,er+ 1rac a) el te#ta"ent%4 #e $er2ecc %nan en el "%"ent% en *ue la ,%lunta! #e !eclara % "an 2 e#ta en la 2%r"a $re#cr ta $%r la le95 l%# act%# 'ur(! c%# un laterale# recepticios 3,er+ 1rac a) el !e#a7uc % !el arren!a" ent% !e una c%#a # n $la-% 2 '%4 #e $er2ecc %nan cuan!% lle1an a c%n%c " ent% !e la $er#%na a la cual e#t/n ! r 1 !%#. Para !eter" nar c&"% #e 2%r"an % $er2ecc %nan l%# c%ntrat%# e# nece#ar % ! #t n1u r entre c%ntrat%# reale#) #%le"ne# 9 c%n#en#uale#. C%ntrat% real e# a*uel *ue #e $er2ecc %na $%r la entre1a !e la c%#a. El c%ntrat% #%le"ne #e $er2ecc %na al cu"$l r#e la# 2%r"al !a!e# e#$ec ale# a cu9a %+#er,anc a e#t/ #u'et% 9) c%n#ecuente"ente) # n% #e 2%r"a) "en%# $ue!e $r%!uc r al10n e2ect% c , l. El c%ntrat% c%n#en#ual #e $er2ecc %na $%r el #%l% c%n#ent " ent% !e la# $arte# 3art. 1??<4.

:O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

%.1.-

9er"eccionamiento de los contratos consensuales El c%n#ent " ent% !e la# $arte#) *ue +a#ta $%r #( #%l% $ara la 2%r"ac &n !e l%# c%ntrat%#

c%n#en#uale#) e# el acuer!% !e ,%lunta!e#) nece#ar % $ara !ar , !a al act% 'ur(! c% + lateral. Se 7alla nte1ra!% $%r !%# act%# #uce# ,%# 9 # e"$re c%$ulat ,%#. la %2erta 9 la ace$tac &n. La $r "era c%rre#$%n!e a la $arte *ue t%"a la n c at ,a $ara la ne1%c ac &n) 9 la #e1un!a) a la $arte *ue a!7 ere a e#a n c at ,a. a) :ormas le(ales !ue ri(en la "ormaci&n del consentimiento en los contratos El C&! 1% C , l n% re1ula el $r%ce#% !e 2%r"ac &n !el c%n#ent " ent% en l%# c%ntrat%#) # n% l%# caractere# *ue !e+er tener $ara #u e; #tenc a 9 ,al !e-. El C&! 1% !e C%"erc %) en ca"+ %) !e! ca #u# art(cul%# DF a 1OE a n%r"ar ! c7% $r%ce#%. Su# re1la# t ene ca+ !a ta"+ @n en "ater a c , l) $%r*ue n% %+#tante e#tar c%nten !a# en un C&! 1% e#$ec al) #%n $%r #u naturale-a 1enerale# 9 !e+en) $%r l% tant%) tener una a$l cac &n 1eneral) c%n2%r"e al $r nc $ % #e10n el cual el alcance !e la# ! #$%# c %ne# l% 2 'a la $r%$ a naturale-a !e ella# 9 n% la u+ cac &n *ue t enen en un !eter" na!% C&! 1% % le9) 9) 'u#ta"ente) la# re1la# #%+re la 2%r"ac &n !el c%n#ent " ent% *ue e#ta+lece nue#tr% C&! 1% !e C%"erc % #%n !e naturale-a 1eneral) 9 n% e#$ec al % e;ce$c %nal. De la " #"a "anera l% enten! & el Gen#a'e c%n *ue el Pre# !ente !e la Re$0+l ca $re#ent& el Pr%9ect% !e C&! 1% !e C%"erc % al C%n1re#% Nac %nal. E#e !%cu"ent% *ue 2%r"a $arte !e la 7 #t%r a !e la le9) e;$re#a *ue en l% relat ,% a la 2%r"ac &n !el c%n#ent " ent% el C&! 1% !e C%"erc % , ene a llenar un 6#en# +le ,ac(% !e nue#tra le1 #lac &n c%"erc al 9 c , l8. Otr%# a1re1an ta"+ @n c%"% ar1u"ent% la anal%1(a.

b)

La o"erta Se lla"a oferta el act% $%r el cual una $arte $r%$%ne a %tra cele+rar un !eter" na!%

c%ntrat%. La $arte *ue 7ace la %2erta) $r%$ue#ta % $%l c tac &n rec +e el n%"+re !e %2erente) $r%$%nente % #%l c tante. La %2erta $ue!e #er.
:1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

3a4 Her+al % e#cr ta5 3+4 E;$re#a % t/c ta. O2erta e#presa e# la *ue re,ela ! recta 9 e;$l(c ta"ente la ,%lunta! !e c%ntratar5 t&cita e# la *ue e;ter %r -a e#ta ,%lunta! n! recta) $er% ne*u(,%ca"ente $%r la c%ncurrenc a !e c erta# c rcun#tanc a#. E'e"$l%# !e %2erta# t/c ta#. la c rculac &n !e ,e7(cul%# !e #er, c % $0+l c% 3%2recen cele+rar el c%ntrat% !e tran#$%rte45 l%# re#taurante# aut%"/t c%#5 la e;7 + c &n en la# , tr na# c%"erc ale# !e "erca!er(a# c%n el $rec % 2 'a!%5 l%# a$arat%# *ue "e! ante la ntr%!ucc &n !e "%ne!a# $r%$%rc %nan "erca!er(a#5 etc. 3c4 A $er#%na !eter" na!a % n!eter" na!a. E# a persona determinada cuan!% #e ! r 1e a un #u'et% !e+ !a"ente n! , !ual -a!%) #ea % n% c%n%c !% !el %2erente. Y e# a persona indeterminada cuan!% #e ! r 1e al $0+l c% en 1eneral) 9 n% a una $er#%na en $art cular. E'e"$l%# !e %2erta# n!eter" na!a#. a, #%# en l%# ! ar %#) cartele#) $r%#$ect%#) c rculare#) 1r t%# !e l%# ,en!e!%re# a"+ulante# n, tan!% a c%"$rar #u# "erca!er(a#. En 1eneral) t%!%# l%# e#ta+lec " ent%# c%"erc ale# *ue %2recen #u# "ercanc(a# % #er, c %# "e! ante un $rec % #eJala!% !e ante"an%) 7acen una %2erta a $er#%na# n!eter" na!a#. El C&! 1% !e C%"erc % #e re2 ere a e#ta# cla#e# !e %2erta# en el art. 1O>. 6 Las ofertas indeterminadas contenidas en circulares, cat&lo"os, notas de precios corrientes, prospectos, o en cual%uiera otra especie de anuncios impresos, no son obli"atorias para el %ue las $ace. Diri"idos los anuncios a personas determinadas, llevan siempre la condición implícita de %ue al tiempo de la demanda no $a an sido ena!enados los efectos ofrecidos, de %ue no $a an sufrido alteración en su precio, de %ue e#istan en el domicilio del oferente 8 c) La aceptaci&n E# el act% $%r el cual el !e#t natar % !e la %2erta "an 2 e#ta #u t%tal c%n2%r" !a! c%n @#ta. El !e#t natar % *ue ace$ta la %2erta #e lla"a aceptante. La ace$tac &n) al 1ual *ue la %2erta) $ue!e #er e#presa % t&cita. E# e;$re#a cuan!% la ,%lunta! !e ace$tar #e !eclara en t@r" n%# e;$l(c t%#) #ea ,er+al"ente % $%r e#cr t%) #e10n l% re*u era la le9. T&cita e# la ace$tac &n *ue re#ulta !e act%# *ue e;ter %r -an ne*u(,%ca"ente el
::

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

a#ent " ent%) c%"%) $%r e'e"$l%) "e %2recen un rel%' en !eter" na!% $rec % 9 # n !ec r na!a) $a1% el ,al%r. Un e'e"$l% !e ace$tac &n t/c ta !e una %2erta a $er#%na# n!eter" na!a# e# la !el #u'et% *ue a+r en!% la $uerta !e un ta; e#tac %na!% en un $ara!er%) entra en el ,e7(cul%. ne*u(,%ca e# #u ace$tac &n !e la %2erta !e cele+rar el c%ntrat% !e tran#$%rte. La ace$tac &n $ue!e #er $ura 9 # "$le % c%n! c %nal. La ace$tac &n e# pura simple cuan!% "$l ca a!7e# &n a la %2erta en l%# " #"%# t@r" n%# en *ue @#ta 7a # !% 2%r"ula!a. En %tra# $ala+ra#) cuan!% e# c%n1ruente c%n la %2erta. E'e"$l%. A %2rece ,en!er a C un rel%' en S1OO 9 C ace$ta c%"$rar el rel%' en S1OO. La ace$tac &n e# condicional cuan!% c%nt ene re#er,a# % "%! 2 cac %ne# *ue alteran l%# t@r" n%# !e la %2erta5 cuan!% entre @#ta 9 a*u@lla n% 7a9 c%nc%r!anc a a+#%luta. E'e"$l%) a la %2erta !e ,enta !e un rel%' en S1OO) el !e#t natar % re#$%n!e ! c en!% *ue e#tar(a ! #$ue#t% a c%"$rarl% en SEO al c%nta!% % en S1OO a #e # "e#e# $la-%. En nue#tr% %r!ena" ent% 'ur(! c% la ace$tac &n c%n! c %nal "$%rta una nue,a $r%$ue#ta u %2erta 3C. !e C%"erc %) art. 1O:4. # el %2erente ace$ta la# "%! 2 cac %ne#) $a#a a #er ace$tante !e la %2erta "%! 2 ca!a) 9 la $er#%na *ue ace$t& c%n! c %nal"ente *ue!a c%"% nue,% %2erente. El "er% # lenc % !e la $arte a *u en #e ! r 1e la $r%$ue#ta n% "$%rta ace$tac &n) $er% $ue!e "$%rtarla # e# c rcun#tanc a!%. El C&! 1% C , l #e re2 ere a un% !e e#t%# ca#%# al !ec r *ue 6la# $er#%na# *ue $%r #u $r%2e# &n u %2 c % #e encar1an !e ne1%c % a'en%#) e#t/n %+l 1a!a# a !eclarar l% "/# $r%nt% $%# +le # ace$tan % n% el encar1% *ue una $er#%na au#ente le# 7ace5 9 tran#curr !% un t@r" n% ra-%na+le) #u # lenc % #e " rar/ c%"% ace$tac &n8 3art. :1:>4. La c rcun#tanc a !e *ue el !e#t natar % #ea una !e ! c7a# $er#%na# !eter" na *ue #u # lenc % #e " re c%"% ace$tac &n. %.$. *ontratos consensuales entre presentes S%n c%ntrat%# entre $re#ente# a*uell%# en *ue la# $arte# al "%"ent% !e $er2ecc %nar#e el c%ntrat% #e encuentran la una 2rente a la %tra) 9 en ell%# t ene lu1ar la %2erta ,er+al. Para *ue la $r%$ue#ta ,er+al !e un ne1%c % "$%n1a al $r%$%nente la re#$ect ,a %+l 1ac &n) #e re*u ere *ue #e ace$ta!a en el act% !e #er c%n%c !a $%r la $er#%na a *u en #e ! r 1 ere5 9 n% "e! an!% tal ace$tac &n) *ue!a el $r%$%nente l +re !e t%!% c%"$r%" #% 3C. !e C%"erc %) art. DF4. %.%. *ontratos entre ausentes

:<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

C%ntrat%# c%n#en#uale# entre au#ente# 3lla"a!%# ta"+ @n $%r c%rre#$%n!enc a4 #%n a*uell%# en *ue la# $arte# al "%"ent% !e $er2ecc %nar#e el c%ntrat%) #e encuentran en ! #t nt%# lu1are#. Pue!en lle,ar#e a ca+% $%r c%rre#$%n!enc a) tel@2%n%) tele1ra"a#) 2a;) c%rre% electr&n c% % $%r nter"e! ar %#) c%"% #er c%rre!%re#) u %tr% "e! % an/l%1%. 14 La oferta. L%# c%ntrat%# entre au#ente# $ue!en 2%r"ar#e a n c at ,a !e cual*u era !e la# $arte# "e! ante la %2erta. P%r e'e"$l%) en el c%ntrat% !e c%"$ra,enta la n c at ,a $ue!e t%"arla el ,en!e!%r *ue *u ere ,en!er % el c%"$ra!%r *ue !e#ea c%"$rar. L% 0n c% nece#ar % $ara la e2 cac a !e la %2erta e# *ue ,er#e #%+re un c%ntrat% !eter" na!%. S $ara *ue #e 1enere el c%ntrat% e# nece#ar % el acuer!% !e la# ,%lunta!e# !e la# $arte# 9 # @#te n% #e $r%!uce # n% "e! ante una %2erta #e1u !a !e ace$tac &n) #e c%"$ren!e *ue $ara *ue na-ca el act% + lateral $rec #% e# *ue la ace$tac &n #e !@ " entra# e#t@ , 1ente la %2erta. La %2erta) $ue#) !e+e e#tar , 1ente al "%"ent% !e la ace$tac &n. Tal , 1enc a ce#a $%r !%# cau#a#. la retractac &n 9 la ca!uc !a!. Ha9 retractac &n cuan!% el $r%$%nente) arre$ent !% !e 7a+er 7ec7% la %2erta) la re,%ca) la !e'a # n e2ect%) #e !e#! ce !e ella. El $r%$%nente $ue!e arre$ent r#e en el t e"$% "e! % entre el en,(% !e la $r%$ue#ta 9 la ace$tac &n) #al,% *ue al 7acerla #e 7u+ ere c%"$r%"et !% a e#$erar c%nte#tac &n % a n% ! #$%ner !el %+'et% !el c%ntrat%) # n% !e#$u@# !e !e#ec7a!a % !e tran#curr !% un !eter" na!% $la-%. El arre$ent " ent% n% #e $re#u"e 3C. !e C%"erc %) art. DD4. La retractac &n !e la %2erta $ue!e #er te"$e#t ,a % nte"$e#t ,a. l%# e2ect%# !e una 9 %tra #%n ! ,er#%#. Retractac &n tempestiva e# la *ue #e 7ace !e#$u@# !e e" t !a la %2erta 9 ante# !e *ue @#ta #ea ace$ta!a. Pr%!uce $len%# e2ect%#) e# !ec r) la %2erta n% #u+# #te. Per% el $r%$%nente *ue!a %+l 1a!% a n!e"n -ar l%# 1a#t%# 7ec7%# $%r el !e#t natar % !e la %2erta) 9 l%# !aJ%# 9 $er'u c %# *ue 7u+ ere #u2r !%. S n e"+ar1%) el $r%$%nente $ue!e e;%nerar#e !e la %+l 1ac &n !e n!e"n -ar) cu"$l en!% el c%ntrat% $r%$ue#t% 3C. !e C%"erc %) art. 1OO4. S n n1una re#$%n#a+ l !a! c%ntra'era el $r%$%nente al 2%r"ular la %2erta 9 $u! era re,%carla "$une"ente) el !e#t natar % # e"$re $er"anecer(a en e#ta!% !e n#e1ur !a!) 9 'a"/# $%!r(a t%"ar
:?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

"e! !a al1una $ara ace$tar la %2erta # n c%rrer el r e#1% !e #acr 2 c %# $ecun ar %# n0t le# 9 n% n!e"n -a+le#. S tal %curr era) ! 2(c l #e 7ar(a la , !a !e l%# ne1%c %#. Retractac &n intempestiva e# la *ue #e 7ace !e#$u@# !e ace$ta!a la %2erta 9 ta"+ @n la *ue #e 7ace ante# !e #er ace$ta!a $er% 9a rec + !a en el ca#% en *ue el $r%$%nente #e c%"$r%"et & al 2%r"ular la %2erta a e#$erar c%nte#tac &n % a n% ! #$%ner !el %+'et% !el c%ntrat% # n% !e#$u@# !e !e#ec7a!a % !e tran#curr !% un !eter" na!% $la-%. La retractac &n nte"$e#t ,a n% $r%!uce e2ect% al1un%) % #ea) la %2erta #u+# #te 9 # la ace$tac &n #e !a %$%rtuna"ente) el c%ntrat% #e 2%r"a) *ue!an!% %+l 1a!% el $r%$%nente a cu"$l rl%. Ha9 ca!uc !a! !e la %2erta cuan!% la , 1enc a !e @#ta n% #u+# #te $%r la "uerte % la nca$ac !a! le1al #%+re, , ente !el %2erente. Tant% la "uerte c%"% la nca$ac !a! le1al %+#tan a la 2%r"ac &n !el c%ntrat% # #e $r%!ucen antes !e *ue #e "an 2 e#te la ace$tac &n. El C&! 1% !e C%"erc % ! ce. 6Da!a la c%nte#tac &n) # en ella #e a$r%+are $ura 9 # "$le"ente la $r%$ue#ta) el c%ntrat% *ue!a en el act% $er2ecc %na!% 9 $r%!uce t%!%# #u# e2ect%# le1ale#) a n% #er *ue antes !e !ar#e la re#$ue#ta %curra la retractac &n) "uerte % nca$ac !a! le1al !el $r%$%nente8 3art. 1O14. En cuant% a $la-%# !e , 1enc a !e la %2erta @#ta #u+# #te " entra# n% #ea !a!a la ace$tac &n 9 $er# #te " entra# n% #%+re,en1a la retractac &n) la "uerte % la nca$ac !a! !el %2ertante. Per% la le9) re$u! an!% la# # tuac %ne# n!eter" na!a#) 7a 2 'a!% un $la-% a la# $r%$ue#ta# e" t !a#. D #$%ne *ue en el c%ntrat% entre au#ente# la $r%$ue#ta !e+e #er ace$ta!a % rec7a-a!a !entr% !e ,e nt cuatr% 7%ra# # el ace$tante re# ! ere en el " #"% lu1ar !el $r%$%nente) % a ,uelta !e c%rre% # e#tu, ere en un lu1ar ! ,er#% 3C. !e C%"erc %) art. DE nc. 1N4. La e;$re# &n a vuelta de correo n% e# un c%nce$t% !e2 n !% $%r el le1 #la!%r) ta"$%c% la le9 c%nt ene ele"ent%# *ue $u! eran !eter" nar #u naturale-a 9 e;ten# &n. P%r e#% la C%rte Su$re"a 7a !eclara!% *ue !e+e *ue!ar entre1a!% a la $ru!ente a$rec ac &n !e l%# 2alla!%re# !e la n#tanc a re#%l,er) en ca!a ca#%) # la $r%$ue#ta 7ec7a $%r e#cr t% 2ue ace$ta!a !entr% !e a*uel t@r" n%. Henc !%# l%# $la-%# "enc %na!%#) la $r%$ue#ta #e t ene $%r n% 7ec7a) aun cuan!% 7u+ e#e # !% ace$ta!a5 en tale# ca#%# #e $r%!uce la ca!uc !a! !e la %2erta 9) natural"ente) la ace$tac &n *ue #e e" te !e#$u@# !e ca!uca!a la %2erta) e# una ace$tac &n e;te"$%r/nea) *ue n% $r%!uce el e2ect% !e !ar nac " ent% al c%ntrat%. C%n t%!%) aun en e#ta# 7 $&te# #) el $r%$%nente e#t/ %+l 1a!% a !ar $r%nt% a, #% !e la retractac &n5 !e l% c%ntrar % !e+er/ re#$%n!er !e l%# !aJ%# 9 $er'u c %# *ue #u # lenc % %ca# %nare al ace$tante e;te"$%r/ne% 3C. !e C%"erc %) art. DE nc #%# :N 9 <N4.
:>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

:4 La aceptación. Para *ue #e 2%r"e el c%n#ent " ent% la ace$tac &n !e+e #er $ura 9 # "$le 3art. 1O1 9 1O:45 !ar#e en t e"$% %$%rtun% 3!entr% !el $la-% #eJala!% $%r el %2erente % en #u+# ! % en l%# $la-%# n! ca!%# art#. DF 9 DE45 9 " entra# #e encuentre , 1ente la %2erta 3art#. DD a 1O1. *ue n% 7a9a retractac &n % ca!uc !a!4. <4 .omento en %ue se perfeccionan los contratos consensuales. El "%"ent% en *ue #e $er2ecc %nan l%# c%ntrat%# c%n#en#uale# t ene "$%rtanc a $r/ct ca $ara ! ,er#%# e2ect%#) entre %tr%#) a4 $ara e#ta+lecer # la# $arte# eran % n% ca$ace# !e c%nclu r el c%ntrat%5 +4 $ara !eter" nar la n%r"a a$l ca+le en el ca#% !e "%! 2 cac &n !e la# le9e# 3art. :: !e la L.E.R.45 c4 el c%ntrat% e"$ e-a a $r%!uc r #u# e2ect%# !e#!e el "%"ent% en *ue #e $er2ecc %na5 !4 $er2ecc %na!% el c%ntrat% ca!a un% !e l%# c%ntratante# *ue!a $r ,a!% !e la 2aculta! !e arre$ent r#e !e c%ntratar) etc. Se 7an 2%r"ula!% tre# te%r(a# $r nc $ale# $ara !eter" nar el "%"ent% en *ue #e $er2ecc %na el c%ntrat% c%n#en#ual. a4 la !e la declaración, #%#t ene *ue el c%ntrat% #e $er2ecc %na en el "%"ent% en *ue #e ace$ta la %2erta) +4 la !%ctr na !e la e#pedición, c%n2%r"e a la cual el c%ntrat% #e $er2ecc %na en el "%"ent% en *ue el ace$tante #e !e#$ren!e !e #u ,%lunta! !e ace$tar) c%"% $%r e'e"$l%) cuan!% !e$%# ta en el c%rre% la carta *ue c%nt ene #u ace$tac &n5 9 c4 la !%ctr na !e la información % del conocimiento, #e10n la cual el c%ntrat% #e $er2ecc %na cuan!% el $r%$%nente t ene c%n%c " ent% real 9 e2ect ,% !e la ace$tac &n. Nue#tr% %r!ena" ent% 'ur(! c% #e ncl na $%r la te%r(a !e la !eclarac &n5 $rece$t0a *ue 6!a!a la c%nte#tac &n) # en ella #e a$r%+are $ura 9 # "$le"ente la $r%$ue#ta) el c%ntrat% *ue!a en el act% $er2ecc %na!% 9 $r%!uce t%!%# #u# e2ect%# le1ale#M8 3C. !e C%"erc %) art. 1O14. O #ea) el c%ntrat% *ue!a a 2 r"e aun ante# !e *ue el $r%$%nente c%n%-ca la ace$tac &n. P%r e;ce$c &n) el c%ntrat% c%n#en#ual entre au#ente# n% *ue!a $er2ect% al !ar#e la ace$tac &n cuan!% la# $arte# 7an e#t $ula!% *ue #e e#t "e c%nclu !% en %tr% "%"ent%. E#t% $ue!en 7acerl% l%# c%ntratante# $%r*ue la re1la le1al relat ,a al "%"ent% en *ue #e $er2ecc %na el c%ntrat%
:A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

c%n#en#ual n% e# !e %r!en $0+l c% 9) en c%n#ecuenc a) en , rtu! !el $r nc $ % !e la aut%n%"(a !e la ,%lunta! la# $arte# $ue!en e#ta+lecer *ue e#e "%"ent% #ea %tr%. Ta"+ @n c%n#t tu9e una e;ce$c &n a la re1la le1al el $er2ecc %na" ent% !e la !%nac &n entre , ,%#) *ue #e real -a cuan!% la ace$tac &n !el !%natar % 7a # !% notificada al !%nante 3C. C , l) art. 1?1:4. En e#te ca#% #e # 1ue el $r nc $ % #eJala!% $%r la te%r(a !el c%n%c " ent% % !e la n2%r"ac &n. ?4 Lu"ar en %ue se perfecciona el contrato consensual. Nue#tra le1 #lac &n ! #$%ne *ue 6re# ! en!% l%# ntere#a!%# en ! #t nt%# lu1are#) #e enten!er/ cele+ra!% el c%ntrat%) $ara t%!%# #u# e2ect%# le1ale#) en el !e la re# !enc a !el *ue 7u+ ere ace$ta!% la $r%$ue#ta $r " t ,a % la $r%$ue#ta "%! 2 ca!a8 3C. !e C%"erc %) art. 1O?4. T ene "$%rtanc a !eter" nar el lu1ar en *ue #e cele+ra el c%ntrat% $ara ! ,er#%# e2ect%#. a4 $ara la 2 'ac &n !e la c%"$etenc a !el tr +unal) en ca#% !e *ue en el " #"% c%ntrat% n% #e e#ta+le-ca un !%" c l % c%n,enc %nal5 9 +4 $ara !eter" nar el $a(# en *ue #e 7a cele+ra!% el c%ntrat%) $ue#) e# !e 1ran nter@# #a+er *u@ le9 #e le !e+e a$l car) c J@n!%#e al $r nc $ % #e10n el cual l%# act%# 'ur(! c%# #e r 1en $%r la le9 !el $a(# en *ue #e cele+ran 3 le# loci rei sitae4. %.,. ;l consentimiento en los contratos de adhesi&n /ontrato de ad$esión % $%r a!7e# &n e# a*uel en *ue un% #%l% !e l%# !%# $%# +le# c%ntratante# $ree#ta+lece la# cl/u#ula#) !e "%!% *ue el %tr% n% $ue!e "%! 2 carla#) # n% l " tar#e a ace$tarla# % n% cele+rar el c%ntrat%. E'e"$l%# !e e#ta cla#e !e c%ntrat%# #%n l%# !e tran#$%rte) l%# !e la# e"$re#a# *ue $r%$%rc %nan 1a#) ener1(a el@ctr ca) #er, c % tele2&n c%) !e c%rre%) la# a#%c ac %ne# encar1a!a# !e la# $re#tac %ne# !e #alu!) la# *ue a!" n #tran 2%n!%# $r%, # %nale#) #e1ur%#) etc. Se 7a cue#t %na!% el car/cter !e c%ntrat%# a l%# lla"a!%# !e a!7e# &n. Al1un%# aut%re# 7an #%#ten !% *ue #e trata !e un act% un lateral !e ,%lunta!5 $er% 7a $re,alec !% la %$ n &n !e *ue #%n ,er!a!er%# c%ntrat%# $%r*ue $ara cal 2 car un act% 'ur(! c% !e c%ntrat% c , l +a#ta *ue 7a9a encuentr% !e !%# ,%lunta!e#) e;enta# !e , c %#) #%+re un %+'et% !e nter@# 'ur(! c%) !e cual*u era "anera *ue #e le 7a9a 2 'a!%.
:F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La $art cular !a! e#enc al !e e#t%# c%ntrat%#) el !e n% r $rece! !%# !e una l +re ! #cu# &n !e la# cl/u#ula#) *ue #e encuentran !e2 n t ,a"ente e#ta+lec !a# c%n antelac &n $%r un% #%l% !e l%# $%# +le# c%ntratante#) !a "ar1en a a+u#%# !e @#te) *ue #%n 1eneral"ente 1ran!e# e"$re#a# !e! ca!a# a #at #2acer nece# !a!e# $r "%r! ale#. De a7( *ue el le1 #la!%r #e ,ea en la nece# !a! !e re1ularl%#) en "a9%r % "en%r 1ra!%) a 2 n !e e, tar al "en%# l%# e;ce#%# !e l%# re!act%re# !e l%# c%ntrat%# !e a!7e# &n. %.-. ;l consentimiento en los autocontratos Aut%c%ntrat% % c%ntrat% c%n# 1% " #"% e# a*uel en *ue la act , !a! 9 la !eclarac &n !e una #%la $arte en !%# cal !a!e# ! ,er#a# +a#ta $ara 2%r"ar el c%ntrat%. En e#te ca#% una " #"a $er#%na a#u"e # "ult/nea"ente) en una " #"a relac &n) la# cal !a!e# !e %2erente 9 ace$tante. El C&! 1% C , l ale"/n $r%7(+e la aut%c%ntratac &n) #al,% aut%r -ac &n en c%ntrar % 3art. 1E14. Nue#tr% C&! 1% C , l n% c%nt ene en e#ta "ater a n n1una re1la 1eneral e;$re#a5 $er% c%nte"$la ca#%# en *ue a!" te la $%# + l !a! !el aut%c%n#ent " ent% 9 ca#%# en *ue n% l% $er" te % l% $er" te c%n re#tr cc %ne#. Al re#$ect%) re1ulan!% el c%ntrat% !e "an!at%) ! ce 6n% $%!r/ el "an!atar %) $%r #( n $%r nter$ue#ta $er#%na) c%"$rar la# c%#a# *ue el "an!ante le 7a %r!ena!% ,en!er) n ,en!er !e l% #u9% al "an!ante l% *ue @#te le 7a %r!ena!% c%"$rar) si no fuere con aprobación e#presa del mandante8 3art. :1??4. P%r #u la!%) %tra ! #$%# c &n e#ta+lece 6encar1a!% 3el "an!atar %4 !e t%"ar ! ner% $re#ta!%) $%!r/ $re#tarl% el " #"% al nter@# !e# 1na!% $%r el "an!ante) % a 2alta !e e#ta !e# 1nac &n) al nter@# c%rr ente5 $er% 2aculta!% $ara c%l%car ! ner% a nter@#) n% $%!r/ t%"arl% $re#ta!% $ara #( # n a$r%+ac &n !el "an!ante8 3art. :1?>4. Re#ulta clar% *ue en la# n%r"a# c ta!a# a$arece *ue el c%n#ent " ent% $ue!e #er $re#ta!% $%r una " #"a $er#%na) actuan!% al " #"% t e"$% c%"% ,en!e!%r 9 c%"$ra!%r) % c%"% "utuante 9 "utuar %. Ha9) $ue#) un c%ntrat% c%n# 1% " #"% % aut%c%ntrat%) en *ue el c%n#ent " ent% #e 2%r"a $%r la !eclarac &n !e una #%la $arte *ue a#u"e la# cal !a!e# !e a"+a#. En %tra# ! #$%# c %ne# #e $r%7(+e el c%ntrat% c%n# 1% " #"% % #e l% #%"ete a re#tr cc %ne# 3art#. ?1O) ?1:) 1EOO4. A#() $%r e'e"$l% 6$%r re1la 1eneral) n n10n act% % c%ntrat% en *ue ! recta % n! recta"ente ten1a nter@# el tut%r % cura!%r) % #u c&n9u1e) % cual*u era !e #u# a#cen! ente# %
:E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

!e#cen! ente#) % !e al1un% !e #u# #%c %# !e c%"erc %) $%!r/ e'ecutar#e %) cele+rar#e # n% c%n aut%r -ac &n !e l%# %tr%# tut%re# % cura!%re# 1enerale#) *ue n% e#t@n "$l ca!% !e la " #"a "anera) % $%r el 'ue- en #u+# ! %8 3art. ?1:4. El aut%c%ntrat% e# , a+le a tra,@# !e la re$re#entac &n) $%r*ue el re$re#entante $ue!e actuar) $%r un la!%) c%"% $arte $%r #( " #"%) $%r #u# $r%$ %# ntere#e#) 9) $%r %tr% la!%) en n%"+re 9 $%r cuenta !el re$re#enta!%) $%r l%# ntere#e# !e @#te. Se 7a+la !e un autoconsentimiento !el re$re#entante en ra-&n !e *ue la# !%# ,%lunta!e# *ue 2%r"an el c%n#ent " ent% la# !eclara $%r #( #%l%. ,.Vicios de la voluntad L%# , c %# #%n c rcun#tanc a# *ue $ue!en a2ectar la ,%lunta! % el c%n#ent " ent% 9 $r%!uc r) $%r ,(a !e c%n#ecuenc a) la n,al !e- !el act% 'ur(! c%) $ue# @#te) $ara #er ,/l !%) !e+e e#tar c%n#t tu !% $%r una ,%lunta! % un c%n#ent " ent% e;ent% !e , c %#. E#t%# , c %# $ue!en #er el error) la fuerza 9 el dolo. Al1un%# a1re1an) en !eter" na!a# ca#%#) la le# &n) aun*ue e#t% e# ! #cut +le 11. Un a#$ect% ntere#ante) en cuant% a la ! 2erenc ac &n !e l%# , c %# ante# an%ta!%#) ! ce relac &n c%n el ell% !e *ue tant% el !%l% c%"% la 2uer-a) t enen el car/cter !e un laterale#) !a!% *ue #&l% $ue!en recaer) en $r nc $ %) en una !e la# $arte#) n!e$en! ente"ente !e # el act% 'ur(! c% e# un lateral % + lateral. P%r el c%ntrar %) el err%r $ue!e #er un lateral % + lateral) !e$en! en!% # en @l ncurren una % a"+a# $arte#1:. El C&! 1% 7a+la !e , c %# !el c%n#ent " ent%) $er% t%!% l% ! c7% re#$ect% !e @#te) !e+e enten!er#e ta"+ @n en cuant% a la ,%lunta!) 9a *ue el c%n#ent " ent% n% e# %tra c%#a *ue el acuer!% !e ,%lunta!e#. De "anera *ue la# re1la# #%+re l%# , c %# !el c%n#ent " ent% 1< #e a$l can tant% en l%# act%# 'ur(! c%# un laterale# c%"% en l%# + laterale#. ,.1.
11

;l ;rror

Para n%#%tr%#) la le# &n n% e# un , c % !el c%n#ent " ent%) # n% !el c%ntrat%. En el a$arta!% re#$ect ,% !are"%# l%# 2un!a"ent%# $ara arr +ar a e#ta c%nclu# &n. 12 En l%# , c %# !e la ,%lunta! #e $r%te1e la c%rrecta 2%r"ac &n !e la ,%lunta! c%ntractual en cuant% a *ue # c%nten !% #ea el real"ente *uer !% 3err%r4) a la l +erta! !e #u e" # &n 3, %lenc a) nt " !ac &n 9 !%l%4 9 al cu"$l " ent% !e l%# !e+ere# !e lealta! 9 +uena 2e en la c%ntratac &n 3!%l%4. 13 Art(cul% 1?>1. :D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El err%r e# la ! #c%n2%r" !a! !el $en#a" ent% c%n la real !a!. C%n# #te en creer ,er!a!er% l% 2al#% e) n,er#a"ente) 2al#% l% ,er!a!er%. Tra! c %nal"ente 7a # !% !e2 n !% c%"% el 6 concepto e%uivocado %ue se tiene de la le , de una persona o de una cosa 81?. N% 7a9 *ue c%n2un! r el err%r c%n la i"norancia. E#ta 0lt "a 6es el estado de espíritu puramente ne"ativo %ue consiste en la ausencia de todo conocimiento relativo a un ob!eto 8. P%r %+'et% #e ent en!e en e#te ca#% a*uell% a *ue #e re2 ere el c%n%c " ent%) *ue $ue!e #er una $er#%na) una c%#a) un 7ec7%) la le9. El *ue e;$re#a un 'u c % err&ne% a2 r"a al1%5 el 1n%rante na!a $ue!e #%#tener. Un% c%n%ce "al una c%#a5 el %tr% # "$le"ente n% la c%n%ce) n% t ene !ea !e ella. Per% !entr% !el !erec7% e#ta ! #t nc &n carece !e "$%rtanc a5 el le1 #la!%r e*u $ara el 1n%rante al *ue 9erra. La 1n%ranc a) en el ca"$% 'ur(! c%) *ue!a c%"$ren! !a !entr% !el c%nce$t% !e err%r. a) ;rror de derecho error de hecho E# la cla# 2 cac &n "/# ra! cal en e#ta "ater a 9 #%+re la *ue #e +a#a el $%#ter %r !e#arr%ll% !e e#ta "ater a. Error de $ec$o e# la 1n%ranc a % el c%nce$t% e*u ,%ca!% *ue #e t ene !e una $er#%na) !e una c%#a) !e un act% %) en 1eneral) !e una c rcun#tanc a "ater al cual*u era. Error de derec$o e# la 1n%ranc a % el c%nce$t% e*u ,%ca!% *ue #e t ene !e la le9) en cuant% a #u e; #tenc a) alcance) ntel 1enc a % $er"anenc a en , 1%r. En nue#tr% %r!ena" ent% 'ur(! c% 6 el error sobre un punto de derec$o no vicia el consentimiento8 3art. 1?>:4) n%r"a *ue #e encuentra en $er2ecta # nt%n(a c%n l% ! #$ue#t% en el art cul% E=) en , rtu! !el cual na! e $ue!e ale1ar 1n%ranc a !e la le9 !e#$u@# !e *ue e#ta 7a9a entra!% en , 1enc a. Pue el err%r #%+re un $unt% !e !erec7% n% , c a el c%n#ent " ent%) *u ere !ec r *ue el *ue 7a c%ntrata!% c%n una $er#%na ten en!% un c%nce$t% e*u ,%ca!% !e la le9 % 1n%ran!% una
En nue#tr% %r!ena" ent% el err%r #e $lantea c%"% un , c % %+'et ,%) 9a *ue el 'ue- n% anal -a el 1ra!% !e !e#cu !% !el *ue l% $a!ece. D c7% an/l # # # $r%ce!e en %tr%# %r!ena" ent%#) c%"% el ar1ent n%) !%n!e el err%r *ue #e $r%!uce $%r un $r%2un!% 1ra!% !e ne1l 1enc a % !e#cu !%) n% , c a el c%n#ent " ent%.
14

<O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

! #$%# c &n le1al *ue r 1e el c%ntrat% n% $ue!e ale1ar !e#$u@# e#te err%r $ara e;cu#ar#e !e cu"$l r #u# %+l 1ac %ne# n $ara $e! r la nul !a! !el c%ntrat%. Buar!a c%nc%r!anc a c%n la n%r"a #e10n la cual el err%r !e !erec7% n% , c a el c%n#ent " ent%) la *ue ! ce *ue 6 el error en materia de derec$o constitu e una presunción de mala fe, %ue no admite prueba en contrario8. 3art. FOA nc. ?N4. Per%) c%"% na! e $ue!e enr *uecer#e a c%#ta a'ena) el le1 #la!%r a!" te !%# ca#%# en *ue el err%r !e !erec7% , c a el c%n#ent " ent%5 9a *ue 6 se podr& repetir aun lo %ue se $a pa"ado por un error de derec$o cuando el pa"o no tenía por fundamento ni a*n una obli"ación puramente natural 8 3art. ::DF4. S ) $%r e'e"$l%) al1u en $a1a una c%ntr +uc &n *ue 7a # !% #u$r " !a) t ene !erec7% $ara re$et r l% *ue 7a9a $a1a!%) e# !ec r) $ue!e $e! r #u !e,%luc &n. C%n1ruente c%n e#ta n%r"a) el art. ::DD ! #$%ne. 6 Del %ue da lo %ue no debe no se presume %ue lo dona, a menos de probarse %ue tuvo perfecto conocimiento de lo %ue $acía, tanto en el $ec$o como en el derec$o8. Parece ntere#ante !etener#e aun*ue #ea #%"era"ente) en la te%r(a !e Hern/n C%rral 1>) *u en #%#t ene *ue la# !%# n%r"a# $re, a"ente c ta!a#) real"ente n% c%n#t tu9en una e;ce$c &n) # n% *ue una a$l cac &n !e la# re1la# 1enerale# !el $a1%) l% *ue #u$%ne !arle# una a$l cac &n 1eneral 9 n% re#tr ct ,a) c%"% 7a#ta 7%9 7a $r%$ue#t% la !%ctr na. El 2un!a"ent% !e C%rral #e enc%ntrar(a en el 7ec7% !e *ue en el $a1% !e l% n% !e+ !%) n% #&l% e; #te un err%r !e !erec7%) # n% un err%r en la cau#a) $%r l% *ue e# @#ta la *ue # r,e !e "%t ,ac &n a la nul !a!. b) ;l error de hecho C%n# #te en el c%nce$t% e*u ,%ca!% *ue #e t ene !e una c%#a % !e una $er#%na 9 $ue!e #er !e tre# cla#e#. e#enc al) #u#tanc al % acc !ental 1A. 1) ;rror esencial u obst2culo

CORRAL TALCIANI) Hern/n) De la i"norancia de la le ) E! t%r al Jur(! ca !e C7 le) Sant a1%) 1DEF) $$. :1O ##. S n $er'u c % !e ell%) l%# aut%re# *ue #%n $art !ar %# !e la te%r(a !e la ne; #tenc a 'ur(! ca) #&l% ! #t n1uen l%# # 1u ente# t $%# !e err%r !e 7ec7%. e#enc al u %+#t/cul%) a*uel *ue , c a el c%n#ent " ent% 9 a*uel *ue n% , c a el c%n#ent " ent%.
15 16

<1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El C&! 1% C , l "enc %na !%# ca#%# !e err%r e#enc al u %+#t/cul%) re1ula!% en el art(cul% 1?><. a4 El $r "er% e; #te cuan!% el err%r recae #%+re la e#$ec e !e act% % c%ntrat% *ue #e e'ecuta % cele+ra) c%"% # una !e la# $arte# enten! e#e e"$r@#t t% 9 la %tra !%nac &n5 9 +4 el #e1un!% e# el !el err%r *ue recae #%+re la !ent !a! !e la c%#a e#$ec(2 ca !e *ue #e trata) c%"% # en el c%ntrat% !e ,enta el ,en!e!%r enten! e#e ,en!er c erta c%#a !eter" na!a) 9 el c%"$ra!%r enten! e#e c%"$ra %tra) $%r e'e"$l%) una $arte ent en!e ,en!er un ca+all% 9 la %tra c%"$rar una ,aca1F. • 'anción para el error esencial u obst&culo La !%ctr na n% #e encuentra c%nte#te) $ue# 7a9 aut%re# *ue #%#t enen *ue la #anc &n $ara e#te t $% !e err%r #er(a la ne; #tenc a 'ur(! ca) $ara %tr%# la nul !a! a+#%luta 9) $%r 0lt "%) 7a9 *u ene# #%n !el $arecer *ue !e+er(a *ue!ar #anc %na!% c%n nul !a! relat ,a. 3a4 La ne; #tenc a c%"% #anc &n !el err%r e#enc al u %+#t/cul%. Da!a la !e#cr $c &n !el art(cul% 1?><) en real !a! en la# 7 $&te# # c%"$ren! !a# en e#te ca#% el c%n#ent " ent% n% #e lle1a a 2%r"ar 9 $%r e#% la #anc &n e# la ne; #tenc a 'ur(! ca. 3+4 La nul !a! a+#%luta c%"% #anc &n al err%r e#enc al u %+#t/cul%. L%# aut%re# *ue #%#t enen *ue la ne; #tenc a 'ur(! ca) *ue!a c%"$ren! !a !entr% !e la nul !a! a+#%luta en nue#tr% %r!ena" ent% 'ur(! c%) la #anc &n n% $ue!e #er %tra *ue la ! c7% t $% !e nul !a! 3art#. 1???5 1??> 9 1AE:4. 3c4 La nul !a! relat ,a c%"% #anc &n al err%r e#enc al u %+#t/cul%. S n e"+ar1% $ara %tr%# la nter$retac &n l teral !e l%# art#. 1?><) 1?>? 9 1AE: 2uer-an a c%nclu r *ue el act% 'ur(! c% cele+ra!% c%n err%r e#enc al e#t/ #anc %na!% c%n la nul !a! relat ,a. En e2ect%) el art(cul% 1?><) ! ce *ue el err%r !e 7ec7% , c a el c%n#ent " ent% cuan!% recae #%+re la e#$ec e !el act% % c%ntrat% *ue #e e'ecuta % cele+ra % #%+re la !ent !a! !e la c%#a e#$ec(2 ca !e *ue #e trata. Y el art(cul% # 1u ente e;$re#a *ue el err%r !e 7ec7% 6, c a asimismo el c%n#ent " ent%M8 9 #e re2 ere a ca#%# !e err%r #u+#tanc al *ue) !e acuer!%
Para al1un%#) la ! #t nc &n *ue real -a el art(cul% 1?><) ! 2erenc ar(a entre el err%r %+#t/cul% en la cau#a 9 el err%r %+#t/cul% en el %+'et%. La te%r(a n% $ue!e !e'ar#e !e la!% # n "/#) $er% re*u ere !e un "a9%r e#tu! %) "$%# +le !e real -ar en e#te c%nte;t%.
17

<:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

c%n el art. 1AE: nc. 2 nal e#t/ #anc %na!% c%n la nul !a! relat ,a. El e"$le% !e la e;$re# &n KasimismoL e#tar(a "an 2e#tan!% *ue el err%r e#enc al !el art. 1?>< , c a !e la Kmisma maneraL el act% *ue el err%r #u+#tanc al !el art. 1?>? *ue c%nlle,a la nul !a! relat ,a. A!e"/#) # #e $ en#a *ue la ra-&n !e la nul !a! a+#%luta ! ce relac &n c%n el nter@# 1eneral % la "%ral) 7a9 *ue c%nclu r *ue el err%r e#enc al cae) !e#!e e#e $unt% !e , #ta) !entr% !e la nul !a! relat ,a) $%r*ue #u nc !enc a $er'u! ca #&l% el nter@# $r ,a!% !e l%# n! , !u%#. N% #er(a l&1 c% n c%n#ecuente a$l carle l%# $r nc $ %# !e la nul !a! a+#%luta) T9 *u@ nc%n,en ente 7a+r(a $ara *ue) $%r e'e"$l%) # 9% ent en!% c%"$rar un c%"$uta!%r !e !eter" na!a "arca 9 la c%ntra$arte ,en!er"e una !e %tra) 7a9a c%n2 r"ac &n !e la ,enta $%r enc%ntrar ta"+ @n !e " a1ra!% e#t% %tr% c%"$uta!%rU N n1una $ertur+ac &n 7a9 a*u( !el nter@# #%c al) el %r!en $0+l c% % la# +uena# c%#tu"+re#.

$)

;rror sustancial D ce el art. 1?>? *ue el err%r !e 7ec7% , c a a# " #"% el c%n#ent " ent%) cuan!% la

#u+#tanc a % cal !a! e#enc al !el %+'et% #%+re *ue ,er#a el c%ntrat%) e# ! ,er#a !e l% *ue #e cree5 c%"% # $%r al1una !e la# $arte# #e #u$%ne *ue el %+'et% e# una +arra !e $lata) 9 real"ente e# una "a#a !e al10n %tr% "etal #e"e'ante. La substancia e# la "ater a !e *ue #e c%"$%ne el %+'et% #%+re el cual ,er#a el act% % c%ntrat%. La# cualidades esenciales #%n la# *ue !an al %+'et% una 2 #%n%"(a $r%$ a *ue l% ! #t n1ue !e l%# !e"/#. El e'e"$l% cl/# c% !e err%r #u+#tanc al *ue $%nen l%# aut%re# e# el " #"% *ue !a+a P%t7 er en #u 6Trata!% !e la# O+l 1ac %ne#8 9 #e re2 ere a la $er#%na *ue c%"$ra un%# can!ela+r%# !e c%+re $latea!% cre9en!% *ue #%n !e $lata $ura. Ta"+ @n 7a9 err%r #u+#tanc al # #e cree *ue #e c%"$ra lana an "al 9 en ,er!a! e# # nt@t ca) % #e a!*u ere un ca+all% !e carrera 9 el an "al e# !e t r%.

<<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

'anción al error substancial El err%r #u+#tanc al , c a la ,%lunta! 3art. 1?>?4) $r%!uce la nulidad relativa !el act% %

c%ntrat%) $ue# el art. 1AE: nc. 2 nal ! ce *ue cual*u er %tra e#$ec e !e , c % $r%!uce nul !a! relat ,a. %) ;rror sobre las cualidades accidentales /ualiddes accidentales #%n a*uella# *ue %r! nar a"ente #%n n! 2erente# $ara !eter" nar la ,%lunta! % el c%n#ent " ent% !e la# $arte#. P%r re1la 1eneral) el err%r #%+re ella# n% , c a el c%n#ent " ent%. Y a#() $%r e'e"$l%) # 9% c%"$r% c ert% l +r% !e e! c &n un 2%r"e) cre9en!% entre %tra# c%#a#) *ue e# !e $a$el 6$lu"a8 9 re#ulta *ue e# !e $a$el c%rr ente) e#te err%r n% !e#tru9e " c%n#ent " ent%. Per% e;ce$c %nal"ente) el err%r acc !ental lle1a a , c ar el c%n#ent " ent% cuan!% c%ncurren la# # 1u ente# c rcun#tanc a# 3art. 1?>? nc #% :=4. a4 +4 el $r nc $al "%t ,% *ue n!uce a una !e la# $arte# a c%ntratar) e# la cual !a! acc !ental !e la c%#a) 9 e#te "%t ,% 7a # !% c%n%c !% !e la %tra $arte) 3art. 1?>? nc. :N4. En e#te ca#% #e trata !e una cual !a! acc !ental *ue 7a # !% ele,a!a a la cate1%r(a !e e#enc al 9 7a # !% c%n%c !a !e la %tra $arte. P%r e'e"$l% # $ !% en un al"ac@n una +%"+ lla c%n 2 la"ent% !e $lat n%) $%r*ue @#ta $r%9ecta "/# lu-) 9 "e !an una c%n 2 la"ent% !e tun1#ten%) 7a9 , c % !el c%n#ent " ent% $%r*ue # + en la naturale-a !el 2 la"ent% e# una cual !a! acc !ental !e la +%"+ lla) 2ue) # n e"+ar1%) el $r nc $al "%t ,% *ue "e n!u'% a c%ntratar) 9 e#te "%t ,% era c%n%c !% !e la %tra $arte. En ca"+ %) # $ !% $ura 9 # "$le"ente) una +%"+ lla) n% 7a+r(a , c % !el c%n#ent " ent%) aun*ue l%# 2 la"ent%# n% 2ueran l%# *ue 9% cre(a. L% " #"% #uce!e # $ !% una + lletera !e cuer% # n n n10n %tr% a1re1a!%. Per% 7a+r(a , c % !el c%n#ent " ent% # c%"$r% una + lletera *ue #e cree 7a+er $ertenec !% a Na$%le&n 9 !e#$u@# #e c%"$rue+a *ue $ertenec(a a un% !e #u# # r, ente#. • 2 nal4.
<?

'anción al error accidental En e#t%# ca#%# 7a9 , c % !el c%n#ent " ent% 9 la #anc &n e# la nul !a! relat ,a 3art. 1AE: nc.

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

,)

;rror acerca de las personas P%r re1la 1eneral) el err%r acerca !e la# $er#%na# c%n *u en #e t ene ntenc &n !e c%ntratar)

n% , c a el c%n#ent " ent%) $%r*ue la $er#%na e# !e %r! nar % n! 2erente $ara l%# 2 ne# *ue #e $er# 1uen c%n el act% 'ur(! c%5 el aut%r !e @#te % un% !e l%# aut%re# l% 7a+r(a real -a!% aun cuan!% n% 7u+ era $a!ec !% !e err%r. En e2ect%) T*u@ le "$%rta al c%"erc ante *ue ,en! & al c%nta!% #u "erca!er(a *ue el c%"$ra!%r 7a9a # !% un c%n%c !% 1en % % un !e#c%n%c !% "+@c lU. L% 0n c% *ue le ntere#a e# el $a1% !el $rec %. Ha9 act%# un laterale# *ue #e %t%r1an $ara 2a,%recer a una $er#%na !eter" na!a 9 ta"+ @n 7a9 c%ntrat%# *ue #e cele+ran en c%n# !erac &n a una !eter" na!a $er#%na) $%r l% *ue en a"+%# ca#%# # #e 9erra #%+re la !ent !a! !e ! c7a $er#%na 9 #e 2a,%rece c%n el act% a $er#%na ! #t nta) *u ere !ec r *ue el act% #e lle,& a ca+% c%n %tra $er#%na *ue la *ue #e tu,% en "ente5 la ,%lunta! % el c%n#ent " ent% e#t/n , c a!%# 9 el re#$ect ,% act% % c%ntrat% e# nul%. E'e"$l%. # el te#ta!%r !e'a un le1a!% a Pe!r% cre9en!% *ue @#te en un nau2ra1 % #al,& a #u 7 'a 9 re#ulta *ue el 7@r%e 2ue una $er#%na ! #t nta) el le1a!% a Pe!r% n% ,ale) $%r*ue el te#ta!%r *u #% $re" ar al n! , !u% *ue l +r& !e la "uerte a #u 7 'a. S 7u+ era #a+ !% *ue n% era Pe!r%) na!a le 7a+r(a !e'a!%. L%# act%# 9 c%ntrat%# *ue #e cele+ran c%n# !eran!% c%"% 2act%r e#enc al a una % "/# $er#%na# !eter" na!a#) rec +en el n%"+re !e intuito personae. La c%n# !erac &n !e la $er#%na *ue #e t ene en " ra #e 2un!a en al10n nter@# *ue re$re#enta $ara %tra. 1rat tu!) c%n2 an-a) a$t tu! $ara !e#e"$eJar una la+%r) a2ect%) etc. Anula!% el c%ntrat%) la $er#%na #%+re cu9a !ent !a! #e err&) # n cul$a !e ella) t ene !erec7%) # ca+e) a una n!e"n -ac &n. T%!% l% anter %r) en relac &n c%n l%# c%ntrat%#) l% re#u"e el C&! 1% C , l al !ec r *ue 6 El error acerca de la persona con %uien se tiene intención de contratar no vicia el consentimiento, salvo %ue la consideración de esa persona sea la causa principal del contrato. Pero en este caso la persona con %uien erradamente se $a contratado, tendr& derec$o a ser indemnizada de los per!uicios en %ue de buen fe $a a incurrido por la nulidad del contrato 8 3art. 1?>>4.

<>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

T ene el car/cter !e act%# % c%ntrat%# intuito personae l%# act%# !e 2a" l a. "atr "%n %) a!%$c &n) etc. El "atr "%n % e# un ca#% t($ c% en *ue la c%n# !erac &n !e la $er#%na !e a"+%# c%ntra9ente# e# !eter" nante 9 e#enc al. Entre l%# act%# $atr "%n ale# 9) en e#$ec al) l%# c%ntrat%# *ue #e cele+ran en c%n# !erac &n a la $er#%na) $ue!e c tar#e el mandato *ue $%r re1la 1eneral e# un c%ntrat% en *ue la $er#%na !el "an!atar % e# cau#a !eter" nante !e #u cele+rac &n. L% " #"% #uce!e trat/n!%#e !e la# sociedades colectivas o de responsabilidad limitada. A# " #"%) en la# donaciones irrevocables la $er#%na !el !%natar % e# cau#a !eter" nante !el c%ntrat%. Fuera !el ca"$% c%ntractual) 7a9 act%# *ue) c%"% la# a# 1nac %ne# te#ta"entar a#) #e 7acen en c%n# !erac &n a la $er#%na. P%r e#% el C. C , l ! #$%ne *ue 6el err%r en el n%"+re % cal !a! !el a# 1natar % n% , c a la ! #$%# c &n) # n% 7u+ ere !u!a acerca !e la $er#%na8 3art. 1O>F4. La !%ctr na) 7a !% $rec #an!% ca!a ,e- "/# el c%nce$t% !e err%r en la !ent !a! !e la $er#%na) !e#cart/n!%#e $%r !e $r%nt% *ue a*uel $ue!a recaer en el n%"+re) l% *ue 7a # !% c%"$le"enta!% $%r la ! #$%# c &n c%nten !a en el art(cul% E= !e la Le9 !e Gatr "%n % C , l) *ue en #u N=:) n! ca *ue 6falta el consentimiento libre espont&neo en los si"uientes casos0 (1 'i $a $abido error acerca de al"una de sus cualidades personales %ue, atendida la naturaleza o los fines del matrimonio, no $a de ser estimada como determinante para otor"ar el consentimiento 8. En #u"a) $%!e"%# !ec r l% # 1u ente. 1=.:=.<=.El err%r en la $er#%na 3#u n! , !ual !a! 2(# ca4 n% , c a el c%n#ent " ent%. El err%r en la !ent !a! !e la $er#%na) $%r re1la 1eneral) n% , c a el c%n#ent " ent%. El err%r en la !ent !a! !e la $er#%na) $ue!e e;ce$c %nal"ente , c ar el c%n#ent " ent%) cuan!% c%ncurren la# # 1u ente# c rcun#tanc a#. 3a4 el err%r !e+e recaer #%+re la !ent !a! !e una !e la# $arte#. 3+4 La cau#a $r nc $al *ue "%t ,& *ue #e cele+rara el c%ntrat% !e+e #er la $er#%na !el %tr% c%ntratante % el +ene2 c a!% c%n el act% 'ur(! c%. El %r!ena" ent% 'ur(! c% e#ta+lece un r@1 "en e#$ec al $ara el err%r en la !ent !a! !e la $er#%na *ue , c a el c%n#ent " ent%. A#() #e $r%te1e a la $er#%na c%n *u en erra!a"ente #e 7a

<A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

c%ntrata!%) $ue# el art(cul% 1?>> nc #% :=) ! #$%ne *ue ! c7a $er#%na t ene !erec7% a #er n!e"n -a!a en l%# $er'u c %# en *ue !e +uena 2e 7a9a ncurr !% $%r la nul !a! !el c%ntrat%. • 'anción al error en la identidad de la persona C%ncurr en!% l%# re*u # t%# ! c7%# el err%r en la $er#%na , c a el c%n#ent " ent% 9 la #anc &n e# la nul !a! relat ,a 3art. 1AE: n2. 2 nal4. c) ;rror común E# el err%r c%"$art !% $%r t%!%# l%# 7a+ tante# !e una l%cal !a! % $%r la n"en#a "a9%r(a !e ell%#. Cuan!% la ,%lunta! % el c%n#ent " ent% !e la# $arte# #e encuentra !eter" na!% $%r e#te err%r 1eneral -a!% 9 c%ncurren c ert%# re*u # t%#) #e a!" te *ue e#a ,%lunta! % c%n#ent " ent% n% *ue!an , c a!%# 9 el act% 'ur(! c% en *ue nc !e #ea ,/l !% 9 n% nul%) $ue# #e tratar(a !e un err%r n,enc +le. El e'e"$l% cl/# c% e# el !e l%# act%# aut%r -a!%# $%r un 2unc %nar % $0+l c% n%"+ra!% c%n n2racc &n !e al10n re*u # t% le1al) % !e#$u@# !e 7a+er ce#a!% en #u# 2unc %ne# % " entra# #e 7alla+a #u#$en! !%. L%# act%# aut%r -a!%# $%r ! c7% 2unc %nar % #er(an ,/l !%#) $%r*ue la# $arte# n% t enen %+l 1ac &n !e #a+er la# cau#a# *ue n7 +en a un 2unc %nar % $ara !e#e"$eJar #u car1% n e# tarea #u9a a,er 1uarl%5 a ell%# le# +a#ta c%n2 ar#e en la# apariencias, e#t% e#) *ue un 2unc %nar % *ue e'erce $0+l ca"ente #u# 2unc %ne#) cu"$le c%n t%!a# la# c%n! c %ne# le1ale# $ara e'ercerla#) *ue e# l% n%r"al en la $r/ct ca. Para *ue el err%r !e *ue 7a+la"%# n% , c e el c%n#ent " ent% n ) $%r en!e) n,al !e el act% e# nece#ar %. 14 :4 <4 *ue #ea c%"$art !% $%r t%!%# % la n"en#a "a9%r(a !e l%# 7a+ tante# !e una l%cal !a! 3!e a7( #u !en%" nac &n !e err%r c%"0n45 !e+e el err%r #er cau#a!% $%r un 'u#t% "%t ,%) un 2un!a"ent% l&1 c% *ue aut%r ce a c%n# !erar ,er!a!era una # tuac &n 2al#a) 9 !e+e e; #t r +uena 2e !e $arte !e *u en n,%ca el err%r c%"0n.

<F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

C%ncurr en!% l%# tre# re*u # t%# enunc a!%# el err%r #e re$uta n,enc +le. el % l%# aut%re# !el act% 'ur(! c% 7an e#ta!% en la "$%# + l !a! !e #u#traer#e a @l. Nue#tr% C&! 1% C , l n% e#ta+lece n%r"a al1una *ue) en 1eneral) !eclare *ue el err%r c%"0n n% , c a la ,%lunta! % el c%n#ent " ent%5 $er% c%nte"$la ! #$%# c %ne# *ue a$arecen n#$ ra!a# en e#te $r nc $ %. 1=.:=.El $a1% e2ectua!% !e +uena 2e a la $er#%na *ue e#ta+a ent%nce# en $%#e# &n !el cr@! t% e# ,/l !%) aun*ue !e#$u@# a$are-ca n% $ertenecerle 3art. 1>FA) nc #% :=4. El a# 1natar % te#ta"entar % $utat ,% % a$arente !el art(cul% FO? N=?) $ue!e a!*u r r $%r un $la-% !e $re#cr $c &n "/# +re,e) !e c nc% aJ%# 9 n% !e ! e- c%"% re#ulta !e la re1la 1eneral. <=.?=.Se c%n# !era c%"% 7/+ l un% !e l%# te#t 1%# !e un te#ta"ent% #%le"ne %t%r1a!% en C7 le) aun*ue n% l% #ea) en la "e! !a *ue %$ere el err%r c%"0n 3art. 1O1<4. S ) %+ten !a la $%#e# &n !e2 n t ,a en la "uerte $re#unta) #e 7an ena'ena!% % 1ra,a!% + ene# c%n 1arant(a# reale#) a $e#ar !e *ue #e !eclare la nul !a! !e la $%#e# &n ! c7%# act%# #u+# #t r/n 3art. D?) nc #% 1=) re1la ?V4. >=.El tut%r % cura!%r a$arente. C%n2%r"e al art. ?:A nc #% 1=) el *ue e'erce el car1% !e tut%r % cura!%r n% # @n!%l% ,er!a!era"ente $er% cre9en!% #erl%) t ene t%!a# la# %+l 1ac %ne# 9 re#$%n#a+ l !a!e# !el tut%r % cura!%r ,er!a!er% 9 #u# act%# n% %+l 1ar/n al $u$ l%) # n% en cuant% le 7u+ eren re$%rta!% $%# t ,a ,enta'a. Se 7a $re1unta!% # el err%r c%"0n !e+e c%n# !erar#e #&l% en l%# ca#%# en *ue la le9 #e re2 ere e;$re#a"ente a @l % en cual*u era %tr% en *ue c%ncurran l%# re*u # t%# *ue l% 7a1an $r%ce!ente. Al1un%# aut%re# e#t "an *ue) #al,% cuan!% l% %r!ene una n%r"a e;ce$c %nal 9 nece#ar a"ente e;$re#a) n% e# a$l ca+le el $r nc $ % tra! c %nal error comunis facit ius 3el err%r c%"0n c%n#t tu9e !erec7%4 $%r*ue # la le9 tu,% nece# !a! !e re2er r#e e;$re#a"ente en ca!a ca#% a la $r%ce!enc a !el err%r c%"0n c%"% e;clu9ente !e la n,al !e- !e un act%) e# en ra-&n !e *ue n% l% ac%1e en 1eneral. A 'u c % !e %tr%#) %$ n &n "a9%r tar a en nue#tr% $a(#) l%# $rece$t%# *ue en ! ,er#%# ca#%# a$l can el "enc %na!% $r nc $ % n% 7acen # n% tra#untar la ace$tac &n !e una !ea 1eneral) $%r l% *ue la "/; "a !e *ue el err%r c%"0n n% n,al !a el act% en *ue c%ncurre !e+e a$l car#e en t%!%# l%# ca#%#) aun*ue n% #ean !e l%# c%nte"$la!%# e;$re#a"ente $%r la le9.

<E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

,.$.

