NOTICIAS
C V R I OS AS,
E NECESSARIAS
J-
:DAS COVSAS DO
BRAS I L .
. Petlo P.SlMAM DE VASCONCELLOS
da Companhia de IEsvs,
N atUYill da·Cid4de do Porto, Unte qtte foi da S,tgr,tda Thevlogia,.
& Prouincial naquelle Ejlado. ,
i t L ; i
.

EM L IS BOA.
Nà OffiCina de IOAM DA COSTA. Annor668.
  w .. ..
COM AS LICENÇAS .NECESSARlAS .
. I
• : : ?;;. •
. 1

Related Interests

0'SENHOR:'··cAFITAM
• -.·" • I_. • • ,.. •
f;ltANCISC·O .. GIL DE ARA VIO,
:flemfoitor -.:& fingular ProteElor·da
-!Ji lefus no Efl.adJJ
1 ff. -- - do Brajil. ,- .
1-- :1 • • ..
. ;·_-a ..
'-!
· · PADRE SIMAM
· {r .da 1nefma Companhia eterna felicidade. .
Grandes ohrigaçoenJ, he h em
que correfpon4á§
agradecimentos -: "f5_ como a
___ . Cõpanhia.de Ie[U;nefte

" .
·;_:- (1() do Brajil(e conftjfo obrtga1a por tan-
·tos titulos.ao Jingulter V.. _
_ -- ._-M. a trata, quer na offeria -.
·o!Jfequi.o renouar O motiuo,qut III foz:.agra- -.----
; -.;decida. ejfa q;em. a for a rez:.ão, por-
', que de nouo olfereço a V. M. o prejente
;.: tiuro , depois de lhe dedicar out'(O, em
:J que eflreuo "· do Vcnerauet··-p aáre
-1i! loflph de que em ft_da:
"* tf' - ra

,.
..
·!
;-...

• I
·-· l
- -
-:,J ;,.._ ...
\
"
-------;---------,.------------
..
·,.
r --------------
! r .. 1 à í'jlvlmpa;a!iuiandodcfl a .forte-à Com--
- !pau/Jid o de fo.a cb·ig4{áo no traba- .
Ilho des1c {eu jiho. Ejlas, Senh'or,fao·R4
]\.Tá: iciJU_ curio[ru dô no!fo Brajil,.que co:w
1
gofl.o acertado qut'{ l-TO
(e tr/lprtmijfem (eparada! da Chrontca
de[la Prauincia: rl"t:tÕ leuaõ
dM as ratúta.s- qtu me obrigara o
afa'{er efla deuidà offirta, porque naõ
b' ..J d '""
ca em-- .trgumentoi· tao gra-n ::J enJ tao
pequenos ·volumes. Outro m(tior,qrte pr ·=-
rrJeiro•que ejle logrotJ· fatnbem a fortvtna
âe _achar .ern JVJ. 'o {eu-Nobilijjimo
:. a:r ao mundo notoriM-por -.
  além defl·rverem maiJ
' (uaJobrM;· &quae.s
certamenle admrrar fim podcrnoS', dr[-
creuer naõ- podemos.. Vale.\
"' c ... -
Simão de Vafconcelos:
. , AOS §)_fT_E LEREM. ·1
O
s. , . que em deus- -
huros· fiz ao· pnmetro Torno- das'
Chronicas da Compa!"lhia· de Iefus 'na
Prouincia do BrafiJ,,. cornpoem' a mate;.
ria d-efl:e p,equeno- volume: nam
-çp o quanto feja goftofafua,   por-
que deixar à experienciadequem
ler o abono de fia verdade, que no meu
ferà fufpeitoía,. & no alheo
Quiz· o C a pi ani· Gil
1
-de AraÚJO, env t9mO di-- :
flinéto da Chronica.,. Re.ra com maior
- facilidade- a conn cer a todos
da· America , deuendo' por dl:ei
modo ao zdo(Ó. intento defie Senhod
os Leitores o·paífatépo,o Brafil a fama.
finalmente as deÍ}Jezas de to-
do o cu fio por conta de feu n1efmo Pa-
trono; per a affin1 fe dizer- rodo feu por
  & p,or moíl:randofe de.;.
' - '   iij · fia·
•• ---,.
I I
fla force a todos, quanto lhe deua nefia _
a Companhia de íefus , por
qualquer -mociuo que a po!fa fazer agra-
decida a cantos beneficias., quantos com
ella .tem difpendido a liberal mão deíle
fe.u infigne Proteétor. .I _
. . .
"· ..
... " ...
-.
( .. ,
• ·. r • "" , ... ,
J 1 ..
l . . ... -
. ·r,.. 4.:-
. o
1
j '
...
t
. ·-
'
,.... , .....
: t
.. r-, .
i ;
'.i
... .. ,
1 t '
r :J r :.
)
l
·:0.} •
I . J ,j .
  ÍJ ' u.
\
AO
............ ---::------
'f .•
AÓ PRO TECT-O R DESTE LIVRO·
fázer aci Braúl .. mais conhecid?,
! • o·tnan,.doll etn 'fomo- , ..
. maiS -'i
D. E c- r M ·A. ' _ ., : r 1.-. ·
l.. 1-'
• • J
D
l minuir, & majs crecer. ·1 .·
, ,. . · Q; mefmo fogeito impli ta»
· quem fica · - -
.. :;:.
' _- · Muito à· quem de maior
_ . .?.! Mas iflo ruem a· 'Vencer .
. _.;· o• Brafil ·
: ·De rvffs, pois qudndo foLido
0· 'fUereis ao I'IJOY /ouuor,
Fàzeís qu_e em Tomo.rpenor _·\
emflr mais conhecido.- .r
• h•
:· •·f'
..  
Autor de la fuya esla ..
t· tnayor,aunque fa en menor
1
_,_
volumen.
D E Ç I M 4,.
N
O Jexa·el Mt:tr de._{er Mar,
No dexa el Sol de for Sol,
. . Efte en '7.1n [olo t:trrebol, _. ·· ,
· .. '- I
.Aquel
. . .....
··"' .-:·
, . . • J
-:·- •.. . ' .
ro,l
.
_____ .,_.,.,...
-------------------
. c.Aljuef en menor lugai.
Luego no puede dexM'
Efta obra de -for mejor,
Auru1ue en Tomo mmor
La Cjuijifles efcriuir; l
t
Q_ ue es Sol, pera màr
Pera m.ts for, Mar
"'\ ....
4.'

  •
-\
r. •
.... "'
:N· O primeiro Tomo das da Prouinciado BraGI da Companhia
. · ·. lefu, compoll:as pello P. S1mao .de Vafconcel!os da mefma•Companh1a,
e!tão h uns preludias, q-ue trarão do Bralil. & da America,os quaes cem el-
forão, & andãoj1 imprellos; f,lc por iífo,pe\lindo(eme pera fe imp ri-
mtrem den-<lUO em Tomo particukr intitulado, Noticias das coufas do Rrafil.
me parece o dar a tal como de faao dou, por fer o·bra jà aprou:ida. & ao
Prelo mandada como a·ffima fica dito, tirando a Oedicatoria que fó de nouo foi
feita: & com i!lo fe fatisfarà acnriofidade de-mvitos. Per.t de/la licença
a confirmo com.mc.ll nome, & fello mt>ll offici o. 2cS.de "Agoilo·de·lcS cS 7·
Antam Gooc;alues Comilfario Prouincial. &
1 da Prouinci.ado .13r fil.
-· . ' ' l \.
Yifio efiarem conf"rmes. com feu original. podem correr efi:uNoti,ias doBra-
61. Lisboa IJ. de Março de 1668, · .
.. 'l. .J
Souf.J. Fr. Pedro de Magalhães. Rocha.
, ; D. Veriliimo d' 1\len cafiro.
Taxam efie Liu1·o em dous tofiol's papel. Lisboa 15. de. Março de·r5 cSS,
.
Monteiro,
Lemos. Miranda. Drneiro.
'
) ..
·---------- '•
• "'' ' ., . .   '<' I
)- . ( l
- J L I V R O P R I M E· I R O )i. • •. · :.
· .: -.o) o As ·L· 0or · ·

n0 IV: Rol o. .S,-: ir
r . . . - ... -
-."r :t ·E N E CLE SSA R I A·s

;; .. t .
•. -ir . , ·1. ,DAS COVSAS DO: -"" p to .b
, B .. · ;R· _:; '"'S, .-I· ÓJ r.< zs1i ··r 1,
. .. ·· 'fi , . · .. L· 2.rrr !
:../ p. • i .- ... ,. .... - ·'f'> .. ) ... i
' i .. 1 .L ' ,J.. •• -· . <::.... ... o - f. J :J. i
... N'TltOV:·Vcr _;· .. -1 : -
• .1 J. :; - - .
.. _._,_ ·r :> => .·. ? mrl ú·· 2 )fL 20
'ECde.   heioíca M.ilfa6 ·
os2Filhos dá
Ço.tl)panhi!\ , · q fim coaquir.
: fl;ár do infe rio.,..fenhà ... :
-Jllfl t:Y·lUO .r. J!eadq Ô\:.  
9<?

.
. 1 '-- . A "'
' '
i
1.
)
Liuro /.da.r Noticias
V aroens , as que defcobrf-
rao, as catnpanhas que talara o , as emprdàs
. que àC
1
oinettérâo;as viétorias que a!cançâraõ,
as naçoens que aó, & a repur;;waõ que
adquiríraó as annas-efpirituàes Portuguefas do
ouCorripanhi d_e hsvs. E co-
n1oo das grandes vi:?forias cofiut-na fem-
pre defcreuerfe,. pera maior clareza dellas;Eu,
I. que, ddejo declarar efl:as nolfas· com oda a
inteireza p9ffiud,ieguirei o eftylo cmn1num,
, fendo o c4rnpo defras hú
  e1n o temt>o pre.k:nre 11.Jal conhe ..
ciclo, quanto mais no daqueUasemprefa, pri-
, 1neiras; heforça, náo j" de dlylo fómente,
· mas de que defcreua primeiro
eU e lugar , onde as batalhas forão por húa
l parte taó feridas, &pór outra taÕ.remontadas
l d?s olhos dos ·!,., qu;<= per a C!e-
\
dno feutodaa diihnçao, &. clareza. Nerp
ferâ rezaó por outra via, que ,
haó de e:ntrar em hu.n1 taó" forte defafio , par-
tão fen1 faber o lugár--, ·onde ha de fe ·a c&
1 flifro;r &
do, fem.9ue delles
q
ue reQ"tao he, quand(}; & como fo1 defcuber-
l
t)
_.i ta
..
-sr-- -
ta,, quaes fej'áo (uas feus -
fuas gentes, feus co!tmnes . E fuppofro _que
and'em- jâ: algúas ddl:as mefmas' noticias ·em .
. outros eicritos, he.acafq   aqui
YC:lll P<?J: da com
·.tudo, naó gofia.r cotn a leitura deftas curiofas
aduertencias, pó de paifar aos liuros feguintes,
fem prejuizodo principal intento. As noti-
cias que hei de dãr,ferâó ao tofco, fegun.doo
efiado,etn que no principio acháráo as coufas ·
nofiÕs· Miffionarios j rorque vifi:á do' que
perct>ba o le1tor a differença do qué
h e; quando dl:as .. Ch{onicas ler. -E não fe ef-
efpante o leitor de que feja tão granJe· elle
principio ; porque de k>go fica i<;ndo intra- -
Je rodos ostmnos da 1nefina
nica, quÇ [ç ·hão' de feguir:. -& hão de Ler pcn:
C' • . J '
rorça muttos. , r • - _
l
4 Liuro I. das l:Joticitú
tellt. ·t1   dJ ·
fo.as t!_rras, cofias , _rios, enfiadas
&. tire}cluÇaôdé al-
guf!t. 4!!uidar cqriofu, [aber: Q'!._em{oraõ os p-ri-
  p!ogtnit9res dQs lndios? Em qu tempo ên.
, .., .n. '1\. r J D . r ,..,
tra[ao nere., ·1 vouo munuo,:: e que p.artt·f"lJieriW?
J?e-1u: nação __ rtJ·de 'jUt
entra apt Ço!'lonaoconfruarao foascoru,lmgua,
& .coflumu,ftus J.kfoendcntef"t _r Í l 1 z ;..,
-.' C' :: ·- • • - e, - • I)
• ' ' L i . ,N. . • l J l 1 1 'lc l _'
l_ s Aó. intompr. ehenGueis os juizos de
· _ . Deos: 6691. annos que aqu.ella
fua _i!nmenfa_boudade; & omnipotencia in-
I
finita ,_tiràra nada ao fcr dla machina
_ · terrena,- .que_ ven.;os húas partes, &. o..urras,
No•a,ueláfféren• · as do Norte, as do. Sul, as do Leuante, as do
Poente, igualmenté _hn-11 glo;
bo, & a!fentadas em hum mefmo centro, co
· j a mefiua fenn?fura de
· planras , & ammaes; pera _perfeita habttaça?
·- dos E có tudo naofei com que 4eL-
tino lhe n1ais eiTI graÇa i9 Criador hú
párte   que outra; ,que
que de
Ali.a,copoem hua fo, dcolheo Deos pera c 1
; ar
'Das coufar do '13rafil. 5
----
ar·ohotn.em, formar Paraífotqreno(fegund®
opiniaó mais
1
cómum) autorizalla com Patri-
.
1
• archas, d?s viuentes racionaes; & o
- /que-mais he, comfua diuina prefença feita
: htJmana, lúz verdadeira de notlà
; turançi. Poiem ·á Óutra da terra, outro
· mundo igua-l, naõ menos , da qual
dilfera o melino Criador, que era muito l:ioa;
I deix.oua etn Paraífo, /
, fetn {ua dmtna prefençãhq-
1   í(nn I_uz da Fé , & ; té que
r
depo1s de corndos os feculos 669
. ·deu ordem cotno appareceffe no·uo ;- &
encuberto & foi a c •. ,
. .z.. Naquellaparce·deAnduluzia.aonde·cha- o,foohrimento
11
J. -
.. mão· o Códado,de Niebla hauia·hú' hOlncm miraHel do Nouo.
, _. . _ ' . · • ,.,
de profi.ífao Piloco,.{eu·nmne era Affonfo Sa:: re. qunlepois foi
h l d '}l d · l J1. , chamad11
1
Noua.•
c _es; Vl a . e Gue _eu e · i I
em nauegar as 1lhas da Canana, .de !las a Ilha
da Madeira, onde carregaua•deaífucares,con:.
r · · rr
teruas , & outros frutos'da. terra r.:, ·pata •
nha (fuppofl:o que outros . quere tu quê foífe na
ll h . 1} ·1. d pJrt. das Chront-
Portugues eu:e CJUe _ eua
a Portug·· o· Clefcor:bnmento da
, . · . • '· 4• verf,jO.
Ainerica.J Sueedeo pois,: que. partindo ·efle ·"'"'
A iij ho-
----
J
'-...
•.
. (

6 Lit-1-ro /. das Noticias
I
homen1 (qualquer que foífe) no anno do Se:
nhor de 149 z.. de húa defi:as ilhas foi ·arreba-
de aguas por eífetnari.mtnen-
fo ' parte do Poente, 11arage1n féra de todo
o dos defi:rpçado, &
. quaíi perdido; rê que paífados vinte diasJ eh e·
gou a auifi:ar defconhecida, & nun-
' ca dantes vifl:a, nemJabida: ficou -efpantado o
' Piloto, & não fe atreueúdo bufcalla mais ao''
' '
perto,p@rque trataua entaó fó da vida, & por
que temia que de rodo falraífetn os tnanti- ·
. tnentos, detna.rcoua annen e,, & tornou a buf-.
\
· car feu .caminho, &demandar a ilh.a da·Ma-
. ·deira,aonde finalmente chegou, mãs taó con-•
fmnido da fome, & trabalho, que em breues
dias·· acabou a vida. Acertou de fuce-âer fua :
morte etn cafa de Chriftouaú C0lón Gena-
ues , & tatnbem Piloto : com .eile ( vendo
·.que 1uorria) communicou o fegredo que vi-
l'a , dandolhe relaçaõ por e]ltenfo de tudo,&
deixando lhe cm agradecimento da hofpeda:
;. ,; o'n ;e. fua tnefina c.artaàe lll.ar ar, .onde tinha de-
)·,., marcado a :terra. ' · ,
    CDton il•J , Não caío no ch.ãa a Colon a· noua no·
ent45ola,. efledef ' • ..., • : · ·
• tl-Çta de coufast 1 . trou penfa-
l men-


DàJ coufos.do Braj!t. 7

mentos leuantados de procurar adquirir hon-
r;:t. & faina , & fazerfe defcobridor de ,algúa. ·
nona parte do !UUndà. Pbrétn. coino eraho-
metn cmntnUln, &: fetn cabedal , andou pro
curando ajuda de cufto, de Reyno em Reyno
foi a Florença, paífou a Caftdla, defra a Por-
tugal,' & Inglaterra, & em todos dl:es Reynos
fetn effeiroalgum, porque naó era crido, nem
fenão por zombaria, reputado por
homem.que contaua fonhos. Tornou fegun·
_ da vez aos Catholicos· Reys de· Cafiella Fer-
nando & Ifabelt que pera dres tinha o Ceo
guardado efra boa fortuna; ) & fuppoHo que
tambem no principio zombauão delle feus
· Minifiros; venceo finalment·e o & a
confiancia de Colon. SaÍG totninandar el-
R éy, que ·r e deífem J mil cruzados da
fazenda. Real;- pará· aprefiafle nauios ; &
. cotn promeffa da ·decima parte
to defcobriífe. At1itnado Colon com eita
dá Co.rre, cotn
Martitn' Fernandes Pinçon,.&- o·Jtro, irináo
do. inefnio; chatnado A ffónfo· _,&ar-
màra&rres c-ar.aueltts-; ·de du.rs'dellas
innaós:Pinçoés, & da terceira
• 1 l Berto-
'i , .
\o · !Q • -
\ t ...  
1,--;   - \
- I
'
s Liuto NoticitU
·Berrholameu Colon , irmão de Chrifiouaó
Colon, &.dl:e por Capitão todos ·
Dà prineipio 4 ::.. 4 , Deraó principio a fua viagem, faíndo.de
viag•m de hum potto de .Cafi:ella charoado Pallos de
Agoflo de u
1
,p1.
Mugel, .com até_ çento_ & vinte companheiros
iõmentél a ·h_úa' emprefa, árriaiorque o
do v.ira,até aquelle·tempo, )- A_J.de Agolto do
anno do Senhor .14·6:z.. ·chegárão a Gorneira,
húa das ilhas Fortunadas,-ª' que án{ o _ .
Canarias: &dallia.o primeii:p d..e Sette1nhro:
tomàraõ do Poente(qua-
.es outros Argonau.tas em bufca do maior te-..
fouro, que jàmais· defcobríraéi .oshoinenc;: )
engolfaraófe no.larg.o o:ceano por .r!lmos' no-.
/ uos, & nunca
r . entrar na Zonatorrida, ,começ-âraõ .a ex per·.
1Úentar à indeméncia de_ feus imLnoderados
.calores; mas-nada de[çobriraó po firo-de feu·s·
defejados intentos . A.quL gaftâraó te1npo ·
conliderauel,. .at.ê que vendo que fl viagem fe
dilataua, &não appareciaó linais do que buf-
" ' ,. d r fi
i cauao,..entrarao ,e ln · ança os coinpà-
nhelfOS emdcf,on•i nh . . . - f} . n . ,- .. r •
    etros; & apos e • a,.etn munnuraça.o. -lapa-:-
rece'"temeridade, ·,o que agor  
réciá confiancia:o ardor s dó Sol faó excef
1 .. :1(1 íiuos
. '

