You are on page 1of 4

pmrsuEf Sm 20 30-1-2009

jrefrmh ½dk;&mjcif;vHk;
owif;rSwfpk - taxmuftq,f - atmif<u,f
pmrsufESmzGJUpnf;rI - 0if;csKd (jrefrmhtvif;)
&efukef Zefe0g&D 29
jcif;vHk;qkad ompum;\ t"dyÜm,fowfrSwaf zmfjy 0dN*dK[f
jyKygonf/ ]jcif;}qdkaom pum;rSm EDS;jzmí cyfusJusJ &ufvkyf
aom ypön;f xnfh&ef awmif;udkqkyd gonf/ ]vHk;}qdkaom pum;rSm
0dkif;0ef;onfhoP²mef&Sjd cif;udk qdkvkdygonf/ xkYdaMumifh jcif;vHk;
[kqdk&mü cyfusJusJ&ufvkyfí 0dkif;0ef;aeonfh awmif;vHk;udk
qdkvk[ d efwlygonf/ jrefrmhjcif;vHk;rSm yÍö*HyHk tayguf 12 ayguf
ygNyD; Budrfjzifh cyfusJusJxkd;&ufxm;onfh tvHk;oP²mefudk
aqmifaeonf/ urÇmOD;olwkYd pwifcwfupm;cJhaom ajcESihf
cwf&onfh tm;upm;ypönf;rSm wd& päm efrsm;\ pnfaygif;yif
jzpf\/ xkpd nfaygif;udk yg;pyfjzifh avrIwo f iG ;f NyD; cwfupm;&
onf/ pmrsuEf Sm 10 aumfvH 1 ■ rGejf ynfe,fESihf u&ifjynfe,fukd
aygif;ul;qufo, G x
f m;onfh *sKdi;f (Zmojyif)
wHwm;BuD;ukd þokUd awGU&onf/ (owif;pOf)
á owif;aqmif;yg; - armifarmifaxG;(owif;pOf) á "mwfykHrSww f rf; - vSrkd;(owif;pOf)
á pmrsuEf SmzGJUpnf;rI - aomif;a&T (jrefrmhtvif;)
&efukef Zefe0g&D 29
rGefjynfe,f\ zGHUNzdK;wdk;wufrItajctaersm;udk oGm;a&mufavhvmcJhonfh c&D;pOftwGif; rdrdwdkYowif;tzGJUonf rGefjynfe,f\
vrf;yef;qufo, G af &; zGHUNzdK;wk;d wufrIu@udkyg rsu0f g;xifxif avhvmcGihf&cJhygonf/
oufaomifhoufom
rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd vrf;ydki;f rsm;udk Edkiv
f eG u
f wå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ihfjyKjyifaqmif&u
G Ef kdicf Jhí yJcl;wdki;f bk&m;BuD;aus;&GmrS
armfvNrdKifNrdKUtxd c&D;rdkif 126 rdkifudk tcsdefrukefbJ oufaomifhoufom oGm;vmEdkifcJhMuayNyD/ pmrsuEf Sm 8 aumfvH 1 ❋

wuúov
dk 0f ifpmar;yGtaxmuf
J tul jyKoifcef;pm paeN*dK[fESifU *sLyDwmN*dK[ftwGif;ydkif;rsufESmjyif
,aeUxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 15 wGif
wuúokdvf0ifpmar;yGJ taxmuftuljyK odrSwfzG,f&m [dkuf'½kd*sifESifU [DvD,rf"mwfaiGY rdk;rsm; &GmoGef;ae
ocFsmbmom (&efukefwuúokdv)f oifcef;pmukd azmfjyxm;
ygonf/ bmomjyef owif;rSwfpk - rdk;jrifhvif;vuf
pmrsufESmzGJUpnf;rI - ÓPf[def;pkd; (jrefrmhtvif;)
emqm Zefe0g&D 29
om,mrnf paeN*Kd[Ef Sihf *sLyDwmN*Kd[f twGi;f ydki;f ü [dku'f ½k*d siEf Sihf [DvD
,rf"mwfaiGUrkd;rsm; &GmoGe;f vsu&f Sad Mumif; emqmokawoeynm&Sif
rsm;u xkwfazmfajymMum;vkdufonf/
aejynfawmfESihf teD;wpf0kduw
f Gif ,aeY trsm;
[DvD,rf"mwfaiGU
tm;jzifh om,mrnf/
paeN*Kd[Ef Sihf *sLyDwmN*dK[ftwGi;f ydki;f rsuEf SmjyiftxufwiG f
tvGeaf yghyg;NyD; ta&mifrJh "mwk
jrefrmEdkifiH\ wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;wGif ½dk[if*smvlrsKd;[lír&Sd j'yfpif"mwfaiGUjzpfonfh [DvD,rf
xdkif;EdkifiHodkh yifv,fa&aMumif;rS w&m;r0if 0ifa&muf&efBudK;yrf;cJUonfU pmrsuEf Sm 5 aumfvH 1 ❐

