ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS CENTRAL TERMICA GÜEMES PROTOCOLOS DE ENSAYOS

PARADA DE PLANTA JUNIO 2011

Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.ar – http:\www.inducor.com.ar

CENTRAL TERMICA GÜEMES PARADA DE PLANTA 2011 PROTOCOLOS DE ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS: RESULTADOS, CONCLUSIONES Y DIAGNOSTICOS INDICE DE CONTENIDOS
PROCEDIMIENTOS GENERALES DE ENSAYO Generadores Transformadores Motores ANEXO A – VALORES DE ENSAYO UNIDAD GUE11 Generador Principal GUE11 Transformador 7J T1 Transformador 7J TSA1 Resumen motores GUE11 Motor bomba elevación derecha Motor bomba elevación izquierda Motor 3AM01 ventilador torre izquierda Motor 3AM02 ventilador torre derecha Motor 9AM04 CEL16 Motor 9AM03 CEL7 Motor 9AM02 CEL17 Motor 9BM02 CEL47 Motor 9AM45 CEL4 Motor 9AM46 CEL13 Motor 8AM01 VTF1 Motor 8AM02 VTF2 ANEXO B – VALORES DE ENSAYO UNIDAD GUE12 Generador Principal GUE12 Transformador 7H T2 Transformador 7H TSA2 Resumen motores GUE12 Motor bomba elevadora derecha Motor bomba elevadora izquierda Motor 8BM01 VTF1 Motor 8BM02 VTF2 Motor 3BM01 ventilador torre izquierda Motor 3BM02 ventilador torre derecha Motor 9BM04 CEL46 Motor 9BM03 CEL37 Motor 9AM01 CEL8 Motor 9BM01 CEL38 ANEXO C – VALORES TRANSFORMADOR DE ARRANQUE Transformador 7I T3

Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.ar – http:\www.inducor.com.ar

PROCEDIMIENTOS GENERALES DE ENSAYOS

Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.ar – http:\www.inducor.com.ar

Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág. 1 de 5 Ensayo de Generadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011

ENSAYOS ELÉCTRICOS PREDICTIVOS EN GENERADORES

CLIENTE

REALIZADO POR

CENTRAL TERMICA GÜEMES

Ing. Fernando Pairone Ing. Pablo Porfiri Tco. Roberto Flores

LUGAR DE MEDICION:

PARTICIPARON:

CENTRAL TERMICA GÜEMES General Güemes - Salta

Ing. Cesar Carrizo

JUNIO

2011

Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.ar – http:\www.inducor.com.ar

Marca POWER DIAGNOSTIX. indicando los valores medidos. Güemes – Provincia de Salta. 2 de 5 Ensayo de Generadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 ENSAYOS ELÉCTRICOS PREDICTIVOS EN GENERADORES 1 RESUMEN: El día 22 de Junio de 2011. Marca AVO BIDDLE. El generador GUE12 presenta un antecedente de medición del año 2007. Modelo SPECcompac Serie Nº:27. 1. Serie Nº:735. Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. Medidor de Resistencia ohmica. Modelo BM25. Marca Vanguard Instruments. Determinación de la Relación de Absorción e Índice de Polarización. Medición de la Resistencia de Aislación frente a Saltos de Tensión. 1.inducor. Factor de Disipación (Tangente Delta %).1 FINALIDAD DEL ENSAYO: Obtener y establecer un índice del estado dieléctrico y parámetros eléctricos de la máquina verificando los niveles de aislación recomendados por los estándares internacionales. ubicada en la localidad de Gral. numero de informe 1794-07. Serie Nº 6410-856/050605/4348. luego de haber recibido y tomado conocimiento de las medidas y normativas de seguridad de la firma. Medidor de Capacidad y Factor de Disipación semiautomático. siendo el presente informe (2468-11) el primer diagnostico desde el ultimo rebobinado en Noviembre de 2008.5 ANTECEDENTES: ESTADO OK OK El generador GUE11 presenta un antecedente de medición del año 2007.3 ENSAYOS REALIZADOS EN EL ROTOR Medición de la Resistencia de Aislación. condiciones y diagnósticos finales. a pedido de la firma Central Térmica Güemes. Medición de la Capacidad. numero de informe 1610-07. En el presente Protocolo se detallan los resultados definitivos de los ensayos solicitados. Marca POWER DIAGNOSTIX.com.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág.4 • • • • • • INSTRUMENTAL UTILIZADO Megóhmetro Digital Megger. Medición de la Resistencia de Devanado. pertenecientes a la Central. Modelo Delta 2000 Serie Nº 3318. amplitud y tendencia. se realizaron ensayos eléctricos predictivos sobre los generadores principales GUE11 y GUE12. Los transformadores ensayados fueron los siguiente IDENTIFICACION Generador GUE11 Generador GUE12 1.ar – http:\www. Marca INDUCOR. 1.ar . Modelo CAL 1 B.com. Modelo WRM10. Medición de Descargas Parciales con discriminación de patrón en fase resuelta.2 ENSAYOS REALIZADOS EN EL ESTATOR Medición de la Resistencia de Aislación. Calibrador de Descargas Parciales. Reactor resonante inductivo. 1. Medición de Resistencia de Devanados. Serie Nº 98204. Determinación de la Relación de Absorción e Índice de Polarización. Medidor digital de descargas parciales.

