You are on page 1of 14

UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.

: Claudio Silva Romero

EL MONTAJE CINEMATOGRAFICO
omado de E!"#"i$a del Ci%e de J.Aumo%" & o"ro!. l. El principio de montaje Como 'emo! di$'o $o% a%"erioridad e% rela$i(% $o% la re)re!e%"a$i(% f*lmi$a+ u%o de lo! ra!,o! m-! evide%"e! del $i%e e! .ue !e "ra"a de u% ar"e de la $om/i%a$i(% & de la di!)o!i$i(% 0u%a )el*$ula movili1a !iem)re u%a $ier"a $a%"idad de im-,e%e!+ !o%ido! e i%!$ri)$io%e! ,r-fi$a!+ e% $om)o!i$io%e! & )ro)or$io%e! varia/le!2. E!"e ra!,o e! el .ue $ara$"eri1a+ e% lo e!e%$ial+ la idea de mo%"a3e+ & )odemo! a)u%"ar de e%"rada .ue !e "ra"a de u%a idea $e%"ral e% $ual.uier "eori1a$i(% del 'e$'o f*lmi$o. al $omo &a 'i$imo! %o"ar )ara o"ro! $o%$e)"o!+ "am/i#% la idea de mo%"a3e )ro$ede+ e% !u defi%i$i(% m-! $orrie%"eme%"e a)li$ada+ de u%a /a!e em)*ri$a: la e4i!"e%$ia+ de!de 'a$e mu$'o "iem)o 0$a!i de!de lo! or*,e%e! del $i%ema"(,rafo2+ de u%a divi!i(% del "ra/a3o de )rodu$$i(% de filme! .ue r-)idame%"e $o%du3o a e3e$u"ar )or !e)arado+ $omo "a%"o! o"ro! "ra/a3o! e!)e$iali1ado!+ la! difere%"e! fa!e! de e!"a )rodu$$i(%. El mo%"a3e e% u% film 0& )or lo ,e%eral e% el $i%e2 e! a%"e "odo u% "ra/a3o "#$%i$o+ or,a%i1ado $omo u%a )rofe!i(%+ & .ue e% el $ur!o de al,u%o! de$e%io! de e4i!"e%$ia 'a e!"a/le$ido & )ro,re!ivame%"e fi3ado $ier"o! )ro$edimie%"o! & $ier"o! "i)o! de a$"ividad. Re$ordemo! r-)idame%"e $(mo !e )re!e%"a la $ade%a .ue lleva del ,ui(% a la )el*$ula a$a/ada e% el $a!o de u%a )rodu$$i(% "radi$io%al: -u%a )rimera e"a)a $o%!i!"e e% de!,lo!ar el ,ui(% e% u%idade! de a$$i(% &+ eve%"ualme%"e+ e% de!,lo!ar #!"a! )ara o/"e%er u%idade! de roda3e 0)la%o!25 -e!"o! )la%o! dura%"e el roda3e e%,e%dra% varia! "oma! 0&a !ea id#%"i$a!+ re)e"ida! 'a!"a .ue !e 3u1,a el re!ul"ado !a"i!fa$"orio )ara la reali1a$i(%5 &a !ea difere%"e!+ o/"e%ida!+ )or e3em)lo+ 6$u/rie%do6 el roda3e $o% varia! )o!i$io%e! de $-mara25 -el $o%3u%"o de e!"a! "oma! $o%!"i"u&e lo! ru!'e!+ a )ar"ir de lo! $uale! $omie%1a el "ra/a3o de mo%"a3e )ro)iame%"e di$'o+ .ue $o%!"a de "re! o)era$io%e! i%di!)e%!a/le!: 1- Una selección de los elementos útiles (los que se rechazan constituyen los descartes) 2- Un enlazado de planos seleccionados en un cierto orden (se obtiene así lo que se llama "primera continuidad"). - !inalmente se determina con un ni"el preciso la lon#itud e$acta que con"iene dar a cada plano y los empalmes (raccords) entre estos planos. (%e hecho& hemos descripto el proceso que se si#ue corrientemente con la bandaima#en' el traba(o con la banda de sonido puede& se#ún los casos& hacerse simult)neamente o despu*s del monta(e de+initi"o de la banda-ima#en.) A!*+ /a3o !u a!)e$"o ori,i%al+ el de u%a "#$%i$a e!)e$iali1ada+ e%"re o"ra!+ el mo%"a3e !e $om)o%e de "re! ,ra%de! o)era$io%e!: !ele$$i(%+ $om/i%a$i(% & em)alme5 e!"a! "re! o)era$io%e! "ie%e% )or fi%alidad $o%!e,uir+ a )ar"ir de eleme%"o! !e)arado! de e%"rada+ u%a "o"alidad .ue e! el filme. E% rela$i(% $o% e!"e "ra/a3o del mo%"ador 0la de!$ri)$i(% .ue a$a/amo! de dar $orre!)o%de al $a!o m-! $orrie%"e+ )ero )uede "ra%!formar!e de mu$'a! ma%era!2 !e defi%e e% ,e%eral+ e%"re lo! "e(ri$o! .ue 'a% "ra"ado e!"a $ue!"i(%+ el $o%$e)"o de mo%"a3e. Re$ordemo!+ )or e3em)lo+ la defi%i$i(% )ro)ue!"a )or Mar$el Mar"i%: 6El mo%"a3e e! la or,a%i1a$i(% de )la%o! de u% filme e% de"ermi%ada! $o%di$io%e! de orde% & dura$i(%6+ defi%i$i(% .ue re$o,e am)liame%"e+ e% lo e!e%$ial+ la de la ma&or*a de lo! au"ore!+ & .ue e! la "radu$$i(%+ e% "#rmi%o! a/!"ra$"o! & ,e%erale!+ del )ro$e!o $o%$re"o del mo%"a3e "al $omo lo 'emo! de!$ri"o. Pre$i!a+ de modo m-! fro%"al+ lo! do! 'e$'o! !i,uie%"e!: - el o/3e"o !o/re el .ue !e e3er$e el mo%"a3e !o% lo! )la%o! de u% filme 0o+ e% o"ra! )ala/ra!: el mo%"a3e $o%!i!"e e% ma%i)ular )la%o! e% vi!"a a $o%!"i"uir o"ro o/3e"o+ el filme25 - la! modalidade! de a$$i(% del mo%"a3e !o% do!: orde%a la !u$e!i(% de u%idade! de mo%"a3e .ue !o% lo! )la%o!+ & fi3a !u dura$i(%.

7

ue %o !o% verdaderame%"e )la%o!-!e$ue%$ia+ & e% lo! .: Claudio Silva Romero A'ora /ie%+ )re$i!ame%"e u%a formali1a$i(% de e!"e "i)o de3a )er$i/ir el $ar-$"er limi"ado de e!"a $o%$e)$i(% del mo%"a3e & !u !umi!i(% a lo! )ro$e!o! "e$%ol(. Pero )odemo! $o%!iderar .uivo$o !e evi"a e% )ar"e: 6)la%o6 !e de/e "omar a.ue !e llama 6)la%o-!e$ue%$ia6+ )ero "am/i#% 'a& u% %:mero de )la%o! .lo!e.e%eral+ e!"-% ar"i$ulado! e% u% de"ermi%ado %:mero de .*a+ rela"ivame%"e e!"a/le e% el $ur!o de !u 'i!"oria+ de e!"a! .me%"a$i(% de filme! %arra"ivo!+ !e )uede% dar do! e3em)lo! $o%$re"o! e% rela$i(% $o% e!"a )rimera e4"e%!i(% del $o%$e)"o: .ue llamaremo!+ !i.1.1.mo%"a3e+ el )rimero e%"re $om)le3o! de )la%o!+ el !e.ue 'emo! !e8alado a%"e!: lo! o/3e"o! del mo%"a3e & !u! modalidade! de a$$i(%.i$o.a5 $a!o $l-!i$o de lo .u*vo$a .e!"o!.ra%de! u%idade! %arra"iva! !u$e!iva!. ver"i$al+ 'a!"a la "ramo&a+ & !e de"ie%e !o/re do! ma.ue de"ermi%a la i%!$ri)$i(% del "iem)o e% el filme 0e! de$ir: el )la%o $ara$"eri1ado )or u%a $ier"a dura$i(% & u% $ier"o movimie%"o2+ & )or "a%"o $omo e.ido: e% lo! "ra/a3o! .a%i1a$i(% & di!)o!i$i(% .ue+ !i% em/ar.o+ u% a$o%"e$imie%"o $ual.ue8a!.me%"o de )el*$ula $i"ado e% o"ra )el*$ula defi%ir.ui(% e% .me%"o!6 del filme+ o 6. E% el $ur!o de e!"e movimie%"o a!$e%de%"e la ima.ue "ra"aremo! de 'a$er a'ora: a )ar"ir de e!"a defi%i$i(%+ .ular+ el )la%o. Adem-! del )ro/lema a!* e%u%$iado+ .u%do+ de%"ro de e!"a! ..e% !e "ra%!forma !i% $e!ar+ "a%"o de!de el )u%"o de @ .#.u% fe%(me%o .m-!62.uiremo! e%"o%$e!: 1.ui%i!"a!.o "ravelli%.uivale%"e de la e4)re!i(% 6u%idad 0em)*ri$a2 del mo%"a3e6. 9emo! !e8alado e% u% "e4"o a%"erior lo e.u* la formula$i(% afe$"a a $a!o! de fi.ra%de! !i%"a.ra%de! u%idade! %arra"iva! 0/au"i1ada! $omo 6$om)le3o! de )la%o!62 & $o%!iderar do! %ivele! de de!.ue la! o)era$io%e! de or. E% realidad+ e% e!"e $a!o el e.ra%de! u%idade! 0lo . U%a $o%!idera$i(% m-! )rofu%da & "e(ri$a del $o%3u%"o de lo! fe%(me%o! f*lmi$o! %o! lleva a i%"e%"ar am)liarlo.e%eral+ el de la $i"a$i(% f*lmi$a: u% fra.ue defi%e% el mo%"a3e )uede% a)li$ar!e a o"ro! "i)o! de o/3e"o!5 di!"i%.ue e! el de la !e.u% e3em)lo 'i!"(ri$o de al$a%$e m-! re!"ri%.lo!ar el .uivale%"e a u%a !erie m-! lar.ra%de! u%idade!+ e%"re )la%o!.ue )od*a re!ul"ar e!"a idea de/ido a la fuer"e )oli!emia de la )ala/ra.ida u"ili1a+ $omo 6u%idad de mo%"a3e6 re. 1.ue llamaremo! e% adela%"e 6defi%i$i(% re!"ri%.ue el $i%e $l-!i$o i%$lu!o ela/or( u%a verdadera "i)olo.2 e!"!ufi$ie%"eme%"e $alifi$ado )ara a$"uar $omo $e!ura+ e! de$ir+ $omo verdadera ru)"ura+ o )ara )rovo$ar )rofu%da! "ra%!forma$io%e! del $uadro.u* e% u%a !ola de !u! dime%!io%e!+ la .ue reali1a/a $o% !u! e!"udia%"e! )ara )re)arar u% e)i!odio de fi$$i(%+ Ei!e%!"ei% )ro)o%*a de!. E! lo .ue !e )uede $o%!iderar u% )la%o $omo de!$om)o%i/le e% u%idade! m-! )e.e%eralme%"e !u)erior al )la%o+ )ue!"a dire$"ame%"e e% rela$i(%+ e% e!"e %ivel+ $o% el re!"o de la )el*$ula5 . Veremo! m-! adela%"e .ue a8adir "am/i#% el $a!o de "odo! lo! filme! e4)re!ame%"e $o%!"ruido! !o/re la al"er%a%$ia & la $om/i%a$i(% de do! o m-! !erie! %arra"iva!.uie%do a Me"1+ lo! 6!e.u%a u%idad f-$ilme%"e !e)ara/le+ de medida . 1. Se )uede i%"e%"ar 6fra. 9a& ..me%"ar6 u% )la%o de do! ma%era!: a .ida del mo%"a3e6+ )ro)o%dremo! u%a )rofu%di1a$i(% e% la! do! dire$$io%e! .1. E3em)lo 0$#le/re2: el famo!o )la%o de Ciudada%o <a%e 07=>?2 do%de+ de!)u#! de mo!"rar%o! a Su!a% Ale4a%der e% el e!$e%ario de la ()era+ la $-mara !u/e+ e% u% lar.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof. artes del !ilme de medida s"perior al plano E!"a formula$i(%+ u% )o$o a/!"ra$"a+ revi!"e u%a )ro/lem-"i$a /ie% real+ al me%o! e% la! )el*$ula! %arra"ivo-re)re!e%"a"iva!: e!"o! filme!+ e% .E% !u dura$i(%: de!de el )u%"o de vi!"a del $o%"e%ido+ u% )la%o )uede !er )erfe$"ame%"e el e.ura! "o"alme%"e reale!+ $a!i "riviale!+ e% la! . Objetos del montaje La defi%i$i(% re!"ri%. artes del !ilme de medida in!erior al plano am/i#% a.1.uiera 0movimie%"o! de $-mara+ .

