You are on page 1of 61

Berberis Microphylla Calafate Descripción original: G. Forst. Commentat. Soc. Regiae Sci. Gott. 9:29 (1787). Sinónimos: B.

buxifolia Lam, B. inermis Pers., B. heterophylla Juss. e Poir., B. cunéala !C., B. margínala Ga", B. antucoana G. #. Sc$nei%., B. parodii Jo&, B. michay Jo&, B. barílochensis Jo&. Distribución y Hábitat: 's(ecie )recuente, genera*mente crece en terrenos a&iertos %es%e Curic+ $asta ,ierra %e* Fuego (-. a /.. regi+n), %es%e e* ni0e* %e* mar $asta *os 2.122m s.n.m, tam&i3n en 4rgentina. Descripción: 4r&usto %e $asta 5m %e a*tura. 6o7as %e &or%e entero, agru(a%as, %e )orma " tama8o mu" 0aria&*e, genera*mente o&o0a%a, o&*anceo*a%a, a 0eces e*9(ticas a *ineares. L:mina %e 2,;<= 2,2<1,=cm. 'n ca%a gru(o %e $o7as (resenta 5 es(inas %e co*or amari**ento >ue **egan a me%ir 5cm. F*ores so*itarias %e co*or amari**o %e =<1mm %e *argo, (e%ice*o %e 2,1<2,=cm %e *argo. Perianto com(uesto %e 12<11 t3(a*os. ; estam&res %e 2,1<5mm %e *argo " (isti*o %e 5mm %e *argo ()oto %erec$a). '* )ruto es una &a"a su&g*o&osa %e co*or a?u* oscuro %e 7<11mm %e %i:metro >ue contiene ;<12 semi**as negras %e =<;mm %e *argo ()otos %erec$a). Usos: '* )ruto es comesti&*e " %e *as ra9ces se e traen sustancias co*orantes uti*i?a%as (ara te8ir %e co*or amari**o. 's(ecie ornamenta*. 'sta es(ecie (ue%e ser con)un%i%a con B. montana. 4%em:s (ro&a&*emente $i&ri%i?a con B. valdiviana " B. trigona (Lan%rum, 1999).

Berberis empetrifolia

Zarcilla

Descripción original: Lam., ,a&*. encuc*., 2:591 (1792). Distribución y Hábitat: 's(ecie )recuente >ue $a&ita %es%e *a .- a /.. regi+n, tam&i3n en 4rgentina. Descripción: 4r&usto %e $asta 2,1m %e a*tura. 6o7as %e &or%e entero, con 5 es(inas en *a &ase, agru(a%as, cori:ceas %e )orma *inear<)a*ca%a. L:mina g*a&ra %e 1<18 1< 1,2mm con m:rgenes mu" re0o*utos. F*ores so*itarias %e 5<1mm %e *argo %e co*or amari**o, (e%ice*o %e 2<1=mm %e *argo. Perianto com(uesto %e 12<17 t3(a*os. ; estam&res %e 2<1,1mm %e *argo " (isti*o %e 1,1mm %e *argo ()oto %erec$a). '* )ruto es una &a"a su&g*o&osa co*or a?u* oscuro %e =<7mm %e %i:metro >ue contiene 5<7 semi**as negras %e 5<=mm %e *argo ()oto %erec$a).'sta es(ecie $i&ri%i?a con B. montana " B. grevilleana (Lan%rum, 1999). Usos: 's(ecie ornamenta*.

Berberis Montana se uti*i?an (ara te8ir

Arbusto Usos: ornamenta*. '* Fruto es comesti&*e. Las ra9ces

Descripción original: Ga", 6ist.C$i*e, @ot. 1:92 (18=1). Sinónimos: Berberis coletioides Lec$*erA B. polypetala P$i*.A B. buxifolia Lam. 0ar. montana (Ga") Reic$eA B. montana Ga" 0ar. coletioides (Lec$*er) Sc$nei%.A B. montana Ga" 0ar. gracilis Sc$nei%.A B. montana Ga" 0ar. chillanensis Sc$nei%.A B. chillanensis (Sc$nei%.) S(rague e @ean 0ar. hirsutipes S(ragueA B. coletioides Lec$*er 0ar. gracilis (Sc$nei%.) 4$ren%t. Distribución y Hábitat: Pa*o 4mari**o crece %es%e Bui**ota a Csorno (- a / regi+n), entre *os 912 " 2.722m s.n.m., tam&i3n en 4rgentina. Descripción: 4r&usto ca%uci)o*io %e $asta 2m %e a*tura, &rotes nue0os (u&escentes, corte?a *i?a " )i&rosa con *a e%a%. 6o7as o&o0a%as, o&*anceo*a%as u o&*ongas, mem&ranosas, %e &or%e entero, agru(a%as. L:mina g*a&ra %e 1<18 1,1<9mm. 's(inas tri(artitas. F*ores so*itarias o %e a 2<5 agru(a%as en racimos, (e%ice*o %e ;<12mm %e *argo. F*ores %e 5,1<;mm %e *argo %e co*or amari**o o naran7a. Perianto com(uesto %e 12<1; t3(a*os. ; estam&res %e 5<5,1mm %e *argo " (isti*o %e 5mm %e *argo. '* )ruto es una &a"a su&g*o&osa co*or a?u* oscuro %e 8mm %e %i:metro >ue contiene 1<7 semi**as negras %e =mm %e *argo. 'sta es(ecie es mu" (areci%a a B. microphylla. Las %i)erencias est:n en >ue B. montana tiene un esti*o %e 1<2mm, mientras >ue en B. microphylla este no su(era *os 2,1mm. 4%em:s B. montana (ier%e sus $o7as en in0ierno " crece a ma"ores a*titu%es.

Berberis trigona Machay

Arbusto

Uso

rnamental

Descripción original: Kunze et Poepp. & Endl., Nov. gen. sp. pl. 2:63 (1838). Sinónimos: Berberis linearifolia Phil., Berberis grisebachii Le hle!. Distribución y Hábitat: Espe ie "!e uente #ue h$%it$ desde l$ &'' $ (' !egi)n, t$*%i+n en ,!gentin$.
Descripción: 4r&usto %e $asta 2m %e a*tura. 6o7as %e &or%e entero, agru(a%as, cori:ceas %e )orma e*9(ticas, o&*anceo*a%a o *ineares. L:mina g*a&ra %e 1,7<1,= 2,=< 1cm con m:rgenes re0o*utos, :(ice agu%o, mucrona%o, &ase agu%a, (ec9o*o %e 2,1< 1,1mm. !ota%o %e tres es(inas en ca%a 0ertici*o %e $o7as ()oto %erec$a). F*ores agru(a%as en una in)*orescencia seme7ante a una um&e*a com(uesta %e 2<= )*ores,

(e%ice*o %e 1<2,7cm %e *argo. F*ores %e a(ro ima%amente 9mm %e *argo %e co*or naran7a a ro7i?o. Perianto com(uesto %e 11<21 t3(a*os. ; estam&res %e 1mm %e *argo " (isti*o %e =,1<7mm %e *argo ()oto %erec$a). '* )ruto es una &a"a su&g*o&osa co*or a?u* oscuro %e 7<12mm %e *argo, en e* e tremo se o&ser0a una (unta *a >ue corres(on%e a* (isti*o >ue (ersiste %urante to%a *a ma%uraci+n %e *a )ruta. Contiene 5<; semi**as negras %e 5<=mm %e *argo ()oto %erec$a).Se sa&e >ue esta es(ecie $i&ri%i?a con B. darwinii " (osi&*emente con B. microphylla (Lan%rum, 1999).

Blechnum Chilensi Costilla !e "aca

#i$oma

Descripción riginal: #au*)., 'num. Fi*ic. 11=. (182=). Sinónimos: Lomaria chilensis #au*).A L. gilliesii 6ooD et Gre0.A L. reedii P$i*.A Blechnum gilliesii (6ooD et Gre0.) Eett.A B. reedii (P$i*.) 's(inosaA B. chilense (#au*).) Eett. 0ar. redii (P$i*.) LooserA B. chilense (#au*).) Eett. )orma imbricatum #unDe*A Lomaria procera sensu 6ooDA Blechnum capense sensu C$ristA B. raddianum sensu Eo*%. Distribución y Hábitat: Costi**a %e 0aca crece %es%e *a (ro0incia %e Limar9 $asta Eaga**anes (.- a /.. regi+n), entre 1<1122m s.n.m., tam&i3n en Juan Fern:n%e? " 4rgentina. Descripción: Ri?oma erecto, escamoso, %e 5<1cm %e %i:metro, en e7em(*ares gran%es )orman%o un (e>ue8o tronco %e 12cm %e a*tura (or 11cm %e %i:metro. Fron%as %imor)asA *as est3ri*es %e 12<112 12<=2cmA (ec9o*o %e 1F=<1F5 %e* *argo tota* %e *a )ron%a, *e8oso, acana*a%o con escamas anc$as, casta8o c*aras en *a &aseA *:mina %e contorno o0a*<*anceo*a%oA (innas cori:ceas, rugosas, &or%e a*go on%u*a%o " )inamente %enta%o, %e 1<22 1<5cm, agu%as, &re0emente (ecio*u*a%as, &ase cor%a%a, (inna termina* *anceo*a%a escamas %e* ra>uis " %e *a costa m:s o menos )i*i)ormes, cae%i?as con *a e%a%A )ron%as )3rti*es a*go m:s *argas >ue *as est3ri*es, con (innas %e 5<12mm %e anc$o, %irigi%as $acia e* :(ice. Cenosoros cu&rien%o 9ntegramente e* en03sA in%usio su&margina* %e &or%e entero o *acera%o, continuo. Usos: Crnamenta*. 'n me%icina (o(u*ar se uti*i?a (ara curar en)erme%a%es %e *a 0ista.

@*ec$num $astatum
Descripción riginal: #au*)., 'num. Fi*ic. 1;1. (182=). Sinónimos: B. trilobum #. Pres*A B. ciliatum #. Pres*A Taenitis sagittaefera @or"A Lomaría hastata (#au*).) #un?eA Distribución y Hábitat: Crece %es%e Fra" Jorge $asta C$i*o3 (.- a / regi+n), entre 1<2122m s.n.m., tam&i3n en Juan Fern:n%e? " 4rgentina.

&*an>uecino " a*go *acera%o. Blechnum magellanicum Rizoma uso ornamental Descripción original: !es0.. -er$. Gatur).A Blechnum magellanicum (!es0.1cm. &ase anc$a.2m %e a*tura (or 52cm %e %i:metro. :(ice agu%o " &ase anc$aA )ron%as )3rti*es erectas..m. agu%as. Freun%e @er*in Eag. Gesammten GaturD. con escamas en *a &aseA *:mina semi<$er&:cea %e contorno o0a*<*anceo*a%oA :(ice a*arga%o " agu%o. C$r. 6aar*em 22 (2): =18 (1782). Cenosoros ocu(an%o 5F= o m:s %e* *argo %e *a (inna. Eaatsc$. a /. bipinnatifidum #unDe*. Bu!!le%a &lobosa Arbol Descripción original: 6o(e. tam&i3n en 4rgentina.Descripción: Ri?oma erecto o a*go o&*icuo. Geusten 'nt%ecD.A L. Ges. Sinónimos: Lomaria magellanica !es0. Pinnas g*a&ras o con (e*os %is(ersos. setigera Gau%ic$. con (innas %e 1mm %e anc$o. trunca%a " a)*ec$a%aA ra>uis (u&escente. Descripción: Ri?oma erecto.) Eett 0ar. regi+n). chilense. &re0emente (ecio*u*a%as.a*ca $asta *a 4nt:rtica (-.8<1. %e co*or 0er%e *ustroso. (a(ir:ceo.. .n. a*ternas o su&<o(uestas %e &or%e entero. Jo**. Ieetensc$. es %ecir no est:n (ega%as a* ra>uis.. escamoso. Distribución y Hábitat: Costi**a %e 0aca crece %es%e .A Blechnum magellanicum (!es0. 'sta es(ecie es mu" (areci%a a B.222m s. cori:ceas. escamoso " *e8oso. Fron%as )3rti*es " est3ri*es igua*es %e 12<72cmA (ec9o*o %e 1F1<1F5 %e* *argo tota* %e *a )ron%a. s3si*es. en e7em(*ares gran%es )orman%o un tronco >ue (ue%e **egar a me%ir $asta 1. 1:552 (1811).. %es%e e* ni0e* %e* mar $asta *os 2. *a %i)erencia esta en >ue en 3sta H*tima *as (innas tienen (ecio*u*os. &ase auricu*a%a. con )recuencia interrum(i%os 0arias 0ecesA in%usio %e *a )orma %e* cenosoro. setigerum (Gau%ic$. Cenosoros cu&rien%o 9ntegramente e* en03sA in%usio continuo. igua*es o a*go m:s cortas >ue *as est3ri*es. Fron%as %imor)asA *as est3ri*es %e 12<112cmA (ec9o*o *e8oso %e 1F=<1F5 %e* *argo tota* %e *a )ron%aA *:mina o&*onga a o&*onga<*anceo*a%aA (innas %e 8<11 2.) Eett 0ar.) C. )a*ca%as.

0ar. Lrugua". $acien%o re)erencia a *a )orma %e *a in)*orescencia. '* )ruto es una c:(su*a g*o&osa %e =<1mm %e %i:metro.A C. longiflorum France"A C. parqui LJ63r. . %entro %e ca%a c:(su*a se encuentran numerosas semi**as &*an>uecinas. g*a&ras en am&as caras.. '* )ruto es una &a"a o0oi%e %e co*or negro &ri**ante. 6o7as ma* o*ientes. ing*es %e* sig*o /-. tam&i3n en 4rgentina. angu*ares " %e su(er)icie reticu*a%a. = estam&res. Frecuente en matorra*es " a *as ori**as %e *os caminos. Las $o7as sir0en (ara te8ir co*or ca)3.<8cm %e *argo.A C.. regi+n). Usos: Crnamenta*.1cm %e %i:metro. Distribución y Hábitat: Pa*>ui crece %es%e Co>uim&o a Conce(ci+n (. C:*i? cam(anu*a%o )orma%o (or = s3(a*os. Cestrum )ar*ui )ar*ui Autor: LJ6erit. %e )orma *anceo*a%a con e* :(ice agu%o. 0ar. parqui LJ63r. 6a&ita *ugares %egra%a%os " a *as ori**as %e *os caminos. tam&i3n en @rasi*. o(uestas. *argamente (e%uncu*a%as.1<5cm %e %i:metro ()oto %erec$a). con su(er)icie arruga%a en e* $a? " mu" (u&escente en e* en03s. a(reta%as . tomentistipes )orma heterophyllum #unt?eA C. conglomeratum auct. Sinónimos: Cestrum campestre Grise&. s3(a*os. 0ar.Distribución y Hábitat: Eatico se encuentra %es%e Santiago a C$i*o3 (RE a / regi+n). F*ores amari**o< anaran7a%as $erma)ro%itas %e 1mm %e *argo reuni%as en in)*orescencias g*o&osas. a)iciona%o a *a &ot:nica. esti*o grueso..a -. coro*a )orma%a (or = (3ta*os. 6o7as o(uestas " %ecusa%as. &or%e entero. PerH " 4rgentina. 0ar.. parqui LJ63r.1cm. L:minas %e . termina%o en un estigma %e co*or 0er%e oscuro. siem(re0er%e. en $onor 4%am @u%%*e. F*ores $erma)ro%itas reuni%as en in)*orescencias cimosas a i*ares o termina*es. estos se encuentran reuni%os en in)rutescencias g*o&osas %e 2. (re)iere sue*os (ro)un%os no anega%os. oranense Sco*niDA C.. %is(uestas en racimos $acia e* e tremo %e *as ramas ()oto %erec$a). 'timolog(a: Bu!!le%a. >ue a*can?a una a*tura %e $asta 5m. Descripción: 4r&usto )ron%oso.. Sus $o7as " )*ores se usan en me%icina (o(u*ar como cicatri?ante " contra a)ecciones intestina*es. %e 1. C:*i? acam(ana%o )orma%o (or 1 o . glabriusculum #unt?eA C. non Riu? K Pa0. &lobosa. %e )orma o0a*a%o<*anceo*a%as con :(ice agu%o. co*or 0er%e oscuro en e* $a? " 0er%e (:*i%o en e* en03s. parqui LJ63r. &ase e ten%i%a " &or%e )inamente crenu*a%o ()otos a&a7o). L:minas %e 12<18 2<5. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e %e ta**os rectos %e co*or cenicienta ()otos %erec$a " a&a7o). Usos: 's(ecie mu" uti*i?a%a en 7ar%iner9a. coro*a tu&u*ar com(uesta (or 1 (3ta*os %e co*or amari**o )usiona%os en *a &ase " )orman%o una estre**a en *a (arte termina* ()otos %erec$a " a&a7o). pseudo quina non Eart.

A C.A C.) 6ooD. K 4rn. Sinónimos: spp+ ulicina: Barnadesia ulicina 6ooD. angustifolia CesatiA C. ss(. PerH " @o*i0ia.Chu*uiraga oppositifolia Mer&a @*anca Autor: !. %es%e Co>uim&o a Linares (. 6o7as o(uestas. F*ores reuni%as en in)*orescencias (ca(9tu*os) termina*es. incana !. alpina Poe((ig e Less. Sinónimos: Barnadesia flavescens Ee"enA C.!onA C.. %e $o7as es(inosas. F*ores reuni%as en in)*orescencias (ca(9tu*os) termina*es. ssp+ acicularis: Chuquiraga acicularis !. K 4rn. %e &or%e entero. 's isten %os su&<es(ecies %e esta (*anta: ss(.a -. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2mA corte?a " )o**a7e %e co*or cenicienta. Distribución y Hábitat: Mer&a @*anca crece entre *os 2. oppositifolia !. u*icina.) . Distribución y Hábitat: Mer&a @*anca en en%3mica %e C$i*e " crece en *a (re<cor%i**era entre Co>uim&o " 4concagua (.n.m. s3si*es " mucrona%as..222m s. %e )orma o&*ongo<*anceo*a%a con e* :(ice a(icu*a%o >ue termina en un mucr+n. L:minas %e co*or 0er%e (:*i%o %e 1<2. tam&i3n en 4rgentina.1mA ta**os " )o**a7e %e co*or cenicienta.5<1cm. 'n *as a i*as 2 es(inas amari**as ()oto %erec$a).!onA C. Chuquiraga ulicina Arbusto Autor: (6ooD. oppositifolia !. $erma)ro%itas. $erma)ro%itas.Jo$nst. Descripción: 4r&usto mu" ramoso.!on ss(. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1.) 6ooD.a . F*ores amari**as o ro7i?as. Descripción: 4r&usto mu" ramoso " es(inoso. et 4rn.E. revoluta Fie*%. !on. '* )ruto es un a>uenio (u&escente >ue termina en un 0i*ano r9gi%o. '* )ruto es un a>uenio (u&escente >ue termina en un 0i*ano r9gi%o..regi+n).1 2.. s3si*es. regi+n). acicu*aris " ss(. K Gar%n. ulicina (6ooD. F*ores amari**as o ro7i?as. . 6o7as o(uestas. g*a&ras en am&as caras.!on ss(. %e &or%e entero. incana (P$i*. macrantha C. et 4rn. K 4rn.Ga".222<5.

Colletia Spinosissima Crucero Autor: Gme*. (resentes so*o en *as ramas nue0as. '* )ruto es una c:(su*a tricota %e =<1mm %e %i:metro. tam&i3n en 4rgentina. Usos: Crnamenta*. Descripción: 4r&usto %e a(ariencia %es)o*ia%a.A C. )orma%as (or 1 s3(a*os )usiona%os. %e co*or &*anco. Las mascu*inas u&ica%as en *a (arte su(erior %e *a es(iga con 8<12 estam&resA *as )emeninas m:s gruesas con estigma tr9)i%o.'.2<2. ferox Gi**ies Distribución y Hábitat: Crucero crece %es%e 4concagua a -a*%i0ia (. '* )ruto es una c:(su*a tricoca %e unos 2cm %e %i:metro >ue a* estar ma%uro se a&re en )orma 0io*enta *an?an%o *as semi**as a 0arios metros %e %istancia. Distribución y Hábitat: !ura?ni**o crece en am&as cor%i**eras entre Santiago " Eaga**anes (RE a /. %e 1<12 2. 6o7as ca%ucas %e 1<8mm. 'stam&res 1 " esti*o con estigma tri*o&u*a%o. . (ara $acer cercos 0i0os. 6a&ita. L:minas s3si*es %e co*or 0er%e c*aro. Ee%icina* como (urgante. regi+n). mu" es(inoso >ue a*can?a una a*tura %e $asta =m.1cm.a / regi+n). genera*mente *ugares aso*ea%os. ferox Gi**ies K 6ooD. 6o7as o(uestas. tu&u*ares. atrox EiersA C. F*ores unise ua*es reuni%as en in)*orescencias termina*es %e co*or amari**o<ro7i?as. La corte?a " ra9ces son ricas en sa(onina (or *o >ue se usa como 7a&+n. Sinónimos: Colletia assimilis G. %e )orma *inear a )a*ca%a.A C. so*itarias o agru(a%as. Colligua%a intergerrima !ura$nillo Autor: Gi**. ta**os %e co*or 0er%e c*aro.@r.. F*ores $erma)ro%itas. %e )orma ao0a%a " margen )inamente %enta%o. %e ta**os )irmes con *:te &*anco en su interior. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m. &or%e entero. et 6ooD.

