You are on page 1of 10

BALASSI-FÜZETEK 2.

GORDOS KATALIN – VARGA VIRÁG

Gyöngyösi Adrienn illusztrációival

BALASSI-FÜZETEK Sorozatszerkesztő: Maróti Orsolya A sorozatban eddig megjelent: Gordos Katalin – Varga Virág Miénk a vár!

GORDOS KATALIN – VARGA VIRÁG

Gyöngyösi Adrienn illusztrációival

Budapest, 2012

A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium támogatásával.

Szakmailag ellenőrizte Szili Katalin és Maróti Orsolya

ISSN 1589-8093 ISBN 978-963-88739-9-6 © Gordos Katalin, Varga Virág, 2012 © Gyöngyösi Adrienn, 2012 © Balassi Intézet, 2012

Minden jog fenntartva.

A kiadásért felelős az Intézet igazgatója Felelős szerkesztő Szabó Zsuzsa Tördelés és tipográfia Király Eszter Borítóterv Király Eszter A nyomdai munkálatokat a Keskeny és Társai 2001 Kft. végezte Felelős vezető Ifj. Keskeny Árpád

Kedves Szülők! Kedves Kollégák! Kedves Diákok! A Balassi-füzetek legújabb kötetét tartják a kezükben: annak a sorozatnak a második részét, amely a Magyarország határain kívül élő magyar származású gyerekek számára készült. Az Ünnepeljünk együtt! a Miénk a vár! című első rész folytatása, de attól függetlenül, önállóan is használható. Zöld jelzésű sorozatunk tagja, tehát azoknak szánjuk, akik otthon is hallanak magyar szót, szüleikkel magyarul beszélnek, de iskolai tanulmányaikat nem magyarul végzik, és ezért szükségük van bizonyos nyelvi készségeik fejlesztésére. A Közös Európai Referenciakeret meghatározása szerint ők B1/B2 szintű nyelvtudással rendelkeznek. 7-8 éves kortól egészen 13-14 éves korig ajánljuk kiadványunkat. A 4-5 oldalas leckék anyagát úgy alakítottuk ki, hogy egy-egy hétvégi foglalkozáson feldolgozható anyagot tartalmazzon. Ez a füzet 9 leckéből áll, hogy egy félév vagy egy tanév során elsajátítható mennyiségű tanulnivalót kapjanak kézhez a diákok. Modulszerűen variálható tananyagaink lehetőséget biztosítanak arra, hogy a – hétvégi iskolákban vagy akár otthon, a szülők segítségével tanuló – diákok érdeklődési körének, tudásszintjének megfelelően választhassák ki a leghasznosabbnak, legérdekesebbnek talált füzetet. A második füzet címe: Ünnepeljünk együtt! Azt reméljük, hogy az ünnepi készülődés öröméhez hasonló jó kedvvel látnak majd neki a gyerekek a játékos formába öltöztetett feladatok megoldásának. A magyar ünnepek és a hozzájuk kapcsolódó szokások megismerése mellett nyelvtudásuk is magabiztosabbá válik, ha megoldják a nekik szánt gyakorlatokat. A közös ünnepek, a közös ünneplés közelebb hoz bennünket, éljünk akár Magyarország határain belül vagy azokon kívül. Ha a szülők, tanárok áldozatos munkájának következtében a felnövekvő generációk is sokat tudnak az ünnepekről, akkor könnyebben tudjuk megfogadni Márai Sándor tanácsát: „Ha az ünnep elérkezik, akkor ünnepelj egészen. […] Az ünnep az élet rangja, felsőbb értelme. Készülj föl reá, testben és lélekben.” Az összetartozás érzésének kialakításán, megerősítésén fáradozó tanárokat a tananyaghoz tartozó tanári kézikönyvvel, óravázlatokkal, a differenciálást segítő ötletekkel kívánjuk segíteni, amelyeket a készülő eMagyarIskola honlapunkon találhatnak meg elektronikus formában. Ez lesz az a fórum, amelyen keresztül szakmai eszmecserét is folytathatnak majd kollégáikkal, megoszthatják egymással a már bevált szakmai fogásokat, feladatokat. Áldozatos munkájukhoz sok sikert kívánok: Hatos Pál főigazgató Balassi Intézet

A U G U S Z T U S 2 0.