5 1.5 < IP < 2 2 < IP < 3 3 < IP < 4 4 < IP Clasificación del estado de la aislación "Peligroso" "Cuestionable" "Aceptable" "Bueno" "Muy Bueno" "Excelente" La condición de aceptación para la resistencia de aislación mínima está dada según la Norma IRAM 2325 [Ref.6 < IP Índice de polarización IP IP < 1 IP < 1.4 < RAD < 1.5 minuto de iniciado el ensayo. con rotor insertado 2 2. se realizó de acuerdo a la Ref [1].com. RAD E ÍNDICE DE POLARIZACIÓN Se realizaron las mediciones de resistencias de aislación e índice de polarización de las tres fases por separas.inducor.25 1. obteniendo la relación entre los valores medidos a 10 minutos.4 1.6 CONDICIONES DE ENTORNO: Temperatura ambiente promedio: 17 ºC.ar – http:\www. Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. 3 de 5 1.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Ensayo Diagnóstico – Generador GUE11 y GUE12 CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Pág. aplicándose una tensión continua de 5 kVcc durante 10 minutos entre las fases y tierra. Humedad ambiente: 70% 1.1 DESARROLLO: RESISTENCIA DE AISLACIÓN.ar . Un: Tensión nominal del equipamiento en kV. 1]. 1].1 1. La determinación de los índices de polarización y relación de absorción de las bobinas del generador. a 1 minuto y a 0. El índice de polarización se determina con la siguiente relación: IP = R 10 min R 1 min La resistencia de absorción dieléctrica se determina de la siguiente relación: RAD = R 60 segundos R30 segundos La condición de aceptación para IP y RAD está dada según la Norma IRAM 2325 [Ref.7 CONDICIONES DE ENSAYO: Las mediciones se realizaron sobre la máquina desenergizada y desvinculada de toda conexión.25 < RAD < 1. por la siguiente tabla: Relación de absorción dieléctrica RAD RAD < 1.6 1.1 < RAD < 1. por la siguiente formula: Rmin 20ºC = 4 x ( Un + 1) Donde: R 1min 20ºC: Resistencia mínima de aislación referida a 20ºC en MΩ.com.

Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. Se procedió a calibrar el sistema.ar – http:\www.com.3.2 ENSAYO DE TG δ Se midió la Capacidad y Factor de Disipación (tg δ %) para cada fase. pero no mostraran una disminución sustancial con el aumento de la tensión aplicada”. aplicándose a las tres fases en forma simultánea. y recibida a través del filtro de separación.3 2.inducor. los valores de factor de disipación deben corregirse según la escala de tensión empleada Tgδ CORREGIDA = Tgδ × Escala _ de _ U U aplicada Configuración del modo de medición del equipo utilizado Modo de Medición Empleado Posición Selector Tipo de Ensayo 5 GST Medición obtenida entre HV y Tierra 2. cinco escalones consecutivos incrementales de 1000Vcc por cada minuto (hasta alcanzar a un tensión de 5 kVcc). se realizó de acuerdo a la Ref [1]. 4 de 5 2. En el anexo A y anexo B. para su lectura en pantalla.3. La señal de calibración aplicada al arrollamiento de la máquina. quedaran agrupadas en una banda relativamente estrecha”.com. Para la medición se utilizaron los valores de tensión solicitados por el cliente. incrementando la tensión de ensayo hasta el valor final. Modelo Delta2000 número de serie 3318. fue amplificada por medio del RPA1.4 MEDICIÓN DE LAS DESCARGAS PARCIALES EN ARROLLAMIENTOS DEL ESTATOR Luego de realizados los ensayos precedentes se procede a la conexión del filtro de separación en la primera fase a monitorear (Fase U) y se colocó a potencial de tierra las dos fases restantes. generado por el calibrador CAL1B.ar .1. y llevada hacia el monitor de descargas SPEC Monitor. y “si los valores de la resistencia de aislación medidos para distintos niveles de tensión tendieran a estabilizarse o a variar levemente.3.2 SALTOS DE TENSIÓN La determinación de los valores de aislación para la prueba de saltos de tensión de los arrollamientos. por medio de la inyección de un valor de carga patrón de 1 nC.1 MEDICIONES DE LA CAPACIDAD Y TG δ DE LOS ARROLLAMIENTOS CONSIDERACIONES RESPECTO AL EQUIPO DE MEDICIÓN: Dadas las características del equipo de medición. Se utilizó un puente semiautomático marca AVO BIDDLE. no obstante se analizara el conjunto de los resultados de los ensayos realizados a fin de lograr un diagnostico apropiado. Se considera este ensayo de resultado satisfactorio al obtener valores de tg δ menores al 4%. estando las demás a tierra. 2. La condición de aceptación para este ensayo esta dada según la Norma IRAM 2325 [Ref. 2. se presentan los valores de capacidad. y potencia de pérdidas medidos para las distintas configuraciones y los valores finales corregidos según 2. “si las curvas de la resistencia de aislación-tiempo para los diferentes valores de tensión de ensayo.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Ensayo Diagnóstico – Generador GUE11 y GUE12 CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Pág. acorde a IEC 60270-2000. tg δ %. 1].

se procedió a su energización. La medición de resistencia de bobinados se registra luego de obtenida la estabilidad de la lectura.ar – http:\www. “IEEE Trial use guide to the measurement of partial discharges in rotating machinery” Buenos Aires. 3.INDUCOR INGENIERIA S. se procedió en las Instalaciones de Inducor Ingeniería SA.inducor. inyectando en los mismos una corriente de 10 A. AISLACIÓN ELÉCTRICA. [1]: IRAM 2325 – 1992. realizando una primera energización en forma directa hasta la tensión final de ensayo. 5 de 5 Una vez calibrada la fase a medir. 4 REFERENCIAS -Ref. aplicándose una tensión continua de 500 Vcc durante 1 minuto entre el anillo + y tierra. “Guía para la evaluación de su estado por mediciones de su resistencia” -Ref.5 RESISTENCIA DE BOBINADOS Se midieron las resistencias de cada bobinado. Este procedimiento fue repetido en cada fase. [6]: Standard 43-2000 IEEE. 29 Junio de 2011. [3]: IEC 60270-2000 – Partial Discharge Measurements -Ref.GUE12 Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. [5]: Standard 522-1992 IEEE. 3 3. La medición de resistencia del bobinado se registra luego de obtenida la estabilidad de la lectura.ar . ELECTRICAL TESTING GROUP Archivo: 2468-11 CT GUEMES GUE11 .1 DESARROLLO ROTOR RESISTENCIA DE AISLACIÓN Se realizó la medición de resistencia de aislación.com. [7]: Standard 1434-2000 IEEE.com. “Guide for Testing Turn Insulation of Form-Wound Stator Coils for Alternating-Current Electric Machines. aumentando la tensión en escalones de tensión de 20% hasta llegar a la tensión final de ensayo. -Ref.2 MEDICION DE LA RESISTENCIA OHMICA DEL ROTOR Se midió la resistencia de bobinado del rotor entre los anillos rotóricos. [2]: IRAM 2203 – AISLACIONES ELECTRICAS “Método de medición de descargas parciales” -Ref. presentándose en el Anexo “A” y Anexo “B” los resultados obtenidos. mediante la utilización del software específico. a realizar un análisis detallado de la misma.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Ensayo Diagnóstico – Generador GUE11 y GUE12 CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Pág. “IEEE Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Rotating Machinery” -Ref. luego reducida a cero volt.A. [4]: IEC 43 “Máquinas Rotantes” -Ref. 2. en bornes del generador. Con toda la información registrada y almacenada in-situ.. para finalmente comenzar el registro y captura de gráficos.