½dk[if*smqkdolrsm;udpöESifU ywfoufí oufqdkif&mXmersm;u i,f&G,fpOf udk,fvufvIyf&Sm; aqmUupm;ygu


vdt
k yfovdk qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnf[k od& tif
toufBuD;onft U cg ESv;kH a&m*g jzpfymG ;rIenf;yg;[kqdk
wm
aejynfawmf Zefe0g&D 29
euf uav;i,frsm;taejzifh wpfaeUvQif udk,fvufvIyf&Sm;rI rdepf 90 cefU aeUpOf
vwfwavm jynfyowif;rD'D,mtcsKd Ut& ½dk[if*smvlrsKd;tcsKd Uonf pufavSrsm;jzifh yifv,f jyKvkyfay;oGm;ygu touft&G,f&vmonfhtcg ESvHk;a&m*gESifh t0vGefrIrsm; rjzpfyGm;
a&aMumif;rSwpfqifh xdki;f Edkiif HtwGi;f odkY w&m;r0if 0ifa&muf&ef BudK;yrf;rIrsm;&Sad eaMumif;ESihf 4if;wdkYtm;
usef; EdkifaMumif; aemfa0okawoeynm&Sifu xkwfazmfajymMum;vdkufonf/
xdkif;a&wyfu zrf;qD;&rdNyD; yifv,fjyifodkY twif;tusyf jyefvTwfvsuf&SdaMumif;? xdk½dk[if*smrsm; rm t0vGefuJ
teuf tcsKd UrSm jrefrmEdkifiHrSjzpfaMumif; pojzifh a&;om;xkwfvTifhaeonfudk awGU&Sd&onf/ a&; touf udk;ESpfESifh 15 ESpftMum; uav;i,f 1700 cefUudk ESpftwefMum
yg0ifjcif;vHk;0r&Sd okawoejyKcJh&m aeUpOf aqmhupm;jcif;? udk,fvufvIyf&Sm;
oGm;vmjcif;? avhusifhcef;jyKvkyfjcif;ponfh tjyKtrl tavh
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;pk 100 ausmfwGif ½dk[if*sm[lonfh vlrsKd; tx&Sdaom uav;i,frsm;onf touft&G,f &vmonfh
yg0ifjcif;vHk;0r&Syd g/ tcg ESvHk;a&m*g vHk;0rjzpfEdkifMuonfhtjyif t0vGefuJrI
xdt
Yk wl xdik ;f Edik if u
H ,refaeYu xkwjf yefco
hJ nfh owif;xkwjf yefcsuw
f iG v
f nf; tqdyk gxdik ;f Edik if o
H Ykd vnf; rjzpfEkdiMf uaMumif; awGU&S&d onf[k 4if;wdkUu ajymMum;
onf /
yifv,fa&aMumif;rS w&m;r0if 0ifa&muf&ef BudK;yrf;cJholrsm;onf jrefrmEdkiif HrSjzpfonf[lí azmfjyxm;
aoG;pD;qif;rI
jcif;r&Syd g/
aeUpOfcE¨mudk,f vIyf&Sm;jcif;jzpfapaom uav;i,f
qufvufaqmif&GufoGm;rnf b0 aqmhupm;jcif;onf ½kyfydkif;qdkif&m omru pdwfydkif;
rnfokYyd ifjzpfap 4if;udpöESihyf wfoufí jynfaxmifpkjrefrmEdkiif Htpdk;& oufqkid &f mXmersm;taejzifh qdkif&m vef;qef; wufMuGrIudkyg taxmuftuljyKaMumif;
vdktyfovdk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) od&onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 ●

