You are on page 1of 12

Ü

binder

Bajonett

M23

M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67

SI IP40

TI

M12 Steckverbinder D-Kodierung M12 connectors D-coded

2 3 4 1

M8

Kabelsteckverbinder • Schirmbar/360° Schirmanbindung mit Schirmring oder Irisfeder • Gewindeverriegelung M12x1 • Schraub-/Käfigzugfederanschluss • Schutzart IP67 1) • D-Kodierung für Ethernet/Profinet • Übertragungseigenschaften DIN EN 50173/CAT 5, Schraubklemmversion Cable Connector • Shieldable/360° shield connection with shield ring or iris type spring • Thread locking M12x1 • Screw-/ cage clamp connection • Degree of protection IP67 1) • D-coding for Ethernet/Profinet • Transmission features DIN EN 50173/CAT 5, screw termination

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘‘

M18

M12-US

M12-D

M12-B

Verteiler M12 PP

VL

M12-A

M5

RD30

RD24

M25

1 M12 D-Kodierung

1)

Erläuterung der Schutzarten siehe Seite TI-3 – TI-4. / 1) Explanation of protection standards see page TI-3 – TI-4.

R

binder 825 Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Kabelstecker schirmbar Male cable connector shieldable Winkelstecker schirmbar Male angled connector shieldable M12 D-Kodierung  R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Ü .

schirmbar. Schirmringversion Male cable connector. shieldable. Schirmringversion Male cable connector.5 mm2 (AWG 20) cage clamp 6–8 mm IP67 > 100 Steckzyklen/> 100 mating cycles + 85 °C – 25 °C 250 V 2500 V 3 II III 4A ≤ 3 mΩ CuZn (Messing/brass) Au (Gold/gold ) PA/PBT Zink Druckguss vernickelt/zinc diecasting nickel plated Number of contacts Connector locking system Termination Wire gauge Cable outlet Degree of protection Mechanical operation Upper temperature Lower temperature Rated voltage Rated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie Material group Rated current (40 °C) Contact resistance Material ot contact Contact plating Material of contact body Material of housing BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B  M12 D-Kodierung R . 0. schirmbar.5 mm2 (AWG 20) Käfigzugfeder/max.Ü binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Bezeichnung Description Abbildung Figure Kabelstecker. Ordering-No. cage clamp max. cage clamp connection. version with shielding ring M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Maßzeichnung Drawing Ø 20 M12x1 ~ 62 Ø 20 M12 x 1 ~62 RD24 M25 Bajonett M23 M8 M5 RD30 Bestell-Nr. Polzahl Contacts Kabeldurchlass (mm) Cable outlet (mm) Bestell-Nummer Ordering-Number Polzahl Contacts Kabeldurchlass (mm) Cable outlet (mm) Bestell-Nummer Ordering-Number 4 6–8 99-3729-810-04 4 6–8 99-3725-810-04 Verteiler M12 PP VL M12-A Technische Daten Specifications Polzahl Steckverbinder Verriegelung Anschlussart Anschlussquerschnitt Kabeldurchlass Schutzart Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Bemessungsspannung Bemessungs-Stoßspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Isolierstoffgruppe Bemessungsstrom (40°C) Durchgangswiderstand Material Kontakt Kontaktoberfläche Material Kontaktkörper Material Gehäuse 4 schrauben/screw schrauben. version with shielding ring M12 D-Kodierung Kabelstecker.75 mm2 (AWG 18) screw. Käfigzugfederanschluss. 0. max.75 mm2 (AWG 18) schrauben. CAT 5 screw termination. 0. Käfigzugfeder/screw. CAT 5 Schraubklemmanschluss. shieldable. max. 0.