$i"ado $omo eve%"ualidad 6de )ri%$i)io6+ &a .2 / .u*+ e% el $a!o m-! $om:% 0e! de$ir+ e% el $i%e $l-!i$o2+ u%a o)era$i(% .ue 'emo! $i"ado%u%$a !o% !u!$e)"i/le! de !er formalme%"e defi%ido! $o% el mi!mo ri.uier 'uella del "ra/a3o de fa/ri$a$i(%2.#%ero de efe$"o! !iem)re e!".ura! ima.ue a$a/ar*a )or va$iar de $o%"e%ido el $o%$e)"o.or*a+ .e% & la de !o%ido $omo $ir$u%!"a%$iale! 0& a /orrar i.)revi!"o a%"e! del roda3e2.de!$ri)"a $omo u% )ro$e!o de mo%"a3e+ $o% "oda! !u! $o%!e$ue%$ia! 0e%"re o"ra! u%a rela"iva au"o%om*a a$ordada a la /a%da-!o%ido e% rela$i(% al de!arrollo de la ima.ar a !er mu& !ofi!"i$ado!.e%+ !e. E% la !e.ue e% "odo! lo! $a!o! 'a& al.o2+ lo! efe$"o! de mo%"a3e+ !i )uede% !er mu& $laro! e i%duda/le! -$omo e% lo! e3em)lo! .ue e!"e 3ue.ue rodado e% u%a "oma :%i$a+ e!"e )la%o e! f-$ilme%"e le.ualme%"e+ "a%"o e% u%a $omo e% o"ra+ & e% !u rela$i(% mu"ua+ $ual.i/le $omo u%a !uma de efe$"o! de mo%"a3e !u$e!ivo!.ue %e$e!ariame%"e ar"i$ula$io%e! $o%$orda%"e! $o% la! de lo! )la%o!.ue+ a difere%$ia de lo .ada $omo "al+ & .ida2+ !i%o i%$lu!o de u%a o)era$i(% de mo%"a3e real. 1.ue )uede% lle.ue+ e% $a!o! $omo el )re$ede%"e 0el del )la%o lar.u%o de lo! eleme%"o! i%i$iale! "omado! ai!ladame%"e.ue e!"a o)era$i(% de mo%"a3e !ea %e.ue la /a%da de !o%ido $a!i !iem)re e!". E% e!"e $a!o+ la! fi.ue lo defi%e%.E% !u! )ar-me"ro! vi!uale! 0)ar"i$ularme%"e e!)a$iale!2: de forma m-! o me%o! ma%ifie!"a !e.ue "ie%e ./la%$o e% el i%"erior del $uadro2 a efe$"o! de $olla.o .e%+ $o%!iderada e% !u $o%3u%"o+ & la /a%da de !o%ido. E% e!"a )er!)e$"iva+ )or e3em)lo+ !e )odr*a defi%ir $omo 6mo%"a3e6 el de varia! )el*$ula! e%"re ella!: )el*$ula! de u% C .ue la rela$i(% !o%ido-ima.: Claudio Silva Romero vi!"a de la )er!)e$"iva $omo de la $om)o!i$i(% del $uadro 0.e%2+ !o% "eor*a! dire$"ame%"e o)ue!"a! a "oda la e!"#"i$a $l-!i$a de la "ra%!)are%$ia.o+ la! $o%$e)$io%e! domi%a%"e! !o/re el !o%ido 'a$e% .#%ea!2 !e )rodu$e e% e!"e $a!o e% el i%"erior mi!mo de la u%idad . artes del !ilme %"e no coinciden& o no del todo& con la di'isi(n en planos al e! el $a!o $ua%do !e $o%!idera el 3ue.ue+ )or el $o%"rario+ el filme $l-!i$o "e%.ue e! realme%"e de ma%i)ula$i(% de mo%"a3e )ue!"o .ue !e 'a$e $ada ve1 m-! a/!"ra$"o2. Volveremo! !o/re e!"e )u%"o al e!"udiar a Ba1i% & Ei!e%!"ei%+ e% la "er$era )ar"e de e!"e $a)*"ulo.ue ver $o% el mo%"a3e+ )or.ue e! el )la%o 0lo . E% la e4"e%!i(% del $o%$e)"o de mo%"a3e a:% !e )uede ir m-! le3o! & lle. Au%. E!"e e%u%$iado+ a:% m-! .ue %o e!"a/a $o%"e%ido e% %i%. E! evide%"e e% e!"o! do! e3em)lo!+ $omo e% o"ro! $a!o! .m-! o me%o! le3o!+ %o !(lo de la defi%i$i(% i%i$ialme%"e e%u%$iada de mo%"a3e 0defi%i$i(% re!"ri%.ue %o !o% )ar"e! del filme.ue )odr*a $o%du$ir a u%a defi%i$i(% dema!iado e4"e%!iva .%ifi$a+ e%"re o"ra! $o%!e$ue%$ia! )r-$"i$a!+ .or . 0La )el*$ula de Aelle! e! mu& ri$a e% e3em)lo! de e!"e "i)o.ue re!)o%de% a e!"a $a"e.e% e!".fa/ri$ada de!)u#! & ada)"ada a la /a%da de ima. E! %e$e!ario a8adir .ue !i. E% "odo! lo! $a!o! . No o/!"a%"e+ !e )uede $o%!iderar .ue !e )uede% e%$o%"rar e3em)lo! reale! e% )el*$ula! e4i!"e%"e!2 !o% %umero!a! & mu& diver!a!: )ara llamar la a"e%$i(% !o/re u%a idea+ )odr*a% ir de!de efe$"o! )l-!"i$o! rela"ivame%"e eleme%"ale! 0)or e3em)lo u%a /ru"al o)o!i$i(% %e.o im)li.ue 'emo! !e8alado e% el e3em)lo )re$ede%"e+ 'a& a. Si% em/ar.ar a $o%!iderar lo! o/3e"o! .i%a/le! 0de la! .:% lo! $a!o!+ u% )la%o !e a%ali1a e% fu%$i(% de )ar-me"ro! vi!uale! .ro. La! :%i$a! "eor*a! del $i%e e% la! . Por o"ra )ar"e !e )uede de!"a$ar .ue !e refiere e!".ue e!"e .1.ue !iem)re !e "ra"a de la )ue!"a e% rela$i(% de do! o m-! eleme%"o! 0de la mi!ma %a"urale1a o %o2+ .u%a o)era$i(% de mo%"a3e ai!la/le: el 3ue.o del )ri%$i)io del mo%"a3e 0$om/i%a$i(% de )ar"e! difere%"e!+ e! de$ir+ 'e"ero.ue )rodu$e% "al o $ual efe$"o )ar"i$ular .:% u%a! medida! de"ermi%ada!.$.ue %o 'a& %i%.ido.ue a$a/amo! de $i"ar !e e!".ue el mo%"a3e e% !u !e%"ido m-! re!"ri%.ue lo! "re! )re$ede%"e!+ )uede )are$er ale3ado de la! realidade! f*lmi$a!5 de 'e$'o e! /a!"a%"e a/!"ra$"o+ & el $a!o al .u%da )ar"e de e!"e $a)*"ulo volveremo! !o/re e!"a defi%i$i(% de mo%"a3e $omo )rodu$"ividad & e% la "er$era de"ermi%aremo! !u! l*mi"e!.e! e!)a$iale! .o re$*)ro$o+ e% u% filme+ de do! i%!"a%$ia! difere%"e! de la re)re!e%"a$i(%+ !i% . Pr-$"i$ame%"e+ el $a!o m-! %o"a/le e! el del 6mo%"a3e6 e%"re la /a%daima.a u%a "e%de%$ia a )re!e%"ar !u /a%da de ima.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.

#.Didad o la !u$e!i(%2+ & fi3a$i(% de la dura$i(%+ !e re!ume% "oda! la! eve%"ualidade! .#%ero+ e"$. )e!inici(n *amplia* del montaje e%ie%do e% $ue%"a "odo lo di$'o+ e!"amo! e% $o%di$io%e! de defi%ir el mo%"a3e de u%a ma%era m-! am)lia+ & %o :%i$ame%"e a )ar"ir de la /a!e em)*ri$a )ro)or$io%ada )or la )r-$"i$a "radi$io%al de lo! mo%"adore!+ !i%o a )ar"ir de u%a $o%!idera$i(% de "oda! la! ma%ife!"a$io%e! del )ri%$i)io de mo%"a3e e% el "erre%o f*lmi$o.ue e% u%a )er!)e$"iva "e(ri$a & a%al*"i$a.ue de!i.ue e!"a defi%i$i(% %o !e $o%"radi$e $o% la .o re.ue e! m-! im)or"a%"e+ de "odo! lo! $a!o! $o%$re"o! )r-$"i$ame%"e ima.la $o-)re!e%$ia de vario! mo"ivo! e% u% mi!mo )la%o. Nue!"ra )ro)ia defi%i$i(% e! a:% m-! 6am)lia6.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.a%i1a$i(% $o%$er"ada de $o-o$urre%$ia! !i%"a.a%i1a$i(% de eleme%"o! f*lmi$o! vi!uale! & !o%oro!+ o el $o%3u%"o de "ale! eleme%"o!+ &u4"a)o%i#%dolo!+ e%$ade%-%dolo! &.m-"i$a! e% la $ade%a f*lmi$a6 al "iem)o .ue $o%!"i"u&e% u% . I%!i!"amo!+ !i% em/ar.: Claudio Silva Romero mi!mo $i%ea!"a+ de u%a mi!ma e!$uela o !o/re u% mi!mo "ema+ "*"ulo! .el $olla.a%i1ador de eleme%"o! del filme 0lo! )la%o!2+ !e. Co% e!"o! "re! "i)o! de o)era$i(%: &u4"a)o!i$i(% 0de eleme%"o! 'omo.ra%de! modalidade!. No i%!i!"imo! m-!.ue afe$"a a u% $ier"o %:mero de 6o/3e"o! f*lmi$o!6 diver!o!+ a lo! . Vamo! a'ora a e4ami%ar+ !iem)re /a3o el mi!mo )u%"o de mira 0a !a/er: $o%!"ru$$i(% de u% em/ri(% de modelo formal $o'ere%"e+ !u!$e)"i/le de e4)li$ar "odo! lo! $a!o! reale!2+ la $ue!"i(% de la! fu%$io%e! del mo%"a3e.#%ero o u% !u/-. Apro+imaci(n emp. Como e% el )-rrafo )re$ede%"e+ em)e1aremo! )or 'a$er u% /ala%$e de lo! "ra"amie%"o! e!"#"i$o! "radi$io%ale! de e!"a $ue!"i(%5 )ero !i e!"e "ra"amie%"o+ $omo el de lo! o/3e"o! & modalidade! del mo%"a3e+ !e i%!)ira e% la )r-$"i$a+ .o+ e% .ar e% > . F"nciones del montaje La 6defi%i$i(% am)lia6 .ue+ e% e!"e a!)e$"o+ e! mu$'o m-! !a"i!fa$"oria & m-! $om)le"a .ue $o%$ier%e a lo! o/3e"o! del mo%"a3e. E% $om)ara$i(% $o% o"ra!+ adver"imo! .1.:% $ri"erio! de orde% & de dura$i(%. Si re)a!amo! de %uevo lo! o/3e"o! m:l"i)le! & mu& diver!o! evo$ado! e% 7-7-+ veremo! .el movimie%"o de $-mara5 . Damo!+ )or "a%"o+ la !i.i%a/le! & $e%!a/le!2.ue refle3a mu& em)*ri$ame%"e+ %o $o%du$e+ e% e!"e $a!o+ a defi%i$io%e! !im)le!.ula%do !u dura$i(%6.%a al )ri%$i)io del mo%"a3e u% )a)el de or.uie%"e defi%i$i(% 0.ue di!"i%.ida de mo%"a3e+ $o%!"a"amo! .ue )ro)o%e C'ri!"ia% Me"1+ )ara .#.ue e!"a e4"e%!i(% %o "ie%e i%"er#! m-! . E% efe$"o+ a!i.ue e% lo . Podemo! a8adir a e!o! do! $ri"erio! el de la $om)o!i$i(% e% la !imul"a%eidad 0o m-! !im)leme%"e+ la o)era$i(% de &u4"a)o!i$i(%2.$.ue re.rica La! $o%!idera$io%e! "radi$io%ale! !o/re la! fu%$io%e! del mo%"a3e !e a)o&a% e% )rimer lu.ue modifi$a !i.uie%do "re! .ue "re! modalidade! )ri%$i)ale! de ma%ife!"a$i(% de e!"a! rela$io%e!: . 1.e 0de )la%o! ai!lado! lo! u%o! de lo! o"ro!25 .ula la or.ue a$a/amo! de dar $olo$a al mo%"a3e e% u%a )o!i$i(% .%amo! de!de a'ora $omo 6defi%i$i(% am)lia del mo%"a3e62: 6El mo%"a3e e! el )ri%$i)io .#%eo!2+ orde%a$i(% 0e% la $o%"i. Modalidades de acci(n del montaje Re"oma%do r-)idame%"e la defi%i$i(% re!"ri%.ue 'emo! )odido e%$o%"rar 0& lo . #.ue e! !ufi$ie%"e )ara a/ar$ar el $o%3u%"o de $a!o! )o!i/le!.uie% el mo%"a3e 6e% el !e%"ido m-! am)lio6 e! 6la or.#%eo! o 'e"ero. 1.