Usos: Crnamenta*. regi+n. regi+n).. tam&i3n en 4rgentina. %ioico.8<2cm. !orifera. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m. Descripción: 6ier&a o ar&usto siem(re0er%e. a *a /. $asta *os 1.222m s. %e&i%o a *a )ragancia >ue e (e*e *a ma%era. Corta!eria araucana Autor: Sta(). F*ores unise ua*es reuni%as en in)*orescencias termina*es %e co*or amari**o<ro7i?as. La corte?a es %e co*or ca)3<(ar%o " se %es(ren%e con )aci*i%a% ()oto %erec$a). 'timolog(a: Coliguai. %e 1. >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m.1<=. %e ta**os )irmes con *:te &*anco en su interior. Distribución y Hábitat: Co*a %e Norro crece %es%e *a -. 'n me%icina (o(u*ar se uti*i?a contra e* %o*or %e mue*as. Distribución y Hábitat: Co*igua" en%3mico %e C$i*e " crece entre 4nto)agasta " Linares (. 'timolog(a: Colligua%a. a -. Sinónimos: Cortaderia araucana Sta() 0ar. mucrona%o o re%on%ea%o. nom&re in%9gena %e *a (*anta. 6o7as o(uestas. &or%e aserra%o " g*an%u*oso. fuen!alidae 4ce0. %e &or%es enteros " . a*ternas. nom&re in%9gena %e *a (*anta. %e )orma o&*onga a e*9(tica con e* :(ice agu%o. Usos: Crnamenta*. 6a&ita sitios (e%regosos " :ri%os. Colligua%a o!or(fera Coliguay Autor: Eo*. araucanaA C. 6a&ita so&re sue*os $Hme%os a (*eno so*.. L:minas (ecio*a%as %e co*or 0er%e c*aro.m. 6o7as %e $asta 82cm %e *argo (or 1<1.1 %e anc$o.1 2. La corte?a se uti*i?a como 7a&+n. '* )ruto es una c:(su*a tricoca %e unos 2cm %e %i:metro >ue a* estar ma%uro se a&re en )orma 0io*enta *an?an%o *as semi**as a 0arios metros %e %istancia. araucana Sta() 0ar. Las mascu*inas u&ica%as en *a (arte su(erior %e *a es(iga con 8<12 estam&resA *as )emeninas m:s gruesas con estigma tr9)i%o.n.

< 12 meses. %on%e e* (er9o%o seco sin (reci(itaciones %ura . o s+*o *os ner0ios con (e*os estre**a%os. cara su(erior con (e*os sim(*es.a*ternas. :(ice a*go agu%o.ama8o: 5 m. 1 (3ta*os . cara in)erior con (e*os estre**a%os..1 1 cm. F*ores so*itarias o en . Corynatibulon Ceratocarpum F*or: 4?u*. P*eno so* sin ninguna (rotecci+n. Con%iciones %e agua: 4reas %e secano. 'st9(u*as so*amente con (e*os estre**a%os. . Las (reci(itaciones a*can?an 122 < 522 mm anua*es. Con%iciones %e *u?: ' (uesto. con e* centra* %e ma"or tama8o. Usos: Potencia* como es(ecie ornamenta*. '* )ruto es una cario(se. Corynabutilon ochsenii Huella chica Arbusto 4r&usto siem(re0er%e %e 1<2 m %e a*to. concentr:n%ose en in0ierno.<7. &ase acora?ona%aA (ec9o*os %e 5<7 cm. *:mina %e 5.i(o %e (*anta: Arbusto HABITAT 'n C$i*e esta es(ecie crece en *as siguientes con%iciones am&ienta*es: 6a&itat segHn *a e*e0aci+n: '*e0aci+n &a7a. 6o7as con 5<1 *+&u*os &ien marca%os. F*ores unise ua*es reuni%as en (an9cu*as %ensas " %e $asta =2cm %e *argas ()oto %erec$a). Partes (*anas o *a%eras %e e (osici+n norte. 0a**es %e* interior.(u&escentes.

2000 m.i(o %e (*anta: 4r&usto F*or: @*anco.500 m Condiciones de agua: Areas con constantes precipitaciones. Corynabutilon . pero no duran más de 1 mes. Rie%emann K 4*%unate 2225. Fruto una c:(su*a.8 cm. con (e*os sim(*es " estre**a%os. 2221).8 cm. valles del interior. %e 2<5 cm com(uesta (or 1 (3ta*os uni%os en *a &ase. Cor"na&uti*on oc$senii crece en e* soto&os>ue %e *os &os>ues %e Ro&*e<Laure*< Lingue. *os cua*es se %esarro**an en terrenos &a7os (rinci(a*mente %e *a %e(resi+n interme%ia so&re sue*os trumaos $Hme%os (!onoso K Ram9re? 2222. C:*i? %e 2. 500 . Costa. segmentos triangu*ares. con %os aristas *argas (Earticorena 2221A 6ec$en*eitner et a*. a*go )*e uosos. Habitat según la elevación: Elevación baja.in)*orescencias &i)*oras. 2221). %e 1<1. o0a* " a(*ana%a com(uesto (or . Crino!en!ron Hoo-erianum . 0 . Coro*a 0io*:cea. 1 (arti%o. períodos secos cortos son posibles.<12 mericar(os.ama8o: 12 m. 6ec$en*eitner et a*.itifolium Huella . (e%Hncu*os %e =<9 cm. &a7o un c*ima oce:nico con $e*a%as frecuentes en invierno y a*tas (reci(itaciones >ue %isminu"en s+*o entre %iciem&re " )e&rero (Ross 1987). Cordillera de la costa.<1.. con (e*os sim(*es. 1 (3ta*os .

presenta láminas pecioladas de +-. Es un árbusto le1oso de crecimiento rápido. con coro*a acam(ana%a %e cinco (3ta*os.%cm. solitarias & a-ilares. puede oscilar entre 15 a 1%.+ )u (ruto es de tipo carnoso en (orma de cápsula con ' a 5 valvas. .-1. . .0.ste es un arbusto !ue raramente se encuentra en bos!ues secundarios o altamente de"radados.O %e *atitu% sur. 515.ai*ue Arbusto . !ue ocasionalmente puede crecer $asta 10 m de altura. . presentando un color rosado o rojo con pedicelos de '-/cm de lar"o.gnacio Eo*ina " (u&*ica%o en "aggio sulla "toria #aturale cel Chili .talos libres !ue terminan en ' dientes* el n0mero de estambres en tanto..a -. 179S182. Se %istri&u"e %es%e *os 55O a 5. presentando un ápice a"udo* en particular. en%3mica %e C$i*e. de color verde oscuro en el $a# & verde blan!uecino-pubescente en el env. es una es(ecie ar&usti0a siem(re0er%e %e *a )ami*ia %e *as e*aeocar(:ceas. regi+n " $asta *os 1222 metros so&re e* ni0e* %e* mar.palos (usionados & corola campanulada compuesta por 5 p.. teniendo semillas redondeadas de color blanco.1 pudiendo alcan#ar una altura de $asta %m & un diámetro de $asta 'm en #onas lo su(icientemente templadas.+ )us (lores son $erma(roditas.Sus $o7as son sim(*es. pero con crecimiento lento puede alcan#ar los '0 m de altura Crinodendron patagua )ue %escrita (or Juan . 1782. Desfontaina Spinosa . Crino!en!ron )atagua arbusto La patagua o patahua (nom&re cient9)ico: Crinodendron patagua).2 presentando una corte#a de color cenicienta. %e )orma o&*onga con e* &or%e aserra%o. Su )ruto es una Pc:(su*a ()ruto)Qc:(su*aRR. Pro%uce )*ores &*ancas. )us ramas son desparramadas & abiertas' con $ojas alternas de borde aserrado & (orma lanceolada. cáli# de color verde (ormado por 5 s.s.

a 17 costi**as. Las areo*as con es(inas %e co*or amari**o &ri**ante >ue son m:s tar%e grises. son &*ancas " se a&ren %urante e* %9a. recto. 0igoroso " %e $asta 8 metros %e *argo. pl. en la cordillera de la Costa & en la de 8os Andes lle"ando $asta el límite altitudinal arbóreo. 4er0 & 5ene#uela. 197=. en )orma %e can%e*a&ro rami)ica%o. Los &rotes son ci*9n%ricos %e 12 a 12 cm %e %i:metro " tiene %e 1.Frie%ric$ K G.illiam 8obb. 1%/. 5(5): 9=.5 .>> Echinopsis Chilensis Quisco $chinopsis chiloensis crece (rinci(a*mente en )orma %e :r&o*. Las )*ores en )orma %e em&u%o.RoT*e" " (u&*ica%o en %&" Bull. 8le"a $asta los 2.palos amarillos. Los )rutos son es)3ricos. Es un arbusto siempreverde nativo de )udam.Es nativo de )udam. $chinopsis chiloensis )ue %escrita (or (Co**a) 6.rica en Ar"entina. )e distribu&e desde la 566 $asta la 766 re"ión. Costa 3ica.5 m de altura & de anc$o con la corte#a de color "ris ceni#a. " mi%en 1 a 2 cm o m:s.rica.. Las es(inas ra%ia*es %e emisi+n *atera* son 8 a 12. Ei%en $asta 1= cent9metros %e *argo. :ojas verde oscuras lustrosas !ue son como acebo en apariencia & (lores tubulares rojo brillantes con s. 8a especie (ue introducida en cultivo en Europa por . %e co*or 0er%e " son comesti&*es. C$ile. Desfontainia spinosa (ue descrita por 3ui# < 4av. 2olivia.!. (or *o genera* &a7as " anc$as. 1. & publicado en Flora Peruviana. 9ambi. en 1%+'.n se encuentra en Ar"entina & 4er0. Ecuador. Colombia. et Chilensis 2= +. 4anamá. La es(ina centra* es recta es =<7 (raramente $asta 22) cm %e *argo.

. a*ternas " o0a*a%as. Resu*ta un ar&usto mu" a%ecua%o (ara )ormar (e>ue8os setos o maci?os. con m:rgenes %enta%os. )iete camisas alpina @ativo Arbusto 1. 's una es(ecie a *a >ue *e agra%a " se %esen0ue*0e me7or en *os c*imas tem(*a%os.'scallonia alpina Arbusto 0tros nombres comunes: rigen: Tipo: Altura m!"ima apro"imada: Tipo de #olla$e: Color de la #lor: %poca #loración: Color de Ho$a: &elocidad de Crecimiento: E"posición: 'esistencia a Heladas: (uelo: )recuencia de 'iego: ?ipa. Lna %e *as cosas >ue $ace %e este ar&usto un gran acierto cu*ti0ar*o. La 'sca**onia es mu" (o(u*ar (or *a a&un%ancia %e su )o**a7e " e* contraste %e *as )*ores.5 m 4erenne 3osado 5erano 5erde lustroso Aedio a rápido )oleada 3esistente @ecesitan suelo $umedo rico en nutrientes. Aedia 'scallonia rubra 's un ar&usto %e $o7a (erenne %e r:(i%o crecimiento. 's +(timo asimismo (ara mantener*o en una maceta e (uesta en una terra?a o &a*c+n so*ea%o. %e co*or 0er%e mu" oscuro " &ri**ante a*go m:s c*aro en *a cara (osterior. Escallonia. Escalonia rosada. Sus $o7as son (e>ue8as. i%ea* (ara ?onas costeras. es(eso " 0igoroso. es *a %i*ata%a %uraci+n %e su )*oraci+n a%em:s %e >ue es mu" resistente ante *a se>u9a. Pue%e so&re(asar *os 2 m %e a*tura. sim(*es. "a >ue to*era *a sa* " crece &ien en :reas %on%e go*(ee e* 0iento %e manera $a&itua*.

) Baillon Familia: Eucryphiaceae Distribución: Árbol endémico de Chile. Nombre científico: Eucryphia glutinosa (Poepp. Ñirre. usa%a como (*anta ornamenta* es un en%emismo %e *a regi+n %e Eaga**anes %e C$i*e. t. Las in)*orescencias son termina*es. ha ta una altitud de +.iene *as $o7as sim(*es " a*ternas. con )*ores $erma)ro%itas %e co*or &*anco. 'scallonia Serrata 's un ar&usto (erenni)o*io. $scallonia serrata. %e 2.'scryphia glutinosa Nombre común: Guindo Santo..9cm. .5 2. de arrol(ndo e )nicamente en lo *aldeo precordillerano de la Cordillera de lo &nde .7<1. 1792 . %on%e crece en terrenos $Hme%os $asta *os 522 metros. crece entre la Provincia de Linare . g*a&ro.1<2. m nm. %e 2.2cm %e *ongitu%.8<2. $scallonia serrata )ue %escrita (or James '%Tar% Smit$ " (u&*ica%o en 'lantarum %cones (actenus %neditae 2: 51. !e"i#n del $aule % la Provincia de $alleco. Las *:minas son o&o0a%as con e* :(ice o&tuso. %e &or%es aserra%os %e %on%e reci&e su e(9teto. coro*a %e 1 (3ta*os. 51. et Endl. Generalmente e le encuentra en cercan'a de cur o de a"ua o e tero . Guindo.. '* )ruto es una c:(su*a con numerosas semi**as %iminutas en su interior. !e"i#n de la &raucan'a. C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os )usiona%os.

te-tura del suelo. . en caso %e en)rentar se>u9as) %e a*re%e%or %e 2 a 5 metros %e a*tura. a %i)erencia %e *a ma"or9a %e *as )uc$sias. tienen e* (ecio*o (ersistente (>ue simu*a una es(ina. /abiana imbricata cuenta con (oca in)ormaci+n )ia&*e so&re sus )*ores. Pertenece a una secci+n monot9(ica #iersc$*egeria. Necesidades: 8a especie Babiana imbricata se desarrollará mejor en suelos con p: !cido. con s3(a*os . %e a**9 su nom&re *"cioi%es U )a*sa es(ina) " sus $o7as son im(ari%as (no (resenta nu%os). neutro o alcalino. . temperatura.poca del a1o. Es de suma importancia regar teniendo en cuenta la in(ormación anterior./abiana imbricata 'ste Arbusto origina* %e Am0rica !el Sur 1Chile2 (ue%e **egar a a*can?ar %os metros con cincuenta cent9metros %e a*tura " %os metros con cincuenta cent9metros %e anc$ura.n (actores tales como= e-posición al sol. Sus )*ores son tetra(teras. (ero 3stas son (resumi&*emente %e co*or &*anco %ota%as %e uni%a%es re(ro%ucti0as hermafro!itas. con ramas *e8osas. Sus $o7as (resentan &or%e entero.stos se pueden mantener "eneralmente húmedos. )u parte subterránea crecerá con vi"or en soportes con te-tura arenosa. Por H*timo: esta es(ecie (osee ho%as perennes. etc /uchsia lycioi!es 's un ar&usto ca%uco )acu*tati0o (>ue (ue%e (er%er sus $o7as. pero tambi.

palo blanco. 122. Sus $o7as %e )orma *anceo*a%a tienen e* (ecio*o ro7i?o " se agru(an en 0ertici*os. apo%ante o trepadora. con ramas %e*ga%as >ue nacen %es%e *a &ase %e* tronco.o /t0i1. anual o perenne. thilco. con un mucr#n en el (pice de cada ho/a. >ue so&re(asan e* *argo %e *os (e>ue8os (3ta*os %e co*or 0io*eta. a vece olitaria . 6a" 8 estam&res. o tilca ( %e* ma(u%ungHn -e chill. 's un ar&usto siem(re0er%e %e a*re%e%or %e 2<= metros %e a*tura. 1788 &alium hipocarpo #elbun Hierba El !elb)n (Galium hypocarpium) e una hierba *le-ible. >ue so&re(asan e* *argo %e *os (e>ue8os (3ta*os %e co*or rosa%o. 1822. pen!ientes !e la reina. tam&i3n %e co*or ro7i?o o 0io*eta.a&iertos genera*mente %e co*or rosa%o. di pue ta en verticilo de a 1. procumbente . es un ar&usto %e *a )ami*ia Cnagraceae originario %e 4rgentina. C$i*e " PerH >ue crece cerca %e cursos %e agua " se cu*ti0a como (*anta ornamenta*.1S1. Sus )*ores son (ent:meras. chilca. chilcón. for new. chil. '* )ruto es una &a"a comesti&*e >ue (roce%e %e un o0ario en (osici+n in)erior. )uchsia lycioides )ue %escrita (or 6enr" C$ar*es 4n%reTs " (u&*ica%o en Botanist*s +epository. and rare plants 2: t. La 2n*lore cencia de Galium hypocarpium on de locali3aci#n terminal o a-ilar.o /t0il. . con gran%es s3(a*os a&iertos %e co*or ro7o. fucsia. /uchsia magellanica Chilco Arbusto '* chilco (Fuchsia magellanica). 2Chilcon estar aguanoso23 . Botanique 2(2): 1. 6a" 8 estam&res %e unos 2 cm. *aguachento*. %a$m(n !el papa. La *lore del !elb)n on pe4ue5a de pétalo de color verde ... *a )*or es mu" (e>ue8a.iene ho/a de *orma oblon"o0lanceolada a oblanceolada. tam&i3n **ama%o al%aba. )uchsia arborescens )ue %escrita (or Jo$n Sims " (u&*ica%o en $ncyclopédie 4éthodique.o/.o/ *acuoso*.

) #*ot?sc$A '. ). %is(uestas en racimos a i*ares com(uestos (or . K 4rn. Descripción: 4r&usto %ioico. Sag. Ei%%*eton.J. cubierta de pelo corto .) GuncDe*. insana (Eo*. tam&i3n en 4rgentina.A 'ernettya furiens (6ooD.. 259 (1781). &aultheria Mucronata Chaura Arbusto ornamental Autor: (L. et 4rn. *ino % tran parente . Sinónimos: 5rbutus mucronata L. Para"ua% % 8ru"ua%.) !.<22 )*ores %e co*or &*anco ()oto a&a7o).. Distribución y Hábitat: 6ue%<$ue% crece en C$i*e %es%e e* Eau*e $asta *a is*a Ie**ington (-. ro7i?o o (Hr(ura. Sinónimos: (ippomanica insana Eo*.) 6ooD. siem(re0er%e. Gat. a ' como también en &r"entina. corola tetr(mera.A 'ernettya mucronata (L. . >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m. %e co*or &*anco.A 5rbutus furiens 6ooD. cori:ceas %e &or%e crena%o " genera*mente re0o*uto. coro*a cam(anu*a%a )orma%a (or 1 (3ta*os )usiona%os. %e )orma e*9(ticas a o&*ongo<e*9(ticasA Pec9o*os %e 1mm.amarillento. C:*i? %e 1 s3(a*os.) Gau%.1<=cm. a /. en03s cu&ierto %e (e*os r9gi%os ()oto %erec$a). con c(li3 au ente. Stor. F*ores unise ua*es (or a&orto. g*o&osa.mm %e %i:metro. 6o7as a*ternas %e 2. 7i tribucion Galium hypocarpium crece entre la re"ione de &nto*a"a ta % de &% én. C$i*i. F*ores mascu*inas con 12 estam&res " esti*o ru%imentarioA )*ores )emeninas con 12 estamino%ios " 1 esti*o %e 1mm >ue termina en un estigma &ien %esarro**a%o. et 4rn. ). regi+n). con 1 e tambre . Descripción riginal: Eo*ina. &aultheria 3nsana Hue! Hue! Arbusto ornamental Autor: (Eo*. '* )ruto es una &a"a %e 1<. Bra il. Su((*.. rot(cea. El *ruto del !elb)n (Galium hypocarpium) corre ponde a una drupa pe4ue5a anaran/ada con 6 celda . e S(reng. %e ramas (u&escentes. Descripción riginal: L. ). 511 (1782). )..1<8 1.