;l Dolo El !%l% 6consiste en la intención positiva de inferir in!uria a la persona o propiedad de otro 8

3art. ?? nc. 2 nal4. En,uel,e # e"$re la ,%lunta! !el +era!a !e $er'u! car a %tr%. Per% l% c ert% e# *ue e#ta !e2 n c &n) !%n!e el $unt% central #e encuentra en la K ntenc %nal !a! !e $er'u! car a %tr%L) n% #e $re#ta a!ecua!a"ente $ara enten!er la n%c &n !e K!%l%L en el /"+ t% !e l%# , c %# !el c%n#ent " ent%1E. P%r ell% #e recurre tra! c %nal"ente a una !e2 n c &n !%ctr nar a) en , rtu! !e la cual el !%l% e# 6la ma%uinación fraudulenta destinada a %ue una persona preste su consentimiento para la celebración de un acto o contrato %ue, de otra manera no $ubiera celebrado, o lo $ubiera $ec$o en condiciones distintas8. Dentr% !el /"+ t% !el Derec7% C , l) el !%l% act0a en tre# ca"$%# ! ,er#%#. 14 En la celebración de los actos contratos. En e#te ca#% #e tra!uce en el e"$le% $%r $arte !e una $er#%na !e tra"$a#) "a*u nac %ne#) "ent ra# u %tr%# art 2 c %# ! r 1 !%# 7ac a %tra $er#%na c%n el 2 n !e n!uc rla a %t%r1ar un act% % cele+rar un c%ntrat% *ue # n a*uella# "an %+ra#) ella n% 7a+r(a e2ectua!%. En l%# c%ntrat%#) $ara *ue el !%l% , c e el c%n#ent " ent% !e+e #er $r nc $al 9 %+ra !e una !e la# $arte#. En l%# act%# un laterale# el !%l%) natural"ente) 7a !e #er %+ra !e un tercer%) 9 a#( el C&! 1% C , l !eclara *ue #%n n! 1n%# !e #uce!er l%# *ue $%r 2uer-a % !%l% %+tu, er%n al1una ! #$%# c &n te#ta"entar a !el ! 2unt%) le "$ ! er%n te#tarM 3art. DAE NN# ? 9 >4. :4 En el cumplimiento de los contratos. En e#te ca#% #e tra!uce en el u#% !e $r%ce! " ent%# l(c t%#) $%r $arte !el !eu!%r) $ara +urlar al acree!%r en el cu"$l " ent% !e la# %+l 1ac %ne#. N% e#ta"%# a*u( en $re#enc a !e un , c % !el c%n#ent " ent%) # n% !e 7ec7%# *ue a1ra,an la re#$%n#a+ l !a! !el !eu!%r) $ue# en ca#% !e !%l% el c%ntratante ncu"$l !%r n% #&l% re#$%n!er/ !e l%# $er'u c %# $re, #t%#) *ue e# la re1la 1eneral) # n% ta"+ @n !e l%# $er'u c %# "$re, #t%# 3art. 1>>E4. <4 /omo un elemento del delito civil. El !el t% c , l e# la c%" # &n u %" # &n !e un 7ec7% real -a!a c%n la ntenc &n !e !aJar la $er#%na % + ene# a'en%# 3art. ::E?4.
Se !e+e tener cu !a!% c%n la 1eneral -ac &n !e la !e2 n c &n c%nten !a en el art(cul% ?? nc #% >=) $ue# la n%c &n !e !%l% n% e#t/ centra!a # e"$re en el " #"% ele"ent%. en el /"+ t% !e la re#$%n#a+ l !a! el !%l% e# 6 ntenc &n !e !aJar85 en el /"+ t% !e l%# , c %# !e la ,%lunta! e# 6en1aJar8.
18

<D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

a) 1.

*lasi"icaci&n del dolo Dolo bueno dolo malo El dolo bueno n% t ene n n10n 2 n !e#7%ne#t%. Dentr% !e e#te c%nce$t% ca+en la# l #%n'a#)

l%# 7ala1%# 9 e;a1erac %ne# c%n *ue una $arte +u#ca en l%# c%ntrat%# el n2lu r #%+re la %tra. El dolo malo e# el *ue !e2 ne 9 c%n# !era el C&! 1% C , l) % #ea) la ntenc &n $%# t ,a !e n2er r n'ur a a la $er#%na % $r%$ e!a! !e %tr%. Se %$%ne al !%l% +uen%) c%"% *u era *ue e#te 0lt "% "$%rta #&l% 7ala1%#) l #%n'a# % e;a1erac %ne# !e la cal !a! !e una c%#a % un 7ec7%5 n% en,uel,e) !e $arte !el *ue e"$lea e#t%# art 2 c %#) la 6 ntenc &n $%# t ,a8 !e n2er r n'ur a a %tr%. $. Dolo positivo dolo ne(ativo Se10n *ue el !%l% c%n# #ta en un 7ec7% % en una a+#tenc &n) e# $%# t ,% % ne1at ,%) $er% un% 9 %tr% e#t/n #u'et%# a l%# " #"%# $r nc $ %#. Entre la# a+#tenc %ne# !%l%#a# #e encuentra la reticencia, *ue c%n# #te en callar c rcun#tanc a# *ue #e t ene la %+l 1ac &n !e 7acer #a+er a %tr%. S c%n e#te # lenc % una $er#%na n!uce a %tra a cele+rar un act% 'ur(! c% *ue ella n% 7a+r(a cele+ra!% % l% 7a+r(a cele+ra!% en %tra# c%n! c %ne# !e 7a+er #a+ !% l% calla!%) #u c%n#ent " ent% *ue!a , c a!% $%r el !%l% ne1at ,%. La " #"a le9 c%n# !era en "uc7%# ca#%# el # lenc %. A#() !e acuer!% c%n el C&! 1% !e C%"erc %) # el a#e1ura!%) al c%ntratar un #e1ur% #%+re #u , !a) %culta al a#e1ura!%r la en2er"e!a! "%rtal !e *ue $a!ece 9 cu9a e; #tenc a c%n%ce) el #e1ur% #e re#c n!e 3art. >>F NN 14. El C&! 1% C , l) en el t(tul% !e la c%"$ra,enta) $rece$t0a *ue # el ,en!e!%r 7a9a !e+ !% c%n%cerl%# $%r ra-&n !e #u $r%2e# &n u %2 c %) #er/ %+l 1a!% n% #&l% a la re#t tuc &n % la re+a'a !el $rec %) # n% a la n!e"n -ac &n !e $er'u c %# 3art. 1EA1) $r "era $arte4. Per% n% e# nece#ar % *ue la le9 % la c%#tu"+re #e re2 eran e;$re#a"ente a ca#%# en *ue el # lenc % !%l%#%) la ret cenc a) %$era #%+re el c%n#ent " ent%5 nu"er%#a# # tuac %ne# !e la , !a c%t ! ana %2recen e'e"$l%# an/l%1%# % ! #t nt%# !e l%# #eJala!%# $%r la le9. S ) ,er+ 1rac a) un ant cuar % n% a!, erte al c%"$ra!%r !e una c&"%!a Lu # IHI *ue #e trata !e una c%$ a 9 n% !e la %r 1 nal) el c%n#ent " ent% !el 0lt "% e#t/ , c a!% $%r*ue e# l&1 c% *ue el c%"$ra!%r #u$%n1a *ue en un e#ta+lec " ent% !e ant 1We!a!e# #e ,en!an c%#a#

?O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

real"ente ant 1ua#) 9 # ) $%r e;ce$c &n una n% l% e#) nece#ar a"ente !e+e 7acer#e #a+er al c%"$ra!%r. %. Dolo principal dolo incidental D%l% principal, determinante o inductivo e# el *ue !eter" na a una $er#%na a cele+rar el act% 'ur(! c% en *ue recae. Del 7ec7% !e *ue e#te !%l% lle,e a una $er#%na a e2ectuar un act% 'ur(! c% #e !e#$ren!e *ue !e+e #er anter %r % # "ult/ne% al "%"ent% en *ue #e "an 2 e#ta la ,%lunta! % el c%n#ent " ent%. A n% "e! ar el !%l% $r nc $al % !eter" nante) la $er#%na n% 7a+r(a %t%r1a!% el act% % cele+ra!% el c%ntrat%. D%l% incidental e# el *ue n% !eter" na a una $er#%na a cele+rar el act% 'ur(! c%) $er% #( a c%nclu rl% en ! #t nta# c%n! c %ne# !e a*uella# en la# *ue n% l% 7a+r(a c%nclu !%) 1eneral"ente "en%# %ner%#a#) # n% #e 7u+ era e"$lea!% el $r%ce! " ent% t%rc !%. Ha9 !%l% $r nc $al % !eter" nante # una $er#%na $ !e al ,en!e!%r un%# can!ela+r%# !e $lata 9 @#te le entre1a) a #a+ en!a#) un%# !e c%+re $latea!%. Per% el !%l% #er(a #&l% nc !ental) # el cl ente $ !e c ert%# can!ela+r%# 9 el ,en!e!%r) a 2 n !e %+tener "e'%r $rec %) a#e1urara *ue #%n !e $lata # n #erl%.

b)

*aracterísticas del dolo vicio del consentimiento El !%l% c%"% , c % !el c%n#ent " ent% re0ne la# # 1u ente# caracter(#t ca#.

1V.-

El !%l% e# un , c % !e la ,%lunta! % !el c%n#ent " ent%) aun*ue # n% %$era c%"% tal $ue!e !ar lu1ar a una n!e"n -ac &n !e $er'u c %# en c%ntra !el *ue l% 7a 2ra1ua!% % #e 7a a$r%,ec7a!% !e @l.

:V.<V.-

la# n%r"a# *ue re1ulan el !%l% #%n !e %r!en $0+l c% 9 $%r l% " #"% n% $ue!en #er "%! 2 ca!a# $%r la ,%lunta! !e la# $arte#. La c%n!%nac &n !el !%l% 2utur% n% ,ale 3art. 1?A>4. Para *ue #ea ,/l !a la c%n!%nac &n !el !%l%) #e !e+en reun r la# # 1u ente# c rcun#tanc a#.
?1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

3a4 3+4 ?V.c)

El !%l% 9a #e 7a9a c%"et !%) e# !ec r) #ea un !%l% $a#a!%. La c%n!%nac &n !e+e #er e;$re#a. El !%l% n% #e $re#u"e. <e!uisitos del dolo como vicio del consentimiento Pe#e a *ue nue#tr% C&! 1% C , l) n% ! 2erenc a entre l%# re*u # t%# !el !%l% $ara *ue , c e el

c%n#ent " ent% en l%# act%# 'ur(! c%# + laterale# % un laterale#) ! c7a ! 2erenc ac &n !e+e tener#e $re#ente en l%# # 1u ente# t@r" n%#. 1.+e%uisitos del dolo en los actos !urídicos bilaterales 3art. 1?>E nc. 1=4. 3a4 El dolo debe ser obra de una de las partes. En e2ect%) el C&! 1% C , l ! ce *ue 6 el dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las partes, cuando, adem&s, aparece claramente %ue sin -l no $ubieran contratado. En los dem&s casos el dolo da lu"ar solamente a la acción de indemnización de per!uicios contra la persona o personas %ue lo $an fra"uado o %ue se $an aprovec$ado de -l, contra las primeras por el total valor de los per!uicios, 3+4 contra las se"undas $asta concurrencia del provec$o %ue $an reportado del dolo 8 3art. 1?>E4. El dolo debe ser determinante. E# !ec r) !e+e #er !e tal "a1n tu! *ue !e n% "e! ar @#te) la# $arte# n% 7u+ eren c%ntrata!% % # l% 7u+ eren 7ec7% 7a+r(a # !% en t@r" n%# #u#tanc al"ente ! 2erente#. :.+e%uisitos del dolo en los actos !urídicos unilaterales . El C&! 1% C , l n% c%n#a1ra una

2&r"ula 1eneral !el !%l% , c % !e la ,%lunta!5 $er% !e ! ,er#a# ! #$%# c %ne# 2lu9e *ue la# "an %+ra# art 2 c %#a# , c an la ,%lunta! cuan!% #%n $r nc $ale#) cuan!% a n% "e! ar ella# el act% n% #e 7a+r(a cele+ra!%. L&1 ca"ente) en l%# act%# un laterale# n% #e $ue!e 7a+lar !e 6la %tra $arte8 $ue#t% *ue

?:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

7a9 una #%la5 $er% e# n! 2erente *ue la# "an %+ra# !%l%#a# #ean %+ra !el *ue #e , ene a +ene2 c ar c%n el act% % !e un tercer%. E'#. !e !%l% en act%# un laterale#. art. DAE) NN ? en "ater a te#ta"entar a5 art. 1FE: nc. :N #%+re renunc a a l%# 1ananc ale#5 en la ace$tac &n % re$u! ac &n !e la 7erenc a 3art. 1:<?4) etc. d) 9rueba del dolo. ;4cepciones El !%l% n% #e $re#u"e # n% en l%# ca#%# e#$ec al"ente $re, #t%# $%r la le95 en l%# !e"/# !e+e $r%+ar#e 3art. 1?>D4 9 $ara e#ta $rue+a $ue!en e"$lear#e t%!%# l%# "e! %# a!" t !%# $r% la le9. De e#ta 2%r"a #e $ue!e c%nclu r *ue el !%l% !e+e $r%+ar#e) #al,% cuan!% 9 e;ce$c %nal"ente la le9 l% $re#u"e !e 2%r"a e;$re#a. En e2ect%) l% *ue nue#tr% %r!ena" ent% 'ur(! c% $re#u"e e# la +uena 2e. Te;tual"ente el C&! 1% C , l !eclara *ue 6 la buena fe se presume, e#cepto en los casos en %ue la le establece la presunción contraria. En todos los otros la mala fe deber& probarse 8 3art. FOF4. La ! #$%# c &n rec @n tran#cr ta #%+re la $re#unc &n !e +uena 2e) aun*ue #e encuentra u+ ca!a en el t(tul% 6De la $%#e# &n8) #e 7a enten! !% *ue e# una n%r"a 1eneral5 a#( l% re,elan l%# t@r" n%# a"$l %# 9 c%"$ren# ,%# en *ue e#t/ re!acta!a) 9 $%r*ue #er(a a+#ur!% $re#u" r la +uena 2e #&l% en la $%#e# &n 9 n% en %tra# n#t tuc %ne#) # e"$re *ue e#$ec al 9 2%r"al"ente la le9 n% e#ta+le-ca l% c%ntrar %. El car/cter 1eneral % e#$ec al !e una n%r"a !e$en!e !e #u $r%$ a naturale-a 9 n% !e #u u+ cac &n en una le9 % en un C&! 1%. La 'ur #$ru!enc a 7a a$l ca!% la re1la !e la $re#unc &n !e +uena 2e c%nten !a en el art. FOF !el C&! 1% C , l 7a#ta en "ater a !e Derec7% !e Fa" l a) c%ncreta"ente en el "atr "%n % $utat ,%. L%# ca#%# en *ue e;ce$c %nal"ente #e $re#u"e el !%l%) #%n l%# # 1u ente#. 1=.:=.2ndi"nidades para suceder. Art. DAE N=>) 6el *ue !%l%#a"ente 7a !eten !% u %culta!% un te#ta"ent% !el ! 2unt%) $re#u" @n!%#e !%l% $%r el "er% 7ec7% !e la !etenc &n u %cultac &n8. En el caso de rec$azarse una medida precautoria pre!udicial o de no entablarse en tiempo oportuno la respectiva demanda se presume la mala fe del actor C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l4. <=.Ale"ar un error de Derec$o constitu e una presunción de mala fe 3art. FOA nc #% ?=4. su abo"ado 3art. :EO

?<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

?=.>=.-

Al invocarse para la posesión un título de mera tenencia se presume la mala fe 3art. :>1O) re1la <V4. 'e presume la mala fe del $eredero presuntivo u otra persona %ue supo verdadera muerte del desaparecido 3art. D? nc #% 1=4. ocultó la

e)

Dolo !ue no vicia el consentimiento Pe#e a n% reun r l%# re*u # t%# nece#ar %# $ara lle1ar a c%nce+ r#e c%"% , c % !el

c%n#ent " ent%) el !%l% $ue!e !ar lu1ar a una n!e"n -ac &n !e $er'u c %# en l%# t@r" n%# n! ca!%# en el art(cul% 1?>E nc #% :=. D c7a n!e"n -ac &n $r%ce!e en c%ntra !e la# # 1u ente# $er#%na#. 1=.:=.C%ntra el *ue l% 7a 2ra1ua!%) $%r t%!%# l%# $er'u c %# #u2r !%#. C%ntra l%# *ue #e 7an a$r%,ec7a!% !e @l) $er% #&l% 7a#ta la c%ncurrenc a !el +ene2 c % *ue el !%l% le# 7a9a re$%rta!%. ") ;l dolo en materias especí"icas El !%l% n% #&l% #e re1ula !e "anera 1eneral) c%"% , c % !el c%n#ent " ent%)) # n% ta"+ @n #e a$l ca en "ater a# e#$ec(2 ca#) c%"% la# # 1u ente#. 1=.:=.En el "atr "%n %. El !%l% n% %$era c%"% , c % !el c%n#ent " ent% 3art. E= !e la Le9 !e Gatr "%n % C , l4. En la #%c e!a! c%n9u1al. Re#$ect% !elc&n9u1e % #u# 7ere!er%#) *ue !%l%#a"ente 7u+ eren %culta!% % ! #tra(!% al1una c%#a !e la #%c e!a!5 a*u@l % e#t%# $er!er/n #u $%rc &n en la " #"a c%#a 9 #e ,er/n %+l 1a!%# a re#t tu rla !%+la!a 3art. 1FAE4. <=.En el ca#% !e l%# nca$ace#. A e#te !%l% #e re2 ere el art(cul% 1AE>. # !e $arte !el nca$a7a 7a+ !% !%l% $ara n!uc r al act% % c%ntrat%) n @l n #u# 7ere!er%# % ce# %nar %# $%!r/n ale1ar la nul !a!. Pe#e a l% anter %r) la a#erc &n !e "a9%r e!a! % !e n% e; #t r nter! cc &n u %tra cau#a !e nca$ac !a! n% n7a+ l tar/ al nca$a- $ara %+tener el $r%nunc a" ent% !e la nul !a!. E#ta e# una #anc &n al c%ntratante ca%a- *ue e# c%n#ecuenc a !e la re1la !e Derec7% $%r la cual na! e $ue!e a$r%,ec7ar#e !e #u $r%$ a t%r$e-a.

??

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

?=.-

En el !erec7% #uce#%r %. El !%l% e#t/ nc%r$%ra!% c"% cau#al !e n! 1n !a! $ara #uce!er 3art. DAE) nc #% 1=) re1la >V4 9 c%"% cau#al !e !e#7ere!a" ent% 3art. 1:OE) nc #% 1=) re1la <V4.

()

*ondonaci&n o renuncia del dolo El $er!&n % renunc a ant c $a!a !el !%l% n% ,ale5 a!%lece !e %+'et% l(c t%. Y a#() $%r e'e"$l%)

n% #e $ue!e e#t $ular en un c%ntrat% *ue # la %tra $arte !e'a !e cu"$l rl% !%l%#a"ente) n% $%!r/ e'ercer#e acc &n en #u c%ntra5 tal cl/u#ula #er(a nula. El !%l% #&l% $ue!e $er!%nar#e una ,e- c%"et !% 9 c%n%c !% $%r la %tra $arte. S a#( n% 2uera #er(a c%rr ente la n#erc &n en l%# c%ntrat%# !e una cl/u#ula l +erat%r a !el !%l%. P%r e#% el C&! 1% C , l ! #$%ne *ue la c%n!%nac &n !el !%l% 2utur% n% ,ale 3art. 1?A>4. h) +cci&n de dolo. Le(itimaci&n activa pasiva. 9rescripci&n La acc &n !e !%l% c%rre#$%n!e a la $arte n%cente *ue 7a # !% ,(ct "a !el en1aJ%) 9 t ene c%"% #u'et% $a# ,% a la $arte *ue 7a e"$lea!% el !%l%. Su %+'et% e# *ue #e !eclare la re#c # &n !el act% 'ur(! c%. El *ue 7a #u2r !% el !%l% $ue!e 7acer ,aler la re#c # &n !el act% c%"% acc &n % c%"% e;ce$c &n) #e10n el ca#%. La $arte *ue 7a c%"et !% el !%l% n% $ue!e ale1ar la re#c # &n !el act% % c%ntrat%) $%r*ue) c%n2%r"e al a!a1 %) na! e $ue!e a$r%,ec7ar#e !e #u $r%$ % !%l%5 l% c%ntrar % #er(a !ar $a#% a la n"%ral !a!. El $la-% $ara 7acer ,aler la acc &n re#c #%r a e# !e cuatr% aJ%#) c%nta!%# !e#!e el !(a !e la cele+rac &n !el act% % c%ntrat% 3art. 1AD1 nc. :N4. • 'anción del dolo El !%l% $r nc $al % !eter" nante 9 %+ra !e una !e la# $arte# , c a el act% !e nul !a! relat ,a 3art#. 1?>E 9 1AE: nc. 2 nal4.
?>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El !%l% %+ra !e tercer%# n% , c a el act%) #&l% !a !erec7% a n!e"n -ac &n !e $er'u c %#. $%r el t%tal ,al%r !e @#t%# c%ntra l%# *ue l%# 7an 2ra1ua!%) 9 $%r el ,al%r !el $r%,ec7% *ue 7an re$%rta!% !el !%l% c%ntra l%# *ue #e 7an a$r%,ec7a!% !e @l 3art. 1?>E nc. :N4. Ha9 ca#%# en *ue la le9 e#ta+lece #anc %ne# e#$ec al"ente $ara el !%l%. P%r e'e"$l% el c&n9u1e *ue !%l%#a"ente %cultare % ! #tra'ere al1una c%#a !e la #%c e!a! c%n9u1al) $er!er/ #u $%rc &n en la " #"a c%#a 9 #er/ %+l 1a!% a re#t tu rla !%+la!a 3art. 1FAE4. ,.%. a) La "uer=a *oncepto La 2uer-a % , %lenc a c%n# #te en la $re# &n 2(# ca % "%ral *ue #e e'erce #%+re una $er#%na $ara !eter" narla a cele+rar % e'ecutar un act% 'ur(! c%. En t%!% ca#%) n% $ue!e !e'ar#e !e la!% *ue la 2uer-a e# una 2 1ura tran#,er#al !el Derec7%) 9a *ue n2lu9e en una #er e !e %tra# 2 1ura#. 1=.:=.<=.b) En la posesión) *ue !a lu1ar a la $%#e# &n , %lenta 3art. F1O4. En las indi"nidades para suceder) $a#a a #er una cau#al !e n! 1n !a! 3art. DAE N=?4. En actos !urídicos específicos ) c%"% en el te#ta"ent% 3art. 1OOF4) en la tran#acc &n 3art. :?><4 % en el "atr "%n % 3art. E=) nc #% 1= N=< !e la Le9 !e Gatr "%n % C , l4. *lasi"icaci&n La 2uer-a) aten! en!% a la naturale-a !e la $re# &n) e# !e !%# cla#e#. física 9 moral. Fuer-a % , %lenc a física, lla"a!a ta"+ @n "ater al % a+#%luta) e# a*uella en *ue la $re# &n #e tra!uce en act%# "ater ale# e'erc ta!%# c%ntra la $er#%na a la *ue #e *u ere %+l 1ar a cele+rar % e'ecutar un act% 'ur(! c%. 1%l$e#) t%rtura) etc. Fuer-a % , %lenc a moral, lla"a!a ta"+ @n $#(*u ca % c%"$ul# ,a) e# a*uella en *ue la $re# &n c%n# #te en a"ena-a# a la $er#%na a la cual #e $reten!e arrancar una !eclarac &n !e ,%lunta! !e *ue ella " #"a % al1un% !e #u# #ere# *uer !%# #u2r r/ un "al 1ra,e) relac %na!% c%n #u , !a) nte1r !a! 2(# ca) 7%n%r % $atr "%n %.
?A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El e#tu! % !e la 2uer-a c%"% , c % !e la ,%lunta! #e re#tr n1e a la 2uer-a "%ral) $ue#) c%"% #e e;$l car/) en la 2uer-a 2(# ca # "$le"ente n% 7a9 ,%lunta!) #&l% 7a9 una a$ar enc a !e tal. c) <e!uisitos para !ue la "uer=a vicie el consentimiento Ante t%!% !e+e tratar#e !e fuerza moral) $ue# #&l% ella) tra!uc !a en a"ena-a# $ue!e , c ar el c%n#ent " ent%. C%"% 9a 7e"%# ! c7%) la fuerza física) n% , c a el c%n#ent " ent%) # n% *ue "$ !e #u 2%r"ac &n. Para *ue la 2uer-a "%ral , c e el c%n#ent " ent% !e+e #er. 14 La 2uer-a e# in!usta # n% la 'u#t 2 ca n n10n !erec7% #u+'et ,% !el *ue la e'erce. A#( el acree!%r $ue!e a"ena-ar le1(t "a"ente al !eu!%r "%r%#% c%n !e"an!arl% 'u! c al"ente % $e! r #u !eclarac &n !e *u e+ra # n% $a1a la !eu!a !e n"e! at%. Tal $a1%) # #e e2ect0a) e# un act% 'ur(! c% $lena"ente ,/l !%) $%r*ue e; 1 r el $a1% !e la !eu!a e# un 7ec7% a *ue 2aculta el cr@! t%. :4 La 2uer-a $ara *ue , c e el c%n#ent " ent% !e+e #er "rave, 9 e# 1ra,e cuan!% e# ca$a- !e $r%!uc r una "$re# &n 2uerte en una $er#%na !e #an% 'u c %) t%"an!% en cuenta #u e!a!) #e;% 9 c%n! c &n 3art. 1?>A nc. 1N4. De acuer!% c%n la ! #$%# c &n tran#cr ta) la , %lenc a %) "e'%r ! c7%) el te"%r *ue ella n2un!e) e# un c%nce$t% relat ,%. La nten# !a! !el " e!% e# ! ,er#a en el 7%"+re *ue en la "u'er5 en el n J% *ue en el a!ult%5 en el cult% *ue en el 1n%rante. El nac " ent% !el te"%r 9 #u nten# !a! !e$en!en !e la $er#%na a"ena-a!a 9 !e la *ue a"ena-a. C%"% la 2uer-a n% , c a el c%n#ent " ent% # n% cuan!% e# ca$a- !e $r%!uc r una "$re# &n 2uerte en una $er#%na !e #an% 'u c %) #e !e#$ren!e *ue la a"ena-a !e+e #er ,er%#(" l) e# !ec r) *ue %2re-ca $%# + l !a!e# !e real -ar#e. La 2uer-a e# 1ra,e n% #&l% cuan!% n2un!e te"%r a una $er#%na !e ,er#e ella " #"a e;$ue#ta a un "al) # n% ta"+ @n %tra# $er#%na# , ncula!a# a2ect ,a"ente. Se " ra c%"% una 2uer-a !e e#te 1@ner% 31ra,e4 R! ce el art. 1?>A- t%!% act% *ue n2un!e a una $er#%na un 'u#t% te"%r !e ,er#e e;$ue#ta ella) #u c%n#%rte % al1un% !e #u# a#cen! ente# % !e#cen! ente# a un "al rre$ara+le 9 1ra,e. El "al rre$ara+le 9 1ra,e $ue!e re2er r#e a la , !a) nte1r !a! 2(# ca) 7%n%r % $atr "%n % !e la# $er#%na#.

?F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Se 7a $re1unta!% # un #u'et% *ue 7a cele+ra!% un c%ntrat% $%!r(a ale1ar *ue l% 7 -% $re# %na!% $%r la a"ena-a !e un tercer% % !el %tr% c%ntratante !e *ue # n% acce!(a #e n2er r(a un "al rre$ara+le 9 1ra,e a %tra $er#%na *ue n% e# n n1una !e la# e;$re#a"ente enu"era!a# $%r el C&! 1%) $er% *ue le e# "u9 *uer !a 3n%, a) 7 '% a!%$t ,%) "u'er *ue 7 -% la# ,ece# !e "a!re !el !eclarante) etc.4. La !%ctr na re#$%n!e *ue #(. Ar1u"enta *ue trat/n!%#e !e la# $er#%na# "enc %na!a# en 2%r"a te;tual $%r el C&! 1%) 7a9 una $re#unc &n le1al !e *ue el "al *ue #e 7ar(a a @#ta# # n% #e c%ntrata+a) n2un! & un 'u#t% te"%r al #u'et%5 $er% *ue) re#$ect% !e %tra# $er#%na# *ue la# #eJala!a# en el C&! 1%) la $re#unc &n le1al n% e; #te) l% cual n% %+#ta $ara *ue el c%ntratante $rue+e *ue la a"ena-a !e $er'u! car a e#a# %tra# $er#%na# le $r%!u'% el 'u#t% te"%r !e *ue 7a+la la ! #$%# c &n !el C&! 1% C , l. Al1un%# a1re1an c%"% %tr% re*u # t% $ara *ue la 2uer-a , c e el c%n#ent " ent% el 7ec7% !e *ue #ea actual. Per% e#ta c%n! c &n #e #u$%ne 9 ,a "$l(c ta en el re*u # t% !e la 1ra,e!a! 9 !e #er !eter" nante. Pue la 2uer-a #ea actual # 1n 2 ca *ue !e+e #er $re#ente a la e;$re# &n !el c%n#ent " ent%) aun*ue el "al 7a9a !e real -ar#e en el 2utur%. Re#$ect% !e e#te re*u # t%) nece#ar % anal -ar la re1ulac &n !el temor reverencial. En $r nc $ % @#te n% , c a la ,%lunta!) c%"% #e !e#$ren!e clara"ente !el art(cul% 1?>A) nc #% := !el C&! 1% C , l. Per% e;ce$c %nal"ente $ue!e lle1ar a , c ar el c%n#ent " ent%) 9 un e'e"$l% !e ell% l% enc%ntra"%# en el art(cul% E= !e la Le9 !e Gatr "%n % C , l) *ue re#eJan!% l%# ca#%# en *ue el c%n#ent " ent% n% e# l +re 9 e#$%nt/ne%) anal -a la 7 $&te# # !e la 2uer-a en l%# # 1u ente# t@r" n%# 6Falta el c%n#ent " ent% l +re 9 e#$%nt/ne% en l%# ca#%# # 1u ente#. <= S 7a 7a+ !% 2uer-a) #e10n l%# t@r" n%# !e l%# art(cul%# 1?>A 9 1?>F !el C&! 1% C , l) %ca# %na!a $%r una $er#%na % una c rcun#tanc a e;terna *ue 7u+ ere # !% !eter" nante $ara c%ntraer el ,(ncul%8. Su#tanc al"ente) e# la " #"a re1ulac &n *ue 9a 7e"%# e#tu! a!% 3la 2uer-a !e+e #er n'u#ta) 1ra,e 9 !eter" nante4) $er% la n%,e!a! #e encuentra en *ue ! c7a 2uer-a $ue!e #er %ca# %na!a $%r una 6c rcun#tanc a e;terna8 9 al ! #cut r#e la el Pr%9ect% !e Le9) #e e'e"$l 2 c& e#ta # tuac &n c%n el ca#% !e la "u'er *ue c%ntrae "atr "%n %) e#tan!% e"+ara-a!a) $ara l%# #%l%# e2ect%# !e n% $r%,%car ! #1u#t% en #u 2a" l a) n% !e#a1ra!arla 9 t%!a,(a "/#) n% #er #anc %na!a #%c al"ente $%r 7a+er # !% "a!re #%ltera. Prec #a"ente a*u( n%# enc%ntra"%# en un ca#% en *ue el te"%r re,erenc al # , c a el c%n#ent " ent%.
?E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

<4 Para *ue la 2uer-a , c e el c%n#ent " ent% !e+e #er determinante, % #ea) c%"% ! ce el C&! 1% C , l) *ue la 2uer-a #e 7a9a e"$lea!% 6c%n el %+'et% !e %+tener el c%n#ent " ent%8 3art. 1?>F) $arte 2 nal45 @#te !e+e #er nece#ar a"ente el e2ect% !e a*uella. d) Indi"erencia de la persona !ue ejerce la "uer=a Para *ue la 2uer-a , c e el c%n#ent " ent% n% e# nece#ar % *ue la e'er-a a*uel *ue e# +ene2 c ar % c%n ella5 +a#ta *ue #e 7a9a e"$lea!% $%r cual*u er $er#%na c%n el 2 n !e %+tener el c%n#ent " ent% 3art. 1?>F4. En ca"+ %) trat/n!%#e !el !%l% $ara *ue , c e el c%n#ent " ent% e# "ene#ter *ue #ea %+ra !e una !e la# $arte# !el act% 'ur(! c%. D%# ra-%ne# e;$l can e#ta ! 2erenc a. 1VE# "uc7% "/# ! 2(c l !e2en!er#e c%ntra la , %lenc a *ue c%ntra el !%l%5 la ,(ct "a !e la 2uer-a n% $ue!e #u+#traer#e a ella) " entra# *ue la ,(ct "a !el !%l% $%!r(a c%n "/# $ru!enc a 9 $er#$ cac a !e#cu+r r la# "an %+ra# !%l%#a#) 9 :V.La le9 e#t "a *ue !e %r! nar % el *ue *u ere $re# %nar a %tr% $ara cele+rar un c%ntrat%) #e ,ale !e un tercer%.

e)

9rueba de la "uer=a La $rue+a !e la 2uer-a ncu"+e al *ue la ale1a. Pue!e 7acer#e $%r t%!%# l%# "e! %# *ue

2ran*uea la le9) nclu#% te#t 1%#) 9a *ue #e trata !e $r%+ar un # "$le 7ec7%. ") ;"ectos de la "uer=a La 2uer-a "%ral $r%!uce nul !a! relat ,a !el act% 'ur(! c% cele+ra!% +a'% #u n2luenc a 3art. 1AE: nc #% 2 nal4.
?D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Per% re#$ect% !e la 2uer-a 2(# ca 7a9 nul !a! a+#%luta. L #a 9 llana"ente n% 7a9 ,%lunta! al1una !el c%"$el !%. El e'e"$l% cl/# c% al re#$ect% e# el !el #u'et% *ue t%"a la "an% !e %tr% *ue) en ,an% ntenta re# #t r a la c%acc &n) 9 l% 7ace 2 r"ar una !eclarac &n c%ntrar a a #u# ntere#e#. El act% en *ue a$arece tal !eclarac &n 9 *ue c%n#ta en el !%cu"ent% a#( 2 r"a!% #er(a) a 'u c % !el $r%2e#%r Artur% Ale##an!r ) nul% !e nul !a! a+#%luta $%r 2alta !e ,%lunta!) 9 n% nul% relat ,a"ente $%r el , c % !e 2uer-a. L%# *ue #%#t enen la ne; #tenc a @#te #er(a un ca#%. ,.,. La Lesi&n Le# &n e# el $er'u c % $ecun ar % *ue #u2re una !e la# $arte# en la cele+rac &n !e un c%ntrat% %ner%#% c%n"utat ,%) !e+ !% a la !e#$r%$%rc &n en el ,al%r !e la# $re#tac %ne# rec($r%ca#. Se ! ce *ue en C7 le la le# &n n% #er(a , c % !el c%n#ent " ent% $ue# en nue#tr% Derec7% en l%# ca#%# en *ue #e ace$ta la le# &n #e at en!e a un cr ter % %+'et ,%) 9a *ue $ara #anc %narl% +a#ta c%n !e"%#trar la !e#$r%$%rc &n !e la# $re#tac %ne# #eJala!a# en la le9. A!e"/#) el art. 1?>1 n% "enc %na entre l%# , c %# !el c%n#ent " ent% a la le# &n) $e#e a *ue el $r%9ect% !e 1E>< la nclu(a e;$re#a"ente c%"% un% !e ell%#. a) >mbito en !ue opera la lesi&n La# le1 #lac %ne# e;tran'era# "enc %na!a# anter %r"ente c%n#a1ran una re1la 1eneral $ara t%!%# l%# c%ntrat%# *ue #u$%n1an una $re#tac &n 9 una c%ntra$re#tac &n5 en t%!%# ell%# $ue!e recla"ar#e !e la le# &n #u2r !a. N% %curre l% " #"% en nue#tr% !erec7%) c%n2%r"e al cual la le# &n n% c%n#t tu9e una cau#al 1en@r ca !e re#c # &n !e l%# c%ntrat%# %ner%#%# c%n"utat ,%#) *ue e, !enc en una !e#$r%$%rc &n % 2alta !e e*u ,alenc a entre la# $re#tac %ne# rec($r%ca# !e la# $arte#. El C&! 1% C , l #e l " ta a !e#cr + r c ert%# ca#%# en l%# cuale# e; #te un !aJ% $atr "%n al *ue c%n# !era e;ce# ,%. b) *asos en !ue la lesi&n vicia el acto

>O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La le# &n , c a el act%) !entr% !e nue#tr% Derec7% #&l% en ca#%# e#$ec ale# 9 !eter" na!%#. E#t%# ca#%# #%n l%# # 1u ente#. 14 /ompraventa. 6El ,en!e!%r #u2re le# &n en%r"e cuan!% el $rec % *ue rec +e e# n2er %r a la " ta! !el 'u#t% $rec % !e la c%#a *ue #e ,en!e5 9 el c%"$ra!%r a #u ,e- #u2re le# &n en%r"e cuan!% el 'u#t% $rec % !e la c%#a *ue c%"$ra e# n2er %r a la " ta! !el $rec % *ue $a1a $%r ella. El 'u#t% $rec % #e re2 ere al t e"$% !el c%ntrat%8 3art(cul% 1EED4. A#() $%r e'e"$l%) # A ,en!e a C #u ca#a en S1OO.OOO) en c rcun#tanc a# !e *ue el 'u#t% $rec % !e la ca#a al t e"$% !el c%ntrat% era S?O.OOO) C #u2re le# &n en%r"e. N% 7a9 lu1ar a la acc &n re#c #%r a $%r le# &n en%r"e en la# ,enta# !e + ene# "ue+le#) n en la# *ue #e 7u+ eren 7ec7% $%r el " n #ter % !e la 'u#t c a 3art. 1ED14) n en la# c%"$ra,enta# 9 $er"uta# !e una c%nce# &n " nera % !e una cu%ta % una $arte "ater al !e ella 3C&! 1% !e G ner(a) art. 1FO4. 6El c%"$ra!%r c%ntra *u en #e $r%nunc a la re#c # &n) $%!r/ a #u ar+ tr % c%n#ent r en ella % c%"$letar el 'u#t% $rec % c%n !e!ucc &n !e una !@c "a $arte) 9 el ,en!e!%r) en el " #"% ca#%) $%!r/ a #u ar+ tr % c%n#ent r en la re#c # &n % re#t tu r el e;ce#% !el $rec % rec + !% #%+re el 'u#t% $rec % au"enta!% en una !@c "a $arte8 3art. 1EDO nc #% 1N4. :4 Permuta. Se a$l can la# " #"a# re1la# !e la c%"$ra,enta. 6La# ! #$%# c %ne# relat ,a# a la c%"$ra,enta #e a$l car/n a la $er"utac &n en t%!% l% *ue n% #e %$%n1an a la naturale-a !e e#e c%ntrat%5 ca!a $er"utante #er/ c%n# !era!% c%"% ,en!e!%r !e la c%#a *ue !a) 9 el 'u#t% $rec % !e ella a la 2ec7a !el c%ntrat% #e " rar/ c%"% el $rec % *ue $a1a $%r l% *ue rec +e en ca"+ %8 3art. 1DOO4. <4 Aceptación de una asi"nación $ereditaria. Se10n el art. 1:<?) la ace$tac &n $ue!e re#c n! r#e en el ca#% !e le# &n 1ra,e a , rtu! !e ! #$%# c %ne# te#ta"entar a# !e *ue n% #e ten(a n%t c a# al t e"$% !e ace$tarla. Se ent en!e $%r le# &n 1ra,e) ! ce el 0lt "% nc #% !el $rece$t%) la *ue ! #" nu9e el ,al%r t%tal !e la a# 1nac &n en "/# !e la " ta!. La le9 #e re2 ere al 7ere!er% *ue al ace$tar la 7erenc a cre(a *ue @#ta ten(a un !eter" na!% ,al%r 3$%r e'e"$l%) S1OO.OOO4) 1n%ran!%) al t e"$% !e ace$tarla) *ue e; #t(an ! #$%# c %ne#
>1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

te#ta"entar a# !el cau#ante) en , rtu! !e la# cuale# el ,al%r !e la 7erenc a ! #" nu9e en "/# !e la " ta! 3$%r e'e"$l%) el cau#ante) en un te#ta"ent% !el cual el ace$tante n% ten(a c%n%c " ent%) n#t tu9e le1a!%# $%r ,al%r !e SEO.OOO) c%n l% cual la a# 1nac &n !el 7ere!er% #e ,er(a re!uc !a a S:O.OOO4. En ca#% !e le# &n 1ra,e) el 7ere!er% $%!r/ #%l c tar la re#c # &n !e la ace$tac &n) !eclara!a la cual la ace$tac &n *ue!ar/ # n e2ect%. ?4 Partición de bienes. 6La# $art c %ne#) #e anulan % #e re#c n!en !e la " #"a "anera 9 #e10n la# " #"a# re1la# *ue l%# c%ntrat%#. La re#c # &n $%r cau#a !e le# &n #e c%nce!e al *ue 7a # !% $er'u! ca!% en "/# !e la " ta! !e #u cu%ta8 3art. 1<?E4. >4 .utuo. 6El nter@# c%n,enc %nal n% t ene "/# l(" te# *ue l%# *ue 2ueren !e# 1na!%# $%r le9 e#$ec al5 #al,% *ue) n% l " t/n!%l% la le9) e;ce!a en una " ta! al *ue #e $r%+are 7a+er # !% nter@# c%rr ente al t e"$% !e la c%n,enc &n) en cu9% ca#% #er/ re!uc !% $%r el 'ue- a ! c7% nter@# c%rr ente8 3art. ::OA4. Her art. E !e la Le9 NN 1E.O1O #%+re %$erac %ne# !e cr@! t% !e ! ner%. A4 La anticresis. La ant cre# # e# un c%ntrat% $%r el *ue #e entre1a al acree!%r una c%#a ra(- $ara *ue #e $a1ue c%n #u# 2rut%#. La c%#a ra(- $ue!e $ertenecer al !eu!%r) % a un tercer% *ue c%n# enta en la ant cre# # 3art#. :?<> 9 :?<A4. Para el c%ntrat% !e ant cre# # #e e#ta+lece una le# &n an/l%1a a la !el "ut%. l%# ntere#e *ue e#t $ularen la# $arte# e#t/n #u'et%# en el ca#% !e le# &n en%r"e a la " #"a re!ucc &n *ue en el ca#% !el "utu% 3art. :??<4. F4 /l&usula penal enorme. 6Cuan!% $%r el $act% $r nc $al una !e la# $arte# #e %+l 1& a $a1ar una cant !a! !eter" na!a) c%"% e*u ,alente a l% *ue $%r la %tra !e+e $re#tar#e) 9 la $ena c%n# #te a# " #"% en el $a1% !e una cant !a! !eter" na!a) $%!r/ $e! r#e *ue #e re+a'e !e la #e1un!a t%!% l% *ue e;ce!a al !u$l% !e la $r "era) nclu9@n!%#e @#ta en @l8 3art. 1>??4. c) 6anci&n de la lesi&n

>:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En nue#tr% Derec7%) al 1ual *ue en el 2ranc@#) la #anc &n !e la le# &n n% e# # e"$re la " #"a. A ,ece#) $ue!e c%n# #t r en la re#c # &n % nul !a! relat ,a !el act%) !e la) al 1ananc %#% le e# $%# +le e#ca$ar en c ert%# ca#%#) c%"$letan!% la $re#tac &n !e2 c ente en l%# t@r" n%# #eJala!%# $%r la le9) c%"% #uce!e en la c%"$ra,enta 3art. 1EDO4. En %tra# %ca# %ne# la #anc &n !e la le# &n e# la re!ucc &n !e la e#t $ulac &n le# ,a a t@r" n%# ra-%na+le#) c%"% %curre en el "utu% % en la cl/u#ula $enal en%r"e. En 1eneral) $ue!e !ec r#e *ue la #anc &n !e la le# &n e# la nulidad relativa !el act% en *ue nc !e % la reducción !e la !e#$r%$%rc &n !e la# $re#tac %ne#. d) <esoluci&n del contrato por e4cesiva onerosidad sobreviviente En Derec7% Internac %nal P0+l c% e; #te la lla"a!a cl&usula rebus sic stantibus *ue #e re$uta #%+reenten! !a en l%# trata!%# $er"anente#) 9 #e10n la cual una c%n,enc &n #&l% # 1ue en , 1enc a " entra# el e#ta!% !e c%#a# e; #tente# en el "%"ent% en *ue #e c%ncert& n% #u2ra "%! 2 cac %ne# e#enc ale#. En al1un%# $a(#e# #e e;t en!e al !erec7% $r ,a!% e#ta cl/u#ula) cuan!% $%r ac%ntec " ent%# posteriores a la cele+rac &n !el act% $%r la# $arte#) una !e ella# *ue!a en # tuac &n #u"a"ente !e#"e!ra!a 2rente a la %tra. El C&! 1% C , l tal an% !e 1D?: c%n#a1r& e;$re#a"ente el n#t tut% en la lla"a!a re#%luc &n !el c%ntrat% $%r e#cesiva onerosidad sobreviviente, e# !ec r) posterior a la cele+rac &n !e @#te) $%r*ue # la !e#$r%$%rc &n e# %r 1 nar a) $re#ente al "%"ent% !e cele+rar#e el c%ntrat%) $r%ce!e la re#c # &n $%r le# &n. Su$&n1a#e *ue un c%"erc ante #e c%"$r%"ete a entre1ar una "erca!er(a $%r ,e nte " ll%ne# !e $e#%#. E#talla una 1uerra 9 e#a "erca!er(a) c%"% c%#t%) #u+e a tre nta " ll%ne# !e $e#%#5 #er(a ne*u tat ,% %+l 1arl% a cu"$l r el trat%) 9a *ue l%# ac%ntec " ent%# eran "$re, # +le# 9 n% "$uta+le# a #u cul$a. Para *ue #e a!" ta la re#%luc &n $%r e;ce# ,a %ner%# !a! #e re*u ere. a4 *ue #e trate !e c%ntrat%# !e tract% #uce# ,% % !e e'ecuc &n ! 2er !a) +4 *ue la %ner%# !a! #%+re, , ente #ea e;ce# ,a5 c4 *ue #ea ella el $r%!uct% !e c%nt n1enc a# "$re, # +le# 9 n% !e 7ec7%# n%r"ale# en al1un%# c%ntrat%#) c%"% l%# aleat%r %#. Cu"$l @n!%#e t%!a# e#ta# c%n! c %ne#) la $arte 1ra,a!a $ue!e $e! r la re#%luc &n !el c%ntrat%) c%n e2ect% retr%act ,%) aun*ue l " ta!%# a la# relac %ne# entre l%# c%ntratante# 3C. C , l tal an%) art#. 1?AF a 1?AD4.

><

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En Franc a) la teoría #e lla"a !e la imprevisión. E# ace$ta!a en el Derec7% A!" n #trat ,%5 $er% re$u! a!a $%r la 'ur #$ru!enc a en el Derec7% Pr ,a!%) !entr% !el cual #e n,%ca la ! #$%# c &n c%rre#$%n! ente a nue#tra n%r"a *ue !eclara *ue t%!% c%ntrat% le1al"ente cele+ra!% e# una le9 $ara l%# c%ntratante# 9 n% $ue!e #er n,al !a!% # n% $%r #u c%n#ent " ent% "utu% % $%r cau#a# le1ale# 3C. C , l 2ranc@#) art. 11<?5 C. C , l c7 len%) art. 1>?>4. Se10n A. H%!an%, c e#ta ! #$%# c &n Rart. 1>?>- c%n# !era l%# ca#%# n%r"ale# 9 n% l%# "$re, # +le# 9 e;tra%r! nar %#. Una nter$retac &n $r%1re# ,a 9 'u#ta !e+e rec%n%cer *ue la e;ce# ,a %ner%# !a! #%+re, , ente $%r cau#a "$re, # +le e# una la1una !e la le9 *ue !e+e #er llena!a $%r l%# tr +unale# a$l can!% la e*u !a! 3C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l) art. 1FO NN >45 l% c%ntrar % e# lle,ar el ten%r l teral !e la le9 al 2et c7 #"%) n% %+#tante *ue el " #"% %r!ena" ent% 'ur(! c% %2rece una ,(a $ara e, tarl% 9 7acer ,er!a!era 'u#t c a.

D.-

LA CAPACIDAD

La ca$ac !a! #e !e2 ne c%"% la a$t tu! $ara a!*u r r !erec7%# 9 e'erc tarl%#. De a*u( #e !e!uce *ue la ca$ac !a! e# !e !%# cla#e#. !e 1%ce % ca$ac !a! 'ur(! ca 9 !e e'erc c % % !e %+rar. /apacidad de "oce, a!*u # t ,a % 'ur(! ca e# la !%ne !a! % a$t tu! $ara a!*u r r) 1%-ar 9 #er t tular !e un !erec7%. /apacidad de e!ercicio % !e %+rar) *ue nue#tr% C&! 1% lla"a ca$ac !a! le1al) e# el $%!er !e una $er#%na !e %+l 1ar#e $%r #( " #"a) # n el " n #ter % % la aut%r -ac &n !e %tra 3art. 1??> nc. 2 nal4. Ta"+ @n #e la !e2 ne c%"% la a$t tu! !e una $er#%na $ara e'ercer !erec7%# 9 c%ntraer %+l 1ac %ne#. La# $er#%na# *ue n% $ue!en 1%-ar !e un !erec7%) #%n la# lla"a!a# nca$ace# !e 1%ce5 la# *ue n% $ue!en e'ercerl%) nca$ace# !e e'erc c %. 3.1. *apacidad de (oce En $r nc $ % la ca$ac !a! !e 1%-ar 9 a!*u r r !erec7%# $ertenece a t%!%# l%# n! , !u%# !e la e#$ec e 7u"ana) cual*u era *ue #ea #u e!a!) #e;%) e#ta!%) c%n! c &n % nac %nal !a!. T%!a# la# $er#%na# t enen el 1%ce !e l%# !erec7%# c , le#. De#a$arec !a !el "un!% c , l -a!% la e#cla, tu! na! e carece !e la ca$ac !a! !e 1%ce en 1eneral.
>?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

L% anter %r e# # n $er'u c % !e *ue una $er#%na $ue!a e#tar $r ,a!a !e un !erec7% e#$ec al 9 !eter" na!%. A#( $%r e'e"$l% 7a9 al1una# nca$ac !a!e# $ara #uce!er) $ara a!*u r r !erec7%# 7ere! tar %# 3art#. DA< a DA>4. La ca$ac !a! !e 1%ce $ue!e c%nce+ r#e # n la ca$ac !a! !e e'erc c %) $%r*ue el t tular !e un !erec7% $ue!e #er) #e10n l%# ca#%#) ca$a- % nca$a- !e 7acerl% ,aler $%r #( " #"%. En %tr%# t@r" n%#) 7a9 $er#%na# *ue aun*ue $%#een el 1%ce !e !erec7%# c , le#) n% t enen #u e'erc c %. S%n la# *ue $r%$ a"ente 7a+lan!%) #e lla"an incapaces. 3.$. *apacidad de ejercicio La ca$ac !a! !e e'erc c % % !e %+rar) *ue 2aculta $ara *ue la $er#%na cele+re $%r #( #%la act%# 'ur(! c%#) e'erc te #u# !erec7%#) e# la re1la 1eneral. T%!a $er#%na e# le1al"ente ca$a-) e;ce$t% a*uella# *ue la le9 !eclara nca$ace# 3art. 1??A4. E#ta re1la) 2%r"ula!a en nue#tr% C&! 1% c%"% en el 2ranc@#) en 2%r"a nc !ental) a $r%$&# t% !e la# %+l 1ac %ne# 9 l%# c%ntrat%#) e# 1eneral 9 #e a$l ca a t%!%# l%# act%# 'ur(! c%#. La# nca$ac !a!e# #&l% e; #ten cuan!% a#( l% !eclara e;$re#a"ente la le9. De a7( *ue n% #ea nece#ar % e#tu! ar *u @ne# #%n ca$ace#) $%r*ue la ca$ac !a! e# la re1la) # n% *u @ne# #%n nca$ace#. 3.%. *lases de incapacidad de ejercicio# absoluta relativa La nca$ac !a! !e e'erc c % $ue!e #er a+#%luta % relat ,a. La $r "era n% $er" te e'ecutar n n10n act% 'ur(! c%. El nca$a- a+#%lut% e#t/ "$e! !% !e e'erc tar el !erec7% +a'% cual*u er re#$ect% % c rcun#tanc a. En ca"+ %) la nca$ac !a! relat ,a $er" te la cele+rac &n !e act%# 'ur(! c%#5 el relat ,a"ente nca$a- $ue!e e'erc tar #u !erec7% +a'% !eter" na!% re#$ect%# 9 en c erta# c rcun#tanc a#. a) 9ersonas absolutamente incapaces. :ulidad absoluta de sus actos. S%n a+#%luta"ente nca$ace#. 14 L%# !e"ente#.
>>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

:4 L%# "$0+ere#. <4 L%# #%r!%# % #%r!%"u!%# *ue n% $ue!en !ar#e a enten!er clara"ente. Su# act%# n% $r%!ucen n aun %+l 1ac %ne# naturale#) 9 n% a!" ten cauc &n 3art. 1??F nc #%# 1N 9 :N4. 14 Los dementes. La !e"enc a n% e#t/ !e2 n !a en el C&! 1% C , l 9 !entr% !e la !%ctr na e; #te una ! #cu# &n en cuant% a #u # 1n 2 ca!%. A#( CLARO SOLAR) #eJala *ue !e+e enten!er#e $%r !e"ente a t%!a $er#%na $r ,a!a !e ra-&n $%r cual*u er cau#a. P%r l% " #"% ca(an !entr% !e e#a !e2 n c &n el e+r %) el !r%1a! ct% % cual*u era *ue e#tu, ere $r ,a!% te"$%ral"ente !e ra-&n % ,%lunta!. P%r #u $arte ALESSANDRI) n! ca *ue la e;$re# &n #&l% #e re2 ere a a*uell%# *ue #u2ren una $@r! !a !e ra-&n a c%n#ecuenc a !e un tra#t%rn% "ental $er"anente. La ! #cu# &n "/# + en "$%rta $ara l%# e2ect%# !e la re#$%n#a+ l !a! e;trac%ntractual) $ue# tal c%"% #eJala el art(cul% :<1E) la e+r e!a! n% e; "e !e e#te t $% !e re#$%n#a+ l !a!. En ca"+ % en el /"+ t% !el act% 'ur(! c%) carece !e rele,anc a) !a!% *ue # #e # 1ue la te%r(a !e ALESSANDRI) 1ual"ente #e c%nclu9e *ue el act% 'ur(! c% cele+ra!% $%r el *ue carece !e ra-&n !e 2%r"a te"$%ral a!%lece !e nul !a! a+#%luta) $%r 2alta !e ,%lunta! % c%n#ent " ent%. S n $er'u c % !e l% anter %r l e#ta+lecer la le9 la nca$ac !a! a+#%luta !e l%# !e"ente#) n% #e 7a re2er !% #&l% a l%# *ue !en%" na tale# la "e! c na le1al "%!erna) # n% a t%!%# l%# *ue e#t@n $r ,a!%# !e ra-&n % ten1an #u# 2aculta!e# "entale# #u#tanc al"ente altera!a#. Re#$ect% !e la $rue+a !e la !e"enc a) e#ta e# una cue#t &n !e 7ec7% *ue #e acre! tar/ e#$ec al"ente $%r n2%r"e# $er c ale# 9 #er/ nnece#ar a) # el !e"ente 7a # !% nter! ct% $%r ! c7% "%t ,% c%n anter %r !a! a la cele+rac &n !el act% % c%ntrat%. S%+re e#te $art cular el art(cul% ?A> ! #$%ne 6Los actos contratos del demente, posteriores al decreto de interdicción, ser&n nulos, contratos e!ecutados o celebrados sin previa interdicción, aun%ue ale"ue $aberse e!ecutado o celebrado en un intervalo l*cido 8. 63 por el contrato, los actos ser&n v&lidos, a menos de probarse %ue el %ue los e!ecutó o celebró estaba entonces demente 8. En %tra# $ala+ra#) el act% % c%ntrat% e'ecuta!% % cele+ra!% $%r un !e"ente e# # e"$re nul%) !e nul !a! a+#%luta. Per% c%"% la ca$ac !a! #e $re#u"e) el *ue $reten!a la nul !a! !e+er/ acre! tar la !e"enc a. Para e#t%# e2ect%# $r%+at%r %# e# !e #u"% nter@# #a+er # el !e"ente e#ta+a
>A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

% n% en nter! cc &n al "%"ent% !e cele+rar#e el act% % c%ntrat%. S n% l% e#ta+a) 7a+r/ *ue $r%+ar la !e"enc a) c%n2%r"e l% *ue aca+a"%# !e !ec r5 $er% # ) $%r el c%ntrar %) el !e"ente 7a+(a # !% !eclara!% en nter! cc &n ante# !el act% % c%ntrat%) 9a n% #e $re#u"e la ca$ac !a! 9 el act% % c%ntrat% #er/ # e"$re nul%. Al1un%# aut%re# e#t "an *ue el e+r %) el 7 $n%t -a!%) el #%n/"+ul% 9) en 1eneral) l%# *ue #e 7allan $r ,a!%# !e ra-&n $%r cual*u er cau#a) !e+en c%n# !erar#e c%"$ren! !%# entre l%# !e"ente#. A#( l% $ en#a Clar% S%lar) # n e"+ar1% la "a9%r(a n% e#t/ !e acuer!%) a "en%# *ue #e trate !e t%; c&"an%# 7a+ tuale# *ue $ er!en la ra-&n en 2%r"a $er"anente $%r e2ect%# !el alc%7%l % !e cual*u er cla#e !e !r%1a#) $ue# en tale# ca#%# #%n ,er!a!er%# !e"ente#. L%# !e"ente# #%n nca$ace# aun*ue n% e#t@n +a'% nter! cc &n) e# !ec r $r ,a!%# $r% re#%luc &n 'u! c al !e e'erc tar #u# !erec7%#) +a#ta *ue una $er#%na ten1a $ertur+a!a# #u# 2aculta!e# "entale# $ara *ue #ea a+#%luta"ente nca$a-. :4 Los imp*beres. La $u+erta! e# la ca$ac !a! !e $r%crear 9 #e c%n# !eran c%"% "$0+ere# el ,ar&n *ue n% 7a cu"$l !% cat%rce aJ%# !e e!a! 9 la "u'er *ue n% 7a cu"$l !% l%# !%ce 3art(cul% :A4. L%# "$0+ere# #e cla# 2 can en !%# 1ru$%#. 3a4 l%# n2ante# 3t%!% el *ue n% 7a cu"$l !% F aJ%#4) 9 3+4 "$0+ere# $r%$ a"ente tale#. La ! #t nc &n e# rele,ante en "ater a !e $%#e# &n !e + ene# "ue+le# 3art(cul% F:< nc #% :=) *ue $re#cr +e *ue l%# !e"ente# 9e n2ante# #%n nca$ace# !e a!*u r r ! c7a $%#e# &n4 9 en el /"+ t% !e la re#$%n#a+ l !a! e;trac%ntractual 3art(cul% :<1D #eJala *ue #%n nca$ace# !e c%"eter !el t% % cua# !el t% c , l l%# n2ante# 9 l%# !e"ente#4. <4 'ordos o sordomudos %ue no pueden darse a entender claramente . En e#te ca#% la nca$ac !a! !er ,a !e *ue e#ta# $er#%na# n% $ue!en "an 2e#tar #u ,%lunta! $%r un "e! % #e1ur%) *ue n% #e $re#te a e*u ,%cac %ne#. El %+'et ,% !e !eclararl% nca$a- e# $r%te1erl%) $%r*ue !e %tra 2%r"a cual*u er # 1n% % 1e#t% $%!r(a enten!er#e) !e +uena % "ala 2e) c%"% una "an 2e#tac &n !e ,%lunta! ! #t nta !e la *ue real"ente 7u+ ere *uer !% e;$re#ar. • Características comunes a los absolutamente incapaces

1V.- Nunca $ue!en actuar $%r #( " #"%# en el "un!% 'ur(! c%) # n% *ue # e"$re !e+en 7acerl% re$re#enta!%# 3art(cul% ?<4.
>F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

:V.- S act0an $%r #( " #"%#) el act% 'ur(! c% a!%lece !e nul !a! a+#%luta 3art(cul% 1AE:4. <V.- L%# act%# !e l%# a+#%luta"ente nca$ace# n% $r%!ucen n aun %+l 1ac %ne# naturale# 3art(cul% 1?FO4. ?V.- Su# act%# n% $ue!en #er rat 2 ca!%# % c%n2 r"a!%#. • Sanción a los actos de los absolutamente incapaces La nca$ac !a! !e l%# !e"ente# e "$0+ere# %+e!ece a cau#a# 2(# ca#5 la le9 #e l " ta #&l% a ,er 2 carla 9 a !eter" nar #u e;ten# &n5 la nca$ac !a! !el #%r!% % #%r!%"u!% *ue n% $ue!e !ar#e a enten!er clara"ente ra! ca en #u 2alta !e "e! %# $ara e;$re#ar ca+al"ente la ,%lunta! *ue l% an "a. De acuer!% c%n el C&! 1% C , l) l%# act%# 9 c%ntrat%# !e l%# a+#%luta"ente nca$ace# a!%lecen !e nul !a! a+#%luta 3art. 1AE:45 $er% en e#tr ct% !erec7%) tale# act%# #%n 'ur(! ca"ente ne; #tente#) $%r 2alta !e ,%lunta!) *ue e# un% !e l%# re*u # t%# !e e; #tenc a !e t%!% act% 'ur(! c%.

b)

9ersonas relativamente incapaces S%n relat ,a"ente nca$ace#. 14 L%# "en%re# a!ult%#) 9 :4 L%# ! # $a!%re# *ue #e 7allan +a'% nter! cc &n !e a!" n #trar l% #u9%. E#ta nca$ac !a! t ene $%r 2 nal !a! $r nc $al la $r%tecc &n !e c erta# $er#%na# *ue n%

carecen t%tal"ente !e 'u c %) $er% *ue n% $ue!en a!" n #trar e2 c ente"ente #u# ne1%c %#. A ! 2erenc a !e l%# a+#%luta"ente nca$ace#) @#t%# $ue!en cele+rar act%# 9 c%ntrat%# $%r #( " #"%#) aut%r -a!%# $%r #u# re$re#entante# le1ale#. Inclu#%) en al1un%# ca#%#) $ue!en cele+rar act%# # n re*uer r !e #u re$re#entante le1al) c%"% %curre en el ca#% !el "atr "%n %) el rec%n%c " ent% !e 7 '%# % en el te#ta"ent%.