30-1 (20).pmd 1 1/30/2009, 1:35 AM


5th Waxing of Tabodwe 1370 ME Friday, 30 January, 2009

Kanan Village on Chin mountain range enjoys electric power


Article, photos: Kalay Win Thu
Today, the govern- lage for some facts to power plant was inno- small-scale hydropower Toe had made was serv- house was charged only
ment is going all out for compile an article for vated by U Sein Toe of plant constructed in 1994 iceable all year round for 540 kyats a month for
accomplishment of the public knowledge. Kalay Industrial Zone, that can generate hydro- 800 fluorescent lamps; electric power; that the
projects for development Chairman of Kanan and it is the most pow- power enough to light that they provided each plant was built at a cost
of border areas of na- Village Peace and Devel- erful and the largest 500 two-foot fluorescent household with electric- of 3.1 million kyats con-
tional races, while grac- opment Council U Nuu among the power plants lamps. ity for a two-foot fluores- tributed by 70
ing interior areas across Lyan Htan Ngar said that he has ever innovated. He added that the cent lamp from 7 pm to wellwishers; that it was
the nation. Kanan Village hydro- We noticed another turbine generator U Sein midnight daily, and a (See page 11)
In order to meet the
lofty goal, the govern-
ment pays serious atten-
tion to hydropower
projects, large, medium
and small, throughout the
country for scaling up the
exploitation of land re-
sources.
In this regard, local
people are innovating
new ways on self-reliant
basis to enjoy earlier ac-
cess to electricity.
Inspired by the
good news that Kanan
Village on Chin moun-
tain range has enjoyed
electricity, generating
hydroelectricity that is
enough to light 800
fluorescent lamps, we The six-foot-wide and 200-foot-long canal, through which the water of Nanpalaw Creek in Tiddim Township is drained
made a trip to the vil- to generate hydroelectricity.

Bayern can get better “That was great to th


watch,” he said. 10 annual meeting of MFF on 7 Feb
of the Bundesliga after his “That was a little YANGON, 29 Jan — ing. In conjunction with and booths will be staged
side demolished Stuttgart warning to the competi- Myanmar Fishery Federa- the meeting, paper read- to disseminate knowledge
5-1 in the DFB-Pokal on tion of what our inten- th
tion will hold its 10 an- ing session on Myanmar on fishery sector.
Tuesday night. tions are. nual meeting at its office fishery sector and future The marine products
Goals from Bastian “We can even in- in Insein Township on 7 prospects of fishery sec- fair will be launched on 7
Schweinsteiger (two), crease the tempo a notch February. tor and the marine prod- February and kept open
Franck Ribery, Luca Toni and are perfectly prepared Officials from depart- ucts fair (2008-2009) will
Klinsmann - side beat till 10 February. Miss
and Ze Roberto earned the for the next four months.” ments concerned, mem- be held at the MFF.
Stuttgart 5-1. Mermaid contest and
defending champions an Even general man- bers of the MFF and en- Hotels, restaurants photo contest will be held
MUNICH, 29 Jan — impressive victory at the ager Uli Hoeness was trepreneurs, feedstuff and shops which sell during the fair at the
Bayern Munich coach Mercedes-Benz Arena, taken aback by his team's traders and experts are Myanma marine products building.
Jurgen Klinsmann sent but Klinsmann said his performance. invited to attend the meet- will participate in the fair MNA
out a warning to the rest team can only get better. Internet
Carbon dioxide will increase five-fold over next millennia Rohinja not included in
Scientists studied the impact that
current carbon emissions have on the
national races of Myanmar
delicate balance between air and sea Necessary measures to be taken concerning
carbon exchange.
They found that the ocean’s ability Rohinja trying to illegally enter Thailand
to store excessive amounts of carbon N AY P YI T AW , 29 that some of them were gally enter Thailand
dioxide over thousands of years will Jan—Some foreign me- from Myanmar. from the sea were from
affect the long-term heating of the dia recently reported The Rohinja is not Myanmar.
planet. and broadcast that some included in over 100 na- Nevertheless, the
Jokulsarlon lagoon, Iceland. The The ocean acts as an enormous car- Rohinjas were attempt- tional races of the Un- departments concerned
ocean’s ability to store excessive bon sink which naturally absorbs any ing to illegally enter ion of Myanmar. of the Government of the
amounts of carbon dioxide over extra carbon dioxide added to the at- Thailand in motorized Moreover, a state- Union of Myanmar will
thousands of years will affect the mosphere. boats from the sea; that ment released yesterday take necessary measures
long-term heating of the planet. Its ability to store more carbon di- the Royal Thai Navy ar- by Thailand did not in connection with the
LIVERPOOL, 29 Jan — Scientists at oxide than both the atmosphere and rested them and forced mention that those who above matter.
the University of Liverpool have found land provides long-term storage for the them back to sea; and made attempt to ille- MNA
that heating from carbon dioxide will carbon dioxide emitted by human ac-
increase five-fold over the next millen- tivities.
nia. Internet
Take Fire Preventive Measures