·.Dát coujta doBrafil. 9
:' mantimentrufaltio7
. .a wiagmn dilatafe, ;QS efca[eáo., fin_aes
l ·Je terra .l'la.Ó .app.attecê.m .,_ hejncerto _o
1
In-
O:fettgo:'2tpiiUdenaia }:lede qtie
·cheguemos á tenno
em que pre.te:Qdendo faz:':Uo , naó ·
· & .fique1nos por exeilllplo aCil de .
ne0, -& .fàbula. · "J 1 t d - >_,._ J:.t'J
· :S P>Orl-é.raó toda, . .efl;ªsr . wés •
. - • - , _ · • llt"f4moule{tnlf•
.ar ao 1namr valor; f>Orern ra Celen Q!ltJO •lldos. ·
lafaa fa.tuo!O, de.kohridor do velo de. p;uro,
·pTudente, 1x Dezialhes;qtt.e
. [tl6 gr.aru.-Iesforáo fetnp-Fe ernpr_efa
& que ni'(i} .era;_ ;tligno de
. o-que rúo c.O ;&1uiro.·

mmáos1o.a:na:iorap:og.0do' de ante'
_.)
.de pruffados muito' rd:ias, nauiáo :de
fe.us Dlhas ·o: que agor.a ;a   · :• .·. .
. lhes  
de.Go:lo.n :ráo .chcas nQ.:.
1
uos coraçoés, & parecér.a?
  ma/ .. '· ..
jsdelh.rioa_d_ 'M"Cthiuát'l! l. H···. n·
. · • ·,-, · -:y.-"1' ... • · -' · Aosu.-.de OutN-
. Jlt comep1i •IIi-
- ·
·?. •r - B ver·l
 
--. ·- -·· -· ....
lO ' . Liuro1. das Noticias
·.rer :?s .tiTtaés: da
a pouc?\ efpaço a d.iuiGi.ráodaran1ehte,
1
.k. que todos oGeneràl Colon{qu:e
· comi quiz .. Deos .galar-
[eu   bouue·nunfa baxel In-
:diapo' açourado:de rijos temporaes, & dilata-
, do em' 'viágem; que aíli f.e vi11a
. _ . da que_bufcaua, como a vdl:ada prefen-
',w· .. -re fé'ahiotoÇáráoo.s"'no!fos "nauegantes. Po-
. s
11
•Mem tttr.f. ·emlhe a proa, & falcão aquelles Ar-
:·· ,gonali-tas-;·&era-ellahú:a das ilhas., a que cha:
! nmne particular
· :GO-aileami; qüe, eflà entre a Florida & <1.uba.
I dtas a
· dellát, fera, & fe_.admuaua
I
_! le 1\ 'terras;
:edtlictJ 'CDlon }lu caítelio,_& pre:Gdtado c01n
· · ·qu:areq.ra tomou hotnens dos .
Cafiello,er-'l;oltt ·I r.J•· . . . ·
1
. . • & a}
s nulos; naturatS:, papagayos , . -
vill:os · et}l nolfa
. · mófiras de
', mo-,& volçoii:.''á '; .: "r·
Entra Coftm naj ' ' 6 oEntrou n'a Corte á.J. de Abril do
1
anno
Ad A-1 ·--'éf · · 'H· ·h·:.-t•,. .· · · i-rll-u'' d fc
11
V,i!d;
14
w.s t-., -c.t"" ..,. a e eu.as;
'"l'w · b'âut-izatâbfe · fei.s: dós-.ln8ios;. que f& chegàráo
.. ..,,, .. ,fi l"' . . U'
r viuos-
,


.1-11'
... . _,.._. . - -· --·-·. . '
iuos; foráo padrinhos os ,prbprios·Reys, I ..... ·.,
& ontàráô:,;n'ú;lito ao Gei1eral, Qandolhe ti-l .)(1>·,.
tulo.:de AI mirai.rte ,das &alfc.m jnnáo . ·.
Colon> Adiantadôc.Bas. mef:.
tnàs,; derâolhe armas de Caualleiros , & poz
11 C 1
· • i. 0 ·1 fl: } p cafJ.I1a,   del:lVe
ne   o on poJ .. · J . a etra:... or · · 'J.z · , c.j.tofeph
A
. , · . d h /l'C·l b'l:. .J fl:' ·daColhd.eNouo
LY rnU.I'J,;,O; !J:. ,0012• "LUe. ac:I-_ •orbe, lib.r.cap.z.
I
r dI" 'd' h . ' ···AI.. . .. Td I d ... ' ·Affo-,fodeOuallc
1a etcen en os •. m1. antes .as tas:
1

 
de Caf.l:ella co1n titulo.de -Duques de Beragua tllefcas parr. s. da
.
1 1
. Hofi.Pomiff.t74
Poucos annos' depoes VQ touCo on por dv Hofi.gi:ral
_i. . • . r 1 d•as hu l Seduho
uerfàS ,V e z.es &foy defcobnndo_a terra firme: : r?:.w.
. .. • _ • , ) • • :
1
Gonzoi;a fol.111 8
de CUJr os defcrip.ç-oés 'pouoàçoés·;&; !.
. . . - · _ ) . :· . ) . . . • .' r· 1 Decadal.
grandezas. d fia. parte <ic,Nouo
ver os. n{argeJ.li . · · - ..
-7 r Efre!foi o noraciel defcobrimento do No:+
uo tnundo por aquella parte do Norte que. do Nouo
. - . ' mund9 , por parte
depois.fe intitulou ·Noua Efipan.ha, O da ou-: do Brafil. .
· · · · . · · ·· ' 1 Do defcobrimento
tP do Súl intitulado pritn. :eiro:S .. Cruz do Braíír •
'J" • • , ,. • ' hu. 2. Chrontcade
& depoes -Brafil tnaterl· a· p· rJ.· nCipal· nofl'a Pa .. cug.part.I -
1
_.,.
' - , " · (J)Ç , · c. I. llatleus l11fi.
H'fi:oria- não fo1tne ·_os tnarau·I·lhor:.o·. ;ne.rn ':?r<rafii,
,. . . , . . __ _ __ H . , . hu. t. c. a. rheatr.
me afli .. Depois·;. annos   •
d
·' · .. '· ·· d . C r rd d' Honel.
. e p a ra.lTIOl<). empre1a'. a Jn ta Orland.
O
. . •·1 . dr l . ·-ld r 1 Chron. dacomp.
rtent;,t ,qq.eren .. o.e Rey o ... Mano:e e lãU:-- liu_9 don.&r. -
. . {' .. · \ foao de Banost)e·
ta tnetnoria da.t" ll:içeíforaos.1lluflres feitos QQ ' c,ad.t.l.j.c.
2
• Cbr •.
; ,., . , : ae!Rey D. Manod
da.Gama, peta

1
· ;.;ln B ij effeito ·
I-
)
  __ ..... __... ______ ..,..._
.\
... .
1 --
l

t
D s çou{IU do B-rajil. lJ-
gre, & referio que ell'a terra
.rida de:cetua.; &aruoredo·, & cortada. de rios;
i & que vira: andar junto ás·praias· hús .hotn.ens . ·n· to •• y '/
nus;·:'que tirá:uaó de vermelhos, cabello cor-
Fedio com arco &. frcchas nas maós. Naó '>egtmdDsftniw. :
, l' '  
faó· da primeil.\a Y_e-L, _ coufas_ gr;tn_des: .... ' ·
1

Related Interests

I
\tornou a mandar Captraes:,. & fizerao ·eftes .
! certo tudo o referido: tromceráo
1 configo dous pefcadores , que apanhà.raó etn
húa junto· á praia·=·- entrados na nào,
vinhaó a vellos cmn efpanto, como a monf-
tros da natureza:. & como netn elles éorrJ
nofco,netn nós com dles.
acenos t- & finaes pracura..tnos nrar no netas.;
porétn de balde; porque fuanideza, & om"e-
1
do com que dl:a.uáot era tal, que a nada acu- '
.. O vendo ·mandot!
vefh(fem; & lanç:alfem em· terra: com bóm
trau,tnenco com que foráo contentes aos feus;
& lhes contà-raó o que virão, & f.tdlitátâ.Ó o
. ,- .• , / . f. ... "
. ti;ato. .( 'JJ _ n W> .!1...1-Ll D c
j · a lr.4nr4fe,.,Dt1Ar
;,d.a: viagem,. &· exp· erhnentar j ;ado4 em
! ,., . . ,. .
1
"gurD.
·rã tao etn lugar a .. P orr? ! _ _ ) t _ •
feguro;porque nelle i .. .. s.,
B iij go 1 .. ii1F
___ ......._ __ ...__,.,_,.. ....... ot..;• .............. .._, ...
I I
-----·
nelle conGderauão jàíegure> o
de1ê.us Saldráo final-·
sa'taoemrerr•. mente em .. terra ·, o1no á l co'tnpetencia de
.qucnt prunei o punha o pc en1 ráo ditofas
Aruoriioc.-.e::.,di- fJraias .. _Aqui aruoráráo aos ).deMayo (como
::.em M ijfa com
qu<;:remalgús) o Portu ·
gu·êfes .. que o BraGl vio
1
, o·   S. j
Cruz, ao fom de dem.oofi:raçoes de grandes
. alegrias, & íà}emnidade de Miffa, prégáçáo, 1
: r & íàluas de artelhaéia da Annaqa,:pondopot
P4em nome4ter· I nome à terra tão fennofa, Terra de S. Cruz:· .
rsS.Cru::.. ; titub, que depoes COUUerteO a ,Cobiça dos
etn Brafil, contentes do nome .de
!'ot!tro pao bem.differenre do da· Cruz, & .de
efteitos betn diuerfos. A o efi:rondo da artelha-
ri.a, nunca dantes ouuido .regioens,
fe ab<tllàrá0, como attoniros, dos arredores
de fuas ferranías, band?s de.
fos de verem que fuHentaua o;corpo das ago-
as maquinas'-taÓ grandes , como a de nolfas
naos da India; & muito mais de verem hof-
,pe.des i:aó dhanhos, branços, com barba, &
. f N>\ ·.t<
1 "' · ·vçfl:,idos,coufas entre elles núca ün.aginadas •.
1 o Defciáo a ver como em 1nanadas, or-
!":e:o:: r.orétn a feu niodo e.!Jl só. de f!Uerra;
eslndios. . · &·
;J r,r-
DtUcou(as do Brafil. 15
··-- , "" r • ,J • .- • •
os que cocornao,que
piC? dauão cuidado. có G.naes,&acenos,&
muito mais có dadiuas{a mdhor falia de todas
as naçoés) de'cafcaueis·, manilhas, pentes;ef-
relhos , per a elles' as' ui ai ores do niÜn-
do, vieráo a conhecer !que noífaentrada: não
era de 1na.o titulo: 6zeráo confiança, trouxe-
. rão n1ulhc:res, & filhos, & logo com
os Porruguefesfóra de todo o receio: traçá-
rio em fua prefença aleg,rias;a
do de fua,gentilidade; galanteados elles, & '
ellasde tintas de paos,. & pennas de paffaros; 1-
fazendo feitas, baileS: &' jogos,lançanda fre- · ·
h
' c.. . ... ' d ]' . '   '
c as ao ar : & por nm vterao carrega os ue. : ... "'' t< q
anim.aes, & áues de il.tas caças, & frutas :i \m, •
varias da que por naó vifiãs outro ten17
po dos 'noffas;!náopodiaó qei:xardeagradar"' .
etnbarcaua o General ,!acoJnp -
rihauaótjo corri 'mofhas de prazer: hiaÓ cm
até a ppia,huns fc; metiaó '
gànrla o:bard ,9utros. nadaitaró:- i contenda.
. c'on-i :elle ; ÕÚtros feguiaqno átéhs:.' n.los ern
jangadàs-, ·tudo ítnaesde c\ando- a .
·
queJicauaó :agrádelcido5 de .fua' boaccorreC- '
·- . { . • ' - .. t f· . r . pol1.- '


)16 Liuro / . . dAJ Noticiai
, l.pq-P:ilencia _. Sobre .mí}o tnoftraua
docild
6
s & OOmaueJJ -affifrind:o
rndios. . .enrre os noJlili ás Miffas , & mais .aétos Chri-
l ·"!f.aõs Rdigiofos.do Seca.ph'.co.P.S.F.ram-:
: qqe fe achâraõ -, eftáua.Ó dec-entei-
! iUÇJ,lte,,como ·pafmados,tnófirando fazer
1
-ceiro -da
. .d0f( léuir.ando
l asn1aÕ:s,;& fazendo ·as , que lliáo
fazer pezarofos de não
elles tambem o qudigni.licauão .
. . 'I Is:Aqui:no meio .deftcs applaulôs,iql1iz táhé
o.êletiléto do'1rrarfaírt:Ó hit ieu: &foi
7
que v.O-
s"'e nefiettmpo .4: - • , • hú -:.Jh . -"- .. - h'
tm•ia hum mon-: lll'ltOU.a prau- :mm. Oli.TiaU!lllO na<D .COil e-
cidó"& portêtofJ.?, recrea-ção dos:P.o.rrugude.s, _
·   lndioJ,j
pot pa!lo defeu
que.a.de;hú toneL, &de comprimento .mais
quco.de dous:
como qç porcp; & agrolfurada·pe1le .. ..erarde
1 hú dedo.J as tinb.io
1,\ de· elefante; :a:rauda cek
comprido, outio delargo. dé:
., aqui .a nouifla.de defte
· ánclados os tempos Jll'e.fuis:re.-
.gia& do 1 z. Ga-
.. ascou(as,d.oBrajiJ. 17

11. Gafiado em todas eftas molhas c o ufa ·.
de hú mes, determinou Ge Íeral Pedro Al- ;
• ... "' " ' • .;.. '. .0. ...R
Ltar:ez Cabral, mandar noticias a S. Alteza das ·
terras que defcobríra,dos das
,. 8{. do que ,E cçnpo era
força profeguir fuê def!?P, que era pera ,
a India,defp 9·

efte intento hú Çapitaó de 1\ Parte o capitf11V ·:
r1' • . G i,.. . d L . 1 Gafpar de Lemos :
erreltO por a_ par_ . e mos. o I &I leuar notiêias ;
con1 , dos il .
fc tos.da terra, & hu dos lndlOS: della, Gnaes I recebido •
._ r l. · - J · \ J J l •l- J ." J "
in pqjt<we,is. foi e]U
Reyno.Náofe tartauaó
p. equei)os de ouuir a fal- :
. • • • - ' t -I I 1, L. ' '
la:;, ;J_::nei .!i.1d,iui;
da. geraçao humana. o· vfnh4o ·a ter
hií pu
alg,u!n ..

por-em rq-
Eçi\t que Ai ·
: _
1
, . . ,, ., · ·
(   Nq--,
· t uo; . pqf ?a , panda do .
; P.?r Ppf.m_guefes, 9.a: dó ,Sul;
q.ç que ficou .
__ dL as   Pera .. 9J:e
1
· ci.faó. 11 :;;:;;;;·da Ind .
• \ ') C /- - · defi:e (
I
I
L
.• 1-.
I 1 8 . !. das Noticias
,. dcíl:e ponto, porei breuernente fundamen-
ful!aJorapa.{. roda Foi eíl:e húa BÚlla doS p
v
1
• h e , · , .J. w • •
fundtun"nto d: I Alexandte V 1. Sabendo c fie S. Papa como
rep,rziraõdtJ .éi.· ... I) r d ·11. .
''hrtc:.. trauuao os orrugue1es a conqmua de Afri-
..
ca,do dhéirv de Gibalrar pera fÕra,ná con-
formidade inte-ntos do Infante D. I-Ien-
-::·, rique filho delRey D.loáor Primeiro, que!a
· fttitentàra,& ampli!.icára tanto caqedal
f c1eingenho,indufhia ,&fazenda; & que fe-
nhoreauáo'""dpecialmente Mina_de our,d·de -
defcube1l:a .no anrw· de 14'7r. fendo
Rey de. P arrugai o·. A ffonfo Quintb, & não
!enlalgúas entre-hum ,&outro
R eyno: fazer a de
Caftella
1
,c 2ohce'déüd.>lhe, co1nà e'm effdto
conçede9, dipârte das lndias occi-
1   preju- ·
/ Portugal. Pera\ efte' t?ren- t
I to mandou 11aq!!relb Bullà , qu .fe
l húa linha de Norte a ·sul', defde; ceÍ1i Jegoas·.
li dd. húa das ilhas dos A   ··& Cabo verde,
I

qLie .cll:a
rhnha fo !Te do que h ama de c o nqmíb.r
cada qual dos Reys,fem h?uueffc conren·
da entre elles, ficando as terras da conquill:a
de
· 'Das_ coufas do Brajil. 19
de o ·&·as da con-J
qui(l:a de Call:ella pera o Oç_cidente. Paffou,.'
fe a Bulia em layo do anno de ..149;. t
·I4::Porem elRey D. Ioáo que
neH:e tempo reynaua em Pornigal, recl.unou.
efta. Bulia, pedindo ao $um mo P ou ·1
tras trezentas legoas ao Poente, fob·re as cen
to que t_inha ddhnado. E coino j efl::auá,o os 1\
Re"ys de C afrdla ·ta.Ó ap:uen.tados cón.1 os· de ·
1
& 0: efpe,rà:1ã<? mais, ,Tjeráolà_ · '\
nlmente no que pedta elRey D . & t _
bqa confor Lnidade,& do Súmo r Õti- 'I
fice, fe concedéráo mais duzentas & fetenta ·
1
,.
lego as, altm do concedido na Bulia, a 7. de
!unho r 4 9 +. O que fufpofl:o, a quella linh 1 o    
imaginaria, lançada dç a. Sul,:nacon-


fon11'dade dita, que vem a fcr do vlti- nha
· · · -
mo ponto da' de trezentas & fetenta L:goas
1

de húa das ilhas dos Açores , & Cabo verde,·
m.ais occidental (gue dizem foi a de S. An-, da
· 1 · · ·' · · ·
1
rthade S. LltJo"
táo) ao Pqente', h e o fuodamento_da diuifaó, lperao Pomte, ,,
& demarcação do Brafil. Ena tnefin.i
forrpidade de linhas [c;. a corroborar f
por·· de, doze: Iuizes Cof- ·   do
mggraphos;!& no de ·
i". : r • C ij
        ..... :.-- __ _
I
30 .. . Liuro /.das Norteias
..
1. M J antio •S'-4· e fi: a   por
\ occaÍiao de dumdas , que entao recrefcéraó
entre o Rey de Portugal , & o Emperador
C rios   acerca das ilh.ts Malucas -da
como largamente a Hifio-
ria geral das lndias , cap. cuja
nos não {e rue: • -v -
15 SuppoH:o as concordaras fobre ditas,
rell:a deCcerao modo particular da repartiçâo.
El.l:a fe deu e aueriguar (fegundo o dirto) f
lo· que corta a linha imaginaria, ou mental,
de que aUd:1.lamos, que vai lançada de Norte
a Sul ,
1
do vltimo ponto da linha traníi1erfal
de trêzerÍtos & fetenta lego1s da ilha de S.
n Ai1táo per a o Poênte. Mas como nefta linha
. " traníi1erfal , os compa!Tos de hl.1ns andâraé
· ·· ., . . , 1nais, & menos liberaes os de outros , ou de
Diuer[i1SD,mtot>i$i G l d. d d' r
[obre a dem4r,a-' propo   ou eua os· as me nas arrumaço-
fiio do Brafil. és das c_artas geographicas ; veio a occafio
•·
1
• n"lrfe nefra materia variedade:' porque huns
correm aquella linha tranfuerfal de maneira,
que a mental de Norte a Sul , vem a_ cortar
da America para o Reynode Portugal vinte
I
& quatro graos de cõprimentofómente,-ou-
tros trinta & outros ql.tarenta &_  
outros

Das cor4{af do 13rafi!. 2.1

cincoenta, & cinco (deixando outras
opínioés de tnenós conta) , & todas e1las va-
riedades naicem das-caufas apontadas. A pri-
meira opinião de vinte quatro graos, he ef
caça, nem rem fundamento algum, conuen:
ceie com a expericncia, póffe, & vitl:a de car-
tas geographitas. A vltima que dà cincodnra
& cinco graos, he de compaífo mais liberal, I
não _p'arece\táo ajufl:ada aos princípios refe- 1
_ ridos, as duas entremeias de trinta & cinco,
1
I & quarenta & graos , me parecem
I bas b n? entendidas :
1
porque a
1 que ída tnnta###BOT_TEXT###amp; e1n.c<: graos, falta pd!p
. que o BraGl e fia de poíle, por coll:a, & a que
dâ quarenta & cinco falla,?dlo que lhe c9n-
uem, em virtude da linha,que corre· o fertaÕ;
& faó ambas verdadeiras. · ·1 ·•} r, ...
16 Húa, & outra parte declaro.Efiá de pof-
fe o BraGl da terra , que: corre por cofia, def-
- de o graó Rio das o da Pra-
ta: porque no das Almazonas · comeÇaõ fuas
pouoaçoés, que correm ate pal[mre a Cana-
nea, & fenhoreáo dalli em diante todos ·as
mais portos com fuas embarcaçoés ., & com..: I
tnercio,& no Rio da prata efrà pofio feu  
c iij CC
A Hill:. natural do
Br,llr',l 8. (;.r. E
Guilnelmo Pin-
na mefm1 Hi-
IL!iu. I. I· no
pnncipio d]o vin-
' e & <J uatro·graos:
feu fundamen to•
)
Ji·
to.
r-
I '
I
I
.I