>E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

14. Los menores adultos. La e;$re# &n 6"en%re# a!ult%#8 c%"$ren!e al ,ar&n "a9%r !e cat%rce aJ%# 9 a la "u'er "a9%r !e !%ce) *ue n% 7an cu"$l !% l%# 1E aJ%# 3art(cul% :A4. L%# act%# !e e#ta# $er#%na# #%n ,/l !%# en c erta# c rcun#tanc a# 9 cuan!% 7an # !% e'ecuta!%# c%n l%# re*u # t%# *ue la le9 e; 1e5 en %tr%# t@r" n%#) l%# act%# !e l%# "en%re# a!ult%# t enen ,al%r 9 $r%!ucen e2ect%# cuan!% 7an # !% e'ecuta!%# c%n la aut%r -ac &n !e #u re$re#entante le1al) % + en) cuan!% #e re2 eren al $ecul % $r%2e# %nal % n!u#tr al) !entr% !e l%# cuale# l%# "en%re# a!ult%# 1%-an !e a"$l a# 2aculta!e#. :4 Los disipadores %ue se $allan ba!o interdicción de administrar lo su o . S el ! # $a!%r n% 7a # !% $ue#t% +a'% nter! cc &n 3$r%7 + c &n4) e# $lena"ente ca$a-. Para el C&! 1% C , l) #e10n #e !e#$ren!e !el art. ??>) $r&! 1% % ! # $a!%r e# el #u'et% *ue e2ect0a re$et !%# 7ec7%# !e ! la$ !ac &n) !e"%#trat ,%# !e una 2alta t%tal !e $ru!enc a en el e"$le% !e #u# + ene# $atr "%n ale#. 'ue1% 7a+ tual en *ue #e arr e#1an #u"a# c%n# !era+le# !e ! ner%) 1a#t% ru n%#%) !%nac %ne# cuant %#a# # n cau#a a!ecua!a. Otra !e2 n c &n ! ce *ue $r&! 1% % ! # $a!%r e# el #u'et% *ue 1a#ta 7a+ tual"ente en 2%r"a !e#$r%$%rc %na!a a #u# 7a+ere# 9 # n 2 nal !a! l&1 ca al1una. Para *ue el ! # $a!%r #e c%n# !ere nca$a- e# nece#ar % *ue #ea !eclara!% en nter! cc &n $%r !ecret% 'u! c al5 # n% l% e#) n% $ er!e #u ca$ac !a!. Decreta!a la nter! cc &n) #e !a al ! # $a!%r un cura!%r $ara *ue le a!" n #tre #u# + ene# 9 le # r,a en e#ta a!" n #trac &n !e re$re#entante le1al. • Características comunes a los relativamente incapaces

1V.- Pue!en actuar $er#%nal"ente) $re, a aut%r -ac &n !e #u# re$re#entante#5 % a tra,@# !e @#t%# 0lt "%#5 % e;ce$c %nal"ente) $%r #( #%l%#) # n "e! ar aut%r -ac &n. :V.- S act0an $%r #( " #"%#) # n e#tar $re, a"ente aut%r -a!%#) #u# act%# a!%lecer/n !e nul !a! relat ,a 3art(cul% 1AE:4. <V.- L%# act%# !e l%# "en%re# a!ult%# $r%!ucen %+l 1ac %ne# naturale#5 n% a#( trat/n!%#e !e l%# act%# !e l%# ! # $a!%re#) $%r*ue e#t%# carecen !e #u2 c ente 'u c % 9 ! #cern " ent% 3art(cul% 1?FO N=14. ?V.- Su# act%# $ue!en #er rat 2 ca!%# % c%n2 r"a!%# 3art(cul% 1AE?4.
>D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Sanción a los actos de los relativamente incapaces De acuer!% c%n el C&! 1% C , l) l%# act%# 9 c%ntrat%# !e l%# relat ,a"ente nca$ace#

a!%lecen !e nul !a! relat ,a 3art(cul% 1AE:4. 3.,. Dolo de los incapaces El !%l% c%"et !% $%r un nca$a- 6$ara n!uc r al act% % c%ntrat%8 le $r ,a !e la acc &n !e nul !a!. Per% cuan!% el en1aJ% c%n# #te en a$arentar una ca$ac !a! *ue n% #e t ene) #&l% 7a+r/ !%l% # #e recurre a act%# *ue "$%rtan una ,er!a!era "a*u nac &n 2rau!ulenta 9 n% a # "$le# a#erc %ne# #%+re ca$ac !a! % !e n% e; #t r la "en%r e!a! % la nca$ac !a! *ue #e #u$%ne 3art(cul% 1AE>4. La #anc &n al !%l% c%nten !% en el art(cul% 1AE> #&l% #e a$l ca a l%# relat ,a"ente nca$ace#) tant% $%r*ue l%# a+#%luta"ente nca$ace# n% $%!r/n $%r "$%# + l !a! !e 7ec7% cele+rar act%# 'ur(! c%#) c%n !%l% % # n @l) cuant% $%r*ue # l%# cele+raran #u# act%# #er/n nul%# a+#%luta"ente) !e "anera *ue la acc &n !e nul !a! n% le# c%rre#$%n!e #&l% a ell%#) # n% a t%!% el *ue ten1a nter@#) 9 al " n #ter % $0+l c% en nter@# !e la "%ral 9 !e la le95 aun "/#) el 'ue- !e+er/ !eclarar !e %2 c % e#a nul !a! cuan!% a$are-ca !e "an 2 e#t% en el act% % c%ntrat% 3art(cul% 1AE<4. 3.-. *onvenciones sobre capacidad L%# $rece$t%# le1ale# relat ,%# a la ca$ac !a! #%n !e %r!en $0+l c%) $ue#t% *ue e#ta# le9e# ntere#an a la #%c e!a! en 1eneral 9 #%n !e la# *ue t enen $%r %+'et% a#e1urar el n%r"al 2unc %na" ent% !el %r!en #%c al. P%r #er !e %r!en $0+l c% l%# !erec7%# *ue crean #%n rrenunc a+le#. Y #u# $rece$t%# #%n "$erat ,%# !e "anera *ue l%# $art culare# n% $ue!en "%! 2 carl%#. N% $%!r(a l%# $art culare# "e! ante una c%n,enc &n) en "%!% al1un%) la ca$ac !a! !e la le9 atr +u9e ca!a n! , !u%) #ea 7ac en!% ca$a- al *ue n% l% e#) % , ce,er#a. S n e"+ar1% 7a9 ca#%# en *ue la ,%lunta! l%# $art culare# nclu9e la ca$ac !a! la# $er#%na#) c%"% %curre c%n la c%n,enc &n en *ue la# $arte# e#t $ulan *ue una !e ella# n% $%!r/
AO

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

cele+rar un !eter" na!% c%ntrat% !urante c ert% t e"$% % !e! car#e una !eter" na!a act , !a! lucrat ,a !entr% !e una -%na en un t e"$% !eter" na!%. Tale# e#t $ulac %ne# #%n ,/l !a#) $ue!an %r 1 na un %+l 1ac &n !e n% 7acer) n% "$%rta un %+l 1ac &n !e ca$ac !a!. Per% # la c%n,enc &n t ene car/cter a+#%lut% $er"anente) "$%rtar(a $r ,ar !e ca$ac !a! c%"% l%# c%ntratante# $%r acuer!%) 9 7a+r(a) $%r c%n# 1u ente) !e a+#%lut% $%r %+'et% l(c t%. C%n,enc %nal !e cele+rar un !eter" na!% c%ntrat%) la #anc &n !e la nul !a! !e #u# c%n,enc %ne#) $%r la $r%7 + c &n % l " ta!% la ca$ac !a! c%ntratante. Ca!a a$l car) # n c%ntrat% en *ue c%n#ta la $r%7 + c &n e# + lateral) el art(cul% 1?ED5 e# !ec r) 7a+r/ una acc &n re#%lut%r a % !e cu"$l " ent%) "/# la n!e"n -ac &n !e $er'u c %#. Y # el c%ntrat% e# un lateral) #e a$l car/ el art(cul% 1>>>) e#t% e#) #e tratar/ !e !e#tru r l% %+ra!%) 9 # n% 2uera $%# +le) #e n!e"n -ar/n l%# $er'u c %#. S la %+l 1ac &n !e n% 7acer c%n# #te la $r%7 + c &n !e a+r r un e#ta+lec " ent% c%"erc al) #e a$l ca # n re#er,a# el art(cul% 1>>> 9 $ue!e $e! r#e la clau#ura !el ne1%c % % la n!e"n -ac &n !e $er'u c %#.

3./.

Incapacidades particulares A!e"/# !e la# nca$ac !a!e# 9a anal -a!a#) 7a9 %tra# $art culare# *ue c%n# #ten en la

$r%7 + c &n *ue la le9 7a "$ue#t% a c erta# $er#%na# $ara e'ecutar c ert%# act%# 3art(cul% 1??F nc #% 2 nal4. Har a# ! #$%# c %ne# !el C&! 1% C , l $r%7(+en) $%r ra-%ne# !e "%ral !a! u %tra# !e %r!en $0+l c% % !e %r!en $r ,a!%) la e'ecuc &n !e c ert%# act%# a !eter" na!a# $er#%na#. A#() el tut%r % cura!%r n% $ue!e c%"$rar l%# + ene# ra(ce# !el $u$ l%) % t%"arl%# en arr en!% 3art(cul% ?1: nc #% :N45 l%# c&n9u1e# n% #e$ara!%# 'u! c al"ente n% $ue!en cele+rarl% el $a!re % "a!re 9 el 7 '% #u'et% a $atr a $%te#ta! 3art(cul% 1FDA4. A#( ta"+ @n #e $r%7(+e al e"$lea!% $0+l c% c%"$rar l%# + ene# $0+l c%# % $art culare# *ue #e ,en!a $%r #u " n #ter %5 9 a l%# 'uece#) a+%1a!%#) $r%cura!%re# % e#cr +an%#) l%# + ene# en cu9% l t 1 % 7an nter,en !%) 9 *ue #e ,en!an a c%n#ecuenc a !el l t 1 %5 aun*ue la ,enta #e 7a1a en $0+l ca #u+a#ta 3art(cul% 1FDE4.
A1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

C%"% #e $ue!e %+#er,ar) en t%!%# e#t%# ca#%# la nca$ac !a! #e re!uce a c ert%# act%# $%r la# c rcun#tanc a# en *ue #e encuentran la# $arte# entre #( % re#$ect% al %+'et% !e *ue #e trata. N% %curre l% " #"% c%n la nca$ac !a! a+#%luta 9 la relat ,a *ue #%n 1enerale#) e# !ec r) n7a+ l tan $ara real -ar la 1eneral !a! % #er e n!eter" na!a !e act%# re#$ect% a l%# cuale# la nca$ac !a! 'ue1a. La $ala+ra $r%7 + c &n !e *ue #e ,ale el C&! 1% $ara re2er r#e a la# nca$ac !a!e# $art culare# n% e#t/ e"$lea!a en el #ent !% !e le9 $r%7 + t ,a) # n% !e impedimento $ara *ue una $er#%na real ce un act% *ue) 1eneral"ente) l% $ue!e real -ar cual*u era *ue ten1a ca$ac !a! 1eneral. La# nca$ac !a!e# $art culare# $ue!en traer #anc %ne# ! ,er#a#) #e10n *ue el ca#% c%ncret% e#t@ en,uelt% en una le9 $r%7 + t ,a % !e %tra e#$ec e. 14 Ha9 nul !a! a+#%luta cuan!% la nca$ac !a! $art cular #e tra!uce en la $r%7 + c &n a+#%luta !e cele+rar el act% a *ue la nca$ac !a! #e re2 ere. c%"$ra,enta entre c&n9u1e# n% ! ,%rc a!%# $er$etua"ente % entre $a!re e 7 '% !e 2a" l a. :4 Ha9 nul !a! relat ,a cuan!% la nca$ac !a! $art cular #e tra!uce) n% en la $r%7 + c &n a+#%luta !e e'ecutar el act%) # n% en el "$e! "ent% *ue t ene la $er#%na !e e'ecutarl% $%r #( " #"a) # n el " n #ter % % la aut%r -ac &n !e %tra. act%# cele+ra!%# entre cura!%r 9 $u$ l% # n aut%r -ac &n !e l%# %tr%# cura!%re# 1enerale#) *ue n% e#t@n "$l ca!%# !e la " #"a "anera) % $%r el 'ue- en #u+# ! % 3art. ?1: nc. 1N4. <4 Otra# #anc %ne# ! ,er#a#. A#() $%r e'e"$l%) n% 7a9 nul !a! # n% %tra #anc &n en el ca#% !el *ue n% 7a+ en!% cu"$l !% ! ec %c7% aJ%# #e ca#are # n el c%n#ent " ent% !e un a#cen! ente) e#tan!% %+l 1a!% a %+tenerl%5 la #anc &n c%n# #te en *ue $ue!e #er !e#7ere!a!% n% #&l% $%r a*uel % a*uell%# cu9% c%n#ent " ent% le 2ue nece#ar %) # n% $%r t%!%# l%# %tr%# a#cen! ente#) 9 # al1un% !e @#t%# "ur ere # n 7acer te#ta"ent%) n% ten!r/ el !e#cen! ente "/# *ue la " ta! !e la $%rc &n !e + ene# *ue le 7u+ era c%rre#$%n! en!% en la #uce# &n !el ! 2unt% 3art. 11?4.

1O.-

EL OCJETO

Nue#tr% C&! 1% C , l ! ce *ue 6 Para %ue una persona se obli"ue por un acto o declaración de voluntad es necesario0 4) %ue sea le"almente capaz, () %ue consienta en dic$o acto o

A:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

declaración su consentimiento no adolezca de vicio, 5) %ue recai"a sobre un ob!eto lícito, 6) %ue ten"a una causa lícita8. A! c %nal"ente el art(cul% 1?AO ! #$%ne *ue 6 Toda declaración de voluntad debe tener por ob!eto una o m&s cosas %ue se trata de dar, $acer o no $acer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser ob!eto de la declaración 8. El c%nce$t% !e %+'et% #e $re#ta a c%n2u# %ne#) $%r*ue tant% l%# c&! 1%# c%"% l%# trata! #ta# l% re2 eren a ,ece# al c%ntrat% 9 a ,ece# a la %+l 1ac &n. E, !ente"ente #%n !%# c%#a# ! #t nta#) $ue# " entra# el %+'et% !el c%ntrat% e# la creac &n !e %+l 1ac %ne#) el %+'et% !e la %+l 1ac &n e# l% *ue el !eu!%r !e+e) e#t% e#) la c%#a) 7ec7% % a+#tenc &n $r%"et !%#. L% c ert% e# *ue nue#tr% C&! 1%) tal c%"% l% 7ace el Franc@#) c%n2un!e el %+'et% !el c%ntrat% c%n el %+'et% !e la %+l 1ac &n. En e2ect%) nue#tr% art(cul% 1?AO) *ue re$r%!uce l%# art(cul%# 11:A 9 11:F !el CX!e) ! ce *ue 6toda declaración de voluntad debe tener por ob!eto una o m&s cosas %ue se trata de dar, $acer o no $acer 8) E# !ec r) e#te art(cul% e;t en!e c%n ac ert% el re*u # t% !el %+'et% a t%!% act% 'ur(! c% 9 n% l% l " ta #&l% a l%# c%ntrat%#) $er% !a un c%nce$t% e*u ,%ca!% en cuant% el %+'et% !el act% 'ur(! c% e# crear %+l 1ac %ne# 9 n% la# c%#a#) l%# 7ec7%# % a+#tenc %ne# *ue c%n#t tu9en) el %+'et% !e la# %+l 1ac %ne#. Para e'e"$l 2 car 9 e#ta c%n#trucc &n t@cn ca) $%!e"%# $re#entar la # 1u ente 7 $&te# #. en la c%"$ra,enta !e un n"ue+le el %+'et% !el c%ntrat% e#t/ 2%r"a!% $%r la# %+l 1ac %ne# *ue #ur1en $ara a"+a# $arte#. el ,en!e!%r !e+er/ entre1ar la c%#a 9 el c%"$ra!%r $a1ar el $rec %5 9 la %+l 1ac &n !el ,en!e!%r ten!r/ $%r %+'et% 67acer8 3entre1ar la c%#a4 9 la !el c%"$ra!%r 6!ar8 3el $rec %4. T%!a,(a "/#) 7a9 una tercera ace$c &n !e 6%+'et%8 a la *ue #e $ue!e lle1ar) !a!% *ue al 6%+'et% !el act% % c%ntrat%85 al 6%+'et% !e la %+l 1ac &n8) #e $ue!e #u"ar 6el %+'et% "ater al #%+re el cual recae el act% % c%ntrat%8. S 1u en!% el " #"% e'e"$l% anter %r) $%!e"%# !ec r *ue en el ca#% $r%$ue#t% el 6el %+'et%8 $ara el ,en!e!%r e# el n"ue+le 9) $ara el c%"$ra!%r) el ! ner%. 15.1. <e!uisitos del objeto en (eneral Para $rec #ar l%# re*u # t%# !el %+'et% e# nece#ar % ! #t n1u r # #e trata !e %+l 1ac %ne# !e !ar) !e 7acer % !e n% 7acer5 en !e2 n t ,a # #e trata !e c%#a# % !e 7ec7%#.
A<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La alu# &n !el art(cul% 1?AO) 9a re$r%!uc !%) ut l -a la e;$re# &n 6c%#a8 en t@r" n%# a"$l %#) $ue# n% #&l% c%"$ren!e l%# %+'et%# !el "un!% "ater al) # n% ta"+ @n l%# 7ec7%# 9 la# a+#tenc %ne#1D. Per% en relac &n c%n l%# re*u # t%# !el %+'et% !e la %+l 1ac &n !e !ar !e+e"%# atenern%# a la ace$c &n *ue c%n2 ere a la $ala+ra c%#a) el art(cul% 1?A1. 6N% #&l% la# c%#a# *ue e; #ten $ue!en #er %+'et%# !e una !eclarac &n !e ,%lunta!) # n% la# *ue #e e#$era *ue e; #tan5 $er% e# "ene#ter *ue la# una# 9 la# %tra# #ean c%"erc a+le#) 9 *ue e#t@n !eter" na!a#) a l% "en%#) en cuant% a #u 1@ner%8) 9 a1re1a en el nc #% 2 nal 6S el %+'et% e# un 7ec7%) e# nece#ar % *ue #ea 2(# ca 9 "%ral"ente $%# +le. En %tra# $ala+ra# el art(cul% en c%"ent% ! #t n1ue entre l%# re*u # t%# !el %+'et% cuan!% #e trata !e una c%#a 3%+l 1ac &n !e !ar4 % !e un 7ec7% % a+#tenc &n 3%+l 1ac &n !e 7acer % !e n% 7acer4. P%r 0lt "%) re#ulta rele,ante #eJalar *ue la %+l 1ac &n !e !ar n% e# #&l% la *ue t ene $%r 2 nal !a! la tran#2erenc a !el !%" n % !e la c%#a) # n% ta"+ @n la !e $r%$%rc %nar #&l% la "era tenenc a) el # "$le u#% !e la c%#a) !a!% *ue a#( #e $ue!e c%nclu r !el art(cul% 1?AO) en cuant% ! #$%ne *ue 6el "er% u#% !e la c%#a % #u tenenc a $ue!e #er %+'et% !e la !eclarac &n8 :O. 15.$. <e!uisitos del objeto en las obli(aciones de dar Trat/n!%#e !e la# %+l 1ac %ne# !e !ar) el %+'et% l% c%n#t tu9e una c%#a "ater al. De acuer!% al art(cul% 1?A1) e#a c%#a !e+e reun r tre# re*u # t%#. 1N.- De+e #er real. :N.- De+e #er c%"erc a+le. <N.- De+e #er !eter" na!a % !eter" na+le. 1N.- La cosa debe #er real. E#t% # 1n 2 ca *ue la c%#a !e+e e; #t r en el "%"ent% !e 7acer#e la !eclarac &n !e ,%lunta! %) $%r l% "en%#) !e+e e#$erar#e *ue e; #ta.

19 20

CLARO SOLAR) op. cit.) T%"% II) NNE><) $. :>1. CLARO SOLAR) op. cit.) T%"% II) NNE>?) $. :>:5 ALESSANDRI) ARTURO) Teoría de las obli"aciones) $. 1D. A?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

A7%ra + en) n% #&l% la# c%#a# $re#ente# # n% ta"+ @n la# 2utura# $ue!en #er %+'et% ,/l !% !e una %+l 1ac &n) $ue# clara"ente $re#cr +e el art(cul% 1?A1 6 %ue no sólo las cosas %ue e#isten pueden ser ob!eto de una declaración de voluntad, sino las %ue se espera %ue e#istan 8. S n e"+ar1%) en e#te ca#% la le9 e; 1e *ue #e e#t $ule e;$re#a"ente e#ta c rcun#tanc a. P%r ell% el art(cul% 1E1? ! #$%ne 6la venta de una cosa %ue al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone e#istente no e#iste, no produce efecto al"uno 8) $er% en ca"+ % 6la venta de cosas %ue no e#isten, pero se espera %ue e#istan, se entender& $ec$a ba!o la condición de e#istir, salvo %ue se e#prese lo contrario, o %ue por la naturaleza del contrato aparezca %ue se compró la suerte 8 3art(cul% 1E1<4. En c%n#ecuenc a) # #e c%ntrata #%+re una c%#a *ue #e cree e; #tente 9 n% e; #te) el c%ntrat% e# nul% $%r 2alta !e %+'et% 3la %+l 1ac &n #er(a "$%# +le !e cu"$l r 9 n% 7a+r(a $la-% n c%n! c &n *ue retar!ara #u e; 1 + l !a!4. C%"% en e#te ca#% la# $arte# 7an c%ntrata!% 6#%+re la na!a8) la %+l 1ac &n n% #ur1e) aun*ue "/# tar!e lle1ue a e; #t r la c%#a. Per% # #e c%ntrata #%+re una c%#a *ue n% e; #te) +a'% la c%n! c &n !e *ue lle1ue a e; #t r) el c%ntrat% e# ,/l !%. De e#te "%!%) #er/ nula la ,enta !e $r%!uct%# a1r(c%la# % n!u#tr ale# *ue #e #u$%nen e; #tente# 9 n% e; #ten % 7an !e'a!% !e e; #t r ante# !e la cele+rac &n !el c%ntrat%) $er% #er/ ,/l !% el c%ntrat% !e "erca!er(a# *ue #e ,an a 2a+r car % #%+re l%# $r%!uct%# !e la c%#ec7a $r&; "a. S n $er'u c % !e l% 9a #eJala!%) l%# c%ntrat%# #%+re c%#a# 2utura# $ue!en re,e#t r !%# 2%r"a#. #u'et%# a "%!al !a!e# % $ur%# 9 # "$le#. La# "%!al !a!e# $ue!en #er la c%n! c &n % el $la-%. # n% 7a9 certe-a !e *ue la c%#a e; #t r/) el c%ntrat% e# c%n! c %nal -$%r e'e"$l% la c%#ec7a !e un 2un!% !eter" na!%- 9 e# a $la-% cuan!% #e #a+e $%# t ,a"ente *ue la c%#a lle1ar/ a e; #t r -! e#ac%# !e tr 1% !e la $r&; "a c%#ec7a-. En a"+%# ca#%# el c%ntrat% e# c%n"utat ,%) e# !ec r) #e cele+ra #%+re la +a#e !e *ue #%la"ente e; #t r/ la %+l 1ac &n c%rrelat ,a # la c%#a *ue #e e#$era 9 c%n#t tu9e el %+'et% lle1a a e; #t r. Per% el c%ntrat% #%+re c%#a 2utura #er/ $ur% 9 # "$le cuan!% #e cele+ra c%"% aleat%r %) cuan!% el %+'et% e# una c%#a 2utura) $er% #e e;$re#a) % !el c%ntrat% a$arece *ue n% #e alterar/n la# %+l 1ac %ne# !e la# $arte# aun*ue la c%#a n% lle1ue a e; #t r. En tal ca#% e# la #uerte el %+'et% !el c%ntrat%. P%r c%n# 1u ente) # #e c%"$ran ,e nte #ac%# !e tr 1% !e la 2utura c%#ec7a !el 2un!% !el ,en!e!%r % el 6$e- *ue #e $e#*ue8) #e ent en!e *ue n% 7a+r/ c%ntrat% $%r 2alta !e %+'et% # n% 7a9 c%#ec7a % na!a #e $e#ca. Per%) en ca"+ %) # #e c%"$ran $%r un $rec % t%tal) la# e#$ec e# *ue #e
A>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

cacen % $e#*uen en una %$%rtun !a! !eter" na!a) #u+# #t r/n la# %+l 1ac %ne# !el c%"$ra!%r aun*ue na!a #e cace % $e#*ue) $ue# #e 7a c%"$ra!% la #uerte. La ! #t nc &n $r/ct ca !e+er/ 7acerla el 'ue- aten @n!%#e) en $r "er lu1ar) a l% e#t $ula!% $%r la# $arte#. En #e1u !a !e+er/ c%n# !erar l% *ue 6a$are-ca8 !e 6la naturale-a !el c%ntrat%8) e# !ec r) +u#car/ la ntenc &n !e la# $arte# a tra,@# !e la# c rcun#tanc a# en *ue #e cele+r& el act% 9 !el c%nten !% !e #u# cl/u#ula#) $ue# #e trata !e una cue#t &n !e nter$retac &n. P%r 0lt "%) en ca#% !e !u!a) !e+e enten!er#e *ue el c%ntrat% e# c%n"utat ,%) $%r*ue e#% e# l% n%r"al. S el %+'et% n% 7a $erec !% t%tal"ente # n% #&l% en $arte al "%"ent% !e $er2ecc %nar#e el c%ntrat%) 7a+r/ *ue c%n# !erar la "a1n tu! !e la $@r! !a $ara !ec ! r #%+re la #u+# #tenc a !e ! c7% c%ntrat%. # @#ta e# !e c%n# !erac &n) el *ue !e+e rec + r la c%#a $%!r/ n,%car la 2alta !e %+'et% 9) en c%n#ecuenc a) la nul !a! a+#%luta !el act%. P%r el c%ntrar %) # la $@r! !a n% e# c%n# !era+le) el c%ntrat% #u+# #t r/) $ue# la# $arte# ta"+ @n 7a+r(an c%n#ent !% c%n%c en!% l% *ue real"ente #u+# #t(a !el %+'et%. Ser/n l%# 'uece# !e 2%n!% l%# *ue !e+er/n re#%l,er la cue#t &n !e 7ec7%. E#t%# $r nc $ %#) l%# c%n#a1ra el C&! 1% C , l) al re1la"entar el %+'et% en la c%"$ra,enta) ! #$%n en!% *ue # 2alta+a una $arte c%n# !era+le !el %+'et% 6 al tiempo de perfeccionarse el contrato, podr& el comprador a su arbitro desistir del contrato, o darlo por subsistente abonando el precio a !usta tasación8 3art(cul% 1E1?4. Una c%#a ! #t nta e# la ne; #tenc a !el %+'et%) $ue# el *ue c%ntrata a #a+ en!a# 3% c%n cul$a4 #%+re un %+'et% *ue n% e; #te 3% *ue 7a $erec !% $arc al"ente en t@r" n%# *ue "$ !an la 2%r"ac &n !el c%ntrat%4) !e+er/ n!e"n -ar al c%ntratante !e +uena 2e) $ue# c%"ete un !el t% % cua# !el t% c , l al %+l 1ar#e a tal $re#tac &n 3art(cul%# :<1? 9 :<:D4. :N.- La cosa debe ser comerciable. L% n%r"al e# *ue t%!a# la# c%#a# e#t@n en el c%"erc % 9 #&l% $%r e;ce$c &n #e 7allen 2uera !e @l. La le9 n% 7a re1la"enta!% cu/le# c%#a# e#t/n 2uera !el c%"erc %. La !%ctr na ! #t n1ue tre# 1ru$%# !e c%#a# nc%"erc a+le#. a4 La# c%#a# *ue e#t/n 2uera !el c%"erc % $%r #u $r%$ a naturale-a) c%"% el a re) la alta "ar 9) en 1eneral) la# c%#a# *ue la naturale-a 7a 7ec7% c%"une# a t%!%# l%# 7%"+re# *ue 6n% #%n #u#ce$t +le# !e !%" n %) 9 n n1una nac &n) c%r$%rac &n % n! , !u% t ene !erec7% !e a$r%$ /r#ela#8 3art(cul% >E>4
AA

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

+4 La# c%#a# *ue $%r #u !e#t nac &n n% $ue!en #er %+'et% !e un act% 'ur(! c%) c%"% l%# + ene# nac %nale# !e u#% $0+l c% 3art(cul% >ED45 la# c%#a# c%n#a1ra!a# al cult% ! , n% 3art(cul% >EA45 la# #e$ultura# % "au#%le%#) 9 c4 Cr ter % "u9 1eneral -a!%) !el *ue n% $art c $a"%#) *ue!an ta"+ @n 2uera !el c%"erc % la# c%#a# *ue #e e;clu9en $%r ra-%ne# !e %r!en $0+l c%) % en re#1uar!% !e la "%ral 9 !e la# +uena# c%#tu"+re#. N% e# $%# +le 7acer una enu"erac &n c%"$leta !e la# c%#a# *ue *ue!a e;clu !a !el c%"erc % $%r e#t%# "%t ,%#) #&l% $%r " e'e"$lar #eJala"%# !entr% l%# ca#%# "/# 2recuente# una #uce# &n 2utura 3art(cul% 1?A<4. C%# #uel!%#) la# 1rat 2 cac %ne# 9 la# $en# %ne# !e 1rac a) 'u+ lac &n) ret r% 9 "%nte$(% *ue $a1an el E#ta!% 9 la# "un c $al !a!e#) n% $ue!en #er ta"$%c% %+'et% !e #e# &n) !%nac &n % tran#2erenc a en n n1una 2%r"a 9a #ea a t(tul% 1ratu t% u %ner%#%. N% %+#tante) la n%c &n actual !e 6c%#a 2uera !el c%"erc %8 n% e#t/ $rec #a!a en el C&! 1%) n ta"$%c% la !%ctr na t ene un cr ter % un 2%r"e $ara !eter" narla. Ell% #e !e+e a *ue el $r " t ,% c%nce$t% !e 6c%#a 2uera !el c%"erc %8 #e 7a !% a"$l an!% 9 e;ten! @n!%#e 7a#ta lle1ar a una n%c &n ! ,er#a !e l% *ue 2ue #u %r 1en. En e2ect%) l%# r%"an%# #e l " tar%n a "enc %nar al1una# c%#a# !eter" na!a# *ue n% $%!(an ena'enar#e $%r #u $r%$ a naturale-a c%"% el a re) el "ar5 % *ue $%r #u !e#t n%) el !erec7% !e 1ente# % la# c%#tu"+re# *ue!a+an 2uera !el c%"erc %) tale# c%"% l%# + ene# !el E#ta!% a2ecta!%# el u#% $0+l c%) la# c%#a# c%n#a1ra!a# al cult% la# $la9a# !el "ar) etc. Per% n% e;ten! er%n e#te c%nce$t%) c%"% l% 7ace la !%ctr na "%!erna) a la# c%#a# cu9a ena'enac &n e#t@ #u'eta a la %+#er,ac &n !e c erta# n%r"a#) e# !ec r) la# *ue a1ru$a"%# en la letra c4 $re, a) $ue# en tal ca#% la n%c &n !e 6c%#a 2uera !el c%"erc %8 lle1a a a+#%r+er t%tal"ente el ca"$% !e la# c%n,enc %ne# c%n %+'et% l(c t%. En c%nclu# &n. !e+e"%# enten!er $%r c%#a# *ue e#t/n 2uera !el c%"erc % la# *ue $%r #u naturale-a % !e#t n% ten1an e#te car/cter) #e10n l% *ue aca+a"%# !e e;$re#ar) e# !ec r) *ue n% $ue!an #er %+'et% $r%$ e!a! % !e $%#e# &n $r ,a!a. Re#$ect% a a*uella# *ue $ara #u ena'enac &n #e re*u ere c ert%# re*u # t%#) % cu9a ena'enac &n e#t/ $r%7 + !a) !e+e enten!er#e *ue n% e#t/n 2uera !el c%"erc %) # n $er'u c % !e *ue l%# act%# *ue a ella #e re2 eran $ue!an n,al !ar#e $%r c%ntra,enc &n a la $r%7 + c &n) % $%r %" # &n !e e#%# re*u # t%#.

AF

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

<=.- La c%#a !e+e #er determinada. E#te re*u # t% !el %+'et% 2lu9e la naturale-a !e la# c%#a#) !e la e; #tenc a " #"a !el ,(ncul% 'ur(! c%. !e @#te a$arece l% *ue !e+e una $arte 9 l% *ue la %tra $%!r/) en c%n#ecuenc a) e; 1 r. P%r e#% el art(cul% 1?A1 ! ce *ue e# "ene#ter *ue la# c%#a# 6 est-n determinadas, a lo menos, en cuanto su "-nero 8. Y a1re1a. 6la cantidad puede ser incierta con tal %ue el acto o contrato fi!e re"las o conten"a datos %ue sirvan para terminarla 8. El " #"% c%nce$t% !a el art(cul% 11:D !el C&! 1% 2ranc@#) *ue e; 1e *ue la c%#a #ea !eter" na!a % !eter" na+le. Nue#tra C%rte Su$re"a 7a 2alla!% *ue 6la n!eter" nac &n !e la c%#a ,en! !a "$%rta $%r #( #%la la nul !a! !el act% 2ue) $ue# 2alta un% !e l%# ele"ent%# c%n#t tut ,%# !e la c%"$ra,enta) e# !ec r) el c%n,en % la $arte #ur una c%#a c erta 9 !eter" na!a8. Se 7a 2alla!% ta"+ @n *ue 6n% 7a9 n!eter" nac &n en a2 an-ar una cuenta c%rr ente 9 l% #%+re1 r%) $%r*ue e#t% #e $ue!en !eter" nar8. Per% e# a+#%luta"ente n!eter" na!a 9 nula la ,enta l%# + ene# "ue+le# 9 #e"%, ente#) # n %tra e;$l cac &n. P%r l% ! c7%) la !eter" nac &n !el %+'et% n% $ue!en entre1a!a un% l%# c%ntratante#. En l% *ue ! #$%ne e;$re#a"ente $ara la c%"$ra,enta el art(cul% 1EOD nc #% #e1un!%. A7%ra + en la !eter" nac &n $ue!e #er !e 1@ner% % e#$ec e. Nue#tr% c&! 1% ! #$%ne el art(cul% 1>OE *ue. 6obli"aciones de "-nero son a%uellas en %ue se debe indeterminada mente un individuo de una clase o "-nero determinado 8. C%n2%r"e c%n e#t%# $r nc $ %#) #e 7a 2alla!% *ue 6 el "-nero est& formado por cosas %ue en su esencia no acusan diferencia al"una , en consecuencia, el deudor cumple su obli"ación entre"ando cual%uier individuo del "-nero, le pese est& formada por cosas %ue $an sido diferencia por las partes por al"*n re%uisito accidente e#tra7o la esencia de las mismas, o se7alada nominativa mente por las partes, por consi"uiente, el deudor cumple sólo cuando entre"a la cosa diferenciada por ese re%uisito especial, o nominativa mente se7alada 8. Y a1re1a el " #"% 2all%. 6 en consecuencia, no ser violado, sino %ue se $a dado correcta aplicación el artículo 489: citados al desconocer la calidad de obli"ación de "-nero, a la obli"ación ob!eto de los contratos en %ue lo vendido fue la cosec$a de tri"o /apelli %ue se obten"a en una siembra de una determinada e#tensión este predio del vendedor 8. E# !ec r) c%n, n @n!%#e la ,enta !el tr 1% una cal !a! !eter" na!a) *ue #e c%#ec7ar/ en un 2%n!% ta"+ @n !eter" na!%) aun*ue #e $rec #e la cant !a! a$r%; "a!a) la %+l 1ac &n n% e# !e 1@ner%) # n% !e e#$ec e % cuer$% $%r c ert%) 9 el ,en!e!%r cu"$le #u %+l 1ac &n entre1an!% la cant !a! *ue c%#ec7& al $rec % c%n,en !% $%r un !a!.
AE

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Beneral"ente) cuan!% la !eter" nac &n #e 7ace en e#$ec e) cuer$% c ert%) e# !ec r) cuan!% #e 7a #eJala!% un n! , !u% !eter" na!% !entr% !el 1@ner%) n% 7a+r/ ! 2 culta!e#) $ue# e# la !eter" nac &n "/# $rec #a *ue #e $ue!e 7acer !e una c%#a. Tal #uce!e) $%r e'e"$l%) c%n la ,enta !e un aut%"&, l !e "arca) "%!el%) n0"er% !e $atente !eter" na!%#. S la !eter" nac &n e# #&l% !e 1@ner%) l%# c%n2l ct%# #%n "/# 2recuente#. Para la ,al !e- !e tale# e#t $ulac %ne# !e+e tratar#e en $r "er lu1ar !el 1@ner% l " ta!%) $ue# !e %tr% "%!% n% a$arecer(a ,%lunta! #er a !e %+l 1ar#e 9 el %+'et% n% #e $%!r(a $rec #ar. A#() n% e# $%# +le 2 'ar el 1@ner% 6an "ale#8) % 6"/*u na#8) $ue# en a"+%# ca#%# el !eu!%r $%!(a entre1ar una c%#a # n ,al%r al1un% 9) n% %+#tante) cu"$l r(a #u $arte !e la %+l 1ac &n) $%r e#% e# nula la ,enta !e 6l%# + ene# "ue+le# 9 #e"%, ente# # n %tra e;$l cac &n8. En ca"+ % # el 1@ner% !eter" na!% 6an "ale#8 #e l " ta a una cla#e !e e#t%#) 9 el !eu!%r #e %+l 1a a entre1ar) ,er+ 1rac a) 6el ca+all%8) el %+'et% e# ,/l !%) $ue# el 1@ner% e# !eter" na!% 9 l " ta!%) 9 la %+l 1ac &n !el !eu!%r #e cu"$l r/ entre1an!% un ca+all% !e cal !a! a l% "en%# "e! ana 3art(cul% 1>OD4. La l " tac &n !e 1@ner% !e+e #er l% #u2 c ente"ente $rec #a c%"% $ara *ue la %+l 1ac &n #ea #er a. E#te re*u # t% !e *ue el 1@ner% !e+e #er l " ta!%) n% l% e#ta+lece la le9 en 2%r"a e;$re#a) $er% $ue!e !e!uc r#e !e ella) c%"% ,ere"%# en#e1u !a 9) en t%!% ca#%) la le9 !e+e nter$retar#e en e#te #ent !%) $%r*ue !e %tr% "%!% #e lle1a al a+#ur!%. El art(cul% 1?A1 na!a ! ce en relac &n al 1@ner% l " ta!%) # n% # "$le"ente !e *ue la# c%#a# !e+en e#tar 6determinadas, a lo menos, en cuanto a su "-nero 8. E#ta n%r"a t ene $%r antece!ente el art(cul% 11:D !el C&! 1% C , l 2ranc@#) *ue ! #$%ne *ue 6 la obli"ación debe tener por ob!eto una cosa determinada, a lo menos en cuanto a su especie 8. La !%ctr na ! ce *ue 6e#$ec e8 en e#te art(cul% # 1n 2 ca 61@ner% l " ta!%8 9 n% 6cuer$% c ert%8. C%"% nue#tr% C&! 1% e"$lea c%"% # n&n "%# l%# t@r" n%# 6e#$ec e8 % 6cuer$% c ert%8 3$%r e'e"$l% en l%# art(cul%# 1>?E 9 1E:O4) #u#t tu9& la $ala+ra 6e#$ec e8 $%r 61@ner%8) $er% atr +u9@n!%le 1ual # 1n 2 cac &n) e# !ec r) 1@ner% l " ta!%. Nue#tra C%rte Su$re"a #e re2 r & en una %ca# &n n! recta"ente al %+'et% *ue #e !eter" na en 2%r"a 1en@r ca l " ta!a) 9 !eclar& *ue # #e $acta #e$arac &n !e + ene# e;$re#/n!%#e en la# ca$ tulac %ne# "atr "%n ale# *ue la "u'er a!" n #trar/ 6t%!%# l%# + ene# *ue $%r !%nac &n) 7erenc a % le1a!% $ue!a a!*u r r en cual*u er t e"$% !urante el "atr "%n %8) el %+'et% e#t/ !eter" na!%. La !%ctr na !e e#ta 2all% e#ta+lece *ue 6#e cu"$le c%n la !eter" nac &n !el %+'et% re*uer !a $%r el
AD

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

art(cul% 1?A1 !el C&! 1%) # e"$re *ue l%# + ene# #e n! *uen "e! ante !at%# % re2erenc a# *ue # n nue,% acuer!% !e la# $arte#) $er" tan c%n%cerl%# en el "%"ent% %$%rtun%) c%"% #uce!e cuan!% en el c%ntrat% #e e#t $ula #%+re t%!%# l%# + ene# *ue #e a!*u eren !urante el "atr "%n % $%r !%nac &n) 7erenc a % le1a!%) en cu9% ca#% !e+en enten!er#e !eter" na!%# en cuant% al 1@ner%8. Un ar!u% $r%+le"a t ene *ue ,er c%n la l " tac &n !e cant !a! !entr% !el 1@ner%. El nc #% #e1un!% !el art(cul% 1?A1) re$r%!uc en!% c%n "a9%r $rec # &n la n%r"a !el art(cul% 11:D !el C&! 1% 2ranc@#) ! #$%ne *ue 6la cantidad puede ser incierta con tal %ue el acto o contrato fi!e re"las o conten"a datos %ue sirvan para determinarla 8. De "%!% *ue # la c%n,enc &n e#ta+lece *ue el !eu!%r !e+er/ entre1ar , n%) tr 1%) $an) # n $rec #ar la cant !a! n $r%$%rc %nar ele"ent%# !e 'u c % *ue # r,an $ara !eter" narla) n% 7a+r/ %+'et% 9) en c%n#ecuenc a) el act% 'ur(! c% #er/ ne; #tente % nul% a+#%luta"ente. Ser(an) en ca"+ %) ele"ent%# #u2 c ente# # #e c%n, ene entre1ar el tr 1% nece#ar % ara una # e"+ra !eter" na!a) % el , n% *ue #e c%n#u" r/ en un +an*uete. La c rcun#tanc a !e *ue el 6el %+'et% #ea !eter" na+le8 n% e# 2/c l !e $rec #ar !entr% !e nue#tr% C&! 1%) a ! 2erenc a !e l% *ue %curre en %tra# le1 #lac %ne#) $ue# entre n%#%tr%# la le9 ! #$%ne *ue la cant !a! $ue!e #er nc erta c%n tal *ue el act% % c%ntrat% 2 'e la# re1la# % c%nten1a l%# !at%# *ue # r,an $ara !eter" narla5 e# !ec r) el act% % c%ntrat% !e+e c%ntener la# re1la# % !at%# *ue # r,en $ara 7acer la !eter" nac &n. Y la !u!a *ue #ur1e e# # la !eter" nac &n !e+e 7acer#e aten @n!%#e #%la"ente a e#a# 6re1la# % !at%#8) % # el 'ue- $%!r(a c%n# !erar %tr%# ele"ent%# !e 'u c % $ara 7acer tal !eter" nac &n 9 aun #&l% @#t%# # el c%ntrat% na!a ! ce. La $r "era %+#er,ac &n e# *ue nue#tr% C&! 1% e# ! ,er#% !el 2ranc@# en e#te $unt%) $%r*ue n% t ene la a"$l tu! !e a*uel 9) aten! !% #u ten%r l teral) #u ntenc &n 2ue *ue el %+'et% *ue!are $rec #a!% en el c%ntrat% " #"% % *ue @#te #u" n #trare l%# !at%# % re1la# $ara ell%. N&te#e) # n e"+ar1%) *ue al e; 1 r la le9 *ue el act% 2 'e la# re1la# % 6c%nten1a !at%#8 $ara !eter" nar el %+'et%) n% ! ce *ue e#%# !at%# n% $ue!an a! c %nar#e c%n %tr%# $ara lle1ar a la !eter" nac &n !el %+'et%. La le9 #&l% e; 1e *ue 7a9a !at%# #u2 c ente# 6*ue # r,an8 $ara el ca#%. Pe#e a l% anter %r) #e 7a cr t ca!% un 2all% !e la C%rte Su$re"a *ue 2 '& el %+'et% !e un c%ntrat% en la# # 1u ente# c rcun#tanc a#. una #eJ%ra re# !ente en Par(# e#cr + & a una #%+r na #u9a $ ! @n!%le *ue #e tra#la!ara !e#!e Sant a1% $ara *ue la cu !ara 6c%"% una 7 'a8 9 le $r%"et & 6rec%"$en#ar #u #acr 2 c % 9 a#e1urarle #u $%r,en r c%n una 1ran $arte !e #u 2%rtuna8.

FO

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Nue#tr% "/# alt% Tr +unal) c%n2 r"an!% la te# # #u#tenta!a en $r "era 9 #e1un!a n#tanc a) en un 2all% re!acta!% $%r !%n Le%$%l!% Urrut a) !eclar& 6*ue #e"e'ante $r%$%# c &n !e una $er#%na $ara c%n %tra) #e1u !a !e ace$tac &n e2ect ,a) c%"% ac%ntec &) !entr% !e l%# t@r" n%# #%l c ta!%#) "$%rta un ,er!a!er% c%ntrat%) $%r*ue l%# 7ec7%# e;$ue#t%# c%n#t tu9en c%n#ecuente"ente l%# re*u # t%# e; 1 !%# $%r la le9 $ara el $er2ecc %na" ent% !e un act% !eclarat ,% !e ,%lunta!) a #a+er. ntenc &n !e %+l 1ar#e !el $r%" tente5 ace$tac &n !el %tr% la!%5 cau#a 9 %+'et% rec($r%ca"ente l(c t%# 9 reale#5 ca$ac !a! le1al !e l%# e#t $ulante# 9 c%n#ent " ent% e;ent% !e , c %#8. En #u"a) la# %+l 1ac %ne# n!eter" na!a# en cuant% a #u "%nt%) $er% !eter" na+le#) #%n ,/l !a# !entr% !e nue#tra le1 #lac &n 9) c%n#ecuenc al"ente) l% #%n la# *ue #e c%ntra 1an $ara a#e1urar #u cu"$l " ent%. El ca#% !e "a9%r nter@# e# el !e la cl/u#ula !e 1arant(a 1eneral 7 $%tecar a *ue #e e#t $ula 1eneral"ente c%n l%# +anc%#. Se trata a*u( !e 1arant -ar %+l 1ac %ne# 2utura# e n!eter" na!a# en #u naturale-a 9 en #u "%nt%) $ue# el !eu!%r 7 $%teca #u $re! % n% #&l% $%r la# %+l 1ac %ne# $re#ente#) # n% $%r t%!a# la# *ue c%ntra 1a en el 2utur% a 2a,%r !e #u acree!%r. Se 7a #%#ten !% *ue e#ta cl/u#ula #er(a nula $%r n!eter" nac &n !el %+'et%) $ue# 6la cant !a! $ue!e #er nc erta c%n tal *ue el act% % c%ntrat% 2 'e re1la# % c%nten1a !at%# *ue # r,an $ara !eter" narla8 3art(cul% 1?A1 nc #% :N4. 15.%. <e!uisitos del objeto en las obli(aciones de hacer de no hacer El art(cul% 1?AO #eJala *ue el %+'et% !e la %+l 1ac &n $ue!e c%n# #t r en !ar) 7acer % n% 7acer. Y el art(cul% 1?A1 a1re1a 6 'i el ob!eto es un $ec$o, es necesario %ue sea física moralmente posible. Es físicamente imposible el %ue es contrario a la naturaleza, moralmente imposible el pro$ibido por las le es, o contrario a las buenas costumbres o al orden p*blico 8. P%r l% tant%) # el %+'et% e# un 7ec7%) $%# t ,% % ne1at ,%) !e+e reun r !%# re*u # t%#. 1N.- De+e #er !eter" na!%. :N.- De+e #er 2(# ca 9 "%ral"ente $%# +le. 1N.- El ob!eto debe ser determinado . De+e c%n%cer#e e#$ec(2 ca"ente en *u@ c%n# #te el 7ec7% % la a+#tenc &n %+'et% !e la %+l 1ac &n. El !eu!%r !e+e #a+er *u@ !e+e 9 el acree!%r *u@ $ue!e e; 1 r. De l% c%ntrar % n% 7a+r(a !eclarac &n #er a !e ,%lunta!.

F1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

:N.- El ob!eto debe ser física

moralmente posible . La "$%# + l !a! 2(# ca #e $r%!uce cuan!% el

7ec7% % la a+#tenc &n #%n c%ntrar %# a la# le9e# !e la naturale-a 3art(cul% 1?A1 nc. <N4. Para e#t "ar *ue 7a9 "$%# + l !a! 2(# ca) ella !e+e #er absoluta, e# !ec r) el 7ec7% a *ue #e re2 ere !e+e #er rreal -a+le $%r t%!%#) $%r cual*u er $er#%na. S la "$%# + l !a! e# #&l% relativa, % #ea) # el 7ec7% e# #&l% rreal -a+le $ara al1un%# 9 e#$ec(2 ca"ente $ara el !eu!%r) n% 7a9 "$%# + l !a! 2(# ca 9 el %+'et% e; #te. Y a#( el *ue #e %+l 1& a $ ntar un cua!r% 9 n% #a+e $ ntar) #u %+l 1ac &n e# ,/l !a. Cuan!% el !eu!%r le e# "$%# +le lle,ar a ca+% la $re#tac &n a *ue #e %+l 1&) !e+e n!e"n -ar l%# $er'u c %# re#ultante#. Per% n% %curre l% " #"% # el 7ec7% e# a+#%luta"ente "$%# +le) $ue# en tal ca#% n% 7a9 %+l 1ac &n al1una) 9a *ue) c%"% #%#t ene el a!a1 % 6a l% "$%# +le na! e e#t/ %+l 1a!%8. La "$%# + l !a! e# un c%nce$t% ,ar a+le) l% *ue e# "$%# +le 7%9) $ue!e #er $er2ecta"ente $%# +le "aJana5 l% *ue n% e# $%# +le en un lu1ar) $ue!e #er $%# +le en %tr%. A#( l%# , a'e# a la Luna) $ura 2 cc &n a9er 9 7%9 real !a! $lena5 7a9 al1un%# cult ,%# a1r(c%la# n% 2act +le# en c ert%# $a(#e# $%r ra-%ne# cl "/t ca# 9 *ue $r%#$eran # n ! 2 culta! en %tr%#. La #anc &n al %+'et% 2(# ca"ente "$%# +le e# la nul !a! a+#%luta) $ue# e*u ,ale a la 2alta !e %+'et%. <4 El %+'et% !e+e #er moralmente posible. E# "%ral"ente "$%# +le el $r%7 + !% $%r la# le9e#) % c%ntrar % a la# +uena# c%#tu"+re# % al %r!en $0+l c% 3art(cul% 1?A1 $arte 2 nal4. La "$%# + l !a! "%ral $r%, ene !e *ue el act% #ea $r%7 + !% $%r la le9) % *ue el %+'et% #ea c%ntrar % a la# +uena# c%#tu"+re# % al %r!en $0+l c%. a4 Actos pro$ibidos por las le es . De acuer!% al art(cul% 1O !el C&! 1% C , l 6 los actos %ue pro$íbe la le son nulos de nin"*n valor, salvo en cuanto desi"ne e#presamente otro efecto %ue el de nulidad paras el caso de contravención 8. E#te art(cul% #eJala la #anc &n !e nul !a! a+#%luta a la c%ntra,enc &n !e la# le9e# $r%7 + t ,a#5 9 el art(cul% 1?A1 !eclara *ue el act% a!%lece !e %+'et% l(c t%) c rcun#tanc a *ue acarrea 1ual #anc &n 3art(cul% 1AE:4. El art(cul% 1?AA n# #te en el " #"% c%nce$t% al !eclarar *ue 7a9 %+'et% l(c t% 6"eneralmente en todo contrato pro$ibido por las le es 8. S%n) ent%nce#) le9e# $r%7 + t ,a# la# *ue "$ !en e'ecutar un act% # n *ue #ea $%# +le real -arl% en "%!% al1un%) 9 cu9a c%ntra,enc &n acarrea nul !a! a+#%luta) #al,% *ue la le9 #eJale %tr% e2ect% *ue el !e la nul !a! $ara el ca#% !e c%ntra,enc &n.
F:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Beneral"ente n% #e $re#entan $r%+le"a# $ara $rec #ar e#te ca#% !e %+'et% l(c t%) $ue#t% *ue la le9 " #"a c%nt ene la $r%7 + c &n) aun*ue n% e"$lee el ,er+% $r%7 + r) c%"% # ! ce) $%r e'e"$l%) 6n% e# l(c t%8) 6n% ,ale8) 6#e " rar/ c%"% n% e'ecuta!%8) 6n% $ue!e e#t $ular#e8) etc. Junt% c%n e#ta l " tac &n *ue e#ta+lecen la# le9e# $r%7 + t ,a# e; #ten %tra# "$ue#ta# $%r la# le9e# "$erat ,a# % $rece$t ,a#) 6*ue "$%nen la e'ecuc &n !e un $rece$t% c%"% nece#ar % al "anten " ent% !e c erta# n#t tuc %ne# 9 !el %r!en #%c al8. La le9 $ue!e e; 1 r la %+#er,anc a !e c ert%# re*u # t%# c%n# !eran!% ntere#e# 1enerale# !e la c%lect , !a! % + en #&l% ntere#e# $art culare#. El e'e"$l% cl/# c% !el $r "er ca#% e# la e; 1enc a !e la e#cr tura $0+l ca $ara la ,enta !e + ene# ra(ce# 3art(cul% 1EO145 9 !el #e1un!%) la# 2%r"al !a!e# 7a+ l tante#) c%"% la aut%r -ac &n 'u! c al $ara la ,enta !e + ene# ra(ce# !el 7 '% !e 2a" l a 3art(cul% :>>4. En el $r "er #u$ue#t%) la c%ntra,enc &n acarrea la nul !a! a+#%luta) $%r*ue e#ta c%ntra,enc &n !e una le9 "$erat ,a *ue #eJala re*u # t%# e; 1 !%# $%r ra-%ne# #u$er %re# !e c%n,en enc a 1eneral e# 6la %" # &n !e al10n re*u # t% % 2%r"al !a! *ue la# le9e# $re#cr +en $ara el ,al%r !e c ert%# act%# % c%ntrat%# en c%n# !erac &n a la naturale-a !e ell%) 9 n% a la cal !a! % e#ta!% !e la# $er#%na# *ue l%# e'ecutan % acuer!an) c%"% ! #$%ne el art(cul% 1AE:. La 2uer-a !e la le9 "$erat ,a en e#te ca#%) e# 1ual a la !e la# le9e# $r%7 + t ,a#) $%r*ue el !erec7% c%rrelat ,% n% e# $atr "%n % n! , !ual) # n% !e la c%"un !a!8. +4 Actos realizados en fraude de la le . Pue!e %curr r *ue el act% re#$ete a$arente"ente la le9) $er% la , %le !e 7ec7%) e# !ec r) #e cele+re en 2rau!e !e la le9. E#ta # tuac &n #e $ue!e $re#entar) a l% "en%#) en la# # 1u ente# 7 $&te# #. 1.- E"$le% !e un ne1%c % ! #t nt% % !e una c%"+ nac &n !e act%# 'ur(! c%#. P%r e'e"$l% a#( %curre cuan!% #e ut l -a el c%ntrat% !e c%"$ra,enta $ara %cultar tra# !e # una !%nac &n. :.- G%! 2 cac &n !e la# c%n! c %ne# !e 7ec7%. Para elu! r la $r%7 + c &n !e cele+rar c ert%# c%ntrat%# entre c&n9u1e#) @#t%# #e ! ,%rc an) !urante el $er %!% en *ue e#t/n nue,a"ente #%lter%#) cele+ran el c%ntrat% $r%7 + !% 9 lue1% ,uel,en a ca#ar#e.
F<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

<.- Inter$%# c &n !e $er#%na. Se %culta a la# $er#%na# *ue real"ente c%ntratan. El $r nc $al $r%+le"a , ncula!% a t%!%# e#t%# c%ntrat%# e# la #anc &n a la *ue #e encuentran e;$ue#t%#. Para Ferrara #%n nul%#) $%r*ue la le9 !e+e nter$retar#e c%n# !eran!% *ue la $r%7 + c &n #e ! r 1e en c%ntra !e cual*u er 2%r"a c%n la cual #e trate !e %+tener el e2ect% $r%7 + !%. T%!%# l%# act%# 2rau!ulent%#) en el #ent !% t@cn c% !e la $ala+ra #%n) #e10n e#te aut%r) c%ntrar %# a la le9) $%r*ue el "e! % le1al e"$lea!% cae # e"$re +a'% la $r%7 + c &n) *ue l% *ue *u ere e# "$e! r el re#ulta!% ec%n&" c% $r/ct c%) #ea un% u %tr% el "e! % u#a!% $ara c%n#e1u rl%. E2ect ,a"ente) a $r "era , #ta $arece *ue t%!% act% cele+ra!% c%n ntenc &n !e , %lar la le9 n% $ue!e rec + r la $r%tecc &n !el !erec7% 9 !e+e #er) ent%nce#) nul%) $ue# t%!% 2rau!e c%rr%"$e. Per% #e10n e;$re#a la !%ctr na) @#te c%"% tant%# %tr%# $r nc $ %#) n% e# c%nclu9ente en #u ,a1a 1eneral !a!. La #%la ntenc &n n% +a#ta $ara $r%!uc r la nul !a! !el act% # %+'et ,a"ente n% #e , %la n n10n te;t% le1al) c%"%) $%r la n,er#a) el act% nul% # e; #te la c%ntra,enc &n) aun*ue la ntenc &n !e #u aut%r #ea cele+rar un act% l(c t% 9 ,/l !%. La creenc a) $ue#) !e real -ar un act% c%ntrar % a la le9 n% anula el act% *ue n% e# tal $%r #( " #"%. E# !ec r) el ele"ent% ntenc %nal n% !eter" na en "%!% al1un% la nul !a! !el act%) # n $er'u c %) clar% e#t/) !e *ue $ue!a anular#e $%r cau#a l(c ta) #e $r%ce! ere) % $%r %tra c rcun#tanc a. Para $%!er c%n# !erar nul%# l%# act%# en 2rau!e a la le9 7a+r(a *ue e;ten!er el ca"$% !e a$l cac &n !e la n%r"a $r%7 + t ,a % "$erat ,a) !e "%!% *ue el act% a$arente"ente n% $re, #t% !e+er(a c%n# !erar#e c%"% $re, #t% en #u#tanc a) $%r*ue la n%r"a n% #&l% re#ulta !e la le9) # n% !e #u e#$(r tu. Per% e#ta nter$retac &n e;ten# ,a !e ! #$%# c %ne# !e e;ce$c &n) c%"% #%n la# re2erente# a la# nul !a!e#) *ue #e e;ce!e 9 lle1a a la nter$retac &n anal&1 ca) e#t/ $r%7 + !a 9 #&l% ca+e la nter$retac &n !eclarat ,a) !e "anera *ue aun*ue el act% #ea 2rau!ulent%) n% $ue!e re$utar#e nul% $%r e#a #%la c rcun#tanc a. En c%n#ecuenc a) !entr% !e nue#tr% !erec7%) l%# act%# cele+ra!%# en 2rau!e a la le9 #%n ,/l !%#) a "en%# *ue c%ntra,en1an %#ten# +le"ente n%r"a# "$erat ,a# % $r%7 + t ,a#. La #%la ntenc &n !e l%# c%ntratante# !e c%ntra,en r n%r"a# le1ale# n% !eter" na la nul !a! !el act% 9 @#te #er/ nul% % ,/l !% #e10n la# n%r"a# 1enerale#) c%n $re#c n!enc a !e la ntenc &n !e l%# c%ntratante#.
F?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

c4 Actos contrarios a las buenas costumbres . Se ent en!en $%r +uena# c%#tu"+re# t%!%# l%# 7/+ t%# *ue #e c%n2%r"an c%n la# re1la# "%rale# en un e#ta!% #%c al !eter" na!%. E# un c%nce$t% e#enc al"ente relat ,% 9 ,ar(a !e un $a(# a %tr%) 9 aun en un% " #"% # #e c%n# !eran ! #t nta# @$%ca# % lu1are#. Per% c%"% ! cen PLANIOL 9 RIPERT) 7a9 un cuer$% c%"0n !e !%ctr na# "%rale# *ue la c , l -ac &n %cc !ental 7a t%"a!% !e la 2 l%#%2(a ant 1ua 9 !e la# tra! c %ne# cr #t ana#) en la# cuale# la# ! ,er1enc a# #%n "(n "a# 9 #e ,an atenuan!% c%n el t e"$%. E#ta# re1la# "%rale# e#enc ale# c%ncuer!an en t%!a# la# nac %ne# c , l -a!a#. !4 Actos contrarios al orden p*blico . He"%# ! c7% 9a *ue !e2 n r el %r!en $0+l c% e# $unt% "en%# *ue "$%# +le5 $er% *ue el c%nce$t% 2un!a"ental *ue #e #eJala en t%!a# la# !e2 n c %ne# e# *ue la# n%r"a# % re1la# !e %r!en $0+l c% " ran a l%# ntere#e# 1enerale# !e "a9%r "$%rtanc a $ara la #%c e!a!. Nue#tra 'ur #$ru!enc a 7a #eJala!% *ue 6el %r!en $0+l c% e# la %r1an -ac &n c%n# !era!a c%"% nece#ar a $ara el +uen 2unc %na" ent% 1eneral !e la #%c e!a!8. E# "$%# +le #eJalar t%!a# la# re1la# !e %r!en $0+l c% % l%# ca#%# en *ue un act% !e+a anular#e $%r c%ntra,enc &n al %r!en $0+l c%) $er% $%!e"%# #eJalar l%# ca#%# "/# rele,ante#. 1.- T%!% $act% *ue altere el e#ta!% % ca$ac !a! !e la# $er#%na#. :.- T%!% l% *ue altere el %r!en !e la 2a" l a. <.- T%!% act% *ue "$%n1a una %+l 1ac &n en !e#"e!r% !e la $er#%nal !a! 7u"ana. 15.,. ?bjeto Ilícito He"%# anal -a!% l%# re*u # t%# *ue !e+e tener el %+'et%) tant% cuan!% c%n# #te en !ar una c%#a) c%"% en un 7ec7% % una a+#tenc &n. Per% !e acuer!% a l% $re#cr t% $%r el art(cul% 1??>) $ara la ,al !e- !e una !eclarac &n !e ,%lunta! !e+e 7a+er un %+'et% l(c t%) 9 c%n#ecuenc al"ente) el art(cul% 1AE: n! ca *ue el %+'et% l(c t% $r%!uce nul !a! a+#%luta.

F>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

S n e"+ar1%) la le9 n% #e !etu,% en !e2 n r l% *ue !e+e"%# enten!er $%r %+'et% l(c t%) # n% *ue c%nte"$l& e#$ec(2 ca"ente al1un%# ca#%# en *ue @l e#t/ $re#ente. N% t ene 1ran tra#cen!enc a *ue la# !e2 n c %ne# !%ctr nar a# !e %+'et% l(c t% #ean "/# % "en%# "$er2ecta# $%r*ue l%# ca#%# !e l c tu! !el %+'et% #e encuentran #eJala!%# $%r la le9. Y a ell%# e# nece#ar % atener#e) $%r l% *ue $%c% "$%rta *ue e#t%# ca#%# n% re#$%n!an # e"$re a la n%c &n *ue la !%ctr na cree c%rrecta % a una !ea 1eneral 9 0n ca. • *asos de objeto ilícito contemplados en el *&di(o *ivil

1. Ha objeto ilícito en todo lo !ue contraviene al derecho público chileno. A#( la $r%"e#a !e #%"eter#e en C7 le a una 'ur #! cc &n n% rec%n%c !a $%r la# le9e# c7 lena#) e# nula $%r el , c % !el %+'et% 3art(cul% 1?A:4. El Derec7% P0+l c% e# el *ue %r1an -a el E#ta!% 9 2 'a la# atr +uc %ne# 9 c%"$etenc a !e l%# $%!ere# $0+l c%#. Ca+e 7acer $re#ente *ue #e 7a ! #cut !% en la !%ctr na nac %nal la ,al !e- !e la #u" # &n a una 'ur #! cc &n e;tran'era $acta!a entre $art culare#. Al1un%# n e1an ,al%r a l%# $act%# a tra,@# !e l%# cuale# la# $arte# #%"eten el c%n%c " ent% 9 !ec # &n !e la# c%ntr%,er# a# *ue $u! eren e"anar !e un c%ntrat% a tr +unale# e;tran'er%#) en atenc &n a *ue ! c7a e#t $ulac &n !e#c%n%cer(a la# n%r"a# !e c%"$etenc a 9 'ur #! cc &n *ue el C&! 1% Or1/n c% !e Tr +unale# !a a l%# tr +unale# #%+re la# c%ntr%,er# a# 'u! c ale# !e %r!en te"$%ral e n2r n1 r(a) $%r l% " #"%) el !erec7% $0+l c% c7 len%. A#( #e 7a 2alla!% $%r la C%rte Su$re"a. S n e"+ar1%) 7a9 *u ene# $ en#an *ue l% *ue $r%7(+e el art(cul% 1?A: e# 6#%"eter#e a una 'ur #! cc &n n% rec%n%c !a $%r la# le9e# c7 lena#8) # en!% el ca#% tener en cuenta *ue la# 'ur #! cc %ne# e;tran'era# #e encuentran rec%n%c !a# $%r la# le9e# c7 lena#) c%"% l% re,ela el C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l) *ue c%nt ene n%r"a# relat ,a# al cu"$l " ent% !e re#%luc %ne# ! cta!a# $%r tr +unale# e;tran'er%#. Pu ene# a#( %$ nan a1re1an *ue la e#t $ulac &n $%r la *ue la# $arte# c%ntratante# #e #%"eten a una 'ur #! cc &n e;tran'era e# $er2ecta"ente le1(t "a !entr% !el /"+ t% !el !erec7% nternac %nal $r ,a!%) 9 *ue a#( l% rec%n%ce el art(cul% <1E !el C&! 1% !e Cu#ta"ante) rat 2 ca!% $%r C7 le.
FA

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El te"a n%# $arece ! #cut +le) "/# a0n # #e c%n# !era *ue el le1 #la!%r e#t "& nece#ar a la ! ctac &n !e una le9 e#$ec al $ara aut%r -ar l%# $act%# !e #u" # &n al !erec7% e;tran'er% !e l%# c%ntrat%# nternac %nale# % a la# e#t $ulac %ne# a tra,@# !e la# cuale# l%# ! 2eren!%# !er ,a!%# !e tale# c%ntrat%# #e #%"eten a la 'ur #! cc &n !e tr +unale# e;tran'er%#) en *ue #ea $arte el E#ta!% !e C7 le % #u# %r1an #"%#) n#t tuc %ne# % e"$re#a# 3Decret% Le9 N= :<?D) !e 1DFE4. El $r%+le"a !e nter$retac &n #u+# #te en relac &n c%n l%# re2er !%# $act%# en c%ntrat%# cele+ra!%# en C7 le) en *ue n% #%n $arte el E#ta!% % #u# %r1an #"%#) n#t tuc %ne# % e"$re#a#.