30-1-09 NL 16 7/29/18, 3:45 PM


pmrsuEf Sm 20 31-1-2009

tifwmeufusef;rma&;
xkdif;EkdifiHokdhyifv,fa&aMumif;rS w&m;r0if 0ifa&muf&efBudK;yrf;cJUonfU
i½kwaf umif;qDonf
½kd[if*smqkdolrsm;udpöESifUpyfvsOf;í jrefrmEkdifiH oufqkdif&mXmersm;u oGm;ESifU cHwiG ;f a&m*grsm;umuG,Ef ikd f
pdppfaqmif&GufEkdifa&;twGuf xkdif;EkdifiH oufqkdif&mXmersm;okdh i½kwaf umif;qDonf vlwkd\ Y
<uufom;ESihf t½dk;tqpfrsm;udk oefprG ;f
qufoG,fn§dEIdif;vsuf&SdaMumif; od&Sd& apaMumif; NAdwdoQokawoeynm&Sif
rsm;\ okawoejyKcsuf wpf&yfü
azmfjyonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 30
i½kwfaumif;qDudk oGm;em
vwfwavm jynfyowif;rD'D,mtcsKdUt& ½kd[if*smvlrsKd;tcsKdUonf pufavSrsm;jzifh yifv,fa&aMumif;rSwpfqifh xkdif;EkdifiH oGm;udkufa&m*grsm;twGuf toHk;jyK
twGi;f okYd w&m;r0if 0ifa&muf&ef BudK;yrf;rIrsm;&Sad eaMumif;ESihf xk½d [kd if*smrsm;teuf tcsKUd rSm jrefrmEkid if HrSjzpfaMumif; a&;om;xkwv f iT hf onfhtcg pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❋
aeonfukd awGU&S&d aMumif;? jynfaxmifpkjrefrmEkid if H&Sd wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;wGif ½k[
d if*sm[lonfh vlrsK;d yg0ifjcif; vkH;0r&Sad Mumif;ESihf
jynfaxmifpkjrefrmEkid if Htpdk;& oufqkid &f mXmersm;taejzifh 4if;udpötay: vkt d yfovkd qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D wuúokdvf0ifpmar;yGJ taxmuftul jyKoifcef;pm
30 &ufxkwf owif;pmrsm;wGif owif;azmfjycJhNyD;jzpfonf/
,aeUxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 15 ESihf
qufoG,fn§dEIdif;
16 wGif wuúokv d 0f ifpmar;yGJ taxmuftuljyK odrSwf
tqkdygudpöESifhpyfvsOf;í jrefrmEkdifiH oufqdkif&mXmersm;u pdppfaqmif&GufEkdifa&;twGuf xkdif;EkdifiH oufqkdif&mXmersm;okdY zG,&f m ocsFmbmom ('*Hkwuúokdv)f oifcef;pmukd azmfjy
qufo,
G n
f §Ed Iid ;f cJhaomfvnf; 4if;wkYdxHrS ,aeUtxd jyefMum;csuf wpfpkHwpf&mr&&Sad o;aMumif; owif;&&Sod nf/ (owif;pOf) xm;ygonf/