1 ~ 54 Ø 18 42 20 4 5–8 99-3727-810-04 4 5–8 99-3723-810-04 4 6–8 99-3729-820-04 Technische Daten Specifications Polzahl Steckverbinder Verriegelung Anschlussart Anschlussquerschnitt Kabeldurchlass Schutzart Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Bemessungsspannung Bemessungs-Stoßspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Isolierstoffgruppe Bemessungsstrom (40°C) Durchgangswiderstand Material Kontakt Kontaktoberfläche Material Kontaktkörper Material Gehäuse 4 schrauben/screw schrauben. 0. schirmbar. cage clamp connection. CAT 5 Schraubklemmanschluss. 0. Käfigzugfeder/screw. CAT 5 screw termination Maßzeichnung Drawing Ø 20 M12x1 ~70 Ø 20 M12x1 ~70 31. 6–8 mm IP67 > 100 Steckzyklen/> 100 mating cycles + 85 °C – 25 °C 250 V 2500 V 3 II III 4A ≤ 3 mΩ CuZn (Messing/brass) Au (Gold/gold ) PA/PBT Zink Druckguss vernickelt/zinc diecasting nickel plated Number of contacts Connector locking system Termination Wire gauge Cable outlet Degree of protection Mechanical operation Upper temperature Lower temperature Rated voltage Rated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie Material group Rated current (40 °C) Contact resistance Material ot contact Contact plating Material of contact body Material of housing M12 D-Kodierung  R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 Bestell-Nr.75 mm2 (AWG 18) schrauben. max. iris type spring Kabelstecker. 0.75 mm2 (AWG 18) screw. schirmbar. max. cage clamp max. iris type spring M12 D-Kodierung Kabelstecker. Käfigzugfederanschluss.5 mm2 (AWG 20) cage clamp 5–8 mm. shieldable. 0. Polzahl Contacts Kabeldurchlass (mm) Cable outlet (mm) Bestell-Nummer Ordering-Number Polzahl Contacts Kabeldurchlass (mm) Cable outlet (mm) Bestell-Nummer Ordering-Number Polzahl Contacts Kabeldurchlass (mm) Cable outlet (mm) Bestell-Nummer Ordering-Number RD24 M25 Bajonett M12x1 M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Ü . Ordering-No.binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Bezeichnung Description Abbildung Figure Kabelstecker. Irisfeder Male cable connector. CAT 5 Schraubklemmanschluss Male cable connector.5 mm2 (AWG 20) Käfigzugfeder/max. Irisfeder Male cable connector. shieldable. CAT 5 screw termination. shieldable. schirmbar.

shieldable. cage clamp max. max. version with shielding ring M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Maßzeichnung Drawing ~56 Ø 20 M12 x 1 Ø 20 M12 x 1 ~57 20 M12 x 1 Bajonett M23 M25 Ø 18 Bestell-Nr. 0. 0. version with shielding ring M12 D-Kodierung Winkeldose. CAT 5 screw termination Kabeldose. Schirmringversion Female angled connector. Schirmringversion Female cable connector. Polzahl Contacts Kabeldurchlass (mm) Cable outlet (mm) Bestell-Nummer Ordering-Number Polzahl Contacts Kabeldurchlass (mm) Cable outlet (mm) Bestell-Nummer Ordering-Number Polzahl Contacts Kabeldurchlass (mm) Cable outlet (mm) Bestell-Nummer Ordering-Number M8 M5 RD30 RD24 4 6–8 99-3730-810-04 4 6–8 99-3726-810-04 4 6–8 99-3730-820-04 Verteiler M12 PP VL M12-A Technische Daten Specifications Polzahl Steckverbinder Verriegelung Anschlussart Anschlussquerschnitt Kabeldurchlass Schutzart Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Bemessungsspannung Bemessungs-Stoßspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Isolierstoffgruppe Bemessungsstrom (40°C) Durchgangswiderstand Material Kontakt Kontaktoberfläche Material Kontaktkörper Material Gehäuse 4 schrauben/screw schrauben. cage clamp connection.1 . schirmbar. 0. Käfigzugfeder/screw. shieldable. CAT 5 Schraubklemmanschluss Female cable connector.75 mm2 (AWG 18) screw.Ü binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Bezeichnung Description Abbildung Figure Kabeldose. 0. Käfigzugfederanschluss. CAT 5 Schraubklemmanschluss. max.5 mm2 (AWG 20) cage clamp 6–8 mm IP67 > 100 Steckzyklen/> 100 mating cycles + 85 °C – 25 °C 250 V 2500 V 3 II III 4A ≤ 3 mΩ CuZn (Messing/brass) Au (Gold/gold ) PA/PBT Zink Druckguss vernickelt/zinc diecasting nickel plated Number of contacts Connector locking system Termination Wire gauge Cable outlet Degree of protection Mechanical operation Upper temperature Lower temperature Rated voltage Rated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie Material group Rated current (40 °C) Contact resistance Material ot contact Contact plating Material of contact body Material of housing BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B  M12 D-Kodierung R ~54 31. schirmbar. CAT 5 screw termination.75 mm2 (AWG 18) schrauben. Ordering-No.5 mm2 (AWG 20) Käfigzugfeder/max. shieldable. schirmbar.