$. ;l derecho de suceder por causa de muerte a una persona viva no puede ser objeto de una donaci&n o contrato. aun cuando interven(a el consentimiento de la misma persona @artículo 1,/% inc. 1A). La $r%7 + c &n e# "/# e;ten#a *ue la *ue re#ulta !e l%# t@r" n%# !el $rece$t%) *ue #&l% "enc %na l%# c%ntrat%#) $ue# la# a# 1nac %ne# 7ere! tar a# n% $ue!en ace$tar#e % re$u! ar#e # n% una ,e- "uerta la $er#%na 3art#. D>A 9 1::A4) !e "anera *ue # en un te#ta"ent% #e !e'a una a# 1nac &n a una $er#%na) @#ta n% $ue!e ace$tarla en , !a !el !eclarante. Tal ace$tac &n #er(a nula $%r %+'et% l(c t%. La le9 7a+la !e !%nac &n % c%ntrat%) $er% la !%nac &n e# un c%ntrat%) 9a *ue $ara #u 2%r"ac &n e; 1e la ace$tac &n !el !%natar % 3art. 1<EA4. TPu@ 7a *uer !% !ec r ent%nce# el C&! 1%U Parece n!u!a+le *ue 7a *uer !% # 1n 2 car *ue el !erec7% !e #uce!er a una $er#%na , ,a n% $ue!e #er %+'et% !e c%n,enc &n al1una) a t(tul% 1ratu t% % a t(tul% %ner%#%. En #(nte# #) el art. 1?A< #e re2 ere a l%# act%# a t(tul% 1ratu t% 9 a l%# act%# a t(tul% %ner%#%) 9 la $r%7 + c &n !entr% !el c%nte;t% !e la le9) a+arca l%# act%# un laterale# 9 l%# + laterale#. E# !e recalcar *ue la ! #$%# c &n "enc %na!a #e re2 ere en e#$ec al a e#t%# 0lt "%#) lla"a!%# en la !%ctr na pactos sobre sucesión futura.

FF

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Pact%# #%+re #uce# &n 2utura #%n la# c%n,enc %ne# *ue t ene $%r %+'et% el !erec7% !e #uce!er $%r cau#a !e "uerte) a t(tul% !e 7ere!er% % !e le1atar %) a una $er#%na , ,a) #ea @#ta una !e la# $arte# % un tercer%. A#() Pr "u# n% $%!r(a cele+rar c%n Secun!u# un c%ntrat% en , rtu! !el cual le $r%"et era tran#2er r #u ca#a a ca"+ % !e *ue @l le $r%"et era ce!er l%# !erec7%# *ue le c%rre#$%n!er/n en la #uce# &n !e #u $a!re cuan!% "uera. Y e#te $act% n% ,al!r(a aun*ue c%ntara c%n la anuenc a !el 0lt "% !e l%# n%"+ra!%#. S n e"+ar1%) $ara una "e'%r # #te"/t ca e# 2act +le ! 2erenc ar entre ! ,er#a# cate1%r(a# !e $act%# #%+re #uce# &n 2utura. a4 Pact%# !e renunc a a una #uce# &n 2utura. +4 Pact%# !e n#t tuc &n !e 7ere!er%. c4 Pact% !e ! #$%# c &n !e !erec7%# 7ere! tar %# en la #uce# &n !e un tercer%. Para *ue cual*u era !e e#t%# $act%# #e c%n# !eren c%"$ren! !%# en la $r%7 + c &n le1al) c%n2%r"e c%n la !%ctr na) !e+en reun r tre# re*u # t%#. 1=.- El $act% !e+e cele+rar#e ante# !e la a$ertura !e la #uce# &n. Pue!e #uce!er *ue la# $arte# c%ntraten !e +uena 2e) cre9en!% erra!a"ente *ue la $er#%na !e cu9a #uce# &n #e trata 7a 2allec !%) %) $%r la n,er#a) cre9en!% *ue e#ta $er#%na e#t/ , ,a) en c rcun#tanc a# *ue 7a 2allec !% c%n anter %r !a! a la c%n,enc &n. La #%luc &n !e a"+%# ca#%# #e %+t ene $re#c n! en!% !e la ntenc &n !e l%# c%ntratante#5 e# !ec r) en el $r "er #u$ue#t% el $act% e# nul% 9 en el #e1un!% e# ,/l !%. :=.- El $act% !e+e ,er#ar #%+re una #uce# &n 2utura % !erec7%# en ella. El $act% !e+e ,er#ar #%+re la t%tal !a! % una cu%ta !e la #uce# &n % #%+re !erec7% % + ene# c%"$ren! !%# en ella) $er% $act/n!%#e clara"ente #%+re e#%# + ene# % !erec7%#. <=.- La e#t $ulac &n !e+e re2er r#e al !erec7% #uce#%r % #%+re el %+'et% !el $act%. Ha9 una e;ce$c &n a la n%r"a *ue $r%7(+e l%# $act%# #%+re #uce# &n 2utura relat ,a a la $r%"e#a 7ec7a en , !a $%r el ! 2unt% !e n% !%nar % a# 1nar $%r te#ta"ent% c erta $%rc &n !e la 7erenc a 3art(cul% 1:O?. $act% !e n% ! #$%ner !e la cuarta !e "e'%ra#4.

FE

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

%. ;najenaciones en las !ue ha objeto ilícito. El art. 1?A? ! ce. 6Ha9 un %+'et% l(c t% en la ena'enac &n. 1N De la# c%#a# *ue n% e#t/n en el c%"erc %5 :N De l%# !erec7%# % $r , le1 %# *ue n% $ue!en tran#2er r#e a %tra $er#%na5 <N De la# c%#a# e"+ar1a!a# $%r !ecret% 'u! c al) a "en%# *ue el 'ue- l% aut%r ce % el acree!%r c%n# enta en ell%5 ?N De e#$ec e# cu9a $r%$ e!a! #e l t 1a) # n $er" #% !el 'ue- *ue c%n%ce en el l t 1 %8. La $ala+ra ena!enación t ene un #ent !% e#tr ct% 9 un #ent !% a"$l %. Ena'enac &n) en #ent !% e#tr ct%) e# el act% $%r el cual una $er#%na tran#2 ere #u !erec7% a %tra. La ena'enac &n en #ent !% a"$l % e# el act% $%r el cual una $er#%na tran#2 ere #u !erec7% a %tra % c%n#t tu9e un !erec7% real) $%r e'. un u#u2ruct% % una 7 $%teca. Se10n al1un%#) la $ala+ra ena'enac &n) en el art. 1?A?) e#t/ t%"a!a en #u #ent !% re#tr n1 !%5 a 'u c % !e %tr%#) en #u #ent !% a"$l %. E#te 0lt "% $unt% !e , #ta e# el "a9%r tar % 9 #e 7a "$ue#t% en la 'ur #$ru!enc a. TPue!en venderse la# c%#a# cu9a ena'enac &n c%n#t tu9e %+'et% l(c t%U Al1un%# #%#t enen *ue #( $ue# la c%"$ra,enta n% e# ena'enac &n) el #%l% c%ntrat% !e c%"$ra,enta n% tran#2 ere el !%" n % !e la c%#a ,en! !a 9a *ue #e re*u ere la !ual !a! t(tul%-"%!%5 %tr%# re#$%n!en ne1at ,a"ente) $%r*ue aun cuan!% en nue#tra le1 #lac &n $%# t ,a la c%"$ra,enta n% c%n#t tu9e ena'enac &n) 7a9 un $rece$t% #e10n el cual 6$ue!en ,en!er#e t%!a# la# c%#a# c%r$%rale# % nc%r$%rale#) cu a ena!enación no est- pro$ibida $%r le98 3art. 1E1O4. De acuer!% c%n %tra nter$retac &n) $ue!en ,en!er#e la# c%#a# # la ena'enac &n !e ella# !e'a !e #er %+'et% l(c t% $%r aut%r -ar #u ena'enac &n el 'ue- % $re#tar #u c%n#ent " ent% el acree!%r) 9a *ue un act% #e e#t "a $r%7 + !% $%r la le9 cuan!% n% #e $ue!e real -ar en 2%r"a al1una) en n n1una c rcun#tanc a) n +a'% re#$ect% al1un%) 9 e#t%# caractere# #e !an #&l% en la# n%r"a# *ue e#ta+lecen *ue 7a9 %+'et% l(c t% en la ena'enac &n !e la# c%#a# *ue n% e#t/n en el c%"erc % 9 !e l%# !erec7%# % $r , le1 %# *ue n% $ue!en tran#2er r#e a %tra $er#%na 3art. 1?A? NN# 1 9 :4. En e#t%# ca#%# 7a9 una le9 $r%7 + t ,a $%r*ue ella n% $er" te) #e10n #e !e!uce !e #u# $r%$ %# t@r" n%#)
FD

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

ena'enar en 2%r"a al1una e#a# c%#a# % !erec7%#. Per% n% 7a+r(a una le9 $r%7 + t ,a en la ena'enac &n !e la# c%#a# e"+ar1a!a# $%r !ecret% 'u! c al 9a *ue el 'ue- $ue!e aut%r -ar #u ena'enac &n % el acree!%r c%n#ent rla) c%"% ta"$%c% 7a+r(a le9 $r%7 + t ,a en la ena'enac &n !e e#$ec e# cu9a $r%$ e!a! #e l t 1a) $ue#t% *ue $ue!en ena'enar#e # l% $er" te el 'ue- *ue c%n%ce el l t 1 % 3art. 1?A? NN# < 9 ?4. A1re1an l%# $art !ar %# !e e#ta te# # *ue n% #e ! , #a la ra-&n $ara $r%7 + r la ,enta !e la# c%#a# e"+ar1a!a# % l t 1 %#a#) !e#!e *ue el "$e! "ent% $ara #er tran#2er !a# $ue!e ce#ar una ,e*ue #e alce la $r%7 + c &n !e ena'enar. La# $arte# $%!r(an) $%r ! ,er#a# ra-%ne#) *uerer cele+rar el c%ntrat% !e#!e lue1%) a #a+ en!a# *ue la tra! c &n #&l% #e $%!r/ e2ectuar una ,e- *ue #e cu"$lan l%# re*u # t%# nece#ar %# $ara *ue !e#a$are-ca el "$e! "ent% le1al *ue #e %$%ne a la tran#2erenc a n"e! ata. S ntet -an!% e#ta %$ n &n) 7a+r(a %+'et% l(c t% en la ,enta !e la# c%#a# nc%"erc a+le# 9 !e l%# !erec7%# $er#%nal(# "%#5 $er% n% l% 7a+r(a en la ,enta !e la# c%#a# e"+ar1a!a# % l t 1 %#a#. En ca"+ % #e10n el $arecer c%ntrar % 7a+r(a %+'et% l(c t% en t%!%# l%# ca#%#. E#ta 0lt "a nter$retac &n e# la "a9%r tar a en la 'ur #$ru!enc a. :B1 ;najenaci&n de las cosas !ue est2n "uera del comercio. Ha9 un %+'et% l(c t% en la ena'enac &n !e la# c%#a# *ue e#t/n 2uera !el c%"erc % 3art. 1?A? NN 14. E#t/n 2uera !el c%"erc % la# c%#a# n% #u#ce$t +le# !e $r%$ e!a! % $%#e# &n $r ,a!a. En e#ta c%n! c &n #e encuentran al1una# c%#a# en ra-&n !e #u $r%$ a naturale-a) c%"% la# c%"une# a t%!a# l%# 7%"+re# 3a re) alta "ar4) 9 %tra# a cau#a !e #u !e#t n%) c%"% la# calle#) $la-a#) $uente#) "ar terr t%r al 9 #u# $la9a#. :B$ ;najenaci&n de los derechos privile(ios !ue no pueden trans"erirse a otra persona @art. 1,/, :A $) E'e"$l% t($ c% e# el !erec7% real !e u#% 9 !e 7a+ tac &n 3art. E1D4) el !erec7% !e al "ent%# 3art. <<?4) etc. :B% ;najenaci&n de las cosas embar(adas por decreto judicial @art. 1,/, :B%)
EO

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Ha9 un %+'et% l(c t% en la ena'enac &n !e la# c%#a# e"+ar1a!a# $%r !ecret% 'u! c al) a "en%# *ue el 'ue- l% aut%r ce % el acree!%r c%n# enta en ell% 3art. 1?A< NN <4. En nue#tra le1 #lac &n) aun*ue la $ala+ra embar"o n% e#t/ !e2 n !a) !e ! ,er#a# ! #$%# c %ne# le1ale# #e !e#$ren!e *ue el !erec7% $%# t ,% c7 len% c%n# !era el e"+ar1% c%"% una n#t tuc &n $r%$ a !el 'u c % e'ecut ,% 9) !e#!e e#te $unt% !e , #ta $%!r(a !e2 n r#e c%"% la a$re7en# &n c%"$ul# ,a) 7ec7a $%r "an!a" ent% !el 'ue- *ue c%n%ce !e la e'ecuc &n) !e un% % "/# + ene# !eter" na!%# !el !eu!%r 9 la entre1a !e ell%# a un !e$%# tar %) *ue !e+e "antenerl%# a ! #$%# c &n !el tr +unal) t%!% c%n el 2 n !e a#e1urar el $a1% !e la !eu!a. Per% la !%ctr na un 2%r"e"ente 7a e#t "a!% *ue en la ! #$%# c &n c ta!a la $ala+ra e"+ar1% e#t/ t%"a!a en una ace$c &n "uc7% "/# a"$l a) c%"$ren# ,a !el e"+ar1% $r%$ a"ente tal 9 %tra# n#t tuc %ne# *ue $er# 1uen el " #"% 2 n !e a#e1urar el re#ulta!% !e un 'u c %. "e! !a# $recaut%r a# !e $r%7 + c &n !e ena'enar 9 1ra,ar + ene#) !e #ecue#tr%) retenc &n 9) en el #ent r !e la "a9%r(a !e l%# aut%re#) la $r%7 + c &n 'u! c al !e cele+rar act%# 9 c%ntrat% #%+re + ene# !eter" na!%#. T%!a# e#ta# "e! !a# 6$aral -an la l +erta! !e ! #$%# c &n !el $r%$ etar % % $%#ee!%r 9 ret ran "%"ent/nea"ente !e la c rculac &n la# c%#a# a *ue alu!en85 t en!en a e, tar) en "a9%r % "en%r 1ra!%) *ue el acree!%r #e ,ea +urla!% en #u# !erec7%#. En relac &n a la pro$ibición !udicial de celebrar actos contratos re#$ect% !e !eter" na!%# + ene#) el C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l $rece$t0a *ue 6la $r%7 + c &n !e cele+rar act%# % c%ntrat%# $%!r/ !ecretar#e c%n relac &n a l%# + ene# *ue #%n "ater a !el 'u c %) 9 ta"+ @n re#$ect% !e %tr%# + ene# !eter" na!%# !el !e"an!a!%) cuan!% #u# 2aculta!e# n% %2re-can #u2 c ente 1arant(a $ara a#e1urar el re#ulta!% !el 'u c %M8 3art. :DA4. En cuant% a la# c%#a# e"+ar1a!a# $%r !ecret% 'u! c al) # el e"+ar1% recae #%+re + ene# ra(ce# % !erec7%# reale# c%n#t tu !%# en ell%#) n% $r%!uce e2ect% al1un% le1al re#$ect% !e terceros # n% !e#!e la 2ec7a en *ue #e n#cr +en en el re#$ect ,% re1 #tr% c%n#er,at%r % en !%n!e e#t@n # tua!%# l%# n"ue+le# 3C. !e Pr%ce! " ent% C , l) art. ?><4. S la "e! !a recae #%+re c%#a# "ue+le# #&l% a2ecta a l%# tercer%# !e#!e *ue t%"an c%n%c " ent%# !el e"+ar1% % la $r%7 + c &n. Trat/n!%#e !e las partes, el e"+ar1% 9 la $r%7 + c &n !e cele+rar act%# % c%ntrat%#) 9a #e re2 eran a "ue+le# % n"ue+le#) $r%!ucen #u# e2ect%# !e#!e *ue lle1an a n%t c a# !el a2ecta!% $%r la n%t 2 cac &n !e la re#%luc &n 7ec7a c%n arre1l% a la le9. De#!e e#e "%"ent% el l t 1ante #%+re *u en
E1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$e#a el e"+ar1% % la $r%7 + c &n n% $ue!e ale1ar *ue 1n%ra la "e! !a *ue le ,e!a ! #$%ner l +re"ente !el + en #u'et% a ella. En la# ena!enaciones forzadas !e la# c%#a# e"+ar1a!a# n% 7a9 %+'et% l(c t%5 e# ,/l !a la ena'enac &n 2%r-a!a *ue #e real ce en %tr% 'u c %. A#( 2lu9e !el art. >:E !el C. !e Pr%ce! " ent% C , l) !e cu9% c%nte;t% #e !e#$ren!e *ue $ue!e 7a+er !%# % "/# e'ecuc %ne# 9 la ena'enac &n *ue #e 7a1a en cual*u era !e ella# e# ,/l !a. El acree!%r *ue 7u+ ere e"+ar1a!% $r "er% el " #"% + en n% #u2re $er'u c % al1un%) $ue# la le9 le $er" te 7acer ,aler #u# !erec7%# !e acuer!% c%n l% ! #$ue#t% en el "enc %na!% art. >:E 9) en 1eneral) "e! ante el $r%ce! " ent% !e la# tercer(a#. C%"% #e #eJal& #e ace$ta c%n# !erar nclu !%# entre l%# + ene# e"+ar1a!%# $%r !ecret% 'u! c al l%# + ene# #%+re l%# cuale# $e#a una pro$ibición !udicial de ena!enar. Per%) ca+e $re1untar#e) la# pro$ibiciones voluntarias de ena!enar, % #ea la# *ue c%n, enen la# $arte# en un c%ntrat% % la# *ue una $er#%na #e "$%ne ,%luntar a"ente $ara c%n %tra) # #e c%ntrar(an) Ta!%lece !e %+'et% l(c t% la ena'enac &nU Part en!% !e la +a#e *ue la cl/u#ula !e n% ena'enar e# #&l% $%r c ert% t e"$%) !eter" na!% $%r un $la-% % una c%n! c &n) 2uer-a e# c%nclu r *ue la , %lac &n !e ! c7a cl/u#ula n% t ene %+'et% l(c t% n acarrea la nul !a! !el act% 'ur(! c%. P%r*ue # + en en el c%nce$t% !e e"+ar1% #e nclu9en %tra# "e! !a# *ue $aral -an "%"ent/nea"ente la c rculac &n !e l%# + ene# a *ue #e re2 eren) ta"+ @n e# ,er!a! *ue e#a# "e! !a# !e+en #er "$ue#ta# $%r decreto !udicial, c%"% clara"ente l% ! ce la letra !el NN < !el art. 1?A?. La , %lac &n !e ! c7a cl/u#ula trae la #anc &n re#ultante !e la a$l cac &n !e la# re1la# !e la re#$%n#a+ l !a! c%ntractual) $ue# #e trata !e ncu"$l " ent% !e la# %+l 1ac %ne# c%ntractuale#. Per% 7a9 ca#%# en *ue la # tuac &n e# %tra. La# le9e# %r1/n ca# !e al1una# n#t tuc %ne# 3$%r e'. Ser, u4 e#ta+lecen *ue e# $r%7 + !% ena'enar l%# + ene# ra(ce# *ue en ella# ten1an %$erac %ne# $en! ente#) " entra# @#ta# n% 7a9an # !% l *u !a!a#. A*u( la $r%7 + c &n es le"al, 9 en el c%ntrat% re#$ect ,% #&l% #e nc%r$%ra el "an!at% !e la le9 c%n el 2 n !e 2ac l tar la n#cr $c &n c%rre#$%n! ente. E#ta# $r%7 + c %ne# n% $ue!en #er , %la!a# # n ncurr r en nul !a! $%r l c tu! !el %+'et%. Se $arte !e la +a#e *ue la cl/u#ula !e n% ena'enar ,%luntar a e# $%r c ert% t e"$%) $%r*ue la a+#%luta) % #ea la $%r t e"$% n!e2 n !%) e# # e"$re nula a+#%luta"ente. P%r 0lt "% la le9 " #"a #eJala l%# "e! %# !e ena'enar ,/l !a"ente la# c%#a# e"+ar1a!a#. la aut%r -ac &n !el 'ue- % el c%n#ent " ent% !el acree!%r.

E:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El 'ue- *ue !e+e !ar la aut%r -ac &n e# el " #"% *ue !ecret& la $r%7 + c &n % e"+ar1%) 9a *ue e# @l *u en) $%r l%# antece!ente# !el 'u c %) $ue!e "e! r e;acta"ente la# $r%9ecc %ne# !e la ena'enac &n c%n relac &n a la# #e1ur !a!e# c%n *ue !e+e c%ntar el acree!%r $ara la #at #2acc &n !e #u cr@! t%. De a*u( re#ulta *ue # una c%#a 7a # !% e"+ar1a!a % $r%7 + !a #u ena'enac &n $%r ,ar %# 'uece#) la aut%r -ac &n !e+en !arla t%!%#5 !e l% c%ntrar % #u+# #te el %+'et% l(c t% en la ena'enac &n. El 'ue- !e+e !ar la aut%r -ac &n c%n c%n%c " ent% !e cau#a) % #ea) t%"an!% en c%n# !erac &n l%# antece!ente# *ue "%t ,ar%n ! c7a $r%7 + c &n. S #e $ en#a *ue el e"+ar1% #e encuentra e#ta+lec !% en +ene2 c % e;clu# ,% !el acree!%r) l&1 c% e# *ue #u c%n#ent " ent% l +ere a la ena'enac &n !el %+'et% l(c t%. S #%n ,ar %# l%# acree!%re#) t%!%# !e+en c%n#ent r en la ena'enac &n. C%"% la le9 n% ! #t n1ue) el c%n#ent " ent% $ue!e "an 2e#tar#e e;$re#a % t/c ta"ente. Ha+r(a e#ta 0lt "a 2%r"a !e c%n#ent " ent%) $%r e'e"$l%) # el c%"$ra!%r e# el $r%$ % acree!%r e"+ar1ante) % # el acree!%r *ue t ene e"+ar1% $en! ente t%"a c%n%c " ent% !el re"ate a e2ectuar#e en %tr% 'u c % e'ecut ,% 9 n% a!uce %$%# c &n. La aut%r -ac &n !el 'ue- % el c%n#ent " ent% !el acree!%r !e+en #er $re, %# a la ena'enac &n) $%r*ue a#( #e n2 ere !e la letra " #"a !e la le9) 9 $%r*ue # a#( n% 2uera) la aut%r -ac &n % el c%n#ent " ent% $%#ter %r a la ena'enac &n n% ,al !ar(a el act%) $ue# la #anc &n !el %+'et% l(c t% e# la nul !a! a+#%luta) la cual n% a!" te rat 2 cac &n % c%n2 r"ac &n ulter %r c%"% "e! % !e #anear el act%. :B, ;najenaci&n de las especies cu a propiedad se liti(a. sin permiso del jue= !ue conoce en el liti(io @art. 1,/, :A ,). C%#a# % e#$ec e# l t 1 %#a# #%n l%# "ue+le# % n"ue+le# #%+re cu9% !%" n % ! #cuten en un 'u c % el !e"an!ante 9 el !e"an!a!%. C%n2%r"e al C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l) $ara *ue la# e#$ec e# #%+re cu9a $r%$ e!a! #e l t 1a #e ent en!an $r%7 + !a# !e ena'enar) e# nece#ar % *ue el tr +unal !ecrete $r%7 + c &n re#$ect% !e ella. Cuan!% la $r%7 + c &n recae #%+re + ene# ra(ce# !e+e n#cr + r#e en el re1 #tr% !el C%n#er,a!%r re#$ect ,%) 9 # n e#te re*u # t% n% $r%!uce e2ect% re#$ect% !e tercer%#. Cuan!% ,er#e #%+re c%#a# "ue+le#) #&l% $r%!uce e2ect% re#$ect% !e l%# tercer%# *ue tu, er%n c%n%c " ent% !e ella

E<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

al t e"$% !el c%ntrat%5 $er% el !e"an!a!% e# en t%!% ca#% re#$%n#a+le !e 2rau!e) # $r%ce! & a #a+ en!a# 3art#. :DA 9 :DF4. S en!% nece#ar % *ue el 'ue- !ecrete $r%7 + c &n !e ena'enar $ara *ue la# c%#a# l t 1 %#a# #e c%n# !eren c%"$ren! !a# en el NN ? !el art. 1?A? !el C. C , l 9 c%n# !eran!% el alcance *ue a la l%cuc &n c%#a# e"+ar1a!a# le 7a !a!% la 'ur #$ru!enc a) en el #ent !% !e *ue en ella #e c%"$ren!en l%# + ene# #%+re l%# cuale# $e#a $r%7 + c &n !e ena'enar) re#ulta *ue el NN ? !el art. 1?A? e#t/ !e "/#5 la# c%#a# l t 1 %#a# $ue!en e#t "ar#e c%"$ren! !a# en el NN < !e ! c7% art(cul%. La# e#$ec e# l t 1 %#a# $ue!en ena'enar#e ,/l !a"ente cuan!% el 'ue- *ue c%n%ce en el l t 1 % !a #u $er" #% 30lt "a $arte !el NN ? !el art. 1?A?4. En e#te $unt% n%# re" t "%# a l% ! c7% #%+re la aut%r -ac &n !el 'ue- re#$ect% !e la ena'enac &n !e la# c%#a# e"+ar1a!a#.

,. *ondonaci&n del dolo "uturo. El $act% !e n% $e! r "/# en ra-&n !e una cuenta a$r%+a!a) n% ,ale en cuan!% al !%l% c%nten !% en ella) # n% #e 7a c%n!%na!% e;$re#a"ente. La c%n!%nac &n !el !%l% 2utur% n% ,ale 3art. 1?A>4) l% c%ntrar % #er(a !ar $a#% a una c%n!ucta n"%ral. -. Ha asimismo objeto ilícito en las deudas contraídas en jue(o de a=ar. en la venta de libros cu a circulaci&n es prohibida por autoridad competente. de l2minas. pinturas estatuas obscenas. de impresos condenados como abusivos de la libertad de la prensa @art. 1,//). /. 9or último ha objeto ilícito (eneralmente en todo contrato prohibido por las le es @art. 1,// parte "inal). • 6anci&n del objeto ilícito El act% % c%ntrat% *ue t ene c%"% ele"ent% un %+'et% l(c t% e# nul% a+#%luta"ente 3art. 1AE:4.

E?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

11.
1. 9roblemas !ue plantea la causa

La Cau#a

T%!% act% c%n#c ente !e l%# #ere# rac %nale# #e e'ecuta en $r%cura !e un 2 n) cu9a c%n# !erac &n ant c $a!a e# cau#a !el %+rar. Per%) Te# nece#ar % *ue la cau#a !e l%# act%# 'ur(! c%#) el 2 n *ue "ue,e a real -arl%#) #e er 'a en un re*u # t% !e e; #tenc a !e l%# " #"%# 9 la l c tu! !e ella en un re*u # t% !e ,al !e-U La re#$ue#ta a la nterr%1ante e# el $r "er $r%+le"a *ue $lantea la cau#a. A!e"/#) c%"% un act% 'ur(! c% $ue!e enc%ntrar #u 2un!a"ent% en ,ar a# cau#a#) #ur1e el $r%+le"a !e !eter" nar cu/l !e t%!a# 7a !e e#t "ar#e ele"ent% c%n#t tut ,% !el act%) %ca# %nan!% #u 2alta % l c tu! la nul !a! !e @#te. $. ?ri(en de la teoría de la causa Aun*ue l%# r%"an%# n% 2%r"ular%n n n1una te%r(a 1eneral #%+re la cau#a) c%nte"$lar%n e#te ele"ent% en al1un%# ca#%#. A#( $%r e'e"$l% e; 1 er%n *ue t%!% enr *uec " ent% !e+(a tener una 'u#ta cau#a 9 %t%r1ar%n al e"$%+rec !% !e e#ta "anera una acc &n $ara re$et r l% !a!%) % #ea $ara %+tener #u !e,%luc &n) lla"a!a condictio sine causa. Entre l%# can%n #ta# !e la E!a! Ge! a #e encuentran al1un%# 1@r"ene# e"+r %nar %# !e la te%r(a !e la cau#a a tra,@# !e la cual cautelan *ue la !eclarac &n !e ,%lunta! n% $er# 1a un 2 n re$r%c7a+le % n"%ral. Per% l%# *ue c%"en-ar%n a !arle ,er!a!er% !e#arr%ll% 2uer%n !%# 'ur #ta# 2rance#e#. $r "er% Jean D%"at 31A:>-1ADF4 9 !e#$u@#) "u9 $r nc $al"ente) R%+ert% J%#@ P%t7 er 31ADD-1FF:4) c%n# !era!% el $a!re e#$ r tual !el C&! 1% C , l 2ranc@#. La# !ea# !e e#te 0lt "% e;$ue#ta# en #u Trata!% !e la# O+l 1ac %ne# 3e! ta!% en 1FA14) $a#ar%n c%n "a9%r % "en%r ,ar ac &n al C&! 1% C , l 2ranc@#) *ue n% !e2 n & la cau#a) 9 a l%# c&! 1%# $%#ter %re# *ue en @l #e n#$ rar%n) entre %tr%# el c7 len%) *ue #( la !e2 n &. %. *ausalismo anticausalismo TE# la cau#a un re*u # t% !el act% 'ur(! c%U
E>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En !%ctr na 7a e; #t !% una 1ran ! #cu# &n re#$ect% a e#ta "ater a. Al1un%# aut%re#) !en%" na!%# ant cau#al #ta#) #%#t enen *ue $ara la e; #tenc a !e un act% +a#tan el c%n#ent " ent% 9 el %+'et%) 9 *ue la cau#a e# un ele"ent% 2al#%) n0t l 9 art 2 c al. Entre l%# ant cau#al #ta# $%!e"%# #eJalar a Plan %l) B %r1 ) Laurent 9 Da+ n. Para Plan %l la cau#a e# l% " #"% *ue el %+'et%5 $ara Da+ n *ue!a a+#%r+ !a $%r el c%n#ent " ent%. El art. 11<1 !el C&! 1% C , l 2ranc@# 7a+la !e la cau#a !e la %+l 1ac &n5 en ca"+ % el C&! 1% C , l tal an% en l%# art#. 1<?< 9 # 1u ente# #e re2 ere a la cau#a !el c%ntrat%5 1ual cr ter % #u#tenta el C&! 1% C , l e#$aJ%l) $%r"en%r -an!% l% *ue #e ent en!e $%r cau#a en ca!a t $% !e c%ntrat% en l%# art#. 1:F? a 1:FF. La !%ctr na cl/# ca !e la cau#a en Franc a #%#tu,% *ue el C&! 1% 2ranc@# # 1u & la 2&r"ula !e l%# 'ur #ta# cl/# c%# D%"at 9 P%t7 er) el " nan!% t%!a +0#*ue!a !e l%# "%t ,%# !el c%ntrat% 9 "anten en!% #%la"ente la e; 1enc a !e cau#a !e la %+l 1ac &n. En c%nce$t% !e al1un%#) en C7 le el C&! 1% C , l re*u ere *ue la# %+l 1ac %ne# ten1a una cau#a. Otr%# $ en#an *ue el act% % c%ntrat% e# el *ue !e+e tener una cau#a. a; Ar"umentos de %uienes sostienen %ue la obli"ación re%uiere causa. 1. Tal #er(a el #ent !% !el art(cul% 1??>) *ue re*u ere $ara *ue una $er#%na #e %+l 1ue a %tra una cau#a l(c ta 9 el alcance !el nc #% $r "er% !el art(cul% 1?AF) cuan!% ! ce 6n% $ue!e 7a+er %+l 1ac &n # n una cau#aM8 :. E# nece#ar % tener $re#ente *ue el C&! 1% C , l #e ! ct& en $len% au1e !e la !%ctr na tra! c %nal % cl/# ca *ue re2 ere la cau#a a la %+l 1ac &n 9 n% al act% " #"%) 9 *ue 6e#e #ent !% t ene la cau#a en #u 1@ne# # 7 #t&r ca 9 en #u e#tructura tra! c %nal8. b; Ar"umentos de %uienes sostienen %ue el acto o contrato debe tener una causa. 1. El art(cul% 1??> en #u n0"er% ?N) # + en) en a$ar enc a , ncula la cau#a a la %+l 1ac &n) e#t/ e; 1 en!%) en real !a!) una cau#a l(c ta $ara el act% *ue en1en!ra la %+l 1ac &n. En e2ect%) al !ec r el C&! 1% 6$ara *ue una $er#%na #e %+l 1ue a %tra $%r un act% % !eclarac &n !e ,%lunta! e#
EA

no el acto del cual -sta emana

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

nece#ar %M *ue ten1a una cau#a l(c ta8) e#t/ re*u r en!% una cau#a l(c ta $ara el act% " #"% 9 n% $ara la %+l 1ac &n) c%"% la c%n#trucc &n !e la 2ra#e l% re,ela. :. La re!acc &n !el art(cul% 1?AF) *ue !e2 ne la cau#a) ! # $a t%!a $%# + l !a! !e !u!a. cau#a e# el "%t ,% *ue n!uce al act% % c%ntrat%5 % #ea) e# el act% % c%ntrat% el *ue re*u ere una cau#a. <. C%rr%+%ra e#ta nter$retac &n el art(cul% :O>F) *ue #e re2 ere a la# #%c e!a!e# nula# $%r l c tu! !el %+'et% % !e la cau#a5 e# !ec r) la #%c e!a!) e#t% e#) el c%ntrat% t ene una cau#a l(c ta. ?. A!e"/#) el art. 1?AD) un $%c% "/# a!elante en el " #"% $/rra2%) trata en 1eneral !e l%# 6act%# % c%ntrat%#8 n,/l !%#. >. P%r 0lt "%) l%# art#. 1AE1 9 1AE: !el C&! 1% C , l) *ue tratan la nul !a! en 1eneral 9 #eJalan la# cau#a# *ue la $r%!ucen) entre ella# la cau#a l(c ta) #e re2 eren a l%# act%# 9 c%ntrat%#.

,.

Ceorías sobre la causa Cuan!% #e trata !e $rec #ar el c%nce$t% !e cau#a #e 7a ! #t n1u !% entre cau#a e2 c ente)

cau#a 2 nal 9 cau#a %ca# %nal. P%r causa eficiente #e ent en!e el antece!ente % ele"ent% 1enera!%r *ue !a , !a a l% *ue ante# n% e; #t(a. En e#te #ent !% #e $ue!e a2 r"ar *ue la# 2uente# !e la# %+l 1ac %ne#) e#t% e#) l%# 7ec7%# 'ur(! c%# *ue le# !an %r 1en) #%n #u cau#a e2 c ente. P%r e'e"$l%) la cau#a e2 c ente !e la %+l 1ac &n !el ,en!e!%r !e entre1ar la c%#a e# el c%ntrat% !e c%"$ra,enta " #"%. La causa final e# el 2 n ! rect% e n"e! at% *ue la $arte #e $r%$%ne alcan-ar en , rtu! !el act%5 c%"% ! ce Clar% S%lar) e# el 2 n a $r%$&# t% n"e! at% e n,ar a+le !e un act%. E#ta e# una 2 nal !a! t($ ca 9 c%n#tante !el act%) n!e$en! ente"ente !e l%# "&, le# n! , !uale#) 9 e# !@nt ca # e"$re en l%# act%# 9 c%ntrat%# !e la " #"a e#$ec e. E# la !%ctr na cl/# ca. A#() en l%# c%ntrat%# + laterale# en *ue a"+a# $arte# #e %+l 1an rec($r%ca"ente. la cau#a !e la %+l 1ac &n !e una !e la# $arte# e# la %+l 1ac &n c%rrelat ,a !e la %tra 3en e#te #ent !%) la cau#a !e la %+l 1ac &n !el ,en!e!%r !e !ar % entre1ar la c%#a e# la %+l 1ac &n !el c%"$ra!%r !e $a1ar el $rec %5 9 la cau#a !e la %+l 1ac &n !el c%"$ra!%r !e $a1ar el $rec %) e# la %+l 1ac &n !el ,en!e!%r !e !ar % entre1ar la c%#a45 en l%# c%ntrat%# reale# *ue #%n a*uell%# *ue #e $er2ecc %nan $%r la entre1a !e la c%#a) $%r e'. el c%"%!at%) 9 *ue 7acen nacer) $ara una #%la !e la# $arte#) a*uella *ue rec + & la c%#a) la
EF

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

%+l 1ac &n !e re#t tu rla. la cau#a !e la %+l 1ac &n *ue c%ntrae una !e la# $arte# !e re#t tu r la c%#a e# la entre1a *ue !e la " #"a #e le 7a+(a 7ec7% c%n anter %r !a!5 en l%# c%ntrat%# 1ratu t%# en *ue #&l% una !e la# $arte# re$%rta +ene2 c % % ut l !a!) $%r e'. la !%nac &n. la cau#a !e la %+l 1ac &n e# el $r%$&# t% !e 7acer una l +eral !a!. P%r 0lt "%) la causa ocasional #%n l%# "%t ,%# n! , !uale# *ue 7an lle,a!% a real -ar el act%. Al e#tar la cau#a c%n#t tu !a $%r l%# "&, le# % "%t ,%# # c%l&1 c%#) @#ta $%!r/ #er ! #t nta en ca!a act% % c%ntrat%) $ue# l%# "&, le# #%n l " ta!%# en #u n0"er%. A#() la cau#a %ca# %nal $ara el ,en!e!%r $ue!e #er la nece# !a! !e cu"$l r una %+l 1ac &n) $ara l% cual nece# ta ! ner%5 9 cau#a %ca# %nal $ara el c%"$ra!%r $ue!e #er la nece# !a! !e 7acer un re1al% !e "atr "%n % c%n la c%#a c%"$ra!a. E# "$%# +le) $%r l% tant%) 2%r"ular un c%nce$t% !e cau#a a+#tract%) a$l ca+le a una " #"a e#$ec e % cate1%r(a !e act%# 'ur(! c%#. La te%r(a cl/# ca !e la cau#a 7a # !% %+'et% !e !ura# cr(t ca#. El trata! #ta 2ranc@# Plan %l #e re+ela c%ntra la n%c &n !e cau#a a+#tracta) a la cual t l!a !e 62al#a e n0t l a la ,e-8. Se10n Plan %l) la 2al#e!a! !e la cau#a a+#tracta !e la %+l 1ac &n #e a!, erte en ca!a una !e la# ! ,er#a# e#$ec e# % cate1%r(a# !e c%ntrat%# *ue ! #t n1ue D%"at. A#() en l%# c%ntrat%# # nala1"/t c%#) D%"at %l, !a *ue la# %+l 1ac %ne# *ue rec($r%ca"ente #e # r,en !e cau#a nacen al " #"% t e"$%) $%r l% *ue "al $ue!e una !e ella# #er cau#a !e la %tra # #e c%n# !era *ue la cau#a !e+e) nece#ar a"ente) $rece!er al e2ect%. En l%# c%ntrat%# reale#) D%"at n% t ene en cuenta *ue la entre1a !e la c%#a n% e# cau#a !e la %+l 1ac &n) # n% *ue e# un re*u # t% e#enc al $ara *ue el c%ntrat% #e $er2ecc %ne. Lue1%) !ec r *ue la cau#a !e la %+l 1ac &n en l%# c%ntrat%# reale# e# la entre1a !e la c%#a) , ene a #er 1ual *ue !ec r *ue la cau#a !e la %+l 1ac &n e# el c%ntrat% " #"%. En l%# c%ntrat%# 1ratu t%#) la !%ctr na tra! c %nal c%n2un!e la cau#a c%n l%# "%t ,%# *ue 7an "$ul#a!% al ! #$%nente) # en!% "$%# +le) en la $r/ct ca) #e$arar la ntenc &n !e e2ectuar una l +eral !a! !e l%# "%t ,%# *ue tu,% el c%ntratante $ara %+l 1ar#e. A1re1a Plan %l *ue la !%ctr na tra! c %nal e# n0t l $%r la# # 1u ente# ra-%ne#. en l%# c%ntrat%# # nala1"/t c%# l% *ue) !e acuer!% c%n la !%ctr na cl/# ca) c%n#t tu9e la cau#a !e la %+l 1ac &n !e una !e la# $arte#) e# $rec #a"ente) el %+'et% !e la %+l 1ac &n !e la %tra) !e tal "anera *ue) la 2alta !e cau#a !e una !e la# %+l 1ac %ne# "$l car(a nece#ar a"ente la 2alta !e %+'et% !e la %tra. P%r e#%) $%r 2alta !e %+'et% 9 n% $%r 2alta !e cau#a) el c%ntrat% n% $r%!uc r/ e2ect%#.
EE

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

S $%r e'e"$l%) la c%#a *ue el ,en!e!%r #e %+l 1& a !ar n% e; #te) ca+e c%nclu r *ue 2alta el %+'et% !e la %+l 1ac &n !el ,en!e!%r. P%r e#ta ra-&n) 9 n% $%r*ue la %+l 1ac &n !el c%"$ra!%r care-ca !e cau#a) el c%ntrat% #er(a ne; #tente. En l%# c%ntrat%# reale#) !e na!a # r,e a2 r"ar *ue # la c%#a n% #e entre1a la %+l 1ac &n carece !e cau#a) 9a *ue la 2alta !e entre1a !e la c%#a "$ !e *ue el c%ntrat% #e $er2ecc %ne 9 *ue en1en!re) $%r tant%) %+l 1ac %ne#. S entre1a) el c%ntrat% n% $r%!uce e2ect%#) n% $%r*ue 2alte la cau#a !e la %+l 1ac &n R*ue n # *u era lle1& a nacer- # n% $%r*ue #e 7a %" t !% un re*u # t% e#enc al $ara el $er2ecc %na" ent% !el c%ntrat%) cual e#) la entre1a !e la c%#a. F nal"ente) en l%# c%ntrat%# 1ratu t%# la 2alta !e ntenc &n l +eral ,en!r(a a c%n#t tu r) en la $r/ct ca) 2alta !e c%n#ent " ent%) # n *ue el c%ntrat% $r%!u-ca e2ect% $%r e#a #%la c rcun#tanc a. A!, erte) $%r %tra $arte) Plan %l *ue en el terren% !e l c tu! la te%r(a cl/# ca ta"+ @n e# n0t l) 9a *ue en la $r/ct ca) la l c tu! !e la cau#a #e c%n2un! r(a c%n la l c tu! !el %+'et%. • DEuF teoría si(ui& el *&di(o *ivil *hilenoG E; #ten ta"+ @n !%# re#$ue#ta# a e#ta $re1unta. Al1un%# $ en#an *ue en "ater a !e cau#a el C&! 1% # 1u & 2 el"ente el cr ter % %+'et ,% !e la !%ctr na tra! c %nal) # n nn%,ar en l% "/# "(n "%. Otr%# creen *ue al re1la"entar la cau#a el C&! 1% #e a$art& !e l%# $%#tula!%# !e la !%ctr na tra! c %nal) ac%1 en!% un cr ter % #u+'et ,%. a; Ar"umentos de %uienes sostienen %ue el /ódi"o si"ue el criterio ob!etivo de la doctrina tradicional. 1. El $r "er% e# un ar1u"ent% 7 #t&r c%. la !%ctr na cl/# ca % tra! c %nal era la *ue "$era+a en la @$%ca !e ! ctac &n !el C&! 1% C , l. A# " #"%) el C&! 1% C , l 2ranc@#) *ue # r,e !e "%!el% al nue,%) # 1ue c%n#tante"ente l%# $%#tula!%# !e D%""at 9 !e P%t7 er) # n a$artar#e !e ell%# en "ater a !e cau#a. :. S el art(cul% 1?AF re*u ere una cau#a real 9 l(c ta) e# $%r*ue $ue!en e; #t r %+l 1ac %ne# *ue n% ten1an cau#a. E#te 7ec7% re,elar(a *ue el C&! 1% a!%$ta la te%r(a tra! c %nal) $ue# #e10n ella e#

ED

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$%# +le *ue 2alte la cau#a !e la %+l 1ac &n. P%r e'e"$l%) # la c%#a *ue el ,en!e!%r #e %+l 1& a entre1ar n% e; #te) la %+l 1ac &n !el c%"$ra!%r !e $a1ar el $rec % carece !e cau#a. En ca"+ %) # el C&! 1% 7u+ era a+%r!a!% la cau#a c%n un cr ter % #u+'et ,%) "al $%!r(a 7a+er re*uer !% la e; #tenc a !e cau#a) $ue# en l%# act%# 'a"/# 2alta un "%t ,% $# c%l&1 c%) #al,% *ue #ean real -a!%# $%r un ena'ena!%. <. L% anter %r e#tar(a c%n2 r"a!% c%n l%# e'e"$l%# *ue c%l%ca el C&! 1% en el nc #% 2 nal !el art(cul% 1?AF. En e2ect%) la $r%"e#a !e !ar al1% en $a1% !e una !eu!a *ue n% e; #te carece !e cau#a) $%r*ue n% 7a9 n n1una %+l 1ac &n *ue # r,a !e cau#a a la *ue c%ntra'% el $r%"et ente en la creenc a !e *ue !e+e al1%5 n% e; #te ta"$%c% la entre1a !e una c%#a *ue 7a+r(a %+l 1a!% a re#t tu rla) n "en%# ntenc &n l +eral) $%r*ue el $r%"et ente #e %+l 1& en la erra!a creenc a !e *ue !e+(a al1%. O #ea) $ara el $r%"et ente e; #t(a una 2al#a cau#a) *ue e*u ,ale a au#enc a !e cau#a. A "a9%r a+un!a" ent%) al !ec r el C&! 1% en el nc #% $r "er% !el art(cul% 1?AF *ue la $ura l +eral !a! e# cau#a #u2 c ente) tran#cr +e ca# en t@r" n%# te;tuale# el $en#a" ent% !e P%t7 er en l% relat ,% a la cau#a !e la %+l 1ac &n en l%# c%ntrat%# 1ratu t%#. ?. Cuan!% el le1 #la!%r !e2 n & la cau#a c%"% el "%t ,% *ue n!uce al act% % c%ntrat%) $%r un err%r u %" # &n n% cal 2 c& *ue ! c7% "%t ,% !e+(a #er 'ur(! c% % a+#tract%. S n e"+ar1%) 9 $e#e a ell%) tal #er(a el #ent !% *ue 2lu9e !el c%nte;t% !el art(cul%. b; Ar"umentos de %uienes sostienen %ue el /ódi"o /ivil innovó en materia de causa, apart&ndose de la doctrina tradicional. 1. S + en e# c ert% *ue en la @$%ca !e ! ctac &n !el C&! 1% C , l e#ta+an en +%1a l%# $%#tula!%# !e la !%ctr na tra! c %nal) n% l% e# "en%# *ue el c%nce$t% !e cau#a-"%t ,% e; #t(a !e#!e la E!a! Ge! a) ntr%!uc !% $%r l%# can%n #ta#. N% ca+e !u!a !e *ue e#ta c%nce$c &n era c%n%c !a $%r Cell%) c%n#t tu9en!%) !e #e1ur%) #u 2uente !e n#$ rac &n. :. A ! 2erenc a !el C&! 1% C , l 2ranc@#) el c7 len% !e2 ne la cau#a 9 e;$re#a *ue ella e#t/ c%n#t tu !a $%r l%# "%t ,%#) t@r" n% *ue) #e10n #u #ent !% natural 9 %+, %) #e re2 ere a l%# "&, le# $# c%l&1 c%#) n! , !uale# 9 #u+'et ,%#. E#te) a "a9%r a+un!a" ent%) e# el alcance !e la $ala+ra "%t ,% en l%# art(cul%# 1?>? 9 1?>>) *ue 7acen # n&n "%# "%t ,% 9 cau#a.

DO

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

<. E2ect ,a"ente el C&! 1% ! ce *ue la "era l +eral !a! e# cau#a #u2 c ente5 $er%) c%n ell% n% e#t/ # 1n 2 can!% *ue a!%$ta la !%ctr na tra! c %nal) # n% *ue en la# !%nac %ne# % !e"/# act%# 1ratu t%# +a#ta) c%"% "%t ,%) la ntenc &n !e e2ectuar una l +eral !a!. ?. Al e; 1 r el C&! 1% una cau#a real 9 l(c ta) e#t/ 2acultan!% al 'ue- $ara n!a1ar $%r el "%t ,% *ue real"ente !eter" n& a la cele+rac &n !el act% % c%ntrat%) e#ta+lec !% el cual $%!r/ c%nclu r # e# % n% l(c t%. Real !a! !e la cau#a 6# 1n 2 ca *ue el "%t ,% *ue #e $%#tula c%"% cau#a #ea le *ue c%ncreta"ente 7a n!uc !% a c%ntratar % a cele+rar el act%) "$%n @n!%#e a l%# !e"/# "%t ,%# *ue n% #er/n) real"ente la cau#a8. Gal $%!r(a el 'ue- !eter" nar la l c tu! !e la cau#a # n% e#tu, era 2aculta!% $ara n,e#t 1ar el "%t ,% *ue real 9 e2ect ,a"ente n!u'% a c%ntratar. P%r e#%) cuan!% el C&! 1% #eJala *ue la cau#a !e+e #er real) l% 7ace ante$%n en!% ! c7% re*u # t% al !e l c tu! !e la cau#a) $ue# a"+%# e#t/n (nt "a"ente , ncula!%#. >. La $r%"e#a !e $a1% !e una !eu!a *ue n% e; #te carece !e cau#a) n% $%r*ue el $r%"et ente n% 7a9a ten !% un "%t ,% $ara 2%r"ular la !eclarac &n) # n% $%r*ue el "%t ,% *ue l% "$ul#& % !eter" n& Rla creenc a !e *ue e; #t(a real"ente una !eu!a *ue 'u#t 2 ca+a la !eclarac &n- era un "%t ,% erra!% % e*u ,%ca!%. C%"% c%n#ecuenc a !el err%r #e $r%!u'% una 2al#a cau#a) *ue e*u ,ale a 2alta % au#enc a !e la " #"a. -. <e!uisitos de la causa La cau#a $ara #er ,/l !a !e+e #er 14 real 9 :4 l(c ta 3art. 1?AF nc. 1N4. 14 La cau#a e# real cuan!% e; #te e2ect ,a"ente. A c%ntrar %) n% e# real la cau#a # n% e; #te % e# 2al#a. Cuan!% la cau#a n% e; #te en n n1una 2%r"a) n en el "un!% %+'et ,% n en el #u+'et ,% #e ! ce *ue 7a9 ausencia % falta de causa. E'e"$l%#. c%"$ra,enta en *ue n% #e $acta $rec % al1un%) !%nac &n # n /n "% !e l +eral !a! % !e +ene2 cenc a) c%ntrat% !e "utu% # n *ue #e 7a9a entre1a!% al !eu!%r c%#a al1una. Cuan!% la cau#a #&l% e; #te en la "ente !e l%# #u'et%# 9 n% c%rre#$%n!e a la ,er!a! %+'et ,a) #e ! ce *ue e# falsa % errónea. E'e"$l% cl/# c%. el 7ere!er% *ue $a1a un le1a!% # n #a+er *ue @#te 2ue re,%ca!% en un te#ta"ent% $%#ter %r al *ue #e at ene.

D1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El C&! 1% C , l 2ranc@# n%"+ra #e$ara!a"ente la au#enc a !e cau#a 9 la 2al#a cau#a 3art. 11<145 $er% c%"% n% 7a9 ! 2erenc a entre l%# !%# ca#%# nue#tr% le1 #la!%r n% # 1u & el " #"% !err%ter% 9 %$t& $%r e; 1 r cau#a real) en1l%+an!% en la 2&r"ula la# !%# $%# + l !a!e# "enc %na!a#) $ue# tant% carece !e real !a! l% *ue n% e; #te en n n1una 2%r"a c%"% l% *ue #&l% e; #te 2al#a"ente en el $en#a" ent% !e l%# n! , !u%#. • *ausa simulada Cau#a # "ula!a e# la *ue #e 7ace a$arecer $0+l ca"ente en un act% 'ur(! c%) 9 *ue n% e# la ,er!a!era"ente *uer !a $%r l%# aut%re# !el act% 'ur(! c%) la cual $er"anece ! # "ula!a % #ecreta. De a*u( re#ulta *ue) t@cn ca"ente) la cau#a # "ula!a n% e# una 2al#a cau#a5 @#ta #u$%ne un err%r 9 a*u@lla e# %+ra ntenc %nal. P%r #( " #"a) la cau#a # "ula!a n% $r%!uce la nul !a! !el act% % c%ntrat% !e *ue 2%r"a $arte. En e2ect%) # la # "ulac &n e# a+#%luta) e# !ec r) # #e 2 n1e cele+rar un act% 'ur(! c% 9 en real !a! n% #e *u ere cele+rar n n1un%) $r%$ a"ente n% 7a9 n n1una cau#a5 # la # "ulac &n e# relat ,a) % #ea) # la# $arte# 2 n1en cele+rar un act% 'ur(! c% 9 en real !a! cele+ran en #ecret% %tr%) *ue e# el *ue ,er!a!era"ente *u eren) el act% ! # "ula!% % #ecret% e# el *ue ,ale entre la# $arte#) 9 # #u cau#a e; #te 9 e# l(c ta) el act% e# $lena"ente ,/l !%. En ca#% !e *ue la cau#a !el $act% %cult% n% e; #t era % 2uera l(c ta) la nul !a! !e @#te #e !e+er(a a la 2alta !e cau#a % a la l c tu! !e ella) $er% n% a la # "ulac &n. En re#u"en) $%r #( #%la la # "ulac &n !e la cau#a n% !eter" na la nul !a! !el act%. Nue#tra 'ur #$ru!enc a 7a !eclara!% *ue 6n% %+#ta a la ,al !e- !e la %+l 1ac &n la # "ulac &n !e la cau#a) # la cau#a ,er!a!era 9 %culta e# $er2ecta"ente l(c ta8. :4 La cau#a n% #&l% !e+e #er real) # n% ta"+ @n l(c ta 3art. 1?AF nc. 1N4. Cau#a ilícita e# la $r%7 + !a $%r le9) % c%ntrar a a la# +uena# c%#tu"+re# % al %r!en $0+l c%. A#( la $r%"e#a !e !ar al1% en rec%"$en#a !e un cr "en % !e un 7ec7% n"%ral) t ene una cau#a l(c ta 3art. 1?AF nc. :N 9 <N4. • 6anci&n de la "alta de causa de la causa ilícita

D:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Se10n el C&! 1% C , l) la cau#a l(c ta $r%!uce la nul !a! a+#%luta !el act% % c%ntrat% !e *ue 2%r"a $arte 3art. 1AE:4. S 2alta la cau#a 7a+r(a *ue c%nclu r *ue el re#$ect ,% act% % c%ntrat% e# ne; #tente) $er% la "a9%r(a !e la !%ctr na 9 la 'ur #$ru!enc a nclu9en) $%r ra-%ne# $r/ct ca#) l%# ca#%# !e ne; #tenc a 'ur(! ca en la nul !a! a+#%luta. Ha9 una #anc &n $ara el *ue) a #a+ en!a#) 7a9a !a!% % $a1a!% $%r una cau#a l(c ta. n% $ue!e $e! r la !e,%luc &n !e l% !a!% % $a1a!% 3art. 1?AE4.

/.

+ctos causales actos abstractos Se10n *ue la cau#a #e t%"e en cuenta % n% al c%n#t tu r#e l%# act%# 'ur(! c%#) @#t%# #e

cla# 2 can en cau#ale# 9 a+#tract%#. Act%# causales #%n a*uell%# en cu9% $er2ecc %na" ent% la cau#a n% a$arece c%"% ele"ent% c%n#t tut ,%. Se $er2ecc %nan 9 2unc %nan #e$ara!%# % a+#tra(!%# !e la cau#a) !e#, ncula!%# !e ella. P%r tant%) # 2alta la cau#a % e# l(c ta) el act% *ue!a ,/l !% 9 $r%!uce #u# e2ect%#. La cla# 2 cac &n !e l%# act%# 'ur(! c%# en cau#ale# 9 a+#tract%# n% #e 2un!a en la c rcun#tanc a !e *ue al1un%# act%# e; #ten c%n cau#a 9 %tr%# # n ella. A+#ur!% #er(a c%nce+ r un act% # n cau#a) # n un 2 n % una 2unc &n *ue cu"$l r. El 2un!a"ent% !e la ! #t nc &n e# %tr%. Trat/n!%#e !e l%# act%# a+#tract%#) al re,@# !e l% *ue #uce!e c%n l%# cau#ale# % c%ncret%#) la cau#a n% e# re*u # t% e#enc al en el $er2ecc %na" ent% !e ell%#) n% #e t%"a en cuenta $ara la c%n#t tuc &n !e l%# " #"%# 9) $%r en!e) $ara la $r%!ucc &n !e #u# e2ect%#5 $er% e#t% n% # 1n 2 ca *ue n% e; #te. • La relaci&n "undamental sub acente del acto abstracto T%!% act% a+#tract% $re#u$%ne una %+l 1ac &n % relac &n 'ur(! ca *ue a*u@l $rec #a"ente t en!e a #at #2acer % re2%r-ar. E#ta relac &n #e lla"a 62un!a"ental8 % 6#u+9acente8. 2un!a"ental) $%r*ue c%n#t tu9e el 2un!a"ent% !e t%!% el c%"$le'% !e la # tuac &n en *ue act0a el act% a+#tract%5 9 #u+9acente) $%r*ue e#t/ c%"% !e+a'% !e @#te 9 cu+ erta $%r el " #"%. La 2 nal !a! !e una letra !e
D<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

ca"+ % $ue!e #er) $%r e'e"$l%) $a1ar el +ene2 c ar % el $rec % !e una c%"$ra,enta5 la %+l 1ac &n !e $a1ar el $rec % e# la relac &n 2un!a"ental 9 #u+9acente !el act% a+#tract% lla"a!% letra !e ca"+ %. La 2alta % la l c tu! !e cau#a !el act% a+#tract% %) l% *ue e# l% " #"%) la ne; #tenc a !e la relac &n #u+9acente % la l c tu! !e ella) #&l% $ue!e 7acer#e ,aler entre la# $arte# !e ! c7a relac &n 9 2rente a tercer%# !e "ala 2e5 $er% n% $ue!e ale1ar#e re#$ect% !e tercer%# !e +uena 2e) $%r*ue #e ,ulnerar(a la #e1ur !a! 'ur(! ca *ue el act% a+#tract% t en!e a re#1uar!ar 9 *ue e# #u $r nc $al ra-&n !e #er 3,er art. :E !e la Le9 NN 1E.DO: #%+re Letra# !e Ca"+ % 9 Pa1ar@#4.

<a=&n de ser de los actos abstractos L%# act%# a+#tract%# e; #ten en el "un!% !el Derec7% $%r ra-%ne# $r/ct ca#. Su " # &n

$r "%r! al e# !ar #e1ur !a! a la a!*u # c &n !e c ert%# !erec7%# 9 7acer e;$e! ta la c rculac &n !e l%# " #"%#5 e, tan *ue el !eu!%r) $reten! en!% 2alta % l c tu! !e la cau#a) trun*ue e#a a!*u # c &n % e#t%r+e ! c7a c rculac &n. En 1eneral) re*uer !% el 'ue- $ara el cu"$l " ent% !e un act% a+#tract%) #&l% !e+e c%n# !erar # el !eu!%r #e c%"$r%"et & a $a1ar) 9 na!a "/#5 n% t ene $%r*u@ n!a1ar la cau#a !el act%. P%r %tr% la!%) 9 en ra-&n !e e#tar !e#, ncula!%# !e #u cau#a) l%# act%# a+#tract%# ta"+ @n 2ac l tan l%# ne1%c %#) 9a *ue $ue!en #er e"$lea!%# $ara 2 ne# "/# ! ,er#%#5 #u 2%r"ac &n 9 2unc %na" ent% c%n la cau#a en +lanc% l% $er" te. Una letra !e ca"+ %) $%r e'e"$l%) $ue!e #er, r $ara $a1ar una !eu!a) $ara re2%r-ar % 1arant r la " #"a) $ara !%nar % $re#tar una #u"a !e ! ner%) etc. En re#u"en) l%# act%# a+#tract%# !an #e1ur !a! a la a!*u # c &n !e l%# !erec7%#) 7acen e;$e! ta la c rculac &n !e l%# " #"%# 9 2ac l tan a#( el tr/2 c%5 c%n#t tu9en t(tul%# n! #cut +le# !e !erec7%#) $ue# e, tan *ue el !eu!%r $ue!a n,%car "e! %# !e !e2en#a e;traJ%# al t(tul% " #"%. • 6&lo la le puede establecer actos abstractos

D?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En al1un%# !erec7%#) c%"% el +el1a) #e ! #cute # l%# $art culare#) a$%9/n!%#e en el $r nc $ % !e la aut%n%"(a !e la ,%lunta!) $ue!en crear act%# a+#tract%#. Per% !entr% !el %r!ena" ent% 'ur(! c% c7 len% !e+e c%nclu r#e *ue #&l% el le1 #la!%r $ue!e e#ta+lecer act%# a+#tract%#. P%r*ue #e10n nue#tr% C&! 1% C , l la cau#a e# re*u # t% e#enc al !el act% % !eclarac &n !e ,%lunta! 3art. 1??> nc. 1N4) un ele"ent% c%n#t tut ,% !el act%) !e #u naturale-a ntr(n#eca) 9 la %" # &n !e e#%# re*u # t%# e#t/ #anc %na!a c%n la nulidad absoluta 3art. 1AE:4) #anc &n *ue ta"+ @n c%rre#$%n!e a la cau#a l(c ta. El car/cter !e e#ta #anc &n $%ne !e "an 2 e#t% *ue la cau#a) c%"% t%!%# l%# ele"ent%# c%n#t tut ,%# !el act% 'ur(! c%) e# !e orden p*blico, % #ea) l%# $art culare# n% $ue!en $re#c n! r !e ella. En c%n#ecuenc a) la !e#, nculac &n !e la cau#a re#$ect% !el act% e#t/ #u#tra(!a a la aut%n%"(a !e la ,%lunta! $art cular. S&l% el le1 #la!%r $ue!e a$artar#e !e la re1la !e *ue l%# act%# #%n cau#ale#) 9 e#ta+lecer $%r ,(a e;ce$c %nal act%# a+#tract%#. • +ctos abstractos en la le(islaci&n chilena Se "enc %nan c%"% act%# a+#tract%# en nue#tr% %r!ena" ent% 'ur(! c% la !ele1ac &n) la e#t $ulac &n a 2a,%r !e tercer%) la 2 an-a 9 !e"/# c%ntrat%# !e 1arant(a $%r !eu!a a'ena 9 c ert%# t(tul%# !e cr@! t%) c%"% la letra !e ca"+ %.

1:.