tdref ;D csif;Ekid if rH S b*F gvDvrl sKd;rsm;jrefrmEkid if H &ckid af 'ookhd w&m;r0if 0ifa&mufaexkid rf rI sm;&Scd UJ
trsKd;om;a&; vkdtyfcsuft& EkdifiHawmftaejzifU w&m;r0if 0ifa&mufrIrsm;udk
pdppfaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJU&? qufvufívnf; tvm;wl pdppfumuG,faqmif&Gufvsuf&Sd
aejynfawmf Zefe0g&D 30
tdref D;csi;f Ekid if HrS b*FgvDvlrsK;d rsm;onf jrefrmEkid if H &ckid af 'ookYd w&m;r0if 0ifa&mufaexkid rf Irsm;&Scd JhNyD; 1948 ckESpw
f pf0ku
d wf iG rf l ¤if;b*FgvDvlrsK;d rsm;u bl;oD;awmifESihf armifawma'orsm;ukd
¤if;wkYdjynfe,ftjzpf awmif;qkcd JhMuonf/ wpfzufuvnf; ]]rl*sm[pfvIy&f Sm;rI}} trnfjzifh Ekid if Hawmftm; vufeufukid q f efYusif ykeuf efcJhMuonfhtwGuf Ekid if Hawmfu ESrd ef if;cJh&onf/
pm&if;aumuf,l wdrf;a&Smif
xkdaMumifh EkdifiHawmftpkd;&onf w&m;r0if 0ifa&mufvmrIrsm;ukd umuG,fxdef;odrf;Ekdif&ef wpfzef Ekid if Hawmftpk;d &onf trsK;d om;a&;vdktyfcsut f & 1991 ckESpf aESmif;ydki;f ESihf 1992 ckESpf
twGuf 1966 ckESpw f iG f bl;oD;awmifESihf armifawma'orsm;ü usD;uef;ppfqifa&;ESihf a&TusD;ppfqifa&; tpydkif;wkdYwGif &ckdifjynfe,f armifawm? bl;oD;awmif? &aohawmif? aygufawm? ppfawG ponfh
wkYdjzifhvnf;aumif;? 1969 ckESprf S 1971 ckESpt f wGi;f ppfawGc½kid Ef Sihf ausmufjzLc½kid w
f kYdü jrwfreG f NrdKUe,frsm;ü w&m;r0ifvma&mufaexkdifonfh b*FgvDvlrsKd;rsm;udk EdkifiHom;[kwf? r[kwf xyfrH
ppfqifa&;jzifhvnf;aumif; w&m;r0ifa&muf&So d nfh b*FgvDvlrsK;d rsm;\pm&if;ukd aumuf,lcJhonf/ pdppfcJh&jyefonf/ xkpd Ofuvnf; b*FgvDtrsm;pkonf ,if;odkYppd pfjcif;udk &ifrqdki&f Jojzifh xGuaf jy;
xkYdaemufwiG vf nf; tdref D;csi;f Ekid if He,fpyf&Sd b*FgvDrsm;ESihf &ckid jf ynfe,ftwGi;f w&m;r0if wdr;f a&SmifcJhMujyefonf/