'
t z .l Liuro I. das Noticias
co na ilha de Lobos, com o he noterio.Nem
ddl:e Rio da prata pera o Norte junto à·cofia
poíli.tem cou{à algúa Cafielhanos, como fe
deixa ver pdla experiencia, & mapas : legura
·Íili 1 faih logo a opiniaõ. que dá trinta & cinco
\ graos, pello ·que e.fl:amos de pofle por col.l:a.
., .
Pello que conuem em virtude da linha , que
o iertaó , fallaó ao certo os . que daõ
quarenta & cinco gram • _Efl:a verdade. pó-
. derà experimenta( todo o Coilnographo cu-
rio!o; porque {e com exaéb dil gêcia arrumar
as te.rras do mu'ndo, & depoes com compa{:.
ià fiel medir· a linha Bue   défde a
ilha de Santo Antaó trezentas & lerent.t 1
goas ao Poente, acharà que a linha de Norte I
I
a Sul, que do vltim,o ponto de-fia diuide as
terras da America, vai direita j un-
to ao Rio das Almazonas, pello riacho que
· chamáo de Vicente Pinçon,& correndo pd·
lo ferrão del.l:e BraGl, aré ir làír np Porto, ou
de S. Marhias, quare.nta & gra-
os pouco mais ou menos da Eq:.üoo -ial , di-.
ilante da boca do gráo Rio da prata p · ra o Sul
'cento _& fetenta Iegoas : no qual lugar , hc •
1 confl:ante fama [ mereo 1na.rco da Coroa de
Portu-
--------·--·-----
Das cou(as do Brajil. 3
Portug.:tl"[ verdade he, que def.l:a lmh1. affi
pera a parte do mar do Oriente, pof- Pofuem tis ca-
iuem os · Íúuita terra, nao por flelttJnosalgiiater;
' r ,., - r ' r a, pe>tmttnte a
cofia, mas dentro do-1ertao :·como 1e pode demar,arão do
l d
d l ,- Brajil.
ver c aramente na emarcaçao e a guas
cartas, qlle de fia noffa parte aflcntáo algús lu-
da··Prouincia de Buenos ayres, Para-
guay, Cordoua,&.outras.]
· 17 P ella opiniáo dos que dáo trinta & Autores tlejfAsopi
cinco graos· por cofla,fe pó de- ver o Auto r do moens.
nouo liuro intitulado Theatrumorbis,na ta-
boa do Brafil,com Niculaode Oliueiraahici-
- tado. E dizem afli: lnitiumfumit ( id efl Braji-
lia) Parà, qu.e Porrugallorum arx eft ip teflu-
ario m'ctximiflttnúnif eAmazonum Jub ip(o pene
tequatore fira: & definir in úkefimo tjUmto gradu
ab \Jer{us Auftru: quem ingentem terra-
rum traflum P orrugalli [uz ;uri s e!Je profirentur.
O mdino tem Gorofredo na fi1a Archontó·
logia cohnica folhas trezentas & dpzoito.
opi?iáo dos que & cinc_o j
graos, efia Maffeo no Imro fegundo da H1:..l
floria da lndia, no principio ;. aonde allan-
clo daProuincia doBrafil, disafii: Httcà duo- i
bm ab, gradibus, partiku_FJue ad (
..,, J  
. -· .l •
t
1 + Liuro I: das Notiçitu
1uin1t1e, & in Aujlrum exc,urrit.O
meftno !egue Orlandino nas Chronicas da
  Companhiade lEsv liu.y. num 86. Eo dou-
rifiimo Pedro Nunes jâ citado, no cap 1.2.. & {
; .diz aíii. A Prouincia do BraGl começa a
rerjtglto do Rio dasAlmazonas,opdeíe prin- .
cipía o Norte da linha da demarcaçaÓ,&.J'e-
1
parriçaó [falia da noífa,que corra o ferraó do
Bra_Gl] & vai correndo pello ddla Pro-
uinda atê quarenta & cinco graos, pouco !
mais ou menos: alliíe fixou marco pdla C o- r
. roa de Portugal . :'
Diame·ud• ter· x8 O DiaLnetro, ou largura da terra do
rll_doBrafit. r.} d b d "' C d
Brau ,pen e tatn e1n as opinioes_rereri as; '
porque a.s que apartaó n1ais da cofia do mar
· pera _o Poente aquella linha do ferraó, confe-
guintemente daõ maiore.xteniàó
as que tnenos, menor. Po.rétn .ainda, fegun ·.
do o computo que. leuamos , naó h e tKil i
auerigufl.r largura cerra, por reÍpeito da varia
difpoúçaõ, & figura da terra. O que parece
veriGmcl, h e, que terà em partes de largo du-
zentas, em parte trezentas, quatrocentas; &
mais legoas, por regioés ate hoje. inhab · tada.s
de Europeos, pofi:o que fecundas de g · nti.H-
• - dadc.
-DIIU cou{tJJ. do Brajil. 1.5
dade.·· Por e(ta pàrte do refpeita a terra
do Bqilil aqtidl.as
osReynos de Chilli>& Perú paífan-
te   de immenfa altura,que
úõ hum aflombro do tnundó; & dellas aflir-
ma Maffeo liu. que o voo das ligeiras
iaúes, na§ pó de fuperallas . O mdni.o affirma
Antci1 ia Herrera rmi1.;. de cada 5· & o Padre
Affonfo, df; liu .- 1 · .cap. 5· Logo que
foáráo . eni_ Portugal as pritneiras ·noticias do ·
ddcobrimento nunca imaginado, de terras
táo efpaçoíàs, & regioés tão ferteis; cnuiou
elRey D. Ianpel cmn a mór breu idade poili- ·
uel, hum home1n grande Mathematico , &
·' · Coíinographo, de Florentino, por no-
me Americo v dp' ucio a reconhecer rondar . .Am_erico VefpllciO
· ' · ' , 1 przmezro Co(mo-
& e!JJ.arcar a. terra , & coft11naritima ddle grapho q-uexpln-
. c fi rou 4 do
mundo. O que rez por e paço de tem- Braftl.
po, entra.nd0 portos, merendo baB7.as, expe- ,
rimenrando varias fortunas, monçoés.& cor-
das agoas, até voltar a Portugal com
as informaçoés do que vio, &fez. Defie ho·
tnem tomou a terra o nome de Ame rica.
19 . Depoes de_ Americo, tnaodou o mef-
\ mo Rey p Jegunda efquadra_ d c feis
I D
I
I
--- I ..,.,_ ____ ,____,_-=--
\ Liur.o   J,u Noticias --
26
. o 'yelas , a cargo d.o. .C; pitão Co.elho
f4lo C oell,o foec 1 · · · d r_ . •
1
. 11
fogundoExpt
1
ra 1_ l-ts. .etpaço. a me· f11a.cou:a:,·.w-
efo,. C . • ·" l'd d d
Ma;is Dial.s. c.z. , lS. ·s, mo:n.yoes, portos,. qua 1 a e · o
rorrao, _8{ gente. Andou Capiraó por
clla muitos.mefd : defcubrio _diuerlidadc de
portos, enfeadas: en1 nl.uiras
/
parte_$ àhio emterqt, & torpou
da gente dellas, metepdo marcos armas
delRey feph:>r,& tomando pó(fe por
_Porém pella pouca nericia que fe
tinha da corrente das:agoas, & dos ven-
1 tos defias paragés, padtceo graues infottuni
1
1 os na efpeculaçaó de H: a coita ; ·& ve:o· :1· re.:.
colherfe à Lisbõa com menos· dous naÚios,
entregando as informa_ç:)és do que achlra a
D.loaó Terceiro que jà enraó reynaua
por fallecimento delRey D. Manoel feu pay.
Formou efte Principe conceito das
informaçoés dittas, & enuiou logo o:.trra ef-
q
uadra, po_rque de todo fe acabatle de expio-
o t11pitãt1 ChJ'i
'"'1"es o rar a cotl:a , & por Capitaó della_ Chriftouáo
t::.eiJ'DE,plor/4· laques 'fidalgo de {ua Cafa, que renouou a
! mefma & acrefcentou noticias de
nouos portos, & de gentes, com gran-
de trabalho, & igual fi_
. . dalgo
coujtU do Brajil. 27
dalgQfoi o prüneiro, que andando correndo
efl:a c oH a,. veio o dar com à enfea·da da. Ba- ae(cD{;f'imentD d., ·
hia, que intitulou de Todos os Sam:os,por_fua er.fet4dad• BahtA i
· fennofüta, & apraziud E andando in
· .ueihgando feus rçconcauos, :achou em hum
ddles, ditto duas naos Francefas,
quetinháo entrado a com a gente da
Chegoif ellas,, '?
feito; fendo àquellas terras do domínio, &
conquifia delRey do Portúgal,& elles efuan-
gci os :· & reipondendo os Francefes fober-
bos . mofi:rai1do acçio de rdifiir, os meteu
no fundo corn gente, &fazenda, em pena de
feu atreuirnento. E depoes de tempo conli-
derauel, varias difcurfos, & noticias da· coH:a·,
voltou a Portugal, & deu conta de tudo a
. elRey D: Ioaó; como tambetp lha.dera Pe-
dro,Lopes de Soufa, que por efi:a cofia an

1
com Armada ; & Martim Affonfo de
M ett/J duRs n11os ,
FrA'fl&tjlfs nofun·
do.
Dialog. 5·
Cbron. de Port.
liu.).cap.l •
. ' ,,
de quem a feu tempo fe :fará:rnenc;áo;
porque cor eó efte fidalgo com riumero de
riios á fua cufia, em efpeciala·cofra'que cor.
re a Capitania de S. Vicente até 'O
á10fo Rio da !J rata defcobrindo
enfeadas;·faindo .em. terra, pondô.nüines·, -
1
"
  Dij me-t
'
I
'1.
• : No•i,iar que de-
. t'aÕ aot Reys da
coufas do Brafi
feus Ex:ploradorec
\!)>Cofmographos
28 Liuro /. daJ
'meteJ1do particular.:.
. o
mente a bondade, & qualidade das gentes, &
das terras. , · . . 1 .
:z.b Dls dos fobreditos Capitaés,
· iX do diffcráç> aos Reys, elles, &feusCof-
mographos, a.cerca do que explorâráo, víráo
& ouuiraõ, farei húa brcue relação, por ago.
ra_fótnente ao tofco, 11era que por ella fe v e·
j_a o qt.te ferâ quando i e ao viuo: & h e a
feguinre.   à vifl:a exterior aos que vetn
de mar em fõra , depoféraõ 3:quelles Capi·
taés, & Cofil!ographos, que i1aó virão coufa
igual no vniuerio tadÇ? à perfpeéhua defta
noua terra: porque ao longo; parece húa glo-
ria q auultar do..s montes , & ierranias ,· com
App4rentias Jr, . compofrura ·, & almra , que reprefentáo
tem.uxrerzures. 'fôrmas 01\JÍto pera ver,. & fooem, parece, â
regiaq Íegunda do à r , leuando conúgo
1
i
olhos, & os coraçoés ao Ceo; A 1neia vifl:'a,
começaa apparecer o alegre dos bofques,
cantpos,& aruoredos, verdesfempre.· & sépre
apraziuéis. Mais áo perto, aluejaó as praias •
mofas, & vaó logo apparecendo nellas húa
imméGdade de portos,barras, enfeadas, rios
taó gráde varie ..
dade
==--------

cou(tU do Brajil. 29

da de , que he hum efpanto da natureza .. De r
tudo diíferaó algúa couiã, que náo lhes
era poffiuel. · :
u · E fiá fita eíta região do Brafil na Zo- siti•da do
na, a que osanriguos chamáráo torrida. Co- Brafil.
pontualmente do meio della para á '
parte Aufhal correndo ao Tropito 'de Ca-
pricornio, & entrando defte na Zona tempe-
- ra.daoeípaç?,que jà confh. do que. diffemos,
& logo mais diremos. Sua fórma he triangu.
lar pdla parte do Norte,&logo pella do Ori ..
ente que refpeita aos Reynos de Congo, &:
  la.uada das agoas do.Oceano. Traz
.feu principio de junto ao rio das Ahnazo-
  ou graó Pará, pella terra que chaináo
dos Caribás, da banda Loéfl:e, defde o ri- .
acho de Vice@.te Pinçon, que demora debai- :,
xo da linha Equinocial,& vai acabar( fegun- ·
o que efl:á de póffe) em outro grande· rio,a
que chamão da Prata,& faó d1:.1as do tri-
an.gulo,. & ·a tetceira vem a fazer a linha dp
fertáo.
7
.z. z. Efl:es dOU$ rios , o das Almaz.onas, & Deftrif'F;o do rio . '
o da Prata, principio, & 6m defta coita, f.ú) '1
dous portentos da

que ná.s) he juito
D iij fe
'
I
I
-,
r
I
. I
---··-·-------· --------___,....,... __ _
Dcll:e rio vejaõ-c
AhrahãoHorrelio
& orbis
nas raboas d" Bra
fiJ, & mui r o em ef-
pecial a rehçaõ do
Padre Cbrifbuaõ
- da Cunha da CÕ·
panhia de Ilisv.
H e tJ 'E mper .dor
dfllriosdomundo.
l
. Jd' f ••
'-'turo .   otlclaJ
[e patfem em G.lencio. Sá o como duas ·cha-
ues de prata, ou _de ouro, que. fechaó a terra
do Braúl. Ou iàó como duas coluinnas de li·
qui do cryHal, que a demarcáo entre nós, &
Caftella, naó io por parte do maririmo, mas
tambem do terreno.·· Podem ta1nbcm cha-·
made ... dous gigante_s, que .a & -de I
marçto em compnmento,& -nrcmto, como 1
i Porque he cou(à aueriguada,& pu· i
I ticãda entre os naruracs do interior do
I que dl:es dous rios, ni fó111enre prcfidem ao
1
mJ.r com a vafi:idaó de. feus corpm, & bocas;
: 1nas rambem com a exten[aó de Íetis braços
! abàrcaõ a circunferencia roda da terra doBra-
fil, fazendo nella por húa parte hum fcmicir-
culo de mais de mil,& quinhentas legoas; &
por outra mais ao largo , entro mais de
duas mil, com taÕ ddufadas marauilhas, co-
mo logo veremos. ...
it. 3 O das Aln1azonas por outro nome
Graõ Pará; fem exagera·çaõ algúa, he o Em··
perador de todos os rios do mundo;&
quer dos que celebra a antiguidadÇ; à vifia
ddl:e fica fendo hum pequeno pigmeo em
comparação de hum grande. gigante. Cha ..
maõlhe
...
cou(M do Brafil. 31
má.o1he os naturaes _ P a.ràguaçu, que quer- di-1· Gener.t.ànum.ro.
· ·. d . , · -V ej3fe defies rios
· zer mar grao e : & tem rezao , pms pera er Bento Fernandes
:h c l lh "' r r r I a e opere rex dicl-íi
um- mar, r:1 ta 10 terem lUas a
0
'Y0,1S ta ga-

• . · Pmedano c:.:aa.de
das. Iaél:de embora o annguo mundo de ieus rob. verf. 1,, do
famafos rios: a India.do· feu [agrado Ganges, _numrj'.
a Aíiiria doieu ligeiro Tigris, aArm::nia do
feu fecundo Euphr:1res, a Africa do feu pre:-
ciofo Nilo; que todos efic_s jútos em hum cor-
po,faó pouca agoa,em comparaçJÓ de hum
fÕ graõ Pará:conrcndá:) tmborà !Obre o prirí- .,
ripado, os rios m:.1is anriguos. AriH:oreles, pa .
rece dá a palma ao Indo, porque tem de .n • :..'l
1
-_
gura cincoenta dl:adios Italianos; Arriano a
dá ao Ganges: Virgilio dà o reynado ao Eri- .
dano, Diodoro Siculo ao Nilo. Porém os
n.o!fos grandes rios das Almazonas , & da
Prata, fem controuerfia, faõ os Emperadq·
res dos rios. A iii o refolueo hum douto. & cu· _
riofo defcobridor d<t'i obras mcteorologicas
da natureza, de noffos tempos, por nome
Liberto Fro!ll'Jndo, no liuro quinto de feus:.
capitulo' Verum, por
dl:aspalauras. S ed controuerjia·w fi uuiu r A
num in A merica dirimir, qui. lãtitu ad 7 o.
  leHc4s d!.IJundit, ma.n:ue ; nufp.útm
- h· for-
I
I

·'•".
Tem de eompri-
mento IJOO. ou
1600 ou 1800· lr!-

putos
L11rgur11 áe [tu
cDrjo,& boc lf·
Jupp.:rdeznde   .Argenuus,"Vulgo Rtoda
prata, tpum non Nzlus , Euphraus,
Gànges, coYJfujiJ in vnum alueum, (!r com muni-
caris a1uú. V em a dizer, ql1c decide ell:a con-:-
trouerf a o rio das Ahnazonas, mais verda
deiramente mar que rio; porque a ter
de largura cujo iemelbante h e
o Rio da prata, co.m quem naó tem compa-
os rios Nilo, Euphra.t:s, Ganges, jvn.i
tas fuasagoas. e1n hu-tn io. .. · · ·,-
l-4 O comprimentoddl:é dos
rios , h e de mil & trezentas , mil & íeifcen-
tas ,ou mil & oitocentas lcgoas,
computos varios dos que o nauegáraõ.A di-
fiancia por onde efi:ende ietiS braços efpa-
çoíos, direito, & efquerdo, Íoma pafEmte de
millegoas,porrelaçaó gentes que
iuasagoas; & aíii deue ler de T!.'ZJÓ, pera ier
verdade o que dizetn, que chegaó no meio
do ferrão a darfe as 1náos dl:es dous rios do
Pará, & da Prata.
z.s Da. grandeza defie rio fe ,
colhe facilmenteogroífo defeu corpo, & o
largo de fua boca. O gro(fo de feu corpo h e .
força feja mui cótno qudle que he .
·
., '
., . -- -.
Da.r coufo.S' do 7Jr fi!. 3-3
---
alimentado de tantos rios, quantos fe conGde-
ra,Õ· pagaJ:lhe o tributo deuido , de fuas agoª.s,
portaÓ grande efpaço, COJ.UO he 'o de mil & r
treze.ntosaté -mil & oitocentas legoas, afóra
a_ exrenfaó de feus braços: porque entrando
dl:es cotn lnais de mil lego s, & poil:o fe.u dia·
vem a toda à de 1:
- . {eü grande domtmo fobre quatro m1l. lego _
.as, erri boa arithmetica. Donde de força h:a.!
de kr detnaíiado o grolfo dei-te corpo , ou·!
I
etn largtJra,. ou exn _ prç,fundidade , onde' os'
I
monte-smats o opprun-e.m: & eHa he tal, que
. não fe lhe .a fundo ein &_por ef-j
paço :de fets centas lego as da barra nunca.lhç ·
faltáo trinta, ou quarenta braças de alto,cou-
fanuncajâ.vifra etnrio. E1nfualarguraoque
re que póH:a húa" nao na 1
tnadre ddle rio, eru por 1na--
is liures qu-e- dos altos tnafi:os fe lancem os
ahúa,   m:-1
Js ceo,& agoa; nem he poili.uel .I
os çume.s qps mais ª-ltos que cercaç:> :1
fuas margés. - - , ·'
boca ve1n a fer o corpo,;
de Qutenta; ou--tnais legoas de Jargo. ,
· E, bóca ·
J+ ·' ·Liúro /.das Noticias
Afm4tleflnio. . bóca.debaixo da Equinocial. & faõ cortadas
orb. T;tboa' d }} f. • 1 f1_ C
• 16 cuahacap.zo. . e a.mas agoas. Votnlta etLas.com t=antaror-
  ··c. a. etn o mar ql:le de diUancia as co.-
cou,.t. dtc<ntem, fe ;r: . b
ipfum jO. ab otlio ihetn doces os l11areantes, vinte, & trinta Ie ..
leucJs dulces aquas
·-percepifle. goas-tnuitas vezes primeiro-que a ter-
ra} Em It!garde trinta &dousdentes hutna-
nos, tem ell:a boca outras tantas peque-
1
nashúas, outras grandes: tõdas da
banda do Sul, o terço, & hum grao. São in-
fl.Ulneraueis as &e mais ilhas de fie rio, com va-I
tiJculedeithas. riedade apraliuel. As ordinariasfaõ dez..
1
4-. 6. ·
ro.t.o. & tnais ha, que.tetn de·
Circunferencia 1nais de cento.Saó outros tan-
tos bofques amenos,. com todo o bom dana ..
tureza, & capacidade pera o da arte. . ·
'Daõfe M mãos . 2.7 Contaõ os lndios verià .. dos no fertaó,
eftes dous rios no
que no meio dellefaó viífos daremfe as
tnãos efl:es dous rios )> em húa alago'a famo-
fa, ou lago profundo, de agoas que fe ajunraõ.
das vertentes das grandes ferras do Chilli, &
Perú;& de mora fobre as cabeceiras d"o- rio que
chamão S.francifco, que vem defembocar I
ao mar em altura de 10. graos & hum quarto:
I
& que defia grande alagoafe formão os bra-
daquelles groífos. corpos; o direito,ao das: .
· Alma .. ,·
. I
-. __ .'1(###BOT_TEXT###quot;J ·i-;•
-
Das cou(às do Brafil •. · · 3):
- -
Almazonas pera ahanda ào Norte; o efquer-
do , ao da Prata pera a banda do Sul; & que
com eites abarcaõ , & torneáo todo o fertáo
..
. '
do BtaGl? & com o 1Í1ais groífo do ·
& boca preíidetn ao mar. Verdade
h e, que :eom mais .larga volta, fe auifl:áo nu-
.......
is ao interior da tetra; naõ encontrandofe
.lgoàs cmn agoás , mas auifiandofe . tanto ao
perto, qúe·âifraó fómente duas pequenas le,;
1
goas: donde com facilidade os que nauegaó
corrente aaima ·de h(l deftes rios, leuando as
cotl:as aquella difl:at:lcia entre pofia, ,
tornáo ·a n.auegar corrente abaixo do outro:·
& efra he.a com queabarcaó ell:es do-
us grandes·rios duas mil fegoas de circuito. ·
· Mas tornando agora ao grão . Pará fb-
depoferaÓ QS lndios, dos quaes tomà- t • •
raó efl:as noticias aqudles Exploradares
. tnagraphos, grandezas taes, que pareciáo
. tão fonhadas, & hoje nâofó
muito .acrefcentadas. Diziáo   aquel..: ".
le {eu grande rio trazia apritneiraorige-tn de
húasferràníasiponfl:ruofas ,·& nuncajá.mais.
viftas na terra,. de comprimento,& -altura hn-.
me,nfa, efpa·ço ellesnáo_fjt- J ·
. 1 r • · . E 1 J btao •