La# F%r"al !a!e#

<ormalidades #%n la# 2%r"a# *ue !e+en re,e#t r c ert%# act%# 'ur(! c%#) 2%r"a# e; 1 !a# $%r la le9 $ara la e; #tenc a !e ell%#) % #u ,al !e-) % #u $rue+a u %tr% e2ect% !eter" na!%. 1. *lases de "ormalidades Se10n el 2 n $ara el cual #e e; 1en $ue!en ! #t n1u r#e ,ar a# e#$ec e# !e 2%r"al !a!e# 9 #u n% %+#er,anc a en l%# act%# en *ue !e+en c%ncurr r trae #anc %ne# ! ,er#a# $ara @#t%#. S%n e#$ec e# !e 2%r"al !a!e#. a4 2%r"al !a!e# $r%$ a"ente tale# % #%le"n !a!e#) +4 la# 2%r"al !a!e# 7a+ l tante#) c4 la# 2%r"al !a!e# !e $rue+a 9 !4 2%r"a# % "e! !a# !e $u+l c !a!. La n%+#er,anc a !e ca!a una $r%!uce) re#$ect ,a"ente) a4 nul !a! a+#%luta 3 ne; #tenc a 'ur(! ca) #e10n %tr%#4) +4
D>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

nul !a! relat ,a) c4 $r ,ac &n !e un "e! % !e $rue+a) 9 !4 re#$%n#a+ l !a! $ecun ar a e ne2 cac a 2rente a tercer%#. La# 2%r"al !a!e# $ue!en c%n# #t r en n#tru"ent%# $0+l c%#) n#tru"ent%# $r ,a!%#) $re#enc a !e 2unc %nar %# $0+l c%# 9Y% !e te#t 1%#) "e! !a# !e $u+l c !a! 3a, #% en l%# ! ar %#) n#cr $c &n en re1 #tr%# $0+l c%#4 etc. a) Las solemnidades. La# #%le"n !a!e# #%n !eter" na!a# 2%r"a# en *ue !e+e "an 2e#tar#e la ,%lunta! !e la# $arte#) 2%r"a# e; 1 !a# $%r la le9 c%"% ele"ent% c%n#t tut ,% !e c ert%# act%# 'ur(! c%#. S n e"+ar1%) al1un%# %+#er,an *ue n% c%n#t tu9en) en ,er!a!) un re*u # t% !e e; #tenc a n!e$en! ente !e la ,%lunta!) 9a *ue la #%le"n !a! n% e# "/# *ue la "anera !e "an 2e#tar la ,%lunta! en c ert%# ca#%#. S la 2%r"a $rec #a"ente !eter" na!a $%r la le9 n% #e %+#er,a en el act% $ara el cual #e #eJala) @#te e# ne; #tente % nul% a+#%luta"ente. Suele !ec r#e *ue la #%le"n !a! e# una 2%r"a nece#ar a $ara la #u+#tanc a !el act%. ad substantiam. A#() la e#cr tura $0+l ca e# una #%le"n !a! !el c%ntrat% !e c%"$ra,enta !e + ene# ra(ce#) 9 " entra# ella n% #e %t%r1ue el c%ntrat% n% #e re$uta $er2ect% ante la le9 3art. 1EO1 nc. :N45 la $re#enc a !e !%# te#t 1%# 7/+ le# e# una #%le"n !a! !el "atr "%n % 9 # el c%n#ent " ent% !e l%# c%ntra9ente# n% #e "an 2 e#ta ante el c%"$etente O2 c al !el Re1 #tr% C , l 9 e#%# !%# te#t 1%#) el "atr "%n % e# nul% 3Le9 !e Gatr "%n % C , l) art. <14) etc. • +ctos solemnes actos consensuales Act%# #%le"ne# #%n a*uell%# en *ue la le9 e; 1e c erta# 2%r"al !a!e# n! #$en#a+le# $ara la e; #tenc a !el act%) 9 la# e; 1e en c%n# !erac &n a la naturale-a !e @#te. En c%ntra$%# c &n a l%# #%le"ne# #e encuentran l%# act%# 'ur(! c%# consensuales, *ue #%n a*uell%# $ara cu9a e; #tenc a % $er2ecc %na" ent% +a#ta la ,%lunta! % el c%n#ent " ent% !e la# $arte#) cual*u era *ue #ea la 2%r"a en *ue ell%# #e e;ter %r cen. P%r e'e"$l%) la c%"$ra,enta !e
DA

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

+ ene# "ue+le#

#e $er2ecc %nan cual*u era *ue #ea la 2%r"a en *ue #e "an 2 e#te el

c%n#ent " ent%) #ea ,er+al % $%r e#cr t%. En l%# !erec7%# $r " t ,%# t%!%# l%# act%# 'ur(! c%# eran 2%r"ale#. Re na+a el 2%r"al #"% en el Derec7%) % #ea) el r@1 "en en , rtu! !el cual la le9 e#ta+lece la# 2%r"a# *ue !e+en %+#er,ar#e en la cele+rac &n !e l%# act%# 'ur(! c%#. En l%# !erec7%# ant 1u%# la # "$le "an 2e#tac &n !e ,%lunta! n% era ca$a- !e $r%!uc r e2ect%# 'ur(! c%#. De+(a r%!ear#e !e c erta# 2%r"a# "/# % "en%# c%"$l ca!a# 9 # "+&l ca#. En el !erec7% c%nte"$%r/ne% !%" na el $r nc $ % c%ntrar %) el !el consensualismo) #e10n el cual) en la "a9%r(a !e l%# ca#%#) +a#ta la "an 2e#tac &n !e ,%lunta! !e la# $arte# $ara *ue el act% 'ur(! c% #e c%n#t tu9a cual*u era *ue #ea la 2%r"a en *ue ! c7a "an 2e#tac &n #e 7a1a. El c%n#en#ual #"% n% e# # n% un a#$ect% !el $r nc $ % "/# a"$l % 7%9 "$erante lla"a!% el !e la autonomía de la voluntad, c%n2%r"e al cual l%# $art culare# $ue!en re1la"entar #u# relac %ne# 'ur(! ca# l +re"ente5 $ue!en e#ta+lecer en #u# c%n,en %# la# cl/u#ula# *ue e#t "en c%n,en ente# 9 #u'etar#e a la# 2%r"a# *ue le# $la-ca. En una $ala+ra) l%# n! , !u%# $ue!en crear #u $r%$ % Derec7%) ten en!% c%"% l(" te# #&l% la le9) el %r!en $0+l c% 9 la# +uena# c%#tu"+re#. En nue#tr% Derec7%) c%"% en t%!%# l%# "%!ern%#) l%# act%# c%n#en#uale# c%n#t tu9en la re1la 9 l%# #%le"ne#) la e;ce$c &n. La le9 "$%ne #%le"n !a!e# #&l% a act%# 'ur(! c%# !e 1ran tra#cen!enc a $ara la# $arte# 9 a 2 n !e *ue ella# $%n1an la "a9%r atenc &n #%+re l% *ue real -an. La le9 e# la *ue !a a un act% el car/cter !e #%le"ne % n% #%le"ne5 $er% la# $arte# $ue!en 7acer #%le"ne a un act% *ue !e acuer!% c%n la le9 n% l% e#. A#( #uce!e) $%r e'e"$l%) c%n la c%"$ra,enta !e c%#a# "ue+le#) cuan!% #e $acta *ue #e 7ar/ $%r e#cr t%. Per% en e#te ca#% 7a9 un "e! % $ara $re#c n! r !e la 2%r"al !a! crea!a $%r l%# $art culare# # n *ue #e re# enta la e; #tenc a 9 ,al !e- !el c%ntrat%. En e2ect%) el C&! 1% C , l ! ce *ue # l%# c%ntratante# e#t $ularen *ue la ,enta !e c%#a# *ue #e10n la le9 n% nece# ta #%le"n !a! al1una) n% #e re$ute $er2ecta 7a#ta el %t%r1a" ent% !e e#cr tura $0+l ca % $r ,a!a) $%!r/ cual*u era !e la# $arte# retractar#e " entra# n% #e %t%r1ue la e#cr tura % n% 7a9a $r nc $ a!% la entre1a !e la c%#a ,en! !a 3art. 1EO:4. O #ea) # #e !a $r nc $ % a la entre1a !e la c%#a la 2%r"al !a! *ue!a #u$r " !a. C%"% $ue!e %+#er,ar#e un act% #%le"ne $%r "an!at% !e la le9 n% e# l% " #"% *ue un% *ue l% e# $%r ,%lunta! !e la# $arte#. # en el $r "er ca#% 2altan la# #%le"n !a!e#) el act% e# ne; #tente % nul% a+#%luta"ente5 en ca"+ %) en el

DF

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

#e1un!% ca#%) el act% $ue!e $r%!uc r e2ect%# aun cuan!% n% #e cu"$lan la# 2%r"al !a!e#) # #e e'ecutan 7ec7%# *ue "$%rten renunc a a @#ta#. La# #%le"n !a!e# "$ue#ta# $%r la le9 #%n !e !erec7% e#tr ct%) $ue# c%n#t tu9en una e;ce$c &n al !erec7% c%"0n. En c%n#ecuenc a) !e+en #er nter$reta!a# en 2%r"a re#tr ct ,a. la# #%le"n !a!e# *ue la le9 e; 1e $ara un act% n% $ue!en a$l car#e a %tr%) $%r $arec !% *ue #ea) n $ue!en e; 1 r#e %tra# #%le"n !a!e# *ue la# *ue la le9 e;$re#a"ente n! ca5 n% 7a9 "/# #%le"n !a!e# n act%# 'ur(! c%# nece#ar a"ente #%le"ne# *ue l%# *ue la le9 e#ta+lece !e una "anera e;$re#a. En l%# act%# #%le"ne#) la #%le"n !a!) a la ,e- *ue e# un re*u # t% 1enera!%r !el act% e#) $%r re1la 1eneral) la *nica manera de probar su e#istencia. La %" # &n !e la #%le"n !a! n% $ue!e #u$l r#e $%r %tr% "e! % !e $rue+a. De a7( el a!a1 % 6el act% #%le"ne #e $rue+a $%r #( " #"%8. E#te $r nc $ % e#t/ c%n#a1ra!% en el C&! 1% C , l al e#ta+lecer *ue 6la 2alta !e n#tru"ent% $0+l c% n% $ue!e #u$l r#e $%r %tra $rue+a en l%# act%# 9 c%ntrat%# en *ue la le9 re*u ere e#a #%le"n !a!) 9 #e " rar/n c%"% n% e'ecuta!%# % cele+ra!%# aun cuan!% en ell%# #e $r%"eta re!uc rl%# a n#tru"ent% $0+l c% !entr% !e c ert% $la-%) +a'% una cl/u#ula $enal. e#ta cl/u#ula n% ten!r/ e2ect% al1un%8 3art. 1FO14. A#() la c%"$ra,enta !e + ene# ra(ce# $%r e#cr tura $r ,a!a) n% e; #te) aun*ue #e 7a9a entre1a!% la c%#a 9 rec + !% el $rec %) 9 n% e; #t en!% re#ulta e, !ente la "$%# + l !a! !e $r%+arla. b) 8ormalidades habilitantes. F%r"al !a!e# 7a+ l tante# #%n l%# re*u # t%# *ue la le9) ,elan!% $%r l%# ntere#e# !e l%# nca$ace#) e; 1e $ara la ,al !e- % e2 cac a !e c ert%# act%# 'ur(! c%# *ue l%# a2ectan 9 *ue t en!en a nte1rar la ,%lunta !e a*u@ll%# % el $%!er !e #u# re$re#entante# le1ale# 9) c%n#ecuente"ente) a re"%,er la nca$ac !a! % la 2alta !e $%!er. La %" # &n !e una 2%r"al !a! 7a+ l tante acarrea) $%r re1la 1eneral) la nul !a! relat ,a !el act% % c%ntrat%. Y ell%) $%r*ue #e 7a+r(a %" t !% una 2%r"al !a! *ue la# le9e# $re#cr +en $ara el ,al%r !el act% 'ur(! c%5 n% en c%n# !erac &n a #u naturale-a % e#$ec e) # n% *ue en c%n# !erac &n a la cal !a! % e#ta!% !e la# $er#%na# *ue l% cele+ran 3art. 1AE:4.

DE

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En te%r(a) #e ! #t n1uen tre# e#$ec e# !e 2%r"al !a!e# 7a+ l tante#. la aut%r -ac &n) la a# #tenc a 9 la 7%"%l%1ac &n. 1. Autorización e# el $er" #% *ue !e+e !ar el re$re#entante le1al !e un nca$a- % la aut%r !a! 'u! c al $ara *ue @#te cele+re un act% 'ur(! c%) % + en el $er" #% *ue !e+e !ar una $er#%na ca$a- a la *ue a!" n #tra #u# ntere#e# $ara cele+rar c ert%# act%# 'ur(! c%#. A#() $%r e'e"$l%) t%!%# l%# act%# *ue l%# "en%re# a!ult%# n% e#t/n 2aculta!%# $%r la le9 $ara cele+rarl%# $%r #( #%l%#) !e+en 7acerl% c%n la aut%r -ac &n !el $a!re % "a!re +a'% cu9a $atr a $%te#ta! , ,en5 1ual"ente) l%# #%"et !%# a 1uar!a !e+en cele+rar ! c7%# act%# c%n la aut%r -ac &n !e #u 1uar!a!%r 3art#. :><) :>? 9 ?<D4. A ,ece# la 2%r"al !a! 7a+ l tante la nece# ta ! recta"ente el re$re#entante le1al. A#() el $a!re) *ue e# el re$re#entante le1al !el 7 '% !e 2a" l a) n% $ue!e ena'enar n 7 $%tecar en ca#% al1un% l%# + ene# ra(ce# !el 7 '%) # n aut%r -ac &n !el 'ue- c%n c%n%c " ent% !e cau#a 3art. :>>4. C%n e#ta aut%r -ac &n #e t en!e a #al,ar la 2alta !e le1 t "ac &n !el $a!re $ara ! #$%ner !e e#%# + ene# !el 7 '%) 7a+ l t/n!%l% $ara real -ar la ena'enac &n % 1ra,a"en !e l%# " #"%#. :. La asistencia n% e# # n% la c%ncurrenc a !el re$re#entante le1al al act% *ue el nca$a- cele+ra) c%l%c/n!%#e 'ur(! ca"ente al la!% !e @#te) % + en la c%ncurrenc a !e una $er#%na ca$a- al act% *ue cele+ra el a!" n #tra!%r !e #u# ntere#e# 3e'. art. 1F?D nc. FN4. En l%# act%# *ue cele+ra el nca$a- e#t/ $re#ente #u re$re#entante le1al 9 en l%# *ue c%nclu9e el a!" n #tra!%r !e l%# + ene# a'en%#) la $er#%na cu9%# + ene# #%n a!" n #tra!%#. La aut%r -ac &n 9 a la a# #tenc a #&l% ! 2 eren en *ue la $r "era e# un a#ent " ent% !a!% $re, a"ente el a# #t !% 9 la #e1un!a un% c%et/ne% al act% *ue #e cele+ra. Per% $r/ct ca"ente "$%rtan una " #"a c%#a. la c%n2%r" !a! !e una $er#%na al act% cele+ra!% $%r %tra. <. =omolo"ación e# la a$r%+ac &n $%r la aut%r !a! 'u! c al !e act%# c%nclu !%# $%r %tr%# #u'et%#) $re, % c%ntr%l !e #u le1 t " !a!. S&l% !e#$u@# !e e#te c%ntr%l 9 la #uce# ,a a$r%+ac &n) el act% real -a!% a!*u ere e2 cac a. Un e'e"$l% t($ c% e# el !e la $art c &n en *ue t enen nter@# $er#%na# au#ente# *ue n% 7an n%"+ra!% a$%!era!%) % $er#%na# +a'% tutela % cura!ur(a. ter" na!a la $art c &n e# nece#ar % #%"eterla a la a$r%+ac &n 'u! c al 3art. 1<?:4. Prec #a"ente) el 'ue- !e+e e;a" nar # #e 7an re#$eta!% la# e; 1enc a# le1ale# *ue t en!en a re#1uar!ar l%# ntere#e# !e la#
DD

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$er#%na# $r%te1 !a# $%r la le95 en ca#% !e *ue lle1ue a c%nclu# &n a2 r"at ,a) a$rue+a el lau!%) e# !ec r) la #entenc a !e2 n t ,a 9 2 nal !el $art !%r5 !e l% c%ntrar %) la "%! 2 ca en la 2%r"a *ue e#t "e a!ecua!a. G entra# el lau!% n% rec +e c%n2 r"ac &n $%r re#%luc &n e'ecut%r a!a) la $art c &n n% a!*u ere el car/cter !e 2 r"e n ) $%r en!e) e2 cac a. c) Las "ormalidades de prueba. S%n la# 2%r"a# *ue # r,en c%"% $rue+a !e la real -ac &n !e l%# act%# 'ur(! c%# 9 !e #u c%nten !%. En e#te ca#%) la 2%r"a n% !e#e"$eJa la 2unc &n !e ele"ent% c%n#t tut ,% !el act% 'ur(! c% c%"% %curre c%n la #%le"n !a!) # n% la !e $rue+a !el " #"%. P%r e#% #e 7a+la !e 2%r"a ad probationem. S n% #e e"$lea la 2%r"a !e $rue+a #eJala!a $%r la le9) @#ta $r ,a al act% !e al10n !eter" na!% "e! % !e $rue+a) $er% el act% e# ,/l !%. A#() $%r e'e"$l%) l%# act%# % c%ntrat%# *ue c%nt enen la entre1a % $r%"e#a !e una c%#a cu9% ,al%r e# #u$er %r a !%# un !a!e# tr +utar a# !e+en c%n#tar $%r e#cr t%5 # n% la le9 n% $er" te $r%+arl%# $%r te#t 1%# 3art. 1FOD4. *ue!an $r ,a!%# !e e#te "e! % $r%+at%r %) #al,% l%# ca#%# e;$re#a"ente e;ce$tua!%# $%r la le9 3art. 1F114. d) Las "ormas o medidas de publicidad. E#ta# "e! !a# a!" ten una cla# 2 cac &n. !e # "$le n%t c a 9 #u+#tanc ale#. El %+'et% !e la# $r "era# e# lle,ar a c%n%c " ent% !e l%# tercer%# en 1eneral la# relac %ne# 'ur(! ca# *ue $ue!en tener nter@# en c%n%cer) 9 el %+'et% !e la# #e1un!a# e# n% #&l% ! ,ul1ar l%# act%# 'ur(! c%# # n% ta"+ @n $reca,er a l%# lla"a!%# terceros interesados. E#t%# tercer%# #%n l%# *ue e#t/n % e#tar/n en relac %ne# 'ur(! ca# c%n la# $arte#) 9a #ea $%r #u $r%$ a ,%lunta! % la !e la le9. La 2alta !e $u+l c !a!-n%t c a #&l% t ene $%r #anc &n la re#$%n#a+ l !a! !e la $er#%na *ue !e+ & cu"$l r el tr/" te !e la $u+l c !a! 9 n% l% 7 -%5 !e+e n!e"n -ar a a*uel *ue #u2r & un $er'u c % a cau#a !e la n2racc &n. E#ta re#$%n#a+ l !a! !er ,a !e un cua# !el t% 9 #e 2un!a en la ! #$%# c &n 1eneral !el C&! 1% C , l #e10n el cual 6el *ue 7a c%"et !% un !el t% % cua# !el t% *ue 7a n2er !% !aJ% a %tr%) e# %+l 1a!% a la n!e"n -ac &nM8 3art. :<1?4. La $u+l c !a!-#u+#tanc al t ene una #anc &n "/# #e,era. la ne2 c enc a !el act% re#$ect% !e tercer%#) e#t% e#) la n%$%n + l !a!. P%r e'e"$l%) la ce# &n !e un cr@! t% *ue 7ace el ce!ente al
1OO

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

ce# %nar % 9 *ue *ue!a $er2ecta entre ell%# $%r la entre1a !el t(tul%) e# n%$%n +le al !eu!%r) " entra# n% #e le n%t 2 *ue 'u! c al"ente % #ea ace$ta!a $%r @#te. Ge! !a !e $u+l c !a! !e # "$le n%t c a e#) $%r e'e"$l%) la n%t 2 cac &n al $0+l c% $%r "e! % !e tre# a, #%# $u+l ca!%# en un $er &! c% !e l%# !ecret%# !e nter! cc &n $r%, #%r a % !e2 n t ,a !el !e"ente 9 !el ! # $a!%r 3art#. ??F 9 ?A14. Ge! !a !e $u+l c !a! #u#tanc al e#) $%r e'e"$l%) la n%t 2 cac &n *ue !e+e 7acer#e al !eu!%r !e la ce# &n !e un cr@! t% 3art. 1DO:4.

1<.
1. Ine"icacia en sentido amplio

Ine2 cac a !e l%# act%# 'ur(! c%#

Un act% 'ur(! c% e# ne2 ca- en #ent !% a"$l % cuan!% n% 1enera #u# e2ect%# $r%$ %# % !e'a !e $r%!uc rl%# $%r cual*u er cau#a) #ea @#ta ntr(n#eca % n7erente a la e#tructura !el act% " #"%) #ea *ue ! c7a cau#a c%n# #ta en un 7ec7% e;tr(n#ec% % a'en% a @l. Cuan!% la cau#a *ue $r ,a !e e2ect%# al act% c%n# #te en un !e2ect% ntr(n#ec% 7a9 n,al !e!el act%5 la ne2 cac a re#ulta) ent%nce#) c%n#ecuenc a !e la n,al !e-. E# n,/l !% 9) $%r en!e) ne2 ca-) el c%ntrat% cele+ra!% $%r un nca$a-) % a*uel en *ue el c%n#ent " ent% 7a # !% $re#ta!% $%r err%r. Na! e !u!a *ue !e+e cal 2 car#e !e n,/l !% el act% en *ue un% !e #u# ele"ent%# c%n#t tut ,%# e#t/ , c a!%. Per%) T$ue!e c%"$ren!er#e !entr% !e la n,al !e- la ne; #tenc a 'ur(! caU T7a+r(a n,al !e- $%r la %" # &n !e un re*u # t% e#enc al $ara la e; #tenc a !e un act% 'ur(! c%) c%"% #er(a) $%r e'e"$l%) la 2alta !e c%n#ent " ent%U N%) re#$%n!en al1un%#. La ne; #tenc a 'ur(! ca n% $ue!e c%"$ren!er#e en la n%c &n !e n,al !e-) $ue# #&l% un act% e; #tente $ue!e #er ,/l !% % n,/l !%. Otra c%#a e# *ue c erta# le1 #lac %ne# $%# t ,a# n% rec%n%-can c%"% ! #t nta# la ne; #tenc a 'ur(! ca !e una !e la# 2%r"a# !e n,al !e-) c%"% e# la nul !a! a+#%luta. Se10n %tr%#) # + en la anter %r

1O1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

! #cr " nac &n e# l&1 ca) ra-%ne# $r/ct ca# 9 !e c%"%! !a! !e len1ua'e 'u#t 2 can *ue la ne; #tenc a #e #anc %ne c%"% una 2%r"a !e n,al !e- 9) $rec #a"ente) c%n la nul !a! a+#%luta. En c%n#ecuenc a) la n,al !e- $%!r(a !e2 n r#e c%"% la n% !%ne !a! !e un act% 'ur(! c% $ara $r%!uc r #u# e2ect%# $r%$ %#) a cau#a !e un !e2ect% ntr(n#ec% !el act% " #"%) !e2ect% *ue $ue!e #er la 2alta !e al1un% !e #u# ele"ent%# c%n#t tut ,%# % el e#tar , c a!% un% !e ell%#. En re#u"en) la ne2 cac a en #ent !% a"$l % en1l%+a la ne; #tenc a 'ur(! ca) la nul !a! !el act% 9) a!e"/#) la ne2 cac a en #ent !% e#tr ct%. $. Ine"iciencia en sentido estricto Al re,@# !e la n,al !e-) *ue e# el act% a2ecta!% en #u (nt "a c%n#t tuc &n) en #u e#tructura) 9 *ue $%r e#% n% $r%!uce e2ect%#) la ne2 cac a en #ent !% e#tr ct% #u$%ne un act% 'ur(! c% e; #tente 9 ,/l !a"ente 2%r"a!% 9) $%r c%n# 1u ente) #u#ce$t +le !e e'ecuc &n) $er% *ue n% $r%!uce e2ect%# % *ue!a $r ,a!% !e ell%# $%r cau#a !e un 7ec7% $%#ter %r 9 a'en% al act% " #"%. Ha9 ne2 cac a en #ent !% e#tr ct%) $ue#) cuan!% un act%) aun*ue $%r #( #er(a !&ne% $ara $r%!uc r l%# e2ect%# *ue le #%n $r%$ %# n% l%# 1enera % ce#a !e 7acerl% a cau#a !e un 7ec7% $%#ter %r 9 e;tr(n#ec%) a'en% a la e#tructura !el act%. La ne2 cac a en #ent !% e#tr ct% e# una 2 1ura 'ur(! ca aut&n%"a5 n% *ue!a c%"$ren! !a !entr% !e l%# ca#%# !e n,al !e- !el act%. E# "u9 1en@r ca. a+arca una "ult tu! !e ca#%#. La# cau#a# !e e#a ne2 cac a #%n ,ar a!a# 9 $r%te1en ntere#e# ! ,er#%#5 la# 7 $&te# # *ue 1eneral"ente #e anal -an #%n la# !e #u#$en# &n) re#%luc &n) re,%cac &n) ca!uc !a! e n%$%n + l !a!. %. Ine4istencia Hurídica La ne; #tenc a 'ur(! ca e# la #anc &n *ue t enen l%# act%# 'ur(! c%# cele+ra!%# c%n %" # &n !e un% !e l%# re*u # t%# nece#ar %# $ara #u e; #tenc a en el "un!% !el Derec7%. En %tra# $ala+ra#) el act% e# 'ur(! ca"ente ne; #tente cuan!% 2alta la ,%lunta!) el %+'et%) la cau#a % la# #%le"n !a!e# e#ta+lec !a# $ara la e; #tenc a 'ur(! ca !el act%. Se ! ce ta"+ @n *ue act% ne; #tente en Derec7% e# a*uel *ue carece !e un ele"ent% e#enc al) !e un &r1an% , tal) !e tal "anera *ue carece !e un ele"ent% e#enc al) !e un &r1an% , tal) !e tal "anera *ue n% c%rre#$%n!e a la !e2 n c &n 1en@r ca *ue
1O:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$ara @l !a la le9. Y a#() n% $ue!e 7a+er una c%"$ra,enta # n $rec %) una #%c e!a! # n *ue la# $arte# $%n1an al1% en c%"0n) etc. La ne; #tenc a 'ur(! ca #u$%ne la e; #tenc a "ater al !e un act%) $er% carente !e e; #tenc a en el ca"$% !el Derec7%. • ?ri(en de la teoría de la ine4istencia jurídica La te%r(a !e la ne; #tenc a 'ur(! ca 2ue 2%r"ula!a a $r nc $ %# !el # 1l% III $%r el 'ur #c%n#ult% ale"/n Z.S. Qac7ar ae) 9 la e;$u#% a $r%$&# t% !el "atr "%n %. P%r l% *ue 7ace a e#te act% l%# aut%re# #e enc%ntrar%n ante una re1la *ue ten(a c%nt%rn%# !e a; %"a. Se10n ella) trat/n!%#e !el "atr "%n % n% 7a9 "/# nul !a!e# *ue la# *ue la le9 e;$re#a"ente #eJala. A7%ra + en) un "atr "%n % cele+ra!% entre !%# 7%"+re# % entre !%# "u'ere#) T,ale $%r*ue n% 7a9 le9 *ue l% !eclare nul%U E#ta nterr%1ante #e $re#ent& a l%# aut%re#. La re#$ue#ta) !e acuer!% c%n la re1la !e la nul !a! e;$re#a) 7a+r(a ten !% *ue #er a2 r"at ,a) l% *ue 7u+ era # !% c%ntrar % al "/# ele"ental #ent !% c%"0n 9 a la c%nc enc a "%ral !e l%# n! , !u%#. Ent%nce#) l%# 'ur #ta# ra-%nar%n a#(. $ara *ue el "atr "%n % e; #ta) la le9 #u$%ne nece#ar a"ente el acuer!% entre un 7%"+re 9 una "u'er !e "%!% *ue # el acuer!% e# entre un 7%"+re 9 una "u'er !e "%!% *ue # el acuer!% e# entre !%# $er#%na# !el " #"% #e;%) el "atr "%n % n% $ue!e e; #t r 9 $%r e#t%) c%nclu(an) el le1 #la!%r n% nece# t& # *u era !eclarar #u 2alta !e e2 cac a. La c%nclu# &n anter %r #e c%n2%r"a al !erec7% natural) a cu9% ten%r el "atr "%n % "$l ca la un &n carnal !e !%# $er#%na# !e #e;% ! 2erente. Jure naturali non datar matrimonium sine copula carnali. Tan ,er!a! e# e#t% *ue la# le1 #lac %ne# c%nte"$%r/nea# *ue a!" ten la un &n $er"anente !e !%# n! , !u%# !el " #"% #e;%) n% la !en%" nan "atr "%n % # n% *ue le !an %tr% n%"+re) c%"% el !e a#%c ac &n !e !%# $er#%na# u %tr% $%r el e#t l%. G/# tar!e) la c%nce$c &n !e la ne; #tenc a 'ur(! ca #e e;ten! & a l%# act%# $atr "%n ale#. • Di"erencias entre la ine4istencia la nulidad

1O<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

14 La ne; #tenc a 'ur(! ca #e re2 ere a l%# act%# carente# !e un re*u # t% !e e; #tenc a 3,%lunta!) %+'et%) cau#a) #%le"n !a!e#45 la nul !a! #e re2 ere a l%# act%# *ue n% re0nen al1un% !e l%# re*u # t%# !e ,al !e- 3,%lunta! n% , c a!a) ca$ac !a! !e la# $arte#) %+'et% l(c t%) cau#a l(c ta4. :4 El act%) ne; #tente) n% $r%!uce e2ect% al1un%5 en ca"+ %) el act% nul%) " entra# #u , c % n% #e !eclare 'u! c al"ente) $r%!uce t%!%# #u# e2ect%#. <4 La nul !a! !e+e #er !eclara!a $%r l%# tr +unale# !e 'u#t c a5 la ne; #tenc a) n%. La ne; #tenc a #e $r%!uce !e $len% !erec7%5 %$era $#% 'ure. L% anter %r n% %+#ta a *ue el 'ue- rec%n%-ca % c%n#tate la ne; #tenc a !e un act% % c%ntrat% #%+re el cual #e 7a $lantea!% una c%ntr%,er# a. Per%) e# %+, % *ue el act% e# ne; #tente ante# !e la c%n#tatac &n 'u! c al. El %+'et% *ue #e $er# 1ue c%n la !eclarac &n !e nul !a! e# ,%l,er a la# $arte# al e#ta!% en *ue #e 7alla+an ante# !e la cele+rac &n !el act%. Para e#t% e# nece#ar % $re, a"ente %+tener la !eclarac &n !e nul !a! 9 en , rtu! !e ella #%l c tar la ,uelta al e#ta!% anter %r. La ne; #tenc a) en ca"+ %) aut%r -a !e n"e! at% $ara e; 1 r la ,uelta al e#ta!% anter %r a la cele+rac &n !el act% *ue a %'%# !e la le9 n% e; #te. E'e"$l%. en una ,enta *ue a!%lece !e nul !a!) la $arte ntere#a!a en %+tener la !e,%luc &n !e la c%#a !e+er/ $r "er% #%l c tar la !eclarac &n !e nul !a! !el c%ntrat% 9 #&l% una ,e- !eclara!a ella) 9 en #u , rtu!) $%!r/ $e! r la re#t tuc &n !e la c%#a. P%r el c%ntrar %) trat/n!%#e !e una ,enta 'ur(! ca"ente ne; #tente) $%r 2alta !e $rec %) $%r e'e"$l%) el ntere#a!% $%!r/ $e! r !e n"e! at% la re#t tuc &n !e la c%#a. ?4 El act% ne; #tente n% $ue!e #anear#e $%r el tran#cur#% !el t e"$%5 el nul%) #(. >4 El act% ne; #tente n% $ue!e rat 2 car#e $%r la ,%lunta! !e la# $arte#) $%r*ue la na!a n% $ue!e) "e! ante la c%n2 r"ac &n) !e,en r en e; #tenc a5 la na!a c%n2 r"a!a c%nt n0a # en!% la na!a. La nul !a! relativa $ue!e #anear#e $%r la rat 2 cac &n !e la# $arte# 3art. 1AE?4. Per% la nul !a! absoluta, al 1ual *ue la ne; #tenc a) n% $ue!e #anear#e $%r la rat 2 cac &n !e la# $arte#. El "%t ,% !e la "$%# + l !a! e# ! #t nt%. El !e la ne; #tenc a ra! ca en *ue la na!a rat 2 ca!a c%nt n0a # en!% la na!a. P%r #u la!%) la nul !a! a+#%luta n% $ue!e #anear#e $%r la rat 2 cac &n $%r*ue e# una n#t tuc &n !e %r!en $0+l c%) e#ta+lec !a) n% en nter@# !e la# $arte#) # n% en el !e la "%ral 9 !e la le9. A4 Una ! 2erenc a "$%rtante entre la ne; #tenc a 9 la nul !a! ! ce relac &n c%n la# $er#%na# *ue $ue!en ale1ar una 9 %tra. La nul !a! relat ,a n% $ue!e ale1ar#e # n% $%r a*uell%# en cu9% +ene2 c % la 7an e#ta+lec !% la# le9e# % $%r #u# 7ere!er%# % ce# %nar %# 3art. 1AE?45 la nul !a! a+#%luta $ue!e
1O?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

ale1ar#e $%r t%!% el *ue ten1a nter@# en ell%) e;ce$t% $%r el *ue 7a e'ecuta!% el act% % cele+ra!% el c%ntrat%) #a+ en!% % !e+ en!% #a+er el , c % *ue l% n,al !a+a 3art. 1AE<4) 9 la ne; #tenc a 'ur(! ca $ue!e n,%car#e $%r t%!% el "un!%. En re#u"en. la nul !a! relat ,a e# la #anc &n *ue $%r "en%# $er#%na# $ue!e n,%car#e5 la a+#%luta $ue!e #erl% $%r ca# t%!a# la# $er#%na# *ue t enen nter@# en ell% 9) $%r 0lt "%) la ne; #tenc a 'ur(! ca e# #u#ce$t +le !e #er ale1a!a a+#%luta"ente $%r t%!%#. F4 La nul !a!) #ea a+#%luta % relat ,a) una ,e- 'u! c al"ente !eclara!a) $r%!uce e2ect%# #&l% c%n relac &n a la# $arte# en cu9% 2a,%r #e 7a !ecreta!%. A#( l%# ! #$%ne el C&! 1% C , l) al !ec r *ue 6cuan!% !%# % "/# $er#%na# 7an c%ntrata!% c%n un tercer%) la nul !a! !eclara!a a 2a,%r !e una !e ella# n% a$r%,ec7ar/ a la# %tra#8 3art. 1ADO4. Re#ulta e, !ente Ra 'u c % !e la !%ctr na- *ue e#ta ! #$%# c &n n% $%!r(a e;ten!er#e a la ne; #tenc a) la cual una ,e- c%n#tata!a % c%"$r%+a!a 'u! c al"ente) $er" te a t%!% ntere#a!% a$r%,ec7ar#e !e ella.

DDistin(ue el *&di(o *ivil chileno la ine4istencia la nulidad absolutaG L%# aut%re# n% e#t/n !e acuer!% #%+re e#te $unt%. Al1un%# n e1an *ue !entr% !el C&! 1% #e

7a1a la ! #t nc &n entre act%# nul%# e ne; #tente#5 %tr%# %$ nan l% c%ntrar %. L%# *ue n e1an c%"% #anc &n aut&n%"a la ne; #tenc a 'ur(! ca 3Artur% Ale##an!r 4 a2 r"an *ue nue#tr% C&! 1% C , l #&l% c%n%ce la nul !a! a+#%luta 9 la relat ,a) c%"$ren! en!% l%# act%# ne; #tente# entre l%# act%# nul%# !e nul !a! a+#%luta. La# ra-%ne# $ara $en#ar !e e#te "%!% #%n. 1N El art. 1AE: ! ce *ue e# nul !a! a+#%luta 6la $r%!uc !a $%r la %" # &n !e al10n re*u # t% % 2%r"al !a! *ue la# le9e# $re#cr +en $ara el ,al%r !e c ert%# act%# % c%ntrat%# en c%n# !erac &n a la naturale-a !e ell%#) 9 n% a la cal !a! % e#ta!% !e la# $er#%na# *ue l%# e'ecutan % acuer!an8. De e#ta "anera el C&! 1% en1l%+a t%!%# l%# re*u # t%# *ue #e e; 1en) tant% $ara la ,al !e- c%"% $ara la e; #tenc a !e l%# act%# 'ur(! c%#. :N El le1 #la!%r !eclara a+#%luta"ente nca$ace# a l%# !e"ente#) a l%# "$0+ere# 9 a l%# #%r!%"u!%# *ue n% $ue!en !ar#e a enten!er $%r e#cr t% 3art. 1??F nc. 1N4. C%n e#t% "an 2 e#ta *ue)
1O>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

en #u c%nce$t%) ! c7a# $er#%na# e#t/n t%tal"ente $r ,a!a# !e ra-&n) 9 *ue $%r c%n# 1u ente) el re*u # t% !e la ,%lunta! n% e; #te en l%# act%# *ue ell%# cele+ran % e'ecutan5 ! c7%# act%# !e+ eran #er ne; #tente# $%r 2alta !e ,%lunta!. Per% el C&! 1% C , l 3art. 1AE: nc. :N4 !eclara *ue 7a9 nul !a! a+#%luta en l%# act%# 9 c%ntrat%# !e l%# a+#%luta"ente nca$ace#. Tan r%tun!a !eclarac &n !e"ue#tra *ue el le1 #la!%r c%"$ren!e !entr% !e la nul !a! a+#%luta l%# act%# ne; #tente#. <N Aun*ue el C&! 1% 3art. 1AE:4 n% #eJala c%"% cau#a !e nul !a! a+#%luta la 2alta !e %+'et% 9 "enc %na #&l% el %+'et% l(c t%) la #anc &n e# la " #"a) la nul !a! a+#%uta. En e2ect%) el C&! 1% 3art. 1?A1 nc. <4 e*u $ara el 7ec7% "$%# +le 32(# ca"ente "$%# +le4 al 7ec7% l(c t% 3"%ral"ente "$%# +le % c%ntrar % a la# le9e#) a la# +uena# c%#tu"+re# % al %r!en $0+l c%4. Pue# + en) el 7ec7% "$%# +le n% #&l% n% e; #te # n% *ue n% $ue!e e; #t r5 c%n#t tu9e la 2alta !e %+'et% "/# ra! cal 9 a+#%luta 9) # n e"+ar1%) $ara la le9 e# l% " #"% *ue el 7ec7% l(c t%. ?N El C&! 1% C , l #anc %na c%n la nul !a! a+#%luta tant% l%# re*u # t%# *ue a!%lecen !e l c tu!) c%"% la 2alta !e l%# c%n#t tut ,%# !e un act%. A#( l% $rue+a al ! #$%ner *ue 6la nul !a! $r%!uc !a $%r un %+'et% % cau#a ilícita, 9 la nul !a! $r%!uc !a $%r la omisión de al"*n re%uisito % 2%r"al !a! *ue la# le9e# $re#cr +en $ara el ,al%r !e c ert%# act%# % c%ntrat%# en c%n# !erac &n a la naturale-a !e ell%#) 9 n% a la cal !a! % e#ta!% !e la# $er#%na# *ue l%# e'ecutan % acuer!an) #%n nul !a!e# a+#%luta#8. E# e, !ente *ue la 2alta !e %+'et%) cau#a 9 c%n#ent " ent% e#t/ nclu !a en el te;t% c%$ a!% al #anc %nar c%n la nul !a! a+#%luta 6la %" # &n !e al10n re%uisito> *ue la# le9e# $re#cr +en $ara el ,al%r !e c ert%# act%# % c%ntrat%# en c%n# !erac &n a la naturale-a !e ell%#) 9 n% a la cal !a! % e#ta!% !e la# $er#%na# *ue l%# e'ecutan % acuer!an8. >N El C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l) al enu"erar ta;at ,a"ente la# e;ce$c %ne# *ue $ue!en %$%ner#e en l%# 'u c %# e'ecut ,%#) "enc %na 6la nulidad !e la %+l 1ac &n8 3art. ?A? NN 1?45 9 al n% #eJalar la ne; #tenc a !e la " #"a) !e+e enten!er#e *ue la c%"$ren!e en a*u@lla. AN En el C&! 1% C , l n% 7a9 ! #$%# c &n al1una *ue c%n# !ere c%"% #anc &n aut&n%"a la ne; #tenc a 'ur(! ca) $%r l% *ue @#ta $arece nclu !a en la nul !a! a+#%luta) re1la"enta!a !etalla!a"ente. L%# *ue a2 r"an la te%r(a !e la ne; #tenc a !entr% !e nue#tr% C&! 1% 3Lu # Clar% S%lar4 !an l%# # 1u ente# ar1u"ent%#.

1OA

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

1N D%# $rece$t%# !el C&! 1% C , l !e"ue#tran clara"ente *ue el le1 #la!%r c7 len% ! #t n1ue la ne; #tenc a !e la nul !a!. El $r "er% !e ell%# 3art. 1???4 ! ce *ue # 2alta una !e la# c%#a# e#enc ale# al $er2ecc %na" ent% !e un c%ntrat% c%"% tal) n% produce efecto al"uno 3en c rcun#tanc a# *ue l%# act%# *ue a!%lecen !e un , c % !e nul !a! $r%!ucen t%!%# #u# e2ect%# " entra# la nul !a! n% #e !eclare 'u! c al"ente5 a!e"/#) n% !eclara *ue el c%ntrat% al cual 2alta e#e re*u # t% e#enc al) #ea nul%4. El %tr% $rece$t% 3art. 1AE14 ! #$%ne *ue 6e# nul% t%!% act% % c%ntrat% a *ue 2alta al1un% !e l%# re*u # t%# *ue la le9 $re#cr +e $ara el ,al%r !el " #"% act% % c%ntrat%) #e10n #u e#$ec e 9 la cal !a! % e#ta!% !e la# $arte#85 n% ! ce *ue el act% % c%ntrat% #ea nul% # 2alta al1un% !e l%# re*u # t%# e; 1 !%# para su e#istencia, # n% *ue #e re2 ere a re*u # t%# $re#cr t%# $ara el ,al%r) $ara la ,al !e-) !el act% % c%ntrat%. La ! #t nc &n entre la ne; #tenc a 9 la n,al !e- % nul !a! a$arece !e "an 2 e#t% en "uc7%# %tr%# art(cul%# !el C&! 1% 3art#. 1FO1) 1EO1) 1EO:) 1EOD) 1E1?) :O:F) :O>>) :O>F) etc.4. P%r e'e"$l%) el art. 1FO1 ! ce *ue la 2alta !e n#tru"ent% $0+l c%) n% $ue!e #u$l r#e $%r %tra $rue+a en l%# act%# 9 c%ntrat%# en *ue la le9 re*u ere e#a #%le"n !a!) 9 #e " rar/n c%"% n% e'ecuta!%# % cele+ra!%# 3e# !ec r) c%"% ne; #tente#4 aun cuan!% en ell%# #e $r%"eta re!uc rl%# a n#tru"ent% $0+l c% !entr% !e c ert% $la-%) +a'% una cl/u#ula $ena. e#ta cl/u#ula n% ten!r/ e2ect% al1un%. E; 1 !% el n#tru"ent% $0+l c% c%"% #%le"n !a! $ara el $er2ecc %na" ent% !el act% % c%ntrat%) @#te n% e; #te ante la le9 9 !e+e " rar#e) n% c%"% nul%) c%"% !e2ectu%#%) # n% c%"% n% e'ecuta!% el act% 9 n% cele+ra!% el c%ntrat%5 l%# ntere#a!%# na!a 7an 7ec7%) aun*ue #e c%"$r%"etan a re!uc rl% a e#cr tura $0+l ca !entr% !e !eter" na!% $la-%) +a'% una cl/u#ula $enal5 e#ta cl/u#ula n% ten!r/ e2ect% al1un% $%r*ue n% $ue!e 1arant -ar un act% % c%ntrat% *ue n% t ene e; #tenc a) *ue n% $ue!e $r%!uc r e2ect% c , l al1un%. En t%!%# l%# ca#%# !e l%# art(cul%# anter %r"ente c ta!%# la le9 #e re2 ere a la e; #tenc a !el act% % c%ntrat% 9 e#ta+lece *ue e#e act% % c%ntrat% n% 7a lle1a!% a $er2ecc %nar#e5 n% e# tal act% % c%ntrat%) 9 n% l% cal 2 ca !e nul%) $%r*ue l% *ue n% e; #te n% e# ,/l !% % nul%) # n% *ue e# la na!a. :N E# $er2ecta"ente re2uta+le la te# # c%ntrar a #e10n la cual l%# act%# 9 c%ntrat%# !e l%# a+#%luta"ente nca$ace# !e+ era #anc %narl%# la le9 c%n la ne; #tenc a # @#ta #e enc%ntrara en la "ente !e a*u@lla) 9 n%) c%"% l% 7ace) c%n la nul !a! a+#%luta. C%"% ! ce Clar% S%lar 6la nca$ac !a! a+#%luta % natural !e l%# !e"ente#) l%# "$0+ere# 9 l%# #%r!%"u!%# *ue n% $ue!en !ar#e a enten!er $%r e#cr t%) $r%, ene !e #u 2alta !e ! #cern " ent% e "$%# + l !a! !e tener 9
1OF

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

"an 2e#tar una ,%lunta! c%n#c ente. En el 7ec7%) e#ta# cla#e# !e $er#%na# n% c%n# enten en el act% % c%ntrat% *ue e'ecutan) n% $ue!en !ar a c%n%cer #u ,er!a!era ,%lunta! 9 $%!r(a !ec r#e *ue 2alta en el act% % c%ntrat% el c%n#ent " ent% 9 n% $ue!e $er2ecc %nar#e5 $er% c%"% $ue!en a$arente"ente c%n#ent r) la le9 e;$re#a"ente !eclara *ue a!%lece !e nul !a! a+#%luta el act% % c%ntrat% !e la# $er#%na# a+#%luta"ente nca$ace#) 9 7a+(a ! c7% 9a *ue #u# act%# n% $r%!ucen n aun %+l 1ac %ne# naturale# 9 n% a!" ten cauc &n 3art. 1??F48. <N El art. 1AE: n% #anc %na e;$re#a"ente la 2alta !e %+'et%) !e cau#a 9 !e c%n#ent " ent% 9 c%"% la# nul !a!e# a+#%luta# #%n !e !erec7% e#tr ct%) 7a+r(a *ue c%nclu r *ue en e#t%# ca#%# la #anc &n !e l%# act%# % c%ntrat%# en *ue 2altan e#%# re*u # t%# #er(a la nul !a! relat ,a) *ue e# la re1la 1eneral) l% cual #er(a una a+errac &n. A e#ta c%nclu# &n n% #e arr +a # #e a!" te la #anc &n !e la ne; #tenc a 'ur(! ca. ?N E# c ert% *ue el C&! 1% 7a+la e#$ec al"ente !e la nul !a! !e l%# act%# 'ur(! c%# al tratar !e la !eclarac &n !e nul !a! 9 !e la re#c # &n c%"% "e! % !e e;t n1u r la# %+l 1ac %ne#) $er% e#t% n% # 1n 2 ca *ue l%# act%# ne; #tente# *ue!en c%"$ren! !%# entre l%# act%# nul%#) $ue# l%# act%# ne; #tente# n% $r%!ucen %+l 1ac %ne# 9 n% $ue!e) $%r l% " #"%) tratar#e !e la e;t nc &n !e la# %+l 1ac %ne# c%n re#$ect% a tale# act%# *ue n% la# $r%!ucen. • ?bservaciones "inales La "a9%r(a !e la 'ur #$ru!enc a c7 lena) al 1ual *ue la 2rance#a) #e ncl na $%r c%"$ren!er l%# ca#%# !e ne; #tenc a !entr% !e l%# !e nul !a!. L%# c&! 1%# c , le# "%!ern%# l% 7acen e;$re#a"ente a#(. Ital an% !e 1D?:) art. 1?1E5 +%l , an% !e 1DFA) art. >?D. et(%$e !e 1DAO) art. 1EOE nc. :N5 $eruan% !e 1DE?) art. :1D5 $ara1ua9% !e 1DEF) art. <>F. P%r e'e"$l%) el art. 1?1E nc. :N !el C&! 1% C , l tal an% ! ce. 6Pr%!uce nul !a! !el c%ntrat% la 2alta !e un% !e l%# re*u # t%# #eJala!%# en el art. 1<:>) la l c tu! !e la cau#a 3art. 1<?<4) la l c tu! !e l%# "%t ,%# en el ca#% n! ca!% en el art(cul% 1<?>M8. El re2er !% art. 1<:> ! ce. 6L%# re*u # t%# !el c%ntrat% #%n. 14 el acuer!% !e la# $arte#5 :4 la cau#a5 <4 el %+'et%5 ?4 la 2%r"a) cuan!% e# e; 1 !a $%r la le9 +a'% $ena !e nul !a!8.

1OE

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

C%"% #e ,e el C&! 1% C , l tal an% nclu9e en la nul !a! l%# ca#%# !e ne; #tenc a 9 ta"+ @n en1l%+a la l c tu! !e la cau#aM De e#ta "anera) # n lu1ar a !u!a#) # 1ue el " #"% cr ter % !e l%# aut%re# c7 len%# *ue c%"$ren!en la ne; #tenc a 'ur(! ca en la #anc &n !e la nul !a! a+#%luta. C%n, ene a!,ert r *ue el C. C , l tal an% lla"a nul !a! l% *ue n%#%tr%# !en%" na"%# nul !a! a+#%luta 9 le !a el n%"+re !e anula+ l !a! a la nul !a! relat ,a. El ar1u"ent% !e *ue la ne; #tenc a 'ur(! ca *ue!a c%"$ren! !a en nue#tr% C&! 1% !entr% !e la nul !a! a+#%luta 2un!a!% en *ue el C&! 1% C , l !eclara nul%#) !e nul !a! a+#%luta) l%# act%# !e l%# a+#%luta"ente nca$ace# 3*ue #er(a un ca#% !e ne; #tenc a4 e# !e 1ran 2uer-a 9 la re2utac &n !e la te# # c%ntrar a !@+ l) 2%r-a!a 9 n% c%n,en ente. Para l%# e2ect%# $r/ct c%# e# n!u!a+le"ente $re2er +le la c%nce$c &n *ue en1l%+a la ne; #tenc a 'ur(! ca !entr% !e la nul !a! a+#%luta.

,.

La nulidad a) *ampo de aplicaci&n car2cter de las normas del *&di(o *ivil sobre la nulidad. El C&! 1% C , l e#ta+lece ! ,er#a# re1la# 1enerale# #%+re la nul !a! !e l%# act%# 9 c%ntrat%#

en el T(tul% II !e #u L +r% IH 3art#. 1AE1 a 1ADF4. Su# n%r"a# #e a$l can a cual*u er act% 'ur(! c%) #ea un % + lateral) a "en%# *ue 7a9a una ! #$%# c &n e;$re#a *ue c%n#ulte %tra #anc &n *ue la 1eneral a7( c%nte"$la!a. La# re1la# !el C&! 1% C , l #%+re la "ater a #%n a$l ca+le# en la# !e"/# ra"a# !el !erec7% $r ,a!%) # n% 7a9 una n%r"a e#$ec al en c%ntrar %5 $er% n% #e e;t en!e al !erec7% $0+l c%. E#te t ene #u# $r%$ a# re1la# 9 ! #t nta# en #u# ! ,er#a# ra"a#. A#( una# #%n la# re1la# !e la nul !a! en el !erec7% a!" n #trat ,% 9 %tra# en el !erec7% $r%ce#al. La# n%r"a# #%+re nul !a! #%n !e %r!en $0+l c%5 en c%n#ecuenc a) !e a$l cac &n e#tr cta e n!er%1a+le# $%r la# $arte#.
1OD

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

b) 8undamento de la nulidad El 2un!a"ent% !e la nul !a! n% e# %tr% *ue 7acer *ue #e re#$eten l%# re*u # t%# !e e; #tenc a % ,al !e- !e l%# act%# 'ur(! c%#. c) *oncepto (eneral de nulidad La nulidad e# 6la #anc &n le1al e#ta+lec !a $%r la %" # &n !e l%# re*u # t%# 9 2%r"al !a!e# *ue #e $re#cr +en $ara el ,al%r !e un act% #e10n #u e#$ec e 9 la cal !a! % e#ta!% !e la# $arte#8. E# la !e2 n c &n *ue #e !e#$ren!e !e la ! #$%# c &n !el C&! 1% C , l #e10n el cual 6e# nul% t%!% act% % c%ntrat% a *ue 2alta al1un% !e l%# re*u # t%# *ue la le9 $re#cr +e $ara el ,al%r !el " #% act% % c%ntrat%) #e10n #u e#$ec e 9 la cal !a! % e#ta!% !e la# $arte#8 3art. 1AE1 nc. 1N4.

d) ;species de nulidad# absoluta relativa 6La nul !a! $ue!e #er a+#%luta % relat ,a8 3art. 1AE1 nc. :N4. ?ulidad absoluta e# la #anc &n le1al "$ue#ta a l%# act%# cele+ra!%# c%n %" # &n !e un re*u # t% e; 1 !% en atenc &n a la cal !a! % e#ta!% !e la# $arte#. El ! 2erente cal 2 cat ,% !e una 9 %tra nul !a! #e e;$l ca $%r*ue un act% nul% a+#%luta"ente e#t/ , c a!% en #( " #"%) %+'et ,a"ente5 $%r l% tant%) #u nul !a! e; #te re#$ect% !e t%!%#) er"a omnes, c%n alcance l " ta!%) e# !ec r) a+#%lut%. Un act% nul% relat ,a"ente na!a !e re$r%c7a+le t ene en #(5 #u , c % #e !e+e a la %" # &n !e un re*u # t% e; 1 !% en c%n# !erac &n a la# $er#%na# *ue l% cele+ran % e'ecutan) 9 $%r e#% e# !e car/cter #u+'et ,%5 la nul !a! relat ,a #&l% e; #te c%n relac &n a !eter" na!a# $er#%na#5 #u alcance e# l " ta!%) relat ,%. Una 9 %tra nul !a! #e ! 2erenc an en cuant% a. 14 la# cau#ale# *ue la# $r%!ucen5 :4 la# $er#%na# le1 t "a!a# $ara n,%car la nul !a!5 <4 la $%# + l !a! !e rat 2 car % n% el act% nul%) 9 ?4 la !urac &n !e la $re#cr $c &n.
11O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

A"+a# nul !a!e# t enen en c%"0n en *ue $ara %$erar !e+en #er !eclara!a# 'u! c al"ente 9 en *ue) una ,e- !eclara!a#) $r%!ucen l%# mismos efectos. e) Cerminolo(ía En la !%ctr na) $%r l% 1eneral) #e re#er,a la $ala+ra nul !a! $ara re2er r#e a la a+#%luta) 9 la# !e anula+ l !a! % re#c # &n $ara alu! r a la relat ,a. P%r e#% nue#tr% C&! 1% C , l 7a+la) en el t(tul% c%rre#$%n! ente) !e nul !a! 9 re#c # &n 3art#. 1AE1 a 1ADF4. Per% e#ta ! #t nc &n ter" n%l&1 ca $ara # 1n 2 car c%nce$t%# ! 2erente#) n% la "ant ene. Pue# a "enu!% e"$lea el t@r" n% nul !a! $ara #eJalar cual*u era !e la# !%# e#$ec e#. T%!% e#t% # n $er'u c % !e *ue u#e %tra# e;$re# %ne# !elat%ra# #e10n el ca#% !e la nul !a! a+#%luta % la relat ,a.

") ;specie de nulidad !ue constitu e la re(la (eneral El C&! 1% C , l !e#$u@# !e e;$re#ar cu/n!% 7a9 nul !a! a+#%luta) a1re1a *ue 6cual*u era %tra e#$ec e !e , c % $r%!uce nul !a! relat ,a8 3art. 1AE: nc. 2 nal4. La re1la 1eneral e#) $%r c%n# 1u ente) la nul !a! relat ,a. () Las nulidades son de derecho estricto La# nul !a!e#) c%"% *u era *ue c%n#t tu9en una #anc &n) #%n !e !erec7% e#tr ct%. S&l% e; #ten la# nul !a!e# *ue e;$re#a"ente c%n#a1ra la le9. N% $ue!en a$l car#e n nter$retar#e $%r anal%1(a. La nul !a! #&l% $ue!e e"anar !e una ! #$%# c &n le1al *ue e#$ec(2 ca"ente la #eJale. A#( #uce!e. 14 cuan!% la le9 !eclara *ue un !eter" na!% act% e# nul%) 9 :4 cuan!% la le9 pro$íbe un act%

111

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

9 n% !e# 1na e;$re#a"ente una #anc &n ! #t nta !e la nul !a! $ara el ca#% !e c%ntra,enc &n 3art. 1O4. h) 7omento en !ue se considera la e4istencia de la nulidad La au#enc a !el re*u # t% % el , c % !e @#te *ue $r%!uce la nul !a! !e+e e; #t r al "%"ent% !e la cele+rac &n % real -ac &n !el act%) 9 n% $%#ter %r"ente. i) La nulidad no puede renunciarse anticipadamente E#t% $%r*ue c%n ella #e $r%te1en l%# ntere#e# #u$er %re# !e la c%lect , !a!. D ce al re#$ect% el art. 1?AD. l%# act%# 9 c%ntrat%# *ue la le9 !eclara n,/l !%# n% !e'ar/n !e #erl% $%r la# cl/u#ula# *ue en ell%# #e ntr%!u-can 9 en *ue #e renunc e a la acc &n !e nul !a!.

j)

:ulidad total nulidad parcial del acto jurídico Ha9 ! #$%# c %ne# !e un act% 'ur(! c% % cl/u#ula# !e un c%ntrat% cu9a nul !a! n%

c%"$r%"ete la ,al !e- !e la# !e"/# !el act% % c%ntrat%) el cual $ue!e #u+# #t r ,/l !% c%n #&l% e#ta# 0lt "a#. Para 2 'ar la e;ten# &n !e la nul !a! !e+e !eter" nar#e) en ca!a ca#%) la "$%rtanc a *ue en el act% % c%ntrat% t ene la ! #$%# c &n % cl/u#ula , %lat%r a !e la le9 en relac &n c%n el re#t% #u+#tanc al !el act% % c%ntrat%. E# "ene#ter re#%l,er # la ! #$%# c &n % cl/u#ula re$r%c7a+le !el act% a2ecta a la e#enc a !e @#te % # la ! #$%# c &n % cl/u#ula $art cular"ente nula e# un acc !ente !el " #"% act% % c%ntrat% !e tan relat ,a "$%rtanc a *ue) n% %+#tante #u nul !a!) la# $arte# 7a+r(an lle,a!% a e2ect% el act% % c%ntrat%. E'e"$l% t($ c% !e una ! #$%# c &n nula *ue n% c%"$r%"ete la ,al !e- !el re#t% !el act% e# la *ue c%n# 1na el C&! 1% C , l al $rece$tuar *ue n% ,ale ! #$%# c &n al1una te#ta"entar a a 2a,%r !el e#cr +an% 3art. 1OA14. E# $atente en e#te ca#% la ntran#cen!enc a !e la a# 1nac &n 7ec7a al
11:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

n%tar % 2rente a la# ! #$%# c %ne# e#enc ale# !e un te#ta"ent% ! r 1 !a# a n%"+rar a un% % "/# 7ere!er%#. Y $%r el c%ntrar % 7a9 nul !a! t%tal !el te#ta"ent% %t%r1a!% $%r un !e"ente. ,.1. La :ulidad +bsoluta a) *ausales Part en!% !e la $re" #a *ue nue#tr% C&! 1% C , l c%"$ren!e la ne; #tenc a 'ur(! ca en la nul !a! a+#%luta) !e acuer!% c%n el art. 1AE:) la# cau#ale# !e ! c7a nul !a! #%n la# # 1u ente#. 14 La 2alta !e %+'et%5 :4 El %+'et% l(c t%5 <4 La 2alta !e cau#a5 ?4 La cau#a l(c ta5 >4 La 2alta !e ,%lunta! % c%n#ent " ent%5 A4 L%# act%# 9 c%ntrat%# !e l%# a+#%luta"ente nca$ace#5 F4 La %" # &n !e re*u # t%# % 2%r"al !a!e# *ue la# le9e# $re#cr +en $ara el ,al%r !e c ert%# act%# % c%ntrat%#) en c%n# !erac &n a la naturale-a !e ell%#. E4 D #cut +le"ente) el err%r e#enc al. b) 8undamento caracteres de la nulidad absoluta La nul !a! a+#%luta #e encuentra e#ta+lec !a en nter@# !e la "%ral 9 !e la le9. $ara $r%te1er la $r "era 9 %+tener la %+#er,anc a !e la #e1un!a5 n% #e ! r 1e a cautelar el nter@# !e !eter" na!a# $er#%na#. Del 2un!a"ent% !e la nul !a! a+#%luta) anter %r"ente #eJala!%) !er ,an ! ,er#%# caractere# !e ella) relac %na!%# c%n #u !eclarac &n) $et c &n 9 #anea" ent% $%r rat 2 cac &n !e la# $arte# 9 tran#cur#% !el t e"$%. c) :ecesidad de !ue la nulidad absoluta sea declarada por el jue=
11<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El C&! 1% C , l ! #$%ne *ue la nul !a! a+#%luta puede debe #er !eclara!a $%r el 'ue-) aun # n $et c &n !e $arte) cuan!% a$arece !e "an 2 e#t% en el act% % c%ntrat% 3art. 1AE<4. La nul !a! aparece de manifiesto en el act% % c%ntrat%) !e cuer!% c%n la # 1n 2 cac &n *ue a la $ala+ra manifiesto !a el D cc %nar % !e la Len1ua) cuan!%) $ara *ue *ue!e e#ta+lec !a) +a#ta #&l% leer el n#tru"ent% en *ue el act% % c%ntrat% #e c%nt ene # n relac %narl% c%n n n1una %tra $rue+a % antece!ente !el $r%ce#%. Re#ulta %+, % *ue $ara *ue el 'ue- e#t@ %+l 1a!% a !eclarar la nul !a! a+#%luta *ue a$arece !e "an 2 e#t% en el act% % c%ntrat% e# *ue e; #ta un 'u c % % $le t% 9 *ue en @l #e 7a1a ,aler e#e act% % c%ntrat%. d) Le(itimados para solicitar la declaraci&n de nulidad absoluta a4 @La nulidad absoluta puede ale"arse por todo el %ue ten"a inter-s en ello, e#cepto el %ue $a e!ecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio %ue lo invalidabaA 3art. 1AE<4. Al !ec r la le9 *ue $ue!e ale1ar la nul !a! a+#%luta t%!% el *ue ten1a nter@# en ell%) 2aculta $ara $e! rla n% #&l% a la# $arte# *ue 7an nter,en !% en el act%) # n% ta"+ @n a tercer%#. E'.. en la ,enta 9 ena'enac &n !e una c%#a e"+ar1a!a $%r !ecret% 'u! c al) # n aut%r -ac &n !el 'ue- n c%n#ent " ent% !el acree!%r e"+ar1ante) la nul !a! a+#%luta 3art. 1?A? NN <4 la $%!r(a $e! r un tercer% a'en% $%r c%"$let% a la ,enta 9 ena'enac &n 7ec7a $%r la# $arte#. el acree!%r e"+ar1ante. Per% t%!%# R$arte# % tercer%#- !e+en tener un nter@# en *ue #e !eclare la nul !a!. E#te nter@# c%n# #te en %+tener la n,al !e- !el act% *ue $er'u! ca en #u $atr "%n % a *u en ale1a la nul !a!. El nter@# en la !eclarac &n !e nul !a! !e+e acre! tarl% el *ue l% n,%ca. H c an!% la nul !a! a+#%luta el act% 'ur(! c% en #( " #"%) # n c%n# !erac &n a la# $er#%na# *ue l% 7an cele+ra!%) re#ulta l&1 c% *ue $ue!a $e! rla cual*u era $er#%na *ue ten1a nter@# en ell%) aun*ue n% #ea $arte en el act% % c%ntrat%. El nter@# *ue le1 t "a $ara ale1ar la nul !a! a+#%luta a la# $arte# % a l%# tercer%# e# !e car/cter pecuniario, e#t% e#) #u#ce$t +le !e #er a$rec a!% en ! ner%) $%r*ue n% ca+e en e#ta "ater a