0ifa&mufvmonfh b*FgvDvlrsK;d rsm; yl;aygif;NyD; ½k[ d if*smtrsK;d om;vGwaf jrmufa&;tzGJU[lí zGJUpnf;um ,if;udpöESihf pyfvsO;f ívnf; jynfaxmifpkjrefrmEkid if HawmfESihf b*Fvm;a'h&Sf jynfolYor®wEdkiif HwkYd
qefYusiv f Iy&f Sm;vmonfhtwGuf Ekid if Hawmfu ESrd ef if;cJh&jyefonf/ ESpfEkdifiH aqG;aEG;n§dEIdif;csuft& vnf;aumif;? EdkifiHwumESifh aqG;aEG;nd§EIdif;csuft& vnf;aumif;
jyefvnfxGufajy; owfrSwx f m;onfh rl(4)csuEf Sihf nDñw G o f lrsm;udk jyefvnfvufcH&ef oabmwlcJhonf/
vufcHcJh
xkdYaemuf 1978 ckESpfwGif e*g;rif;ppfqifa&;jzifh &ckdifjynfe,f armifawm? bl;oD;awmif?
&aohawmif? aygufawm? ausmufawmf? ppfawG? ajrmufOD;ESihf rif;jym;NrdKUe,frsm;ü w&m;r0if owfrSwrf lrsm;ESiht f nD pdppfvufcHcJh&m 1992ckESprf S 2005ckESpt f xd 13 ESpMf um umvtwGi;f
0ifa&mufaexkid v f su&f SMd uonfh b*FgvDvlrsK;d rsm;tm; Ekid if Hom; [kw?f r[kwf pdppfcJh&m b*FgvD tdraf xmifpk 46933pk? vlOD;a& 236495 OD;wkYt d m; vufcHcJhNyD;jzpfonf/ rlvpdppfxm;aom pm&if;rsm;
trsm;pkonf xko d kYdppd pfrIukd &ifrqkid &f JMuojzifh rl&if;a'ojzpfaom tdref D;csi;f Ekid if Hrsm;odkY jyefvnf t& xyfrH0ifa&muf&ef tdraf xmifpk 1192 pk? vlOD;a& 6365 OD; use&f Sad omfvnf; 31-7-2005&uf
xGufajy;cJhMuonf/ aemufydkif;rSpí ,aeYtxd w&m;0ifjyefvnf0ifa&mufjcif; r&SdawmhaMumif; od&Sd&onf/
xku
d pd Eö iS yhf wfoufí ESpEf ikd if Htpdk;& n§Ed iId ;f oabmwlnDcsut
f & owfrSwrf l pnf;urf;rsm;ESiht f nD ,cktcgwGiv f nf; trsK;d om;a&;vkt d yfcsut f & tvm;wl w&m;r0if 0ifa&mufaexdkirf Irsm;udk
xGuaf jy;wdr;f a&Smifolrsm;udk [oFmpDrHcsujf zifh pdppfvufcHrIrsm; jyKvkycf Jhonf/ xko d kdYppd pfvufcHcJh&m [efYwm;Ekid af &;twGuf Ekid if Hawmftaejzifh pdppfxed ;f odr;f umuG,af qmif&u
G v
f su&f aSd Mumif; od&&Sd onf/
31-8-1978 &ufrS 19-12-1979 &uftxd 186968 OD; jyefvnf0ifa&mufcJhaMumif; awGU&&Sd onf/ (owif;pOf)