· Ot.ro,prat•, &
iidTAYIIt.
, tâ(uRs p;
tilijfi.m;..s de p e[•
cad().
Li.uYo ] .. das NoticitU
r -
h ião .explicar, mas fouberáo exp.eritnentar fe• ·-
us auós, fugindo infortunios de guerras, jun-
to ao· mar: & que aqUteUas ferranías efl:auaó
cheàs de tnetal· amarello, & branco, & de
pedras de cores fermofàs (modo de faltar fe.u,
pera dizere1n oqro, prata,& pedras
que as agoas d_orio, corriaõ íobre 1u f.'.
mos lnetae_s, & com refplandtciaõ a
da paífo fellS- arredores, montes, & valles çrí-'
· cunuezinhos: & que e111 finaldifto ,
1
traziaõ
aq,lelles naturaes por ordinario as orelhas, & :·
narizes ornadas com pedaços de n1etal
  que derretião, & fazi.io s;m &
que do branco faziio cerras   lhes
feruiáo etn lug detnachados perafenderos
troncos das: aruores.. L o t · ..
1
2;9 Dizião-tnais,que· as Jo rio ,eráo
fertiliílimas de varias cafias de· pefcado, mas
· mui efpecial tão innmneraud quantidade
· de peixes boyes, & tartarugas, que podiáo a ... ,
q uelles tllo.tad res fàz e r tamanhos móres del·
les,; & dellas ; coino eraó as- finas ferranías.
·que únhaó & que na ...
fonnidaàe eraó ferreis feusarredores., de·anta5:.
veadas , parco; . rran.tefu, & innumerauel
·c OUtr:.\
.,.-------------------
.. ...,_
_
Da.scoufa.s doBrajiL. 37
j_; : J · ·t •· ... •• _
as n1çoés que habirauaõ a circun- ·
ferencia do rio, &feus naó
podiaó contalla,na&iõ pellosd_edós
& dos pés; por onde CQfhunaó contar , mas ·
nem ainda co1n os feixos da praia: & indo
nomeando algúas, paífauáo de • 50 .. fó as de
lingoas differentes; & fora tnaior a mülridaó I Norner i.rs na. '·
de o-éte a naÓ fera O"lleffa CÓtinUa,& Joésdefl.asgentes.
b ) b. l.aganaru
1
• Mucu-
uel que trazê entre ÍI. Dos nomes de alo-uas i ne,M,piarus;A'iuÍ
b ! nau<,Hurunas,Ma
deftas naçoés porei exemplos· po. rétn ferà â ;,riruàs_,_ ·
... ) _ . 'l Tea a1 Jas, S
1
giJJas,.
marcre-m f10f não cauíàr fàfrio· porque feria j '1"Pi-
. b· ) • ) . \. l.iS, _Y a.goararus,A-
enfadonho fe quizeife contartodas·as naçoés ·
d
11. E . . . ,.- [· Saguaru• • Marai-
ClraS gentes. lll Uas glletras COlltao a gus qanaris,
d
11. 1 d , [' d . [' ,., Cuchtgoaras, Cu-
ClLCS 1Ul11 1110 O graClOIO, e que VIaUaO OS "}•yaris, Gua'luiil- ·
menos poderoibs , quando queriaó euità.r ó.  
• . ' Cunnqutà ( efl:es
encontro; que cmno ordinariamente víuetn rao o.sgiganus de
. que lo•"o drrtmos)
em ilhas
1
ou ribeiras do rio & viàó de cano-
) . . . "."'. Vrayans,Goa-
aÚliUÍ leues; no tetnP? que :haõ de fet.
mertidos; palfaó_:á: outra parte d-ó & logo:
• ·d · _ ' fi. r. d .. ,Arago3nai
toman 0 as. canoas aSCO as, aSVaOCtCOll er nas,Marigudariàs,
algtun dos tnuitos lagos q' ue ha entre ·as. :
. . . . fc • . -' arals • Canrçoaris, .-
mattas: ,· &'- . oget!l, · ·.
fiuftradoS; & idOS dfes (Offtá(} 3: . rdlitttilrfe a Cagoà;,
) • . Zur" Anamans
fuas terras com as 1nefi11as canoas.· "' _.,. · ·t
ns,AoacarJS, Vru
"h {J E ii j' , _ ; I Di_ buring2s. -

li

r.
\
J
·'·
Liuro I drt.r Noticias
Na;o;! mcnflru-· Diziaq, que' entre as naçoésfobréditas,
9
f
4
s An
4
os. morauáo algúas tnonfhuofas.- Húa he d'e ,_
Anaõs, de eitaturaraõ pequena, que parecem
  dos hor11çns, chamados Goayazis.
Oqtra h e de c alta de gente , qq:e nafce com
NafãtJde pés vi. t
,-4dos. os pés áas auelfas.: demanaira que quem
uerdeleguirfeucamtnho, hade andaraore-
. ués do que vão moilrando .as:_pifadas: cha-.
" mãofe eftes N1atuyús ··· O una nação he ·de
Gigantesduf. h > · G" d I -1 1 · l
p•tmos._ omens tgantes, e 16 pa mosuea to,va en--
· . -tiffirnos, de pedaços de :ouro por:
. beiços, & aos quaes todos outros
pagão reípeito; tem por nome ,C.urinqueans. ·
· F inalrilente que ha nação de .múlheres
tambem monfiruofas no 1nodo de viuer(íàó
.as _que hoje·- _chamam.Qs J1lmazonas , feme-
Jliantes às da anrigiJ.idade,. & de que tomou o
!lome d rio) porque fa(; mulheres guerreiras,
períifós fem
liabttao pouoa-çoes de hua Pro lUCia
inteira, cultiuando as andofede
feus proprios Viuetn entre grandes
montanhas: aó mulher s de valor
I I -. ' - - •
-do, que Íetnpre fe -conferuado fem con-
forcio ordiqario de varoés: _ & ainda quando
pm
'
cou(às àoBrajil. ··39
· po:r coq:cert:) que tem. entre fi; vem dl:es cer ·
to tempo do anno a fuas f<\õ recebido
11
r \, ,., ' r'"'
de as com as anuas nas maos, que 1ao arcos
& fi·echas,.até que certifi.cadasvire1n de paz,
,. deixando elles as annas , acódem
ellas.a íi1as canoas, & tmnan<jo cada qual a
rede , ou cama do que lhe ·parece melhor,_ a
leua a fua cafa, & com eHa recebe o hofpede,
aquelles breues dias que ha de atlifl:ir; depa-
es dos quaes , infalliuelniente fe tornáo·; até
outro tempo femelhante do ·anno feguinte,
. et:n que faze1n o meílno. Criaó eritre Ú {Õ as
femeas deite ajunramento;os machos mataó,
ou os 'entrregaõ as mâys piadofas aos pay$,
que os leuem. . · · . · . ,
p. Todos efras coufàs contauaó os Indios ·
, . Autoret 'f'lt trll-
aquelles primeiroS. Defcobridores: & todas, Modes1erio.
cllas, & muito maiores ddcobrio n difcurfo ' ' ·' ' '·-
d ... o tempo. Vejaófe os Aut:ores, hoJe tra-
tao defi:e grande rio:, tantas vexes depoes na-
& explorado por mandado dos Re- ·
ys ..   fazem mençaó os que "
arrumao as partes do-Inundo:: Abraham Hoi- ·
telio, Thea.trum orbis nas taboas do BraGl:. 1
& fez.. delle hum Tratado inteiro p Padre:,.
Chri-
.
\
l
. Liuro .I. das Noticias
Chriíl:ouaó da Cunha da Companhia de lEsv
que o nauegou, & explorou cotn extraordi-
nario trabalh<;>
1
& cuida de. Trata deli e o Pa-
dre Affonío de Oualle 1neh11a Companhia
na Defcripçio·do.Reyno de Chilli,liu. 4: cap.
12.. Varias relaÇoe11s outrf!S tine diárias em
tneu poder,de excurfoés, qué pordl:e rio fize-
1
ráo os moradores da Capiranía de S. Paulo;
I & todos & dizern couiàs maraui-
lbofas, & tag que nenhmn peccado
commetteriáo os que difleilem que junto a
dl:e rio plantára Ocos noífo Senhor o Paraílo
terreal, j .; .
DefcríPfaÕ do ri() ·
Japr1Jt4, ouP4: d 2 Mas COlllO efl:as coufas não
J.} j ..
  o faó as de noífo intento, refl:a mofhar agora
P.Oualle.Hifi.de · · d d · r. -'
chilli,Iiu+ c.u. as noticias o outro gran e no, quau irmao
Abraham Horre- . 1 d d p
etll ao-oas, & potenCia, C 1atna 0 a rata, por
outrg nome Paratuay. Dà efl:e á tnão ao
da Cofia 4c nuuu ·
Noui orbis, liu,l. Grão Parâ naauel e arande laao,de que naf-
C3P·'· i , b b
·i cem, como já iífemm: ou fejãifio em Gnal
Temfounafcim1- da conformidade com que reynáo, ou feja
ttJ de hum grlfnde d d 1 1 '"' . d I . r 1
lagtJ. li como an o pa 1u ao outro a · rew u-
çio, com que defen de1n as terras do BraGl.
Oefl:a mão vai, formandofe. o principal dos
braços , & dlendendofe por fennofas cam-
l
-   '.
D,u cou[a4 do Brajil.
4I
pinas, & ,'correndo ao
Sul de u.. até ·z. 4· graos, quafi fronteiros da
ilha de S. Catherina ao iertão: lugar· onde
já eFlgrotfado o ,trçnco de_ íeu corpo
I
.I
cmn largura,',& fundo ·tnonftruoíO, pello .
continuo, &liberal tri9uto.das·agoas, ·

cebe de varios , & -copiofos rios, ·que nelle ·
pcH ta-Ó grande. Defta j
paragem va.i correnJo ao --mar,& -defemboca i ,
ndle ·entre o P.rámontorio d_e S. Maria ,. & ,. "
J
- '
<;
' I
Cabo ,hranco,ou de S. Antomo,em; 5· & ;6.! .
d E
. · 1 . · 1 d b Tem
, graos a qumC?cia con1 40. egoas e o:-
, c a;· & .cmn\áo impemofos· qll e lan-
ça fuas agoas( a pefar das do Oceano) por
de muitas legoas da praia)taó doces
como as.da pr:Opria gargáta;& bebe1n dellas ·
os nauegantes , quando ainda· nã9 aui!taõ -
terra do -topo dos mail: às mais altos. .
4 Além do qitto ;1:e1n eft:e r· o outros · b
· · ,.. A.u:lfta'õ(e {tus r a
braços, tantos,_& taes, qu((__com reza o pode- çosno fe_:taõ :_om
mos chamarlhe·:gigante Briareo!" C0m algúsi

P;;ra.
defi:es. vai -penetrando ·; & r:odeando · n;ais ,
I
a.o interior. do ferrão,- até a pou-. .v ... ..
c a difi:ancia com os de feu confederado -o'
._ • -1 ., ...... ,

Related Interests

-N-i
·Graó· Pará;fazenqo  
._ F . de'
I I
I
I
I
I
I'
I
.li
.r;!l/1 larguo·a,efi''
ci;tlmmte·
da inu>;;;/a,
:: fI
A nenhum dM
lia mund"ccde,ex-
. &tptoD  
Liuro I. d& Noticias
d.: duas millegoas, que :aílima diífetnos.
; ; r mt}i v aílo., · & agigantado
ieu corpo quando vai recolhido à tnadre; he
muito maior··, & mais fuo Cem comparaçaó,
a   della.( , & he húa
vez cada f!On.o; ) porque com: as enchentes
do fertáo,qúe vetn dekendo daquellas gran-
des fsrr.amas de Chilli , & Peru , qual outro
,111ar, efpraiafuas agoas táo licençiofo, que de
repente toma poffe dç campos, fementeiras,
& e!l:ancias dos homens por legoas inteiras,
com furia defufada. ·oe cuja não
os-naturaes da terra, dl:áo à lerra;
{x. tanto que fentem Gnaes de fua ira, em bar- .
caófe a toda apreífa cm jangadas, quefetn-
pre tem aparelhadas pera efre effcito, a mo-:-
do de cafas portareis: nella fàzem fua tnou-
da, conferuáo as peífoas , tnantimentos, &
alfaias, efpaço de 3· mefes, que ordinariamen-
te fenhorea a. il).updaçáQ- ate que tor_nando a
recolh.er (ua.s agoas _; tQrnâo tam betn QS
radares a .fuas primeiras dl:àncias. -.,
;6 Pordl:as etn efpecial,pare-
ce chamàraó os Indios a efle grande rio, Pa-
raguay; ou pell fetndhan ça que te1n com o
· Grão


DM cou[M do Brafil.
.43
Graó Parà; porque abaixo defle, a nenhú
outro do tnundo cede.A!Ii o jqlgaó jàhojc
os que tem das terras. O Au-
tor da Geographfa do mun.9o , ·
fheatru.m Grbis, •9· do Paraguay,
diz a!Ii: Pofl fl!.íuittm Amazonum ., nullz totius
· orbis fiumúú magnirudine cedit.
fóra o rio das Ahnazonas , a nenhum outro
. . ' I
orbe cede. Em feu compre;henae
; n1uit.;1s, & grandes rodas atnenas,& -en-
feitadas da natureza. · . . - r .· 1
;? · i
.. ca.ttfar de {e. . ...
aras, vinhas,frutaes,& qe toda a iorte de p1an-: · ·
tas, cruas , & flores de & de taó ex-
' orbirante de gado, que chega a não ter
· efrinta algúa. !jJ aó as Jiçtue zas suar minM,
de_ pedrana, quet defco-1 _
·bnndo agoas por todosfeus fertoés. A quel-
les as figni-
fica.uao :a r;offos S?.finog,raphos, por feus !'!10-
  de ou_rp,
r ,.., . -. . • • •
prata, que contratauao com os mats mteno-
res   .. daquellei tjle; _
t,aesfundip.o. yp  
,_[l _-h F IJ que
'·. -------
·- -
, . I
.I
.,
I
I
I I
44 Liuro /. ddJ NoticitU
SPu pr:cipiril', 1!/1 .que, etncena paragem daquelle rio, Inolha-

mm-. uaa natureza húa coufa monfl:ruofa ,· .
. a.
. huni falto alrillimo, ou deipenhadeiro, ·
dm_;de· toda 'i aquellas agoas juntas fe defpe-
. D:hao em hum profUndo ·la ao. tnedonho , &
. & coú1 tão efpantofo 'que tre-
tner ã todo o viuente , & perdrm o tino os •.
que de o ouuem.Mofrrauaó- ;
arupres inteiras conuertidas em pedra,
por v-iriude' das agoas daquelle rio: c
J - • uaófhes, C)UC todos QS. que bebiio dellas, an
I
de   __ nociuos, :
    er:o,
I
1
1n6-q1tas as naçoes, que habitauJ.o as marges ·
defie rio, à- m:aneira das do Graó Pilrà. Tudo
. - . Hlo referiãu- aquelles In4ios aos noffos
l
. I
/ j
I
I
,tlw·l'.l .l:
1
mographos; O
j"das tem· molhado inais claro ... Pi-
,.
gáono hoje os Chillis, asMaldiuas, os· Pbto-
cís,.os Perus, &os mais dondefe .
defentraohado de &.
do·
t.encias de hum Dauid,& ele hum Salamao. ·
... 8 Eíhs faó tofcas? _&
li mimarias dos dous cr.to'antes dos nos doBra-
'!. r ; . o o
DM cou(á! do Brajil. : 45