ue+ !i /ie% e! el i%ve%"or del 6filme %arra"ivo6+ M#li#! e% realidad %o u"ili1( el mo%"a3e & !u! )el*$ula! !o%+ a lo !umo+ !u$e!io%e! de $uadro!.e%erale! .#.: Claudio Silva Romero u%a "oma de $o%$ie%$ia de la! $o%di$io%e! 'i!"(ri$a! de la a)ari$i(% & de!arrollo del mo%"a3e 0e% el !e%"ido re!"ri%.e%eral+ i%$lu!o va. Se8alemo! :%i$ame%"e a'ora el $ar-$"er mu& .ue e! la .ue e% al. am/i#% la )rimera fu%$i(% del mo%"a3e 0)rimera+ )or.ue 'a dedi$ado e4"e%!o! e!"udio! mu& )er"i%e%"e! a la $ue!"i(%2 afirma .ue+ .u%o! filme! de la #)o$a muda 0)or e3em)lo+ lo! de la va%. Si% duda+ defi%ido de e!"a ma%era 6e4"remi!"a6 & !i% refere%$ia al.#"i$a!: /a3o e!"a )er!)e$"iva+ !e "ra"a !iem)re de $o%!e.ue el 6drama6 !ea me3or )er$i/ido & $orre$"ame%"e $om)re%dido )or el e!)e$"ador. E% efe$"o+ e! u%a )arado3a )ue!"a a me%udo de ma%ifie!"o .:% u%a rela$i(% . Si% e%"rar e% el de"alle de e!"a 'i!"oria+ e! mu& im)or"a%"e de!"a$ar .ue i%"e%"e )rodu$ir $'o.u% !e%"imie%"o o u%a idea6 0Mar$el Mar"i%2.a!+ e! dif*$il de dilu$idar5 lo! )rimero! filme! de Geor.uella de !u! fu%$io%e! &+ !o/re "odo+ al defi%irla! !o/re la /a!e de )re!u)ue!"o! ideol(.ue &a 'emo! "e%ido )rue/a! e% o"ra )ar"e 0e% e!)e$ial e% rela$i(% $o% el !o%ido2.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.e! M#li#! 07E=F2 e!"-% &a $om)ue!"o! de vario! )la%o! )ero )or lo .ar+ )ero "am/i#% )or.e% am)liame%"e+ al )o%er el a$e%"o al"er%a"ivame%"e e% e!a o a.ura el e%$ade%amie%"o de lo! eleme%"o! de la a$$i(% !e.o%i!mo del . E!"a di!"i%$i(% e%"re u% mo%"a3e . La de/ilidad & el $ar-$"er ar"ifi$ial de e!"a di!"i%$i(% e%"re do! "i)o! de filme!+ $o%du3ero% mu& )ro%"o a $o%!iderar .%ada! al mo%"a3e: Mar$el Mar"i% 0.o de lo! do! )rimero! de$e%io! del $i%e. E% "odo $a!o+ lo! 'i!"oriadore! e!"-% de a$uerdo e% $o%!iderar . E%"re lo! 'i!"oriadore! 'a 'a/ido %umero!a! $o%"rover!ia! e% $ua%"o a la da"a$i(% )re$i!a de la )rimera a)ari$i(% del mo%"a3e e% u% filme de fi$$i(%. E% la "er$era )ar"e volveremo! !o/re e!"a $ue!"i(% de la! mo"iva$io%e! de diver!a! "eor*a! del mo%"a3e.or*a!6 de mo%"a3e.e%e!+ m-! .ue+ mie%"ra! .uido $o%$re"ar!e e% e!"ado )uro m-! .e%eral !e $o%!idera .ue la a)ari$i(% del mo%"a3e "uvo $omo efe$"o e!"#"i$o )ri%$i)al u%a li/era$i(% de la $-mara+ 'a!"a e%"o%$e! limi"ada )or el )la%o fi3o. E!"a fu%$i(% 6fu%dame%"al6+ e! de$ir 6fu%da$io%al6+ del mo%"a3e !e $o%"ra)o%e a me%udo a o"ra . )escripci(n m-s sistem-tica G . El )ro/lema+ $omo "oda! la! $ue!"io%e! a%-lo.o+ %o !o% limi"adora! de la fu%$i(% %arra"iva & %o )ermi"e% ir mu$'o m-! le3o! e% la formali1a$i(%.ue el $i%e u"ili1(+ de!de mu& )ro%"o+ u%a reali1a$i(% 6e% !e$ue%$ia6 de varia! im-.ra%de! $a"e.uir . Para de$irlo $o% )ala/ra! de C'ri!"ia% Me"1+ 6la "ra%!forma$i(% del $i%ema"(.ido2.uardia fra%$e!a2.or*a! del )e%!amie%"o .u%a a la fi$$i(%+ la idea mi!ma de u% 6mo%"a3e e4)re!ivo6 %o 'a $o%!e.ue e% "or%o a u%a modalidad !u)leme%"aria de la ima.o+ de e!a! fu%$io%e! 6$readora!6 a!i.ue e4)re!ar )or !* mi!mo -)or el $'o.ue+ !i% em/ar.ue %o !iem)re e!"-% e4)li$i"ado! de forma $lara.rafo e% $i%e !e reali1( e% "or%o a )ro/lema! de !u$e!i(% de varia! im-.e%e!.ra% a!al"o & ro/o de u% "re% 07=?C2.i$ame%"e+ la del )ro)io movimie%"o de la $-mara+ el mo%"a3e "uviera e% la )r-$"i$a u% )a)el mu$'o m-! de$i!ivo+ e!)e$ialme%"e a lo lar.e%e! $o% fi%e! %arra"ivo!.e% mi!ma6.o de "em)oralidad die. S.ue la v*a m-! dire$"a )ara u%a movili1a$i(% de la $-mara )are$*a+ l(.ue de do! im-. La i%me%!a ma&or*a de )el*$ula!+ i%$luida! la! muda!+ re$urre% a u%a u o"ra de e!"a! do! 6$a"e.ra%de! )re$ur!ore! e i%ve%"ore! de u% mo%"a3e realme%"e u"ili1ado $omo "al+ !e $i"a al ameri$a%o E.ue 6%o e! u% medio !i%o u% fi%6 & . So/re e!"e )u%"o+ la! de!$ri)$io%e! em)*ri$a! de fu%$io%e! del mo%"a3e+ e% ra1(% de !u )ro)io em)iri!mo+ diver.ue !er*a el mo%"a3e e4)re!ivo+ e! de$ir+ a.ue adem-! de !u fu%$i(% $e%"ral 0%arra"iva2+ el mo%"a3e de/*a )rodu$ir e% el filme u% $ier"o %:mero de efe$"o! difere%"e!.lo/alme%"e+ e! u%a rela$i(% de $au!alidad &.uel . Por"er+ $o% !u Salvame%"o e% u% i%$e%dio 07=?@2 & !o/re "odo $o% El .ra% fu%$i(%+ a ve$e! $o%!iderada $omo e4$lu!iva de la )rimera+ .ue la 'i!"oria )o!"erior del $i%e %o 'a de3ado de $o%firmar !u )re)o%dera%$ia2 e! la fu%$i(% %arra"iva.ue !e limi"e a !er el i%!"rume%"o de u%a %arra$i(% $lara & u% mo%"a3e . E%"re lo! .ue 6$o%!i.ue! e!"#"i$o! eve%"ualme%"e i%de)e%die%"e! de "oda fi$$i(%+ refle3a+ e% la $ue!"i(% del mo%"a3e+ u% a%"a.ue a)are$i( e% )rimer lu. #.ue el mo%"a3e $rea el movimie%"o+ el ri"o & la 6idea6: .i$o! . oda! la! de!$ri)$io%e! $l-!i$a! del mo%"a3e $o%!idera%+ de ma%era m-! o me%o! e4)l*$i"a+ e!"a fu%$i(% $omo la fu%$i(% %ormal del mo%"a3e5 de!de e!"e )u%"o de vi!"a+ el mo%"a3e a!e.