Descripción: 4r&usto %ioico.) Ei%%*eton Descripción riginal: L.mm %e *argo. F*ores unise ua*es (or a&orto.. Su((*.122m s.A 'ernettya pumila 6ooD. ).am&i3n en 4rgentina. %e co*or &*anco. en $onor a J.<9mm %e %i:metro. Descripción: 4r&usto enano. >ue a*can?a una a*tura %e $asta 52cm. F. F*ores mascu*inas con 12 estam&res " esti*o ru%imentarioA )*ores )emeninas con 12 estamino%ios " 1 esti*o %e 1mm >ue termina en un estigma con 1 *+&u*os &ien %esarro**a%os.1<=mm. con e* :(ice o&tuso o agu%o. %ioico. a i*ares. a /. so*itarias. &aultheria pumila Chaura Arbusto rnamental Autor: (L. %e&i%o a* mucr+n %e *as $o7as. 259 (1781).. C:*i? %e 1 s3(a*os. %e ramas ro&ustas. entre *os =22 " 2. siem(re0er%e. >ue (asa %e* co*or &*anco a* rosa%o " )ina*mente a* (Hr(ura oscuro cuan%o esta ma%ura.).n.Distribución y Hábitat: C$aura crece %es%e 4rauco $asta e* Ca&o %e 6ornos (-.. %e )orma o0a%o<e*9(ticas..A 'ernettya leucocarpa !C. Gau*t$ier. F*ores unise ua*es (or a&orto.. Gau*t$ier. ). '* )ruto es una &a"a %e co*or &*anco o rosa%o. coro*a cam(anu*a%a )orma%a (or 1 (3ta*os )usiona%os.m. cori:ceas %e &or%e entero o con (ocos %ientes. . )umila. regi+n). '* )ruto es una &a"a %e . 6o7as a*ternas %e 12<22 =<.m. 6o7as a*ternas %e 5<7 1. . coro*a cam(anu*a%a )orma%a (or 1 (3ta*os )usiona%os.n. m3%ico en Bue&ec. casi g*o&osa. F. cori:ceas %e &or%e %enta%o. 'timolog(a: &aultheria. Mucronata. F*ores mascu*inas con 12 estam&res " esti*o ru%imentarioA )*ores )emeninas con 12 estamino%ios " 1 esti*o %e 1mm >ue termina en un estigma con 1 *+&u*os &ien %esarro**a%os. siem(re0er%e.1mm. con e* :(ice agu%o >ue termina en un mucr+n %e ca. m3%ico en Bue&ec.am&i3n en 4rgentina. 1mm ()oto a&a7o)A Pec9o*os %e 1<1. (re)erentemente en *a cor%i**era %e *a Costa " no so&re(asan%o *os 2222m s. g*o&osa u o0oi%e %e . >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m. regi+n). Distribución y Hábitat: C$aura crece (rinci(a*mente en *a ?ona an%ina %es%e Santiago a Eaga**anes (RE a /. en $onor a J. %e&i%o a >ue es (e>ue8a con res(ecto a otras es(ecies %e* g3nero.<12mm %e %i:metro. Sinónimos: 5rbutus pumila L. .mm. a i*ares. %e )orma o0a%o<e*9(ticas a o0a%o<o&*ongas. %e co*or &*anco %e =<. C:*i? %e 1 s3(a*os. ac$ata%a en e* :(ice. 'timolog(a: &aultheria.

PerH. coro*a com(uesta (or 1 (3ta*os %e co*or amari**o<0er%oso. a*ternas. siem(re0er%e. '* )ruto es una %ru(a o0oi%e ro7o<anaran7a%a %e 1. '* )ruto es una %ru(a 0io*:cea oscura.1m %e %i:metro.1<2mm %e %i:metro. Los (ec9o*os son comesti&*es. C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os. 6a&ita *ugares som&r9os " $Hme%os e inc*uso (antanosos.<1. *as )emeninas con 2 esti*os (a(i*osos. :s(eras " (u&escentes en am&as caras.1m %e *argo. 's(ecie escasa. Descripción: 4r&usto %ioico. %e 2<5. Descripción: 4r&usto $er&:ceo (o*9gamo<monoico. 'timolog(a: '* nom&re gen3rico es en $onor a* &ot:nico Sueco Jo$ann 'rnst Gunner (1718<1775). cu&iertos %e est9(u*as *argas %e co*or ca)3. mu" cori:ceas. ao0a%a %e 1cm %e *ongitu% con una (unta en e* e tremo ()oto %erec$a).&riselinia 4o!inifolia 5elmo Chico Arbusto Autor: (Grise&. Sinónimos: 7unnera chilensis Lam. 6o7as sim(*es. regi+n). a / regi+n).. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1. F*ores %e 1mm %e *argo )orma%as (or 2 t3(a*os. Usos: Crnamenta*. L:mina %e co*or 0er%e c*aro &ri**ante %e )orma ao0a%o<rom&oi%a* con 5<1 es(inas en e* &or%e ()oto a&a7o). F*ores unise ua*es reuni%as en (an9cu*as a i*ares. Co*om&ia " -ene?ue*a. Distribución y Hábitat: Ga*ca crece %es%e Co>uim&o a Eaga**anes (.. carnosos " cu&iertos %e (untitas ()oto %erec$a). Sinónimos: -ecostea 6odinifolia Gr.1 1.1<2. . ner0a%ura rugosa. con ta**os semi<su&terraneos gruesos " carnosos. Las mascu*inas con 2 estam&res. 'cua%or. Las mascu*inas con 1 estam&res " *as )emeninas con 5 esti*os cortos. tam&i3n en 4rgentina.rintoria 6alca Arbusto ornamental y comestible Autor: (Eo*.) .. 6o7as a*ternas %e &or%es *o&u*a%os. L:minas %e co*or 0er%e oscuro %e 2.) Eier&e*. mu" rami)ica%o >ue a*can?a una a*tura %e $asta 5m.1cmA (ec9o*o mu" grueso " corto.au&. &unnera .1m.. F*ores unise ua*es " $erma)ro%itas en *a misma in)*orescenciaA *as mascu*inas en *a (arte su(erior " *as $erma)ro%itas " )emeninas $acia *a &ase. Pec9o*os %e $asta 1.a /. Distribución y Hábitat: Me*mo C$ico es en%3mico %e C$i*e " crece (rinci(a*mente en *a costa %es%e e* Eau*e a -a*%i0ia (-.

. F*ores $erma)ro%itas reuni%as en in)*orescencias cimosas termina*es. L:minas (u&escentes %e 5cm %e *argo. . V(ice agu%o " &ase asim3trica. F*ores %e 1<1.2m %e ramas (u&escentes %e*ga%as " *argas.2m %e ramas ro7i?as %e*ga%as. V(ice o&tuso " &ase *e0emente agu%a. '* )ruto es una c:(su*a. ner0a%ura notoria. '* )ruto es una c:(su*a. en su interior **ena %e (untos ro7os " una &an%a amari**a en e* *a&io in)erior ()oto %erec$a). C:*i? )orma%o (or = s3(a*os )usiona%os en *a &ase. 6a&ita en *ugares $Hme%os a* &or%e %e* &os>ue.. C:*i? )orma%o (or = s3(a*os )usiona%os en *a &ase. 6a? %e co*or 0er%e oscuro o(aco " en03s g*auco. (u&escentes cuan%o nue0as.2cm. 2 estam&res " 1 esti*o con estigma ca(ita%o. (rominente en e* en03s ()oto a&a7o). 6o7as sim(*es. o(uestas %e )orma e*9(tica " &or%e irregu*armente *o&u*a%o. . o(uestas %e )orma ao0a%a " &or%e &i< aserra%o. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1. Distribución y Hábitat: Ca(ac$ito Eora%o es en%3mico %e C$i*e " crece %es%e 4rauco a C$i*o3 (-. ner0a%ura notoria. F*ores %e 1<1. *ovellana &iolacea Capachito Arbustivo Arbusto ornamental Autor: 1Ca.ellana )unctata Capachito mora!a Arbusto ornamental Autor: Rui? et Pa0+n. (ecio*a%as.. a?u*a%a o 0io*eta. L:minas %e 1<12cm %e *argo. coro*a &i*a&ia%a %e co*or &*an>uecina. en su interior **ena %e (untos mora%os " una &an%a amari**a en e* *a&io in)erior ()oto %erec$a). 6o7as :s(eras.4o. 2 estam&res " 1 esti*o con estigma ca(ita%o. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1. (ecio*a%as.. regi+n %e C$i*e. sim(*es.+2 &+ Don+ Distribución y Hábitat: Ca(ac$ito 4r&usti0o es en%3mico %e *a ?ona costera %e *a -.2cm. F*ores $erma)ro%itas reuni%as en in)*orescencias cimosas termina*es. coro*a &i*a&ia%a %e co*or &*an>uecina o 0io*eta. (rominente en e* en03s ()oto a&a7o). a / regi+n).

en am&as cor%i**eras. mu" cori:ceas. C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os. La corte?a es %e co*or ca)3<gris:cea " se %es(ren%e en tiras *ongitu%ina*es ()oto %erec$a).. 0on #agenecD.. en $onor a* con%e F.a*ca. coro*a %e 1 (3ta*os. L:minas (ecio*a%as %e co*or 0er%e c*aro &ri**ante. Descripción: Pe>ue8o :r&o* o ar&usto %ioico. Distribución y Hábitat: Frange* es en%3mico %e C$i*e " crece entre Limar9 " .. em&a7a%or austriaco en Ea%ri% en e* sig*o /-. Angustifolia. Las semi**as son a*a%as ()oto %erec$a). !on. %e 2<5cm %e %i:metro. %e co*or &*anco. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1m. regi+n).+agenec. tam&i3n **ama%o boll0n.a /. %e =<9cm %e *ongitu%.ia angusti#olia )rangel Arbusto Autor: !. 6o7as a*ternas. huayo o huayu. so*itarias o reuni%as en in)*orescencias termina*es. F*ores unise ua*es %e )orma estre**a%a. 'timolog(a: 7agenec-ia. Usos: La ma%era es uti*i?a%a (ara $acer car&+n. 7agenec-ia oblonga Bollen Arbusto ageneckia oblonga. 'n *as mascu*inas 11 estam&res. es un (e>ue8o :r&o* en%3mico %e C$i*e >ue crece entre Co>uim&o " Ea**eco (. $ace re)erencia a *a )orma %e *as $o7as. . '* )ruto es una c:(su*a estre**a%a.'7em(*o %e sucesos se encuentran en concreto en Centro %e C$i*e e* Par>ue Gaciona* La Cam(ana " Cerro La Cam(ana. %e &or%e aserra%o " )orma *inear. guayo. (ent:mera.. 6a&ita en terrenos (o&res cerca %e *as >ue&ra%as.

. $ace re)erencia a *a )orma %e *as $o7as. 8agenec. C$i*e. cm %e *argo. Santiago. '* )ruto es una c:(su*a g*o&osa %e co*or &*anco<gris:ceo. se (ue%e o&ser0ar sus )rutos es)3ricos 0er%e<amari**entos >ue tornan a amari**os %ira%os. em&a7a%or austriaco en Ea%ri% en e* sig*o /-.:r&o* o ar&usto g*a&ro. *as )emeninas so*itarias o en (ano7as *a as.N K P4-CG. *as mascu*inas en (ano7as a i*ares. Son usa%as (or *os Ca*cus.7 a 1. Hoffmann A 1982. %e &or%e aserra%o g*an%u*oso. '%iciones Fun%aci+n C*au%io Ga". en $onor a* con%e Fre%ericD 0on #agenecD. 6o7as sim(*es. cori:ceas (con consistencia como cuero).u. tam&i3n conoci%o como . 8atua )ubliflora )alo !e los bru%os Latua pubiflora ()alo !e los bru%os + Latu3 ) es una (*anta %e*irante nati0a %e C$i*e 4r&usto a ar&o*ito >ue (resenta es(inas tanto en sus rami**as nue0as " ramas ma%uras.. %e 5 a . Las $o7as (resentan %e cinco a oc$o )o*9o*os.ia. tienen una *ongitu% %e 2. C4-.5 cm. con *os )o*io*os s3si*es. asim3tricos " o&tusos. Se %istri&u"e %es%e *as (ro0incias %e Sa*ta $asta C$u&ut en 4rgentina. F*ores %ioicas. (ero con m:s &ri**o <(or su ma"or conteni%o en resinas< " en genera* %e menor (orte: 2. Sus )*ores son %e co*or 0io*:ceo en )orma %e cam(:nu*as co*gantes 0istosas " (resentes en *os meses %e )ines %e %e in0ierno e inicio %e (rima0era. )lora silvestre de Chile !ona araucana.al. '%ici+n =. 6a&ita en genera* entre *os 1122 " *os 5222 msnm. 6acia e* 0erano.. Kageneckia oblonga RL. Sus )rutos son sumamente t+ icos 2 (ro%ucien%o %e*irio. 8arrea n(ti!a 4arrilla 4r&usto %e as(ecto simi*ar a Larrea cuneifolia " Larrea divaricata. %e 1 a = m %e a*to. C&*onga.1<1 m (<2 m en *ugares (rotegi%os). 218( 8egran!ia Concinna 8uma Blanca Arbol .

o&*ongas u o&o0a%as %e 2<1.222m s. :(ice o&tuso a re%on%ea%o. regi+n) en *a (re<cor%i**era an%ina entre *os =22<1.. &rotes 7+0enes con (e*os &*an>uecinos. %e 1. cunea%a o acumina%aA ner0io centra* (rominente en e* en03sA (ec9o*o %e 1<5mm %e *argo. 1<1 semi**as. e*9(ticas. F*ores $erma)ro%itas. %e co*or ce*este< gris:ceo. ramas 7+0enes cua%rangu*ares.) '(*ing. (e%ice*os %e 1<5. so&re sue*os %e %rena7e restringi%o o cercanos a cursos %e agua. @or%es sua0emente crena%os. rugosas " (u&escentes. *as cua*es se tornan grises con *a e%a%.) @ri>. @racte+*as )o*i:ceas.1<2. Lenga " Siem(re0er%e. )errug9neas.n. so*itarias " a i*ares.. . ner0a%ura reticu*a%a " mu" notoria. 6o7as o(uestas " %ecusa%as. g*a&ras a *igeramente (u&escentes a *o *argo %e* ner0io centra* " m:rgenes. %e co*or amari**o. Distribución y Hábitat: 4*$ue*a$u3n es en%3mico %e C$i*e " crece en *a ?ona costera entre -a*(ara9so " -a*%i0ia (. %e )orma o&*ongo<e*9(ticas %e 2<5cm %e *argo. a -. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e. Descripción: Pe>ue8o :r&o* siem(re0er%e %e $asta 8m %e a*tura. '* )ruto es una &a"a su&g*o&osa %e 1.. :(ice re%on%ea%o " &ase atenua%a. Usos: Crnamenta*.1cm. Cuatro (3ta*os &*ancosA estam&res numerosos 222<=22 %e 7<12mm %e *argo.i(os Foresta*esA Ro&*e<6ua*o. L:minas %e co*or 0er%e c*aro en e* $a? " &*an>uecinas en e* en03s. F*ores $erma)ro%itas.1 2.1<2cm. Corte?a e )o*iante con %e*ga%as *:minas irregu*ares %e co*or ro7o< anaran7a%o re0e*an%o (arc$es &*ancos ()oto %erec$a). esti*o %e 9<12mm %e *argo ()oto a&a7o). genera*mente una ()oto %erec$a). Fruto una %ru(a negra >ue en su interior contiene = nuececitas. %omacios en *as a i*as %e *as 0enas en e* en03s %e *as $o7as ()oto %erec$a).1cm %e %i:metro. &ase o&tusa. acana*a%o. coro*a &i*a&ia%a com(uesta (or 1 (3ta*os )usiona%osA = estam&res.a / regi+n).a*ca a Wu&*e (-. 8epechinia chamae!iyoi!es Alhuelahuen Autor: (@a*&. Se %istri&u"e en )orma %iscontinua %es%e . Sinónimos: "phacele chamaedryoides (@a*i&.8<5cm. Genera*mente crece en ro%a*es (uros &a7o &os>ues %ensos. 6o7as o(uestas. Descripción original: Re0ista 4rgentina %e 4gronom9a 9:521 (19==)+ Distribución y Hábitat: G3nero monot9(ico " en%3mico %e C$i*e. C:*i? cam(anu*a%o com(uesto (or 1 s3(a*os )usiona%os. ramoso " %e )o**a7e %enso >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m.Autor: (P$i*i((i) #ause*. 's(ecie )recuente %entro %e *os .m.

con 2 sacos (o*9nicos. obre uelo h)medo % a oleado . )uertemente a>ui**a%as. Las $o7as son escuami)ormes.. (erenni)o*ia.) @ent$.8epi!othamnus fon-ii Lepidothamnus fonkii es una es(ecie %e con9)era (erteneciente a *a )ami*ia Po%ocar(aceae. Conos )emeninos so*itarios " termina*es %e 1cm %e *argo. Conos mascu*inos so*itarios. regi+n) 's una es(ecie %e con9)era %e (e>ue8o tama8o. K 6ooD.1<5 mm.. con &r:cteas &asa*es. %e *as cua*es 1 + 2 son )3rti*es . 1. escamas %ecurrentes. im&rica%os. . también e le puede encontrar a orilla de cur o de a"ua (!iedemann % &ldunate. Se encuentra trata%a en (e*igro %e e tinci+n (or *a (3r%i%a %e $:&itat (en C$i*e se %istri&u"e en )orma %iscontinua %es%e *a / a *a /.n 1982 Buinn (1982) trans)erre% -acrydium fon. . ro%ea%as (or una 0aina mem&ranosa &asa*. Las semi**as %e co*or ca)3<oscuras o negras %e 5<5.:). 6.1 mm %e *argo. to t$e genus Lepidothamnus 8eptocarpha ri. %ioica >ue a*can?a $asta 12<12cm %e a*tura.ii (P$i*. erecta o rastrera. )orma%os (or 5<1 &r:cteas %e &ase e*onga%a. Crece en amba cordillera . margen mem&ranoso " estomas notorios %istri&ui%os irregu*armente. im&rica%as %e 1. Familia: Asteraceae (9Compositae) Distribución: 7e de la !e"i#n del $aule a la !e"i#n de Lo La"o .1<2 mm. 1<. s3si*es.ularis )alo negro Arbusto Nombre científico: Leptocarpha rivularis 7C. A con a(ro ima%amente 11 estam&res triangu*ares. 's originaria %e 4rgentina " C$i*e.

Descripción: P*anta ar&usti0a siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1.m. '* )ruto es una c:(su*a &i<0a*0a con numerosas semi**as en su interior. tanto en la corte#a. g*a&ras en am&as caras. <lorece entre primavera % verano. distribuido entre Co!uimbo & Arauco.o/a de ha ta +. como en los ra&os medulares del -ilema. mientra 4ue *ructi*ica en oto5o (!iedemann = &ldunate. F*ores $erma)ro%itas reuni%as en racimos termina*es. Blores bise-uales o unise-uales* pe!ue1as.a**os nue0os %e co*or 0er%e. :ojas alternas.8<=.1cm.n. pinaticompuestas o simples. uni%os en *a &ase. cm.Descripción: &rbu to iempreverde 4ue puede alcan3ar ha ta 6 m de altura. 6o7as %e &or%e )inamente aserra%o. El ". persistentes. .a**os $uecos **enos %e *:te &*anco. 8obelia Bri!gesil . $asta *os =12m s.:). . blanco-amarillentas. coro*a %e 1 (3ta*os %e co*or rosa%o c*aro. arbóreas o arbustivas. s3si*es. en *a &a$9a %e Corra* (/ regi+n). 6a&ita en *os &or%es %e caminos " 7unto a cursos %e agua en &os>ues %e segun%o crecimiento. 8itheraea caustica 8itre El litre CLithraea causticaD es una especie le1osa de la (amilia de las anacardiáceas. %e )orma *anceo*a%a con e* :(ice agu%o. end.neros Rhus & Toxicodendron. Gtras plantas !ue producen aler"ias similares son las de los ". *lore de 6 cm de di(metro. '. En las especies c$ilenas. .upa #osa!a Autor: 6ooD. Descrito por (ECL. C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os )usiona%os. . provistas de canales resiní(eros. 6n(lorescencias cimosas..u(a Rosa%a es en%3mica %e una restringi%a ?ona costera %e -a*%i0ia.mica de C$ile. 6. Distribución y Hábitat: . amarilla . las !ue pueden llevar a la muerte por s$ocF ana(iláctico. L:minas %e co*or 0er%e c*aro %e 9<2= 1. 4RG.nero.G4) 6CC#. 4resentan resina con el componente Erus$iol !ue produce aler"ias severas.1m. incluso en un mismo ". 'stam&res 1 con *as anteras %e co*or a?u*<(*omi?o. et 4rn.nero Lithraea tiene plantas le1osas.

g*a&ras en am&as caras. %e )orma *anceo*a%a con e* :(ice agu%o. )orma 0aria&*e genera*mente o0a%o<*anceo*a%as. uni%os en *a &ase.upa Arbusto ornamental Distribución y Hábitat: . en $onor a* &ot:nico " m3%ico F*amenco Eatt$ias %e Lo&e* (1158< 1. nom&res in%9genas %e *a (*anta. '* )ruto es una c:(su*a &i<0a*0a con numerosas semi**as en su interior.1.).abaco !el !iablo Arbusto ornamental Autor: 6ooD. s3si*es.a**os nue0os %e co*or 0er%e. .1.upa y . F*ores $erma)ro%itas %e 2<5cm %e *ongitu%. L:minas %e co*or 0er%e c*aro %e 9<2= 1.u(a es en%3mica %e C$i*e " crece en terrenos arenosos cerca %e *a costa entre Co>uim&o " -a*(ara9so (. C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os )usiona%os.rupa.a**os $uecos **enos %e *:te &*anco. L:minas %e co*or 0er%e c*aro %e 8<12cm %e *ongitu%. .u(a Rosa%a es en%3mica %e una restringi%a ?ona costera %e -a*%i0ia. et 4rn.1cm.upa y . 'stam&res 1. 'stam&res 1 con *as anteras %e co*or a?u*<(*omi?o. Descripción: P*anta ar&usti0a siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1. en $onor a* &ot:nico " m3%ico F*amenco Eatt$ias %e Lo&e* (1158< 1. 'timolog(a: 8obelia. C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os )usiona%os. '* )ruto es una c:(su*a &i<0a*0a con numerosas semi**as en su interior.). estigma &i<*o&u*a%o. s3si*es. Distribución y Hábitat: . . reuni%as en racimos termina*es. .Usos: Crnamenta*. 6o7as sim(*es. 8obelia polyphylla .8<=.m. uni%os en *a &ase. 6o7as %e &or%e )inamente aserra%o.. ta**os $uecos **enos %e *:te &*anco " cu&iertos %e (rotu&erancias.n. nom&res in%9genas %e *a (*anta. F*ores $erma)ro%itas reuni%as en racimos termina*es. coro*a %e 1 (3ta*os %e co*or rosa%o c*aro. . 'timolog(a: 8obelia. coro*a %e 1 (3ta*os %e co*or (Hr(ura. 8obelia e9celsa . Descripción: P*anta ar&usti0a siem(re0er%e.1m. $asta *os =12m s.a .regi+n).rupa. en *a &a$9a %e Corra* (/ regi+n). 6a&ita en *os &or%es %e caminos " 7unto a cursos %e agua en &os>ues %e segun%o crecimiento. %e &or%e %enta%o.