li I , & ,Emperadores fem lifonj.a de todos os
do mündo:.os & como chaues,& .
balizas de rodo efre Efrado. Se fe houuerão
de ddcreucr rodos. os outros rios defl:a cofia,.
_que comummente deHes tem defcendencia,
& ve1n do ferrão com poderofas madres,
apreifãdas agoas, competir com o mar,feriáo-
meceffariosliuros inteiros. Bafl:a dizer,, que to-
do o ferrão efià feito hum bofque, entreta-
lhado como em- canteiros,_ da mefma nawre"-
za, -cnin h1as agoas: & a praia toda fe vê auto-
riz-ada com a grandeza, & variedade de fúas)
bocas,,. barras, bahias , enfeadas,, &
fazendo vHta apraziuef aos que vem· d'e
t'
em fóra, ottnella defémbarcão i.' paffante de ·
z. oo. fe cantão cmno mais principaes, tbd6s •
7
o. Riomzudalo·
com nomes IJToprios & todos c a udalofos & fos Jaõ ,s prin,i·
. ' - . . , . -'
com tà[ capacidade) de: reconcàuos .
tes â nece!l:1rio pera"'a vida humar/1,
que parece fê poderião.alojar fó Efi:ado.
os ho.mens·de:rodo ovniuerfd-;· IJt -
-deffes fcià. forç-ad_o 'n.:t·
-- .).J (·' ? ·· n. · · ' ' .r;
b .. J .:'ti'·:
Corre dta efpaç:ofa cp.il:a. ( fcgundo ho-
- CofnTographos) is !egóas,
· -É iij mos
Gramlt:ut;& ftr·
,'ojl/l.
do Bra{il. . ·
-------
I
I '
I ,
l
;
.I
I
[
'
I
,I
I .
'
I
I,
1.
I
46 Liuro !. 'dM N_oticias
mos feguintes. riacho de Vicente
Pinçon, donde tem feu principio , ponta
do rio Grão Pará, ou Almazonas,da báda do
. Loell:e, correm quinze legoas: & defl:aà pon-
ta do Ldl:e , correm as legoas da largura
rio, que fegundo mais r01nmum parecer,iao
8 o: Da ponta do Lefi:e , que fica em hum -
Rio Maranhão. grao da banda do Sul, vaó correndo ·58Jegoas
ate a ponta do rio Maranhão .. Efl:à o rio Ma-
sm altura graos ,da li.t)ha :- h e .
hum dos filhos do grão rio Para: rem 17. le-
goas de boca:, & conforme a efta h e o corpo. ·
Não tne detenho em fuas grandezas, recon ·
,_ & fer.teis ribeiras, qJe vou,iõmente
. mofl:rando a cofia. São pouoadas as terras
dcfl:e rio do gentio Tapuya. He nauegauel
·:.·::'.v.· · I tnuitas legoas pera o ferrão, onde abarca fer-
• \,. •
1
mofas ilhas, cubertas de grande do, f-
nhoreadas dos tiaturaes da terra. , Alguns
quizeráo confimdir efl:e r\o'com o das Alma-
zonas; porem fem fundan1enro. a co-
O;a are efl:e rio Noroejl:e , Sueíl:e, & toma da
do Lefl:e. Entre & ·o das Almaz o!
nas.ha fere rios caudalofos. '
kíD dos; O d M J "' · .J I
    40 a ,
11
·-i ) &· em
Da! coujM do Brajil.
4-7
----------------
em conta as 17. de fua boca, ie cantão 94le-
goas ate o Rio grande, que chamáo dos. Tá-
puyas. Efl:à dle em dous graos , pouco mais,
& dek1e o l'v1aranháo ate elle corre a cofl:aJ
Le!l:e , , Odl:e. :H e· poderofo em · fuas ·, agoas: .l
traz feu ·naíciment de húa alagoa fennoíà
de 2.0- legoas, na qual affinnáo os naruraes h a
copia de preciofas. perolas. Todo efl:e defl:ri,
to ate efie rio, habita o gentio Tapuya,gente
barbara, tragadora de carne humana, amiga
de guerras, & &por ifio tratauão có
.. -
com cautela no(fos Exploradores . .:   .
. '.41 Do Rio grande c 05 T apuyas , -ate o rio ,Rio r agonrihi.
Iagoaribi, vaó 37-legoas. He rio de podero-
fa madre: eH:à. em dous graos, & tres quartos. -/ ' . l·
To do o ddtrito de fie atC'o rio chamado P
raíba, eftà pouoado doutra nação de gente,
chamada Potigoàr, mais betn aífombrada,
que a dos Tapuyas, -&menos cautelqfa. · ..
42. DeHe ate o Cabo c b d s R •
. • • 11 o e • oque.
de a cofia 7. legoas. Efiá em altura de quatro
graos, & hum feifino: entre o"qual , & a barra
de outro rio abr.ande , 'quatro o:raos de alrurâ
b ,
ha húa fermofa bahia, en1 cujas maraens fe
grande quantidade de fal feito··df naru-
rez::t. · ·
(
I I
,.
/
I
·'
Ç«hoel1 S.Ag flí-
nhl.
...
,..
...
B.ill1e!J.iri/;p.
Liuro ]..d& Noticiai
reza. Defde o rio Maranhaó, .atê efie Cabo,
fe contaõ o urros z. 5-.rios caudaes.
· 43 Do C_ab.o de S.Roquev.a.i arqueando a
ponta mais groilà, & r;mninenr.e .,_ que tem a
1
-
,rerra do BraGl,.em g1ro :coüuexo   ·
goas, ate ,o Cabo .de S. Agofl:inho. Efià efie
em oito graos, & meio da EquinociaL E na I
difran'cia defi:as praias, entre Cabo; & Cabo, 1 ·
1 • • • r\ 1
correm ao mar treze nos , entre os q.uaes 1
reyna o rio Paraíba, por outro come S. Do-
mingos, onde por .tempos fe veio -a tdificar a.
:cidade chamada hoje (do meG.no nome) Pa- 1
raíb.a. Efià efl:e rio em feis graos,& tres quar-
tos: h e caudalofo; vetn de mui longe do fer-
taÕ. Todo o dell:rito do Rio grande, ate o.
Paraíba, he habitado de naçaó.potíg-oàr, '}tle
. cgm_ps Tapuy.asfeuscomarcáos tr:azetn inti
mas guerras. Efl:es Potigoàres trata.UaÓ mais
humanamente com os naffos Cofmographos,
. & delles houueráo grandes fegredos de feus
1 fertoés. tambem,. nell:e ddl:riro o rio
Bebiribe, junto ao qual vemos fundada a
villa do Recife, & perto della a outra de .O-
linda. r 'I   . . .I "
. 44 Do Cabo de S. Agofrinho, ate g
mofo
D111 coufat 49 ..
molO Rio S.· Francifto, vai a cofia
, __
J!p..legoas, Norte,& Sul; & defetnbocaó nel-
las porém'enrredles.merece
fer notado o ·q:1e chamamos S. Franctfco. H e DeforipfãDdoRio
efre do nais celebres do Bra!il,o pri- dts.Franrifto.
:çl_ dous primeiros,& como
lUafCQ meio deita cofra. Efl:à em

alturª' de lo. graos, & hum quarto. He copio- Ttmdulrslegoas
rrr. d r b
1

agoas, e1em oca no tnar, com i
du?s ·de l.}rgqra, çotn tanta violencia, i
I bebem os 1nareanres em di_ítancia
f
·de quatro, finco legoas antes de {ua bar·
_ra_. S.eu nafE:.Ünento he daquella ala-
das vertentes .Je agoas das ferrahia-s · ,,
·q,o. Çq!Ui, & Peru, donde diífemos procediaó · ·
os_ p.rincipaes rios, Gr.ío Parà , & da Pra-
ta. São íeus arredores fe tiliffimos, & por efre
foráo fe1np--e requeíl:ados dos Indios,
1
que delles trouxerão
tpemoraaets; das qt1aes contauao gra-
des. fucçdf os de (uas , àquelles noífe>s· =
  terras,que fo1gauão mub .
tq de , & ir tirando clelles as coufas
de , que .defejauáo __ contar a
feu Rey , & fenhor. Iunto à cofia da banda ·
H e firti·' iffif114 . '
. '. \ ·.
-- .• 1
, ; p. G · - do .
I
-
\
,,
\
r
. I
' -
J.
I
).1 !
,-
{ .. Lit4rÔ I. dai NoticiM ..
t \ Norte habita, como jà diilemôs, à naÇáó .·
l nar,ens da banda do $ul, a dos Tupinatnbas: .
1
'gu.ú: · . pdlo rio diuerfas cafl:as de Tapuyas: .
· tnais.pera o fe'náo, ·Tupinaéns,
Ibirayaras, Almazonas , &: outras , de. quem ,
diz.:áo os Indios tnaritimos, que fe ornauão ,
.. • ·l de ouro ( crnnc:dÜfemos dos
f G r a<? Para) por dizer que erao grandes os the-
. H1naueza,ul4c •. , fouros do interioi daquelles fenoés .. He na-
l,gaar. I 1 lL... •. \ 1 11 d'"' .
qegaue ent: no are 40.. ego as p.. a terra:: '
tro:no 6tn defi:asfe véptecipira-raqu.ellemàr .
de agoas, de altura medonha:, com tão gran-·
de dl:rondo; que !l-troa. os montes , &.
cachoeira. medo- dece a gente: chaináo vulgart:lente a dh: pré:.
'nhtt. · cipicio, ·Çachodra., & a: outro fernelhante:
Padre Fr. Toão que faz b rio Nilo, defpenhandofe de  
Pineda •. tnos 1nontes com todasfuasagoas, chamarao
Ec t: .hu.J.••Y-''6) , .
· os antiguos Catara&a ;· ou Catarrata .. pefde ·
, I
efia Cachoeira aré·a,barra fe conrão paffanté ·
de trezentas ilhas. DeHa t que he'de pedra
viua) pera 6 ferrio, fe tarn.bem naue-
gar as agoas dell:e rio ' fe fe ·
modadas embarcaçoenS) ate chegar hlnll·
douro, que diUa con1o nouenta legoas :
I • .
ma. cJ. 4 • · • '. ·' • .: ·" ..tj '
t. l -
4S He
(

.
1
Das coufos do Brajil. Sl ..
I . - J
· ·. 4J fie· elte fumidouro húa no'tauel iriuen- sumiJoNru"tra-
"' . C"_ h· • r •rdm11ri11 de doz:.e
:Ç . 0 _COtn que Ia 10 a natUreza; VallOr- (egoM,
..
uendo · odo efre rio com fuas grandes agoas,
pellas · s de; medonha fub- .
aonde ie efcondetn de maneira, que
náofe ve mais raihodellas _, fe não quandp,.
depois :de paffadts doze legoos, h e vifl:o tor-
i:nar a rebentar com. o· mefine brio, & podç-r , ,
td f L..l fc · .. • A} h [c · Virg.lFcead.J<
e agoas .. ·. 01, que o no p eo etn-
!
1'troduziffe por <;lebaixo da· terra eln bufe a da
• fQnte q alli foi fabula ;-_·aqui
':h pura realidade da na:tureza, & húa mon- \ .
'fl:roofida<!le Do fumidouro pera lima "
h e da mefma maneira nauegauel , fazendofe ;
· lã embarcaçoens : & com. effeito f ·zem
; I alli moradores fuas coftumadas canoas. , ,
à e que feferuem per a nellas paífar, & pefcar.
: Os.aru0redos deflas ribeiras váofe às nuuens;
t1:1do· h.e hqm bofque, em tãO!··
fechadb,que impeàe o ceo,& a J • ·
46 He abundante de paos preciofos; eftpe· ·
. J h ,., ' · ,, tlltdadetkfter'"'• .
Cta mente do que .c. amao Braíib .vemfe lUa.. 'to"t' ••
tas irH:.eir.as- rio até o rio Paraíba; e,t; · : :· .. .'"
o mais Ó' Eítado .. Temquan,.;, . ·
1
\.
ainda que brauías,
• .1 · G ij jos·
 
(
. \
t
I' I· I.
<j
I
l
r
.....
__ LtuYo
-- - -
! . . . . . • . . . .. .. - I
I j-:>s_ faó tão grandes·; ·que bafi:a hum ·
·' i
1
delles a ·dar_ quantidade:: po,lpa pera-· húa. ·
j vem-a fer ou_,_
j ;n-os ca_nipos-Elyfios ;' ameniffi'!las ., fertililf:v-
jlüi;rs. pera •·roda :,a {orte de. gado· :-os bofques:.
. I b d _r, • 'd r '
: a un.jantes e caça, os r.Ios . t: peiCana:?.& a,
. terra ·tod-a de mantin1entos -,- & hutas:Bra4li;;."
_ . <ras. Foi fempre affarnado dl:e rio entre os na;·
· · fó até o que
. efl:as grandezas a aquelles prirneiros Porru-
guezes, tambem depois.) Çorre· por rer:· :.·
ras mineraes> ricas outp, & t


quanto mais váoeiurando-ào· fei-
: táo> tem pos'foráo bufcada,seíl:as;
minas, por mandado· ·de -alguns Gouernado-
res ; mas atégora· nio·. achadas, impedi·
menta das naçoens que entretneiaó: o tem·
l1o do-- ddcobritnento defias-
guardado!.peraquando Gbe o-Autor da
LNgttr Jtt mDt'le
al1i as criou. Em-húa.enfeada, jun-
to a efle rio, alguns annos dépois,-íi1céi:edeo o
trifie defaíhe. do naufragio _Bífpo D. Pê-
dro FernandesSàrdinha: ,i :primeiro ·do Brafil,
C{Ue dan1ô catiuo dos
I de D. Pedro Fer-
m:l'ild<'J s
Bijjo de
 
Caetens,. crue1s, & deshumanos; que confor-
Í me

--
Das cou(as do'Brafi/ .. --_

me o fuâ ;" facrificàrân à.
gula, & fi zerã:o pafhi> -de! feus ventrt:s; não fó
 
tanra:s. gente -de contx,. a ma1s .della _
nobrb,. lhe '
ao Reynü' de PbrtugaL o no Par
ô I
-rws alern dos que aquuoco:: do_s
trato , porque fora !arga a
• . . r ,
·;. "4 Jv l' • ") ..... ,J 2'(':0J. 11
. . ' ' (". .
·. 4 7 bci riÓS. FranciíCo corre a cofia:{eienta
legoas ate a- ponta do. Padraó 'da Bahia' de ·
Todos os Santos, da
barra dwparte do N ; & na: difian.cia ·de-1 ·
. fenn<?feáb";as- __ •
_nos de agoas hehífttnas; & nauegaofç· quali
·,Norte Sul;' rios os maisaffa1nados vetn
· r ·', . - , . · , . , - RíoSn·gi.
_ a·Ler o- qo o- no .Real, & úif1Ç5 I . ,
· \_. d . ' -. d. l :r • . , J . d ,.':'I ' ·-t. BJoltap,u&UTff.
ru .. to os .a o-tos, &to_cms .:::;n l}
· peragãdo.:,Eráo
tnui:pouoadas fuas ribeiras, ·por caufa,d'a.mui- • _
1 tâ;furtilidade-: . .ksjnal1dens q-ue'fenhúreauxb · -· j".: • ,,
. • . . - . '--! _l' ' . ·. - .• r , T I . -N   u&,_.t$ '
paragem do rro' -s.! Erânciie,o -_ a.r.e rios. . ) • __
êraó prinÍ:ipalménte
nambás ,_ &:Tjmi:rnitl-6s ,- .me;nus
o. ·3_ G iij!
'• .
·-
J
I, I
í .
Li.urol. d.u NrJt :cias
. .. .
. B.r-iadeTcbsos de m'ais .fidelidade. A
hia de odos.;os SalltQS ·), fe houueramos de
defcreuer · 11:..:
· ,_ú;nferencia ':lbas,;de fe- _
us d.o_s: tnuitós rios .auJa-Lofos,.
que defsem a pagarlhe tributo; fora.coufa muj
Larga. Bafie parte do Brafil
con1 fetts arredores, he çte· hum · ·
· Eftá r eze gra.os ; fua.ooct ren1-.'
tredegoasde largo, capaz de todas as:Atma-
das d:cúntindo .. A. qui efià· h<Dj e funda: da a c i- •
dade de S. SaJuador,.cabeç-a de xodo o E.fta-
do: cuja defcripçáo toca pot hora,
que vou relat-ando o efl:· do bruref- :
co, & natural das co\lfas ·que viraó. os prilnei ·
Íos dos . · ·
. 48 Da ponta ·do Padrão da Bahia vão cor- i
rendo.as praias.fdfenra; Porto, ou:
zti,Je Rio de "S. Cruz •. Eíte foi o lugar onde defetn•
barcou e CapitáG Pedro Aluarez
quando no anno de 15oó. defcobrio oB.raGl,:
t' .. '-"''
1
•• Efià emaltUr
., .ra:Jc deiafeis graos,& o:iei-o: caminha' a ç .
defde'a·Bahiaquaíi! orteS.ulatéoRio gran:-
t
de,. q.ut defagoa.ftp. ·quinze  
· -:.J"IT', . · & do
(__. I,
( .
'
cou(às doBtaji!.
..
& do ,Rio o de. S. Cruz, No;déHet ·
Sudueft·e. ·Nefla di.flanc1a defçmbocao- ao'!
mar trinta rios._ Os ,j
'das'contas, Tàygpe, Rio de I .
Iorge, . que· h e o.mdirto que. dos Ilhe sá,C? ;I
todos rios de groífas agoas,;.
&·arrc;dores. ·1\s matas defde .• o Rio das con.;.,._
'
tas, ·até o de paos preciol.Os; ei=--1
-pecialmente BraGL . • 1 _ ., ,
à 9- O Rio·_grande vem· de rriui lOnae·do· . . . .
, ;r . . . . · ., b !Rtogr411de.·
;ferrão: traz· cop10fas fe.   ; '
· ·nelle·quantidàdé-de rios·;&: _·
tetn-mais de vinte legoàs
do mar hum- fumidouro,· em que fe eftonde;= •·
qual :Ol!troAlpheo,- por da ·terra ·.
JO dtd1Úa DO qualf,orna 3; apà- -
recer: & d,eH:e fulJ1idouro 'peta cetre·çõ- ·
fundo: mais' de 'feis ; '&. f-àe
Acháofé' por grahdes, .
fegundo. então tnformaüão os '&:·logo . ,
direm?'s dos Rios, de>:te ,_ & ca.rauela-s·( que ·
fnõ os   A _
enttto a· fertá;'étà.htia tfe
  · ··
Q.) .
•.f
I ,
t,
Liur{) L das
... . ' ·\
o ferdo fenhoreauáo.-Q--a,ç_o_e_n=s-rt-1a-is terri-
l ueis, & A:. ,outros
puy o.ts çmelhantes.- ).. ·w" . : r, 1 . i
· 5.9 · Dq Rio..:S.Çluz ·Rio doé_e,hadi-
quarenra & finco legoa5, &;Jodas
Nçnte, ·çà e-P1 __
T ... J;! barra,;_ efp· celada-.a9 ,mar efJ1aço.
·&: 1-11_,.eia.
·por do ferr· 9, de -vanas ca·
. , . .choçiras, :& quali Oéfie , .até '
.. ,.. c r.. .
• cheg_a}-ao Recepe e.rn. u ·v(lrios · J 1
fo · ti()s, com que 4lillltfdita fua5agoas,- & vep.1
qiuelfas ilhas , frekas, & · .
.feni! ge & fe.us arreqores de
caça.-.· ·r· .r' l'r. , . cl   ...:l: .
H
por elle ai·ribafe defcobriáo gr<!ndesriqu.çzas;
. & dauaó a po.r feus tn.<;>dos, que todo
.aque letraél:o ,de pefeus és _ç.ra húa
India Oriental em ped.raría: E .po que veja,;
, mos o quáobem c9nc . rd · u o dito deil:es ln·
dios a experiep, ia, trefladarei hum ·
I
dQ qúe ,po_r f<?raó. rin- .
dç/ s Portuguefe-s. Por dl:ç mefino rio fubi9 ..
.dep.ois, alguns tempos, }:mm
· do
1
1t ,.
------------------
F

, DM coufar do Brajil. 7S
· do Portugues, por nome Sebaíl:iaó Fernandes
Toqrinho, natural de Porto feguro, com ou-
tros companheiros, O .i q:tae.l nluegando etn
canoas ate onde ajudou a. mare, entràráo por
hum affima chamado Mandij, &
íl:e caminhando por terra vinte legoás com
o rofl:o a Loéfuduéfl:e, foráo dar em húa
. goa, a que o gentio chatnaua Boca do Man
· qij,.grande, & funda; da q.ualnafce hum bra-
'Ço, quê vai entrar no Rio doce. Deíl:a alagoa t
çorre o rio a Loéíl:e , & delle a quarenta le - ·
goas fe de(penha de húa temerofa cachoeira.
An,dou efra gente ao lóng9 do rio, que faedà ·
alàgoa, de trinta legoas :daqui vol-· .
toq _caminho de quarenta dias o roll:o a Loé- .·
. fi:e, & no fim dFlles chegou a
de dl:e fe encorpóra .com b R_io dôce; (dizem
que andariio ndl:es quarenta dias corno· fet ·
tenta · . -· ' . ü o _
sr. Chegados jà outra vez .ao Rio doce;
h eráo ail" emb ·de cafcas tle amo ·
es, pofiàiites algúas de até vinte homens: na-
Stbafliãa 'Fernã-
dez. I ouri;,ho pri·
meiro Defcobri
dardtu minAS do ·
Rio doce.
'• 'i •.
. I
- .. "\I I

-I
uegàrâo com . pellacorrentédo rio affi-
1
ma, até paragem em que vai meterfe ·em <?li- ! • •    
_ tro, .Aced,. pello qualfobindo·qui-.l ..