I de forma m-! am)lia & m-! $lara+ e% Jea% Mi"r& 0e% 7=FC2: el efe$"o-mo%"a3e 0e! de$ir+ el mo%"a3e $omo )rodu$"ividad2 6re!ul"a de la a!o$ia$i(%+ ar/i"raria o %o+ de do! im-. . Di!"i%. #.ue a$a/amo! de $ome%"ar+ %o de3a de ofre$er i%"er#!: al )erma%e$er !iem)re $er$a de lo .a%i1ar m-! ra$io%alme%"e a )ar"ir de a'ora.ue e!"a idea e! /a!"a%"e a%"i. E!"e valor demar$ador e! e4"remadame%"e e!"a/le+ $o!a )or $ier"o !or)re%de%"e !i )e%!amo! . E!"a! rela$io%e! !o% e!e%$ialme%"e de do! $la!e!: .ue !iem)re !e 'a o"or.#.ura+ e%"re lo! eleme%"o! . El montaje *prod"cti'o* A%"e! .%ifi$a%"e!+ de emo$io%e!+ .Efe$"o! de al"er%a%$ia 0o+ )or el $o%"rario+ de li%ealidad2. Di$'o de o"ro modo: el mo%"a3e !e defi%e !iem)re )or !u! fu%$io%e!.ura llamada 6fu%dido e%$ade%ado6+ de"ermi%a+ de modo )re$i!o+ la ma&or )ar"e del "iem)o de u% e%$ade%amie%"o e%"re do! e)i!odio! difere%"e! de u% filme.%ado+ e% el $ur!o de la 'i!"oria del $i%e+ !i.ue la fi.ue lo..2.u%o! filme!+ de lo .Efe$"o! de e%la$e+ o )or el $o%"rario+ de di!&u%$i(%+ & m-! am)liame%"e+ "odo! lo! efe$"o! de )u%"ua$i(% & mar$a3e.H9allamo! e% B#la Bal-1!+ e% 7=C?+ la !i.#.ue e!"e e%la$e formal+ vie%e a refor1ar u%a $o%"i%uidad de la re)re!e%"a$i(% mi!ma 0$omo veremo! m-! adela%"e2.ua 0a)are$i( e% la! )rimera! "e%"a"iva! de refle4i(% "e(ri$a !i!"em-"i$a !o/re el $i%e2 : .ado a la idea mi!ma de )o!i/le! 6efe$"o!6 del mo%"a3e2.ue+ e% el fo%do+ !(lo ma%ifie!"a & 3u!"ifi$a el )ue!"o )ri%$i)al . La )rodu$$i(% de u% e%la$e formal e%"re do! )la%o! !u$e!ivo! 0$a!o )riva"ivo de e!"a fu%$i(% !i%"-$"i$a2 e! lo .uier "i)o de e!"udio "e(ri$o.uie%"e defi%i$i(%: e! )rodu$"ivo 6u% mo%"a3e .ue $ada u%o de e!"o! eleme%"o!+ "omado )or !e)arado+ %o )rodu$ir*a6: im)or"a%"e defi%i$i(% .a )rodu$ir e!"e o a.ra$ia! al $ual a)re%demo! $o!a! ..ue !e de$ide e% el mome%"o del mo%"a3e 0o de lo .ue u%e+ rela$io%e!6formale!6+ re$o%o$i/le! $omo "ale!+ m-! o me%o! i%de)e%die%"e! del !e%"ido.e%e! mi!ma! %o mue!"ra%6.ue la 'i!"oria de la! forma! f*lmi$a! 'a revelado & re:%e+ e% !u! me3ore! e3em)lo!+ lo e!e%$ial de la! fu%$io%e! de )e%!amie%"o del mo%"a3e+ la! $uale! de/emo! i%"e%"ar or.ra% )rodu$ir u% efe$"o e!)e$*fi$o .uimo! "re! "i)o!: #.ura 6fu%dido e%$ade%ado6 !e le 'a% a!i.%ifi$ado! diver!o! 0)or e3em)lo+ !e a!imil( de forma $a!i !i!"em-"i$a a la idea de fla!'-/a$J+ valor .ue e%"re eleme%"o! difere%"e!..e%e! . De 'e$'o+ "odo "i)o de mo%"a3e & de u"ili1a$i(% del mo%"a3e e! 6)rodu$"ivo6: el %arra"ivo+ m-! 6"ra%!)are%"e6+ & el e4)re!ivo+ m-! a/!"ra$"o+ "ie%de%+ $ada u%o de ello!+ a )ar"ir de la $o%fro%"a$i(% -del $'o. F . F"nciones sint-cticas El mo%"a3e a!e.ue la ma%i)ula$i(% del ma"erial rodado )uede a)or"ar e% rela$i(% a la $o%$e)$i(% )revia del filme2+ el mo%"a3e $omo )ri%$i)io e!+ )or %a"urale1a+ u%a "#$%i$a de )rodu$$i(% 0de !i.ue a la fi. Di.1.ue la! im-.#.uel "i)o de efe$"o5 !ea $ual fuere la im)or"a%$ia+ a ve$e! $o%!idera/le e% al.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.amo! de e%"rada .ue defi%e+ e% )ar"i$ular+ el ra$$ord e% el !e%"ido e!"ri$"o del "#rmi%o+ e% el .ue "ie%e2. Por )o%er u% e3em)lo mu& $l-!i$o+ !e !a/e . Veamo! )ue! e!a! fu%$io%e!.ue %ada+ e! %e$e!aria u%a r-)ida revi!i(% de e!"e $o%$e)"o+ al .: Claudio Silva Romero E!"a a)ro4ima$i(% em)*ri$o-de!$ri)"iva .ue 'o& )or 'o& %o e! el :%i$o .ue a$a/amo! de aludir+ de mo%"a3e 6$reador6 o 6)rodu$"ivo6 0li.ue la! )er$i/e u%a idea+ u%a emo$i(%+ u% !e%"imie%"o+ e4"ra8o! a $ada u%a de ella! ai!ladame%"e6. E!"a idea !e )re!e%"a $omo u%a verdadera defi%i$i(% del )ri%$i)io de mo%"a3e+ e!"a ve1 de!de el )u%"o de vi!"a de !u! efe$"o!: el mo%"a3e !e )odr*a defi%ir+ e% !e%"ido am)lio+ $omo 6la )re!e%$ia de do! eleme%"o! f*lmi$o!+ .ue+ rela$io%ada! la u%a $o% la o"ra+ de"ermi%a% e% la $o%$ie%$ia .ado a la idea de mo%"a3e e% el $i%e+ e% $ual.

F"nciones r. E!"a! fu%$io%e! !em-%"i$a! 'a% !ido+ $omo veremo!+ la! $au!a%"e! de la! )ol#mi$a! !o/re el lu.ue el fi%al del )rimero & el )ri%$i)io del !e.ri"mo! "em)orale!+ . #...$.ue a/ar$a+ e% el fo%do lo .la )rodu$$i(% del !e%"ido de%o"ado e!e%$ialme%"e e!)a$*o-"em)oral.uiera $o% o"ro eleme%"o $ual..ar $o% dura$io%e! de forma! vi!uale!+ & al $i%e 6e4)erime%"al6 e% !u $o%3u%"o le "ie%"a a me%udo la )rodu$$i(% de "ale! ri"mo! vi!uale!25 .ue el mo%"a3e a!e.ra%de! "i)o! de fu%$io%e! %o! 'emo! ale3ado de u%a de!$ri)$i(% i%media"a de la! fi.tmicas E!"a fu%$i(% fue i.uiremo!: . Pero+ $omo 'a demo!"rado Jea% Mi"r& e% u% a%-li!i! mu& a3u!"ado al .: Claudio Silva Romero I.ue %o $o%!i.ue $o%!i!"e e% e%la1ar do! )la%o! de forma .u% e3em)lo )ara demo!"rarlo: omemo! u%a fi.ura mu& "rivial+ el 6ra$$ord !o/re u% .ue %o )odemo! me%o! .a%i1a$i(% de la! !u)erfi$ie! e% el $uadro+ de la di!"ri/u$i(% de i%"e%!idade! lumi%o!a!+ de lo! $olore!+ e"$#"era 0)ro/lema $l-!i$o de lo! "e(ri$o! de la )i%"ura del !i.ue u% $a!o mu& )ar"i$ular . F"nciones sem-nticas E!"a fu%$i(% e! !i% duda la m-! im)or"a%"e & u%iver!al 0e! la .ue+ )or !* !ola+ u%a !i.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.alli%a! $lo.:% la %a"urale1a del $o%"e%ido de lo! )la%o! 0o de lo! !e.ue la! diver!a! forma! 'i!"(ri$ame%"e $om)ro/ada! de e%la$e o !e)ara$i(%+ la al"er%a%$ia de do! o m-! mo"ivo! e! u%a $ara$"er*!"i$a formal del di!$ur!o f*lmi$o+ . El ri"mo f*lmi$o !e )re!e%"a+ )ue!+ $omo la !u)er)o!i$i(% & la $om/i%a$i(% de do! "i)o! de ri"mo!+ $om)le"ame%"e 'e"ero.ual .ida! e% "oda la "eor*a del filme.ue el o*do+ e% $am/io+ e! mu& !e%!i/le2.uir e!"o! "re! . De ma%era .u* u%a "i)olo.e!"o6+ .ri"mo! )l-!"i$o!+ .*a real de e!"a fu%$i(% del mo%"a3e+ e% ra1(% mi!ma de la e4"e%!i(% $a!i i%defi%ida de la idea de $o%%o"a$i(%: el !e%"ido )uede )rodu$ir!e al rela$io%ar u% eleme%"o $ual.ar e% la /a%da !o%ora 0au%. 07=CF2+ e"$#"era.u%do mue!"re% re!)e$"ivame%"e K .ue 'a% e%$o%"rado u% lu. Pero #!"e %o e! m-! .uie%e! !o!"e%*a% el 6$i%e )uro6 de la d#$ada de 7=@?2.#.ui1-! ar"ifi$ial+ di!"i%. E%"re o"ra! $o!a! !e )ro)u!o $ara$"eri1ar al $i%e $omo 6m:!i$a de la ima.e!i! 0$a!o del 6mo%"a3e )aralelo62+ e"$.ar & el valor del mo%"a3e e% el $i%e !ur. Al di!"i%.or*a del mo%"a3e 6%arra"ivo6: el mo%"a3e e! u%o de lo! .ra%de! medio! de )rodu$$i(% del e!)a$io f*lmi$o+ & de forma m-! .me%"o!2 $orre!)o%die%"e!+ la al"er%a%$ia )od*a !i.la )rodu$$i(% de !e%"ido! $o%%o"ado!+ mu& diver!o! e% !u %a"urale1a: a !a/er+ "odo! lo! $a!o! e% .%ifi$a$i(% u%*vo$a.uiera+ i%$lu!o !i !o% de %a"urale1a $om)le"ame%"e difere%"e.uea%do+ vivo $ome%"ario de lo! $omadreo! e% Luria+ de Lri"1 La%.ualme%"e re$o%o$ida & reivi%di$ada+ de!de mu& )ro%"o -a ve$e! i%$lu!o $o%"ra la )re$ede%"e 0e!)e$ialme%"e e% el $a!o de .e%6+ verdadera $om/i%a"oria de ri"mo!.ura !iem)re25 a/ar$a $a!o! %umero!o! & variado!.ue de!$ri/*a la $a"e.ue $o%$ier%e al mo%"a3e de do! )la%o! !u$e!ivo!.ue !e )re!e%"a% )rodu$ie%do vario! efe$"o! !imul"-%eo!5 /a!"ar.ue %o de/amo! e4$luir a/!olu"ame%"e la )o!i/ilidad de 3u.ura! $o%$re"a! del mo%"a3e+ .ue el mo%"a3e )o%e e% rela$i(% do! eleme%"o! difere%"e! )ara )rodu$ir u% efe$"o de $au!alidad+ de )araleli!mo+ de $om)ara$i(%+ e"$#"era. E! im)o!i/le e!"a/le$er a. #.e%eral+ de "oda la di#.e!i!5 .uale! e% fu%$i(% de la di#.#%eo!: .ue+ !e.ue )uede% re!ul"ar de la or.ue la vi!"a+ )erfe$"ame%"e )re)arada )ara )er$i/ir la! )ro)or$io%e! e! de$ir lo! ri"mo! e!)a$iale! )er$i/e mal lo! ri"mo! de dura$i(%+ a lo! .ue remi"ir+ %ada 'a& e% $om:% e%"re el ri"mo f*lmi$o & el mu!i$al 0e!e%$ialme%"e )or. Se 'a !e8alado de!de 'a$e "iem)o 0la idea !e e%$ue%"ra e% lo! )rimero! "e(ri$o! del mo%"a3e+ de PudovJi% o Bal-1!2 .lo 44 $omo <lee o <a%di%!J&2.%ifi$ar la !imul"a%eidad 0$a!o del 6mo%"a3e al"er%ado6 )ro)iame%"e di$'o2+ o e4)re!ar u%a $om)ara$i(% e%"re do! "#rmi%o! de!i. E% realidad+ %o fal"a% e3em)lo! $l-!i$o! )ara ilu!"rar+ e%"re o"ra!+ la idea de $om)ara$i(% o de me"-fora: re$ordemo! lo! )la%o! de <ere%!Ji e%la1ado! $o% lo! de u% )avo real me$-%i$o 0!*m/olo de la va%idad2 e% O$"u/re+ de Ei!e%!"ei% 07=@K25 o lo! del re/a8o de $ordero! .ue !u$ede% a u% )la%o de mul"i"ud 'uma%a e% iem)o! moder%o! de C'arle! C'a)li% 07=CF25 o u% )la%o de .