.). 6o7as sim(*es. tam&i3n en Juan Fern:n%e? " PerH. 8obelia . 0ar.'timolog(a: 8obelia. .. L:minas %e co*or 0er%e cenicienta %e 12<11cm %e *ongitu%. '* )ruto es una c:(su*a &i< 0a*0a con numerosas semi**as en su interior. Sinónimos: Lobelia tupa L. tupa.rupa. C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os )usiona%os. uni%os en *a &ase.). es(ecia*mente en e* en03s.upa y . nom&re in%9gena %e *a (*anta. . bicalcarata (Na$*&.upa. tupa L. Distribución y Hábitat: 40e**ani**o se %istri&u"e %es%e Co*c$agua $asta *a is*a %e .) Reic$eA L. @r. en $onor a* &ot:nico " m3%ico F*amenco Eatt$ias %e Lo&e* (1158< 1. 0ar. $uecos **enos %e *:te &*anco. %e &or%e )inamente aserra%o. en $onor a* &ot:nico " m3%ico F*amenco Eatt$ias %e Lo&e* (1158< 1. 's(ecie )recuente >ue $a&ita en *os &or%es %e caminos o en &os>ues %e segun%o crecimiento.A L. .a**os erectos. nom&res in%9genas %e *a (*anta.Iimm. s3si*es. Descripción: P*anta ar&usti0a siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta =m. montana (P$i*. 'stam&res 1. Distribución y Hábitat: .upa Arbusto ornamental Autor: L. 0ar.1. F*ores $erma)ro%itas %e =<1cm %e *ongitu%.u(a crece en *as *a%eras %e *os cerros %es%e *a . tupa L. 'timolog(a: 8obelia.a *a / regi+n. reuni%as en racimos termina*es.1.) '. )orma 0aria&*e genera*mente o&*onga con e* :(ice agu%o. (u&escentes. -omatia dentata Avellanillo Arbol Autor: (Rui? et Pa0+n) R. coro*a %e 1 (3ta*os %e co*or (Hr(ura.a**os nue0os %e co*or ro7o<(Hr(ura.

Pre)iere sue*os (ro)un%os " $Hme%os. !entata. Ca%a )*or esta )orma%a (or = t3(a*os.m %e a*tura " $asta 52cm %e %i:metro. = estam&res cortos " un esti*o m:s *argo >ue (ersiste $asta >ue e* )ruto esta ma%uro ()oto %erec$a). &or%es %enta%os en *os %os tercios su(eriores ()oto %erec$a). Fruto un )o*9cu*o *e8oso ca)3 oscuro %e 5. %e 2cm %e *argo en racimos m:s cortos >ue *as $o7as. (ero tam&i3n se %esarro**a en sitios m:s secos. com(uesto (or 2 0a*0as. regi+n). $acia arri&a (ro*onga%o en e* esti*o ()oto %erec$a).%e co*or 0er%e oscuro *ustroso en e* $a? " 0er%e (:*i%o en e* en03s. con ner0io me%io &ien marca%o en e* en03s. @r. %e co*or amari**o<0er%osas en ca(u**o. (areci%o a* a0e**ano. F*ores irregu*ares. con *as anteras s3si*es en e* :(ice c+nca0o %e *os t3(a*os ()oto %erec$a).a / regi+n). Descripción: Vr&o* (e>ue8o %e $asta .ue Autor: (Ca0. 'timolog(a: 8omatia. 4*erce " Ci(r3s %e *as Guaitecas. 4raucaria. F*ores $erma)ro%itas (e%ice*a%as. (ecio*a%as. 's(ecie )recuente en *os . %e co*or 0er%e oscuro en e* $a? " )errug9neo<(u&escentes en e* en03s. Semi**as %e co*or ca)3. o0a%as. Coi$ue<Rau*9<. '* )ruto es un )o*9cu*o casi *e8oso %e co*or ca)3 cuan%o ma%uro.e(a. Ro&*e<Rau*9< Coi$ue " Siem(re0er%e. %e )orma o&*onga. %e* griego U *omas. A. o(uestas " (ecio*a%as. a%e*ga?a%o a mo%o %e (e%Hncu*o $acia a&a7o. &rotes nue0os cu&iertos %e una (u&escencia )errug9nea ()oto %erec$a).. a /.i(os Foresta*esA Ro&*e<Rau*9<Coi$ue.1mm. %e co*or ro7o o &*an>uecino. )errug9neas. Siem(re0er%e. %e 1. Arbol Distribución y Hábitat: Fuin>ue se %istri&u"e %es%e Curic+ $asta Eaga**anes (-. %is(uestas en in)*orescencias corim&osas a i*ares.. a*a%as. $erma)ro%itas. 6o7as com(uestas &i(ina%as >ue se (arecen a *as $o7as %e un $e*ec$o. esti*o *argoA estigma ro7o a&u*ta%o " o&*icuo. -omatia #erruginea )uin.. com(uestos (or 1=<1. (oco ramoso. (e%ice*a%o. a&ri3n%ose en un (*ano. .i(os Foresta*esA Ro&*e<6ua*o.2 1cm..) R. es(ecia*mente a ori**as %e >ue&ra%as %on%e )orma comuni%a%es &astante (uras. siem(re0er%e. Descripción: Vr&o* (e>ue8o %e $asta 12m %e a*tura. Pre)iere sue*os (ro)un%os " $Hme%os. 6o7as o(uestas " a*ternas. siem(re0er%e.C$i*o3 (.1 2. 's(ecie )recuente en *os . contiene muc$as semi**as im&rica%as. atenua%as en *a &ase.ellanillo. (or e* &or%e >ue tienen *as semi**as. (or e* &or%e %e *a $o7a.1cm %e *argoA = estam&res. L:minas %e 15<1= 8<12cm. ca%a )*or esta )orma%a (or = t3(a*os o0a*<*anceo*a%os &ico*ores. *:minas %e 5<8 1<5cm. angosta%os $acia *a &ase " (ro*onga%os en e* :(ice (or e* esti*o en%ureci%o. a*a%as " trunca%as en *a (unta. *uego a%e*ga?a%os " nue0amente anc$os en e* :(ice c+nca0o %e 1.1<=. ca)3 ro7i?os con :(ice 0er%e. )*ores o(uestas.

2(2).A $. e%. so*itarios en *a &ase %e *os *+&u*os *atera*es. F. L:minas %e 2. Gra".uadripinnata /almilla Autor: (Gme*.) C. Gme*in. C$r.n. ar>uea%asA (ec9o*o grueso %e 2cm %e %i:metro " %e $asta 2m %e *argoA *:mina %e contorno triangu*ar %e $asta 5m %e *argo. Sag. Descripción: P*anta con ri?oma grueso.1<2mm %e *argo. 'n C$i*e se %istri&u"e entre . myrtomimeta. 6o7as o(uestas %e )orma e*9(tica. -uma che. Descripción: 4r&usto o (e>ue8o :r&o* siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 9m.-ophosoria . Usos: Crnamenta*. tam&i3n en Juan Fern:n%e?.a*ca " 4is3n (-. S"st. o0a%a o *anceo*a%a con :(ice " &ase agu%as. nat. myrtomimeta !ie*sA Luma gayana (@arn3ou%) @urretA 4yrceugenella chequen (Eo*ina) #ause*A 4. genera*mente a ori**as %e esteros o *agos. Descripción riginal: J. stor. gayana (@arn3ou%) #ause*A 4.a / regi+n). pulcra @ergA $. . Soros circu*ares %e 1mm %e %i:metro. Fron%as cua%ri(ina%as %e $asta 1m.. Sinónimos: $ugenia chequen Eo*inaA 4yrtus chequen (Eo*ina) S(renge*A 'ugenia ga"ana @arn3ou%A 4yrtus uliginosa Ei>ue* (" )orma ma7or)A 4. regi+n).1<2. 4*can?a una a*tura %e $asta 2m. 'n me%icina (o(u*ar se uti*i?a (ara curar >uema%uras. %ecorticante %e co*or ca)3<(*omi?a.1 2. corte?a *isa.uen Che. sin in%usio ()oto %erec$a). 6a&ita sitios $Hme%os.. cu&ierto %e (e*os *argos %e co*or ca)3 ()oto %erec$a). *a >ue 0a %es%e E3 ico $asta C$i*e " 4rgentina. gayana (@arn3ou%) @ergA $ugenia bella P$i*. Rami**as nue0as (u&escentes. Distribución y Hábitat: C$e>u3n es en%3mico %e C$i*e " se %istri&u"e %es%e Co>uim&o $asta L*an>ui$ue (.1cm. Gat. Distribución y Hábitat: Pa*mi**a re(resenta a un g3nero monot9(ico %e am(*ia %istri&uci+n. a /. entre 1<2.222m s.. langerfeldtii #ause*A 4. 1=8 (1812). C$i*i. Descripción original: Eo*ina. (ec9o*os %e 2. chequen 0ar..=<1. cu&ierta %e (untos g*an%u*osos. 151= (1792).m.uen Arbusto ornamental Autor: (Eo*ina) 4. 2.

arbusto ornamental Sinónimos: 4yginda disticha 6ooD.1<2. (6ooD. tam&i3n en 4rgentina. '* )ruto es una &a"a negro<0io*:cea. F*ores unise ua*es. con 1<9 semi**as %e 5<1mm %e *argo.1m. a i*ares %e 2. &ase re%on%ea%aA 0er%e oscuras en e* $a? " 0er%e m:s c*aro " %ensamente (u&escentes en e* en03s. 'timolog(a: 8uma. 2 0a*0as amari**entas >ue contienen 1 a 2 semi**as %e =<1mm %e *argo. siem(re0er%e %e $asta 1.am&i3n en 4rgentina. cori:ceas. 6o7as a*ternas. genera*mente (u&escentes.mm. . so*itarias o en gru(os a i*aresA = s3(a*os o0a%osA 1 (3ta*os. 6o7as a*ternas. g*a&ras.) Lr&an. 'stam&res numerosos 92<252 %e 5<7mm %e *argos. ). siem(re0er%e %e $asta 1m.<1cm %e %i:metro ()oto %erec$a).1<1. L:mina e*9(tica a .) Loes.n. su&g*o&osa %e 2. con *os ta**os (u&escentes.222m s. =. Descripción: 4r&usto monoico. con *os ta**os (u&escentes. L:mina e*9(tica a o0a%a %e =< 18 2<15mm. 'timolog(a: Maytenus.A +hacoma disticha Distribución y Hábitat: Racoma crece en am&as cor%i**eras entre Linares " Eaga**anes (-.Ger0io me%io " m:rgenes. nom&re %eri0a%o %e *a %enominaci+n Ea(uc$e %e *a (*anta 0a1tenus disticha 'acoma Autor: (6ooD. Fruto una c:(su*a e*i(soi%e %e 1<. S(eg. 0a1tenus chubutensis 0aiten de Chubut Arbusto ornamental Sinónimos: 'ernettya chubutensis Autor: (S(eg. Descripción: 4r&usto monoico. co*or ro7o conc$o %e 0inoA o0ario atro)ia%o en *as )*ores mascu*inas >ue tienen = estam&resA en *as )emeninas o0ario com(rimi%o con un esti*o corto " estigma &i<*o&u*a%o..). K S*eumer.1cm.m. F*ores $erma)ro%itas.1mm %e *argo. CX!on. con e* margen entero o con (ocos %ientes " *e0emente re0o*utoA (ec9o*os g*a&ros %e 1<2mm %e *argo. 1 esti*o %e 7mm %e *argo corona%o con un estigma no engrosa%o.). %eri0a%o %e* nom&re Ea(uc$e. = s3(a*os )usiona%os " = (3ta*os *i&res %e co*or &*anco %e =<7mm %e *argo ()oto %erec$a). a /. cori:ceas. regi+n). :(ice o&tuso a agu%o..1<. Distribución y Hábitat: Eait3n %e C$u&ut crece en am&as cor%i**eras entre Santiago " Csorno (RE a / regi+n). con e* margen entero o con (ocos %ientesA (ec9o*os %ensamente (u&escentes " gruesos 2. entre *os 822 " 2.) Lourteig..

:(ice o&tuso o *e0emente emargina%o. nom&re %eri0a%o %e *a %enominaci+n Ea(uc$e %e *a (*anta. 0a1tenus magellanica -eῇa dura Arbusto ornamental Autor: (Lam. 6o7as a*ternas.A Celastrus magellanicus (Lam. cortamente a(icu*a%a %e 1<7 1<.) 6ooD. *inear<*anceo*a%as. Fruto una c:(su*a %e ..1<2. tam&i3n 4rgentina. ramas gruesas.Descripción original: @erg. 'sti(u*as cae%i?as. emargina%a. en un estigma a(*ana%o &i<*o&u*a%o. %e :(ice " &ase atenua%as. Magellanica. buxifolia P$i*i((i9 $. 2 0a*0as >ue contienen 1 a 2. (ec9o*o %e 2<7mm %e *argo. &or%es irregu*armente aserra%os. F*ores unise ua*es.1cm. nom&re %eri0a%o %e *a %enominaci+n Ea(uc$e %e *a (*anta. Linnaea 27:1. %e Eaga**anes. 2 0a*0as o&tusas amari**entas >ue contienen 1 a 2 semi**as e*i(soi%es %e =<1mm %e *argo.A 4.. co*or ro7o conc$o %e 0inoA o0ario atro)ia%o en *as )*ores mascu*inas >ue tienen = estam&resA en *as )emeninas o0ario com(rimi%o con un esti*o corto " estigma &i<*o&u*a%o. monoico.<7 . philippi @erg9 $. 'timolog(a: Maytenus.).. mu" gruesas " cori:ceas. Descripción: 4r&usto o :r&o* (e>ue8o.1mm. a*u%e a *a %is(osici+n %e *as $o7as en e* ta**o. Disticha. 01rceugenia chr1socarpa /itrilla Arbusto ornamental Autor: (@erg) #ause*. &ase o&tusa o atenua%aA 0er%e oscuras en e* $a? " 0er%e m:s c*aro en e* en03s. siem(re0er%e %e $asta 1m %e a*tura.mm. F*ores $erma)ro%itas o unise ua*es %is(uestas en gru(os %e 2<5 en *as a i*asA 1 s3(a*os 1mm %e *argoA 1 (3ta*os co*or conc$o %e 0ino %e 2.8 (181.mm. Distribución y Hábitat: Le8a !ura crece en am&as cor%i**eras %es%e Conce(ci+n a Eaga**anes (-. *:mina e*9(tico<*anceo*a%a %e 2<.) !C. a /. o0ario atro)ia%o en *as )*ores mascu*inas >ue tienen 1 estam&resA en *as )emeninas o0ario o0oi%e termina%o en un esti*o corto " 3ste a su 0e?. Fruto una c:(su*a e*i(soi%e. 'timolog(a: Maytenus. 1.o0a*a%a %e 5<11 2<. so*itarias o en gru(os a i*aresA (e%ice*os %e 1mmA = s3(a*os o0a%osA 1 (3ta*os.1<5. )+ Sinónimos: Cassine magellanica Lam.mm. regi+n). 'sti(u*as ro7i?as cae%i?as. Sinónimos: $ugenia chysocarpa @erg9 $. .

&ase re%on%a a agu%a. '* )ruto es una &a"a amari**o<anaran7a%a. m:s *isa cuan%o a%u*to ()otos %erec$a). Pec9o*os acana*a%os %e 5<. 0er%e *ustrosas " g*a&ras en e* $a?. Pec9o*os *ana%os cuan%o 7+0enes. L+&u*os %e* c:*i? cu&iertos (or (e*os gruesos %e co*or amari**o.2cm. a i*ares so*itarias. corte?a *isa %e co*or amari**ento &*an>uecina. semi**as %e . Linnaea 55:72 (18. 0er%e (:*i%as " con a*gunos (e*os en e* en03s. a(*ana%os.n. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta =m. g*o&osa %e 7mm %e %i:metro. Chrysocarpa. g*a&ros en *a a%u*te?. .1<2.mm %e %i:metro.1cm. o0a%a o *anceo*a%a. 1 esti*o %e 7<12mm %e *argo. corte?a %e co*or ca)3 c*aro con )isuras *ongitu%ina*es cuan%o 7o0en.mm %e *argos. 'timolog(a: Myrceugenia.7cm.7<2 2. com&inaci+n %e *os g3neros E"rcia " 'ugenia. (3ta*os *i&res %e co*or &*anco ()oto a&a7o).=)+ Sinónimos: $ugenia colchaguensis P$i*.5<1 2. (ertenecientes a *a misma )ami*ia. &rotes nue0os %ensamente *ana%o (u&escentes. Distribución y Hábitat: Luma &*anca se %istri&u"e %es%e Ea**eco $asta C$i*o3 (.Descripción original: P$i*i((i. *ana%o<(u&escentes. *e0emente acana*a%os %e 1<2mm %e *argo. se %istri&u"e %iscontinuamente en *a Cor%i**era %e *a Costa " *a !e(resi+n . Distribución y Hábitat: Co*c$agui**o es en%3mico %e C$i*e. F*ores $erma)ro%itas.n. 'stam&res numerosos 72<112 %e 5<12mm %e *argos. 0er%e (:*i%as " *ana%o<(u&escentes cuan%o 7+0enes en e* en03s. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta =m. tam&i3n en 4rgentina. 6o7as o(uestas %e margen entero " %e )orma e*9(tica./ regi+n) (or %e&a7o %e *os =22m s./ a / regi+n) so&re *os 722m s.=<1. = s3(a*os )usiona%os en *a &ase " = (3ta*os *i&res.nterme%ia %es%e -a*(ara9so $asta Caut9n (. 6o7as o(uestas %e margen entero " %e )orma e*9(tica a o0a%a.7<1. 0er%e oscuras " g*a&ras en e* $a?. :(ice re%on%ea%o " &ase a(icu*a%a.2cm %e %i:metro ()oto %er. Ger0io me%io (rominente en e* en03s ()oto a&a7o). :(ice o&tuso o re%on%o. 6a&ita sitios estaciona*mente $Hme%os. 01rceugenia Colchaguensi Colchaguillo Arbusto ornamental Autor: (P$i*. F*ores $erma)ro%itas. Ger0io me%io (rominente en e* e tremo (ro ima* %e* en03s..) Ga0as. L:minas %e 2.a . (e%Hncu*os uni)*oros %e 2.m. 4yrceugenia malvillana #ause*. a i*ares.patagonica P$i*i((i9 $. su&g*o&osa %e 2. 1 esti*o %e 1<9mm %e *argo. Descripción: 4r&usto o (e>ue8o :r&o*. L:minas %e 1. petiolata P$i*i((i9 4yrceugenia buxifolia (P$i*i((i) Reic$e9 Luma chrysocarpa (@erg) @urret9 Luma philippi (@erg) @urret.m.8<1. %e* griego Y)ruto %ora%oY. cae%i?os %e co*or &*anco ()oto %erec$a). '* )ruto es una &a"a naran7o< amari**enta..). 'stam&res numerosos 182<2=2 %e 1<8mm %e *argos.