11?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

un nter@# $ura"ente "%ral) c%"% e# el *ue aut%r -a la nter,enc &n !el G n #ter % P0+l c%. D c7% nter@# !e+e e; #t r al "%"ent% !e #%l c tar#e la !eclarac &n !e nul !a! 3 nter@# actual4. E;ce$c %nal"ente n% $ue!e ale1ar la nul !a! a+#%luta 6el *ue 7a e'ecuta!% el act% % cele+ra!% el c%ntrat%) #a+ en!% % !e+ en!% #a+er el , c % *ue l% n,al !a+a8. C%n la e;$re# &n 6#a+ en!%8) el C&! 1% #e re2 ere a un c%n%c " ent% $er#%nal) real 9 e2ect ,% !el , c % !e nul !a!) 9 c%n la e;$re# &n 6!e+ en!% #a+er8 n% #e re2 ere el C&! 1% al c%n%c " ent% $re#unt% !e la le9) $%r*ue en tal ca#% na! e $%!r(a ale1ar la nul !a! a+#%luta) # n% a a*uel *ue !e+er(a tener el aut%r !el act% % la $arte !e un c%ntrat%) en atenc &n a *ue la# c rcun#tanc a# !el " #"% % la c%n! c &n !e *u ene# nter, enen en @l n% $er" ten c%n# !erar c%"% l&1 ca % ra-%na+le la 1n%ranc a !el , c %. La " #"a !ea a$arece en la ! #$%# c &n #e10n la cual 6n% $%!r/ re$et r#e l% *ue #e 7a9a !a!% % $a1a!% $%r un %+'et% % cau#a l(c ta a sabiendas8 3art. 1?AE4. C%n la l%cuc &n a sabiendas el le1 #la!%r #e re2 ere al c%n%c " ent% real 9 e2ect ,% !e la l c tu! !e la cau#a u %+'et%5 n% +a#ta el c%n%c " ent% $re#unt% % 2 ct% !e la le9. Al *ue 7a e'ecuta!% el act% % cele+ra!% el c%ntrat% #a+ en!% % !e+ en!% #a+er el , c % *ue l% n,al !a+a) #e le n e1a la le1 t "ac &n $ara ale1ar la nul !a! a+#%luta $%r*ue 6na! e $ue!e a$r%,ec7ar#e !e #u $r%$ % !%l%8. Sur1e un $r%+le"a c%n relac &n a l%# act%# 'ur(! c%# cele+ra!%# $%r "e! % !e representantes. S @#te #a+(a % !e+er(a #a+er el , c % *ue n,al !a+a el act%) $er% n% l% #a+(a n !e+er(a #a+erl% el re$re#enta!%) T$ue!e el 0lt "% ale1ar la nul !a! a+#%luta % $ er!e) al re#$ect%) #u le1 t "ac &nU La re#$ue#ta !e la 'ur #$ru!enc a 7a # !% c%ntra! ct%r a. De acuer!% c%n una %$ n &n) el re$re#enta!% n% $%!r(a ale1ar la nul !a! a+#%luta $%r*ue) #e10n la le9) l% 7ec7% $%r el re$re#entante #e e#t "a 7ec7% $%r el re$re#enta!% 3art. 1??E4. C%n2%r"e a %tr% $arecer) el re$re#enta!% $ue!e $e! r la nul !a! a+#%luta !el act% cele+ra!% c%n !%l% $%r #u re$re#entante) $%r*ue el !%l% e# una !eter" nac &n $er#%nal(# "a !e la ,%lunta! 9 $%r*ue el re$re#entante #&l% e#t/ aut%r -a!% $ara e'ecutar act%# l(c t%#) 9 n% l(c t%#. E#te #e1un!% $unt% !e , #ta e# el *ue 7%9 $re,alece. O #ea) #e c%n# !era *ue la $r%7 + c &n !e ale1ar la nul !a! a+#%luta) en el ca#% !e *ue #e trata) #e re2 ere al *ue 7a nter,en !% ! recta"ente en el act% % c%ntrat%) $er% n% al *ue 7a # !% re$re#enta!% c%n,enc %nal % le1al"ente) a "en%# *ue #e c%"$rue+e la c%ncurrenc a ne*u(,%ca !e #u ,%lunta!.
11>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Se 7a cue#t %na!% ta"+ @n # $ue!en ale1ar % n% la nul !a! a+#%luta l%# $erederos !el *ue cele+r& el act% % c%ntrat% #a+ en!% % !e+ en!% #a+er el , c % *ue l% n,al !a+a. A 2a,%r !e *ue l%# 7ere!er%# $ue!en 7acerl% #e #%#t ene *ue la le9) al "$e! r ale1ar la nul !a! a+#%luta al *ue cele+r& el act% % c%ntrat% #a+ en!% % !e+ en!% #a+er el , c % *ue l% n,al !a+a) e#ta+lece un ,er!a!era n7a+ l !a! 9 c%"% tal) # en!% una re1la !e e;ce$c &n) !e+e nter$retar#e re#tr ct ,a"ente) c rcun#cr + @n!%#e al 0n c% ca#% al *ue la le9 l teral"ente #e re2 ere 9) $%r l% tant%) # !entr% !e l%# t@r" n%# l terale# !e la le9 n% ca+e c%"$ren!er a l%# 7ere!er%#) le1al"ente n% $ue!e e;ten!er#e a ell%# tal n7a+ l !a!. Per%) en #ent !% c%ntrar %) #e 7a re#$%n! !% *ue l%# 7ere!er%# 9 ce# %nar %# !el cau#ante n% $ue!en ale1ar la nul !a! a+#%luta $%r la #enc lla ra-&n !e *ue n% 7an $%! !% a!*u r r $%r la #uce# &n $%r cau#a !e "uerte un !erec7% *ue #u cau#ante n% ten(a 9 *ue "al $%!r(a tran#" t rle#) 9 n% #&l% n% ten(a e#e !erec7% # n% *ue l% *ue e# "/# 1ra,e aun la le9 e;$re#a"ente le ,e!a+a ale1ar la nul !a!. A!e"/#) 7a !e tener#e $re#ente *ue el C&! 1% C , l $re#cr +e *ue cuan!% el !%l% e# "$uta+le a un nca$a- n% #e $er" te a @l n a #u# 7ere!er%# ale1ar la nul !a! 3art. 1AE>4) l&1 c% e# ent%nce# $en#ar *ue c%n "a9%r ra-&n tal $r%7 + c &n $ara ale1ar la nul !a! a+#%luta !e+e c%"$ren!er a l%# 7ere!er%# 9 ce# %nar %# !e la# $er#%na# ca$ace#. +4 La declaración de la nulidad absoluta puede tambi-n pedirse por el ministerio p*blico en el inter-s de la moral o de la le 3art. 1AE<4. El " n #ter % $0+l c% e# e'erc c % $%r el 2 #cal !e la C%rte Su$re"a 9 $%r l%# 2 #cale# !e la# C%rte# !e A$elac %ne#. En l%# ne1%c %# *ue #e ,ent len ante l%# 'uece# !e letra#) n% e# nece#ar a la nter,enc &n !el " n #ter % $0+l c% 3C. Or1/n c% !e Tr +unale#) art#. <>O 9 <>14. e4 La nulidad absoluta no puede sanearse por la rati"icaci&n de las partes. A#( l% ! ce e;$re#a"ente el C&! 1% C , l 3art. 1AE< $arte 2 nal4. La rat 2 cac &n "$%rta !ar $%r ,/l !% un act% 'ur(! c% *ue n% l% e#. Se tra!uce en la renunc a a $e! r la !eclarac &n !e nul !a! !el act% le1al"ente , c %#%. La "$%# + l !a! !e rat 2 cac &n #e e;$l ca $%r*ue la nul !a! a+#%luta #e encuentra e#ta+lec !a en el nter@# 1eneral) *ue n% $ue!e *ue!ar #u$e! ta!% $%r la ,%lunta! $art cular.
11A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

") 6aneamiento de la nulidad absoluta por el transcurso del tiempo La nul !a! a+#%luta n% $ue!e #anear#e $%r un la$#% *ue n% $a#e !e ! e- aJ%# 3art. 1AE<4. De#$u@# !e e#te $la-% n% $ue!e ale1ar#e la nul !a! a+#%luta) 9 la ra-&n #e encuentra en la nece# !a! !e c%n#%l !ar l%# !erec7%# al ca1% !e c ert% t e"$%. La $re#cr $c &n !e *ue #e 7a+la $%ne t@r" n% al !erec7% !e ale1ar la nul !a! #ea c%"% acc &n % e;ce$c &n. El $la-% #e cuenta !e#!e la 2ec7a en *ue #e cele+r& el act% % c%ntrat% nul%) $%r*ue !e#!e ent%nce# $%!(a 7acer#e ,aler la acc &n !e nul !a!. A#( #e c%nclu9e a$l can!% el " #"% $r nc $ % *ue n2%r"a al $rece$t% !el C&! 1% C , l #e10n el cual el t e"$% !e $re#cr $c &n e;t nt ,a #e cuenta !e#!e *ue la %+l 1ac &n #e 7a9a 7ec7% e; 1 +le 3art. :>1? nc. 2 nal4. () Irrenunciabilidad de la acci&n para solicitar la declaraci&n de nulidad absoluta. D c7a acc &n e# rrenunc a+le $%r*ue la nul !a! a+#%luta e# una n#t tuc &n !e %r!en $0+l c%. h) La nulidad absoluta no se produce de pleno derecho Del c%n'unt% !e ! ,er#a# ! #$%# c %ne# le1ale# 3art#. 1AE<) 1AEF) 1AED !el C&! 1% C , l 9 <F !e la Le9 !e Gatr "%n % C , l4 *ue #e re2 eren a la nul !a! 'u! c al"ente declarada % pronunciada, #e !e#$ren!e *ue la nul !a! a+#%luta !e+e #er !eclara!a $%r el 'ue-5 n% %+ra !e $len% !erec7%. En %tr%# t@r" n%#) el act% 'ur(! c% nul% a+#%luta"ente $r%!uce e2ect%# " entra# la nul !a! n% #e !eclare $%r #entenc a 'u! c al. ,.$. La :ulidad <elativa a) De"inici&n "undamento Nul !a! relat ,a e# la #anc &n le1al "$ue#ta a l%# act%# cele+ra!%# c%n $re#c n!enc a !e un re*u # t% e; 1 !% en atenc &n a la cal !a! % e#ta!% !e la# $arte#.
11F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La nul !a! relat ,a n% #e encuentra e#ta+lec !a en el nter@# !e la "%ral 9 !e la le9) n% $r%te1e l%# #u$er %re# ntere#e# !e la c%lect , !a!) # n% l%# !e c erta# 9 !eter" na!a# $er#%na# en cu9% +ene2 c % el le1 #la!%r la e#ta+lece. b) *ausales El C&! 1% C , l !e#$u@# !e enu"erar l%# ca#%# !e nul !a! a+#%luta ! ce. 6Cual*u era %tra e#$ec e !e , c % $r%!uce nul !a! relat ,a) 9 !a !erec7% a la re#c # &n !el act% % c%ntrat%8 3art. 1AE:4. Re#c # &n e*u ,ale a anulac &n. La# cau#ale# !e nul !a! relat ,a #%n. 14 L%# act%# cele+ra!%# $%r l%# relat ,a"ente nca$ace# # n la aut%r -ac &n !e #u# re$re#entante# le1ale#5 :4 Err%r5 <4 Fuer-a5 ?4 D%l%) 9 >4 O" # &n !e 2%r"al !a!e# e; 1 !a# en c%n# !erac &n al e#ta!% % cal !a! !e la# $er#%na# *ue cele+ran % e'ecutan el act%. Al1un%# a1re1an R! #cut +le"ente- la e; #tenc a !e la le# &n en l%# ca#%# en *ue la le9 la a!" te. c) *aracterísticas De la c rcun#tanc a !e 7allar#e e#ta+lec !a la nul !a! relat ,a en nter@# $art cular) a 2a,%r !e la# $er#%na# *ue la le9 n! ca) #e !e#$ren!en la# # 1u ente# caracter(#t ca#. 14 #&l% e#t/n le1 t "a!%# $ara ale1ar la nul !a! relat ,a a*uell% en cu9% +ene2 c % la 7an e#ta+lec !% la# le9e#5 :4 la nul !a! relat ,a $ue!e #anear#e $%r el tran#cur#% !el t e"$%) 9 <4 la nul !a! relat ,a $ue!e #anear#e $%r la rat 2 cac &n !e la# $arte#.

11E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

d) 9ersonas le(itimadas para ale(ar la nulidad relativa 6La nul !a! relat ,a n% $ue!e #er !eclara!a $%r el 'ue- # n% a $e! "ent% !e $arte5 n $ue!e $e! r#e #u !eclarac &n $%r el " n #ter % $0+l c% en el #%l% nter@# !e la le95 ni puede ale"arse sino por a%u-llos en cu o beneficio la $an establecido las le es o por sus $erederos o cesionariosA 3art. 1AE?4. L% anter %r *u ere !ec r *ue # en un c%ntrat% 7u+% err%r) 2uer-a % !%l%) #&l% $%!r/ !e"an!ar la re#c # &n la $arte *ue #u2r & el err%r) la 2uer-a % el !%l% 9 n% la %tra. S el c%ntrat% l% cele+r& un nca$a- relat ,% #&l% @#te 9 n% la %tra $arte $%!r/ $e! r la !eclarac &n !e nul !a!. Pue!en ta"+ @n ale1ar la re#c # &n l%# 7ere!er%# !e la $er#%na *ue) ten en!% !erec7% a $e! rla) 2allec & # n 7a+erl% 7ec7%. Y ell% e# l&1 c%) $ue# l%# 7ere!er%# re$re#entan al cau#ante 9 le #uce!en en t%!%# #u# !erec7%# 9 %+l 1ac %ne# tran#" # +le#) un% !e l%# cuale# e#) $rec #a"ente) el !erec7% a $e! r la re#c # &n. Y) 2 nal"ente) $ue!en ta"+ @n ale1ar la re#c # &n l%# ce# %nar %# !e la $er#%na *ue ten(a !erec7% a !e"an!arla5 enten! @n!%#e $%r ce# %nar %# la# $er#%na# a *u ene# l%# +ene2 c a!%# c%n la nul !a! relat ,a tran#2 eren) $%r act% entre , ,%#) l%# !erec7%# *ue e"anan !el act% % c%ntrat% nul%) nclu9@n!%#e en ! c7a ce# &n el !erec7% a !e"an!ar la re#c # &n. e) La nulidad relativa puede sanearse por el transcurso del tiempo A#( l% ! ce e;$re#a"ente el C&! 1% C , l 3art. 1AE?4. El $la-% $ara $e! r la re#c # &n !ura cuatr% aJ%#. E#te cua!r en % #e cuenta) en el ca#% !e , %lenc a) !e#!e el !(a en *ue @#ta 7a9a ce#a!%5 en el ca#% !e err%r % !e !%l%) !e#!e el !(a !e la cele+rac &n !el act% % c%ntrat%. Cuan!% la nul !a! $r%, ene !e una nca$ac !a! le1al) #e cuenta el cua!r en % !e#!e el !(a en *ue 7a9a ce#a!% e#ta nca$ac !a!. Hale !ec r) $ara l%# "en%re# a!ult%#) el cua!r en % e"$e-ar/ a c%ntar#e el !(a *ue cu"$la 1E aJ%# !e e!a! 9 $ara l%# ! # $a!%re# nter! ct%#) !e#!e el !(a !e la re7a+ l tac &n en la a!" n #trac &n !e #u# + ene#. T%!% l% cual #e ent en!e en l%# ca#%# en *ue le9e# e#$ec ale# n% 7a9an !e# 1na!% %tr% $la-% 3art. 1AD14.

11D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

S en el $la-% !e cuatr% aJ%# *ue 7a9 $ara $e! r la re#c # &n) la $er#%na le1 t "a!a $ara ale1ar la nul !a! relat ,a n% l% 7ace) *u ere !ec r *ue a #u t@r" n% el , c % !el act% !e#a$arece 9 @#te *ue!a c%"$leta"ente #an% c%"% # # e"$re 7u+ era # !% ,/l !% en 2%r"a $er2ecta. El art. 1AD: #e re2 ere a la # tuac &n *ue #e $r%!uce cuan!% "uere la $er#%na *ue $ue!e !e"an!ar la re#c # &n 9 ! #$%ne *ue 6L%# 7ere!er%# "a9%re# !e e!a! 1%-ar/n !el cua!r en % enter% # n% 7u+ ere $r nc $ a!% a c%rrer5 9 1%-ar/n !el re# !u% en ca#% c%ntrar %. A l%# 7ere!er%# "en%re# e"$ e-a a c%rrer el cua!r en % % #u re# !u%) !e#!e *ue 7u+ eren lle1a!% a e!a! "a9%r. Per% en e#te ca#% n% #e $%!r/ $e! r la !eclarac &n !e nul !a! $a#a!%# ! e- aJ%# !e#!e la cele+rac &n !el act% % c%ntrat%8. ") La nulidad relativa puede sanearse por la rati"icaci&n de las partes. La rat 2 cac &n !e la nul !a! relat ,a e# una c%n2 r"ac &n !el act% % c%ntrat% nul% relat ,a"ente e "$%rta la renunc a a la re#c # &n *ue 7a+r(a $%! !% #%l c tar#e. La $%# + l !a! !e rat 2 car % c%n2 r"ar el act% % c%ntrat% nul% relat ,a"ente #e 'u#t 2 ca $%r*ue la nul !a! relat ,a #e 7alla e#ta+lec !a en +ene2 c % !e c erta# 9 !eter" na!a# $er#%na#) #e trata !e un !erec7% *ue #&l% " ra al nter@# $art cular !e ella#) $%r l% *ue cae +a'% la ! #$%# c &n 1eneral *ue $er" te la renunc a !e l%# !erec7%# *ue #&l% " ran al nter@# n! , !ual !el renunc ante 9 cu9a renunc a n% e#t/ $r%7 + !a 3art. 1:4. La $ala+ra ratificación t ene en !erec7% !%# ace$c %ne#. En una !e# 1na el act% en , rtu! !el cual una $er#%na a#u"e $%r #u cuenta l%# act%# e'ecuta!%# a #u n%"+re $%r %tra *ue n% ten(a $%!er $ara ell%. En %tr% #ent !%) 9 *ue e# el *ue a*u( c%rre#$%n!e e#tu! ar) e*u ,ale a la c%n2 r"ac &n !el act% nul% relat ,a"ente) 9 n% e# %tra c%#a *ue la renunc a !el !erec7% !e $e! r la nul !a!5 n% "$%rta ren%,ac &n !el act% 'ur(! c% *ue a!%lece !e nul !a! relat ,a. La c%n2 r"ac &n % rat 2 cac &n c%n#t tu9e un act% unilateral *ue $ue!e real -ar la $er#%na le1 t "a!a $ara !e"an!ar la nul !a!. La rat 2 cac &n $ue!e #er e;$re#a % t/c ta 3art. 1AD<4. La t/c ta e# la e'ecuc &n ,%luntar a !e la %+l 1ac &n c%ntra(!a 3art. 1AD>4) $%r e'e"$l% # el c%"$ra!%r $a1a el $rec %) % # el arren!atar % $a1a la renta) ten en!% !erec7% a #%l c tar la nul !a! !el re#$ect ,% c%ntrat%.

1:O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Tant% la rat 2 cac &n e;$re#a c%"% la t/c ta) $ara #er ,/l !a#) !e+en e"anar !e la $arte % $arte# *ue t enen !erec7% $ara ale1ar la nul !a! 3art. 1ADA4. La $er#%na *ue rat 2 ca !e+e #er ca$a!e c%ntratar5 n% ,ale la rat 2 cac &n e;$re#a % t/c ta !el *ue n% e# ca$a- !e c%ntratar 3art. 1ADF4. Para #er e2 ca- la c%n2 r"ac &n n% !e+e e#tar a2ecta!a !el " #"% , c % *ue 7ace re#c n! +le el act% *ue #e trata !e rat 2 car) 9 !e+e 7acer#e c%n c%n%c " ent% !el , c % !el act% 9 !el c%rre#$%n! ente !erec7% !e e; 1 r la nul !a!) 9 c%n ntenc &n !e c%n2 r"arl%. N% e# nece#ar %) trat/n!%#e !e la c%n2 r"ac &n e;$re#a) re$r%!uc r el c%nten !% (nte1r% !el act% , c a!%) n *ue #e 7a1a en la " #"a 2%r"a e; 1 !a $ara @#te) a "en%# *ue la c%n2 r"ac &n #e re2 era a act%# #%le"ne#) $ue# en tal ca#% 6!e+er/ 7acer#e c%n la# #%le"n !a!e# a *ue $%r la le9 e#t/ #u'et% el act% % c%ntrat% *ue #e rat 2 ca8 3art. 1AD?4) $%r e'e"$l% !%l%) la !eclarac &n a tra,@# !e la cual #e "an 2 e#ta la ,%lunta! !e c%n2 r"ar !e+e %t%r1ar#e $%r e#cr tura $0+l ca) *ue e# la #%le"n !a! a *ue $%r le9 e#t/ #u'et% el c%ntrat% !e c%"$ra,enta !e + ene# ra(ce#. Al !e#tru r la c%n2 r"ac &n el , c % !el act% $%r #( " #"% e2 ca-) 7ace *ue @#te #ea trata!% c%"% # nunca 7u+ e#e ten !% , c % al1un%. A la 2ec7a !el act% c%n2 r"a!%) 9 n% a la !e la c%n2 r"ac &n) e# a la 2ec7a *ue) $ara t%!%# l%# e2ect%# le1ale#) !e+e aten!er#e. La c%n2 r"ac &n !el act% #&l% e# $%# +le ante# !e la !eclarac &n !e nul !a!.

() La conversi&n Se ! ce *ue 7a9 c%n,er# &n cuan!% un act% 'ur(! c% n,/l !% c%"% tal #e ut l -a $ara $r%!uc r l%# e2ect%# !e %tr% act% 'ur(! c% cu9%# re*u # t%# e#enc ale# re0ne. Cuan!% 7a9 c%n,er# &n) en lu1ar !el act% nul%) #e ent en!e cele+ra!% el %tr%) # 7a9 ra-%ne# $ara #u$%ner *ue la# $arte#) !e 7a+er #a+ !% *ue el *ue cele+raran era nul%) 7a+r(an enca" na!% #u ,%lunta! a @#te. E'e"$l%. la letra !e ca"+ % *ue n% llena t%!%# l%# re*u # t%# !e 2%r"a #eJala!%# a e#te act%) $ue!e #urt r l%# e2ect%# $r%$ %# !e un rec%n%c " ent% a+#tract% !e !eu!a. A la " #"a !ea !e la c%n,er# &n re#$%n!e el 7ec7% !e *ue #e c%n# !ere c%"% nue,a %2erta la ace$tac &n c%n! c %nal a *ue #e re2 ere el art. 1O: !el C&! 1% !e C%"erc %. Fuera !e la c%n,er# &n +a#a!a en una c%n# !erac &n 7 $%t@t ca !e la ,%lunta! !e la# $arte#) 7a9 %tra) lla"a!a formal, *ue %+ra # n "/#) aut%"/t ca"ente) en , rtu! !e la ! #$%# c &n !e la le9.
1:1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Se10n el C&! 1% C , l) el n#tru"ent% !e2ectu%#% $%r nc%"$etenc a !el 2unc %nar % % $%r %tra 2alta en la 2%r"a) ,ale c%"% n#tru"ent% $r ,a!% # e#tu, e#e 2 r"a!% $%r la# $arte#5 #e ent en!e *ue el n#tru"ent% $0+l c% !e2ectu%#% #er, r/ 0t l"ente c%"% n#tru"ent% $r ,a!%) # n% #e trata !e un act% en *ue la le9 re*u ere el n#tru"ent% $0+l c% c%"% #%le"n !a!) 9 en *ue @l n% $ue!e #u$l r#e $%r %tra $rue+a 3art. 1FO14. h) :ulidad de los actos de los incapaces L%# act%# 9 c%ntrat%# !e l%# nca$ace# en *ue n% #e 7a 2alta!% a la# 2%r"al !a!e# 9 re*u # t%# nece#ar %#) n% $ue!en !eclarar#e nul%# n re#c n! r#e) # n% $%r la# cau#a# en *ue 1%-ar(an !e e#te +ene2 c % la# $er#%na# *ue a!" n #tran l +re"ente #u# + ene# 3art. 1AEA4. Pue!e #uce!er *ue un nca$a-) en el !e#e% !e cele+rar un c%ntrat%) #e 7a1a $a#ar $%r ca$a-. S #e l " ta a a#e,erar *ue e# "a9%r !e e!a! % *ue la nter! cc &n u %tra cau#a !e nca$ac !a! n% e; #te) 9 lle,a a ca+% el c%ntrat%) $ue!e) a $e#ar !e un en1aJ%) #%l c tar "/# tar!e la nul !a! !el c%ntrat%. P%r*ue la le9 e#t "a *ue el %tr% c%ntratante 7a # !% ne1l 1ente en cerc %rar#e !el ,er!a!er% e#ta!% !el nca$a- al !e'ar#e 1u ar $%r meras aserciones. Per% la #%luc &n n% e# la " #"a # !e $arte !el nca$a- 7a 7a+ !% !%l% $ara n!uc r al act% % c%ntrat%) c%"% # ) $%r e'e"$l%) 2al# 2 care una $art !a !e nac " ent% $ara $arecer c%"% "a9%r !e e!a!. En e#te ca#% Ren *ue n n1una ne1l 1enc a 7a9 $%r el %tr% c%ntratante) $%r*ue n% $ue!e $re#u" r la "ala 2e- la le9 n% $er" te al nca$a- n a #u# 7ere!er%# % ce# %nar %# ale1ar la nul !a! 3art. 1AE>4. -. Di"erencias entre la nulidad absoluta la relativa La# ! 2erenc a# entre la nul !a! a+#%luta 9 la nul !a! relat ,a #altan a la , #ta c%n #&l% c%"$arar l%# te;t%# !e l%# art#. 1AE< 9 1AE?) 9 #%n la# *ue a c%nt nuac &n #e e;$re#an. 14 La nul !a! a+#%luta $ue!e 9 !e+e #er !eclara!a !e %2 c % $%r el 'ue- cuan!% a$arece !e "an 2 e#t% en el act% % c%ntrat%5 la nul !a! relat ,a #&l% $ue!e #er !eclara!a a $et c &n !e $arte ntere#a!a.

1::

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

:4 La nul !a! a+#%luta $ue!e ale1ar#e $%r t%!% el *ue ten1a nter@# en ell% 9 $ue!e $e! rla el " n #ter % $0+l c% en el #%l% nter@# !e la "%ral 9 !e la le95 la nul !a! relat ,a n% $ue!e ale1ar#e # n% $%r a*uell%# en cu9% +ene2 c % la 7an e#ta+lec !% la# le9e#) 9 <4 La nul !a! a+#%luta n% $ue!e #anear#e $%r la rat 2 cac &n !e la# $arte#) n $%r un la$#% *ue n% $a#e !e ! e- aJ%#5 la nul !a! relat ,a) en ca"+ %) $ue!e #anear#e $%r la rat 2 cac &n !e la# $arte# % $%r un la$#% !e cuatr% aJ%#. /. :ecesidad de declaraci&n judicial T%!a nul !a!) a+#%luta % relat ,a) n% $r%!uce #u# e2ect%# # n% en , rtu! !e #entenc a 'u! c al +a#a!a en aut%r !a! !e c%#a 'u-1a!a. G entra# la nul !a! a+#%luta % relat ,a n% 7a # !% 'u! c al"ente !eclara!a) el act% , c a!% #urte t%!%# l%# e2ect%#) $%r*ue lle,a en,uelt% en #( una $re#unc &n !e ,al !e-) $er% una ,e- !eclara!a) la nul !a! %$era retr%act ,a"ente 9 an *u la t%!%# l%# e2ect%# !el act% nul% en el $a#a!%. La !eclarac &n 'u! c al #u$%ne una #entenc a *ue ac%'a la acc &n % e;ce$c &n !e nul !a! !e!uc !a en el 'u c % en *ue #e ! #cute la ,al !e- !el act% % c%ntrat% cue#t %na!%.

0.

;"ectos de la nulidad S + en la nul !a! a+#%luta 9 la nul !a! relat ,a #e ! 2erenc an en cuant% a la# $er#%na# *ue

la# $ue!en $e! r 9 ale1ar) en cuant% a *ue una e# #u#ce$t +le !e la !eclarac &n !e %2 c % 9 la %tra n%) 9 en cuant% al #anea" ent% $%r la rat 2 cac &n !e la# $arte# 9 el tran#cur#% !el t e"$%) $%r l% *ue ataJe a l%# e2ect%# n n1una ! 2erenc a e; #te. P%r e#% la# ! #$%# c %ne# *ue tratan !e e#te $unt% 3art#. 1AEF a 1AED4 #e re2 eren a l%# e2ect%# !e a"+a# nul !a!e#) # n ! #t nc &n al1una. La nul !a! 'u! c al"ente !eclara!a $r%!uce e2ect%# c%n re#$ect% a la# $arte# *ue cele+rar%n el act% % c%ntrat% nul% 9 e2ect%# c%n re#$ect% !e tercer%#. a) ;"ectos de la nulidad con respecto a las partes
1:<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La nul !a! 'u! c al"ente !eclara!a $r%!uce e2ect%# #%la"ente c%n relac &n a la# $arte# en cu9% 2a,%r #e 7a !ecreta!%. A#( 2lu9e !e la ! #$%# c &n #e10n la cual 6Cuan!% !%# % "/# $er#%na# 7an c%ntrata!% c%n un tercer%) la nul !a! !eclara!a a 2a,%r !e una !e ella# n% a$r%,ec7ar/ a la# %tra#8 3art. 1DAO4. E#ta ! #$%# c &n e#t/ en ar"%n(a c%n la *ue e#ta+lece *ue la# #entenc a# 'u! c ale# n% ten!r/n 2uer-a %+l 1at%r a # n% re#$ect% !e la# cau#a# en *ue actual"ente #e $r%nunc aren 3art. <N nc. :N4. Para !eter" nar l%# e2ect%# *ue $r%!uce la nul !a! entre la# $arte#) nece#ar % e# ! #t n1u r !%# # tuac %ne#. 14 # el c%ntrat% n% 7a # !% cu"$l !%5 :4 # el c%ntrat% 7a # !% cu"$l !% $%r un% !e l%# c%ntratante# % $%r a"+%#. S el c%ntrat% no $a sido cumplido $%r n n1una !e la# $arte#) n% ca+e $e! r #u e'ecuc &n) $%r*ue el c%ntrat%) 9 $%r c%n# 1u ente la# %+l 1ac %ne# *ue en1en!ra) !e#$arecen. En e#te ca#% t ene lu1ar el "%!% !e e;t n1u r la# %+l 1ac %ne# a *ue alu!e el art. 1>AF NN E a cu9% ten%r la# %+l 1ac %ne# #e e;t n1uen $%r la !eclarac &n !e nul !a! % $%r la re#c # &n. S el c%ntrat% $a sido cumplido $%r al1una !e la# $arte#) % $%r a"+a#) t ene lu1ar l% e#ta+lec !% en el art. 1AEF *ue ! ce. 6La nul !a! $r%nunc a!a en #entenc a *ue t ene la 2uer-a !e c%#a 'u-1a!a !a a la# $arte# !erec7% $ara #er re#t tu !a# al " #"% e#ta!% en *ue #e 7allar(an # n% 7u+ era e; #t !% el act% % c%ntrat% nul%5 # n $er'u c % !e l% $re,en !% #%+re el %+'et% 9 cau#a l(c ta. En la# re#t tuc %ne# "utua# *ue 7a9an !e 7acer#e l%# c%ntratante# en , rtu! !e e#te $r%nunc a" ent%) #er/ ca!a cual re#$%n#a+le !e la $@r! !a !e la# e#$ec e# % #u !eter %r%) !e l%# ntere#e# 9 2rut%#) 9 !el a+%n% !e la# "e'%ra# nece#ar a#) 0t le# % ,%lu$tuar a#) t%"/n!%#e en c%n# !erac &n l%# ca#%# 2%rtu t%#) 9 la $%#e# &n !e +uena % "ala 2e !e la# $arte#5 t%!% ell% #e10n la# re1la# 1enerale# 9 # n $er'u c % !e l% ! #$ue#t% en el # 1u ente art(cul%8. El C&! 1% !a a la# $arte# el !erec7% a e; 1 r#e rec($r%ca"ente la re#t tuc &n !e t%!% l% *ue 7u+ eren entre1a!% en , rtu! !el c%ntrat%) % #ea) el c%ntrat% #e !e#tru9e en el $a#a!%) 9 la# c%#a# *ue!an c%"% # @#te nunca #e 7u+ era cele+ra!%. S ) $%r e'e"$l%) #e !eclara nula una c%"$ra,enta) el c%"$ra!%r !e+er/ !e,%l,er la c%#a 9 el ,en!e!%r !e+er/ re#t tu r el $rec %. Para lle,ar a e2ect% la# re#t tuc %ne# rec($r%ca# alu! !a# !e+en #e1u r#e la# 6re1la# 1enerale#8 *ue #%n la# !a!a# en el $/rra2% *ue #e re2 ere a la# $re#tac %ne# "utua# u+ ca!% en el t(tul% !e la re , n! cac &n 3art#. DO? a D1>4.
1:?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La# re1la# !e *ue la nul !a! 'u! c al"ente !eclara!a !a !erec7% a la# $arte# $ara #er re#t tu !a# al e#ta!% en *ue #e enc%ntra+an ante# !el c%ntrat% nul%) t ene tre# e;ce$c %ne#) #eJala!a# en ! ,er#%# $rece$t%#. E#ta# tre# e;ce$c %ne# #%n la# *ue # 1uen. 14 El ca#% !el $%#ee!%r !e +uena 2e) *ue n% e#t/ %+l 1a!% a entre1ar l%# 2rut%# *ue 7a $erc + !% " entra# e#tu,% !e +uena 2e) 9 #e $re#u"e *ue l% e#t/ 7a#ta el "%"ent% !e la c%nte#tac &n !e la !e"an!a) !e acuer!% c%n la# re1la# 1enerale# !a!a# en el t(tul% !e la re , n! cac &n 3art. DOF nc. <N4. :4 El ca#% *ue $r%7(+e re$et r l% *ue #e 7a9a !a!% % $a1a!% $%r un %+'et% % cau#a l(c ta a #a+ en!a# 3art. 1AEF nc. 1N $arte 2 nal 9 art. 1?AE4. Se trata !e una #anc &n "$ue#ta $%r la le9 a l%# *ue a #a+ en!a# n2r n1en #u# ! #$%# c %ne#. <4 El ca#% en *ue #e !eclara nul% el c%ntrat% cele+ra!% c%n una $er#%na nca$a- # n l%# re*u # t%# *ue la le9 e; 1e5 el *ue c%ntrat& c%n ella n% $ue!e $e! r re#t tuc &n % ree"+%l#% !e l% *ue 1a#t& % $a1& en , rtu! !el c%ntrat%) # n% en cuant% $r%+are 7a+er#e 7ec7% "/# r ca c%n ell% la $er#%na nca$a-. Se ent en!e 7a+er#e 7ec7% @#ta "/# r ca) en cuant% la# c%#a# $a1a!a# % la# a!*u r !a# $%r "e! % !e ella#) le 7u+ eren # !% nece#ar a#5 % en cuant% la# c%#a# $a1a!a# % la# a!*u r !a# $%r "e! % !e ella#) *ue n% le 7u+ eren # !% nece#ar a#) #u+# #tan 9 #e *u # ere retenerla# 3art. 1AEE) en relac &n c%n el art. 1AEF nc. :N $arte 2 nal4. S en l%# ca#%# en *ue #e 7u+ ere 7ec7% "/# r c% el nca$a- n% e#tu, era %+l 1a!% a la !e,%luc &n % ree"+%l#% !e l% *ue 1a#t& % $a1& en , rtu! !el c%ntrat% la %tra $arte) 7a+r(a un enr *uec " ent% # n cau#a $ara el nca$a-. La n%r"a relat ,a a la !eclarac &n !e nul !a! !el c%ntrat% cele+ra!% c%n una $er#%na nca$a- # n l%# re*u # t%# *ue la le9 e; 1e) $%r #er una "e! !a !e#t na!a a $r%te1er l%# ntere#e# !e l%# nca$ace#) n% #e a$l ca # n%) aten! en!% a #u# t@r" n%# l terale#) en el ca#% !e *ue el c%ntrat% #e anule % re#c n!a $%r nca$ac !a! !e una !e la# $arte#5 en c%n#ecuenc a) # el c%ntrat% #e anula $%r l c tu! !el %+'et%) err%r) !%l% % cual*u era %tr% , c %) ! c7a n%r"a e# na$l ca+le. b) ;"ectos de la nulidad respecto de terceros La nul !a! 'u! c al"ente !eclara!a) #ea a+#%luta % relat ,a) !a acc &n re , n! cat%r a c%ntra tercer%# $%#ee!%re#M 3art. 1AED4.
1:>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

L%# e2ect%# !e la nul !a!) una ,e- $r%nunc a!a) n% #e l " tan #&l% a l%# c%ntratante#) # n% *ue alcan-an ta"+ @n a l%# tercer%# *ue !er ,an #u !erec7% !e la $er#%na *ue a!*u r & la c%#a en , rtu! !el c%ntrat% nul% % re#c n! !%. N% 7a9 en e#t% # n% una a$l cac &n !e la# re1la# 1enerale# *ue r 1en la nul !a! 9 la a!*u # c &n !el !%" n %5 anula!% un c%ntrat% $%r re#%luc &n 'u! c al e'ecut%r a!a) #u# e2ect%# #e $r%!ucen retr%act ,a"ente) 9 #e re$uta *ue el c%ntrat% n% 7a e; #t !% nunca) *ue n% 7a 7a+ !% a!*u # c &n !el !%" n % $%r $arte !el a!*u rente) 9 *ue el !%" n % n% 7a #al !% 'a"/# !el $%!er !el tr !ente. Anula!a) $%r e'e"$l%) una c%"$ra,enta) el e2ect% *ue #e $r%!uce entre la# $arte# e# el !e c%n# !erar *ue 'a"/# #e 7a cele+ra!% el c%ntrat% 9) $%r en!e) la# $arte# !e+en ,%l,er al e#ta!% en *ue #e 7alla+an ante# !e #u cele+rac &n) 9 c%"% ante# !e la cele+rac &n !el c%ntrat% el !%" n % e#ta+a ra! ca!% en "an%# !el ,en!e!%r) #e re$uta *ue e#te !erec7% $er# #t & 9 $er# #te en #u# "an%#. S en!% a#() 9 c%"% $%r %tr% la!% na! e $ue!e tran#2er r "/# !erec7%# !e l%# *ue t ene 9 na! e $ue!e a!*u r r "/# !erec7%# *ue l%# *ue ten(a #u cau#ante) la# $er#%na# *ue 7an !er ,a!% #u# !erec7%# !el *ue c%"$r& en , rtu! !el c%ntrat% nul%) n% 7an $%! !% a!*u r r el !%" n %) $ue#t% *ue @l n% l% ten(a) 9 c%"% el ,er!a!er% !ueJ% e# el $r "er ,en!e!%r) $ue!e e'erc tar la acc &n re , n! cat%r a) *ue e# la *ue t ene el !ueJ% n% $%#ee!%r c%ntra el $%#ee!%r n% !ueJ%. De e#ta "anera #e e;$l ca *ue la nul !a! 'u! c al"ente $r%nunc a!a %t%r1ue acc &n re , n! cat%r a c%ntra tercer%# $%#ee!%re#. I1ual"ente) # en ,e- !e 7a+er # !% ena'ena!a la $r%$ e!a! 7a # !% 1ra,a!a c%n 7 $%teca) #er, !u"+re % cual*u er %tr% !erec7% real) % #e 7a e'ecuta!% cual*u er act% *ue !e#$%'e al $r%$ etar % !e al1un% !e #u# atr +ut%#) el ,er!a!er% !ueJ% t ene acc &n $ara 7acer ca!ucar e#%# 1ra,/"ene#) $%r 7a+er # !% c%n#t tu !%# $%r *u en n% era !ueJ% !e la c%#a. La re1la 1eneral e# *ue la nul !a! 'u! c al"ente !eclara!a !a acc &n re , n! cat%r a c%ntra tercer%# $%#ee!%re#) # n ! #t n1u r # e#t%# $%#ee!%re# #%n !e +uena % "ala 2e. Tal ! #t nc &n e# una !e la# $r nc $ale# ! 2erenc a# *ue e; #ten entre l%# e2ect%# !e la nul !a! 9 l%# e2ect%# !e la resolución, $%r*ue e#ta 0lt "a #%la"ente !a acc &n re , n! cat%r a c%ntra tercer%# $%#ee!%re# !e "ala 2e 3art#. 1?DO 9 1?D14. En 1eneral) #e lla"a resolución la e;t nc &n !e una relac &n 'ur(! ca $%r la ,er 2 cac &n !e un 7ec7% #%+re, , ente a la 2%r"ac &n % c%n#t tuc &n !e a*u@lla. Ha9 ca#%# e;ce$c %nale# *ue !er ,an !e te;t%# le1ale#) en *ue la nul !a! 'u! c al"ente $r%nunc a!a n% !a acc &n re , n! cat%r a c%ntra tercer%# $%#ee!%re# 3art. 1AED4. E#t%# ca#%# #%n.
1:A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

14 La re#c # &n $%r le# &n en%r"e. Re#c n! !% un c%ntrat% !e c%"$ra,enta $%r le# &n en%r"e) n% ca!ucan la# 7 $%teca# 9 1ra,/"ene# c%n#t tu !%# #%+re la c%#a) 9a *ue !e acuer!% c%n el art. 1ED> 6el c%"$ra!%r *ue #e 7alle en el ca#% !e re#t tu r una c%#a) !e+er/ $re, a"ente $ur 2 carla !e la# 7 $%teca# u %tr%# !erec7%# reale# *ue 7a9a c%n#t tu !% en ella8. S el c%"$ra!%r e#t/ %+l 1a!% a $ur 2 car una c%#a !e l%# 1ra,/"ene#) e# $%r*ue ell%# n% 7an ca!uca!% $%r la #%la !eclarac &n !e re#c # &n) 9 aun) ena'ena!a la c%#a $%r el c%"$ra!%r) n% $ue!e $e! r#e la re#c # &n $%r le# &n en%r"e) $ue# e#ta acc &n #e e;t n1ue cuan!% el c%"$ra!%r 7a ena'ena!% la c%#a) c%"% l% e#ta+lece el art. 1ED<) *ue ! ce. 6Per! !a la c%#a en $%!er !el c%"$ra!%r) n% 7a+r/ !erec7% $%r una n %tra $arte $ara la re#c # &n !el c%ntrat%5 l% " #"% #er/ # el c%"$ra!%r 7u+ ere ena'ena!% la c%#a8. :4 El ca#% "/# 2recuente en la $r/ct ca) e# a*uel en *ue el tercer% 7a a!*u r !% el !%" n % !e la c%#a $%r $re#cr $c &n. E#ta e;ce$c &n n% e#t/ c%nte"$la!a en n n10n art(cul% !el C&! 1%) $er% #e !e#$ren!e !e ,ar %# 3art#. AE:) AE< 9 F1F4. De t%!%# ell%# 2lu9e *ue el tercer $%#ee!%r e#t/ a #al,% !e la acc &n re , n! cat%r a cuan!% 7a a!*u r !% el !%" n % !e la c%#a $%r $re#cr $c &n) $%r*ue l%# , c %# % !e2ect%# !e *ue $ue!an a!%lecer l%# t(tul%# !e #u# antece#%re#) n% #e tran#" ten a @l. E'e"$l%. A ,en!e a C un n"ue+le5 C #e l% ,en!e n"e! ata"ente !e#$u@# a C) 9 ca!a una !e la# ,enta# ,a #e1u !a !e #u re#$ect ,a tra! c &n5 $a#an %c7% aJ%# 9 A nter$%ne acc &n !e nul !a! !el c%ntrat% cele+ra!% c%n C en ra-&n !e l c tu! !el %+'et%5 la nul !a! a+#%luta #e #anea en ! e- aJ%#) 9 c%"% #&l% 7an tran#curr !% %c7%) la acc &n !e nul !a! e#t/ , 1ente5 al " #"% t e"$% *ue A !e"an!a a C la nul !a! !el c%ntrat%) enta+la acc &n re , n! cat%r a c%ntra C. El c%ntrat% entre A 9 C #e anular/ $%r*ue la nul !a! n% 7a $re#cr t%) $er% n% 7a+r/ !erec7% a re , n! car la c%#a !e C) $%r*ue @#te la 7a a!*u r !% $%r la $re#cr $c &n %r! nar a) $ue# # + en la tra! c &n n% ! % el !%" n % a C $%r*ue C n% l% ten(a) la le9 3art. AE<4 le ! % el !erec7% !e 1anar el !%" n % !e la c%#a $%r $re#cr $c &n) 9 c%"% #u $%#e# &n era re1ular) a!*u r & el !%" n % $%r la $re#cr $c &n %r! nar a !e c nc% aJ%#5 !e "anera *ue C $ue!e rec7a-ar la acc &n !e re , n! cac &n nter$ue#ta en #u c%ntra 2un!a!% en #u $%#e# &n 9 en la n%r"a #e10n la cual la acc &n c%n *ue #e recla"a un !erec7% #e e;t n1ue $%r la $re#cr $c &n a!*u # t ,a !el " #"% !erec7% 3art. :>1F4. En el ca#% re2er !%) 7a+ @n!%#e c%l%ca!% el $%#ee!%r $%r act% #u9% en la "$%# + l !a! !e re#t tu r la c%#a) r 1en la# ! #$%# c %ne# !el t(tul% !e la re , n! cac &n 3art#. EDE 9 DOO4. C%n2%r"e a
1:F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

tale# ! #$%# c %ne# al *ue ena'en& la c%#a) # e"$re *ue $%r 7a+erla ena'ena!% #e 7a9a 7ec7% "$%# +le #u $er#ecuc &n) #e le $%!r/ $e! r la re#t tuc &n !e l% *ue rec + & $%r ella) 9 # la ena'en& a #a+ en!a# !e *ue era a'ena) !e+e) a!e"/#) re#arc r t%!% $er'u c %. c) +cciones a !ue da ori(en la nulidad De l% e;$ue#t% re#ulta *ue en el ca#% !e nul !a! c%"$eten a la $er#%na *ue la #%l c ta !%# acc %ne#) *ue #e ! r 1en c%ntra #u'et%# ! #t nt%#) 9 *ue $er# 1uen %+'et%# "u9 ! ,er#%#. La $r "era e# la acc &n !e nul !a!) *ue t en!e a %+tener la anulac &n !e un c%ntrat% cele+ra!% c%n al10n , c % % !e2ect%5 el c%ntrat% #e anula % re#c n!e entre la# $arte# *ue l% cele+rar%n) !e "anera *ue # la acc &n !e nul !a! % re#c # &n la enta+la un% !e l%# c%ntratante#) !e+e ! r 1 rla c%ntra el %tr% c%ntratante) 9 # la 7ace ,aler un tercer%) en ca#% !e nul !a! a+#%luta) *ue $ue!e ale1ar#e $%r t%!% el *ue ten1a nter@# en ell%) !e+er/ enta+lar#e la acc &n c%ntra t%!%# l%# c%ntratante#. E#ta acc &n e# $er#%nal) 9 !e+e ,ent lar#e $%r l% tant% entre l%# c%ntratante#) 9 en el 'u c % *ue #e enta+le) #e re#%l,er/ # el c%ntrat% t ene % n% el , c % *ue #e le atr +u9e. La %tra acc &n a *ue la nul !a! !a %r 1en e# la reivindicatoria, *ue e# !e car/cter real. #e ! r 1e c%ntra el *ue $%#ea la c%#a. S @#ta $er"anece en $%!er !el c%ntratante *ue cele+r& el c%ntrat% !eclara!% nul% la acc &n re , n! cat%r a #e enta+lar/ c%ntra @l) 9 # la c%#a #e encuentra en "an%# !e un tercer%) en c%ntra #u9a enta+lar/ la acc &n re , n! cat%r a 3art. 1AED4. C%"% la nul !a! 'u! c al"ente $r%nunc a!a %$era retr%act ,a"ente 9 #e re$uta *ue el tr !ente n% 7a !e'a!% !e #er !ueJ%) #e e;$re#a *ue la acc &n re , n! cat%r a $ue!e ntentarla c%ntra tercer%# $%#ee!%re#. El act% 'ur(! c% nul% %r 1 na) $ue#) !%# acc %ne#. una $er#%nal $ara la anulac &n !el c%ntrat%) *ue !e+e ! r 1 r#e c%ntra l%# c%ntratante#) 9 %tra real *ue !e+e 7acer#e ,aler c%ntra el actual $%#ee!%r !e la c%#a) % el *ue ten1a #%+re ella un !erec7% real e"ana!% !el *ue a!*u r & en , rtu! !el c%ntrat% nul%. L&1 ca"ente) !e+er(a enta+lar#e $r "er% la acc &n $er#%nal !e nul !a!) 9 una ,e!eclara!a @#ta) !e+er(a enta+lar#e la acc &n re , n! cat%r a c%ntra el $%#ee!%r !e la c%#a5 $er% # la l&1 ca l% e; 1e) la c%n,en enc a 9 la nece# !a! $r/ct ca ac%n#e'an %tr% $r%ce! " ent% *ue $er" te a7%rrar t e"$% 9 ! ner%. P%r e#% el C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l $er" te *ue en el " #"% 'u c % $ue!an nter,en r c%"% !e"an!ante# % !e"an!a!%# ,ar a# $er#%na#) # e"$re *ue !e!u-can la " #"a acc &n) % acc %ne# *ue e"anen ! recta % n! recta"ente !e un " #"% 7ec7%) % *ue #e
1:E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$r%ce!a c%n'unta"ente $%r "uc7%# % c%ntra "uc7%# en l%# ca#%# *ue aut%r -a la le9 3art. 1E4. Al ! #cut r#e el $r%9ect% !el C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l) #e !e'& e;$re#% te#t "%n % $%r l%# " e"+r%# !e la C%" # &n Re, #%ra !e *ue e#ta ! #$%# c &n ten(a $%r %+'et% 2ac l tar la nter$%# c &n en un #%l% 'u c % !e la# acc %ne# reale# 9 $er#%nale# en l%# ca#%# !e nul !a! 9 re#%luc &n. La !e"an!a *ue ntente la $er#%na *ue $ !e la nul !a! c%nten!r/) $ue#) !%# $et c %ne#. la $r "era $ara *ue #e !eclare la nul !a! !el c%ntrat%) 9 la #e1un!a $ara *ue el $%#ee!%r !e la c%#a #ea %+l 1a!% a re#t tu rla. E# c ert% *ue al t e"$% !e enta+lar#e la !e"an!a t%!a,(a el c%ntrat% n% #e 7a anula!%5 $er% el " #"% C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l aut%r -a la nter$%# c &n c%n'unta !e a"+a# acc %ne# 3art. 1F4) # en!% la #e1un!a una $et c &n c%n! c %nal $ara el ca#% *ue la $r "era ten1a ac%1 !a. d) 9rescripci&n de las acciones de nulidad rescisi&n La acc &n !e nul !a! a+#%luta $re#cr +e en ! e- aJ%#. La acc &n !e nul !a! relat ,a % re#c #%r a $re#cr +e en el $la-% !e cuatr% aJ%# c%nta!%# !e#!e la cele+rac &n !el act% % c%ntrat%. E#ta e# la re1la 1eneral. Per% c%"% $ue!e #uce!er *ue la $er#%na en cu9% 2a,%r #e 7a e#ta+lec !% la nul !a! #e encuentre "$%# + l ta!a $ara e'ercer la c%rre#$%n! ente acc &n) 9 e# un a2%r #"% !e !erec7% *ue al "$e! !% n% le c%rre $la-%) el le1 #la!%r 7a e#ta+lec !% !%# ca#%# en *ue la $re#cr $c &n n% e"$ e-a a c%rrer !e#!e la cele+rac &n !el act% % c%ntrat%. trat/n!%#e !e violencia % !e incapacidad l%# cuatr% aJ%# e"$ e-an a c%ntar#e !e#!e *ue ce#a la , %lenc a % nca$ac !a!) re#$ect ,a"ente. En l%# ca#%# !e err%r % !%l% n% 7a9 e;ce$c &n a la# re1la# 1enerale# 3art. 1AD14. La $re#cr $c &n !e la nul !a! a+#%luta 9 !e la relat ,a e# e;t nt ,a $%r*ue la acc &n !e nul !a! #e e;t n1ue $%r el # "$le tran#cur#% !el t e"$% !urante el cual n% #e 7a9a e'erc !%. e) 6uspensi&n de la prescripci&n. La $re#cr $c &n !e la acc &n re#c #%r a % nul !a! relat ,a e# una $re#cr $c &n !e c%rt% t e"$% 9) $%r l% tant%) le e# a$l ca+le la ! #$%# c &n #e10n la cual la# acc %ne# !e c%rt% t e"$% a *ue e#t/n #u'eta# la# acc %ne# e#$ec ale#) c%rren c%ntra t%!a $er#%na) #al,% *ue e;$re#a"ente #e e#ta+le-ca
1:D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

%tra re1la 3art. :>:?4. Prec #a"ente) la acc &n !e re#c # &n) e# un% !e l%# $%c%# ca#%# !e e;ce$c &n) $%r*ue la acc &n $ara $e! r la !eclarac &n !e nul !a! #e #u#$en!e a 2a,%r !e c erta# $er#%na#) e#$ec al"ente "enc %na!a# $%r la le9 3art. 1AD:4. E#ta #e %cu$a !e !eter" nar l%# e2ect%# *ue #e $r%!ucen cuan!% 2allece la $er#%na *ue ten(a el !erec7% !e $e! r la !eclarac &n !e nul !a!. La acc &n !e nul !a! e# una acc &n *ue e#t/ en el $atr "%n %) e# tran#" # +le 9 $ue!e #er ntenta!a $%r l%# 7ere!er%#) c%"% e;$re#a"ente l% e#ta+lece el art. 1AE?) 9 $ara #a+er # #e #u#$en!e % n% la $re#cr $c &n !e ! c7a acc &n) 7a9 *ue ! #t n1u r # l%# 7ere!er%# a *u ene# #e tran#" te #%n "a9%re# % "en%re# !e e!a!. S #%n "a9%re#) la $re#cr $c &n n% #e #u#$en!e) 9 1%-ar/n l%# 7ere!er%# !el cua!r en % c%"$let%) % !el re# !u%) #e10n *ue 7a9a e"$e-a!% % n% a c%rrer 3art. 1AD: nc. 1N4. A#() # #e cele+ra un c%ntrat% c%n el , c % !e 2uer-a) 9 la 2uer-a #u+# #te c%n $%#ter %r !a! al c%ntrat%) el $la-% n% #e cuenta # n% !e#!e *ue ce#e la 2uer-a) 9 # $en! ente @#ta 2allece el c%ntratante) #u# 7ere!er%# "a9%re# !e e!a! 1%-ar/n !el cua!r en % c%"$let%) $%r*ue @#te n% 7a+(a e"$e-a!% a c%rrer. S l%# 7ere!er%# #%n "en%re# !e e!a!) r 1e la re1la c%n2%r"e a la cual #e #u#$en!e la $re#cr $c &n !e la acc &n re#c #%r a @#te e# el 0n c% ca#% en *ue #e #u#$en!e la $re#cr $c &n) 9 c%"% ! #$%# c &n e;ce$c %nal *ue e# n% $ue!e a$l car#e $%r anal%1(a. La re1la alu! !a e#t/ c%n#a1ra!a en el art. 1AD: nc. :N *ue ! ce *ue 6a l%# 7ere!er%# "en%re# e"$ e-a a c%rrer el cua!r en % % #u re# !u%) !e#!e *ue 7u+ eren lle1a!% a edad ma or8. De "anera *ue el $la-% le# c%rre) n% !e#!e el !(a en *ue 2allec & el cau#ante) # n% !e#!e el !(a en *ue 7u+ eren lle1a!% a la "a9%r e!a!. E#ta e# una re1la e;ce$c %nal) a la cual n% #e le $ue!e !ar un alcance "a9%r *ue el *ue t ene) 9 c%"% !el te;t% re#ulta *ue #%la"ente #e re2 ere a l%# "en%re#) n% $ue!e a$l car#e a l%# !e"/# 7ere!er%#) aun*ue #ean nca$ace# $%r cual*u er %tr% ca$(tul%. S + en la $re#cr $c &n !e la acc &n re#c #%r a #e #u#$en!e a 2a,%r !e e#t%# "en%re#) n% $ue!e en n n10n ca#% $e! r#e la re#c # &n !e#$u@# !e ! e- aJ%# !e cele+ra!% el act% % c%ntrat% 3art. 1AD: nc #% 2 nal4. En e#t% n% 7a9 # n% a$l cac &n !el $r nc $ % !e acuer!% c%n el cual tran#curr !%# ! e- aJ%# n% #e t%"ar/n en cuenta la# #u#$en# %ne# e#ta+lec !a# a 2a,%r !e c erta# $er#%na# 3art. :>:O nc. :N4. -. La suspensi&n
1<O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Ha9 #u#$en# &n !el act% 'ur(! c% cuan!% l%# e2ect%# !e @#te) $ara tener lu1ar) *ue!an #u+%r! na!%# a la %currenc a !e un 7ec7%) 9 @#te t%!a,(a n% #e 7a ,er 2 ca!%. Tal 7ec7% $ue!e #er una c%n! c &n #u#$en# ,a 2 'a!a $%r la# $arte# % una c%n! c &n le1al 3 condictio iuris4) *ue e# un 7ec7% !eter" na!% e#ta+lec !% c%"% nece#ar % $%r la le9) en cal !a! !e #u$ue#t%) $ara *ue l%# e2ect%# !el act% $ue!an $r%!uc r#e. A#() $%r e'e"$l%) la "uerte !el te#ta!%r e# una c%n! c &n le1al) 9 " entra# ella n% %curra el te#ta"ent% $er"anecer/ n"&, l5 #&l% !e#$le1ar/ #u# e2ect%#) #e $%n!r/ en "%, " ent%) cuan!% el te#ta!%r !e'e !e e; #t r. Ta"+ @n el "atr "%n % e# una c%n! c &n le1al en la# ca$ tulac %ne# "atr "%n ale#) % #ea) la# c%n,enc %ne# !e car/cter $atr "%n al *ue cele+ran l%# e#$%#%# ante# !e c%ntraer "atr "%n % % en el act% !e #u cele+rac &n. S el "atr "%n % n% #e cele+ra) la# c%n,enc %ne# #%n ne2 cace# tant% re#$ect% !e la# $arte# c%"% !e l%# tercer%#. Nue#tr% C&! 1% C , l ! ce *ue 6la# ca$ tulac %ne# "atr "%n ale# #e %t%r1ar/n $%r e#cr tura $0+l ca) 9 #%l% valdr&n entre la# $arte# 9 re#$ect% !e tercer%# !e#!e el !(a !e la cele+rac &n !el "atr "%n % 9 # e"$re *ue #e #u+ n#cr +an al "ar1en !e la re#$ect ,a n#cr $c &n "atr "%n al al t e"$% !e e2ectuar#e a*u@l % !entr% !e l%# tre nta !(a# # 1u ente#8 3art. 1F1A nc. 1N $r "era $arte4. La #u#$en# &n !e l%# e2ect%# !el act% e# tran# t%r a5 !ura 7a#ta *ue #e cu"$la la c%n! c &n $r%$ a % ,%luntar a % la c%n! c &n "$r%$ a % le1al. S n e"+ar1%) $ue!e *ue la #u#$en# &n #ea !e2 n t ,a # cual*u era !e e#a# c%n! c %ne# n% #e 7a ,er 2 ca!% 9 9a e# #e1ur% *ue n% #e ,er 2 car/. P%r e'e"$l%) l%# e#$%#%# 7acen ca$ tulac %ne# "atr "%n ale# ante# !e ca#ar#e 9 un% !e ell%# "uere c%n anter %r !a! al "atr "%n %. /. La resolubilidad o resoluci&n La re#%lu+ l !a! e# la # tuac &n !e un act% 'ur(! c% cu9%# e2ect%# $ue!en ce#ar 9 el " nar#e la e2 cac a !e l%# 9a $r%!uc !%# # #%+re, ene un 7ec7% !eter" na!% % el act% !e un #u'et% cu9a !eclarac &n !e ,%lunta! e# ca$a- !e $r%,%car e#a# c%n#ecuenc a#. E'e"$l% !el $r "er ca#% e# la c%n! c &n re#%lut%r a %r! nar a) *ue c%n# #te en un 7ec7% 2utur% e nc ert% a cu9% cu"$l " ent% la# $arte# #u+%r! nan la e;t nc &n !e un !erec7%. Ha9 una c%n! c &n !e e#ta e#$ec e # un $a!re !a en c%"%!at% a #u 7 '% una ca#a 7a#ta *ue @#te #e tra#la!e a Eur%$a. E'e"$l% !el #e1un!% ca#% e# el ncu"$l " ent% $%r una !e la# $arte# !e un c%ntrat%
1<1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

+ lateral. En e#te ca#%) la le9 2aculta a la $arte ! l 1ente $ara $e! r #u ar+ tr % % la re#%luc &n !el c%ntrat% % el cu"$l " ent% !el " #"%) c%n n!e"n -ac &n !e $er'u c %# en cual*u era !e la# !%# 7 $&te# # 3art. 1?ED4. 0. La rescindibilidad Nue#tr% C&! 1% t%"a la $ala+ra re#c # &n c%"% # n&n "% !e nul !a! relat ,a) #al,% en al10n ca#% en *ue la c%n# !era c%"% #anc &n !e la le# &n. A*u( anal -a"%# la re#c n! + l !a! c%"% una 2 1ura !e la ne2 cac a en #ent !% e#tr ct%. De#!e e#te $unt% !e , #ta un act% e# re#c n! +le cuan!% a c%n#ecuenc a !e #u %t%r1a" ent% % cele+rac &n el aut%r % una !e la# $arte# !el act% #u2re un $er'u c % tan le# ,% a #u# ntere#e# *ue la le9 la 2aculta $ara #%l c tar #e $r ,e !e e2 cac a a ! c7% act%) a "en%# *ue en %tra 2%r"a la an%"al(a #e c%rr 'a. La le# &n c%n#t tu9e la cau#a !e la re#c # &n. 1. La revocabilidad La re,%ca+ l !a! e# una !eclarac &n !e ,%lunta! un lateral) *ue c%n# #te en la retractac &n !e un $rece!ente act% 'ur(! c%) nclu#% + lateral) c%n#ent !a $%r la le9 al aut%r !e ! c7a retractac &n. Ha9 act%# *ue $%r #u $r%$ a naturale-a #%n e#enc al"ente re,%ca+le#) c%"% el te#ta"ent%. Y n% #&l% l%# act%# un laterale# $ue!en re,%car#e5 ta"+ @n $ue!en #erl% al1un%# + laterale#) c%"% c ert%# c%ntrat%#. entre ell%# #e encuentra el "an!at%) al *ue $ue!e $%ner t@r" n% la re,%cac &n 7ec7a $%r el "an!ante 3art. :1A<4. Ha9 %tr%# c%ntrat%# *ue) $%r #u# $r%$ a# caracter(#t ca#) #%n rre,%ca+le#) % #ea) n% $ue!en #er $r ,a!%# !e e2ect%# $%r la !eclarac &n !e una #%la !e la# $arte#) 9 e#t% $%r*ue , nculan !e n"e! at% a a"+a#) !e "anera *ue # #e *u ere re#tarle# e2 cac a e# $rec #% *ue l% 7a1an la# !%# $arte# $%r "utu% c%n#ent " ent% %) c%"% ta"+ @n #e ! ce) $%r "utu% ! #en#%. La c%"$ra,enta) $%r e'e"$l%) n% $ue!e !e'ar#e # n e2ect% $%r una #%la !e la# $arte#) # n% $%r el c%n#ent " ent% !e a"+a#. Ta"+ @n #e 7a+la !e re,%ca+ l !a! $ara re2er r#e a l%# act%# !e ! #$%# c &n !el !eu!%r en 2rau!e !e l%# acree!%re#. e#%# act%# $ue!en !e'ar#e # n e2ect% 2rente a l%# acree!%re# *ue 7a9an e'erc ta!% la acc &n re,%cat%r a % Paul ana 9 en la "e! !a en *ue $er'u! *uen #u# cr@! t%#.
1<:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

3.

;l desistimiento unilateral De# #t " ent% un lateral e# el t@r" n% !e la relac &n c%ntractual !ec ! !% $%r una !e la#

$arte# 9 c%"un ca!% a la %tra. El c%ntrat% %) "e'%r) #u e2 cac a *ue!a trunca!a $%r la ,%lunta! !e una !e la# $arte#. E#te !erec7% #&l% $ue!e e'erc tar#e $%r e;ce$c &n) cuan!% la le9 l% e#ta+lece % l%# c%ntratante# l% $actan. Beneral"ente #e !a en l%# c%ntrat%# !e t e"$% n!eter" na!% % !e e'ecuc &n c%nt nua!a % $er &! ca. Una !e la# 2%r"a# !e !e# #t " ent% e# el !e#a7uc % en el c%ntrat% !e tra+a'% 9 en el !e arren!a" ent%. El !e# #t " ent% un lateral $ue!e #er una 2aculta! rec%n%c !a a una !e la# $arte# antes !e *ue el c%ntrat% 7a9a c%"en-a!% a e'ecutar#e % despu-s. De %r! nar % el a, #% *ue !e+e !ar#e a la %tra $arte #e e; 1e *ue #e 7a1a c%n !eter" na!a ant c $ac &n) $ara *ue ella $ue!a $r%,eer c%n !e+ !% t e"$% l% c%ncern ente a la ! #%luc &n !e la relac &n. La ! #t nc &n entre la re,%cac &n 9 el !e# #t " ent% un lateral ra! ca en *ue la re,%cac &n e# un act% #uce# ,% *ue t en!e $r "er% a +%rrar % ret rar el act% 'ur(! c% %r 1 nar %) !e#a$arec en!% "e! ata"ente % $%r ,(a !e c%n#ecuenc a l%# e2ect%# !e @#te. A#() $%r e'e"$l%) en el 'u c % $ara re,%car la !%nac &n entre , ,%# $%r n1rat tu! !el !%natar %) % #ea) $%r un 7ec7% %2en# ,% !e @#te *ue le 7 c era n! 1n% !e 7ere!ar al !%nante) #e t en!e a !err +ar la !%nac &n 9) c%"% c%n#ecuenc a !e #u ca(!a) e# !ec r) "e! ata"ente) #e el " nan l%# e2ect%# *ue 7a+(a %r 1 na!% e#e c%ntrat%. El !e# #t " ent%) aun*ue ta"+ @n e# un act% 'ur(! c% #uce# ,%) #e enca" na) en ca"+ %) a ! #%l,er inmediatamente la relac &n e#ta+lec !a $%r el c%ntrat%. n% ataca a @#te $ara !err +arl% n l% cue#t %na5 #&l% $reten!e $%ner 2 n a la relac &n 9) natural"ente) #&l% $ara el 2utur% 3 e# nunc4 9 n% c%n retr%act , !a! 3e# tunc4. 3. La caducidad En el ,%ca+ular % 'ur(! c% el t@r" n% ca!uc !a! $re#enta ! ,er#%# # 1n 2 ca!%#.