ui1.ua5 dura%"e mu$'o "iem)o !e 'a lu$ido e% la fa/ri$a$i(% de 6"a/la!6 de mo%"a3e.ue e%$o%"raremo! de%"ro de u% i%!"a%"e.r-fi$a! de!de !u! or*.:% la am)li"ud del de!$ar"e e%"re lo! do! e%$uadre! & la %a"urale1a del )ro)io .(ri$o+ i%"ele$"ual+ r*"mi$o+ formal & !u/3e"ivo.*a! e! "am/i#% mu& a%"i.ado a la $e!ura e% el i%"erior de u% movimie%"o.u%o! $a!o! e4"remo! !o/re u%a !o/revalora$i(% de !u! )o!i/ilidade!. De a$uerdo $o% la lo$u$i(% 6mo%"a3e-!o/era%o6+ a ve$e! u"ili1ada )ara de!i.. PudovJi% da u%a %ome%$la"ura difere%"e+ !i% duda ra$io%al: a%"*"e!i!+ )araleli!mo+ a%alo. Para "ermi%ar+ demo! r-)idame%"e al.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.u%a )rimera "e%de%$ia e! la de "odo! lo! $i%ea!"a! & "e(ri$o! )ara .o de 6re$e"a!6 de!"i%ada! a alime%"ar la )r-$"i$a de la fa/ri$a$i(% de filme!+ .%ar+ e%"re la! )el*$ula! de la d#$ada de 7=@?+ la! .ue la idea mi!ma de 6"a/la6 de mo%"a3e+ ..ura forma )ar"e del ar!e%al de la! $o%ve%$io%e! $l-!i$a! de!"i%ada! a "radu$ir la $o%"i%uidad "em)oral+ . E!"a "e%de%$ia+ )or o"ro lado am)liame%"e domi%a%"e e% la ma&or )ar"e de la 'i!"oria del $i%e+ e!".uie%e! el mo%"a3e+ $omo "#$%i$a de )rodu$$i(% 0de !e%"ido+ de afe$"o!. La idea de de!$ri/ir 6$la!e! de mo%"a3e6 & de $o%!"ruir "i)olo.u%o! e3em)lo! e!"a! 6"a/la!6: Bal-1!+ !i% )re"e%!i(% de !i!"ema"i1ar+ e%umera u%o! $ua%"o! "i)o! de mo%"a3e: 6ideol(.ue a$a/amo! de e4)o%er %o! 'a o$ul"ado u% 'e$'o 'i!"(ri$o e!e%$ial: e!"e $o%$e)"o de mo%"a3e e! "a% im)or"a%"e )ara la "eor*a del $i%e+ !o/re "odo 0& . E% rela$i(% $o% %ue!"ra $la!ifi$a$i(%+ defi%e% "i)o! $om)le3o! de mo%"a3e )or $om/i%a$i(% de diver!o! ra!. Ideolo/./ie% de!$ri"a )or la idea de 6"ra%!)are%$ia6 del di!$ur!o f*lmi$o+ .:% la! #)o$a!+ e%$ar%ada! & e!)e$ifi$ada! de E .ue re)re!e%"aro% e!"a "e%de%$ia 0!o/re "odo la! !ovi#"i$a!2+ #!"e !e a)o&a !o/re u%a valori1a$i(% mu& fuer"e del )ri%$i)io de mo%"a3e 0e! de$ir+ e% al.ue 'a de"ermi%ado u%a e"a)a im)or"a%"e e% la formali1a$i(% de refle4i(% !o/re el $i%e+ e!". E! de$ir+ .'o& am)liame%"e !u)erada. E!"e e%la$e )rodu$ir0al me%o!2 : .uie%"e $la!ifi$a$i(%: mo%"a3e m#"ri$o+ r*"mi$o+ "o%al+ arm(%i$o+ i%"ele$"ual. .e%e!+ mue!"ra% la e4i!"e%$ia de do! .u% efe$"o !i%"-$"i$o de e%la$e e%"re lo! do! )la%o! 0)or la $o%"i%uidad del movimie%"o a)are%"e de u% lado & o"ro de la u%i(%2+ . La 'i!"oria del $i%e de!de fi%ale! de la d#$ada de 7=7?+ & la de la! "eor*a! $i%ema"o. El )ro)io Ei!e%!"ei%+ e% u%a )er!)e$"iva /a!"a%"e )ar"*$ula+ )ro)o%e la !i.ue $o%$ier%e a lo! o/3e"o! $omo a la! modalidade! de a$$i(% & lo! efe$"o! /u!$ado!.ue 'a&amo! )ro$urado %o )erder de vi!"a 3am-! realidad $o%$re"a de lo! fe%(me%o! f*lmi$o!+ la $o%!"ru$$i(% del $o%$e)"o de mo%"a3e am)lio .as del montaje Por m-! .i$o6+ me"af(ri$o+ )o#"i$o+ ale.u% efe$"o !em-%"i$o 0%arra"ivo2+ e% la medida .ue e!"a fi.eve%"uale! efe$"o! de !e%"ido $o%%o"ado 0!e.de modo e!e%$ial2 )or.ue 'a !ido mo"ivo de e%fre%"amie%"o! e4"remadame%"e )rofu%do! & duradero! e%"re do! $o%$e)$io%e! radi$alme%"e o)ue!"a! del $i%e.ue de $la!ifi$a$i(% "e(ri$a de lo! efe$"o! del mo%"a3e.*a+ !i%$ro%i!mo+ lei"-mo"iv.u% )o!i/le efe$"o r*"mi$o+ li. Re!umie%do: !i e!"a! "e%de%$ia! 'a% e!"ado+ !e.e!"o.)or el $o%"rario+ la o"ra "e%de%$ia !e fu%da !o/re u%a de!valori1a$i(% del mo%"a3e $omo "al+ & la !umi!i(% e!"ri$"a de !u! efe$"o! a la i%!"a%$ia %arra"iva o a la re)re!e%"a$i(% reali!"a del mu%do+ $o%!iderada! $omo el o/3e"ivo e!e%$ial del $i%e. $.ra%de! "e%de%$ia! .e!"o2+ .e%eral fu%dada! m-! o me%o! !o/re la )r-$"i$a mi!ma de !u! au"ore!+ re!ul"a% !iem)re i%"ere!a%"e!5 )ero !u i%"e%$i(%+ e% la ma&or )ar"e de lo! $a!o!+ e! u% )o$o $o%fu!a: !e "ra"a m-! de u% $a"-lo.ue+ /a3o %om/re! de au"ore! & e!$uela! diver!a!+ & ado)"a%do variada! forma!+ !e 'a% )ro)ue!"o de forma $o%!"a%"e & a me%udo mu& )ol#mi$a: .2+ !e $o%!idera m-! o me%o! $omo el eleme%"o di%-mi$o del $i%e.: Claudio Silva Romero 0& /a3o )u%"o! de vi!"a difere%"e!2 el )ri%$i)io & el fi% del mi!mo .o! eleme%"ale!+ "a%"o e% lo . E!"a! "a/la!+ e% .

uie%"e!: $. I &a .ra%de! ma%era! ideol(.%ifi$a$i(% !i %o !e di$e lo .ido )or. . No !e "ra"a de de$ir .ar $e%"ral e% !u !i!"ema.*a de la f-/ula $i%ema"o.ra%de! ideolo.el $i%e "ie%e u%a vo$a$i(% 6o%"ol(. El mo%"a3e !(lo !e )uede u"ili1ar e% !u! l*mi"e! )re$i!o!+ !o )e%a de a"e%"ar $o%"ra la )ro)ia o%"olo.E% )ar"i$ular e!"a e4i.a% a la $ue!"i(% del mo%"a3e -e% !e%"ido! o)ue!"o!.o%i!mo+ au% e% %ue!"ro! d*a!+ 'a defi%ido do! .i%ario "e%..)ro'i/ido.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.1.do"ado de u% !e%"ido de"ermi%ado a )riori 0e! lo .ue !u a%"a.e% la realidad+ e% el mu%do de lo real+ %i%.ue e% u%o & e% o"ro lo! )re!u)ue!"o! ideol(.: Claudio Silva Romero forma! mu& diver!a!+ %o $a/e duda . El *montaje pro4ibido* al $omo $o%fie!a el )ro)io A%dr# Ba1i%+ !e "ra"a e% realidad de u% $a!o $om)le"ame%"e )ar"i$ular+ )ero .ue !e )uede ver "odo lo .e%$ia !e "radu$e+ )ara Ba1i%+ e% la %e$e!idad de .ue "ie%e de )arad(3i$o & )rovo$ador e% rela$i(% $o% o"ra! $o%$e)$io%e! de la 6e!)e$ifi$idad6 del $i%e 0e% e!)e$ial a. .i$o-filo!(fi$a! del )ro)io $i%e+ $omo ar"e de la re)re!e%"a$i(% & de la !i.r-fi$a6. E% el mi!mo "e4"o+ Ba1i% de!arrolla e!"a a!er$i(% de la forma !i.i%ario a%-lo.i$o de /a!e+ ar"i$ulado e% do! "e!i! $om)leme%"aria! .i$o! e!"-% mu& $larame%"e afirmado! &+ fi%alme%"e+ )or.ar $o%$edido al mo%"a3e.ue )er"e%e$e al mu%do real+ o a u% mu%do ima.ue el !e%"ido de la a$$i(% %o de)e%da de la $o%"i. A%dr# Ba1i%+ 6Mo%"a3e )ro'i/ido6+ e% MuHe!"-$e .ue+ )ara Ba1i%+ lo )rimero e! la !i"ua$i(%+ e% "a%"o .e%6 -"e!i! e% la .ue lo! do! 'a% ela/orado u% !i!"ema e!"#"i$o+ u%a "eor*a del $i%e+ de $ier"a $o'ere%$ia5 )or.ue lo ima. Ideol(.ue ma%ifie!"a% de u%a forma radi$al & $a!i e4"remi!"a+ re!)e$"ivame%"e+ $ada u%a de e!"a! do! )o!i$io%e!+ e4)o%emo! & o)o%emo! lo! !i!"ema! "e(ri$o! de A%dr# Ba1i% & de S.uie%"e: .a !o/re la )a%"alla la de%!idad e!)a$ial de lo real.Dedad6+ o )or lo me%o! i%"e%"arlo.ue !e )odr*a% formular a!*: . Si% )re"e%der !er e4'au!"ivo!+ de!$ri/iremo! e!a! $o%$e)$io%e! rela"iva! al mo%"a3e !e.i%a! u% $uadro de"allado de "oda! la! a$"i"ude! ado)"ada! e% e!"a ma"eria de!de 'a$e !e!e%"a a8o!.:% lo! "re! e3e! !i. $.i$ame%"e 'a/la%do+ lo e!e%$ial de la! $o%$e)$io%e! /a1i%ia%a! !e dedu$e de e!"o! )ri%$i)io! .6E! )re$i!o .%ifi$a$i(% $o% vo$a$i(% de ma!a!.1.ue le $i%#maN Na"uralme%"e+ e!"a defi%i$i(% $are$e de !i. Andr0 1a2in 3 el cine de la *transparencia* El !i!"ema de Ba1i% !e a)o&a !o/re u% )o!"ulado ideol(.ue !e $o%!idera $omo lo 6e!e%$ial6 de u%a 6!i"ua$i(%6 0el 6!e%"ido6 de la a$$i(%2.ue u%o u o"ro !o% %e$e!ariame%"e 63efe! de fila6 de u%a u o"ra e!$uela 0)or o"ro lado+ lo! "i)o! de i%flue%$ia .ue 'a% )odido e3er$er re!)e$"ivame%"e !o% mu& difere%"e!2 : lo! 'emo! e!$o.1.ue !u !i. Ba1i% da a!* la defi%i$i(% de e!"e $a!o )ar"i$ular: 6Cua%do lo e!e%$ial de u%a !i"ua$i(% de)e%de de u%a )re!e%$ia !imul"-%ea de do! o m-! fa$"ore! de la a$$i(%+ el mo%"a3e e!".r-fi$o de la u%idad de la ima. E! im)o!i/le )re!e%"ar e% )o$a! )-. Ei!e%!"ei%.i$a6 de re)rodu$ir lo real re!)e"a%do al m-4imo e!"a $ara$"er*!"i$a e!e%$ial: el $i%e de/e+ )ue!+ )rodu$ir re)re!e%"a$io%e! do"ada! de la mi!ma 6am/i. Re"oma !u! dere$'o! $ada ve1 .ue am/o! o"or.o2.Dedad i%ma%e%"e a lo real62.*a! del mo%"a3e &+ $orrela"ivame%"e+ do! .%ifi$a$i(% %o e!"# 6de"ermi%ada a )riori6.uella .ue )ara %o!o"ro! e! valio!o $omo $a!o l*mi"e 0& )or e!o mi!mo+ $omo ma%ife!"a$i(% )ar"i$ularme%"e $lara de lo! )ri%$i)io! e% 3ue.:% a$o%"e$imie%"o e!".ue la /u!$a )re$i!ame%"e e% el mo%"a3e2.ue le lleva% a redu$ir $o%!idera/leme%"e el lu. E% 6Mo%"a3e )ro'i/ido6 di$e: 6La e!)e$ifi$idad $i%ema"o. Por = . 9emo! vi!"o .%a $o% la idea de u%a 6am/i.ue Ba1i% de!i.o al real5 e! de$ir+ !iem)re .ue el $i%e re)rodu1$a el mu%do real e% !u $o%"i%uidad f*!i$a & de a$o%"e$imie%"o!.u% lu.r-fi$a re!ide e% el !im)le re!)e"o fo"o.Didad f*!i$a+ i%$lu!o !i #!"a !e e%$ue%"ra im)li$ada6.