Related Interests

L · .
. ê5J _ H tro , · i
-------'---'-:-- .: . .
1.-
- I
I .
,.1.
I'
. '
I,
,-
  I de(embarcàráo, & foráo por tttrra.
rofio ao Noroéfie efpaço de onze dias; &
.,,
1
(\ -.\ , íl' • I d' _.. • f:
kl·• 1 .•• · atraue ando o Acect, an arao mats uncoen
!
' . :
1
_ao l0:1go ?elle?
ta ddlai. Aq_m defcobnrao entao v,anas m __ I-
. ;:,: "'- ra. ' 0' ,ne.r:.aes de pedras , que tomauao"
j· )de &parecenl turquckas. :: & lhes affir-
'm.ou a gentio cirruttmezinho, que no alto do·
_ n1Ôte fe- dcfcóbriáo pedràs de mais fino azu_l;.
&-que outro hauia que tinha' em fi. copia de:
.m-etalam:arello (aili chamáo. o ouro.:) ,
H· An paffar do.Aei:ec( a derradeira vez,
·. difl:ancia de .Gnca,oufeis-legoas a banda:.
d · Norte, dcfcohrio Sebafhào Fernandes.húa
gi nâe, _& ferm-ofa pedreira de
éf'nera!rlas, & outq. J,e faphiras., dbáo junt<Í a. húa: ala-
fhphiw- goa : &Ietfenta·,. ou 'fettenta !egoas da oan:a.
"'· do.-Rioaoce 'pera o ferrão ao! redor dh mef-
mo rio,. vieráo a dar com hiías ferras cheas de·
aruorédo-; onde tamhem pedras ver· .
des •. Correndo InàiS.;affima quatro; ou finco ·
..
I I
jo
fledrtfs c§.
verme!h "'
l
l
legoas · pera a parie dn Sül , dér.áo, em outra.
ferra, onde lhes aflinnou 9 gentio; haui'a pe-
àras verdes , & · vennelhas de· co-mprimento'
de :hum dedo;&: outras az.ues ; todas. refplan-
..
decentes .
----------------------------------------------·
· doBrafil. · 59 .
decentes .. Ddl:aferra correndo ao Léfte póu· )
_co mais de legoa., deráo eni outra _de fit_Ip
cryfral, que cria em fi efmeraldas, & junta-
mentepedras.:azues. ,- , !' T , ,
·54 Efl:as ín(onnaçoensleuou contente efre
Portugues Sebafriáo FernandesToufinho ao
Gouernador do Brafil , quarto em ·ordem,
Luis de Brirto de flmeida: & foi occafião pe-
ra logo tratar de outra entrada, em que-man· ·t .,, "\- -1
dou o. Capitão Antonio Dias Adorno , pera   ;_
q
ue defcobriífe tnais em fôrma táo grande dor
11
ofogundo
• . DPfc.olmdor   !
. emprefa. Partto efi:e com cento fincoe1_2_t· \
Portuguefes, & quatrocentos Ind10s.., & com .. ,;·:
clfdto chegou ao pé da. ferra da bat1da do' \!" .•
Léfl:e ,& as & da   \
da do Lodle faphtras, huas,& outras nafnao
e1)1 -cryfral, & trouxe dellas grande quaritida-
de, algúas 1nui grandes,porém fome nos. Pre--
fumefe que debaixo da terra as hauerà mais fi-
nas. Em varias paragens encontrou ·
p.a pedras de pefo de-lufado, que affi nnauáo te-:.· .
rem ouro,-& prata. '" ' . . · T• • .
·SS Cpro efre achado fe foi recolhendo aO.
mar,eíta pello Rio &
o Cap"tâo Antonio Dias·· Adorno <:om parte'·· .
. t. H ij dOS'

l,
I
·-··
I
I
'!
I
r
' '
. !
.. , IL
!
I
\
.. S.. 'lo
,,
' I
60
Liuro /. das l;Joticias
·,dos c o npanheirQs caminhou por terfá, talan-
do as   & traudfando de ln.;.
varias, Tupinaés,,Tupinatnbàs,& .
te_ue COlll elJas grandes C11COJ.1tros até chegar
à Bahia, nde deu çonta de· tudo o fuccedi-
... ·- -
do , & ent!-:egou ao Gouernador os haueres.
que achàra. Diuerfas outras vezes fe penetrà-
" ráo dl:es fertoés,. en1 bufca efpeciahnente da-
q
uellas efinqaldas.Hum Diogo Martins Cão,
Di-ego Martins
Cão terceiro De[- 0 negro por alcunha, fo.i ,0' primei- .
d fc _
ro epois dos Capitães re êridos.. E aepoiS-
O Capitffo Mar-
etn de Az:.eredo
Coutinho quarto
.
  o Capitão Marcos de A zeredo· Couti-
nho , que trouxe quantidade conGderauel· ··
dellas .. E por diuerfos o urros tempos fizeráo· ·
a tndina jornada.feus filhos, & outras peífvas;
P.oretn fetn effeito, por tempos ce-
gado os caminhos, creCendo as marras,& ef-
condendo aos dl:as riquezas. Agora,
quando ill:o prepara húa grande·
entrada o General Saluador Correa de Sà &
:6enauides,. ê.; fe efperão della boas venturas.
As naçoés que domináo o. fertio defias' mi ..
nas, faõ t das de r apuyas, Pa.rachós., Atura- .
  Purís, Aimorés, &: outras femelhantes; to-
da gen   porem toda hoje de paz.·
. .
Da& coufiu do Brajil. 61 ,
Dos Aimorés faõ ,tão brancos ·alguns mo
Portuguefes: '=' 'Jl .
4
n" · . ·
- 56 No entremeio das quarenta & finco
Iegoas atraz, ha nefia cofia vinte rios : hurh
dos principaes hêo Rio-das carauelas. Efl:à RiohscaraueltU
de .clezoito graos : he copiofo : na
boca atraueffadahúa ilha de grandeza de híía
legoa, que nella duas barras. Suas pra-
ias abundáo de thefo.uros. do dinheiro do
· Reyno de chamáQ- zimbo: fuas
margens faó ferreis, & efpaçofas:· traz ft1a cor,.
rente do mais, interior do ferrão. Aflltmauaó
os lndios, que guiaua pera grandes haueres;
mofirou o na entrada do Capii:aõ
·to nio. Dias, & companheiros, que pella cor-
. rente deíl:e rio arriba nauegàraõ acharem . ( ,
as m-inas, que' jà d:Hfemos. Outro norauel rio
he o a que Qg!ricarê: dezói-  
to graos, & tres qnan:os: he muifertil: i1áfcé
do in(;erior do- fertaó, recebendo em {i groí=.
fos que o enriquecem de agoas. Po-
rém -eu_ _tne detenpo
que Ço qnero tnoftra.r a exte nfao, fennofura, ·
& nunos da cofia. Defde o Cat11amu até efie
rio,fenhoreaua a naç:.1ó do gentio chamado '
H iij Tu
------------

.I
t'
I
I'
I
I
I III
I
f:
w
li
·íl
I
1-
l:
. '
t
I
I
I
,\
I
..
-.
.
6z. Liuro J.d.u Noticia8,
de quç jà di[emos, que
po _trazia gFandes guerras corn Tupinambàs,
Aü:norés, tragadores de gente, & iiJbr.e .to-
dos.atreiçoados ·
1
57 Do Rio çloce até o Cabo fi·io he ou-
tro: pcSrçaõ de oitenta legoas, ·& quali
Sul, cxceptas oito. H e Cabo frio para-1
gem em t?da a dlà em 1
vinte & trcsgraos: ,terp junto a fi,humJac·l
co, ou babia,,obra particular da natureza,-ca:. ·
• l '
.ua4a como ,de propoíito entre o duro.de húa
pe11:edía, que lhe fenJe de muro,  
em fua entrada: dl:á lan<;ada ao- compridp;
he capaz de grandes que ficaõ 4en.-
'tfo como em húa cafa , defendidas de toda-s
injurias dos com hóa fó barra pera
b,mar. As agoas ddla, ddCie laneiro até o
fim do mes de Feuereiro , fe vem coalhadas
fuas margens, & feios mais fecre
1
tos , &
transformadas etn perfeito fal,em tanta quan-
Í tidade, quebaíl:a a carregar nuitas, & grau
desnaos.
58 Ha neile pedaço_ de cofia vinte &
quatro rios. Pudéra dizer muito das gra 1àe-
:zas que delles conrauaó os Indios aos noffos .
_ · Diziáo,
I •
Das cotljaJ do Brajil. 65 ·
Diziáo, que defde o-Rio doce até C;;tbo frio;
todas as martas eráo prec:iofas de. pao Brafii, Ml&tlfHiepaolJra
jacarandà, c9paigbás, pao rey, baHàmos fi- fil •
. nos, chéiro{i'flimos ,-n1edicinaes, & tudoetn
tanta-qt1antídade, que roderáo as-
naos de Europa · Diziâo, que hauià hüm·
rio- entre dl:es, de terras ferreis, & abundantes ·
fobre todas,' cobiçadà dos l!l.cli<?S;p<?r re- .
í}or)kr defenfaud'fobrç: '
tra cerre ado de peiledía tnt:do'" ;
nha. 'EraeH;éo tio, ·que hoJ·e c.Li;amatno._sQÕ_.· ·,t
Etpirito e!là' qe vfuté •
&htunteiço :'·abre e-m couf.1 de iiltiâ':
. - .... . \ .... ('
l-eg0J-; & rem cm G · a VIlla, gue ton1a o-nóme
do· ·mefi11o· rio:. .He defenfauel por extremo;
. pprq:Ue de· húa;· pra·. i
ias   de penedía
tu reza, àiiombro:de inimiü-os · ' ;s ,)
. b .
: ·5' 9- Gabauáo mais ·os lndios''a, bondade
,!,.$ ti ,.
;dos
'Lxt-r· eu)a-' de: ·das, 1t-toPIJra!h4.: &
·tnontanhas de Pibrtininua da baiida:·uâ fere.. fua·defcnPf"o.
tão, • acha · •
mos montes·, atraueffandô"inais.-deil.b'Uênra
legóas do au 1nar, ..
. -- · ond-e ..
. I
(r
''.
. ,
I
, I
I
.I
•,.
I I
I I
' f
, I

64- /.deU
onde a 1utureza lhe concege · Jàhida·; em
altura de vinte & hpm graos , & tres quartos.
Faz gr;Jt;de numero. de ilhas de,maçapê fi-
nillip1o , cub.:.ertali-dç arupredo, queJob':. ao
eco: Podera d· ella peradem:ro tun-
daríç 4un1 Reyno; a fer ella capaz de embar
4
· maioré . Todo o dillrito que cor.te
de Rerirygl?ª' {'ouq_o rio _difranre quinze Ie·..:
. go.as Eípiri_tç fanto) ao Sul, açe ·o Cabo d
s( l"home, qa fenh.oreado de rres naçaés P$!
. genre .. fa,luagem, que em genero
, Gçait ·.
coritó , que tt.< Õ _eq · gterras,
& fe c.omiáo hun,s. aos outros, com tnais von-
tac\ç . que feras .da caça habitauáo huas
chamadas de feu pod_éráo
• · cpa!nade Campos Elyfios, nafennofura,grá-
. deza, & fenilidade · Dçfl:es pera o ferrão ha-
  cafias qe_gentfS innumeraueis, Ta:
puy as .todos, & !ritt;ataueis: pprém pçlla
1
parte pgeotio c.otn'
:os Tarpoyos da ba Sul,
do Tobayaràs,&
.,.,
r. ... ·. _. ,r r S r .
6o Do Cabo fno , àe.z01to leg:oas. Ldl:e.
• • • • LJ Oéíl:e,
1
I , [}
-- ·;; coufo:rqo B.raft!. 6\
· -OA-.   I -
· '- NhftçJqi dt:pois: .
mo; pe vinte & tres.
I:k bahia :de o[to lego as ;
-ôe_4.

Related Interests

lmt:trÇ!'j J &çj YtP circunfe-: ' ·
kgura.; pFiqemàlajar.;
as_At:ma;das cJe,Pottilgah etnulada da
_ Dft SªpJ:gs
. i$.$:;. .\;wçºs, s .• '
fer4: inrenrodique-1-?
  qae. ,he :enfeaqa , a_ -qu.em
 
·eddic<ilª'AnObre_çldade-ÜoRI.p .. de:IanetHJJ
.' ·6:1"· Ç51rrendo :auahte,quarettta &-duasle- . d .
· . . .b · - . . Rte e·i'. Vuente.
.a-· . do V.icç->nre. ·
1ltllra ?e &
,I,_QK>6aUtg;+fe"')l) t:lla lofnQrdêlfe:Dcstüdluefte)
gr}tnde: todas

fe ,·ed.Hicou,a_.. viUa;"\·que:J;oje
 

S.e.Ufa::

, Si-:An!aEm(qua.foíf&-&íli inniO . .Pedib
.:o

® ll.iaoii®d
ts;it , l I
L
J n
'

I
"
I 1
'
_:l-
:I
I :j
! :.
i
!!,
i
I
'I
\
:.
6/? .\Liurg h>das.·N-oâttas
,dilM ;
.  
1
... w aruoredos, fempreLfríàs." Aflinnauâ
Indios ,, que .os.

dos rios· difrri: \

Related Interests

tuéráo.:iopiof@;·lni 1ef.a€8 -Mouro
\To, ;c.LlaitnJ &·- alitre; ate o R: &
  efk . .' Vicente t.dnta qwiti- .
'Sur_!neft:- de \lint. · 1
&p.ncorgraos nodo,
·
&·a ten:á de c;ça;.&-t0 -gei1e; .
·ró -de::-tníinti'lilellro-:Brafili&b.. ·Temrgrartdq
· _bacà; .6cctel1a p.eín •
    .
chegao ho}e·as.pouoaçoetlsdos Portugueks.
-·- ();.;JB:o RioTE::anaôét11ãd

'' z. oa.legoas por  
,     determe:'
: ·,   1
1 sefraiVltirn.áSI:prau&.t- H __ o
a;os.Francifco. .R10 S. ·enrvinte.: .
r& dous nâ bocaties he ca I
'   ;thuitx>· tnanfo, ele
: l pefcafÍmj'euSI tirredores; fertei
·, flr' ça,
..
--- ;õtifaS' -- ·-· -·'- -··
_ ça;   .( -
       
do ·.ntl .Eoihn 2oh 2 ·br; o_·
! 63 Outrp he o Rio que chatnaó dospa-. · ·
tos, eq1 tQdi a,   a ·, lEftà( em alturà' ,Rio dos patos,
d & oito .. graos; mui caudalo!o
...... \. - . .
que pagaó menores. ·:rem por'!'·
fronteira a fua bá.rra_a ilha S: Çatherina,

f'}zçndó terra a·
__ dé r -
f ate: as; fertilHiiffia,, . c ubena aruó--_
1
1
redo, retalhada de , .po- .
.fçfé!S _fi,
Y.çªgqs t. qut;
1
.
:   . i\ çt; · · &: {e .. {la6 fo.r}'lÇ), ?S. :
jfetiáõ e lm.ní I:
Ív ·

"ti·.·
1
.. __ .
  pihiÇ1JQi:,JG  
hum.Ca ....
· J · ,.1, 1 - ' J
.. y.Jt· .. ·
  .
·
d
[1_ {l_ J.< 1 -cy· ._r .I '-r . 1.\ ihlltl. .
· perg as .rérmwª-s; pçnei..: • v,:t.· ·
t!ffimas. _Na que .faz entre G , & ·. · ·
tirme , , retr} nJ1uio_s.' .
1
l lJ _ de · ''
. '
. I
t
.... I
.
·I
I
. I
----- ----- ---- ---- -- -
6'3-õ Liu. o'J:d?l'/Notie as.·
ti ·-
1.
I
·I
i
•'
'
\ . \.
- . _.....____ -- --- - ----
11 d: }l?aW!Jenil.f:e ·
(ttnQ ;:T&-ãtlruttl§nuí{itA'á1i :fu.as,·tknas,
[ltl:o dos InJios. e fica klhlo o
1
[
tetfh:cf. do. dr:ft_rlt{,) fios Cá-tiJos, que conem- 1
·· ·t ··r,()i &
J
... "\
• 1
j
gt€-rrãs inteft:ü!J.!S' ·con\ ,,os Goay11'às.
Dos de:
h· · - feus ritos, 2oftumes)' & móflo Gl€ ·porêtn:
'" · gue · he.
a -l'fláÍS
1
fla-Çad de I
1
efl:a:,oilar:&fobre co.. '
I
, Riodt&Alagott;.
t
i
;
I
!
ca;rne httiTíátüt; ·":.'!o') !.i · ·r.;U · f·J·_
· ,
AI_ <tT' -,
go'à; .-.
1
defte luga'r.i c .Hcrt-erm tt?da de ,
1
.
. nats,- ébffi inliri1llide\
talii. o.i
BraG,ltoctó.
yà.s',

:
d-ell:a-t ·
:Alagoo íi'dr_·•li-rt-6&.-

Rio deMartim. I ...... r· ..... .
tiin · Efià·.· eft((·eni   graós ·;
'1-iun:l:quart:O. ·porque· nelle fa- .
lhio.Jtau terra: o Capiüó· Mârtim.1\ffonío de· I
1
·i r Soufa,.
Dascou(asdoBraji/. 69

'soufa-;-' qüando=h_ia· d'efcobrin'do a .
10 dcH:c. Capitaó tótnou o rto l.
-.. ,. n. J) _ .J· 1 . 1 • r-_
· 65 _· Daqut em ate· o Rio da prata ;. . . ,
r_ · r - · - . . " d' ..._ . h. t . d . . , CampmaJ ate o
_teguem1e as. Ja ltas '• c . eas e une- RiodapraM!
cauallos,
inõrttêzês,. & muitos (>Urros generos, que an..;
' daõ ·a bandos :: & na 1neÍlna fórma, mulridáp-
de efpecies de: ·.
dhts ribeiras·; de à_ctórn_á! ·
das de reb'ofeuas.de·atuoredo··;· qoeas fazetn
vifl;ofas, & pera·a vida
; hmnàllá:: &-tudo ar· nação )à ·ditá: dos i
-Tapuyãi; õ=' fertil Rip dôs patos ; ·at? _ á l ·
:boca·do h e_;· que i
faó & ..   _ :
: tà;tubern GnQ'Ulares cómurriirtente'hnlnaô C{);. i s.ht
I 2 • ,b '\ '. '. 1"'
';iner .. r ?J\)_ ;- :l t)

Related Interests


. -l6- b Cheirados i M arwJastcrrfl!
· _ t' , · fl - . 1' ') - ... · , . F _ _
1
. do Brafi.l.· ·
  j.

sg __ ·-.t:à?S, nu: '
ctt .. a ·parte . _
: ii1eteráu ... n1art.ó ftot#'à_s- ahnas ·
fe? · E."' pol
roda dp· mH f -
:> JJ pib - 1 üj: ou,\
-- -·- - .