Salta Ing.ar .ar – http:\www. Daniel Capellupo Tco. Roberto Flores LUGAR DE MEDICION: PARTICIPARON: CENTRAL TERMICA GÜEMES General Güemes . 1 de 7 Ensayo de Transformadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 TRANSFORMADORES DE POTENCIA CLIENTE REALIZADO POR CENTRAL TERMICA GÜEMES Ing.inducor.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág. Cesar Carrizo JUNIO 2011 Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. Fernando Pairone Ing.com. Pablo Porfiri Tco.com.

2 de 7 Ensayo de Transformadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 ENSAYOS ELÉCTRICOS PREDICTIVOS EN TRANSFORMADORES RESUMEN: Entre los días 22 y 25 de Junio de 2011. condiciones y diagnósticos finales.com. SNº 18042. luego de haber recibido y tomado conocimiento de las medidas y normativas de seguridad de la firma. Puente de Tangente Delta BIDDLE SNº: 3318. Medidor de Resistencia de Bobinados Marca Vanguard. Medición de Relación de transformación. marca Starlogic. pertenecientes a la Central. 2. a pedido de la firma Central Térmica Güemes.-CONDICIONES DE ENSAYO: Las mediciones se realizaron sobre las máquinas desenergizadas y desvinculadas de toda conexión.-ENSAYOS REALIZADOS: Medición de la Resistencia de Aislación. SNº 0501-04. modelo WRM10 SNº:98204. Medición de la Capacidad. Medición de la Capacidad. Güemes – Provincia de Salta.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág. Tgδ y Potencia de Pérdidas de los bushings. FINALIDAD DEL ENSAYO: Obtener y establecer un índice del estado dieléctrico y parámetros eléctricos de las máquinas verificando los niveles de aislación recomendados por los estándares internacionales. Análisis de respuesta en frecuencia FRA. modelo FRAMIT 3. Determinación del Índice de Polarización. ubicada en la localidad de Gral.ar – http:\www.inducor. modelo ATRT.com.-INSTRIMENTAL UTILIZADO • • • • • Megóhmetro Digital Megger Mod. marca Vanguard. Los transformadores ensayados fueron los siguiente IDENTIFICACION Transformador de Potencia 7H T2 Transformador de Auxiliar 7H TSA2 Transformador de Potencia 7I T1 Transformador de Auxiliar 7J TSA1 Transformador de Arranque 7I T3 ESTADO OK OK OK OK OK 3. se realizaron ensayos eléctricos predictivos sobre un total de 5 Transformadores. Tgδ y Potencia de Pérdidas de los arrollamientos. Medición de Resistencia de Bobinados. indicando los valores medidos.ar . Medidor de relación de transformación. 1. En el presente Protocolo se detallan los resultados definitivos de los ensayos solicitados. BM25 SNº: 6410-856/050605/4348. Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. Analizador de respusta en frecuencia.

las configuraciones realizadas fueron: AT / BT + Tierra BT / AT + Tierra La determinación de los índices de polarización y relación de absorción de las bobinas del transformador.1.5 minuto de iniciado el ensayo.1 < RAD < 1.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág.6 < IP Índice de polarización IP IP < 1 IP < 1. RESISTENCIA DE AISLACION.25 1.inducor.4 < RAD < 1.DESARROLLO: 4.5 < IP < 2 2 < IP < 3 3 < IP < 4 4 < IP Clasificación del estado de la aislación "Peligroso" "Cuestionable" "Aceptable" "Bueno" "Muy Bueno" "Excelente" La condición de aceptación para la resistencia de aislación mínima está dada según la Norma IRAM 2325 [Ref.1 1. durante 1 minuto a las tres fases en forma simultánea.4 1. aplicándose una tensión continua de 5 kVcc durante 10 minutos entre los bobinados y tierra. por la siguiente formula: Rmin 20ºC = 4 x ( Un + 1) Donde: R 1min 20ºC: Resistencia mínima de aislación referida a 20ºC en MΩ. El índice de polarización se determina con la siguiente relación: IP = R 10 min R 1 min Para la determinación del índice de absorción de los arrollamientos.com. Un: Tensión nominal del equipamiento en kV.ar – http:\www.com. El índice de absorción se determina de la siguiente relación: RAD = R60 segundos R30 segundos La condición de aceptación para IP y RAD está dada según la Norma IRAM 2325 [Ref. a 1 minuto y a 0. 1].25 < RAD < 1. obteniendo la relación entre los valores medidos a 10 minutos. Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. por la siguiente tabla: Relación de absorción dieléctrica RAD RAD < 1.. se realizó de acuerdo a la Ref [1]. 3 de 7 Ensayo de Transformadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 4.5 1. 1].6 1.ar . RAD E INDICE DE POLARIZACIÓN: Se realizaron las mediciones de resistencias de aislación e índice de polarización de las tres fases en conjunto. se aplicó una tensión continua de 5kVcc.