Descripción original: Jussieu e Jaume.1cmA (ec9o*os (u&escentes %e 2<1mm %e *argo.A $. 6a&ita sitios $Hme%os con in)*uencia mar9tima. e JaumeA 4. 6o7as o(uestas.) Gra"A 4yrceugenia 6ohowi Gusin%eA 4. latifolia 6ooD.A $. Distribución y Hábitat: 4rra"anci**o es en%3mico %e C$i*e " crece entre -a*(ara9so " Ea**eco (.. .. ar&ust. 's(ecie (oco )recuente.m. @ot. )orma o0a* a e*9(ticaA :(ice re%on%ea%o u o&tuso.. regi+n). dombeyana (!C) @urret. e%. et 4rn. (e%Hncu*os uni)*oros %e 1<5. 5:519 (1855)+ Sinónimos: $ugenia correifolia 6ooD. 'timolog(a: Myrceugenia. 6a&ita en *as ori**as %e esteros u otros cursos %e agua. com&inaci+n (ertenecientes a *a misma )ami*ia.<8mm %e *argas. stenophylla 0ar. &ase re%on%ea%a o cunea%a. g*a&ras con *a e%a%. 01cceugenia -anceolata Arra1ancillo Arbusto ornamental. thalassaia (@erg) Gusin%e e FuentesA 4. F*ores $erma)ro%itas.. Rami**as nue0as cu&iertas %e (e*os ca)3<ro7i?os a gris:ceos. in !a$ume* . stenophylla 6ooD. angustifolia 6ooD. Descripción original: 6ooDer et 4rnott. 1:228 (1822<1825)+ Sinónimos: 4yrtus lanceolata Juss. maritima (@arn. %e margen entero.) Gra"A L.A $. et 4rn. en su interior 5<= semi**as o&*ongas %e . misc. et 4rn. %e *os g3neros E"rcia " 'ugenia. gudilla Co**aA $ugenia dombeyana !CA $.a -. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 5mA ramas nue0as (u&escentes con (e*os ca)3<ro7i?os a &*ancu?cos. regi+n). '* )ruto es una &a"a g*o&osa negra %e =<8mm %e %i:metro. 6o7as o(uestas. L:minas (u&escentes %e 2<7. et 4rn. g*a&ras con *a e%a%.1 1<=.) #ause*. maritima @arn.1cm %e *argosA (3ta*os *i&res %e co*or &*anco.) @ergA Luma stenophylla (6ooD. stenophylla 0ar.rait3 ar&r.01rceugenia correi#olia /etrillo Arbusto ornamental Autor: (6ooD. cori:ceas.a -. Distribución y Hábitat: 4yrceugenia correifolia es en%3mica %e C$i*e " crece en *a ?ona costera entre Co>uim&o " Curic+ (. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta . 2. e @ergA $. et 4rn.. re0o*utas. et 4rn. e @ergA 4yrceugenia stenophylla (6ooD. thalassaia @ergA Luma correifolia (6ooD.) @erg. 'stam&res numerosos 152<222 %e =<8mm %e *argos.

'timolog(a: Myrceugenia. (3ta*os *i&res %e co*or &*anco. $. (e%Hncu*os uni)*oros %e 2<8mm. Descripción original: !C. '* )ruto es una &a"a ro7i?a a (Hr(ura. uni)*oros o con $asta 5 )*ores. 5:2..1<5. Descripción original: !C. L:minas %e 2<1 2. Pro%r.m.2<92 %e 5<1mm %e *argos. leptospermoides 0ar. microphylla @erg. Distribución y Hábitat: Eaco**a es en%3mico %e una (e>ue8a :rea costera %es%e Wu&*e a Caut9n (-. 0er%e<gris:ceas o(acas " g*a&ras en e* $a?. polyantha P$i*. acumina%o u o&tuso. (ertenecientes a *a misma )ami*ia.n. (e%Hncu*os a i*ares %e 2. latifolia @erg. L+&u*os %e* c:*i? g*a&ros o escasamente (u&escentes. leptospermoides 0ar. 0er%e<amari**entas en e* en03s. &ase agu%a a atenua%aA (ec9o*os %e 1<=mm %e *argos. longifolia @erg. 'stam&res numerosos . Ger0io me%io me%ianamente (rominente en e* en03s.<12mm %e *argo. F*ores $erma)ro%itas. %e&i%o a *a )orma %e sus $o7as. 5:2. a .A 4yrtus . 0er%e o(acas en e* $a?.. con 1<2 semi**as en su interior. 01rceugenia -eptospermoides 0acolla 4r&usto ornamenta* Autor: (!C) #ause*./ regi+n) $asta *os 522m s. com&inaci+n %e *os g3neros E"rcia " 'ugenia. leptospermoides 0ar. Pro%r. thymifolia P$i*.5< 1. 6a&ita sitios $Hme%os )orman%o (arte %e* soto&os>ue cercano a r9os o esteros. F*ores $erma)ro%itas. '* )ruto es una &a"a g*o&osa ro7a<amari**enta %e 7<12mm %e %i:metro con 2<8 semi**as o&*ongas %e 5<1mm. %ensamente (u&escentes. a i*ares..1mm %e *argos. raran (Co**a) @arrn3ou%A $. (1828). 8anceolata. (1828)+ Sinónimos: $ugenia leptospermoides !C9 $.1cm. L+&u*os %e* c:*i? g*a&ros o escasamente (u&escentes. 01rceugenia obtusa 'aran Arbusto ornamental Autor: (!C) @erg.. &ase agu%a o o&tusa. 'stam&res numerosos 122<222 %e 5<7mm %e *argosA esti*o %e . g*o&osa %e =<1mm %e %i:metro. (3ta*os *i&res %e co*or &*anco ()oto a&a7o).1<5mm. %e margen entero " )orma o&*anceo*a%a a *inearA :(ice agu%o. Descripción: 4r&usto. 0er%e<gris:ceas c*aras " con (untitos en e* en03s ()oto %erec$a). siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 5m. Rami**as nue0as %ensamente (u&escentes. :(ice o&tuso. Sinónimos: $ugenia obtusa !CA $.cori:ceas. $. L:minas %e =<11 1. $. g*a&ras en *a a%u*te?. 6o7as o(uestas %e margen entero " %e )orma o&*ongas a *ineares.. 1 esti*o %e =<1mm %e *argo. e Reic$e.

a *a / regi+n).5<= 2. 4rn. g*o&osa %e 2. semi**as %e 5<1mm %e *argo. valientei #ause*A 4. et. (ertenecientes a *a misma )ami*ia. o&tusos o re%on%ea%os. 7unto a *agos. F*ores $erma)ro%itas. o&tuso o re%on%ea%oA &ase agu%a o trunca%a. !ota%as %e g*:n%u*as >ue se 0en como (untitos en *as $o7as ()oto a&a7o). Sinónimos: $ugenia ovata 6ooD.uen Arbusto ornamental Autor: (6ooD.. %e&i%o a *a )orma %e sus $o7as. 1 esti*o %e 1<7mm %e *argo. a i*ares so*itarias. misc. 6a&ita *ugares $Hme%os. . Gra"A 4yrceugenia chilensis @ergA 4. 'stam&res numerosos 12<152 %e 5<8mm %e *argos. Distribución y Hábitat: Rar:n es en%3mico %e C$i*e %es%e Co>uim&o a Caut9n (. 0er%e oscuras en e* $a?. nannophylla (@urret) #ause*. '* )ruto tar%a 1 a8o en ma%urar. corte?a gris:cea. com&inaci+n %e *os g3neros E"rcia " 'ugenia. et. so*itarias " a i*ares. 'n *a cor%i**era %e *a costa se encuentra *a 0arie%a% ovata. cori:ceas.) @urretA (ara 0ar.7cm %e %i:metro ()oto %erec$a). 6o7as o(uestas. *a >ue tam&i3n se encuentra en Geu>u3n. 'timolog(a: Myrceugenia. %e 1< 1mm %e *argo. (ertenecientes a *a misma )ami*ia. 5:519 (1855). et 4rn. @ot. Corte?a :s(era.) @erg. trichocarpa P$i*. nannophylla: Luma nannophylla @urretA 4yrceugenia montana #ause*A 4.raran Co**aA Luma obtusa (!C) 4.. F*ores $erma)ro%itas.A $. Pe%Hncu*o %ensamente (u&escentes %e 2. @rotes ca)3<ro7i?os (u&escentes cuan%o 7+0enes. et. '* )ruto es una &a"a g*o&osa %e 1<12mm %e %i:metro %e negra cuan%o esta ma%ura. acumina%o. cumingii (6ooD. com&inaci+n %e *os g3neros E"rcia " 'ugenia. 6a&ita (rinci(a*mente en *a cor%i**era %e *a costa. btusa. raran (Co**a) &ergA 4. 'timolog(a: Myrceugenia. 'stam&res numerosos 92<192 %e =<8mm %e *argos. Descripción original: 6ooDer et 4rnott. 01rceugenia ovata Che.2<2cm. 'n su interior 5<= semi**as %e =<1mm %e *argo. :(ice agu%o. Pec9o*os.i(o Foresta* 'sc*er+)i*o. 0er%e (:*i%as " en e* en03s. Descripción: 4r&usto o :r&o* (e>ue8o.2<1.A Luma ovata (6ooD. 's(ecie comHn %entro %e* . g*a&ros cuan%o a%u*tos. Distribución y Hábitat: 4yrceugenia ovata se %istri&u"e %es%e Linares a C$i*o3 (-. et. L:minas %e 1<5 2. (u&escentes. :(ice " &ase agu%os. obtusa 0ar. &rotes nue0os ro7i?os " (u&escentes.=<2.ata. en sitios $Hme%os. %e margen entero " %e )orma e*9(tica a ao0a%a. cumingii 6ooD.a .) @urretA L. 4rgentina. 0er%e oscuras en e* $a? " 0er%e (:*i%as en e* en03s. '* )ruto es una &a"a naran7o< amari**enta. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 8m.. acana*a%os. g*a&ras o un (oco (u&escentes. = s3(a*os )usiona%os en *a &ase " = (3ta*os *i&res %e co*or &*anco.1cm.<2.A (ara 0ar. ovata: $. 4rn.1cm %e *argo. %e&i%o a sus $o7as. . 4rn. mientras >ue en *os 4n%es crece *a 0arie%a% nannophylla. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 8m. esteros o %e&a7o %e* &os>ue. L:minas %e 2. 4rn. obtusa 0ar.. Ger0io me%io (rominente en e* en03s ()oto %erec$a). 6o7as o(uestas %e margen entero " %e )orma o0a%a a e*9(tica./ regi+n). = s3(a*os )usiona%os en *a &ase " = (3ta*os *i&res %e co*or &*anco ()oto %erec$a).

(resenta (e*os ca)3<ro7i?os a &*ancu?cos. crece %es%e 4rauco a C$i*o3 continenta* (-. C$i*e 8=:718 (1895)+ Sinónimos: $ugenia pinifolia P$i*. L+&u*os %e* c:*i? g*a&ros o escasamente (u&escentes. (e%Hncu*os uni)*oros %e 1<1=mm. o&*onga o *anceo*a%a.7cm.m. g*a&ras con *a e%a%.5<2. (3ta*os *i&res %e co*or &*anco. pinifolia (P$i*. :(ice " &ase agu%a u o&tusa. $asta *os =22m s. 4nna*es Lni0. regi+n). g*a&ras con *a e%a%. 'timolog(a: Myrceugenia.n. 01rceugenia pini#olia che. 0er%e<gris:ceas oscuras en e* $a?. com&inaci+n (ertenecientes a *a misma )ami*ia.9 4yrceugenia stenophylla 0ar.01rceugenia parvi#olia chilchilco Arbusto ornamental Descripción original: !C #ause*.a*ca $asta 4rauco (-. 6a&ita sitios $Hme%os 7unto a cursos %e agua su7etos a inun%aciones estaciona*es %entro %e* &os>ue nati0o remanente. g*a&ros.8cm. L:minas %e 1<5 2. F*ores $erma)ro%itas. 'stam&res numerosos . (1828)+Sinónimos: $ugenia parvifolia !C9 Luma Distribución y Hábitat: C$i*c$i*co es en%3mico %e C$i*e.uen de ho$a #ina Descripción original: P$i*i((i... 6o7as o(uestas (ecio*a%as. ramas nue0as %ensamente (u&escentes cuan%o 7+0enes.) Reic$e.. Distribución y Hábitat: C$e>uen %e $o7a )ina es en%3mico %e una *imita%a :rea costera %es%e . 0er%e< gris:ceas o(acas en e* $a?. :(ice " &ase agu%a a o&tusa. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m.. F*ores $erma)ro%itas.. 0er%e<gris:ceas c*aras a 0er%e<amari**entas c*aras en e* en03s.. a i*ares. 0er%e<gris:ceas c*aras a 0er%e<amari**entas c*aras en e* en03s. %e margen entero " %e )orma e*9(tica. Pec9o*os acana*a%os " %ensamente (u&escentes %e 2. L:minas g*a&ras %e 1<2.1<5mm %e *argo. (e%Hncu*os uni)*oros %e 1<12mm. 5:2. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1m. a i*ares. 2. 6a&ita sitios $Hme%os 7unto a cursos %e agua. .. Ger0io centra* acana*a%o en e* $a? ()oto a&a7o). '* )ruto es una &a"a g*o&osa %e 7mm %e %i:metro. 6o7as o(uestas %e margen entero " %e )orma e*9(tica a *inear. ramas nue0as (u&escentes cuan%o 7+0enes.2<122. a -. 's(ecie (oco )recuente.2<2. %ensamente (u&escentes. a / regi+n). %e *os g3neros E"rcia " 'ugenia. Pro%r. (resenta (e*os ca)3<ro7i?os a &*ancu?cos.

bullala 0ar. '* )ruto es una &a"a (u&escente amari**a o naran7a %e =<8mm. ma6or 6ooDer.regi+n). '* )ruto es una &a"a naran7a >ue (ue%e %emorar m:s %e un a8o en ma%urar. a i*ares. 4. repens (P$i*. %ensamente (u&escentes. nummularia 0ar. $ugenia humifusa P$i*. 6a&ita (rinci(a*mente en tur&eras %e "phagnum. 4rgentina. Rea*e 4cca%. 4. Lsua*mente *as semi**as son a)ecta%as (or insecto 01rteola nummularia 2audapo . (185=)+ Sinónimos: 4yrtus rufa Co**a9 $ugenia ferruginea 6ooDer et 4rnott9 $.2<2.2<122 %e 5<. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m. barneoudii 0ar. @o*i0ia. 4. (3ta*os *i&res %e co*or &*anco.. tam&i3n en Juan Fern:n%e?. Distribución y Hábitat: 4rra":n %e 6o7a Ro7a es en%3mico %e una restringi%a :rea costera com(ren%i%a %es%e Co>uim&o a San 4ntonio (. L+&u*os %e* c:*i? (u&escentes.<7mm %e *argo. o0a%a u o&*onga. :(ice " &ase re%on%ea%os. cu&ierto (or (e*os ca)3<ro7i?os a &*ancu?cos. repens (P$i*. 4yrteola bullala @erg. Distribución y Hábitat: !au%a(o se %istri&u"e %es%e -a*%i0ia a Eaga**anes (/ a /.) Reic$e. 4. L:minas %e 2. 'stam&res numerosos .mm %e *argos.. 4. ramas nue0as %ensamente (u&escentes. 1 esti*o %e 1<. 4.) @erg. Sci.522m s. pentamera Berg.< +eiche. 0er%e (:*i%as " %ensamente (u&escentes en e* en03s.n.m. 4. leucomyrtillus . regi+n) $asta *os 1.'hil. Pec9o*os (u&escentes %e 1<2mm %e *argo. (3ta*os *i&res %e co*or &*anco.. 6o7as o(uestas %e margen entero.8 2. . 4.orino 57:.< Berg. humifusa . re0o*uto " %e )orma e*9(tica. repens P$i*.7riseb. F*ores $erma)ro%itas. leucomyrtillus Grise&. Co*om&ia " -ene?ue*a. rufa (Co**a) @urret9 4yrceugenia ferruginea (6ooDer et 4rnott) Reic$e. 4.. PerH.L+&u*os %e* c:*i? g*a&ros o escasamente (u&escentes. 4. 'cua%or.. 4.m.) Reic$e.1cm. barneoudii Berg. nummularia 0ar. $asta *os 722m s. 'nc"c*. 0er%e<amari**entas en e* $a?. 01rceugeenia ru#a Arra1an de Ho$a 'o$a Arbusto ornamental Descripción original: Co**a.a .mm %e *argo. rufa (Co**a) @arn3ou%9 Luma ferruginea (6ooDer et 4rnott) Gra"9 L. (e%Hncu*os uni)*oros %e 1<=mm. bullala 0ar.1<1.. . 'stam&res numerosos 122<1=2 %e 5<8mm %e *argos. tetramera Berg.n. 6a&ita :reas %on%e (re%ominan *as &risas marinas. =27 (1798)+ Sinónimos: 4yrtus nummularia Poiret. Eem. 1 esti*o %e . humifusa (P$i*. Arbusto rastrero Descripción original: Poiret in LamarcD.

Ci(r3s %e *as Guaitecas " 4*erce. F*ores $erma)ro%itas. L:minas %e 2. 3otha#agus ant!rctica 3irre arbusto le8a Descripción original: @i%r. Sinónimos: )agus antartica G.1mm %e *argos..9 Calucechinus antartica (om&r. = o 1 (3ta*os *i&res %e co*or &*anco ()oto %erec$a). tam&i3n en 4rgentina. &a7as tem(eraturas " )uertes 0ientos. 8<12 estam&resA )*ores )emeninas %is(uestas %e a 5 en in)*orescencias cortamente (e%uncu*a%as ()oto a&a7o).1cm. a /. :(ice re%on%ea%o. Descripción: Vr&o* monoico. et Jac>uinot) #rasser. regi+n). **egan%o $asta e* *9mite a*titu%ina* ar&+reo %on%e crece %e )orma ac$a(arra%a. (ega7osas " arom:ticas ()oto %erec$a). (erianto cam(anu*a%o )orma%o (or 1 *+&u*os. siem(re0er%e >ue a*can?a $asta 1m %e a*tura. 0er%e (:*i%as en e* en03s. &ase o&*i>ua " :(ice re%on%ea%o.) @ent$. a i*ares. 'ge)am 2= (1872).Descripción: 4r&usto rastrero. !. '* )ruto esta )orma%o (or una cH(u*a %e = 0a*0as angostas ()oto a&a7o).1<. g*a&ros o (u&escentes. 6a&ita en *ugares con sue*os (o&res. 0enaci+n un tanto (u&escente. 4raucaria.i(os Foresta*esA Lenga. m:rgenes *o&u*a%os " on%u*a%os. L+&u*os %e* c:*i? = o 1. et Jac>uinot9 C.1<11 1. 6o7as a*ternas. JacDs. Forst. 6o7as o(uestas %e margen entero " %e )orma e*9(tica u o0a%a. F*ores (e>ue8as unise ua*esA *as mascu*inas so*itarias. Sinónimos: Lomatia chilensis Ga"A +oupala myrtoidea Poe((. K 6ooD. montagni 6om&r. Rami**as nue0as (u&escentes %e co*or ro7o. Pec9o*os %e 2. et Jac>uinot9 #othofagus montagnei (6om&r. con 0arias semi**as en su interior. L:mina %e 1<= 2. (e%Hncu*os uni)*oros %e 1<9mm. g*a&ros o a*go (u&escentes. 0er%e *ustrosas " con g*:n%u*as en e* $a?. K 'n%*. 1 esti*o %e 5< =mm %e *argo. o&tuso o agu%o. sien%o *as %os in)eriores triangu*ares " *a interna (*ana rites m1rtoidea 'adal enano Arbusto Autor: (Poe((. a*go (e*u%as. K 'n%*. &ase re%on%a a o&tusa. '* )ruto es una &a"a su&g*o&osa &*anco<ro7i?a a rosa%a %e 1<8mm %e %i:metro. g*a&ros o escasamente (u&escentes. ()oto a&a7o).mm. Distribución y Hábitat: Wirre crece %es%e Curic+ $asta e* Ca&o %e 6ornos (-. (ec9o*os %e 2<12mm %e *argo ()oto %erec$a).1<1. ca%uci)o*io %e $asta 22m %e a*tura " . en su interior 5 nueces %e co*or amari**ento %e 5<=mm %e *argo. 9<18 estam&res %e =<1mm %e *argos. 's(ecie comHn en *os .7<2.2cm %e %i:metroA corte?a %e co*or gris con grietas irregu*ares ()oto %erec$a). %e )orma ao0a%a a o0a%o<e*9(tica. ) e @. .