1<<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

a4 P@r! !a !e un !erec7% $%r n% 7a+er#e 7ec7% ,aler $%r #u t tular en el $la-% *ue !e ante"an% 7a 2 'a!% $ara #u e'erc c % la le9 % la ,%lunta! !e la# $arte#. E#ta ace$c &n) l%# 2rance#e# la c%n%cen e#$ec(2 ca"ente c%n el n%"+re !e forclusión 9 l%# tal an%# c%n el !e decadenza. +4 E;t nc &n !e una relac &n 'ur(! ca) a ,ece# c%n e2ect% retr%act ,%) a ,ece# c%n e2ect% #&l% $ara el $%r,en r) #e10n l%# ca#%#) a cau#a !e 7ec7%# #%+re, , ente#. E#te # 1n 2 ca!% ca+e en un c%nce$t% "u9 a"$l %) *ue en Franc a !en%" nan d-c$-ance 9 en Ital a) caducit&. c4 P%r 0lt "%) !entr% !e e#e " #"% c%nce$t% a"$l % #e c%"$ren!e la ne2 cac a !e un act% 'ur(! c% *ue #e $r%!uce $%r el #%l% " n #ter % !e la le9 a cau#a !e 7ec7%# #%+re, , ente#. E'e"$l% t($ c% #%n l%# te#ta"ent%# $r , le1 a!%# *ue ca!ucan # n nece# !a! !e re,%cac &n) en l%# ca#%# $re, #t%# $%r la le9 3art. 1:1: nc. :N4. Y a#() el te#ta"ent% ,er+al %t%r1a!% a +%r!% !e un +u*ue !e 1uerra) 9 *ue la le9 aut%r -a en ca#% !e $el 1r% n" nente) ca!uca # el te#ta!%r #%+re, ,e al $el 1r% 3art. 1O><4. La# !%nac %ne# re,%ca+le# ca!ucan $%r el "er% 7ec7% !e "%r r el !%natar % ante# *ue el !%nante 3art. 11?<4. 15. La inoponibilidad La n%$%n + l !a! e# la #anc &n le1al *ue c%n# #te en el "$e! "ent% !e 7acer ,aler) 2rente a c ert%# tercer%#) un !erec7% nac !% !e un act% 'ur(! c% ,/l !% % !e un% nul%) re,%ca!% % re#uelt%. D c7%# tercer%# e#t/n 2aculta!%# $ara %$%ner#e a *ue l%# alcancen l%# e2ect%# !e un act% 'ur(! c% ,/l !% % l%# !e la nul !a!) re,%cac &n % re#%luc &n !el act%) e2ect%# *ue l%# $er'u! can. L%# tercer%# *ue $ue!en ale1ar la n%$%n + l !a! #%n) $%r l% 1eneral) l%# lla"a!%# tercer%# relat ,%#) e# !ec r) a*uell%# *ue n% $ue!en e#t "ar#e c%"% re$re#entante# !e la# $arte# 9 *ue e#t/n % e#tar/n en relac %ne# c%n @#ta#. En %$%# c &n a l%# tercer%# relat ,%# #e encuentran l%# tercer%# a+#%lut%#) *ue #%n a*uell%# *ue n% e#t/n n e#tar/n en relac %ne# 'ur(! ca# c%n l%# aut%re# % $arte# !e un act% 'ur(! c%. Se trata !e tercer%# t%tal"ente e;traJ%#. S n e"+ar1%) al1un%) $%r e;ce$c &n $ue!e 7acer ,aler la n%$%n + l !a!) c%"% e# el ca#% !e la ,enta !e c%#a a'ena. En nue#tr% %r!ena" ent% 'ur(! c%) al 1ual *ue en l%# e;tran'er%#) l%# $r nc $ %# 1enerale# !e la n%$%n + l !a! n% e#t/n re1ula!%#. N # *u era #e e"$lea en el C&! 1% C , l la $ala+ra n%$%n + l !a!5 la re2erenc a a la !ea *ue ella "$l ca #e 7ace c%n 2ra#e# c%"% la# !e 6n% ,al!r/n re#$ect% !e8) 6n% $r%!uc r/n e2ect%# c%ntra tercer%#8 9 %tra# $r% el e#t l%.
1<?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En la# le9e# c7 lena# #e e"$e-& a u#ar el ,%ca+l% inoponibildad #&l% a $art r !e la #e1un!a " ta! !el $re#ente # 1l%. En e#te #ent !% $ue!e c tar#e) $%r e'e"$l%) la le9 NN 1D.1F>) !e :E !e %ctu+re !e 1DE:) #%+re Pu e+ra# art#. F:) F?) FA 9 EO4. • Inoponibilidades de un derecho nacido de un acto jurídico v2lido L%# "0lt $le# ca#%# !e e#ta# n%$%n + l !a!e# ! #e" na!%# en la le1 #lac &n $ue!en a1ru$ar#e en ,ar a# cate1%r(a#5 la# !%# "/# a"$l a# #%n la# n%$%n + l !a!e# !e 2%r"a 9 la# !e 2%n!%. Ha9 2%r"al !a!e# *ue n% #e e; 1en $ara la c%n#t tuc &n !e un act% % c%ntrat%) # n% $ara *ue l%# e2ect%# !e @#t%# $ue!an 7acer#e ,aler) %$%ner#e c%ntra tercer%#. La %" # &n !e ! c7a# 2%r"al !a!e# e# cau#al !e la# inoponibilidades de forma, *ue #e re!ucen a !%#. n%$%n + l !a!e# $%r %" # &n !e 2%r"al !a!e# !e $u+l c !a! e n%$%n + l !a! $%r 2alta !e 2ec7a c erta. 2noponibilidades de fondo #%n a*uella# *ue #e +a#an en l%# e2ect%# !e un act% *ue 7 eren n'u#ta"ente l%# !erec7%# !e tercer%#. Tale# n%$%n + l !a!e# #%n la# # 1u ente#. $%r 2alta !e c%ncurrenc a) $%r clan!e#t n !a!) $%r 2rau!e) $%r le# &n !e l%# !erec7%# a!*u r !%# 9 $%r le# &n !e la# a# 1nac %ne# 2%r-%#a#.

Inoponibilidad de "orma

1. Inoponibilidades por omisi&n de "ormalidades de publicidad. E#ta# 2%r"al !a!e# #%n a*uella# !e#t na!a# a *ue l%# tercer%# t%"en c%n%c " ent% !e un act% % c%ntrat% cele+ra!% $%r la# $arte#) % !e la %currenc a !e un 7ec7% !e rele,anc a 'ur(! ca. Ca#%# !e n%$%n + l !a!e# $%r 2alta !e $u+l c !a!. 1.1 La# c%ntrae#cr tura# $0+l ca# n% $r%!ucen e2ect%# c%n re#$ect% a tercer%# cuan!% n% #e 7a t%"a!% ra-&n !e #u c%nten !% al "ar1en !e la e#cr tura "atr - cu9a# ! #$%# c %ne# #e alteran en la c%ntrae#cr tura) 9 !el tra#la!% 3c%$ a4 en cu9a , rtu! 7a %+ra!% el tercer% 3art. 1FOF) nc #% :N4. S&l%
1<>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

"e! ante e#ta# !%# an%tac %ne# la le9 $re#u"e *ue l%# tercer%# 7an t%"a!% % $%! !% t%"ar c%n%c " ent% !e la c%ntrae#cr tura. S e#ta# !%# an%tac %ne# n% #e 7acen % #e %" te cuale#*u era !e ella#) la c%ntrae#cr tura e# n%$%n +le) n% a2ecta a l%# tercer%#. Entre la# $arte# la c%ntrae#cr tura e# $er2ecta"ente ,/l !a) $ue# la ! #$%# c &n tran#cr ta #&l% t ene $%r %+'et% $r%te1er a l%# tercer%#. 1.: La ce# &n !e un cr@! t% $er#%nal n% $r%!uce e2ect% c%ntra el !eu!%r n c%ntra tercer%#) " entra# n% 7a # !% n%t 2 ca!a $%r el ce# %nar % al !eu!%r % ace$ta!a $%r @#te 3art. 1DO:4. 1.< La #entenc a 'u! c al *ue !eclara una $re#cr $c &n 7ace la# ,ece# !e e#cr tura $0+l ca $ara la $r%$ e!a! !e + ene# ra(ce# % !e !erec7%# reale# c%n#t tu !%# en ell%#5 $er% n% ,ale c%ntra tercer%# # n la c%"$etente n#cr $c &n 3art. :>1<4. 1.? Declara!a en nter! cc &n !e a!" n #trar l% #u9% una $er#%na $%r ! # $ac &n) la #entenc a *ue 7ace la !eclarac &n !e+e n#cr + r#e en el Re1 #tr% !e Inter! cc %ne# 9 Pr%7 + c %ne# !e Ena'enar *ue lle,a el C%n#er,a!%r !e C ene# Ra(ce# 3art. ??F4. S la n#cr $c &n n% #e real -a la #entenc a n% $r%!uce e2ect%# re#$ect% !e tercer%#) n% e# %$%n +le a @#t%#. En c%n#ecuenc a) 9 $%r e'e"$l% # !e#$u@# !e la #entenc a 9 ante# !e la n#cr $c &n el $r&! 1% % ! # $a!%r cele+ra un c%ntrat% c%n %tra $er#%na) a @#ta n% $%!r/ %$%ner#e la nter! cc &n5 $ara ella el c%ntrat% #er/ ,/l !%. $. Inoponibilidad por "alta de "echa cierta. L%# n#tru"ent%# $r ,a!%#) cu9a 2ec7a e# #u#ce$t +le !e #er altera!a $%r la# $arte#) n% 7acen 2e c%ntra tercer%# en cuant% a la e;act tu! !e ella) " entra# n% #e $r%!u-ca un 7ec7% *ue a l%# %'%# !e la le9 !@ certe-a a la !ata. En e2ect%) el C&! 1% C , l !eclara *ue 6la 2ec7a !e un n#tru"ent% $r ,a!% n% #e cuenta re#$ect% !e tercer%# # n% !e#!e el 2allec " ent% !e al1un%# !e l%# *ue le 7an 2 r"a!%) % !e#!e el !(a en *ue 7a # !% c%$ a!% en un re1 #tr% $0+l c%) % en *ue c%n#te 7a+er#e $re#enta!% en 'u c %) % en *ue 7a9a t%"a!% ra-&n !e @l % le 7a9a n,entar a!% un 2unc %nar % c%"$etente) en el car/cter !e tal8 3art. 1FO<4. A!e"/#) #e10n el art. ?1D !el C.O.T. la 2ec7a !e n#tru"ent% $r ,a!% #e cuenta re#$ect% !e tercer%# !e#!e #u $r%t%c%l -ac &n. Trat/n!%#e !e a#unt%# "ercant le#) la# e#cr tura# $r ,a!a# *ue 1uar!en un 2%r" !a! c%n l%# l +r%# !e l%# c%"erc ante# 7acen 2e !e #u 2ec7a re#$ect% !e tercer%#) aun 2uera !e l%# ca#%# *ue enu"era el art(cul% 1FO< !el C&! 1% C , l 3C. !e C%"erc %) art. 1:F4.

1<A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En re#u"en) la 2ec7a !e un n#tru"ent% $r ,a!% n% e# %$%n +le a tercer%# " entra# n% #e $r%!u-ca un 7ec7% *ue c%n2%r"e a la le9 !@ certe-a a a*u@lla. • Inoponibilidades de "ondo

1. Inoponibilidad por "alta de concurrencia. C%n e#te t(tul% #e en1l%+an l%# ca#%# en *ue el act% % c%ntrat% n% $ue!e 7acer#e ,aler) %$%ner#e) en c%ntra !e la# $er#%na# *ue n% 7an c%ncurr !% c%"% $arte# a #u cele+rac &n. El ca#% "/# t($ c% e# el !e la ,enta !e c%#a a'ena) la cual e# ,/l !a) # n $er'u c % !e l%# !erec7%# !el !ueJ% !e la c%#a ,en! !a) " entra# n% #e e;t n1an $%r el t e"$% 3art. 1E1>4. Tal c%ntrat% e# n%$%n +le al ,er!a!er% !ueJ% *ue) n% c%ncurr & a $re#tar el c%n#ent " ent%. Ta"+ @n el arren!a" ent% !e c%#a a'ena e# n%$%n +le al !ueJ% !e la c%#a arren!a!a 3art. 1D:A45 la $ren!a !e c%#a a'ena) al !ueJ% 3art. :<DO45 la# %+l 1ac %ne# c%ntra(!a# $%r el #%c % a!" n #tra!%r *ue %+ra 2uera !e #u# l(" te# le1ale# % !el $%!er e#$ec al !e #u# c%n#%c %# #%n n%$%n +le# a la #%c e!a! 3art. :OFD4) etc. $. Inoponibilidad por clandestinidad. N% $ue!en %$%ner#e a l%# tercer%# l%# act%# % c%ntrat%# cele+ra!%# %culta"ente) $%r la "$%# + l !a! !e a*u@ll%# !e t%"ar c%n%c " ent% !e @#t%#. E'e"$l% cl/# c% e# el !e la# e#cr tura# $r ,a!a# 7ec7a# $%r l%# c%ntratante# $ara alterar l% $acta!% en e#cr tura $0+l ca. a*u@lla# n% $r%!ucen e2ect%# c%ntra tercer%#) le# #%n "$%# +le# 3art. 1FOF nc. 1N4. %. Inoponibilidad por "raude. S%n %n%$%n +le# $%r 2rau!e l%# act%# e'ecuta!%# en 2rau!e !e l%# !erec7%# !e tercer%#5 la le9 !a a @#t%# c ert%# "e! %# $ara *ue a*uell%# act%# n% l%# a2ecten. E#t/ 2un!a!a en la cau#al !e 2rau!e) $%r e'e"$l%) la lla"a!a acc &n $aul ana) acc &n *ue $er" te a l%# acree!%re# $er'u! ca!%# $%r act%# real -a!%# $%r el !eu!%r #%l c tar la re#c # &n !e @#t%#) cu"$l @n!%#e a!e"/# %tr%# re*u # t%# #eJala!%# $%r la le9 3art. :?AE4. Ta"+ @n la le9 !eclara nul% el $a1% 7ec7% al acree!%r # #e $a1a al !eu!%r n#%l,ente en 2rau!e !e l%# acree!%re# a cu9% 2a,%r #e 7a a+ ert% c%ncur#% 3art. 1>FE NN <4. La cau#al !e 2rau!e !a 2un!a"ent% a c erta# n%$%n + l !a!e# e#ta+lec !a# $%r la Le9 !e Pu e+ra# 3art. F>4. Ha9 n%$%n + l !a!e# *ue $ue!en 7acer ,aler l%# acree!%re# !e la *u e+ra c%ntra act%# cele+ra!%# $%r el 2all !% # n *ue #ea nece#ar % $r%+ar "ala 2e % 2rau!e 3Le9 !e Pu e+ra#) art#. F: 9 F?4.
1<F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El 2rau!e ! 2 ere !el !%l% $%r*ue @#te t ene lu1ar entre la# $arte# cuan!% una !e ella# #e ,ale !e en1aJ% $ara $er'u! car a la %tra5 en ca"+ %) el 2rau!e e# una "an %+ra !e "ala 2e e'ecuta!a $%r una % a"+a# $arte# ! r 1 !a a $er'u! car a tercer%#. ,. Inoponibilidad por lesi&n de los derechos ad!uiridos. E#ta n%$%n + l !a! c%"$ren!e l%# ca#%# en *ue l%# e2ect%# !e un act% n% $ue!en 7acer#e ,aler c%ntra tercer%# *ue t enen !erec7%# a!*u r !%# #%+re c%#a# a *ue el act% #e re2 ere. A#() $%r e'e"$l%) el !ecret% !e $%#e# &n !e2 n t ,a !e l%# + ene# !el !e#a$arec !% %t%r1a!% a 2a,%r !e %tr%# #u'et%# $ue!en re#c n! r#e en +ene2 c % !el !e#a$arec !% # rea$arec ere) rec%+ran!% #u# + ene# en el e#ta!% en *ue #e 7allaren) #u+# #t en!% la# ena'enac %ne#) la# 7 $%teca# 9 !e"/# !erec7%# reale# c%n#t tu !%# le1al"ente en ell%# 3art. D? NN ?4. L%# tercer%# *ue a!*u r er%n le1al"ente e#t%# !erec7%# #%+re l%# + ene# !el !e#a$arec !% *ue rea$arece $%!r(an %$%nerle e#ta a!*u # c &n # @l $reten! era rec%+rarl%# en , rtu! !e la re#c # &n !el !ecret% !e $%#e# &n !e2 n t ,a. -. Inoponibilidad por lesi&n de las asi(naciones "or=osas. E#ta# a# 1nac %ne# #%n a*uella# *ue el te#ta!%r e#t/ %+l 1a!% a 7acer a c erta# $er#%na# !eter" na!a# $%r la le9) c%"%) $%r e'e"$l%) l%# 7 '%#. S en un ca#% !a!% el te#ta!%r na!a a# 1na a #u# 7 '%#) el te#ta"ent% n% a!%lece !e nul !a!) e# ,/l !%) $er% n%$%n +le a ! c7%# 7 '%# en cuant% l%# $er'u! ca 9 ell%# $ue!en #%l c tar la re2%r"a !el te#ta"ent% $ara #al,ar e#e $er'u c % 3art. 1:1A4. • Inoponibilidades de un derecho nacido de la nulidad o resoluci&n de un acto jurídico. Ha9 ca#%# e;ce$c %nale# en *ue la nulidad !e un act% % c%ntrat% n% $ue!e 7acer#e ,aler en c%ntra !e tercer%#) l%# cuale# t enen el !erec7% !e *ue re#$ect% !e ell%# el act% % c%ntrat% #e " re c%"% $er2ecta"ente ,/l !%. Un e'e"$l% en e#te #ent !% e# la n%$%n + l !a! !e la nul !a! !el c%ntrat% !e #%c e!a! $%r $arte !e l%# " e"+r%# !e la #%c e!a! !e 7ec7% en c%ntra !e l%# tercer%# !e +uena 2e 3art. :O>E4. Del " #"% "%!%) la nul !a! !e la #%c e!a! c%lect ,a "ercant l $%r 2alta !e #%le"n !a!e# en #u c%n#t tuc &n n% $ue!e ale1ar#e c%ntra tercer%# ntere#a!%# en #u e; #tenc a 3C. !e C%"erc %) art. <>A nc. <4.
1<E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Otr% ca#% en *ue la nul !a! e# n%$%n +le #e encuentra en el "atr "%n %. Al re#$ect% $rece$t0a el C&! 1% C , l *ue la nul !a! !eclara!a $%r nc%"$etenc a !el 2unc %nar %) $%r n% 7a+er#e cele+ra!% el "atr "%n % ante el n0"er% !e te#t 1%# re*uer !%# $%r la le9 % $%r n7a+ l !a! !e @#t%#) n% a2ectar/ la 2 l ac &n "atr "%n al !e l%# 7 '%#) aun*ue n% 7a9a 7a+ !% +uena 2e n 'u#ta cau#a !e err%r 3art. 1:: nc. :N4. E#t% *u ere !ec r *ue la nul !a! !el "atr "%n % n% $r ,a a l%# 7 '%# !e #u e#ta!% c , l !e 7 '%# "atr "%n ale#5 a e#te re#$ect% a ell%# la nul !a! !el "atr "%n % n% le# a2ecta) le# re#ulta n%$%n +le. Aun*ue $%r re1la 1eneral la resolución !e l%# act%# 'ur(! c%# %$era c%n e2ect% retr%act ,%) la re#%luc &n 'u! c al"ente !eclara!a e# n%$%n +le a l%# tercer%# !e +uena 2e 3art#. 1?DO 9 1?D14. Trat/n!%#e !el c%ntrat% !e !%nac &n) el C&! 1% C , l e#ta+lece *ue) #al,% *ue c%ncurran c ert%# #u$ue#t%# e;$re#a"ente #eJala!%#) la re#%luc &n) la re#c # &n 9 la re,%cac &n #%n n%$%n +le# en c%ntra !e tercer%# $%#ee!%re# !e l%# + ene# !%na!%# 3art. 1?<:4. • 7aneras de hacer valer la inoponibilidad El 'ue- n% $ue!e !eclarar !e %2 c % la n%$%n + l !a!5 @#ta !e+e #er ale1a!a $%r el #u'et% en cu9% 2a,%r #e encuentra e#ta+lec !a. Beneral"ente) la n%$%n + l !a! #e !e!uce c%"% e;ce$c &n $%r el tercer% en c%ntra !el cual #e $reten!e 7acer ,aler el act% n%$%n +le. En c%nta!%# ca#%# $ue!e !e!uc r#e c%"% acc &n5 a#( %curre c%n la acc &n $aul ana. • Di"erencias entre la nulidad e inoponibilidad Entre la nul !a! !e l%# act%# 'ur(! c%# 9 la n%$%n + l !a! !e l%# " #"%# 7a9 ! 2erenc a# n%t%r a#. En $r "er lu1ar) la nul !a! ataca la ,al !e- !el act% " #"%) $r ,/n!%l% !e e2 cac a tant% re#$ect% !e la# $arte# c%"% !e l%# tercer%#5 en ca"+ %) la n%$%n + l !a! #&l% #e ! r 1e a $r ,ar !e e2ect%# al act% re#$ect% !e tercer%# !e +uena 2e. En #e1un!% lu1ar) la nul !a! t en!e a $r%te1er a la# $arte# !el act%) 9 la n%$%n + l !a!) a l%# "enc %na!%# tercer%#.

1<D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

En tercer lu1ar) la nul !a!) #ea a+#%luta % relat ,a) e# una #anc &n !e %r!en $0+l c%) 9 $%r en!e) n% $ue!e renunc ar#e ant c $a!a"ente5 $er% #( $ue!e #erl% la n%$%n + l !a!) *ue e# una #anc &n !e %r!en $r ,a!% e#ta+lec !a a 2a,%r !e l%# tercer%# en re2erenc a.

1?.

La # "ulac &n

Ferrara !e2 ne la # "ulac &n c%"% 6la !eclarac &n !e un c%nten !% !e ,%lunta! n% real) e" t !a c%n#c ente"ente 9 !e acuer!% entre la# $arte#) $ara $r%!uc r c%n 2 ne# !e en1aJ% la a$ar enc a !e un ne1%c % 'ur(! c% *ue n% e; #te % e# ! #t nt% !e a*uel *ue real"ente #e 7a lle,a!% a ca+%8. La # "ulac &n ! 2 ere !e la re#er,a "ental. E#ta 0lt "a e; #te cuan!% el !eclarante) a #a+ en!a# !e *ue l% !eclara!% n% re#$%n!e a #u ntenc &n) re#er,a en #ecret%) en la "ente) #u ,er!a!era ,%lunta!. En e#te ca#% el act% 'ur(! c% e# $lena"ente ,/l !%. La #e1ur !a! !el c%"erc % 'ur(! c% 9 la c%n2 an-a en la $ala+ra !a!a 2un!a"entan *ue a#( #ea. La # "ulac &n #e ! 2erenc a !e la re#er,a "ental $%r "$l car a*u@lla un acuer!% entre la# $arte#) acuer!% *ue n% 7a9 en la re#er,a "ental. La # "ulac &n %+e!ece a cau#a# "u9 ,ar a!a#. De#!e e#te $unt% !e , #ta #e ! #t n1ue entre la # "ulac &n l(c ta 9 la l(c ta. La $r "era n% $er# 1ue 2 ne !%l%#%#5 e# !eter" na!a $%r "%t ,%# n%cente# % !e %r!en "%ral) c%"% en *ue!ar a #al,% !e n! #crec %ne# % "$e! r *ue el $0+l c% #e $%n1a al c%rr ente !e c ert%# ne1%c %#) % $%r "%!e#t a $ara real -ar an&n "a"ente el + en. Per% en la $r/ct ca) en #u "a9%r(a) la# # "ulac %ne# #%n 2rau!ulenta#) real -a!a# en $er'u c % !e tercer%#. a) La simulaci&n en los ordenamientos jurídicos positivos Nue#tr% C&! 1% C , l n% e#ta+lece re1la# #%+re la # "ulac &n. E#ta 7a # !% e#tructura!a $%r la !%ctr na 9 'ur #$ru!enc a +a#/n!%#e $r nc $al"ente en el art. 1FOF) *ue ! ce. 6La# e#cr tura# $r ,a!a# 7ec7a# $%r l%# c%ntratante# $ara alterar l% $acta!% en e#cr tura $0+l ca) n% $r%!uc r/n e2ect%# c%ntra tercer%#.

1?O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Ta"$%c% l% $r%!uc r/n la# c%ntrae#cr tura# $0+l ca#) cuan!% n% #e 7a t%"a!% ra-&n !e #u c%nten !% al "ar1en !e la e#cr tura "atr - cu9a# ! #$%# c %ne# #e alteran en la c%ntrae#cr tura) 9 !el tra#la!% en cu9a , rtu! 7a %+ra!% el tercer%8. El C&! 1% C , l c7 len% en n n1una $arte e"$lea la ,%- # "ulac &n. E"$er%) el C&! 1% Penal ca#t 1a al 6*ue %t%r1are en $er'u c % !e %tr% un c%ntrat% # "ula!%8 3art. ?F1) NN :N5 art. ?AA nc. :N4. Al re,@# !el nue#tr%) %tr%# c&! 1%# c , le# #e %cu$an e;$re#a"ente !e la # "ulac &n. ar1ent n% !e 1EAD 3art#. D>> a DAO45 ale"/n !e 1DOO 3art. 11F45 tal an% !e 1D?: 3art. 1?1? al 1?1F45 et(%$e !e 1DAO 3art#. 1DD1) 1DD?) :O1D45 $%rtu1u@# !e 1DAF 3art#. :?O al :?<45 +%l , an% !e 1DF> 3art#. >?< al >?>45 $eruan% !e 1DE? 3art#. 1DO al 1D?45 $ara1ua9% !e 1DE> 3art#. <O> al <1O4. b) 6imulaci&n absoluta simulaci&n relativa Ha9 simulación absoluta cuan!% real"ente n n10n act% 'ur(! c% *u ere cele+rar#e) 9 #&l% #e 2 n1e real -ar un%. E'e"$l% t($ c% e# el !e !eu!%r *ue 2 n1e ,en!er al1un%# + ene# a un a" 1%) c%n el cual e#t/ !e acuer!%) a 2 n !e #u#traerl%# !e la n" nente acc &n e'ecut ,a !e l%# acree!%re#. En e#te ca#% c%"% en %tr%# an/l%1%#) el act% t ene t%!a# la# a$ar enc a# !el ,/l !%) $er% en real !a! n% 7a e; #t !% act% al1un%. Ha9 simulación relativa cuan!% a$arente"ente #e cele+ra un act% 'ur(! c%) $er% en real !a! #e *u ere real -ar %tr%. En la # "ulac &n relat ,a 7a9 !%# act%# 'ur(! c%#. 1N) el %#ten# +le) simulado, 2 ct c % % a$arente) *ue e# el *ue la# $arte# 7an 2 n1 !% real -ar) 9 :N) el act% %cult%) # ncer%) real % disimulado, *ue e# el *ue e2ect ,a"ente la# $arte# 7an *uer !% lle,ar a ca+% 9 !e#t na!% a *ue!ar en #ecret%. E#te 0lt "% e# el re#ulta!% !e la c%ntra!eclarac &n. P%r e#% #e ! ce *ue en la # "ulac &n relat ,a #e # "ula al1%) $%r una $arte) 9 #e ! # "ula) $%r %tra. En ca"+ %) en la # "ulac &n a+#%luta #e # "ula al1% 9 n% #e ! # "ula na!a. La ! ,er# !a! entre el act% 'ur(! c% a$arente % # "ula!% 9 el e2ect ,% % ! # "ula!% $ue!e re# ! r. a4 en la naturaleza !el act%) c%"% %curre $%r e'e"$l% en la !%nac &n ! # "ula!a !etr/# !e una a$arente c%"$ra,enta5 +4 en el ob!eto, c%"% $%r e'e"$l%) #e !eclara) en el act% %#ten# +le % # "ula!%) ,en!er una $r%$ e!a! en cuarenta " ll%ne# !e $e#%#) $er% en la c%ntra!eclarac &n % act%
1?1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

! # "ula!% #e ! ce *ue e# en c en " ll%ne# !e $e#%#) ell% a %+'et% !e e, tar *ue I"$ue#t%# Intern%# c te a la $arte c%"$ra!%ra a 'u#t 2 car e#%# 2%n!%#) % + en en el act% a$arente #e e;$re#a *ue l%# #er, c %# *ue $re#tar/ la "u'er *ue #e c%ntrata #er/n l%# !e e"$lea!a !e ca#a $art cular) $er% en el act% #ecret% % ! # "ula!% #e e#ta+lece *ue #%n l%# !e $r%#t tuta5 c4 en l%# su!etos *ue cele+ran el act%) $%r e'e"$l%) A 2 n1e ,en!er a C) $er% en real !a! ,en!e a C. En el act% #ecret% % c%ntra!eclarac &n !e+en c%ncurr r tant% l%# c%ntra9ente# e2ect ,%# 3A 9 C4 c%"% el a$arente 3C4. El $r%ce! " ent% rec +e el n%"+re !e nter$%# c &n 2 ct c a % # "ula!a !e $er#%na. el c%ntra9ente e2ect ,% 9 %cult% 3C4 #e lla"a interponerte, 9 el *ue a$arece en #u lu1ar 3C4 #e lla"a interpuesto 3$re#tan%"+re) $al% +lanc%) 7%"+re !e $a'a) te#ta2err%4. c) ;"ectos jurídicos de la simulaci&n En cuant% a l%# e2ect%# 'ur(! c%# !e la # "ulac &n) 7a9 *ue ! #t n1u r) $%r un la!%) la # "ulac &n a+#%luta !e la relat ,a 9) $%r %tr%) !entr% !e ca!a una !e ella#) la# relac %ne# !e la# $arte# entre #( 9 la# !e @#ta# c%n re#$ect% a l%# tercer%#. Parte# #%n l%# *ue 7an c%ncurr !% c%n #u ,%lunta! a 2%r"ar el act% # "ula!% 9 el ! # "ula!%. Entre l%# tercer%# n% #e c%"$ren!en) natural"ente) l%# a+#%lut%#) % #ea) l%# *ue n% e#t/n n e#tar/n en relac %ne# 'ur(! ca# c%n la# $arte#5 la cate1%r(a !e l%# tercer%# *ue!a l " ta!a a l%# relat ,%#) e# !ec r) a l%# *ue e#t/n % e#tar/n en relac %ne# 'ur(! ca# c%n la# $arte#. l%# acree!%re# !e la# $arte#) l%# cau#a7a+ ente# % #uce#%re# !e la# $arte#) a t(tul% un ,er#al % # n1ular) $%r act% entre , ,%# % $%r #uce# &n $%r cau#a !e "uerte. a4 'imulación absoluta. En @#ta 2alta el c%n#ent " ent% $ara 1enera el act% # "ula!% 9 cual*u er %tr%5 en c%n#ecuenc a) entre las partes el act% # "ula!% e# nul% !e nul !a! a+#%luta. A#( #e !e#$ren!e) a c%ntrar % #en#u) !e la ! #$%# c &n !el C&! 1% C , l *ue !eclara *ue la# e#cr tura# $r ,a!a# % c%ntrae#cr tura# 7ec7a# $%r l%# c%ntratante# $ara alterar l% $acta!% en e#cr tura $0+l ca) n% $r%!ucen e2ect%# c%ntra terceros 3art. 1FOF4) $%r l% cual !e+e c%nclu r#e *ue #%n ,/l !a# entre la# $arte# 9 # en el act% #ecret%) en la c%ntrae#cr tura #e e#ta+lece *ue n% #e *u ere cele+rar act% 'ur(! c% al1un%) e#ta !eclarac &n t ene $lena ,al !e- 9 n n1una el act% # "ula!% u %#ten# +le. la ,er!a!era ,%lunta! !e la# $arte# e#t/ en el act% #ecret% % # "ula!% *ue te#t "%n a el n% *uerer cele+rar act% 'ur(! c% al1un%.
1?:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Fun!/n!%#e en la "enc %na!a ! #$%# c &n !el C&! 1% C , l *ue 7ace n%$%n +le# la# c%ntrae#cr tura# a l%# tercer%# $er% n% a la# $arte#) cual*u era !e @#ta# $ue!e !e"an!ar 'u! c al"ente *ue #e !eclare la , 1enc a !e la relac &n #ecreta e#ta+lec !a en la c%ntrae#cr tura *ue !e'a en clar% *ue n n10n act% 'ur(! c% #e *u #% lle,ar a ca+%. Pr%+a!a la # "ulac &n a+#%luta) el act% # "ula!% !e+e !eclarar#e nul%) !e nul !a! a+#%luta) $%r 2alta !e c%n#ent " ent% !e la# $arte# $ara 1enerar cual*u er act% 'ur(! c%. L%# tercer%# !e +uena 2e) % #ea) l%# *ue 1n%ran la e; #tenc a !e la # "ulac &n) e#t/n $r%te1 !%# re#$ect% a ella) 9a *ue la# c%ntrae#cr tura# *ue n% alcan-an $u+l c !a! #%n n%$%n +le# a l%# tercer%#. En c%n#ecuenc a) $ue!en n,%car a #u 2a,%r el act% $0+l c% % # "ula!%. Per% l%# tercer%#) una ,e- !e"%#tra!a 9 lle1a!a a #u c%n%c " ent% la # "ulac &n) $%!r/n) # le# c%n, ene) n,%car el act% #ecret% % ! # "ula!%. P%r e'e"$l%) # en el act% $0+l c% un !eu!%r ! ce ,en!er a un a" 1% c ert%# + ene# 9 en el act% a l%# acree!%re# le# c%n, ene atener#e al act% ! # "ula!%) $%r*ue !e'a c%n#tanc a *ue l%# + ene# #u$ue#ta"ente ,en! !%# n% 7an #al !% !el $atr "%n % !el !eu!%r 9 c%ntra ell%# $%!r/n 7acer ,aler #u# !erec7%# 9 ! r 1 r la# acc %ne# $ert nente#. +4 'imulación relativa. En la # "ulac &n relat ,a la ,%lunta! real !e la# $arte# e#t/ "an 2e#ta!a en el act% #ecret% % ! # "ula!% 9 $%r e#% entre ella# @#te e# el *ue t ene ,al%r 9 n% el $0+l c% % # "ula!% el cual e# nul% a+#%luta"ente $%r 2alta !e cau#a % ,%lunta!. Gal $%!r(a una !e la# $arte#) $ara e, tar el cu"$l " ent% !el c%ntrat% %cult%) %$%ner a la %tra la # "ulac &n % $reten!er una $re#tac &n *ue !er ,a !el act% # "ula!%. P%r e'e"$l%) A 9 C cele+ran un c%ntrat% !e c%"$ra,enta) en , rtu! !el cual el $r "er% a$arece ,en! en!% al #e1un!% una c%#a !eter" na!a en un $rec % ta"+ @n !eter" na!%. D c7% c%ntrat% !e c%"$ra,enta e# # "ula!% 9 encu+re a un c%ntrat% !e c%"%!at%) *ue e# l% *ue real"ente la# $arte# *u # er%n. S el c%"%!ante R*ue en el c%ntrat% # "ula!% a$arente #er ,en!e!%r- *u # era a$r%,ec7ar#e !el c%ntrat% %#ten# +le 9 e; 1 r *ue el c%"%!atar %- *ue en el c%ntrat% # "ula!% a$arece c%"% c%"$ra!%r- le $a1ue el $rec % e#t $ula!% en la c%"$ra,enta) el c%"%!atar % $%!r(a e;ce$c %nar#e c%"$r%+an!% *ue el c%ntrat% *ue real"ente l% , ncula c%n el a$arente ,en!e!%r e# un c%"%!at% 9 n% una c%"$ra,enta) 9 $%r #er el c%ntrat% ! # "ula!% un t(tul% 1ratu t%) n% $r%ce!e) en , rtu! !e @l) $a1% al1un%.
1?<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Nue#tra 'ur #$ru!enc a 7a ! c7% acerta!a"ente *ue) en l%# ca#%# !e # "ulac &n relat ,a) $ara e#ta+lecer la# ,er!a!era# relac %ne# 'ur(! ca# *ue 7an e; #t !% entre la# $arte#) !e+e $re#c n! r#e !el act% # "ula!% 9 aten!er#e al act% real) c%n# !eran!% la $rue+a ren! !a. Frente a tercer%# !e +uena 2e el act% # "ula!% % $0+l c% #e c%n# !era e; #tente 9 ,/l !%5 l%# aut%re# !e la ! # "ulac &n n% $%!r(an e#cu!ar#e en @#ta $ara atacar la a!*u # c &n 7ec7a $%r un tercer% !e +uena 2e. E# el $r nc $ % *ue re#ulta !el c ta!% art. 1FOF. T%!% e#t% # n $er'u c % !e *ue) c%"% #e e;$l c& en la # "ulac &n a+#%luta) l%# tercer%# !e +uena 2e $ue!an n,%car el act% ! # "ula!%. A#() $ue#) l%# tercer%# !e +uena 2e $ue!en %$tar entre ,aler#e !el act% # "ula!% % el ! # "ula!% #e10n le# c%n,en1a. C%ntra el tercer% !e "ala 2e) e# !ec r) el c%n%ce!%r !e la # "ulac &n) $ue!en la# $arte# 7acer ,aler @#ta. Y el tercer% !e "ala 2e !e+er/ $a#ar $%r l%# e2ect%# !el ,(ncul% ! # "ula!% u %cult%. d) *on"licto de los terceros entre sí Pue!e #uce!er *ue al1un%# tercer%# ten1an nter@# en n,%car el act% # "ula!% % a$arente 9 %tr%# el ! # "ula!% % #ecret%. Su$%n1a"%#) $%r e'e"$l%) *ue A 7ace a C una ,enta # "ula!a c%n el $r%$&# t% !e #u#traer el + en !e la acc &n !e l%# acree!%re#) 9 *ue @#t%# $rue+an la # "ulac &n) !e'an!% !e "an 2 e#t% *ue la ,%lunta! real !e la# $arte# 2ue la !e n% cele+rar c%ntrat% al1un%) c%n l% *ue la c%"$ra,enta 9 tra! c &n entre A 9 C *ue!an c%"% una "era a$ar enc a. C%"% c%n#ecuenc a !e l% anter %r) l%# acree!%re# $reten!en *ue la c%#a %+'et% !el c%ntrat% # "ula!% ,uel,a al $atr "%n % !e A R*ue) en real !a!) nunca $er! & el !%" n % !e la " #"a- $ara e'ercer #%+re ella el !erec7% !e $ren!a 1eneral. Su$%n1a"%#) a# " #"%) *ue C) c%"$ra!%r a$arente) #e ! % $%r !ueJ% !e la c%#a 9 la ena'en& a un tercer% !e +uena 2e) *ue cre(a 7a+er a!*u r !% la c%#a !e #u le1(t "% $r%$ etar %. TP%!r(a el tercer% a!*u rente !e +uena 2e ,er#e $r ,a!% !e la c%#a $%r 7a+erla c%"$ra!% !e una $er#%na *ue n% ten(a !erec7% al1un% #%+re ellaU Enc%ntr/n!%#e en c%n2l ct% l%# ntere#e# !e l%# tercer%# *ue *u eren $re,aler#e !e la ,%lunta! real Ren el e'e"$l%) l%# acree!%re# !e A- c%n l%# ntere#e# !e l%# tercer%# *ue *u eren

1??

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$re,aler#e !el act% a$arente u %#ten# +le Rel ad!uiente !el e'e"$l%- TCu/le# ntere#e# #er(an l%# "erece!%re# !e tutela 'ur(! caU Se 7a e#t "a!% *ue tal c%n2l ct% !e+e re#%l,er#e 7ac en!% $r "ar el !erec7% !e l%# tercer%# *ue 7acen ,aler el act% a$arente % # "ula!%. La ra-&n e#t/ en *ue el art. 1FOF) relat ,% a la# c%ntrae#cr tura#) #e ncl na en #u 2a,%r) al 1ual *ue #u e#$(r tu) *ue t en!e a 1arant -ar la #e1ur !a! !e l%# *ue c%n2(an en l%# act%# %#ten# +le#. e) 7edios judiciales de hacer valer la simulaci&n. +cci&n e4cepci&n. La # "ulac &n $ue!e 7acer#e ,aler 'u! c al"ente c%"% acc &n % e;ce$c &n. La acc &n !e # "ulac &n e# una acc &n $er#%nal 9 !eclarat ,a5 t en!e a c%"$r%+ar la e; #tenc a !e la # "ulac &n. E# a*uella e'erc !a $%r *u ene# la # "ulac &n $er'u! ca) c%n el %+'et% !e *ue el 'ue- !eclare cu/l 7a # !% la ,%lunta! !e la# $arte#. En cuant% a la $re#cr $c &n) #e10n H%!an%, c) el $la-% !e la acc &n !e # "ulac &n) entre la# $arte#) !e+e c%ntar#e !e#!e *ue una !e ella# $reten!e !e#c%n%cer el act% %cult% e n,e#t r !e #er e!a! al # "ula!% % $0+l c%) $ue# !e#!e e#e "%"ent% 7a9 nter@# en e'erc tar la acc &n. L%# tercer%# #&l% $ue!en e'erc tar la acc &n !e # "ulac &n # t enen nter@# en la !eclarac &n !e @#ta) 9a *ue e# un $r nc $ % *ue 6# n nter@# n% 7a9 acc &n8. Y el $la-%) $ara el " #"% aut%r) #e c%" en-a a c%"$utar !e#!e el "%"ent% en *ue tu, er%n c%n%c " ent% !el act% ! # "ula!% u %cult%. S%+re e#te $unt% H(ct%r H al ! ce. 6C%n re#$ect% a la $re#cr $c &n !e la acc &n !e # "ulac &n) la !%ctr na #e encuentra ! , ! !a. Ha9 aut%re# *ue c%n# !eran *ue e# "$re#cr $t +le en tant% %tr%# a$l can a #u re#$ect% la# n%r"a# 1enerale# en l% relat ,% a la $re#cr $c &n e;t nt ,a !e la# acc %ne# 9 !erec7%#. Nue#tr% C&! 1% C , l n% re1la"enta la acc &n !e # "ulac &n n c%nt ene ! #$%# c %ne# *ue #e re2 eren a #u e;t nc &n $%r n% e'ercer#e %$%rtuna"ente. P%r l% " #"%) 7a9 *u ene# $ en#an *ue e# "$re#cr $t +le) # + en l% *ue $re#cr + r(a e# la acc &n !e nul !a! *ue re#ulta !el , c % *ue $%!r(a tener el c%ntrat% ! # "ula!%. Se ! ce) ent%nce#) *ue la acc &n !e # "ulac &n $ er!e e2 cac a una ,e- tran#curr !% el $la-% !e $re#cr $c &n $ara !e"an!ar la nul !a! a+#%luta % la nul !a! relat ,a.

1?>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

E#ta nter$retac &n) *ue n%# $arece aten! +le # el c%ntrat% *ue la# $arte# %cultan a!%lece !e un , c % !e nul !a!) n% #%luc %na el $r%+le"a) en el ca#% *ue el c%ntrat% real"ente *uer !% $%r la# $arte# #ea ,/l !%) !e "%!% tal *ue el %+'et ,% $er#e1u !% $%r l%# tercer%# *ue ntentan la acc &n !e # "ulac &n e# e;traer !e ! c7% c%ntrat% c%n#ecuenc a# 'ur(! ca# en #u +ene2 c %. N%# ncl na"%# $%r la nter$retac &n *ue $r%$u1na la $re#cr $t + l !a! !e la acc &n !e # "ulac &n) $%r c%n# !erarla "/# a!ecua!a c%n el e#$(r tu 1eneral !e nue#tra le1 #lac &n. Pen#a"%# *ue el $la-% !e $re#cr $c &n) a 2alta !e n%r"a e;$re#a en la le9) #er(a el 1eneral !e la# acc %ne# $er#%nale# 3c nc% aJ%#4) a "en%# *ue #e e#t "ara *ue la acc &n !e # "ulac &n e"ana !e un !el t% c , l Rt%!a ,e- *ue la # "ulac &n $art c $a !e la# caracter(#t ca# !e l%# 7ec7%# l(c t%# *ue $r%!ucen un !aJ%- en cu9% ca#% el $la-% !e $re#cr $c &n #er(a !e cuatr% aJ%#) c%nta!%# !e#!e la 2ec7a !el c%ntrat% # "ula!%8. ") 9rueba de la simulaci&n L%# tercer%# $ue!en $r%+ar la # "ulac &n $%r t%!%# l%# "e! %# *ue la le9 2ran*uea nclu#% te#t 1%#. Al re#$ect% n% r 1e la l " tac &n #e10n la cual 6al *ue !e"an!a una c%#a !e "/# !e !%# un !a!e# tr +utar a# !e ,al%r n% #e le a!" t r/ la $rue+a !e te#t 1%#) aun*ue l " te a e#e ,al%r la !e"an!a8 3art. 1F1O nc. 1N4. Y e#ta n%r"a n% r 1e n #e a$l ca $%r*ue n% #e trata !e $r%+ar una $re#tac &n) # n% la # "ulac &n. Ta"+ @n la # "ulac &n $ue!e e#ta+lecer#e "e! ante $re#unc %ne#. A la# $arte# le# e#t/ ,e!a!% acre! tar la # "ulac &n $%r "e! % !e te#t 1%#) $%r*ue a ella# le# e# a$l ca+le el art. 1FOD nc. :N *ue ! ce. 6N% #er/ a!" # +le la $rue+a !e te#t 1%# en cuant% a! c %ne % altere !e "%!% al1un% l% *ue #e e;$re#e en el act% % c%ntrat%) n #%+re l% *ue #e ale1ue 7a+er#e ! c7% ante#) % al t e"$% % !e#$u@# !e #u %t%r1a" ent%) aun cuan!% en al1una# !e e#ta# a! c %ne# % "%! 2 cac %ne# #e trate !e una c%#a cu9% ,al%r n% alcance a la re2er !a #u"a8. La $rue+a !e la # "ulac &n ncu"+e al *ue la ale1a) $ue# l%# act%# 9 c%ntrat%# #e $re#u"en # ncer%#. () 8acultad de los jueces para apreciar la prueba de la simulaci&n

1?A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

L%# 'uece# !e la n#tanc a a$rec an #%+erana"ente la# $rue+a# a!uc !a# $ara !e"%#trar la # "ulac &n5 n% e#t/n #u'et%# al c%ntr%l !el tr +unal !e ca#ac &n.

1>.

G%!al !a!e# !e l%# act%# 'ur(! c%#

La "%!al !a! e# t%!a "%! 2 cac &n ntr%!uc !a $%r la# $arte# % la le9 en la# c%n#ecuenc a# naturale# !e un act% 'ur(! c%. a) *aracterísticas a4 S%n ele"ent%# accidentales, e# !ec r) $ue!en % n% 7allar#e nc%r$%ra!%# en un act%) # n *ue e'er-an n2luenc a #%+re la e; #tenc a % ,al !e- !e @#te5 $er% e#t% n% !e+e lle,ar a c%n2u# &n. una ,enc%r$%ra!%# a un act% 'ur(! c%) $a#an a #er $arte nte1rante !el " #% e n2lu9en #%+re #u e2 cac a. S n e"+ar1%) e; #ten al1un%# act%# 'ur(! c%# en *ue la# "%!al !a!e# $a#an a #er ele"ent%# e#enc ale# c%"% %curre) $%r e'e"$l%) c%n la c%n! c &n en el 2 !e c%" #% 3art. F<E4) el $la-% en el u#u2ruct% 3art. FFO4) etc. +4 S%n !e car/cter e#cepcional. la re1la 1eneral e# *ue l%# act%# #ean $ur%# 9 # "$le#) e#t% e#) *ue $r%!u-can #u# e2ect%# n"e! ata"ente 9 $ara # e"$re) $%r*ue la# $er#%na# cele+ran %r! nar a"ente #u# ne1%c %# 'ur(! c%# c%n el $r%$&# t% !e alcan-ar !e#!e lue1% el %+'et ,% *ue $er# 1uen. c4 ?o se presumen, caracter(#t ca @#ta !er ,a!a !e la anter %r. e# nece#ar % *ue la# $arte# e;$re#en en al1una 2%r"a la# "%!al !a!e#) $%r*ue !e l% c%ntrar % n% #e #u+ent en!e. b) +ctos jurídicos !ue pueden sujetarse a modalidades Para ! luc !ar e#te $unt%) e# "ene#ter ! #t n1u r entre act%# $atr "%n ale# 9 act%# !e 2a" l a. Trat/n!%#e !e l%# act%# $atr "%n ale#) la re1la 1eneral e# *ue #%n #u#ce$t +le# !e #%"eter#e a la#
1?F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

"%!al !a!e#) 9a *ue en !erec7% $r ,a!% la re1la 2un!a"ental e# *ue $ue!e 7acer#e t%!% l% *ue la le9 n% $r%7(+e. E;ce$c %nal"ente) 7a9 al1un%# act%# *ue n% a!" ten "%!al !a!e#. A#() 6n% #e $ue!e ace$tar % re$u! ar 3una 7erenc a4 c%n! c %nal"ente) n 7a#ta % !e#!e c ert% !(a8 3art. 1::F45 6la le1(t "a r 1%r%#a n% e# #u#ce$t +le !e c%n! c &n) $la-%) "%!% % 1ra,a"en al1un%8 3art. 11D:4. L%# act%# !e 2a" l a) $%r el c%ntrar %) n% a!" ten "%!al !a!e#) $%r*ue #u# e2ect%# #%n 2 'a!%# $%r el le1 #la!%r en 2%r"a e;$re#a e "$erat ,a. E'e"$l%. el "atr "%n % #e10n !e2 n c &n le1al 6e# un c%ntrat% #%le"ne $%r el cual un 7%"+re 9 una "u'er #e unen actual e n! #%lu+le"ente) 9 $%r t%!a la , !aM8 3art. 1O:4. La $ala+ra 6actual8 # 1n 2 ca *ue el "atr "%n % c%" en-a a $r%!uc r e2ect%# n"e! ata"ente !e cele+ra!%5 $%r l% tant%) n% $%!r(a e#t $ular#e *ue a*u@ll%# #e $r%!uc r/n # #e cu"$le una c%n! c &n % !e#$u@# !e c ert% $la-%. El ,%ca+l% 6 n! #%lu+le"ente8 re,ela *ue la ter" nac &n !el "atr "%n % n% $ue!e #u+%r! nar#e a #uce#% al1un% 9 *ue la un &n !ura t%!a la , !a !e l%# c&n9u1e#. c) Lu(ar en !ue el *&di(o se ocupa de las modalidades El C&! 1% C , l #e %cu$a !e la# "%!al !a!e# en el t(tul% IH !el l +r% III) $/rra2% : 36De la# a# 1nac %ne# te#ta"entar a# c%n! c %nale#84) $/rra2% < 36De la# a# 1nac %ne# te#ta"entar a# a !(a84 9 $/rra2% ? 36De la# a# 1nac %ne# "%!ale#84 9 en l%# t(tul%# IH 36De la# %+l 1ac %ne# c%n! c %nale# 9 "%!ale#84 9 H 36De la# %+l 1ac %ne# a $la-%84 !el l +r% IH.

d) 9rincipales modalidades La !%ctr na tra! c %nal"ente c%nte"$la tre# "%!al !a!e#. la c%n! c &n) el $la-% 9 el "%!%. A ella# #e a1re1an la re$re#entac &n 9 la #%l !ar !a!. 1. La *ondici&n

1?E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La c%n! c &n e# un 7ec7% 2utur% e nc ert% !el cual !e$en!e el nac " ent% % la e;t nc &n !e un !erec7% 3art#. 1OFO 9 1?A<4. S%n caracter(#t ca# !e la c%n! c &n el #er un 7ec7% 2utur% e nc ert%. Pue la c%n! c &n #ea un 7ec7% futuro # 1n 2 ca *ue !e+e real -ar#e en el t e"$% *ue e#t/ $%r ,en r) % #ea) !e#$u@# !e cele+ra!% el act% c%n! c %nal. N% 7a9) $ue#) c%n! c &n cuan!% la# $arte# 7an #u+%r! na!% la e; #tenc a !el act% a un 7ec7% $re#ente % $ret@r t%) aun*ue n% ten1an cert !u"+re #%+re #u real -ac &n. S el 7ec7% e; #te % 7a e; #t !%) el act% 'ur(! c% #e re$uta $ur% 9 # "$le) $ue# la c%n! c &n #e " ra c%"% n% e#cr ta5 # n% e; #te % n% 7a e; #t !%) #e c%n# !era *ue el act% n% ,ale) n t ene e2 cac a 3art. 1OF1 en relac &n c%n el 1?D<4. Pue la c%n! c &n #ea un 7ec7% incierto *u ere !ec r *ue el 7ec7% 2utur% $ue!e #uce!er % n%. La !u!a acerca !e la real -ac &n !el 7ec7% e# la caracter(#t ca *ue ! 2erenc a la c%n! c &n !el $la-%. De a7( *ue la "uerte !e una $er#%na n% $ue!e #er 'a"/# c%n! c &n) 9a *ue tar!e % te"$ran% e#e 2en&"en% natural !e+e $r%!uc r#e. Per% la "uerte) a1re1a!a a %tra c rcun#tanc a) $ue!e $er2ecta"ente entraJar una c%n! c &n) c%"% $%r e'e"$l% # #e e#t $ula !%nar a una $er#%na DO " ll%ne# !e $e#%# # n% "uere ante# !e l%# n%,enta aJ%#. • *lasi"icaciones La# c%n! c %ne#) #e10n #ea el $unt% !e , #ta *ue #e c%n# !ere) $ue!en cla# 2 car#e en. $%# t ,a# 9 ne1at ,a#5 $%# +le# e "$%# +le#5 $%te#tat ,a#) ca#uale# 9 " ;ta#) 9 #u#$en# ,a# 9 re#%lut%r a#. 14 Aten! en!% a la naturale-a !el 7ec7%) la# c%n! c %ne# #e cla# 2 can en positivas 9 ne"ativas0 la c%n! c &n $%# t ,a c%n# #te en ac%ntecer una c%#a5 la c%n! c &n ne1at ,a) en *ue una c%#a n% ac%nte-ca 3art. 1?F?4. La naturale-a !el 7ec7% e# l% *ue caracter -a una 9 %tra c%n! c &n. N n1una n2luenc a t ene la 2%r"a 1ra"at cal en *ue @#ta #e e;$re#a. Y a#() 7a+r/ c%n! c &n $%# t ,a cuan!% ! 1% 6te !%9 S1.OOO.OOO.-) # te ca#a#8) l% " #"% *ue cuan!% ! 1%. 6te !%9 S1.OOO.OOO.-) # n% $er"anece# #%lter%8. I1ual"ente) la c%n! c &n #er/ ne1at ,a tant% # ! 1% 6te !%9 S1.OOO.OOO.- # n% t ene# "/# 7 '%#8 c%"% # ! 1% 6te !%9 S1.OOO.OOO.- # te *ue!a# c%n el 0n c% 7 '% *ue t ene#8.
1?D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

:4 Se10n el 7ec7% #ea 2(# ca 9 "%ral"ente real -a+le % n% l% #ea) la c%n! c &n e# posible % imposible. E# físicamente imposible la c%n! c &n *ue c%n# #te en un 7ec7% c%ntrar % a la# le9e# !e la naturale-a 2(# ca) 9 moralmente imposible la *ue c%n# #te en un 7ec7% $r%7 + !% $%r la# le9e#) % e# c%ntrar a a la# +uena# c%#tu"+re# % al %r!en $0+l c%. Se " ran ta"+ @n c%"% "$%# +le# la# *ue e#t/n c%nce+ !a# en t@r" n%# n ntel 1 +le# 3art. 1?F>4. E#ta# 0lt "a# c%n! c %ne# #%n lla"a!a# $%r l%# aut%re# intelectualmente imposibles. E'e"$l% !e c%n! c &n 2(# ca"ente "$%# +le *ue , ene !e#!e el Derec7% R%"an%. te !%9 " 2un!% # t%"a# una e#trella c%n la "an%. E'e"$l% !e c%n! c &n "%ral"ente "$%# +le. te $a1% :O " ll%ne# !e $e#%# # !a# "uerte a I. <4 C%n# !eran!% el e2ect%) la# c%n! c %ne# #e ! , !en en suspensivas 9 resolutorias. La c%n! c &n #e lla"a suspensiva # ) " entra# n% #e cu"$le) #u#$en!e la a!*u # c &n !e un !erec7%) 9 resolutoria, cuan!% $%r #u cu"$l " ent% #e e;t n1ue un !erec7% 3art. 1?FD4. En %tra# $ala+ra#) c%n! c &n #u#$en# ,a e# el 7ec7% 2utur% % nc ert% !el cual !e$en!e el nac " ent% % la a!*u # c &n !e un !erec7%) 9 c%n! c &n re#%lut%r a e# el 7ec7% 2utur% e nc ert% !e cual !e$en!e la e;t nc &n % re#%luc &n !e un !erec7%. E'e"$l%# !e c%n! c &n #u#$en# ,a. una c%"$aJ(a !e #e1ur%# #e c%"$r%"ete a n!e"n -ar al $r%$ etar % !e un n"ue+le # @#te e# !e#tru !% % !eter %ra!% $%r un ncen! %5 te !%9 1O " ll%ne# # te rec +e# !e a+%1a!%. E'e"$l%# !e c%n! c &n re#%lut%r a. le ,en!% " ca#a $er% # #e ,a a Eur%$a "e la re,en!e5 le arr en!% " !e$arta"ent%) $er% # #e ca#a el c%ntrat% #e ten!r/ $%r ter" na!%. En la c%n! c &n #u#$en# ,a) el act% e; #te aun ante# !e *ue la c%n! c &n #e cu"$la) $er% #u e2 cac a) la $r%!ucc &n !e #u# e2ect%# 3el nac " ent% !e l%# !erec7%# 9 %+l 1ac %ne#4) $er"anece en #u#$en#%. Trat/n!%#e !e la c%n! c &n re#%lut%r a) el act% e; #te 9 $r%!uce t%!%# l%# e2ect%# !e *ue e# ca$a-) !e#!e ante# !e *ue la c%n! c &n #e real ce) 9 #&l% *ue!a la ncert !u"+re re#$ect% !e la e;t nc &n !e ! c7%# e2ect%#.

1>O

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

?4 Aten! en!% a la cau#a 1enera!%ra !el ac%ntec " ent% 2utur% e nc ert%) la# c%n! c %ne# #e ! , !en en potestativa la *ue !e$en!e !e la ,%lunta! !el acree!%r % !el !eu!%r5 causal la *ue !e$en!e !e la ,%lunta! !e un tercer% % !e un aca#%5 mi#ta la *ue en $arte !e$en!e !e la ,%lunta! !el acree!%r 9 en $arte !e la ,%lunta! !e un tercer% % !e un aca#%8 3art. 1?FF4. C en !e2 n !a# e#t/n la# c%n! c %ne# $%te#tat ,a# 9 ca#uale#) $er% n% a#( la# " ;ta#) en *ue #e %" t & "enc %nar la ,%lunta! !el !eu!%r. Pue!e !ec r#e) en c%n#ecuenc a) *ue c%n! c &n mi#ta e# la *ue en $arte !e$en!e !e la ,%lunta! !el acree!%r % !el deudor 9 en $arte !e la ,%lunta! !e un tercer% % !e un aca#%. E'e"$l%#. - C%n! c &n $%te#tat ,a. # "e ,%9 a Eur%$a) te arr en!% " ca#a. - C%n! c &n ca#ual !e$en! ente !e la ,%lunta! !e un tercer%. # Pe!r% !e'a el e"$le%) te l% re#er,% a t. - C%n! c &n ca#ual !e$en! ente !e un aca#%5 # llue,e en ! c e"+re) te re1al% un $ara1ua#. - C%n! c &n " ;ta. # "e ca#% c%n Gar(a) te !%nar@ " aut%. E# c%n! c &n " ;ta) $%r*ue !e$en!e !e la ,%lunta! !el !eu!%r 39%4 9 !e un tercer% 3Gar(a4. La c%n! c &n $%te#tat ,a $ue!e c%n# #t r en la $ura % "era ,%lunta! !e una $er#%na) % "e'%r) en # "$le !eclarac &n !e ,%lunta!) %) t%!a,(a) en un 7ec7% tal) *ue $ue!e % n% ,er 2 car#e n! 2erente"ente) # n *ue 7a9a #er %# "%t ,%# *ue n!u-can a e'ecutarl% % a %" t rl% 3te !ar@ S1OO) # *u er%) # "e a1ra!a) # "e #ac% la c%r+ata45 % $ue!e c%n# #t r en un 7ec7% ,%luntar % $er% *ue %r! nar a"ente n% #e ,er 2 ca % n% #e %" te # n un "%t ,% 3te !%9 S1OO # ,%9 a C%nce$c &n4. En el $r "er ca#%) la c%n! c &n rec +e el n%"+re e#$ec(2 c% !e pura % meramente potestativa5 en el #e1un!%) !e simplemente potestativa. D c7% !e %tra 2%r"a c%n! c &n $%te#tat ,a e# a*uella *ue !e$en!e !e un 7ec7% ,%luntar % !el acree!%r % !el !eu!%r 3A !%na a C S1OO # @#te ,a a C%nce$c &n4) en cu9% ca#% #e lla"a # "$le"ente $%te#tat ,a) % !e la $ura % "era ,%lunta! !el acree!%r % !el !eu!%r 3A !%na a C S1OO # @#te *u ere) % # A *u ere4) ca#% en el cual #e lla"a $ura % "era"ente $%te#tat ,a. T%!a# la# c%n! c %ne#) tant% # "$le"ente $%te#tat ,a# c%"% la# $ura"ente $%te#tat ,a#) #%n ,/l !a#) menos las condiciones suspensivas meramente potestativas %ue dependen del deudor 3te !%9 S1OO # *u er%4. Al re#$ect%) la 'ur #$ru!enc a 7a !eclara!% *ue 6la c%n! c &n re#%lut%r a
1>1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$ura"ente $%te#tat ,a) !e$en! ente !e la "era ,%lunta! !e la $er#%na *ue #e %+l 1a) e# ,/l !a $%r*ue la %+l 1ac &n 7a $%! !% nacer a la , !a !el !erec7% 9 la c%n! c &n 7a a2ecta!% 0n ca"ente a #u e;t nc &n. Per% la c%n! c &n #u#$en# ,a "era"ente $%te#tat ,a *ue !e$en!e !e la "era ,%lunta! !e la $er#%na *ue #e %+l 1a) e# nula) $%r*ue en tal ca#% el !eu!%r n% "an 2 e#ta naltera+le"ente #u ,%lunta! !e %+l 1ar#e8) n% "an 2 e#ta el $r%$&# t% #er % !e %+l 1ar#e) $%r l% cual 7a9 2alta !e ,%lunta!) re*u # t% !e e; #tenc a !el act% 'ur(! c%) # n el cual @#te n% $ue!e 2%r"ar#e. • ;stados en !ue pueden hallarse las condiciones Para e#tu! ar l%# e2ect%# !e la# c%n! c %ne# e# $rec #% c%n# !erar l%# tre# e#ta!%# en *ue $ue!en enc%ntrar#e. $en! ente#) cu"$l !a# 9 2all !a#. C%n! c &n pendiente e# la *ue t%!a,(a n% #e 7a real -a!% 9 *ue n% #e #a+e # #e real -ar/ % n%. C%n! c &n cumplida e# la *ue #e 7a real -a!%5 en %tr% t@r" n%) #e ! ce *ue la c%n! c &n #e 7a cu"$l !%) cuan!% el 7ec7% en *ue c%n# #t(a #e 7a ,er 2 ca!%. C%n! c &n fallida e# la *ue 9a) 2uera !e t%!a !u!a) n% $ue!e real -ar#e5 ! c7% !e %tr% "%!%. la c%n! c &n e#t/ 2all !a cuan!% el 7ec7% en *ue c%n# #t(a n% #e 7a ,er 2 ca!% 9 9a n% e# $%# +le *ue #e real ce.