2. FIG 1 1 1 1 2 2 2 Posc.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág. 4 de 7 Ensayo de Transformadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 4. se presentan los valores de capacidad.com.4. tg delta en [%]. Energiz. conectando a guarda del instrumento el bobinado restante.ar – http:\www.1 CONSIDERACIONES RESPECTO AL EQUIPO DE MEDICIÓN: Los valores de factor de disipación deben corregirse según la escala de tensión empleada Tgδ CORREGIDA = Tgδ × Escala _ de _ U U aplicada Medición obtenida entre HV y Red Guard HV y Tierra + Guard HV y Tierra Configuración del modo de medición del equipo utilizado Modo de Medición Empleado Posición Selector Tipo de Ensayo 3 UST 4 GST L-GND 5 GST L-GUARD 4. Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.2.1. MEDICION DE CAPACIDAD Y TG DELTA DE LOS ARROLLAMIENTOS: 4. y bobinados secundarios.2.com.ar . En la Tabla 1 se describen las mediciones realizadas y las capacidades medidas. potencia de perdidas. 3 4 5 3 4 5 Capacidad Medida CHL-L1 C H-(G+L1) CH-G CHL-L1 C H-(G+L1) CH-G Arroll. AT AT AT BT2 BT2 BT2 Conexión a Tierra CUBA CUBA CUBA CUBA CUBA CUBA Guarda Roja BT2 BT2 BT2 AT AT AT Tabla 1 Observaciones CHL : Capacidad entre AT y BT CHG : Capacidad entre AT y Tierra CLG : Capacidad entre BT y Tierra En los anexos denominados “Valores de ensayo”.2. Aplicando una tensión senoidal @ 50 HZ en los bobinados primarios.ENSAYO DE TG DELTA Se midió la Capacidad y Factor de Disipación (tg delta en %) en los arrollamientos primarios y secundarios del transformador. medidos para las distintas configuraciones y los valores finales calculados según 2. de acuerdo a la medición requerida.inducor.

como se observa en la figura 3.com.3. 5 de 7 Ensayo de Transformadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Esquemas de Ensayos Realizados Figura 1 Esquemas de los ensayos realizados.com.2 ENSAYO DE TG DELTA A BUSHINGS DE AT . aplicando una tensión senoidal de 500V@50HZ entre los terminales del TAP de medición y tierra para los bushing de AT. MEDICION DE CAPACIDAD Y TG DELTA DE LOS BUSHINGS: 4. tg delta [%] medidos para las distintas configuraciones. En la Figura 3 se muestra la disposición de las capacidades C1 y C2 del bushing. Consecutivamente se midió la capacidad de referencia (C2). 4.3. En los anexos denominados “Valores de ensayo” se presentan los valores de capacidad.1 CONSIDERACIONES RESPECTO AL EQUIPO DE MEDICIÓN.3.ar – http:\www.inducor.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág. Se midió la Capacidad principal (C1) y Factor de Disipación (tg δ %) en los bushings de los polos de alta tensión del transformador (132kv). y obteniéndose la medición a través de los TAP de medición que poseen los bushings. Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. Idem punto 6.1.ar .1 4. aplicando una tensión senoidal de 10 kV@50HZ entre los extremos superiores de los bushings y tierra.

En este análisis intervienen todos los parámetros constructivos de la máquina. En el segundo tipo se aplica un pulso de tensión calibrado. La condición de aceptación para este ensayo esta dada según la Norma IEC 60076-1 [Ref.ar . luego se grafica la respuesta de la función transferencia calculada en función de la frecuencia.4. es decir la resistencia de los bobinados. consiste en determinar el valor de la función de transferencia T(jw) para cada valor de frecuencia.com.5% para cada una de las fases.5.1. 6 – Modelo del transformador: cuadripolo de dos puertos La función de transferencia T del cuadripolo es: T(jw) = U 2 (jw) 50 = U1 (jw) Z(jw) + 50 Es decir que el análisis de respuesta en frecuencia.ar – http:\www. las inductancias y las capacidades distribuidas entre espiras y contra cuba (Ver Fig. 4.5 – Inductancias y capacidades distribuidas Fig. MEDICIÓN DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN: Se midió la relación de transformación de cada transformador en todas las posiciones del cambiador de tensión.inducor. secundario y terciario) al ser excitadas con la misma onda de tensión. El primero se realiza aplicando una onda de tensión de amplitud constante y frecuencia variable a lo largo de todo el espectro de medición y graficando la relación entre las tensiones aplicadas y reflejadas en función de la frecuencia. Sweep FRA (SFRA) e Impulse FRA (IFRA). U1 Z21 Z22 Fig. Existen dos formas de realizar este ensayo. 6). Para este ensayo se conectaron los terminales de medición de BT y AT en los terminales correspondientes de la máquina. A partir de ello cada arrollamiento puede modelarse como un cuadripolo.Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág. 5).com. obteniéndose el espectro de frecuencia de las señales de entrada y salida por medio de la transformada rápida de Fourier (FFT). ENSAYO DE ANALISIS DE RESPUESTA EN FRECUENCIA (FRA): 4.5. Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. 6 de 7 Ensayo de Transformadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 4.INTRODUCCIÓN El análisis de respuesta en frecuencia FRA permite verificar la simetría constructiva del transformador comparando las respuestas en frecuencia de las tres fases de cada bobinado (primario. 3] por un error de relación (Valor medido vs Valor teórico) menor al 0. con un puerto de entrada y un puerto de salida (Ver Fig.