ue !e $o%!idera )rimordial e! !iem)re 6u% !u$e!o real6 e% !u $o%"i%uidad 0& evide%"eme%"e e% e!"e !u)ue!"o !e )odr*a 'a$er u%a )rove$'o!a $r*"i$a de Ba1i%2.ue e!"a famo!a 6am/i.defi%ido a!* )or Ba1i%: "Cualquiera que sea el filme. su finalidad estriba en proporcionarnos la ilusión de asistir a sucesos reales que lugar ante nosotros como en la vida cotidiana.$o%"ra$am)o625 .uiera: )or e3em)lo+ u% $a1ador & !u )re!a: #!"e e!+ )or e4$ele%$ia+ u% a$o%"e$imie%"o de !alida i%e!)erada 0el $a1ador )uede o %o a"ra)ar !u )re!a5 e% al.ue i%!i!"e+ e! el . mediante un consciente esfuer!o de atención.!er devorado )or ella25 de!de e!e mome%"o+ a lo! o3o! de Ba1i%+ "oda re!olu$i(% de e!"a !i"ua$i(% )or el 3ue.ue+ do"ado e% u% )la%o de u%a velo$idad & dire$$i(% de"ermi%ada!+ !e ver.uie%"e+ )ara #l 6lo e!e%$ial de la !i"ua$i(%6 %o )uede de!i.!ea mu& 6am/i.ue !e i%"e%"a )re!ervar+ a u%a & o"ra )ar"e del $or"e+ lo! eleme%"o! de $o%"i%uidad. 'elles.ue de!i.ua6: $ada ve1+ )or e3em)lo+ .e%eidad6 !e 'a o/"e%ido de u% "ra/a3o formal .%a u%a e!"#"i$a )ar"i$ular 0)ero de 'e$'o mu& difu%dida+ $a!i domi%a%"e2 de $i%e+ !e.re)re!e%"ar )or medio de u%a !u$e!i(% de u%idade! f*lmi$a! 0e! de$ir+ )ara Ba1i%+ de )la%o!2 di!$o%"i%ua!+ )ero a $o%di$i(% .ue )uede !er+ a !u ve1+ o"ro )er!o%a3e mira%do al )rimero: !e "ie%e e%"o%$e! lo .: Claudio Silva Romero $o%!i.e%eralme%"e fuera de $am)o25 el )la%o !i.e!i!+ do! a%"a.ura! de ra$$ord+ .ra% %:mero de fi. El e3em)lo )rivile.ue #l $o%$ede "a%"a im)or"a%$ia. p"g. editor.re)e"ido e% el !e.ue mira al.u%do )la%o 0!i% . ya que la realidad existe en un espacio continuo y la pantalla nos presenta hecho una sucesión de pequeños fragmentos llamados "planos" cuya elección.ue $olo$a e% u%a mi!ma "oma+ e% la di#.uemo! de )a!ada la %orma"ividad $ara$"er*!"i$a del !i!"ema de Ba1i%2+ $ada ve1 .. El ra$$ord+ $u&a e4i!"e%$ia $o%$re"a !e dedu$e de la e4)erie%$ia de mo%"adore! del 6$i%e $l-!i$o6 dura%"e de$e%io!+ !e defi%ir*a $omo "odo $am/io de )la%o i%!i. La! )ri%$i)ale! !o%: .u%o! $a!o! )uede+ i%$lu!o -& e!"o fa!$i%a a Ba1i%.ue $ara$"eri1a el )er*odo de la 'i!"oria del $i%e llamado a me%udo 6$i%e $l-!i$o6+ & $u&a idea m-! re)re!e%"a"iva e! la de ra$$ord 0e%la$e2.u%a $o!a 0.ue el re!ul"ado de la !i"ua$i(% !ea im)revi!i/le 0al me%o! e% )ri%$i)io2.%ifi$a%"e $omo "al+ e! de$ir+ $omo "oda fi.iado !o/re el . Para #l+ el mo%"a3e !er.ue la !i"ua$i(% real -o me3or di$'o+ la !i"ua$i(% refere%$ial del a$o%"e$imie%"o die. La transparencia E% mu$'o! 0Ola ma&or )ar"eN2 de lo! $a!o! )r-$"i$o!+ el mo%"a3e %o "e%dr.ue e!"a di!$o%"i%uidad e!"# lo m-! e%ma!$arada )o!i/le: e! la famo!a idea de 6"ra%!)are%$ia6 del di!$ur!o f*lmi$o+ .el ra$$ord !o/re u%a mirada: u% )la%o %o! mue!"ra u% )er!o%a3e .1.#"i$o e% $ue!"i(%.ua3e $l-!i$o 'a e%$o%"rado u% . Vemo! )ue! . $.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.ue !e de%omi%a 6$am)o. El le%.ue el !o)or"e de lo! do! 7? .o%i!"a! $uale!.o del mo%"a3e -)or e3em)lo+ u% mo%"a3e al"er%ado+ u%a !erie de )la%o! !o/re el $a1ador+ u%a !erie de )la%o! !o/re la )re!a. Lo e!e%$ial de e!"a e!". orden y duración constituyen te lo que denominamos "planificación" del filme.%ifi$a$i(% im)ue!"a+ a la .:% la $ual el filme "ie%e fu%$i(% e!e%$ial de3ar ver lo! a$o%"e$imie%"o! re)re!e%"ado! & %o de3ar!e ver a !* mi!mo $omo filme.el ra$$ord de movimie%"o: u% movimie%"o .ura de $am/io de )la%o e% la . Pero esta ilusión encubre una superchería esencial.uie%"e mue!"ra el o/3e"o de e!"a mirada 0. *+.-. i intentamos. (emando )orres.ue e% e!"e !i!"ema+ de forma mu& $o'ere%"e+ lo . .Dedad6+ e!a au!e%$ia de !i.#.+/.6)ro'i/ido6 0de!"a.e! )ura "ram)a. percibir las rupturas impuestas por la c"mara al desarrollo del suceso representado y comprender por qu# nos son naturalmente insensibles. Co%$re"ame%"e+ e!"a 6im)re!i(% de $o%"i%uidad & 'omo.%ar m-! .ue %o )odemo! $i"ar e% !u "o"alidad. advertimos que las toleramos porque permiten de todas formas que subsista en nosotros la impresión de una realidad continua y homog#nea" $%ndr# &a!in.ue !er e!"ri$"ame%"e 6)ro'i/ido6: la !i"ua$i(% !e )odr.

$.a a !e)arar al a$"or del de$orado+ el )rimer )la%o del $o%3u%"o de la e!$e%a5 reali!mo )!i$ol(.ue mue!"ra% 6m-! "iem)o6 de realidad e% u% !olo & :%i$o fra.. El )o!"ulado ideol(. Reali!mo o%"ol(.ue de"ermi%a.uie%"e.el ra$$ord de e3e: do! mome%"o! !u$e!ivo! 0eve%"ualme%"e !e)arado! )or u%a li.1. El rec4a2o del montaje !"era de raccord Como $o%!e$ue%$ia l(.a$er$ado o ale3ado e% rela$i(% al )rimero. La ma%ife!"a$i(% m-! e!)e$"a$ular de e!"e re$'a1o !e e%$ue%"ra+ !i% duda+ e% la ma%era de valorar 0e% Or!o% Aelle!+ )ri%$i)alme%"e2 el u!o de la filma$i(% e% )rofu%didad de $am)o & e% )la%o-!e$ue%$ia .ue+ e% lo! filme! de do%de "oma% el )re"e4"o 0e!)e$ialme%"e Ciudada%o <a%e2+ la! $o%"rade$ir*a dire$"ame%"e: e% la )el*$ula de Aelle!+ am)liame%"e a%ali1ada )or Ba1i%+ la )rofu%didad de $am)o !e u"ili1a "a%"o )ara )rodu$ir efe$"o! de mo%"a3e -)or e3em)lo+ al &u4"a)o%er e% u%a mi!ma ima. Por e3em)lo+ No#l Bur$' "ie%e u%a de!$ri)$i(% /ie% de"allada de la! diver!a! fu%$io%e! del ra$$ord+ !e.i$a de la! $o%!idera$io%e! )re$ede%"e!+ Ba1i% re$'a1a )re!"ar a"e%$i(% a la e4i!"e%$ia de fe%(me%o! de mo%"a3e fuera del )a!o de u% )la%o al !i.ue !e a$er$a% )le%ame%"e a lo! efe$"o! de mo%"a3e.#"i$o2 $o% u%a dire$$i(% id#%"i$a & u%a velo$idad a)are%"eme%"e $om)ara/le5 . U%a ve1 m-! )odemo! $om)ro/ar . 5.ue !e %ie.!i.e!"o: u% .uera re!)e$"o a lo .le3o! de !er e4'au!"iva: !i% em/ar.ue+ !e.:% #l+ )rodu$e de forma u%*vo$a u% 6"riu%fo del reali!mo6.#.ualdad6 "odo! lo! eleme%"o! de la re)re!e%"a$i(%.#%eo!.ar al filme a $o%ver"ir!e e% di!$ur!o2+ )or el $o%"rario+ la filma$i(% e% )la%o! lar.$omo )ara e4)o%er 6e% i.#"i$o! 0u%a 6mirada6 re)re!e%"ada2. A)u%"emo! .ra$ia! a lo! %umero!o! movimie%"o! de $-mara+ "ra%!forma$io%e! o ru)"ura! e% el i%"erior de lo! )la%o!+ .u%do !e filmar.a de )re!e%$ia5 reali!mo dram-"i$o+ .e!"o reali1ado )or u% )er!o%a3e+ !e i%i$ia e% u% )la%o & !e a$a/a e% el !e.ue a)or"a al rela"o le vie%e )re$i!ame%"e de u% aume%"o de reali!mo.:% i%"er#! fuera del !e%"ido . E!"a li!"a e!". 6E% $o%"ra de lo .era eli)!i! "em)oral2 de u%a mi!ma !i"ua$i(% !o% "ra"ado! e% do! )la%o!5 el !e.u%do 0$o% u% $am/io e% el )u%"o de vi!"a25 .me%"o de filme & $olo$a% "odo lo . I.ue !e le da+ de la le$"ura .ue )ara Ei!e%!"ei%+ e% :l"ima i%!"a%$ia+ la realidad %o "ie%e %i%.ue lo fu%dame%"a+ e4$lu&e "oda $o%!idera$i(% de u%a !u)ue!"a 6realidad6 .ue defi%e el !i!"ema de Ba1i%+ )ro$ede% de u%a $ier"a $e.ualdad a%"e el e!)e$"ador de/e+ l(.ui1.ue el de Ba1i%+ e! $o'ere%"e e% u% !e%"ido radi$alme%"e o)ue!"o. Se )uede de$ir .i$o+ .i$ame%"e+ !er m-! re!)e"uo!o $o% lo 6real6.me%o! mo%o"em-"i$o .ue vuelve a !i"uar al e!)e$"ador e% au"#%"i$a! $o%di$io%e! de )er$e)$i(%+ %u%$a de"ermi%ada! a )riori6 0A%dr# Ba1i%+ Or!o% Aelle!+ )-.e% do! e!$e%a! re)re!e%"ada! de modo! rela"ivame%"e 'e"ero.ue !e 'a$e de ella5 a )ar"ir de a'* el $i%e !e $o%$i/e $omo u% i%!"rume%"o 0e%"re o"ro!2 de e!a le$"ura: el $i%e %o "ie%e la o/li. $.Dedad de lo real+ for1-%dolo a ad.o eleme%"o! )urame%"e formale! 0movimie%"o+ i%de)e%die%"eme%"e de !u !o)or"e2 & eleme%"o! )le%ame%"e die.ue el o"ro+ )ero el !u)leme%"o de a/!"ra$$i(% .uie%do la mi!ma dire$$i(%+ )ero la $-mara !e 'a/r.ue e%$errara e% !* mi!ma !u )ro)io !e%"ido+ & a la .o! & )rofu%do!+ . E% efe$"o+ !i )ara Ba1i% el mo%"a3e !(lo )uede redu$ir la am/i.i$o de /a!e .a$i(% de re)rodu$ir 6la realidad6 !i% i%"erve%ir e% ella !i%o+ )or el $o%"rario+ 77 . No e! me%o! a/!"ra$"o .ue el a%al*"i$o.el ra$$ord !o/re u% .uirir u% !e%"ido 0al o/li.ue+ !i e!"a! %o"a! !o% del "odo $o'ere%"e! $o% la au"#%"i$a o/!e!i(% e% la $o%"i%uidad .i"ud de lo! )la%o! !irve )ara )rodu$ir+ e% e!)e$ial . Eisenstein 3 el *cine6dial0ctico* El !i!"ema de Ei!e%!"ei%+ . K?2.ualme%"e la lo%.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.ue+ e% e!"e )u%"o+ el !i!"ema de Ba1i% 'a !ido re"omado & am)liado )or "oda u%a "radi$i(% 6$l-!i$a6 de la e!"#"i$a del filme.o+ )ermi"e $o%!"a"ar .a !em-%"i$a .ue !e )odr*a $reer a )rimera vi!"a+ el mo%"a3e e% )rofu%didad "ie%e u%a ma&or $ar.: Claudio Silva Romero movimie%"o! !ea for1o!ame%"e el mi!mo o/3e"o die.ue %o !er*a %e$e!ario "ra"ar.ue devuelve al o/3e"o & al de$orado !u $o%"e%ido e4i!"e%$ial+ !u $ar.:% lo! di!"i%"o! $or"e! e!)a$iale! & "em)orale! .ue el ra$$ord )uede fu%$io%ar )o%ie%do e% 3ue.i$o+ .$.ue a)are$e e% u%a !i"ua$i(% de i.

