Urlaub 2014

Augmented Reality – Horizonte erweitern!
Was ist Augmented Reality? Unter Augmented Reality (dt. erweiterte Realität) oder kurz AR, versteht man die computergestützte Erweiterung der realen Wahrnehmung. Das heißt, es werden zusätzliche digitale Informationen, wie etwa Texte, Bilder und Videos, über ein in der Realität existierendes Objekt, beispielsweise ein Bild, gelegt und sofort verfügbar gemacht. Mit Hilfe eines internetfähigen Smartphones oder Tablets und der passenden Software-App "layar" können diese ergänzenden Daten ausgelesen werden. Die im Katalog befindlichen QR-Codes lassen sich ebenfalls durch die App anzeigen. Inhaltsverzeichnis Seite
Ruft ein hinterlegtes PDF-Dokument auf.

Legende:
Ruft Bilder zum angewählten Objekt auf.

Ruft eine Karte zum angewählten Objekt auf.

Ruft einen Direktlink ins Internet auf.

Urlaubsland Probstei Reisezeitenkalender, Ferientermine Bedienungshilfe, Legende der Tabellen Qualitätsgeprüfte Ferienunterkünfte

4-37 40 41 42+43

Das derzeitige "layar" -Symbol.

Ihre Gastgeber in der Probstei: • Hotels, Pensionen, Gasthöfe 44-50 • Privatzimmer 48 • Gruppenunterkünfte 51 • Ferienhäuser, Ferienwohnungen 52-83 • Campingplätze 87-89 Orts- und Lagepläne: • Ortsplan Laboe • Karte Probstei • Ortsplan Schönberg 91 92+93 94

Das neue "layar" -Symbol für 2013/2014.

Wir sind für Sie da!

Wichtige Hinweise 77 Strandkörbe reservieren in der Probstei 84 Vermittler von Ferienunterkünften 85 Kalifornien und Brasilien 86 Die Zentrale Zimmervermittlung 95 Die Probstei von A bis Z 96+97 Wochenmärkte in der Probstei 98 Essen ist ein Stück Kultur 99 Hier isst man Köstliches 100+101 Bedeutung der Qualitätssterne 103 Naturerlebnisraum Laboe 104 Veranstaltungshighlights in Laboe 105 Schönberger Ostseetörns 106 Veranstaltungshighlights in Schönberg 107 Der Name "Probstei" 108 Probsteierhagen – ein historischer Ort 109 Der historische Spaziergang in Laboe 110 Historischer Spaziergang in Schönberg 111 Museen in der Probstei 112 Die Probsteier Korntage 113 Gastaufnahmebedingungen der ZZV 114+115

Tourist Information Laboe
Börn 2 24235 Laboe Tel. 0 43 43/42 75-53 Fax 0 43 43/42 75-59 www.laboe.de info@laboe.de

365 Tage Urlaub mit Weitblick...
...so funktioniert es:
1. Laden und installieren Sie die kostenlose App "layar“ für iPhone oder Android. 2. Starten Sie die App. Ist diese bereit, halten Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit etwas Abstand über ein Objekt mit dem "layar“Symbol und drücken Sie "Scan“. 3. Die App scannt nun das Objekt und holt sich die entsprechenden Informationen aus dem Internet. Die Ladezeit ist dabei abhängig von Ihrem Internetzugang, ggf. entstehen Kosten für Datentransfer. 4. Ist der digitale Inhalt geladen, können Sie die hinterlegten interaktiven Daten anwählen und Informationen zum gewünschten Thema abrufen.

Tourismusverband Probstei e.V.
Alte Dorfstraße 53 24253 Probsteierhagen Tel. 0 43 48/91 91 84 www.probstei.de info@probstei.de

Tourist-Service Ostseebad Schönberg
Käptn’s Gang 1 24217 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/41 41-0 Fax 0 43 44/41 41-14 www.schoenberg.de info@schoenberg.de Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 2 3

mehr übe Erfahren Sie

"Probstei"

r den Namen Seite 108

...Dein Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht!
Kilometerlange Sandstrände, idyllische Seen und romantische Dörfer – herzlich Willkommen in der Probstei! Radfahren entlang der Küste und durch Wiesen und Felder unserer unverfälschten Landschaft, eintauchen in die Vergangenheit bei einem Besuch der zahlreichen Museen und maritimes Flair in den Probsteier Häfen erleben – das ist die Probstei. Der Schönberger Kultursommer mit dem Seebrückenfest, die Probsteier Korntage mit dem Strohfigurenwettbewerb und der Laboer Hafengeburtstag laden zum Mitfeiern ein. Alle kleinen Gäste kommen bei einem Bauernhofurlaub und einem bunten Kinderprogramm auf ihre Kosten. Auch kulinarisch wird vieles geboten: Fischbrötchen am Strand, Probsteier Spezialitäten in den Gasthöfen, Kuchen im Hofcafé und Produkte direkt vom Erzeuger, frischer geht es nicht… Und überhaupt – wo außer in der Probstei gelangen Sie in fünf Minuten von Kalifornien nach Brasilien?

Willkommen im Urlaubsland...

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 4

5

Beachvolleyball

Endlich Sommerferien

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 6

7

Rein ins Urlaubsvergnügen

Ba

... n e h c u K ke, c a b , e k c
Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 8 9

Radfahren in der Probstei

Diese spezielle Rad- und Urlaubskarte ist erhältlich bei: • Tourist-Service Ostseebad Schönberg • Tourist Information Ostseebad Laboe • Tourist Information Erholungsort Stein

en Ha d m u d n u r n l e Rad

fen
Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 10 11

Ferien für alle

Schiff voraus!

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 12

13

Wir schätzen die Ruhe...
…und freuen uns auf die Dinge die Spaß bringen. Endlich haben wir Zeit füreinander. Kein Termindruck, keine Verpflichtungen – jetzt sind wir dran.

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 14

15

Urlaub – genau richtig für uns

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 16

17

Zu jeder Jahreszeit...

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 18

19

Könige der We ll

en!

Mhmm… Meer und mehr

Auf dem Passader See

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 20

21

Kulturkneipe „Der Lutterbeke r“

Ländliche Probstei...
...Wiesen, Weizen, leuchtende Rapsfelder, Knicks und Seen, die Steilküste und die Dörfer. Herzlich willkommen!

Ein Blütenmeer... Krokusse in Barsbek
Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 22 23

Urlaub auf dem Bauernhof
Der Erlebnisurlaub für die ganze Familie, den man in der Probstei in seiner ganz ursprünglichen Form genießen kann.

„Muuuuuhhhh!“

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 24

25

Barsbek Der Barsbeker Ortskern ist geprägt durch die schönen alten Gebäude rund um den Dorfanger, der besonders zur Krokusblüte im Frühjahr ein Blickfang ist. In der unversehrten Natur um den Barsbeker See leben seltene Tierarten, sogar der Seeadler nistet hier. Die erstklassigen Fleischprodukte, die in Barsbek in Direktvermarktung angeboten werden, stammen von Weidetieren auf den benachbarten Salzwiesen. Der „Barsbäcker“ versorgt das Dorf mit frischen Backwaren und allem, was täglich gebraucht wird und ein Bauernhof-Café lädt zum Verweilen ein.

Brodersdorf Brodersdorf, das „Tor zur Probstei“, bietet ländliche Erholung verbunden mit der Nähe zum Strand. Der Ort liegt nahe beim Laboer Strand und bei der Landeshauptstadt Kiel. Ein Ferienbauernhof mit dem Zertifikat „KinderPLUS“, das nur besonders kinderfreundliche Ferienunterkünfte erhalten, macht Brodersdorf zum idealen Urlaubsort für Familien mit Kindern.

Fiefbergen Fiefbergen hat einen der schönsten Dorfteiche Norddeutschlands und ist Lebensraum für den Großen Abendsegler, einer Fledermausart, welche auch im Wappen der Gemeinde vorkommt. Weit über Schleswig-Holstein hinaus bekannt ist der Ort durch seine gehobene Gastronomie, z. B. im Restaurant „Der Alte Auf“. Fiefbergen lockt aber nicht nur mit kulinarischen Genüssen: Alljährlich findet hier das Straßenradrennen „Fiefbergen-Rund“ statt, ein sportliches Ereignis für die Besucher und die ganze Familie.

Krokau Ruhe und Erholung bietet die Gemeinde Krokau mit Urlaub auf dem Bauernhof und zwei gastronomischen Betrieben. Die Krokauer Windmühle ist schon von weitem zu sehen. Seit der sorgfältigen Restaurierung ist sie wieder voll funktionsfähig und wird im Sommer regelmäßig in Betrieb genommen. Bei den Führungen, die von Pfingsten bis Ende September jeden Sonntag stattfinden, können die Besucher miterleben, wie in früheren Jahrhunderten das Korn vermahlen wurde – vorausgesetzt natürlich, es weht genug Wind. Weitere Führungen werden vom Probsteier Imker im Ort angeboten.

Bendfeld Das ursprüngliche Dorfbild, teils noch mit alten Niedersachsenhäusern, große Teiche und ein alter Baumbestand machen Bendfeld zu einem der schönsten Dörfer der Probstei. Bendfeld grenzt an die Wälder und Länderein der Güter Schmoel, Neuhaus und Salzau. Die Ostsee ist nur 4 km entfernt und mit dem Fahrrad leicht zu erreichen. Vor Ort lädt ein kleines Gartencafé zum Verweilen ein. Hier kann man bei jedem Wetter, drinnen wie draußen, hausgemachte Kuchen genießen.

Fahren Die kleinste Gemeinde der Probstei liegt fernab der verkehrsreichen Straßen. Hier prägen stattliche Höfe mit altem Baumbestand das idyllische Dorfbild. Wer Ruhe und Erholung sucht, findet sie bei Fahrradtouren oder bei geruhsamen Spaziergängen am nahe gelegenen See. Zu den Ostseestränden sind es nur wenige Kilometer. Diese sind mit Fahrrad oder Auto auf ruhigen, abseits gelegenen Wegen schnell zu erreichen.

Höhndorf/Gödersdorf Das Handwerkerdorf in der Nähe der großen Windmühlen bietet alles, was zu einem entspannten und erholsamen Urlaub gehört. Neben einem gut ausgebauten Rad- und Wanderwegenetz, gibt es hier noch einen richtigen Dorfkrug und einen großen Spiel- und Fußballplatz für die Kinder. Die Karosseriebauwerkstatt im Ort ist unter Oldtimerfans als gute Adresse bekannt: Hier werden alte Autos fachmännisch restauriert.

Krummbek/Ratjendorf Krummbek/Ratjendorf ist bekannt durch den hervorragenden Ruf, den die Küche des Hotels „Witt’s Gasthof“ genießt. Aber auch Familien, die Ferien auf dem Bauernhof machen wollen, bekommen in Krummbek/ Ratjendorf etwas Besonderes geboten: Auf dem „Biolandhof Muhs“ können vor allem die jüngsten Gäste das Leben auf einem Hof mit artgerechter Tierhaltung erleben. Das Fleisch wird in der Hofschlachterei verarbeitet und dort auch direkt verkauft. In der „Krummbeker Kerzenscheune“ können kleine und große Besucher selber Kerzen ziehen.

Orte der Probstei

Lutterbek Lutterbek liegt 12 km nordöstlich von Kiel und 2 km von der Ostsee entfernt. Neben gesunder Natur findet der Besucher hier ein vielseitiges kulturelles Angebot. Weit über die Probstei hinaus bekannt ist „Der Lutterbeker”, der neben einem Kneipen- und Restaurantbetrieb auch einen Kulturtreff mit breitgefächertem und abwechslungsreichem Veranstaltungsprogramm bietet. Die historische Schmiede vor Ort öffnet jeden vorletzten Sonntag im Monat sowie zusätzlich zu den Probsteier Korntagen.

Prasdorf Die uralten Bäume, der schöne Dorfplatz und der Dorfteich bilden die Mitte des Dorfes. Ein Bauernhofcafé lädt zu Kaffee und hausgemachtem Kuchen ein, und auf der Boulebahn können Gäste und Einwohner ihre Geschicklichkeit erproben. Rund um das Dorf erstreckt sich ein weites, abgeschlossenes Reitwegenetz, das durch Wiesen, Weiden und Hangwaldbereiche zu den Reiterhöfen führt. Auf den Reiterhöfen in und um Prasdorf stehen mehr als 200 Pferde.

Stakendorf Das Stakendorfer Ortsbild ist geprägt durch liebevoll restaurierte Gebäude, zahlreiche Teiche und einen reichen Baumbestand. Der in unmittelbarer Nähe liegende Strand bildet eine der wenigen ursprünglichen Lagunenlandschaften, die in diesem Teil der Ostsee noch zu finden sind. Durch den beständigen Wechsel von Salz- und Süßwasser hat sich hier eine einzigartige und vielfältige Tier- und Pflanzenwelt ausgebildet.

Wisch/Heidkate Heidkate hat einen mehr als 4 km langen Naturstrand mit einer traumhaften Dünenlandschaft. Im Dorf lässt sich regelmäßig das Wappentier blicken, der Storch. Besucher finden in Wisch/Heidkate gemütliche Gaststätten und gute Einkaufsmöglichkeiten. Ein großer Spielplatz lädt Kinder zum Herumtoben ein. Rund um den Ort gibt es gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege, die durch Salzwiesen und eine faszinierende Knicklandschaft führen.

Passade

Das schöne Dorf mit den gepflegten Reetdachhäusern liegt direkt am Passader See, welcher eine Badestelle und die einmalige Möglichkeit zum Wasserski bietet. Ein besonderer Anziehungspunkt für Besucher ist der Himbeerhof „Moorhörn“ mit einer Beerenobstplantage, einem Hofcafé und einem Hofladen. Weit über die Region hinaus bekannt ist das „Passader Backhaus“ mit seinem leckeren Bio-Brot und anderen Backwaren. Im Café und Landhotel „Fischerwiege“ genießen Sie in den historischen Mauern des alten reetgedeckten Probsteier Fachhallenhaus individuellen Landhauscharme mit Blick auf den See. Angelscheine und frischen Fisch erhält man direkt beim Fischermeister Schnoor.

Probsteierhagen Probsteierhagen bietet seinen Gästen mit seiner Gastronomie, einem Hotel und gemütlichen Ferienwohnungen einen ostseenahen und erholsamen Urlaub in einem historischen Ambiente. In dem traditionsreichen Ort ist die Geschichte der Probstei zu spüren, z. B. im „Irrgarten“, einem Heckenlabyrinth, das Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt wurde. Eine besondere Sehenswürdigkeit ist das nahe gelegene Herrenhaus „Schloss Hagen“, dessen prachtvolle Räumlichkeiten auch als stilvoller Rahmen für Hochzeitsfeiern genutzt werden. Die Kirche St. Katharinen ist ebenfalls sehenswert – und ihre Orgel ist hörenswert. Zu den regelmäßigen Konzerten kommen Musikfreunde oft von weither angereist.

Stoltenberg Die noch sehr ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Gemeinde liegt direkt am Passader See mit einem schönen kleinen Badestrand mit einem naturnahen Spielplatz. Hier gibt es wunderschöne Sonnenuntergänge zu betrachten. Ein kleiner Geheimtipp. Der See lockt nicht nur mit erfrischend kühlem Nass, sondern auch mit einem reichen Fischbestand. Angeln kann man allerdings nur mit Tageskarten von Passade aus.

Die übrigen Ostseebäder und Erholungsorte der Probstei stellen sich auf eigenen Seiten vor: • Ostseebad Laboe Seiten 28-29 • Ostseebad Schönberg Seiten 30-31 • Erholungsort Stein Seiten 32-33 • Erholungsort Wendtorf Seiten 34-35

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 26

27

al + -995 m n e r h E e in r Ma U-Boot U
…die Sonnenseite der Kieler Förde
Wo kann man im Urlaub am Strand liegen und unzählige Kreuzfahrtschiffe, Fähren, Containerschiffe, Großsegler, Fischkutter, Jollen und Fregatten und wenn man Glück hat sogar ein U-Boot bei der Ein- oder Ausfahrt in die Kieler Förde beobachten? Und das am besten noch von oben – mit Weitblick vom 82 Meter hohen Marine-Ehrenmal, dem Wahrzeichen von Laboe. Von hier sehen Sie bis zu den dänischen Inseln, der Fehmarnsundbrücke und den Hügeln der Holsteinischen Schweiz. Das erleben Sie hier, bei uns in Laboe! Hier finden Sie auf kurzen Wegen authentisches Hafenflair, einen familienfreundlichen Strand mit Spiel- und Sportangeboten, aber auch die Abgeschiedenheit und Ruhe des Kurparks oder der dynamischen Dünenlandschaft im Naturerlebnisraum. Wenn das Wetter mal nicht an den Strand lockt, kann man in der Schwimmhalle trotzdem im Meerwasser baden. Oder man wirft einen Blick in das Museums-U-Boot U-995 aus dem Jahre 1943. In der Meeresbiologischen Station kann man sich einen spannenden und lehrreichen Einblick in die Unterwasserwelt der Ostsee verschaffen. Unbedingt lohnenswert ist auch ein Ausflug mit dem Fördedampfer in die nahe Landeshauptstadt Kiel.

Ostseebad Laboe...

Kopfüber ins gnügen! Ver

Kurpar k
Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 28 29

sbahn am Museumh rand t S r e g r e b n ö Sc

…Natur erleben, …Kultur geniessen

Seebrücke

Lange Sandstrände vor dem Deich prägen den Küstenabschnitt vom Ortsteil Kalifornien über Brasilien bis zum Schönberger Strand. Die Deichterrassen und die Fischerhütten laden zum Verweilen ein, Strandkörbe bieten Entspannung. Die Wassersportschulen, das gut ausgeschilderte Radwegenetz sowie die Ausflugsfahrten von der Seebrücke sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Rund 4 Km von der Küste entfernt liegt der beschauliche Schönberger Ortskern, dessen dörflicher Charme sich besonders rund um die Kirche erhalten hat. Den Blick in die Vergangenheit der Region erlauben das Probstei Museum und das Kindheitsmuseum in Schönberg sowie die Museumsbahnen am Schönberger Strand. Der Schönberger Kultursommer und die Veranstaltungsreihe „Schönberg kulturell“ sorgen das ganze Jahr über für Kulturgenuss vom Feinsten. Höhepunkt des Jahres ist das Seebrückenfest im Juli. Auch für das leibliches Wohl ist bestens gesorgt: ob Fischbrötchen am Strand, ein „6-Taler-Gericht“ oder ein Menü der gehobenen Kategorie - probieren Sie die Probsteier Spezialitäten und geniessen Sie die Holsteiner Gastlichkeit.

Ostseebad Schönberg...

ütte h r e h c s i Die F

n
31

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 30

…Lagune des Nordens
Am Ausläufer der Kieler Förde liegt das idyllische Dorf Stein. Hier verbindet sich Urlaub am Meer perfekt mit Ferien auf dem Lande. Am langen Sandstrand gilt nicht nur die Steilküste als besondere Attraktion, auch die Steiner Mole ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Eine breite Flachwasserzone mit zahlreichen Sandbänken ist ideal zum Planschen und Toben für Familien mit Kindern. Genießen Sie in Stein fernab vom Verkehr die absolute Ruhe, besuchen Sie traditionelle Feste und zahlreiche Veranstaltungen, betätigen Sie sich sportlich oder lassen Sie die Seele baumeln. Stein bietet für jeden etwas – Stein ist „Meer“!

Erholungsort Stein...

Deich m a n ie r e F e in Me

!
Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 32 33

Museumshafen
…ein Seglerparadies
Der Ferienort Wendtorf liegt direkt am Meer und ist daher ideal für Erholung suchende Feriengäste: Herrlich weite Strände, Boote, Wind und Wellen, frischer Ostseefisch, nette Vermieter von gemütlichen Ferienwohnungen und -häusern und ein Supermarkt bieten die besten Voraussetzungen. Die Marina Wendtorf – einer der größten Sportboothäfen Europas – lockt Segler und solche, die’s noch werden wollen. Das Kinderabenteuerland bietet auf 2,5 ha Abenteuer, Spiel, Spaß und Naturerlebnis pur. Und auch FKK-Freunde finden in Wendtorf versteckt hinter Dünen einen ungestörten Badebereich.

rl e u e t n e b a r e d in K

and

Erholungsort Wendtorf...

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 34

35

fahrt erlager Western p und Trap

Live Musik in Sch

önberg

Veranstaltungs-Termine 2014 (Auszug – Stand Aug. 2013)
27. – 30.03. 20.04. - 21.04. 03.05. 03.05. 07.06. 21. – 29.06. 29.06. 05.07. Juli/August 12. – 13.07. 18. – 20.07. 25. – 26.07. 26.07. 26.07– 24.08. 02. – 03.08 15. – 17.08. 21.09. 06. – 07.12. 14.12. 15. Laboer Dorschtage, Ostseebad Laboe Kunst-Forum im Schloss Hagen in Probsteierhagen Maifeuer, Ostseebad Laboe 4. Weltfischbrötchen-Tag, Ostseebad Laboe u. Schönberg „Thing-Tag“ – Historisches Gerichtsspektakel am Probstei Museum, Ostseebad Schönberg Kieler Woche: Die größte Segelveranstaltung der Welt – in, an und auf der Kieler Förde 25. Schönberger Deich- und Salzwiesenlauf, Ostseebad Schönberg Feuerwehr Sommerfest, Ostseebad Laboe Piratenfest in den Ostseebädern Laboe u. Schönberg 24. Kunstwochenende mit historischem Kunsthandwerk, Erholungsort Stein 14. Seebrückenfest am Schönberger Strand mit Live-Musik, Kinder-Aktionsmeile und großem Feuerwerk am Samstag, Ostseebad Schönberg Molenfest im Erholungsort Stein Großes Kinderfest im Kleingartengelände im Ostseebad Schönberg 15. Probsteier Korntage mit Strohfigurenwettbewerb SHFV Beachsoccer Cup, Ostseebad Laboe Westernfahrt und Trapperlager am Museumsbahnhof Schönberger Strand, Osteebad Schönberg Herbstmarkt am Probstei Museum, Ostseebad Schönberg Herbstfrüchte, Kunsthandwerk, regionale Speziali- täten, Brot backen, Mitmachaktionen für Kinder... Weihnachtsmarkt in der Schönberger Fußgängerzone, Ostseebad Schönberg 5. Weihnachtsfeuer, Ostseebad Laboe

Urlaubsregion Probstei...
...irgendetwas ist immer los. Denn wir Probsteier feiern gerne und haben gerne Gäste dabei. Dorschtage, Korntage, Seebrückenfest – wir finden schon einen Anlass. Ob Groß oder Klein – da ist für Jeden etwas dabei.

Windjammer-Parade Kieler Woche

erb w e b t t e W n e r u Strohfig
Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 36 37

Ostseeklinik Schönberg-Holm
Inmitten der einzigartigen Salzwiesenlandschaft, nur wenige Gehminuten vom Ostseestrand entfernt, finden Sie die Ostseeklinik Schönberg-Holm, eine Fachklinik für Rehabilitation und Prävention. Im Rahmen allgemeiner Heilverfahren und Anschlussrehabilitationen werden Patienten mit Erkrankungen des Herzens, des Kreislaufs, der Atemwege, des Stoffwechsels und der Bewegungsorgane behandelt. Wir verstehen uns als Partner und Berater unserer Patienten vor, während und nach ihrem Aufenthalt in der Klinik. Gemeinsam mit Ihnen werden individuelle Behandlungsangebote und Perspektiven zur Förderung der Gesundheit und Verbesserung der Lebensqualität, basierend auf bewährten Standards, erarbeitet. Neben den stationären Rehabilitationsleistungen für Versicherte der gesetzlichen und Privatkrankenversicherung sowie der Rentenversicherung stehen Ihnen unsere qualifizierten Therapeuten selbstverständlich auch für ambulante Therapien wie z.B. Krankengymnastik oder Lymphdrainagen gegen Vorlage einer Verordnung Ihres Arztes zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Sie wohnen allein oder gemeinsam mit Ihrer Begleitung in einem der 230 auf hohem Niveau eingerichteten Zimmer, größtenteils mit Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen ausführliche Informationen zu. Kostenloses Service-Telefon 0 800 / 67 87 33 55 Ostseeklinik Schönberg-Holm An den Salzwiesen 1 24217 Ostseebad Schönberg Tel. 0 43 44/37-0 Fax 0 43 44/37-70 01 verwaltung@ostseeklinik.com medizin@ostseeklinik.com www.ostseeklinik.com Klinik für Rehabilitation Anschlussheilbehandlung (AHB) Anschlussrehabilitation (AR) Prävention Fachklinik für Erkrankungen des Herzens und des Kreislaufs der arteriellen Gefäße der Atemwege des Stoffwechsels der Bewegungsorgane

HERZ-Reha Hamburg
Die Ostseeklinik Schönberg-Holm betreibt zusätzlich die HERZ-Reha Hamburg und bietet Patienten mit Erkrankungen des Herzens, insbesondere nach Herzoperationen, somit die Möglichkeit, sich in Hamburg behandeln zu lassen. Hier stehen für unsere Patienten neben Einzelzimmern alle Therapieeinrichtungen zur Verfügung, die für eine erfolgreiche Rehabilitation erforderlich sind. Die HERZ-Reha Hamburg bietet ebenso wie der Standort Schönberg die Mitaufnahme von Begleitpersonen an. Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 40 / 55 88 – 21 53 oder unter info@herzreha-hamburg.de

Ostseeklinik Schönberg-Holm

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 38

39

Die Reisezeiten für das Jahr 2014
Januar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Reisezeit A 05.07.14 – 15.08.14 Februar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 März 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Reisezeit B 21.06.14 – 04.07.14 April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Reisezeit C 16.08.14 – 29.08.14 Juni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Juli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Reisezeit D a) 12.04.14 – 25.04.14 b) 11.10.14 – 24.10.14 c) 20.12.14 – 02.01.15 August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Oktober 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 November 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dezember 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Reisezeit E a) 03.05.14 – 20.06.14 b) 30.08.14 – 10.10.14

Reisezeit F a) 04.01.14 – 11.04.14 b) 26.04.14 – 02.05.14 c) 25.10.14 – 19.12.14

In den Reisezeiten B bis F (wahlweise) gibt es bei verschiedenen Vermietern das Sonderangebot „7 = 5“ (Sieben Übernachtungen bleiben, nur fünf bezahlen)

Die Ferienzeiten für das Jahr 2014
Weihnachten 2013/2014 Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpomm. Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen 23.12. – 04.01. 23.12. – 04.01. 23.12. – 03.01. 23.12. – 03.01. 23.12. – 03.01. 19.12. – 03.01. 23.12. – 11.01. 23.12. – 03.01. 23.12. – 03.01. 23.12. – 07.01. 23.12. – 07.01. 20.12. – 04.01. 21.12. – 03.01. 21.12. – 03.01. 23.12. – 06.01. 23.12. – 04.01 Winter 2014 – 03.03. – 07.03. 03.02. – 08.02. 03.02. – 08.02. 30.01. – 31.01. 31.01. – 03.02. – 15.02. 30.01. – 31.01. – – 03.03. – 08.03. 17.02. – 01.03. 01.02. – 12.02. – 17.02. – 22.02. Frühjahr/Ostern 2014 14.04. – 25.04. 14.04. – 26.04. 14.04. – 26.04. 16.04. – 26.04. 03.04. – 22.04. 03.03. – 14.03. 14.04. – 26.04. 14.04. – 23.04. 03.04. – 22.04. 14.04. – 26.04. 11.04. – 25.04. 14.04. – 26.04. 18.04. – 26.04. 14.04. – 17.04. 16.04. – 02.05. 19.04. – 02.05. Mai/Himmelf./Pfingsten Sommer 2014 2014 10.06. – 21.06. 10.06. – 21.06. 02.05. + 30.05. 02.05. + 30.05. 28.04. – 02.05. + 30.05. – 06.06. – 10.06. 10.06. – – 30.05. 30.05. – 07.06. 30.05. 30.05. 31.07. – 13.09. 30.07. – 15.09. 09.07. – 22.08. 10.07. – 22.08. 10.07. – 20.08. 28.07. – 05.09. 14.07. – 23.08. 07.07. – 19.08. 28.07. – 05.09. 28.07. – 06.09. 21.07. – 29.08. 21.07. – 03.09. 14.07. – 23.08. 21.07. – 29.08. Herbst 2014 27.10. – 30.10. 27.10. – 31.10. 20.10. – 01.11. 20.10. – 01.11. 27.10. – 08.11. 13.10. – 24.10. 20.10. – 01.11. 20.10. – 25.10. 27.10. – 08.11. 06.10. – 18.10. 20.10. – 31.10. 20.10. – 31.10. 20.10. – 31.10. 27.10. – 30.10. 13.10. – 25.10. 06.10. – 18.10. Weihnachten 2014/2015 22.12. – 05.01. 24.12. – 05.01. 22.12. – 02.01. 22.12. – 02.01. 22.12. – 05.01. 22.12. – 06.01. 22.12. – 10.01. 22.12. – 02.01. 22.12. – 05.01. 22.12. – 06.01. 22.12. – 07.01. 22.12. – 07.01. 22.12. – 03.01. 22.12. – 05.01. 22.12. – 06.01. 22.12. – 03.01.

02.05. + 30.05. + 10.06. 31.07. – 10.09.

02.05. + 30.05. + 10.06. 31.07. – 10.09.

    Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag – Irrtum und Änderungen vorbehalten.     Angaben ohne Gewähr. Nachträgliche Änderungen einzelner Länder vorbehalten. Regionale Sonderregelungen sind nicht angegeben.

Finden Sie auf den folgenden Seiten Ihr ideales Urlaubsdomizil
Im anschließenden Informationsteil bieten sich viele Urlaubsdomizile der beiden Ostseebäder Laboe und Schönberg sowie aus den Orten der Probstei an. Hier ein paar Tipps, damit Sie besser zu Ihrem Wunschquartier kommen: Die Tabellen sind nach folgendem Schema sortiert: Als erstes finden sich die größeren Betriebe (Hotels, Pensionen und Gasthöfe): Seiten 44 und 48. Darunter folgen die Privatzimmer auf der Seite 48. Für die genannte Unterteilung gilt folgende Faustregel: Zimmervermietungsbetriebe mit einem Angebot bis 9 Betten werden als „Privatvermieter“ bezeichnet – übrigens unabhängig von der Geschäftsform! Betriebe mit 10 bis ca. 20 Betten sind eher als „Pensionen“ zu bezeichnen, ab 21 Betten finden sich die Bezeichnungen „Hotel“ und „Gasthof“. Die Ferienwohnungen, Ferienappartements und Ferienhäuser folgen ab Seite 52. Die Reihenfolge der Orte bzw. Ortsteile innerhalb der jeweiligen Tabelle folgt der alphabetischen Ordnung. Die Ortsnamen sind in den dunkelblauen Balken aufgeführt, hier finden Sie auch die zugehörige Telefon-Vorwahl. Unterhalb dieser Ortsbalken stehen fettgedruckt die Straßen, in denen sich die jeweiligen Unterkünfte befinden. Die Reihenfolge der Vermieter-Nennung richtet sich nach der Hausnummer, stellt also keinerlei Wertung dar! Der eigentliche Vermieter-Eintrag beginnt mit dem Namen des Hauses und/oder des Vermieters. Wohnt der Vermieter selbst nicht in diesem Hause, so ist manchmal auch seine Heimatanschrift (also Postanschrift) aufgeführt. Immer noch in der ersten Spalte finden Sie meist die eMail- und/oder Internet-Adresse des betreffenden Vermieters bzw. des Quartiers. Farbig unterlegte Vermieter haben sich der „Zentralen Zimmervermittlung“ angeschlossen. Diese Quartiere buchen Sie online (www.schoenbergbuchen.de) oder über den Vermittlungsdienst des TOURIST-SERVICE SCHÖNBERG – siehe hierzu Seite 95. In der nächsten Spalte stehen die Telefonnummer/n (Festnetz und/oder mobil) – sie sind unterstrichen. Die Faxnummer, sofern vorhanden, hat keinen Unterstrich. In den Tabellen der Hotels, Pensionen und Privatzimmer werden die Zimmer selbst durch zwei Buchstaben gekennzeichnet: Der erste Buchstabe steht für die Zimmerart: E - Einzelzimmer D - Doppelzimmer Z - Zweibettzimmer T - Dreibettzimmer V - Vierbettzimmer S - Suite (2 Zimmer hintereinander) Der zweite Buchstabe steht für die sanitäre Ausstattung: W - fließend Kalt- u. Warmwasser R - Bad (Badewanne) B - Bad (-ewanne) und WC D - Dusche H - Dusche und WC Y - Bad und Dusche und WC S - zusätzliches, separates WC

In der Tabelle der Ferienwohnungen haben wir die Abkürzungen „FW“ oder „App“ verwendet – hieraus können Sie ersehen, ob der Vermieters mit im Hause wohnt (FW), oder ob in einem anderen Gebäude (App), egal ob nah oder fern. In reinen Appartementhäusern ist meist eine Vielzahl an Ferienunterkünften zu finden, eventuell auch noch weitere Gemeinschaftseinrichtungen, wie z.B. Waschmaschinen. Ein Rückschluss auf die Größe der Wohnung lässt diese Unterscheidung „FW“ und „App.“ aber nicht zu. Die Angabe „FH“ bedeutet „einzeln stehendes Ferienhaus“ für Sie ganz alleine, „FRH“ ist entweder eine Doppelhaushälfte oder die „Scheibe“ eines Reihenhauses. Weitere Zusatzbuchstaben geben einen Hinweis auf Ort oder Beschaffenheit der Unterkunft: B – liegt auf einem (aktiven) Bauernhof M – Maisonnette (geht über mehrere Ebenen – z.B. mit Schlafgalerie) S – Souterrain (teilweise im Boden) T – Teilkeller, evtl. wegen Hanglage: (einzelne Räume im Keller, z.B. der Schlafraum, das Bad) K – Keller (gesamtes Objekt im Keller) Die Anzahl der Schlafplätze ergibt sich zum einen aus der Abkürzung für die Zimmerart (siehe oben), bei den Ferienwohnungen, Ferienappartements und -häusern haben wir eine spezielle Spalte dafür (die 10. von links): „Anzahl Betten – Schrägstrich – andere Schlafgelegenheiten“. Damit wollen wir Ihnen die Anzahl „richtiger“ Betten deutlich machen. Die „anderen Schlafgelegenheiten“ sind also alles andere: Schlafcouchen, Schrank- oder Etagenbetten, Liegesessel oder was sonst die Möbelindustrie hervorgebracht hat... Wenn Sie oder Ihr Rücken dies schon bei der Urlaubsplanung genau wissen wollen, müssen Sie Ihren zukünftigen Vermieter danach fragen. Und: Damit Sie ganz sicher gehen können, ob Sie z.B. mit 4 Erwachsenen auch wirklich gut unterkommen, nennt die nächste Spalte Ihnen die Anzahl der maximal vorhandenen „Erwachsenenschlafplätze“. Die Beschreibung der Kochgelegenheit einer Ferienunterkunft geschieht mit drei verschiedenen Abkürzungen: „P“ bedeutet, dass es sich hier um eine Pantryküche (Kleinküche) oder um eine Kochnische handelt – auf jeden Fall eine Einrichtung, die mindestens eine Spüle, einen Kühlschrank und eine Kochstelle (mindestens zwei Platten) umfasst.

Ob dies in Schrankform oder aber lose zusammengestellt ist, können Sie aus dem „P“ nicht erkennen, aber ggf. beim Vermieter erfragen. In der Regel ist diese Kochstelle auf dem Flur oder in der Diele untergebracht. Die Bezeichnung „oK“ sagt Ihnen, dass die Küche zum Wohnraum dazugehört oder gar die (offene) Kochgelegenheit ganz in den Wohnraum integriert ist. Bedenken Sie hierbei jedoch, dass der Wohnraum hin und wieder auch zum Schlafen dient! Wenn Sie eine solche Kombination nicht wollen, bleibt Ihnen die separate Küche, dargestellt durch das Kürzel „Kü“: Hier wissen Sie, dass es sich um einen abgeschlossenen, separaten Raum handelt, also auch mit einer abschließenden Tür. Die notwendigen Küchenutensilien: Geschirr, Besteck, Kochtöpfe etc. müssen aber in allen drei Varianten vorhanden sein. Übrigens: Auch hier gehen Sie auf „Nummer Sicher“, wenn Sie ein klassifiziertes Objekt auswählen – dort sind derartige Details überprüft worden! Für die Angabe der Sanitäreinrichtung haben wir wieder den schon weiter vorne erläuterten Buchstaben-Code verwendet. In den Preisspalten finden Sie klare, konkrete Preise für die dargestellten Quartiere: Bei den Zimmern ist der Preis pro Übernachtung, inklusive Frühstück, jeweils für eine Person, angegeben. Im Falle der Ferienwohnungen, -Appartements und bei den Ferienhäusern gilt der Preis für das gesamte Quartier, inklusive der Endreinigung. Fragen Sie ggf. Ihren Vermieter, ob ein Kurzreisezuschlag zu zahlen ist: In vielen Fällen gelten die Preise erst ab einem Aufenthalt von 4 Nächten. ... und damit Sie in Sachen „Preis-/Leistungsverhältnis“ ganz sicher gehen können, empfehlen wir Ihnen die Lektüre der Seite 103: dort geht es um geprüfte Sicherheit: UNTER EINEM GUTEN STERN... Bei den Angaben zur Größe des Feriendomizils, ebenso bei der Entfernung zur Ostsee, handelt es sich um „ca.-Angaben“, die oftmals auf Schätzungen beruhen. Sie sollen Ihnen bei der Qual der Wahl lediglich als Orientierung dienen – messen Sie also bitte nicht nach! Übrigens: Die Angaben zu „Seeblick oder Meerblick“ sollten aus dem Wohnzimmer des betreffenden Objektes zutreffen – Sie müssen also nicht erst auf den Dachboden steigen, um dann aus der Dachluke die Ostsee zu erspähen...