c&D;onfEiS Uf ukepf nfrsm;udk tcsed w


f t
kd wGi;f o,f,yl ahkd qmifay;aeonfU
rEå av;wdik ;f &rnf;oif;c½dik u
f aysmb f G,f - bk&m;ig;ql &xm;vrf;opf

owif;rSwpf k - EkEk&DESihf at;oEÅmode;f &efukef Zefe0g&D 30


"mwfyHkrSwwf rf; - jrefrmhtvif; Edkiif Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGHU NzdK;a&;aumifpDonf at;csr;f om,mNyD; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaom Edkiif HawmfBuD;udk bufpHk? u@pHku
t&Sed t
f [kejf zifh BudK;yrf;taumiftxnfazmf wnfaqmufvsu&f S&d mwGif vrf;yef;qufo, G rf I tqifajy vHkjcHKacsmarGUapa&;onf t"duusaom tcef;
pmrsuEf SmzGJUpnf;rI - aomif;a&T (jrefrmhtvif;) u@u yg0ifvsuf&Sdonf/ vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefrSom a'opD;yGm;a&; wdk;wufvmrnfjzpfonf/ pmrsuEf Sm 8 aumfvH 5 ●

31-1 (20).pmd 1 1/31/2009, 2:06 AM


6th Waxing of Tabodwe 1370 ME Saturday, 31 January, 2009

Myanmar departments concerned making 48th Tatmadaw


shooting contest over
contact with departments of Thailand to NAY PYI TAW, 30 Jan—The prize presenting
ceremony of the 48th Defence Services Commander-
take measures for Rohinja trying to in-Chief’s shield Tatmadaw (Army, Navy and Air)
shooting contest was held at Defence Services Tech-
illegally enter Thailand from sea nological Academy in PyinOoLwin. Chairman of
Mandalay Division Peace and Development Coun-
cil Commander of Central Command Maj-Gen Tin
NAY PYI TAW, 30 Jan—The newspapers pub- Myanmar will take necessary measures in connection
Ngwe attended the ceremony and presented prizes to
lished today mentioned that some foreign media re- with the above matter.
winning teams.—MNA
cently reported and broadcast that some Rohinjas were Despite contacts with the departments con-
attempting to illegally enter Thailand in motorized cerned of Thailand to take necessary measures of
the above matters, the departments concerned of
boats from the sea; that some of them were from
Myanmar; that the Rohinja is not included in national Myanmar have not yet received any reply from them Take Fire
races of the Union of Myanmar; and that the depart- till today.
ments concerned of the Government of the Union of MNA Preventive Measures
Bengalis from neighbouring country illegally
immigrated Rakhine region of Myanmar
The government had to scrutinize illegal immigrants under national necessity
The government keeps on preventing illegal immigrations
NAY PYI TAW, 30 Jan—Bengalis from the neigh- State merged together into Rohinja National Libera- illegally living in Maungtaw, Buthidaung, Rathedaung,
bouring country illegally immigrated to Rakhine re- tion Organization and rose against the nation. So, the Pauktaw and Sittway townships in Rakhine State to
gion of Myanmar. Around 1948, the illegal immi- government again had to suppress the movement. expose whether they were nationals or not. The major-
grants demanded that Myanmar designate Buthidaung Under the Operation “Nagar Min” in 1978, ity of them left the nation in fear of the scrutinization.
and Maungtaw as their province. In the meantime, they Bengalis illegally living in Maungtaw, Buthidaung, Under the talks held with the People's Republic of
launched armed insurgency against Myanmar through Rathedaung, Pauktaw, Kyauktaw, Sittway, MraukU Bangladesh, and with international organizations, the
Mujahid movement. So, the government had to sup- and Minbya townships in Rakhine State were scruti- Union of Myanmar agreed to receive those Bengalis
press the armed insurgency. nized to find out whether they were nationals or not. who met the four requirements.
With the aim of preventing illegal immigrants The majority of them dared not face the scrutinization, In 13 years, from 1992 to 2005, Myanmar received
from entering the nation, the government launched and fled to their native neighbouring countries. 46,933 households or 236,495 persons. According to
Operations “Kyeegan” and “Shwe Kyee” in Buthidaung According to the agreement reached between the the lists, 1192 households or 6365 persons have yet to
and Maungtaw regions in 1966, and Operation “Myat two countries, they were received under Hintha Plan. re-enter Myanmar, but they have not come yet.
Mon” in Sittway and Kyaukpyu districts from 1969 to In the process, 186,968 of them re-entered the nation Now, the government is taking necessary meas-
1971 and took the census of Bengalis. from 31 August 1978 to 19 December 1979. ures under the national duty to prevent such illegal
Many Bengalis on the border of the neighbouring In the late 1991 and early 1992, the government, immigration.
country and illegal immigrants of Bengalis in Rakhine under the national necessity, had to scrutinize Bengalis MNA

Storm-hit Labutta Township’s future looks rosy


Article: Maung Tin Hlaing (H&T)
On his tour of the storm- electric power supply to the re-
hit areas of Ayeyawady Divi- gions, he said.
sion, Head of State Senior Gen- The government is mak-
eral Than Shwe gave guidance, ing a good headway with the
stressing the importance of up- tasks for rehabilitation and re-
grading roads, and supply of elec- construction of the natural disas-
tric power and safe water in re- ter-ravaged areas in Ayeyawady
habilitating and reconstructing Division.
Hteiksun, Kyaukkalat and In meeting with local au-
Konthaya villages. He also called thorities and people, the Senior
for earlier completion of Labutta- General also called for economic
Thongwa-Ottwin-Hteiksun growth of Ayeyawady Division
Road, which is crucial for re- through rich natural resources of
gional development. Responsi- the region, progress of the towns
ble persons had to seek ways to and villages, and smooth trans-
generate electricity with the use port.
Awbar Street in Labutta Township has been upgraded to a tarred facility. of biogas and solar power for (See page 10)

31-1-09 NL 16 7/29/18, 4:52 PM

You might also like