von vorn verschraubbar.25mm2 Maßzeichnung Drawing Ø 18/ SW 17mm M12 x 1 PG 9 Ø 20/SW 18mm 19.5 7. mit Litzen.25mm2 M12 D-Kodierung Flanschdose.25mm2 Female socket with wires. front fastened. with wires. Ordering-No.5 11. 0. 0.binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Bezeichnung Description Abbildung Figure Flanschdose mit Litzen. 0.5 2.25 mm2 (AWG 24) — IP67 > 100 Steckzyklen/> 100 mating cycles + 85 °C – 25 °C 250 V 2500 V 3 II II 4A ≤ 3 mΩ CuSn (Bronze/bronze) Au (Gold/gold ) PA Zink Druckguss vernickelt/zinc diecasting nickel plated Number of contacts Connector locking system Termination Wire gauge Cable outlet Degree of protection Mechanical operation Upper temperature Lower temperature Rated voltage Rated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie Material group Rated current (40 °C) Contact resistance Material ot contact Contact plating Material of contact body Material of housing M12 D-Kodierung  R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 Bestell-Nr.5 2 200 1. 0.25mm2 Female socket.5 1.5 09-3732-700-04 Technische Daten Specifications Polzahl Steckverbinder Verriegelung Anschlussart Anschlussquerschnitt Kabeldurchlass Schutzart Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Bemessungsspannung Bemessungs-Stoßspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Isolierstoffgruppe Bemessungsstrom (40°C) Durchgangswiderstand Material Kontakt Kontaktoberfläche Material Kontaktkörper Material Gehäuse 4 schraub/screw Litzen/wires max.8 2 200 Ø 13 PG 9 PG9 09-3732-00-04 4 4 PG9 09-3732-87-04 M16 x 1. Polzahl Contacts Befestigungsgewinde Fixing thread Bestell-Nummer Ordering-Number Polzahl Contacts Befestigungsgewinde Fixing thread Bestell-Nummer Ordering-Number RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Ü . 0.5 M12 x 1 19.

5 Ø 18/ SW 17mm M12 x 1 11.6 Ø 1 Befestigungsgewinde Fixing thread M23 RD24 M25 Bajonett M8 M5 RD30 Bestell-Nr.5 7.5 6 Ø 1.8 2 3 5 Ø 1.5 2 25.6 Ø 13 PG 9 3 Ø 20/SW 18mm 1. tauchlöten Female socket. dip solder M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Maßzeichnung Drawing 1.5 2. front fastened. dip solder M12 D-Kodierung Flanschdose.Ü binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Bezeichnung Description Abbildung Figure Flanschdose. Polzahl Contacts Befestigungsgewinde Fixing thread Bestell-Nummer Ordering-Number PG 9 11 Ø1 Polzahl Contacts Bestell-Nummer Ordering-Number 4 PG9 09-3732-88-04 4 PG9 09-3732-90-04 Verteiler M12 PP VL M12-A Technische Daten Specifications Polzahl Steckverbinder Verriegelung Anschlussart Anschlussquerschnitt Kabeldurchlass Schutzart Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Bemessungsspannung Bemessungs-Stoßspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Isolierstoffgruppe Bemessungsstrom (40°C) Durchgangswiderstand Material Kontakt Kontaktoberfläche Material Kontaktkörper Material Gehäuse 4 schraub/screw tauchlöten/dip solder — — IP67 > 100 Steckzyklen/> 100 mating cycles + 85 °C – 25 °C 250 V 2500 V 3 II II 4A ≤ 3 mΩ CuSn (Bronze/bronze) Au (Gold/gold ) PA Zink Druckguss vernickelt/zinc diecasting nickel plated Number of contacts Connector locking system Termination Wire gauge Cable outlet Degree of protection Mechanical operation Upper temperature Lower temperature Rated voltage Rated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie Material group Rated current (40 °C) Contact resistance Material ot contact Contact plating Material of contact body Material of housing BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B  M12 D-Kodierung R . Ordering-No. tauchlöten Female socket.5 M12 x 1 19.5 19. von vorn verschraubbar.