•I.
I
I I
l
r
I I
70
Liuro .J. das Notit:úu
€Jtl menQs, fegm}d\(O computq dç varios;pd;- .
lo que_ efra.tlJQS .• _ _poHe.. ·.o .a h:
nha ,que corta o ferrão ( cotno no princi,pio
. , .Jilfemós) atíante junto à bahia
' ... ll • de S .. corre_!_nais a... r- .ra. qo B_rafil da
- ·. · · ; boca do Rio <la ·.;: CteJ.1ta·legoas
aG Sul; fegyndo a COI!€edew
quarenta & {incq :graos, eipecialmç,rtt.e .do
l?ourqr_ q.e:s ,_Ço;(iüog.raeP,o_ I
P ..   , o-ma1s -m!igne 4e ,
&na -:vltü:pa ponta da S.Mathias)-na
qp .. fc
o .de rt<?ífa.s P ttngal; ,\fém
6car qd tro, pera
Ô(. fi11C Ó gtaOS de .altura.,
1
. r , • . , "'f-r • J
·6c7 .)(Náo_,podiá .. d,eix. ·ar de fer ag_r.adauers_· _
Forãoagradaueis -
IIOS Reys as rela- 4GS D. &_J) I
foms de feusCa- ,., · 1 ,., , d · j_ C . ,.,
pitiits! Ioao Terceiro, .as re a,çoes. eju:us ·
- ·. ' •, aili ou:uindo:del; 1
lu v· a dekripçáo. de fermofa tan-
tos, & o(os· rios ? bahias'
b9,s, f!x... úi:í poffe
p.acifica pell'!- Coroa de gç>ri:ugal: P<?rGtrt não
p.aráráo aqui do que· virão;
• danpÇ> c_opta pro-
• d .. r I
li ' r i.Í tgtmas
-·-------
_ , :' Das dC!_l}!_afil. .
\ ·
auulrauao>de mar' en1 & n:ao,era rezao-(
.
1
etn- cou[a tá o notáuel, & a pri7 ·
1
. ,
tnetra. que vtrao nefras partes; ERas monta-
da: I'
!vida.·do Veneraucl:Padte ·Ioão de 'Almeida:
'no por todo 'o capitulo z.! 3· :& ,4:.
· fómente· · ·

: eneias-externas ·que de fotça pede a: Hifro..::
ria.. · ) fi. . · l.J'f. - ."? _ . ( í
· ·6$1: Começáo a eO:as m, __ Deférip;11oátiex-
. . tericr das ferrAs
:nha;s .aos-=-que- vão a·cofta; da Capi· mRfitimtesd4eo-
t ; d ·Ill . l . . . s' . Ir T r . . . . fia do Br11fil.
tatua. le08 pem· O - U1:; · 'enHeH pnncl- Temfenprincipio
piá poucas legoas andadàs do fi tio da-villa·de · diJsGMitarà,ss.
s:.Iorge, aonde c;.han1aÕ -as dJ\oAimo-
rés, por· outro nome-as   &lvao· .
corrends} cpmopor .
:corda, por toda .a cpfia do a fem pie:
dos 9auega,nws1 orâ 'i:nais: ·ng Jêrtáo,"
J ·
lorancetras àO p_firageiiS: '
lhés láua. os o
da

fe:r de cómpriípentqpaC
farite.dc qUatrà cetltas:·.legõas.· ·on<le, pátÇC-e-- .
. · · ocp; Jefcan ·
- -·- - - - -
..
·1 de( ,a,.liaturez;t hrnn ·po c o;-
1
'_1Q. gQ ;ÇO:Uti-npa · c;:om __ . a,fab riÇ.t\ d.-d1a
fatal-.do ,.çpr endo-com ellas na

  ;· ( çotno fah<:>
.J}eynos dé
I'QQ.\to, _& Gr:anada;. -por
_ j·•. de das noífas quatr<t -cêtas.
aquella: ·
1
/ , a !, ·J,a:.quàl Jazetnmeu- ·
  :
Jóino 3· 'decada 5 .. & o l)adre A:ffonfode Ouàl-
--."1 · .._. ·:-. le da ·.de na· Hiftoria :.de .
u .. ,.;\ ,ú _, C' "11" t:.-.. . . d
1
• 1 . '
\t.i . , ... . r,
1
1urQ o_.qumto por
..
1
i •• ·di:anr ·· en1bora da:part:e:q· ue
1
.<:.t''l'''·r ;\.n• · .... 't · · · · · · · · • · . I .
• • . rJl ·. Jhfs to.ca, nos ,tratitl1QS .aqui :do que ca.-, !
he às qne,tl'ia tàõ. 1 _
·.·.c "rron o·ITO 10f' Ú.
1
1Jltur11. "1 6? .A irnrqenfa --altura ddtes · Í1llonnes I
.ro9ntes, b.e properéionalmetite a !
feu i:;.otnp,rimento .qll:er.enJ. !f.OmFetit
:cqtp g-C<io: ;nç)l.} _ 1.1 •• •nem:
ç@lifcr-
;cQtnJ elles;_as t uue.ns fiç4ol-hej [érui-nd.o deJa.:.;
P'-. que. çi11ge.w pdlo
.c.:wpqs, 6..ca.p.dp a · tllUJdas
. vapores
DàJ cou(ar do Brajil. 73
y pores, & exalaçoens te repàs.; .Os que fo-
a elles, pizão nuuens do meio por dian-
te : &_quando_ chegaõ ao cume'' parecelhes c
andarem fobre a terra. as mdinas nuuens ; as ·
. . .
chuuas , os vtntos '' as tempefl:ades ,. os.
da !ris, exalaçoens, & imprdfoés meteOl·olo-
:gicas , tudo efrão de lima fuperiores,
gozando elles rto mefmo tempo S.of, & bo-=-
;;nançaz ficão em outro mundo' I>cco:
moizentos da jurifdiçaó dos tempos; qual do
·cmne do monte Olympo ca taõ os Poetas.
;He -certo ocçaÚaÕ pera louuarao Creador,
· pôr alli .os olhos nó que comO então fe
v e m_ais liure dos jm pedimentos, que foeJn en-
cobrillo , , tnais puro , & fennofo.
V.aÓ defenfaixandofe .. aS Ul"l\lCllS, &
11

enxergandofe >entre. e as os rnç;:ios çorpos,
que eftauaõ cubertos, h e coufa de g(ande re-
creaçaõ ir vendo do agigantados
cumes, as figuras, & apparencias quç.Jçrroaõ
deferpent.es:, gígaptes , .cauallos_,   pida-
.des, cafrellos,>& torres., qu.e avi{b.

aos nauegarites; & com _re âQ o
. aos ·Exploradores re , _ nouos taes vi- I
{gens. > ".!. u 1 .. ..... . • ,. . ·
_, _:>_r. ___ ____ ,_· L_e_· -
I'
I'
I ,
'
' I
I
J
'i
I ,
I '
l, I
I I
I
[<
I•
I
I
' ' l
' .
7+ Liuro I. das N oficias
Fre[curtl;cf;. ag,
. "s mo me ...
70 Leuaua os olhos febre tudo aos nof-
fos hofpedes , ver brotar fobr aquellesi.Ctt-
mes altiilimos, &fobre aquella.fragofa pene-
d{a; ,: copia grandHiima de agoas cryfialinas,
em fontes , juntas depois _
em caudalofos. rios, com fua corrente. preci-
pitada; & côm efirondo furiofo ., vem açou-
tando os penedos, ate .pagar trri:buto ao mar.
De longa difiancia··ouuiáo,os ruidos de fuas
agoas, latl:itnadas,& como queixofas.da9ue-
.monus.,
. bras que fentiáo etn a ddigualdade dos pe-
. nedos. Deixàráo por efi:as, fuas agoas, as -
. Mufàs dà Parnafo, em cafo que tiueraó.noti•
cías deliás:.: ·. .
71-   externas app-arencias , viriío•os
-r ·   fómente , & fó com ellas
ráo admirados:· que vHfem feusinte- ·
. [e perÍetràraõ aqueÍlas matas folitaria;,
. &virão a multidáo·de feras) que por alli fe
criáO) izentaS· das:treiçoés da gente ·
. de contar fuas efpedes fótnente:
Húas verião- de animaes noduos, tigres-,
ças, gatos filuefl:res, ferpentes, cobras , coco
; drilos, rapoíàs. Outras de animaes: d·e caça,
antas, veados, porcos 1nontezes, & aquarios,
pacas,.

Das cou{iu do Braji!.
7S
pa as, tatus, tatnanduas , lebres , coelhos , & ·
efres de Gnco, ou [eis efpedes. de ani-
n1aes de_goUo, & monos, tnaca·
cos, bugios, çaguíz, pregui&as, cotias, & ou-
·tras efpecies fem conto. V eriáo aues as mais
.fe.rmofas, & numerofas, que fe vem em ou-
tra .a1gúa parte do mundo. Só feusr nomes
fero ,outra lhes gafi:aria tnuito pa-
pel; admiraueis em

.&f.ermofura.   · ·... · , :
. Veriáo feus grandes aruorcdos,efpef.. . '
r_ r. b r b Seu mwDreb.
n1atas, que 10 e1n a,s nuuens, & enco rem
-o : a monfrruofa de feus.·anti-
guos troncos·: a-variedade de.fuas,preciofas .ef-
;pecies:, .as 1nelhores de .todo o V niuerfo, dos
cedros , vinhaticos , jacarandàs , :paos reys,
paos Brafis vermelhos, & amarellos,balfamos;,
cQpaygbas , ahnecegas , ibicuyghas,, ou nôz
mofcadas, & outras efpecies mnumeraueis de
.j
paos reaes, preciofos. ·De eruas cheirofas, & · eru1umedicim•es
medicinaes , faõ fuas efpec.ies fetn. conto: de·
p.ofitoo a natureza nefi:as. montanhas
1

thefouro de humanos , de ·poucos
conhecido. v eriáo finalment.e os mincr,aes
Miner11es;
.dé,p dras ferrq,'chumbo, calaím,prata,
K ij &
-----
li
/
-.
' L
! '


f
1
;
- . -,.
76 Liuro /.das Not;citu
-
1
·' • & ... ouro, de feus ferros, vargens, arredores,
riQs;·que pôrtem,ê:on1paratft à meÜna India,,
1 Potod, Maldiuia; & Peru. O reinpo defco-
' ; bricfor das coufas,· tetn moíhado grande pat-
.te -de todas efl:as ; & os Íeéulos que- entrare1n
j viràó a.tnofl:rartnais. Tudo ifio verião os Ex,.
. 1 ploradarés,fe entâolhes fora poffiuel peliettar
efl:as immenfàs tnatas :porém doque virão,
& ou.uiráo·aoslndios; tinhaó bem
que coi)tar a feus Reys. ·Não ferà; bein
tudo pi1Tar em filencio algúas perguntas de
curialidade , que os Exploradores tratàrio
com 'OS Indios, etn qüanro andauão correndo
fua cofta : :porque c01itein dHticuldades di-
gnás de fefaber. V ião   Capiraens, &
, Co.Gnographos   & varia compo-
ít.ura das terras, campos, montes , aruaredos, .
aues,animaes,peixes, & a multidãn ráo gran-
de, & varia qe naçoens de gentes:: & pafina-
uão, cmnode coufa nunca vífta em outra
gúa parte do mu-ndo. J
1
( (. -rr ·:; · =---
73 ·E como a curioú<iade do home1n' ·efu,
procurar faher, h e raõ natural ,
{depois de adquirida 'mais noticia lm-
.·goas) tira:r' dos. 'lndios algúas repoftas das du• L
"i uidas'
- - ·=:=
: ........ .
  ____
cou(tti do Brajil. _!!
UÍdJ.S que tinhão : & faziaóihes aS pera-untaS I   curio.
• . . , , b 1 jas que os noJJos
iegumtes. Em que tempo entrarao a po_uoar •
li
. - · · · Z-140 tiOS i 11dtOS•
aque as uas terras os pnmetros progemtores
· ·defuas gentes ? De que parte do 1nundo vie-
raÓ? De que naÇão Por onde, &de que
maneira paffáraõ a terras· tán remota!l, fendo
que entre os antigpos vfo, de embar- ·
caçoens mui tomais capazes, que as de fuasor--
dinarias canoas? Como naó conferuàraõ k1as' .
Como naõ confemàraõ fua"S lingoas?.
Como chegàraó- a degenerar de feus cofru-.-
tnes,. & a eHado tão grotfeiro algunsdosfeus,.,
Tapuyas, que pôde duuidarfe··
delles, fe nalceraó de homens, oufaó
duas· da efpecie hmuana? Religiaó fe- ,
gu!áo ? E finalmente pergunrauaõlhes , que·
bondades, eraó as ddbt fu a terra·,,- & as de fie
leu clima em viuiaõ! Eílas-, & outras fe-:· .
_ melhantes perguntas hiaõ fazendo os noffos
Portuguefes Exploradores aos. Indios,fegtindo, I
as occalioésque · · ;·. · , , _
}4: Não uJ/';s·ln'-
tao. barbaras
1
a s de tanta·dtfliculda- aios feus
. [mrDs,& archiuos.
A feu modo einpí-i- fao fmu memtr
l . . 1 Il '"' · . l '"' r d 1· ria-' •
. ugar, que e nao till1ao·Vtü -e 1
-· · l _ K iij uros,
. r
..
'- I
' '
i I
I I
l'
r I
I I

Liuro J.dm N()ficias
,uros, nem outros ard1iuos mais;que os defuas
memorias, .& que fómente nefl:as.-efiampauaó
as hill:orias de íuas antígualhas, & das fuccef ·
fosque pello difcutfo dos tempos.hiáo o.u-
TrlláiFã' Rnti uindo hu E . d fi d
quiffimt:a entreos · · llS aos OUtros. . Vll1 O a r.-e pon er,
Ind.os, qu, houue quanto .à primeira , .diziáo os que
. hum dduuio gJ- ,., L'
r.lfldtugentes. erao tnais curiofos , & de maior eJÇperiencia,
que;portradiçáo de fem; antepaífadoscorréra
íe1r..pre, que no mundo hmn dilu-
_uio vniuerfal.em que morre.ráo -os ·hmnens
..   & que dos pouco.s que delle
rao fe ,tornàra a,pouoar dlafua terra., &forao
pdmeitos Jeus , depois
daqudle grande ,diluuio.. · - -
7:5 E contauáo a hifi:oria na maneira fe-
guinte. Qgç antes de .chegar o diluuio -hauia
Fdhul• T": llllln homen1 de crrande faber , .a -.q. \.le e'llcs
mandu•r• grao h .,
1
b r.
  • c amauao Paye (que val o tneuno que Ma-
dzoic.t:a quem Deos Ad' · h d
1
p - h )
communieouodi- go,.ou · lUlO a Of, & entre UOS · rop eta
luuio,&o_prefer- o qual tinha por no'me &.que
uoudelleemftma ·· · · · ' ·
de p11lmeir"' , o feu grande Tupà, .que quer dizer ,excellen-
  &[ulf! • fi . r l D
familill }e"' re- r ·C la u.penor, & vem a 1er <> menno que e os,
fallaua com efte , .& lhe defcobria
dos: & entre outros lhe -co1nmunicara., que
.hauia de hauer .búa inundaçaó da .tc.rra, .cau-
. i fada
DMcotifas \ 79 r
--------
fada de agoas do Ceo, & alagar o mundo ro-
do, fem que ficaífe 1nonte , ou aruore ; por
mais-alta que foife. Atéquiváo raftejando os·
reb.tofes; lOgo v,.ariáo.
que exceptuara De os hua palmeira· de gran-
,de altura, que efraua no cmne de certo tnon-
te1 & fe-hia às nuuens-, & daua hum fiuto a·.·
modo de·cocos;· & qae"dta palmeira-lhe aC.
.!inalou Deos· pera que fe faluaíie das agoas
'elle, & fua: familia fbmente; & que na ponto
· ern o dito Payé,- ou Prophera; a tal noti-
cia teue, fe pafl'ou logo ao monte, que hauia·
de fer-d'e fua íàluaçâo, com todafua- cafa. Ex
eHandà ndl:e , vio certo dia que come:.
. çauaó· a chouer- grandes agoas-, . & que hiáo
crefcendo pouco, & ·pouco, & alàga:ndo toda
a rerra , & q_uando j:à cobrião o· monre etn ·
que dlaua, cmneçou a fobir eH e, & fua
te àqueHa palmeira linaladà, & dliueraó nel-
la todó o tempo 'que v diluuio, fuften'! ;
1
'randofe com- a fruta ddla ; o qual acabado
1
defcêráo, multiplicàraó, &'tornàraó: a  
a terra. Efte era o- fabulàfo ·daquelles
naturaes; tetn pera fi ,_que
do dlluu10 hama Ja pouoad:ores em lUa ·
terra,-·
I
I:
I
I I
l '
. '
8o !. das Noticias
  & que aquelle Mago, ou Adiuinhador
com fi.Ia família jà a pouoaua das
do diluuio. , .& ficou tambem pouoando d •
pois.delle. , . · ·
De outros modo; 76 Por modo ainda mais fabulofo con-
fabulofot [obre o
dituuio. taó a tradiçaó de fua ori
0
uem os Indios das. ou-
Liu. i• ·
tras parte.s da An1erica. Porque l1uns dize tu
( fegundo o   Padre Affonfo de Oual-
le danoí{a Cmnpanhia na -H!froria deCl1illi)
que em tempos antiquiilimos, quando ainda
naó hauia Reys Ingas, houuera. aquelle dilu-
grande; mas que em certas concauid.ades
r de ferranías Iicàraó alguns   que
tornàraó de.pois a pouoar a terra: & a me. ma
· tradiçaó diz .o Autor , tiueraó os Indios de
i & todos dles fazem · feus
- cfes   -aind.a dantes do dilouio. V a.
.ríaó otitros mais,. & dizetn que naque)le dilu-
uio naó pode faluarfe etu terra peífga algúa,
porq1;1e brio o cume dos mais altos n1ontes;
fe faluàraõ .ern .. alfa
-que fizeraó, & diziáo que.foraõ fi"' . feis ( 91e..:'
nos erràráo fe diíferáo oit; .) Faz mençaó
ftas opinioens, ou disbarates de{l:a  
Tom.1. decad.$. • ifl: · ' 1 d T d"
:tonlo errera_ na H. oqa gera. _as",.n.
. ' &.
Das c ou [aS' dá '11rafil. 81
·---
& ahi excufa a ignorancia defres , tanto por
fua natural rudeza, como por falta de archi-
.uos.
11
De efcreue o Padre Iofeph
da Cofla da Companhia de hsv de Nouo
orbe, -que tem por tradição , que depois da-
quellc: grão diluuio , fabio de lago hum
hometn chamado V ira cocha, &
que defre tiuera_ a   de fua Í
gente. Outros d1z1ao , que !ahuao das en-'
j· tianhas de huns montes huns homens,nunca
f
v!ílos, feitos Sol , & que defres tiueráo ·
feu principio. E temos vifro a-repofl:a da pri·
rneira pergunta, que -os Portuguefes fizerão
aos Indios, ern que ·tempo vierão pouoar ,
eH:as terras os primeiros progenitores de íllas
gentes.
7 8 A as tres perguntas feguintes: de ·que
d d
. d
parte o mun o vterao ; e'que naçao etao;
por onde, & de que maneira paffárão a eH:as
terras tâo remotas? refpondiaó que a tradição
de feus antepaíTados era , vierâo da outra·
parte da terra, que elles naõ fabião. Qge era·
gente de. cor branca: & que vieraõ em em-
. barcaçoenspello mar, & ap0rtàraÕ em húa
L para-
Mcdof maisrid1
cuicicbre o mef
mo.
Liu.t. cap.25.
. I
,
I

I
&z LiuY"o /. _-
paragem, que dles por fuas de.C.
  & os Porrug1:1efes entenderão que vi-
nha a fer a do Cabo frio. · E vindo a contar
_a hiíl:oria,   que vieráo a dl:e feuBralil
, da qurra pane da terra dous inuáos cotn filas.
De á.
1
r
1
s irmãfJJ, famílias, em tempos   antes que
comfu4Sfamituu algum outro_ nafcido_ entraLfe nelle, quando
quefegundo tra- . d . ll. .
diflío dos111dios. a as n1atas etfauao vugens, os campos ·
vieriío tia. fJutra.l b
1
C & · · · d
parte da terra.,. _ __ ramos, & as reras, . Vlu:ao Iz_entas e .
r,;:,a& jo:&;fr!:' os ? e fies vtnhao fogtndo l
primetros proge- propnas pltnas, por caufa de guerras que tl- f
nztores. E h ' d f' d r
uerao. _ que c egarao a ar · un o 1Uas ein-
barcaçoens e1n húa bahia íegura, & fennofà, _
que depois fe chamou do Cabo frio. Aqui
chegados falràraõ em terra, & come çàraõ a
fazçr diligencia por varias partes diuididos cm
hufca de gente com quem falfaífem ,. & de
·quem tomaífem noticias donde efiauaõ , &
do que deuiáo fazer.; porém· de balde,porque
a terra ainda naó ·tinha conhecido homem
algum, & tudo achauáo em fumma folidão, ·
& Glen cio, fenhoreado fó mente das feras, & -
das aues: tnas como- jà a experiencia lhes h ia ·
enfinando o que os homens não poderão;
vendo a frefc ra, & e.rtilida.de dos montes,
dos
1
-----------------------------------
D& cou(as tlo Brajil. 83
dos campos, dos hofques,_& rios, vierão are- )
foluer entre fi , que a fortuna os tinha con- \
,duzido a gozar de htÍln achado grande, o que :
,mais podêráo pe1;a  
d:_ fuas E e_ffeno 1
rao .alh hua pouoa çao , a pnme1ra que vi o o
Bralil, & ainda a America; de que jà fe aca-
boua 1nemoria.
7, · & diziâo mais, que de- ·
pois de affi aífentarem nefia pouoação, &
partirem entre li o melhor da terra, em que
habitàraó, andado o tempo (pay devarieda-
<les} vieraõ aquellas fatnilÍJS a diuidirfe entre es /JUS
li. Na caufa variauaÕ: mas diz ião os n1ais,que :
fora p.or differen ças que tiueraó fo bre hum
papagaio) pretendendo a mulher do irmão
mais velho fazerfe fenhora deli & rdifl:indo
a mulher .d.o irmão tnais moço, que o enli-
nàra a fallar; com tal propriedade, que pare-
cia peífoa ( bafl:aua entre I
rude) chegarao a tanto as pa1xoens; que· dl-
uidiráo de todo as famílias: a do mais velho
fi(:OU na terra, & a do mais moÇo cofieanJo
a praia, foi configo em o grânde Rio, a
que hoje chamamos da pra tá, &embocàndo I
· - L ij fi.1a l
I
I
. I