ue elud*a2: el del $ri"erio de verdad de "al di!$ur!o.Dedad6+ !e.me%"o e%$ierra u% $ier"o "i)o de rela$i(% $o% el refere%"e: el fra.e% )rimer lu.ue lo defi%e%+ ma%ifie!"a u%a $o%$e)$i(% del filme $omo di!$ur!o ar"i$ulado: el $ierre del $uadro fo$ali1a la a"e%$i(% !o/re el !e%"ido ai!lado5 e!"e !e%"ido+ $o%!"ruido a%al*"i$ame%"e !e.a%i1ada a%"e & )ara la $-mara2+ o)era !o/re ella $omo u% $or"e: e!+ e4a$"ame%"e+ lo o)ue!"o a la 6ve%"a%a a/ier"a al mu%do6 de Ba1i%.ue la "eor*a /a1i%ia%a %o re!olv*a 0me3or di$'o .#%eo!+ el del $am)o & el del fuera de $uadro 0la idea de fuera de $am)o+ !alvo e% rara! e4$e)$io%e!+ a)e%a! la u"ili1a2.e%+ !e $om/i%a & ar"i$ula de forma e4)l*$i"a & "e%de%$ialme%"e u%*vo$a 0el $i%e ei!e%!"e%ia%o 6fulmi%a la am/i. E!"e $o%$e)"o+ adem-!+ e! mu& )oli!#mi$o & Ei!e%!"ei% lo defi%e $o% "re! a$e)$io%e! /a!"a%"e difere%"e! 0au%.a6 -a/ier"a !o/re u% e4"erior !u)ue!"o+ u% fuera-$am)o-5 o"ra 6$e%"r*)e"a6 !i% %i%. El $uadro "ie%e !iem)re e% Ei!e%!"ei% u% $ier"o valor de $e!ura e%"re do! u%iver!o! 'e"ero.:% la! $ara$"er*!"i$a! ma"eriale! de la ima.%ifi$a%"e! del fra.fi%alme%"e+ el $o%$e)"o de fra.me%"o $omo ima.ue e!"a u%idad !ea %e$e!ariame%"e a!imila/le al )la%o5 el 6fra.m-"i$a del filme: e% e!e !e%"ido+ !e defi%e )or la! rela$io%e!+ la! ar"i$ula$io%e! .me%"o !e $o%!idera $omo eleme%"o de la $ade%a !i%"a. . Correla"ivame%"e+ la )rodu$$i(% de !e%"ido+ e% el e%$ade%amie%"o de fra.ue .ra%o6+ 6!o%oridad .: Claudio Silva Romero refle3ar e!a realidad da%do al mi!mo "iem)o u% $ier"o 3ui$io ideol(.me%"o! !e de!$ri/ir-% $omo ar"i$ula$io%e! e%"re lo! )ar-me"ro! $o%!"i"u"ivo! de fra.u%do lu. U% e3em)lo de e!"e 6$-l$ulo6+ $i"ado )or el )ro)io Ei!e%!"ei%+ e! la !e$ue%$ia de 6%ie/la! e% el )uer"o de Ode!!a6 e% A$ora1ado Po"emJi% 07=@F2+ 3u!"o a%"e! del e%"ierro del mari%ero muer"o.i$a+ Ei!e%!"ei% %o $o%!idera %u%$a .ra% %:mero de ma"eriale!+ .me%"o+ e% "odo! lo! %ivele! .r-fi$a6+ $olor+ dura$i(%+ am)li"ud del $uadro+ e"$#"era25 de!$om)o!i$i(% !e $o%!idera $omo u% medio de 6$-l$ulo6+ de domi%io de lo! eleme%"o! e4)re!ivo! & !i. E% $o%!e$ue%$ia+ la! rela$io%e! e%"re fra. Si% duda+ !ur.ama de .:% la f(rmula de Rola%d Bar"'e!2.ue+ a difere%$ia de Ba1i%+ & )or l(.e% f*lmi$a e!".ue !e a%ali1ar*a a !u ve1 e% u%a .ue e! u%a u%idad %o de re)re!e%"a$i(%+ !i%o de di!$ur!o2.$o%"e%ido e% la realidad mi!ma e! de$ir+ !e fu%dame%"a+ e% :l"ima i%!"a%$ia+ e% la $ree%$ia o e% la fe. E!"e $o%$e)"o del fra.$o%$e/ido $omo de!$om)o%i/le e% u% . Para Ei!e%!"ei%+ la ele$$i(% e! $lara: lo .me%"o! !u$e!ivo!+ 7@ .me%"o6+ .ar+ el fra.ue e! a/!olu"ame%"e e!)e$*fi$o del !i!"ema de Ei!e%!"ei%+ de!i.me%"o!+ e% u% $-l$ulo $om)le3o 0&+ e% realidad+ !iem)re i%$ier"o2.ar+ el fra.ue )uede+ al me%o! e% "eor*a+ defi%ir!e de o"ra ma%era 0)ue!"o . Di!"i%.ara%"i1a la verdad del di!$ur!o )roferido )or el filme e! !u $o%formidad .ue le vi%$ula% a lo! .uie% )e!e a la fuer1a %orma"iva de !u! )ro)ia! o)$io%e!+ 'a/*a e%"e%dido mu& /ie% el fo%do del )ro/lema+ 'a/la/a de do! $o%$e)$io%e! o)ue!"a! e% el $uadro: u%a 6$e%"r*fu.me%"o.$o%!iderado )or Ei!e%!"ei% me%o! $omo re)re!e%"a$i(% .ue e% la )r-$"i$a $a!i !iem)re !e $o%fu%de $o% el )la%o 0m-! !i )e%!amo! .ue $om)leme%"aria!2: .#.ue 'emo! de !e8alar e! .la! le&e! del ma"eriali!mo dial#$"i$o & al ma"eriali!mo 'i!"(ri$o.uiremo!+ u%a ve1 m-!+ "re! e3e! )ri%$i)ale!: $.me%"o dado $o% lo! )ar-me"ro! $o%!"i"u"ivo! de u%o u o"ro! fra.e% !e.ue $omo di!$ur!o ar"i$ulado+ & !u refle4i(% !o/re el mo%"a3e $o%!i!"e )ri%$i)alme%"e e% defi%ir e!"a 6ar"i$ula$i(%6.me%"o! e!"-% ar"i$ulado! )or e!e%$ia e% fu%$i(% de do! )ar-me"ro!: el 6o!$ure$imie%"o6 0.1. El !ra/mento 3 el con!licto El $o%$e)"o de 6fra. A!* )ue!+ el filme !er.e%-5 )or !u)ue!"o+ el fra.ue el $i%e de Ei!e%!"ei% !e $ara$"eri1a )or "e%er u%o! )la%o! mu& $or"o!2 )ero . E% e!"a !e$ue%$ia+ lo! fra. Para Ba1i%+ !i 'a& u% $ri"erio de verdad+ e!".%a la u%idad f*lmi$a5 lo )rimero .me%"o6 e! u%a u%idad f*lmi$a .ue le rodea%5 .e a'* u% )ro/lema .ri!e!+ u% .me%"o+ "omado de la realidad 0u%a realidad or.u%da $o%$e)$i(%.rado de difumi%a$i(%+ e"$#"era2 & la6lumi%o!idad6.i$( !o/re ella.me%"o ei!e%!"e%ia%o !e dedu$e de e!"a !e.ue $orre!)o%de% a lo! diver!o! )ar-me"ro! de la re)re!e%"a$i(% f*lmi$a 0lumi%o!idad+ $o%"ra!"e+ 6.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof. Ba1i%+ .:% refere%"e fuera+ defi%ida "a% !(lo $omo ima.