1. Mindenki szereti a születésnapokat. Ünnepeljük együtt Magyarországét! Egészítsd ki a szöveget a hiányzó toldalékokkal, hogy többet megtudj erről a napról! Augusztus 20-án az alkotmány_____ és az új kenyer_____ köszöntjük, valamint megemlékezünk államalapító királyunk_____ is. Szent István a magyar történelem egyik legfontosabb személyisége. 1000-ben a pápa koronát küldött a magyarok uralkodójá_____. Szent István törvényeket alkotott az új rend és a magántulajdon megszilárdítása_____, és elrendelte, hogy a magyar nép vegye fel a keresztény vallás_____. A templomba járást azzal segítette, hogy vasárnapra tette a vásár_____ (vásárnap), és helyét a templom mellett jelölte ki. Augusztus 20-án az egész országban rendeznek kirakodóvásárok_____. A fővárosban délelőtt vízi és légiparádét tartanak a Dunánál, este 9 órától pedig színes tűzijáték_____ gyönyörködhetünk. 2. A kenyér ma is az egyik legfontosabb ételünk. Vannak, akik otthon sütik, de a pékségekben is sokfélét vehetünk. Mi mindent lehet még egy pékségben kapni? Segíts Bálintnak megkeresni a cipó mellett elrejtett szavakat! Kilencet találsz. F ÁNKM F I A ŰK E NY É R GDŐ P OG Á C S A GH Í MÁ V B L É ÉOK I F L I Z S L Ú T P ERE CZT E ÁNTO S P RÉ T E S DV L ÁCÚ S I A É HTRC I P ÓDZ S EML E B

3. A kenyér tűzpiros kemencében sül. Sok színt tudunk még pontosabban meghatározni, ha egy növényhez, állathoz, dologhoz vagy természeti jelenséghez hasonlítjuk.

8

a. Találd meg, hogy melyik színhez illenek az alábbi szavak! Kösd össze őket!

gesztenye galamb hó korom fű citrom szilva tűz

zöld fehér piros sárga kék barna fekete szürke

A U G U S Z T U S 2 0.

b. Melyik szín hiányzik? Írd a megfelelő helyre! lila • szürke • zöld • fehér barna • sárga • vörös • kék smaragd_______________ türkiz_______________ csokoládé_______________ tégla_______________ narancs_______________ hamu_______________ tej_______________ püspök_______________ c. Van kedvenc színed? És olyan, amit nem szeretsz?

9

A U G U S Z T U S 2 0.

4. Egészítsd ki a mondatokat olyan szavakkal, amelyekben színnevek vannak! Beütöttem a karom, és ______________-______________ lett. Éva ______________ lett az irigységtől, amikor megtudta, hogy barátnője egy drága ékszert kapott. Zsófi arca a futástól teljesen ki_____________________. Ne beszélj butaságokat! Ne beszélj ______________! Tibor nagyon boldog, mindent _____________________ lát. Zsuzsa el______________, amikor az édesanyja mások előtt megdicsérte. Gábor még fiatal, elég ______________fülű. 5. Segíts Bálintnak tagolni a verset! Bontsd szavakra a sorokat! Petőfi Sándor: Mi kék? Az ég (részlet) Mikék Azég! Mizöld Aföld! Zöldföldfelett, kékégalatta Hangospacsirtafütyörész; Dalávalanapotkicsalta, Anaprágyönyörködvenéz.
________________ ________________ ________________ ________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________

A teljes kiadvány megvásárolható a Famulus Könyvesboltban:

www.famuluskonyv.hu
10