UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA FACULDADE DE LETRAS – DEPARTAMENTO DE LETRAS Morfologia do latim – Profa. Dra. Charlene M.

Miotti SÍNTESE GRAMATICAL: FORMAS NOMINAIS
INFINITIVO ATIVO verbos regulares presente passado amo deleo lego capio capere (pegar) cepisse (ter pego) capturum,-am,-um esse (ir/dever pegar) audio audire (ouvir) audiuisse (ter ouvido) auditurum,-am,-um esse (ir/dever ouvir)

amare (amar) delere (destruir) legere (ler) amauisse deleuisse legisse (ter amado) (ter destruído) (ter lido) futuro amaturum,-am,-um deleturum,-am,-um lecturum,-am,-um esse esse esse (ir/dever amar) (ir/dever destruir) (ir/dever ler) Poeta dicit se uinum amare = O poeta diz que ama o vinho. Poeta dicit se uinum amauisse = O poeta diz que amava o vinho. Poeta dicit se uinum amaturum esse = O poeta diz que vai amar o vinho. Credo eas audituras esse = Creio que elas ouvirão (“irão ouvir”). INFINITIVO PASSIVO Presente amor amari (ser amado) deleor legor

capior

audior

deleri (ser legi (ser lido) capi (ser pego) audiri (ser ouvido) destruído) Passado amatum,-am,-um deletum,-am,-um lectum,-am,-um captum,-am,-um auditum,-am,-um esse esse esse esse esse (ter sido amado) (ter sido destruído) (ter sido lido) (ter sido pego) (ter sido ouvido) Futuro* amatum iri deletum iri lectum iri captum iri auditum iri * O infinitivo futuro passivo é raramente empregado. Forma-se com o supino do verbo principal + infinitivo presente passivo do verbo eo (iri). Não há equivalente em português. Esta forma é frequentemente substituída por possum + infinitivo presente passivo, sobretudo quando o verbo não tem supino. Ex.: “Sperant sibi (...) rem publicam sine praesidio obici posse” (Cíc., Mu r., 82) = “Eles esperam que o Estado lhes será entregue sem resistência”. amo deleo lego capio audio (rad. ama-) (rad. dele-) (rad. lec-) (rad. cap-) (rad. audi-) Acusativo amatum deletum lectum captum auditum Ablativo amatu deletu lectu captu auditu O supino é uma forma especial do infinitivo, invariável, para indicar finalidade, geralmente terminada em –tum. 1) A forma em –um é empregada quando o supino depende de verbos que indicam movimento (ir, vir, enviar, levar). Ex.: Eo lusum = vou brincar; Venio postulatum auxilium = venho para pedir auxílio; Eo petitum = vou pedir. 2) Com desinência de ablativo, aparece com os adjetivos facilis, difficilis, credibilis, dulcis, gratus, iucundus, horribilis, miserabilis, mirabilis, turpis, utilis etc. Ex.: Quod scire uis, difficile dictu est (Cíc., Ad. Fam., 1,7) = É difícil dizer-se o que queres saber; res facilis dictu = coisa fácil de ser dita (ger. acus.: res facilis ad dicendum); nefas dictu = coisa ilícita de dizer. amo deleo lego capio audio (rad. ama-) (rad. dele-) (rad. audi-) Presente* amans,-ntis delens,-ntis legens,-entis capiens,-entis audiens,-entis Passado (passivo) amatus,-a,-um deletus,-a,-um lectus,-a,-um captus,-a,-um auditus,-a,-um Futuro amaturus,-a,-um deleturus,-a,-um lecturus,-a,-um capturus,-a,-um auditurus,-a,-um *O particípio presente concorda com o substantivo a que se refere, sendo inteiramente declinável, seguindo o modelo de prudens,ntis (adjetivo de 2º tipo); corresponde, geral/e, a uma subordinada relativa: amans = que ama. Ex.: Mulieres dicentes ueritatem. GERUNDIVO ou PARTICÍPIO FUTURO PASSIVO 1- É da voz passiva. 2- É adjetivo verbal, de declinação completa (bonus,-a,-um); concorda com o nome a que se refere: amandus,-a,-um GERÚNDIO 1- É da voz ativa. 2- É substantivo verbal neutro de 2ª declinação; possui os casos acusativo, genitivo, dativo e ablativo. ACUS.: (ad) amandum = para amar GEN.: amandi = de amar DAT.: amando = a amar ABL.: amando = por, com amar 3- É variação do infinitivo; o infinitivo pode ser considerado o nominativo do gerúndio. 4- Indica coisa, uma vez que é substantivo; quem diz “É hora do almoço” indica que é hora de alguma coisa; quem diz “É hora de almoçar” emprega um verbo em lugar de substantivo, de almoçar se traduz pelo genitivo do gerúndio, como se fosse um substantivo perfeito: Hora est prandendi. “Lemos para aprender” (= lemos para um fim, para uma coisa) = Legimus ad discendum; Laborando uinces = Trabalhando vencerás (= por meio do trabalho, abl.). PARTICÍPIO SUPINO

3- É forma participial (particípio futuro passivo). 4- Indica qualidade, uma vez que é adjetivo. Sempre denota ação futura e quase sempre indica obrigatoriedade, isto é, que a ação deve ser realizada: Cidades que vão ser destruídas, que devem ser destruídas = urbes delendae. A ideia de “vai ser, deve ser” está contida no próprio gerundivo. Ex.: haec obliuiscenda erunt = essas coisas deverão ser esquecidas; nox est perpetua una dormienda (Catullus, V) = uma única e perpétua noite tem de ser dormida.