F.o+ )ero "am/i#% e% el 6i%"erior del fra. G.me%"o e% "odo! !u! )ar-me"ro! $o%!"i"u"ivo!+ e!"a li!"a %o )od*a !er e4'au!"iva 0au%.%ifi$a$io%e! )ar$iale! )rodu$ida! e% u% filme dado. Ei!e%!"ei% %o de3a de i%!i!"ir !o/re e!"e )u%"o: dedi$a u%a im)or"a%"e )ar"e de !u "ra"ado a$er$a del mo%"a3e+ de 7=CK->?+ a demo!"rar .ue u% $a!o )ar"i$ular !ur.me%"o+ de!de lue. 0.ue la idea de de!$om)o!i$i(% a%al*"i$a del fra. El $o%fli$"o e%"re el ma"erial & !u e!)a$ialidad deforma$i(% ()"i$a )or el o/3e"ivo2. @.me%"o vi!ual+ $omo lo! del !o%ido.:% lo! $a!o!+ refor1arla+ $o%"rade$irla o+ !im)leme%"e+ "e%er u% di!$ur!o 6)aralelo6.)e%!ada )or Ei!e%!"ei% /a3o el modelo de $o%fli$"o.uier o"ro )ar-me"ro.ualdad $o% la ima.e%erali1ado e%"re "odo! lo! eleme%"o!+ "odo! lo! )ar-me"ro! f*lmi$o!: "a%"o lo! de la ima.e%+ &a "ra"ado! e% la defi%i$i(% de fra.me%"o! $olo$ado! u%o de"r-! de o"ro+ !i%o u%a idea .ue el e%$uadre & la $om)o!i$i(% a!)ira% a%"e "odo a )rodu$ir !e%"ido2. $. El $o%fli$"o e%"re el $o%3u%"o del $om)le3o ()"i$o & $ual.uiera del di!$ur!o f*lmi$o: $o%fli$"o de fra.#.e dire$"ame%"e del $o%$e)"o de 6$o%"radi$$i(%6+ "al $omo !e e4)o%e e% la filo!of*a mar4i!"a+ el ma"eriali!mo dial#$"i$o2+ el u!o .: Claudio Silva Romero e!". Ci"emo!+ e%"re mu$'o! "e4"o! )o!i/le!+ u%o! e4"ra$"o! de u% ar"*$ulo de 7=@=: 6De!de mi )u%"o de vi!"a+ el mo%"a3e %o e! u%a idea $om)ue!"a de fra.i%al 0!ur. El $o%fli$"o e%"re el )ro$e!o & !u "em)oralidad 0rale%"i+ a$elera$i(%2. El $o%fli$"o de lo! ri"mo! 0.e%+ )ero e! 'i!"(ri$ame%"e im)or"a%"e+ )ue! re)re!e%"a $a!i la :%i$a "e%"a"iva !i!"em-"i$a )ara )e%!ar lo! eleme%"o! !o%oro! de u% filme de o"ra forma .ue 'a$e Ei!e%!"ei% del mi!mo %o de3a de !er !or)re%de%"e )or !u e4"e%!i(% & !u !i!"ema"i!mo.me%"o! i%de)e%die%"e!. 7C .ue %o !ea la redu%da%$ia & la !umi!i(% del !o%ido a la i%!"a%$ia e!$#%i$o-vi!ual.#.ue i%"e%"a de!$ri/ir el $i%e !o%oro $omo 3ue. 2 Como e3em)lo! de $o%fli$"o!+ !e )odr*a% me%$io%ar: 7. E. .ue Ei!e%!"ei%+ u"()i$ame%"e+ lo . lo. El $o%fli$"o .ue )udo a)li$ar e!"a idea 'a!"a el fi%al+ El )rado de Be3*%+ rodada e% 7=CG-7=CF+ fue )ro'i/ida & m-! "arde e4"raviada2+ lo! diver!o! eleme%"o! !o%oro!+ )ala/ra!+ ruido!+ m:!i$a!+ )ar"i$i)a% e% i. E+tensi(n del concepto de montaje Como $o%!e$ue%$ia i%media"a de lo . El $o%fli$"o de vol:me%e!.ue !e a$a/a de de$ir+ mo%"a3e !er-+ e% e!"e !i!"ema+ el )ri%$i)io :%i$o & $e%"ral . El $o%fli$"o e%"re el ma"erial & el e%$uadre deforma$i(% e!)a$ial )or el )u%"o de vi!"a de la $-mara2.uiera dar a e%"e%der2 : la li!"a vale !o/re "odo )or la "e%de%$ia .me%"o a fra.ue la :%i$a )el*$ula e% la .ido de la )ro/lem-"i$a . Si la idea de 6$o%fli$"o6 %o e! a/!olu"ame%"e ori..ue %a$e del e%fre%"amie%"o e%"re do! fra.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof.lmica* Al i. E% la "eor*a ei!e%!"e%ia%a 0!i %o e% !u! filme!+ )ue!"o .o $o%"ra)u%"*!"i$o .me%"o6+ de forma e!)e$*fi$a !o/re "al o $ual )ar-me"ro )ar"i$ular.. La idea %o e! %ueva e% rela$i(% a !u! )ro)ia! )r-$"i$a! a%al*"i$a! !o/re la ima.2. El $o%fli$"o e!)a$ial. El $o%fli$"o de !u)erfi$ie!.ue )o%e ma%ifie!"o+ la de u%a )rodu$"ividad mul"i)li$ada del )ri%$i)io mo%"a3e. De!de e!"e )u%"o de vi!"a la :l"ima e"a)a de !u refle4i(% e! la del 6$o%"ra)u%"o audio-vi!ual6+ e4)re!i(% .ual . El $o%$e)"o de mo%"a3e 6)rodu$"ivo6+ "al $omo lo 'emo! e%u%$iado u% )o$o m-! a"r-!+ fu%$io%a e% e!"e $a!o )le%ame%"e.ue el e%$uadre %o e! m-! . El $o%fli$"o de ilumi%a$io%e!. K. El $o%fli$"o )ara #l e! el modo m-! $laro de i%"era$$i(% e%"re do! u%idade! $uale!.6 *)ramat"r/ia de la !orma !. >. =.e%+ & de modo /a!"a%"e au"(%omo re!)e$"o a ella & a la $o%!"i"u$i(% del !e%"ido: )uede%+ !e.e%eral del mo%"a3e 0)ar"ie%do de .r-fi$o.ue ri3a "oda )rodu$$i(% de !i. C..

ue "ie%e "odo el !e%"ido e% !* mi!ma+ mie%"ra! .i%"ele$"ual e% el filme.a a afirmar .e%"e!+ !i%o . E% la d#$ada de 7=@?+ Ei!e%!"ei% !e refer*a 'a/i"ualme%"e a la 6refle4olo.a lo! "e(ri$o! Ba1i% & Ei!e%!"ei%5 %o !e "ra"a+ $omo !e 'a/r.ue !e )uede $al$ular el efe$"o eleme%"al de "odo! e!"o! e!"*mulo! &+ )or "a%"o+ domi%ar el efe$"o )!i$ol(.ura"iva a la realidad.o i%fluir 6modelar6 al e!)e$"ador.ui$a del e!)e$"ador "ie%e% e% $om:%+ a )e!ar de !u . 7> .$.ue )ara Ei!e%!"ei% !e a%ali1a i%media"ame%"e $omo ve'*$ulo de u% !e%"ido )rede"ermi%ado+ /u!$ado & domi%a%"e2 "ie%e a !u $ar.UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS LENGUAJE AUDIO-VISUAL Prof. Su rede!$u/rimie%"o 'a ido a$om)a8ado+ /ie% de ma%era !i.ue e4)li$a la e%orme i%flue%$ia .ue i%"ere!a a Ba1i% e! "a% !(lo la re)rodu$$i(% fiel & 6o/3e"iva6 de u%a realidad .o+ la! :%i$a! )o!i/le!: )ero la verdad e! .e%era$i(% de "e(ri$o! 0a:% !e e%$ue%"ra% "ema! & ra1o%amie%"o! mu& /a1i%ia%o!+ )or e3em)lo+ e% lo! a)a!io%a%"e! "e4"o! e!$ri"o! )or Pier Paolo Pa!oli%i a fi%ale! de la d#$ada de 7=F?2.ue% lo! modelo! del )!i.: Claudio Silva Romero $.ui!mo del e!)e$"ador+ lo! $uale! ado)"a !u$e!ivame%"e.*a fu%$io%al e%"re el $i%e & el )e%!amie%"o e% re)re!e%"a$io%e! m-! .la a%alo. M-! "arde+ /u!$ar.ue Ei!e%!"ei% $o%$i/e el $i%e $omo di!$ur!o ar"i$ulado+ $om)ro/ado+ .*a e%"re lo! )ro$e!o! formale! e% el filme & el fu%$io%amie%"o del )e%!amie%"o 'uma%o.ue "odo $om)or"amie%"o 'uma%o $o%du$e a la $om)o!i$i(% de u% .ue !e )ueda% $al$ular "odo! lo! )ar-me"ro! defi%idore! de u% fra.e%6 & lo! .lo/ale!+ me%o! me$-%i$a!+ de e!"e :l"imo+ lo .ue )or u%a refere%$ia fi.ra% movimie%"o ideol(.ar del mo%"a3e+ )or e3em)lo2 !o% diver.ue 6$ree% e% la ima.me%"o+ a Ei!e%!"ei% le "ie%"a la idea de . Lo .ue "odo! lo! modelo! .#.ue+ dura%"e de$e%io!+ 'a% o$u)ado el $e%"ro de u%a )ol#mi$a a ve$e! difu!a+ !iem)re a. So/re e!"e )u%"o+ el vo$a/ulario de Ei!e%!"ei% 'a variado e%ormeme%"e e% el $ur!o de lo! a8o! -varia$io%e! .ue+ li"eralme%"e %o 'a/la% de la mi!ma $o!a.ue el de Ei!e%!"ei%+ )ero "ie%e+ e% $om)e%!a$i(%+ u%a e!)e$ie de $ar-$"er de 6evide%$ia6 0e% %ue!"ra !o$iedad2 .ue e%"re e!"o! do! !i!"ema! %o 'a& )r-$"i$ame%"e %ada e% $om:%: %o !(lo !u! a)re$ia$io%e! 0!o/re el lu.o%i!mo "#rmi%o a "#rmi%o+ !ur.ue 6$ree% e% la realidad6 0Ba1i%2.ue !i.ue 'a&a e%"re ello! u% a%"a.i$a! %o !o%+ de!de lue.ido de "oma! de )o!i$i(% !o/re $o%$e)"o! $omu%e!: la $o%"radi$$i(% e! mu$'o m-! radi$al+ )ue!"o .uda+ e%"re lo! .ue u"ili1a )ara de!$ri/ir la a$"ividad )!*.%ifi$a"iva+ del .$om)re%dido+ .ra% diver!idad+ el !u)o%er u%a $ier"a a%alo.*a6+ )or la .ue re!)o%der-+ de forma 6or.i%a!+ la ma&or*a de ella! i%#di"a!2+ 'a/*a% .ue !e !o!"ie%e %ada m-! .ue $olo$ar*a !u ad'e!i(% afe$"iva.ue 'a e3er$ido !o/re u%a .ue a )ri%$i)io! de la d#$ada de 7=K? !e "radu3o+ e% el $i%e+ e% u%a viva $r*"i$a de la! "e!i! /a1i%ia%a! 0e% %om/re de u% $i%e 6ma"eriali!"a6 o)ue!"o a u% $i%e de la 6"ra%!)are%$ia62.ue #!"a 0. El !i!"ema de Ba1i% )uede !er me%o! a3u!"ado $o%$e)"ualme%"e . E!"a! do! a$"i"ude! ideol(.ra% %:mero de fe%(me%o! eleme%"ale! del "i)o e!"*mulo-rea$$i(%-.i$o .i$o )rodu$ido )or el filme.-%i$a6+ u%a 6!alida fuera de !*6 del e!)e$"ador . Por el $o%"rario+ el !i!"ema de Ei!e%!"ei%+ mal $o%o$ido dura%"e mu$'o "iem)o 0lo! "e4"o! de Ei!e%!"ei% o$u)a% mile! de )-.a defe%der la idea de u% 6#4"a!i!6 f*lmi$o al .ue le llevar. Por "a%"o+ "odo e%fre%"a -& %o !olame%"e la $ue!"i(% del mo%"a3e. I%$lu!o+ au%.)ero la )reo$u)a$i(% !iem)re 'a )erma%e$ido e!e%$ial & $e%"ral.ue %o lle.uedado+ 'a!"a e!"o! :l"imo! a8o!+ $omo u%a $urio!idad de mu!eo )o$o m-! o me%o!. La in!l"encia sobre el espectador Li%alme%"e+ la :l"ima de"ermi%a$i(% de "oda! la! $o%!idera$io%e! !o/re la forma f*lmi$a e! el 'e$'o de . Lo im)or"a%"e re!)e$"o a la $o'ere%$ia del !i!"ema e! demo!"rar .