Polzahl Contacts Bestell-Nummer Ordering-Number Polzahl Contacts Bestell-Nummer Ordering-Number RD24 M25 Bajonett 6.5 7.5 Ansicht Bestückungsseite Bohrung für Schirmblech Drilling for shielding sheet 3.0 min.6 mm 99-3732-200-04 99-3732-202-04 4 4 99-3732-201-04 mit Schirmblech/with shielding sheet 99-3732-203-04 mit Schirmblech/with shielding sheet Technische Daten Specifications Polzahl Steckverbinder Verriegelung Anschlussart Anschlussquerschnitt Kabeldurchlass Schutzart Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Bemessungsspannung Bemessungs-Stoßspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Isolierstoffgruppe Bemessungsstrom (40°C) Durchgangswiderstand Material Kontakt Kontaktoberfläche Material Kontaktkörper Material Gehäuse 4 schraub/screw tauchlöten/dip solder — — IP67 > 100 Steckzyklen/> 100 mating cycles + 85 °C – 25 °C 250 V 2500 V 3 II II 4A ≤ 3 mΩ CuSn (Bronze/bronze) Au (Gold/gold ) PA CuZn (Messing vernickelt/brass nickel plated) Number of contacts Connector locking system Termination Wire gauge Cable outlet Degree of protection Mechanical operation Upper temperature Lower temperature Rated voltage Rated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie Material group Rated current (40 °C) Contact resistance Material ot contact Contact plating Material of contact body Material of housing M12 D-Kodierung  R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 Bestell-Nr.8 Ø 2.54 Leiterplattendicke: 1.5 2. angled Maßzeichnung Drawing 4. straight M12 D-Kodierung Einbaudose für Leiterplattenmontage.5 373 110 15 Ø 2.35 Ø 1.5 2 1 4 6.0 15 19.5 Ø 1.5 16 9.6 mm Thickness of PCB: 1.54 19.5 1 M12 x 1 S 5mm W1 Ø2.6 2 M23 4 3 6.0 min.0 2 Ø1 3.1 2 19.5 10 2 max.5 2 View of mating side Leiterplattendicke: 1. 2. 2.3 +30° 45° 1 2 7.5 9.binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Bezeichnung Description Abbildung Figure Einbaudose für Leiterplattenmontage.77 Bohrung für Schirmblech Drilling for shielding sheet 1. 3. gewinkelt Female receptacle for PCB assembly.1 Ø1 2 25 16 1 M12 x 1 SW m 15m 15.8 4 +30° 45° 15 7.35 15.5 Ø2. Ordering-No.7 5 PA 5 2 3 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 5 SI IP40 TI Ü 5 5 .3 1.6 mm Thickness of PCB: 1. 3.54 4 max. gerade Female receptacle for PCB assembly.6 mm 10 7 3.5 1 3.

5 mm 5 Lötversion solder version – Käfigzugfederversion cage clamp connection 7 manteln 33 ab antle dism n o is b liere A a strip 12 kürzen Schirm hield s shorten manteln 21 ab antle dism n bisoliere a A strip Festdrehen mit ≥ 100 cNm screw down with a torque ≥ 100 cNm Bajonett M23 M25 Schirmdurchmesser ≤5.5 mm 12 kürzen Schirm hield s shorten RD24 Schirm mit Kupfer-Tape umwickeln wrap shielding braid with copper tape Öffnungswerkzeug für Käfigzugfederversion opening tool for cage clamp connection M5 RD30 Schraubklemmversion screw connection Maß A/mm measure A/mm Einzelteildarstellung Component part drawing Kabelsteckverbinder mit Schirmring Cable connectors with shielding ring 5 Lötversion solder version – Käfigzugfederversion cage clamp connection 7 M12-A M8 Verteiler M12 PP Kupplungshülse sleeve O-Ring Dichtung o-ring seal Druckschraube pressing screw VL Buchseneinsatz female insert Schirmring shielding ring Isolierhülse in Küpplungshülse fest verbaut insulating sleeve tightly built into coupling sleeve Klemmkorb pinch ring M12-B M12-D Steckereinsatz male insert Winkelsteckverbinder mit Schirmring Angled connectors with shielding ring M18 Deckel cover Dichtung seal Gehäuse housing M12-US O-Ring o-ring Dichtung seal Druckschraube pressing screw Schirmring shielding ring Klemmkorb pinch ring 7/8‘‘ Isolierhülse in Küpplungshülse fest verbaut insulating sleeve tightly built into coupling sleeve Steckereinsatz male insert Buchseneinsatz female insert BF-C BF-B BF-A  M12 D-Kodierung R .5 mm Shielding braid diameter >5.Ü binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Montageanleitung Assembly instruction Kabelsteckverbinder mit Schirmring Cable connectors with shielding ring Küpplungshülse sleeve ln bmante 35 a mantle dis n isoliere A ab strip 6 kürzen Schirm shield n shorte M12 D-Kodierung M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Isolierhülse in Küpplungshülse fest verbaut insulating sleeve tightly built into coupling sleeve Schraubklemmversion screw connection Maß A/mm measure A/mm Winkelsteckverbinder mit Schirmring Angled connectors with shielding ring Schirmdurchmesser >5.5 mm shielding braid diameter ≤5.