La condición de aceptación para este ensayo esta dada según la Norma IEC 60076-1 [Ref. [4]: IEC 43 “Máquinas Rotantes” -Ref.ar – http:\www. Se realizaron las mediciones en las distintas configuraciones de medición y para distintas posiciones del regulador bajo carga.. Estas respuestas en frecuencia deben tomarse como base para comparar con mediciones futuras. ELECTRICAL TESTING GROUP Archivo: 2468-11 CT GUEMES GUE11 .com..5. “IEEE Trial use guide to the measurement of partial discharges in rotating machinery” Buenos Aires.ENSAYO DE FRA Se utilizó el método de IFRA aplicando una onda de tensión de 300 Vp con un tiempo de crecimiento de 2 µs y un tiempo de cola de 40 µs. -Ref. 3] por una variación menor al 5% entre los valores medidos para las distintas fases y entre las mediciones realizadas y los valores de ensayos previos. [5]: Standard 522-1992 IEEE. “IEEE Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Rotating Machinery” -Ref. 29 Junio de 2011. [3]: IEC 60270-2000 – Partial Discharge Measurements -Ref. [2]: IRAM 2203 – AISLACIONES ELECTRICAS “Método de medición de descargas parciales” -Ref. “Guide for Testing Turn Insulation of Form-Wound Stator Coils for AlternatingCurrent Electric Machines.ar .Protocolo de ensayo Nº 2468-11 Pág. [1]: IRAM 2325 – 1992.INDUCOR INGENIERIA S.REFERENCIAS -Ref. 7 de 7 Ensayo de Transformadores CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 4. RESISTENCIA DE BOBINADO: Se midieron las resistencias de bobinados de AT y BT entre bornes del transformador. según lo detallado en los anexos.GUE12 Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.2. en todas las posiciones del regulador de tensión.6. 4. AISLACIÓN ELÉCTRICA. “Guía para la evaluación de su estado por mediciones de su resistencia” -Ref.inducor. 5. [7]: Standard 1434-2000 IEEE. [6]: Standard 43-2000 IEEE.com.A.

Fernando Pairone Ing.ar -1- . 1 de 5 ENSAYO MOTORES DE MEDIA TENSION CLIENTE REALIZADO POR CENTRAL TERMICA GÜEMES Ing. CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Pág. Cesar Carrizo JUNIO DE 2011 Máximo Paz 209/11 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor. Pablo Porfiri Tco. Roberto Flores LUGAR DE MEDICION: PARTICIPARON: CENTRAL TERMICA GÜEMES General Güemes .ar – Web: www.T.inducor.Salta Ing. Daniel Capellupo Tco.Protocolo de Ensayo Nº 2468-11 Ensayo Motores M.com.com.

ubicada en la localidad de Gral. 2.0 RESUMEN: Entre los días 22 y 25 de Junio de 2011.ar -2- . POWER DIAGNOSTIX. 2 de 5 ENSAYO MOTORES DE MEDIA TENSION 1. En el presente Protocolo se detallan los resultados definitivos de los ensayos solicitados. pertenecientes a la Central.Protocolo de Ensayo Nº 2468-11 Ensayo Motores M. Puente de Tangente Delta BIDDLE SNº: 3318 Medidor digital de descargas parciales. POWER DIAGNOSTIX.com. modelo SPECcompac Nº:027. BM25 SNº: 6410-856/050605/4348.T. SNº: 735 Surge Tester. INSTRUMENTAL UTILIZADO: • • • • • Megóhmetro Digital Megger Mod. modelo CAL 1 B. Güemes – Provincia de Salta. condiciones y diagnósticos finales.0 FINALIDAD DE LOS ENSAYOS: Obtener y establecer un índice del estado dieléctrico de las máquinas.0. Medición de Descargas Parciales. 5. Marca AVO. se realizaron ensayos eléctricos predictivos sobre un total de 22 motores. DENOMINACION DE MOTORES ENSAYADOS (TAG): Circuito GUE11 Motor bomba elevación derecha Motor bomba elevación izquierda Motor 3AM01 ventilador torre izquierda Motor 3AM02 ventilador torre derecha Motor 9AM04 CEL16 Motor 9AM03 CEL7 Motor 9AM02 CEL17 Motor 9BM02 CEL47 Motor 9AM45 CEL4 Motor 9AM46 CEL13 Motor 8AM01 VTF1 Motor 8AM02 VTF2 Circuito GUE12 Motor bomba elevadora derecha Motor bomba elevadora izquierda Motor 8BM01 VTF1 8BM02 VTF2 3BM01 ventilador torre izquierda 3BM02 ventilador torre derecha 9BM04 CEL46 9BM03 CEL37 9AM01 CEL8 9BM01 CEL38 4. CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Pág. Modelo TDR2000 SNº018 Máximo Paz 209/11 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor. tgδ y Potencia de Pérdidas. ENSAYOS REALIZADOS: Medición de la Resistencia de Aislación. Surge Test. verificando los niveles de aislación recomendados por los estándares internacionales. Calibrador de Descargas Parciales. luego de haber recibido y tomado conocimiento de las medidas y normativas de seguridad de la firma.0.ar – Web: www. indicando los valores medidos.com. Medición de la Capacidad. Saltos de Tensión. Determinación del Índice de Polarización. a pedido de la firma Central Térmica Güemes.0. 3.inducor.

5kVcc).5 kVcc. por la siguiente formula: Rmin 20ºC = 4 x ( Un + 1) Un: Tensión nominal del equipamiento en kV. 3 de 5 6. durante 1 minuto a las tres fases en forma simultánea. Máximo Paz 209/11 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor. pero no mostraran una disminución sustancial con el aumento de la tensión aplicada”. RAD e INDICE DE POLARIZACIÓN: Se realizaron las mediciones de resistencias de aislación e índice de polarización de las tres fases en su conjunto. aplicándose una tensión continua de 2.com. 1]. La condición de aceptación para este ensayo esta dada según la Norma IRAM 2325 [Ref.5 kVcc durante 10 minutos entre las fases y tierra.4 < RAD < 1. PROCEDIMIENTO: 6. aplicándose cinco escalones consecutivos incrementando 0.inducor. a las tres fases en forma simultánea. y “si los valores de la resistencia de aislación medidos para distintos niveles de tensión tendieran a estabilizarse o a variar levemente.6 < IP Índice de polarización IP IP < 1 IP < 1. 6.4 1.5kVcc por cada minuto (hasta alcanzar a un tensión de 2. se aplicó una tensión continua de 2.ar – Web: www.25 < RAD < 1. 1]. El índice de absorción se determina de la siguiente relación: RAD = R60 segundos R30 segundos La condición de aceptación para IP y RAD está dada según la Norma IRAM 2325 [Ref.5 1.6 1. por la siguiente tabla: Relación de absorción dieléctrica RAD RAD < 1.ar -3- .1 < RAD < 1.1. R 1min 20ºC: Resistencia mínima de aislación referida a 20ºC en MΩ.Protocolo de Ensayo Nº 2468-11 Ensayo Motores M.5 < IP < 2 2 < IP < 3 3 < IP < 4 4 < IP Clasificación del estado de la aislación "Peligroso" "Cuestionable" "Aceptable" "Bueno" "Muy Bueno" "Excelente" La condición de aceptación para este ensayo esta dada según la Norma IRAM 2325 [Ref.com. RESISTENCIA DE AISLACIÓN.1 1. La determinación de los índices de polarización de los motores se realizó de acuerdo a la Ref [1]. “si las curvas de la resistencia de aislación-tiempo para los diferentes valores de tensión de ensayo. obteniendo la relación entre los valores medidos a 10 minutos y 1 minuto de iniciado el ensayo.25 1. El índice de polarización se determina con la siguiente relación: IP = R 10 min R 1 min Para la determinación del índice de absorción de los arrollamientos.T. CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Pág.1. 1].0. quedaran agrupadas en una banda relativamente estrecha”. SALTOS DE TENSIÓN: La determinación de los saltos de tensión de los arrollamientos del motor se realizó de acuerdo a la Ref [1].

acorde a IEC 60270-2000.4. Modelo Delta2000 número de serie 3318. MEDICION DE CAPACIDAD Y TANGENTE DELTA: 6.. La señal de calibración aplicada a la máquina.3.ar – Web: www. y llevada hacia el monitor de descargas ICM Compact. En el anexo “A” y anexo “B” adjunto.2. manteniéndola durante aproximadamente 5 minutos hasta obtener los registros necesarios. 4 de 5 6. CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Pág. tg δ %. Máximo Paz 209/11 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.1. incrementando la tensión de ensayo hasta el valor final. se procedió.com. se presentan los valores de capacidad.2. para luego reducirla a cero Volt y así finalmente comenzar el registro incrementando la tensión en escalones de tensión del orden del 20% cada minuto.MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES Se procedió a calibrar el sistema. 6. Una vez realizada la calibración. 6. hasta alcanzar la tensión final de ensayo. El resultado de este ensayo se considera satisfactorio al obtener valores de tg δ inferiores al 4%.T.inducor. y potencia de pérdidas.Ensayo de Tg δ Se midió la Capacidad y Factor de Disipación (tg δ %) para el conjunto de fases. se halla documentado en el presente protocolo. a realizar un análisis detallado de la misma. y recibida a través del filtro de separación. para su lectura en pantalla. El resultado del análisis.3. por medio de la inyección de un valor de carga patrón de 1 nC. para determinar la existencia de anomalías en los bobinados y verificar a su vez la integridad y simetría de los mismos.com.1 Consideraciones respecto al equipo de medición: Dadas las características del equipo los valores de factor de disipación deben corregirse según la escala de tensión empleada Tgδ CORREGIDA = Tgδ × Escala _ de _ U U aplicada Configuración del modo de medición del equipo utilizado Modo de Medición Empleado Posición Selector Tipo de Ensayo 5 GST Medición obtenida entre HV y Tierra 6.2.MEDICION DE SURGE COMPARISSON TEST Se procedió a medir las formas de onda resultantes por la aplicación del método Surge Test. realizando una primera energización en forma directa hasta la tensión final máxima de ensayo. Con toda la información registrada y almacenada in-situ. mediante la utilización del software especifico.. en las Instalaciones de Inducor Ingeniería SA. se procedió a la energización.ar -4- .2. Se utilizó un puente semiautomático marca AVO BIDDLE.Protocolo de Ensayo Nº 2468-11 Ensayo Motores M.. medidos para las distintas configuraciones y los valores finales corregidos según 2. generado por el calibrador CAL1B. fue amplificada por medio del RPA1. 2nC o 10nC de acuerdo al entorno.

ar -5- . [3]: IEC 60270-2000 – “Partial Discharge Measurements”. [4]: IEC 43 . Ref. [6]: Standard 43-2000 IEEE.ar – Web: www. 29 de Junio de 2011. REFERENCIAS: Ref. “Guide for Testing Turn Insulation of Form-Wound Stator Coils for AlternatingCurrent Electric Machines. [5]: Standard 522-1992 IEEE.com. [1]: IRAM 2325 – 1992. [7]: Standard 1434-2000 IEEE.T.com.Protocolo de Ensayo Nº 2468-11 Ensayo Motores M. ELECTRICAL TESTING GROUP Archivo: 2468-11 CT GUEMES GUE11 . “IEEE Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Rotating Machinery” Ref. [2]: IRAM 2203 – AISLACIONES ELECTRICAS “Método de medición de descargas parciales”. AISLACIÓN ELÉCTRICA.0 . Ref.“Máquinas Rotantes” Ref.GUE12 Máximo Paz 209/11 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor. “IEEE Trial use guide to the measurement of partial discharges in rotating machinery” Buenos Aires. CENTRAL TERMICA GUEMES – PARADA 2011 Pág. Ref. 5 de 5 7.A. “Guía para la evaluación de su estado por mediciones de su resistencia”.INDUCOR INGENIERIA S.inducor. Ref.

ar – http:\www.com.ar .inducor.ANEXO A VALORES DE ENSAYO UNIDAD GUE11 Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.

muestra un muy buen estado dieléctrico.Reb 2007 Tensión: Corriente: Potencia: CosΦ: Turbo Vapor 11000 V 3936 A 75MVA / 60MW 0. Los valores de Tg Delta registrados se encuentran por debajo del límite de aceptación para el tipo de aislacion ensayada. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 1. a fin de obtener tendencia de comportamiento de la aislacion. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son simétricos y de valor aceptable hasta la tensión nominal de la maquina y similares entre fases con moderado índice de crecimiento (Tip-Up) según la tensión de ensayo.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C.T. en forma anual. principalmente en el seno de los materiales aislantes.escudos de bobinados colocados Conclusión General: ESTATOR Los valores de IP obtenidos para el estator son excelentes según las recomendaciones de IEEE-Std.PARADA DE MANTENIMIENTO JUNIO 2011 Rotor inserto .8 i Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: 3000 Y Continuo F Refrigeracion AIRE CONDICIONES DE ENSAYO Temp [ºC] 17 Humedad: 75% Ensayos de diagnóstico predictivo .SALTA.43 para el tipo de máquina ensayada.DATOS DE CHAPA Denominac: GUE-11 Marca: Tipo: N°: Año: SKODA 8HY-6378/2 51437 1977 .A. Cesar Carrizo CENTRAL TERMICA GUEMES 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 . Realizó: Ing. La medición de resistencia de bobinado del ROTOR arroja un valor aceptable. Las tres fases presentaron niveles "moderados-bajos" de descargas parciales a la tensión nominal de fasetierra. GUEMES . Los valores de Resistencia de Aislación obtenidos son elevados para las fases tres. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Presentes: Ing. Se recomienda repetir la medición de resistencia de aislacion luego de la limpieza del mismo. El conjunto de las mediciones realizadas. Recomendación: Se recomienda la repetición de los ensayos realizados. El comportamiento ante los Saltos de tensión es simétrico y estable para las distintas fases. con patrones estables de actividad.

940 25.00 25.866 6.28 EXCELENTE 1.800 Norma: IRAM 2325 U.355 10.440 13.47 MUY BUENO 4.100 20.160 13.390 9607921001-0796 Fase V [GW] 3.62 EXCELENTE 3.930 16.00 5.992 9.697 5.740 6.00 20.70 MUY BUENA 1.00 15.Ensayo: Temp: Humedad: Kt 5000V 17 75% 0.260 17.270 14.192 11. con valores de IP Muy Bueno y Exclente Altos valores de resistencia de aislación 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 .750 20. GUEMES .81 Fase W [GW] 3.337 10.150 15.280 16.890 23.860 28.110 29.200 25. INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 BM25 Fase U [GW] 3.730 17.200 13.070 21.20ºC 4.750 18.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C.T.15 4.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Resistencia de Aislacion [Gohm] Tiempo [seg] Fase U Fase V Fase W Observaciones Se observan comportamientos estables entre las fases.00 30.62 MUY BUENA 1.150 23.13 Resistencia de Aislación 35.880 21.970 20.420 18.520 27.100 IP RAD R 1min.00 0.64 MUY BUENA 5. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 2.SALTA.85 5.00 10.

13 7.91 10.53 50 s 7.25 7.52 2.67 6.14 3.72 7.36 8.66 1.97 11.36 11.18 10.18 5.29 9.87 8.84 5.13 11.90 6.33 40 s 6.29 9.49 60 s 8.17 8.45 5.10 8.34 2.71 11.20 1.64 7.86 10.26 4.64 9.80 10.04 1.94 12.56 2.49 7.42 10.35 5.19 10.33 9.30 7.16 7.43 3.0E+03 2.2E+04 1.34 6.27 9.12 8.53 10.24 8.SALTA.32 9.34 10.44 6.0E+03 4.38 9.01 2.81 30 s 4.35 5.89 9.14 2.09 2.63 9.34 Fase U Fase V Fase W SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [MΩ] 1.39 2. SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Fase Tensión 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 V V V V V V V V V V V V V V V Resistencia de Aislación [GΩ] 10 s 1.54 5.06 9.70 20 s 3. GUEMES .01 1.0E+03 6.16 5. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 3.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C.82 10.85 8.91 6.27 10.04 11.63 5.83 8.65 8.65 11.0E+03 0.17 6.23 7.0E+04 8. 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 .34 2.56 6.59 6.72 5.10 7.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] Fase U Fase V Fase W Observaciones Gran simetría de comportamiento entre fases.05 9.31 8.00 7.58 3.25 8.T.50 1.40 7.

6 5. 1434 Se utilizó reactor de compensacion .8 5.00 Tg d [%] 3. + Reactor conectadas en lado Neutro) Conexión Fase GST Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 [KV] 1.20 17.51 0.1 6.0 290.10 Pperdida [W] 5.5 3.0 287.4 285.12 Fase W Variación de Capacidad 310.75 0.T.77 Tip Up ∆Tgd [%] 0.6 285.0 285.00 11.3 2.1 287.0 0 20 40 60 80 100 120 Tensión [%] Fase U Fase V Fase W Variación de Tg Delta 4.51 0.50 16.30 5. GUEMES .00 0.1 Fase U Fase V -0.8 17 °C tgd [%] 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C.90 18. 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 .5 3.5 3.0 Capacidad [nF] 300.06 0.1 6.12 0.6 7.74 0.00 6.0 6.9 8.52 0.00 0.07 0.0 285.3 6.4 1.51 0.3 5.(Punta de A.52 0.57 0.9 6.3 2.66 0.40 32.00 0.3 287.07 0.3 2. CAPACIDAD .60 22.5 287.8 5. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 4.00 0 Fase U 20 Fase V 40 60 Fase W 80 100 120 Tensión [%] º Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y los comportamientos registrados son aceptables para el tipo y antigüedad de maquina ensayada.3 5.T.6 285.4 5.4 1.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE Std.0 270.4 287.40 30.4 Corriente [mA] 6.8 5. Buena estabilidad de comportamiento tanto de la capacidad como de tangente delta.1 6.60 10.58 0.64 0.8 5.52 0.00 1.0 286.1 6.70 25.60 24.01 0.64 0.06 0.4 6.SALTA.0 280.8 286.30 11.52 0.10 Temperatura Capacidad nF 285.00 2.08 0.4 5.50 34.06 0.57 0.6 7.2 285.7 285.