Distribución y Hábitat: Ra%a* 'nano es en%3mico %e C$i*e " crece %es%e e* r9o Eau*e $asta e* @9o<@9o (-.. a *a ./ regi+n). 6a&ita en *as *a%eras rocosas %e *os cerros. Descripción: 4r&usto ramoso siem(re0er%e %e $asta 2m. 6o7as, a*ternas, g*a&ras, %e &or%e entero, %e )orma *anceo*a%a, e*9(tica u o&*onga. @ase " :(ice agu%os ()oto a&a7o). L:minas %e 1<2,1 2,5<1cm, 0er%e *ustrosas en e* $a? " m:s g*aucas en e* en03s, (ec9o*os cortos, sin est9(u*as. F*ores $erma)ro%itas %e =<1mm %e *argo, %e co*or &*anco< amari**ento, %is(uestas en in)*orescencias racimosas. Ca%a )*or esta )orma%a (or = t3(a*os, = estam&res " un esti*o )i*i)orme >ue termina en un estigma (e>ue8o. '* )ruto es un )o*9cu*o *e8oso &i0a*0o %e 2cm %e *argo, %e co*or (ar%o cuan%o ma%uro, )orma o&*onga, angosta%os $acia *a &ase " (ro*onga%os en e* :(ice (or e* esti*o en%ureci%o ()oto %erec$a). Usos: Ra%a* enano %e&iera ser m:s uti*i?a%o en 7ar%iner9a.

vidia Andina Traro &o.ui

Arbusto ornamental

Autor: (Poe((. et 'n%*.) Eeisner. Distribución y Hábitat: ,raro<-o>ui crece %es%e ,a*ca a 4is3n (-.. a /. regi+n), tam&i3n en 4rgentina. 6a&ita, genera*mente en *a%eras %e e (osici+n 'ste, en am&as cor%i**eras entre *os 722 " 2.522m s.n.m. Descripción: 4r&usto gino%ioico, siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1,1m, mu" o*oroso, %e ramas %ic+tomas " corte?a %e co*or ca)3. 6o7as agru(a%as en e* e tremo %e *as ramas, mem&ranosas, s3si*es, %e &or%e entero, %e )orma e*9(tica a o&o0a%o<*anceo*a%as. L:minas %e 2,1<11 2,8<2cm, g*a&ras en e* $a? " con (e*os &*ancos en e* en03s. F*ores $erma)ro%itas o unise ua*es ()emeninas) %e co*or &*anco o 0er%e amari**entas, mu" o*orosas, reuni%as en in)*orescencias (um&e*as) termina*es com(uestas (or 7 a 18 )*ores. 'n *as $erma)ro%itas 8 estam&res " 1 esti*o con estigma 0e**oso " ca(ita%oA *as )emeninas mas (e>ue8as " *os estam&res est:n re%uci%os a estamino%ios. '* )ruto es un &a"a %e ;<8 5<=mm. 'n su interior una so*a semi**a %e 1 5,1mm.. 'timolog(a: ,i!ia, en $onor a* (oeta Pu&*io C0i%io. An!ina, %e *as ?onas an%inas.

vidia /illopillo
Autor: (Gra") 6o$en. e Eeissn. Distribución y Hábitat: Pi**o<Pi**o es en%3mico %e C$i*e " crece %es%e Ea**eco a* R9o Pa*ena (./ a / regi+n). 6a&ita en en *a%eras &a7as $asta *os 722m s.n.m. Descripción: 4r&usto o (e>ue8o :r&o* gino%ioico, siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 7m, mu" o*oroso, %e ramas %ic+tomas " corte?a %e co*or cenicienta. 6o7as a*ternas, s3si*es, %e &or%e entero, %e )orma o&*ongo<e*9(tica. L:minas %e 2<8 1<2cm. F*ores $erma)ro%itas o unise ua*es ()emeninas) %e co*or &*anco o 0er%e amari**entas, mu" o*orosas, reuni%as en in)*orescencias (um&e*as) termina*es o a i*ares com(uestas (or 7 a 12 )*ores. 'n *as $erma)ro%itas 8 estam&res " 1 esti*o con estigma 0e**oso " ca(ita%oA *as )emeninas mas (e>ue8as " *os estam&res est:n re%uci%os a estamino%ios. '* )ruto es un &a"a %e 8<9 1<;mm. 'n su interior una so*a semi**a %e 1<; 5mm. Usos: Crnamenta*, *a corte?a se 'timolog(a: ,i!ia, en $onor a* (oeta Pu&*io C0i%io. uti*i?a como (urgante.

/hilesia 0agellanica coicopihue Arbusto ornamental
Autor: Gme*. Sinónimos: 'hilesia buxifolia Lam. Distribución y Hábitat: Coico(i$ue re(resenta un g3nero monot9(ico >ue se %istri&u"e entre -a*%i0ia " Eaga**anes (/ a /.. regi+n), tam&i3n en 4rgentina. Descripción: P*anta ar&usti0a, tre(a%ora o e(i)ita, siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1m. ,a**os mu" %uros, ci*9n%ricos " %e co*or amari**ento. 6o7as sim(*es, a*ternas, mu" cori:ceas, re0o*utas, %e )orma o&*onga con :(ice mucrona%o. L:minas %e 2<5 2,1<2,7cm, (ecio*a%as %e co*or 0er%e oscuro en e* $a? " 0er%e c*aro en e* en03s. Ger0io centra* mu" marca%o. F*ores $erma)ro%itas, so*itarias " (e%ice*a%as, )orma%as (or ; t3(a*os *i&res (5 internos " 5 e ternos, m:s cortos) %e co*or ro7o a rosa%o, ;

estam&res " 1 esti*o *argo corona%o con un estigma ca(ita%o. '* )ruto es una &a"a *isa, su&g*o&osa %e 1,=<1,1cm %e *argo, amari**enta con numerosas semi**as en su interior. 'timolog(a: )hilesia, %e* griego " signi)ica amar, >uerer. Magellanica, %e *a regi+n %e Eaga**anes.

/orlieria chilensis

4ua1acan

Autor: Jo$n. Distribución y Hábitat: Gua"ac:n es en%3mico %e C$i*e " crece entre Limar9 " Co*c$agua (.- a -. regi+n), $asta *os 1.522m s.n.m. 6a&ita en *a%eras costeras so&re *ugares rocosos. Descripción: 4r&usto o (e>ue8o :r&o* siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1m " un %i:metro %e $asta 22m, corte?a %e co*or gris cenicienta con )isuras *ongitu%ina*es (ro)un%as ()oto %erec$a). 6o7as o(uestas, com(uestas, (ari(ina%as, casi s3si*es, %e 1,1<5,1cm %e *argas )orma%as (or ;<12 )o*io*os *inear<o&*ongos %e &or%e entero con e* :(ice mucrona%o u o&tuso. !ota%a est9(u*as es(inosas. F*ores so*itarias, a i*ares, %e 1<8mm %e *ongitu% %e co*or mora%o oscuro. C:*i? %e 1 s3(a*osA coro*a %e = (3ta*os, 8 estam&res " estigma sim(*e. '* )ruto es una c:(su*a (e>ue8a )uertemente *o&u*a%a %e =<1 %e co*or 0io*eta oscuro. Usos: La ma%era es mu" %ura " se uti*i?a en *a con)ecci+n %e artesan9a tornea%a. 'n me%icina (o(u*ar se em(*ea contra %o*ores reum:ticos, como estimu*ante " ca*mante. 'timolog(a: )orlieria, en $onor a* &ot:nico es(a8o* 4nt. Por*ier. Chilensis, %e C$i*e

/roustia cuneidea

:ua8il Arbusto ornamental

Autor: !.!on. Sinónimos: '. pungens Poe((. e Less.

'timolog(a: #haphithamnus: %e* griego +aphis " Thamnus. Siem(re0er%e. Ci(r3s %e *a Cor%i**era " 4raucaria. so*itarias o %e a 2 en *a &ase %e *as es(inas. %e co*or 0er%e *ustroso oscuro en e* $a? " 0er%e c*aro en e* en03s.<8cm %e *argo. Ro&*e<6ua*o. Sus ramas terminan en es(inas. :(ice re%on%ea%o o agu%o. en *as a i*as (resenta 2<5 es(inas amari**entas %e 2cm %e *argo. Eus.1<2mm %e *argo. Ro&*e<Rau*9<Coi$ue. a*u%ien%o a* $:&ito es(inoso %e estos ar&ustos. %e* *at9n. mu" ramoso " es(inoso. Espino blanco Arbusto ornamental Descripción original: 4. 3$ap$it$amus spinosus Arra&an mac$o . com(uesto (or 1 s3(a*os uni%os. (ec9o*os (u&escentes %e 1. :(ice mucrona%o. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e.. tipia. 6a&ita &a7o %istintas con%iciones %e sue*o " $ume%a%.a /. Juss. &*anca<*i*i:ceas. C:*i? cam(anu*a%o.Distribución y Hábitat: 6ua8i* crece %es%e Co>uim&o a* @io<@9o (. Spinosus. (aris 7:71 (182. (ecio*a%as. 'timolog(a: )roustia.mm %e *argo ca%a uno con 1 semi**a. 'sta es(ecie (resenta 5 )ormasA )ma.1 2.). con e* &or%e entero o con (ocos %ientes. com(uesta %e 1 (3ta*os )usiona%os %e co*or 0io*:ceo<(:*i%o. Cuneifolia. en $onor a* >u9mico es(a8o* %e* sig*o /.1 2. . '* )ruto es un a>uenio con 0i*anos &*ancos. %e&i%o a *a &ase %e *as $o7as. La )orma cuneifolia es *a >ue se muestra en esta (:gina (en03s %e *as $o7as (e*a%os)A La )orma cinerea tiene e* en03s %e *as $o7as (u&escente.i(os Foresta*esA 'sc*er+)i*o. Distribución y Hábitat: 4rra":n Eac$o crece %es%e Co>uim&o a 4is3n (.. en su interior 2 carosos semi<g*o&osos %e . regi+n). %e a(ariencia %es)o*ia%a ((e*a%o) >ue a*can?a una a*tura %e $asta 5m.. tam&i3n en PerH. regi+n). L:mina %e 1<2. agu%os.a -. %e =mm %e *argoA coro*a tu&u*ar %e 1..1cm. (u&escente. 's(ecie )recuente en *os . cuneifolia. %e $asta =m %e a*tura. Coi$ue<Rau*9<. F*ores $erma)ro%itas. 4nn. 4n%roceo com(uesto (or = estam&res " 1 estamino%io.e(a./ Proust. Descripción: 4r&usto. cinerea " )ma. insertos en *a mita% %e *a coro*a.. Gat.. 6o7as o(uestas o 0ertici*a%as. 6is.8<2cm. '* )ruto es una %ru(a g*o&osa %e co*or a?u* (ro)un%o %e 1<1. %e )orma o&*anceo*a%as a o&*ongas. &or%es enteros " re0o*utos. 6o7as a*ternas. (u&escentes en e* interior. >ue signi)ican agu7a " ar&usto. ca%uci)o*io..2cm %e %i:metro ()oto %erec$a). tam&i3n en 4rgentina " PerH. >ue tiene es(inas. )ma. terminan%o en un mucr+nA &ase atenua%a o cunea%aA *:minas %e . reuni%as en ca(9tu*os termina*es o a i*ares. F*ores $erma)ro%itas cortamente (e%uncu*a%as. Gineceo %e o0ario sH(ero con = ce*%as unio0u*a%as " termina%o (or un esti*o )i*i)orme " un estigma a&ierto en 2 %i0isiones %esigua*es. L.

es(ecia*mente cerca %e* mar. a*ternas. F*ores unise ua*es %e =<1mm %e %i:metro %is(uestas en racimos a i*ares %ensos. Ramas *argas " %e*ga%as >ue terminan en es(inas. 6a&ita en *as *a%eras aso*ea%as %e *os cerros..ronco tortuosoA corte?a %ecorticante gris ()oto %erec$a). >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2. regi+n). coro*a %e =<1 (3ta*osA *as )*ores mascu*inas con 12 estam&res. coro*a %e = (3ta*os ca%ucosA *as )*ores mascu*inas con 12 estam&res.1<1. Descripción: Vr&o* o ar&usto %ioico. a / regi+n). 6o7as sim(*es. (ec9o*os ro7os %e 1<1mm %e *argo. V(ice re%on%ea%o " &ase atenua%a ()oto a&a7o). V(ice re%on%ea%o. genera*mente o&*onga u o&*anceo*a%aA margen entero e irregu*ar. '* )ruto es una %ru(a g*o&osa %e co*or 0io*eta a negro. siem(re0er%e.1 2.. e Lin%*...) 'ng*er. !e sus )rutos *os in%9genas )a&rica&an una c$ic$a **ama%a muc$i o mZc$Z. .ronco tortuosoA corte?a %ecorticante %e co*or ca)3 o (ar%a ()oto %erec$a).1<2. tam&i3n en 4rgentina. entre Co>uim&o " Conce(ci+n (. C:*i? )orma%o (or =<1 s3(a*os. 's(ecie )recuente %entro %e* ti(o )oresta* 'sc*er+)i*o. ca**es o (ar>ues %e *a ?ona centra* %e C$i*e. 6o7as sim(*es. L:minas %e 5<7 2<1cm. a*ternas o 0ertici*a%as. . tam&i3n en 4rgentina. %e )orma mu" 0aria&*e. Descripción: 4r&usto %ioico.(hinus lati#olius 0olle Autor: (Gi**. Distribución y Hábitat: 6uingan crece en *a ?ona me%iterr:nea %e C$i*e. entre 4tacama " -a*%i0ia (. @rasi*.a -. C:*i? )orma%o (or = s3(a*os.) Ca&r. >ue a*can?a una a*tura cercana a *os 12m. (chinus pol1gamus Huingan Autor: (Ca0.. %e 1mm %e %i:metro.1m. &ase asim3trica ()oto %erec$a). Usos: ComHnmente uti*i?a%o en 7ar%ines. Distribución y Hábitat: Eo**e crece en *a ?ona centra* %e C$i*e. siem(re0er%e. o0a%as " con e* margen sua0emente aserra%o " mu" on%u*a%oA e* $a? es %e co*or 0er%e c*aro " *a ner0a%ura es mu" notoria. '* )ruto es una %ru(a g*o&osa %e 5<=mm %e %i:metro. (ec9o*os (u&escentes %e 1<2cm %e *argo.1cm. PerH " Lrugua". . en03s (u&escentes ()oto %erec$a). L:minas %e 1. F*ores unise ua*es %e 2<5mm %e %i:metro %is(uestas en racimos termina*es o a i*ares.

:(ice a(icu*a%o. %e co*or 0er%e oscuro en e* $a? " m:s g*auco (or e* en03s.i(o Foresta* Ro&*e<6ua*o. '* )ruto es un *egum&re corta " anc$a. Ramas *argas " %e*ga%asA *as nue0as. im(ari(ina%as. %e $asta 5m %e a*tura. '. sien%o e* su(erior m:s gran%e >ue *os *atera*es e in)eriores ()oto %erec$a).uebracho Arbusto ornamental Autor: (4iton) 6. (ari(ina%as. F*ores $erma)ro%itas reuni%as en cimas termina*es %e co*or amari**o<anaran7a%as.S. !e *os )rutos se (re(ara c$ic$a o aguar%iente. tam&i3n en 'sc*er+)i*o. 6o7as com(uestas. %e co*or 0er%e *ustrosoA con 7<9 )o*io*os %e )orma *anceo*a%a con e* ner0io centra* &ien marca%o. Distribución y Hábitat: Bue&rac$o es en%3mico %e C$i*e " crece en *as >ue&ra%as costeras $Hme%as %e *a ?ona centra*. S3(a*os 1 " (3ta*os 1. Senna stipulacea . regi+n). Sm. Pec9o*os " ra>uis $irsutos. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e. &or%es enteros e $irsutos ()oto %erec$a). 6a&ita (rinci(a*mente en *a (recor%i**era.1m.a -. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1. 's(ecie )recuente en e* soto&os>ue %e* . Sinónimos: Cassia opaca Gra$amA Cassia stipulcea 4iton... Distribución y Hábitat: Ea"H es en%3mico %e C$i*e " crece %es%e 4concagua a Conce(ci+n (. a*ternas. ocu(an%o *a%eras.Usos: La ma%era es uti*i?a%a como *e8a.. 'timolog(a: Stipulacea: !e&i%o a *as gran%es esti(u*as en *as a i*as %e *as $o7as. Las $o7as . La resina %e su tronco se usa como %igesti0o " (urgante. 'n *as a i*as (osee 2 est9(u*as )o*iosas %e gran tama8o ()oto %erec$a). )errug9neo<(u&escentes. 9<11 )o*9o*os %e &or%es enteros.rTin K @arne&". (ophora macrocarpa ma1u Arbusto ornamental 5por su #loración6 Autor: J. corte?a %e*ga%a %e co*or ca)3<(ar%a " con $en%i%uras irregu*ares ()oto %erec$a). sitios a&iertos " terrenos %egra%a%os. 6o7as com(uestas. con 0arias semi**as negras en su interior ()oto a&a7o). Pa*ma C$i*ena " Ci(r3s %e *a Cor%i**era.

1cm. nom&re in%9gena.A =gni . ugni (Eo*. %e 2<5.rausei P$i*.) Eac*osDieA =.5cm %e %i:metro ()oto %erec$a). . . May<. %e* :ra&e so($era U :r&o* %e* mismo g3nero. F*. o&o0a%a o *anceo*a%a. Ger0io me%io (u&escente. C:*i? acam(ana%o %e co*or (ar%o c*aro com(uesto (or 1 s3(a*os )usiona%os.=<2.. C$i*. reuni%as en gran%es racimos com(actos.m(. F*ores amari**as. F*ores $erma)ro%itas.urc?aninoT. (a(i*iona%as. Sinónimos: 4yrtus ugni Eo*. o0a%a. '* )ruto es una *egum&re in%e$iscente con 0arias semi**as en su interior. @rotes nue0os %ensamente )errug9neo (u&escentes ()oto a&a7o). Distribución y Hábitat: Eurta @*anca en en%3mica %e C$i*e.1< 5. Lgni mo*inae Eurta Descripción original: . (e%ice*os (u&escentes %e 2. Soc. semi**as %e 2mm %e *argo. candollei )orma monticola #ause*. 21:179 (18=8).tienen . Pe%Hncu*os *argos " gruesos. 4n%roceo con 12 estam&res. esti*o %e 5<. Ungi Can!ollei Murta blanca Arbusto rnamental Autor: (@arn3ou%) @erg. Coro*a muc$o m:s (ro*onga%a >ue e* c:*i?. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m.<9mm %e *argo. 'stam&res numerosos 12<122 %e 2<5mm %e *argos. philipii @ergA =. Sinónimos: 4yrtus candollei @arn3ou%A 4. @u**. :(ice agu%o o acumina%o " &ase agu%a o re%on%ea%a. %ecusa%as %e )orma e*9(tica. 6a&ita sitios $Hme%os en *a costa.) 6ooDer et 4rnottA =gni poeppigii @ergA =. in Ga". 6o7as o(uestas. candollei )orma litoralis #ause*A =. a i*ares. Macrocarpa. su&g*o&osa %e $asta 1. =<1 s3(a*os )usiona%os " =<1 (3ta*os *i&res %e co*or &*anco %e . Descripción original: @arn3ou%. 'timolog(a: Sophora. Gat. L:minas %e 1<5 2. com(uesta (or 1 (3ta*os %e co*or amari**o. crece en e* Eau*e (-. . 2:282 (18=7). regi+n) " entre -a*%i0ia " C$i*o3 (/ regi+n).A $ugenia ugni (Eo*. " ca%a )o*9o*o.) @erg9 =.7cm.mm %e *argo. Eos. myrtus Eac*osDie. %e* *at9n U )rutos gran%es. (ec9o*os (u&escentes %e 1<5mm %e *argo. co*gantes.rausei (P$i*. '* )ruto es una &a"a (u&escente %e co*or ro7o.<11cm %e *ongitu%.1cm. 's(ecie (oco )recuente.

Distribución y Hábitat: Eurta se %istri&u"e %es%e . 6o7as sim(*es a*ternas. semi**as %e 1. '* )ruto es una c:(su*a mem&ranosa. 6o7as o(uestas. '* )ruto es una &a"a co*or ro7a oscura. %ecusa%as %e )orma o0a%a. (ec9o*os acana*a%os %e 2<=mm %e *argo.22m. 2. %e &or%e %enta%o. 'stam&res 1<7.. su&g*o&osa %e $asta 1cm %e %i:metro ()oto %erec$a). en *ugares som&r9os " $Hme%os. =<1 s3(a*os )usiona%os " =<1 (3ta*os *i&res %e co*or &*anco %e 1<8mm %e *argo. a i*ares.2 %e 2<=mm %e *argos. L:minas %e 1. L:minas o&o0a%as a *anceo*a%as %e co*or 0er%e c*aro. (e%ice*os %e 1<2. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 52cm. -io*a (orta*esia -io*eta ar&usti0a 4r&usto ornamenta* .a*ca $asta Pa*ena (-. C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os )usiona%os. Eurta tam&i3n es mu" uti*i?a%a como es(ecie ornamenta*. Usos: '* )ruto es comesti&*e " se uti*i?a (ara $acer merme*a%a " 7ara&e. coro*a tu&u*ar %e 1<7 (3ta*os. esti*o sim(*e. 6a&ita en sitios $Hme%os.1<2mm %e *argo. %e 12<52 =<12cm. -a*%i0ia ga"ana -a*%i0ia 4r&usto Crnamenta* Autor: J. *anceo*a%a o e*9(tica con :(ice agu%o o acumina%o " &ase agu%a. Ger0io me%io acana*a%o en e* $a?. a / regi+n). tam&i3n en 4rgentina. F*ores $erma)ro%itas %e co*or *i*a<ros:ceas. 'timo*og9a " !escri(ci+n Crigina* (or e* con>uista%or Pe%ro %e -a*%i0ia Distribución y Hábitat: -a*%i0ia re(resenta a un g3nero monot9(ico " en%3mico %e *a (ro0incia %e -a*%i0ia en *a / regi+n. 'stam&res numerosos =2<. F*ores $erma)ro%itas. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m.1cm.8<2cm.=<5. R3m". esti*o %e =<1mm %e *argo. Crece %es%e e* ni0e* %e* mar $asta *os .