;"ectos de la condici&n suspensiva Para !eter" nar l%# e2ect%# !e la c%n! c &n #u#$en# ,a !e+e"%# ! #t n1u r) #e10n #e

encuentre $en! ente) cu"$l !a % 2all !a. 14 G entra# la c%n! c &n #u#$en# ,a e#t/ pendiente, el !erec7% n% e; #te 9 n% $ue!e) $%r en!e) e; 1 r#e el cu"$l " ent% !e la %+l 1ac &n 9 # el !eu!%r $a1a) la le9 l% 2aculta) " entra# $en!e la c%n! c &n) $ara e; 1 r la !e,%luc &n !e l% $a1a!%. A#( l% ! #$%ne el C&! 1% C , l al $rece$tuar *ue
1>:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

6N% $ue!e e; 1 r#e el cu"$l " ent% !e la %+l 1ac &n c%n! c %nal) # n% ,er 2 ca!a la c%n! c &n t%tal"ente. T%!% l% *ue #e 7u+ ere $a1a!% ante# !e ,er 2 car#e la c%n! c &n #u#$en# ,a) $%!r/ re$et r#e " entra# n% #e 7u+ ere cu"$l !%8 3art. 1?E>4. S + en e# ,er!a! *ue el act% c%n! c %nal) " entra# la c%n! c &n e#t/ $en! ente) n% !a nac " ent% al !erec7%) ta"+ @n e# c ert% *ue e; #te un !erec7% e,entual) en , rtu! !el cual el acree!%r $ue!e #%l c tar $r%, !enc a# c%n#er,at ,a#) c%"% l% e#ta+lecen ,ar a# ! #$%# c %ne# !el C&! 1% C , l 3art#. FA1) 1OFE 9 1?D:4. S el acree!%r !e una %+l 1ac &n c%n! c %nal "uere pendente conditione, tran#" te e#te !erec7% e,entual a #u# 7ere!er%#. A#( l% ! ce el C&! 1%. 6El !erec7% !el acree!%r *ue 2allece en el nter,al% entre el c%ntrat% c%n! c %nal 9 el cu"$l " ent% !e la c%n! c &n) #e tran#" te a #u# 7ere!er%#) 9 l% " #"% #uce!e c%n la %+l 1ac &n !el !eu!%r. E#ta re1la n% #e a$l ca a la# a# 1nac %ne# te#ta"entar a#) n a la# !%nac %ne# entre , ,%#8 3art. 1?D:4. :4 /umplida la c%n! c &n #u#$en# ,a) el !erec7%) *ue 7a#ta ent%nce# 7a e#ta!% en 1er"en) a!*u ere c%n# #tenc a) 9 e# tal la 2uer-a !e la c%n! c &n #u#$en# ,a cu"$l !a) *ue la le9 !e !a efecto retroactivo) n% en el #ent !% !e !e#tru r un 7ec7% real -a!%) # n% en el !e retr%traer l%# e2ect%# !el act% !e#!e el "%"ent% en *ue #e cu"$le la c%n! c &n al "%"ent% !e la cele+rac &n !el act% c%n! c %nal. En %tr%# t@r" n%#) #e c%n# !era *ue el aJ% $r%!u'% #u# e2ect%# n"e! ata"ente !e cele+ra!%) c%"% # 7u+ era e; #t !% # e"$re $ur% 9 # "$le. La retr%act , !a! !e la c%n! c &n #e 'u#t 2 ca $%r*ue el act% 'ur(! c% #u'et% a c%n! c &n #u#$en# ,a e# un act% e; #tente) 9 el 0n c% "%t ,% $%r el cual n% $r%!uce n"e! ata"ente #u# e2ect%# e# la c%n! c &n5 # e#te "%t ,% 7u+ e#e # !% c ert% !e#!e el c%" en-%) el act% 7a+r(a $r%!uc !% !e n"e! at% #u# e2ect%#. A cau#a !e la ncert !u"+re l%# e2ect%# *ue!ar%n en #u#$en#%) $%r l% *ue re#ulta natural *ue) cuan!% !e#a$arece la ncert !u"+re) l%# e2ect%# #e l 1uen n"e! ata"ente a #u cau#a anter %r) *ue e# el act%) 9 n% al 7ec7% e#ta+lec !% c%"% c%n! c &n. <4 S la c%n! c &n #u#$en# ,a falla, #e !e#,anece la e#$eran-a % e;$ectat ,a !el acree!%r c%n! c %nal. El act% 'ur(! c% #e +%rra 9 !e#tru9e $%r c%"$let%) tant% $ara el 2utur% c%"% $ara el $a#a!%5 #e c%n# !era *ue el act% 'a"/# 7a e; #t !%.

1><

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

;"ectos de la condici&n resolutoria Ta"+ @n 7a9 *ue ! #t n1u r) $ara $rec #ar l%# e2ect%# !e la c%n! c &n re#%lut%r a) l%# tre#

e#ta!%# en *ue $ue!e enc%ntrar#e. 14 El act% #u'et% a c%n! c &n re#%lut%r a) pendiente @#ta) $r%!uce $r%, # %nal"ente t%!%# #u# e2ect%# c%"% # 2uera $ur% 9 # "$le5 la ncert !u"+re #&l% e; #te re#$ect% !e la $er!urac &n % e;t nc &n !e l%# e2ect%#. E'e"$l%. !%n% una ca#a a Ganuel) $er% # @#te "uere ante# *ue 9%) la !%nac &n *ue!ar/ # n e2ect%. Ganuel ! #2rutar/ !e#!e lue1% " ca#a 9 " entra# , ,a5 $er% # "uere ante# *ue 9%) l%# 7ere!er%# !e+er/n re#t tu(r"ela. :4 /umplida la c%n! c &n re#%lut%r a) ,er 2 ca!% el 7ec7% *ue la c%n#t tu9e) el !erec7% #e re#uel,e % e;t n1ue. Y en , rtu! !e la fuerza retroactiva *ue la le9 atr +u9e a la c%n! c &n) el !erec7% n% #&l% !e'a !e e; #t r $ara el 2utur%) # n% *ue ta"+ @n $ara el $a#a!%. #e c%n# !era *ue nunca 7a e; #t !%. La# c%#a# ,uel,en al e#ta!% en *ue #e 7alla+an ante# !e la cele+rac &n !el act% 'ur(! c%) 9 la# $arte# !e+en #er c%l%ca!a# en la " #"a # tuac &n en *ue #e enc%ntra+an ante#. P%r e#% el C&! 1% C , l ! #$%ne *ue 6cu"$l !a la c%n! c &n re#%lut%r a) !e+er/ re#t tu r#e l% *ue #e 7u+ ere rec + !% +a'% tal c%n! c &nM8 3art. 1?EF4. <4 <allida la c%n! c &n re#%lut%r a) ,ale !ec r) cuan!% el 7ec7% en *ue c%n# #te n% #e 7a real -a!% 9 9a e# #e1ur% *ue n% $%!r/ real -ar#e) el !erec7% #e c%n#%l !a !e2 n t ,a"ente 9 el act% #e " ra c%"% $ur% 9 # "$le !e#!e el "%"ent% !e #u cele+rac &n. E'e"$l%. !%n% un " ll&n !e $e#%# a Juan c%n la c%n! c &n !e *ue "e l%# !e,uel,a # #e ca#a c%n Gar(a. S @#ta "uere) 9a e# n!u!a+le *ue el 7ec7% n% $%!r/ ,er 2 car#e5 el !erec7% !e Juan #e c%n#%l !a !e2 n t ,a"ente. $. ;l 9la=o

1>?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

Nue#tr% C&! 1% C , l ! ce *ue 6el t@r" n% % $la-% e# la @$%ca *ue #e 2 'a $ara el cu"$l " ent% !e la %+l 1ac &n8 3art. 1?D?4. D%ctr nar a"ente la !e2 n c &n "/# ace$ta!a e;$re#a *ue el $la-% e# un 7ec7% 2utur% 9 c ert% !el cual !e$en!e el e'erc c % % la e;t nc &n !e un !erec7%. D%# #%n la# caracter(#t ca# !el $la-%. 14 El #er un 7ec7% futuro, un ac%ntec " ent% *ue !e+e real -ar#e c%n $%#ter %r !a! a la cele+rac &n !el act% 'ur(! c%) 9 :4 el #er un 7ec7% cierto, ne, ta+le) *ue nece#ar a"ente 7a !e lle1ar. • 6emejan=as di"erencias del pla=o la condici&n El $la-% 9 la c%n! c &n $re#entan al1un%# caractere# c%"une#. 14 a"+%# #%n "%!al !a!e# !e l%# act%# 'ur(! c%#5 :4 tant% un% c%"% %tr% #%n 7ec7%# 2utur%#) 9 <4 el $la-% c%"% la c%n! c &n 2aculta $ara "$etrar "e! !a# c%n#er,at%r a#. • Di"erencias entre pla=o condici&n

a4 El $la-% e# un 7ec7% c ert%) ne, ta+le) *ue # n !u!a al1una !e+e real -ar#e5 la c%n! c &n) $%r el c%ntrar %) e# un ac%ntec " ent% nc ert%) *ue $ue!e #uce!er % n%. +4 D 2 eren ta"+ @n a"+a# "%!al !a!e# en l%# e2ect%#. la c%n! c &n #u#$en# ,a % re#%lut%r a) a2ecta la e; #tenc a " #"a !el !erec7%) #ea $ara #u#$en!er #u nac " ent% % a!*u # c &n) #ea $ara e;t n1u rl%5 el $la-% n% a2ecta la e; #tenc a !el !erec7%) # n% #u e'erc c %) #u e; 1 + l !a!. c4 T%!% l% *ue #e 7u+ ere $a1a!% ante# !e e2ectuar#e la c%n! c &n #u#$en# ,a) $%!r/ re$et r#e " entra# n% #e 7u+ ere cu"$l !% 3art. 1?E>45 $er% l% *ue #e $a1a ante# !e cu"$l r#e el $la-% #u#$en# ,%) 7%ne#ta #u'et% a re#t tuc &n 3art. 1?D>4. !4 El $la-% $ue!e #er !e %r 1en c%n,enc %nal) le1al % 'u! c al5 la c%n! c &n) en ca"+ %) #&l% $ue!e tener %r 1en en la ,%lunta! !e la# $arte# % en la le9.

1>>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

*lasi"icaciones El $la-%) #e10n #ea el $unt% !e , #ta a *ue #e at en!a) a!" te ! ,er#a# cla# 2 cac %ne#.

e;$re#% 9 t/c t%5 !eter" na!% % n!eter" na!%5 c%n,enc %nal) le1al 9 'u! c al5 #u#$en# ,% 9 e;t nt ,%. a) 9la=o e4preso pla=o t2cito. Pla-% e;$re#% e# el *ue la# $arte# 2 'an 9 e#t $ulan en el act% % c%ntrat%) 9 t/c t%) el *ue nece#ar a"ente re#ulta !e la naturale-a !el act% 'ur(! c%) !el 2 n % !e la# c rcun#tanc a# !e 7ec7%. A#() la %+l 1ac &n !e 7acer % !ar una c%#a en un lu1ar !eter" na!%) nece#ar a"ente "$%rta el $la-% n! #$en#a+le $ara tra#la!ar#e al lu1ar en *ue !e+e cu"$l r#e la $re#tac &n. E#ta ! #t nc &n la 2%r"ula el C&! 1% en l%# # 1u ente# t@r" n%#. 6el $la-% e# la @$%ca *ue #e 2 'a $ara el cu"$l " ent% !e la %+l 1ac &n) 9 $ue!e #er e;$re#% % t/c t%. E# t/c t% el n! #$en#a+le $ara cu"$l rla8 3art. 1?D?4. b) 9la=o determinado pla=o indeterminado El $la-% e# !eter" na!% cuan!% #e #a+e el !(a en *ue real -ar/ el 7ec7% 2utur% e ne, ta+le5 $%r e'e"$l%) la Pa#cua !el aJ% :OO>. E# n!eter" na!% cuan!% #e 1n%ra e#e !(a5 $%r e'e"$l%) la "uerte !e una $er#%na. En el $la-% !eter" na!% 7a9 !%# c%#a# *ue #e #a+en !e ante"an%. 14 la real -ac &n !el 7ec7%) 9 :4 el !(a en *ue 7a !e %curr r. En el $la-% n!eter" na!%) en ca"+ %) #&l% una c%#a #e #a+e. la real -ac &n !el 7ec7%. c) 9la=os convencional. le(al judicial Se10n #ean la# $arte#) la le9 % el 'ue- *u en l% e#ta+le-ca) el $la-% e# c%n,enc %nal) le1al % 'u! c al. De la c rcun#tanc a *ue el t@r" n% % $la-% #ea una "%!al !a! !e l%# act%# 'ur(! c%#) #e n2 ere *ue #u 2 'ac &n) $%r re1la 1eneral) e# %+ra !e la# $arte#. El $la-% le1al e# 2recuente en "ater a $r%ce#al 9 "/# e#ca#a en "ater a c , l5 en e#ta 0lt "a e#2era $ue!en #eJalar#e) $%r e'e"$l%) l%# $la-%# !e $re#cr $c &n) etc.
1>A

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El $la-% 'u! c al) % #ea) el *ue 2 'a el 'ue-) e# t%!a,(a "/# e;ce$c %nal *ue el le1al. N% $ue!e el 'ue- # n% en ca#%# e#$ec ale# *ue la# le9e# !e# 1nen) #eJalar $la-% $ara el cu"$l " ent% !e una %+l 1ac &n. #&l% $ue!e nter$retar el c%nce+ !% en t@r" n%# ,a1%# 9 %#cur%#) #%+re cu9a ntel 1enc a 9 a$l cac &n ! #cuer!en la# $arte# 3art. 1?D?) nc. :N4. E'e"$l%# !e $la-% 'u! c al. a4 el $%#ee!%r ,enc !% !e+e re#t tu r la c%#a en el $la-% *ue el 'ue- le #eJale 3art. DO?45 +4 en el ca#% !e 7a+er#e $acta!% *ue el "utuar % $a1ue cuan!% le #ea $%# +le) $ue!e el 'ue-) aten! !a# la# c rcun#tanc a#) 2 'ar un t@r" n% 3art. ::O14) 9 c4 el 'ue- $ue!e a"$l ar % re#tr n1 r el $la-% le1al $ara n,entar ar l%# + ene# !el $u$ l% 3art. <FE4. d) 9la=o suspensivo pla=o e4tintivo Pla-% #u#$en# ,% % n c al e# el *ue #u#$en!e el e'erc c % !el !erec7%) %) en %tra# $ala+ra#) e# a*uel ac%ntec " ent% 2utur% 9 c ert% !e#!e el cual c%" en-a a $r%!uc r e2ect%# el act% 'ur(! c%. Pla-% e;t nt ,% % 2 nal e# el *ue $%r #u cu"$l " ent% e;t n1ue un !erec7%5 ! c7% !e %tra "anera. e# a*uel ac%ntec " ent% 2utur% 9 c ert% 7a#ta el cual !uran l%# e2ect%# !el act% 'ur(! c%. E'e"$l%# !e $la-% #u#$en# ,%. una c%"$ra,enta en *ue #e e#t $ula *ue el $rec % #e $a1ar/ #e # "e#e# !e#$u@# !e cele+ra!% el c%ntrat%. E'e"$l% !e $la-% e;t nt ,%. el arren!a" ent% !e una c%#a $%r un $er(%!% !eter" na!%) un aJ%) $%r e'e"$l%5 al ter" nar el aJ%) ce#a el c%ntrat% 9 #e e;t n1uen) c%n#ecuente"ente) l%# !erec7%# !er ,a!%#. • ;"ectos del pla=o Para e#tu! ar l%# e2ect%# !el $la-% e# nece#ar % ! #t n1u r entre l%# e2ect%# !el #u#$en# ,% 9 l%# !el e;t nt ,% 9 a #u ,e- # #e encuentra $en! ente % cu"$l !%. • ;"ectos del pla=o suspensivo pendiente Pen! ente el $la-% #u#$en# ,%) el !erec7% !el acree!%r 7a nac !%) $er% n% #e $ue!e e'ercer a0n. El !erec7% e; #te !e#!e un c%" en-%) $%r*ue el $la-% n% #u#$en!e el nac " ent% % la a!*u # c &n !el !erec7%) # n% #u e'erc c %. E#ta e# una ! 2erenc a c%n la c%n! c &n #u#$en# ,a) en la cual n% #ur1e el !erec7% # n% una ,e- cu"$l !a a*u@lla. P%r e'e"$l%) # A !%na a C S1OO) *ue
1>F

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

entre1ar/ #e # "e#e# !e#$u@# !e la cele+rac &n !el c%ntrat%) C n% $ue!e e; 1 r el cu"$l " ent% !e la %+l 1ac &n 7a#ta *ue #e cu"$la el $la-%. S n e"+ar1%) # el !eu!%r) $en! ente el $la-% cu"$le la %+l 1ac &n) n% $%!r/ !e#$u@# re$et r l% $a1a!%) l% *ue e# l&1 c%) $ue# # el !erec7% !el acree!%r 7a nac !%) el $a1% *ue 7a1a el !eu!%r n% e# n!e+ !%) $ue# encuentra #u cau#a en una %+l 1ac &n 3art. 1?D>4. N% #uce!e l% " #"% en el ca#% !e la c%n! c &n #u#$en# ,a) $ue# l% $a1a!% ante# !e #u cu"$l " ent% $ue!e re$et r#e) 9a *ue el !erec7% t%!a,(a n% 7a nac !% % n% #e 7a a!*u r !%. El !erec7% c%n#t tu !% a $la-% #u#$en# ,% $er" te ta"+ @n la "$etrac &n !e "e! !a# c%n#er,at ,a#. • ;"ectos del pla=o suspensivo cumplido El ,enc " ent% !el $la-% #u#$en# ,%) *ue e# la real -ac &n !el 7ec7% en *ue c%n# #te) $r%!uce la e; 1 + l !a! !el !erec7%5 cu"$l !% el $la-%) $ue!e el acree!%r % $r%$ etar % e'erc tar #u !erec7%) $%r*ue 9a n% e; #te el %+#t/cul% *ue #e %$%n(a) el $la-% #u#$en# ,%. Cu"$l !% el $la-%) #&l% $r%!uce e2ect%# $ara el 2utur% 9 'a"/# t ene 2uer-a retr%act ,a. P%r e#% el acree!%r % $r%$ etar % !e una c%#a n% t ene !erec7% a l%# 2rut%# n a l%# ntere#e# $r%!uc !%# ante# !el ,enc " ent% !el $la-%.

;"ectos del pla=o e4tintivo pendiente Pen! ente el $la-% e;t nt ,%) la $er#%na *ue t ene una c%#a % !erec7% e;t n1ue el !erec7%.

P%r e'e"$l%) # t%"% una ca#a en arr en!% 7a#ta el $r "er% !e "a9% !el $r&; "% aJ%) lle1a!a e#ta 2ec7a) " !erec7% a u#ar la ca#a ce#a. El $la-% e;t nt ,%) a ! 2erenc a !e la c%n! c &n re#%lut%r a) #&l% a2ecta al 2utur%) $%ne un l(" te a la #u+# #tenc a !e l%# e2ect%# *ue nacen !el act% 'ur(! c%5 $er% n% anula l%# e2ect%# en cuant% al $a#a!%. %. ;l 7odo

1>E

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

El C&! 1% C , l ! ce. 6S #e a# 1na al1% a una $er#%na $ara *ue l% ten1a $%r #u9% c%n la %+l 1ac &n !e a$l carl% a un 2 n e#$ec al) c%"% el !e 7acer c erta# %+ra# % #u'etar#e a c erta# car1a#) e#ta a$l cac &n e# un "%!% 9 n% una c%n! c &n #u#$en# ,a8 3art. 1OED4. Per% en 2%r"a "/# $rec #a la !%ctr na !e2 ne el "%!% c%"% una car1a l 1a!a a una ! #$%# c &n a t(tul% 1ratu t% e "$ue#ta al +ene2 c ar %. La car1a #e tra!uce en una $re#tac &n *ue !e+e real -ar el +ene2 c ar % !e la ! #$%# c &n. E'e"$l%#. 6Te n#t tu9% 7ere!er% c%n la %+l 1ac &n !e *ue c%n#tru9a# tre# e#cuela# en ! ,er#a# -%na# 2r%nter -a# !el $a(#85 6te !%n% c en " ll%ne# !e $e#%# $ara *ue #u+,enc %ne# 7%1are# n2ant le#8. La $re#tac &n *ue !e+e cu"$l r el +ene2 c ar % !e la ! #$%# c &n) n% e# una c%ntra$art !a $%r el !erec7% rec + !%) # n% una re#tr cc &n !e l%# e2ect%# !e @#te $ara #at #2acer l%# "%t ,%# % 2 ne# !el n#t tu9ente. El "%!% #e ! #t n1ue !e la c%n! c &n #u#$en# ,a en *ue n% #u#$en!e la a!*u # c &n !el !erec7%. C%n2%r"e a un a2%r #"%) 6la c%n! c &n #u#$en!e) $er% n% %+l 1a85 en ca"+ %) 6el "%!% n% #u#$en!e) $er% %+l 1a8) al "en%# en 1eneral. En e2ect%) cuan!% una $er#%na) $%r e'e"$l%) !%na a %tra una #u"a !e ! ner% # er 1e una e#tatua *ue # "+%l ce la 'u#t c a 2rente a la E#cuela !e Derec7%) la !%nac &n e#t/ #u+%r! na!a a c%n! c &n #u#$en# ,a5 el !%natar %) aun !e#$u@# !e la !%nac &n) #er/ l +re !e le,antar % n% e#e "%nu"ent%5 $er% n% %+ten!r/ el ! ner% # n% una ,e- *ue la 7a9a er 1 !%. En ca"+ %) # la ,%lunta! !el !%nante e# !%nar ! ner% c%n la %+l 1ac &n !e le,antar la e#tatua) la cl/u#ula "$%rta un "%!%. el !%natar % rec + r/ !e n"e! at% el ! ner%) $er% #er/ %+l 1a!% a er 1 r un "%nu"ent%. • ;"ectos del modo El "%!% n% a2ecta la e; #tenc a !el !erec7%. @#te e; #te !e#!e el c%" en-%5 #&l% a2ecta a la "anera !e e'ercerl%. P%r e#% el C&! 1% C , l ! ce *ue 6el "%!% n% #u#$en!e la a!*u # c &n !e la c%#a a# 1na!a8 3art. 1OED) $arte 2 nal4. • *umplimiento del modo

1>D

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La $er#%na 2a,%rec !a c%n el "%!% t ene !erec7% $ara e; 1 r 'u! c al"ente #u cu"$l " ent%. Y a#() $%r e'e"$l%) # #e 7a a# 1na!% una #u"a a Pr "u# c%n la %+l 1ac &n !e !ar una $en# &n $er &! ca a un $ar ente !el te#ta!%r) $ue!e el $ar ente %curr r a l%# tr +unale# $ara *ue Pr "u# cu"$la c%n el "%!% 3art. 1OD?4. El 7ec7% !e n% cu"$l r#e el "%!%) n% $r%!uce la re#%luc &n % e;t nc &n !el !erec7% #u'et% a "%!%) a "en%# *ue 7a9a cl/u#ula re#%lut%r a. 6En la# a# 1nac %ne# "%!ale#) #e lla"a cl&usula resolutoria la *ue "$%ne la %+l 1ac &n !e re#t tu r la c%#a 9 l%# 2rut%#) # n% #e cu"$le el "%!%. N% #e e;ten!er/ *ue en,uel,en cl/u#ula re#%lut%r a cuan!% el te#ta!%r n% la e;$re#a8 3art. 1ODO4. De "anera *ue la cl/u#ula re#%lut%r a n% #e $re#u"e. S el "%!% e# en +ene2 c % !el a# 1natar % e;clu# ,a"ente) n% "$%ne %+l 1ac &n al1una) #al,% *ue lle,e cl/u#ula re#%lut%r a 3art. 1OD:4. E'e"$l%. 6De'% a Ganuel ! e- " ll%ne# !e $e#%# $ara *ue a!*u era una + +l %teca 'ur(! ca8. En real !a!) en e#te ca#% n% 7a9 car1a al1una $ara el a# 1natar %) 9 *ue!a a #u ar+ tr % cu"$l r % n% c%n el "%!%5 e; #te a*u() "/# + en un # "$le c%n#e'% % rec%"en!ac &n *ue n% crea %+l 1ac &n 'ur(! ca al1una) a "en%# *ue la a# 1nac &n lle,e cl/u#ula re#%lut%r a.

,. La representaci&n L%# act%# 'ur(! c%# $ue!en cele+rar#e % e'ecutar#e ! recta"ente $%r #u# aut%re#) % + en) $%r "e! % !e %tra $er#%na !%ta!a !e $%!ere# $ara ell%. En e#te ca#% #e 7a+la !e representación. E#ta 7a # !% !e2 n !a c%"% 6la n#t tuc &n 'ur(! ca en , rtu! !e la cual l%# e2ect%# !e un act% *ue cele+ra una $er#%na *ue act0a a n%"+re % en lu1ar !e %tra) #e ra! can en 2%r"a n"e! ata 9 ! recta en e#ta 0lt "a) c%"% # ella $er#%nal"ente l% 7u+ era cele+ra!%8. El act% 'ur(! c% #e cele+ra $%r el re$re#entante) $er% l%# e2ect%# #e $r%!ucen % ra! can n"e! ata 9 ! recta"ente en la $er#%na % e#2era !el re$re#enta!%. La re$re#entac &n e# una n#t tuc &n !e 1ran ut l !a! $r/ct ca.

1AO

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

De#!e lue1% e# el 0n c% "e! % !e #u$l r la 2alta !e ,%lunta! % ! #cern " ent% !e l%# a+#%luta"ente nca$ace# 3 "$0+ere#) !e"ente#) #%r!%"u!%# *ue n% $ue!en !ar#e a enten!er $%r e#cr t%45 en #u ree"$la-% act0a la ,%lunta! !e l%# re$re#entante# le1ale# encar1a!%# !e ,elar $%r l%# ntere#e# !e ! c7%# nca$ace#. En cuant% a l%# nca$ace# relat ,%#) #u# re$re#entante# le1ale# #u#t tu9en la ,%lunta! !e a*u@ll%# cuan!% en n%"+re 9 $%r cuenta !e l%# " #"%# cele+ran act%# 'ur(! c%#. P%r 0lt "% l%# re$re#entante# le1ale# !e l%# nca$ace# relat ,%# c%%$eran 9 #e nte1ran c%n la ,%lunta! !e l%# 0lt "%# cuan!% aut%r -an a e#%# nca$ace# $ara *ue c%nclu9an $%r #( " #"%# ne1%c %# 'ur(! c%#. N% "en%# 0t l e# la re$re#entac &n c%n,enc %nal en *ue la# $er#%na# ca$ace# %t%r1an a %tra# $%!er $ara *ue la# re$re#enten. En un "%"ent% !a!% una $er#%na $ue!e e#tar "$%# + l ta!a !e c%ncurr r a la cele+rac &n !e un act% 'ur(! c% *ue le ntere#a lle,ar a ca+%) "$%# + l !a! *ue $ue!e !e+er#e a en2er"e!a!) a enc%ntrar#e le'%# !el lu1ar en *ue !e+e cele+rar#e el c%ntrat% % a la nece# !a! !e *ue una $er#%na cal 2 ca!a act0e $%r ella % !e2 en!a #u# ntere#e#) c%"% #uce!e en l%# $le t%# c%n l%# a+%1a!%# 9 $r%cura!%re#. a) :aturale=a jurídica de la representaci&n La# te%r(a# #%+re la naturale-a 'ur(! ca !e la re$re#entac &n #e $re1untan *u @n e# la $er#%na *ue "an 2 e#ta #u ,%lunta! en el act% 'ur(! c% en *ue 7a9 re$re#entac &n) # el re$re#entante % el re$re#enta!%. Entre la# $r nc $ale# $ue!en "enc %nar#e la# *ue # 1uen. 1. Ceoría de la "icci&n Atr +u !a a P%t7 er en #u , rtu! #e re$uta *ue el re$re#enta!% 7a "an 2e#ta!% #u ,%lunta! $%r "e! ac &n !el re$re#entante5 n% # en!% @#te) en c ert% #ent !%) "/# *ue el ,e7(cul% !e la ,%lunta! !e a*u@l. La te%r(a !e la 2 cc &n 7a # !% 7%9 a+an!%na!a) #%+re t%!% $%r*ue re#ulta "$%tente $ara e;$l car ca#%# !e re$re#entac &n le1al c%"% el !el !e"ente % "$0+er. E# "$%# +le a!" t r *ue el re$re#entante e;$re#a la ,%lunta! !e @#t%#) 9a *ue la le9 le# !a $rec #a"ente cura!%r % tut%r $%r*ue carecen !e ,%lunta!.

1A1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

$. Ceoría del nuntius o mensajero F%r"ula!a $%r Sa, 1n9 #%#t ene *ue el re$re#entante n% e# "/# *ue un "en#a'er%) un $%rta,%- *ue tran#" te "/# % "en%# "ec/n ca"ente la ,%lunta! !el re$re#enta!%5 !e "anera *ue el c%ntrat% #e cele+ra real 9 e2ect ,a"ente entre @#te 9 el tercer%. La te%r(a !el nunc % ta"$%c% e# #at #2act%r a. Dec r *ue un re$re#entante e# un # "$le "en#a'er%) "$l ca ne1arle #u cal !a! !e re$re#entante. A!e"/#) "al $ue!e tran#" t r @#ta una ,%lunta! *ue n% e; #te) c%"% en el ca#% !el "$0+er % !el ena'ena!% "ental. %. Ceoría de la cooperaci&n de voluntades D ce *ue la re$re#entac &n #e e;$l ca $%r la c%%$erac &n !e la# ,%lunta!e# !el re$re#entante 9 !el re$re#enta!%) c%ncurr en!% a"+a# en la 2%r"ac &n !el act% 'ur(! c% *ue #&l% 7a !e a2ectar a e#te 0lt "%. La te%r(a !e la c%%$erac &n 7a # !% re$u! a!a $%r la# c%"$l cac %ne# # n n0"er% a *ue !a %r 1en. C%n# !era tanta# ! #t nc %ne# 9 #u+! #t nc %ne# *ue #&l% l%1ra 7acer a+#tru#% el $r%+le"a !e la re$re#entac &n le1al. TPu@ c%%$erac &n !e ,%lunta! ca+e entre el !e"ente 9 el "$0+er) *ue carecen !e ,%lunta!) 9 el cura!%r % tut%rU

,. Ceoría de la representaci&n modalidad del acto jurídico Para e#ta te%r(a e# la ,%lunta! !el re$re#entante) #u+#t tu9@n!%#e a la !el re$re#enta!%) la *ue $art c $a real 9 ! recta"ente en la 2%r"ac &n !el act% *ue $r%!uc r/ #u# e2ect%# en la $er#%na !el re$re#enta!%. A2 r"a *ue la re$re#entac &n n% e# # n% una "%!al !a! !el act% 'ur(! c% en , rtu! !e la cual l%# e2ect%# !el act% cele+ra!% $%r una $er#%na 3el re$re#entante4 en n%"+re 9 $%r cuenta !e %tra 3el re$re#enta!%4 #e ra! can ! recta e n"e! ata"ente en e#ta 0lt "a. TP%r *u@ e# una "%!al !a! la re$re#entac &nU Se10n l%# !e2en#%re# !e la te%r(a la# "%!al !a!e# #%n "%! 2 cac %ne# ntr%!uc !a# $%r la# $arte# % la le9 en la# c%n#ecuenc a# naturale# !e un act% 'ur(! c%. A7%ra + en) l% natural 9 c%rr ente e# *ue la# c%n#ecuenc a# !e un act% a2ecten a
1A:

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

*u en l% cele+ra) 9 c%"% trat/n!%#e !e la re$re#entac &n %curre *ue la# c%n#ecuenc a# a2ectan a %tr%) al re$re#enta!%) re#ulta e;$l ca+le *ue #e la c%n# !ere una "%!al !a! !el act% 'ur(! c%. -. ;4plicaci&n de la representaci&n simplemente por el derecho objetivo La !%ctr na "%!erna +a#a la e;$l cac &n !e l%# e2ect%# !e la re$re#entac &n # "$le"ente en el !erec7% %+'et ,%. E#te re#uel,e *ue) cu"$l @n!%#e !eter" na!a# c%n! c %ne#) l%# e2ect%# !el act% cele+ra!% $%r el re$re#entante #e ra! *uen en ca+e-a !el re$re#enta!%. En e#ta 2%r"a na!a #e $ue!e a!uc r c%ntra la re$re#entac &n le1al) en *ue la ,%lunta! !el re$re#enta!% n% e; #te. Trat/n!%#e !e la re$re#entac &n ,%luntar a % c%n,enc %nal) la le9 e; 1e #&l% *ue el re$re#entante e#t@ 2aculta!% $%r el re$re#enta!% $ara %+rar en n%"+re 9 $%r cuenta !e @#te. E#% e# t%!%. b) La representaci&n en le(islaci&n chilena D ce el C&! 1% C , l. 6L% *ue una $er#%na e'ecuta a n%"+re !e %tra) e#tan!% 2aculta!a $%r ella % $%r la le9 $ara re$re#entarla) $r%!uce re#$ect% !el re$re#enta!% 1uale# e2ect%# *ue # 7u+ e#e c%ntrata!% @l " #"%8 3art. 1??E4. A 'u c % !el $r%2e#%r Artur% Ale##an!r R%!r(1ue-) la te%r(a !e la "%!al !a! encua!ra $er2ecta"ente !entr% !el # #te"a !el C&! 1% C , l c7 len%. S%#t ene *ue !e l%# t@r" n%# !el art(cul% 1??E a$arece clara"ente *ue e# el re$re#entante el *ue cele+ra el act%) $er% atr +u9@n!%le l%# " #"%# e2ect%# *ue # 7u+ e#e # !% e'ecuta!% $%r el re$re#enta!%5 n% c%n# !era la le9 *ue el act% #ea c%n#ent !% $%r el re$re#enta!%) # n% *ue e#t "a *ue l%# e2ect%# !e e#te act% #e ra! can en el re$re#enta!%) c%"% # @l l% 7u+ e#e e'ecuta!%. A1re1a Ale##an!r *ue nu"er%#%# art(cul%# ta"+ @n $%nen !e "an 2 e#t% *ue e# la ,%lunta! !el re$re#entante la *ue la le9 re*u ere cuan!% 7a9 re$re#entac &n. art#. AF:) AF<) AFE) F:1. Al1una# #entenc a# c7 lena# 7an ace$ta!% ta"+ @n la te%r(a !e la "%!al !a!. Ant%n % H%!an%, c e#t "a *ue n% $%r*ue ! ,er#a# ! #$%# c %ne# !e'an en clar% *ue e# el re$re#entante el *ue cele+ra el act%) ra! c/n!%#e l%# e2ect%# !e @#te en la e#2era !el re$re#enta!%) !e+e l 1ar#e la !ea !e la re$re#entac &n !e nue#tr% C&! 1% C , l a la te%r(a !e la "%!al !a!) $%r*ue e#ta te%r(a #%#t ene ,ar %# $%#tula!%# *ue e;$l can el "ecan #"% !e la re$re#entac &n en 2%r"a n%
1A<

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

#at #2act%r a 9 *ue Ga!ra9 $u#% !e rel e,e. E#t/ c%n l%# *ue +a#an l%# e2ect%# !e la re$re#entac &n # "$le"ente en el !erec7% %+'et ,%. Se10n #u $arecer n% e# nece#ar % recurr r a n n1una te%r(a !%ctr nar a. c) ;l mandato la representaci&n El "an!at% e# un c%ntrat% en *ue una $er#%na c%n2(a la 1e#t &n !e un% % "/# ne1%c %# a %tra) *ue #e 7ace car1% !e ell%# $%r cuenta 9 r e#1% !e la $r "era. La $er#%na *ue c%n2 ere el encar1% #e lla"a c%" tente % "an!ante) 9 la *ue l% ace$ta a$%!era!%) $r%cura!%r 9) en 1eneral) "an!atar % 3art. :11A4. Gan!at% 9 %t%r1a" ent% !e $%!er #%n !%# c%nce$t%# ! #t nt%#. G entra# el $r "er% #eJala una relac &n c%ntractual e; #tente entre !%# $er#%na#) *ue %+l 1a a la una a la e'ecuc &n !e l%# ne1%c %# *ue le 7an # !% enc%"en!a!%# $%r la %tra) el act% $%r el cual #e c%n2 ere # "$le"ente $%!er n% e# %tra c%#a *ue una !eclarac &n !el c%n#ent " ent% nece#ar % $ara *ue una $er#%na 3el re$re#entante4 $ue!a a2ectar a %tra 3el re$re#enta!%4) $%r #u #%la "an 2e#tac &n !e ,%lunta!. El "an!at% e# una relac &n c%ntractual *ue #u$%ne nece#ar a"ente el acuer!% !e ,%lunta!e#) entre la# !el "an!ante 9 !el "an!atar %5 el %t%r1a" ent% !e $%!er) en ca"+ %) e# un act% 'ur(! c% un lateral) $%r el cual una $er#%na c%n2 ere a %tra la 2aculta! !e re$re#entarla. La re$re#entac &n e# n!e$en! ente !el "an!at%. Pue!e e; #t r "an!at% # n *ue 7a9a re$re#entac &n) # *ue el "an!atar % %+re a n%"+re !el "an!ante) # n% en el #u9% $r%$ % 3art. :1>14) 9 a la n,er#a) $ue!e 7a+er re$re#entac &n # n "an!at%) c%"% en el ca#% !e la re$re#entac &n le1al % en la a1enc a %2 c %#a 3cua# c%ntrat% $%r el cual el *ue a!" n #tra # n "an!at% l%# ne1%c %# !e al1una $er#%na) #e %+l 1a $ara c%n @#ta) 9 la %+l 1a en c ert%# ca#%#4. d) Codos los actos admiten representaci&nI e4cepciones Un a2%r #"% 'ur(! c% ! ce *ue 6$ue!e 7acer#e $%r "e! % !e re$re#entante t%!% l% *ue $ue!e 7acer#e $er#%nal"ente8. S n e"+ar1%) !entr% !e nue#tra le1 #lac &n) el te#ta"ent% n% a!" te re$re#entac &n5 el C&! 1% C , l !eclara *ue la 2aculta! !e te#tar e# n!ele1a+le 3art. 1OO?4.

1A?

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

e) 8uentes de la representaci&n La re$re#entac &n $ue!e tener #u %r 1en en la le9 % en la ,%lunta! !el re$re#enta!%) #e10n #e !e#$ren!e !el art. 1??E) cuan!% ! ce. 6L% *ue una $er#%na e'ecuta a n%"+re !e %tra) e#tan!% 2aculta!a $%r ella % $%r la le9 $ara re$re#entarlaM8. Cuan!% el car/cter !e re$re#entante e"ana !e una re#%luc &n 'u! c al) e# la le9 la *ue #e l% atr +u9e a la $er#%na !e# 1na!a5 el 'ue- n% 7ace "/# *ue !eter" nar @#ta. S%#tener *ue t%!a $er#%na n%"+ra!a $%r el 'ue- $ara re$re#entar a %tra e'erc ta una re$re#entac &n !e %r 1en 'u! c al) e*u ,al!r(a a !ec r *ue l%# cura!%re# !at ,%# 3art. <>< nc. <4 #%n ta"+ @n re$re#entante# 'u! c ale#) en c rcun#tanc a# *ue el C&! 1% C , l ! ce e;$re#a"ente *ue el tut%r % cura!%r !e una $er#%na e# re$re#entante le1al !e ella 3art. ?<4. 1) <epresentaci&n le(al. E# la *ue e#ta+lece la le9. Ll/"an#e re$re#entante# le1ale# la# $er#%na# *ue) $%r "an!at% !el le1 #la!%r) act0an en n%"+re 9 $%r cuenta !e %tra# *ue n% $ue!en ,aler#e $%r #( " #"a#. El art. ?< !el C&! 1% C , l) c ta l%# ca#%# "/# c%"une# !e re$re#ente# le1ale# !e una $er#%na. 6el $a!re % la "a!re) el a!%$tante 9 #u tut%r % cura!%r8. Per% la ! #$%# c &n c ta!a n% e# ta;at ,a5 7a9 %tr%# re$re#ente# le1ale# *ue l%# all( enu"era!%#. A#() en la# ,enta# 2%r-a!a# *ue #e 7acen $%r !ecret% 'u! c al a $et c &n !e un acree!%r) en $0+l ca #u+a#ta) la $er#%na cu9% !%" n % #e tran#2 ere e# el tr !ente) 9 el 'ue- #u re$re#entante le1al 3art. AF145 en la# ena'enac %ne# *ue #e 7acen en una $art c &n $%r c%n!uct% !el $art !%r) #e c%n# !era a @#te re$re#entante le1al !e l%# ,en!e!%re# 9 en tal car/cter !e+e #u#cr + r la c%rre#$%n! ente e#cr tura 3C&! 1% !e Pr%ce! " ent% C , l) art. A>D45 etc. Fuera !el ca"$% !el Derec7% C , l) #e $ue!en c tar al Pre# !ente !el C%n#e'% !e De2en#a !el E#ta!%5 el #(n! c% e# re$re#entante !el 2all !%) etc. $) <epresentaci&n voluntaria
1A>

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

E# la *ue e"ana !e la ,%lunta! !e la# $arte# 9 t ene #u %r 1en en el "an!at%. ") <e!uisitos de la representaci&n L%# re*u # t%# nece#ar %# $ara *ue e; #ta re$re#entac &n #%n. 14 Declarac &n !e ,%lunta! !el re$re#entante5 :4 E; #tenc a al c%ntratar !e la contemplatio domini, 9 <4 E; #tenc a !e $%!er 14 El representante debe aclarar su propia voluntad, 9a *ue e# @l *u en c%ntrata) e# @l) $ara e"$lear l%# t@r" n%# !el art. 1??E) *u en e'ecuta un act% a n%"+re !e %tra $er#%na. Ca#ta *ue el re$re#entante ten1a) #e10n l% c%nclu9en l%# aut%re# 9 la 'ur #$ru!enc a) ca$ac !a! relat ,a) $ue# el act% n% ,a a c%"$r%"eter #u $atr "%n %) # n% el !el re$re#enta!%) 9 la ca$ac !a! $lena #e e; 1e cuan!% #e c%"$r%"eten l%# $r%$ %# !erec7%#. P%r e#% l%# relat ,a"ente nca$ace# $ue!en #er "an!atar %# 3art#. 1>E1 9 :1:E4. :4 De+e e; #t r al c%ntratar la @contemplatio dominiA) l% *ue *u ere !ec r *ue el re$re#entante 7a !e "an 2e#tar !e un "%!% ne*u(,%c% #u ntenc &n !e %+rar en n%"+re 9 $%r cuenta !e %tr%) 9 *ue la $er#%na *ue c%ntrata c%n el re$re#entante) # el act% e# + lateral) $art c $e !e e#ta ntenc &n. La contemplatio domini # 1n 2 ca *ue el ne1%c % n% e# $ara #() # n% $ara el re$re#enta!%) el 6!%" nu#8 9 *ue $%r ell% #e !e#en,uel,e la act , !a! ne1%c al) ten @n!%l% $re#ente) % #ea) c%nte"$l/n!%l%. E# n! 2erente *ue la !%+le ntenc &n 3la !el re$re#entante 9 la !el #u'et% c%n *u en #e c%ntrata4 #ea e;$re#a % t/c ta. N% e# nece#ar % *ue #e "an 2 e#te el n%"+re !el re$re#enta!%5 +a#ta *ue #e %+re 6a n%"+re8 !e %tr%. <4 El representante debe tener poder, e#t% e#) 2aculta! !a!a $%r la le9 % $%r la c%n,enc &n $ara re$re#entar. L% ! ce el $r%$ % C&! 1% 6L% *ue una $er#%na e'ecuta a n%"+re !e %tra) e#tan!% facultada por ella o por la le $ara representarla>8 3art. 1??E4.
1AA

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

La e;ten# &n !e la re$re#entac &n le1al e#t/ !eter" na!a $%r el t(tul% !e *ue e"ana) 9 la !e la c%n,enc %nal) $%r el c%ntrat%. N% 7a9 re$re#entac &n # una $er#%na e'ecuta al1% $%r cuenta !e %tra # n tener $%!er % e;ce! en!% #u# l(" te#. Per% $ue!e el *ue a$arece c%"% re$re#enta!% ace$tar l% 7ec7% $%r el *ue actu& c%"% re$re#entante rat 2 can!% % c%n2 r"an!% l% %+ra!%. La rat 2 cac &n e*u ,ale a un $%!er a posteriori c%n e2ect% retr%act ,%. () ;"ectos de la representaci&n L%# e2ect%# !e la re$re#entac &n le1al 9 la ,%luntar a #%n un%# " #"%# 3art. 1??E4. Y c%n# #ten en *ue l%# !erec7%# 9 la# %+l 1ac %ne# !el act% #e ra! *uen en la ca+e-a !el re$re#enta!% c%"% # 7u+ e#e c%ntrata!% @l " #"% 3art. 1??E4. h) 6anci&n de los actos ejecutados sin poder o con e4tralimitaci&n de Fste. T%!% act% % c%ntrat% e'ecuta!% $%r *u en carece !e "an!at% % !e re$re#entac &n % e;ce! en!% !e l%# l(" te# !el $%!er %t%r1a!% t ene) en $r nc $ %) c%"% #anc &n) la n%$%n + l !a! !e l%# e2ect%# !e e#e act% % c%ntrat% a la $er#%na a *u en #e $reten! & %+l 1ar. i) La rati"icaci&n Cuan!% el *ue #e !a $%r re$re#entante !e %tr% # n #erl% real"ente % cuan!% #e e;tral " ta en #u# $%!ere# el re$re#entante ,er!a!er%) el re$re#enta!%) en te# # 1eneral) n% *ue!a a2ecta!% $%r el c%ntrat% c%nclu !% # n #u $%!er % "/# all/ !e @#te. Per% na!a "$ !e *ue el re$re#enta!% ,%luntar a"ente a$rue+e l% 7ec7% $%r el re$re#entante 9 rec%'a $ara #( l%# +ene2 c %# 9 la# car1a# !el c%ntrat%. E#te act% !el re$re#entante #e !en%" na rat 2 cac &n) *ue na!a t ene *ue ,er c%n la rat 2 cac &n % c%n2 r"ac &n c%"% "e! % !e #anear la nul !a! relat ,a !e un act%. La rat 2 cac &n !e *ue 7a+la"%# e# un act% un lateral en , rtu! !el cual el re$re#enta!% a$rue+a l% 7ec7% $%r el *ue #e ! '% #u re$re#entante % l% *ue @#te 7 -% e;ce! en!% la# 2aculta!e# *ue #e le c%n2 r er%n. Ca+e tant% en la re$re#entac &n le1al c%"% en la ,%luntar a. La 0lt "a e#t/ e;$re#a"ente c%n# !era!a $%r el C. C , l al re2er r#e a la rat 2 cac &n $%r $arte !el "an!ante !e la#
1AF

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

%+l 1ac %ne# c%ntra(!a# a #u n%"+re $%r el "an!atar % 2uera !e l%# l(" te# !el "an!at% 3art. :1AO4. Per% la rat 2 cac &n ta"+ @n e# $r%ce!ente en la re$re#entac &n le1al) $%r*ue la le9 n% la $r%7(+e) 9 en !erec7% $r ,a!% #e $ue!e 7acer t%!% l% *ue la le9 n% ,e!a. En e#te ca#% el re$re#enta!% nca$a$%!r/ rat 2 car una ,e- *ue la nca$ac !a! 7a9a ce#a!%. La rat 2 cac &n $ue!e #er e;$re#a % t/c ta. E# !e la $r "era e#$ec e cuan!% el re$re#enta!% !eclara) $%r e#cr t% % !e $ala+ra) la ,%lunta! !e 7acer #u9% el act% e'ecuta!% a #u n%"+re) 9 e# !e la #e1un!a) cuan!% #e !e#$ren!e !e cual*u er 7ec7% e'ecuta!% $%r el re$re#enta!% *ue "an 2 e#te en 2%r"a ne*u(,%ca la ,%lunta! !e ace$tar l% *ue en #u n%"+re #e 7a 7ec7%) c%"% # e; 1e l%# !erec7%# *ue le %t%r1a el c%ntrat% *ue rat 2 ca % # cauc %na la# %+l 1ac %ne# *ue e#e " #"% c%ntrat% le "$%ne. S el act% $%r rat 2 car e# #%le"ne) la rat 2 cac &n ta"+ @n !e+er/ #erl%. Y !e+er/n llenar#e la# " #"a# #%le"n !a!e# *ue la le9 e; 'a $ara e'ecutar el act% !e *ue #e trata. S el act% !e *ue #e trata n% e# #%le"ne) la rat 2 cac &n n% nece# ta $ara #u ,al !e- !e n n1una #%le"n !a!. La rat 2 cac &n e# un act% 'ur(! c% un lateral) e# !ec r) $ara *ue #e 1enere +a#ta la e;clu# ,a ,%lunta! !el re$re#enta!%. Declara!a e#ta ,%lunta! en cual*u era !e la# 2%r"a# *ue el Derec7% a!" te $ara *ue #ea e2 ca-) la rat 2 cac &n #urte e2ect%#) aun cuan!% n% #ea c%n%c !a 9 aun cuan!% n% #ea ace$ta!a. Para *ue $r%!u-ca #u# e2ect%# $r%$ %#) *ue n% #%n %tr%# *ue 7acer *ue e"$e-ca el act% a la $er#%na !el ntere#a!%) +a#ta 0n ca"ente la !eclarac &n !e ,%lunta! !e @#te) $%r*ue l%# act%# 'ur(! c%# un laterale# #%n a*uell%# *ue $ara 1enerar#e re*u eren la ,%lunta! !e una #%la $er#%na. La rat 2 cac &n !e+e e"anar nece#ar a"ente !el re$re#enta!%) !e #u# 7ere!er%# % !e #u# re$re#entante# le1ale# 9) en t%!% ca#%) el *ue rat 2 ca !e+e tener ca$ac !a! #u2 c ente $ara e'ecutar el act% a *ue la rat 2 cac &n #e re2 ere. La rat 2 cac &n $ue!e 7acer#e en cual*u er "%"ent%) aun !e#$u@# !e la "uerte !e la %tra $arte) !el re$re#entante % !el re$re#enta!%) # + en # e"$re !e+e e"anar !el re$re#enta!% % !e #u# 7ere!er%#) $%r*ue ella e# n!e$en! ente !el c%ntrat% a *ue #e re2 ere. El c%ntrat% $r%!uce #u# e2ect%#) l%# *ue) # #e *u ere) e#t/n en #u#$en#%) e#$eran!% *ue el re$re#enta!% l%# 7a1a #u9%#. La rat 2 cac &n una ,e- $r%!uc !a e# rre,%ca+le5 n% $%!r(a !e'ar#e # n e2ect% $%r la #%la ,%lunta! !el ntere#a!%) aun*ue la %tra $arte n% la 7a9a ace$ta!% % # *u era c%n%c !%. S&l% $%!r(a
1AE

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

!e'ar#e # n e2ect% la rat 2 cac &n $%r cau#a# le1ale# % !e c%"0n acuer!%) $%r*ue l%# act%# 'ur(! c%# un laterale# 3e;ce$c &n 7ec7a !el te#ta"ent%4) al 1ual *ue la# c%n,enc %ne#) n% $ue!en !e'ar#e # n e2ect% $%r la #%la ,%lunta! !e #u aut%r. S + en +a#ta la ,%lunta! !e una #%la $er#%na $ara 1enerar l%# act%# un laterale#) n% # e"$re +a#ta $ara !e'arl%# # n e2ect%5 $%r*ue $r%!ucen c%n#ecuenc a# en el $atr "%n % a'en%) *ue n% $ue!en #er !e#tru !a# $%r la #%la ,%lunta! !el *ue la# cre&. Nue#tra C%rte Su$re"a 7a ! c7% *ue 6n% ca+e la re,%cac &n un lateral !e la rat 2 cac &n *ue 7a $r%!uc !% e2ect%# re#$ect%# !e tercer%#8. 6Tan $r%nt% c%"% #e $r%!uce) la rat 2 cac &n %+l 1a al re$re#enta!% re#$ect% !el tercer% c%ntratante !el " #"% "%!% *ue # 7u+ era e; #t !% un "an!at% $re, %) c%n efectos retroactivos !e#!e la 2ec7a !el c%ntrat% cele+ra!% $%r el re$re#entante8. j) Jesti&n de ne(ocios o a(encia o"iciosa La a1enc a %2 c %#a % 1e#t &n !e ne1%c %# a'en%#) lla"a!a c%"0n"ente 1e#t &n !e ne1%c %#) e# un cua# c%ntrat% $%r el cual el *ue a!" n #tra # n "an!at% l%# ne1%c %# !e al1una $er#%na) #e %+l 1a $ara c%n @#ta) 9 la %+l 1a en c ert%# ca#%# 3art. ::EA4. En e#ta 7 $&te# #) en *ue n% 7a9 "an!at%) 9 aun*ue n% 7a9a rat 2 cac &n $%#ter %r) el C&! 1% ! #$%ne *ue # el ne1%c % 7a # !% + en a!" n #tra!%) cumplir& el interesado las obli"aciones %ue el "erente $a contraído en la "estión 9 le ree"+%l#ar/ la# e;$en#a# 0t le# % nece#ar a# 3art. ::DO4.

1A.
1.

L%# e2ect%# !e l%# act%# 'ur(! c%#

;"ectos entre las partes "rente a terceros En $r nc $ %) l%# act%# 'ur(! c%# #&l% $r%!ucen e2ect%#) e#t% e#) !erec7%# 9 %+l 1ac %ne#

entre la# $arte#) 9 n% a$r%,ec7an n $er'u! can a la# $er#%na# *ue n% c%ntr +u9en a 1enerarl%#. E#ta#) *ue #e lla"an tercer%#) #%n e;traJa# a la 2%r"ac &n !el act% 9) $%r l% " #"%) "al $%!r(an *ue!ar l 1a!a# $%r #u# e2ect%#. E# l% *ue #e c%n%ce c%"% el e2ect% relat ,% !e l%# act%# % c%ntrat%#.

1AD

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

9artes #%n la# $er#%na# *ue) $er#%nal"ente % re$re#enta!a#) c%ncurren a la 2%r"ac &n !el act%. Ca!a $arte re$re#enta un centr% !e ntere#e#) $%r l% cual una $arte $ue!e e#tar c%n#t tu !a n% #&l% $%r una $er#%na # n% ta"+ @n $%r ,ar a#) # t%!a# e#ta# 0lt "a# 2%r"an un " #"% centr% !e ntere#e#. Re#$ect% !e ella#) un act% $r%!uce t%!%# #u# e2ect%#. P%r e#% ! ce el C&! 1% C , l *ue 6t%!% c%ntrat% le1al"ente cele+ra!% e# una le9 para los contratantes 9 n% $ue!e #er n,al !a!% # n% $%r c%n#ent " ent% "utu% % $%r cau#a# le1ale#8 3art. 1>?>4. La $er#%na *ue c%n #u ,%lunta! 1enera un act% 'ur(! c% rec +e el n%"+re e#$ec(2 c% !e autor !el act%) 9 la# *ue c%n #u ,%lunta! 2%r"an un act% + lateral) !en%"(nan#e $r%$ a"ente partes. Per% e# 2recuente en a"+%# ca#%# e"$lear n! #t nta"ente una e;$re# &n u %tra. N&te#e *ue la# $arte# #%n la# $er#%na# *ue c%n #u ,%lunta! 1eneran el act%. E#te e# el ele"ent% !ec # ,% *ue # r,e $ara cal 2 carla#) 9 n% el !e la c%ncurrenc a a la cele+rac &n % al %t%r1a" ent% !el act%. L%# te#t 1%# 9 l%# n%tar %#) $%r e'e"$l%) 2 1uran en la cele+rac &n % en el %t%r1a" ent% !e l%# act%#) $er% n% #%n $arte#) a , rtu! !e la ra-&n ! c7a. El c%nce$t% !e terceros e# ne1at ,% 9 !a!% $%r ant(te# # al !e $arte. En 1eneral) #e ent en!e $%r tercer% t%!a $er#%na *ue n% 7a $art c $a!% n 7a # !% ,/l !a"ente re$re#enta!a en la 1enerac &n !el act%. Per% entre l%# tercer%# 7a9 *ue ! #t n1u r l%# tercer%# a+#%lut%# 9 l%# tercer%# relat ,%#. Terceros absolutos #%n la# $er#%na# e;traJa# a la 2%r"ac &n !el act% 9 *ue n% e#t/n n e#tar/n en relac %ne# 'ur(! ca# c%n la# $arte#. Re#$ect% !e ella# el act% 'ur(! c% n% $r%!uce e2ect%#) $r nc $ % *ue e# el re,er#% !el 2%r"ula!% $%r el art. 1>?> en cuant% a la# $arte# !el c%ntrat%. Terceros relativos #%n l%# *ue e#t/n % e#tar/n en relac %ne# 'ur(! ca# c%n la# $arte#) #ea $%r #u $r%$ a ,%lunta! % la !e la le9. L%# tercer%# relat ,%# % ntere#a!%#) en 1eneral) #%n l%# #uce#%re# % cau#a7a+ ente# !el aut%r % !e una !e la# $arte#) % #ea) la# $er#%na# a *u ene# #e 7an tran#2er !% % tran#" t !% l%# !erec7%# !e a*uell%#. Pue!en #er #uce#%re# a t(tul% un ,er#al % a t(tul% # n1ular. L%# #uce#%re# a t(tul% un ,er#al % 7ere!er%# #%n a*uell%# a *u ene# #e tran#" ten t%!%# % una cu%ta !e l%# !erec7%# 9 %+l 1ac %ne# tran#" # +le# !el aut%r 3art#. D>1 9 1ODF4. S&l% #e $ue!e #er #uce#%r a t(tul% un ,er#al $%r cau#a !e "uerte 9 n% $%r act% entre , ,%#.
1FO

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

L%# #uce#%re# a t(tul% # n1ular #%n a*uell%# a *u ene# #e tran#2 eren !erec7%# !eter" na!%#) #ea $%r cau#a "uerte) c%"% el ca#% !e l%# le1atar %# 3art#. D>1 9 11O?4 % $%r act% entre , ,%#) c%"% %curre c%n el *ue a!*u ere "e! ante la tra! c &n 3art. AF14. P%r e'e"$l%) A 9 C cele+ran un c%ntrat% !e 7 $%teca en el cual A) $ara 1arant -ar el cu"$l " ent% !e una %+l 1ac &n *ue 7a c%ntra(!% c%n C) 7 $%teca a 2a,%r !e @#te #u ca#a. P%#ter %r"ente) A ,en!e la ca#a a C. E#te 0lt "%) $e#e a tener la cal !a! !e tercer% en relac &n c%n el c%ntrat% cele+ra!% entre A 9 C) #e ,a a ,er) n% %+#tante) a2ecta!% $%r ! c7% c%ntrat% !e 7 $%teca) t%!a ,e- *ue a!*u r r/ la ca#a c%n la 7 $%teca *ue la 1ra,a. Re#$ect% !e l%# #uce#%re# a t(tul% un ,er#al) en 1eneral) el act% $r%!uce l%# " #"%# e2ect%# *ue re#$ect% !el aut%r % !e la $arte a *u ene# #e #uce!e 9 t ene la " #"a 2uer-a %+l 1at%r a 3art#. D>1 9 1ODF4. A l%# #uce#%re# a t(tul% # n1ular $ue!en a2ectarl%# l%# e2ect%# !e c ert%# act%# *ue ! 1an relac &n c%n el + en % !erec7% tran#2er !%. $. ;4cepciones al principio de la relatividad de los actos jurídicos Ha9 ! ,er#a# 7 $&te# # en *ue l%# tercer%#) #ean relat ,%# % a+#%lut%#) $%r e;ce$c &n) #%n a2ecta!%# $%r l%# act%# 'ur(! c%#. Se "enc %nan la e#t $ulac &n $ara %tr% 9 la $r%"e#a !e 7ec7% a'en%.

a) ;stipulaci&n para otro La e#t $ulac &n $ara %tr% % a 2a,%r !e tercer% e# una e#t $ulac &n "e! ante la cual una !e la# $arte#) el e#t $ulante) #e 7ace $r%"eter !e la %tra) el $r%"et ente) una $re#tac &n a 2a,%r !e un tercer%) lla"a!% +ene2 c ar %. Nue#tr% C&! 1% C , l ! #$%ne. 6Cual*u era $ue!e e#t $ular a 2a,%r !e una tercera $er#%na) aun*ue n% ten1a !erec7% $ara re$re#entarla5 $er% #&l% e#ta tercera $er#%na $%!r/ !e"an!ar l% e#t $ula!%5 9 " entra# n% nter,en1a #u ace$tac &n e;$re#a % t/c ta) e# re,%ca+le el c%ntrat% $%r la #%la ,%lunta! !e la# $arte# *ue c%ncurr er%n a @l. C%n#t tu9en ace$tac &n t/c ta l%#
1F1

Acto Jurídico. Juan David Terrazas P.

act%# *ue #&l% 7u+ eran $%! !% e'ecutar#e en , rtu! !el c%ntrat%8 3art. 1??D4. Ha9 un e'e"$l% t($ c% !e e#t $ulac &n $ara %tr% en el *ue a#e1ura #u , !a) c%"$r%"et @n!%#e la e"$re#a a#e1ura!%ra a entre1ar) a la "uerte !e a*u@l) una #u"a !e ! ner%) a la "u'er !el " #"% % a #u# 7 '%#) *ue #%n l%# tercer%# +ene2 c ar %#. El tercer% #e ,e) $ue#) a2ecta!% $%r un act% en el *ue n% 7a $art c $a!% en #u 1enerac &n. b) 9romesa de hecho ajeno Se10n el C&! 1% C , l 6# e"$re *ue un% !e l%# c%ntratante# #e c%"$r%"ete a *ue $%r una tercera $er#%na !e *u en n% e# le1(t "% re$re#entante) 7a !e !ar#e) 7acer#e % n% 7acer#e al1una c%#a) e#ta tercera $er#%na n% c%ntraer/ %+l 1ac &n al1una) # n% en , rtu! !e #u rat 2 cac &n5 9 # ella n% rat 2 ca) el %tr% c%ntratante ten!r/ acc &n !e $er'u c %# c%ntra el *ue 7 -% la $r%"e#a8 3art. 1?>O4. E'e"$l% !e $r%"e#a !e 7ec7% a'en%. el ,en!e!%r !e una ca#a #e c%"$r%"ete 2rente al c%"$ra!%r *ue el ,ec n% !err +ar/ l%# /r+%le# *ue t ene en #u $r%$ e!a! 9 *ue a2ectan la , #ta !e la ca#a c%"$ra!a. De acuer!% a H%!an%, c) c%"% l% !e'a en clar% la ! #$%# c &n le1al c ta!a) al re,@# !e la e#t $ulac &n a 2a,%r !e %tr%) la $r%"e#a !e 7ec7% a'en% n% e# un% !e l%# ca#%# e;ce$c %nale# en *ue un tercer% *ue!a a2ecta!% $%r un c%ntrat% cele+ra!% $%r %tra# $er#%na#) $ue# el tercer% n% a!*u ere %+l 1ac &n al1una $%r el $act% !e la# $arte#5 #&l% # rat 2 ca) e# !ec r) # a$rue+a % c%n2 r"a l% *ue una !e @#ta# $r%"et & %+tener !e @l) *ue!ar/ %+l 1a!%) $er% ent%nce# la %+l 1ac &n e"anar/ !e #u $r%$ a ,%lunta!. N% 7a9) $ue#) e;ce$c &n al $r nc $ % !e la relat , !a! !e l%# act%# 'ur(! c%#. H(ct%r H al t ene una %$ n &n ! 2erente 9a *ue #e10n @l 6$ara *ue l%# tercer%# $a#en a tener cal !a! !e acree!%r 9 !e !eu!%r) re#$ect ,a"ente) e# "ene#ter #u ace$tac &n5 la #%la e#t $ulac &n a 2a,%r !e %tr% % la #%la $r%"e#a !el 7ec7% a'en% n% le# ! % la cal !a! !e acree!%r % !eu!%r. Lue1%) !e#!e el "%"ent% en *ue ace$tan) 7an $a#a!% a c%n,ert r#e en $arte# !e la c%n,enc &n) 9 $%r e#% @#ta l%# a2ecta8. F nal"ente) 7a9 act%# *ue $%r #u naturale-a " #"a #u$%nen 9 $r%!ucen e2ect%# a+#%lut%#. l%# !e 2a" l a. Ser(a a+#ur!%) $%r e'e"$l%) *ue un 7 '% rec%n%c !% tu, era la cal !a! !e tal $ara c ert%# n! , !u%# 9 la cal !a! !e n% rec%n%c !% $ara %tr%#.

1F: