0DLURQLV 3DYDVDULREDOVDL

$þLÌWDX9LHãSDWLH 7DLSQLHNDVWDY
VQHP\O¡V $ãQRU¡þLDXSULNHOWL 3RH]LMD 3RHWD ,ã'DQXW¡VDNLÐ 7DLSPDåDSDUDPRV 6HQLDLDãODXNLXLãVLLOJ
V« ,ãQ\NVLXNDLSGÌPDV $UDãNDOWDV 3RHWXLPLUXV 0DQRJLPWLQ¡ 3DYDVDULV 'XHWDV 9DVDURVQDNW\V 6DXOHLOHLGåLDQWLV 8åPLJRåHP¡ 6XROHOLVPLãNH 7XSLãDUND .XNDYRJHJXW¡ 'åLRYLQLQN¡ -6W -HLåHP¡ãLUG³YLOLRMR 8RVLVLUåPRJXV $XJRSXWLQDV 0HUJDLW¡ 6PXLNXLJULHåLDQW $N\V %DåQ\þLRMJLHGDÄDOHOLXMD´« 1HSUDQDãDVDãQHNRYRW« 0DOGD .DPãLUG³GDYHL" 3ULHãDOWRULÐ 0DULMRVJLHVP¡ 0DULMD0DULMD« 0DULMRVJLHVP¡ 0\OLPRML.DUDOLHQH« 'LG\VLVãHãWDGLHQLV âY$XãURVYDUWÐ0DULMDL 7RVSDþLRVJLHVP¡VYDULDQWDV 6XQNXJ\YHQWL 5XVÐODLNDLVSULHãDXãULV -HLNDGDSDQþLDLQXNULV 0LãNDVÌåLD 7XJLUHOHWXåDOLRML«

âDOLQGÌVDYLPDL 1HGDXJHOPÌVÐ 8åWUDXNVLPHQDXMJLHVP
1HEHXåWYHQNVLXS¡V /LHWXYDEUDQJL .XUE¡JDâHãXS¡ 2LQHYHUNPDWXã¡OH 7¡Y\Q¡VGDLQRV (LQDJDUVDV 3LUP\Q³NRY äHOLJRYVNLXL9LOQLÐSDJUREXV 1HSULNODXVRP\E 
DWJDYXV .RYRMG¡OãYLHVHVQ¡VDWHLWLHV 6HQHOLRVNXQGDV 'DLQD 8å5DVHLQLÐDQW'XE\VRV 'DLQD $UVNDXGDPDQãLUG³" 1HXåPLUãWXRO¡J¡O¡ 'DLQÐãYHQWHL 6NXUGåLRMYDODQGRM 6OHQNDGHEHV\VSLONRV 5XGHQVGLHQRV 1HQRULXVDSQÐ .RVLHNLXLUDONVWX 3DVLWLN¡MLPDVVDYLPL .DVWDVSDVODSWLVVXSUDVWЫ 6XGLHX ,ãYDåLXRMDQW 'UDXJROLÌGHV\V âLUGLVLUSURWDV 1XWUÌNR²QHVXPHJVL 3DVNXWLQLVDNRUGDV -DXQRVGLHQRV 'LHQÐVLHOYDUWDL %HWXUþLDPV .DXQRPLHVWRDLNãW¡MYHUãLVEDXELDJULDXGLQJDL« 6XYDUJXVLHPV /LÌGHV\V 6HQDWY¡ 1HYLHQDVPHWDVULVþLDSUDE¡J
V« 9DUSDL 7DLSDWVLO\JLQWD 0DQRPRNVODGUDXJLDPV 9LQWDV 6NDXVPREDOVDV 6SMDXNLGUDXJXåL³YLVN 7DXWRVSDE¡J¡OLDPV /LHWXYD²GLGY\ULÐåHP¡ $SVDXJRNYLHãSDWLH .RNLHPVYHOQLDPVMÌVEHSURþLDLDUåLDXUÌVåPRQ¡V«

1XRODWYHUNãOHQDQWLHPVSROLWLNDPV .DLNDP /DLNLQRVLRVVRVWLQ¡VVNHUG\NODL 0Ì]RVSDYRMXMH 9LOLMD 1HULV 9LOQLXV 7UDNÐSLOLV 1HY¡åLVSHUNDU /LHWXYDGLGå>LRMR@NDURPHWX 1XR%LUXW¡VNDOQR 0LQLMD $QW'UÌNã¡VHåHUR $OSLÐYLUãÌQ¡V 5LJL.XOP $QW1HDSROLRXåWDNRV 9DNDUDV ,ãOLNVLXDãJ\YDVSDYHLNVOHWDPH« 'LHYRPHLO¡ 'YLåYDLJåGL 6DXOHLWHNDQW 5ÌWÐYDLQLNDV 3UHLWLV 7URãNLPDL 6RQQHWD9LFWRU+XJR 5RPD 0LOåLQÐNDSDL âDWULMRVNDOQDV 0HGY¡JDOLRNDOQDV '\YLWLV 8åNHLNWDV6NDSLãNLRYDUSDV $QW3XQLRVNDOQR -ÌUDW¡LU.DVW\WLV ýLþLQVNDV 9(57,0$,,â,1'Ï5,*9('6´ 'DLNWÐSUDGåLD 0DOGD³$JQ³ 9DUÌQXL 6XUDMDL 6DXOHL 1HåLQRPDP'LHYXL ýLDXULNDSDQþDVLND (,/ 5$âý,$,1(² - ²/<5,. /LHWXYLVLUJLULD 9LOWLV 6NDXVPRVNXQGDV /DLãNDL 9DNDURPLQW\V $ý,Ë7$89,(â3$7,(

$þLÌ7DX9LHãSDWLHMRJHLP\O¡GDPDV 6HUJ¡MDLPDQRJ\YHQLPRU\W $UJLWDLV\N³SHUGDXJSDWLN¡GDPDV %¡JDX³WLQNOJXGULDLXåUD]J\W äÌWLQHOHLGRWLNãYHQWDVWLN¡MLPDV 7¡YLãNDV7DYR$SYHL]GRVEXG¡MLPDV 6LHODVXYDUJLQWDåHP¡VNHOLRQ¡MH äDGLQDLVXUVXPVWHE¡WLQDLVWRQDLV 'DLQLXPLSDãDXNHLVDYRPDORQ¡MH 0HQNSDVNDLW
VVXGYDVLRVYDOGRQDLV ,ULãNHQW¡MXVLRMPDQRNUÌWLQ¡MH 0HLO 
³åLHEHLãDOLHVEHJDOLQLM .XRXå$SYHL]G 
XåJLHVP 
JDOLQJM %HDWVLO\JLQDX"7DXVXYDUWRMDX" 6NDPEDQþLJLHVP 
LUãLUG³MDXVPLQJM $UJLQHNU\åNHOLDLVNDUWDLVDLNYRMDX" .DOWDV%HWWHLVLWDLSGDXJHONHQW¡MXV³ 7DYRJHU\E¡MHYLOW³SDG¡MXV³ 7$,31,(.$67$9 61(0</ 6 -DXQLHNDVWDY
VWDLSJLOLDLQHP\O¡V .DLSWDYRQXOLÌG
VSRHWD $UNDVLUNDQþLÐWLHNSDNHOWLJDO¡V 7LNWDLG¡OWDY
VQXP\O¡WD" .LHNDãDUÐMDPLãULHG¡MRJULDXGåLÐ .LHNV\NNDLSåYDLJåG¡VLGDEULQ¡ 3HUNLDXUDVQDNWLVQHVXPHUN¡DNLÐ .DLXåGHJHLMDXQNUÌWLQ 
.DVVXWHLN¡WDXQXP\O¡WDJUDåL 7³VWDELVODSWMJDOL .XULD³GDXVDVMRMRGYDVLDQHãL 9¡OGHJDMDPQRUDLDWãDO 
'DXJåHP¡VSXLNLÐLUJUDåLÐGXNWHUÐ -RãLUG³SDYHUJWLQRU¡MR '¡OGDLQÐåLHGÐG¡OHLOLгNY¡SWÐ ,UDXNVLUYDUGåDG¡MR 7DXSXLNÌVSHþLÐQHDSVXSRãLONDL 7XSURWRQHWHPGDLJUDå\EH² WXWLNYLHQDãLUGLHVUDNWUDGDL 6NDLVþLDVDYRVNDXVPRJLO\EH %HWMDPWRVQHJDLODMDXQ\VW¡VJLHGURV

.DGVNDXVPRãLUGLVQHVXSUDWR 1HVYHLGXå\GURVXåWHN¡MDLDXãURV ,UQDXMSDVDXO³MLVPDWR 7DGDWDLMRJHPDSLUPRMLJLHVP¡ /LÌGQHVQ¡XåJLULÐRãLP 1HVãYLHWLMDXQDPNDLSDXNãW\ELÐåYDLJåG¡ ,UãYHQWQHãL³NY¡SLP 3DVNOLGRJLHVP¡SRWãDO³WROL .XU1HPXQRYDQGHQ\VE¡JD 3DåLQRWDYHLUSDPLORYLVL ,UUÌPDLLUVRGåLÐVHUP¡JD 3RHWDPVNLWLHPVQXP\O¡WDUDQND ,ãOLDXUÐYDLQLNQXS\Q¡ 7XM³QRUVDWPLQWDUDWPLQVLNDGD" 7XMRQXP\O¡WDW¡Y\QH $â125 ý,$835,.(/7, $ãQRU¡þLDXSULNHOWLQRUVYLHQVHQHO³ ,ãNDSÐPLOåLQÐ ,ULãJLUVWLQRUVYLHQDEHWJ\YåRGHO³ ,ãVHQÐMÐODLNÐ *DOSRH]LMRVQDXMSDVHPþLDXãDOWLQ³ 7LNQHWãLDQGLHQLQ³ .XUVLUUÌELUGYDVLSDVNROLQWJDYR 2LQHVDYRQHVDYR *DOLãNODXVþLDXWDGDNXUWRVNDQNO¡VDXNVLQ¡V 9DLGHOXþLÐJDUVLÐ .DLMDVSLUãWDLVSDOLHVþLDXXåNDLVWÐNUÌWLQ¡V 1XREDOVгVWDELÐ 6XGUHE¡WÐNDSDL1HNDSDLGLGåLDY\ULÐ 8åPLJG\WLWDUSJLULÐ 7LNXåPLUXVLRVPÌVÐNUÌWLQ¡VEHåDGR %HLG¡MRVEHYDGR 3UDQRN¡MÐNDOEDQHEHYLHãQLDJDOEÌWÐ 3REDMRUÐGYDUXV *DOWLHNDQþNHOLDLVEUROLÐOLHWXYLÐQHåÌWÐ 3RNUDãWXVVYHWLPXV *DOVXSUDVWÐWDGDNMLHPV1HPXQDVãQHND .DLQDNþLDP¡QXRWHND .RWRVWDPVLRVLRVJLULRVJULDXGLQJDLYDLWRMD"

$SLHNMRVGÌPRMD" 9HOWXLPDQRWURãNLPDLSULNHOWLVHQHO³ ,ãNDSÐPLOåLQÐ ,ULãJLUVWLQRUVYLHQEHWJ\YåRGHO³ ,ãVHQRY¡VODLNÐ 32(=,-$ ,ãY\GDXMDNDLYDNDULQ¡ äYDLJåG¡VNDLVþLDLGDQJXRVPLUJ¡MR PDULÐHUGY¡EHJDOLQ¡ 1XRSLOQRP¡QHVLRWYLVN¡MR *DPWRVUDPXPRLUVYDMRQ¡V =HI\URQHGUXPVW¡GYHONLPDV 5DPLDLLOV¡MRVYDUJRåPRQ¡V 3DGDQJLDLVVNULGR6HUDILPDV ,ãY\GDXMDQWPDULÐNUDãWR 6NUXRVWDLNDLSPDUPXUDVLãEDO 
,ãMRVDNLÐVNDLþLDXEHUDãWR 7\ODXVLOJ¡MLPRVEHJDO 
*DPWRVUDPXPDVQHUDPLQR -RVLãNHQW¡MXVLRVNUÌWLQ¡V 1XRåHP¡VDãDUÐYDGLQR 6HVXW 
åYDLJåG¡VVLGDEULQ¡V ,ãOÌSÐVNXQGRQHJLUG¡MDX 7LNWDLMDXþLDXMRVãLUG³EDXJL ,UQHWLN¡WDLSDP\O¡MDX 1DãO\VW¡VPDQROLÌGQGUDXJ 
MLSDGDYXVLPDQO\U ²WXåEXUWYHG¡ãDO³ .XUWDNDVDãDURPLVE\UD .XULXRUHWDLNDVHLWLJDOL *UDå\ELÐSDVODSWLVQXURGåLXV -LãLUG³PDQMDXVPLQJJYLOG¡ -DLVWHEXNOLQJXVGDY¡åRGåLXV ,UDXV³GDLQRPLVSULSLOG¡ *UDåXVUHJ¡MLPDVSUDSXRO¡ ,UNUDXMDVJ\VORVHVXVWLQJR YLVQHJDOãLUGLVYDUJXRO¡ 8åPLUãWLYHLGRSDVODSWLQJR

32(7$ 6XGLHXMXNNDUWNDUW¡PVJLUG¡MDX *DOLãNUÌWLQ¡VQHãDOWRV %HWYLHQRYLHQRQHJDO¡MDX /LJãLROXåPLUãWLQLHNDGRV 1HEXYRåRGåLÐQHLGHMRQ¡V 1HELURDãDURVRLQH 7LNWDLSDVDXOLVLUMRåPRQ¡V ,ãURG¡NDLSVDSQÐVDSQH ,UQXRWÐPHWÐPDQDQWYHLGR 1HYLHãLU\WPHþLRMXRNDL 'UDXJDLVWHE¡GDPLHVDSOHLGR ,UE¡JRQXRPDQ
VYDLNDL 7DGDSD¡P
VDXNVRO\U 3UDYLUNGåLDXVW\JRPLVDLGXV %ÌU\VDSVWRM
VVNDXVPRY\U 3RHWD²QXWDU¡²JUDXGXV 5DPLQDVVNXUGåLRVMÐNUÌWLQ¡V %DOVDLVNDLSEDOVLPRODãX 3DWVDLUDPXPRQHSDåLQ
V .LWLHPVLãJDQ\PQHãX ,â'$187 6$.,Ï ,ã'DQXW¡VDNLÐWDLGDQJXVWDLQDNWLV -ÐJHOP¡²DPåLQDSDVODSWLV 3DVDN\NSDVDN\NNDVSHUJDOLDGYDVLD 7DYRåDYLQþLRVDN\VH" .DGPDQYDNDUVDNHLMRJHLP\OLPDQH 7ÐDNLÐQHXåPLUãLXRLQH /\JSDYDVDULRU\WDVNDGã\SVRVPHLOLDL ,UMRåDYLSLUPLVSLQGXOLDL %HWGDEDU³DNLVWDXSDåYHOJWLELMDX -DVEODNVW¡QDLVXåOHLGLWXRMDX 3DVDN\NPDQYLHQDPSDVDN\NEDODQG¡O .RWDLSOLÌGL".RG¡ORLNRG¡O" 9¡OSDåYHONPDORQLDL$ãWDXJLHVP 
XåWDL *LHVP 
QDXMLãYHVLXULPWDL 3DNODXV\NSDU\PRNDUQHWDYRSDþLRV %XVWDLSDVDNDYDUJRNDQþLRV" 

SUDãQHNPDORQLDL7DNDQþLDWLHYDUJDL 0DQWLN¡NQHEHYDUJLQVLOJDL 9LHQWLNGDLQLDXVJLHVP¡MMÐDLGDLEHSDOLNV $U³ãLUG³QHNDOW³VPLJV 'DXJNHQW¡MXVãDOLVåHPHERþLÐVHQÐ 3DVLLOJXVLVDXO¡VGLHQÐ $WVLEXVNLLUNHONLVGåLDXNLVYHLGXYLHãX $WJLPLPRWDXJLHVP 
QHãX $ãWDXJLHVP 
QHãXLãWYHUP¡VLUYLOWLHV 3RVXQNLRVYDNDU\NãþLRVQDNWLHV 'DXJNHQW¡MXV'DQXWHXåPLUãNLYDUJXV -XNWX²PDQRQDNWLVLUGDQJXV 7$,30$ä$3$5$026 7DLSPDåDSDUDPRVDQWåHP¡V 'DXJYHUNVPRVNDXVPRLUNDQþLRV 5HWDLGDQJXVUÌVþLDLDSWHP
V 3UDãYLQWDDQWQDãO¡VJDOYRV %HWNDVSDåLQR³NY¡SLP -RDXNãWXVGDQJLãNXVMDXVPXV .DVJDYREUDQJÐDWPLQLP 7DVþLDQDãODLþLXQHEHEXV 7DPLUQDNþLDåYDLJåGHO¡ãYLHV 7DUSVNDXVPÐMDPVDOGåLDLNDOE¡V 1RUVWDUSåPRQLÐQHUDVãLUGLHV %HWQHP\O¡WMÐQHPRN¡V 7DVLãNHQW¡MXVLNUÌWLQ
$SNDLWLQVJLHVP¡PLVGDQJDXV DãDU¡O 
VLGDEULQ
$QWYHLGRPHLO¡WHLãVSDXV 6HQLDLDãODXNLXLãVLLOJ
V 'DåQDLPHOGåLXRVNDUãWDPDOGD 6XJU³åNVXJU³åNLYDODQGD .DGVNUXRVWXVDãDUDVXYLOJ
V 3DOLHVLXO\UNDLSWDGD .DLå¡U¡MDXQDV³NY¡SLPDV -RVEDOVXLSULWDU¡MDXQLPDV  

,â1<.6,8.$,3'Ë0$6 ,ãQ\NVLXNDLSGÌPDVQHEODãNRPDVY¡MR

,UQLHNDVPDQ
VQHPLQ¡V 7LHNWÌNVWDQþLÐDPåLDLVJ\YHQRNHQW¡MR NDVMÐEHQWYDUGDWVS¡V" .DLSEDQJRVDQWPDULÐNDLSPLQW\VåPRJDXV 7DLSPDLQRVSDVDXOLRGDUEDL .XU6DUG¡V"$W¡QDL"$U5\PRJDUVDXV .XUY\UDLDUMÐYHLNDODL" NDVPDQRNDQþLRV"$UWDV³NY¡SLPDV" 7LHGYDVLRVVXPLUJ 
åDLEDL 7LNNUDXMDVVXMXG
VãLUGLHVWLNSODNLPDV .XULHPVQHEXåLOJR²NDSDL 8åPLUãPDQRJLHVPHV3RHWDLNLWL ,HãNRV³NY¡SLPREUDQJDXV ,UMLHPVWDåYDLJåG¡ãYLHVLãWRORVNDLVWL %HWY¡ONDLSPDQHMLDSJDXV ,UNDVWDJDUE¡JLHVP¡PLVDSGDLQXRWD" âHã¡OLVNXUVE¡JDJUHWD ,ãQ\NRåPRJXVLUVYDMRWDVDSQXRWD ,ãEO\ãNRNDLSU\WRDXãUD $5$â.$/7$6 $UDãNDOWDVNDGPDQRãLUGLHV 1HQXNDOWDLããDOWRDNPHQV" .DGWLHNV\NLÐDSJDXWRVYLOWLHV 1HLãVHPVLNDLSPDULÐYDQGHQV 5RGRVãLUGåLDLSDVNLUWDP\O¡WL 7DLNRG¡OJLMDLWHQNDNHQW¡WL" .LHNEUDQJLÐDWVLOLHSLDYDUGÐ .DL³EXYXVLXVåLÌULPPHWXV .LHNDSDOSRDQWOÌSÐPDOGÐ 3DP\O¡WXVDSOHLGåLDQWNUDãWXV .DPQDXMRVSDåLQWLHVEHLHãNRWL" $UNDGVDNDQWVXGLHXEHUDXGRWL" äPRQ¡VVS¡MDLãYHLGRUDPDXV %ÌNPDQURå¡PLVNORMDVWDNDL -LHPVQHPDWRPDPDQRYLGDXV 1DLUODLP¡VSDY\GLYDLNDL %HWDUVDXO¡NLWDLSEHWHN¡WÐ 1RUVMLHSUDJDUPDQRUHJ¡WÐ" 1HQXULPVWDQWLLHãNRGYDVLD 7RNDVGRUDJUDåXLUNLOQX

äLEDDãDURVPDQDN\VH $SVLJDYXVLDPPLHOXVDSQX %HWDQWåHP¡VLHãNRWLGHDOR 7DLYLHQWURãNXO³N
VWL7DQWDOR .DUWDLVNDOEDSDJXQGRVEDOVDL 1XRåPRQLÐXåUDNLQXVGXULV 1HJLUG¡WLQHMDXVWLYLVDL ²SDVDXO³XåPHUNWLDNLV %HWQRUVWULXNãPDVXåNDOQÐSDOLNWÐ $UJLQRUDLSHUWDLEHXåPLJWÐ" 1HEHVXSXVLDXNVRVDSQDLV -DXYHUþLDXWHJXDXGUDXåNDXNV ,USUDãQHNXVåDLEDLVPLOåLQDLV -LNDLSY\U³NRYSDãDXNV %HQWSODþLDXDWVLNY¡SWÐNUÌWLQ¡ ,UPDQãLUG³QXNDOWÐJHOåLQ 
32(78,0,586 3RHWRSDVODSWLVMDXVPXV 6HMRMDNULWLNDLSHUU¡W³ 8åGDYLQ\VPDW³GRPXV² $LNãW¡QDXWHQWLãNDLLãG¡WL ,ãYLON 
åPRJÐDN\VH 3ULHãVRþLåLRYDXQDQþLPLQL 3UHNLDXMDJ\YDMRGYDVLD ,UURGRSHUSMRY 
NUÌWLQ 
,ãSO¡ã 
åLQJHLGåLDLVNDEOLDLV -RãLUGåLDLDWLOVLRUDP\E 
1HNODXVDUSÌQDNDXODLOHLV 3DOLHVWLVDYRãYHQWHQ\E 
QHODLPLQJDV²VWDELD 3DJHUE
VJLHVPHPHLO¡VU\W 1HGRYDQRVWDXQHLJUDEH $WYRå 
DPåLQDWY¡VSO\WD 6NXUGåLRVJ\YDWRVVÌNXU\ 1HUDG
VODLP¡VQHLUDPXPR 7XLUJLGXON¡VHWXUL %HVLJDLO¡WãLUGLHVMDXWUXPR 0$12*,07,1  7HQNXU1HPXQDVEDQJXRMD

7DUSNDOQÐODQNÐ %UROLDLYDUJGLHQLDLGHMXRMD 1XRVHQÐODLNÐ 7HQPRþLXW¡XåOLQJDYR 5DXGRPLVPDQH ²NUÌWLQ 
VNDXVPVDYR /LHMRQHåLQLD *LULRVÌå¡WHQPLQ¡MR 3UDHLWLHVODLNXV .DLOLHWXYLVQHWLN¡MR -RJEHODLVYLXEXV 7HQDSOHLVWRVSLO\VJULÌYD $QWNDOQÐDXNãWDL 0LOåLQÐWHQNDXODLSÌYD 9HUNLDMÐNDSDL 7HQXåDXJDXLãNHQW¡MDX $ãNDQþLDVYLVDV ,USDP¡JDXSDP\O¡MDX 9DUJGLHQLÐGÌPDV WRVGÌPRVYDUJGLHQLQ¡V *ULDXåLDNDLNDGD 7DUWXPUÌG\VJHOHåLQ¡V $PåLQDåDL]GD 3$9$6$5,6 3DYDVDULRVDXO¡SUDãYLWRPHLOLDL ,UMXRNLDVLãLUG³YLOLRMD ,ãNLOR³GDQJÐDXNãWDLY¡YHUVLDL ý\UHQDVSDUQHOLDLVSODVQRMD ,ãDXãRLãDXãR9¡MHOLVODXNÐ %XþLXRMDJDLYLQDNUÌWLQ 
3DELURSDVNOLGRåLHGDLDQWODQNв 9DLQLNÐHLO¡SLUPXWLQ¡ 7DLSJLHGUDLUOLQNVPD7LHNãYLHþLDYLOWLHV 9LHQPHLO 
QRU¡WXPGDLQXRWL $SLPWLSDVDXO³SULJODXVWSULHãLUGLHV 6XPHLOHVDOGåLDLSDEXþLXRWL -LV '8(7$6

1HVHNVDXURå¡VSULHNDVÐ -LãLUG³MDXQSDYLOLRV '¡OWDYRPHLO¡VQHE\OLRV .DVQHSDPLUãYDUJÐYLVÐ" -LãLUG³MDXQSDYLOLRV -L 'XRNUDQNPDQMHLWDXVXQNX $ãYHVLXMåYDLJåGåLÐNHOLDLV 9DLQLNDLVSLQGDPDåDOLDLV (UãN¡þLXVUDXGDPDWDNX $ãYHVLXMåYDLJåGåLÐNHOLDLV $EXGX 1DNWLVJUDåL.YDSDLåLHGÐ 6YDLJLQDDOSVWDQþLXVMDXVPXV /LÌOLXRMDVXSDQHãDPXV $XNãWDLQXRåHP¡VYDODQGÐ 6YDLJLQDDOSVWDQþLXVMDXVPXV -LV 6YDMRQLÐPDQRLUNDQþLRV 7XQHVXSUDVLQLHNDGRV 7LNJDLODEXVWDXYDODQGRV .DLSPDQRDãDUDVNDLVþLRV 7XQHVXSUDVLQLHNDGRV -L $QWWDYRY\ULãNRSHWLHV 'XRNSDVLJXRVWåPRQLÐYDUJXRV $XNãWDLJLUGL"$LGDLGDQJXRV 7XQHXåPLUãLWRVQDNWLHV 'XRNXåVLPLUãWåPRQLÐYDUJXRV $EXGX 1DNWLVJUDåL.YDSDLåLHGÐ 6YDLJLQDDOSVWDQþLXVMDXVPXV /LÌOLXRMDVXSDQHãDPXV $XNãWDLQXRåHP¡VYDODQGÐ 6YDLJLQDDOSVWDQþLXVMDXVPXV 9$6$5261$.7<6 5DPLRVPDORQLRVYDVDURVQDNW\V

0HGåLRXåPLJ
VQHMXGDODSDV 9LVNDVQXWLORYLVNDVQXULPR 9LHQRVWLNåYDLJåG¡VPLUNþLRMDGHJD 9LVNDVXåPLJRYLVNDVQXULPR äHP 
DSVXSRPHLO¡VVYDMRQ¡V 1HãDMRVVLHOQHãDOLÌOLXRMD ,OJHVLRSLOQRVLU³NY¡SLPR 9DVDURVQDNW\VUDPLRVPDORQLRV $WLOVLXOLÌGQãLUG³YLOLRMDW 7LHNWÐDQWåHP¡VVLHOYDUWÐYDUJR -ÌVWLNWDLYLHQRVUDPLRVYLHQRGRV 5DPLRVYLHQRGRV0DJLãNDM¡JD 0LJGRWHJDPWVDOGåLDVYDMRQH .DPJLQHPLJGRWPDQRWURãNLPÐ" .RPDQWDLSLOJXNRPDQWDLSOLÌGQD" 1RULVDSLPWLYLVSDVDXO³ 1RULVP\O¡WL'LHYDXNãþLDXV³ 1RULVSDVLHNWLDPåLQJURå³ .RJLWDLSOLÌGQD".RJLWDLSLOJX" 6$8/(,/(,'ä,$17,6 7DLSOLÌGQDPDQNDUWDLVDQWVDXO¡VODLGRV 7DU\WXPãYLHVRVVSLQGXOLXRV 3DO\GåLXVDSQXVSDVNXWLQ¡VPDOGRV /\JURGRVNRWURNãWXJDLOLXRV ,UQRULQWU\WRMDXVVXODXNWLYLOLXRV 0DQOLÌGQDDQWVDXO¡VODLGRV ,OJ¡MLPRPLQW\VHLOLÐHLO¡PLV 9\QLRMDVLLãDWPLQWLHV 9LOLRMD³WRO³åYDLJåGåLÐDNLPLV 3RSULHGDQJDVDUJRQDNWLHV ,UVO¡JGDPRVJXODVXQNLDLDQWãLUGLHV 7RVPLQW\VHLOLÐHLO¡PLV 3DYDUJXVLDLJDPWDLLOV¡WLVUDPX 3RSULHGDQJDPHOVYRGDQJDXV äYDLJåGåLÐPLOLMRQDLå\GUXPDUJXPX ,ãDXNãWRDQWMRVEHVDUJDXV 7LNDWLOVLRPDQRGYDVLDQHUDJDXV 1RUVJDPWDLLOV¡WLVUDPX 8ä0,*2ä(0 

8åPLJRåHP¡7LNGDQJDXV 1HJ
VWDDN\VVLGDEULQ¡V ,UVSDUQDVPLHJRPDORQDXV 1HPLJGRWLNMDXQRVNUÌWLQ¡V 1HXåPLJG\VQDNWLVåYDLJåG¡V 1HQXUDPLQVãLUGLVWURãNLPÐ 'YDVLDNRLHãNRNDVDWVS¡V .DLVN
VWDMLWDUSDWPLQLPÐ $XãUDVDXO¡WHNLRQXãYLV ,UXåVLPHUNVQDNWLHVãYLHV\E¡V 1HUDVWLNDWLOVLRãLUGLV 9LOWLVQHåYHOJV³MRVJLO\EHV 682/(/,60,â.( .DVWYLHWHO 
DSODQN\V 7DLUDQNDLDþLÌSDVDN\V .XULVXROHO³WDã¡NDO¡ ýLDWDLSPDORQXLUUDPX 3ULSLOGRSDXNãþLDLþLXOELPX 7åDOLEHSDVWRJLRVDO 
783,â$5.$ 7XSLãDUNDDQWWYRURV 1HQXYDOGRXRGHJRV 5LHþLDNUDLSRPDQGDJLDL 3RGYDUXVYLVXUODNLRML 7DLDWVS¡NJLPDQPDUJRML .RNLRY¡MREXVSLUãOLDL" 8RGHJ\W 
SDNUDLS\N 9LVWLHVSDVDN\N ,ãU\WÐDUYDNDUÐ" 9D³NDLU 
7HQ%DWÌUDV )LQHSRQDV²MXRGDVEÌUDV %HWGDXJWXULSLQLJÐ 2LãDUN\WHWXNYDLOL .DP³GHãLQ 
VXNL" 7DVEHJUDãLRQRUVJUDåXV ³YDNDUXVPDUJRML 8RGHJ\W¡VDUQHPRML" $UQXRP\OLPRQHEXV" .8.$92*(*87 

.XNDYRJHJXW¡NXNDYRLOJDL -DLDWOLHS¡JLULÐMDXVPLQJLDLGDL 3DNODXV¡QDãODLW¡WDGD .LHNPHWÐMDLåHP¡MHVNLUWDYDUJÐ" .LHNODLNRLOJ¡VLV'DQJDXVDQJHOÐ" .LHNYHUNVEHSDVWRJ¡VPDåD" 7ULVNDUWVXNXNDYRJHJXW¡PDUJRML 7DLSPDåDYDUJÐVXVNDLWHLPDQJHURML 3HUGDXJJDLOHVWLQJRVãLUGLHV %HWNDVSDPRN\V³VLUHQJW³NHOLRQ
" .DLS'LHYRSDVYHLNLQVLXDXNãWPDORQ
" .DVPDåDQDãODLW 
DSãYLHV" 7UHM\EHLSDYHVLXSLUPXRVLXVPHWXV NÌGLNLXL-¡]XLDQWULHMLWHEXV 7DX0RWLQ¡OHWUHWL7XPHOVWLV ²'LHYPDQHPRNLQDL0DULMD 7DYHWDLSDãP\OLXNDUãWDL 3ULYHVLSULH'LHYRSDWL *DUE¡-¡]XL.ULVWXLLãWDUVLXSUL¡MXV $XNãþLDXVLDVSDJORVW
VãDXNVDXNVRGLUE¡MXV ,UOLHSVPDQSULVHJWLVSDUQXV 7DGDNDLSNUHJåGHO¡³GDQJÐQXVNULVLX åHP 
ODQN\GDPDåPRQHVPRN\VLX 8åMDXVWLQDãODLþLXVPDåXV 'ä,29,1,1.  3DVODSWLQJL 6WHEXNOLQJL 3UDHLWLHVDLGDL -DLYDLGLQDV 3LQWHSLQDV .DLSODXNÐåLHGDL âLUG³EDXJL² 0DQRGUDXJH ,OJHVLRYDUJXRV .DVP\O¡M
V 'DXJNHQW¡M
V %HVXSUDVSDJXRV" 1HãLVVYLHWDV² âDOWDVNLHWDV 3LOQDVVRSXOLÐ 1HVHV\W¡V² %DOWDO\W¡V

1HPHODLSLUãOLÐ 'UDXJ¡VYLHQRV² .DUVWRVLHQRV 6PHOWLQLNDSDL ,U³YDUL -LHPVSULWDU
*HGXORYDUSDL *UDåLPLHO -DXQVLHO 6NDLVþLNDLSYHUVP¡ 1Hã³EUDQJÐ 5ÌPGDQJÐ $QJHOÐJLHVP¡ -6W $ãQHåLQDXJUDåLVHVXWH $UãOXRVWHLDãDUDVYDUJXRV .DGDP\O¡MDLYLHQPDWXW
,UVDUJDQJHOGDQJXRV $ãQHåLQDXDUNRJDLO¡MRV 5DPLDLWHEPLHJDQWLãLUGLV .DGDQHOLÌGRQHLOJ¡MRV 9LHQXRO¡WDYRSDVODSWLV $UNLDXUQDNW³OLJDXãULQ¡V $NLÐVXPHUNWLQHJDYDL .DGDSULVSDXGXVSULHNUÌWLQ¡V 7LNWDLNU\åHO³EXþLDYDL" .DLWDYRVåLQ¡MDXVPLQJD .DVGLHQY\VW¡VLVNDLVþLDX $UQHEXYDLWDGDODLPLQJD" $ãQHåLQDXDWVS¡WELMDX .LWÐGLHQÐNLWDVDXOXW¡ 7DXVXåDY¡MRDNHOHV ,UXåPLUãDLGDEDUVHVXWH /LQNVPVLDVVDYRGDLQHOHV äHP\QQXVYLURDQWNUÌWLQ¡V *DOYXW¡QXRMDXQÐSHþLÐ PLQW\VVXQNLRVEHJDOLQ¡V ,ãHUGYLÐVOHQNDSDVODSþLÐ -ÐQHDSYHLNVLQHXåVSDXVL

*\YDWRVåHQJGDPDWDNX 7LNYDODQGRMNDUþLRMSDNODXVL .RG¡O'LHYXOLDXWDLSVXQNX" %HWQHVLVNÐVLWRVLRVJDOLRV .XULWDXãLUG³VXUDN\V 7LNYHLGRPDUPXUDVLãEDO
V 2LGDXJHOGDXJHOSDVDN\V âLUGLVPDQYHUNLDWDYRVLHO 6XSUDVWLYLHQDVDãJDOLX %HWVNLUWDHLWPDQPDQRPLHOD .LWXJ\YHQLPRNHOLX -(,ä(0 â,5'²9,/,2-2 -HLåHP¡NDGDãLUG³PDQLUYLOLRMR 7DLMRVQHLãSLOG¡PDOGRV 7DUSåHP¡VVDSQÐMLNRNLWRLHãNRMR .RþLDQHDWUDVQLHNDGRV WDLSQHDWUDV-HL³WDLQHWLN¡MDX -HLNO\GDXNDLSGDXJHONLWÐ 7DLJDOYDXNãWDLLNLJDORPRN¡MDX 1HãLRWLQHOLHVGDPVSXUYÐ /DLPLQJDVWDVDLNXUVEHNÌQRVDSQDYR .DPãYLHW¡åYDLJåG¡WROLPD .XUVVDYRJUDåDXVLGHDORQHJDYR 3DåLQWLDUþLDXQLHNDGD .DLSSDXNãWLVEXGUXVWDLSLãDQNVWREHVNU\VWD äPRJDXVDSJDXOLQJLVDSQDL %HWJ¡O¡VNHO\JUHLWQXRVDXO¡VSDY\VWD ,UOLHNDYLHQLVWDJDUDL $XNãþLDXVLGDYHLãLUG³PDQEHJDOLQ 
-YLHQDVVXSUDVWLJDOL 7XYLHQDVJDOLDWJDLYLQWLNUÌWLQ 
.DGNU\åNHOLDLVåÌQDEDLOL 7XYLHQDVHVLQHPHOXRWDJUDå\E¡ .XUVDPåLDLVEHYDNDURãYLHV ,U7DXWLNYLHQDP$PåLQRML7HLV\EH 9LVLSDMDXWLPDLãLUGLHV 826,6,5ä02*86 $PåLDXVLOJXVPHWXV

$XJRXRVLVJUDåXV ,UDXJRLUODSDLVåDOLDYR 7DUSSDNDOQLÐSODþLÐ 7DUSEHUåÐGUHEXOLÐ 9LUãÌQ¡VMLVQHOHQN¡VDYR 'DXå¡M³Y¡VXODL² 1HGUHE¡MRMLVDL 3XLNLDLLULãDXNãWRåLÌU¡MR NDLåYDLJåG¡VQXãYLV 3HUåYDLQVLDVQDNWLV -DXWULDLDSLHPHLO 
ãODP¡MR -DPSULHãRQRWDGD ,ããDNQÐMRJUHWD 8RVHOLVåDOVYXWLVLãG\JR 6NOHLG¡XRVLVãDNDV 3HUQDNWLVLUGLHQDV ,ãGåLDXJVPRVLÌUDYRQHPLJR -DXQHUÌSLPLãNDL 7DLSQHåLÌULDXNãWDL 9LHQVÌQÐSULHãRQRVDXJODXGåLD %DLGRVãLDXULRDãWUDXV 1HVMDPJDLODVÌQDXV ,UGÌPQLÌQLXRMDMDXJULDXGåL 'YHONLDRUDVPLQNãWDL $XJDMDXQDVDXNãWDL ,UVNOHLGåLDVSODW\QLUGLGåLXRMDV 8RVLVOHQNLDVåHP\Q -¡JRVHLQDPHQN\Q .DVNDUWPDåLDXEHODSXRMDV âWDLDW¡MRåPRJXV %OL]JDNLUYLVDãWUXV 3DNLUWRLOJPHW³XåJDY
V -DXQRXRVLRSHþLDL 6XGUHE¡MREDLVLDL äDOLXRMDWDþLDXNDLSåDOLDY
V ,ãNDPLHQRWLHVDXV 'URþLDLNDUVWXLLãSMDXV /HQWÐQHVW¡YDLVXVHQ¡MR YLUãÌQ 
WDã\V 9\J¡EXVLUORSã\V 1HVNÌGLNLVNO\NWLSUDG¡MR %¡JDPHWDLNLWL

6XSDORSã³SDWL ,USLUPJLPLXLVDYRGDLQXRMD $XNPDåHOLJUDåXV .DLSWDVXRVLVSXLNXV .XUVVO¡QLRDWNUDQW¡MVY\UXRMD $8*2387,1$6 $XJRSXWLQDVDXJRåDOLDYR 6NOHLG¡åLHGXVSULHãVDXO 
EDOWDL .DLPHUJDLW¡VDSOLQNXLGDLQDYR 6LXUSRXRJRVNDLSNUDXMRODãDL .DPWRVXRJRVUDXGRQRV ,UãDNXW¡VMÐSORQRV" .DVSULVHJVSULHãLUGLHV² $WPLQWLHV" $UVDXNDNOMÐVLÌOXDSULHV" 'DXJPHUJDLþLÐSDNUDQþLDLV'XE\VRV .DLSOHOLMÐEDOWÐLUDXNãWÐ ä\GLYHLGXNDLSSXWLQDVYLVRV *UDåHVQLÐQHLãJLUVLEDOVÐ 6NDPEDJLHVP¡VDXNVLQ¡V ,ãMDXVPLQJRVNUÌWLQ¡V .DPJLSXWLQDVWHNV" .DVSULVHJV" 5DXGRQDVLVNDPãLUG³XåGHJV" 9LVRVSXLNLRVLUW
YRDXJLPR *HOWRQVLDVVDXSLQDNDVDV .DLSDJXRQRVWDUSOLQNVPRMDXQLPR %HW0DU\W¡XåWHPGRYLVDV -DLEDOWYHLG¡VSDY\GL -DLLUSXWLQDVå\GL ²MVWLHELDVYLVL .RJLML7DLSQXOLÌGXVLUWDLSQHUDPL" 9DNDUYHLGXNDLSURå¡å\G¡MR ãLDQGLHQQXOHLGRDNLV /\JJ¡OHO¡SDOLQNRQXRY¡MR 1HXåPLHJDLOJDLQDNWLPLV $UQXR-XR]RLãPRNR .DLVXNWLQ 
MLHãRNR 7DLSQXOLÌVWLJDLOLDL" 6RSXOLDL

1HUDPLQRLU-XR]JLOLDL 2LGDERNLWHãLUG³VHV\W¡V .DLQHãLRVWHåDOLXVYDLQLNXV 9LHQDVåRGLV³ãLUG³³NULW
V 6XåDY¡VQHNDOþLDXVLXVVDSQXV .DPãLONÐPHODJ\VW¡² -XPVEUDQJHVQ¡PHUJ\VW¡ 7HJXOMXPVSDY\G¡V 7RVJDUE¡V 3XWLQDLNDLSULHãVDXO 
å\G¡V 0(5*$,7  3UDå\GRSDVNOLGRåLHGDLSRODXNXV ,USLHYDVLãS\Q¡PDUJDL $ãVNLQVLXVDXSLQVLXUDXVYXVYDLQLNXV ä\G¡VLXNDLSå\GLODXNDL %DQJXRMDLUPDLQRVWDUSNDOQÐåDOLÐ 8SHOLVQXRPDUJRGDQJDXV 6WHE¡VLXRVJ¡U¡VLXRVLYLOQLÐEODLYLÐ ,UVDYRYDLQLNRJUDåDXV 6XþLOERSUDJ\GRWDUSJLULÐVDOGåLDL 3DXNãWHOLÐE\OD³YDLUL 'DLQXRVLXULQJXRVLXSRJLULDVNDUGåLDL ,UDãNDUDOLHQ¡JUDåL 6XåYHQJ¡VXELOGRåLUJHOLVWROL %HUQXåLVDWMRMDJLULD 3DO¡NXVLVO¡SVLXRVåDLEXDNLPL 3DåYHOJVLXWLNWDLSDVODSþLD 608,.8,*5,(ä,$17 3DJXQGLQWRVVW\JRVPLNOLDLXåOLQJXRWRV $WOLHSLDQXRVPXLNRQHWMXGDODXNDL ,UãRNWLLã¡MRåLHGDLVYDLQLNXRWRV %DOWYHLG¡VVHVXW¡VEHUQXåLÐSXONDL *DLOLDãDU¡O¡VHQHOLXLLãNULWR 1XOLÌGXVQXVYLURJDOYDQXRSHþLÐ -LVDWPLQ¡GLHQSDYDVDULRNLWR .DGSDWVQHULPDYRSULHVPXLNÐVNDUGåLÐ -DPURG¡VGDUYDNDUMDXQ\VW¡å\G¡MR âLDQGLHQSUDåLORSODXNDLQXRãDOQRV

,UDãDULGYLQHQRURPVLãULHG¡MR 3DJDLORDQRVYDNDU\NãþLRVGLHQRV 2LE¡JDWRVGLHQRVNDLSYDQGHQ\VXS¡V .DLSEUDQJÐM³WXUWSDJULHE
VYDJLV NDSDVEHãLUGLVJ\Y\E 
LãOXS
V %HåLÌULQWXåPHUNGLQVVNDLVþLVLDVDNLV

$.<6 9HUWLPDV %OHXVRXQRLUVWRXVDLPpVWRXVEHDX[ 6XOO\3UXGKRPPH 2LGDXJHOJUDåLÐQXP\O¡WÐDNHOLÐ -XRGÐP¡O\QÐDXãUDLWHNDQWåLÌU¡MR âLDQGLHQMRVPLHJDUDPLDLWDUSNDSHOLÐ VDXO¡VDXWHNDNDLSWXRPHWWHN¡MR 8åGLHQUDPHVQ¡VMÌVQDNW\VåYDLJåG¡WRV $NLÐVXåDY¡MRWHWRNLDGDXJ\E 
âWDLåYDLJåG¡VEHãYLHþLDGDQJDXVQXP\O¡WRV å\GURVDNXW¡VDSWUDXNWRVWDPV\EH %HWDUJLWRVDN\VGDXJLDXQHEHJDOL 5HJ¡WLNDLPÌVÐSDNDOQ 
DSOHLGR" QH7LN³NLWMRVQXNUHLSWRVãDO³ ²'LHYNXULRPHVQHPDWRPHYHLGR .DLSVNULHMDQþLRVåYDLJåG¡VQRUVPXVLUDSOHLGåLD 1RUVMÐQHPDWDLEHWGDQJXMSDVLOLHND 7DLSO\JLDLEODNVW¡QDLDNLÐXåVLOHLGåLD %HWå\GURVDNXW¡VQHYLUVWD³QLHN 7RVP¡O\QRVMXRGRVWRVJUDåLRVDNXW¡V $WYHUWRV³ãYLHVDXãURVEHJDOLQ 
$QDSXVNDSÐåLÌUMÐãYLHVLRVO¡OXW¡V 1RUVåHP¡ãDOWRMLSULVSDXG¡NUÌWLQ 
  9HUVWDLãUXVÐ&KULVWRVYRVNUHV %DåQ\þLRMJLHGDÄDOHOLXMD´ %HWDãW\OLXãLUG\VNDXGX

ýLDåHP¡MDãDURVåXG\Q¡V² 7DLEDOVDVJLHVP¡VYHO\NLQ¡V 7DU\WXPW\þLRMDVVNXQGX %DåQ\þLRVH9HO\NDVãYHQþLD 3DVDXOLVPÌVÐSDåDQJXV EUROLVEUROLRQHDSNHQþLD ,UNDLSSDåHPLQWDVåPRJXV .DG.ULVWXVãLDQGLHLãNLOPLQJ ,ãJLUVWÐDOHOLXMDþLD -LVDLSULHãPLQLQXRG¡PLQJ 3UDYLUNWÐDãDUDNDUþLD   1HSUDQDãDVDãQHNRYRW $ãQHåPRQLÐPRNLQWL² $ã'LHYR³NY¡SWDVJLHGRW 6XO\UDJLHVPHVSLQWL (LQXVDX9LHãSDWLHVWDNX %MDXULXRVLPHODJ\EH ²ãLUG³JLHVP¡PLVãQHNX -RMåDGLQXGLHY\E 
0$/'$ .DGãLUG³WDXVNDXVPDVNDLSSHLOLDLVVXVSDXV .DGåPRQ¡VSDE¡JVLUWDY
VQHXåVWRV 3DNHONWDGDãLUG³QXRåHP¡VDXNãþLDX EXVWDXEHåRGåLÐNHQW¡WLOHQJYLDX (LE¡NSULHJDOLQJRVPDOGRV 5DPLDXWDXNUÌWLQ¡YDLWRV .DLSEDOVLPDVVRSXO³NÌQHUDPLQD ,UXJQ³JHVLQDLUJ\GRåDL]GDV 7DLSDOSVWDQþLãLUG³PDOGDDWJDLYLQD ,UJ\GRNDQþLDVSDVODSþLDXVLDVYLVDV %HWWDVMRVLRVJDOLWLNWDLWHVXSUDV .DVNUXYLQãLUG³PDULQD .$0â,5'²'$9(," .DPPDQ7X9LHãSDWLHGDYHL 7NDUãWDãLUG³YLHQNHQW¡WL" .RG¡ODãQHJDOLXEODLYLDL âDOWDLNDLSGDXJXPDåLÌU¡WL"

1RU¡þLDXO\JLDLDãYLVXV 3ULVSDXVWSULHGHJDQþLRVNUÌWLQ¡V EDOVDVVåLQ¡VJUDVXV 0DQVLHOJULDXåLDEHNDQNLQ
V ,ãSO¡ãNPDQãLUG³NUXYLQDL .DGMRVQHJXQGLQWÐWDåHP¡ .XUYLHQRVNRYRVNXUVDSQDL *DOÐJDOHWLNNDQþLDOHPLD 35,(â$/725,Ï $WVLNODXS
VSULHãDOWRULÐ 3ULHãâYHQþLDXV³SDJDUERM 1XUDPLQWLãLUG³QRULX 'LHYRDPåLQRMJORERM %HWWRVPLQW\VSDODLGÌQ¡V ,ãVLEODãNLXVLRVNHOLDLV äHP¡VDPåLQRVNODMÌQ¡V $UNDGDQXULPWLOHLV" 0HDFXOSD³NUÌWLQ
1XVLåHPLQ
VPXãXRV² 6SLQGLVLHODGLHPDQWLQ¡ 6SLQGLDãDUÐODãXRV 0$5,-26*,(60  0DULMD0DULMD 6NDLVþLDXVLDOHOLMD 7XãYLHWLDXNãWDLDQW'DQJDXV 3DOHQJYLQNYHUJLM 3DJHOE¡NåPRQLM -JHOE¡NQXRSULHãREDLVDXV 0HVNO\VWDQW\VåPRQ¡V 0DOGDXMDPPDORQ¡V 0DULMDPDOGÐQHDWPHVN 7DUSYHUNLDQþLÐPDULÐ âLÐåHPLãNÐNDULÐ 1XSXRODQþLXVVWLSULQNLUYHVN ,UNÌQRVLOSQ\E¡ ,UåHP¡VSXLN\E¡ ,USUDJDURMXRGDGYDVLD ²SUDSXOW³VWXPLD äPRQLMRVGDXJXP ,UåXGRJDO\EHWDPVLD

.DLSXS¡VE¡JLPDV 7DLSPXV³SUDWLPDV .DVNDUWYLVWUDXNLDåHPLDXV 9DUJDLNDVGLHQLQLDL .DLSSDQþLDLJHOåLQLDL 0XVULãWLNDGDEHSDOLDXV" 6LOSQLQXVLPLQ
7DY
VSSDVNXWLQ
7HPDWRPHYLOW³WLNWDL 7XVDYRPDORQH âLDLåHP¡VNDULRQHL 3DOHQJYLQWLJDOLåLQDL 0DULMD0DULMD 6NDLVþLDXVLDOHOLMD 'DQJDXVNDUDOLHQHãYLHVL 8åVWRNSULHã$XNãþLDXV³ 7XåPRJÐPHQNLDXV³ 7DLSGDXJHOSDV'LHYJDOL 0$5,-26*,(60  3ULHVWHEXNOLQJRãY0DULMRVSDYHLNVOR .UHNHQDYRVEDåQ\þLRMH 0\OLPRML.DUDOLHQH9LHãSDWL'DQJDXV 1HDSOHLVNLþLDDQWåHP¡VYDUJVWDQþLRåPRJDXV 7XVWHEXNODLV³JDUV¡MXV 9LOW³7DYLPLSDG¡MXV 1HDSOHLVNPDQ
V ,UQHGXRNL0RWLQ¡OHPDQSUDåÌWJ\YDL 6XJUåLQNSULHWLNUR'LHYRNODLGåLRMDQWNUHLYDL .DGQHUÌVWLQþLDX-RYHLGR .XUVWLHNNDUWÐPDQDWOHLGR 1XRG¡PLÐNDOW¡V 7DLSHVPLYDUJDLVVXVSDXVWDVLãMDXQÐGLHQÐ 7LHYDUJDL²WDLNLHWDVMXQJDV³SURþLÐVHQÐ *HOE¡NåPRJÐQHODLPLQJ 6DYRJOREDVWHEXNOLQJD 0RWLQD'DQJDXV 7X.UHNHQDYRVSDYHLNVOHåLQRPDSODþLDL .DGVWHEXNODLVWUDXNLåPRQHVLãXJQLHVVWDþLDL 1XRSHUNÌQLMRVWUHQNLPR 1XRSLNWÐMÐXåSXROLPR

$SJLQLYHLNLDL .DGSULHWDYRQXP\O¡WRGDQJLãNR6ÌQDXV âDXNVLXRVYHUNGDPDVSHUWHLVPYHLGRPDORQDXV 'XRNNDG7HLVPDV-REDLVLQJDV 0DQLãSXOWÐPDORQLQJDV 9DODQGRMPLUWLHV ','<6,6â(â7$',(1,6 .DPUDXGRVLUYHUNVPDVSULHNDUVWR0HVLMR" 5DPLQNLVSDVDXOHYLVD .DVQHãDJ\YDWDPLUWLHVWDVQHELMR -RSDJDUEDL²GYDVLRVW\OD 3DODLPLQWDV9DLVLXVNXUVåPRJÐSDN¡O¡ $QWNU\åLDXVLãNHOWDVSDWVDL .XUVåPRJXLNDOWDPDWJDLORVDãDU¡O
,ãVSDXG
VDWOHLGåLDYLVDL 1XRVDXO¡VU\WÐLNLMRVXåWHPLPR $QWNU\åLDXVLãWLHV
VUDQNDV -LVSDVNHOE¡åHPHLODLNXVDWJLPLPR /DLPLQJDVNXUVDL-³VXSUDV $SNDOWRVMDXSDQþLDLVWDPV\ELÐJDO\EHV -RNÌERQXãYLWRåYDLJåG¡ 6LOSQRVPRWHULãN¡VDWOHLVWDNDOW\E¡V 3HUM²,]UDHOLRJDUE¡ .DPUDXGRVLUYHUNVPDVSULHNDUVWR0HVLMR" 5DPLQNLVSDVDXOHYLVD .DVQHãDJ\YDWWDVPLUWLQHELMR -RJDUEHL²WLNGYDVLRVW\OD â9$8â5269$57Ï0$5,-$, 1¶DSOHLVNLPÌVÐPRWLQ¡OH .XUL$XãURVQ
DSOHLGLYDUWÐ 0XPVãLUG\VVRSDQþLRVLãJ¡O¡ 8åWDUNXåWDUXVPXVWLHNNDUWÐ 7DLSGDXJJDOLSULHã9LVDJDO³ 8åWDUNYDUJLQJPÌVÐãDO³ ²9LOQLDXVEUDQJLPXPVãYHQWRY
7DLSWURNãWDPSXOWL7DXSRNRMÐ %HWVYHWLPLWHQ³VLEURY
/DQN\W7DYHNHOLXVSDVWRMR 8åWDUNSDV7¡YYLVDJDO³

.DGPXPVJUåLQWÐ9LOQLDXVãDO³ -XN9LOQLXV²PÌVÐ*HGLPLQR -XNWHQ.D]LPLHUDV*ORE¡MDV âYHQWRV.DOYDULMRVNDOQ\QR .DVDSODQN\WQHVLåDG¡M
V" 0HVYHUNLDP9LOQLÐSULVLPLQ 
*UåLQNLPXPVW¡YÐVRVWLQ 
3HUDPåLXV9LOQLXMVWHEXNOLQJDL *ORERMDLPÌVÐW¡YXVJ\QHL %ÌNLUYDLNDPVMÐPDORQLQJD 6RVWLQ 
VXJUåLQWW¡Y\QHL 8åWDUNXåWDUNSDV9LVDJDO³ .DG-LVJUDåLQWÐPÌVÐGDO³ 7263$ý,26*,(60 69$5,$17$6 3DVLLOJ 
7DY
V/LHWXYRVPRWLQ¡OH .XUL9LOQLXMVWHEXNODLVJLQL$XãURVYDUWÐ âWDLQXOLÌG 
PDOGDXMDPHUDQNDVLãN¡O 
LãJLUVNLLãJLUVNPXVXåWDUXVWLHNNDUWÐ 1XUDPLQNPÌVÐVRSDQþLVNDXGåLNUÌWLQ 
6XJUåLQNPÌVÐERþLÐW¡YHOLÐVRVWLQ 
.DLSW¡YDLODQN¡9LOQLXMHWDYRãYHQWRY 
7DLSLUPHV7DXQRU¡WXP¡PSXOWLSRNRMÐ %HW³EUDQJLDVDQJDVVYHWLPL³VLEURY 
3DV7DYHSDVLJXRVWLPXPVNHOLSDVWRMR 1XUDPLQNPÌVÐVRSDQþLVNDXGåLNUÌWLQ 
6XJUåLQNPÌVÐERþLÐW¡YHOLÐVRVWLQ 
7HQMXNPÌVÐDQWNDOQRSLOLV*HGLPLQR 7HQEDåQ\þLD.D]LPLHURãYHQWR*ORE¡MR .DV.DOYDULMRVNDOQÐQHODQN¡QHåLQR" 0ÌVÐPLQW\VLUãLUG\VMXRVWDLSSDP\O¡MR 1XUDPLQNPÌVÐVRSDQþLVNDXGåLNUÌWLQ 
6XJUåLQNPÌVÐERþLÐW¡YHOLÐVRVWLQ 
$PåLDLV9LOQLXMVWHEXNODLV*ORE¡MDJDOLQJD 0ÌVÐW¡YXVLUERþLXVJORERMDLLUJ\QHL %ÌNLUPXPV0RWLQ¡OHYDLNDPVPDORQLQJD 6XJUåLQNPÌVÐ9LOQLÐLãSO¡ãWW¡Y\QHL 1XUDPLQNQXUDPLQNPÌVÐVNDXGåLNUÌWLQ 
6XJUåLQNPÌVÐERþLÐSUDERþLÐVRVWLQ 
681.8*<9(17, 6XQNXJ\YHQWLåPRJXLDQWVYLHWR

9LVXUWLNYDUJDVQHODLP¡VYLHQRV 1XRQXOLÌGLPRVNDXGDXVLUNLHWR 7XOåHDSNDUWRJUDåLDXVLRVGLHQRV /DSXVQXRPHGåLÐUXGHQLRY¡MDV 'DUWDLSQHEODãNRåLDXULDL³ãDO³ .DLSGDXåRYDUJã 
VNDXVPDVXå¡M
V .DGåPRJXVYLHWRVUDVWLQHJDOL /RSã\PHVYHUNLDPVDXO 
LãY\G 
9HUNLDPHPHLO¡VSDQþLXVSDåLQ 
9HUNLDPQXRNHOLRWLHVDXVQXNO\G 
9HUNLDPHNDUVWVDXSULVLPLQ 
9HOWXLQXJU
å
VDNLVDWJDOL 7DUSDWPLQLPÐLHãNDLUDPXPR 1LHNVQXUDPLQWLWDY
VQHJDOL 1HLLãPDWXRWLãLUGLHVJLOXPR 'LHYHGLGLVLU7¡YHEUDQJXV 3DVWLSULQNåPRJÐVLOSQLUPHQN 7DLSVXWYDUN\WDNDGYLHQWLN'DQJXV -REHJDOLQLDPVQRUDPVXåWHQND 586Ï/$,.$,635,(â$8â5,6 1HUHJ¡WLDXãURV7DLSSUDLOJRQDNWLV %HOGåLDY¡MDV³ODQJEDLOLDL 1HEHQRULMDXPLHJRSDEXGXVQDNWLV 1RUVQHJUHLWSDWHN¡VVSLQGXOLDL ,OJRVQDNW\VåLHPRVDUJLODXNWLGLHQRV" /DLNDVNHOWLV³GDUEãHLP\QD 0ÌVÐY\UDLMDXQLãLDXULRY¡MRQ
DWERV -XRVSDYRMDLYLOLRMDPDVLQD %HWDQNVW\ELEH'LHYRSDODLPRVGDUEDL 1HDWQHãNRWDLSWURNãWDåPRJXV .DVSHUVDYDLW 
QRULGDUEXRWLVVYHLNDL 7HQHEÌQLHPDOGRMQHUDQJXV 3DVLPHOVNLPNDUãWDLNDGPXVVHUJ¡WÐ'LHYDV 1XRQHODLPLÐQXRDXGUÐãDOQÐ .DGWXU¡WÐ$SYHL]GRMHSDV¡OLXVSLHYDV -XRVDSVDXJRWÐQXRNLUPLQÐ .DGGHU¡WÐMDYDLMÐQHNLUVWÐOHGDL .DGNDLP\QDLQHNHQNWÐSLNWL .DGYLHQ\E¡MJ\YHQWÐãHLP\QRVYDLNDL

1HVLSHãWÐO\JVDXVYHWLPL SDVNXLWHNLQLVXSDODLPDPDOGRV 3DVLVNLUVW 
NLHNYLHQDVVDXGDO³ (LVPHGLUEWLLUYDUJWG¡OEHQGURVLRVQDXGRV .DLSNDVPRNDQXPDQRLUJDOL -(,.$'$3$1ý,$,18.5,6 -HLSRDPåLÐNDGDVNDXGÌVSDQþLDLQXNULV ,UYDLNDPVXåWHN¡VQXVLEODLY
VGDQJXV 0ÌVÐNRYRVLUNDQþLRVEHU\WRQDNWLV $UMLHPVEHVXSUDQWDPRVEXV" .PXPVåDGDU\WRMXV"7LN¡NMHLJDOL 1HVLUNDLSEHJ\YHQWLUNHQW¡WEHYLOWLHV" 5RGRV'LHYDVXåPLUãRåPRQ¡VPLHOL 3DODXNLNLUDQNLãWLHV 7DUSYDUJÐVRSXOLÐEHUDVRVLUåYDLJåG¡V 0ÌVÐP¡O\QRVDN\VDSWHNRNUDXMDLV .DPPLUWLVMDVXåPHUN¡ODLPLQJDVLOV¡V âLUGLHVQHEHNUXYLQVYDUJDLV WDþLDXPHVEHDãDUÐMXQJGLHQRV 1HãGDPLEHQDNY\Q¡VNHOLDXMDPHVDX $UPXPVDXGURVXåNDXNVDUNDVNHOLXåVWRV $XNãþLDXVLVWDUQDXMDPH7DX 1HLYDLWRWLQHLYHUNWLQHSUDW 
YLVDL 9LHQDWVWDWRPNUÌWLQ 
DSNDOWOHGX 1HEHåDGRãLUGLHVPHVNRNLHPLOåLQDL %HWVLHOSUDNDOELQWVXQNX NDGRURSODþLDXNLHNSDVHPWNUÌWLQH .LHNWHQMDXVPRJLODXVQHSUDG¡WÐM¡JÐ $UWDLYLVNDVXåPLUVYLHQVYDMRQLÐVDSQH" $UåÌVPHNHOLDLVEHGDUEÐ" NDLSNDUWDLVVXQNX$UNDVQRULQWVXSUDV" %HWJDQDQHEHYDUGRPXVDXGURVLãJULDXV 8åJLHGRNLPHY\UDLVDXGDLQDVOLQNVPDV .DLSY\UDLNHOLDXNLPWROLDXV -HLSRDPåLÐNDGDVNDXGÌVSDQþLDLQXNULV ,UYDLNDPVXåWHN¡VQXVLEODLY
VGDQJXV 0ÌVÐNRYRV LUNDQþLRVEHU\WRQDNWLV $UMLHPVEHVXSUDQWDPRVEXV" 

0,â.$6Ëä,$ 0LãNDVÌåLDYHUNLDJDXGåLD 9¡MDVåDOLPHG³ODXåR 1XOLÌGLPDVãLUG³VSDXGåLD /\JNDGUHSO¡PLVMJQLDXåR *LULRVWDPVLRVMÌVJDOLQJRV .XULãQ\NRWHSODþLDXVLRV" 'LHQRVSUDHLWLHVJDUVLQJRV .XUSUDGLQJRWHEUDQJLDXVLRV" 0LãNDVYHUNLDGLGåLDJLULÐ %DLVÌVNLUYLDLMDVLãVN\Q¡ 9HUNLD/LHWXYDGLGY\ULÐ -ÐQHSULNHOLDW¡Y\Q¡ .DVPXPVSUDHLW³JUåLQWÐ ,UMRVJDUVLUMRVJDOL" .DVWXRVNDXOXVDWJDLYLQWÐ .XUSRåHP¡PLVLãEDO
"   7XJLUHOHWXåDOLRML 7XNXULODLNDLLãJULRY¡ 7XOLHWXYLNXUVYDLWRML -ÌVXåPLUãWXP¡WVHQRY 
%HWWDVãDOWDVãLDXU¡VY¡MDV %ODãNRåPRQHVLUJLUHO
,UGDXå\GDPDVXå¡M
V 0XVLãPLHJRNHOWHNHOLD 0DLQRVUÌEDLPDUJRVYLHWR 6LOSQDVNHOLDWYLUWDVJULÌYD 1HELMRNLPYDUJRNLHWR -XNEHMRJDOLÌQDLSÌYD $WVLEXVW¡Y\Q¡VVÌQÌV 'LGåLSUDHLW³DWPLQ 
3DJLPG\VYDUJDLJDOLÌQXV 8JQLPLXåGHJVNUÌWLQ 

â$/,1'Ë6$9,0$,

âDOLQQXVLPLQ 
GÌVDYLPDLVNDXGÌV -LHVLOSQLQDGYDVLSDLNDL $UPXPVNDLSPHUJDLWHLUDXGRWLQXUDXGXV 1RUVVSDXGåLDQHODLP¡VYDUJDL"

1HWDLSPÌVÐERþLDLGLGY\ULDLNDULDYR .DLJLQGDPLEUDQJLM/LHWXYVDYR -СMR³NRYSXONDL .DPWURNãWLSUDGHQJWLWXåGDQJJLUL .XUVOHSLDNHOLXVDWHLWLHV" -XN'LHYDVWHLVLQJDVLUYDOGRLUVNLULD /DLNXVLãDXNãWRVSDVODSWLHV .DVELMRãHã¡OLR²ãHã¡OLXVWHPDWR 7DV'LHYRJDO\E¡VWLNUDLQHVXSUDWR 1DNWLVMDPYLVXUEHYLOWLHV .DLSY\UDLEHEDLP¡VPHVVWRNLP³NRY .DLSPLOåLQDVDPåLÐEDLVXV PHLO¡W¡Y\Q¡VWHEÌQLHYDGRYX ,U'LHYDVNXUVYDOGRYLVXV 'DUEXRVP¡VLUHLVPHNXUãDXNLDW¡Y\Q¡ 0\O¡VPHLUJHUEVPHNSURVHQLDLJ\Q¡ 7¡Y\Q¡LãPLHJRSDEXV 1HNXPãW¡WHYDOGRSDVDXO³ãLDQGLHQ %HWPHLO¡WLN\EDãYLHVD 1HNDUGXLDELãDOLDPNDOVLPHSOLHQ -RDSPDXGRJDOLD²PDåD .DVNDUGXNDULDXMDQXRNDUGRLUåÌYD $UPDåSRPLOåLQNDSLXVNDXOÐMDXSÌYD" .LWDDWHLWLVDUWLPD ²GDUE³GDUENDLS'LHYDV³VDN¡ 6XWHNDQþLDVDXOHYLOWLHV
7¡YDVDXNãþLDXVLVNXUVDPåLDLVPXVSODN¡ 3DJXRGåLDQþLUDQNLãWLHV 6X'LHYRSDJDOEDLUPRNVOXãDUYXRWL 7LNVWRNLP³GDUEXåODLVY 
NRYRWL ,ãQ\NVSDO\GRYDLQDNWLHV 1('$8*(/0Ë6Ï 1RUVPÌVÐEUROLDLQHGDXJHO\UD 7DþLDXPHVWYLUWLMHLULãYLHQ\E¡ ²GDUEVWRNLPY\UDV³Y\U 6XMXQJWRVUDQNRVVXWHLNVVWLSU\E 
'LGåLRVQHODLP¡VVSDXGåLDW¡Y\Q 
SULHãDVODXNLDMRVSUDSXROLPR .DSXRVHERþLDLNXULHMJ\Q¡ 0HVJLSULVO¡JWLQXVLPLQLPR 7DþLDXW¡Y\Q¡GDUQHSUDåXYXV

1XãYLVMRVY¡OHLJDUE¡VSLQG¡MXV 1XVOLQNVWDãP¡NODNDLSLUQHEXYXV 6DXOXW¡GåLXJLQVY¡OSDWHN¡MXV 7DLNRJLPÌVÐGYDVLDEHOLÌVWD 1RULQWQHNDUWãLUG³LUVNDXVWD 3DEXG 
QDNW³YDU\NLPUÌVW 'LHQRVãYLHVHVQ¡VDWHLWLVUDXVWD 8ä75$8.60(1$8-*,(60 8åWUDXNVLPQDXMJLHVP 
EUROLDL .XULMDXQLPDVWHVXSUDV 1HWDLSJLHGRVPHNDLSOLJãLROHL .LWDVPVW\VLPHGÌPDV 'UVLDLDXNãWDL 3DNLOVEDOVDL ,ãDXãNLWDJDG\Q¡ 8åJLPVGDUEDL 3UDãYLVODLNDL 3DNLOVMDXQDW¡Y\Q¡ $XãUDQDXMRVJDG\Q¡VWHND 1XãYLVLUVDXO¡VVSLQGXOLDL -XNQXMDXWLPDVãLUGåLDLãQHND 7DLSDLãNLDLOLQNVPDLLUVDOGåLDL 'UVLDLDXNãWDL ,ãNLOVEDOVDLLUWW 1XPHVNW¡Y\QHUÌEVHQ .XU³XåYLONRVYHWLPL -³PHLO¡VNHUãWDVWHNÌUHQD 7¡Y\Q¡VPHLO¡VXJQLPL ²GDUEY\UDLâDO³MDXQ 3ULåDGLQVPHLO¡VU\WPHW\V *DO\E¡PHLO¡VYLVNJULDXQD äLHPRVOHGXVMLVXWLUS\V 5DQNDPXVVSDXGåLDJHOHåLQ¡ .UÌWLQ 
DSNDODOHGDLV 8åGHNLPPHLOHVDXNUÌWLQ 
²NRYVWRNLPPLOåLQDLV 7DVQHOLHWXYLVNXUVW¡Y\Q
%DLOLDLNDLSNÌGLNLVDSOHLV .XUVDLSDPLQVNERþLDLJ\Q¡

3HUDPåLXVPLOåLQÐNHOLDLV 7DVQHOLHWXYLVNXUVMRVEÌGR -RVåHP¡VGDLQÐQHP\O¡V 1HYHUNVNDGSDW\VVÌQÌVåXGR .DVYHUWDPHLO¡VLUJDUE¡V 7DVQHOLHWXYLVNXUVGDUELMR $WVLåDG¡WVDSQÐQDNWLHV .XUVE¡JVQXRå\JLÐNDODYLMR .XUVDLGLGåLDLVGDUEDLVQHãYLHV ²GDUEEUROLDLY\UV³Y\U âDUYXRWLPRNVOXDWNDNOLX 3DLPVPHDUNONQ\JO\U ,UHLVLP/LHWXYRVNHOLX 'UVLDLDXNãWDL ,ãNLOVEDOVDL ,ãDXãNLWDJDG\Q¡ 8åJLPVGDUEDL 1XãYLVODLNDL $WJLPVMDXQDW¡Y\Q¡ 1(%(8ä79(1.6,83 6 1HEHXåWYHQNVLXS¡VE¡JLPR 1RULQWVDXHLWÐMLSDPDåX 1HEVXODLN\VLQDXMRNLOLPR 1RUVMLSDVYHLNLQWWDXLUEDLVX 1DXMRVLG¡MRV²GDUEDVQHYDLNR 8åWYHQNWRVP¡WRDXGUÐåDLEXV 1HVXVWDEG\VLE¡JDQþLRODLNR 9DLNDVWLNWUXNGRDPåLÐGDUEXV 9\UDLOLHWXYLDLDXãWDQþLGLHQ 0ÌVÐQRUVVÌQÌVYLVJLLãY\V *ULDXNLPHDPåLDLVXåYHUVWVLHQ 1RULQWJDLO¡WÐVMRVEHSURW\V $PåLDLVSDYHUJWDNHOLDLVW¡Y\Q¡ -RVDWJLPLPMDXþLDGYDVLD *LQNLPNPÌVÐSURVHQLDLJ\Q¡ äDGLQNLPEUROLXVPHLOHGUVLD *LQNLPHNDOEåHP 
MRVEÌG 6WRNLP³GDUENDLSPLOåLQDL /DLPLQD'LHYDVV¡MDPJUÌG

/DLPLQDYDLVLÐJHPDãLPWDL .DVYDNDU\NãþLRVDSQRLHãNRWÐ 7DPODEQDNW³JDOLPXåWUDXNW 6YHWLPUÌENDVGDUQHãLRWÐ 7DPQXVLERVWÐJDOREHODXNW /,(789$%5$1*, *UDåLWXPDQREUDQJLW¡Y\QH âDOLVNXUPLHJDNDSXRVGLGY\ULDL *UDåLWXVDYRGDQJDXVP¡O\QH %UDQJLWLHNYDUJRNDQþLÐSULW\UHL .DLSSXLNÌVVO¡QLDLVUDXQRV'XE\VRV 0LãNDLVO\JUÌWDNDOQDLåDOLXRMD SRWXRVNDOQXVVHVXW¡VYLVRV *ULDXGåLDLPDORQLDVGDLQDVULQJXRMD 7HQVXVLPDVW
VWDPVXV1HY¡åLV .DLSMXRVWDMXRVLDåDOLVLDVSLHYDV %DQJXRMDYDJJLOLDLLãU¡å
V -RJLOLPLQW³WHåLQR'LHYDV .DLSSXLNÌVWDYRGYDUDLW¡Y\QH %DOWDLLãVRGÐåDOLÐEHN\ã 7LNEUDQJLNDOEW¡YÐSDP\Q
-LHPÌVÐãLUGLVPDåDLNULãD .DLSOLQNVPDVRGåLXRVNDLY\WXU¡OLV -DXNLDLSUDJ\VWDDXNãWDLLãNLO
V $UVDXO¡OHLGåLDVLUYDNDU¡OLV 5DPXPQHãDVDOGåLDLQXWLO
V %DåQ\þLRVWDYRQHWLHNJUDå\EH 1HGDLO¡VWXUWDLVQHDXNVXåLED %HWGHJDPHLO¡VPDOGRVJDO\EH 6HQÐMÐDPåLÐJ\YDWLN\ED .DLWHQSULHãVXPYLVLVXWDU
*ULDXGåLDLXåWUDXNLD3XONLPDQWNHOLÐ -DXVPDLEHGLHYLRY¡ODWVLGDU
7LN¡WLPRNRVQXRWÐYDLNHOLÐ *UDåLWXPDQREUDQJLW¡Y\QH âDOLVNXUPLHJDNDSXRVGLGY\ULDL 1HYHOWXLERþLDLWDYHWDLSJ\Q¡ 1HYHOWXLGDLQLDLSODþLDLLãJ\U¡

.85% *$â(â83  .XUE¡JDâHãXS¡NXU1HPXQDVWHND 7DLPÌVÐW¡Y\Q¡JUDåL/LHWXYD ýLDEUROLDLDUWRMDLOLHWXYLãNDLãQHND ýLDVNDPEDSRNDLPXV%LUXW¡VGDLQD %¡NLWE¡NLWPÌVÐXS¡V³PDULDVJLOLDXVLDV ,UVNDPE¡NLWPÌVÐGDLQRVSRãDOLVSODþLDXVLDV .XUUDXVWDåHPþLÌJDLNXUUÌWRVåDOLXRMD ,UPÌVÐVHVXþLÐGDELQDNDVDV .XUVRGHUDLERMLJHJXW¡NXNXRMD 7HQPÌVÐVRG\EDVNHOHLYLVDWUDV .XUåHPþLÌJDLåDOLRVUÌWRVNXUUDLEDJHJXW¡ 7HQW¡Y\Q¡WHQVRG\ERVWHQVHQDPRþLXW¡ $UJLHGURVLãDXãWDSDYDVDULRGLHQRV $UNULQWDSRGDOJLXåYDQJXþLDLODQNRV $UGUHEDQXRãDOþLRDSOHLVWRVUXJLHQRV² 0XPVVDYRW¡Y\Q¡JUDåLYLVDGRV $USDYDVDULVLãDXãWDDUNDLWULUXJSMÌW¡ 7XJUDåLDXVLDPDORQLDXVLD/LHWXYDPDWXWH $UãYLHþLDPXPVVDXO¡DURUDLDSWHP 
7XPÌVÐEUDQJLDXVLDSUDERþLÐãDOLV ýLDSUDNDLWXPÌVÐDSODLVW\WDåHP¡ ýLDWLHNDWPLQLPÐDWUDQGDãLUGLV $UODLPLQJDDUYDUJXRVHYLVDGRVWXPLHOD $WPLQLPDLVWDLSWXUWLQJDLUEUDQJLNDLSVLHOD ýLD9\WDXWDVGLGLVJDUVLDLYLHãSDWDYR 7LHVäDOJLULXSULHãXVQXYHLN
VSLNWXV ýLDERþLDLXåODLVY 
WLHNDPåLÐNDULDYR ýLDPÌVÐW¡Y\Q¡LUEXYRLUEXV ýLDNXU9\WDXWDV'LG\VLVPXVLU9LOQLÐJ\Q¡ %XVSHUDPåLXVNDLSLUEXYXV/LHWXYRVW¡Y\Q¡ $SVDXJRN$XNãþLDXVLVWP\OLPãDO³ .XUPÌVÐVRG\ERVNXUERþLÐNDSDL -XNW¡YLãND7DYRPDORQ¡GDXJJDOL 0HV7DYRSHUDPåLXVVXYDUJ 
YDLNDL 1HDSOHLVN$XNãþLDXVLVPÌVÐLUEUDQJLRVW¡Y\Q¡V 0DORQLQJDVLUJDOLQJDVSHUYLVDVJDG\QHV 2,1(9(5.0$78â /( 2LQHYHUNPDWXã¡OHNDGMDXQDVVÌQXV (LVJLQWLEUDQJLRVLRVW¡Y\Q¡V .DGSDYLUW
VNDLSåXRODVJLULÐSXLNXV

/DXNVWHLVPRGLHQRVSDVNXWLQ¡V 7DLSQHODXå\NVDXUDQNÐNDLSEHUåRãDNDV .DGODXåRXåUÌVWLQWDVY¡MDV 7DXGDUOLNRVÌQÐNDVW¡Y\Q 
SUDUDV $QWURVQHLãPHOVDSJDLO¡M
V 7HQXåXSLÐSODþLÐåLEDPÌVÐSXONDL -LHP\OLP/LHWXYJLQD .DPQXVYLURJDOYDWDP'DQJDXVDQJHODL 9DLQLNLãGLHPDQWÐSLQD 'DXJHONULWRVÌQÐNDLSWÐODSÐUXGHQV %DOWYHLG¡VRLYHUNVQHVP\O¡MR %HWQHLEXVQHLWHN¡V1HPXQHWLHNYDQGHQV .LHNSULHãÐWHQNUDXMRWHN¡MR 9HG¡9\WDXWDVWHQGLGåLDY\ULÐSXONXV ,USULHãÐVXODXå¡SXLN\E 
8åGHY\QLDVPDUHVXåWDPVLXRVLXVPLãNXV ,ãYDU¡NU\åLXRþLÐJDO\E 
6DXO¡OHLGRVUDXGRQDDQW9LOQLDXVNDSÐ .DLGXRE 
NDUHLYLDLWHQNDV¡ ,USDJXOG¡GDXJEUROLÐJUHWDPLOåLQÐ 9LHãSDWVMÐSULJODXG¡GYDVL QHYHUNPDWXã¡OHNDGMDXQDVVÌQXV (LVJLQWLEUDQJLDXVLRVW¡Y\Q¡V .DGSDYLUW
VNDLSåXRODVJLULÐSXLNXV /DXNVWHLVPRGLHQRVSDVNXWLQ¡V 7 9<1 6'$,126 7¡Y\Q¡VGDLQRVMÌVPDORQLRV 7DLSãLUG³åDGLQDWVDOGåLDL .RG¡OWDLPÌVÐJUDåLRVSRQLRV 1HJLHGDMÌVÐJDQVHQLDL" $NXW¡VPHOVYRVUDQNRVEDOWRV %HWãLUG\VMÐNDLSOHGDVãDOWRV 6HVXW¡VPÌVÐQXRVHQRE¡V '¡Y¡MRPDUJXVUÌEHOLXV 'Ì]JHQRSORQDVEDOWDVGUREHV ,UNRMDVXNRUDWHOLXV LãNDUãWRVMDXQRVNUÌWLQ¡V 6NDPE¡MRGDLQRVVLGDEULQ¡V .DLSURå¡VMRVWDGDå\G¡MR

,UODQN¡UÌWÐGDUåHOLXV 'DUYDLQLNXVåDOLXVG¡Y¡MR ,UãLONRNDVSLQXVåDOLXV 'DLQDYRJHUE¡åDOLUÌW .
VWXþLRåLUJLU%LUXW 
.DOERVQHPLQGåLRWDJLPWLQ¡V 1HLGDLQÐPÌVÐ/LHWXYRV 1HVNXQG¡VY\UDVQXVLPLQ
V '¡OPHLO¡VPRWHUÐOHQJYRV 7DGDXåDXNVQHP\O¡WD 7DGDXåGDLQQHPRN¡WD .DVDWGDU\WÐDXNVRVNU\QL 7¡Y\Q¡VGDLQÐPDORQLÐ" ,UNDVSULåDGLQWÐJDG\Q
6HVXþLÐGDLQRPLVJDUVLÐ" 7¡Y\Q¡VGDLQRVMÌVDXNVLQ¡V %HMÌVÐãODPXPVNUÌWLQ¡V (,1$*$56$6 (LQDJDUVDV3UÌVÐåHP¡V åLUJUHLNEDOQRWL 'DXJNU\åLXRþLÐQXR0DOEXUJR UHQJLDVPXVWHULRWL 3DVLOLNVHVXWHVYHLND"1XUDPLQNãLUGHO 
$ãSDJU³ãLXQHSUDåXY
VMW¡YÐãDOHO 
'DXJHOWXUWÐSDVNU\åLXRþLXV QXRVHQRVJDG\Q¡V $XNVXåLEDPLHVWÐERQ¡V ãLONRSLOQRVVNU\Q¡V $ãSDUQHãLXVDXLã3UÌVÐNDODYLMNLHW 7DXVHV\WHâLONRVNDUGLUåDXNVXOLHW -DXSDYDVDULVLãDXãR JLHGDY¡YHUV¡OLV² 1HEHJU³åWDQXR0DOEXUJR PLHODVEHUQXå¡OLV 6DXO¡OHLGRVEXYRNRYDNUDXMRGDXJWHN¡MR 0\OLPDVLVXåW¡Y\Q 
JDOYWHQSDG¡MR 0DQRGUDXJ¡VJLHGDOLQNVPRV LUãLONDLVGDELQDV 0DQJLDãDURVWLNULHGD LUNDSDLYDLGLQDV 1HNDOE¡VLEHUQXå¡OLPDQPHLOLÐåRGHOLÐ 1HXåPDXVLDXNVRåLHGRDQWEDOWÐUDQNHOLÐ

3,50<1².29 3LUP\Q³NRYXåW¡Y\Q 
8åEUDQJLåHP 
/LHWXYRV *DUE¡W¡YDPVNXULHMJ\Q¡ ,UNDVXåDWHLW³NRYRV 3DVWLSULQNGLGLV'LHYHPXV $WUHPWLSULHãRSXROLPXV 8åPÌVÐåHP 
QXP\O¡W 8åERþLÐPLOåLQÐNDSXV 8åEUDQJÐYDUGSDYHOG¡W .XUVDLJDUVXVSDVDXO\EXV 3DODLPLQN9LHãSDWLHJDOLQJDV /LHWXYLÐSDVWDQJDVWHLVLQJDV 3LUP\QJLY\UDLXåW¡Y\Q 
8åEUDQJLåHP 
/LHWXYRV -ERþLÐERþLDLDPåLDLVJ\Q¡ 8åMLUMÐYDLNDLNRYRV 3DVWLSULQNGLGLV'LHYHPXV $WUHPWLSULHãRSXROLPXV .XUVHQDVPLHVWDV*HGLPLQR .XUHLQD1HPXQDVSODWXV .XUPÌVÐY\W³SULHãDLåLQR .DVGU³VXåSXOWLWXRVNUDãWXV" 3DODLPLQN9LHãSDWLHJDOLQJDV $WUHPWLDXGUDVSUDJDLãWLQJDV ä(/,*296.,8,9,/1,Ï3$*52%86 3DYRMXMPRWLQDW¡Y\Q¡ $WHLQDDXGUDLãSLHWÐ 7DLOHQNDVLãJDPDWDXWÐ 0XPVQHãDSDQþLXVLUåXG\Q 
'YDUÐLHãNRGDPVSUDUDVWÐ 'DUYDNDUVYHWLPRMYHUJLMRM 3ULHãFDURNODXS¡VGLHYXNXV² 3UDQFÌ]RQÌQJORERMSXLNXV 0XPVãYDLVWRJDXWXNDODYLMX ,UPÌVÐGHJLQDODXNXV *DQDSRSULHGDQJDEURO\VW¡V 0XPVþLXOS¡V\YXVSDVDODLV .XOWÌURVVDYRVNDUPDODLV 0XPVSO¡ã¡NDOEG¡OOHQN\VW¡V

,UVPDXJ¡VDYRYHUSDODLV 'DEDUãDOLQQXPHW
VNDXN 
*LQNOXRWXVVLXQþLDSO¡ãLNXV ,UWDãNRPXPVNUDXMDLVODXNXV 2SR(XURSYLVJLãDXNLD .DGWDLQHMÐEÌU\VVPDUNXV *DQDOLHWXYLãNRVNDQWU\E¡V *LQNOXRWDNHONLV/LHWXYD 'LHQHO¡ODXNLDQHOHQJYD %HWJHOE¡VGDQJLãNRVJDO\E¡V ,USDVNXWLQ¡EXVNRYD 3HW\V³SHW³XåW¡Y\Q 
1XR3DODQJRVOLJ9DU¡QRV 6XODXN 
SXRWRVNUXYLQRV .DLSPÌVÐSURVHQLDLMJ\Q¡ 7DLSJLQVPHVÌQÌVãLRVGLHQRV 1(35,./$8620<% $7*$986 1HMDXJLWDLQHVDSQDV"1HVYDMRQ¡ 9LOLRMXVLGDUYDNDUEHYLOWLHV" 1HMDXYHUJLMRMVO¡JXVLGHMRQ¡ 'DEDUWLNVDSQDV"ãP¡NODSUDHLWLHV" -DXQDODLVYDSDWLVDY
VYDOGRY¡ 7DXWÐHLO¡Q³VWRMR/LHWXYD 6DYXNUDXMXYHUJLMRVQXVLSORY¡ 6XWUDXNLXVSDQþLXVLãWYHUPHVDYD /\JEÌWÐJU³å
VDPåLXV*HGLPLQR ,USLONDOQLÐVXNLO 
PLOåLQDL (XURSRVY¡OHLYLHãSDþLDLVXåLQR /LHWXYLÐYDUGVNDPEDQW³ãDXQDL 8åNXåN'LHYXOLDXWDPDORQ¡ -RJOHLGDLPXPVVXODXNWLWRVGLHQRV" NLHNNLWгDPåLQNHOLRQ
1X¡MRVNXUGÌVODXNGDPLDQRV 8åMXRVNDUãþLDXW¡Y\Q 
JDOP\O¡MRP" $UMDLDXNÐJDOQHã¡PEUDQJHVQLÐ" QHRQH7LNWDLGDXJLDXNHQW¡MRP 3HUGLGÌVQHãWLMXQJNDOLQLÐ /LNLPDXNãW9LHãSDWLHPXPVVN\UHL 3LUPLHVLHPVGåLDXJWLVODLVY¡VVSLQGXOLDLV

*DUE¡MXPVEXGUÌVãLÐGLHQÐGLGY\ULDL /DLVYDLVLãYHG 
ãDO³YLHãNHOLDLV *DUE¡JDUE¡NDGLã0DVNYRVJULXY¡VLÐ 'UVLDLVSHþLDLVMLãQHã¡WNLOQLDL 1RUVMÌVÐDãYDUGÐQHEHPLQ¡VLX %HWMXVPLQ¡VVXSDJDUEDDLQLDL .292-' /â9,(6(61 6$7(,7,(6 .RYRMG¡OãYLHVHVQ¡VYDLNDPVDWHLWLHV 6XYDUJ 
EHPHWÐSDVHQ 
%HQWWRVVDXLãSO¡ãWLQHGXRVPHYLOWLHV 1HYHOWXLPHVþLDEHJ\YHQ 
$QNVþLDXDUY¡OLDXVXVLPVW 
DLQLDL 3DJHUEWQHDSOHLVPÌVÐYDUGR 8åWDLNDGP\O¡WLP\O¡MRPNLOQLDL 8åWLHVNDULDYRPEHNDUGR 8åWDLNDGNHQW¡MRPHQHQXVLPLQ 
1RUVVO¡J¡QHODLVY¡VQDãWD .DGMRVLRVVXODXå¡PHJUDQG³JHOåLQ
7LNLãWYHUPHGDUERUHWD 6(1(/,26.81'$6 1HWDLSVHQRY¡VW¡YDLJ\YHQR .DLSVNXUVWDPHYDUJãDLãLDQGLHQ 3DNODXVNMHLQRULW¡YXþLRVHQR $UQHLQDEORJHVQLDLNDVGLHQ" 1HWLHNJDOWXUWÐWDGDWXU¡WD 1HWLHNLUGXEDVLãEUDQJLQWD %HWVDYRäHP 
GDXJLDXP\O¡WD $PHULNRQQHVLGDQJLQWD 1HEXYRODLVY¡VEHWQHUHJ¡WD 1HLWLHNEHGUDXVP¡VLãWYLUNLPR 1HEXYRUDVWREHWQHJLUG¡WD 1HLWRNLREHGLHYLÐGÌNLPR 1HOHQJYQHã¡SRSRQDLVQDãW 9DOVWLHWLVUHWDLQXVLPLQ
V %HWGDLQRVVNULGRSRYLVDNUDãW 6NDPE¡MROLQNVPDLVXWDUWLQ¡V JLULRVJLULRVDWPLQWPDORQX -RVEXYR'LHYRQHGYDUR

-RVVO¡S¡åPRQHVQHWLNQXRSRQÐ 1XRGYDURQXRPDURLUNDUR 1HWDLSVHQRY¡VW¡YDLJ\YHQR .DLSVNXUVWDPHYDUJãDLãLDQGLHQ 3DNODXVNMHLQRULW¡YXþLRVHQR $UQHLQDEORJHVQLDLNDVGLHQ" '$,1$ 8å5DVHLQLÐDQW'XE\VRV 7HNDVDXO¡WHND *HOWRQSODXN¡VSXLNLRVYLVRV âQHNDWHQRLãQHND 3RUDVDVNDVDVãXNXRMD 6DXO¡MDVGåLRYLQD .DLXåJLHGDXåGDLQXRMD âLUG³WDLSJULDXGLQD $XNãWGDQJÐSDP\O¡MR %ODLYLMRVNDLVW\E 
6DXDNLVXåVLåDY¡MR 0¡O\QDJLO\EH $N\VEODLYLRVJHOVYRVNDVRV âLUG\VRLQHãDOWRV $XNãWDVÌJLVNRMRVEDVRV 1XRUDVÐWDLSEDOWRV %HWNRG¡OMRVåDOLUÌWD /DLVW\GDPRVOLÌVWD" .DPGDLQXRMDQWMRPV%LUXW 
$ãDURVQHGåLÌVWD" .DLSQHGåLÌWÐNDGQHåÌWÐ 7LHNMDXQÐEHUQHOLÐ .DGEHODLNRWLHNQHEÌWÐ %HYLOWLHVQDãOHOLÐ 'DXJHOåÌYDGDXJHOSÌYD .DVDSYHUNVMÐGDO³" 8å8UDORåHP¡VJDOR 1HSRVDYRãDO³ '$,1$ $UVNDXGDPDQãLUG³"2LQHRLQH *HJXW¡NXNXRMDNXNÌPLãNH

.XNXRMDGHMXRMDLUãLUG³JULDXGLQD /\JWDUWXP³JLUL³WDPVLYDGLQD ,UWLHNPDQSDVDNRVODSþLD 7DLSåPRQ¡VDWãDO 
1XRMÐWROLDX 0DQURGRVLEÌWÐYLHQDLOHQJYLDX 7LNJDLODPDQEÌWÐYLHQUÌWÐGDUåHOLR ,UYLHQRWLNYLHQRNDLSXRVLREHUQHOLR 2LEÌWÐNDVGLHQJULDXGåLDX $UNULQWD"DUåLEDDXãURVUDVD" $UYLHQDãDU¡O¡JDLOLNDUãWD" 1HQRULXQHLDXNVRQHLUÌEÐãLONLQLв .RG¡OJLWÐDãDUÐWÐVLGDEULQLÐ 8åWYHQNWQHJDOLXQLHNDGD" *HJXWHVHVXWHRLNR"G¡ONR 7XPDQQHDWVS¡VLDUDãU\WR /LÌG¡VLXGHMXRVLXNDLSWXSRJLUDLW
" $WPLQWDUDWPLQVNDVPHUJDLW 
QDãODLW
" 9LHQDLDUEHJU³åWLQDPR" 1(8ä0,5â82/ * /  0DQWLQNDWDVåLHGDVNXUVå\GLEODLYLDL ,UDXJDQHWROLYDQGHQV 1HSXRãLDM³UÌEDLNDLSURå 
SXLNLDL '¡OWRLUQHELMRUXGHQV äLHGDLSLQDYLMÐLUURåLÐYDLQLNDL 1RUVJUDåÌV²QHWUDXNLDãLUGLHV *YD]GLNDLNDLSåDOYDULRVHQRVNDWLNDL 1HåDYLQHLJREãRDNLHV 7DVåLHGDVEODLYXVNDLSEDODQGåLRDNLV 1HNDOWDVNDLSDXNãWDVGDQJXV ,Uå\GLSHULãWLVYDVDUMLV ,UOLQNVPLQDåPRQHVYLVXV 7LHNGXRWDåLHGHOLDPVJUDåLÐSDYDUGåLÐ ,ãPDUJRJ¡OLÐVXWY¡ULPR YLVWLNPDQURGRVJUDåLDXVLDVLãMÐ -RYDUGDVJ¡O¡DWPLQLPR '$,1Ïâ9(17(, 'DLQÐGDLQHO¡VDLGÐDLGDLV 6NDPELDLSODþLDLWYLUWDLJDOLQJDL 3HUNDOQÐNDOQXVPLãNDLVODXNDLV

/HQJYDLULPWDLLUVXWDUWLQJDL ²YLHQJLMVXVLS\Q 
$SO¡NLW/LHWXYW¡Y\Q
6NDPELDLSODþLDLJDOLQJDL 7DXWRVGDLQHOHWXLãOLNDL 9LHQDNDGåXYRGLGåLDY\ULDL .DLVO¡J¡VXQNÌVYDUJÐODLNDL 7XLUJLGDXJRLGDXJSULW\UHL %HWSDVNDLPLHW³LãWYHUPLQJ 7XLãOLNDLVYHLNDJDOLQJD .DGåXYRGLGåLDY\ULDL 7DXWRVGDLQHOHWXJDLYLQDL 3HULOJXVDPåLXVPÌVÐVLHO 9LHQDEXG¡MDLNDLPLOåLQDL .DSXRVVDSQDYRãDO³PLHO %XG¡MDLVXSGDPDORSãHO³ -DXQXRO³JXRGHLLUVHQHO³ 7DXWRVDXNO¡MDLVLHO 6.85'ä,2-9$/$1'20DQåLQDXVRSXOLQJRVþLDDQWåHP¡VNHOLRQ¡V 1LHNDGRVQHDSãYLHVLYLOWLV ,UPHOGåLDXQHEHNDUWNDLSGLGåLDXVLRVPDORQ¡V .DGDNLVPDQXåVSDXVWÐPLUWLV $SVLYHUNWLQHPRNXSDVLVNÐVWQHJDOLX 1HVXSUDVåPRQ¡VPDQRNDQþLRV ,UQXåHQJVLX³NDSVXWXRVNDXVPXJLOLX .XUVEHYDUGRSDOLNVYLVDGRV 'YDVLRVVDOGÌVUHJ¡MLPDLQHPLUãWWURãNLPDL ,ãGDQJDXVPDQDWVNULG 
VDSQDL âLUG³XåGHJ¡WPHLOHNDLSãYHQWLVHUDILPDL %HWMDLQHGDY¡WODLP¡VYLVDL 9HOWXLLOJLVQHULPVWDLãNHQW¡MXVGYDVLD 1RUSDGDQJ¡PLVVNOHLVWLVSDUQXV² .ÌQDVULãDMSDQþLDLVLUQHGRUDYDOLD 1HNDOþLDXVLXVDSVNXQGåLDVDSQXV *DOWDLS'LHYRåDG¡WDNDGQHãYLHVWÐåYDLJåG¡ 0DQQXNO\GXVLDPVNDXVPRNHOLDLV .DGSHUWDLJDOLQJHVQ¡JLPWÐPDQRJLHVP¡ $XV³OHSLQWÐåRGåLDLVJLOLDLV 6DUJHDQJHOHPDQR7DUSãLÐåHPLãNÐNRYÐ

-HLQXSXROXQHNDOWLQNPDQ
V $ãWDLSVLOSQDVLUYLHQDV%ÌNNHOHLYLRYDGRYX ,NLMDPJ\YDWDQHXåJHV 'DXJQXRåHP¡VQHODXNLDXWXJHULDXVLDLåLQDL 0DQRVåLQ¡WDXDWYLUD 'DXJYDUJDXLUNHQW¡MDXJDO$XNãþLDXVLDVXåWDL 0DQDWOHLVMHLVXNO\GDXNDGD 6/(1.$'(%(6<63,/.26 6OHQNDSDGDQJ¡PLVGHEHV\VSLONRV 6OHQNDLãNXUQHåLQDL $SJXO¡VLHOPLQW\VYDJLONRV *ULDXåGDPRVNDLSNLUPLQDL (MÌVQHQDXG¡O¡VVLXUE¡O¡VGLHO¡V 6OHQNDQþLRVMXRGDPLQLD 0LQW\VEHãLUG¡VPLQW\VEHVLHO¡V 1HJLDSYHLNVWHPDQH" 6DXO¡åLQDX³N\ULDLGHEHVXRW 'DQJÐQXãYLHVVSLQGXOLDLV 0¡O\Q 
VNOLDXWQHLãPDWXRW 'åLDXJGDPRVåHPHLDWVNOHLV 0DQWLNYLHQDPGHEHVÐQXVLPLQ 
6DXO¡VQHãYLHVVSLQGXOLDL" .RJLPDQOLÌGQD".RJLNUÌWLQ¡ 7DLSDWVLGXVRJLOLDL" 1HQHDSYHLNVLWHWLQJLRVWDPV\E¡V 9DUJRãHã¡OLDLVWXãþLDLV 0LHJDNUÌWLQ¡MHM¡JRVJDO\E¡V 7LNLãVLU
ãLXSHþLDLV 7LNWDLLãVLU
ãLXWLNWDLDWVLNY¡SVLX 2URJU\QHVQLRSODþLDX 9LVåPRQLMPHLOHDSJO¡EVLX -SDP\O¡VLXVNDLVþLDX 58'(16',(126 1XRERGåLRVSLONRVVOHQNDGLHQRV %HDWPDLQRVLUEHYLOWLHV $SOLQNXLQHSULHWHOLDLVLHQRV /\JNDGVDUJ\EDDQWQDNWLHV GDUEDVGUDXJDVNLWDGD 'DEDUWLNVO¡JLDQWLQDãWD

âLUG\QHLVRSXOLRQHLQRUR 1XULPXVJOÌGLWXãWXPD 1HWDLO\JWURãNXJU\QRRUR 1HWDLSDVWRJ¡VYHWLPD QXRVYDMRQLÐQXRVDSQÐ %HOLNRSDVDNÐVHQÐ âDOLQãDOLQ,ãWLHV
VUDQN 7XãþLDNDVE¡JDJUåLQL 5HþLDXYLVVSLQGXOLDLDSODQN 7RO\QEHVNULHMDWHNLQL ãDOWDVSXUYLQDVYDQGXR 8åODQJRWHãND7DLUXGXR 1(125,86$31Ï 1HQHQRULXVDSQÐ 9LHQWLHVRVLUGDUEÐ %HDWLOVLRQRULXNDULDXWL ,UWDGDYLHQWLNWDL .DLVXãYLOSLDåDLEDL *DOLXNUÌWLQHDWVLJDXWL WDþLDXNDLNDGD 1XOLÌGLPRQDãWD /\JVSDXGåLDO\JãLUG³JULDXGLQD 9DNDULQ¡åYDLJåG¡ $UQXJLUVWDJLHVP¡ ²WROLPãDO³YDGLQD .XUODNLRMDPLQWLV" .RWDLSåLEDDNLV" .DPDãDURVYHUåLDVLUE\UD" $ãSDWVDLQHåLQDX 7LN$XNãþLDXVLRSUDãDX .DGVWLSULQWÐYHUNLDQþLO\U .DLQHNDUWVXQNX 6NÐVþLDXVOÌSÐNUDãWX .DPãLUG³$XNãþLDXVLDVPDQGDY¡" WDþLDXMXNEHMRV $QWãLRVåHP¡VNDUþLRV 3RHWDLQHJLPVQHVDSQDY 
.26,(.,8,5$/.678 6DSQÐEHNDQþLRVLUUDPXPRVDOGDXV 7DLSDONVWDSDYDUJ¡OLDLåPRQ¡V 

PDQWLHãHã¡OLDLãLUGLHVQHSULJDXV $ãQRULXYHUSHWÐNDULRQ¡V 7DUSPDULÐSODþLÐNDGXåNDXNLDYLOQLV 3ODþLDXPDQVLÌEXRMDNUÌWLQ¡ ,UåLÌULWRO\QQXVLEODLYLXVDNLV ,UQRULDSLPWEHJDOLQ 
0DQPHLO¡VQHUHLNLDNDLVLÌORVSDWL 1HDSNHQþLXMDXVPÐVLOSQ\E¡V 9LHQåDYLEHNDOE¡ãLUGLVSDVODSWL .XULRVQHSDVLHNVLJLO\E¡V (LQXQHVXSUDQWDPDVYLHQDVNHOLX %HGUDXJRLUQLHNVQHSDO\GL 1RUVYHUNLDãLUGLVOLQNVPDLMXRNWLVJDOLX ,UNÌGLNLDLODLP¡VSDY\GL .RVLHNLXLUDONVWXYDUJLDLEHåLQDX 3DVLHNWQHSDVLHNLDPDãDO³" 7LNDWLOVLRYLHQRNDLSPDURELMDX 7LNQRUDLXåPLJWLQHJDOL 3$6,7,. -,0$66$9,0, 3UDE¡JRSURãDO³NDLSPDULÐYLOQLV -DXQDWY¡LUMRVY¡VXODL ,UURGRVãLDQGLHQNDGEXYRWDLYLV 7LNMDXNÌVLUJUDåÌVVDSQDL %HWPDQWÐGDEDUQHEHJDLODGLHQÐ .DLYLHQWLNVYDMRWLPRN¡MDX .DLOLÌGQDVSDE¡J
VQXRVDYRGUDXJÐ '¡ONRQHåLQRGDPVNHQW¡MDX 1HJDLODYDLGHQWXY¡VQRUDLVNHLVWRV -DXQDWY¡MHPLUWLVDOGåLDL 1HWURNãWXDQWVDYRGXRE¡VXåNDVWRV .DGYHUNWÐVHVXW¡VJULDXGåLDL 'DEDUQHPLUWLHVDãJ\YDWRVSUDãDX $ãQRULXJ\YHQWLNDULDXWL 0DQVXWHLN¡M¡JDV$XNãþLDXVLDVåLQDX 1HDãDURPVYHLGEHSODXWL .UÌWLQ¡MHGHJDOLHSVQRMDXJQLV ,UYHLNDORLOJLVGYDVLD .YDUJDV"QHODLP¡V"DUãLDXULRQDNWLV .DVJLP¡VXPHLOHGLGåLD

1HOHQNGDPVSHþLÐSRQDãWRVVXQNXPX .DLSPLOåLQDVVWRVLX³NRY 3DYDUJWLXåEUDQJLDW¡Y\Q 
²JUDåX $XNãþLDXVLWXU¡WLYDGRY ²GDUE³GDUEOLJNROHLPLUWLV -DXQRVQHDWNLUWRJDOYRV -XNGLHQRVLUM¡JRVNDLSXS¡VYLOQLV 9LVE¡JDLUE¡JWQHVXVWRV 3DVO¡S
VNUÌWLQ¡MHVNDXVPRGÌPDV 3UDHLVLXNDLSYHUGYHUSHWDL *DOåPRQ¡VãLDQGLHQPDQ
VQHVXSUDV %HWPDQR²LãDXãWDQþLDLPHWDL   .DVWDVSDVODSWLVVXSUDVWÐ .XUNUÌWLQ 
WDLSNLOQRMD" .DVDWVDN\PDWUDVWÐ .RMLWURNãWD".RYDLWRMD" $QWNUÌWLQ¡VEHJDOLQ¡V 1HVXSUDQWDPRVMDXVPLQJRV 6OHQNDPLQW\VSDVNXWLQ¡V 6OHQNDVSDXGåLDUÌSHVWLQJRV 5RGRVVSDXGåLDRQHVNDXGåLD *DOYYLHQåHP\QVYDULQD 9LHQWLNJLHVP 
OLÌGQJULDXGåL 0HVWLSRVPDLVMRVPDVLQD %HWWJLHVP 
NDVSULJODXVWÐ" $WVLOLHSWÐSDP\O¡WÐ" $ãDU¡OHDSVLSUDXVWÐ ,UPDQãLUG³SDåDG¡WÐ" 'DXJQHQRULXWLHNQRULX 0DåSDVDXO¡VQRUVSODþLRVLRV 1HVLNODXSþLDXSULHãDOWRULÐ 7HQEH0HLO¡VDPåLQRVLRV .DVWDVSDVODSWLVVXSUDVWÐ .XUNUÌWLQ 
WDLSNLOQRMD" .DVDWVDN\PDWUDVWÐ .RMLWURNãWD".RYDLWRMD" 68',(8

,UY¡OHLWDYROLÌGQRYHLGR 1HEHUHJ¡VLXDãLOJDL /LNLPDVY¡OHLQHEHOHLGR .DGVOLQNWÐPXPVLãYLHQYDUJDL $UVXVLWLNVLPH"'LHYDVåLQR 1HY\J¡VXSDPXVPLQNãWD $UPDåVYDMRQLÐQXVORSLQR 6NDXGLJ\YHQLPRQDãWD" 6XGLHX1HYHUN6XQNXVOLNLPDV 1RUVNDLSSDPRW¡SHUVHNLRV 7HJXOEDLOXVQXVLPLQLPDV 1HOHQNLDWDXJDOYRVSXLNLRV 6XGLHX1HYHUN/LJNRODO\YRV ä\G¡VSDYDVDU\EDOWDL ,UNROHLãLUG\VSODNVPXPVJ\YRV 0DQRMLSODNVYLHQWDXWLNWDL ,â9$ä,82-$17 3DODLPLQN9LHãSDWLHNHOLRQ 
.XULRMSURDãDUÐPLJODV 3DO\GåLXSUDHLW³PDORQL .DLSODLP¡VWROLPDVVDODV $ãQHåLQDXNDVSULHãDLVODXNLD 7LNSLONRVGLHQRVDUYDUJDL" %HWQHUDPLRVãLUGLHVQHWUDXNLD .LWDãDOLVQDXMLGUDXJDL QRULQWNDUWQRULQWYLHQ 0DQOHLVNSDåYHOJWLDWJDOLRV ,UYDNDU\NãþLEUDQJLGLHQ 3ULVSDXVWLSULHãLUGLHVJDLOLRV %HW7XR9LHãSDWLHPDQNHOL 3DURG
VXåGUDXGHLVDSQXV ,UDãSDåLQ
VãYHQWYDOL (LQX$SYHL]GDLSDNOXVQXV (LQXQRUVVNXQGåLDVLNUÌWLQ¡ ,UWU\NãWDDãDUDEDLOL WXPDQYDOLJHOHåLQ
8åWDWP\O¡GDPDVNDOL (LQXNDLSDPåLQDVNHOHLYLV

%HSULHãWDUDYLPRPDOGRV ,UODLP 
þLDWLNNDLSSUDHLYLV äLQDXLãWROLPRVJDLGRV '5$8*2/,Ë'(6<6 $ãEHWDY
VNDLSEHOLHWDXVLãGåLÌYXVåHP¡ 7XãþLDLãLOJHVLRUDQNDV³HUGY 
WLHVLX -RMQHWãHã¡OLRWDYRPLHORQHSDOLHVLX DWHLWLVDUWLNYLHQXROLRODLP 
OHPLD" ²GYLãDOLPXVQXEORãN¡åLDXUXVOLNLPDV 1HLYLHQVNLWDPGUDXJDLVVDXUDQNÐQHSDGXRVL 6LOSQ\E¡VYDODQGRMYLHQVNLWRQHSDJXRVL 7LNSUDHLWLHVNDQNLQVEHãLUGLVDWPLQLPDV WDXDUSRODQJDLVOLJãLROHLURå¡Vå\GL" ,UJLHGDDPåLQDVMDXQÐGLHQÐVYDMRQHV" $UJDOLUWDXMDVQXVPHON¡SULW\U 
åPRQ¡V" ,Uã\SVHQDSDVNXLQDLY¡OLXVSDO\GL YLVG¡OWRNDGUDPLRVåYDLQRVQDNW\VãYLHþLD ,USDVODSWLQJDLPLUNVLGDQJXMHåYDLJåGXW¡V äLQDXNDGWDYRåLÌULWHQOLÌGLQþLRVDNXW¡V -RVWHQJUHWDQXULPWLLUPDQVLDVNYLHþLD â,5',6,53527$6 7LHNV\NLÐSURWRSULW\ULPDV 0DQãLUGåLDLSDWDU¡W\O¡W MDLPHLOX²DSVLJDYLPDV -LQRULDPåLQDLP\O¡W %HWPHLO¡VåLHGDVODLPHå\GL 7DLSDSJDXOLQJDLLUWUXPSDL 3DY\GDVMHUãN¡þLDLVO\GL ,UVNHOELDJHGXOYDUSDL DQWQXY\WXVLRMRVODSR 1XNULWXVDãDURVUDVD 1HEDWJDLYLQVMDXãDOWRNDSR 6WHEXNOÐSULHPRQHYLVD 1HEDWJDLYLQVNDVV\N³PLU¡ 8åJDXWDVU\WãDOLRãDOQRV" 5\ãLDLMDXYLHQNDUWLãLU 
1HVXVLPHJVDQWU\WGLHQRV" 3DOLHNDVNDXVPDVLUNDQN\Q¡

1HEHXåJLMDQþLDåDL]GD 7XãþLDEHVNXQGåLDVLNUÌWLQ¡ âLUGLHVVXNUXYLQWDPDOGD âLUGHOHPDQRVXYLOLRWD ,UDSVLYHUNXVLQHV\N ,ãJLUVNEHQWNDUWVYHLNSURW -RSDWDULPRSDNODXV\N" 1875Ë.2²1(680(*6, 1HãXWDXNDUWSDVNXWLQ³ .DQþLRVLUDSPDXGRHLOHV 1HDãWVXGUXPVþLDXãDOWLQ³ .XUVS\Q¡WDXGDLQÐJ¡OHV -RVVNDXVPRYDODQGRMSUDG¡WRV *UDå\ELÐSHUODLVQHåLE¡V .UDXMXLUDãDUDG¡P¡WRV 7DXQHSULG¡VWXãþLRVJDUE¡V 1HPDQRNDOW¡YHLGPDLQLQJDL 1HDãWDXSULHVDLNDVGDULDX 1HDãQXYRNLDXVXPDQLQJDL .DGGYLHPSDWLNXVEXVJXGULDX YLVãLUG³YLVVLHO $ãWDXDXNRGDYDXNLOQLDL 7XDXNãLUGåLDLYDNDUPLHO âLDQGLHQåDLVOXLãPDLQHL .DGEHQWJLåDLVODVEÌWÐãYLHW
V 6NDLVW\EHPLUJDQþLRVåYDLJåG¡V SDVLGåLDXN0ÌVÐSLOLHW¡V 1HMRVODSþLDWDXSDY\G¡V âLUGLVNUÌWLQ¡MHPDQSO\ãWD %HWåDLVWMDXVPDLVDãQHJDOLX 6XGLHX.DVEXYR²QHEHJU³åWD ,UPXPVQHEHLWYLHQXNHOLX 3$6.87,1,6$.25'$6 9LVWDLEXYR %HWMDXåXYR 9LHQWLNJLHVP¡MHSDOLNR 'DXJP\O¡WD 'DXJNHQW¡WD 1HG¡OY\VWDQþLRYDLQLNR

6NDXVPRYDODQGRMSUDG¡WD -HLWDXOLÌGQDEXVNDGD $ULOJ¡VLVNRãLUGLV $WVLY¡UXVLDåDL]GD $WVLOLHSVWDXSUDHLWLV $WVLVNOHLVNãLDVHLOXWHV 'DXJVDXDUWLPRDWUDVL ,UXåGUDXJHVVHVXWHV 7XRPHWMDVJLOLDXVXSUDVL 5DVLWWXRPHWWDXãLUGLV 3DVDN\VNDGYLHQWLNMLV 7DLSNLOQLDLWDYHP\O¡MR 7XMRVLHODLVYHWLPD 0HLO 
ORãHLåDLVGDPD -SULVLHNGDPDDQWY¡MR ,UXåNMQHVHQLDL /HQJYDãLUGåLDLãPDLQHL" .DVEXYR -DXåXYR 6XJU³åWLQHJDOL 7LNVNDXVPRåDL]GD 3UDãQHNVJDONDGD 3ULPLQGDPDEUDQJLMãDO³ .XULMDXVXJU³åWLQHJDOL 1HJDOLQHJDOL -$8126',(126 -DXQRVGLHQRV²QHSURWLQJRV 3DNO\GLPDLVJDQWXUWLQJRV 1HLQDåLQJVQLDLVEHWULVþLD 8åDNLÐMRPVQHXåE¡JVL 1HSDY\VLQHXåU¡NVL VHQDWY¡ãLWLUþLD 2LNRG¡OJLWÐGLHQHOLÐ 1LHNVLãPHOVWLQHLDQWNHOLÐ 1HEHJDOLQLHNDGRV" JDQWDQNLDLO\JNDGW\þLD 3DWVJDODQGDVDXYLO\þL 1HEHERGDPDVGRURV äLORSODXNR²VYHLNDVSURWDV 3ULHãSDJXQGDVDSãDUYXRWDV %HW'LHYXOLSHUY¡ODL 1HLMDPJLHGUR³NY¡SLPR 1HLHQHUJLMRVMDXQLPR

%DLOÌVSDW\VYHLNDODL .DGMDXQLVYHLNLDXåLÌU¡WÐ .DGVHQLGDXJLDXJDO¡WÐ %ÌWÐLUJLHVP¡NLWD GDEDUMXNåPRJÐUHW 5DVLNXUSHUQ\NãW³PHW 1HDSNDOWLQWÐNDGD WDþLDXMÌVPDQRYLHQRV âLUGåLDLEUDQJLRVMDXQRVGLHQRV $XãUDJLPXVLRVU\WXRV 3LUPRVODLP¡VLUNDULRQ¡V 0HLO¡VSLUPJLP¡VVYDMRQ¡V -ÌVÐQLHNVQHXåYDGXRV ',(1Ï6,(/9$57$, 1HåDGLQNLODLPLQJRMHLNDGDVDSQXRMD 8åEXUWDVSDVDNDVLUDPåLQDVGDXVDV .DLVW\JRVYLUSDQþLRVMRVLHODLVXGDLQXRMD $UUÌWDNYHSLDQþLDVSULVLPHQDNDVDV .GXRVLHOJHWDMRVLHODLQHPLUWLQJDL 8å'LHYDPåLQM³åHPHLVXJUDåLQ
V" *DOOHLVLVYHWLPXSDVLGDOLQWGXRVQLQJDL 6XUHSO¡PLVEXUåXMRNO¡W³DWUDNLQ
V" 9DUJÐQDãWDLUYHLGDVSUDNDLWXRWDV .DGNÌQRDONDQXVSDVRWLQWÐQDVUXV" 3DVNXLJLNLUPLQDPVNDUVWHSDNHOWÐSXRWDV 3URWLQJRWYDULQLROLNLPDVSHUåLDXUXV" QHLãPDQ¡OLNXUVGLHYLQGDPDVSURW ²åYHOJWLQHJDOLVNDLGULRVãLUGLHVWURãNLPR %HQWWRQHSDY\G¡NMHLNXRPHWVXåDORWD 'DXVÐDXNãW\E¡VHLHãNRVXåVLPLUãLPR %(785ý,$06 .DVYDUJGLHQ³åPRJÐEHWXUW³SULJODXV .DGUÌPDPVSDVNLUWDåLE¡WÐ" .DVãLUG³SDURG\VG¡OYDUJãRWDPVDXV .DGQ¡UDXåWDLNDVPRN¡WÐ" -XRNDYLPÐåHP¡MHVNUHQGDEDOVDL 8åDXNVQXSLUNVLNUÌWLQ 
7XUWLQJM³YHUWDP\O¡WLNDUãWDL -XNDXNVRM¡JDEHJDOLQ¡ 

$SNDLã 
NDVDVPLUWÐVWLHEDLVåDOLDLV *\YDWRVJDUGXRNLP¡VWDXUH -XNODLNDVWDLSE¡JD5XGXRNDLDWHLV 'HU¡VP¡VVXJLOWLQHåLDXULD %HWWHQEHSDVWRJ¡VYDLWRMDJDLOLDL $UVNXQGDVXåPLUVMDPEHåDGR" $UDWEDOVLRMRNLRQHUDVVRSXOLDL" $UEUROLDLOHLVPLUWLLãEDGR" åHP¡²SODWLLUWDVVNXQGDVåPRJDXV %HDWEDOVLRVNULVSHUSODW\E 
7LN9LHãSDWVJDO\ELÐLãJLUVLã'DQJDXV %XVJREãXLVNDXGLMRUÌVW\E¡ 'LHYHWHLVLQJDV%HWDYRJORERV 9DUJXROLVNHQW¡WQHJDO¡WÐ .XRJXRVWÐVMLVDLEHJ\YDWRVDQWURV" %DLVXMHL³MQHWLN¡WÐ 3UDNHLNWDVNXUVSUDJDURMXRGRQXRGDLV -DPWLNLQþLDãDOGRNUÌWLQ 
3UDNHLNWDVEHãLUGLVNXUVYHOQLRQDJDLV -DPYLOW³LãSO¡ãSDVNXWLQ 
  .DXQRPLHVWRDLNãW¡MYHUãLVEDXELDJULDXGLQJDL $XNãWLQHONDVDQWUDWÐSOLNÐ ä\GDVYHåDM³SMDXWLLUPDVWRSHOQLQJDL -³QXSLUN
VLãJRMLPSDLNÐ /HLGåLDVVDXO¡XåNDOQRJDUVXQ¡UDY¡MR äPRQ¡VUDPÌVVDXåHQJLDWDNX .MLHPVYHUãLV"0DQãLUG³JLOLDLVXVNDXG¡MR ,UWDLSOLÌGQD,UWDLSQHMDXNX $UWDLYLHQDVEHãLUG¡VJDPWRVVXWY¡ULPDV .RWDLãDXNLDVXåEÌY³NRYRM QXULPNLEHYLOWLVEHSUDVPLVãDXNLPDV .XUVEHULE¡MHGLQJVWLP¡OVYRM 689$5*86,(06 9DUJÐYDUJXRVSDVNHQGXVåHP¡ 7XãþLDNDQþLÐEHODXNLDJDOR ,USUDNHLNLPRWXOå³YHPLD $U³NUÌWLQ 
SHLO³UHPLD

.DLMLVXQ\NRLUXåãDOR ,OJDLMLDãDUDUDVRV %H7DYRGDQJLãNRVWLHVRV" 3UDãQHNSUDWDUN$XNãþLDXVL 1HMDXJL.ULVWDXVEHLãVHNR *\YDWRVDPåLQDVãDOWLQLV" 1HMDXWURãNLPDPVQHXåWHNR 1HMDX³ãLUGLVQHSUDãQHNR .DLS'LHYRäRGLVDQWJDPWLQLV" 7DLNXUDSDãWDOÐGDUEDL -HL.ULVWÐP\OLMLHODEDL" .RG¡OMÐ9LHãSDWLHQHNODXVL" 1HPDåSULYLVRJHUDG¡MÐ /\J\E 
ODLVY 
EHJDUVLQD %HWYLHWRMYDUJãRDSJ\Q¡MÐ 9DUGDQDXNãWÐãYHQWÐLG¡MÐ -LHOXRPÐNHUãWEHYDLVLQD %HPHLO¡VMÐGDUEDLVXY\V 1HMLHSDVDXO³DWJDLY\V 1HMLHPV7X9LHãSDWLHWDUQDXVL 1XOHLVNEHQWVSLQGXO³PDORQ¡V ²MÐXåPLUXVLNUÌWLQ 
7HJXOUDPLQDVMÐGHMRQ¡V 7HJXOVXSUDQWDUÌVWÌVåPRQ¡V 0DORQ 
7DYREHJDOLQ 
7HJXOMÐãLUG\VDWVLJDXV 1XãYLVNSDVDXOLXLLã'DQJDXV" 3UDãQHNSUDWDUN$XNãþLDXVL /,Ë'(6<6 1HJDQDPDQRVLHOYHUSHWDL %HQHãLRMRLUGDXå¡NHOLDLV" $UDQWYHLGRGDXJåHQNOLQ 
PHWDL %HQWMDXNDUWQXULPWLQHOHLV" WLHQRUDLãLUGLHVEHJDOLQLDL $UJLMLHEHNDSÐQHXåPLJV" $UJLYDODQGDLYLHQSDVNXWLQHL âDOWDWLOV³MLHWHSDOLNV" .RLHãNRMRãLUGLVQHDWUDGR 1RUVEHWURNãWLYDUJLDLGRYDQRV 1HSDVRWLQ
VDPåLQREDGR -³WLNSULGHQJLDXUÌEDLVãDOQRV

$QWQXGHJLQWRUDLVWRGDUY¡MDV 6XWUÌQ¡MXVLXVYDUWRODSXV %HWWHQåXRODVPHWDLVãODP¡M
V 1HSUDãQHNV5\WPHþLDLVQHDWEXV -HLSUDãQHNWÐWDLVNÐVWLVWHJDOL 7DUSODXNÐEHUDVRVLUåYDLJåG¡V ,UPLQ¡WLWLOJHVLRãDO³ ,ãNXULRVMDXYLOWLHVQHJLUG¡V 6(1$79  ,ãGUDXJÐNDLSDåLÌULXPDQQHGDXJEHSDOLNR âDOWDVNDSDVXåE¡U¡DNLV $QWSDNU\SXVLRNU\åLDXVQHVLPDWRYDLQLNR 9LHQWLNEXGLåYDLJåG¡QDNWLPLV âWDLDSOLQNXLNDVNDUWYLVGDXJLDXVYHWLPÐ -LHPDQ
VLUDQÐQHVXSUDV ,UQXQHãLPH³SDWDOãDOWNDSÐ 6DYRSDVODSWLVVDYRåDL]GDV %XYRODLNDVRLEXYRNDLWDUSOLQNVPRMDXQLPR 5HLNDOLQJLPHVEXYRPVYHþLDL 1XRNLOQLÐLGHDOÐQXRGUVDXV³NY¡SLPR äLHE¡PXPVLãDNLÐVSLQGXOLDL %XYRQRUDLSODþLDXVLEHJDOLQLDLWDGD WDþLDXPXVVXSUDWRYLVL %¡JDQÌGLHQVLDXUXW¡PÌVÐQRUÐYDJD EÌNPÌVÐVXSUDVWQHJDOL 7DUSHDXJDQþLÐJLULÐYLHQDVEHUåDVDSVHQ
V 6WRYLOLÌGQDVLUVNXQGåLDVYDUJÐ 1HWDLVXVWLQHQRULQHWDLJDLOLVJ\YHQ
V /LÌGQDVHQLXLQHWHNXVGUDXJÐ .DLSWLHPHWDLSUDE¡JR7DLSDQWP¡OVYRGDQJDXV ,UQXãYLQWDLUJ
VWDåDLEDL 9HOWXLLHãNDLQRUVYLHQRDWPLQLPREUDQJDXV $QWNXULRQHOLÌG¡WÐNDSDL .DPJDLO¡WLVNDVåXYRLUVXJU³åWLQHEJDOL" 7HJXOãYLHþLDåYDLJåG¡MÐNDSDPV $WJ\YHQRPHDPåLÐVDYR³QHã¡PGDO³ /DLNDVYLHWXåOHLVWLYDLNDPV 7LNWUXPSDLYDODQG¡OHLSDNHOHLYLDLVYHþLDL ,UXåJLP 
LUPLUãWEHQRUR

.DQWåHP¡VSDOLNVPH"$ULUPÌVÐNHOLDL .DLSWÐSDXNãþLÐLãP¡O\QRRUR" $UJLPÌVÐNDULRQ¡VLGHDODLSUDåXV %HDOJRVEHQDXGRVLUå\P¡V" $UJLOLHNDQRVPÌVÐNDLMDXNDXODLEHSXV 1LHNDPQLHNRVODSþLDQHNDOE¡V"   1HYLHQDVPHWDVULVþLDSUDE¡J
V âLWDLPDQJDOYãLUPDLDSWUDXN¡ SHQNWDVNU\åLXVSHþLXVSULVO¡J
V 9DUJLDLNRJHURSRU\WEHODXNLD ,ãQ\NRDXNVRGLHQÐVYDMRQ¡V .XULRVGDLQDYRDXãURVJLHVPHO 
.DSXRVQXULPRSDYDUJ 
åPRQ¡V .XULHPDQURG¡J\YDWRVNHOL 3DWL'XE\VDVLDXUHVQ¡WHND $XNãWLMRVNDOQDLO\JNDGQXVOÌJR $QXRPHWNDOELRVGDEDUPDåãQHND äYDLJåG¡WRVQDNW\V5XGHQVSDEÌJR" 1HMDXJLODLNDV³ERþLÐãDO³ .XUPHOGåLDVNU\åLDLOLÌGQDLSDOLQN
" ,ãNXUQXPLU 
VXJU³åWQHEJDOL 5DP\E 
DPåLQVDXSDVLULQN 
9$53$, 6NDPEDLUåYDQJDJDXGåLDYDUSDL /LÌGQDLUVNDXGÐOHLVGDPLJDQG 9¡OSDYLOLRMRDXNNDSDL 'LHQD³GLHQWLHNMÐDWUDQGD .LHNWDLQX¡MRWDLVLDLVNHOLDLV äPRQ¡VWURãNLPDPVYRVWLNXåJLP 
6XLGHDODLVVXVRSXOLDLV $PåLQXPLHJXNDUVWHQXULP 
.XUMLHãLDQGLHQ".XUWDPLQLD" 7LHPLOLMRQDLDPåLDLVLãPLU
" $UDWVLNY¡S 
Y¡ONUÌWLQH .HOVLVLNÌQDLVNDXODLVXELU
" 6NDPEDLUåYDQJDJDXGåLDYDUSDL 6NDXGÐLUOLÌGQVNOHLVGDPLJDQG

9¡OSDYLOLRMRDXNNDSDL 'LHQD³GLHQWLHNMÐDWUDQGD ,UJLDQWPDQRNDSRGXRE¡V *DOQHEXåLOJRJDOQHWLN¡WDL 5HTXLHPOLÌGQYDUSDVNDOE¡V 6HUJ¡WSDOLHS
VQDNþLDLåYDLJåG¡WDL 6NDPEDLUåYDQJDJDXGåLDYDUSDL /LÌGQLUVNDXGÐOHLVGDPLJDQG 9¡OSDYLOLRMRåPRJÐNDSDL 'LHQD³GLHQWLHNMÐDWUDQGD 7$,3$76,/<*,17$ .DGâPHLå¡LãDSPDXGRSULHãÐPLQLD 0DQEUDQJÐM³YDUGJDQGDLVQHNDOWDL 1XVWHE
VSHþLXVYLHQEHWUDXNLDXWLNWDL PHLOHQHJ
VWDQþLDGDUYHLNOHVQH %DåQ\þLW¡Y\Q 
P\O¡MDX %HWNDPDãDQWDXNXURãLUG³QHãLDX ,UDWHLW³VDYRLUMRVWURãNLPXV ,UVDYRMDXQ\VW¡VEUDQJLDXVLXVMDXVPXV QLHNRXåWDLQLHNDGRVQHSUDãLDX %HQWWDVPDQHJHUEWLWXU¡MR MLVQXVLVXNRLUEDOWDVUDQNDV *XGULDLQXVLSORY
VNDLSDQWUDVWRNVDL 3XVLDXNHO\¡P¡åQDLUXRWLVNHUVDL ,UãLUG³LUMRVLRVNLOQLDXVLDVDXNDV 3DVS\U
VNDLSSLQLJVHQ 1XVWHE
VWDGDQHEHWUDXNLDXSHþLÐ 7LNNUXYLQãLUG³SDVO¡S
VJLOLDL 7DULDXWDLQHPDQRWLHVOLGÌVNHOLDL .XUJHUEWLQHPRNDPDY\UÐVWDþLÐ -HLGXUÐDXNãWÐQHGÌ]JHQD 8åGDUEQHODXNLDXNDLSWDUQDVDOJRV 1HLGHLPDQWDLVVSLQGLQþLRåLHGRJDUE¡V 0DQRMLåYDLJåG¡LUEHWRJDOåLE¡V ODLVYDVSLOLHWLVUDPLDLVDXPLHJRV 1HYDUåRPDVSDQþLDLVãLONLQLDLV 7LNYLHQRPDQJDLODXåYLOWRVYLOWLHV .DGW¡YDWUDVLVWLN¡MRVVÌQXV 6NDXGLUHDO\E¡LãEODãN¡VDSQXV ,UVLHODQHEWHNRVNDLVþLRVSUDHLWLHV

6XYDLNRWLN\ERVãDOWLQLDLV 0$1202.6/$'5$8*,$06 0DQRJXGUÌVGUDXJDLJUHLW³åPRQHVLã¡MR äHP¡VLãPLQW³JLOLVXSUDWR ,ãVLEODLY¡VDSQDL1HEHJDXGRMDXY¡MR ,ãDXNãW\ELÐLUåLÌULLUPDWR .DLSWLHPDLQRVODLNDL5RGRVYDNDUWDLEXYR .DGQXRPRNVORQXYDUJ 
DQWJDOR 8åGDLQXRGDYRP/LHWXYD*HUNO¡VPXPVGåLÌYR %HWNUÌWLQ¡VJDUDYRQHãDOR .RWDGDQHVYDMRWD$UNRQHåDG¡WD .DLSGLGY\ULDLWLNODXN¡PNDULRQ¡V 3DVLãY
VWLLUYDUJWLXååHP 
P\O¡W %XYRREDOVLVPÌVÐNHOLRQ¡V GDEDU"1HEHWDLS9\UDLVYHLNRMDXSURWR 7XULVDOLÌQXVDXNãWXV.RUHLNLD" 1HLãULãEHQDXGRVNDSãRUXEOLDLVNXSURWR 9LVNVSUHQGåLDLãDXNãWRLUSHLNLD 3ULHNUHLGRVLUVWDOHOLRSHUQDNW³GDUEXRMDV 9DåLQ¡MDVSRYDLãHVNDãWDQDLV 3ULHãMDXQLPQDXGDSDVLSÌW 
GLGåLXRMDV -³YDGLQDJXGULDLOLWYRPDQDLV 0DQRJXGUÌVGUDXJDLJUHLW³åPRQHVLã¡MR äHP¡VLãPLQW³JLOLVXSUDWR ,ãVLEODLY¡VDSQDL1HEHJDXGRMDXY¡MR ,ãDXNãW\ELÐLUåLÌULLUPDWR 9,17$6 -HLQRULGUDXJLMRMHQLHNXQHEÌWL 0RNLQNLVLãJDUELQWRYLQWR 7YLHQVYDUELDXVLDSDãDOLQ
VNOLÌW³ 6DXVWRVLDQWNHOLRLãWULQWR 3ULHYLQWRQHUHLNLDJUDåLRVLãNDOERV âLDQGLHQQHMLOLDXUXVUHQND 9LHQåRGåLDLGXWU\VLNLU\WRDXãURV 3HUNLDXUMQDNW³XåWHQND *DUELQJRVPDWURQRVNXULÐOLHåXY¡OLDL 7DUãN¡GDPLVXNDVUDWX 3ULHYLQWRQXULPVLWHEHQWYDODQG¡OHL

,UGUDXJHVEXVãPHLåWQHVNODQGX 3ULHYLQWRQHUHLNLDQHLGLGHOLRSURWR $WLPWLSULG¡WLJDQD 3ULHYLQWREXVOHQJYDLUNRMRPVSLOYRWR ,UNDPSDY\GXRNO¡åPRQD %HYLQWRåPRJDXVO\JQHSLOQRGDUPHWR *HUDLMHLSDNHQþLDPDVEXV 1HJDXVSDJDUERVQRUVNDOE¡WÐLãUHWR ,Uå\GÐVNDLW\WÐUDãWXV -HLYLQWPRN¡VLWDY
VQHDSOHLV .DLSP\OLPVYHþLSDNYLHVWL 6XY\UDLVGLGåLDLVJHQHURODLVJDUVLDLV *DO¡VLJUHWDDWVLV¡VWL -HLNRN³QRU¡VLDSUÌSLQWGDO\N 7DLYLQWRPRN¡WEXVQDXGLQJD 1LHNVVDXVRQHNODXVRQHGLUEDXåG\N 3ULHYLQWRSDNYLHVNUHLNDOLQJD âLPWLQ 
³EUXNWL²JDOQHDWVDUJX 6XS\NV%HWSUDORãWMDPJDOL ,UUHLNDODVWDYRSUDVO\VNDLSOHGX ,USLUãWDLQHEXVVXWHSWL .LãHQ¡²WXãþLD,UJLYLQWDVSDG¡V 3ULNLPãLQHVDYRWDLNLWR 1HQRULJDUVDXVSLQLJXRþLRJDUE¡V 3HUYLQWDUYLHQDVQXNULWR" 7DXODLNRSHUGDXJLãE¡GRVLãYDGXRV 3ULHYLQWRVXV¡G 
GUDXJDL ,UQLHNVG\NDGXRQLRWDXYDUGRQHGXRV ,UODLNDVQHW
VLVLOJDL 6.$8602%$/6$6 *LHGRMDXPHLO 
MDXQYLOW³ 6NDPE¡MRVW\JRVPDQVDOGåLDL âLDQGLHQWHQNDDUQXWLOWL $UYHUNWXåLãJDPDVVNDXGåLDL *DQDVYDMRMXV0HLO¡VYLHW 8åLPVUÌVW\E¡VVNDXGXO\V 3UDãQHNVåDLEDLV%HWãLUG³NLHW 9DUJLDLSDMXGLQVDWJDLYLQV 

MÌVNXULHNUÌWLQ 
MDXQ .DVGLHQãDOGRWHOHGDLV .XULHPVPDGHUDJHUNO 
SODXQD .XULHYLHQDXJDWHSLOYDLV MÌVLãOHS 
LUDWãDO 
$SNXUW 
åLRYDXQDWSDLNDL .DLQXRGDUEÐYDUJÐLãEDO 
*DOMÌVÐPLUãWDNXUGUDXJDL MÌVNXULHWDLSGDXJåDG¡MRW ,UQRUXVVNHOE¡WHJUDåLXV .XUãYHQWXJQ³WSDG¡MRW ,UWXRVVXPDQ\PXVSODþLXV" äLQDXGDEDUMXPVGDXJQHUHLNLD 3DYDOJLXVDWLOVLRVDOGDXV ,UQLHNRSLNWRNDLSQHYHLN 
.DLPLUVWHWLNLW¡V'DQJDXV $SDN 
6DYRNHOLPDWRW 7DUSURåLÐSRN\OLÐMXRNÐ" QHODLPLQJLQHVXSUDWRW -RJåHP¡²WDLãDOLVYDUJÐ -RJåHP¡²DãDUÐYLHWRY¡ ,UQHODLPLQJDVWDVåPRJXV .XUVYHLGRDãDUDQHSORY¡ -DPXåGDU\WDVEXV'DQJXV 63-$8.,'5$8*8ä,²9,6. 6SMDXNLGUDXJXåL³YLVDNDVåLED âYLOSNLNLSOLNDVHVL 3OXQNVQRVXåDXJVJDOSDGDLJRVMDXN\ED %ÌVLNDLSPXONLDLYLVL .RWDMDXQ\VW¡NYDLOLQHVDSQXRMD 3O¡ãWLGLUYRQXVSODþLXV" 6¡GLDQWNQ\JÐULPWDLSUDNDLWXRMD 7DNXVXåVLPRMXVQDXMXV /DXNLNLLãPLQW³YLVVXSUDVL /DLNRQHGDXJHOSUDHLV âLOWDSDVWRJ 
LUOL]GDWUDVL äLRYDXGDPVJLUVLHVVYHþLDLV 0HWDLVLãJUDãLÐVHUP¡JLRQXWXN
V 9DUJãRGURY¡VLHVQDPÐ

3LOYLãSÌW
VFLJDUXåUÌN
V -XRNVLHVLãVDYRVDSQÐ 3HUVÐNLOLPDLVVDXEXWLãNORM
V 6¡G
V³N¡G 
PLQNãWDL 9DLãHVVNDLW\GDPDVVXSGLQVLNRMDV 0LQW\VSOH]GHQVQHDXNãWDL 'LHQSUDVWÌP
VNDLS'LHYDVEHOHLGR 7HLVLRMRPLJVLVDSQX *DOUÌSHVW\VNRNVLUV¡VWDXDQWYHLGR 0DåDVWDþLDXNDLSLUWX 6SMDXNLGUDXJXåL³YLVDNDVåLED âYLOSNLNLSOLNDVHVL 3OXQNVQRVSDDXJVMXNSDGDLJRVMDXN\ED %ÌVLNDLSPXONLDLYLVL 7$87263$% * /,$06 LþL]QDMXPVNYHSLDQHåHP¡W¡Y\Q¡ 0DLWLQDQWLVWRUXVSLOYXV 1HSURVHQLÐåHP¡NXULRVXåVLJ\Q 
%HJDUELQDWOHQNÐGLHYXV 7UDGLFLMÐVDYRQXRYDNDUGLHQRV .XOWÌURVVNHOELNDLXåNLP 
1HJDUEÌVSDE¡J¡OLDLPÌVÐWDXWRV 3UDERþLÐDLQLDLLãVLJLP 
.LHNNDUWÐPDQYLU¡LãVNDXVPRNUÌWLQ¡ 7\O¡MDXWDþLDXNDLSQDNWLV LãJDPRV3LUãWLQ 
ãWDLJHOHåLQ
'DEDUMXPVPHWX³DNLV äLQDXQHVXSUDVWHMÌVVNDXVPRJLHVP¡V -ÌVNÌQDLEHGYDVLRVEHåDGR %HDWEDOVLRåRGåLDLSURDXV³VNDPE¡V âLUGLHVQHEHUDVNDLSQHUDGR %HWDUJLW\O¡VLXNDGSULVLN¡OLPR *LHVP¡VRSXOLQJDQHWLNV" 0LHJRVWH"7HJXOJLG¡P¡SUDNHLNLPR $QWMÌVÐSHUDPåLXVSDOLNV 7¡YÐGLGåLDY\ULÐYDLNDLVYHWLPL /\JNU\åNHOLDLVJLP 
G¡OMXRNR .XUPRWLQDMÌVÐ"1XUDXGXVSDWL 1HGU³VEHVLVDYLQWDSXRNR

.XUMÌVÐW¡Y\Q¡"1H9LOQLXV":DUV]DZD" äLQDXLUVXSUDQWXG¡ONR 7DPEDOHWWHDWU\WDP&RUVR]DEDZD NRGDUVXODXNVWHU\WR 7HQGXNWHUVSRSHQVLMDVPRNRVVNODQGåLDL 5RMDO³GDXå\WLLUãRNWL .DOE¡WLSUDQFÌ]LãNDLMXRNWLVJUDåLDL ,UNRWHQQHJDOLLãPRNWL /LHWXYLãNDLURGVQHLãPRNVSUDNDOE¡WL $UDXVWLDUEUDXNWLUDVDV $USURVHQLÐåHP 
MRVEÌGP\O¡WL %HWXåGXRW³VDYRVXSUDV 3HUSRN\OLXVNDLSNDUDOLHQ¡VåLE¡V %DU]GRVQHELMRVQHWLUSRSR 6DXY\UVXJDXVLUJDUVLDLLãWHN¡V ,UVLÌGLQVLVORSDQWORSR 8åVWDW 
³EDQNW¡YÐSDOLNLP 3XRWDXVNDLSNLWLSHUQDNWLV 8åNLQN
VSUDW¡JPLQLDLVSHU³SUDWLP 9Hå¡MDVEHSDXãNLQVGDUYLV .DLJUDãLRSULHGÌãLRVQHEOLNVMDXYLVDL .DLQLHNDVQHVNROLQVDQWJDOR 7DGDEXVQXVNXQGåLDPLVXQNÌVODLNDL ,UVSLHVLVSULHVYHWLPRVWDOR 'XRN9LHãSDWLHSUDQDãXEÌWPHODJLQJX 1XR9ROJRVPXåLNDLDWHLV 8åEDQNRVNRODVEHGHU\EÐGUDXJLQJÐ 1XRåHP¡VQXVWXPVMXVSHþLDLV 7DGDDEUXV¡QLMDNDOWLQWDEXV 1HMÌVVDYRGYDUXåVWDW 
3DVNXLQHWNDOPXNÐSDP¡JVWHUDWXV .UDNLãNLXVFKRPRQWXVSDPHW 
-XNãWDLMDXQHYLHQDVSHUVLYHåDSDþL 1XR7XORVDU9LD]PRVQDPR 0DLã\WLMÐVÌQÌVSR/LHWXYSODþL 7UDGLFLMRPVJLUVLVU\WR JDOLUVYHLNLDXEXVW¡Y\QHLWDGD %HQWDLãNÌVWDLEXVMDXPDVNROLDL 6XSUDVPHNRG¡OWDLNDOEDMÐNLWD

,UNDVWLHYDGLQDPLEUROLDL 6XSUDVPHNRG¡OMLHEH'LHYRJ\YHQD %DåQ\þLRVHELMRPDOGRV .RG¡OMLHSDQLHNLQRSDYDUG 
VHQ
'¡OEOL]JDQþLRVOHQNÐPDGRV .RG¡OWDLSDP¡J 
LQWULJDVWDPVRM 3DNDPSLDLVGDQRVXVãPHLåLP -LHVNULDXGåLDPXPVYDUG(XURSRMYLVRM 3DVLHN 
QHWWROLP5\P JDOWDQDXMRMLNDUWDDW¡MÌQÐ 7DLSPÌVÐNDLSOHQNDLQHVNULDXV *DOYLHWXå¡P 
VÌQÐSDODLGÌQÐ %HQWY\OLXPSULHãPXVQHNDULDXV *DOPHWDLVMLHQDXMW¡Y\Q 
SDP¡JV .DLSMRVLRVYDLNDLVXVLSUDW 
,UVLDXVWSLQLJг3DU\åLÐQHO¡NV 0LãNXV³ORPEDUGXåVWDW 
*DOMLHQHVDN\VNDGYLOWLHVDWJLPLPR 1HE¡UDLãPÌVÐWDXWRV 1HNUÌSþLRVNDLSSUDJDURSDVLãYHQWLPR ,UVDXO¡DQWMÐQHUDXGRV äLQDXQHVXSUDVWHMÌVVNDXVPRJLHVP¡V $SVYDLJ 
QXROHQNLãNRWYDLNR 6XGLHXJLWDGDMÌVYDUGDLEHJDUE¡V âHã¡OLDLXåNO\G 
OLJODLNR /,(789$²','9<5,Ïä(0  /LHWXYD²GLGY\ULÐåHP¡ 0ÌVÐJLHGDPDVHQLDL %HWLãWRVGLG\E¡VVHPLD 6DYRQDXGWLNYHOQLDL %RþLÐODXUDLVSDVLSXRã 
9LHQWHPRNDPHVYDMRW $UGLGåLXVSODQXVSDUXRã 
6DXULPWDLDQWMÐPLHJRW 'LUEWLGDUEQHãWLQDãW %UDXNWLSUDNDLWGLHQRV 3DVLãY
VWXåVDYRNUDãW -HLWRQLHNDVQHåLQRV²

7DLSHUåHPDQHJDUELQJD 0XPVGLGY\ULDPVWRVWDXWRV .XUQRU¡WÐWDSWJDOLQJD 1XR/LHSRMRVOLJ%UDVWRV 0XPVSODW\ELÐUHLNDODXMD %RþLÐVLHQRVMÐYDUGDL %HWYLGXMãHLPLQLQNDXMD /HQNDLå\GDLLUJXGDL ýLDOLHWXYLVEHVLMDXVWL *DONDLSVYHWLPRMWURERM 7LNNDGPDåXPÐQHVNULDXVWL -RPVXåWLNULQWRMJORERM 6HUYLOL]PRDW¡MÌQв 6YHWLPWDXþLÐGDULOJDL 1HQXVWRVPHPHVJDOLÌQÐ 9DNDU\NãWLHMLYHUJDL %HWVDYLWDUS\SXLN\E¡V ,NLVRþLDLPXPVJDQD -HLWLN\UDJDOLP\E¡V .SULVSDXVWLOHWHQD 0LQLVWHULMÐSULWY¡U 
-RPVQHVNXQGåLDPHNDVRV ,ULãMRVJHUDL³J¡U 
6LDXVWLWXULPHGUVRV 9DOGLQLQNDLLUDWVWRYDL 'HPRNUDWDLURGVYLVL %HWQHMDXWDXWRVYDGRYDL 9DLNãþLRVS¡VWLLUEDVL" $XWRPRELOLDLVWLNGXQGD 6XPHUJHO¡PLVOLQNVPL 6åLQ¡WLNWXRPHWEXQGD .DLXåN\ãLXVWHLVLDPL WÐSDUWLMÐWDUSPÌVÐ -ÐSURJUDPÐLUEDUQLÐ 7LHNYDUJLDLSDVYDUJãEO $WVLUDVXåPDUãNLQLÐ 9DUJRVNXUGRPXPVQHVWRND 1HVLPDWRQHLJLHGURV %HWXåWDLMDXQLPDVãRND ,ãDXNÐOLJSDWDXãURV 

'LHYXOLDXGXRNPXPVSURWR ,UGDXJLDXVYHLNRVGRURV $UJLMDXDQWPÌVÐSORWR 9LHQRVXVQ\VEHNHURV" $36$8*2.9,(â3$7,( $SVDXJRN9LHãSDWLHQXRSULHãR .XUVDLSDWDPVLDLVGXRE 
NQLVD 1XRWRNXUVDLDQWNHOLRYLHãR 3XUYDLVDSGUDEVWRåPRJÐYLV %HWDãELMDXLUWÐGUDXJÐ .XULHPVQHODXå¡QLHNVUDJÐ .XULHSHUGDXJDN\YDLPDQR .LWXVQHVDYRRå³JDQR $SVDXJRNLUQXRSLNWDG¡MR .XUVDLXåSXRO
VNHOQHVPDXQD ,UQXRSROLWLNRYHLN¡MR .XUVDLYLVXUWLNWYDUNJULDXQD %LMDXLUSRQÐODEGDULÐ âDOWÐQXRY¡MÐNHWXULÐ ,UEHMRNLRVYDUVRVMDXQLPR .XULDPJDQDDODXVSOLXUSLPR $SVDXJRNLUQXROHQNRPDQR .XUV/LHWXYRMãLHNWLHNDWNXW
V /HQN\VW 
YHLVWL³VLPDQR .YDLOLDLHQGHNXSDVLSÌW
V ,ãUDXNLUWDVXVQLVSLNWDV .XULRVVWDþLDLQHLãLVQHLWDV ,UVWLHSLDVWHQEHYDUGåLXVWLHEX .DPHXåXRGåLDNVQ³ULHEÐ $SVDXJRNLUQXRVN\VWDSURþLÐ .XULHUDLGåLÐEHQWNLHNSDODLå 
3XLN\E¡MV¡GåLDVWDUSJDOYRþLÐ /\JYLVLãPLQW³LãDLå 
'RURVQHVHNGDPLW¡YÐ 1XOLSG 
VDXQHPDåGLHYÐ 7LNYLHQR'LHYRQHEHPDWR 1HVNQLVWLVGXPEOXRVHSDSUDWR $SVDXJRNLUQXRGHNDGHQWÐ .XULHYDUVDVXåXRVWLPRND 1XRHOJHWDXMDQþLÐVWXGHQWÐ .XULHPVPRNLQWLVQRURVWRND 7XU¡þLDXGDUQHPDåPDOGRV

%HWDXãLQWEXUQEHQDXGRV 3HUGDXJHOãLUG³PDQJULDXGLQD ,UOÌSDVVNDXVPXVXUDNLQD   .RNLHPVYHOQLDPVMÌVEHSURþLDLDUåLDXUÌVåPRQ¡V 9LHQLNLWLHPVDQWåHP¡VSUDJDUVXNÌU 
%XUQRMDWHNDGWDL3UDDPåLXVEHPDORQ¡V ²NRYDPåLQXåEÌY³MXVVXEÌU¡ $UVDXO¡VãLOXPRVDUGXRQRVQHXåWHNWÐ -HLPHLO¡ãLUG\VHQHVDXQRULSUDãQHNWÐ" -XNWDLSQHGDXJåPRJDXVODLPXåHLUHLNLD 7LNWDLVNDLVþLRVQHGUXPVNLWHãLUGLHVMDPW\þLD $SNHUS¡MXVOÌãQDYDUJXROLXLGDQJÐWHLNLD .DLMRãHLP\QRMHUDPXPDVLUEDåQ\þLD %HWGXRQDQHWEDOWDNDUWLEXVPDQRSRQDL -HLPHLO¡QHSULJODXVQHãLOG\VPLOLMRQDL 182/$79(5.â/(1$17,(0632/,7,.$06 7XãþLÐVNXQGгJULVXVLÐGHMRQLÐ *DQDSHUGDXJQHQXRUDPRVU¡NVQLDL *DQDYHUNãOHQWMXPVPLOåLQDLVYDMRQLÐ ,ãOHSLQWLLUVRWÌVWLQJLQLDL 1HMXPVMDXQRVW¡Y\Q¡VVDXO¡WHND 3HUDNLQLXVMRMYLVNDVMXPVMXRGDL 1HPHLO¡MXPVLUÌVþLãLUG³ãQHND 7LNWDLJDUE¡VXåJDXWRVDSPDXGDL -XPVYLVNDVJULÌWVXELUWLYLVNDVåDGD -DXSDUDXVWLQHWSDW\VSDPDWDL %HOLHNDMÌVÐP\OLVWNDLSYDG 3DJDOERQPHOVWLãJHOE¡NWXWLNWDL -XNEXYRODLNDVNDGSULHNLWRYDLUR 6WRY¡MRWHLãPLQþLDL.XRWDGD 1XVWHELQRW"1HYHOWXLQHVLGDLUR ²MXVGDEDUVXLOJHVLXWDXWD 'DEDUãDOLVQXRMÌVÐQXVLNUHLSXV %HHLQDVDYRLãPLQWLHVNHOLX MÌVÐSULHãDLXåNDPSLDLVEHãDLSRV .DGWDSRWHYHUNãOHQWRMXJDLOLX 1HNULWLNÐNXUãPHLåLDYLVNSHLNLD 1HSUDQDãÐEHGXJQ¡VDWHLWLHV²

0XPVUHLNLDWÐNXUVXVLNDXS 
YHLNLD 'DXJLDXGDUEÐ'DXJLDXMDXQRVYLOWLHV .$,.$0 3HOQLQJDLGXRVQLRVODEGDU\E¡VPHWX ,UNU\åNHOLDLV'LGåLRMRNDUR .DLNXUNDLNDV 6XVNXERJXGULDLNRPLWHWRYDUGX .XUVJHUYLVXRPHQHLGDUR 3DVXNWLU³VDYMSXV 
UDNWX WULQGDPDVEDOWDVUDQNDV 3ULHDXNVRQDXGRVSDVLãLOG
V 'DEDUMDXSLUNO\VSLUPRVJLOG¡V 1¡YLHQDVNDLNDV 3DEÌJ
VåLDXULRVEROãHYLNÐGUDXVP¡V 1XVLVDYLQWJDOYRVLãVLJDQG
V .DLNXUNDLNDV ²/LHWXYVSUXNRLãPRNWRVJLHVP¡V ,ãN
VWþLDQHJDOLQHEDQG
V NDLGHSXWDWRPDQGDWODLP¡V 7DLWULQGDPDVEDOWDVUDQNDV 1XVDYLQ
VGDXJJHUDG¡MÐ %HãYLOSDXVJDUVLQJXYHLN¡MX 1HYLHQDVNDLNDV .DLSLVWLQDVUXVNDYRFDURVÌQXV 6XGUÌWDJXGHVXVLWXRN
V .DLNXUNDLNDV 'DEDULã0DVNYRVDONDQRVYRVVNYHUQXV 3DUQHã
VQRUVEDULQLD´MXRNLDV /LHWXYLÐOLHåXYLRP¡J¡MDVãYHOQXV ,UWULQGDPDVEDOWDVUDQNDV 3LOLHWLVãLDQGLHQSLOYRWDV 8ROXV/LHWXYRVSDWULRWDV 1HYLHQDVNDLNDV .UDXMXDWYDGXRWRVW¡Y\Q¡VQDPXRV 9LVVSLHþLDVJDXVLDXGDUELQLQNÐ .DLNXUNDLNDV ,OJDLEHVLEDVW
VNUDãWXRVVYHWLPXRV ýLDJU³åWDOLHVXYDOGLQLQNX %HWEDGDVEDVWÌQLOJDLQHNDPXRV 6DXWULQGDPDVEDOWDVUDQNDV 6NODQGåLÐGRYDQÐQHVLNUDWR ,UPÌURQDPXVVDXEHVWDWR 1HYLHQDVNDLNDV

6WDW\NLWHSXRãNLWHDXNãWXVQDPXV ,UERQNDVDQWSRN\OLÐVWDOR .DLNXUNDLNDV 3DNODXVJDOLãNXUJLWDVDL³GRPXV %LXGåHWDVEHVDLNRLUJDOR 1RUVYDNDUGDUãOLDXå¡WHVOHQNVþLXVåHPXV" $UWULQGDPLEDOWDVUDQNDV 1HUDXVLWHXåSDãDOLQ³ 7DPVLгSODXN¡OLÐãDOWLQ³ 1HYLHQDVNDLNDV *UDåLÐPRWHU¡OLÐUÌWHOLÐåDOLÐ $UWLVWÐLUPHQRNÌU¡MÐ .DLNXUNDLNDV QH'LHYHVDXJRN-DXWULÐMÐJ¡OLÐ 3DOLHVWJUHWDN\ãLСP¡MÐ" 3DOLHVWG¡OJDQGÐWDUSHQLHNãÐSLUNOLÐ" 1RUVWULQGDPDVEDOWDVUDQNDV 6ODSWLQJDLNDLNDVEHVLãDLSR ,UJDOYLãWYLUN¡OLVNUDLSR 1HYLHQDVNDLNDV VLXUE¡O¡VQLHNãDLEDVWÌQÐJDXMD 'LSORPXRWÐYDOL]ÐYHåLNDL .DLNXUNDLNDV 1HWSDYDUGHDSVLãDUYRM
VQDXMD %HVåLQ¡VN\ãLÐOXSLNDL ²NÌQQXRGDLV³VLVLXUEXVJLMD WULQNLWHEDOWDVUDQNDV *DOWLWXOXVJDUVVDXJDXVWH '¡P¡VQXRNDNWRVQHQXSODXVWH 1HYLHQDVNDLNDV /$,.,126,266267,1 66.(5'<./$, PLQLVWHULÐNQXWDULPX PELUåHOLRP¡QDWLGDUDQW *XGUXVPLQLVWUÐNDELQHWDV .DG³VLSLUNWÐå\GÐPLQLDL 7DXWRVVRVWLQ¡MOLJODLNLQ¡M %UDQJLDXVLDVSUDQRN¡MÐYLHWDV 3DYHUVWLOHLGR³VPHUG\NO 3DUGRQ³J\YXOLÐVNHUG\NO .XUNLWDGRVWDXWRVVDUJ\ED $XNRMRNUDXMXåW¡Y\Q 
'DEDUWHQJ\YXOLÐåXG\Q
$WGDURå\GLãNDWDU\ED

,UEDXEGDPLNHOLDXMDY¡OHL 3UR%DOW*XOE 
J\YXO¡OLDL 9RVYDNDUÐSDSÌVWLNY¡MDV 9LHãSDWLHQHWLNQXRNDUR 0XVJHOE¡NLUQXRãLWRPDUR 5RGVEXUPLVWUDVSDVLJ¡U¡M
V ýLNDJRMVDNRVWSDWPDW
V ,UVPDUY 
XRVW\WWHQ³SUDW
V YLVG¡OWRDWHLVWDVODLNDV .DGLUVRVWLQHLOLJODLNLQHL ,ãVHNVNDQWU\E¡JDOXWLQ¡ ²JU\VJDORSLUNRãHUSDLNDV 7DXWLHþLDPVQHWDWPLQWEXVGURYX 6RVWLQ¡VQHJDUELÐYDGRYÐ 0Ë=263$92-8-( 1XVLPLQ¡JLHGUR3DUQDVRGLHYDL 3DåYHOJ 
³1HPXQRãDO³NUHLYDL ,UMLHPVPDWSDUÌSRU\WRMXV 3RHWÐWDLSGDXJ/LHWXYRMDWVLUDGR .DG¡P¡QHWPÌ]RVEHJVþLRWLEDGR *DXVLQJDLVYLUSOLDPVVXJLHGRMXV $SVWRMR$SyOLQPÌ]ÐEÌU\V ,UNDGNDNDULQ 
JULDXGåLDLXåYDU\V 1HWNUXSWHO¡W¡YDVSRHWÐ .DPWDOHQWXVJLUGLV¡MRMLDQWY¡MR" -XNJLHVPHVEHPHJ]WLQHWWLHSDQRU¡MR .XULHPVãOXRWLJDWY 
UHLN¡WÐ $SyOLQDVJ\Q¡VQHGDY
VYLVDL .DLNDPQHWSDXRVW\WLO\URVMLVDL 3ULVLHNGDPDVSHU=HXVREODNVW¡QXV %HWPÌ]ÐQXWLOG\WSLJLDLQHSDY\NR $QWJDORWDPVLDLDSVLQLDXN
VVXS\NR /\JDXGUDLDSGHQJXV$W¡QXV 3ULVLHNLXWRVXVQ\VLOJDLQHNHURV 1HLULWPRQHLULPRQHLSUR]RVJHURV 3RH]LMRVJLUGåLDWQHLODãR 7LNNRRåNDEODX]GLV6DW\UDVVXWLQJR" 7XU¡WÐLNVRþLDLVDXGDUERQDXGLQJR .RG¡ODQWNDNWRVMLHPVQHUDãR" 6DW\UDVDQWO\URVSDWVDLNDLNDGD 8åGURåLDQHWJLULRVHMXRNLDVJDLGD

,ãDSPDXGREÌGDYRNHUWD %HWDUWDLSHUGDXJHOãLDQGLHQNYDLO\VW¡V $UJDOMDPSDJDLORSRHWÐMDXQ\VW¡V" âDLS\GDPDVWDU¡1HYHUWD 9,/,-$ 1(5,6 ,ã0LFNHYLþLDXVYHUVWD 9LOLMDPÌVÐXSHOLÐPDWXW¡ 'XJQWXUDXNVRRYHLGNDLSGDQJÐ 9DQGHQLVVHPLDOLHWXY¡VHVXW¡ âLUGåLDLUYHLGXVNDLVWHVQ¡XåEDQJ 3XLNLRVPDORQLRVSDNDOQ¡VWLHV.DXQX 3XRãLDMRVWXOS¡PLV9LOLMVUDXQ 0\OLOLHWXY 
JUDåHVQLVMDXQLPDV 1HJXNDGURåLÐLUWXOSLÐDXGLPDV 9LOLMDL.DXQRSDNDOQ¡VSHUQLHN 1HPXQRLHãNRLUåLHGXVSDOLHND /LÌGQDLOLHWXYHLDãDU¡O¡VE\UD 1HVSDP\O¡MRNLWRNUDãWRY\U 0\OLP1HPXQVVPDUNLDLDSNDELQ
V 1HãDSURNDOQXVSHUODXNÐSODW\EHV *ODXGåLDVXPHLOHSULHãDOWRVNUÌWLQ¡V ,UNDUWXVN
VWD³PDULÐJLO\EHV 7XVDYHO\JLDLVYHWLPDPSDãY
VL %UDQJLW¡YXþLÐDSOHLGXVãDOHO 
,UO\JWDUSPDULÐXåPLUãWDSDVN
VL %HWGDUOLÌGQHVQ¡/LHWXYRVPHUJHOH âLUG³LUXS 
VXQNXVXWXU¡WL 9LOLMDLE¡JWLPHUJDLWHLP\O¡WL 9LOLMDVN
VWD³1HPXQPLHO ERNãWHOLÌGLPHUJXå¡O¡VVLHOD 9,/1,86 3ULHãDXãU $QWDLSDåYHONL7DL9LOQLXVUÌPDLV 'XQNVRWDUSNDOQÐSODþLDL 1DNWLVM³UÌEDLVWDPVLDLVNDLSGÌPDLV 'HQJLD-LVPLHJDJLOLDL .DPHWDVJDUVDVNXULXRVNDPE¡MDL" .DPHJDO\E¡LUSUDQRN¡MDL"

.XUWDYR9LOQLDXWLHVSLQGXOLDL .XULXRVVNOHLGHL /LHWXYDLPÌVÐW¡Y\QHL" 1HJUHLWVXVDXOHLãDXãGDUU\WDV 0LHJDDSOLQNXLQDNWLV 7LNNDUWDLVP¡QXREDLOLDLLãY\WDV ,ãGHEHVÐWHQXãYLV 1RU¡WXPEUDQJLLãY\VWLSLO³ .XUJDUVÌVDPåLDLXåPLJ 
W\OL .DL9LOQLXVEXYRPXPVNDLSDNLV .DLãYLHW¡MLV/LHWXYDLPÌVÐW¡Y\QHL .RWDLSQXOLÌGDL".RDQWNUÌWLQ¡V $ãDUDNULQWDJULDXGL" *DLOLHVLDPåLXVGLGåLXVDWPLQ
V" 3UDHLW³EUDQJLOLÌGL" äLÌU¡NU\WXRVHDXãUDMDXWHND 3DEXG 
SDXNãþLDLSDJLULDLVãQHND /DLNDLMXNPDLQRVVO¡J¡SLNWL² 1XãYLVNLWL /LHWXYDLPÌVÐW¡Y\QHL

75$.Ï 3,/,6

3HO¡VLDLVLUNHUSHDSDXJXVDXNãWDL 7UDNÐãWDLJDUELQJDSLOLV -RVDXNãWXVYDOGRYXVXåPLJG¡NDSDL MLWHEHVWRYLGDUYLV %HWDPåLDLE¡JDLUJULÌYDQþLRVVLHQRV .DVGLHQQ\NVWDDSOHLVWRVLUYLHQRV .DLY¡MDVSDN\ODLUGUXP]GåLDVYDQGXR ,UHåHUDVYHUåLDVSODW\Q² %DQJDJHQDEDQJLUERNãWRDNPXR 3DSODXWDVQXYLUVWDåHP\Q 7DLSJULÌYDVLHQRVOLÌGQHVQ¡VNDVGLHQ *ULDXGLQGDPRVMDXWULãLUG³QHYLHQ 3LOLV7XWLHNDPåLÐSUDOHLGDLJDUVLDL ,UWLHNPXPVGDYHLPLOåLQÐ 7X9\WDXWRGLGåLRJDO\E 
PDWHL .DGMRMRWDUSVDYRSXONÐ .XUWDYRJDOLDJDUVLSDOLNLPDLV" .XUWDVHQRY¡EUDQJLDWPLQLPDLV" 1XWLOXVLRVVLHQRVDSOHLVWRVYLVÐ %HVDUJRJLQNOÐEHåPRJDXV .LHNSULPHQDWMÌVPDQEUDQJLDXVLÐODLNÐ $QWYLHãNHOLRDPåLÐSODWDXV

/DLNDLEUDQJLDXVL$UPXPVGDUVXJU³ãWH" $UYLHQPLQ¡VPHNDLSVDYRMDXQ\VW
" .DGDWLNNHOLXYDåLDYDXSUR7UDNXV 0DQYHUN¡LãVNDXVPRãLUGLV *DLOLDãDU¡O¡EHSORY¡VNUXRVWXV ,UP¡O\QDVWHPG¡DNLV ,UYHOWXLGYDVLUDPLQWLQRU¡MDX $SOLQNXLYLHQWDPVLDQDNW³UHJ¡MDX 1(9 ä,63(5.$5 -XRGR1HY¡åLRYLOQ\VVXNLOR 7DPVLRVEDQJXRMDUÌVþLDL âWDLQXR'XE\VRVWUHQNVPDVSUDELOR *ULDXGDPDVHLQDSODþLDL %¡NLW³NDOQSDVLåYDOJ\WL .DVWHQVPDUNLDLYDNDUXRV %HOGåLDåDLEXRMD$SPDXGRY\W³ 3UDJDUDVQHãDQDVUXRV" äDOJLULRVPDUNÌVHLQDDWEXG
1XRåPÌVNU\åLXRþLÐSXONDL" 0ÌVÐSUDERþLXVDPåLDLVEHåXG 
.UDXMRSULJ¡U 
YLONDL äXG¡NU\åLXRþLDLâYHGDLQDLNLQR 3O¡ã¡SUDQFÌ]ÐODLNDL %HWQHLSUDERþLDLWRQHSDåLQR .RVXVLODXN¡YDLNDL (LQDJHUPDQDLQXR0DJGHEXUJR (LQDQXR5HLQRYDJRV 1XR5HJHQVEXUJR0DLQFR$XJVEXUJR 3ODXNLDEDQJDXåEDQJRV .DL]HULVYHGDYLHãSDWV%HUO\QR .HUãWXLWHXWRQXVYLVXV .RQHLãSO¡ã¡WDLVXQDLNLQR .DLSDXGUDå\JLVEDLVXV -XRGR1HY¡åLREDQJRVQXWLOR 7LHNGDUQHPDW¡YHOQLÐ ,UQXVLPLQXVXS¡SDJLOR $ãDUDVQHãDåPRQLÐ /DLNDVLUWXRVLXVNDURJDOLÌQXV .DLSSHU¡MÌQXVQXãOXRV

9LHQWLNLãWY¡U 
/LHWXYRVVÌQÌV $XJVLUWYLUW¡VYHLNDOXRV /,(789$','ä,2-2.$520(78 6XQNÌVEHJDORODLNDL /LHWXYEUDQJLVXVSDXG¡ äÌVWDYHUJLMRMYDLNDL 'DXJHOMÐSULHãDVLããDXG¡ 6RGåLÐãLPWDLSHOHQXRV 9¡MRQHãLRMDPLVDXVR äPRQ¡VWXãþLDDLPDQXRV 1LHNDVQHJLUGLQHNODXVR .XUGLGåLDY\ULDLWDXWRV" 9HOWXLMLHPXPVEHVDSQDYRV" 1¡UDMÐ*DONLWDGRV %RþLÐW¡YDLMDLVGLGåLDYRV 'DXJLãE¡JLRMR.DLNDV 5XVLMRMHVNXUVWDLãEDGR 0HVJLVDXODXåRPUDQNDV /LN 
QDãODLþLDLVEHYDGR 182%,587 6.$/12 ,ãVLVXSXVSODþLDLYDNDUÐYLOQLPLV 0DQNUÌWLQ 
XåOLHNVDYRãDOWDEDQJD $UWJDOLVXWHLNNRWDWURNãWDãLUGLV 7DLSJDOLQJDLLãUHLNãWNDLSLUWX%DOWLMD .DLSLOJ¡MDXVWDY
VEHJDOLQHSODWL ,UNDLSWDYRLãJLUVWSDVODSWLQJÐEDOVÐ $ãJHLGåLDXWXSDWLYLHQVXSUDVWLJDOL 1HVSHUDPåLXVSODþLÐQHQXWLOGDLEDQJÐ /LÌGQDPDQ*DOLUWDX"NRG¡O²QHåLQDX 9LHQWLNY¡WUÐSUDãDXNDGXåNDXNWÐVPDUNLDX 8åPLUãLPRUDPDXVLUWDUSMÐQHPDWDX %HWJLWURNãWXVDXPDULÐSULHãRQRDUþLDX 7URNãWXGUDXJRDUþLDXMXRWLN¡WLJDOLX -LVNDLSDXGUQXMDXVPDQRVLHORVVNDXVPXV 3DVODSWLHVQHLãGXRVVDYRYHLGXWDPVLX ,USHUDPåLXVSDOLNVNDLSLUDãQHUDPXV 0,1,-$

.RG¡OJLWDL0LQLMRVEDQJRVQXOLÌGR" .RG¡OWDLMRVE¡JDODXNDLVSDPDåX" $UJDLODNDGVDXO¡XåJLULÐXåSOÌGR ,UDSGHQJ¡åHP 
QDNWLHVWDPVXPX" VNXELQNLVPLHOD³PDULÐSODW\E 
-HLJDLODWDXVDXO¡VVNDLVþLÐVSLQGXOLÐ ,ãY\VLGDQJDXVNDUDOLHQ¡VJUDå\E 
.DLPDXGRVQXUDXGXVWDUSYLOQLÐEODLYLÐ %HW0LQLMDPÌVÐNDLSSLUPDQXOLÌGXV -RVE¡JDNDLSSLUPDVURY¡SDPDåX 1HJDLODMDLVDXOHLXåJLULÐXåSOÌGXV ,UåHP 
DSGHQJXVQDNWLHVWDPVXPX 7LNJDLODMDLNUDQWRYDLQLNDLVQXSLQWR 7LNJDLODWÐGDLQÐNXUVNDPEDVNDUGåLDL 7LNåXRORJDLODåDOLDLSDGDELQWR .XUVNDOEDMDLPHLO 
NDVQDNW³VDOGåLDL 1XOLÌGXVLD0LQLMDLSDVODSW³YLHQ 1RU¡þLDXDWGHQJWLNDLQLHNVQHJLUG¡V .DVLOJLVDQWUDVLVMRVNUDQWRNDVGLHQ %HWQH6XåLQRVQXRDXãULQ¡VåYDLJåG¡V $17'5Ë.â 6(ä(52 0DQOLÌGQDEXYRLUVXQNX .HOLDXWJ\YHQLPRWDNX %HGUDXJRGDUMDXQDP .DPHSDåYHOJVLDNLPL $SOLQNXLåPRQ¡VVYHWLPL 7DLSOLÌGQDYLHQYLHQDP 7HN¡MRP¡QXR,ãNDOQÐ äLHGDLNYHS¡MRMD]PLQÐ äDY¡GDPLMDXVPXV 7DUSåDOLRHåHUREDQJÐ 7ROLQXRWULXNãPRQXRYDUJÐ /DLYHOLVVXSDPXV 0DQUDQNSDGDYHLMDXWULDL ,UMDXQãLUG³DWGDUHL %HQGURVåYDLJåG¡VYDUGX 'DEDUDUMXRNLDVDWHLWLV $UVRSDYHUNLDPXPVãLUGLV² -DXþLXDãDLXåGX $/3,Ï9,5âË1 6

$XNãWDLNDOQÐYLUãÌQ¡VãYLHþLD /HGDLVDSNDOWRVLUVQLHJXRV 1XRDPåLÐNRMDMÐQHOLHþLD äPRJDXVXåJLPXVLRYDUJXRV 1XRDXNãWRLãGLGåLDLDSPDWR äPRQLÐVWURSLXVGLHQRVWDNXV 7DþLDXJ\YDWRVPDUJRUDWR -ÐYHLGDVQHDWMDXVSXLNXV .DVMRPVGLGåLXO¡PV0LOLMRQDL 3URãDO³DPåLQDLVNHOLDLV 1X¡MRNDLSOLJODLNRPRQDL 6XPDåXW¡OLDLVJHLGXOLDLV MRVEHMDXVPREHVLOSQ\ELÐ 9LHQRGRVDPåLDLVQXRDXãURV .DGOLHS¡9LHãSDWVLãWDPV\ELÐ ,ãHLWDQWVDXO¡VDWYLURV ,UDPåLÐDPåLDLVVDXJDOLQJDL -RVEDOWXRVVDXO¡VVSLQGXOLXRV .DVDãSULHãMDVNXUVUÌSHVWLQJDL 9RVWLNU\WRMDXVEHYLOLXRV 5,*,.8/0 1XRYLUãDXV5LJL.XOPRDXNãþLDXGHEHVÐ ,ãPDW\WQHJDOL/LHWXYRV 9LHQWLNGXQNVRDSOLQNXLYDLQLNDVNDOQÐ $SVLVXSXVLÐUÌEDLVåLHPRV SRNRMÐåHPDLVWHEXNOLQJDLJUDåL ä\GLURå¡PLV$OSLÐãDOLV 6XVLÌEDY 
åDOLHåHUDLNHWXUL -EXþLXRMDMDXWULDLEDQJRPLV 1HVLJLUGLJDUVÐ.LHNUDPXPRGDQJXRV 1LHNVQHEDLGRVYDMRQLÐJDPWRV 9LHQDQWVDXO¡VODLGRVYDP]GåLRDLGDVULQJXRV 9LHQNDVNDGRVWHãNHQWQHQXVWRV 1XRNDVNDGÐEDOWÐO\JEDåQ\þLÐVPDOND .\OD9LHãSDþLRJDUEHLÌNDL 'LHYXLWLQNDJDPWRVQHNDOWRMLDXND /DXP¡VMXRVWRVMSXRãLDODQNDL 7DLSþLDW\OXJUDåX9LHQNHOHLYLRãLUGLV

1HQXULPXVLYHUåLDVWROL ,UWãDO³QRU¡WÐSDVLHNWLDNLV .XU'XE\VRVDWNUDQþLDLåDOL $171($32/,28ä7$.26 6DXOHLQXVLOHLGåLDQW $QW1HDSROLRXåWDNRVVDXO¡VWDþLÐ 1HEHåHULDåHP\QVSLQGXOLÐ 7LNQXR.DSULMRVVLXQþLDODEDQDNW³UÌPDPV ,U9H]XY³GDELQDQWLHPVUDXVWDQWLHPVGÌPDPV $XNVXUDãRNUDãWXVGHEHVÐ 3DåLÌU¡NWLN³YDNDUXV5RGRVNDOQDL $XJDVN¡þLDVLãPDULÐDQWDL 9DLYRU\NãW¡MÐJURåLXLVHSW\QåLHGåLXVUHQND" $UEHEXULÐLãXåPDULRJDUODLYLDLVOHQND" $UWDLGHEHVLVYLHQWHPDWDL" 3DåLÌU¡NWLN³YDNDUXV7RNLRGDQJDXV 7RNLRP¡O\QRWRNLRJUDåDXV )UD$QJHOLFRGD)LHVROHQHUDã¡ 1RUV0DULMRVSDJDOERVNOÌS¡GDPDVSUDã¡ .DLM³EÌGDYRãLãDVSDJDXV 5ÌSHVWLQJRVGLHQRVEDLJLDVWULÌVDVYHLNOXV /HLGåLDVYDNDUDVO¡WDVUDPXV 3DPDåXOD]]DURQLÐãDXNLPDLDSWLOR 6DQ0DUWLQRDXNãWDL$QJHOV'LHYRSUDELOR .YLHþLDPHOVWLV³'LHYRQDPXV $QW1HDSROLRXåWDNRVDQWP¡O\QRV 1HVLPDWRPDåLDXVLRVEDQJRV 3DVNXWLQ¡QXVOLQNR³PDULÐSODWXP ,ãGDQJDXVQHãDDQJHODVVDOGÐUDPXP 0LJGRGDUEXVåPRJDXVLUJDPWRV 7\OLåHP¡GDQJXV7LNåYDLJåGåLÐVSLQGXOLDL 'UHEDPLUJDLãDXNãWREDLOLDL &LWJLUG¡WLV$UåYDLJåG¡VXåPLJGR0DULM" 1HWDLJLHGDJRQGROHULDL6DQWD/XþLM NDLSJLHGD/\JVXSDPHLOLDL JUDåXVLV1HDSROLåHPHJUDNãWL .XUJDPWDURGRVã\SVRVSDWL 7XQXYDUJXVLVLHONDLSDXGUQXWLOGDL -KDUPRQLMD6DQWD/XþLMDSULSLOGDL ,UVYDMRQ 
³GDQJÐNYLHWL

9$.$5$6 $QWHåHURNHWXULÐNDQWRQÐ (åHURVNDLVþLRVEDQJRVOLÌOLDYR äDOLXVPDUDJGX /DLYEHLUNORYDU¡OLQJDYR 9¡VRVGYHONLPX 6DXO¡Xå$OSLÐOHLGRVVXWLQJXV 9DUSDL/LXFHUQRV 'LHYXLDXNRMRGDUEXVYDUJLQJXV äPRJDXVLUJDPWRV 0HGåLÐDQWVDXO¡VNHSLQWDVODSDV 1XVSLQGRUDVD 5RåLÐLãNDOQÐSDSÌW¡NYDSDV 6NDQLDVYHLNDWD $XGåLDXQXULP
VDXNVRVYDMRQHV $XãURVVSLQGXOLDLV /¡N¡MRVVNULGRSLOQRVPDORQ¡V 3DGDQJLÐNHOLDLV 9HG¡MDVSDXNãþLÐNHOLDVåYDLJåG¡WDV /\G¡MRãLUGLV ²WROLPVLDV³QXP\O¡WDV 7¡YHOLÐãDOLV .LHNDWPLQLPÐDWVLWLNLPÐ *\YÐNLWDGRV 9LHQDVXåNLWREU¡ãNRLUãYLWR $QDSXVULERV 7HQNXUSDODQJ¡PVVWLHSLDVVXåLXU
äHPþLÌJÐåLHGDL .XUUDXGRQPDUJ 
NUHLSLDNHSXU
-XUJLQÐSXONDL 7HQNXUVHVXW¡VUÌWDGDELQD .DVDVQXRPDåHQV .XUMXRGE¡U¡O³EUROLVDXJLQD %DOQRWDQWUXGHQV 7HQNXU'XE\VDP¡O\QDMXRVWD %DQJXRMDSODWL .RDãDU¡OHNRWXSHUVNUXRVW .DLSSHUODVULHGL"

7HQWDLSUDE¡JRPDQREUDQJLDXVL -DXQ\VW¡VODLNDL ,USRWLHNPHWÐSDWVVDY
VNODXVL 7DLYLHQWLNVDSQDL" .LHNDWPLQLPÐDWVLWLNLPÐ *\YÐNLWDGRV 9LHQDVXåNLWREU¡ãNRLUãYLWR $QDSXVULERV   ,ãOLNVLXDãJ\YDVSDYHLNVOHWDPH 1HWWXRPHWNDLNÌQDVXåEHUWDVåHPH ,OV¡VLVNODMRQHVXåEDLJ
VYLVDV ,ãOLNVLXQHYLHQDVLãOLNVLYDUGX .XULVXPDQLQJDLSLUãWHOLÐUDãWX 1HPLUãWDPDVDWYDL]GXLG¡MDLYDUVDV 1RUVPÌVÐSDVDXOLDLNLWDPLQWLPL 1XDXVWDYDUGDLVDXQHOLNVVYHWLPL 1HWåHP¡VNODMRQHVXåEDLJXVYLVDV 3=RILMDL5|PHULHQHLPDQRDWYDL]GQXSLHãXVLDL ',(920(,/  7X$XNãþLDXVLVNDLVþLDXVLDVPDQRPHLO¡VãDOWLQLV 7DYHP\OLXNDLSP\OLVÌQXVW¡YJHULDXV³ WDþLDXNDLSWDVODSDVUXGHQLRSSDVNXWLQLV âWDLGUHEXQHVSHUWHLVPPDQHPHQNXåNODXVL 7X²-HKRYDDã²PHQNDV$ãPHQNHVQLVXåPHQN 7XãYHQþLDXVLÐãYHQþLDXVLDV$ãYLHQQXRG¡P¡JULHNDV 7XVXWY¡UHLSDVDXO³QRUV6DY
V7DXXåWHQND $ãSRåHP¡VSDNDOQ 
EHY\QLRMDQWLVVOLHNDV 6HUDILPDLSHUDPåLXVXJQLPPHLO¡V7DXUDXVWD &KHUXELQDLO\JPDU¡VWYLVNL7DXVLGDEULQ¡V ,UDãGHJWLQRU¡þLDXXJQLPVDYRNUÌWLQ¡V ,UWYLVN¡WLSHUDPåLXVGYDVLDDãDURPVSUDXVWD GUHEXYLHQåHPXPVDYREDLVÐSDåLQ
V ,UGUHE¡GDPDVP\OLXDXNãWRV7¡YW¡Y\Q¡V '9,ä9$,*ä', äYDLJåG¡GDQJXRVXåJLPXVQXãYLWRLãDXNãW\ELÐ ,UGUHEDWHQSHUDPåLXVQHVXåGHJ¡M²'LHYDV

$SãYLHþLDDXNãWXVNDOQXVWDPVLDVJLULDVLUSLHYDV ,UPLUNþLRGDPDåLEDNDLSGLHPDQWDVJUDå\ELÐ äYDLJåGHP¡OVYÐSDGDQJLÐåLEXWHVLGDEULQH 7DUSPDULÐURGDLNHOLNDLSDQJHODVãYLHV\ELÐ 3DNO\GXVLDPNHOHLYLXLWXPLUNVLLãWDPV\ELÐ ,UMDXQNY¡SLYLOW³³J
VWDQþLNUÌWLQ 
1XãYLQWDNDUWDLVåPRJXLåYDLJåG¡LUþLDDQWåHP¡V 8åGHJXVLNUÌWLQ 
VWHEXNODLV³NY¡SLPR -LQHãDQDXMJDOLLUPHLO 
EHJDOLQ 
3UDãYLQWDWXRPHWNHOLDVVXYDUJXVLDPXåWHP
V 6DY\MLVMDXþLDXJQ³NLOQHVQLRSDãDXNLPR /DLPLQJLþLDDQWåHP¡VEHQWNDUWMSDåLQ 
6$8/(,7(.$17 -DXVDXO¡WHNLVP¡OVYDVVSLQGXOLDLVLãNDLã\WDV 7YLQNVWDUDXVWDLUGHJDO\JYHLGHOLDLPHUJDLþLÐ .DLSRODQJXVXåYHQJLDåLUJDVMDXQREHUQDLþLR âWDLLUVDXO¡MDXWHND6YHLNDVYDVDURVU\WDV $SVLVXSXVLã\GXDXNVXDXVWXUDXGRQX 6DXO¡åHQJLDSHUGDQJÐNDUDOLHQ¡VJUDå\EH *¡O¡VOHQNLDMDLJDOYSDXNãþLDLþLOEDOLQNVP\EH -LHPVMLã\SVRVSULGHQJXVYHLGPXVOLQXSORQX 6YHLNDPÌVÐOLQNVP\EHåHPHLQHãDQWLGLHQ .DPQHEUDQJLRVDXNVLQ¡VWDYRDN\VPDORQLRV" 7DY
VLOJLVåROHO¡UDVDYLUNGDLQHYLHQ 0DULÐVWLNODVDWVSHQGåLDãYLHVÐYHLGYDOGRQ¡V $QWLãGåLDXJVPRQXUDXGRJLULÐGXQNVDQWLVLHQD 1XRWDY
VVOHSLDYHLGYLHQWLNEDOWRVLRVSRQLRV 5

0HLOLDXVLDVSDSXRãDODV²UÌWDåDOLRML 6XMMDSULVLHNLDP\O¡WLMDXQRML /DLPXå¡VãYLHVLRVLUYLOWLHVMLJ¡OHO¡ 7DUSUÌWÐVHVXWHWXWDQNLDLGÌPRML /LHWXYHLSULWLQNDWLNUÌWDPHLOLRML 35$(,7,6 3UDHLWLHVJLOÐPLHJNDVSDåDGLQWJDO¡WÐ" .DVMRVGYDVLDWVS¡WÐ"-DL³NY¡SWÐJ\Y\E
" .DVVXSUDVWLSDM¡JWÐWDPVLDPåLÐWRO\E
" .DVEHQWXåGDQJRVNUDãWPXPVSUDVNOHLVWLPRN¡WÐ" -RVSDYHLNVODVNDLSåDLEDVNDUWDLVGYDVLDSDJDXQD .DUWDLVURGRVLGYHONLVWHEXNOLQJDVMRVNYDSDV .DUWDLVSUDãQHNDãLUGåLDLDPåLDLVNHUS¡WDVNDSDV ,UVXãLOGRNUÌWLQ 
LUYDLGHQWXY 
MDXQ âWDLVHQHOLV³NDSåHQJLDGUHEVLUEDOWDV 0DQMRJDLODGDXJPDW
VDSVDN\WLGDXJJDOL 7HQSRSLO³DSOHLVWY¡MDVãÌNDXMDãDOWDV .DVWHQDPåLDLVNDOE¡WDNDGSDVNHOEWÐEHQWGDO³ 1HPXQVPDW¡NU\åLXRþLXVSOLHQRJLQNODLVDSNDOWXV $SLHåLOVHQRY¡VDSVDN\WÐMLVãDO³ 752â.,0$, .RJLWURNãWLQHVRWLGYDVLD" 3DVODSWLQJDLVVSDUQDLVNXUODNLRML" 3UDHLWLHVY¡OVDSQDLDUJUDåLRML 7DXMDXQ\VW¡YDLGLQDVVODSþLD" QHVRWLYLOQLP³VWDELD 7XNDVGLHQNUÌWLQ 
NLOQRML 1HQXWLOGRWDY
VQHLUDPLRML 6LGDEULQ¡åYDLJåG¡YDNDUH 7DYRQRUDPVPDåDLYLVDGRV 1HJDQDYDODQGRVGDEDUWLQ¡V *DLODWDXYDNDU\NãþLRVGLHQRV *DLODWDXSUDHLWLHVQHWNDQþLRV 7DUWXPPDU¡V²WURãNLPDLNUÌWLQ¡V 9LVVLÌEXRMDVLÌEXRWQHQXVWRV 6211(7$9,.725+8*2

9HUWLPDV ,OIDXWGDQVFHEDVPRQGHDLPHUEHDXFRXSGHFKRVHV $OGH0XVVHO 'DXJHOUHLNLDGDO\NÐãLRMåHP¡MP\O¡WL .DGSDåLQWXPSDVNXLNDVP\O¡WLYHUþLDXVLD 6DOGXP\QXVåDLVOXVPDULÐHUGY 
SODþLDXVL $UNOLXVPRWHULVJDUVDUVNDLVWURåLÐU¡W³ .DUWDLVWHQNDVXPLQGåLRWLURå 
VNDLVþLDXVL 'DUWDQNLDXDWVLVYHLNLQDQWYHUNWLNHQW¡WL ,UãLWDLNDLEHåLÌULQWMDXODLNDVVHQ¡WL 0HVWDGDLãPLQWLQJLVHQDWY¡VSDNODXV 
0HVWDGDWDLSXV¡WLQDLYLVNRP¡JLQ 
*HUEWLãPRNVWDPHVHQM³GUDXJDWPLQ 
6XVLS\N 
SDE¡J 
DQWJDORSRPHWÐ 6XVLWLN 
NDLSYDNDUVDXUDQNSDGDY 
9¡ONDLSYDNDUGUDXJDLWDUSãLÐåHP¡VYHUSHWÐ 9¡OU\WRMÐVDSQXRMDPNDLSYDNDUVDSQDY 
520$ 8åPLJRJDUVLRMLFH]DUÐJDO\E¡ 1XWLORVHQLDL.ROL]LHMROLQNVP\E¡ &LUFHQVHVQHNO\NLDEDOVDL -DXQLHNVJODGLDWRULÐPLUWLQHYDUR 1HVYHLNLQDWHQPRULWXUL&H]DUR 9LHQNU\åLXVWHEVSLQGLDXNãWDL %HW$XJXVWR5RPDOLJãLROHLWXUWLQJD -RVPDUPXURUÌPDLJDUE¡PHODJLQJD 'DUEDOWXRMDVDXO¡VWYDQH 'DUEDOWXRMDUÌPDLJDUE¡SDVNXWLQ¡ .DLSEDOWXRMDNDXODLNDSXVDSNDELQ 
%HW5RPRVMDXPLU¡GYDVLD 1HE¡UDGLNWDWRULÐQHLOHJLRQÐ *LQNOX6FLSLRQDLQXRNUDXMRUDXGRQX 1HVHUJ¡MD$OSLÐãDOLHV $HWLMXVNULWRRNUXYLQRVXS¡V -DXSUDQHãD5RPDLNDGYLVNQXOXS
V ,WDOLM+XQDVXåOLHV $QWMXRGE¡ULRåLUJRãDUYDLVDSJLQNOXRWDV âWDLSXVSOLNLXVYHGD$WLODJDXUXRWDV

'XQRMDXVDSOHLG
VãDOLV .XU5RPD"NXU5RPD"VXWLNXVLÐNODXVLD 9LVYLHQD$WLODLQDNWLVLUWDPVLDXVLD -DPNHOLDSãYLHþLDXJQLV /RPEDUGLMDGHJD*\YHQWRMDLE¡JD 7DLSJHQDSDYDVDULVWLUSVWDQW³VQLHJ .XU5RPD"NXU5RPDJDUVL" 7D5RPDNXUJLQNORSDNHOWLQHJDOL -LOXSR(XURSRVLU$]LMRVãDO³ 7HQWXUWDLSDVDXOLRYLVL 7DXWRPVMLWHURG¡YLHQNUXYLQSOLHQ %HW1pPH]LVUDãRMDLPLUW³ãLDQGLHQ ,U-RYLVMDLW¡YXQHEXV 8åDãDUDVNUDXMXå*DOÐYHUJLM 1DXMLJODGLDWRULDLNHUãWXLDWJLM 
$WO\JLQVXåEUROLÐNDSXV âWDL5RPDDQWNDOQÐ$WLODVXVWRMR /DXNLQ¡VMRJDXMRVGLHYDPVVXJLHGRMR ,UVN¡þLDVJLQNODLVNDLSVSDUQDLV *LQNOÐJLåYDQJ¡MLPDVåLUJÐåYHQJLPDV äPRQLÐNDLSXåUÌVWLQWÐPDULÐÌåLPDV .DPSDQLMRVHLQDODXNDLV $WVLOLHS¡5RPDEDOVDLQHWLN¡WL 3DGDQJ¡PLVSODXNLDJDXMRPVQHJLUG¡WL 7DL5\PREDåQ\þLÐYDUSDL $WVLOLHS¡JLHVP¡V'DQJXMSDJLPG\WRV ,UGYDVLRVQHåPRQ¡VEDOWDLDSU¡G\WRV ,ãHLQDSDOHQJYDDQWDL $WLODVWHE¡MRVQXVLPLQ¡JDXMRV PLQLRVQHåHPLãNRVKXQDPVWDLSQDXMRV 9LVåHQJ¡DUW\QSDPDåX 3UL¡MRLUGYLãDNDLVNLUWLVSUDG¡MR ,ãYLGXULREDOWDVVHQHOLVLã¡MR ,USUDWDU¡'LHYREDOVX 0DQ/HRQRYDUGDV$ã²W¡YDVNULNãþLRQLÐ $QWåHP¡VYLNDULMXV'LHYRPDORQLÐ $WHLQXSDNODXVWLWDY
V ,ãNXUWX$WLOD"QXRNRWDVNDXGåLRML 9DOGåLDNDGWDXWDVLUMÐPLHVWXVWHULRML /DYRQDLVQXNORM
VåHPHV" $WLODQXEDORVHQHO³SDåLQ
V .XUVDLM³NDVQDNW³SHUVDSQNDQNLQ
V

6XEDLPHDWVDN¡WDGD $ã²U\NãW¡$XNãþLDXVLR3UDDPåLDXVSDVLÐVWD 0DQOLHSWDWHLV\E 
DWO\JLQWLUÌVW 7DXWRPVMÌVÐ5RPD²NDOWD 7XU\NãW¡$XNãþLDXVLRMR²/HRQDVWDU¡ 7DLSODN%HWW5RPNXUSLNWDMXPVGDU¡ 3ODN5RP&H]DUÐGLHQRV %HW5RPRMH5\PMDXQDXMUHJ¡VL² 5DQNDMRãYHQWYDJLãNDLQHSDO\W¡VL -³9LHãSDWVJDO\ELÐXåVWRV 1HEDOWXRMDPDUPXUDLKXQSDåLQ 
-ÐåXYRVHQRY¡VJDUE¡SDVNXWLQ¡ 9LHQNU\åLXVWHVSLQGLDXNãWDL ,ãQ\NRLUKXQDL7DLSU\NãW 
LUSOLHQ 7HLV\E¡QXSODNXVLODXåRNDVGLHQ 7LN/HRQÐDXJDGDUEDL 3UDVOLQNRNDLSVDSQDVGDXJDPåLÐLUPHWÐ ,UY¡OHLWDUSDXGUÐåDLEÐLUYHUSHWÐ $QW5\PRXåWHPRQDNWLV 1HKXQDLDW¡MRNDLSNLWJDG\Q 
,WDOLMRVVÌQÌVWHLV\E 
SDP\Q 
âWDLODXåLDV³3HWURGXULV ²¡MRLUMRãYHQWHQ\EHVQDLNLQD .DLSEDUEDUDLKXQDLSRNRMÐMDVPLQD ²åHLG 
NULNãþLRQLÐMDXVPXV 8åPLUã 
NDG5\PDV²SDVDXOLRVRVWLQ¡ .XU³YLVRVWDXWRVLUDPåLDLGDELQ
.DLSãYHQWRMRW¡YRQDPXV 0,/ä,1Ï.$3$, .XUO\JÌVODXNDL 6QDXGåLDWDPVÌVPLãNDL /LHWXYLDLEDU]GRþLDLGÌPRMD *DODQGDNLUYLXV .DODYLMXVDãWULXV ,UMXRGE¡U³åLUJEDOQRMD 1XR3UÌVÐãDOLHV .DLSVSDUQDLGHEHVLHV 3DGDQJ¡PLVUDLWRVLGÌPDL 7DLJDLVURXJQLV âYLHþLDGLHQDQDNWLV

/LHSVQRMDLUJLULRVLUUÌPDL 7DUSW\UÐSODþLÐ 1HVWDXJLPDVåY¡ULÐ QHWDLQDãODLW¡VOLHWXY¡V $UYHUNLDVÌQDXV $UEHUQXåLREUDQJDXV .XUVMÐQHEHJLQVLVSUDåXY
V .U\åLXRþLÐVHQLDL 6XYDGLQWLVYHþLDL ²YDLãHVSHU/LHWXYWUDXNLD ,ãWURãN 
JDUE¡V .DLDXãUDSDWHN¡V ,ãY\VNRYLVDLQHEHODXNLD /LHWXYLÐSXONDL .DLSDSVDNRåYDOJDL 7LHV.DXQXSHU1HPXQSODXNLD 3RNDLPXVãDXNO\V -RSRSXWÐDUNO\V ²NRYOLHWXYQLQNXVãDXNLD .ODLGXWDUSPLãNÐ 9LHQWLNXJQ\VJDLVUÐ 3HU/LHWXYNHOLEHURGR 8åWHP
VGDQJXV 0¡WRWDQNLXVåDLEXV %HNODLGåLRWVYHþLDPVQXVLERGR 6XWULQNRPLãNDL /\J3HUNÌQDVDXNãWDL ,UãWDLQHWLN¡WDLOLHWXYLDL 7DU\WXPXJQLV .DGDQWVWRJRXåãYLV $SUDLW¡NU\åLXRþLXVXåJULXY 
EXYRPÌã\V $SVLQLDXNXVQDNWLV -³GLHQDLSDURG\WGURY¡MRV 7LNNÌQÐãLPWDL 6XYDUW\WLNHLVWDL ,OJDLGDULOJDLWHQLOV¡MRV 'DEDUWHQEDLVX ,UQDNþLDQHGUVX 1HWY\UDLDSOHQNWLP¡JLQ (VWDLVHQÐ .DSDLPLOåLQÐ

,UNDUWDLVQHWSDVLYDLGLQ 
â$75,-26.$/1$6 ²äDU¡QXVPLãNDLVQXRâLDXOLÐ -HLSUR/XRN 
NDGDEHNHOLDXVL 1HSDPLUãNVXVWDEG\WLDUNOLÐ ,UWHQNDOQXåOLSWLDXNãþLDXV³ 3LNWRVUDJDQRVNDLSNLWDGRV âDWULMRVQHEHODQNREHQWGLHQ %HWMRVDXNãW³SDVLHNWEHPDOGRV 3DNHOHLY³EDXJLQDQHYLHQ $WVLNY¡S
VJLOLDLNUÌWLQH .DLQXRNDOQRSDåYHOJVLDSOLQNXL 7DLWLNSOXQNVQDUDã\WDXNVLQH 3DYHVWD/LHWXYRVGDLOLQLQNXL .DLS³DWODLGXVHLQEÌULDL âODPDJLULRVDSOLQNXLGLHYRWDL 8åMÐGXQNVRNLWLSDJLULDL ,UP¡OVYÐHåHUÐWYLVNLSORWDL âWDLWHQDLLã7\UXOLÐ9HQWD 3DVLVXNXVNDLU¡QQXR.XUã¡QÐ 1HEHPDWR'XE\VRVJUHWD ,USHU.XUãEDQJXRMDDQW/¡QÐ %HW'XE\VDLäHPDLþLÐNDOQDL 0HLOHVQLQHJXPXLå¡VUDXGRQRV -DLVYDMRMDVW¡YDLPLOåLQDL .ORMDSDWDOVPHOW\VJHOWRQRV .DGYLGXUGLHQ\VDXO¡DXNãWDL ,ãSLHWÐSUDVLMXRNV³äHPDLþLXV 1XRYLUãDXVâDWULMRVLãPDWDL 1HVXVNDLWRPXVNU\åNHOLÐVNDLþLXV 8åWÐNU\åNHOLÐVRGåLÐODXNÐ .LHNDNLVWLNDSLPWLEHJDOL 8åPDWDLLNL3OXQJ¡VPLãNÐ 9LVäHPDLþLÐåDOLXRMDQþLãDO³ âWDLDQWDLP¡O\QRMWROXPRM ,ãSRåHPLÐEHN\ãVVNUX]G\QDV² 7DL9DUQLDLSDVLVO¡S 
ORPRM 3DVLVWLHSNLU7HOãLDLMÐNDLP\QDV

%HWWXãþLDEHåYDOJDLV3DODQJRV 3DVLVWLHS
VNLHNJDOLQWDQWSLUãWÐ 1HLãJLUVLQHLPDULÐEDQJRV 1RUVEHGÌNGDPDOLDXWLVXåPLUãWÐ 1HVLPDWRQHLERQLÐQDXMÐ $XNãWRâLGODYR.HOP¡V6NDXGYLOLÐ 1HLäHP\JDORVPHGåLÐWULMÐ 1RUVMLHYDL]GÌVXåNHOHWRP\OLÐ %HWYLGXUQDNW\þLDQHUDPX 7DUWXPGYDVLRVSRåHPLÐYDLWRMD *LULRVNUÌSþLRMDVODSWLQJXPX 7ULQNVLNDOQDVO\JUDLWHOLDLMRMD *DOWDLUDJDQRVYHUNLDGLHYÐ '¡ONXULÐãYHQWXJQ³NÌUHQR ,UQXRNDOQÐNDOQHOLÐNDOYÐ ýLDVDXUHQNDVLã³SURþLRVHQR *DONU\åLXRþLDLãDO\VYHWLPRM 1HDWUDG 
NDSXRVHUDPXPR 7HEHNODLGåLRMDþLDWDPVXPRM 1XVLPLQ 
0DOEXUJRWROXPR *DOäHPDLþLÐãDOLHVPLOåLQDL 3DVLJHG 
VHQRY¡VJDG\Q¡V /DXNLDãDXNOLRNDGY¡ONUXYLQDL 6WRW³NRYLUJLQWLW¡Y\Q¡V âDWULMDWXVHQXWHPHLOL 3HUWLHNDPåLÐLãDXNãWRåLÌU¡MXV 'DXJRLGDXJDSVDN\WLJDOL $SLHPÌVÐGLGåLXVSUDQRN¡MXV ²äDU¡QXVPLãNDLVQXRâLDXOLÐ -HLSUR/XRN 
GLHQDEHNHOLDXVL 1HSDPLUãNSDJDQ\WLDUNOLÐ ,UWHQNDOQXåOLSWLDXNãþLDXV³ 0('9 *$/,2.$/1$6 .DLYLGXUGLHQ\SDåYHOJVL QXR0HGY¡JDOLRDXNãWDL .HWXULROLNDEDåQ\þLÐ DLãNLDLLãPDWDL %DOWLQLQNDLLU*LUJåGXW¡ QHWSDWV'\YLWLVSXLNXV 3DJDUERMMDPOHQNLDJDOY

SHUJLULDVPLãNXV 9LHQWLNGHEHVLVSUDVNOHLGXV âDWULMDDXNãþLDXVLD 3DVLW\þLRGDPDNDUWDLV VDYRGUDXJRNODXVLD 3DVDN\NJLPHOGåLDPDVLV .DVPXGYLHMÐJDOL 3ODþLDXäHPDLþLÐãDO³ DSYHL]¡WL" %HWNDLUXGHQ\DWHLQD LOJLWDPVÌVYDNDUDL $QW0HGY¡JDOLRYDLGLQDV LUEDLVXWLNUDL .DUWDLVJLUGåLDVEDXELDQWMDXW³ QHWVXNUDWRãLXUSXO\V .DUWDLVDWVLOLHSVQXRNDOQR åYHQJGDPDVDUNO\V 7DLJLUG¡WLVLãSRåHPLÐ WDUWXPNDVYDLWRMD $UåYDQJ¡GDPLQXRNDOQR ãLPWDVY\UÐMRMD 'DLURVNUÌSþLRMDYDLNXþLDL LãJLUG 
SURODQJ .DLSUDLWHOLDLåYDQJD WULQNVLåHP¡" %HWSDVNURVQ³DWVLV¡G
V VHQDVERþLXVVXYDLNDLV $WVLPLQ
VSDVDNRMD NDGDQDLVODLNDLV 6DYRDXVLPLVJLUG¡M
V QXRVHQÐULPWÐåPRQLÐ 'DXJRLGDXJDWVLWLNLPÐ GDU³GRPHVQLÐ %HWQHODLPHLLUVHQHOLÐ YLVNDVNDUWPDå¡MD ,UMÐDWPLQWLVVXNU\SXV NDLSVHQDDXG¡MD 3RVPQHYLHQSUDOHLGåLD 3HUWDWSDGDYLPDL 6HQRY¡VDWPLQLPDL XåVLPLUãWD $QW0HGY¡JDOLRDQXRPHW ãYHQWR-RQRQDNWLPLV %XGLQWGDQJXMHP¡QXOLXL VDUJRDNLPLV 6DNRGY\OLNDPHUJDLþLÐ

SDODLGDLVNDVÐSODXNDLV %ÌNVXVWRGDYR³UDW YHUN¡LUNYDWRMR ,ãPLOåLQNDSLÐGLGY\ULXV GDLQRPLVYLOLRMR ,ãVLLOJXVLRVYLOLRMR NDGVHQDJDG\Q¡ 6XJU³åWгW¡Y\Q
SULVLN¡OXV %HWSDVNXLNDLPÌVÐSRQDL ¡P¡OHQNDLVDSVLPHVW QXVNXU 
XåVLPDQ¡ EDXGåLDYD³YHVW /LHWXYRMåLORVVHQRY¡V QHEHJHUEGDPLWDGD  P¡ãRNLDLVWU\SWLNDOQ VYHWLPDPDGD ,UGDEDUDQÐPHUJDLþLÐ MDXXåEXUWRUDWR $QW0HGY¡JDOLRYLOLRMDQW QLHNDVQHEHPDWR ,UPLOåLQNDSLXRVGLGY\ULÐ YLVGDULOVLVNÌQDL 7HEHPLHJDWHQJDOLÌQDL QHSDEXG 
'<9,7,6 1XR$ONÐLU3LOLDNDOQLR² VXVLPVW
VSDVDNLDX ²9HåNPDQHSUR$XNãWDJLU³ LUSDV'\YLW³YHLNLDX $UQHDXNVRXååDY¡WR VYHLNDVWHQLHãNRWPDQDL" 'DXJHOþLDGDEDUSRQ\E¡V NDåNRODQNRVLGDåQDL %HWQHNDOQHNDUDODLW¡V QXJUDP]GLQWDPHGYDUH² $XNVDVþLDNDLSLU*LUJåGXW¡M XååDY¡WDHåHUH ,USDWVHåHUDVWYLVN¡M
V WHQXåNDOQRSODWXPRM 7LNSDVNXLVDUJ\EDLDXNVR WRMSUDVLPXã¡ORPRM $ãQHDXNVR²LHãNDXWXUWÐ þLDXåEXUWÐEUDQJHVQLÐ 7LHNDOQDLPDQGDXJDSVDNR LãVHQRY¡VGDYLQLÐ

6DNRNDLSþLDERþLDLJ\Q¡V QXRNU\åLXRþLÐNUXYLQÐ .RNLRVJLHVP¡VMÐJLHGRWD WDUSWÐJLULÐLUNDOQв ,ãQHPRN\WRNDLPLHþLR SRQDLW\þLRMDVGDåQDL $UJLJDOSULHã'LHYRYDOL SUDNDOE¡WNDGDNDOQDL" 5RGVLã'\YLþLRHJO\QR PDWRVHJO¡ãWDLWROL 7DVHQXW¡EÌNWDLãQHNDQW WLNVXSUDVWMRVQHJDOL %HWWRHåHURSDQ\W¡ VDNRVNODXVLXVYDODQGRP¶V $SLHSUDHLW³MNDOEDQW HJOLÐDXJDQþLRPVNDUWRPV 9HåNPDQHSDVW-ÌUDW 
3ODXNVPHGUDXJHODLYHOLX 3DVDNÐVHQXW¡VHJO¡V *DOLUDãVXSUDVWJDOLX 6XVLPVW
VåLÌULP¡QXR LãUDPLÐGDQJDXVVNOLDXWÐ /DLEDVVXSDPXVODLYHOLV WDUSVLÌEXRMDQþLÐPHOGÐ 6NDPEDMDXQDVGDLQÐDLGDV NODXVRVMRDSOLQNPLãNDL (JOHLPRWLQDLVDSQXRMDV GLGåLR9\WDXWRODLNDL 1XRP¡QXOLRSDVLVO¡SXV PLHJDVO¡Q\VHQDNWLV 1XRNDOQÐVHQÐVHQHOLÐ ãQHNDDPåLÐSUDHLWLV âQHNDLUJLWDXVHVXWH LãDNHOLÐP¡O\QÐ %HWQHSUDHLWLVVHQRML WLNGDXJSDVODSþLÐMDXQÐ .RNDOQDLWLHQ¡UDPDW
DPåLÐSUDHLW\PDUJRM .RWDVHåHUDVQHVXS
V NULNãWROLQ¡MHEDQJRM" 7XUL'\YLWLVGDXJWXUWÐ GDXJXåEXUWÐSDVODSþLÐ 'DXJHOSDVDNÐVHQRY¡V LUãLRPHWRDWPLQþLÐ

1HG¡ODXNVRþLDSDVO¡SWR WLNG¡OWXUWÐEUDQJHVQLÐ 3XLNÐ'\YLW³SDP¡JDX YLHQDVåHP¡VYDUJGLHQLÐ 3DP\O¡MDX³VLG¡MDX QXRSDODLPLQWRVGLHQRV (JO¡VSDVDNDVVHQRY¡V GDLQDV/LHWXYRVMDXQRV 8ä.(,.7$66.$3,â.,29$53$6 /LÌGHV\6NDSLãNLRJDXGåLDYDUSDL âYHQWR/DXU\QRGLHQRM *DLOLVLGUDXJRMRLOJLVODEDL 0HWLQ¡MDWPLQWLQRM 'UDXJDVUÌG\GDPDVJXOLOLJãLROHL (åHURJULP]G
VGXJQH .DUWDLVSHUDXGUVXJDXGåLDDLEUROLDL %HQWDWVLPLQNLWPDQH %UROLDLEUROLDLNDLSSDY\GåLX .XRPHWMÌVÐDLGO\GåLX $UG¡OGDQJLãNRVJDUE¡V 0DQREDOVDVQHEVNDPE¡V" 'DXJNDSVDNRVHQHOLDLåLOL ,ãWROLPRVSUDHLWLHV -ÐSDNODXV\NNDLSSXLN\E¡NYDLOL %DXGåLDPD'LHYRSDWLHV 'DUWHEHYDOG 
GDXJPHWÐMDXEXV %LUåXVVHQL5DGYLODL 6NDSLãNLRHåHUXYHåDQWYDUSXV 9LHQDVMÐJ\U¡VNYDLODL ,NL%LUåÐEXVJLUG¡WL *DXVEDPEL]DLSDY\G¡WL .DLG¡OGDQJLãNRVJDUE¡V 0DQRãHUGLVSUDNDOE¡V 3ULHãLQJD'LHYXLSXLN\E¡WXãþLD 1XEDXG¡MDQJHOXRV 5ÌVWDXMDHåHUDVEDQJDSODþLD .DOWRQXEDXVWQHPHOXRV 5ÌVWDXMDHåHUDVYDOW³QHãLRMD 0HOGåLDVPDåLHMLYDUSDL 9DUSDVGLG\VLVU
åLDVNRYRMD %HWMDXVXåYDQJDODLEDL äYDQJDYDUSDVVOLGLQ¡MD 9DOWLVEODãNRVLSULHãY¡M

9LHQDVNDUWDVQHPHOXRV 7\NãWDYDUSDVEXUEXOXRV äPRQ¡VLãPLQþLDLJDOEÌWÐVHQLDL %DQG 
M³NHOWLãJHOP¡V 6XGUDXG¡MXRVLãPLQWLQJLå\QLDL 'LHYRSULYHQJ 
GUDXVP¡V 'LHYDVJHUDVLVQHEDXGåLDEHVDLNR %DXG
VDWOHLGåLDJDOH 9DUSRXåNHLNWRYLVJLEHODLNR 1LHNDPSDOLHVWQHYDOLD 7DWLNåPRQ¡VYLVJLåLQR $WODLGXRVãYHQWR/DXU\QR /DLNDVEXVMLVVXVNDPE¡V '¡OHLGDQJLãNRVJDUE¡V .XRPHWWDLEXVLNLãLROQHåLQLD .DVJLEH'LHYRåLQRV" (LQD³DWODLGXVNODXVRVPLQLD /DXNLDåDG¡WRVGLHQRV /DXNLDYLVODXNLDRãYHQW/DXU\Q 9LHQWLNPHQNXþLDLYDUSDL *DUELQW³DWODLGXVåPRQHVYDGLQD äYDQJEHDLGRODLEDL %UROLVGLQJ
VQHODLPLQJDL 9¡OVNDPE¡VLVVWHEXNOLQJDL 1HåLQLDWLNWDLNDGD -RåDG¡WDYDODQGD /LÌGHV\6NDSLãNLRVNDPEDYDUSDL âYHQWR/DXU\QRGLHQRM *DLOLVLGUDXJRMRLOJLVODEDL 0HWLQ¡MDWPLQWLQRM 'UDXJDVUÌG\GDPDVJXOLOLJãLROHL (åHURJULP]G
VGXJQH .DUWDLVSHUDXGUVXJDXGåLDDLEUROLDL %HQWDWVLPLQNLWPDQH %UROLDLEUROLDLNDLSSDY\GåLX .XRPHWMÌVÐDLGO\GåLX $UG¡OGDQJLãNRVJDUE¡V 0DQREDOVDVQHGXQG¡V" $17381,26.$/12 7LHV1HPXQX 6HQHOLVYHLNDV$PåLÐDPåLDLV 1XR3LQVNRWYLNVWDQþLÐEDOÐ 3UR3XQLRVNDOQVXVLPVW
V

%DQJXRMLYHQJGDPDVVDOÐ 'LHYXOLDXPLHODV1XRDQRV 3LUPRVSUDDPåLXRVHGLHQRV .DLYHUVPLÐJLUGRPDVJDXVLDL ýLDVO¡QLDLVWDUSNDOQÐUDXVHL 9DUJLQJYDJSLUPXWLQ 
.RLNLãLROQHVLJLUG¡M
V" ,UNRQHPDW
VQHPLQ¡M
V 3HUDPåLÐHLJQXRODWLQ
" .RNLÐNDOEÐWDUPLÐWDXWÐ ,ãERþLÐORSãLRLãU\WÐ 3URWDYRYDQGHQLVQHVOLQNR" 6HQLDLQXWLORMÐJDQGDL -HLNXULãOLNRJDOYDUGDL 7DLEHSUDVP¡VEHVDYLQLQNR 1HNXRWDX1HPXQHUDPXV 6WHE¡WLVDPåLDLVWLHNUHJ¡MXV äLÌULYLHQRGDLWDLS³PXV .DLSLU³PÌVÐSUDQRN¡MXV $UJLUGHLEDQGPDVDJHWR $UNÌQVNLWRQXJDO¡WR 1HãHL³YDNDUÐPDUHV $UVNUDLG¡9\WDXWDVDQWNUDQþLDLV $UYRNLHW\VQHODLVY¡VSDQþLDLV ýLDEDQG¡åHQNOLQWLJDLUHV $UEUXNRNDOEOHQNDLEUROLDL $USUDYRVODYLMPDVNROLDL² 5DPXVYLHQRGDVSDVODSWLQJDV (LQLVDXDPåLQXNHOLX ,U³WDXWDVSDNHOHLYLQJDV 6XMÐMÐYDUåWXDWNDNOLX 6DN\WHWDUWXPHLVDNDL 1XVLUDPLQNLWHYDLNDL 9LVYLHQDU\WNDSXRVXåPLJVWH" 0DQHNDLSUDLG 
WDLSSDOLNVWH YLVG¡OWRSURãLWNDOQ (LQLWDU\WXPVXVLWHON
V $UNYDSDVSHOHQÐLUNDXOÐ 7DYHWDLSMDXGLQDSDGYHON
V" $UNO\NVPDVWÌNVWDQþLÐNUÌWLQLÐ $QXRPHWNUXYLQÐåXG\QLÐ $QWNUDQþLDLVLUPLãNDLVWHEJDXGåLD" ,UNHUã\WYRNLHþLXLEDVWÌQXL 7XãþLDEHVLXQþLDPDOGDVNDXGåLD ²GDQJÐW\OLQþLDP3HUNÌQXL" /LHWXYLSDEXþLXRNSRNRMÐ

.UDXMXSHUPLUNXVLþLDåHP 
3DJHUENNDSXVW¡YÐKHURMÐ ,ãNXUDLQLDLVWLSU\E 
VHPLD 7DLþLDEDLVLDWPLQWLQD ²Y\NRGUDPDNUXYLQD .RNLRVSDVDXOLVQ¡UDPDW
V 1HWNUDXMRWURãNXOLXEHVRþLXV 3OLHQXDSNDXVW\WXVNU\åLXRþLXV -RVYDL]GDVãLXUSXOLXVXNUDW
V 7DLNDSDV0DUJLRPLOåLQÐ 1RUVDPåLÐãHãHWDVXNDNR .DLSMLH²WLNVDXMDSHOHQÐ 7DþLDXGDXJLDXXåJ\YXVVDNR /LHWXYLNXUVGLHQRVGLGY\ULDPV 3DPLQNOXVLãDNPHQVNDOL ,UMXRVYDLQLNDLVGDELQL 1XUDXVNOLÌGQLHPVWDXWRVGLGY\ULDPV 1HWQHXåULWLQ
VEHYDUGR $NPHQVDQWMÐEUDQJLRVGXRE¡V .XUãLDQGLHQNDSåDJU¡DUGR '¡OSHOQREHWDXWRVJDUE¡V 3DJHUEWLNDUå\JLXVPRN¡MR 7LHV7HUPRSLO¡PLVJUDLNDL PHV"$UPÌVÐWLNYDLNDL $WO\JLQVVNRODVSUDQRN¡MÐ" $QWDXNãWRDXNXURNDOYRV 8åJDUE 
ODLVY 
/LHWXYRV .DLSMRVDXNDJDOYDVSDG¡M 
,OV¡NLWNDXODLSUDQRN¡MÐ 3DVWRJ¡MP¡O\QRGDQJDXV 6DUJ\ERM1HPXQRUDPDXV 9LHQDSUDXGRMDPLWLNY¡MR ,OV¡NLWEUDQJÌVSHOHQDL *DUELQJDLåXY 
XåW¡Y\Q
,UVDXQHY\VWDQW³QXS\Q
9DLQLN0DUJLRPLOåLQDL -Ë5$7 ,5.$67<7,6 6DXOXW¡OHLGåLDVYDNDUXRV 6NXE¡NQDPRVNXE¡N.DVW\WL 0DWXW¡ODXNXVQHNDQWUXRV -DLQXVLERVEHVLåYDOJ\WL ²EHVLÌEXRMDQþLDVPDUHV ,UY¡MRLãWHPSWDVEXUHV %HW.DVW\WL

.DLSPDW\WL 0DULÐGRYDQRVYLOLRMD 9DNDU¡OLRMLVQHODXNLD 7LNåXY\W¡PVWLQNOWUDXNLD PLQWLVGDXVXRVVNUDMRMD /LÌOLXRMDYLOQ\VSDPDåL $XNãWDLåYDLJåGXW¡VSDVLPDW¡ ,UãWDLLãYDQGHQÐJUDåL ,ãSODXNLDGLHYLãND-ÌUDW¡ %DOWDNDLSYDQGHQÐSXWD äDOLDLOLJSXV¡VSULGHQJWD 2L.DVW\WL %DOWDO\WL .DPåXY\WHVPDQYLOLRML" .DPYLOLRMLPDULÐJLM" 0DU¡V²PDQRYLHãSDWLMD $ã²-ÌUDW¡QHPDULRML %HWQHQXVLPLQ¡EDLOLDL .DVW\þLRY\ULãNDNUÌWLQ¡ $NLÐWLNåLHE¡VSLQGXOLDL ,UM¡JDWU\ãNREHJDOLQH DWVLNY¡S
VVDXSODþLDL ,UNODYR³DQVWDþLDL 9RV-ÌUDW¡ -³SDPDW¡ 3ULHãDLVPLOåLQXJDOLÌQX 8åVLPLUãXVLVNDLVW\E¡V 6DYRGLHYLãNRVGLG\E¡V 3DP\O¡MRåHP¡VVÌQÐ 3DNLORY¡VXODVVWDLJXV 6XMXGREDQJRVDSPDXGLQJRV 1XVWHERQHWSDWVDLGDQJXV .DGD-ÌUDW¡VGDXJJDOLQJRV .DVDLUOÌSÐJHLGXOLDL .DVW\W³SDOLHW¡PHLOLDL -LVODLPLQJDV6WHEXNOLQJDV 0DULÐSDVDNDVVDSQXRMD -ÌUDW¡SULHMRãRQR 5ÌPXRVJLQWDURJHOWRQR -DPDNLVVDOGåLDLEXþLXRMD %HWVXVLUÌVWLQRVPDUNXV 3HUNÌQDVLãGDQJDXVSDPDW
V

.DGGU³VRSDO\W¡WåPRJXV 6NDLVW\E 
GLHYLãNRV-ÌUDW¡V 3DOHLG
VåDLELUJULDXVPXV 6XGDXå¡JLQWDURQDPXV .DVW\W³ %DOWDO\W³ /LHS¡EDQJDLSDVLÌEDYXV 3DODQJRMDLNãW¡QSXã\QR ,ãYLOLRWLDQWVPHOW\QR 1HJ\YDLM³XåEXþLDYXV SDNODXV\NLWYDNDUDLV .DLPDULÐEDQJRVQHULPDXMD ,UNUDQWEDUVWRJLQWDUDLV *HOP¡VQHPDWRPRMLVDXMD *LUG¡WLVSHUPLJODVGUXVNDV /\JYHUNLDLUYDLWRMDNDV YDLWRMD $ãDURMD 7DL-ÌUDW¡QHODLPLQJD $WVLPLQXVL.DVW\W³ ,UNDGUÌPDLVXGDXå\WL 'LHYRDSPDXGDEDXVPLQJD 'DEDUOLHWXY¡SDPDULDLV 6XYDUVþLXVJLQWDUÐVLÌOHO³ 6DXP¡JVWDEDOWNDNOMDLV *UDåLDLSDSXRãWLSULHãEHUQHO³ %HWNDLPHLOXå 
XåGDLQXRV -LVNDPEDWRQXRVHOLÌGQXRV NDLP\OL 1RULQWW\OL -RVVDSQDLW\O¡W³SUDW 
7DLWDPHLO¡MRVNUÌWLQ¡M 1HãDM¡JRMEHJDOLQ¡M .DUWDLVDXGUDNDLS-ÌUDW¡ ý,ý,16.$6 ²ýLþLQVNRSXLNÐGYDU 1XR0LWULÌQÐLU/HQþLÐ 6XYDåLDY 
GXRGDJDU 'DXJEDMRUÐGDXJVYHþLÐ 0DQWY\GDLWLVMXRNGDU\V %DUWNDXVSRVÌQLVNDLU\V 2åNDEDU]GLVMDXQLNDLWLV

$OGDGULNDV-RQXãND äQDLUDVNÌWY¡OD7LãND ,UQDNWLEDOGD9DODLWLV *ULHåLDVPXLNUÌSHVWLQJDL ,ãVLVNXW
VYRNLHW\V -DPNLPERODLVPHORGLQJDL 7DLNR/HLEDâHSHW\V .XPãþLDGUÌWDDSVNULWD 0XãDEÌEQ'DELWD /LJDONÌQLÐDWVLUDLW
V $QWYDãNXRWÐJLJULQGÐ âRNDSOLNRVOLJEODX]GÐ /LDXGRVJUDåLRVEDMRUDLW¡V %HWýLþLQVNDVDSVLQLDXN
V 6¡GLUÌVWDVQHãQHNXV $QWSOLNRVNDNWRVVXWUDXN
V 5ÌNãOLÐJUHVLDQþLXVODQNXV âLPWU\NãþLÐWRPVPHUJRPV $WVNDLW\N.PLWDQXRJRPV ,ãEODãN\WPLQþLÐQHPRND WDVYHWRWDQDNWLV *DOQHVO¡JWÐNDLSPLUWLV .DLSQHJ\YRVO¡O¡VãRND 1HãDYDUJRXåPLUãLP .ÌþLÐYDNDUDVEUDQJXV äHPHLVNHOELDDWSLUNLP ²VLNÌQLM
VGDQJXV *LHGDJORULD´DXNãWDL $QJHOÐãLPWÐãLPWDL %HWåPRQ¡PVWLNJHURQRUR *LHGDãWDLDQWULJDLGåLDL âRNDOLQNVPLQDVVYHþLDL %HWýLþLQVNXLWUÌNVWDRUR $QWDONÌQ¡VSDVLU¡P
V 6¡GLUÌVWDVQHãQHNXV 9LHQLãERVRSDVLV¡P
V /HQNLDPLGDXVSXRGXNXV -RQHLSODNDPÐNO\NVPDL 1HLMXRNDXGDPLOLQNVPDL 6¡EUDLQXUDPLQWQHPRND 9HOWXL/LDXGDSDNOXVQL ,UMDXQXROLDLLUVHQL 9LVDV$GYHQWDVNDLSãRND .DLLãVHLPRSLNWDVJU³åR

3LNWDVNHLVWDVQHUDPXV 7DLOLJãLROHLQHDWO\åR 9HUþLDSUDJDUXQDPXV âRNLDLNO\NVPDVSHUQDNWLV 1HGRU\ELÐDWPLQWLV -DPXåPLJWYLHQDPQHGXRGD" $UOLJãLROHLQHE\O\V âYHQWDVVåLQ¡VNYLHVO\V 1HSUDãQHNV³VLHOMXRG" *LQWLåÌVWDQþLRVW¡Y\Q¡V 1XRND]RNÐLU0DVNYRV 6WRMRVÌQÌV9LHQQHJ\Q
V 7LNýLþLQVNDV/LHWXYRV /LDXGRVLãULQNWDVEDOVDLV 6HLPHULHMRVVXYLVDLV *DY
VYDUGLãGDYLNR 1HSHUPDOGRPDVNLWÐ $QWVXPDQ\PÐDXNãWÐ 9HWRYHOQLãNDLXåULNR 6DNR0DVNYDLSHUVLGDY
V 6NOHLGåLD9DUãXYDJDQGXV .DGXåWDLQXRSULHãÐJDY
V $XNVRNXSLQXVSXRGXV 7DUSåPRQLÐWDþLDXSODþLDL (LQDJDQGDVNDGVWDþLDL 9HOQLXLEXVXåUDã
VVLHO 1XRDQRVEDLVLRVQDNWLHV .DLDSJDXWDV³WDUWLHV 1XVNDQGLQRVDYRPLHOD äPRQ¡VVNXEDDQWUDURWÐ 6SHQJLDãDOWLVGDUWDPVX ,ãHJO\QÐDSãDUPRWÐ 6WDXJLDYLONDVQHWEDLVX .ORSDLJDOLQDNWLPLV ,ãEDG\WLVDXDNLV 5HLNLDMLHPVDSãYLHVWLNHOL 'LHYUHLNLDQHWDPVRM 5HLNLDJDUELQWLãYLHVRM âRN.PLWDXåNXUNPLHVWHO³ 1XREDNÌåLÐVDPDQRWÐ 6NUDLGROLHSVQRVLU.PLWD ,ãYDåLXRMDDQWUDURWÐ 3DWVýLþLQVNDVVXVYLWD 0DQWY\GDLWLVMXRNGDU\V %DUWNDXVSRVÌQLVNDLU\V

2åNDEDU]GLVMDXQLNDLWLV $OGDGULNDV-RQXãND äQDLUDVNÌWY¡OD7LãND ,UQDNWLEDOGD9DODLWLV 3ULHãEDåQ\þLSDVLWLQND -XRVNOHERQDVVXVWXOD ²GLGåLDXVLNDOWLQLQN 7RNLDSUDãQHNDE\OD 7DYRGDUEXVLUNHOLXV 7DLSVNULDXGLQJXVDWNDNOLXV $QWVYDUVW\NOLÐMDXSDVY¡U¡ 'LHYRWHLV¡DPåLQD ,UDWUDGRNDGJDQD äHP¡DãDUÐSULJ¡U¡ 7XSULSLOGHLYLVãDO³ 6DYRYDUGREDLVXPD äHP¡MDXSDNHOWQHEJDOL 7DYRNDOþLÐVO¡JLDPD 1RUVJDQ\WRMXLVNDXGX 'LHYRJLPXVLRYDUGX 1H³OHLVLX³ãYHQW\NO /LJDWO\JLQVLVNULDXGDV ,NLGYDVLãNDVåDL]GDV 1XPD]JRVãYHQWDPDXG\NOD *DOýLþLQVNRQHSDå³VWL" ,UMRNHUãWREHULERV .DG³M³ãLDQGLHQGU³VWL $WVLOLHSWEHSDJDUERV äLHELDãÌYLVLUUDPXV 5HJLGDQJLãNXVQDPXV 'LHYRSDãDXNWDVNOHERQDV ýLþLQVNDVVXGUDXJDLV *U³åWDåYDQJDQþLDLVåLUJDLV 3LNWDVQHWP¡OVYDLUDXGRQDV .DVSULHãM³VNDXGåLDLEHGU³VR $WVLOLHSWL".XU".DGD" -RQHMDXG¡VHLPRYLVR 5ÌVþLRVNXPãW¡VDUPDOGD 'LHYRWHLVPDV"-HLSULHãM³ .DVLUVXGUHEDãLUG\ 7RSULHãåPRQHVQHSDURG\V  GDGDUNLWDåDL]GD WDLEXYRNLWDGD -RVGDXJJDOLVEXYRåRGLV

%HWLUMLãYHQWR-RQR 1HODLPLQJRMLQDNWLV ²GUREXO 
ãLONRSORQR -REUDQJLRMLMRãLUGLV ²Y\QLRWDEHVNXQGÐ 1HWEHNXQLJRPDOGÐ âWDLLUWLOWDV1XRWRWLOWR ýLþLQVNDVQLHNDGRV .HUã\WQHXåPLUãVNULDXGRV ,UWLN¡MLPRDSYLOWR %HW\UDDXNãWDLJDO\E¡ 1HWýLþLQVNMLSDVLHNV 1HVSULHãDPåLQDWHLV\E
1HLãOLNVQHEDXVWDVQLHNV âWDLMRGDUEXVMRNHOLXV $SPDXGLQJDLDWNDNOLXV $QWVYDUVW\NOLÐMDXSDVY¡U¡ 'LHYRWHLV¡DPåLQD ,UDWUDGRMRJJDQD äHP¡DãDUÐSULJ¡U¡ âWDLDQWWLOWREHYHå¡MR 6WRM 
EDLGRVLåLUJDL 3DWVýLþLQVNDVVXGUHE¡MR 6WHELDVåYDOJRVLGUDXJDL 3XLNÌVUÌPDLNXUOLQNVPDL âRNRWU\S¡ãLWÌPDL ²NLDXUVLDVJULP]GDVN
VWD ²ýLþLQVNJLVWDLJXV 6S\U¡JULDXGDPDVGDQJXV .DLS³QLHNãQHSDN
VWD äPRQ¡VLãUDURWÐJU³åWD 'DLURVNUDSãWRVDXDNLV .DVWDL"9LHWRVQHSDå³VWD 1RUVLãDXãRMDXQDNWLV ,ãSRåHPLÐDWLGåLDL .ODXVDQWJLUGåLDVJLHGJDLGåLDL .XUýLþLQVNRãYLHW¡UÌPDL 7YLVNLVNOLGLQDEDOD .\ãRYLGXU\VDOD -RVSDNUDQþLDLVDXJDNUÌPDL 2DQWWLOWRJXOLNÌQDV 7DLýLþLQVNDV.RNVEDLVXV äLHPQXWUHQN¡SHUNÌQDV 5ÌEXVQXGU¡VN¡YLVXV 'LHYREDLPLQJDPLQLD

1HWVXNXQLJRåLQLD 1LHNãODLGRWLP¡JLQD %HW³NDVM³³åHPHV 7LNåLÌU¡NMRVY¡OLãPHV 9LHWRVMDPVXNHUãWXJLQD %¡JRPHWDLDPåLDLVOLQNR 'DXJXåJ\G\WDåDL]GÐ 1HWGLGåLDXVLRNDOWLQLQNR äPRQ¡VQ¶DWPHQDVNULDXGÐ 9LHQWLNåHP¡QLHNDGRV 1HSDPLUãGDPDVNULDXGRV 1XRýLþLQVNRSDODLGÌQR *\Q¡VP¡W¡LãNDSÐ 9HOWXLåPRQ¡VDQWYDUSÐ 'DY¡NDGSULLPWÐNÌQ 7LNNDLMRM³VLJ\YHQR 5XVÐFDULãNDYDOGåLD 7DýLþLQVNLãJDEHQR 'LHYDVåLQRNXUVODSþLD 8åVLOLNRYLHQEDOD .\ãRYLGXU\VDOD -RVDWNUDQþLDLVDXJDNUÌPDL ,ãSRåHPLÐNDLNDGD /\JJLUG¡WÐVLVNXQGD .XUýLþLQVNRJULP]GRUÌPDL 9(57,0$,,â,1'Ï5,*9('6´ '$,.7Ï35$'ä,$ 1HEXYRGDUWDGDQHLQLHNRQHLEÌW\E¡V 1HEXYRHUGY¡VQHLGDQJDXVVNOLDXWÐDXNãW\E¡V .DVYHUå¡VLJ\Y\E¡Q".XU".LHQRJORERWDV" .XUQLÌNV¡JHOP¡VYDQGHQÐEHNUDãWLVSORWDV" 0LUWLHVWDGDQHEXYRQHLQHPLUWLQJXPR 'LHQRVJULHåWDLQHPDW¡VLUQDNWLHVVNLUWXPR 6DYDLPH9LHQDV-LVDOVDYRQHDOVDY
V %H-RJLQLHNXUQLHNVQ¡UDGDXJLDXJ\YDY
V 7DPVDSUDGåLRMDNODWHJOXG¡ÌNDQRWD YLVXPDO\JQHDSU¡SWLPDULÐSORWDL $SJDXEWDVW\UXPDJ\YDYLPRãDOWLQLV .DLWURV³GLHJWDVPH]J¡VYLHQDVSLUPXWLQLV ,ãWRYLUãXPSUDå\GRYLVXSLUPJHLGLPDV NDPD 3DVNXLMDPDUWLPDVJU\QRVVLHORVNY¡SLPDV

,UãWDLGDEDUJDOYRGDPLLãPLQþLDLUDGR 3DþLRMQHWQHEÌW\E¡MHEÌW\E¡VSUDG 1XWLHV 
SUDåXOQLDLPDWDYLPXLYLUYDLW
3DVLHN¡NDVWHQYLUãXMH"LUNDVåHPDLWHQ" 'LHJÐGDY¡MDL"DUM¡JÐVXVLEÌULPDV" äHPDLVDYLJDPDRDXNãWXPRMVNULGLPDV" 7DLNDVJLSDVDN\V"LUNDVWDLYLVDåLQR ,ãNXUWDYLVDWD"LUNDVMSDJDPLQR" -HLVXSDVDXOLXGUDXJHLUGLHYDLVXWYHUWL 7DLNDVJLEHSDM¡JVPXPVSDVODSW³DWYHUWL" ,ãNXUWDVWYDULQLÐEHJDOLV³YDLUXPDV" *DOWRNXUVWY¡U¡JDOQHWY¡U¡VXPDQXPDV" 7DLåLQRWLNGDQJDXVDXNãþLDXVLDVDLYDOGRYDV 1HMDXJLLU-LVDLQHEÌWÐWRåLQRYDV" 0$/'$²$*1² ²$JQLHVNXQLJPHOGåLXRVL .XUVãYHQWDXNDWQDãDXMD +RWDU9LHãSDW³GRVQLDXV³ âYHQWÐMÐSUDQDãÐJRGRW ,UGDEDUWLQLÐYHUWJRGR 'LHYXVPXPV$JQLVWHVXWHONLD ²J\WSHU$JQ³WURNãWDPWXUWÐ ,UVDXSDODLPRVNDVGLHQLQ¡V *DUELQJDLVÌQXPLVWXUWLQJL .LHNYLHQDDWQDãDLUDXND .XULWXDSVXSLDSOLQNXL 7XRMDXSDVGLHYXV$JQLHN\OD *DUEXV+RWDUDV$JQLHVYLHãSDWV ,ãWDUSRSUDQDãÐDXNãþLDXVLDV 'UDXJVXGLHYDLVWHJXODWHLQD 7XVDYRJDUELQWRMDPVURGDL ,USDODQNXPLUPDORQ 
7XR³JDUV¡M
V$QJLUDLWL $SOLQNWDYHNDVGLHQ$JQLH 1DNWLHVåLELQWHVXVLULQN
7DXJDUE 
GXRGDPHPDOGLQJDL 9LVÐDXNÐãYLHVLDLYDOGRYHL 7DXVWRYLQþLDLWHLVLÐVDUJ\ERM

6DYXRVQDPXRVHLãDXJLQWDL .DLSVÌQXLW¡YDVWDLSWX$JQLH %ÌNPXPVSULHLQDPDLPDORQL ,USULHJHURVSULYHVNLNORWLHV 9$5Ë18, 1RUVWDYR³VWDWXV9DUÌQH 9LVLPHVO\JLDLNDLSRåPRQ¡V ²SUDW 
ODXå\WLNDVGLHQD 0LUWLQ³QLUWXVLRMRJLQNOXL 1HDWLGXRNLPÌVÐ'LHYH 1HLXåVLUÌVWLQXVLRNHUãWXL 3DVLJDLO¡MLPXL9DUÌQH âLUGLVWDXJLHVPHDWVLOHLGåLD .DLSåLUJDVUDLWHOLRSDOHLVWDV 5ÌVW\EHLQXUDPLQWLJLHVP¡V ²WDYHVNUHQGDLOJLVODLP¡V .DLSVNUHQGDSDXNãþLDLVDYRJÌåWRQ .DGDSDOHQNVLPHSDJDOERQ 9LUãNXQLJDLNãþLÐWJDOLÌQ 9DUÌQåLÌULQW³³WRO³" %HWMÌVSDVLHN¡WHVHQLDLM -ÌVXROÌVYLVDGRVLUVWURSÌV 'DY¡MXLWDPNXUVDWVLPRND -LVåLQRLUNHOLXVWÐSDXNãþLÐ .XULHSDGDQJ¡PLVEHVNUDLGR ,UYHGDODLYXVPDULÐYLHãSDWV -LVåLQR³VWDWÐGDY¡MDV .DGP¡QHVLÐVXGDXJGLHQÐ ,ãYLVRGY\OLNDLUYLHQDV .HOLXVMLVåLQRY¡MÐY¡WUÐ ,UDXGUÐVLDXELDQþLÐSODþLDXVLDL ,UNDVYLUãXPMÐYLHãSDWDXMD 9DUÌQDV³VWDWÐVDUJ\EDL *DOLQJDVV¡GL²UÌPXRVYLHãSDWV ,UPDULÐJHOP¡VHYDOGRYDV ,ãWHQ³YLVNSDVODSWLQJDL

,ãPLQþLXVåLÌULN³Y\NG
V ,UNDV³Y\NG\WLGDUUHLNLD 6ÌQDX$GLWLHVJDOLQJDVDL *DQ\WLWHLNLVPÌVÐåLQJVQLXV ,UPDORQ¡NSUDLOJLQWDPåLÐ âDUYX9DUÌQDVDXNVRNDOWX .UÌWLQ 
DSVLGHQJ
VVSLQGL äYDOJDLDSOLQNXLMRVDUJ\EDL -DPQLHNXUQLHNDVNHQNWQHJDOL 1HLSULHãDLWDUSåPRQLÐQHGRUL 1HLWLHNDVSLNWåRGåLDXWLGU³VWÐ -LVWHLN¡VLLãDXNãWLQWåPRQHV 'LGåLDXVLJDUE 
VN\U
VVLHODL 6XWHLN
VO\JLDLMLHPVLUNÌQ 3DVM³NDLSNDUY¡V³JDQ\NO 7DLSE¡JDPDQRJHLVPRPLQW\V 3DVM³NXUVDL³WRO³åLÌUL Y¡ONDOE¡NLPYLHQV³NLW .DLWDXSDWHLNVLXVDOGåLJLU .DGSDP¡JLQWXPNDLS+RWDUDV /HLVNYLVDJDOLQW³LãY\VWL ,UMRUDWXVYLUãåHP¡VVNUHQGDQW .DGPDQRJLHVPLÐLãNODXV\WÐ LãNODXV\NPHOGLPRPDQR %ÌNPDORQLQJDVPDQ9DUÌQH 6XPDOGDDUWLQXRVWDY
VSL 7XYLUãYLVÐJLOXVLãPLQþLDX ,UGDQJXMHYDOGDLLUåHP¡M 7XLãNODXV\NPDQ
VãLDQGLHQ ,ãULãNGUÌþLDXVLXVPDQRSDQþLXV 6XWUDXN\NLUJLYLGXWLQLXV SDOLXRVXRNLUQXRPHQNLDXVLÐ 685-$, 6$8/(, 'LHYÐQXãYLW
VDWVLGHQJ¡YHLGDV $N\V9DUÌQRLU0LWURLU$JQLHV 6DYLPSULSLOG¡GDQJÐRUåHP
6XUMDWDVLHODVWLQJLR PLUWLHV LUMXGUXPR

7DUWXPPHLOXåLVVDYRQXP\O¡WRV 9HMDVLVDXO¡UDXVWDQþLRVDXãULQ¡V 7HQNXUGLHYRWRVJLPLQ¡VLUNDUWRV 'åLDXJGDPRVHLQDLãODLP¡V³ODLP 
/LQNVPLVDXOXW¡VåLUJDLãYLHVLDNDUþLDL 6NDLVWÌVLUVPDUNÌVJLHVPHDSGDLQXRWL *HUELDPLE¡JDSHUDXNãWM³GDQJÐ äHP 
LUGDQJÐDSOHNLD³GLHQ 6XUMRVGLHY\VW 
SXLNLMRVGLG\E 
9RVWLNDWVNOHLGXVY¡OQDNWLVXåGHQJLD 9RVãYLHVÌVåLUJDLLãYLHWRVSDOHLVWD 1DNWLVåLÌU¡NMDXXåGDQJDOUHQJLD ,ãYDL]GSXLNL0LWUXLLU9DUÌQXL 6XUMDVDXOXå¡GDQJXMHGDELQD 1HãGDPDYLHQVSLQGLQþLLUå\GU 7DLY¡OHLDQWUSULHEODQGRMHWDPVL âLDQGLHGLHYXOLDLSDWHN¡MXV6XUMDL 7HLNLW¡VVDXJRWPXVQXRYDUJRVNXUGR 3DVLJDLO¡NLW0LWUHLU9DUÌQH $GLWLH6LQGKDX3ULWKLYLLU'LHMDX 1(ä,120$0',(98, 1HWDLNDGDXNVREÌWÐJLP
VGLHJDV 9LHQLQWHOLVSUDGåLRMYDOGRYDVJ\YDV 3ULSLOG¡-LVPDUHVLãN¡O¡åHP 
.XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" -LVNY¡S¡GYDVLM¡J-DPSDOLHSXV 9LVLGLHYDLSDVDXOLVYLVDVNODXVR -RDWVSLQGåLX²PLUWLVLUQHPDU\E¡ .XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" -LVVDYMDGLG\EHåHP¡VYLHãSDWV .XULRNDVJ\YDVVQDXGåLDNDVNY¡SXRMD 'YLNRMDLO\JLDLNHWXUNRMDLNODXVR .XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" *DO\EHVDYR-LVLãN¡O¡NDOQXV ,UYDQGHQLVQXRVDXVXPRVDWVN\U¡ *DOLQJL-RSHþLDL²SDVDXOLRãDO\V .XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" 1XVWDW¡åHP 
-LVLUDXNãWGDQJÐ

,UVDXO 
GDQJXMHLUSODWÐWRO³ -LVYLVDWHUGY¡MHLãPDWDYR .XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" -RåYDOJRVLSULHãNRYSULHãÐHLO¡V ,UPHOGåLDEDLOLDãLUGåLDMRSDJDOERV 1XR-RVDXO¡WHN\QXãYLQWDVDXO¡ .XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" .DLDWSODXN¡DQXRPHWYDQGHQ\QDL ,UJ\YGLHJDWQHã¡LUXJQ³ -LVN¡O¡VGLGLVNDLSGLHYÐNY¡SLPDV .XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" *DOLQJDVåLÌUL-LV³YDQGHQ\QXV .DLM¡JNDXSGDPLPRNLQDPHOVWLV -LVYLUãGLHYÐ-LVYLHQDVWLNUDV'LHYDV .XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" 7HPXPVQHNHQNLDWDVSDVDXOLRW¡YDV 6XWYHUWRMDVGDQJDXVWLHVRMJDOLQJDV 'LGåLÐW\UÐLUYDQGHQÐNDUDOLXV .XULDPJL'LHYXLPHVEHDWQDãDXVPH" 1LHNVNLWDVEH7DY
VR3UDGåLDSDWLH 6DYLPQHJDOYLVÐDSLPWEÌW\ELÐ 6XWHLNNRWURNãGDPL7DXDWQDãDXMDP 'XRNPXPVJHU\ELÐWXUWDLVSDVLGåLDXJWL ý,$85,.$3$1ý$6,.$ 'DULUGDEDUPDWDXVYDMRQ¡M /RWRVXLO\JLDVMRVDNLV .UÌWLQ 
DSYDOLPDORQL ,UDLVWURMDOSVWDPDQãLUGLV 'DUSDEXþLDYLPÐåDULMRV $QWOÌSÐWLUSVWDNDLSPHGXV .DLSWDELWHO¡LãOHOLMRV -ÐJHUþLDXDPåLDLVVDOGXPXV 'DULUGDEDUPDQDXEUDQJLRML 0DQEHWDY
VJ\YHQW²PLUWLV 9LHQDWXPDQåYDLJåG¡VNDLVþLRML 7XPDQRODLP¡VSULHåDVWLV ,UMHLOLNLPDVPDQHJ\Y 1XVSUHQG¡VNLUWVXWDYLPL 7DLNDVPDQ%UDPD9LãQX6LYD" -LHQHGLHYDL0DQVYHWLPL

'DULUGDEDUYLVDPSDVDXO\ 7XãþLDLHãNRþLDXSDQDãLRV 1LHNVQHQXURG\VQHLDSJDXOH .DLSPDQRP\OLPDJUDåLRV 9HLGHOLRQXRVWDELDVNDLVW\EH .DVLãPHUJDLþLÐMDLSULO\JV" 1HW.DPRPRWHULHVJUDå\E¡ 3ULHãMGURY¡GDPRVLãQ\NV 'DULUGDEDUNDUãWDLMP\OLX 6NXUGåLRMDNLYDL]GRMPLUWLHV ,UUDPLQXRVNHQW¡GDPVW\OLX '¡OMRVG¡OMRVWLNDWPLQWLHV 6NXE¡NJLEXGHOLWHLV¡MDV *\YDWRVVLÌOPDQQXWUDXNW 1XVLUDPLQVLXWLHNNHQW¡M
V *DQDNDQþLRVPDQJDORODXNW (,/ 5$âý,$,1(² - ²/<5,. /,(789,6,5*,5,$ 7XJLUHOHWXåDOLRML .RJULDXGLQJDLWDLSYDLWRML" $UNUÌWLQ 
SO¡ãRY¡MDV" $UWDX'LHYDVGDY¡MDXVP" $UVXSUDQWLLUWXVNDXVP .XUVWDLSVSDXGåLDSDO\W¡M
V" %HWåDOLRML²NDLSOLHWXYLV 8ååDY¡WDVMÐOLHåXYLV 1HDWGHQJVVNDXGåLRVNUÌWLQ¡V 7LNNDGåPRQ¡VMÐQHPDWR %LUWMLHPVDãDURVSDSUDWR /\JNDGUDVRVVLGDEULQ¡V .DGODNãWLQJDODVXåJLHGD .DGSDYDVDULVMDXåLHG ,ãåDOLÐODSHOLÐJYLOGR 9¡OJLUHO¡VLUOLHWXYLR 'åLDXJVPDVQHWXULOLHåXYLR 1RUVNUÌWLQ 
LUVXãLOGR 9,/7,6 6XQNXPXPVEÌWÐEHYLOWLHV %HMRVVNDXVPHNDVVXUDPLQWÐ .DVGXRWÐãLUGåLDLWLHNXJQLHV" .DVLãWYHUP 
YDUJHJDPLQWÐ"

-LPXPVEUDQJLDXVLDGRYDQD 9LVXUNDLSDQJHODVMLO\GL -LPÌVVWLSU\E¡PÌVGUVD 3DWVSUDJDUDVPXPVMRVSDY\GL %HVSLQGXOLRYLOWLHVãYLHVRV 3DYHUJWÐVLHORVJDOLåHP¡ 0HVQHSDåLQWXP¡PJLHGURV ,UEÌWÐPÌVGDUEDLDSWHP 
6.$86026.81'$6 8åWDWDLNDGWDYHWDYHYLHQDWLNWDL 1XRMDXQÐMÐGLHQÐDãP\O¡MDXNDUãWDL .DGWDX³NY¡SWDVDPåLQDVJLHVPHVSRNRMÐ ,NLãLROQHQXLOVGDPDVNORMDXLUNORMX .DGNDLSUDQDãDVWDXDWJLPLPVNHOELDX -LXåVDYRJ\Y\E 
SDPLO
VODELDX XåWDLWDYRSULHãDLPDQ
VQHSDP¡JR ,U³DXNãWDVDQJDVGDQWLVJULHåGDPLE¡JR 'HMDWHQXåDXNãWÐXåJDOLQJÐDQJÐ 1XR-XJXUWRVODLNÐQHVXQNXSLUNWGUDXJÐ 1HEXUQRNNDGOLJãLROHLWHQYLVNDVYHQDOH %HWJLGXRWDSDNDPSLÐãPHLåWDPVYLVDJDOLD ,UãLWDLNDLSNDUHLYLVQHO\JLRMNRYRM %HJDUE¡VLUEHYDUGRW¡Y\Q¡MODLVYRM $ãSHUEORNãWDVLUYLHQDVPDQRW¡Y\Q¡" *LQWMLVDYRVÌQÐNLWDGRVJDUE 
J\Q¡ %HWGDEDUEHJDUE¡VEHVRVWLQ¡VSDWL 9LHQWLNSDUWLMÐSDUWLMRPVGLUYDSODWL 9,, /$,â.$, , 6NXE¡NODLãNHOLWHQNXUãLUGHO¡ 6DXDSVLULQNREUDQJLYLHWHO 
%¡NSUDNDOE¡WLPHLO 
ODLP¡WL /LQNVP\E¡VVDXOHLYHLGHåLE¡WL ,, 7DLSPDORQXGUDXJPLHO 0DQEHEÌWÐMDXVWLDUWL -DPDWYHUWLVDYRVLHO 1XRãLUGLHVåRGHO³WDUWL

%HWDUãDOWDVODLãNRåRGLV 9LVãLUG³EHSDURG\V" 0DQRPLHOLDXVLD âLUGHO 
NODXV¡ .DWVDN\WL³ã³ODLãNHO³" $UåRG³GXRWL" $UGDUVY\UXRWL" $UVDXEHODLVW\WUÌWÐGDUåHO³" 2LQHVY\UXRWL 7LNåRG³GXRWL .DUãWDLP\O¡WLMDXQEHUQHO³ ,UMDPXåPDXWLDXNVRåLHGHO³

,,,

,9 6NXE¡NODLãNHOL³WãDOHO 
.XUWDQNLDLE¡JDPDQRãLUGHO¡ ,UQHWLHNJURåHåRGåLÐWXãþLD 3UDãQHN³GUDXJVLHODVODSþLD ,UGDXJHOGDXJHONDVWLNãLUG\MH 7HJXOWDUSPÌVÐY¡OHLDWJ\MD 9 %¡NODLãNHOL³NHOLRQ 
1HãNODLãNHOLEDOWDV 'UDXJXLPHLO 
LUJXRGRQ 
,UPLQWLVQHãDOWDV %¡NSUDNDOELQNGUDXJVHQ ,ãMDXQ\VW¡VPHWÐ ,USDNODXVNLNDLSJ\YHQD 7DUSYDUJÐYHUSHWÐ 9$.$520,17<6 ²YDNDUXVUDXGRQDGLGLVDXO¡OHLGRV ,Uã\SVRMRVW\OLRVLURQLMRVVNUXRVWDLV äPRQLÐQXYDUJXVLXVLUSUDNDLWXRWXVYHLGXV /\G¡MRVSLQGXOLDLVVODSWLQJDLVLUNHLVWDLV $QWåHP¡VUXWXOLRSURWLQJÐMÐVNUX]G\QÐ ,UVLHOYDUWDLLUDPåLXV²MDLWLNã\SVHQD 1HVãYLHVÌVMRVNHOLDLWDUSDPåLQÐåYDLJåG\QÐ 1HåLQDQþLÐNDVWRMLODLNRDWPDLQD -DLYLVWLHNSDWDUYDNDUG¡OHLPRWHULãN¡V *UDLNÐLU7URMRVåXG¡VQDUVÌVNDUå\JLDL $UãLDQGLHQVXNDUDWPDUJRVSHWHOLãN¡V

0RN¡GDPRVXåWUXPSPHLO 
SHUEUDQJLDL -VYHLNLQRSHUDPåLXVJ\YLÐPLOLMRQDL .XUMLHGDEDU"7LNWUÌN 
PXLOREXUEXODL" ,UPHVU\WR¶WHEÌVLPHYDL]GXRW¡VPRQDL $NORVJDPWRVO\JLUQHEXY 
YHLNDODL 7DLYLHQDVMLVQHåLQRPDVQHPDWRPDVJDOLQJDV 3ULHãDPåLXVODLNURGåLRXåVXNRWXRVUDWXV WXSULHãGLG³M³PDUXVLUQXRG¡PLQJDV 1XVWHE
VJDUELQLWLNP¡O\QXVVNOLDXWXV