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 40

41

Qualitätsgeprüfte Ferienunterkünfte
(mehr Informationen über die Sterne finden Sie auf Seite 103)
Hotels, Pensionen, Gasthöfe
Sterne 24217 Krummbek Art d. Unterkunft Adresse Name Seite

24235 Laboe

✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸
F 24253 Passade F

Ferienwohnung Ferienwohnung Ferienappartements Ferienwohnungen Ferienappartements Maisonette-App.

Fördewanderweg 3 Gorch-Fock-Ring 17 Grüner Ring 2a Oberdorf 6 Reventloustr. 6-8 Steiner Weg 2

Anke Merkens Karin von der Osten Fam. Marcussen-Wulff „Landhaus Pension Arp“ „Ferienapp.-Matthiesen“ „Haus Nautic“

60 60 60 62 62 62

✸✸✸ ✸✸✸ ✸✸✸ ✸✸✸ ✸✸✸

Ferienwohnung

An de Laak 8a

Erika Stoffers

65

24253 Prasdorf F Ferienwohnung Kirchenweg 2 Traute Stark 65

★★★ ★★★
G

Hotel

Im Dorfe 9

„Witts Gasthof “

44

24217 Ratjendorf (zu: Krummbek) F Ferienappartements Ratjendorf 2 Brigitte Vöge-Lesky 66

24217 Schönberg (Hauptort) Hotel Albert-Koch-Str. 4 „Ruser‘s Hotel“ 48

24217 Schönberg (Hauptort) F Ferienwohnung Ferienwohnung Am Hang 9 Haljalastr. 28 Helga Ruser Renate Rau 66 66

24217 Kalifornien (zu: Schönberg)

★★

Pension

Deichweg 4

„Pension Seemöwe“

45

F

Privatzimmer
Sterne Art d. Unterkunft Adresse Name Seite 24217 Schönberg (Hauptort) P

24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg)

✸✸

Privatzimmer

Strandstr. 3b

Ruth Storm-Hausotto

48

Ferienhäuser, -wohnungen und -appartements
Sterne 24217 Krokau F Art d. Unterkunft Adresse Name Seite

✸✸✸✸ ✸✸✸✸ ✸✸✸✸

Ferienreihenhaus

Dorfstr. 38

„Wisch-Hof"

58

24235 Laboe F Ferienappartement Oberdorf 6 „Landhaus Pension Arp" 62

24217 Schönberg (Hauptort) F Ferienwohnung Huf lattichweg 3 „balticdreams“ 66

24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg)

✸✸✸✸ F ✸✸✸✸ F ✸✸✸✸
F F F F

Ferienappartement Ferienhaus Ferienappartement Ferienwohnung Ferienappartement Ferienappartement

Am Golfplatz 5+7 Berliner Straße 3 Palstek 11 Promenade 5 Promenade 5 Promenade 18

Kirsten Reinecke „Dat Strandhus" „App.-vmtl. Henning“ „Haus Seelust“ – „Strandfreude“ „Haus Seelust“ „Aparthotel Seeblick“

68 70 72 74 74 74

✸✸✸✸ ✸✸✸✸ ✸✸✸✸ ✸✸✸✸ ✸✸✸✸ ✸✸✸✸ ✸✸✸ ✸✸✸

24217 Stakendorf F Sout.-Ferienwohnung Dorfstr. 26 „Hof Muhs“ 78

✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸
F 24217 Stakendorf

Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Maisonette-App. Ferienappartement Ferienreihenhaus Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartements Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement

Am Golfplatz 11 Am Golfplatz 11 Am Golfplatz 29 Am Golfplatz 29 Haselstieg 4 Haselstieg 5 Haselstieg 5 Holunderbusch 4 Holunderbusch 6 Palstek 4 Palstek 6 Promenade 5 Promenade 5a Promenade 18 Promenade 25 Promenade 32 Promenade 40 Schlehenkamp 7 Schlehenkamp 9 Schlehenkamp 9

A. Besch-Reese „Dikwai 4" „Sommerwind“ Monika u. Klaus Wichelmann „Rechts“ Bettina u. Peter Thiel Bettina u. Peter Thiel Petra Liehm A. u. R. Kasparek „App.-vmtl. Henning“ „App.-vmtl. Henning“ „Haus Seelust“ „Haus Seelust“ „Aparthotel Seeblick“ Renate Zisowsky HAWAB- Dienstleistungen „App.-haus Panorama“ Ute Köhler Petra Liehm Peter Remmert

68 68 70 70 70 70 70 70 72 72 72 74 74 74 75 75 75 75 76 76

24235 Stein F F Ferienwohnung Ferienreihenhaus Dorfring 12 Dorfring 12 „Ferienhof Klindt“ „Landhaus Klindt“ 78 78

✸✸✸ ✸✸✸ F ✸✸✸
F F 24235 Stein F

Ferienwohnung Ferienwohnung Ferienappartements

Am Knüll 1 Dorfstr. 26 Mühlenweg 13

Dorette u. Herbert Lage „Hof Muhs“ „Haus mit Sauna“

76 78 78

24217 Fiefbergen F Ferienwohnung Bgm.-A.-Stoltenberg-Str. 21 Irmtraud Bomke 52

✸✸✸ ✸✸ ✸✸ ✸✸

Ferienappartement

Dorfring 36a

„Strandperle“

78

24217 Heidkate (zu: Wisch) F Ferienhaus Lerchenweg 4 Egon Schwormstedt 52

24217 Barsbek F TK-Ferienwohnung Mühlenkamp 2 Beate und Klaus Peters 52

24217 Holm (zu: Schönberg)

24217 Bendfeld F Mais.-Ferienwohnung Lindenallee 4 Dorle Stoltenberg 52

✸✸✸ F ✸✸✸
F

Ferienappartement Ferienappartement

Osterwisch 26-28 Osterwisch 26-28

Christel Lange Milan Reinsberg

55 55

24217 Heidkate (zu: Wisch) F Doppelhaushälften An der Fernau 1a+1b Anke Kipke 52

24217 Kalifornien (zu: Schönberg)

✸✸✸ ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸ F ✸✸✸
F F 24217 Krokau F F F

Ferienappartement Ferienappartement

Deichweg 33 Deichweg 33

Familie May Jürgen Riedel Renate u. Dieter Wermke „Ferienhaus Bornemann“ „Villa Anna“ Birgitt u. Helmut Gutberlet

56 56 56 56 56 56

24217 Holm (zu: Schönberg)

TK-Ferienappartement Deichweg 41 Ferienreihenhaus Ferienhaus Ferienappartement Königsberger Weg 2c Tannenweg 5 Verwellengrund 1

✸✸✸ ✸✸✸ ✸✸✸

Ferienwohnung Ferienwohnung Ferienreihenhäuser

Dorfstr. 9 Dorfstr. 38 Brookwisch 20

Rona u. Kurt Sigmund „Wisch-Hof “ Robert Klinkenberg

58 58 59

✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸
F

Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement

Osterwisch 2 Osterwisch 2 Osterwisch 4 Osterwisch 4 Osterwisch 10 Osterwisch 26-28 Osterwisch 26-28 Osterwisch 26-28 Osterwisch 26-28 Osterwisch 26-28

H. u. H.-J. Knuth Christian Mohnwitz Matthias Hegewald Evelyn Wiemer „Ostseedüne“ Heidi u. Ulf Eggers Heinz-Dieter Krause Christel Lange Andreas Wiegmann Udo Mehrens

54 54 54 54 55 55 55 55 55 55

24217 Kalifornien (zu: Schönberg)

24217 Kalifornien (zu: Schönberg) A. d. Kuhbrücksau 3 Deichweg 33 Verwellengrund 1 Haus „Mannheim“ Ulrich Klages „Strandparadies“ 55 56 56

✸✸ F ✸✸ F ✸✸
F 24217 Krokau F

Ferienhaus Ferienappartement Ferienappartement

✸ F✸ F✸
F 24217 Krokau F

Ferienhaus Ferienappartement Ferienappartement

Tannenweg 5 Verwellengrund 1 Verwellengrund 1

„Das blaue Haus“ Peter Lüders H. u. U. Spieckermann

56 58 58

✸✸

Mais.-Ferienwohnung Söhren 4

Regina Senftleben

58

✸ ✸ ✸ ✸

Ferienhaus

Dorfstr. 15

Bernd Lamp

58

24235 Laboe

24253 Prasdorf Ferienwohnung Ferienwohnungen Feldstraße 36 Reventloustr. 6-8 Heidi Arp „Ferienapp.-Matthiesen“ 58 62 F Ferienwohnung Im Winkel 3 Helga Kuschel 65

✸✸ F ✸✸
F 24235 Lutterbek F

24217 Schönberg (Hauptort) F Maisonette-App. Ferienreihenhaus Kuhlenkamp 1 Strandstr. 27 Axel Zaumseil Ragna Bartsch 68 68

✸✸ ✸✸ ✸✸

Ferienappartement

Horsenkrog 19

Raimund Stegmann

65

F

24217 Neu-Schönberg (zu: Schönberg) F Maisonette-App. Strandstr. 214 „Haus Ritta“ 65

Campingplätze
Sterne Art d. Unterkunft Adresse Name Seite 24217 Kalifornien (zu: Schönberg) Ratjendorf 2 Brigitte Vöge-Lesky 66

24217 Ratjendorf (zu: Krummbek) F Ferienappartement

C ★★★★ C ★★★

Campingplatz Campingplatz

Kreisstraße 3 Große Heide 26

„Camping Fördeblick" CP-Ferienpark „California“

104 104

24217 Schönberg (Hauptort)

✸✸ ✸✸ F ✸✸ F ✸✸
F F

Ferienwohnung Ferienwohnung Ferienwohnung Ferienwohnung

Am Hang 9 Damm 30

Helga Ruser Ursula u. Axel Wichmann

66 66 66 66

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV).

Große Mühlenstr. 27 Karin Krause Kamillenweg 4 Helge Gristow

24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg)

✸✸ ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸
F F F F

Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Maisonette-App. Maisonette-App. Ferienappartement Maisonette-App. Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartements Ferienappartement Ferienappartements Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement

Am Golfplatz 5+7 Am Golfplatz 5+7 Am Golfplatz 11 Eschenweg 1 Eschenweg 3 Haselstieg 2 Holunderbusch 3 Kiefernweg 3 Kiefernweg 3 Promenade 5 Promenade 5a Promenade 25 Promenade 40 Promenade 40 Schlehenkamp 1 Schlehenkamp 5 Schlehenkamp 7 Schlehenkamp 7 Schlehenkamp 9 Schlehenkamp 9 Wiesenweg 5 Wiesenweg 9c Zur Felsenburg 2

Hannelore u. Horst Bülow Susanne u. Herbert Venus „Strandläufer“ Sieglinde Lorenzen Frank Körner Andrea Zemlin Peter Remmert Ursula u. Friedhelm Petri Susanne u. Herbert Venus „Haus Seelust“ – „Strandperle“ „Haus Seelust“ „Strand-Penthouse“ „App.-haus Panorama“ „App.-haus Panorama“ „Seeblick“ Jochen Bröker Sylvia Rüffer Stefan Knoke Marita u. Helmut Lohmann Fam. Koehler-Pampel Brigitte Waack Ulla Schluchtmann B. u. W. Neulitz Sieglinde Haß

68 68 68 70 70 70 70 72 72 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 76 76 76 76

Jetzt Neu: Die kostenlose Buchungs-App
Scannen Sie die QR-Codes der auf den folgenden Tabellenseiten farbig markierten Vermieter und Sie können:

✸✸

✸✸ F ✸✸ F ✸✸
F F F

✸✸

✸✸ ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸ F ✸✸
24217 Stakendorf

» sofort Verfügbarkeiten checken » sofort Reisepreise ermitteln » sofort weitere Daten zur Unterkunft aufrufen » sofort weitere Bilder sowie Lage-Informationen laden » direkt Kontakt aufnehmen
oder online buchen Um die Buchungs-App zu installieren, scannen Sie einfach den untenstehenden QR-Code.

✸✸ F ✸✸ F ✸✸
F 24235 Stein F F

Ferienwohnung

Dorfstr. 48

Bärbel Rethwisch Andrea u. Marco Möller Renate Möller

78 78 78

Mais.-Ferienwohnung Mühlenweg 21 Ferienwohnung Mühlenweg 21

✸✸ ✸✸ ✸✸ ✸✸

Ferienappartement Ferienreihenhaus

Dorfring 36a Uferkoppel 2-4

„Ostseeperle“ „Ferienapp. Seestern“

78 82

24235 Wendtorfer Strand und Marina Wendtorf (zu: Wendtorf) F F Ferienappartement Ferienwohnung Palstek 2a Schwarze Rade 23 Haus „Zug vogel“ Heide Juhrbandt 82 82

24217 Holm (zu: Schönberg) F

✸ ✸ F✸ F✸
F

Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement Ferienappartement

Osterwisch 2 Osterwisch 6b Osterwisch 8b Osterwisch 14b

Jörg Kralemann Helmut Buroh Kurt Meier Maren Szerement

54 54 54 55

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 42

43

HOTELS, PENSIONEN, GASTHÖFE
Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DEHOGA, s. S. 103) X = Internet-PC vorhanden; A = Anschl. für Ihren Laptop Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) TV im Zimmer; K = Kabel; S = Satellit-Anschluss; D = DVB-T

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für eine Übernachtung inkl. Frühstück und verstehen sich pro Person X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

Zimmertyp und sanitäre Ausstattung (siehe Info auf Seite 41)

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Größe (ca.) des Zimmers in qm

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Küchenbenutzung möglich

Zuschlag für Halbpension

Zuschlag für Vollpension

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl gleicher Zimmer

Kinderbett (70 x 140)

P = Parkplatz; G = Garage; C = Carport

Babybett (60 x 120)

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

24217 Kalifornien (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
Deichweg 1, „Naturfreundehaus Kalifornien“ Ulrike Höppner info@naturfreundehaus-kalifornien.de www.naturfreundehaus-kalifornien.de 1342 4394 nt nt nt nt nt O2 O2 O2 O2 O2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 51 51 51 51 51 DH TW TH VW VH DH EH 8 15 5 2 1 28 5 X X X X X X X X X X X X X X X X 15 10 15 10 15 39,34,39,34,39,39,34,39,34,39,39,34,39,34,39,39,34,39,34,39,39,34,39,34,39,39,34,39,34,39,V V V V V X X X X X inkl inkl inkl inkl inkl K K G G G G G TG TG V V P P P P P P P X X X X X X X

3, „Gasthaus Kalifornien“ info@hotel-gasthaus-kalifornien.de www.hotel-gasthaus-kalifirnien.de 4, „Pension Seemöwe“ A. u. E. Meyer info@ostsee-pension-seemoewe.de

3058-0 3058-52

nt O2 nt O2

X 0,1 45 X 0,1 45

20 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,11 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,-

41690 416925

nt O2 nt O2 nt O2

X 0,1 45 X 0,1 45 X 0,1 45

DH EH TH

10 3 2

X X X

X X X

X X X

16 39,- 39,- 37,- 37,- 37,- 37,14 39,- 39,- 37,- 37,- 37,- 37,16 39,- 39,- 37,- 37,- 37,- 37,-

V V V

Aufenthaltsraum

Kinderhochstuhl

Sauna

X X X

S S S

A A A

G G G

P P P

Seesternweg 9, „Hotel Seestern“ Jan Meyer ostseehotel-seestern@t-online.de www.seesternkalifornien.de 04344 / 1465 04344 / 415286 nt O2 X 0,1 nt O2 X 0,1 nt O2 X 0,1 DH EH SH 5 1 1 X X X X X X 18 45,- 45,- 45,- 45,- 45,- 45,- 45 15 45,- 45,- 45,- 45,- 45,- 45,30 45,- 45,- 45,- 45,- 45,- 45,A A A V V V P P P X X X

24217 Krummbek, Vorwahl: 04344
Im Dorfe 9, „Witt‘s Gasthof“ Familie Löwel info@witts-gasthof.de www.Witts-Gasthof.de 1568 6615 3 3 3 Q9 Q9 Q9 4 4 4 46 46 46 DH EH TH 25 10 3 X X X X X X X X X 18 40,- 44,- 39,- 39,- 39,- 39,14 49,- 58,- 49,- 49,- 49,- 49,19 31,- 37,- 31,- 31,- 31,- 31,X X X D D D A A A G G G V V V P P P X X X

24235 Laboe, Vorwahl: 04343
Friedrichstraße 8, „Hotel-Restaurant Haus Erholung“ haus-erholung@gmx.de www.laboe-erholung.de Oberdorf 6, „Landhaus Pension Arp“ Christiane Arp pension@landhaus-arp.de www.landhaus-arp.de Steiner Weg 10, „Pension Jutta“ Familie Petsch www.pensionjutta.de Strandstraße 84-88, „Hotel Seeterrassen“ info@seeterrassen-laboe.de www.seeterrassen-laboe.de 6070 60770 nt nt nt nt C5 C5 C5 C5 X 0,1 0,1 0,1 0,1 47 47 47 47 DH DH EH TH 10 8 6 5 X X X X X X X X 20 20 12 25 45,38,45,37,49,42,48,40,45,38,45,37,45,38,48,37,45,38,45,37,42,36,42,35,V V V V S S S S A A A PG PG PG PG X X X X 7758 0151 / 56349488 7198 nt C5 0,5 45 DH 3 X X 20 33,- 33,- 33,- 32,- 33,- 32,X K A GB V P X 8178 496051 nt nt nt nt C6 C6 C6 C6 0,4 0,4 0,4 0,4 47 47 47 47 DH DH EH SH 1 1 1 4 17 30 17 36 30,35,45,35,30,35,45,35,30,35,45,35,29,32,40,32,30,35,45,35,29,32,40,32,X X X X X X X X K K K K G G G G P P P P X X X X 8652 1333 nt B5 nt B5 nt B5 0,2 0,2 0,2 DR EH SY 5 3 3 X X X X X X 18 31,- 31,- 31,- 31,- 31,- 31,11 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,40 37,- 37,- 37,- 37,- 37,- 37,13 13 13 D D D A A A G G V V V P P P

92, „Hotel Admiral Scheer“ Herbert Waggermeyer welcome@admiral-scheer.net www.admiral-scheer.net

42700 427070

nt C6 nt C6

0,1 47 0,1 47

DH ED

37 4

X X

X X

16 53,- 63,- 53,- 46,- 53,- 46,9 53,- 63,- 53,- 46,- 53,- 46,-

17 17

K K

A A

T

V V

P P

24253 Passade, Vorwahl: 04344
An de Laak 11, „Fischerwiege am Passader See“ moin@fischerwiege-passade.de www.fischerwiege-passade.de 4138616 3014435 nt K11 8 DH 6 X X 55,- 55,- 55,- 55,- 55,- 55,S A G V P X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

X X X

X

X X

Tabelle Seite 44, Karte Planquadrat O2

Seit 1914 in Familienbesitz Mehrmals ausgezeichnet als “Gastliches Haus”
ei uns werden Urlaubsträume wahr – das Gasthaus “Kalifornien” liegt direkt am Ostseestrand! Hier, wo die Alltagssorgen im blauen Wasser des Meeres versinken, finden Sie Ruhe und Entspannung. Gern auch für ein Schnupperwochenende oder einen Kurzurlaub. Für Ihr Wohlbefinden ist gesorgt: Strandkörbe, subtropischer Garten mit Modelleisenbahn, Vogelvoliere, Kinderspielplatz, Tischtennis – Sie können relaxen oder aktiv werden, ganz wie Sie wollen.

B

bietet Fischspezialitäten und andere Köstlichkeiten. Außerdem: Café eigene Konditorei, Kaffeegarten.

Das Restaurant

Wir freuen uns auf Sie
– das Hotel ist ganzjährig geöffnet. Direkt am Ostseestrand
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an. Gern auch Busreisegruppen

Komfortable Zimmer (EZ, DZ, Mehrbett-Zimmer, Appartement), überwiegend mit Seeblick.(auch Nichtraucher-Zimmer) Alle Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Safe, Schreibtisch, Telefon, Fax-/Modemanschluß. Reichhaltiges Frühstücksbüffet.

Familie Schneekloth · Deichweg 3 · 24217 Schönberg / Kalifornien · Tel. 0 43 44 / 30 58 - 0 · Fax 0 43 44 / 30 58 - 52 E-Mail: Hotel-Gasthaus-Kalifornien@t-online.de · www. Hotel-Gasthaus-Kalifornien.de
Tabelle Seite 44, Karte Planquadrat 02

Pension Seemöwe G

Ferien am Meer mit der ganzen Familie in der Pension Seemöwe  Wir bieten Ihnen verschieden große, liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen sowie Zimmer mit Dusche, WC, DVB-T und Telefon, in denen Sie sich wohl fühlen werden. Unsere Pension liegt direkt am Meer. Sie haben einen herrlichen Blick auf die Ostsee. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an. Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu können!

Anne-Lene u.Ernst Meyer Deichweg 4 24217 Kalifornien Telefon 0 43 44 / 4 16 90 Telefax 0 43 44 / 41 69 25 info@ostsee-pension-seemoewe.de www.ostsee-pension-seemoewe.de

Tabelle Seite 38, Karte Planquadrat B5

Hotel - Restaurant "Haus Erholung"
Alle Zimmer mit Dusche / WC / TV . Hauseigener Parkplatz. Ruhige Lage, Ortsmitte - 2 Min. zum Strand und doch im Herzen von Laboe

Unser Restaurant bietet Ihnen eine gutbürgerliche Küche mit heimischen Gerichten, Fischspezialitäten und vieles mehr. WLAN vorhanden www.laboe-erholung.de

Haus Erholung Norbert Tempel Friedrichstraße 8 24235 Laboe Telefon 0 43 43 / 86 52 und 13 33 Fax 0 43 43 / 13 33 haus-erholung@gmx.de

Tabelle Seite 44, Karte Planquadrat C5

Pension Jutta
Nichtraucherhaus, ruhig gelegen, Doppelzimmer und Ferienwohnungen, Garten mit Sitzgelegenheiten, Parkplatz am Haus

Familie Petsch Steiner Weg 10 24235 Laboe 04343-7758 04343-7198 pensionjutta@hotmail.de www.pensionjutta.de

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 44

45

Tabelle Seite 44, Karte Planquadrat Q9

★★★
Herzlich willkommen in unserem gemütlichen familiengeführten Gasthof in Krummbek vor den Toren Kiels. Sie finden uns in unmittelbarer Nähe weitläufiger Ostseestrände im Herzen der Probstei. Wiesen, Äcker, Knicks und Wälder bestimmen diese schöne, weite Landschaft, die aufgrund ihrer Lage zum Meer ein besonders gesundes Klima aufweist. Sie werden begeistert sein von den vielfältigen Möglichkeiten, die sich Ihnen bieten: Wanderungen durch die wunderschöne Probstei, Radtouren durch Feld und Wiesen, Sonnenbaden am Strand sowie Wassersport jeglicher Art. Oder wie wäre es mit einer Shoppingtour nach Kiel, oder einem Festspielbesuch in Eutin oder Bad Segeberg? Unser Haus bietet Ihnen: • modern ausgestattete Hotelzimmer • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche • 4 Kegelbahnen und Saalbetrieb • Abstellmöglichkeiten für Radfahrer • Räumlichkeiten für Tagungen und Events Ob Sie mit der Familie, als Paar oder als Gruppe reisen: Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Anglern bieten wir zudem als besonderen Service eine separate Fischwaschküche und Gefriertruhen zur Aufbewahrung an.

Hotel Restaurant Witt‘s Gasthof Familie Löwel • Im Dorfe 9 • 24217 Krummbek Tel.: (0 43 44) 15 68 • Fax: (0 43 44) 66 15 E-Mail: info@witts-gasthof.de • Internet: www.Witts-Gasthof.de

Tabelle Seite 44+62, Karte Planquadrat C6

Landhaus Pension Christiane Arp F /

Niedersächsisches Landhaus in schöner ruhiger Lage, 5 Minuten zum Strand. Alle Zimmer mit Dusche und WC, Kabelfernsehen, Gästeküche. Reichhaltiges Frühstück, Aufenthaltsraum, Kinderermäßigung. Ferienwohnungen für 1 - 3 Personen, nach TIN geprüft: 3 Sterne. Modern und stilvoll eingerichtet, Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt; Brötchenservice. Parkähnlicher Garten mit Sitzecken, Liegewiese, Gartengrill, großer Parkplatz.

Christiane Arp Oberdorf 6 24235 Laboe Tel.: 0 43 43 / 81 78 Fax: 0 43 43 / 49 60 51 pension@landhaus-arp.de www.landhaus-arp.de

Fühlen Sie sich bei uns wohl und genießen Sie unsere niedersächsische Hofromantik. Erholen Sie sich in der Vor- und Nachsaison. Der Preis beträgt: • für die Ferienwohnungen: - 2 Personen: 50 bis 70 € • für eine Ferienwohnung: - 4 Personen: 70 bis 80 € • für ein Einzelzimmer:   40 bis 45 € • für ein Doppelzimmer:   29 bis 35 €  p. P. Rufen Sie direkt an!

Tabelle Seite 44+64, Karte Planquadrat C5

Hotel · Restaurant · Café Seeterrassen

Seeterrassen Strandstraße 84-88 24235 Laboe Tel.: 0 43 43 / 60 70 Fax: 0 43 43 / 60 77 0 info@seeterrassen-laboe.de www.seeterrassen-laboe.de

Unser Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Marine-Ehrenmals direkt am Strand. Alle Zimmer sind modern ausgestattet mit WC/Dusche, TV und Telefon. Unser Restaurant bietet Ihnen ein umfassendes Speisenangebot, insbesondere regionale Küche und frische Fischgerichte, sowie Kuchen und Torten aus eigener Konditorei. 40 Einzel- und Doppelzimmer, vier Appartements (2-5 Personen). Restaurant, Café, SB-Restaurant. Fahrstuhl, eigener Parkplatz, Sauna, Fitness, Solarium.

Tabelle Seite 44, Karte Planquadrat C6

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 46

47

HOTELS, PENSIONEN, GASTHÖFE
Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DEHOGA, s. S. 103) X = Internet-PC vorhanden; A = Anschl. für Ihren Laptop Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) TV im Zimmer; K = Kabel; S = Satellit-Anschluss; D = DVB-T

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für eine Übernachtung inkl. Frühstück und verstehen sich pro Person X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

Zimmertyp und sanitäre Ausstattung (siehe Info auf Seite 41)

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Größe (ca.) des Zimmers in qm

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Küchenbenutzung möglich

Zuschlag für Halbpension

Zuschlag für Vollpension

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl gleicher Zimmer

Kinderbett (70 x 140)

P = Parkplatz; G = Garage; C = Carport

Babybett (60 x 120)

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

24217 Schönberg (Hauptort), Vorwahl: 04344
Albert-Koch-Straße 4, „Ruser‘s Hotel“ / „Gästehs. Eichenhof“ info@rusershotel.de www.rusershotel.de 2013 2015 3 3 3 O7 O7 O7 3,5 49 3,5 49 3,5 49 DH EH TH 30 7 4 X X X X X X 24 31,- 31,- 31,- 31,- 31,- 31,18 42,- 42,- 42,- 42,- 42,- 42,35 31,- 31,- 31,- 31,- 31,- 31,V V V X X X D D D A TGB A TG A TG V P P P X X

24235 Stein, Vorwahl: 04343
Wiesengrund 9, Pension „Haus Gaby“ Gabriele Frick www.haus-gaby.de 5252 5220 nt G4 nt G4 0,3 49 0,3 49 DH TH 3 1 25 33,- 33,- 33,- 28,- 28,- 28,25 28,- 28,- 28,- 25,- 25,- 25,X X D D TG TG P P X X

PRIVATZIMMER
Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DEHOGA, s. S. 103) X = Internet-PC vorhanden; A = Anschl. für Ihren Laptop Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) TV im Zimmer; K = Kabel; S = Satellit-Anschluss; D = DVB-T

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für eine Übernachtung inkl. Frühstück und verstehen sich pro Person X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

Aufenthaltsraum

Kinderhochstuhl

Sauna

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

Zimmertyp und sanitäre Ausstattung (siehe Info auf Seite 41)

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Größe (ca.) des Zimmers in qm

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Küchenbenutzung möglich

Zuschlag für Halbpension

Zuschlag für Vollpension

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl gleicher Zimmer

Kinderbett (70 x 140)

P = Parkplatz; G = Garage; C = Carport

Babybett (60 x 120)

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

24217 Bendfeld, Vorwahl: 04344
Am Dorfteich 5-7, Ingrid u. Peter Paustian 1467 nt S11 4 53 DH 1 X X X 14 18,- 18,- 18,- 16,- 16,- 16,S G P X

24235 Laboe, Vorwahl: 04343
Strandstraße 58b, Joachim May beate.rahlf@gmx.de 6519 0170 / 4615360 nt B5 0,1 DH 1 20 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,K P

24217 Schönberg (Hauptort), Vorwahl: 04344
Strandstraße 3b, Ruth Storm-Hausotto zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 O7 3,5 DH 1 20 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,S T P X

24217 Stakendorf, Vorwahl: 04344
Dorfstraße 17, Marlene Lamp 9532 1326 nt T8 2 DY 1 X X X 20 20,- 20,- 20,20,X B P X

Aufenthaltsraum

Kinderhochstuhl

Sauna

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 48, Karte Planquadrat O7

Ruser's Hotel mit Gästehaus Eichenhof

Ruser's Hotel Albert-Koch-Straße 4 24217 Schönberg Tel.: 0 43 44 / 20 13 o. 41 41 30 Fax: 0 43 44 / 20 15 mailto@rusershotel.de www.rusershotel.de

Unser modernes und gepflegtes Hotel Restaurant - Café bietet Ihnen: Eine gutbürgerliche Küche mit kulinarischen Köstlichkeiten der Region. Moderne und gepflegte Gästezimmer mit Bad/ WC, Telefon und Sat- TV, zum Teil mit Balkon. Lift in beiden Häusern. Sauna, Whirlwanne, Römisches Dampfbad, Solarium und Fitnessbereich, Gartenterrasse, Liegewiese, Fahrradunterstand, Garagen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Komplett-Angebote für Bus- und Fahrradgruppen: Transport, Unterkunft, Programm. Bitte Info anfordern.

Hotel

Zimmer

Gästehaus

Garten

Tabelle Seite 48, Karte Planquadrat G4

Haus „Gaby“
Unsere Frühstückspension mit idealer Lage zur Ostsee bietet Ihnen behagliche Atmosphäre in komfortablen Zimmern im Landhausstil.

Überdachte Gartenterrasse für unsere Hausgäste. Ferienappartement in Marina Wendtorf. Besuchen Sie unsere Homepage.

Gabriele Frick Wiesengrund 9 24235 Stein Tel.: 0 43 43 / 52 52 Fax: 0 43 43 / 52 20 www.haus-gaby.de
Karte Planquadrat H5

• Pension • Garni • Rolinski •

Sat-TV, eigenem Safe sowie Dusche/WC und Fön ausgestattet. Wir bieten Ihnen einen großzügigen Frühstücksraum mit Unsere Frühstücks-Pension bietet Ihnen reichhaltigem Buffet, Sauna, Solarium, Tischtennis, Garten und einen hausKomfort und Behaglichkeit. eigenen Parkplatz. Alle Zimmer sind mit einer Sitzecke, Ein Haus für Nichtraucher. Selbstwähltelefon, Faxanschluss,

Rolinski Dorfstraße 1 24235 Wendtorf Tel.: 0 43 43 / 49 70 0 Fax: 0 43 43 / 49 70 13 pension.rolinski@t-online.de www.pension-rolinski.de

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 48

49

Karte Planquadrat O7

GUT ESSEN CAFÉ GENIESSEN WEIN & BIER
Lassen Sie sich mit feinen Leckereien verwöhnen. Ob Holsteiner Spezialitäten oder saisonale Klassiker der gehobenen Küche. Unsere Landhausdiele und unser gemütlicher Biergarten laden ein zu jeder Jahreszeit.

FESTE FEIERN JUBILÄUM FAMILIE FIRMENEVENT
Unser Festsaal bietet den idealen Rahmen für Ihre Feier, Ihr Familienfest, Jubiläum, Betriebsfest oder Stiftungsfest Ihres Vereins... Wir haben neben den Räumlichkeiten alles, was zu einem gelungenen Fest benötigt wird.

WOHLFÜHLEN ABSCHALTEN ENTSPANNEN
Für unsere Gäste stehen wunderschöne Doppelzimmer und Einzelzimmer bereit. Alle Zimmer sind komplett saniert und neu möbliert. In diesem Ambiente kann man sich so richtig wohlfühlen, abschalten und entspannen.

GUT ESSEN FESTE FEIERN WOHLFÜHLEN CAFÉ GENIESSEN

Am Rathaus · Restaurant · Hotel Knüll 2 · 24217 Schönberg Telefon (0 43 44) 13 05 · Fax (0 43 44) 41 58 00 www.am-rathaus-schoenberg.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Mundt und Team.

Gruppenunterkünfte
1

Erlebnisse miteinander teilen und gemeinsam mehr erleben
Tabelle Seite 44, Karte Planquadrat O2

2

3

Naturfreundehaus Kalifornien 1

Deichweg 1, D-24217 Schönberg Tel.: 0 43 44 / 13 42 Fax: 0 43 44 / 43 94 info@naturfreundehauskalifornien.de www.naturfreundehauskalifornien.de

50 m vom Ostseestrand entfernt bieten wir Meer und mehr: • Familien, Einzelgäste, Kinder- und Jugendfreizeit, Tagungen und Seminare • 14 Gästezimmer mit Dusche/ WC • 19 Gästezimmer mit Waschbecken, Etagendusche/-WC • diverse Gemeinschaftsräume • Internetanschluss möglich • Spiel- und Grillplatz, Tischtennisplatten, Sauna, Fahrradverleih • Umweltbildungsprogramm mit dem Meeresbiologen buchbar • zertifizierter Kultur- und Landschaftsführer im Haus

Familienzimmer mit Dusche/ WC

Das Naturfreundehaus Kalifornien

zertifizierte Umweltbildung

ww w. we tw ind .ne t

Direkt am Deich, 80m bis zum hauseigenen Strand 2 Pi ra te nn es t Ganzjährig mit und ohne Verpflegung buchbar Seminar- und Gästehaus mit Wassersportschule 3 Mehrbettzimmer mit Dusche/WC, Aufenthaltsraum 2 Appartements mit je 2 Schlafräumen, Dusche/WC, Wohnbereich Promenade 17 ER E TÜ 24217 Schönberger Strand Seminarraum, mit allen erforderlichen Tagungsmedien 5 Fon 04344-301104 3 N Eigene Wassersportschule (Wassersportprogramm optional buchbar) Mobil 0175-6830573 J HR Frühstücksterrasse mit Blick auf den Deich Mail info wetwind.net
S I

B

A

E

3

Jugendherberge Schönberg
214 Betten in 2- bis 6-Bettzimmern mit Waschbecken, Sanitärbereiche auf den Fluren. Tolles Außengelände mit vielen Spiel- und Sportmöglichkeiten. Nur 3,5 km vom Ostseestrand entfernt.

Stakendorfer Weg 1 · 24217 Schönberg Telefon 04344 2974 · Fax 04344 4484 E-Mail: schoenberg@jugendherberge.de www.schoenberg.jugendherberge.de

Entdecken Sie die Vielfalt rund um die Probstei
Kaum eine andere Region lässt sich besser auf zwei Rädern erkunden als die Probstei. Mit der Maritim-Route, der Kultur-Route und der Natur-Route erradeln Sie die Probstei auf Ihre Art – ganz nach persönlichem Geschmack. Auf geht‘s!