50 0. (Kabeltyp IEEE 802.binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Polbilder Contact arrangements Stifteinsatz (Steckseite) Male insert (mating side) 4 pol 4 contacts 45° M12 D-Kodierung Buchseneinsatz (Steckseite) Female insert (mating side) ° 61.50 0.00 Y 0. Schraubklemmversion.1 13.00 –2.00 2.3) 0 Schirmdämpfung [dB] Attenuation [dB] -60 -80 -100 Mit Durchgangsbohrung/With bore hole Mit Gewinde.5 ° 2 3 4 1 1 2 3 4 X 2.5 M16 M16 17. einschraubbar/With thread to screw in 45° A B C D PG9 PG9 16.75 Nm M12 D-Kodierung 10 R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D Montageasusschnitt Panel cut out M12-B Verteiler M12 PP VL 30 100 Frequenz [MHz] frequence [MHz] 1000 M12-A M8 M5 RD30 -40 RD24 -20 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Ü .5 45° 61.50 0.50 Kennlinie Rating Schirmdämpfungskurve nach DIN 47250-6 für Kabelsteckverbinder. gerade Ausführung.00 Y 0.3) Attenuation curve according to DIN 47250-6 for straight cable connectors.3 13.50 0.2 15.25 Nm Kunststoffgehäuse/Plastic housing 3.00 2.0 16. to DIN VDE 0619 D 1 x 45° alternativ/alternativ Metallgehäuse/Metal housing 6. (cable version IEEE 802.00 2.00 –2.50 2 1 4 3 1 2 3 4 X –2. screw termination.5 C B A Anziehdrehmoment nach DIN VDE 0619 Tightening moment acc.00 –2.50 0.50 0.

5 M20x1. Ordering-No. Bestell-Nr. Ordering-No. Ordering-No.9 M8 Ø 9. 16-0916-001 16-0917-001 BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL 11 M12 D-Kodierung R . Ordering-No. IP 67 Protection cap for male cable connector. Ordering-No.4 2 4.5 M5 32 3 1.8 A Gewinde thread PG 9 M16 x 1 Ø19 Bestell-Nr. Ordering-No. fastened from back side RD30 Maßzeichnung Drawing 10.Ü binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 Bezeichnung Description Abbildung Figure Schutzkappe für Kabelstecker.3 M16 x 1 16. 08-2424-010-000 Bestell-Nr. IP 67 Protection cap for female socket. 08-2616-000-000 Bestell-Nr.7 Ø 14 5. Ordering-No. IP 67 Protection cap for female socket. IP 67 Schutzkappe für Flanschdose. IP 67 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Maßzeichnung Drawing ~ 125 15. 16-0402-001 16-0403-001 16-0401-001 A SW18 SW21 SW23 SW19 SW24 Gewinde thread M16 x 1.7 M12x1 B Gewinde thread PG 9 PG 11 PG 13.5 M20 x 1.2 60 Ø 20 M12 x 1 M12 x 1 Ø 20 Bestell-Nr.5 M16x1. 04-0734-124 04-0735-124 Gewinde A PG 9 15.5 Bestell-Nr. Ordering-No.5 Ø3 70 21 Ø 15. Bestell-Nr.5 B PG 9 PG 11 PG 13. 08-2769-000-000 Bestell-Nr. 08-2677-000-000 M23 Bezeichnung Description Abbildung Figure Schutzkappe für Dose Protection cap for female connector Sechskantmutter für Befestigungsgewinde Hexagonal nut for fixing thread RD24 M25 Bajonett Schirmblech für Flanschsteckverbinder.1 M12-A A Bestell-Nr. IP 67 M12 D-Kodierung Zubehör Accessories Schutzkappe für Flanschdose. Ordering-No. von hinten verschraubbar Shielding sheet for sockets.

Notizen Notes binder Sensorsteckverbinder Serie 825 Sensor connectors series 825 M12 D-Kodierung M12 D-Kodierung 12 VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP TI Ü .