1
I
!
r
!
I
I
.
8·4 Liuro das
I fua larga barra, foi af.fentar·viuenda da parte
do SuL E efre dizem t::>i o primeiro, habita-
dor das terras , que hoje chamamos Buenc,s
aires, Chilli ·,.Qill.to, Peru, & aS- demais da-
quellas partes.
. 8 o tornando agora aos que ficàraô
"'"Jltiplã- em o.noíf? Braíil; dizião que fará o efies mul-
!
ri plicando, & que diuididos por varias partes
do   formàraó grandes 1
I uoaçoê s:,que-depois pello tempo-diuididas
por meio de diífençoens, & guerras , vieraó a
fazer naçoensdiil:intas,.& lingoas varias, nú-
l··' · ca.,ouuidas, ne1naprendidas; enrcoítumes,.
modos, & religiaõ diíferentes , & que dcfi:a
gente viera finalmente_ a p,ouoarfe o Bralil
todo,& dellc toda America.
81_. Ifro d;ziaó aquelles Indios acerca. das.
perguntas, fob-re que faraó confulrados: & a-
c_erca da quinta, de como naó
r,,... ' fi d"'
. conteru;;1rao as, cores ? re pon erao com a .
. . graça feguinte. Façanios húa experiencia, di-
. Repofta.àas Tndzos- • .- . J • I r t .
6
uem•di<lomode Z,laO: trocai V !OUtrOS COlTI 110 CO OS trajOS, &
andai nus o Sol, & à chuua, quaes nos anda_.
res, ... 'l' Ul'w •
mos· &vereiS loo-0, que de branCOS heis
' - t> •
I
tl.e tornar danofi{a ç01T. --E quanto àtnudança
· · T das

Das coujàs do 85
_ _:_ ___________________ _
das lingoas, diziáo, que com õ diícudo dos
tempos, variedade de lugares, & diuizoés que
tinháo:feito entre fi, por caufa de feus adias,
& guerras, faraó forçados chegar a efquecerfe
dos vocabulos Batrios, · & a jüdarfe de outros
1
de nouo inuentados.-
1 8z. nuanto à reliabiáo conuinháo os In·
1
• .. .n
• <- _ 1 co.n;.a·
dlos de todas as naçoens, aíli de hua) como :te entre os lndios
de da Ame rica, que hauia rradi-
1
 
çáo entre elles antiquifiima de pays a filhos, eflaAmericll.
que muitos feculos depois do diluuio andàrã? 1\
por fuas,terras huns homens brancos, vdh-
dos,& com bàrba, que diziáo coufas hmn
De os, & da· outra vida, hum dos qqaes [e eh a,
maua Sume-, que quer dizer Thome; & ql]e
dl:es não farão adn:;:ítidos tfe feus antepaffa--
dos, & fe acolherão pera outra-s partes do
do; enfinandolhes com tudo primeiro o mo-
do de piantar , & colher o fruto do principal
mantimentode que vfaó, cha-mado mandio-..
ca. I inalmente acerca da bondade dá terra Ref'"fia "itlícl•lil
dos Jndios,aterca
fe mais: aqui ·rnofhauão con: lon" da d"
gas hiíl:orias, & exemrlos, as defcripçoés das tma.
coufas, que· a feu modo tinhaõ por de maior
momento-; como a de feus' arcos, & frechas, ., ·
L iij das
-"--------- ------------
(
I
. I
'I
'
,I

1·1,
. '
I
I
I,
l
u
. 'I
86
Liura !. das Noticias
... ,
das pennas com que fe cnfeitauaó, das .frutaS·
agrefres que comiaó', .& de que faziaó Leus vi-
- nhos ; & era,Õ das couíàs que em feus olhos
I auultauáo rvais, -deixai,do por de menos con-
j ta, a prata, o ouro, o   & as:pedraspre ..
i ciofas; às quaes rem dado titulo de grandes,
I no !Ta real cobiça.. ·
I 83 · as dos Indios a feu ·
r >tnoclo toico, & gendico. Era.força que fof-
fem defeituofas, & he neceífario que demos
nàsfatisfaçaó por outra. via à corioGdade da-
quellas perguntas, fegue-do a capacidade ma-
io'r dos entendimentos, que Deos nos deu,&·
policia em que nos criamos. E feja a pri-
tneira refoluçaó. os homens que come-
oshomtsque eo- , ,., fi A . d .
1
me;àraOII}OUOIIY a pouoar e . a menca. ep01s (.lQS 311-
  nos de I6'- 6. da. criaraó do mundo & dilu ..
do dtluHio, na o t1 J 'J' ?
vhiío antes deite I ui o géral da terra ( quadquer que foífetn) naó
pouoiCttonella. • h ,., d 11 d r A .
. tm ao antes e e pouoa o an1e1ma men-
' I
.ca. Efra refoluçaõ he certifl1ma : confra da
·[agrada Efcritura ; porque dos homens que
viuiaó no Inundo antes do diluuio , nenhmn .
  exceptas oito ahnas da Arca de Noe,
d_as quaes nenhull?· tinha paífado a pouoar a
America : pofio algurq de feus defcen-
dentes'
\
Da .r coufas do Brajil. . 87.
J
_era depois pera efte ef-l
feito, c v mo as ma1s parte.s do mundo.
8 4 Don de fe v e,, que faõ ridiculos todos os
outros modos -c01n que os noífos lndios fo-
nháraõ·, que efcapáraó· do diluuio , ou fobre
aruores;ou montes, ou de outras maneiras fe-
us progenitores, & cantinuáraó a pouoar d €-
pois depaífado. Pello que wpofio que as no-
ticias que daó do diluuio , pella coníl:an.cia
. de naçoens taó diuerfas, que af!irmaó o mef
, mo, quanto àfufiancia poffaó fer verdadeiras,
& do verdadeiro diluuio ; qíunto ás circun-
.íl:ancias com tudo faó disbarates ; que como
dcpendiaó de   depois do difcurfo
de tantos feculos, era c hegaDem a efies
_ nollàs tempos muito adulteradas: quando
naõ fejaó de outro· diluui6 dos que acontecê-
. raõ•depois de Noe ,como bem aduirte Anto-
nio Herrera no tomo;. da HifioriWrâl das
lndias de cada qninra: & fe con:f tudo antes
do· diluuio geral de Noe houue nefias partes
habira?ores; nem confia da fagrada E{critu- ·
ra nem pode por outra vi:.l aueriguaí:"fe. ·
8   Segunda· ref9fu dilu-
uro geral do mundo, he Incerto em que tein-
po
HefahulofotJmiJ.
do do diluuio diJs
lndios.
. '
• I
1.:
I
I
',
I I
, I
g.g Liuro I. das Noticias -
D
. d J·t . I po paffãraó a efms partc;,..os
epozs ou; tturo i . ,
gerl<Jdas gentes,! dores dellas. O que Íe v e claramente: porque
  'l d' r . . ' d c .
tempo pa
1
p4rao_a: 1UU5 lZCl11 , gue 1eu.pnme1ro pouoa or 101
éjl.rsparttsos;m-/ Q h'. J d" C.'} d, I ,n d
meirospouoadores p lL n llCO ) ,u110 CL-Lan, neto. e He-
del!as. ber,aqudle de{luem E1lla a fagrada Efcritura
1, Opiniaõ. ::::1. v
.. o primeiro pouo- no capit.IO. do Gendis,& a-0Uem coube pe-
ador da A 'i
foi ophirinduo. ra Íenhorear Q vlrimo da cofia da ln dia Ori-
ental. Defre pois dizem, que paflou daqui a 1
pouoar, & fenhorear a regiaõ. da America) l
entrando pella parte do Peru, & Mexico , &
. Liu+ cap.!&. foi. d "1 d ll" r I . A íí'
m. 1 atan O por a tLleU mpeno . 111 O traz Q
·ln Phalfz.cap . .s>. d ,., d d d ' d
Pa re loao e Pine a .a Comp4nnia e Ie-
fu de rebus Salomonis, onde refere por dta
opiniaó Arias Montano .. E vem mui a pro-
,pofito eLl:a entrada de Ophir Indico; porque
defre feu primeiropouoador tfe he que o foi)
deuiaõ de tomar o ,nome de Indios os mora-
.dores da America·, & .toda.a regiaõ da ln dia 1
,Occidentat E por refpeito do n1efino nome !
,diíferaõ muitos (como logo veremos) que a
America era o mefino que o Ophir taÕ ce·
lebrada na fagrada Efcrirura . .E legun do dla
I
opiniaó, o principio da polJoaçaõ de fia terra
foi pellos annos da creaçaõ do mundo de
1700. quarenta & finco depois do diluuio, &
I . anres
· Da-Jcou{M do Brafil.
antes da vinda de ChriH:o ao 1088.
t
I
( . ; I
8 6 - O IJtros tiuerao pera fi, que os primei-
.ros pouoadores ddla America farão daquel-
les, de que falia o Texto diuino no capitulo
opiniaõ.c.\
§Z'!e foriili ,tgu«<·l
do!i que pretmde-1
riío edificar a tl!r- i
re de B Rbel. 1
onze do Gendis, que pretenderão edificar a
. torre chamada de Babel, cujas ameas queriáo
quechega!fem aoCeà. Porque defies dizem
alguns, que vendofe frufhados, & c<:nfrandi-
1
..
.por De os pas Jingoas , porque fe e n- j
tendeífem depois por ··
uerfas terras.., v1erao habitar eH:a .nolfa Amen-
c. Efe t:nu.it? antig·o· s eft. es eouoa- I'
.- dores.; porque_ .a h11l:çna .da torre pafiou ·aos .,,
(l!(j
I
I
...
I cento & triQ.ta hum annos ,depois do '" " ·
lluuio,naera de_1788. do 1nundo, j
da yt.n4a4e Chnfh;> a · -n:Jh' · Jl
-87. OutrC:s' diíferáo, que p· r ·meiros .•f10• r·· · . . .
· _ · . - · ' · · · · e•·ceettt opmsno •
. _ adôte-s_foráo daquellas gentes dàs foriio
1
r b" ,.., fl . gentE> dCJ Htbrt-
as. quae-s o ta. 10 Sa amao cou:umau.a   . cr, que em tempo
'_ {' · d y -lh " . _ .,., 1· ! de Satamiio fa·
em. -qas naos_ O 1nar Ç_r.tl!e -· q, a !e:glao C la- 1 úaii viagem,,., .
e}.
- ; &tem I j
pera fi , reg1ao, de Oph1r he a da Mon•rct..L,.Gtan.
Ar er\q.,
1
díplecialmente·a. Peru,. & tcm .•. fo!.ti verro: 1
'" .. - I
!VI · · 13raliL ---·
I
\
i I
, I
.I
i
I
..
90 Liuro f; das NoticiM
""· Brafil. E eJta opinião parece a afguns u·mito
'-15. F•cn Satomon ' ] · ] d
io Alion r,a!m, prouaue , & como ta a efende com forro-
juxra A;. j • . . T
rarn.inli•orem•ri! ·tos arcrumentos o Padre Ioáo. de Pineda de
rnbrt rero :e [de>- • b
  rron no fia Con1panhia de rebus Salot110lll.S l1.tltO 4
'" cblle !lia fer- ' · •
can.I6. fol.2.14 retratando O pare'cer COUtra-
tl mart f: f f . · •
.j· 1rio, que tinha feguido Cómentarios- .
nifleon in Ophi.r ·r. ' I b N-' f · - • • d ..
Hii]Tlptum fn au- 1Q..Q'-"' 0 • ao. Ç'OlU lTie!10S efb C aCta a e-· .
! rurr!'quadragr oto- r d p d .. . ' . d' r d''.
i rum t:.:lenrorii .de- ren e o a re Fr.Gregono Garcia a Iaara a.
t :,;;
1
Religião de S. Domingos no liuro de.
• 1: {! .'1. C,'f;tW opÁfY • origine ) . &

_Autoresfeguintes :_ Vatablofobre
,,, :th.a. rerce1rolmro dos Reys, cap1tulonoue ( & fot
""ptitüeiro defcnfor defl:a. opinião.) Pofidlo,
... ..... . L.. . ·A . P rr. . . R d ..

Goto pio; Ariàs Mo. ntano;' Geneb_rardó, Ma,.:-
.. "',_ -nno 1x1ano , nromo oneumo; ··o ngq·
1
, .Y epes,. BaGo., Manoel de Sà, & outros'rde-
Í . · .. I ridos pelloPadre


88 · E'naverdide,· os fundamentos que;
! ;ta.opiniaa. trazem por ti. efles Aútores mui-
! to, verjftmil'; porque pôde
' ,. que o fabio co,tn.' 'fua fa
' " ... bedoria. teue da
li
. l •
.todas as terras do n'mndo, ·cam·áelleo diz. no
capit. 7· da Sahedotia: lpft
:rum, 1"t.f funt, fâentiam rvt foi am di fpo ..
_ -·- _' J _ _Jftionem
DarcotiftU doBrflftl. 91
Jition m, orbis (t/ v ·rtut lementorum!
tinha conhecimento do mundo.& fa- ·
· ·biaconfeguin_tementé os thefouros das rique- .
. zas da America,-efpeCialmente de Maldiuia, _
Per., Chilli, §<:as da do Braúl, & tinha
taó defejo dê ajuntallas pera a· obra
do Templo d.e Deos, que trazia entre tnáos;
porque naó em bufca dellas às par-
tes'fobreJitas? mônnenté tendo (ó pera eíl:e
effeità fabricada gro!fa Armada nos portos do
lllat V eúnelho, ,emn gente do m:tr deH:ra,in
fi ruída por.elle, como por mef!;re de todas as
anes. E correndo efl:a de tres em tres annos o
mundo etn bufca deltas drogas ; porque naó
podi!ria. nefl:e tempo penetrar tambem etl·as
vlriin:tsterrªs doOccidente? Netn pera.Hl:o
o_açqbardariaõ carrancas dos àQtiguos Philo--
[qph9s3 de que naó :.e.ra.ó nauegaueis dl:es ma-
res , habitaueis eftas terras: porque teue
fciençia. da da Cofm.ogralia,  
grafia1 como de todas as niais ·
lCiendas. N·cma viagert1 era maisdiflic_ulro{à
eor Hfo; porque· partindo ; çomo ofrumauaó
mar,Vermelho, vinhaó eor-
rçndo paÚe 'da· lndia Orie11tal ,_co-
·l M ij fiean- ·
1 ot.r' 1ft<
.;...... & .....
l
I I
.J
I
I
ij

9 z. Liuro I. N oticúu
P1nedi· no. luoar
:afsima fôt Hj."
·col.:l:.
.   torn 1 •
}ÜI,J.tit.:u..

I
Malaca, & Samatrá ; & daqui .
t1s a tlha de S. Loll{enço, deíl:a ao Cabo da·
ho,1 efperan ça , & caminho direitO' ao-
Bralil; & d:êH:e correndo- a cofia;
bufcando .
paniola,& dellas os Reynos· de Chilli.
Na-meJina tõnna pinta. a viagem deltas naos .--
Genebrardo:Oportuit (diz elle) foluentes ex
ri Rubro, ft} alújua [ndi:eDrientalis parte perlil--
(lrata, attaétu Malacpu., Saman.·á ,-reEld, deimle
conteml:ere ad infulam S anüi .. ex qua· •
ad Caput [pei, inde ad Brajileam: ar7ue le- .
gentes illam Bra[ili.e oram, CrdJamrcr in-·
(ulam Sanfli D.omrnici Hl(panam; ex. 'lua ran"..
de111- pareret acu!JtU ad Jvfexicanas ortU. E mui-
to menos ha. de dHl:ancia- do Cabo de boa
. '
efperan ça à cofl:a.do Rrafil, &- dahi à da N-oua-
, Efi-,anha, que à de Efpanha anrigua: ,- Africa,'
· & Phenicia, onde commummente dizem os
chegat!áo as naos de
fe deixa ver. do computo· d?s graos. Se ifio
he verdade , os primeiros- pouoadores- deíl:as
partes entràraó nellas depois dos annos de
z. 9 3 da.rcriaçaó do mundo) qne foi o tem-
po e1n que reynou o fabio· Ioz:8:
t annes
Das cou{as do Braji! ..
annos antes do Nafcimento de.Chrifto. J' \
1
- '
g: 9 C01.n t: fia meiina opiniáo vetn a con- · 2/,fM't" opiniu, ·
d
d
· O hi · Qye jor4Õ drli
CC e( OUtrOS, que lZCtn que · p t ·era etn mefmosHelmos;
outra parte_- di:uerfa,.oufoífe·aMin3.,_ou_Ango- rnas po, meio de
"-' >2aos flejgRrradl$s .•
la , ou a ln dia , fegundo qiuerlos parecet-es:
nus que lçuadas aqQédlas !!aos ele S,alamaõ de
força de ventos-, de(garràraõ às pr::1.ias da . r- "·
America , & fi.candofe ndla alguns dos na- .
''1·
, uegànres , pouoàraõ a: • E nefte modo ·,, (>
naó parece h a: impoilibilida4e algúa;& o tern '- · ·
11
• , _/
. por o _mdino Autor refendo no
cap.a9·.- , - . -_._ - 1'" _ I' \
'. "' -·
9-0 Outros diíferâo, que- faraó efres:•p_·ri-  
fora o TrDill·
tneiros pouoadores- de naçaó Troianos; & nos compa11h.:iros
· l d 'C d d deEnuu.
, companneíros e t:.neas ; porc1ue . epois e
desbaratados dl:es pdlos Gregos na t1mofa
defl:ruiça:ó de .fe-diuiqiraó. entre íi,
bufcando nouas rerras; en1 qu'e habitailem,_.
como homens erÍuetgonhàdos, do mun:do,
& fucceífo' das arma5;. Alguns dos
zem fe engolfáraó no largo 0.-ceano ; & pa[
·fáraóàs Affi parece o daõ
a entender aquelles celebres t V eríos de V ir-
· .. - c. ·J .)C •. 1 ,,
b -
. Pofl'lu,àm res A   . ··
M iij' lm-
' I
I I
:I
I'
! ,J
I
I I
'
I
I
I I
I; .-!
I :
I I
I '-
I
•i
94 Liur.() /.das N oticitU
(1 rnmeritam -vifum cecidit1uefuperbHm """""Y
• , ll"um, & omnishumo fumatNeptunia Troia: ·
,... ·- Diuerfa exrlia, & diunjà§. terrAS
.... \u, cA.ugurijs ip{a
' j.A.ntandro, & mon ib.v,sld4,
, .
l çàti qtr à fata forarlt, "l?bi derur . .
  v . r p ;T F I ,., p.. d ' .
J.lklih.,
4
.cap.zr · e:Jale o . acue r. · oao me a a-margem Çl-
j'aragraph.,. tado. E fegundo db. os pou.Q1.dores
Segundo a Mo- Jeita terra pá'!raraÔ .a ella pellos all,llOS 1.80.6, j
nar,h.Lulit.fo,6.J d - '"" d d d . d d
a çreaçao o mun o , & antes a :v1n a ·e
Chrifio a elle 1 56. . -
91 Outros tiueraó pera que foraó Af[i:
fo.riio Afri- canos efres 'primeiros f)Ouoadores ; .os qu. aes
lifiltWSo . '" . 1
. depois da defiruiçaó de Carthago feita pellos
.l
Romanos, ell)harc_ados em naos , da meíina
tnaneira que O) Troianos, houueraõ de buf-
r acolhida pbr diucrfasterr,as,.&: alguns del-
.les defgarràraõ à fon{a de ventos a efra cofia j
do l3raíil. E naõ ha que .efpantar; porque fe-
gundo Strabaõ lib. 17. tinhaó os: ditos Carta-
1
ginenfes, quando faraó .cercados dos Roma"
· nos; trezentas cidades iu. Africa,& (Õ na prin-
-. cipal de .Carthago fe achàra0 no c e c o fCte-
ceotas mil· pe.ffoas. Força era logo bufcaff..:
varias terras taó ml:,llti,daó de gente;
·.

Related Interests