P 4,– pro Stück P 6,50 pro Stück

Diese speziellen Rad- und Urlaubskarten sind erhältlich bei: • Tourist-Service Ostseebad Schönberg • Tourist Information Ostseebad Laboe • Tourist Information Erholungsort Stein

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 50

51

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

24217 Barsbek, Vorwahl: 04344
Mühlenkamp 2, B. u. K. Peters zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 S11 3,0 FWT 1 2/0 2 35 1 Kü H 48,- 45,- 45,- 40,- 40,- 32,- X F X X TG V P

24217 Bendfeld, Vorwahl: 04344
Am Dorfteich 5-7, Ingrid u. Peter Paustian www.probstei.de 1467 nt S11 4 53 FW 1 5/0 5 KBH 80 3 1 Kü H 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- X X X V G P X

Lindenallee 4, Dorle Stoltenberg zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 S11 4,5 FWM 1 2/2 4 64 1 1 Kü H 43,- 39,- 39,- 39,- 34,- 34,- X X X W TG P X

24217 Brasilien (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
Panstede 24, Astrid Behm info@panstede.de www.panstede.de 040 / 43190590 0163 / 1644503 nt P3 0,2 FH 1 4/0 4 KBH 48 2 1 oK HS 85,- 80,- 80,- 70,- 70,- 65,- X V TG V P X

24235 Brodersdorf, Vorwahl: 04343
Ahrenhorst 7, Evi Opp eviopp@gmx.de www.eviopp.de 8629 nt D7 nt D7 2 53 FW 2 53 FW 1 2/1 2 1 2/1 2 33 1 36 1 1 1 oK oK Y H 45,- 45,- 45,- 38,- 41,- 38,- X 47,- 47,- 47,- 40,- 43,- 40,- X A A X X X X TG TG P X P X

24217 Fiefbergen, Vorwahl: 04344
Bgm.-A.-Stoltenberg-Straße 21, Irmtraud Bomke zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 L9 6,0 FWM 1 4/0 4 BH 76 2 1 Kü B 50,- 45,- 45,- 40,- 40,- 40,- X A X X W TG PC X

24217 Heidkate (zu: Wisch), Vorwahl: 04344
An der Fernau 1a und 1b, Anke Kipke zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 K2 0,5 FRH 2 2/0 2 BH 37 1 1 oK H 54,- 45,- 45,- 50,- 40,- 33,- W D-F V V W T V P X

Lerchenweg 4, Egon Schwormstedt Eschwormstedt@t-online.de www.egon-schwormstedt.de Unter den Eichen 8, Ursula Riecken 0431 / 15730 0170 / 3139447 0431 / 15090 nt K2 0,5 FH 1 3/0 3 H 60 1 1 1 P H 65,- 60,- 65,- 49,- 60,- 49,- X V V TG X P 040 / 6938080 04344 / 415457 040 / 6938080 3 K2 0,3 FH 1 4/2 4 BH 120 3 1 Kü BH 125,- 105,- 125,- 98,- 98,- 98,- X W TGB V P

24217 Holm (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
Bramhorst 60, Jutta u. Hans-Joachim Albers haus@h-jalbers.de www.h-jalbers.de 02635 / 4912 0175 / 5808468 02635 / 5020 nt O3 0,7 FRH 1 4/0 4 KBH 80 2 1 P H 80,- 50,- 50,- 50,- 50,- 50,X X W TG P

Handtücher

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 48+52, Karte Planquadrat S11

Hof Paustian
Eine Ferienwohnung für 2(-4) Personen, eine große Ferienwohnung für 5 Personen, 1 DZ mit DU/WC und Frühstück...
Tabelle Seite 52, Karte Planquadrat D7

...in gepflegtem alten Bauernhaus, ruhige Lage, großer Garten, viele Blumen, Liegewiese, Laube. Kinderspielplatz, Fahrräder frei, Grill, Waschmaschine. 

Ingrid und Peter Paustian Am Dorfteich 5 - 7 24217 Bendfeld Tel.: 0 43 44 / 14 67

Ferienwohnungen Evi Opp
In unserem Hause erwartet Sie für die schönsten Wochen des Jahres ein Urlaubsdomizil zum Wohlfühlen. Die liebevoll eingerichteten FW in
Karte Planquadrat K2

ruhiger Lage sind ebenerdig, für 2-3 Personen, sep. Eingang, Terrassen, Parkplatz und Spielmöglichkeiten am Haus, Fahrradunterstand, Grill, Brötchenservice, 2 km Fuß-/ Radweg bis zum Strand. Busverbindung nach Kiel und Laboe.

Ferienwohnungen Evi Opp Ahrenhorst 7 24235 Brodersdorf Tel.: 0 43 43 / 86 29 eviopp@gmx.de www.eviopp.de

Sehr günstige Ferienhäuser in Heidkate

Ostsee-Ferienkolonie Fam. Pöhler Mittelweg 101 24217 Wisch-Heidkate Tel. 04344/ 1530 www.ferienkolonie.de info@ferienkolonie.de

strandnah, sonnig, ruhig, gepflegt, überdachte Südterrasse mit Gartenmöbeln, Liegen und Liegewiese, Garten eingezäunt, Parkplatz direkt am Haus, friedlicher Hund willkommen, eingezäunter Hundespielplatz, kinderfreundlich, Kleinkinderspielplatz, Kleingolf für Gäste kostenlos, schöner flacher Badestrand 200m, Hundestrand 1 km m. direkter Parkmöglichkeit, Grillmöglichkeit auf jedem Grundstück, schöne Rad-/Wanderwege, Tischtennis, große Wiese für Ballspiele, Leihmöglichkeit für Strandkörbe, Fahrradverleih i.d. Nähe Kostenloser Hausprospekt!

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 52

53

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Holm (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
Osterwisch - Haus Kiel 2, „11. Stock Westseite“ Marija Berg 414776 nt O3 X 0,5 0176 / 51410072 App 1 2/0 2 30 1 P H 42,- 32,- 32,- 32,- 32,- 32,- X X L P X

2, Britta Ellerbrock fewo-ella@web.de www.fewo-ella.de 2, Silke Kirchheim fewo.holm@web.de

04343 / 494220 nt O3 X 0,5 0176 / 78421834

App

1 2/1 2

H 30

1

P

H

52,- 52,- 35,- 35,- 35,- 30,- X

A

X

Handtücher

V

V

L

V

P X

0431 / 81247

nt O3

0,5

App

1 0/4 4

39

1 oK

H

42,- 40,- 40,- 35,- 35,- 32,- X

F

A

X

X

V

L

V

P X

2, „Piratennest“ H. u. H.-J. Knuth zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 O3 X 0,5

App

1 0/3 2

38

1 oK

H

59,- 59,- 59,- 53,- 53,- 53,- X

V

V

V

L

P X

2, Christian Mohnwitz zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 O3 X 0,5

App

1 2/0 2

30

1

P

H

54,- 45,- 45,- 44,- 42,- 46,- X

A

V

V

V

L

P X

24, Jörg Kralemann zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

1 O3 0 O3

0,5 0,5

App App

1 2/0 2 1 2/2 2

30 38

1 1

P P

H H

40,- 35,- 32,- 32,- 30,- 26,- X B-F A 42,- 35,- 32,- 32,- 30,- 26,- X B-F A

X V

X W V W

L L

P X P X

Osterwisch - Haus Lübeck 4, Angelika Bleckmann zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 O3 0,5 App 1 2/0 2 B 38 1 1 P H 45,- 38,- 35,- 35,- 35,- 30,- X D+F V V L P X

4, Matthias Hegewald zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 O3

0,5

App

1 2/1 3

38 1

1

P

H

50,- 45,- 45,- 35,- 37,-

X

V

V

L

P X

4, Evelyn Wiemer zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 O3

0,5

App

1 2/0 2

42 1

1

P

B

45,- 43,- 43,- 39,- 38,- 36,- X

A

X

X

VL

P X

6a, Elke Mohnwitz zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

1 O3

0,5

App

1 2/2 4

H 38 1

1

P

H

45,- 45,- 45,- 40,- 40,- 40,- X

V

V

B

P X

6a, Monika Spilcker zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

0 O3

0,5

App

1 2/2 2

38 1

1

P

B

42,- 40,- 40,- 35,- 37,- 32,-

W

L

P X

6b, Helmut Buroh buroh-helmut@versanet.de

04321 / 32602

1 O3

0,6

App

1 2/2 4

38 1

1

P

H

40,- 40,- 35,- 35,- 35,-

X

V

V

L

P X

8b, Gerhild Hahn baltic@freenet.de www.ostsee-fewo-schoenberg.de 8b, Holger Hintz trappe@aol.com www.ferienwohnung344-ostsee.de 8b, Kurt Meier zzv@schoenberg.de

0173 / 2884258

nt O3

0,6

App

1 2/2 4

B 38 1

1

P

B

50,- 47,- 40,- 40,- 40,- 37,- X

V

V

L

P X

04323 / 92616

nt O3

0,6

App

1 2/2 4

38 1

1

P

B

55,- 35,- 30,- 35,- 30,- 25,- X

V

V

L

P

4141-21 4141-0 4141-14

1 O3

0,6

App

1 2/2 4

38 1

1

P

H

49,- 40,- 40,-

40,-

X

V

V

L

P

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Holm (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
10, „Ostseedüne“ Cornelia u. Bernd Freund zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 O3 0,6 App 1 2/0 2 38 1 1 P H 50,- 45,- 50,- 39,- 39,- 35,- X V V W L V P X

Osterwisch - Haus Flensburg 14b, Chr. Donner-Boock www.ostseeurlaub-holm.de 0431 / 786704 nt O3 0,8 App 1 2/2 4 38 1 1 P H 48,- 37,- 35,- 33,X L X P X

14b, Maren Szerement zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

1 O3

0,8

App

1 2/1 2

38 1

1

P

B

42,- 42,- 40,- 36,- 38,- 36,- X

V

Handtücher

V

L

P

16b, Burkhard Eicke burkhardeicke@t-online.de

0451 / 3906174 0172 / 3101354 0451 / 3906175

nt O3

0,8

App

1 2/2 4 KH 42 1

1

P

B

40,- 30,- 30,- 30,- 25,- 20,- X

VL

P X

Osterwisch - Haus Schleswig 22, Udo Mehrens zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 O3 0,9 App 1 2/0 2 42 1 1 P H 42,- 40,- 40,- 38,- 38,- 30,- X F X X VL P X

22, Milan Reinsberg zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 O3

0,9

App

1 2/0 2

42

1 oK

H

60,- 50,- 50,- 50,- 42,- 33,- X

F

V

V

P X

Osterwisch - Haus Eckernförde 26-28, Heidi & Ulf Eggers zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 O3 1,0 App 1 2/0 2 H 37 1 P H 50,- 45,- 45,- 45,- 40,- 30,- X DE V V L P X

26-28, H.-D. Krause zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 O3

1,0

App

1 2/0 2

37

1

1 oK

H

55,- 55,- 55,- 45,- 45,- 35,- X

X

X

L

P X

26-28, Christel u. Volker Lange zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 O3

1,0

App

1 2/0 2

37 1

1

oK

H

55,- 55,- 55,- 45,- 45,- 35,- X

V

V

L

P X

26-28, A. Wiegmann zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 O3

1,0

App

1 2/0 2

37

1

P

H

55,- 50,- 50,- 40,- 45,- 35,- X DF

L

P X

24217 Kalifornien (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
An der Kuhbrücksau 3, „Haus Mannheim“ Ella Woida zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 O2 0,4 FH 1 4/0 4 65 1 1 oK H 100,- 80,- 100,- 90,- 90,- 80,- X F W TG V C

22, Katrin Schiemann info@ferienhaus-gestring.de www.ferienhaus-gestring.de Deichweg 2, „Haus Achtern Diek“ Ursula u. Gerd Stoltenberg info@achtern-diek-kalifornien.de www.achtern-diek-kalifornien.de

040 / 5222690 0171 / 7802489

nt O3

0,4

FH

1 4/0 4 BH 100 2

1

oK

BH 120,- 120,- 120,- 95,- 90,- 80,- W

V

V W

TG

V PG

9378

nt nt nt nt nt

O2 X 0,1 57 App O2 X 0,1 57 App O2 0,1 57 App O2 X 0,1 57 App O2 0,1 57 App

1 1 1 1 1

2/0 3/0 4/0 4/0 4/0

2 3 4 4 4

KBH KBH KBH KBH KBH

25 45 50 55 56

1 2 2 2

1 1 1 1 1

P P P oK Kü

H H H H HS

50,60,70,80,70,-

50,60,70,80,70,-

50,60,70,80,70,-

35,50,55,70,55,-

35,50,55,70,55,-

35,50,55,70,55,-

X X X X X

V V V V V

V V V V V

V V V V V

G G G G G

V V V V V

P P P P P

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 54

55

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

X X X X X

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Kalifornien (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
32, „Strandhaus Radenhausen“ Birgit Krakow joachim.krakow@kielnet.net 33, Ulrich Klages zzv@schoenberg.de 2074 nt O2 0,1 FH 1 2/2 2 38 2 1 P H 75,- 65,- 55,- 45,- 40,- 35,F X X T X P

4141-21 4141-0 4141-14

2 N2 X 0,1

AppM 1 4/0 4

K 58 1

1 oK

H

69,- 69,- 64,- 53,- 53,- 42,- X

F

A

Handtücher

V

B

P X

33, Familie May zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 N2 X 0,1

App

1 2/0 2

43 1

1

oK

H

85,- 85,- 85,- 67,- 67,- 48,- X D-F

V

V

V

B

P X

33, Jürgen Riedel zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 N2

0,1

App

1 2/0 2

H 38 1

1

oK

H

69,- 61,- 61,- 48,- 46,- 41,- X

X

X

V

B

P X

41, R. u. D. Wermke zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 N2

0,1

AppT 1 2/2 2

57 2

1

oK

H

70,- 70,- 70,- 60,- 60,- 60,- X

A

V

TG

V

C X

Haunerland 12, „Ferienhaus in Kalifornien“ Britta Overbeck britta.overbeck@web.de www.ferienhaus-kalifornien.jimdo.com 15, Dr. Henner Oberhoff henner.oberhoff@t-online.de 05382 / 5899079 nt O2 0177 / 7250559 05382 / 5898085 0,3 57 FH 1 6/0 4 KBH 84 3 1 Kü HS 94,- 90,- 80,- 75,- 70,- 65,- X F V V W TG V PC

0421 / 2052025 0172 / 4006063

nt O2

0,3 57

FH

1 6/0 6 KH 90 3

1

oK

2H 120,- 120,- 110,- 100,- 95,- 75,- X EF A

X

X

X TGB

P X

Kolberger Weg 10, Marianne Wolff c.m.wolff@t-online.de www.ferienhaus-wolff-kalifornien.de Königsberger Weg 2c, „Ferienhaus Bornemann“ ferienhaus-bornemann@web.de www.ferienhaus-bornemann.de Moorweg 2, „Haus Bullerbü“ Familie Lamb lothar.lamb@t-online.de Tannenweg 5, „Das blaue Haus“ und „Villa Anna“ Nicole Werner zzv@schoenberg.de Verwellengrund 1, „Strandparadies“ Torsten Drews zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 O2 X 0,2 App 1 3/0 3 47 1 1 oK H 79,- 69,- 69,- 49,- 49,- 49,- X V V B G X 4141-21 4141-0 4141-14 1 N2 3 N2 0,2 0,2 FH FH 1 2/0 2 1 2/0 2 35 1 41 1 1 1 oK oK H H 60,- 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- X 80,- 80,- 80,- 70,- 70,- 70,- X W TG TG P X P X 2121 6160 nt N2 0,3 FH 1 6/0 6 KH 100 3 1 oK BH 130,- 110,- 130,- 90,- 90,- 70,- X F V V W TGB PC X 04101 / 810560 040 / 74377849 0179 / 8708448 3 P2 0,2 FRH 1 4/0 4 BH 58 2 1 oK H 85,- 75,- 75,- 65,- 65,- 55,- X V V W TG P X 04346 / 1548 nt O2 0,3 57 FH 1 6/0 6 KH 90 3 1 oK 2H 120,- 120,- 110,- 100,- 95,- 85,- X F A X X W TGL P X

1, Birgitt u. Helmut Gutberlet zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 O2

0,2

App

1 2/0 2

43

1

P

H

54,- 48,- 46,- 42,- 42,- 42,- X EF A

X

X

V

V G X

1, Sonja Jebram www.jebram.info

8192985 0172 / 5854138

nt O2

0,2

App

1 2/2 4

42 1

1 Kü

H

55,- 53,- 52,- 45,- 45,- 40,- X

A

V

V W

VL

G

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Karte Planquadrat O2

Komfort App. Holm, Osterwisch 8b
• ca. 40 qm bis 3 Pers. • 1,5 Zim, offener Balkon • gepflegte Anlage mit Lift 

• Küchenzeile, Du/WC, Pkw-Stellplatz • Strandkorb incl. (Saison)  • bequemer Fußweg zum Strand  • keine Haustiere • ganzjährige Vermietung • günstige Verkehrsanbindung  • Incl. Preise 28 bis 52€

Monika Wendland Haunerland 22 24217 Schönberg Tel.: 0 43 44 / 61 86 Mobil: 0160 / 99 03 44 18 monika-wendland@web.de www.kalifornien-ostsee.de
Karte Planquadrat O3

Unser-Ostsee-Urlaub FeWo(2 Pers) ab 27,-€
strandnah - preiswert - von privat Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub an der Ostsee.

Jasper Tiedemann Mob. 0177 1460 187 Tel. 0431-6684 195 Fax. 03222 3761 457 ostseeurlaub.holm@t-online.de www.unser-ostsee-urlaub.de

Tabelle Seite 55, Karte Planquadrat O2

Gäste-Haus „Achtern Diek"
Ältestes Haus in Kalifornien, direkt hinterm Deich gelegen, renoviert und modernisiert. 5 unterschiedlich große, gemütliche,
Tabelle Seite 56, Karte Planquadrat 02

neuzeitlich eingerichtete Wohnungen, Obergeschoss mit Ostsee-Blick. Parkplätze und Liegewiese am Haus.

Uschi und Gerd Stoltenberg Strandstraße 23 24217 Schönberg Tel.: 0 43 44 / 93 78 info@achtern-diek-kalifornien.de www.achtern-diek-kalifornien.de

Ferienhaus in Kalifornien
Ca. 450 m² großes Gartengrundstück mit hoher Hecke, Wind- u. Sichtschutz, große Terrasse, Gartenmöbel, ruhige Lage, ca. 5 Gehmin. z. Strand.

Gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer, Kaminofen, gr. Ecksofa. Küche mit Essecke, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher. 3 Schlafräume, 2 x Doppelbetten, 2 Einzelbetten. Duschbad mit Waschmaschine, separates WC.

Britta Overbeck Methfesselstr. 47 37581 Bad Gandersheim Tel.: 0 55 63 /78 99 175 Tel.: 0 53 82 / 58 99 079 britta.overbeck@web.de ferienhaus-kalifornien.jimdo.com
Tabelle Seite 56, Karte Planquadrat O2

Ferienhaus in Kalifornien
700 m² großes Rasengrundstück mit 2 Strandkörben, sehr ruhige Lage, 5 Min. zum Strand. Großes helles Wohnzi. mit offenem Kamin, vollausgest. Küche,
Tabelle Seite 56, Karte Planquadrat O2

Geschirrsp., gr. Essplatz mit Rundumblick. Waschmaschine, Trockner, Grill. 3 Schlafräume - einer mit Betten in zwei verschied. Geschossen, einer mit Balkon, 2 Du/WC,Fußbodenheizg. , NR-Haus, ganzj. Vermietung

Henner Oberhoff Hohenkampsweg 18d 28355 Bremen Tel.: 0421 2052025 henner.oberhoff@t-online.de wwww.ferienwohnungen.de/Ferien haus/26394

Gartenansicht

Ferienhaus in Kalifornien
Individuelles Haus für 6 Pers., sehr ruhige Lage, 400 m² Grundstück, eingefriedet, Loggia u. Terrasse in Südlage, 5 Gehminuten zum Strand.

Internet, TV, Holzbalkendecke, Kachelofen, kompl. ausgest. Küchenzeile, Geschirrsp. Umluftherd. 3 sep. Schlafzimmer, Doppelbetten, 2 Duschbäder m. WC, Waschmaschine, gr. Abstellraum, ganzjährige Vermietung, NR-Haus, 3 PKW Stellplätze.

Marianne Wolff Hauptstraße 31 24214 Neuwittenbek Tel.: 0 43 46 / 15 48 c.m.wolff@t-online.de ferienhaus-wolff-kalifornien.de

Karte Planquadrat P2

Ferienanlage „Help die sülvst“
Unbeschwerte Urlaubstage in frischer Ostseeluft.  Direkt hinterm Deich, nur 50 Meter zur Ostsee. Urlaub für Jedermann.
Karte Planquadrat N2

Moderne App. (ca. 42 m²) 2 Schlafzi. (5 Pers.), Duschbad, Küchenzeile (Kühlschrank, E-Herd) Kabel-TV, kostenl. W-LAN, PKW-Stellplatz am Haus, ab 34,00 € pro Appartement plus 25,- € Endreinigung

Erholungswerk der Polizei Mühlenweg 166 24116 Kiel Tel.: 0431 / 18 05 94 Fax: 0431 / 149 81 89 erholungswerk-sh@t-online.de www.erholungswerk-der-polizei.de

Ferienhaus (90 m²) in Kalifornien
In Ostseenähe (200m zum Strand), 3 Schlafzi., offene KÜ, Wannenbad, Garten, Terrasse, Carport uvm. Preise nach Saison: EUR 60,- bis 130,-

Antje Prediger-Krüppel Huflattichweg 9 24217 Schönberg Tel. 04344/ 2611 Mobil 0170/ 38 000 25 Mail: apk@gmx.de

Moorweg 34 in Kalifornien

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 56

57

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Kalifornien (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
1, Christine Küchler zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 0 O2 0,2 App 1 0/4 2 42 1 1 P H 51,- 40,- 40,- 40,- 34,- 34,- X T P X

1, Peter Lüders zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

1 O2

0,2

App

1 2/0 2

42 1

1

P

H

45,- 40,- 40,- 37,- 40,-

X

V

Handtücher

V

V

G X

1, Uwe Spieckermann zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

1 O2

0,2

App

1 2/2 4

B 42 1

1

P

H

51,- 47,- 47,- 47,- 47,- 45,- X DF

VL

P X

7-9, „Bi de Soltenwischen“ A. u. E. Meyer info@ostsee-pension-seemoewe.de

41690 416925

nt O2 nt O2 nt O2

0,2 59 App 0,2 59 App 0,2 59 App

2 2/2 4 KBH 50 1 2 2/2 4 KBH 70 1 1 4/2 6 KBH 120 2

1 oK 1 oK 1 oK

H 80,- 80,- 60,- 60,- 60,- 60,- X H 90,- 90,- 70,- 70,- 70,- 70,- X BH 115,- 115,- 100,- 100,- 100,- 100,- X

A A A

X X

X X

V V

B B TGB V

P X P X P X

24217 Krokau, Vorwahl: 04344
Dorfstraße 9, Rona u. Kurt Sigmund zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 M6 4,0 FW 1 2/0 2 39 1 1 oK H 42,- 34,- 34,- 30,- 28,- 26,- X X X T C X

15, Bernd Lamp zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

1 L6

3,5

FH

1 5/0 2 KH 51 2

1

oK

H

45,- 36,- 40,- 40,- 32,- 32,- X EF

X

X

V

T

V

P X

38, „Wisch-Hof“ Familie Krohn wischhof_krokau@yahoo.de www.wisch-hof.de Söhren 4, Regina Senftleben zzv@schoenberg.de

3541 0172 / 4636830

3 L6 4 L6

3 3

FWB 1 2/0 2 KBH 45 1 FRHB 1 6/0 6 KBH 80 3

1 1

oK oK

H 45,- 40,- 45,- 40,- 40,- 40,- X HS 130,- 78,- 130,- 78,- 78,- 78,- X

A X

V V

V V

V V

TG TG

P X P X

4141-21 4141-0 4141-14

2 M6

4,0

FWM 1 2/2 4 KH 69 1

1 oK

B

56,- 56,- 56,- 45,- 45,- 40,- X

A

X

X

GB

P X

24235 Laboe, Vorwahl: 04343
Apfelgarten 13, Margret Diekötter diekoetter.margret@kielnet.net www.fewo-privat.de/fewo-laboe Blauer Blick 14, Bärbel Bruhne bruhne@gmx.de www.bruhne-laboe.de Brodersdorfer Weg 16, „Kieler Förde“ sigrid_popp@yahoo.de www.kieler-foerde.com Dorfstraße 5, Hans-Werner Malskies malskies@t-online.de www.laboe-ferienwohnung-am.de Feldstraße 36, Heidi Arp volker_arp@yahoo.de 7427 0174 / 5658010 7427 2 C7 1 FW 1 4/0 4 KH 50 2 1 P H 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- 45,- X X X G C X 8235 nt B6 0,4 FW 1 2/2 4 KBH 51 1 1 Kü HS 57,- 57,- 50,- 35,- 45,- 35,- X A X X W G V P X 1675 0179 / 6906982 1675 nt C6 0,7 FW 1 2/2 4 BH 68 1 1 1 Kü H 62,- 49,- 55,- 45,- 55,- 45,- X A X X V TG P X 7438 nt B7 0,5 FW 1 2/2 4 KBH 42 1 1 Kü H 42,- 42,- 42,- 38,- 38,- 38,- X X X G X 8583 8882 nt B6 X 0,4 FW 1 4/0 4 BH 60 2 1 Kü H 75,- 75,- 75,- 75,- 75,- 75,- X A X X L P

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 58, Karte Planquadrat O2

Appartementhaus „Bi de Soltenwischen“

Fühlen Sie sich wohl in unserem Appartementhaus mit sechs großzügigen, komplett eingerichteten komfortablen Ferienwohnungen. In jeder Wohnung verfügen Sie über Radio, Telefon, TV sowie Balkon oder Terrasse.

Bi de Soltenwischen - an den Salzwiesen

Pension Seemöwe - A.u.E. Meyer Deichweg 4 24217 Kalifornien Tel.: 0 43 44 / 4 16 90 Fax: 0 43 44 / 41 69 25 info@ostsee-pension-seemoewe.de www.ostsee-pension-seemoewe.de

Waschmaschine und Trockner stehen im Haus zu Ihrer Verfügung. Auf Wunsch können Sie unsere Sauna nutzen, oder am leckeren Frühstücksbuffet teilnehmen.

Karte Planquadrat N6

Urlaub auf dem Bauernhof Ortsrand Schönberg F
Robert Klinkenberg Brookwisch 20 24217 Krokau Tel.: 0 43 44 / 32 66 Fax: 0 43 44 / 32 66 Robert.Klinkenberg@t-online.de www.ferienhof-klinkenberg.de

- Ackerbaubetrieb in ruhiger Ortsrandlage, 3 km zum Strand - Gemütliche Ferienreihenhäuser und ein Ferienhaus für 2-6 Pers., ab 70m², SAT-TV, eigener Eingang und Terrasse - XXL-Trampolin, Fahrradraum, Tischtennis, Dino-Cars uvm. - viele Streicheltiere - Waschmaschine und Trockner Vor- /Nachsaison: € 55,00  bis 63,00 Hauptsaison:        € 63,00 bis 75,00 Bettwäsche, Kinderbett/Hochstuhl inkl. Besuchen Sie uns im Internet.

Ferienwohnungsvermittlung

´s Täglicher freier Eintritt ins Meerwasserhallenbad dort o en w e Sparwochen F
Pauschalangebote und Last-Minute-Preise auf Anfrage Viele Appartements mit Internetzugang

oe´s schönsten St b a L an an

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 58

59

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24235 Laboe, Vorwahl: 04343
Friedrichstraße 40, Rita Erdmann 1607 nt B5 nt B5 nt B5 0,1 0,1 0,1 FW 1 2/0 2 30 1 FWS 1 2/0 2 KBH 42 1 FW 1 2/1 3 KH 65 1 1 1 1 oK Kü 1 Kü H H H 35,- 35,- 35,W 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- X 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- X X X X X X W X B G G V V V

Fördewanderweg 3, Anke Merkens der-clou@t-online.de www.haus-merkens-laboe.de 5, Rolf Aulitzky rolf.aulitzky@t-online.de www.Fewo-aulitzky-damm Gorch-Fock-Ring 17, Karin von der Osten vdolaboe@t-online.de 7582 3 C5 0,5 FW 1 4/0 4 BH 55 2 Kü B 68,- 68,- 68,- 55,- 55,- 55,- X A X X V TGB X 499380 1431 3 B6 X 0,1 FW 1 3/1 4 55 1 1 Kü HS 60,- 55,- 60,- 55,- 60,- 55,- X F A X X V TG P

1289 429333

nt B6 X 0,1

FW

1 4/2 6 KBH 75 2

1 Kü

H

80,- 80,- 80,- 70,- 70,- 70,- X

F

A

X

Handtücher

X

V

GL

V

P

Grüner Ring 2a, Fam. Marcussen-Wulff info@HofHonnigsol.de www.HofHonnigsol.de Hafenstraße 2, „Gästehaus Bandholz“ Hannelore Krause Gaestehausbandholz@web.de Hof Honnigsol 1, Fam. Marcussen-Wulff info@HofHonnigsol.de www.HofHonnigsol.de Katzbek 8, Ursula Fründt 1658 nt C5 X 0,3 61 FW 1 4/0 4 70 2 1 Kü H 55,- 55,- 55,- 55,- 55,- 50,- X X X G V P 8105 8118 nt C5 1 FW 1 2/2 4 KH 70 1 1 Kü H 55,- 55,- 55,- 50,- 50,- 45,- X A X X TG X P X 6257 nt B6 0,2 FW 4 2/1 3 21 1 oK H 40,- 40,- 40,- 35,- 35,X A X X T V P X 8105 8118 3 C5 3 C5 0,3 0,3 App App 1 2/2 4 BH 50 2 1 2/2 4 BH 60 2 1 1 oK oK H H 60,- 60,- 60,- 55,- 55,- 50,- X 65,- 65,- 65,- 60,- 60,- 55,- X A A X X X X G TG P X P X

Kiebitzredder 3, Erika Hinz erniunderihinz@web.de www.ferienwohnung-hinz-laboe.de 3, Angelika Neubacher-Voß angelika.neubacher-voss@online.de www.Laboe-Fewo-Angelika-Voss.de 32, Ingrid Stark 7645 421915 nt C7 0,8 FW 1 4/0 4 BH 65 2 1 oK H 55,- 55,- 55,- 55,- 55,- 45,- X X X V TG

7038 0170 / 2409853

nt B6 B6

0,5 0,5

FW FW

1 2/0 2 1 3/0 3

40 48 2

1

1 Kü Kü

H B

40,- 40,- 40,- 35,- 35,- 30,- X 60,- 60,- 60,- 55,- 55,- 50,- X

B

X X

X X

T T

V V

P P

8374

nt C7 nt C7

0,8 0,8

FW FW

1 2/0 2 1 4/0 4

45 2 45 2

oK oK

B B

45,- 45,- 45,- 35,- 35,- 35,- X 45,- 45,- 45,- 40,- 40,- 40,- X

X X

X X

V V

G G

P P

Langensoll 34, Angelika Siems asiems@t-online.de 1353 1336 nt C7 1 61 FW 1 3/1 4 60 2 1 oK B 70,- 60,- 60,- 50,- 50,- 45,- X X X GB X

Mühlenstraße 8, Gerd Rieckhof 7659 7659 nt B6 0,2 FW 1 2/0 2 42 1 1 Kü H 50,- 50,- 50,- 45,- 45,- 45,- X X X G P

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 60, Karte Planquadrat C5

Sehr ruhige Lage, kinderfreundlich...
...gemütliche, helle Räume: 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer; Farb-TV und Radio. Unmittelbare Strandnähe – ca. 180 m.

Ursula Fründt Katzbek 8 24235 Laboe Tel.: 0 43 43 / 16 58

Tabelle Seite 60, Karte Planquadrat C7

Haus Angelika

inkl. Bettwäsche und Handtücher. Garten und Parkmöglichkeit. Nächster Supermarkt in 50 m, zum Strand 900 Gemütliche, sonnige Ferienwohnung in m. Nur für Nichtraucher, 2-4 Personen von 45,- bis 70,- Euro pro Tag. Für ruhiger Lage, 60 qm mit 2 separaten  Rentner Sparschweinwochen auf Schlafzimmern, großer Wohnbereich, Anfrage! offenene Küche, Bad, Südbalkon, TV,
Tabelle Seite 62, Karte Planquadrat B6

A. Siems Langensoll 34 24235 Laboe Tel. 0 43 43 / 13 53 asiems@t-online.de

Ferienappartements Matthiesen F /

1 - 3 Zimmer-Appartements: 30 - 60 m²  für 2 – 6 Personen, größtenteils klassifiziert (2 **/3***). Die Appartements sind modern u. gemütlich eingerichtet mit  kompl. Küchen /-zeile u. Duschbad, Kinderbetten /-stuhl o. Aufpreis, Garten m. Grill- u. Sitzmöglichkeiten,  2 Gehmin. zum Strand / Hafen, ideal   für Angler - Gefrierschrank vorh. Parken am Haus  u. Umgebung. Ganzjährige Vermietung. Preise und weitere Infos  unter www.appartements-laboe.de

Jan Matthiesen Reventloustraße 8 24235 Laboe Tel. 0 43 43 / 42 93 86 Fax: 0 43 43 / 42 93 87 Jan.Matthiesen@t-online.de www.appartements-laboe.de
FEWO_01028_az_gastgeberverz_rdy.pdf 1 01.06.11 13:14

www.foerdefewo.de .foerdefewo.de

120 Ferienwohnungen und -appartements
auf der Sonnenseite der Kieler Förde

Mehr als

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 60

61

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24235 Laboe, Vorwahl: 04343
Oberdorf 6, „Landhaus Pension Arp“ Christiane Arp pension@landhaus-arp.de www.landhaus-arp.de 8178 496051 3 3 3 4 3 C6 C6 C6 C6 C6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 47 47 47 47 47 FW FW FW App FW 1 2 2 1 1 2/0 2/0 2/0 2/0 4/0 2 2 2 2 4 30 40 45 48 70 1 1 1 1 1 1 1 1 oK oK P Kü 1 oK 1 oK 1 oK 1 oK 1 P H H H H 2H H H H H 57,62,65,70,80,57,62,65,70,80,57,62,65,70,80,50,52,55,60,70,52,57,60,65,75,50,52,55,60,70,X X X X X A A A A X X X X X X X X V X X X X X X X X V V V V V V V V V V G G G TG G BL B B B V V V P P P P P X X X X X

7, „Appartementanlage Fördeblick“ info@foerdeblick.de www.Foerdeblick.de 7, „Haus Fördeblick“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de Probsteier Platz 1-3, Renate Bülter noerenberg@htp-tel.de www.ostseeblick-laboe.de 3, Ruth Müller-Barchmann

6080 60882

nt B6 nt B6 nt B6 nt B6

App 26 2/2 4 BH 43 1 AppM 4 2/2 4 BH 50 1 App 5 4/2 6 BH 60 2 App 2 2/0 2 44 1

84,- 84,- 84,- 51,- 62,- 42,- X 98,- 98,- 98,- 57,- 74,- 49,- X 114,- 114,- 114,- 84,- 95,- 76,- X 91,- 91,- 91,- 55,- 75,- 55,- X

Handtücher

P X P X P X

7002 0171 / 7007449 7012

V G X

05130 / 4922 0162 / 9879541

nt B6 X 0,2

App

1 2/2 4

B 40 1

1

oK

H

60,- 55,- 55,- 47,- 47,- 43,- S

V

V

V

B

V

P

429793

nt B6

0,2

App

1 2/2 3

38 1

1

oK

H

55,- 55,- 55,- 40,- 45,- 40,- X

F

X

X

B

V

P X

Promenadenweg 1a, „Haus Promenadenweg“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de Reventloustraße 6-8, „Ferienappartements-Matthiesen“ Jan Matthiesen jan.matthiesen@t-online.de www.appartements-laboe.de 11, „Altes Kapitänshaus“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de Rosenstraße 3, „Gästehaus Siemoneit“ H. Siemoneit Heikendorfer Weg 29 Steiner Weg 2, „Haus Nautic“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de 2, „Haus Nautic“ Bärbel Weyers weyers.laboe@web.de 10, „Pension Jutta“ Familie Petsch www.pensionjutta.de Steinkamp 13, Ursula Hansen www.fewovermittlung-laboe.de/Appartements/A100/a100.php Steinkampberg 26, Renate Möller 6347 nt B6 0,4 FW 1 4/0 3 43 2 1 Kü H 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- X X X P X 8468 nt B6 0,5 FW 1 3/1 4 BH 48 1 1 Kü B 55,- 55,- 55,- 40,- 45,- 45,- X X X T P X 7002 0171 / 7007449 7012 nt C6 nt C6 0,5 0,5 App 4 2/2 4 KH 44 1 AppM 5 2/2 4 KH 55 1 1 oK 1 oK H H 91,- 91,- 91,- 55,- 75,- 55,- X 91,- 91,- 91,- 55,- 75,- 55,- X F F X X V V V V V V TB BL V PG X V PG X 7734 nt B6 nt B6 0,2 63 App 0,2 63 App 1 4/1 5 1 6/2 8 B 52 B 75 2 Kü 3 Kü H H 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- X 75,- 75,- 75,- 75,- 75,- 75,- X V V V V V V GB GB V V X X 429386 0177 / 2864786 429387 2 B6 0,2 61 FW 3 B6 0,2 61 FW 2 B6 X 0,2 61 FW 1 2/0 2 KBH 36 2 2/2 4 KBH 39 1 1 4/2 6 KBH 60 2 1 oK 1 oK 1 Kü H H H 53,- 53,- 53,- 43,- 43,- 40,- X 73,- 73,- 73,- 53,- 53,- 50,- X 95,- 95,- 95,- 65,- 65,- 60,- X F F F A A A X X X X X X V V V G TG G V V V P X P X P X 7002 0171 / 7007449 7012 nt C5 0,1 App 1 4/0 4 KBH 80 2 1 oK Y 100,- 100,- 100,- 60,- 80,- 60,- X V V W GB V P X

7002 0171 / 7007449 7012

nt B6 nt B6

0,1 0,1

App App

5 2/2 4 KH 44 1 1 4/2 6 KH 60 2

1 oK 1 oK

H 91,- 91,- 91,- 55,- 75,- 55,- X 2H 110,- 110,- 110,- 70,- 81,- 70,- X

F F

A

V V

V V

V V

TB BL

V PG X V P X

0431 / 88880670 3 C6 0172 / 4593961

0,5

AppM 1 2/2 4 BH 57 1

1 oK

H

80,- 80,- 60,- 50,- 50,- 35,- X

X

X

V

TL

V G

7758 nt C5 0151 / 56349488 7198

0,5

App

4 2/2 4 KH 60 1

1 oK

H

72,- 72,- 72,- 68,- 72,- 68,- X

A

X

X

TG

V

P X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 62, Karte Planquadrat B6

Gästehaus Siemoneit
Ferienwohnungen und Zimmer mit Frühstück.

Direkt am Hafen, daher ideal auch für Angler. Gefriertruhe vorhanden, Grillmöglichkeit. Privatadresse: Heikendorfer Weg 29 24235 Laboe

Hannchen Siemoneit Rosenstraße 3 24235 Laboe Tel. 0 43 43 / 77 34

Tabelle Seite 64, Karte Planquadrat B5

Ferienwohnung am Ostsee-Strand
Direkt an der Strandpromenade in Laboe. Strandstraße 34. 2-4 Personen: 50,00 € bis 60,00 €

Silke Mundt Eichkamp 20 24217 Schönberg Tel.: 0 43 44 / 12 03 Mobil: 0163 / 30 23 001 Fax: 0 43 44 / 33 93 HHMundt@t-online.de

Appartements, Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Laboe und Umgebung.

Börn 4 • Tel.: 04343-1663 • Fax: 04343-421432 info@ferieninlaboe.de • www.ferieninlaboe.de

www.webcam-laboe.de
Neugierig?
Klicken Sie doch einfach mal vorbei.

*

laboe*
Öffnungszeiten unter:
www.mwsh-laboe.de

ostseebad laboe*

Das Hallenbad liegt direkt am Ostseestrand. Von der RELAX-Empore haben Sie einen herrlichen Blick auf die Ostsee. Ob Schwimmen im großen Becken, Spaß auf der Rutsche, mit den Kleinsten im Kinderbecken spielen oder in der Saunalandschaft die Seele baumeln lassen – hier kommt jeder auf seine Kosten.
Meerwasserschwimmhalle Ostseebad Laboe Strandstraße 25, 24235 Ostseebad Laboe, Tel.: 043 43 -12 49 mwsh@laboe.de, www.mwsh-laboe.de

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 62

63

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24235 Laboe, Vorwahl: 04343
Stoschstraße 5, Bernd u. Bärbel Bock info@haus-bock-laboe.de www.haus-bock-laboe.de Strandstraße 19, Tilmann Kömpel Wilhelmshofallee 173a 47800 Krefeld tkoempel@t-online.de www.ferieninlaboe.de/Appartements/ A98/a98.php 22, „Haus Bellevue“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de 26, Elke Faber In der Fuhr 2a 51789 Lindlar 28, „Haus Seewind“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de 7442 02151 / 950700 0171 / 1782477 02151 / 950705 nt B5 X 0,1 App 1 2/2 4 BH 70 1 1 1 Kü B 86,- 86,- 86,- 76,- 76,- 76,- X X B V X 8805 496294 nt B7 nt B7 0,8 0,8 FW FW 1 2/0 2 1 2/0 2 23 26 1 1 1 P P H B 31,- 31,- 31,- 27,- 27,- 27,- X 34,- 34,- 34,- 31,- 31,- 31,- X X X X X TG TG X X

7002 0171 / 7007449 7012 02207 / 7690 0163 / 3836838

nt B5 nt B5

0,1 0,1

App 6 2/2 4 KH 44 1 AppM 2 2/2 4 KH 55 1

2 oK 1 oK

H H

91,- 91,- 91,- 55,- 75,- 55,- X 91,- 91,- 91,- 55,- 75,- 55,- X

F F

X X

V V

Handtücher

V V

V TGB V PG X V GB V PG X

nt B5 X 0,1

App

1 2/0 2

48 1

1

oK

B

66,- 66,- 66,- 66,- 66,- 63,- X

V

V

B

P X

7002 0171 / 7007449 7012

nt nt nt nt

B5 B5 B5 B5

X X X X

0,1 0,1 0,1 0,1

App App App App

2 2 1 2

2/2 4/0 4/0 4/0

4 4 4 4

KH KH KH KH

44 87 100 110

1 2 2 3

1 1 1 1

1 oK oK oK oK oK

H 91,- 91,- 91,H 125,- 125,- 125,2H 140,- 140,- 140,BH 140,- 140,- 140,H

55,75,85,85,-

75,85,95,95,-

55,75,95,95,-

X X X X

A F F A X

V V V V X

V V V V X

V T V GB V TG V GBL

V V V V

P P P P

34, Silke Mundt Eichkamp 20 24217 Schönberg info@mundt-schoenberg.de 44, Martina Jahn fewojahn@web.de

04344 / 1203 0163 / 3023001 04344 / 3393

nt B5 X 0,1 63 App

2 4/0 4

50 2

60,- 60,- 60,- 50,- 50,- 50,- X

P X

7850 nt B5 X 0,1 0176 / 28732565 7850 6070 60770 nt C5 nt C5 nt C5

FW

1 4/1 5

62 2

1

H

70,- 70,- 70,- 60,- 60,- 60,- X

X

X

T

P X

84-88, „Hotel Seeterrassen“ info@seeterrassen-laboe.de www.seeterrassen-laboe.de

0,1 47 App 0,1 47 App 0,1 47 App

2 2/1 2 BH 40 1 2/1 3 BH 60 1 1 2/2 4 BH 60 2

1

1 oK 1 oK oK

H H H

84,- 84,- 84,- 76,- 84,- 76,- X 92,- 92,- 92,- 84,- 92,- 84,- X 100,- 100,- 100,- 84,- 100,- 84,- X

F F F

A A A

X X X

X X X

B B

PG X PG X PG X

Sörnskamp 30, Elisabeth Moltrecht glosterzucht@gmx.de 8513 nt B7 0,8 FW 2 3/0 3 KH 32 1 P H 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- X X X L V P

Teichstraße 3, Gesa Boll info@rittergut-laboe.de www.rittergut-laboe.de Wiesenweg 4, „Haus Parkpension“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de 7002 0171 / 7007449 7012 nt nt nt nt nt B5 B5 B5 B5 B5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 FW FW FW FW FW FH 3 2 1 6 1 2/0 2/2 2/2 3/2 2/2 2 4 4 4 4 KH KH KH KH KH 35 44 44 60 70 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 oK oK oK oK oK H H H H H 72,- 72,- 72,91,- 91,- 91,87,- 87,- 87,97,- 97,- 97,110,- 110,- 110,40,55,65,55,70,55,75,50,75,81,40,55,65,55,70,X X X X X F F F F F X X X X X X V V V V V X V V V V V V V V V V GB GB TG G TG TG V V V V V V P P P P P X X X X X 8528 0172 / 5975628 nt C6 0,5 FW 1 2/2 4 B 59 1 1 oK B 58,- 58,- 58,- 32,- 45,- 32,- X E X X V TG P X

14, Haus Typ M“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de Wilhelmsalle 14, Liane Arp

7002 0171 / 7007449 7012

nt B6

1 8/0 8 KBH 180 4

Kü BHS 200,- 200,- 200,- 155,- 155,- 130,- X

X W

P X

6204 6204

nt B6 X 01

FW

1 4/1 4

70 1

1

BS

60,- 55,- 55,- 55,- 55,- 55,- X

X

X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

X X X X

X

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24235 Laboe, Vorwahl: 04343
Wilhelmsallee 8, „Haus Lohmann“ Rosa Lohmann 8060 499666 nt B6 X 0,1 FW 1 4/0 BH 65 2 1 Kü HS 60,- 60,- 60,- 50,- 50,- 50,- X X X G X

24235 Lutterbek, Vorwahl: 04343
Horsenkrog 19, Raimund Stegmann Schönkamp 22 24226 Heikendorf Ümloop 12, Margrit u. Gert Hellberg margrit.hellberg@t-online.de www.Feriwa.de 22-24, „Alte Mühle II“ Appartement-Service-v www.Appartement-Service-Laboe.de 9559 nt G7 1,5 FW 1 2/1 3 B 40 1 1 Kü H 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,X X V TG P X 0431 / 23491 2 G7 2 App 1 2/0 2 20 1 oK H 22,- 22,- 22,- 20,- 20,- 20,- X X X V V P X

7002 0171 / 7007449 7012

nt G7 nt G7

2 2

FRH 1 6/0 6 KH 120 3 FRH 1 6/0 6 KH 150 3

1 oK 1 Kü

2H 135,- 135,- 135,- 100,- 100,- 100,- X BH 160,- 160,- 160,- 110,- 120,- 110,- X

F F

X X

V V

Handtücher

V V

X TGB V X TGB V

P X P X

24217 Neu-Schönberg (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
Holzredder 2, „Haus Pelle“ Ilse Grotkopp info@haus-pelle.de www.haus-pelle.de Strandstraße 214, „Haus Riitta“ Riitta Hick zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 P5 1,8 AppM 1 6/0 6 H 63 2 1 Kü H 75,- 75,- 75,- 60,- 60,- 54,- X D-F X X GB P X 1678 nt P5 nt P5 1,8 1,8 App App 1 2/0 2 28 1 2/2 4 KBH 100 1 1 Kü 1 Kü H Y 35,- 35,- 35,- 30,- 30,- 30,- X 55,- 55,- 55,- 50,- 50,- 50,- X X X X X T G V V

24235 Neustein (zu: Stein), Vorwahl: 04343
Neusteiner Weg 1a/ L 51, „Residenz Neu Stein“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de 7002 0171 / 7007449 7012 nt C4 X 0,1 nt D4 X 0,1 nt D4 X 0,1 App App App 1 2/0 1 2/2 1 2/4 KH 44 1 KH 44 1 KH 55 2 1 oK 1 oK 1 oK H H H 65,- 65,- 65,- 55,- 60,- 55,- X 75,- 75,- 75,- 60,- 70,- 60,- X 85,- 85,- 85,- 65,- 80,- 65,- X F F F X X X V V V V V V V V V TB TB T V PG X V PG X V G X

24253 Passade, Vorwahl: 04344
An de Laak 8a, Erika Stoffers zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 K11 X 8,0 FW 1 4/0 4 70 2 1 Kü H 55,- 55,- 55,- 50,- 50,- 50,- X X X GL P

24253 Prasdorf, Vorwahl: 04344
Im Winkel 3, Helga Kuschel zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 1 H9 6,0 FW 1 2/1 3 51 1 1 P B 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- X X X V G V P X

Kirchenweg 2, Traute Stark zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 H9 6,0 FW 1 4/0 4 KH 65 2 1 oK H 55,- 55,- 55,- 40,- 40,- 40,- X X X X B C X

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 64

65

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

24253 Probsteierhagen, Vorwahl: 04348
Freienfelde 17, „Felde II“ Appartement-Service-Laboe www.Appartement-Service-Laboe.de Lindenstraße 12, „Ferienwohnung Gosch“ Hildegard Gosch hildegardgosch@web.de 219 0162 / 9157530 nt H11 7 FWS 1 4/0 4 55 2 1 Kü B 40,- 36,- 36,- 34,X A X X V TG P X 04343 / 7002 0171 / 7007449 04343 / 7012 nt G8 nt G8 2 2 FRH 2 6/2 8 KH 120 3 App 1 8/0 8 KH 130 3 1 1 oK Kü 2H 100,- 100,- 100,- 70,- 80,- 70,- X HS 110,- 110,- 110,- 70,- 80,- 70,- X V V V V X TGB X TG V X P X

24217 Ratjendorf (zu: Krummbek), Vorwahl: 04344
Rathjendorf 2, Brigitte Vöge-Lesky zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 Q11 3 Q11 2 Q11 5,1 5,1 5,1 App App App 1 2/0 2 B 50 1 1 2/0 2 B 50 1 3/0 3 KH 60 1 1 Kü 1 Kü 1 Kü H H B 45,- 45,- 40,- 40,- 35,- 35,- X 45,- 45,- 40,- 40,- 35,- 35,- X 45,- 45,- 40,- 40,- 35,- 35,- X F F F X X X X X X G G G X P X P X P X

24217 Schönberg (Hauptort), Vorwahl: 04344
Am Hang 9, Helga Ruser helga.ruser@gmx.de www.ostseeruser.de Damm 30, U. u. A. Wichmann zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 N7 3,5 FW 1 2/0 2 36 1 1 oK H 45,- 40,- 40,- 35,- 35,- 35,- X X X TG P X 9523 9523 3 O7 4,0 FW 1 2/0 2 48 1 1 Kü H 55,- 55,- 50,- 45,- 45,- 45,- X X X TG P X

Fuchsberg 11, Christiane Rörden fewo@roerden.eu www.roerden.eu Große Mühlenstraße 27, Karin Krause zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 O7 4,0 FW 1 3/0 3 40 1 1 Kü H 45,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- X X X G P X 9792 0179 / 3453645 nt O6 3,5 FW 1 3/4 3 KBH 58 2 1 oK Y 55,- 55,- 55,- 50,- 50,- 50,- X D-F A X X V TG P X

Haljalastraße 28, Renate Rau renate.rau@web.de www.feworau.de Huflattichweg 3, „balticdreams“ Inge u. Bernd Carstensen zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 4 P7 3,4 FW 1 4/0 4 KBH 82 2 1 Kü H 70,- 70,- 70,- 60,- 60,- 50,- X EF A X X V B P X 5319 3 P8 3,5 FW 1 3/1 4 BH 60 1 1 Kü H 48,- 48,- 48,- 43,- 43,- 43,- X F X X X V GB C X

Kamillenweg 3, Brigitte Aust info@ostsee-oase.de www.ostsee-oase.de 4, Helge Gristow hg.kurzer@kielnet.net www.fewo-gristow.de 6825 nt P7 3,4 FW 1 2/2 2 BH 40 2 1 oK H 46,- 44,- 44,- 36,- 36,- 30,- X X X TG C X

04344 / 4647 0175 / 2869987

2 P7

3,4

FW

1 4/0 4 BH 57 1

1 Kü

B

45,- 45,- 45,- 40,- 40,- 40,- X

F

X

Handtücher

X

V

TG

V

P X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 66

67

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Schönberg (Hauptort), Vorwahl: 04344
Kuhlenkamp 1, Axel Zaumseil zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 1 O8 0 O8 4,5 4,5 AppM 1 2/2 4 BH 50 1 AppS 1 4/2 6 BH 85 2 1 oK 1 oK B HY 55,- 55,- 55,- 40,- 40,- 40,- X 70,- 70,- 70,- 55,- 55,- 55,- X X X X W X W B TG V P P

Niederstraße 3, „Möwennest“ Isabelle Lamp-Greve moewennest@yahoo.de www.moewennest-schoenberg.de Stakendorfer Weg 6, Käthe Deffert 9895 nt Q7 3,0 FH 1 4/0 4 42 2 1 Kü H 49,- 45,- 45,X X TG P X 414746 413628 nt O7 3,8 69 FWM 1 3/4 5 BH 75 2 1 Kü B 70,- 55,- 55,- 50,- 50,- 50,- X EF X X V TGB C

Strandstraße 27, Ragna Bartsch zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 1 O6 3,5 FRH 1 4/0 4 KH 72 2 1 Kü BH 45,- 45,- 45,- 45,- 45,- 40,- W X X X G P

24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
Ahornweg 3, Jutta & Helge Fouquet helgefouquet@web.de 0228 / 252285 0177 / 3398440 0228 / 2072676 nt R4 0,2 FH 1 7/0 3 KH 114 3 1 Kü HS 109,- 109,- 109,- 99,- 99,- 73,- X V TG X P X

Am Golfplatz 5+7, Horst Bülow zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 R4 0,4 App 1 2/2 2 KBH 39 1 1 oK H 60,- 60,- 60,- 45,- 45,- 45,- X V B P X

5+7, Kirsten Reinecke schoenberg_fewo@web.de www.ostseestrand-schoenberg.de 5+7, S. u. H. Venus zzv@schoenberg.de

040 / 5251813 4 R4 0160 / 99030462

0,4

App

1 2/0 2

41 1

1

oK

H

69,- 65,- 65,- 50,- 55,- 45,- X

A

X

Handtücher

X

X

B

P X

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,4

App

1 2/2 3 KBH 39 1

1 oK

H

60,- 55,- 55,- 40,- 40,- 40,- X

X

X

X

B

V

P

11, Angelika BeschReese zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 R4

0,2

AppM 1 3/0 3 BH 36 1

1 oK

H

65,- 50,- 50,- 50,- 45,- 45,- X D-F

V

V

V

T

P X

11, „Strandläufer“ Oliver Haß zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,2

App

1 2/2 4 BH 38 1

1 oK

H

54,- 54,- 54,- 45,- 45,- 37,- X EF

X

X

V

TG

P X

11, Karin Hillengaß hillengass@web.de www.kellerkuhle.de 11, „Dikwai 4“ Ilka Rost zzv@schoenberg.de

04161 / 721105 nt R4 0173 / 2394175 03212 / 6121945 4141-21 4141-0 4141-14 3 R4

0,2

App

1 2/0 2 KBH 38 1

1

oK

H

70,- 60,- 60,- 55,- 50,- 45,- X

F

V

V

V

TG

P X

0,2

App

1 2/0 2

38 1

1

oK

H

69,- 54,- 54,- 60,- 48,- 44,- X EF

X

X

V

T

X

P X

15, Günter Birkhahn giselabirkhahn@web.de www.birkhahn-schönbergerstrand.de

04348 / 9192881 nt R4

0,2

FW

1 2/2 4 BH 48 1

1 oK

H

50,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- X

X

X

T

P X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 68, Karte Planquadrat O7

Ihr individuelles Ferienquartier "Möwennest"

Isabelle Lamp-Greve Niederstr. 3 24217 Schönberg Tel.: 0 43 44 / 41 47 46 Fax: 0 43 44 / 41 36 28 moewennest@yahoo.de www.möwennest-schönberg.de

- 75 m² (2-7 Pers.), separater Eingang, zweigeschossig, modern, gemütlich, familienfreundlich - auf alter Hofanlage mit großem Garten, absolut ruhige Lage im Ortszentrum Schönberg - Wohn- / Schlafraum, 2 Schlafräume, Küche, Bad (Wanne, WC) - Sat-TV, CD, DVD, Mikrowelle, Babybett, Hochstuhl, Wickelplatz, Flaschenwärmer, Wasserkocher - großer, möblierter, sonniger Balkon, Strandkorb, Grill - Carport, Fahrradabstellraum, hauseigener Parkplatz am Strand - div. Spielgeräte, Riesentrampolin...

Karte Planquadrat R4

Appartement Am Golfplatz 29
• günstige Lage zum Strand, 70 m, 2 Zi. ca. 43 m²  bis 3 Pers., Balkon, Küche, Du/WC, Strandkorb, keine Tiere, Preise incl. 35 bis 64€.

M. Wendland Haunerland 22 24217 Schönberg Tel.: 0 43 44 / 61 86 Mobil: 0160 / 99 03 44 18 monika-wendland@web.de www.kalifornien-ostsee.de

Karte Planquadrat R4

Ferienwohnungen am Schönberger Strand
Unsere Nichtraucher-Wohnungen befinden sich in sehr guten Lagen am Schönberger Strand. Ob Sie Meerblick

wünschen oder eine Wohnung mit Garten möchten, bei uns werden sie fündig!  Sämtliche Wohnungen sind geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

1a FerienwohnungsService

Ferrienwohnungen

Tel.: 04348/1662 Fax: 04348/1452 haberecht.pum@t-online.de www.ci-ch.de/1a/

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 68

69

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
21, Brigitte Aust info@ostsee-oase.de www.ostsee-oase.de 29, „Sommerwind“ Torsten Drews zzv@schoenberg.de 6825 nt R4 0,2 AppM 1 4/0 4 BH 45 1 1 oK H 65,- 60,- 60,- 45,- 42,- 42,- X F X X V B P X

4141-21 4141-0 4141-14

3 R4 X 0,1

AppM 1 4/0 2

57 1

1

P

H

89,- 79,- 79,- 59,- 59,- 49,- X

V

Handtücher

V

V

VB

C X

29, M. u. K. Wichelmann zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 R4

0,1

App

1 2/0 2

44 1

1

oK

H

59,- 47,- 47,- 53,- 41,- 30,- X B-F

X

X

V

VB

C X

Berliner Straße 3, „Dat Strandhus“ M. u. S. Stoltenberg zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 4 S4 0,2 71 FH 1 4/2 4 BH 138 3 1 Kü BHS 142,- 139,- 139,- 125,- 105,- 105,- X F X X V TG PC X

Deepenweg 10, Liane Franke kristin.franke1@gmx.de www.ostseeurlaub-liane.de 16, „Ostsee-Appartements“ Doris Ramm Ostseeappartements-Schoenberg@tonline.de www.appartementhaus-ramm.de Eschenweg 1, Sieglinde Lorenzen zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 R4 0,2 AppM 1 4/0 4 62 1 1 oK H 72,- 65,- 65,- 59,- 59,- 59,- X EF V V V B P X 8035 0173 / 6210005 414961 3419 2027 nt S4 nt S4 0,2 0,2 App App 1 2/2 4 BH 60 1 1 4/0 4 BH 90 2 1 1 Kü Kü H B 65,- 65,- 65,- 55,- 55,- 50,- X 85,- 85,- 85,- 65,- 65,- 65,- X V V V TG X P X PG

nt nt nt nt nt

S4 S4 S4 S4 S4

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

71 71 71 71 71

FW FW FW FW FW

1 1 1 1 1

2/0 2/0 2/0 4/0 5/0

2 22 2 B 30 2 B 30 4 BH 35 5 BH 60

1 1 1 2 3 1 1 1 1

P P P P P

H H H H B

43,49,53,60,92,-

43,49,53,60,92,-

43,49,53,60,92,-

40,45,49,50,68,-

30,35,38,42,54,-

30,35,38,42,54,-

X X X X X

X X X X X

X X X X X

TG TG TG TG TG

V V V V V

P P P P P

3, Frank Körner zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,2

App

1 4/0 4 BH 62 1

1 oK

H

63,- 50,- 50,- 48,- 45,- 38,- X EF

V

B

P X

Haselstieg 2, Andrea Zemlin zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 R4 0,3 App 1 4/2 4 BH 72 3 1 oK H 98,- 90,- 90,- 75,- 65,- 55,- X EF V TG P X

4, „Rechts“ Frauke Bittner zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 R4

0,2

App

1 3/2 3 KBH 68 2

1

H

85,- 85,- 85,- 60,- 60,- 40,- X D-F

V

X W

TG

V

P

5, „Feriendomizil Haselstieg“ Bettina u. Peter Thiel thiel.bup@kielnet.net Holunderbusch 3, Peter Remmert zzv@schoenberg.de

3151 0170 / 8936104

3 R4 3 R4

0,2 0,2

App 1 4/0 4 AppM 1 4/0 4

H 56 2 H 56 1

1

oK 1 oK

H H

80,- 80,- 80,- 65,- 60,- 50,- X 80,- 80,- 80,- 65,- 60,- 50,- X

V V

V W V W

TG GB

P X P X

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,3

AppM 1 2/0 2

48

1

P

H

60,- 60,- 60,- 50,- 50,- 40,- X

B

P X

4, Petra Liehm zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 R4

0,3

App

1 4/0 4

49 2

1

oK

H

75,- 62,- 52,-

43,-

X

V

V W

B

X

P

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

X X X X X

Tabelle Seite 70+74+75, Karte Planquadrat S4/R4

Feriendomizile Stoltenberg F /F

... ob 2, 4 oder 6 Personen...     ... ob 2 oder 4**** Sterne... Nur einen Steinwurf vom Wasser entfernt liegen unsere 3 Urlaubsquartiere direkt an der Promenade des Schönberger Strand. Komplett ausgestattet, um seinen Urlaub zu genießen: Bettwäsche und Handtücher inclusive alle mit eigenem Stellplatz und Terrasse -  z.T. mit Sauna, Wintergarten, Strandkorb und Grill. Wir freuen uns auf Sie!                                 

Seebrücke am Morgen

Dat Strandhus

Mona & Sönke Stoltenberg c/o Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/ 41 41 21 Fax 04344/ 41 41 14 Mail: zzv@schoenberg.de www.schoenberg.de

Seelust

Seeblick
Tabelle Seite 70, Karte Planquadrat S5

Ostsee-Appartementhaus Ramm
Im Haus befinden sich 5 moderne Komfort-Appartements von 22-60 m². 2 Gehminuten zum Strand.

Ostsee-Apppartementhaus Ramm Deepenweg 16 24217 Schönberger Strand 0 43 44 / 34 19 0 43 44 / 20 27 info@appartementhaus-ramm.de www.appartementhaus-ramm.de
Karte Planquadrat R4

Mod. strandnahe Ferienwohnung
41qm, 2 Zi-Whg., NR, keine Tiere, mod.off. Küche/Wz, D-Bad/WC, SAT-TV, Radio/CD, Terrasse, P, Fahrrad,Strandkorb. WM/TR.

I. u. R. Lampe

Tel 0421 - 400618 Fax 0421 - 9884617 irlampe@gmx.de www.fewo-lampe.de

... mehr über Ferienunterkünfte – Bilder, Informationen, Preise, Lage im Internet unter:
www.probstei-ostsee.de
➔ Gastgeber ➔ Ferienwohnungen, -häuser, Privatzimmer/bzw. ➔ Hotels, Pensionen ➔ Online suchen und buchen

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 70

71

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
6, „Friesenhaus Holunderbusch“ Regina u. Alois Kasparek zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 R4 0,3 FRH 1 4/0 4 KH 65 2 1 1 Kü HS 106,- 106,- 106,- 80,- 90,- 80,- X X TG P X

23, Lasse Krokowski 040 / 25494147 djlakro@aol.com 0160 / 3640080 www.ostseebad-schoenberger-strand.de 27, Appartementvermittlung Henning info@appartementvermittlung.de www.appartementvermittlung.de Kiefernweg 1, Karl-Heinz Kelterborn kh.kelterborn@online.de www.fewo-kelterborn.de 1, Rudolf Lüdicke www.kiel-fewo.de 0421 / 462833 0177 / 7591655 3306 0172 / 9874835 415935

nt R4

0,1

AppM 1 4/2 6 KH 90 2

1

1 oK

2B

85,- 85,- 75,- 75,- 55,- 55,- X EF

V

Handtücher

W

B

P X

nt R4 X 0,1

AppM 1 6/0 6 BH 115 3

1

oK

B

128,- 105,- 105,- 78,- 58,- 58,- X

X

V

V

V

B

P X

nt R4

0,2

App

1 2/2 4

42 1

1 oK

H

60,- 60,- 60,- 40,- 40,- 40,- X

V

T

P X

0431 / 15857 0431 / 15857

nt R4

0,2

AppM 1 6/0 6 BH 62 2

1

oK

H

65,- 55,- 55,- 46,- 46,- 36,- X

V

V

V

B

X

P

3, „Haus Baltic“ Christine & Volker Fobbe www.ostseefewo-fobbe.de 3, „Haus Baltic“ Michael Fobbe michaelfobbe@gmx.de www.Ostseefewo-Fobbe.de

02373 / 71895 0175 / 4714923

nt R4

0,2

App

1 2/0 2

40 1

1

oK

H

57,- 53,- 53,- 45,- 45,- 43,- X

V

V

V

T

V

P X

02373 / 71895 0171 / 8382529

nt R4

0,2

AppM 1 4/0 4 KH 60 1

1 oK

H

65,- 60,- 60,- 50,- 55,- 50,- X

V

V

V

B

P X

3, U. u. F. Petri zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,2

App

1 2/2 4

41 1

1 oK

H

63,- 58,- 58,- 45,- 45,- 45,- X

F

X

V

V

T

P X

3, Susanne u. Herbert Venus Gaßmannstraße 1 21709 Himmelpforten 3, S. u. H. Venus zzv@schoenberg.de

04144 / 5385

nt R4

0,2

App

1 2/2 3 KBH 42 1

1 oK

H

60,- 55,- 55,- 40,- 40,- 40,- X

X

X

V

T

V

P

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,2

App

1 2/2 3 KBH 38 1

1 oK

H

60,- 55,- 55,- 40,- 40,- 40,- X

X

X

V

B

V

P

Käptn’s Gang 24, „Strandfewo“ / „Ostsee-Penthouse“ Volker Lange www.la-fewo.de Lindenstraße 1a, Ulf-Jörg Millhahn info@schoenberger-strand.de www.schoenberger-strand.de Palstek 4, Appartementvermittlung Henning info@appartementvermittlung.de www.appartementvermittlung.de 6, Appartementvermittlung Henning info@appartementvermittlung.de www.appartementvermittlung.de 11, Appartementvermittlung Henning info@appartementvermittlung.de www.appartementvermittlung.de 3306 0172 / 9874835 415935 3306 0172 / 9874835 415935 3306 0172 / 9874835 415935 3 R4 0,2 App 1 4/0 4 90 2 1 Kü Y 90,- 65,- 65,- 55,- 55,- 50,- X V V W B C X 04344 / 412600 04344 / 412601 4 R4 4 R4 0,4 73 App 1 2/2 2 0,4 73 AppM 1 3/0 2 75 2 85 2 1 1 oK oK H H 85,- 75,- 85,- 65,- 65,- 45,- X 85,- 75,- 85,- 65,- 65,- 45,- X A A X X X X X X TG B P X P X 05652 / 2222 0177 / 3222000 nt R4 0,1 nt R4 X 0,1 App App 2 2/2 4 BH 47 1 1 4/0 4 BH 67 2 1 1 oK oK H H 89,- 79,- 89,- 59,- 59,- 39,- X 129,- 105,- 129,- 85,- 85,- 59,- X A A W W T B P X P X

nt R4 3 R4

0,2 0,2

App App

1 4/0 4 90 2 1 4/0 4 KBH 90 2

1 1

Kü Kü

YS 100,- 85,- 95,- 60,- 60,- 60,- X H 98,- 89,- 89,- 65,- 67,- 60,- X

V V

V W V W

B T

C X C X

4 R4

0,3

AppM 1 4/0 4 BH 80 2

1

oK

Y

90,- 65,- 65,- 55,- 55,- 50,- X

A

X

X W TGB

C X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 72, Karte Planquadrat R4

Schönberger Strand Ferienhaus = 2 schöne Ferienwohnungen F
Ulf Millhahn Lindenstraße 1a 24217 Schönberger Strand Tel. 04344/ 41 20 999 Mobil: 0170/ 818 12 15 website@schoenberger-strand.de

Zwei große, besonders schön ausgestattete Ferienwohnungen, in denen man sich von Anfang an wohl fühlt und sich wünscht, dass die Ferien am liebsten gar nicht zu Ende gehen. Ostsee mit herrlichem Sandstrand in wenigen Gehminuten erreichbar. Wohnung 1 (untere Ebene) für bis zu 2 Erw. mit bis zu 2 Kindern. Wohnung 2 (obere Ebene) für bis zu 2 Erw. (ggf. mit einem Kind ab 6 Jahre). Weitere Infos und Belegungspläne auf unserer Homepage: www.schoenberger-strand.de

Ihr Feriendomizil

Tabelle Seite 74, Karte Planquadrat S4

Ferienwohnung mit Seeblick
1 Komfort-Appartement, 65 m², 2 Schlafräume für 4 Personen, im Aparthotel Seeblick. Mit Fahrstuhl, PKW-Stellplatz, Sauna,
Tabelle Seite 74, Karte Planquadrat S4

Fitnessraum und Fahrräder. Waschmaschine und Trockner (Münzgerät)

Ferienwohnungen Budwill Manfred Budwill Am Hang 17 24217 Schönberg Tel.: 0 43 44 / 99 86 budwill-schoenberg@t-online.de www.budwill-schoenberg.de

Komfortapp. am Schönberger Strand
Direkte Strandlage. Freuen Sie sich auf hochwertige, vollständig ausgestaltete Appartements mit aussergewöhnlichen Extras wie: Internet, Fahrräder, Sauna,

teilw. Saisonstrandkorb, Brötchenservice u.v.m. Fragen Sie nach unseren Angeboten?

Apart Hotel Seeblick Anke Jörgensen Promenade 18 24217 Schönberer Strand Tel. 0 43 44/30 22 0 Fax 0 43 44/30 22 35 www.seeblick-schoenberg.de

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 72

73

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
Promenade 5, „Strandfreude“ Anja & Peter Freudenthal zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 4 S4 X 0,1 App 1 2/0 2 56 1 2 oK H 68,- 62,- 62,- 46,- 46,- 40,- X F X X X V B P X

5, „Haus Seelust“ Andrea u. Ralf Hinnerichs zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

4 S4 X 0,1 3 S4 X 0,1

App App

1 2/0 2 50 1 1 2/2 2 BH 50 2

2 1

oK oK

H H

68,- 62,- 62,- 45,- 46,- 40,- X EF X 65,- 59,- 59,- 42,- 43,- 37,- X EF X

X X

Handtücher

X X

V V

B B

V V

P X P X

5, Elke Heuer www.schoenberg-ostsee.info

1389

nt S4 X 0,1

App

1 2/2 4 BH 57 2

1

oK

B

60,- 56,- 56,- 39,- 39,- 39,- X

X

X

V

B

P X

5, „Strandperle“ M. u. S. Stoltenberg zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 S4

0,1 71 App

1 2/2 4

58 1

1

P

H

59,- 52,- 52,- 52,- 49,- 39,- X

X

X

V

T

P X

5a, „Haus Seelust II“ Edelgard Beischroth zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0

2 S4

0,1

App

1 2/2 2 BH 44 2

1

P

H

51,- 51,- 51,- 39,- 35,- 35,- X EF

X

X

V

B

P X

5a, „Haus Seelust II“ Christa Heske cheske@gmx.de 5a, „Haus Seelust II“ Alwin Leber jalwinleber@aol.com 5a, „Haus Seelust II“ Rainer Riemann zzv@schoenberg.de

07146 / 92051 nt S4 0160 / 99756443

0,1

App

1 3/0 3

65 1

1 oK

H

59,- 55,- 55,- 40,- 40,- 40,- X EF

X

X

V

T

P

6694

nt S4

0,1

App

1 2/2 2 BH 54 2

1

oK

H

60,- 57,- 57,- 40,- 40,- 36,- X EF

X

X

V

B

V

P X

4141-21 4141-0 4141-14

2 S4 X 0,1

App

1 2/2 2

56 2

1

oK

H

66,- 53,- 51,- 46,- 49,- 43,- X

V

V

V

B

P X

5a, „Haus Seelust II“ A. u. B. Walkenhorst zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 S4 X 0,1

App

1 2/2 2 BH 56 2

1

H

65,- 59,- 59,- 43,- 43,- 38,- X EF

X

X

V

B

P X

11, Appartementvermittlung Henning info@appartementvermittlung.de www.appartementvermittlung.de 18, Manfred Budwill budwill-schoenberg@t-online.de www.budwill-schoenberg.de 18, „Seeblick Appartements“ HAWAB-Dienstleistungen www.blaue-see.de

3306 0172 / 9874835 415935 9986

nt S4 X 0,1 nt S4 X 0,1

AppM 1 4/0 4 AppM 2 4/0 4

58 2 58 2

1 1

oK oK

H H

85,- 65,- 65,- 53,- 53,- 50,- X 85,- 65,- 65,- 53,- 53,- 50,- X

V V

V V

B B

V

P X P X

nt S4 X 0,1 73 AppM 1 4/0 4 BH 65 1

1 oK

H

88,- 80,- 80,- 60,- 60,- 50,- X

X

V

B

V

P

413730 413750

nt nt 4 3 nt nt nt nt nt nt nt

S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 X 0,1 X 0,1 73 73 73 73

X X X X

App App App App App App App App App App App App

1 1 1 3 2 2 1 1 3 1 1

2/0 2/2 2/0 2/0 2/2 4/2 4/2 2/0 2/2 2/2 4/0

2 4 2 2 4 6 6 2 4 4 4

BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH KH

38 47 48 48 48 64 72

1 1 1 1 2 2

1 1

P P oK oK 1 oK 1 oK 1 oK 1 P 1 oK 1 oK oK oK

1 1

H H H H H H H H H B H H

49,70,79,79,75,94,99,-

44,65,74,74,70,89,94,-

44,65,74,74,70,89,94,-

39,59,69,69,53,69,79,55,76,95,85,-

34,49,59,59,49,59,69,55,76,95,85,-

29,39,49,49,43,49,59,47,60,80,70,-

X X X X X X X X X X X

F F F F F F F

A A

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X

V V V V V V V V V V V V

B B B B B B B B B B B B

X X X X X X V V V V

P P P P P P P

18, „Aparthotel Seeblick“ Ralf Jörgensen info@seeblick-schoenberg.de www.seeblick-schoenberg.de 18, „Seeblick-Appts.“ K. u. P. Wickhorst zzv@schoenberg.de

04344 / 30220 04344 / 302235

S4 0,1 S4 0,1 S4 X 0,1 S4 X 0,1 0,1

41 48 1 64 1 72 2

1 1

69,- 69,- 69,99,- 99,- 99,115,- 115,- 115,105,- 105,- 105,-

A A A A F

P X P X P X P P X

4141-21 4141-0 4141-14

3 S4

1 2/0 2 BH 48 1

75,- 69,- 69,- 55,- 47,- 39,- X

22, „Gästehaus Lindau“ Horst Lindau ostseeblick-lindau@gmx.de www.ostseeblick-lindau.de

1476 0174 / 3800965 4412

nt S4 nt S4

0,1 0,1

App FH

1 4/1 4 1 6/0 4

85 2 100 2

1 1

1 oK 1 Kü

2H H

79,- 79,- 79,- 59,- 69,- 59,- X 99,- 89,- 89,- 69,- 79,- 69,- X

V V

V V

T

P X P X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

X X X X X X X

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
25, „Strand-Penthouse“ B. u. H. Ohlmann zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 S4 X 0,1 77 App 1 0/4 2 H 48 1 1 oK H 85,- 65,- 65,- 55,- 45,- 35,- X EF X X B V P

25, Renate Zisowsky zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 S4 X 0,1

App

1 2/0 2

B 50 1

1

H

75,- 65,- 55,- 52,- 45,- 42,- X D-F

X

Handtücher

X W

B

P X

27, HAWAB-Dienstleistungen www.blaue-see.de

413730 413750

nt R4 X 0,1

App

1 2/2 4 BH 43 1

1 oK

H

69,- 64,- 64,- 59,- 49,- 39,- X

F

X

X

VL

X

P X

32, HAWAB-Dienstleistungen www.blaue-see.de 40, „Haus Panorama“ Ute u. Peter Carstensen zzv@schoenberg.de

413730 413750 4141-21 4141-0 4141-14

3 R4 X 0,1 nt R4 X 0,1 2 R4 X 0,1

App App App

1 4/0 4 BH 60 2 2 4/2 4 BH 60 2 1 2/0 2 37 1

1

oK 1 oK oK

H H H

90,- 85,- 85,- 69,- 59,- 49,- X 90,- 85,- 85,- 69,- 59,- 49,- X 69,- 60,- 60,- 45,- 45,- 45,- X

F F

X X X

X X V

B B B

X X

P X P X

1

V G

40, „Haus Panorama“ Norbert Riemann zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,1

App

1 2/2 4

34 1

1

P

H

58,- 47,- 47,- 42,- 45,- 43,- X DF

V

V

V

T

V G

40, „Haus Panorama“ Rainer Riemann zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4 X 0,1

App

1 2/0 2

32 1

1

P

H

66,- 53,- 51,- 35,- 37,- 33,- X

F

V

V

V

B

G X

40, „App. Seeblick“ M. u. S. Stoltenberg zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4 X 0,1 71 App

1 2/0 2

32 1

1

oK

H

69,- 69,- 59,- 49,- 45,- 39,- X EF

X

X

V

T

P X

40, „Haus Panorama“ Karin Teschke zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 R4 X 0,1 77 AppM 1 2/0 2

51

1 oK

H

75,- 70,- 70,- 56,- 56,- 50,- X

F

V

V

V

B

X G

Schlehenkamp 1, Jochen Bröker zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 R4 0,3 AppM 1 2/0 2 42 1 P H 59,- 49,- 59,- 39,- 39,- 39,- X D-F A V V B P X

5, Sylvia Rüffer zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,3

App

1 4/0 4

68 2

1

oK

H

83,- 70,- 70,- 60,- 60,- 60,- X

V

V W

B

V

P

7, Stefan Knoke zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4 2 R4

0,3 0,3

App App

1 4/0 4 1 4/0 4

66 2 80 2

1 1

oK oK

H B

73,- 58,- 56,- 43,- 44,- 40,- X 82,- 80,- 80,- 65,- 65,- 50,- X EF

W

B TG

V

P X P X

7, Ute Köhler zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 R4

0,3

App

1 4/0 4

84 2

1

oK

B

83,- 83,- 83,- 68,- 68,- 50,- X

A

V

V W

TG

P

7, Marita Lohmann zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,3

App

1 2/0 2

39

1 oK

H

60,- 55,- 55,- 50,- 45,- 40,- X

F

V

V W

T

P

9, Fam. Koehler-Pampel zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,2

App

1 4/0 4

60 2

1

P

H

84,- 75,- 75,- 60,- 58,- 57,- X

B

P X

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 74

75

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
9, Petra Liehm zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 R4 0,2 App 1 4/0 4 66 2 1 oK Y 77,- 64,- 54,- 49,- 46,- 41,- X V V W B V P

9, Peter Remmert zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

3 R4

0,2

App

1 2/2 4 BH 77 2

1

oK

Y

85,- 75,- 75,- 55,- 50,- 45,- X

Handtücher

X

T

P X

9, Gisela Schober malteschober@web.de

0171 / 6441618

nt R4

0,2

App

1 5/0 5 BH 80 3

1

oK

Y

95,- 80,- 80,- 66,- 66,- 58,- X

W

TG

P X

9, Brigitte Waack zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,2

App

1 3/2 3

H 66 3

1

oK

Y

82,- 70,- 70,- 55,- 55,- 45,- X EF

V

V W

B

P X

Wiesenweg 5, „Kajüte“ Ulla Schluchtmann zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 2 R4 0,3 App 1 2/2 4 BH 41 1 1 oK H 65,- 65,- 65,- 55,- 55,- 45,- X X V TG P X

9c, B. u. W. Neulitz zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 R4

0,2

App

1 2/0 2

37 1

1

oK

H

48,- 44,- 44,- 40,- 38,- 32,- X

V

V

T

P X

10, „Gönn-di-dat“ ostsee-goenndidat@gmx.de

0160 / 94628783 nt R4

0,2

FH

1 8/0 8

H 110 5

1

Kü 2HS 135,- 130,- 130,- 90,- 85,- 60,-

W

TG

X

P X

21, Rudolf Lüdicke www.kiel-fewo.de

0431 / 15857 0431 / 15857

nt R4

0,2

App

1 2/2 4 BH 40 1

1 Kü

H

62,- 52,- 52,- 46,- 46,- 36,- X

V

V

T

X

P

Zur Felsenburg 1e, Anke Schneider zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 0 S4 X 0,1 App 1 2/2 4 H 40 1 1 P B 57,- 52,- 47,40,X X V B X P

2, Regine Boldt redieboldt@web.de www.strandvermietung.de.vu 2, Sieglinde Haß zzv@schoenberg.de

2595

nt S4

0,1

App

1 2/2 4

H 40 1

1 oK

H

55,- 45,- 45,- 40,- 40,- 40,- X

F

X

X

V

B

V

P

4141-21 4141-0 4141-14

2 S4

0,1

App

1 2/2 4

B 35 1

1 oK

H

44,- 44,- 44,- 39,- 39,- 35,- X

F

X

X

T

P X

24217 Stakendorf, Vorwahl: 04344
Am Knüll 1, Dorette u. Herbert Lage zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 S8 1,5 FW 1 4/0 4 KH 74 2 1 oK H 49,- 49,- 49,- 45,- 45,- 45,- X X X GB P X

10, Renate Lage

2339

nt S8

1,5

FW

1 4/0 4

B 60 2

1

H

42,- 42,- 42,- 37,- 37,- 37,- X

X

X

TG

P X

Dorfstraße 17, Marlene Lamp 9532 1326 nt T8 2 FW 1 2/2 KBH 70 2 1 Kü BS 50,- 50,- 50,45,X X X W T P X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 75, Karte Planquadrat S4

Strand-Penthouse (4 Pers.) F
Meerblick, 50 m zum Strand, Neubau, 42 m² Wfl. + 29 m² (Dachterr.), komf. Ausstattg. (kompl. Küchenzeile mit Geschirrsp.), Duschbad, TV, Videorec.,

DVD, Stereoanlage, Kinderhochstuhl, Sauna g. G., Fahrstuhl, Pkw-Stellplatz, Strandkorb, 2 Fahrräder, Handtücher und Bettwäsche inkl., Freizeitang. i. d. Nähe: z.B. wandern, radeln, reiten, Surf-/ Segelsch., Fitness, Strandmärkte, Sommerfeste, Konzerte, Kino;

Brigitte und Hartmut Ohlmann c/o Zentrale Zimmervermittlung Probstei Tel.: 0 43 44 / 41 41 21 Fax: 0 43 44 / 41 41 14 zzv@schoenberg.de www.ferienwohnung-schönberg.de

Tabelle Seite 75, Karte Planquadrat R4

Ferien-App. Nr.36 Haus "Panorama" F

Das geräumige Maisonette-App. (52 m²) liegt direkt am Schönberger Strand. Genießen Sie vom Balkon den

traumhaften Blick auf Ostsee und Seebrücke. Ausstattung: Kabel-TV, Stereoanlage, DVD-Player, E-Kochfeld u. Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank m. Gefrierfach, Doppelbett,  Tiefgaragenstellplatz im Haus.

Karin Teschke c/o Zentrale Zimmervermittlung Probstei Tel.: 0 43 44 / 41 41 21 Fax: 0 43 44 / 41 41 14 zzv@schoenberg.de

Karte Planquadrat S4

HOTEL · APPARTEMENTS · RESTAURANT

Urlaub zum Wohlfühlen!
An alter Stelle, mit Blick auf Strand und Ostsee, entstand das neue Haus Felsenburg. Seit Saisonbeginn 1994 erleben und genießen Sie die Gastfeundschaft der Felsenburg in einer neuen Dimension.

★★★

In unserem Haupthaus befinden sich 12 Appartements, komfortabel Die Häuser haben die gleiche ausgestattet für bis zu 6 Personen. Ausstattung wie unsere Appartements Bei 8 unserer Wohnungen genießen im Haupthaus, verfügen jedoch Sie den Blick über die Ostsee. teilweise über eine Terrasse. Bei unseren 4 anderen Wohnurg“ ungen haben Sie einen wunderaus Felsenb „H r fü e is schönen Ausblick über die Unsere Pre n: Probsteier Landschaft. d Nachsaiso

Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Weitere 10 gemütliche Appartements stehen Ihnen in gleich hinter dem Deich am Schönberger Strand in unseren 1-2 Familienhäusern für Ihre Ferien zur Verfügung.

Vor- un

Familie Asbahr Zur Felsenburg 3 · 24217 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/12 16 oder 4 16 00 · felsenburg24217@aol.com

Die hellen, großzügigen Appartements sind sehr gut ausgestattet und verfügen alle über Balkon, Bad und WC, Pantry, inkl. Kaffeemaschine und Kühlschrank, sowie Telefon und Farb-TV.

50,– E pro

Tag n: Hauptsaiso E pro Tag hoß: 75,– 1. Obergesc E pro Tag hoß: 85,– 2. Obergesc

Webcam auf www.felsenburg.de

Weitere wichtige Hinweise
Wir empfehlen unseren Gästen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Diese kann in Anspruch genommen werden, wenn aufgrund von Krankheit o. ä. das bestellte Quartier nicht belegt und dem Gast wegen Nichterfüllung des Mietvertrages Ausfallgebühr in Rechnung gestellt wird. Bedenken Sie jedoch, dass die Versicherung in der Regel spätestens 14 Tage nach Erhalt der Buchungsbestätigung abgeschlossen werden muss. Sie können einen Anmeldevordruck bei uns bestellen. Natürlich funktioniert der Versicherungsabschluss auch auf unserer WebSite www.schoenberg.de unter dem Punkt „Übernachten“ und weiter „Reiserücktrittsversicherung“... Die in den Unterkunftstabellen genannten Preise verstehen sich in Euro pro Tag, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, jedoch ohne Kurabgabe (die nicht in allen Orten erhoben wird). Die Preise sind kalkuliert für eine Verweildauer von mindestens 4 Übernachtungen. Bei kürzerer Aufenthaltsdauer und Sonderwünschen können eventuell Aufschläge berechnet werden, bei längeren Aufenthalten ergeben sich ggf. auch Nachlässe. Mit Erscheinen dieses Gastgeberverzeichnisses verlieren alle vorhergehenden Preisangaben ihre Gültigkeit. Die Angaben beruhen auf den von den Betrieben und Vermietern gelieferten Unterlagen. Sie entsprechen dem Stand vom Sommer 2013. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Für Satzfehler, Fehler bei der Datenübertragung, Auslassungen, falsche oder unvollständige Preisangaben usw. wird keine Haftung übernommen. Die Benutzung dieses Gastgeberverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher und/oder gewerbsmäßiger Adressennutzung bzw. Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten, zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen des Verstoßes gegen das Wettbewerbsrecht oder Verletzung des Urheberrechtes geahndet.

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 76

77

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24217 Stakendorf, Vorwahl: 04344
18, Gesche Löptien loeptien@stakendorf.de www.loeptien.de 26, „Hof Muhs“ Katrin u. Marten Muhs info@bauernhof-muhs.de www.bauernhof-muhs.de 28, Ferienwohnungen „Am Stakendorfer Teich“ Heide Kohlstadt heide.kohlstadt@gmx.de www.ostseeurlaub.de.gg 48, Bärbel Rethwisch zzv@schoenberg.de 6202 0163 / 5136598 nt T8 nt T8 nt T8 3 S8 4 S8 1,5 1,5 1,5 FW FW FW 1 2/0 2 BH 40 1 2/2 4 BH 50 1 1 6/0 6 BH 110 3 1 1 1 1 Kü 1 Kü Kü Kü Kü H H HS H Y 40,- 40,- 40,- 35,- 35,- 35,- X 45,- 45,- 45,- 40,- 40,- 40,- X 80,- 80,- 80,- 70,- 70,- 70,- X 65,- 65,- 65,- 55,- 55,- 55,- X 70,- 70,- 70,- 60,- 60,- 60,- X A A A A A X X X X X X X X X X X X X V V TG TG TG G G V V P X P X P X P X P X

413590 413591

2 79 FWB 3 4/0 4 KH 60 2 2 79 FWS 1 3/2 4 KH 90 2

6159 4142103

nt S8 nt S8

2 2

FW FW

1 3/0 3 1 4/0 4

43 1 70 2

2

1 oK oK

H B

39,- 35,- 39,- 35,- 35,- 35,- X 49,- 45,- 49,- 42,- 42,- 42,- X

X X

Handtücher

V V W

G GB

P X P X

4141-21 4141-0 4141-14

2 S8

2,0

FW

1 7/1 8 KBH 77 4

1

HS

80,- 80,- 80,- 70,- 70,- 70,- X

F

X

X

V

TG

P X

Mühlenweg 13, „Haus mit Sauna“ M. u. W. Töpfer zzv@schoenberg.de 4141-21 4141-0 4141-14 3 T8 3 T8 2,5 79 App 2,5 79 FW 1 2/2 4 BH 55 1 1 2/2 4 BH 75 1 1 1 oK 1 Kü Y Y 70,- 70,- 65,- 60,- 55,- 45,- X EF A 80,- 80,- 75,- 65,- 65,- 55,- X EF A X X X X X X L TG P P

21, A. u. M. Möller zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 T8

2,5

FWM 1 4/0 4

38 1

1 oK

H

42,- 42,- 42,- 40,- 40,- 40,- X

X

X

T

P X

21, Renate Möller zzv@schoenberg.de

4141-21 4141-0 4141-14

2 T8

2,5

FW

1 2/0 2

28

1

P

H

35,- 35,- 35,- 31,- 31,- 31,- X

X

X

G

P X

24235 Stein, Vorwahl: 04343
Birkenweg 2, Gisela Willer info-willer@web.de www.ferienwohnung-willer.de Dorfring 12, „Ferienhof Klindt“ Antje Klindt urlaub@ferienhof-klindt.de www.ferienhof-klindt.de 12, „Landhaus Klindt“ Reiner Klindt urlaub@ferienhof-klindt.de www.ferienhof-klindt.de 16a, Bärbel Lamp lampstein@gmx.de 9232 499919 4 F4 0,2 81 FWB 1 4/0 4 KBH 80 2 1 P H 65,- 65,- 65,- 48,- 48,- 48,- X A X V V G P X 9157 nt G4 0,4 FWK 1 4/0 4 KH 65 2 1 P H 50,- 45,- 45,- 40,- 40,- 40,- X A X X V TG V

9232 499919

4 F4

0,2 81 FRHB 2 4/0 4 KBH 78 2

1

oK

HS

73,- 73,- 73,- 56,- 56,- 56,- X

A

X

V

V

TG

P X

9368 9368

nt F4 nt F4

0,2 0,2

FW FW

1 2/2 2 BH 43 1 1 2/2 2 BH 43 1

1 oK 1 Kü

H H

50,- 50,- 45,- 45,- 40,- 40,- X 50,- 50,- 45,- 45,- 40,- 40,- X

F F

A A

X X

X X

V V

G G

P X P X

22, „Möwenburg“ www.moewenburg.de 36a, „Strandperle“ Michael Ketterer zzv@schoenberg.de

040 / 6570203

nt F4

0,2

FH

1 2/3 5

74 1

1

oK

B

100,-

100,- 100,- 85,- 78,- X

V

V

V

G

X

P X

04344 / 4141-21 04344 / 4141-0 04344 / 4141-14

3 F4

0,1

App

1 2/0 2

49

1

P

B

58,- 55,- 49,- 37,- 43,- 34,- X

F

V

V

V

B

V G X

36a, „Ostseeperle“ Torsten Meincke zzv@schoenberg.de

04344 / 4141-21 04344 / 4141-0 04344 / 4141-14

2 F4

0,1

App

1 2/0 2

49

1

P

B

60,- 50,- 50,- 45,- 45,- 40,- X

V

B

P X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 78, Karte Planquadrat T8

Hof Muhs F /

Katrin und Marten Muhs Dorfstraße 26 24217 Stakendorf Tel.: 0 43 44 / 41 35 90 Fax: 0 43 44 / 41 35 91 info@bauernhof-muhs.de www.bauernhof-muhs.de

Hallo liebe Gäste, eingebettet zwischen Wiesen und Feldern, zwei Kilometer vom Ostseestrand entfernt, liegt inmitten eines idyllischen Dorfes unser bewirtschafteter Bauernhof. Hier haben Sie vielfälltige Möglichkeiten, die Seele baumeln zu lassen. Wir freuen uns auf Sie. ____ Großer Garten mit Lagerfeuerplatz & Grillecke . Gartenhaus mit TV & Tischkicker . Strohtobescheune . Kettcars und Trampolin . Internet . Tiere steicheln & versorgen Kaninchen . Schafe . Katzen u.v.m.

Tabelle Seite 78, Karte Planquadrat T8

Wohlfühlen im Feng-Shui-App. F

Wolfgang und Marion Töpfer c/o Zentrale Zimmervermietung Probstei 0 43 44 / 41 41 21 0 43 44 / 41 41 14 zzv@schoenberg.de

Erholen Sie sich in einem unserer Appartements an der Ostsee eingerichtet nach Feng Shui "im Einklang mit der Umwelt und der Natur". Wir bieten Ihnen behaglichen Wohnkomfort, ein "Urlaubs-Zuhause", viele liebevolle Details und unsere persönliche Betreuung in der reizvollen Umgebung der Probstei mit Meer und Strand, Wald und Wiesen und noch vielem mehr. Es macht uns Freude, Ihnen Ihre Urlaubsbedürfnisse zu erfüllen und darüber hinaus unerwartete Dinge zu bieten, die Sie überraschen. Wir feuen uns auf Sie!

Hier finden Sie empfehlenswerte Ferienunterkünfte für Ihren Ostseeurlaub in 24235 Stein und Umgebung

www.steiner-bucht.de

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 78

79

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24235 Stein, Vorwahl: 04343
40, „Alte Schmiede“ Familie Arp 9287 9287 nt F4 0,1 FW 1 2/0 2 KH 25 1 P H 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- X X X X GL P X

Eichgarten 2a, Ellen Hoja udo.hoja@web.de 0431 / 79598 nt G4 0,4 App 1 5/0 5 KH 85 2 1 Kü B 60,- 60,- 60,- 40,- 40,- 40,- X X X TG X C

13, Erika Aldag erika-aldag@t-online.de www.ferienwohnung.jonny-aldag.de Fasanenweg 6, Dietmar Polz adi.pol@kielnet.net

9214

nt G4

0,5

FW

1 3/0 3

50 2

1

H

40,- 40,- 40,-

X

Handtücher

X

V

TG

P X

499994

nt G4 X 0,3

FW

1 2/1 3 BH 50 1

1

P

H

45,- 45,- 45,- 35,- 35,- 35,- X

X

V

V

G

V

Fischerweg 8, „Holzhaus in Stein“ Eckhard Klose eckhard.klose@t-online.de www.klose-stein.de Heisterbusch 8, Christel Schmidt-Lange christelschmidt-lange@web.de www.stein-ostseebad.de Jägergang 14, Lucia Gallesky ostseegallesky@t-online.de www.1a-ostseeferienwohnungen.de/ cat10035.html Strandstraße 1, Weitzel / Arp arpheiner@t-online.de www.ongombo.iway.na 1-3, Marc-Philipp Lemke lemke@richtig.net www.ostseeblick.com 1-3, „Kleine Strandmöwe“ ak@krasemann.com www.kleine-strandmoewe.de 5, „Strandhaus“ Ulrike u. Kai Ziemer familie-ziemer@foni.net www.strandhaus-stein.info 6, Ingrid Südel www.Ferienhaus-Steinerbucht.de 9572 nt G4 X 0,1 AppS 1 2/1 2 30 1 1 oK H 60,- 60,- 60,- 40,- 40,- 40,X X V T X P 499840 nt G4 0151 / 25284152 499841 0,5 FW 1 2/0 2 70 2 1 Kü B 60,- 60,- 55,- 55,- 45,X EF X X T X 9766 0175 / 2440843 nt F4 0,3 83 FW 1 4/0 4 70 1 1 oK H 70,- 60,- 65,- 60,- 50,- 50,- X V V V L P X 05141 / 45840 nt F4 0151 / 15714100 05141 / 482447 0,2 FW 1 4/1 5 70 2 1 oK H 70,- 70,- 70,- 50,- 50,- 50,- X TB P

04131 / 731131 0172 / 7660360 04131 / 731132

nt G4 X 0,1 nt G4 X 0,1

AppT 1 4/0 4 BH 60 2 AppT 1 4/0 4 BH 60 2

1 1

Kü Kü

H H

90,- 90,- 90,- 65,- 65,- 65,- X 80,- 80,- 80,- 60,- 60,- 60,- X

A A

V V

T T

X X

P X P X

0431 / 242670 nt G4 X 0,1 0151 / 25234455

App

1 2/1 2 BH 39 1

1 oK

H

80,- 70,- 80,- 65,- 60,- 60,- X

V

TG

V

P X

0431 / 552586 0173 / 9553244

nt G4 X 0,1 nt G4 X 0,1

App App

1 2/2 4 BH 40 1 1 2/2 4 BH 40 1

1 Kü 1 P

H Y

55,50,-

40,- X 38,- X

F F

A A

V V

V V

V V

TG TG

V V

P P

9314

nt G4 0,2 nt G4 X 0,2 nt G4 0,2 nt G4 X 0,1 nt G4 X 0,1 nt G4 0,1 nt G4 X 0,1

FW FW FW

1 3/0 3 1 2/2 4 1 4/0 4

32 60 1 65 1

1 Kü 1 Kü 1 Kü 1 oK 1 oK 1 oK 1 1 oK

H H H H H H H

40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- X 65,- 65,- 65,- 55,- 55,- 50,- X 60,- 60,- 60,- 55,- 55,- 50,- X 35,- 35,- 35,- 30,- 30,- 30,- X 65,- 65,- 65,- 50,- 50,- 50,- X 50,- 50,- 50,- 40,- 40,- 40,- X 78,- 78,- 78,- 63,- 63,- 63,-

X X X V V V X

X X X V V V X

X X X V V V

T BL B TG TG TG B V V

X P X X X P X P P

7a, „Meerblick-Lewerenz.de“ info@ostsee-strand-app.de www.ostsee-strand-app.de 7b, Christel Brehmeier Matthias-Claudius-Str. 32 24211 Preetz 26, „Strandnest“ www.moewenburg.de

9963 0611 / 21600 0611/ 260108 04342 / 4227

FW 1 0/2 1 BH 26 FW 1 2/1 3 KH 45 1 FWS 1 2/2 4 KH 55 1 App 1 4/0 4 BH 70 1

X

040 / 6570203

nt G4

0,2

AppS 1 2/3 5

H 90 1

1

oK

B

60,- 50,- 60,- 50,- 50,- 50,- X

V

V

V

G

V

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

X

STEIN/OSTSEE
tourist.info@stein-ostseebad.de www.stein-ostseebad.de

Familienfreundlicher Erholungsort

Tourist-Info Dorfring 20a, 24235 Stein Zimmernachweis - Tel: 0 43 43/92 99 Fax: 0 43 43/49 66 13

Tabelle Seite 78, Karte Planquadrat F4

Ferienhof Klindt in Stein
bei Laboe an der Ostsee FXXXX

Die vier Sterne Fewo sind mit viel Liebe und allem Komfort eingerichtet. Schöne Holzmöbel und helle, freundliche Farben laden im gepflegten Bauernhaus oder im Landhaus zum Verweilen ein. Die weiträumige Hofanlage mit idyllischem Garten ist ruhig gelegen.
Ferienhof Klindt

Kaufmann, 100 m zum Bäcker, 150 m zu den Restaurants, dem Cafe und der Fischräucherei, 2 km zum Meeresschwimmbad im Ostseebad Laboe, 7 km bis zum nächsten Golfplatz und 20 km in die City der Landeshauptstadt Kiel. Wir haben einen landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetrieb. Tiere: Pferde, Ponys, Hühner, Katzen, Schafe, Kaninchen. Ganzjährige Vermietung - Erholung für jedes Alter. Wir sind Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft „Urlaub auf dem Bauernhof“ und haben das Gütesiegel der DLG mit vier Sternen erhalten.

Ferienhof Klindt
Antje Klindt Dorfring 12 24235 Stein Tel.: 0 43 43/92 32 Fax: 0 43 43/49 99 19 Urlaub@Ferienhof-Klindt.de www.Ferienhof-Klindt.de

Es erwarten Sie auf unserer alteingesessenen Hofanlage zwei schöne Häuser mit mehrern Ferienwohnungen - der „Ferienhof Klindt“ und das „Landhaus Klindt“. Unser Hof liegt direkt im Badeort Stein, 150 m vom feinsandigen, weissen Ostseestrand entfernt.

Wir haben Spielplätze, Kinder- und Kleinkinderausstattung, ein Grillhaus, Bücher, Spiele, Fahrräder u.v.a.m. - und unsere Tiere laden zum Streicheln ein. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden. Bettwäsche wird gestellt. Entfernungen: 150 m zum Strand und der Surfschule, 300 m zum

Herzlich Willkommen! Ihr Urlaub kann beginnen!

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 80

81

FERIENHÄUSER, -WOHNUNGEN UND -APPARTEMENTS
Kü = separ. Küche; oK = offene und/oder integr. Küche; P = Pantryküche/Kochnische B = Badewanne + WC; H = Dusche + WC; Y = Badewanne + Dusche + WC; S = zusätzl. sep. WC Anzahl Betten/andere Schlafgelegenheiten (vgl. S. 41) Nebenkosten inkl. S = Strom; W = Wasser; X = beides X = Internet-PC vorh.; A = Anschluss für Ihren Laptop Anzahl Sterne (Klassifizierung nach DTV, s. S. 103) Max. Anzahl erwachsener Personen K = Kinderbett (70 x 140); B = Babybett (60 x 120); H = Hochstuhl Größe (ca.) in qm FH = Ferien-(Einzel-/Reihen-/Doppel-)-Haus; FW = Ferienwohnung; App = Ferien-Appartement. Zusatzbuchstaben B, K, M, S, T: siehe Seite 41 Terrasse bzw. Freisitz (T); Garten (G); Loggia (L); Balkon (B); ... verglast bzw. geschlossen (v) P = Parkplatz auf Grundst.; G = Garage; C = Carport

Farbig unterlegte Vermieter buchen Sie direkt über die Zentrale Zimmervermittlung Tel. 04344/4141-21; Fax 04344/4141-14 Preise gelten für Wohnung, Haus, Appartements pro Tag, inklusive Endreinigung X = vorhanden, inklusive, zutreffend V = nach Vereinbarung, gegen Aufpreis Hausnummer, Name des Objekts und/oder Name des Vermieters ggf. Heimatanschrift sowie E-Mail und/oder Internet-Adresse des Vermieters Telefon Fax

Die Reisezeiten finden Sie in der Übersicht auf Seite 40

W = Waschmaschine und/oder T = Trockner

Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

Sonderangebot. „7 = 5” in Reisezeit ...

ca. Entfernung zur Ostsee in km

Planquadrat (s. Seiten 91-94)

siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl identischer Quartiere

Seeblick bzw. Meerblick

Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohnräume

Preis in Reisezeit C

Preis in Reisezeit D

Preis in Reisezeit B

Preis in Reisezeit E

Preis in Reisezeit A

Preis in Reisezeit F

Bettwäsche

noch: 24235 Stein, Vorwahl: 04343
31, Ulrike Arp www.steiner-bucht.de 9376 9376 nt G4 X 0,1 nt G4 X 0,1 nt G4 X 0,1 FW 1 2/2 4 42 FW 1 2/0 2 53 1 FRH 1 2/2 4 BH 60 2 1 1 2 Kü Kü oK H H H 60,- 60,- 60,- 50,- 50,- 50,- X 45,- 45,- 45,- 42,- 42,- 42,- X 79,- 79,- 79,- 65,- 65,- 65,- X X X X X X X V V V T T B V V P P P

Uferkoppel 2-4, „Seestern“ Birgitta Totzek zzv@schoenberg.de 04343 / 4141-21 04344 / 4141-0 04344 / 4141-14 2 F4 0,2 FRH 1 4/0 4 50 2 1 P H 81,- 81,- 81,- 64,- 64,- 64,- X V V TG P X

24235 Wendtorf, Vorwahl: 04343
Dorfstraße 22, „Ferienhof Lamp“ info@ferienhof-lamp.de www.ferienhof-lamp.de 23, „Hof Bock“ Hof-Bock@t-online.de www.Hof-Bock.de Schulstraße 10, „Ferienhaus Regina“ Regina u. Andreas Eilers www.wendtorf-ostsee.de 496690 424162 nt H5 1,5 FH 1 5/0 3 KBH 80 2 1 Kü H 60,- 60,- 60,X BC X X GB C X 9234 9392 nt i5 nt i5 nt i5 nt H5 1,5 1,5 1,5 1,5 FW 2 4/0 4 BH 50 FW 2 4/0 4 BH 70 2 FRH 2 8/2 10 BH 100 5 FWB 1 4/0 4 KB 50 2 2 1 1 1 P P oK Kü 2H 45,- 45,- 45,- 45,- 45,- 45,- X H 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- 50,- X 3H 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- X H 60,- 60,- 60,- 40,- 40,- 40,- X B-F A A A X X X X X X X X V V V X G GB TG T V V P X P X P X P X

9344 499642

Handtücher

V

24235 Wendtorfer Strand und Marina Wendtorf (zu: Wendtorf), Vorwahl: 04343
Palstek - Haus Drachen 6, Gabriele Frick www.haus-gaby.de 6, Hermann Möller 5252 5220 0171 / 8736170 nt H4 0,3 App 1 2/2 2 42 1 1 P H 55,- 55,- 55,- 45,- 45,- 45,- X X X B X

nt H4 X 0,4

App

1 2/2 2

H 44 1

1

1 Kü

H

35,- 25,- 30,- 20,- 15,- 15,- S

X

X

Palstek - Haus Flying Dutchman 4, Wolfgang Waletta fewo@waletta.de www.waletta.de Palstek - Haus Zugvogel 2a, „Probstei-Blick“ Ingrid Rusch zzv@schoenberg.de 04344 / 4141-21 04344 / 4141-0 04344 / 4141-14 2 H3 0,1 App 1 0/2 2 28 1 P H 45,- 40,- 40,- 38,- 35,- 30,- X F X X T P X 9124 0170 / 7128627 nt H4 X 0,3 nt H4 X 0,3 FW FW 1 2/0 2 1 2/2 4 42 1 42 1 1 1 P P H H 40,- 40,- 40,- 30,- 30,- 30,- X 45,- 45,- 45,- 35,- 35,- 35,- X X X X X VL VL X X

Schwarze Rade 23, Ferienwohnung Juhrbandt Heide Juhrbandt juhrbandt@t-online.de 9594 2 H4 0,3 FW 1 2/2 4 45 1 1 P Y 60,- 60,- 60,- 50,- 50,- 50,- X X T X

24217 Wisch, Vorwahl: 04344
Dorfstraße 23, Silke Naleschinski nalis@t-online.de www.fewo-naleschinski.de Moor 5, „Ferienwohnungen Otto“ Petra Otto www.ferienwohnungen-otto.de Postweg 6, Regina u. Johs. Mundt johannesmundt@web.de www.fewomundt.de 2856 nt L5 nt L5 nt L5 3 3 3 FW FW FW 1 4/0 4 BH 48 2 1 4/0 4 KH 60 2 1 4/0 4 KH 65 2 1 1 1 Kü oK oK H H H 52,- 45,- 45,- 40,- 40,- 36,- X 56,- 50,- 50,- 45,- 45,- 40,- X 56,- 50,- 50,- 45,- 45,- 40,- X A A A X X X V V V TG TG TG V V V P P P 4849 414918 nt L4 nt L4 3 3 FRHM 2 4/1 5 BH 55 2 FRH 1 4/1 BH 63 2 1 oK 1 oK HS HS 70,- 60,- 60,- 50,- 50,- 40,- X 75,- 60,- 52,- 50,- 40,X X X V V V T T V V P X P X 5009 nt M4 nt M4 3 3 FW FW 1 4/0 4 KBH 75 2 1 4/1 4 KBH 80 2 1 1 oK Kü H H 56,- 56,- 52,- 44,- 44,- 44,- X 58,- 58,- 54,- 46,- 46,- 46,- X X X X W X W T G P X P X

Nichtraucherquartier

Haustiere gestattet

Tabelle Seite 80, Karte Planquadrat F4

Komfort-FeWo in Strandnähe (300 m)
70 m², ruhige Lage, Wohnraum mit Essecke, Loggia, EBK, SAT-TV, Kaminofen. Nichtraucher, PKW-Stellplatz.  

Christel Schmidt-Lange Heisterbusch 8 24235 Stein 0 43 43 / 97 66 0175 / 244 08 43 Karl.Wolfgang.Lange@t-online.de

Ferienwohnung im Obergeschoß

Wohnzimmer

Kinderabenteuerland Wendtorf
Etwas ganz Besonderes ist das Kinderabenteuerland und der Naturerlebnispark Wendtorf. Hier findet jedes Kind seine Lieblingsecke und erlebt seine ganz persönlichen NaturAbenteuer. An unterschiedlichsten Stellen können Ihre Kinder Natur pur mit viel Spaß und guter Laune entdecken. Hier sehen Sie nur einen Teil der im Kinderabenteuerland angebotenen Erlebnisse. Tourist-Info Wendtorf 24235 Wendtorf, Freizeitanlage Tel. 0 43 43/ 96 97, fvv.info@wendtorf-ostsee.de Gemeinde Wendtorf Matthias Pohl, Tel. 01 60/ 96 52 42 04 oder 0 43 43/ 49 99 50 Der Vier-Jahreszeiten-Baum von Thomas Jaspert Abenteuerrutsche Im Reich der Greifvögel Dschungeltour mit Seilfähre

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 82

83

Strandkörbe reservieren in der Probstei

Name 24235 Laboe Strandkorbvermietung Rüder Kioske an der Strandpromenade Tel. 01 72/5 49 71 01 oder 01 72/5 14 31 78 www.strandland-laboe.de, info@strandland-laboe.de 24217 Schönberg Tourist-Service Ostseebad Schönberg Käptn's Gang 1, Schönberger Strand Tel. 0 43 44/41 41 0, Fax 0 43 44/41 41 14 www.schoenberg.de, info@schoenberg.de Tourist-Service Ostseebad Schönberg An der Kuhbrücksau 2, Kalifornien Tel. 0 43 44/18 38 www.schoenberg.de, info@schoenberg.de 24235 Stein TATORT-HAWAII Am Strand 1 Tel. 01 79/4 68 72 14 oder 0 43 43/43 91 33 www.tatort-hawaii.de, joerg@tatort-hawaii.de

Preise/Zeitraum

Preis pro Tag 8,– E Preis pro Woche 50,– E Jahreskorb 270,– E Zeitraum: Mitte April bis Mitte Oktober

Tageskorb (ab 9 Uhr) Nachmittagskorb (ab 14 Uhr) Wochenkorb (für 7 Tage) Sommerkorb (01.05. bis 30.09.) Tageskorb (ab 9 Uhr) Nachmittagskorb (ab 14 Uhr) Wochenkorb (für 7 Tage) Sommerkorb (01.05. bis 30.09.)

6,50 4,– 39,– 200,– 6,50 4,– 39,– 200,–

E E E E E E E E

15.04.-15.06. (ab 14 Uhr): 7,– E/Tag (5,– E) 16.06.-15.09. (ab 14 Uhr): 8,– E/Tag (6,– E) 16.09.-05.10. (ab 14 Uhr): 7,– E/Tag (5,– E) Saisonkorb (15.04 bis 01.10.) 239,– E

Ihre Vermittler für Ferienhäuser und Ferienwohnungen
Im Auftrag der Eigentümer vermitteln wir attraktive Urlaubsquartiere
Name Kontakt spezialisiert auf…/Bereich Verweis

24217 Kalifornien/Holm (zu: Schönberg) Appartements im Ferienpark Holm Jasper Tiedemann Unser Ostsee-Urlaub Osterwisch 2-28, 24217 Schönberg Tel. 0431/66 84 195 Mobil 0177/14 60 187 www.unser-ostsee-urlaub.de ostseeurlaub.holm@t-online.de Ostsee-Ferienhausvermietung Birgit Gosch 24217 Kalifornien Tel. 04344/414 415 E-Mail: info@urlaub-gosch.de www.urlaub-gosch.de Appartements (2 bis 5 Personen) im Ferienpark Holm. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub an der Ostsee. ➔ Mehr auf Seite: 57

OstseeFerienhausvermietung Birgit Gosch

Ganzjährige Vermietung von Ostsee-Ferienhäusern und -Wohnungen in Kalifornien, Brasilien, Schönberger Strand, Laboe. Zum Teil mit Meerblick, Sauna, Kaminofen, W-Lan und persönlicher Betreuung. Hund auf Anfrage. Von »Super-Luxus« bis »großfamilientauglich« ist für jeden die Traum-Immobilie mit dabei.

24235 Laboe Appartement-ServiceLaboe, Ferienwohnungsvermittlung Dirk Rothöft Häuser, Appartements, Ferienwohnungen in Wiesenweg 4, 24235 Laboe Laboe und in der ganzen Probstei, NichtrauTel. 0 43 43/70 02 cher-Unterkünfte, Haustiere tw. gestattet Fax 0 43 43/70 12 Appartement-Service-Laboe@ t-online.de www.Appartement-Service-Laboe.de www.Fahrrad-Verleih-Laboe.de Appartements, Ferienwohnungen und Ferienhäuser in allen Kategorien und Preislagen. Laboe und Umgebung 140 Ferienwohnungen und -appartements in Laboe und an der Kieler Förde, viele mit Ostseeblick ➔ Mehr auf Seite: 59

FerienwohnungsverBörn 4 (Hafenseite), 24235 Laboe mittlung Ostseebad Laboe Tel. 0 43 43/16 63 www.FerienInLaboe.de info@FerienInLaboe.de FördeFeWo Mein Ostseeurlaub Probsteier Platz 3 24235 Laboe Tel. 0 43 43/60 90 www.foerdefewo.de

➔ Mehr auf Seite: 63

➔ Mehr auf Seite: 61

24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg) Apartmentvermittlung HAWAB-Dienstleistungen Promenade 18 24217 Schönberg Tel. 0 43 44/41 37 30 www.blaue-see.de Palstek 11 24217 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/33 06 www.appartementvermittlung.de Seebrückenweg 1 24217 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/81 18 11 www.schoenberger-strand.com info@schoenberger-strand.com Käptn's Gang 1 24217 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/41 41 21 Fax 0 43 44/41 41 14 zzv@schoenberg.de Manfred Haberecht Erlenbach 5, 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48/16 62 www.ci-ch.de haberecht.pum@t-online.de Nichtraucher–Apartments am Schönberger Strand z.T. mit 3* und 4*, Haustiere z.T. gestattet ➔ Mehr auf Seite: 73

Appartementvermittlung Henning Silke Henning Ferienhausvermietung Butzug

Ganzjährige Vermietung von Ferienhäusern und ➔ Mehr auf Appartements von Standard bis gehobene Ausstattung, Seite: 69 teilweise Ostseeblick, Nichtraucher, W-Lan, Haustiere willkommen, Allergiker freundlich, Senioren geeignet. Ferienhäuser und Ferienwohnungen am Schönberger Strand, Brasilien, Kalifornien, Hohenfelde und Umgebung, von Standard bis Luxus, Nichtraucher, familienfreundlich, teilweise sind Haustiere herzlich willkommen, Lastminute-Angebote, Immobilienverkauf Qualitätsgeprüfte Feriendomizile im Bereich Schönberg ➔ Mehr auf und darüber hinaus. ECHTE online Buchung möglich: Seite: 95 Alle Tage – 24 Stunden! Kompletter Rundum-Service, Vollinkasso, Mietwäsche, Ostseecard, … Achten Sie bitte auf die farbig Weit über 100 Objekte: Für jeden Wunsch ist etwas dabei! markierten Tabelleneinträge! Vermietung von Nichtraucher-Ferienwohnungen am Schönberger Strand mit Meerblick oder in Strandnähe mit Garten. Haustiere sind nicht gestattet! ➔ Mehr auf Seite: 69

Zentrale Zimmervermittlung Ostseebad Schönberg

1a FeWo-Service

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 84

85

Wie die beiden Strand-Orte zu ihrem Namen kamen…

Kalifornien und Brasilien

Die Umstände, die zur Gründung dieser Orte (bzw. Ortsteile vom Gesamt-Ort Schönberg) führten, sind ebenso ungewöhnlich wie die Namen selbst: Wohl im Jahre 1735 strandete an der hiesigen Ostseeküste vor der Kolberger Heide die amerikanische Schonerbark "California", die aus St. Petersburg auf dem Weg nach Westen war, und wurde durch einen heftigen Sturm schwer zerstört. Wrackteile und Trümmer wurden am Ufer angetrieben. Nun war es damals üblich, verwertbare und gebrauchsfähige Strandfunde zu bergen und weiter zu verwenden. Und so kam es, dass ein ortsansässiger Fischer sich aus dem Strandgut eine Hütte zimmerte, an deren Vorderfront er die Planke mit der Aufschrift "California" anbrachte. Zu dieser Hütte gesellten sich im Laufe der Zeit noch weitere und es entwickelte sich ein kleiner Ort, der im Volksmund nach der Planke mit dem Namen benannt wurde: "Kalifonien" war geboren! In der Nähe Kaliforniens, etwas östlich, entstand bald eine weitere Siedlung, deren Bewohner ebenfalls einen besonderen Namen für Ihren Ort haben wollten. Sie haben sich dann für "Brasilien" entschieden.

Foto: Marvin Siefke | pixelio.de

Übrigens: Überall in Deutschland gibt es skurrile Ortsnamen. Und alleine in Schleswig-Holstein braucht es kaum mehr als einen Tagesausflug, um den "halben Globus" zu entdecken. Unternehmen Sie doch einfach mal eine Reise über Bali (PLZ 24232) nach Lappland (PLZ 24326). Vielleicht sagen Sie jetzt ja schon Oha (PLZ 24326)..! Dann sagen Sie es halt gleich noch ein zweites Mal: Oha (PLZ 25373) und fahren weiter nach Sibirien (PLZ 25335) und Grönland (PLZ 25358). Aber Sie haben immer noch nicht die ganze Welt (PLZ 25836) gesehen, dazu müssen Sie wohl noch weiter: Über England (PLZ 25845) nach Norwegen (PLZ 24405) und Rußland (PLZ 24364). Nun ist es an der Zeit noch ein drittes Mal Oha (PLZ 24806) auszurufen… Mag sein, dass Sie ja auch ein Lustiger Bruder (PLZ 24241) sind, dann fahren Sie vielleicht sogar durchs Fegefeuer (PLZ 24109) zurück zu Ihrem Urlaubsdomizil in der Probstei… Mehr über diesen Namen lesen Sie auf der Seite 108. Anmerkung: Einige der genannten Lokalitäten sind heute (nur noch) Straßen in anderslautenden Gemeinden. Nicht (mehr) alle haben ein eigenes Ortsschild.

Campingplatz
am Stakendorfer Strand � direkt an der Ostsee � Plätze für Dauercamper, Kurzurlauber mit Zelt, Wohnwagen und Wohnmobil � Bootsliegeplätze � Imbiss � Einkaufsmöglichkeiten

Tabelle 88, Karte Planquadrat S5

Betrachte diese Anzeige mit

Kontakt: Familie Asbahr Zur Felsenburg 3 24217 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/ 12 16 grasbleek24217@aol.com www.felsenburg.de

Tabelle 88, Karte Planquadrat S5

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 86

87

CAMPINGPLÄTZE
x = vorhanden, inklusive, zutreffend
Anzahl Sterne (Deutscher Tourismusverband) Kiosk/Lebensmittel a.d. Platz oder Entf. (km)

Restaurant a.d. Platz oder Entfernung (km)

Imbiss a.d. Platz oder Entfernung (km)

Entsorgungsmöglichkeiten für WoMo

Name des Campingplatzes ggf. Name des Betreibers Straße und Hausnummer E-Mail Internet

24217 Heidkate (zu: Wisch), Vorwahl: 04344
CP „Heidkoppel” Mittelweg 114 camping@heidkoppel.de www.heidkoppel.de 9098 4257 02.04. - 30.09. nt K2 0,5 14 640 60 x 108 40 58 82 10 10 5 2 700 x 0,7 1,0 1,0 x x x x C

24217 Kalifornien (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
CP-Ferienpark „California” Große Heide 26 info@camping-california.de www.camping-california.de 9591 4817 01.04. - 30.09. 3 N2 xx 0,2 9 280 135 32 x 85 50 46 72 18 20 4 2 500 x x x x x 40 13 x x x x x x C

24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg), Vorwahl: 04344
CP „Hasselkrug” OHG Korshagener Redder www.campingplatz-hasselkrug.de 3911 oder 3674 01.04. - 30.09. nt Q3 0,2 6 195 60 45 8 18 37 4 2 4 2 350 x 2,0 1,5 1,0 x x x x A

24217 Stakendorf, Vorwahl: 04344
CP „Grasbleek” Zur Felsenburg 3 www.grasbleek.de 9887 oder 1216 4900 01.04. - 30.09. nt S5 xx 0,2 10 500 50 20 x 60 20 40 60 8 3 6 6 550 x 0,1 0,1 0,1 x x x x x B

24235 Stein, Vorwahl: 04343
CP „Neustein” An der K30 www.camping-neustein.de info@camping-neustein.de „Camping Fördeblick” Kreisstraße 3 www.camping-foerdeblick.de info@camping-foerdeblick.de 8122 4242671 28.03. - 28.09. nt D4 E4 x 0,013,5 110 40 0,5 12 10 12 4 4 2 2 150 x 0,2 x x 1 x x x x C

7795 7790 06.04. - 20.10.

4 D4 xx x 0,016,5 260 180 E4

Größe in ha

Telefon Fax Öffnungszeit

x 40 12 22 42 8

4 4 2

440 x x

x

x

25

x

x

x x x C

Wohnmobilstellplätze
Laboe

Parkplatz Marine-Ehrenmal Steiner Weg 15 Tel. 0 43 43/42 75-0

Wisch/Heidkate

Parkplatz Heidkate Tel. 0 43 44/91 60

Schönberg, Mittelstrand
Stoltenberg-Göttsch Tel. 0 43 44/92 15 Beke Lamp Tel. 0 43 44/95 32

Empfehlung mit Jahresangabe

Anzahl Wäschewaschbecken

Planquadrat (siehe Seiten ...)

Siehe Bildeintrag auf Seite ...

Anzahl der WoMo-Stellplätze

Preisgruppen Kosten für eine Zelt-Übernachtung von 2 Erw. und 1 Kind, PKW-Parkplatz, ohne weitere Leistungen: A: bis 18,- €; B: bis 21,- €, C: bis 25,- €; D: über 25,- €

Anzahl Geschirrspülbecken

Seeblick oder Meeresblick

Anzahl Mietcaravans Anzahl Mobil-Homes Kinderspielplatz Grillplatz Ballspielfeld Minigolf Hunde erlaubt Gasflaschentausch Kindereinrichtungen Behinderteneinrichtungen Preisgruppe

Anzahl der Touristikplätze

Anzahl Waschmaschinen Anzahl Wäschetrockner Bügelmöglichkeit

Anzahl Stromanschlüsse

Anzahl der Dauerplätze

Entfernung zur Ostsee

Anzahl Waschkabinen

Anzahl Waschbecken

Platzbeleuchtung

Aufenthaltsraum

Anzahl Duschen

Anzahl Toiletten

Tabelle 88, Karte Planquadrat S5

Ferienpark
Ihr Familien-C ampingplatz direkt am Mee r! - 5 km feinster Sandstrand - gesonderter FKK-Abschnitt - Surf- und Se gelschule & Bootsverleih

Camping –

ling pur Strandfee h! ter‘m Deic direkt hin

Freizeitspaß satt!
lbahn - platzeigene Kege de - Ponies und Pfer en tt la sp ni - Tischten f ol -Minig - Poolbilliard - Kinderspielplatz - Bolzplatz

rte Stellp parzellie sch- und . moderne Wa gen la Sanitäran rierefrei) ar echt & b (kindger ot o . W-LAN H tsphaltsent . Medien-/Auf raum

. durch Hecken lätze

Restaura nt-Café „Bei Lutz SB-Mark i“ t & Imbis s

Minigolf

-Anlage

Mietwohnwagen

günstig in Besonders saison! der Neben

Inklusive Vo rzelt, Heizung, Kühls chrank, Küch e mit Geschirr, Gas- und Ka Strom-, belanschluss , teilweise sep . Schlaf- un d Waschräume n.

Camping-Ferienpark “California” · Grosse Heide 26 · 24217 Schönberg · OT Kalifornien Tel.: 0 43 44 / 95 91 · Fax: 0 43 44 / 48 17 · www.camping-california.de

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 88

89

Meer erleben in
Ganzjährig
JAN FEB MÄR APR

Kiel
MAI JUN

Ausflugstipps & Veranstaltungen
JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Kiel – Shopping, Schiffe und Kultur
Kiel ist bei jedem Wetter eine Reise wert. Den ganzen Sommer über kommen regelmäßig riesige Kreuzfahrtund Fährschiffe in die Stadt. Bis zu sechs Traumschiffe können gleichzeitig im Innenstadthafen anlegen. In keiner anderen deutschen Stadt sind sie so zum Greifen nah. Gleichzeitig lädt u. a. die Holstenstraße, die Altstadt, die Holtenauer, der CITTI-Park oder der Stadtteil Friedrichsort zum Shopping ein. Jede Menge Kultur finden Sie in den zahlreichen Museen und Galerien der Stadt. Weitere Ausflugstipps und Termine erhalten Sie in der Tourist-Information Kiel, Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel. Info-Telefon: 0431 - 679 100 www.kiel-sailing-city.de

Mai – Sept

JAN

FEB

MÄR

APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

Camp 24/7
Leinen los! Das Camp 24/7 bietet Segeln für Kinder, Jugendliche und Gäste unserer Stadt. Das bundesweit einmalige Segelcamp lädt direkt an der Kiellinie zu Optimistenkursen, gesegelten Stadtrundfahrten, After Work Segeln und vielen anderen Segelveranstaltungen ein. Außerdem bieten zwei Beachvolleyballfelder perfekte Voraussetzungen beim Sport mal so richtig abzuschalten. Und das alles an sieben Tagen in der Woche! Info & Anmeldung unter www.camp24-7.de, per Mail an info@camp24-7.de oder telefonisch unter: 0431-901 2573.

9. – 11. Mai

JAN

FEB

MÄR APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

18. – 20. Juli

JAN

FEB

MÄR APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

Schleswig-Holstein KIDS Festival
Zum 15. Mal verwandelt sich die Kiellinie für drei tolle Tage in ein Spielparadies. Auf mehr als 30.000 m2 laden über 130 kostenlose Aktionen zum Mitmachen ein: Kreativzonen mit Bastel- und Ratespaß, Sportflächen mit Funmodulen, Erlebnisparcours u.v.m. Kleine Stars und Sternchen versüßen mit ihren Bühnenauftritten das Wochenende. www.kids-festival.de

Käse trifft Wein
Beim Fest der Genüsse am Bootshafen treffen süddeutsche Weine auf regionale Käsesorten aus Schleswig-Holstein und versprechen ein einmaliges kulinarisches Erlebnis. Hier kann probiert und eingekauft werden. Die Winzer und Käser stehen Ihnen gerne Rede und Antwort. www.kiel-sailing-city.de/kaesetrifftwein

25. Juli – 30. Aug

JAN

FEB

MÄR APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

6. September

JAN

FEB

MÄR APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

Bootshafensommer
An sechs Veranstaltungswochenenden finden auf der schwimmende Bühne freitags und samstags über 100 Programmpunkte von Pop bis Heavy Metal über Rock, Folk und Shanty bis hin zu Opernklängen statt. Mitten in der Stadt und kostenlos! Kiel-typisch ergänzt wird das Kulturprogramm durch Schnuppersegeln auf Optimisten für die Kleinen. www.bootshafensommer.de

NOK Romantika
Zwischen Brunsbüttel und Kiel wird der Nord-Ostsee-Kanal in romantisches Licht getaucht. An beiden Ufern illuminieren Fackeln, Kerzen und Laternen die künstliche Wasserstraße. Das Fest beginnt in der Dämmerung und erreicht seinen Höhepunkt gegen 21.00 Uhr. Im Kieler Maritimen Viertel wird den ganzen Tag ein vielfältiges Programm geboten. www.nok-romantika.de

September *

JAN

FEB

MÄR APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

verkaufsoffene Sonntage **

JAN

FEB

MÄR APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

Traditionssegler-Regatta
Segelromantik wie in alten Zeiten, bietet die Traditionssegler-Regatta auf der Kieler Förde. Neben traditionellen Segelschiffen, gibt es an der Hörn ein buntes Landprogramm mit einer Musik- und Showbühne sowie Gastronomie. Seien Sie an Bord hautnah dabei und manövrieren Sie „Ihr Schiff“ eigenhändig zum Sieg. www.kiel-sailing-city.de/traditionssegler

KIEL MACHT AUF!
Shoppen am Sonntag in ganz Kiel. Jeweils von 13.00 bis 18.00 Uhr öffnen die Geschäfte zu folgenden Anlässen: 2. März|Kieler Umschlag, 30. März|Frühlingserwachen, 5. Oktober|Bauern- und Regionalmarkt, 2. November|Skandinavien Tage. www.kiel-sailing-city.de/sonntagsoeffnung

Tourist-Information Kiel · Andreas-Gayk-Str. 31 · 24103 Kiel · www.kiel-sailing-city.de · Telefon 0431 - 67 91 00

Terminänderungen vorbehalten.

* Der genaue Termin wird noch unter www.kiel-sailing-city.de bekanntgegeben. ** Vorläufige Termine.

B

Freistrand -unbewacht-

C
Naturerlebnisraum „Dünenlandschaft Laboe“ Meeresbiologische Station
ade
rweg Fördewandeendtorf /W nach Stein

Straßenverzeichnis Altenteiler Am Bauerngarten Am Dreschplatz Am Ehrenmal Am Eulenschlag Am Honnigsol Am Kiewitt An der Mühle Apfelgarten Bauernvogtredder Bergfriede Birkenweg Blauer Blick Börn Breslauer Weg Brodersdorfer Weg Brussuskoppel Buerbarg Bullbrügge Dampferweg Dellenberg Dorfplatz Dorfstraße Erich-Schwarz-Weg C6 C6 C6 C5 C7 C 5/6 C7 B6 B6 C6 B6 C5 B 6/7 B6 C6 C6 C6 B6 C6 B6 B6 B6 B 6, C 6 C6 C 6/7 B6 B 5/6 C5 B 5/6, C 5/6 C5 B6 B 6/7 C6 C6 B6 C6 C6 B 5, C 5 B 6, C 6/7 C6 B 6, C 6 C6 C7 C5 C7 C7 C6 C6 C7 B6 B 6, C 6 C6 B6 B6 B6 C 4/5 C5 C7 B6 B6 C6 B6 C 6/7 C5 B 7, C 7 C 5/6 C6 B6 C6 B7 B 5/6, C 4 B 5/6, C 4 C6 B 5/6 B6 B 6/7, C 7

Hundestrand

4
Ostsee

m Pro

en

U-B oot „U 995” Technisches Museum
Str an ds tra ße

Pr of Pkw .-

4

1 L5

zerMun

Bir

ken

MarineEhrenmal
g

we

Ring

tra nd

Fr eis

tra ß

e

rtzweg

Kieler Förde

St ran ds

Pkw/Bus Wohnmobile

Gorch-Fo ck-

Gor chFoc k-R in

we g

Am Ehr enm al

Lam m

w ertz e

Ste

ine

5
MeerwasserHallenbad
en ad e
e str aß
Prom ena

Lamme

Rin

Feldstraße Fördewanderweg Friedrichstraße

rW eg

g

Pkw

5

Gorch-Fock-Ring Großer Hof Grüner Ring Hafenstraße Heikendorfer Weg Hufnerweg Huskoppel Im stillen Winkel Karkkamp Kätnerweg Katzbek Kiebitzredder Klünnerskamp Koppelstraße Königsberger Weg Kuckucksredder Lammertzweg Langensoll Lerchenstraße Lindenstraße Mergelgraben Möwenstieg Mühlenstraße Oberdorf Ostlandstraße Parkstraße Petersberg Probsteier Platz Prof.-Munzer-Ring Promenadenweg Reiherweg Reventloustraße Rosenstraße Rübensaat

DRK-Station Wasserwacht
Ka tz be k

den

G

er Ri rün

ng

g

Pr om

Ku rst ran d

ran

ric

er

Lesehalle

ds

h-

ese

Gr oß er

tra

Wi

nw

Gr oß

ied

St

eg

e

Petersberg

Fr

Steiner

g

Ho

f

We

Probsteier Platz

Ob

Pa rk

Da m we pfe g r-

ulst

Mühle

n-

An d er

6

Bör

hle

We g

p

Bu
nderweg
Hafenmeister

Im sti l

Werft

e

ka

p

m

er-

len

str aß
bar g

W in

Ste

ink

am

Ko p
b Kie

Förd ewa

or fer

ike nd

ich -S

He

För dew end ande rw orf / Ki e e g l

uer Bla

Er

hw a

We g

llb

gg e

ne

Bli

nw

ck

L

tr. ens ind

ch w

ar

z-

Friedhof

Feuerwehr
eg

Klünnerskamp

W eg

Yachthafen „Baltic Bay“

pe

lst ra ß

do r fe rW Kapelle eg

Ost

eg

n

ge Königsber

lan

Yachthafen Laboe

Tourist Information Hafenmeister

rW

d-

Ros enst raß e

Ha

Ste

ink

Sch

am

pbe

rg

Bro

der sdo

St

rfe

ett

ine

W

rW

eg
eg rW

str aß

Schiffsanleger

-

fen

e

X

raße

Bus nach Schönberg/Kiel

Schule Jugendzentrum

Kindergarten Ev.-Luth. Anker-Gottes- Bres lau Kirche er

Hu sko p

ben saa t

Fähre nach Kiel Rosengarten

str aß

Polizei

er

Me

dd

Alt

pel

rge

Dellen-

berg

ent

tre

e

lgr .

Post

O

or berd

eile

f

str aß

e

ue

rn

Dr Am pl esch at z

-

Neumarkter Platz

Ba Am u gar ernten Hu fne rw.

Musikmuschel

Rathaus
Re
nd ike He

str aß

Dorfplatz

do er

rf T garten eic h-

Kinder-

tn

. erw

Sc

Kurpark

Ho

f

Am

Ho

hw arz

ße

ü Gr

ne

nig so

Br ko ussu pp sel

Ba

r

lan

rR

vo g

dk

Minigolf

in

g

Laboe
l

am

p

g

t Ka zb ek

n ve

tlo ß tra us e

Sc

H n.

eik

er orf

Le

rch

. str en

Am ne Eul lag sch

R

e eih

rw

eg

La

Bu

Wi lhe
Bla

l sal lm ee

Dor fStra ße
itz-

eg

6

Bro de rs

Schulstraße Schwanenweg Schwarzlandkamp Sörnskamp Steiner Weg Steinkamp Steinkampberg Stettiner Weg Stoschstraße Strandpromenade Strandstraße Teichstraße Wiesenweg Wilhelmsallee Wilhelm-Sprott-Str.

l ke

e

rkKa

Sportplätze

e ied gfr Ber en art felg Ap

d Fel stra

Zeichenerklärung
Toilette öffentlicher Parkplatz öffentliches Gebäude bebaute Fläche Gewerbegebiet Wiesen Wald, Park Bach Bushaltestelle Kirche Windmühle Polizei Fähre nach Kiel Wassersport Tankstelle Eingeschränkte Halteverbotszone Lebensmittelmärkte Banken

Wi lhe

ße

k Blic uer

lm -

Sto stra sch ße
Sp t rot aße Str
d red er

L51

ng

en so

Kiel/ n nach ierhage ste Prob

ll

cksred Kucku der
wa ne

nw

eg

n La

g

l so en

l

La e ng ol ns l

ße tra lds g Fe e sti en Möw itt Kiew Am

7

Sch

N

7
X

p kam rns

Bunkerstation

B

C

2006 by AS-VERLAG-PANKER Huuskoppel 3 · 24321 Panker Tel. (0 43 81) 88 95 · Fax 88 96

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 90

91

1
C

A

B

C

D

E

2 3 4

2006 by AS-VERLAG-PANKER Huuskoppel 3 · 24321 Panker Tel. (0 43 81) 88 95 · Fax 88 96

Ostsee
Neustein Ellernbrook

KIELER BUCHT

F

G

H

Große Schleuse Strand Wendtorf

I

J

P P

K

L

Heidkate

Heidkopp

KIELER FÖRDE Naturerlebnisraum
Dünenlandschaft

Yachthafen
Steiner Mole

P

Fernwi

K 33

P
Stein

i

Wendtorfer Strand

Wendtorf

P

5 6 7 8 9
P

P
Hohenstein
Yachthäfen

i
Feldscheide

Barsbek

i

Laboe
Ahrenhorst

K Lutterbek
B5 02

Brodersdorf
Brammerkrug

Freienfelde

P R O B S T E
Sommerhof

Neuheikendorf

P Möltenort P

B

50

2

Siedlung Freienfelde

Prasdorf

Fiefbergen

10 11 12
Schrevenborn

Röbsdorf Silberturm Schrevendorf

Altheikendorf
Bokenkoppel

K 38

Passade

Heikendorf
Christinental Bokholt Muxall Rabenhorst Trensahl

i

Probsteierhagen

Fa

Krüsbr Wulfsdorf

2 B 50

13 14

Dinghorst Kählen Landgraben

Wulfsburg Charlottenhof

PASSADER SEE
Jabek

Fahren

15
Neumühlen

Fernhausen Friedrichsberg Tökendorf Schönhorst Christinenhof Ziegelhof

16

KIEL
A
Klausdorf

Faulengrab

G Spliestei

Wellingdorf Siedlung 17 Oppendorf

18

B

Oppendorf

C

D

E

F

DOBERSDORFER Schlesen Dobersdorf SEE J G H I K
n. Preetz

L

L2 11

Dietrichsdorf

Schönkirchen

KASSETEICH

Wulfskuhl

Adolfshof

M

N

O
Kalifornien

P

Q

R

S

T

U

V

W

Bundesstraße Straße Feldweg Radweg Wanderweg Bahn Ostseeküstenradweg Bebaute Fläche Wiese

pel

P P i
Holm olm

Brasilien

isch

P
Seebrücke

Wald Schloss

P Rast- u. Parkplatz

Wisch
15

Schönberger i Strand

N
i

Windmühle Leuchtturm Denkmal Information Schwimmhalle Campingplatz Wassersport Yachthäfen

P
K

P

Stakendorfe Stakendorfer Strand

Neuschönberg
Kirchkamp

Krokau

Naturschutzgebiet Strandseelandschaft bei Schmoel

Museumsbahn

Wohnmobil-Stellplatz

6 7

E I
L

Schönberg
Klauskamp

Grünberg

L 16 5

50

Stakendorf
Schmoel Hoffeld

8
Hofland

Krummbek
Ziegelkuhle

9
nach Lütjenburg

Höhndorf Ratjendorf Gödersdorf
K 13

Schwartbuckerholz

Bendfeld

10 Hohenfelde 11
Brunerbröken Maaskamp 12

Krumbreiten

ahrenermühle

Schwartbuck
Moorrehmen Neu Sophienhof Legbank Wulfsberg Mühlen

rook

13 14 15 16

Stoltenberg

Bullenbrook Ottenhof Neu Sophienhof Salzauermühle Köhnerhegbök

Sophienhof

Köhn

Gleschendorf Verenfelde Köhnerholz Dransauerhegbök Köhnerbrücke Fetthörn

1

Charlottental Salzau

ben

Pratjau
Selkenrade

Georgenfelde ich Münstertal Friedrichsfelde Burg

Krähenberg

Dransau Pülsen
Klinker Warderhof

17 X 18
93

Fargau

M

Jackenmoor

O

n. Selent

SELENTER SEE

S

T

W

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 92

FKKStrand DLRG-Station
Deic

hwe

g

DLRG-Station
eg
Lina
Deichwe g

11

Campingpark nnen w a „California“ T

9 Fischer-Ehlers-Weg 10 Möwenweg 11 Sonnenweg 12 Storchenweg
Hundestrand
Schleuse

500 m

1000 m

Zeichenerklärung
Fußgängerzone Wiesen Bach Kirche Campingplatz DLRG-Station Wohnmobil-Stellplatz Ausflugsschifffahrt Wassersport Wirtschaftsweg, Radweg Eisenbahn Bushaltestelle

nerland Ha u

Soltwisch

Mo or we g

uwe

g

Schle sier Weg

He i de

Königsberger Weg

Fernau

Stettiner Weg Breslauer Weg

Haus der Naturfreunde ternweg Sees e Pomm rnweg

nd

P an sted e

lengru

Verwel

hag

ener

Red

der

Mittelstrand

er A ue

eg Salzwiesenw

Schle henkam

p

Ostseeklinik Schönberg Holm
Brems

Schö nb erg

lkr ug

Holm Angelteich

r E Holund e sche n
Flied

sse

bu sc h

Ha

n-

Lin de

Mo

orre

er

K15

Sc hie rbe k

,,Himmel”
dde r orre Mo

Sa

Berliner Str.

Wanderhütte

lzw

ok

au

g

1

Lan

BökenBerg

gho

rstr

edd

er

Campingplatz „Grasbleek“
Stran dstra
hie

ße

oo

St

ief

ka

elk

uw

ne

eg

15

Neuschönberg
H
eg enw wies Salz

K

Br

Ho

t ch

A K m te arpf ich en -

lzr

ed

de

r

Br ookau we

Wanderhütte

Str

and

str

aße
L 165

oka

u

Bro

B 502
Ke t ls he hufe

Laboe/ Kiel

B 502

Baumr ader W

eg

4

Baumrad er

Kompostplatz

g

Weg

Fuchsberg

Am
L 50

Pas

Fuchsberg

Sportplatz

Str a

Fuchsberg

str

P

Friedhof

Tennis

Feld

e

„Pastorenbrook“

nd

G

ras

kam

stra

p

ße

Lüt

jenb urg

Sc

rb

ek

H

Sportplatz

Schönberg
me öm Wr

tore

rkt Schu lweg

Ee ken ri

Strandstra ße

okauer Krokau Kr eg W
Damm

ev. luth. Kirche
Damm

ng

Ma

Hang

Am

ev. Gemeindehaus

A Rathaus B „Alte Apotheke“ C Probstei Museum D Polizei/Feuerwehr

Probsteierhage n/Kiel

Berg

Br

dor

Hühnerstieg

„Diestel“
kath. Kirche St. Ansgar

L2

11

r D akendorfer To Jugendherberge a St Trappe nsm Weg ner Swie Kop Al p b ev.-freikirchl. Gemeinde el er tra . Str rge r- . nür iste -Str Thor neuapostol. B e Dr Älv m iese orgoss Kirche ppel e W Ge erko Hard el pp o Gü rk e Gr Hard H.-A. oß e Schneeklothrbek Mü Hühne Weg hle nst Hermannr. Löns-Weg Kleine nstr. 'sche le Puck Müh Kuhlenka nberg Koppel Herbergsweg mp Mühle L 211 . nd Windmühle erstr er Weg Fritzmbek „Helene“ „ Herd Reuter-S Krum Post g tr. twe KlausPos e e ll Groth-Str A . eier bst Pro Bahnhof

L 50

Am

rk

Kindheitsmuseum

tse

est

C

raß

P

Mohn

e

erg l sb

Baumr a

eg der W

Os

t

oo kau

Stakendorfer W eg

-Kö Wil rner-S he tr. Bau er-lm Str.

her

Rau

HansSachs-Str. Th eo

-Str.

Theodo T r-Storm

Schie

rbek

Gorch-Fo F ck-S tr. Am alte n Bahn hof

Ro

sen

we

g

Eich

kam

p
Eich kam

pred

der

rfer To

hba

Höhndo

Ratj
Reithalle

end

orfe

Rau

nk

r

Weg

r

Preetz

L 211

Mu seu

ms

nbro

ok

Schulen

Ahornweg R4 Albert-Koch-Straße O7 Allensteiner Weg P2 Älvdalenweg P7 Am alten Bahnhof O8 Am Golfplatz R74 O Am Hang O7 Am Karpfenteich P5 Am Markt O7 Am Pastorenbrook O7 Am Schierbek R/S 4 An den Salzwiesen O4 An der Kuhbrücksau O 2/3 Apfelgarten O7 Bahnhofstraße O 7/8 Bahnhof Baumrader Weg P7-R4 Berliner Straße S 4/5 Birkenweg R4 Bramhorst N3-O4 Breslauer Weg O2 Brookauweg O 5/6 Brookwisch N 6/7 Buchenweg R4 Bürgermeister-Wiese-S. O 7 Damm N/O 7 Deepenweg S4 Deichweg N/O 2 Drosselgang O7 Eekenring O7 Eichenweg R4 Eichkamp O/P 8 Eichkampredder P8 Eschenweg R4 Feldstraße O/P 6 Fernautal O2 Fischer-Ehlers-Weg P 2/3 Fliedergang R4 Friedhofsweg O 6/7 Fritz-Reuter-Straße O8 Fuchsberg O6 Gehrtshorst O4-P5 Georg-Thorn-Straße O7 Goethestraße O8 Gorch-Fock-Straße O8 Graskamp P6 Große Heide N2 Große Mühlenstraße O7-P8 Günther-Prien-Straße O 7/8 Hafergang P6 Haljalastraße P 7/8

H.-A.-Schneekloth-Weg Hans-Sachs-Straße Harderkoppel Hartigskuhle Haselstieg Hasselkrug Haunerland Hebbelstraße Herbergsweg Herderstraße Herm.-Löns-Weg Höhndorfer Tor Holm Holunderbusch Holzredder Huflattichweg Hühnerbek Hühnerstieg Kamillenweg Kamp Käptn´s Gang Kapellenweg Kethelshufe Kiefernweg Kirchkamp Kirschenweg Klaus-Groth-Straße Kleine Mühlenstraße Klosterkamp Knüll Knüllgasse Kolberger Weg Königsberger Weg Korshagener Redder Krokauer Weg Krummbeker Weg Kuhlenkamp Lamp'sche Koppel Linauweg Lindenstraße Lünningsredder Mittelstrand Mohnweg Möwenweg Moorredder Moorweg Mühlenberg Niederstraße Osterwisch Ostseestraße

O7 O8 O/P 7 P6 R4 Q 3/4 O2 O8 O8 O8 O7 O 8/9 O4 R4 P5-Q4 P7 O/P 7 P 7/8 P7 O/P 8 R/S 4 O3 P6 R4 P6 R4 O8 O 7/8 O7 O7 O7 O2 P 2/3 O3-R4 N7 P8 N/O 8 P7 O2 R4 O 6/7 P3 O7 P2 Q4-R5 N2 P8 O7 O3 O7

Palstek Panstede Pappelweg Perserau Pommernweg Postweg Probsteier Allee Promenade Puck'sche Koppel Ratjendorfer Weg Rauhbank Rauher Berg Reiherstieg Rosenweg Salzwiesenweg Schillerstraße Schlehenkamp Schlesier Weg Schulweg Seebrückenweg Seesternweg Soltwisch Sonnenweg Stakendorfer Tor Stakendorfer Weg Stiefelknecht Storchenweg Strandstraße Swiensmarkt Tannenweg Theodor-Körner-Straße Theodor-Storm-Straße Tilsiter Weg Trappener Weg Uhlandstraße Ulmenweg Verwellengrund Weidenweg Weißdornweg Wiesenweg Wilh.-Bauer-Straße Wischler Holzweg Wrömmelsberg Zur Felsenburg

R/S 4 P3 R4 O7 O2 O8 O/P 8 R3-S4 P8 P8 O8 N8-O7 P3 O8 P3-Q6 O8 R4 P 2/3 O7 R4 O2-P3 O2 P 2/3 O/P 7 P/Q 7 P 5/6 P3 O7-R4 O7 N2 O 7/8 O8 P3 O7 O/P 8 R4 O 2/3 R 3/4 R3 R4 O 7/8 O4 P7 S 4/5

Stakendorfer

er edd lz r Ho

MuseumsBahnhof

Bro

Strand

ies

1 Ahornweg 2 Buchenweg 3 Ulmenweg 4 Weißdornweg 5 Weidenweg 6 Haselstieg 7 Käptn´s Gang 8 Palstek

3

A Ki ef S m ern b ee G we rüc - olfp we lat g g ken z -

dde

dd

ns tra

Reitstall g Wischler H olzwe

r

rre

ße

M

oo

Bi

rk

en we g

Wi ese

8

A

Deepen weg

m

Gro ße
Bra

Fer nautal

9 Kolbe

rger Weg An der Kuh brü c
Kuh brü

Allen st Weg

10

Seest

Möwen

ernw

Tilsiter

Weg

we

eg 9

öffentliche Toilette öffentlicher Parkplatz öffentliches Gebäude bebaute Fläche Gewerbegebiet
Hundestrand
Rethberdau

e iner

g
11

weg Kapellen

ksa

u

Reihe

rstieg 12

cks

au

7
Kors

H

8

Kors

hage

ner

Red

Wanderhütte

der

6
K 50

,,Rögen”

Campingplatz „Hasselkrug“

Ostseebad Schönberger Strand
4

t ors mh
er redd hörn en

te Os is rw ch
An den Salzwiesen
Geh rtsh ors t
Friedhofsweg
Lün der sred ning

5

5 6

Seebrücke
we g
we
Pr

,,Salzwiesen”

Pa pp elw Ki rsc eg we he E weich g n1 g en2

g

om

g an erg
er

en

Ko rsh ag

ad

e

DLRG Station

dd Re er en

7

7

37

Hundestrand Fischerhütten rF buelsen rg -

Deepenweg

en

2

Zu

we

Gehrt shors t
igsHart le kuh g rgan

Hafe

Kirc hka mp

Br oo kw isc h

weg

era ers

u

Lamp'sc

k Sta

Nied

Knü

do en

he

Knüll

er-

ll-

rte os p Kl am k en art

rfe

Ap

g fel

rW

st

Hu

se gas ße

eg

t fla

c Ko

tic

h-

hw

eg

St

r.

da

len mil Ka

lg

w len

g an

eg

ert Alb

we

he nt

g

-Str ch-Ko

rien-Str. r-P

ofstr. Bahnh

Ha

lja

las

tr.

.

. str la Uh tr. els bb r. He est eth Go

Bahnhofst

Sch

. rstr ille

r.

pkam Eichder red

K 13

Kam p

Kru mm be

Ratjendorf

k

H

Piratenlager Hohwacht

B 502
Wendtorf

H
Schönberg

ste Ostseekü tein s l o H g i w Schles
L 16 5

Seestraße · 24321 Hohwacht Erlebe spannende Piratenabenteuer mit Pit the Kid… …im „Piratenlager” in Hohwacht. Unternimm eine Fantasiereise durch die Welt der Freibeuter, Seeungeheuer und Meerjungfrauen und bestehe manche Mutprobe auf großer Fahrt mit dem Piratenschiff.

Obst-Erlebnis-Garten Futterkamp
Blekendorfer Berg 1a · 24327 Futterkamp Lerne freche Früchtchen kennen mit Luisa und Filippo… …im „ Obst-Erlebnis-Garten“ in Futterkamp. Nasche Gesundes, entdecke mit anderen Naturburschen die tolle Spielwelt und ruhe dich im Gartenparadies von deinen Erlebnissen aus.

Große und kleine Fische
Badestelle Moltörp · 24238 Selent Entdecke die Wasserwelt in all ihrer Vielfalt mit Marie der kleinen Maräne und Herbert dem Hecht… ...auf dem Spielplatz „Große und kleine Fische – Lebensraum Selenter See” am Selenter Badestrand. Tolle Spielgeräte warten darauf, von dir erobert zu werden und du bekommst viele Informationen über die Natur.

Selenter See

Lütjenburg B 202

Hohwacht
H

El

1 li

Erlebnisbahnhof Schönberger Strand
Am Schierbek 1 · 24217 Schönberger Strand Lass mal Dampf ab mit Elektro Elli… …auf dem „Erlebnisbahnhof Schönberger Strand”. Du darfst dich nach Herzenslust austoben, machst Experimente in der „Nawimenta“ und drehst vielleicht ein paar Runden mit einer echten Straßenbahn.

Selent

Im Reich der Greifvögel
Strandstraße · 24235 Wendtorf Begreife die Natur in all ihren Facetten mit Chogan… ...im „Reich der Greifvögel - Im Luftraum über dem Wasser” der Gemeinde Wendtorf. Mit scharfen Adleraugen machst du viele interessante Entdeckungen und bestehst spannende Nervenkitzel.
Eintritt teilsweise gegen Gebühr.

www.inpuncto-luet j enburg.de

Unser Veranstaltungskalender Probstei im Internet unter:

veranstaltungen.probstei.de
Drucken Sie sich Ihren Plan für den Zeitraum Ihres Aufenthalts aus!

Urlaub schnell, sicher und bequem gebucht –

online – und in „Echtzeit“

bei der Zentralen Zimmervermittlung
Ersparen Sie sich zeitaufwändiges Nachfragen bei vielen einzelnen Vermietern, die sich aus dem Unterkunftsverzeichnis herausgesucht haben! Buchen Sie Ihr Traumquartier im Internet auf unserer Webseite

www.schoenberg.de
Lassen Sie sich einfach durch das Menü führen, geben Sie Ihre Wünsche und Anforderungen ein… Selbstverständlich vermitteln wir Ihnen Ihr Wunschquartier auch bei uns am Tresen: Sie finden uns in den Räumen des Tourist-Service am Schönberger Strand, Käptn's Gang 1. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Zentralen Zimmervermietung finden Sie am Ende des Heftes.

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 94

95

Die Probstei von A-Z
Auszug – die komplette Auflistung mit Namen, Anschriften, Telefonnummern, etc. erhalten Sie in den örtlichen TouristInformationsstellen und im Internet: www.probstei.de, die komplette Auflistung für das Ostseebad Schönberg unter www.schoenberg.de. Ärzte in Laboe, Probsteierhagen sowie Schönberg: Praktische Ärzte, Internisten, Augenärztin, Kinderärzte, Psychotherapeut, Gynäkologe. Der Ärzte-Bereitschaftsdienst (Wochenenden) ist zu erfragen unter der (auch vom Mobiltelefon) kostenfreien Telefon-Nummer: 116 117 ● Badeärzte – siehe bei B ● Tierärzte – siehe bei T ● Zahnärzte – siehe bei Z Angeln ● Laboe: siehe Hochseeangeln ● Kasseteiche (Muxall) ● Passader See ● Schönberger Auen ● Ostsee Achtung: Erlaubnis- bzw. Ergänzungsschein erforderlich! Anreise ● Bahnanreise über Hamburg bis Hauptbahnhof Kiel, dann Bus (ab Haltestelle „Sophienhof“ – direkt gegenüber) in Richtung Laboe (Linie 100/102) oder Schönberg (Linie 200/201 u. 210). ● PKW-Anreise: z.B. Autobahn A 7 über Hamburg, ab Autobahnabzweig Bordesholm die A 215 bis Kiel. Dort der Ausschilderung „B 76 – Lübeck“ und „Ostuferhafen“, später B 502: „Laboe“ bzw. „Schönberg“ Apotheken ● Laboe ● Schönberg Autovermietungen ● Laboe ● Schönberg Badeärzte ● Schönberg: Jens Kohn, Badearzt und praktischer Arzt, Bahnhofstr. 20, Tel.: 0 43 44/70 58 ● Dr. Christian Engelke, Badearzt und Allgemeinarzt, Bahnhofstr. 42 a, Tel.: 0 43 44/12 23 Badeaufsicht (saisonal) ● Heidkate ● Laboe ● Schönberg ● Stein ● Wendtorf Banken/Geldautomaten ● Laboe ● Probsteierhagen ● Schönberg ● Wendtorf Behindertentoiletten ● Heidkate ● Kalifornien ● Laboe ● Schönberg ● Schönberger Strand Die WC sind z.T. mit einem einheitlichen Schließzylinder ausgerüstet, so dass sie mit einem bundesweit passenden

sie mit einem bundesweit passenden Schlüssel geöffnet werden können. Auskunft u. Schlüsselvertrieb: CBF Darmstadt, Tel.: 0 61 51/81 22 0 oder Rathaus Laboe, Amt für Finanzen Boulebahnen ● Kalifornien ● Probsteierhagen ● Prasdorf ● Schönberger Strand ● Stein ● Wendtorf Bücherei ● Laboe ● Schönberg Busverkehr Von Laboe verkehren Linienbusse in Richtung Schönberg (Linie 120), nach Kiel und Umgebung (Linie 100/102). Schönberg mit seinen Ortsteilen ist durch die Linienbusse der Verkehrsbetriebe Kreis Plön (VKP) versorgt. Es bestehen Verbindungen nach Kiel (Linie 200/201/210), Laboe (Linie 120), Plön und Preetz (Linie 220) und Lütjenburg (Linie 260). Fahrpläne erhalten Sie bei der VKP, Diedrichstr. 5, 24143 Kiel, Tel.: 04 31/70 58 41 oder im Internet: www.vrk-sh.de Discothek Veranstaltungen der Discothek „Cap Holm“ (Schönberg, Ortsteil Holm). Siehe im Veranstaltungskalender Drachen lassen Sie in Schönberg bitte nur am Mittelstrand (Brasilien; zwischen den Buhnen 30 bis 33) oder in Heidkate (zwischen den Buhnen 2 und 6) steigen Fahrradfahren Die Probstei bietet viele ausgeschilderte touristische Routen, Spezielle Radwanderkarten, geführte Touren, Themenrouten. Siehe auch Fernradwanderweg Ostseeküsten-Radweg Fahrrad-Vermietung ● Holm ● Kalifornien ● Laboe ● Marina-Wendtorf ● Schönberg ● Schönberger Strand ● Wisch FKK-Strände ● Heidkate ● Kalifornien ● Wendtorf Fundbüro ● Laboe ● Schönberg Gepäck-Service per Post: jeweils in der örtlichen Poststelle oder per Bahn (Hermes Versand) Info-Tel.: 01 80/5 23 67 23 Gottesdienste Evang.-luth. Kirchen: Laboe, Probsteierhagen, Schönberg Kath. Kirche: Schönberg Evang.-freik. Gemeinde und Neuapostolische Kirche: Schönberg Christliche Gemeinde: Barsbek Hafenmeistereien ● Laboe: Yachthafen: Tel.: 0 43 43/42 75 56 ● Baltic Bay: Tel.: 0 43 43/42 11 51

● Marina Wendtorf: Tel.: 0 43 43/90 90 Hallenschwimmbad ● Laboe - siehe Meerwasserhallenbad Heilpraktiker ● Laboe ● Schönberg ● Stein Hochseeangeln Laboe: täglich um 7:30 Uhr ● MS „Blauort“: Tel.: 0 43 43/42 97 58 und 01 71/7 73 96 19 ● MS „Langeland“: Tel.: 01 70/8 32 64 51 Hörgeräteakustiker ● Schönberg Hunde sind auf dem Deich unbedingt an der Leine zu führen. Außerdem sind besondere Strandabschnitte ausgewiesen: ● Heidkate: Buhne 2 bis 4 ● Laboe: Freistrand hinter dem U-Boot 995 ● Schönberg: östlich Buhne 26, östlich Buhne 32 und östlich Buhne 41 ● Stein: an der Steilküste Ansonsten dürfen Hunde nicht an den Strand mitgenommen werden (Landesnaturschutzgesetz und Gefahrhundegesetz S-H). Vermietungsbetriebe, in denen Haustiere willkommen sind, sind in den Vermietertabellen kenntlich gemacht. Internet-Zugang ● Holm ● Probsteierhagen ● Schönberger Strand ● kurzzeitige Internet-Zugänge (ohne Druckmöglichkeit) gibt es bei den Tourist-Service-Stellen in Kalifornien, in Laboe sowie am Schönberger Strand Jugendherberge ● Schönberg, Tel.: 0 43 44/29 74 www.jugendherberge.de/jh/schoenberg Jugendzentrum ● Laboe, Tel.: 0 43 43/17 54 ● Schönberg, Tel: 0 43 44/4 13 09 00 Kegelbahnen ● Kalifornien ● Krummbek ● Probsteierhagen ● Schönberg Kinderspielplätze Holm: ● Fernautal Kalifornien: ● am Strand (saisonal), etwa bei Buhnen 22 + 24 Laboe: ● Gorch-Fock-Ring ● im Kurpark ● Ostlandstraße ● Kiebitzredder ● Langensoll ● Bauernvogtredder ● am Strand in Höhe Lesehalle ● am Strand in Höhe Schwimmhalle ● am Strand in Höhe Katzbek Schönberg: ● Damm ● Feldstraße ● Fuchsberg ● Harderkoppel ● zwischen Hebbelstraße und Probsteier Allee ● Kamillenweg ● Kuhlenkamp ● Lünningsredder

● Rauhbank ● Stakendorfer Tor, Ecke Lampsche Koppel Schönberger Strand: ● am Parkplatz des Museumsbahnhofs ● Käptn's Gang/Palstek ● am Strand (saisonal), etwa bei Buhnen 37 + 40 Wendtorf: ● Kinderabenteuerland Kino ● Schönberg ● Schönberger Strand – saisonal: Open-Air-Kino am Strand gem. Veranstaltungskalender Kosmetik ● Barsbek ● Laboe ● Schönberg Krankengymnastik/Physiotherapie Hier kann es ggf. wichtig sein, rechtzeitig – also bereits von zuhause aus – Termine zu vereinbaren Laboe: ● Willi Breunig, Heikendorfer Weg 13, Tel.: 0 43 43/42 18 68 ● Physiovoss, Oberdorf 9, Tel.: 0 43 43/61 96 79 Schönberg: ● Oliver Köpke, Georg-Thorn-Str. 12, Tel.: 0 43 44/41 44 33 ● Kristina Lodico, Stakendorfer Tor 10, Tel.: 0 43 44/25 06 ● Andreas Mieruch, Bahnhofstr. 16, Tel.: 0 43 44/41 45 41 ● Rolf und Dagmar Naleschinski, Trappener Weg 6, Tel.: 0 43 44/95 19 ● Annkathrein Nickoleit, Bahnhofstr. 22, Tel.: 0 43 44/81 94 01 ● Jürgen Reisert, Alb.-Koch-Str. 28, Tel.: 0 43 44/68 78 ● Kirsten Rusch, Harderkoppel 10, Tel.: 0 43 44/41 36 17 oder: Älvdalenweg 10, Tel.: 0 43 44/46 11 Stein: ● Wiebke Arp, Dorfring 40, Tel.: 0 43 43/98 51 Kurabgabe Der Aufenthalt in Laboe und Schönberg ist in der Zeit vom 15.03. bis 31.10. kurabgabepflichtig. Die jeweils gültige Kurabgabensatzungen finden sich im Internet: www.laboe.de und www. schoenberg.de Kurpark ● Laboe Marine-Ehrenmal Laboes Wahrzeichen: Gedenkstätte für die auf See Gebliebenen aller Nationen und Mahnmal für eine friedliche Seefahrt auf freien Meeren. Besichtigung und Turmbesteigung (tolle Aussicht aus 85 m Höhe) täglich ab 9:30 Uhr: Strandstr. 92, Tel.: 0 43 43/49 48 49 62 Meeresbiologische Station Laboe: Strand 1, Tel.: 0 43 43/42 93 21 Einblicke in die Meeresbiologie der Ostsee bietet die Meeresbiologische Station Laboe: unmittelbar am Strand. In 22 Aquarien werden typische Ostseetiere gezeigt.

Meerwasserhallenbad Meerwasser-Hallenbad, 28° C. Wassertemperatur, Strandstraße 25: Wasserrutsche, 32° C. warmes Planschbecken, Empore mit herrlichem Ostseeblick. Wassergymnastik, Seniorenbadeu. Kindertummelstunden, Heilgymnastisches Schwimmen, Anfängerkurse. Tel.: 0 43 43/12 49. Öffnungszeiten und Preise: www.mwsh-laboe.de Minigolf ● Kalifornien ● Laboe ● Probsteierhagen ● Marina Wendtorf ● Holm (Indoor) Museen ● Kindheitsmuseum Schönberg Knüllgasse 16, Tel.: 0 43 44/68 65 info@kindheitsmuseum.de www.kindheitsmuseum.de ● Museumsbahnen Schönberger Strand Am Schierbek 1, Tel.: 0 43 44/23 23 (Sa und So an Betriebstagen) www.vvm-museumsbahn.de ● Museumshafen Probstei Marina Wendtorf, Tel.: 0 43 43/42 16 30 museumshafen@probstei.org www.museumshafen-probstei.de ● Probstei-Museum Schönberg Ostseestraße 8-10, Tel.: 0 43 44/31 74 Fax: 0 43 44/41 28 34 info@probstei-museum.de www.probstei-museum.de ● U-Boot „U-995“ Laboe Strandstr. 92, Tel.: 0 43 43/49 48 49 62 Fax: 0 43 43/42 70 67 www.deutscher-marinebund.de ● Windmühle Krokau Tel. und Fax: 0 43 44/63 51 www.muehle-krokau.de Naturfreundehaus ● Kalifornien, Tel.: 0 43 44/13 42 www.naturfreundehaus-kalifornien.de Naturheilhaus ● Schönberg Notarzt – Tel.: 112 Über die Notrufnummer 112 erreichen Sie die Rettungsleitstelle, die den Notarzt in lebensbedrohlichen Fällen einsetzt. Über die kostenfreie Telefonnummer 116 117 erreichen Sie die Arztrufzentrale, die den Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte vermittelt. Zahnärzte erreichen Sie am Wochenende unter der Nummer 0 43 42/41 42 (Bandansage). Ostseecard ist hier bei uns der Begriff für die „KurKarte“. Siehe auch: www.ostseecard.de Ostseeküsten-Radweg Schleswig-Holstein Dieser Radwanderweg führt in Schleswig-Holstein über 452 km von Flensburg bis Travemünde: fast immer entlang der unmittelbaren Ostseeküste. Information und Kartenmaterial in den örtlichen Tourist-Informations-Stellen, im Buchhandel oder beim Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Tel.: 0 45 03/88 85 25, Fax: 0 45 03/88 85 15, eMail: service@ ostsee-schleswig-holstein.de Polizei – Tel.: 110 ● Polizeistation Laboe: Dorfstr. 8, Tel.: 0 43 43/4 22 50 ● Polizeistation Schönberg: Ostseestr. 13, Tel.: 0 43 44/2 91 50

● Polizeistation Probsteierhagen: Alte Dorfstr. 72, Tel.: 0 43 48/3 18 Post-Agenturen ● Laboe Dellenberg 12, Tel.: 0 43 43/49 62 37; geöffnet Mo-Fr 08:00 – 18:00 Uhr, Sa 08:00-16:00 Uhr ● Probsteierhagen Frischemarkt Baasch, Alte Dorfstr. 53, Tel.: 0 43 48/84 90, Postzeiten Mo-Sa 10:00 – 12:00 Uhr ● Schönberg Sky-Markt, Bahnhofstr./Ecke Kuhlenkamp, Tel.: 0 43 44/33 02; geöffnet Mo-Sa 09:00 – 20:00 Uhr Postleitzahlen ● Barsbek, Bendfeld, Fiefbergen, Gödersdorf, Höhndorf, Krokau, Krummbek, Schönberg, Stakendorf, Wisch......................................24217 ● Brodersdorf, Laboe, Lutterbek, Stein, Wendtorf....................... 24235 ● Fahren, Passade, Prasdorf, Probsteierhagen.......................24253 ● Stoltenberg.........................24256 Rettungsdienst – Tel.: 112 ● Laboe: Strandunfallstation DRK (saisonal), Tel.: 0 43 43/82 25 Sauna ● Laboe ● Schönberg ● Schönberger Strand Schifffahrt Von April – Oktober verkehren Personenfähren (SFK, Tel.: 04 31/5 94 12 60) mehrmals täglich zwischen Kiel und Laboe. Ausflugsfahrten (Juli + August) gibt es von und bis Laboe und/oder von und bis zur Schönberger Seebrücke. Siehe auch Seite 106 Seebrücke Die Seebrücke am Schönberger Strand wurde im Jahr 2001 fertiggestellt. In jedem Jahr findet im Juli ein dreitägiges Seebrücken-Fest statt. Vom Kopf der 260 m langen Brücke verkehren in den Sommermonaten regelm. Ausflugsschiffe. Segeln, Surfen, Wasserski, Segelschulen, Yachtcharter ● Brasilien ● Heidkate ● Kalifornien ● Laboe ● Marina Wendtorf ● Passade ● Schönberger Strand ● Stein Skater-Anlagen ● Laboe ● Schönberg ● Wendtorf Spielmobil Eine pädagogisch betreute Ferienaktion der Gemeinde Schönberg für Kinder von 5 bis 14 Jahren – ab Juni bis August, zu festgelegten Tagen und Zeiten – siehe Veranstaltungskalender! Infos: Jugendpflegeabteilung im Rathaus Schönberg, Tel.: 0 43 44/3 06 13 16 Spieliothek der Gemeindebücherei: Spieliothek Schönberg e.V., „Alte Apotheke“, Knüllgasse 8, Tel.: 0 43 44/64 19 Strandkorbvermietung ● Kalifornien ● Laboe

● Schönberger Strand ● Stein Siehe besondere Hinweise, Seite 84 Strandrollstuhl – Ausleihe kostenlos ● Kalifornien: in der Zeit von Mai bis Oktober: Tourist-Service, Tel.: 0 43 44/18 38 ● Laboe: in der Zeit vom 15.05. bis 19.09.: DRK-Station am Kurstrand, Tel.: 0 43 43/82 25 Ostseemakler, Strandstr. 10, Tel.: 0 43 43/4 94 80 ● Schönberger Strand: ganzjährig beim Tourist-Service, Tel.: 0 43 44/41 41 0 Taxi ● Laboe: Taxi Olaf Horn, Tel.: 0 43 43/1 94 10 ● Schönberg: Taxi „Peter“, Tel.: 0 43 44/28 29 Tierärzte ● Probsteierhagen ● Schönberg Tourist Information Laboe Börn 2, 24235 Laboe, Tel.: 0 43 43/42 75 53, Fax: 0 43 43/42 75 59, www.laboe.de, eMail: info@laboe.de Tourist-Service Ostseebad Schönberg Käptn's Gang 1, 24217 Schönberger Strand, Tel.: 0 43 44/41 41 0, Fax: 0 43 44/41 41 14, www.schoenberg.de, eMail: info@schoenberg.de Dienststelle Kalifornien (saisonal): An der Kuhbrücksau 2, Tel.: 0 43 44/18 38, Fax: 0 43 44/41 55 67 Tourismusverband Probstei e.V. Alte Dorfstraße 53, 24253 Probsteierhagen, Tel. : 0 43 48/91 91 84, www.probstei.de, eMail: info@probstei.de Dazugehörige Tourist-Informations-Stellen: ● Stein: Tourist-Info, FVV Stein e.V., Dorfring 20a, 24235 Stein, Tel.: 0 43 43/92 99, Fax: 0 43 43/49 66 13, eMail: tourist.info@stein-ostseebad.de ● Wendtorf: Tourist-Info, FVV Wendtorf e.V., Freizeitanlage, 24235 Wendtorf, Tel.: 0 43 43/96 97, eMail: fvv.info@wendtorf-ostsee.de Veranstaltungen sind im gemeinsamen Veranstaltungskalender (Laboe, Schönberg, Probstei) abgedruckt. Im Internet können Sie sich das Angebot – genau für Ihren Urlaubsaufenthalt in der Probstei – ansehen oder sogar ausdrucken: www.veranstaltungen.probstei.de. Auszüge und Hinweise auch hier im Heft. Wasserqualität In Laboe, in Schönberg, in Stein, in Wendtorf und Wisch/Heidkate werden während der Badesaison regelmäßig Untersuchungen der Wasserqualität durchgeführt. Ergebnisse unter: www.badewasserqualitaet.schleswigholstein.de

Wasserrettung ● Wasserwacht, Laboe (saisonal), Tel.: 01 60/15 06 45 62 ● DLRG, Schönberger Strand und Kalifornien (saisonal), Tel.: 0 43 44/80 32 und 12 11 Wettervorhersage im Internet: www.probstei-ostsee.de klicken Sie auf den Link Ihrer Wahl Wochenmärkte ● Holm (saisonal) ● Laboe ● Schönberg Siehe besondere Information im Heft, Seite 98 Zahnärzte ● Laboe ● Probsteierhagen ● Schönberg ● Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel.: 0 43 42/41 42 Zentrale Zimmervermittlung Der Tourist-Service Ostseebad Schönberg betreibt eine EDV-gestützte Zimmervermittlung mit buchbaren Kontingenten für Schönberg und die Probstei: Fragen Sie dort nach Ihrem Wunschquartier (in den Tabellen dieses Kataloges sind die angeschlossenen Vermieter farbig markiert)! Lesen Sie bitte auch die Hinweise auf Seite 95. Telefonisch erreichen Sie die Zimmervermittlung unter Tel.: 0 43 44/41 41 21, Fax: 0 43 44/41 41 14, per eMail unter: zzv@schoenberg.de und direkt online buchen können Sie auf der Seite www.schoenberg-buchen.de Weitere Zimmervermittlungen finden Sie auf Seite 85 und/oder empfehlen sich im Anzeigenteil dieses Kataloges. Die Zusammenstellung erfolgte nach bestem Wissen und Gewissen – dennoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen. Irrtümer und Änderungen, auch kurzfristige, sind durchaus möglich.

Stand: August 2013

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 96

97

Viele attraktive Angebote, z.B.
• Autopf lege (nur Laboe) • Blumen & Pf lanzen • Brot- und Backwaren aus traditionellem und biologischen Anbau • Fischspezialitäten überwiegend direkt aus der Ostsee • Fleisch- und Wurstwaren aus der Region, auch Bio-Produkte • Gef lügel und Eier direkt vom Erzeuger • Griechische Spezialitäten • Heimtextilien, Decken & Gardinen, Gürtel, Lederprodukte, Messer • Honig direkt vom Probsteier Imker, viele weitere Produkte aus Bienenwachs • Käsespezialitäten aus der Region und aller Welt, auch Bio-Produkte • Kunsthandwerk, Geschenk artikel, Uhren & Armbänder • Obst und Gemüse der Saison aus heimischem Anbau, auch Bio-Produkte • Skandinavische Lakritzspezial itäten (nur in Schönberg) • Stoff kreationen & Fotos, Fahnen, Vogelhäuser (nur in Schönberg) • Textilien, Oberbekleidung, Wolle und Zubehör, Wollstrümpfe und Mützen

Wochenmärkte in der Probstei

Ostseebad Laboe

Der Wochenmarkt findet jeweils am Donnerstag von 7:30 bis  13 Uhr am Probsteier Platz statt.

Ostseebad Schönberg

Der Wochenmarkt findet jeweils am Donnerstag von 8 bis 13 Uhr in der Fußgängerzone statt. Während der Saison (ab Ende Mai bis Ende August) zusätzlich montags von 8 bis 13 Uhr. Auch regelmäßige Aktionen!

Essen… ist ein Stück Kultur
Bauernhofcafés und Festscheunen
Auf dem Lande gemütlich Kaffee zu trinken und stilvoll zu feiern ist ein Erlebnis und Genuss pur. Die gemütlichen Landcafes locken mit üppigen, hausgemachten Torten und idyllischen Gärten. Vielfach wurden alte Scheunen restauriert, die heute als Abenteuerspielplätze, Heuherbergen oder für kulturelle Veranstaltungen oder zur Vermietung für Feste genutzt werden. www.lksh.de/verbraucher/ land-erleben-geniessen/

Das 6-Taler-Gericht – Eine lukullische Endeckungsreise

Beim „6-Taler-Gericht“ handelt es sich um einen traditionellen, kulinarischen Wettkampf der Gastronomie in Schönberg und Umgebung, der 2012 zum 20. Mal ausgetragen wurde. Die „6-Taler-Gerichte“ sind in der gesamten Saison für ca. 10 Euro auf den Speisekarten der teilnehmenden Betriebe zu finden. Auch in diesem Jahr haben sich wieder verschiedene Probsteier Restaurants im Wettstreit um das „6-Taler-Gericht“ gemessen und sich der Jur y von ca. 160 hungrigen „Test-Essern“ gestellt. Als Sieger 2013 ging das Hotel-Restaurant „Seestern“ mit seiner Kreation „Grüne Küstlichkeit“ hervor. Mehr Informationen unter www.schoenberg.de

Alles Gute kommt vom Bauern

Auf Sie warten in der Probstei in unmittelbarer Nähe zur Ostsee – direkt auf dem Deich oder kurz dahinter – sowie im Inland: Restaurants, Hotels, Imbisse u.v.m. Schauen Sie sich um und planen Sie f: au ch den nächsten Besuch au s un Besuchen Sie in einer der hiesigen e/ k.d oo www.faceb i ste Gastronomien! ob .pr he sc kulinari www.kulinarische-probstei.de info@kulinarische-probstei.de

Kulinarische Probstei

Verwöhnen Sie sich kulinarisch und kaufen Sie Ihre Zutaten auf dem Wochenmarkt oder direkt vom Bauern. Die Probstei bietet eine einmalige ländliche Atmosphäre mit zahlreichen Bauernhöfen, Landgasthöfen, Bauernhof-Cafés und Fischräuchereien. Frische Milch, Eier von freilebenden Hühnern, Fleisch und Wurst, Obst und Gemüse bekommt man direkt in den Hofläden. Ein Einkauferlebnis für die Familie! www.sh-tourismus.de/de/produzentenfuehrer-kulinarik

FEINHEIMISCH – Genuss aus Schleswig-Holstein
Eine frische Vielfalt von Nahrungsmitteln aus der Region – dafür setzt sich FEINHEIMISCH durch seine Produzenten im ganzen Land ein. In den Hofläden werden die heimischen Produkte, wie Obst und Gemüse, Kräuter, Fleisch- und Wurstwaren, Eier und Molkereiprodukte angeboten. Das erweitert das regionale Angebot und sorgt für mehr qualitativ hochwertige Produkte. Mehrere Restaurants in Schleswig-Holstein tragen das FEINHEIMISCH Gütesiegel. Der Verein für regionale Ess- und Kochkultur zählt mittlerweile gut 400 Mitglieder und Förderer. Für mehr Geschmackserlebnisse und mehr Genuss aus der Region! www.feinheimisch.de
Fotos: FEINHEIMISCH e. V., Stephan Abry

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 98

99

Hier isst man!

Köstliches in der Probstei
8 9 10

534 2 7 6 1

Name 24235 Lutterbek

Adresse
Dorfstraße 11, 24235 Lutterbek

Tel./Internet
0 43 43 / 94 42 www.lutterbeker.de

Öffnungszeiten
Di. - Sa. ab 17:00 Uhr So. ab 11:00 Uhr Juli und August: Mo. ab 17:00 Uhr Mi. - So. ab 11:00 Uhr Sa. - So. durchgehend Küche täglich 11:00 - 18:00 Uhr Deichterrasse, Kaffeegarten

Beschreibung
Suppen, Salate, Fladen, Gratins, Pizza, Pasta, Fleisch + Fischgerichte, lokal und international gewürzt

1 „Der Lutterbeker“

24217 Schönberger Strand (zu: Schönberg)

2 Restaurant

„Zur Felsenburg“

Stakendorfer Weg 9, 24217 Schönberger Strand SSeestern Promenade 15, 24217 Schönberger Strand

0 43 44 / 12 16 www.felsenburg.de 0 43 44 / 41 51 02 www.omas-kaffeestuuv.de info@omas-kaffeestuuv.de

Ob Fisch, Fleisch oder Wild, die Probsteier Küche in seiner besten, schmackhaften Form ist in der Felsenburg zu Haus. Kaffee- und Teespezialitäten, Waffeln, Pfannkuchen, hausgemachter Kuchen, Torten

3 „Oma‘s Kaffeestuuv“

4

Genießen Sie z. B. Heidis Bratheringe oder verschiedene Räucherfische aus dem eigenen Räucherofen! Direkt am Deich mit einem herrlichen Blick auf die Ostsee.
„Bei Heidi“ Promenade 1a, 24217 Schönberg Tel. 04344 / 66 09 Öffnungszeiten 9.00 Uhr – circa 18.00 Uhr Bei schönem Wetter auch länger.

Fischräucherei Rönnau

Strandkioske – Für den kleinen Hunger zwischendurch
Hollstein's Strandimbiss
Seesternweg 9a, 24217 Kalifornien, Tel. 01 70/3 83 32 72 www.hollsteins-strand-imbiss.de April, Mai, Sept., Okt.: Fr - So ab 12 Uhr Juni, Juli, August: tägl. ab 12 Uhr Imbiss direkt hinter‘m Deich. Gut & günstig essen, Biergarten. 8

Buhne 31

9

Kiosk am Mittelstrand
Mittelstrand 4, 24217 Brasilien, Tel. 0 43 44/30 48 78 April - Mitte Oktober: je nach Wetter und Aufkommen

10

Mittelstrand, Höhe Buhne 31, 24217 Brasilien, Tel. 01 63/9 64 37 70 Nebensaison: täglich ab 12:00 Uhr Hauptsaison: täglich ab 8:00 Uhr „Brasilien pur“- direkt hinter‘m Deich. Leckere Cocktails & Eis-Spezialitäten.

Imbiss direkt hinter‘m Deich. Snacks & wechselnde Gerichte, Platz für 35 Gäste.

Se an eb d rü er ck e

5

6

Schönberger Strand Promenade 20 Tel.: 0 43 44 / 43 76

• täglich frischer • (viele) hausgemachte Spezialitäten • Fischbrötchen • Fischimbiss

Kalifornien Deichweg 5 Tel.: 0 43 44 / 41 28 5 6 • Frühstück von 9 bis 11 Uhr* • jeden Mittwoch Scampiabend* • täglich hausgemachte Fischfrikadellen aus der Riesenbratpfanne

*nur in der Hauptsaison erhältlich

2

7

HOTEL · APPARTEMENTS · RESTAURANT

Urlaub zum Wohlfühlen… ★★★
hier in unserem Haus mit der langen Familientradition! Erleben Sie schöne Momente im „Haus Felsenburg“! � komfortabel ausgestattete Appartements und Wohnungen � reichhaltige Speisekarte mit Spezialitäten der norddeutschen Küche � gemütliche Gasträume und Wintergarten � ab April durchgehend geöffnet Webcam auf g.de www.felsenbur Familie Asbahr Zur Felsenburg 3 · 24217 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/12 16 oder 4 16 00 · felsenburg24217@aol.com

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 100

101

Ihre Ansprechpartner vor Ort Bosau Tel. 04527-97044 Dersau Tel. 04526-680 Eutin Tel. 04521-70970 Malente Tel. 04523-98990 Plön Tel. 04522-50950 Schönwalde Tel. 04528-9106063

natur.schön

Klare Luft und weiter Himmel in Schleswig-Holsteins größtem Naturpark, Seen und Wälder zum Durchstreifen, historische Kleinode und bäuerliche Landschaft …
www.holsteinischeschweiz.de

Hohwacht | Blekendorf | Lütjenburg | Hohenfelde Behrensdorf | Panker | Selent

Von bis

A wie Ausflugstipps

Z wie Zimmervermittlung
Hohwachter Bucht Touristik GmbH Berliner Platz 1 · 24321 Hohwacht Tel.: 0 43 81/9 05 50 Fax: 0 43 81/90 55 55 info@hohwachterbucht.de

Unter einem guten Stern Alles über die Qualität Ihres Urlaubsquartieres
Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung oder –haus, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz – Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie stellen ein "Preis-/Leistungsverhältnis" dar: Welche Qualität erhalte ich für mein Geld? Die Sterne sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig.
II. Klassifizierung von Gästehäusern, Gasthöfen und Pensionen ("G-Klassifizierung") Auszug aus dem Kriterienkatalog:

F

✸✸✸✸

bzw. P

✸✸✸✸

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck

G

★ Unterkunft für einfache Ansprüche

F

✸✸✸✸✸

bzw. P

✸✸✸✸✸

Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Tägliche Zimmerreinigung; Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus; Seife oder Waschlotion; Tisch und Stuhl; Telefax und Telefon im Haus; Depotmöglichkeit im Haus; Regionales Informationsmaterial im Haus

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

G
I. Deutsche Hotelklassifizierung Auszug aus dem Kriterienkatalog:

★★

IV. BVCD/DTV-Campingplatzklassifizierung

Unterkunft für mittlere Ansprüche Campingplätze, die mit den offiziellen Sternen der BVCD/DTV-Campingplatzklassifizierung werben, bieten geprüfte Qualität in folgenden Bewertungskategorien: Unterkunft für gehobene Ansprüche Rezeption und Service z. B. Größe, Erreichbarkeit, Infomaterial, Fremdsprachen, Beratung, Einlasskontrolle, Service, Gastronomie, Verkauf Sanitär z.B. baulicher Zustand, Wände und Fußboden gefliest, Waschbecken, Duschen mit Warmwasser, WC-Ausstattung, Unterkunft für hohe Ansprüche Raumklima, Beleuchtung, Sauberkeit, Wäschetrockner, Waschmaschinen, Kochgelegenheit, Sanitäreinheit für Rollstuhlfahrer, Entsorgung Standplätze z.B. verfügbare Gesamtfläche pro Standplatz, Stromanschluss, "Schnittstelle" Frisch- und Abwasseranschlüsse für Caravans und Wohnmobile, Gliederung des Campingplatzes, Einordnung der Standplätze, Gruppen-Zeltwiese, Hauptwege, Gesamtzustand der Standplätze und Wege Die Bedeutung der Sterne (

Erweitertes Frühstücksangebot; Farbfernseher; Badetuch; Schaumbad oder Duschgel; Bügelbrett und -eisen; Wäschefächer; Weckvorrichtung; Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern

Unterkunft für einfache Ansprüche

G

★★★

Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Tägliche Zimmerreinigung; Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung; Tisch und Stuhl; Seife oder Waschlotion; Empfangsdienst; Telefax am Empfang; Dem Hotelgast zugängliches Telefon; Erweitertes Frühstücksangebot; Getränkeangebot im Betrieb; Depotmöglichkeit

Empfangsbereich und Safe im Haus; Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus; Haartrockner; Angebot von Hygieneartikeln; Nähzeug und Schuhputzutensilien; Ankleidespiegel, Kofferablage; Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit; Tagesaktuelles Zeitungsangebot; Internetzugang; Homepage; Bargeldloses Zahlen

★★

Unterkunft für mittlere Ansprüche

Frühstücksbuffet; Leselicht am Bett; Schaumbad oder Duschgel; Badetücher; Wäschefächer; Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.); Kartenzahlung möglich

G

★★★★

Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte; Zusätzlicher Aufenthaltsraum neben Frühstücks-/ Speiseraum; Sitzgruppe im Haus; Telefon, Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer; Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks; Kleines Speisenangebot am Abend; Kühlschrank auf dem Zimmer; Kosmetikspiegel, großzügige Ablageflächen und Heizmöglichkeit im Bad; Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper; Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder -Dockingstation und DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum; Gesicherte Gepäckaufbewahrung; Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV

★★★

Unterkunft für gehobene Ansprüche

14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch); Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice; Getränkeangebot auf dem Zimmer; Telefon auf dem Zimmer; Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich; Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher; Ankleidespiegel, Kofferablage; Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche; Zusatzkissen und -decke auf Wunsch; Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden

★ bis ★★★★★-Sterne)

G

★★★★★

Unterkunft für höchste Ansprüche

Eigenständige Rezeption; Minibar; Internet-PC auf dem Zimmer; Safe im Zimmer; Badezimmerhocker; Waschen der Gästewäsche; Bügelservice; Nähservice; Schuhputzservice; Schuhanzieher/ Schuhlöffel auf dem Zimmer; Familienzimmer mit separatem Kinderzimmer; Restaurant; Sauna; Gepäckservice III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser, Ferienwohnungen sowie für Privatzimmer

C

★ Einfach ★★ Zweckmäßig

Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.

★★★★

Unterkunft für hohe Ansprüche

18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar; Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar; Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice; Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice; Sessel/Couch mit Beistelltisch; Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch; Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad; Internetzugang und Internetterminal; À-la-carte-Restaurant

C

Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtungen bei guter Qualität.

C

★★★ Komfortabel ★★★★ Erstklassig

Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität.

F

bzw. P

C

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

Erstklassig in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.

★★★★★

Unterkunft für höchste Ansprüche

24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter; Doorman- oder Wagenmeisterservice; Concierge, Hotelpagen; Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice; Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer; Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice; Körperpflegeartikel in Einzelflakons; Internet-PC auf dem Zimmer; Safe im Zimmer; Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice; Abendlicher Turndownservice; Mystery-Guesting

C

★★★★★ Exklusiv

F

✸✸

bzw. P

✸✸

Exklusive in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

F

✸✸✸

bzw. P

✸✸✸
Weitere Informationen über die verschiedenen Klassifizierungssysteme finden Sie im Internet unter www.klassifizierung.de

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 102

103

Naturerlebnisraum Laboe

Dünenlandschaft Laboe

Führung durch den Naturerlebnisraum

Steilkante, Dünenlandschaft, Meeressaum mit Sandbank und Strandsee sind für die schleswig-holsteinische Ostseeküste charakteristische Lebensräume. In unmittelbarer Nähe zum Laboer Marine-Ehrenmal kann all dies auf 10 Hektar Fläche im 2005 ausgewiesenen Naturerlebnisraum „Dünenlandschaft Laboe“ entdeckt werden. Mit Feldsteinen gesäumte Sandpfade führen durch das Gelände, in dem Informationstafeln Wissenswertes zur Vogelwelt, möglichen Strandfunden oder zur Entstehungsgeschichte dieser Küstenlandschaft erläutern. In der Saison können Besucher die Besonderheiten dieses Naturraumes bei fachkundigen Führungen entdecken. Führungsangebote im Veranstaltungskalender unter www.laboe.de oder Tel.: 0 43 43/42 75 53

Meeresbiolologische Station

In Führungen durch die Meeresbiologische Station mit ihren ca. 30 Aquarien, haben Sie die Möglichkeit, Tiere der Ostsee hautnah zu erleben und vieles über ihre Lebensweise zu erfahren. Wollen Sie einmal einen Krebs auf die Hand nehmen oder einen Hummer füttern? Wissen Sie, warum die Scholle beide Augen auf einer Körperseite trägt? Was frisst ein Seestern und warum hat der Katzenhai am Tag seine Augen zu? Außerhalb der Öffnungszeiten gibt es auch Sonderveranstaltungen. Meeresbiologische Station mit Schauaquarien

Forschungsausfahrten mit der MS „Sagitta“

Möchten Sie einmal die Tier- und Pf lanzenwelt am Boden der Ostsee „live“ erleben? Während der etwa einstündigen Ausfahrten mit unserer MS „SAGITTA“ fangen wir mit Hilfe eines Bodennetzes interessante Tiere vom Grund der Kieler Förde. Sie als Passagiere können sich dann – wenn Sie mögen - besonders spannende Tiere „herausfischen“. Die Besonderheiten aller Tiere und Pf lanzen des Fanges werden Ihnen anschließend von unserem Meeresbiologen in gewohnt anschaulicher Weise erläutert. Spaß garantiert! Selbstverständlich werden die gefangenen Tiere allesamt am Ende der Fahrt wieder freigelassen. Weiter Infos unter 0 43 43 / 42 93 21 oder www.meeresbiologie-laboe.de Meeresbiologie hautnah an Bord der MS „SAGITTA“

Veranstaltungen im Ostseebad Laboe
15. Laboer Dorschtage 27. April – 30. März 2014
Petri Heil! Im April ist es wieder soweit – die alljährlichen Laboer Dorschtage lassen das Herz eines jeden Anglers höher schlagen. Aber auch Nichtangler und Landratten haben hier die Möglichkeit, mit Kutterfahrten die schöne Ostsee kennenzulernen. Weitere Infos unter www.dorschtage.de

Beachsoccer 02. – 03. August 2014
Wem im Urlaub schwimmen, am Strand liegen und sonnenbaden auf Dauer zu wenig ist, kann beim Beachsoccer Ostsee-Cup den Sportlern die Daumen drücken. Das Event im feinen Laboer Ostsee-Strand lässt jedes Fernweh vergessen und macht Lust darauf, selbst im Sand aktiv zu werden. Mehr unter www.laboe.de

6. Piratentag Laboe Piraten in Sicht Ende Juli 2014
Alle Mann an Bord für eine Zeitreise in die Welt der Freibeuter. Gehen Sie auf Kaperfahrt und suchen nach dem verborgenen Schatz. „Messer Jocke“ und Don Camillo sorgen an Land für allerlei Späße. Weitere Infos unter www.laboe.de oder Tel.: 0 43 43/42 75 53

Laboer Floh- und Fischmärkte 2014
Von Mai bis September: jeden 3. Sonntag: Laboer Fischmarkt im Hafen jeden 4. Sonntag: Flohmarkt an der Strandpromenade und natürlich ganzjährig: jeden Donnerstag: Wochenmarkt

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 104

105

Schönberger Erlebnistörns 2014
Schiffsausflüge, Hochseeangeln, Charterfahrten & »Meer«!

Zum Fischmarkt nach Eckernförde (2013)

Angelfahrt aufs offene Meer

Abendfahrt rund um den Kieler Leuchtturm

„Kieler Woche“: Regatta Begleitung

"Kieler Woche": Begleitung Windjammer-Parade

Willkommen an Bord!
Erleben Sie Fahrten zu den schönsten maritimen Erlebnispunkten der Kieler Bucht und starten Sie mit dem ehemaligen Marine-Kutter MS „Langeland I“ von der Seebrücke am Schönberger Strand zu den Schönberger Ostseetörns. Weitere Informationen: Tourist-Service Ostseebad Schönberg Käptn's Gang 1 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/41 41-0 www.schoenberg.de

Hinweis: Anmeldung erforderlich unter Tel. 0170/83 26 451 Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Veranstaltungen im Ostseebad Schönberg
Thing-Tag 07. Juni 2014 Probstei-Museum Schönberg
Historisches Gerichtsspektakel mit der AWO-Theatergruppe „Lampenfewer“, marktähnliches Geschehen, traditionelle Musik und Tänze.

14. Seebrückenfest 18. – 20. Juli 2014 Schönberger Strand Seebrückenvorplatz
mit Live-Musik, Aktionen für die ganze Familie und großem Feuerwerk am Sonnabend.

Westernfahrt & Trapperlager 15. – 17. Aug. 2014 Schönberger Strand Museumsbahnhof
Cowboys, Indianer, Trapper, Live-Musik, Zugfahrten durch die Probstei – Zugüberfälle nicht ausgeschlossen...

Schönberg hört und tanzt
2014 taucht Schönberg im Juli und August, jeweils mittwochs bis freitags in eine andere Musikwelt ein. Mit verschiedenen themenorientierten Aktionen und kulinarischen Angeboten soll das Motto "gelebt" werden. Seien Sie dabei, wenn an der Seebrücke oder in Kalifornien Rock, Jazz, Schlager und vieles mehr zum Mittanzen und Mitsingen einladen ...

Seebrücke Schönberger Strand
02.07. – 04.07. 16.07. – 17.07. 30.07. – 01.08. 27.08. – 29.08. Rock meets Klassik Beachparty Schottische Woche Hard Days

Schönberg – Kalifornien
09.07. – 11.07. 23.07. – 25.07. 06.08. – 08.08. 20.08. – 22.08. 80er Jahre Party American Days Schlagertage und neue Deutsche Welle Blues meets Jazz

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 106

107

Der Name „Probstei“

Kiel ndeshauptstadt La r de n re To e im Norden, r den ten, der Ostse nordöstlich vo es gt W lie im ei e st bo ob La en ie Pr Passade, s Gebiet zwisch obsteierhagen, da Pr a ie w w et so in t en und umfass endfeld im Ost endorf und B den Orten Stak Süden. Graf Adolf IV., oltenberg im hauenburger Fahren und St , Sc r de , rr he ndes oster in Preetz r damalige La iktinerinnenkl de ed te en s B nk de m he sc de en ck ön Im Jahre 1226 den Schriftstü igen Kreises Pl siert werde. In n Teil des heut ni he ia st erlich Preetzer lic ri rd ch nö d n de ebiet als "Klöst siedelt un G be es s es au di rt de do ur t, w e Jahrhunderte damit es von ropst" genann eier". Über di st "P op ch Pr au , ie rs "d he s al Klostervorste ine Bewohner i". ichnet und se ze Name "Probste e be ig " ei ut st he r op Pr de i" te ps ro in Erbpacht s der "P ntümer oder wurde dann au ge Ei s al ls ei tent Bauern der ihre Höfe größ n leibeigenen e de di r n, be er nü au ge B ngen aren ge Die Probsteier zu relativ geri en tschafteten, w ar ir w w e be si n lle n ho rt, de er absolut auf eigener Sc persönlich ab ften privilegie , et ha ht sc ic rr fl he rp ts u ve G tand, der ster umliegenden htlicher Wohls nüber dem Klo ac ge be ge n n ei te te ns er ie D hund er – eine Abgaben und Laufe der Jahr it der Probstei he im ei ch Fr si he e lt lic ke eprägt sind. persön frei. Es entwic fen durch die Stolz sehr ausg ru d ge un or it rv ke he ig t nd de, endete – nicht zuletz deren Eigenstä gegliedert wur ß, an lie n n ße he eu te Pr ts te Bevölkerung en stein dem Staa Schleswig-Hol 67 18 em hd Nac ft. touristisch losterherrscha insbesondere d un die Preetzer K h ic tl af , Bendfeld, wirtsch einden Barsbek oderner, land m em G n ei ge ri ei st hö ob Pr , Krokau, tsange Heute ist die öhn mit Pülsen ön, dessen am K Pl f, es or is sd re er K s öd de hagen, mit G geprägter Teil rf, Probsteier en, Höhndorf do rg as be Pr ef e, Fi , ad en ss hr ate vom bek, Pa Brodersdorf, Fa isch mit Heidk Laboe, Lutter , W rf d do un n f je or at R dt it oltenberg, Wen Krummbek m dorf, Stein, St en ak St g, er Schönb den. olsteinischen verwaltet wer n Teil des osth he ic tl Amt Probstei es w rd t wurde. zum no Jahren geform egion gehört R 0 0 te .0 äg 5 1 pr a ge w r et atur lenter See Die von der N e oder der Se tzte Eiszeit vo le Se e er di ad h ss rc Pa du r das dfeld, wie de Hügellandes, zwischen Ben s waren Seen, ie w se , Ei n s te de af ch en au nds , wie bei Nach dem Abt Endmoränenla ellandschaften ge üg li H el e hw ch is ac fl in st ner Salzholste bei Köhn, mei sbek, typisch sspiegel gelege ar re B ee d M un m u de ka r ro langer unte Krummbek, K n über 20 km ächen ebener, ei Fl ie g, w er so nb nd te la ol /Heidkate d Fest Fahren und St endtorf, Wisch chen Meer un is W zw n, ei lle St te e, ts Strand entn Labo wiesen, als Nah Stakendorfer n Ostseebäder am de p en to io ch is rb se zw tzt. Nicht lzwas Strandbereich ideanbau genu m Süß- und Sa re zu et G n n hi s de bi r g iv fü ion und das über Schönber en wird intens gesamten Reg r od B de “ re er ba m ht uc am fr nderten s „Kornk standen. Der hon vor Jahrhu sc obstei stets al Pr nd e la di us A lt d ga un von ungefähr chifft. atkorn im InRussland vers ide war als Sa d re et un G en er vi ei na st Prob Skandi urde z.B. nach begehrt und w

D

Probsteierhagen – ein historischer Ort in der Probstei

Das Schloss Hagen, wurde in der Zeit von 1646 bis 1649 durch Hinrich Blome und seiner Gemahlin Lucia, geb. Pogwisch, als barocke Dreiflügelanlage mit einem beherrschenden Mittelturm erbaut. Im 18. Jhd. erhielt dieser Dreiflügelbau einen südlichen Anbau. Anfang des 19. Jhd. wurde der angrenzende Landschaftspark angelegt, der jetzt noch in seinem historischen Umfang vorhanden und öffentlich zugänglich ist. Das stilvoll restaurierte Schloss Hagen bietet mit dem Kaminsaal, dem Blomezimmer mit seiner historischen Stuckdecke, dem Herrenzimmer sowie dem Pogwischzimmer, mit einer üppigen historischen Wandmalerei in Stuccolustrotechnik aus dem frühen 18. Jhd., und dem rustikalen Gewölbekeller einen unvergesslichen Rahmen für Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Events und Ausstellungen. Führungen sind nach Vereinbarung möglich. Für Vermietungsanfragen zum Herrenhaus „Schloss Hagen“ wenden Sie sich bitte an die FD-Consulting in Probsteierhagen, Tel 04348/91888 oder vereinbaren Sie einen Termin unter schloss-hagen@web.de.

Über Jahrhunderte war das Handwerkerdorf Probsteierhagen eng mit dem Gut Hagen verbunden. Der Historische Pfad, der das Herrenhaus mit dem Dorf verbindet, gewährt auf 3 km Länge Einblicke in bäuerliche Alltagsgeschichte. 22 Tafeln zeigen historische Bilder, z.B. die ehemalige Gutsanlage, die Wassermühle, die Meierei, die Gärtnerei und vieles mehr... Eine Begleitbroschüre ergänzt den historischen Rundgang und berichtet vom Leben und Arbeiten der Probsteierhagener, so wie es früher war. Zum Ende des Pfades, am Ortsrand von Probsteierhagen, treffen Sie auf den seit 1914 bestehenden Irrgarten (s. Foto ) – ein immer wieder spannendes Erlebnis für die ganze Familie. Gemeinde Probsteierhagen Alte Dorfstraße 4 Tel. 0 43 48/86 31 www.probsteierhagen.de www.schloss-hagen.de Förderverein Schloss Hagen Masurenweg 1 Tel. 0 43 48/75 76 khfahrenkrog@t-online.de

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 108

109

Der historische Spaziergang in Laboe
18
17

Vom Laboer Rundling zum beliebten Ferienort In einer Urkunde des Klosters Preetz aus dem Jahre 1240 wird das Bauerndorf Laboe zum ersten Mal erwähnt. Es soll mit 7 weiteren Dörfern für Unterhalt und Versorgung des Klosters dienen. Als Rundling gebaut lag das Dorf, eine rein bäuerliche Siedlung, oberhalb der Steilküste. Die Giebel der 12 Bauernhäuser waren alle zum 2.000 m² großen Dorfanger hin ausgerichtet. Nach der Reichsgründung 1871 begann in Laboe der Aufschwung. Heute zählt Laboe ca. 5.300 Einwohner. Noch heute erzählen einige 19 Bauernhäuser und 1 Katen vom alten Rundling.

2

16b

3 1

16a

2 3 4 5 6 8 7

19

4

18

12 17 13 11 10 9

15

5

16b

16a

14

15

6

14

7 13 8

12
Rundgang durch das ehemalige Laboe
1 am Ende des Peterbergs nach links auf das Gelände der Hufe Beckurts (Großer Hof 7) 2 am Ende der Straße Großer Hof zweimal nach rechts zur Bauernvogthufe (Oberdorf 25) 3 gegenüber: Die „Lottchenhufe“ (Oberdorf 24) 4 direkt daneben: „De Buerbarg“ (Oberdorf 20) 5 auf dem Wege zur Teichstraße passiert man rechter Hand die „Schusterkate“, die erste Kate ohne Fachwerk (Oberdorf 16)

11
6 weiter in Richtung Teichstraße, gelangt man zu der Stelle, von der an sich die Hufe „Bobn Klindt“ erstreckte 7 auf dem Neumarkter Platz nach rechts öffnet sich der Blick auf die „Smeedstell“ (Oberdorf 18) 8 rechts daneben: Grammerstorfscher Hof (Oberdorf 18) 9 weiter auf dem Rundweg erscheint die Hufe Arp (Oberdorf 6) 10 gegenüber steht die „Schulkate“ (Oberdorf 10a)

10

9

11 nebenan: die ehemalige Schmiede (Oberdorf 10b) 12 hinter der Schmiede die Handwerkerkate (Oberdorf 14) 13 zurück zur Tafel 9 und weiter auf dem Rundweg zur „Kate am Dorfteich“ (Oberdorf 4) 14 direkt daneben, Ecke Oberdorf/ Dorfstraße: „De Spellmannsstell“ (Oberdorf 2) 15 Richtung Dellenberg, linke Hand: „De Delln“ (Dorfstraße 2)

16a gegenüber, Ecke Dellenberg/ Oberdorf: Wohnhaus der Hufe „Nedn Klindt“ (Oberdorf 1) 16b weiter in Richtung Apotheke die Hofeinfahrt der Hufe „Nedn Klindt“ (Oberdorf 1) 17 gegenüber der Jökerladen

mit Eishaus: „Dat Pannenhus“ (Oberdorf 3) 18 dem Rundweg folgend erscheint die „Schipperstell“ (Oberdorf 7) 19 weiter in Richtung Dorfplatz: die Viertelhufe (Oberdorf 15)

Der historische Spaziergang in Schönberg

Der Rundweg um den alten Dorfkern Schönbergs zeigt dem interessierten Besucher auf 40 Schautafeln mit Fotos und Textbeiträgen anschaulich die ehemaligen Hofanlagen, Katen und Handwerkerhäuser des noch bis in die 1960er Jahre von der Landwirtschaft geprägten Dorfes.

Hof Göttsch, Perserau, Haupthaus um 1900 heute Probstei-Museum (großes Bild)

Probstei-Museum Schönberg Ostseestr. 8, 24217 Schönberg Tel. 0 43 44/31 74 Fax 0 43 43/41 28 34 info@probstei-museum.de

Regelmäßige MuseumsFührungen und Historische Spaziergänge im Juli – August, Termine siehe unter www.probstei-museum.de

Die meisten Bauernhöfe Schönbergs wurden bereits um 1965 in die nähere Umgebung, ausgesiedelt und die Gebäude im Rahmen einer großen Ortskernsanierung Mitte der 1970er Jahre abgerissen. Der Wandel des Ortes vom Bauerndorf zur stark vom Tourismus geprägten Mittelpunktgemeinde machte auch die Umverlegung der Verkehrswege erforderlich, sodass manche Häuser dem Straßenbau weichen mussten. Neben wenigen historischen Gebäuden blieb die Hofanlage Göttsch in der Perserau 4 durch die Initiative des Probsteier Heimatmuseum e.V. erhalten und wurde mit Mitteln der Gemeinde und zahlreichen Spenden saniert. Die Gebäude stellen heute einen typischen Probsteier Bauernhof aus dem Jahre 1850 dar. Das Probstei-Museum ist auch Ausgangs- und Endpunkt des Historischen Spaziergangs, der um den ehemaligen Dorfanger führt, an dem auch die ersten Siedler ihr Hofstellen (Hufen) angelegt hatten. Der Rundweg soll den jüngeren Generationen, den Neubürgern und den Gästen helfen, die Geschichte des Ortes mit über 700 Jahre bäuerlicher Kulturgeschichte, zu verstehen.
Meierei um 1920

Kate Schlapkohl, Perserau 10

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 110

111

museen in der probstei
Krokauer Mühle
Die Erdholländermühle von 1872 ist ein reizvolles historisches Kleinod, weil ihr „Innenleben“ weitgehend erhalten geblieben ist. 1986 restauriert, wird die Windmühle an der B 502 heute mit Windkraft angetrieben. Bei sonntäglichen Besichtigungen (Pfingstmontag bis Ende September) lernt man die Geschichte des Kulturdenkmals und die technischen Funktionen kennen. Besucher können erleben, wie aus Getreide feinstes Mehl gemahlen wird und echtes Mühlenbrot mitnehmen. www.muehle-krokau.de

Mehr Informationen finden Sie unter: Tourist Information Ostseebad Laboe: www.laboe.de Tourismusverband Probstei e. V.: www.probstei.de Tourist-Service Ostseebad Schönberg: www.schoenberg.de

Museumsbahnen

Probstei-Museum Schönberg

Wer technische Kulturgeschichte hautnah erleben möchte, ist am Schönberger Strand gut aufgehoben. Der „Große Bahnhof der Nostalgie“ bietet eine typische Kleinbahnatmosphäre mit bis zu 78 Jahre alten Dampf- und Diesellokomotiven sowie bis zu 111 Jahre alten Personen- und Güterwagen. Von Pfingsten bis September fahren am Wochenende historische Eisenbahnzüge nach Schönberg und Kiel. Vor dem Bahnhof steht eine Museumsstraßenbahn, die eine einmalige Gelegenheit bietet, vom Dampfzug oder Dieseltriebwagen in eine historische Straßenbahn umzusteigen. Zum Einsatz kommen Straßenbahnwagen aus Hamburg, Kiel, Hannover und Berlin auf zwei verschiedenen Spurweiten. www.vvm-museumsbahn.de

Technisches Museum „U 995“

Eine restaurierte Hofanlage in Schönberg zeigt die Lebens- und Arbeitswelt seiner früheren Bewohner, die als freie Bauern im Klosterverwaltungsbezirk Probstei zu Wohlstand gelangten. Zahlreiche Exponate wie Trachten, Möbel und Keramik geben Zeugnis der regionalen Kulturepoche. Aktuelle Sonderausstellungen und ein abwechslungsreiches Programm sowie Erlebnisangebote für Jugendgruppen, Kinder und Erwachsene runden das Angebot ab. Geöffnet von März bis November. www.probstei-museum.de

Kindheitsmuseum

U-995-Technisches Museum Laboe. Am 13. März 1972 wurde U-995 von zwei Schwimmkränen nach Laboe überführt und als technisches Museum am Strand vor dem Marine-Ehrenmal abgesetzt. Das Boot war am 16. September 1943 bei Blohm & Voss in Hamburg in Dienst gestellt worden. Als historisch-technisches Museum soll es dabei keineswegs nur andächtiges Staunen über die Leistung der Männer wecken, die einst unter qualvoller Enge in seinem Inneren die Schrecken des Krieges erleiden mussten. Es soll vielmehr gerade das Grauen und die Leiden des Zweiten Weltkriegs der heutigen Generation mahnend und abschreckend vor Augen führen; geöffnet tgl. ab 9:30 Uhr; www.deutscher-marinebund.de

Museumshafen Probstei
Im Museumshafen Probstei in Wendtorf werden regionaltypische Fischereifahrzeuge, wie sie bis zum 19. Jhd. gebaut wurden, präsentiert. So etwa das Wadenboot „Beeke Sellmer“, der „Pram fra Hjerting“, der auf dem Promenadenplatz stehende Rumpf einer „Quase“ und ein Krabbenkutter. Daneben liegen hier auch noch weitere Museumsboote, wie ein Wikingerboot, eine Smakkejolle und ein Zollkutter. Beizeiten werden Gäste auch zu einem Schnuppertörn mit an Bord genommen. www.museumshafen-probstei.de

Unterschiedlich verlaufende Kindheiten im Wandel der letzten 100 Jahre: Anhand von Spielzeug, Büchern, Fotos, Kleidung und Möbeln können Jung und Alt den Bedingungen für das Leben früherer Kinder nachspüren. In Spielecken darf mit Spielzeug von gestern und heute gespielt werden und Straßenspiele wie Hinker, Kreisel und Murmeln können ausprobiert werden. Zusätzlich gibt es Spielaktionen und eine Sonderausstellung zum Thema: „Schule anno dazumal“. Geöffnet von Mai bis Oktober. www.kindheitsmuseum.de

Die Probsteier Korntage 26. Juli - 24. August 2014

Die diesjährige Kornkönigin Paulina Zajac (rechts) und Kornprinzessin Jasmin Untiedt vor der Siegerfigur des Strohfigurenwettbewerbs 2013, der Wischer "Storchenkapelle". Die Eröffnung der 15. Probsteier Korntage findet am Sonnabend dem 26. Juli 2014 in der Gemeinde Krokau statt. In dieser Zeit dreht sich in der Region wieder alles „Rund um das Korn“. Vier Wochen lang gibt es unterhaltsame, lehrreiche und spannende Veranstaltungen. Wie früher Brot gebacken wurde, erfährt man in der Krokauer Mühle, in die Herstellung des leckeren Kornblumenhonigs weiht der Imker persönlich ein und mit der Pferdekutsche geht es quer durch die Kornfelder. Die aktuelle Landwirtschaft, ob konventionell oder ökologisch, stellt sich auf den unterschiedlichen Hofführungen den Gästen und Einheimischen vor. Dabei werden Informationen, Spaß, Unterhaltung und Mitmachaktionen miteinander verbunden. Schlossbesichtigungen, Schmiedevorführungen, Strohballensingen, die Ährensuche im Heckenlabyrinth und zum Abschluss die Brauchtumsveranstaltung „Erntekrone binden“ präsentieren ein abwechslungsreiches Programm – da ist für jeden Geschmack und für Groß und Klein etwas dabei. Die beliebten Strohfiguren sind während der gesamten Dauer der Korntage im ganzen Probsteier Land zu sehen. Die Probsteier Korntage....das heißt vier Wochen lang Spaß für die ganze Familie. Unsere Sponsoren: Eine Welt aus Stroh Storchenhochzeit, Pinguine auf einer Eisscholle, Fledermaus-Romantik und sogar die "Ice Age"-Figuren, kunstvoll aus Stroh geformt, sie zierten eindrucksvoll die Straßen und Wege der Probstei. Am 24. August ist es dann wieder so weit – die Preisverleihung des beliebten Strohfigurenwettbewerbs krönt die Abschlussveranstaltung der Probsteier Korntage 2014. Lassen Sie sich überraschen, was die Strohkünstler der Gemeinden sich in diesem Jahr wieder ausgedacht haben. Die Skulpturen und Strohpanoramen sind während der gesamten Dauer der Probsteier Korntage im ganzen Probsteier Land zu sehen. Tourismusverband Probstei e. V. Alte Dorfstr. 53 24253 Probsteierhagen Tel.: 04348/91 91 84 info@probstei.de www.probstei.de

Die Siegerfigur des Strohfigurenwettbewerbs 2012: das Wischer „Storchenkarussell“.

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 112

113

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Zentralen Zimmervermittlung
Sehr geehrte Gäste, der Tourist-Service Ostseebad Schönberg – nachstehend TSOS abgekürzt – bietet über sein Gastgeberverzeichnis und die Internetseite www.schoenberg.de Unterkünfte ihrer gewerblichen Beherbergungsbetriebe und Privatvermieter (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, entsprechend dem aktuellen Angebot an. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Gast und dem Gastgeber. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung des Tourist-Service Ostseebad Schönberg; Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen 1.1. Der TSOS ist als Eigenbetrieb der Gemeinde Schönberg Herausgeber des Gastgeberverzeichnisses und Betreiber der Buchungsplattform. Er hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Er haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung des TSOS aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, ausschließlich für die Buchung von Unterkünften, die von der Zentralen Zimmervermittlung des TSOS vermittelt werden. 1.3. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten nicht für Verträge über Pauschalangebote, Verträge über Gästeführungen oder sonstige Angebote des Gastgebers oder des TSOS. 2. Vertragsschluss 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Mehr als im Vertrag aufgeführte Personen bzw. Haustiere dürfen nur nach entsprechender Vertragsänderung aufgenommen werden. 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. 3. Reservierungen 3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem Gastgeber möglich. 3.2. Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem TSOS Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere BenachIm Regelfall wird der Gastgeber oder der TSOS zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. 2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) "zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen" begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. des TSOS als dessen Vermittler beim Gast zu Stande. 2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. der TSOS dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 6. Zahlung 6.1. Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungsweise Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreiteten Angebot) ist, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung über die Höhe der Anzahlung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von 25% fällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 6.2. Die Restzahlung ist 2 Wochen vor Belegungsbeginn an den TSOS als Inkassobevollmächtigen des Gastgebers zu bezahlen, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist. 5. An- und Abreise 5.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung ab 15:00 Uhr und spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 5.2. Für spätere Anreisen gilt: Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 7 entsprechend. Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 7.4 und 7.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen. 5.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 10:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. 4. Preise und Leistungen 4.1. Die im Prospekt bzw. der Buchungsbestätigung angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe oder Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. richtigungspflicht des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung, so gilt wird die Buchung unabhängig einer vom TSOS etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.

Bei Buchungen kürzer als 2 Wochen vor Belegungsbeginn ist die gesamte Zahlung sofort nach Vertragsabschluss zahlungsfällig. Erfolgt durch den Gast die vereinbarte Anzahlung oder Restzahlung vor Belegungsbeginn trotz Mahnung mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen zu belasten. 7. Rücktritt und Nichtanreise 7.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 7.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 7.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 7.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten, jedoch ohne Kurtaxe): Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% Bei Übernachtung/Frühstück 80%

8.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber dem TSOS erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zu Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist. 8.4. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrags berechtigen. 8.5. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers, bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Gastgeber Reiseveranstalter, so gelten für den Zahlungsanspruch des Gastgebers die Bestimmungen in Ziffer 5. entsprechend. 9. Haftungsbeschränkung 9.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 9.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 9.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 10. Verjährung 10.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag bzw. dem TSOS aus dem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. des TSOS oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 10.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. dem TSOS als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 10.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. dem TSOS Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. der TSOS die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. dem TSOS findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. den TSOS nur an deren Sitz verklagen. 11.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. des TSOS gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/ Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

Bei Halbpension 70% Bei Vollpension 60% 7.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 7.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 7.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den TSOS, nicht an den Gastgeber, zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 8. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast; Kündigung durch den Gastgeber; Mitnahme von Tieren 8.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Gastgebers und der Unterkunftsstätte selbst, nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln.

Gastgeberverzeichnis 2014 – Seite 114

115

Willkommen im Urlaubsland...

Für Sie vor Ort: Tourist Information Ostseebad Laboe Börn 2 24235 Laboe Fon 0 43 43/42 75 53 Fax 0 43 43/42 75 59 www.laboe.de info@laboe.de

Tourismusverband Probstei e.V. Alte Dorfstraße 53 24253 Probsteierhagen Fon 0 43 48/91 91 84 www.probstei.de info@probstei.de

Tourist-Service Ostseebad Schönberg Käptn's Gang 1 24217 Schönberger Strand Fon 0 43 44/41 41-0 Fax 0 43 44/41 41-14 www.schoenberg.de info@schoenberg.de

Fotografie: ide stampe GmbH Foto Oliver Franke Holger Langhagen Oliver Staack Archive Probstei www.fotolia.de Arbeitsgemeinschaft Urlaub auf dem Bauernhof in Schleswig Holstein e.V. Peter Dittmer Gabriele Butzke, Probsteier Herold Herausgeber: Probstei Tourismus Marketing GbR www.probstei-ostsee.de

Konzept, Gestaltung: www.ide-stampe.de Druck: Westermann Druck GmbH 25.000/09.13