F*ores $erma)ro%itas. coro*a )orma%a (or 1 (3ta*os. '* )ruto es una c:(su*a tri<0a*0a. coro*a )orma%a (or 1 (3ta*os. 'stam&res 1. !ota%a %e 2 est9(u*as *argas " agu%as.a Arbusto ornamental Autor: Ca0. 'stam&res 1 " un esti*o con )orma %e ganc$o. F*ores $erma)ro%itas. "iola rubella "ioleta arbusti. g*a&ras en am&as caras. %e )orma ao0a%o<*anceo*a%a con e* :(ice agu%o o re%on%ea%o. L:minas %e 2<5cm %e *argo. %e co*or rosa%o a *i*a. C:*i? %e 1 s3(a*os *i&res. &or%e %enta%o. '* )ruto es una c:(su*a tri<0a*0a. %e ta**os %e*ga%os >ue a*can?a una a*tura %e $asta 52cm.1cm %e *argo. a i*ares. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e.. L:minas %e 5. 6a&ita *ugares %e semi<som&ra. a / regi+n). so*itarias. Distribución y Hábitat: -io*eta 4r&usti0a es en%3mica %e C$i*e " crece %es%e Conce(ci+n a C$i*o3 (-.a / regi+n). %e co*or a?u*<0io*:ceo.1<=. 1 esti*o con )orma %e ganc$o. no mu" rami)ica%o.. g*a&ras en am&as caras. e* in)erior )orman%o un es(o*+n en *a (arte (osterior %e *a )*or. %e )orma *anceo*a%a a rom&oi%a* con e* :(ice agu%o. . e* in)erior )orman%o un es(o*+n en *a (arte (osterior %e *a )*or ()oto %erec$a). &or%e %enta%o.Autor: Ga". %e ta**os %e*ga%os >ue a*can?a una a*tura %e $asta 12cm. %e 2cm. !ota%a %e 2 est9(u*as *argas " (esta8osas ()oto %erec$a). 6o7as a*ternas. 6o7as a*ternas. Distribución y Hábitat: -io*eta 4r&usti0a es en%3mica %e C$i*e " crece %es%e Na(a**ar a -a*%i0ia (. so*itarias. a i*ares. Descripción: 4r&usto siem(re0er%e. %e 1<7mm. ramoso. C:*i? %e 1 s3(a*os *i&res. 's(ecie no mu" )recuente.

'stam&res = %e 5<1cm %e *argos. cu&iertos %e (e*os ()oto %erec$a a&a7o).repa!ora ornamental Autor: 6ooD. 'sti*o m:s *argo >ue *os estam&res. (erenne. Distribución y Hábitat: Eic$a" Ro7o es en%3mico %e *a cor%i**era %e *a costa %e C$i*e. 8.m.Asteranthera o.3(a*os %e 9<11 %e co*or ro7o " )orma re%on%a ()oto %erec$a)A (e%ice*os *argos " ro7os.1cm.n.mm. regi+n). %e&i%o a *a )orma %e sus $o7as. 6o7as o(uestas. a i*ares. L:minas $irsutas %e co*or 0er%e oscuro %e 1<2.n. Usos: Crnamenta*.. con *os ta**os )*e i&*es %e 52<=2cm %e *argos. g*o&osa con una e tensi+n en )orma %e (e?+n en uno %e sus e tremos ()oto a&a7o)A en su interior contiene entre 12<2= semi**as. se re)iere a *a caracter9stica estre**a%a %e *as anteras. )orma o0a* con e* :(ice o&tuso. estigma negro. 'n su interior numerosas semi**as %e 1<1.1 1< 1. F*ores $erma)ro%itas. %e &or%e %enta%o. en am&as cor%i**eras entre *os 122<1.2 2.5cm %e %i:metro. L:minas %e =<12 5<1cm.mm. cori:ceas. 6a&ita *ugares som&r9os " mu" $Hme%os. (ec9o*os %e %istinto *argo entre 5<. Sus ta**os son uti*i?a%os (ara con)eccionar $ermosas " )irmes (ie?as %e cester9a. g*a&ras en am&as caras. %e &or%e )uertemente aserra%o.ata. Pe%Hncu*os (u&escentes %e 8<1=mm %e *argo con %os &ract3o*as cerca %e *a &ase. 'stam&res.) 6anst..A Columnea ovata Ca0.ata 'stre**ita Rastrera ornamenta* Autor: (Ca0. ). so*itarias o %e a 2<5.i(os Foresta*esA 4*erce " Siem(re0er%e. 6a&ita *ugares som&r9os " $Hme%os. 1 estamino%io.522m s. genera*mente asocia%o a cursos %e agua. Descripción: P*anta tre(a%ora siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e 11<22m.Sinónimos: 5steranthera chiloensis 6anst. en *a cua* (ersiste e* esti*o. Pec9o*os %e 2. C:*i? %e 1 s3(a*os %enta%os " (u&escentesA coro*a )orma%a (or 1 (3ta*os %e co*or ro7o con *9neas &*ancas. )usiona%os $acia *a &ase. Descripción: P*anta rastrera o tre(a%ora. . $asta *os 722m s. '* g3nero Berberidopsis esta )orma%o s+*o (or %os es(eciesA una en%3mica %e C$i*e " *a otra %e 4ustra*ia.m. '* )ruto es un &a"a %e co*or mora%a.. 'timolog(a: Asteranthera. Se encuentra %entro %e *os . 6o7as a*ternas.. '* )ruto es una &a"a g*o&osa %e 1<1. a /. F*ores $erma)ro%itas reuni%as %e 2<5 en in)*orescencias racimosas. Berberi!opsis corallina Michay #o%o . . crece en )orma %iscontinua entre Cau>uenes " L*an>ui$ue (-.1<1cm %e *argo ()oto a&a7o).1<2. .. %e )orma ao0a%a a o&*onga con e* :(ice acumina%o " *a &ase cor%a%a. 'n C$i*e crece %es%e Conce(ci+n $asta Eaga**anes (-. %e co*or 0er%e oscuro en e* $a? " 0er%e &*ancu?cas en e* en03sA 0enas mu" notorias en e* en03s. Distribución y Hábitat: 4sterant$era es un g3nero monot9(ico " en%3mico %e C$i*e " 4rgentina. a / regi+n).

regi+n). F*ores mascu*inas con .Bo*uila . Descripción: P*anta tre(a%ora.1mm %e %i:metroA en su interior 2<1 semi**as rugosas.. a /. tam&i3n en 4rgentina " PerH.* Hti* Descripción riginal: P$i*i((i. (3ta*os. 6a&ita *ugares som&r9os " $Hme%os %entro %e* &os>ue. estam&res uni%os $acia *a &ase. %e* *at9n U $o7as com(uestas (or tres )o*io*os. com(uestas (or 5 )o*io*os. Distribución y Hábitat: Pi*(i*0o>ui re(resenta a un g3nero monot9(ico " crece %es%e Cau>uenes a C$i*o3 (-.. siem(re0er%e.722m s.5<. a / regi+n). 'timolog(a: . :(ice re%on%ea%o o emargina%o.rifofoliata Pi*(i*0o>ui Autor: (!C.. entre *os 12<1. Linnaea 29:1= (1817). Distribución y Hábitat: -o>ui %e Canasta re(resenta a un g3nero monot9(ico " en%3mico %e C$i*e " 4rgentina. (ec9o*o %e 1<=cm.ianum en cester9a -o>ui %e canasta .a**os (u&escentes %e co*or ro7i?o<anaran7a%o. 'n C$i*e se %esarro**a %es%e 4rauco a Eaga**anes (-. monoica. Gat. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 5m. com(uestas e im(ari(ina%as. *as )emeninas (resentan estigma grueso " carnoso.. 1:115 (1817). S"st. Sinónimos: Tecoma valdiviana P$i*.rifoliolata.A Campsidium chilense Reiss.n. %e ta**os %e*ga%os " (rism:ticos ()oto %erec$a). Fo*io*os o0a%o<e*9(ticos. Usos: Potencia* como es(ecie ornamenta*.A L.m. et 'n%*. et Seem.re(a%ora ornamenta.) !ecne. Descripción: P*anta tre(a%ora. . s3(a*osA coro*a con . F*ores unise ua*es %e co*or &*anco<0er%osoA c:*i? %e . o&*ongo<e*9(ticos u o&o0a%os. . discolor #un?e e Poe((. 6o7as a*ternas. Descripción original: !C. )orma%as (or =<7 )o*io*os %e .. Sinónimos: Lardi!abala trifoliolata !C... '* )ruto es una &a"a a?u* oscura %e )orma g*o&osa %e =. Campsi!ium "al!i. 6o7as o(uestas. Los ta**os se uti*i?an en tra&a7os artesana*es %e cester9a " como amarras.

Distribución y Hábitat: Pi*(i*0o>ui crece %es%e Co>uim&o a C$i*o3 continenta* (.(oo.9 $chites pubescens (oo. so&re to%o en e* tercio su(erior.uilmay . pubescens . heterophyllus .2). $erma)ro%itas. Pro0ista %e ?arci**os o(uestos a *as $o7as. ex 4iers. tam&i3n en @rasi* " 4rgentina.) Ga"A >itis striata (Rui? K Pa0. %e )orma o&*onga u e*9(ticos. 'n me%icina (o(u*ar se uti*i?a como astringente " (ara curar eru(ciones %e *a (ie*.1cm com(uesta (or 1 (3ta*os )usiona%o. )orma *anceo*a%a.5<5. coro*a %e = (3ta*osA = estam&res. Descripción: P*anta tre(a%ora. Linnaea 52:==2 (18. 'stam&res = )3rti*es " 1 in)3rti* (estamino%io)A 'sti*o *argo termina%o en 2 estigmas. Striata. Cissus Striata Pi*(i0o>ui Autor: R..a / regi+n). .1 2. Sinónimos: Cissus deficens 6ooD. K P. ? 5rn. coro*a tu&u*ar %e 5<5. Fo*io*o centra* %e 2<=cm %e *argo. gra%ua*mente menores. deficens (6ooD. >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1m. K 4rn.< 4iers9 $.repa!ora ornamental Autor: (!C.) @aDer. a*u%e a sus ta**os %e )orma estria%a..1<1mm. F*ores rosa%as o ro7as. (e%ice*o %e $asta 2cm %e *ongitu%A C:*i? )orma%o (or 1 s3(a*os )usiona%os. 'timolog(a: Cissus. Descripción original: !C. Usos: Eu" uti*i?a%o como es(ecie ornamenta*. ptarmicus . 'n su interior 2<5 semi**as %e 5. siem(re0er%e.< 4iers9 >inca sternutatoria 'oepp. 6o7as a*ternas. (ec9o*os %e 1<5cm %e *argos. (a*ma%o<com(uestas. 'lytropus Chilensis . %e* griego " signi)ica hiedra.A C. $erma)ro%itas. K 4rn.9 $chites heterophylla 4iq. esti*o m:s corto >ue *os estam&res termina%o en un estigma ca(ita%o. C:*i? %e = s3(a*os.9 $.'oepp.. '* )ruto es una c:(su*a ca)3 %e 12cm %e *ongitu%. 4rg. Sinónimos: $chites chilensis -C.1. 0ar. striata Rui? K Pa0. *os %em:s.a**os nue0os (u&escentes ()oto %erec$a). 1 )o*io*os %e &or%e aserra%o. ? 5rn.. reuni%as en in)*orescencias ((ano7as) o(uestas a *as $o7as. '* )ruto es un &a"a ci*9n%rica %e 1<8mm %e %i:metro %e co*or negro<a?u*a%o. F*ores reuni%as en racimos termina*es com(uestos (or 1<9 )*ores.1<=mm %e *argo. . $acien%o a*usi+n a* $:&ito %e *a (*anta.<1cm. 6a&ita tre(an%o en :r&o*es " ar&ustos %e *ugares som&r9os " $Hme%os. (e%Hncu*o *argo.) EZe**. con e* &or%e %enta%o " e* :(ice emargina%o ()oto %erec$a).9 $chites ptarmica 'oepp. F*ores %e 2.4iq.< 4iers9 $.

%e )orma ao0a%a a e*9(tica con e* :(ice agu%o o acumina%o. F*ores &*ancas. )errug9neo<(u&escentes cuan%o 7+0enes. %e $o7a aserra%a. a*u%ien%o a *a )orma %e *os )rutos cuan%o est:n ma%uros. m:s (:*i%as " (u&escentes en e* en03s. 6o7as o(uestas. F*ores $erma)ro%itas.) P$i*. (e%Hncu*os *argos. Presenta )*ores )3rti*es " est3ri*es. &or%e entero o aserra%as en e* tercio su(erior. (3ta*os *i&res. %e )orma o0a%a con e* :(ice agu%o. (u&escentes.1<5mm %e *arga.1cm. 'timolog(a: Hy!rangea. L:minas cori:ceas %e 7<1= 5<1cm.Sinónimos: Cornidia integerrima 6ooD.1<1cm %e co*or 0er%e oscuro en e* $a?. %e ta**os *e8osos. '* )ruto es una c:(su*a con )orma %e co(a %e 2. Descripción: P*anta tre(a%ora siem(re0er%e >ue a*can?a un %i:metro %e ta**o cercano a *os 52cm. regi+n). cae%i?os.Distribución y Hábitat: Bui*ma" re(resenta a un g3nero monot9(ico >ue crece %es%e San Fernan%o a C$i*o3 (-. a / regi+n). en su interior.1<1mm %e *argo. scandens Poe((. integerrima (6ooD.a /. reuni%as en in)*orescencias cimosas. tam&i3n en 4rgentina. Distribución y Hábitat: -o>ui<Pau*Hn crece %es%e -a*(ara9so a 4is3n (. Descripción: P*anta tre(a%ora ro&usta. C:*i? %e 1 s3(a*os. co*or &*anco<crema con e* centro )ucsia. L:minas %e 5. Hy!rangea serratifolia (ara ca&a**os " -acas) -o>ui Pau*un . K 4rn.8<12 1. 6o7as o(uestas cori:ceas.2cm. %e* griego hydor U agua " angeion U 0asi7a. $erma)ro%itas.A (.A Cornidia serratifolia 6ooD. %e 1<2cm %e %i:metro. 8apageria rosea Co(i$ue . en me%icina (o(u*ar se uti*i?a como a&orti0o. so*itarias o en gru(os %e a 2<= )*ores. a i*ares. (ec9o*os %e 1<2. Presenta %omacios en *as a i*as %e *as 0enas en e* en03s %e *as $o7as ()oto %erec$a). tam&i3n en 4rgentina.) 'ng*erA (. K 4rn. 6a&ita *ugares som&r9os )orman%o (arte %e* soto&os>ue. %e &or%e entero.re(a%ora ( $o7as comesti&*es Autor: (6. numerosas semi**as mu" (e>ue8as.1<1.8<1. Semi**as %e 2. Serratifolia. P*anta 0enenosa. 2<= esti*os %e 2. 1 estam&res " 1 esti*o. 'stam&res 8<12 %e 5<7mm %e *argo.1cm %e *argo acana*a%os en *a (arte su(erior. c:*i? %e =<1 s3(a*os %esigua*esA coro*a %e =<. (ec9o*os %e 2. K 4rn. '* )ruto es un )o*9cu*o %e 11< 22cm %e *argo. coro*a semi<cam(anu*a%a com(uesta (or 1 (3ta*os *i&res. sien%o *a enre%a%era m:s gruesa %e C$i*e. et 4. ). Usos: Potencia* como es(ecie ornamenta*.

Descripción: 'nre%a%era tre(a%ora siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta =m. 6o7as sim(*es cori:ceas.m. 6a&ita en sitios $Hme%os. *anceo*a%os o o0a%os %e &or%e entero o *e0emente crena%o. %ioica. '* )ruto es una &a"a amari**a. Usos: Eu" uti*i?a%o en 7ar%iner9a. :(ice agu%o u o&tuso >ue termina en un (e>ue8o mucr+n. '* )ruto es una &a"a *isa %e )orma o0oi%e con numerosas semi**as en su interior. (3ta*os m:s (e>ue8os >ue *os s3(a*os. estam&res " esti*o *argo corona%o con un estigma tri*o&u*a%o. rosa%o o &*anco ()oto %erec$a). Distribución y Hábitat: Cogui*era re(resenta a un g3nero monot9(ico " crece %es%e Petorca a -a*%i0ia (. entre *os 12<1.a / regi+n). siem(re0er%e >ue a*can?a un %i:metro %e $asta 22cm. '* )ruto es comesti&*e " *os ta**os se uti*i?an en tra&a7os artesana*es %e cester9a.1<2cm %e %i:metro corona%a (or restos %e* estigmaA en su interior numerosas semi**as. granu*osa.n. 8ar!i$abala funaria Co>ui*era Descripción original: Molina. co*or (Hr(uraA c:*i? %e .a / regi+n). F*ores %e 1< 12cm %e *ongitu%. %e )orma g*o&osa %e 1. tam&i3n en Juan Fern:n%e? " 4rgentina. Fo*io*os o0a%o<*anceo*a%os.122m s. 'timolog(a: 8ar!i$abala. s3(a*osA coro*a con . C$i*e 11. L:minas %e =<12cm %e *argo. com(uestas (or 2<1 )o*io*os %esigua*es. Ger0a%ura (ara*e*a ()oto a&a7o). Descripción: P*anta tre(a%ora. estam&res. Los )rutos son comesti&*es " tienen un sa&or %u*ce. $erma)ro%itas. t3(a*os *i&res %e co*or ro7o. F*ores unise ua*es %e 1. . %e )orma o0a*a%o<o&*ongas con :(ice a(icu*a%o " &ase acora?ona%a. sien%o e* centra* m:s gran%e. mientras >ue *as ra9ces se uti*i?an en me%icina (o(u*ar contra en)erme%a%es 0en3reas. Los ta**os son *e8osos " mu" resistentes.1<2cm. Usos: Potencia* como es(ecie ornamenta*. %e%ica%o a* (o*9tico " mecenas es(a8o* Eigue* Lar%i?:&a* " Lri&e (17==<182=). Los ta**os son uti*i?a%os en cester9a " otras artesan9as. *as )emeninas (resentan estamino%ios " e* estigma es grueso " carnoso. )orma%as (or .Distribución y Hábitat: Co(i$ue es *a )*or naciona* %e C$i*e " re(resenta un g3nero monot9(ico >ue se %istri&u"e en am&as cor%i**eras %es%e -a*(ara9so $asta Csorno (. Sagg. (ecio*a%as %e co*or 0er%e oscuro en e* $a? " 0er%e c*aro en e* en03s. . F*ores mascu*inas con .. &ase asim3trica. so*itarias " (e%ice*a%as. Las ra9ces nacen %e un tu&3rcu*o (e>ue8o %e 1<2cm %e %i:metro. tam&i3n en 4rgentina. (1782). 6o7as a*ternas.

0ar. "arie!a!es: Se reconocen = 0arie%a%es %e esta es(ecie. .re(a%ora ornamenta* Distribución y Hábitat: 4r0e7i**a crece %es%e *a -. com(uestas (or %os )o*io*os %e )orma e*9(tica a *anceo*a%a %e 2<11 2.1<5cm. en su interior 7<11 semi**as su&<es)3ricas %e 5<=mm. Descripción: P*anta tre(a%ora..a *a /. >ue a*can?a una a*tura %e $asta 2m.: 1= (19=2). com(uestas (or %os )o*io*os %e )orma *anceo*a%a %e 1<. esti*o *inear termina%o en un estigma sim(*e. 'st9(u*as *anceo*a%as %e 2. pterocaulos (P$i*. %ensamente (u&escente. g*a&ros en e* $a? " (u&escentes en e* en03s. tu&u*ar. o(uestas. %e ri?omas engrosa%os " ta**os 0igorosos. 8at$&rus ma"ellanicus Clarincillo tre(a%ora ornamenta* Descripción original: LamarcD. @o*i0ia. Descripción original: @uDart. (ari(ina%as. (erenne.8cm. (ari(ina%as. 'cua%or " Co*om&ia. 6o7as (ecio*a%as. 6o7as (ecio*a%as..1 2. glaucescens S(eg.) #enicer.. F*ores $erma)ro%itas reuni%as en racimos termina*es com(uestos (or 7<15 )*ores %e 2. %e .=<5.. tam&i3n en 4rgentina. magellanicus. a *a / regi+n. >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1m. Las $o7as terminan en un ?arci**o. !arTiniana . 'st9(u*as o0a%as %e 7<12 =<7mm. 'nc"c*o(3%ie m3t$o%i>ue ou (ar or%re %e materieres (1788). F*ores $erma)ro%itas reuni%as en . Descripción: P*anta tre(a%ora. g*a&ros. (erenne. regi+n.9<5. Distribución y Hábitat: 4r0e7i**a crece %es%e *a .21<5cm.<7cm %e *arga. 6a&ita en %istintas con%iciones %e *u? " $ume%a%. 6a&ita *ugares %e semisom&ra. %e *as cua*es 5 ocurren en C$i*eA 0ar. " 0ar. PerH. 1<5cm. tam&i3n en 4rgentina.. '* )ruto es una *egum&re com(rimi%a. Las $o7as terminan en un ?arci**o. 'stam&res 12 (9 [ 1)A o0ario (u&escente. %e ri?omas *e8osos. )orma%o (or 1 s3(a*os %esigua*es. coro*a &*anca a amari**enta con )orma %e mari(osa. C:*i? (u&escente. o(uestas.4r0e7i**a Autor: @urDart.

8cm.) F. 8at$&rus multiceps Arvejilla tre(a%ora ornamenta* Descripción original: C*os in Ga". 'st9(u*as *anceo*a%as %e 15<18 2<. >ue a*can?a una a*tura %e $asta . ta**os cua%rangu*ares " (u&escentes.=<2. '* )ruto es una *egum&re com(rimi%a. %e 5. g*a&ra. Distribución y Hábitat: Bui*ine7a crece %es%e Co*c$agua a 4is3n (-.racimos termina*es com(uestos (or =<12 )*ores %e 1. 6o7as o(uestas. Descripción: P*anta rastrera o tre(a%ora. radicans Pers.<7cm %e *argo. Ri?omas *e8osos. Narci**o ausente. regi+n). a /. Distribución y Hábitat: 4r0e7i**a crece %es%e *a -.mm. 8u#uria"a radicans Huilineja tre(a%ora ornamenta* Autor: Rui? et Pa0+n+ Sinónimos: $nargea radicans (Rui? K Pa0.A L.222m s. usua*mente con 0enas %e co*or (Hr(ura m:s oscuro. entre *os 822 " 2. 'stam&res 12 (9 [ 1)A o0ario g*a&ro. a *a ./ regi+n. en su interior 8<12 semi**as %e 5<=mm. m:s a&un%antes %e -a*%i0ia a* sur.cm.<1. F*ores $erma)ro%itas reuni%as en racimos termina*es com(uestos (or 5<. . *i*a o (Hr(ura oscuro con )orma %e mari(osa. 6a&ita *ugares som&r9os " $Hme%os. tu&u*ar. 'stam&res 12 (9 [ 1)A o0ario %ensamente (u&escente. com(uestas (or %os )o*io*os %e )orma e*9(tica %e 52<. 0io*eta o )ucsia con )orma %e mari(osa. %e co*or ca)3<anaran7a%o.2cm.1<7cm %e *argo.Eue**. C:*i? (u&escente.1 5<12mm. %e . esti*o *inear termina%o en un estigma sim(*e. tam&i3n en 4rgentina..n. C:*i? g*a&ro. )orma%o (or 1 s3(a*os %esigua*es. tu&u*ar.. en su interior 9<11 semi**as su&<es)3ricas %e 5<. esti*o *inear termina%o en un estigma sim(*e. g*a&ros. Pec9o*os a(*ana%os %e 12<18mm. coro*a a?u*. )orma%o (or 1 s3(a*os %esigua*es. (u&escente. 6istoria F9sica " Po*9tica %e C$i*e (18=7). coro*a rosa%a. (erenne.m.. '* )ruto es una *egum&re com(rimi%a. )*ores %e 1.mm.. (ari(ina%as.

'n C$i*e crece en Fra" Jorge (. %e 2. (ro0ista %e ra9ces a%0enticias. (erenne. 'n e* en03s se a(recian c*aramente 9<15 *9neas %e co*or &*anco.Descripción: P*anta tre(a%ora. .. Coccinea: %e* *at9n U ro7o re)iri3n%ose a *as )*ores. Mitraria cocc(nea Botellita tre(a%ora ornamenta* Autor: Ca0. siem(re0er%e >ue se a%$iere a *os troncos (or me%io %e ra9ces )inas. esti*o m:s *argo >ue *os estam&res. 6a&ita *ugares som&r9os " $Hme%os %entro %e *os &os>ues. t3(a*os %esigua*es %e co*or &*anco. *isa. )orma ao0a%o<o&*ongas con e* :(ice agu%o.1<1. %e )orma o&*ongo<*anceo*a%as con e* :(ice agu%o >ue termina en un mucr+n. %e co*or ro7o<anaran7a%o. C:*i? %e =<1 s3(a*os con %os &r:cteas (u&escentes cerca %e *a &aseA coro*a tu&u*ar )orma%a (or 1 (3ta*os )usiona%os %e co*or ro7o. so*itarias %e =<1cm %e *argo. #a!icans: %e* *at9n " $ace re)erencia a *as ra9ces >ue uti*i?a (ara tre(ar. %e &or%e %enta%o. %e &or%e entero. Distribución y Hábitat: Eitraria es un g3nero monot9(ico " en%3mico %e C$i*e " 4rgentina.1<5. 6o7as o(uestas. F*ores $erma)ro%itas %e 1cm %e *argo. en $onor a* &ot:nico es(a8o* . 'timolog(a: Mitraria: %e* *at9n $acien%o re)erencia a *as &r:cteas >ue ro%ean a* c:*i? " >ue se aseme7an a una mitra. '* )ruto es una &a"a g*o&osa %e 1<1. F*ores $erma)ro%itas. '* )ruto es una &a"a g*o&osa.. so*itarias o reuni%as %e 2<= en in)*orescenciasA . a i*ares.1cm %e %i:metro.gnacio Ear9a Rui? %e Lu?uriaga. %istic$as. termina%o en un estigma tri<*o&u*a%o. 6o7as a*ternas. en *a cua* (ersiste e* esti*o. 'timolog(a: 8u$uriaga.1 1. . m:s corto >ue *os estam&res. 'sti*o 1.a**os nue0os ro7i?o<(u&escentes. Usos: Potencia* como es(ecie ornamenta*. 'stam&res = m:s 1 estamino%io.8cm. P$i*esia mage**anica Coico(i$ue 4r&usto ornamenta* .5<1cm. Frecuente %entro %e* .i(o Foresta* Siem(re0er%e. 'n su interior numerosas semi**as )usi)ormes %e 2mm %e *argo.. L:minas %e co*or 0er%e oscuro %e 1. Los ta**os se uti*i?an (ara con)eccionar artesan9a " utensi*ios %om3sticos.regi+n) " %es%e e* Eau*e $asta Eaga**anes (-. Descripción: P*anta tre(a%ora. Pe%ice*os %e 5<1cm %e *argo. regi+n). en am&as cor%i**eras. L:minas %e co*or 0er%e c*aro %e 1<= 2. a /. estam&res. (ec9o*os %e 5<=mm %e *argo cu&iertos %e (e*os &*ancos.8<1cm %e %i:metroA en su interior 12 semi**as a(*ana%as %e =mm %e *argo.

Pro0istra ("ro)o*ia Parri**a @*anca Autor: !C. Sinónimos: 'hilesia buxifolia Lam. F*ores $erma)ro%itas. .1<5. &*an>uecinas " *ana%o (u&escentes en *a cara in)erior. amari**enta con numerosas semi**as en su interior. Distribución y Hábitat: Parri**a &*anca es en%3mica %e C$i*e " crece %es%e Co>uim&o a -a*%i0ia (. regi+n)./ Proust. >uerer. Descripción: P*anta tre(a%ora. 6o7as sim(*es. estam&res " 1 esti*o *argo corona%o con un estigma ca(ita%o. %e *a regi+n %e Eaga**anes. m:s cortos) %e co*or ro7o a rosa%o. %e )orma o&*onga con :(ice mucrona%o. $o7as (areci%as a *as %e* g3nero ("rus ((era*).a / regi+n). 'timolog(a: )roustia.1<2. su&g*o&osa %e 1. ro7as o rosa%as. . a*ternas. Ger0io centra* mu" marca%o. so*itarias " (e%ice*a%as. Usos: Los ta**os se uti*i?an como amarras. Distribución y Hábitat: Coico(i$ue re(resenta un g3nero monot9(ico >ue se %istri&u"e entre -a*%i0ia " Eaga**anes (/ a /. L:minas %e 7<8 2. L:minas %e 2<5 2.=<1. '* )ruto es un a>uenio con 0i*ano co*or 0ino. 6o7as a*ternas. tre(a%ora o e(i)ita.7cm. . Descripción: P*anta ar&usti0a.. t3(a*os *i&res (5 internos " 5 e ternos. %e )orma o0a*a%o<o&*ongas con e* &or%e entero o %enta%o<es(inoso. re0o*utas. mu" cori:ceas. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1m. )orma%as (or . %e* griego " signi)ica amar. reuni%as en ca(9tu*os termina*es o a i*ares %e 5<1cm. (ecio*a%as.a**os mu" %uros. %e co*or 0er%e en *a cara su(erior.Autor: Gme*. 'timolog(a: )hilesia. '* )ruto es una &a"a *isa. )yrifolia. Magellanica. tam&i3n en 4rgentina. siem(re0er%e %e ta**o *e8oso. (ecio*a%as %e co*or 0er%e oscuro en e* $a? " 0er%e c*aro en e* en03s.1cm %e *argo. corte?a %es(ren%i%a " con a*gunas es(inas..1cm. F*ores $erma)ro%itas. en $onor a* >u9mico es(a8o* %e* sig*o /. ci*9n%ricos " %e co*or amari**ento.

%e 5<1 )o*io*os %esigua*es. Sarmienta re(ens Ee%a**ita . '* Fruto es una %ru(a es)3rica %e co*or ca)3. 6o7as o(uestas. carnosas. Frecuente %entro %e* .A 'anax valdiviensis (Ga") @ai**.1cm %e *argo. (ec9o*os %e 1.a*ina" (. o&*ongo<*anceo*a%os. estigma mu" (e>ue8o " ca(ita%o. %e* *at9n " signi)ica rastrera. Crece en Fra" Jorge " . .A 'seudopanax valdiviensis (Ga") Seem. (e%ice*a%as. Distribución y Hábitat: Curaco crece %es%e . 'stam&res 2 m:s 5 estamino%ios.. &or%es enteros o %enta%os. 6a&ita *ugares som&r9os " $Hme%os %entro %e *os &os>ues. 1 esti*os. 6o7as com(uestas. atenua%os en am&os e tremos.#au-aura "al!i.91<1772). )i*+so)o " &ot:nico es(a8o*. e Reic$e. F*ores $erma)ro%itas.mm. cu&iertos %e (e*os. 6a&ita en *ugares $Hme%os " semi<som&r9os. e(i)ita o rastrera. %e $asta =2cm %e *arga. *:mina %igita%a.. (ecio*a%as.a**os nue0os ro7i?o<(u&escentes. . siem(re0er%e.. Sinónimos: "armienta scandens Pers.iensis Curaco Autor: (Ga") Fro%in.8<2mm %e *argo. %e 9 . Descripción: P*anta rastrera o tre(a%ora.1mm %e *argo.1cm %e *argo.i(o Foresta* Siem(re0er%e. Sinónimos: 5ralia valdiviensis Ga"A Cheirodendron laetevirens (Ga") Seem.1 1<1. 'n su interior numerosas semi**as )usi)ormes %e 1.1cm. '* )ruto es una c:(su*a ao0a%a %e co*or amari**o. %e 1<2. #epens. a*ternas. tam&i3n en 4rgentina. so*itarias %e 2<2.re(a%ora ornamenta* Autor: Rui? et Pa0+n. %e co*or 0er%e c*aro *ustroso. en *a cua* (ersiste e* c:*i? " esti*o. gruesas. a / regi+n). engrosa%os en *a &ase. a i*ares.regi+n) " %es%e e* Eau*e $asta C$i*o3 (-. 'timolog(a: Sarmienta. Descripción: P*anta tre(a%ora. Distribución y Hábitat: Ee%a**ita es un g3nero monot9(ico " en%3mico %e C$i*e. cori:ceos. L:minas %e co*or 0er%e c*aro (or encima " &*an>uecinas " cu&iertas %e (untos (or %e&a7o.1< 2. F*ores $erma)ro%itas. C:*i? %e 1 s3(a*os (u&escentesA coro*a tu&u*ar )orma%a (or 1 (3ta*os )usiona%os %e co*or ro7o. en $onor a Eart9n Sarmiento (1. (erenne. )orma ao0a%o< or&icu*ares. a / regi+n).a*ca$uano a C$i*o3 continenta* (-. %e &or%es enteros o con mu" (ocos %ientes. Pe%ice*os )inos %e 1.. 'sti*o 1. reuni%as %e 2 a 1 en in)*orescencias racimosasA c:*i? (arti%o en 1 t3(a*os " coro*a %e 1 (3ta*osA 1 estam&res. (ro0ista %e ra9ces a%0enticias..

)recuente a *a ori**a %e *os caminos. com(uestas (or 1 )o*io*os *anceo*a%os. C:*i? tu&u*ar con e* &or%e aserra%o. . a / regi+n). 'stam&res 8. Descripción: 6ier&a tre(a%ora (erenne. %e margen entero.. '* )ruto es un c:(su*a tricoca. F*ores $erma)ro%itas. reuni%as en in)*orescencias a i*ares en gru(os %e a 5 )*ores. F*ores so*itarias con (e%Hncu*os %e 2<5cmA c:*i? tu&u*ar %e co*or (Hr(ura con amari**o " 0io*eta. e JacDson. cu"os ta**os a*can?an una *ongitu% %e $asta =m.. %igita%as %e 1./ a / regi+n). mu" (o*imor)a. (resenta un es(o*+n *argo. 6o7as sim(*es. Pec9o*os cortos. coro*a )orma%a (or 1 (3ta*os %e co*or amari**o cuan%o 7+0enes " ro7o en *a ma%ure?.) . )orma ao0a%a " :(ice re%on%ea%o. siem(re0er%e %e ramas a*arga%as " corte?a ca)3<ro7i?a. o(uestas cori:ceas. 6a&ita enre%a%o en matorra*es en *ugares so*ea%os. Descripción: P*anta $emi(ar:sita. Distribución y Hábitat: Buintra* 4mari**o re(resenta un g3nero monot9(ico " en%3mico %e C$i*e " crece %es%e Ea**eco a Csorno (.ropaeolum .re(a%ora ornamenta* Autor: STeet. e(i)ita so&re *as ramas %e *os ro&*es. et 'n%*. Desmaria mutabilis Buintra* amari**o '(i)ita (arasitaria Autor: (Poe((.ieg$. 's(ecie (oco )recuente. coro*a com(uesta (or 1 (3ta*os %esigua*es %e co*or amari**o. 6o7as a*ternas. L:minas g*a&ras.ricolor So*%a%ito .1<2cm %e %i:metro. %e co*or 0er%e *ustroso c*aro. '* )ruto es una &a"a amari**enta. Distribución y Hábitat: So*%a%ito es en%3mico %e C$i*e " crece entre 4nto)agasta " -a*%i0ia (.

>uerer. '* )ruto es una &a"a *isa. m:s cortos) %e co*or ro7o a rosa%o. K 4rn. Distribución y Hábitat: Coico(i$ue re(resenta un g3nero monot9(ico >ue se %istri&u"e entre -a*%i0ia " Eaga**anes (/ a /.A L. Sinónimos: Loranthus aphyllus !C. amari**enta con numerosas semi**as en su interior. Descripción: P*anta ar&usti0a. siem(re0er%e >ue a*can?a una a*tura %e $asta 1m. Ger0io centra* mu" marca%o. F*ores $erma)ro%itas. 'timolog(a: )hilesia.7cm.1<2. 6o7as sim(*es.)hilesia Magellanica Autor: Gme*. Coico(i$ue 4r&usto ornamenta* Sinónimos: 'hilesia buxifolia Lam. su&g*o&osa %e 1. et Iiens. so*itarias " (e%ice*a%as. tre(a%ora o e(i)ita. %e *a regi+n %e Eaga**anes.a**os mu" %uros.. %e* griego " signi)ica amar. estam&res " 1 esti*o *argo corona%o con un estigma ca(ita%o.) 'ic$*er )orma luteus Fo**mann. .ara(ac: " Linares (. a*ternas.ieg$. mu" cori:ceas. aphyllus (!C. e @ar*. L:minas %e 2<5 2. . tam&i3n en 4rgentina. %e )orma o&*onga con :(ice mucrona%o..1cm %e *argo. en *a cor%i**era %e *os an%es entre .A 'hrygilanthus aphyllus (!C. )orma%as (or . a -. Magellanica. .=<1. cactorum 6ooD. re0o*utas. Distribución y Hábitat: Liga es en%3mica %e C$i*e " crece (arasitan%o a* Buisco ($chinopsis chiloensis). t3(a*os *i&res (5 internos " 5 e ternos.) 'ic$*erA '.risteri9 aphyllus Liga Autor: (Eiers e !C) . . (ecio*a%as %e co*or 0er%e oscuro en e* $a? " 0er%e c*aro en e* en03s. regi+n). ci*9n%ricos " %e co*or amari**ento.

mu" rami)ica%a " %e $asta 2m %e *argo. "!e uente*ente gl$%!$ o sin pelos. F*ores $erma)ro%itas. %e )orma ao0a%a. .risteri 0ertici**atus Buintra* %e 6uingan El -uint!$l del . = estam&res. ve!de $un#ue !$!$s ve es de tonos gl$u os. Tristerix verticillatus tiene ho0$s en ve!ti ilos o i los de $ t!es.) #ui7t. . Descripción: P*anta $emi(ar:sita. Sinónimos: 'hrygilanthus tetrandrus (Rui? et Pa0+n) 'ic$*. Perigonio %e = t3(a*os.am&i3n se usa (ara te8ir %e negro. $n h$*ente ov$d$s $ . Perigonio %e = t3(a*os. %e co*or 0er%e amari**ento " mu" (ega7osa. F*ores $erma)ro%itas. siem(re0er%e. %e =<1cm %e *ongitu%. tam&i3n en 4rgentina. 6o7as sim(*es. %e co*or ro7o intenso. Distribución y Hábitat: Buintra* crece so&re %i0ersos :r&o*es " ar&ustos %e *a ?ona centro<sur %e C$i*e. Descripción: P*anta (ar:sita.risteri cor"m&osus Buintra* Autor: (L. con *os &or%es cur0a%os $acia e* $a?. Usos: 'n me%icina (o(u*ar se uti*i?a como astringente. %e 5<5. = estam&res " estigma ca(ita%o. g*a&ra.olle (Tristerix verticillatus) es un$ pl$nt$ he*ip$!/sit$. '* )ruto es una &a"a rosa%a a ro7a.1cm %e *ongitu%. %e co*or ro7o intenso. con ta**os ro7i?os >ue a*can?an 22cm %e *argo. . (ecio*a%as. %is(uestas en (ano7as. '* )ruto es una &a"a %e 1cm %e *argo. %e margen entero. o(uestas.regi+n). g*a&ra.A Tristerix tetrandrus (Rui? et Pa0+n) Eart. %es(ro0ista %e $o7as.

l$ u$l $d$ un$ llev$ en l$ %$se s)lo un$ %!/ te$ p!o*inente. Este det$lle o!!esponde $ l$ p!in ip$l di"e!en i$ noto!i$ on el -uint!$l del 2l$*o ( Tristerix corymbosus). Este #uint!$l des$!!oll$ in"lo!es en i$s en !$ i*os gene!$l*ente en el /pi e de l$s !$*$s. !$!$s ve es $*$!illo. o*o en el $so de ( Tristerix verticillatus). -uill$3 (Quillaja saponaria ). 6uing/n (Schinus polygama ). de olo! $*$!illo $n$!$n0$do u$ndo $l $nz$ tot$l *$du!ez. L$s "lo!es de olo! !o0o %!ill$nte. ent!e ot!$s. on 1 seg*entos. . 7!u e!o (Colletia hystrix ). El "!uto es un$ %$3$ $n h$*ente ovoide $ elipsoide. el u$l p!esent$ %!$ teol$s sin un$ %!$ te$ p!o*inente #ue dest$#ue po! so%!e l$s ot!$s. 8$!!$ o (Escallonia illinita ). desde 1 h$st$ 16 "lo!es. . Espino (Acacia caven ).est!e h$*ente l$n eol$d$s. on el e4t!e*o on un$ punt$ $gud$. sin %!$ t+ol$s. neg!uz $. Tristerix verticillatus p$!$sit$ $ dive!s$s espe ies t$les o*o Pingo5pingo (Ephedra andina ).!!$3/n (Luma apiculata ) 3 7h$ $3 ( iscaria chacaye).