4 1.8 5. DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Medición EN EXTREMO LADO FASE FASE Tensión [kV] 1.200 1.00 FASE U .6 kV) fase-tierra de la máquina.30 ≤0.1 6. GUEMES .200 ≤0.50 3.50 5. con similares características para las tres fases ensayadas.4 1.Tensión [kV] Ignición 3.8 5. con poca dispersión de valores y los patrones obtenidos manifiestan principal actividad en el seno de los materiales aislantes.5 3.50 FASE V .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C.40 Extinción 3.40 Atenuacion Neutro-Fase Neutr 2nC -> Lectura 0.3 2.9nC 55% Nº Serie 532 DP medio [nC] ≤0. La tendencia de comportamiento es estable.5 3.10 8.200 0.T. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 5.200 ≤0.Tensión [kV] Ignición 3.200 1.8 5.4 ≤0.1 6.50 2.00 DP pico [nC] Configuración SPECcompac Qc: Gain LLD Bandwith Phase Shift: Windows Gate: .Tensión [kV] Ignición 3.RPA1 Fase V Fase W Observaciones: Los valores registrados de descargas parciales a la tensión nominal (6.1 nC 200 5% 270 kHz 0º OFF OFF Fase U CF-> 500KHz .5 3.20 2.SALTA.3 2.60 Extinción 3.60 Extinción 3.1 6.200 ≤0. son Moderados-Bajo y logran estabilidad con el mantenimiento de la tensión de prueba.3 2.10 FASE W . 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 .500 1.

GUEMES . ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 Niveles de Descargas Parciales / kV .Fase W 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 .Fase V Niveles de Descargas Parciales / kV .SALTA.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C.Fase U Niveles de Descargas Parciales / kV .T.

GUEMES . ARGENTINA REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 Registro de pulso de calibración Fase U Registro de repetición de DP en Fase U Registro de repetición de DP en Fase U Registro de repetición de DP en Fase U Registro de repetición de DP en Fase U Registro de repetición de DP en Fase U 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C.SALTA.T.

T.SALTA.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C. ARGENTINA REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 Registro de pulso de calibración Fase V Registro de repetición de DP en Fase V Registro de repetición de DP en Fase V Registro de repetición de DP en Fase V Registro de repetición de DP en Fase V Registro de repetición de DP en Fase V 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 . GUEMES .

ARGENTINA REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 Registro de pulso de calibración Fase W Registro de repetición de DP en Fase W Registro de repetición de DP en Fase W Registro de repetición de DP en Fase W Registro de repetición de DP en Fase W Registro de repetición de DP en Fase W 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 . GUEMES .SALTA.T.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C.

ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 6.T. GUEMES .923 Observaciones Buena similitud de valores entre fases y con respecto a ensayos previos.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C. RESISTENCIA DE BOBINADO Equipo: Conexión: Temp [ºc]: 17 Bornes Med R Bob Medida [mΩ] R Bob corr.851 2.921 Vanguard WRM 10 Por fases separadas // Fase . 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 .885 Fase V V-v 2. a 20ºC [m Ω] Fase U U-u 2.888 2.886 2.Neutro Fase W W-w 2.SALTA.

Se recomienda realizar un megado luego de la limpieza.Ensayo: Temp: 500 V 16 ºc Humedad: Kt 75% 0.9 R Bob a 20ºC [mΩ] 352.1 MEDICION DE RESISTENCIA DE AISLACION Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.1 Observaciones Buena similitud de valores con respecto a ensayos previos 2468-11 CTG GENERADOR GUE11 05/07/2011 .8 2.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-11 Cliente: C. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 7. GUEMES .5 U.T.71 Observaciones: El rotor se encontraba con la suciedad y contaminación propia de operación del mismo.2 RESISTENCIA DE BOBINADO Equipo: Conexión: Vanguard WRM 10 Entre bornes de rotor Temp [ºc]: 17 Bornes Med (+)(-) R Medida [m Ω ] 347. ENSAYOS REALIZADOS AL ROTOR 7.78 7.SALTA.39 ACEPTABLE 1. 1.20ºC ROTOR [MΩ] 1.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 CENTRAL TERMICA GUEMES .ar – http:\www.ar Pag 1 de 11 . GUEMES .Cliente: C.SALTA VALORES DE ENSAYO Conclusiones: Los valores de Resistencia de Aislación e Índice de Polarización son aceptables para el tipo de máquina ensayada.com.inducor. Recomendaciones: No se recomiendan acciones correctivas de corto o mediano plazo. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. Los valores de Resistencia de Bobinados son similares entre las distintas fases para cada arrollamiento (primario. Las comparación de las respuestas en frecuencia FRA entre fases para cada arrollamiento (primario y secundario) . Realizó: Ing. Estas respuestas en frecuencia deben tomarse como base para comparar con mediciones futuras.com. GUEMES Fecha: 24/06/11 Protocolo: 2468-11 . Los errores de relación de transformación relevados se encuentran acordes a los máximos permitidos según la normativa de referencia.GRAL. Los valores medidos de capacidad y tangente delta del transformador y los bushing son aceptables. F. P Porfiri Supervisó: Ing.Ing. muestran una adecuada simetría constructiva de los bobinados. secundario). Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico en forma anual a fin de seguir la tendencia de comportamiento.T. Pairone. siendo todos los valores de tg d menores a 1%.

ar Pag 2 de 11 .5 MVA ONAN G.P vacio 13 Resistencia de Bobinados 14 Desmagnetizacion de Nucleo 15 Prueba de Tensión. GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo: 2468-11 DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOCH75M P11902 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 138.Conexión: Aislación: Cant.inducor.Relación de Absorción Dieléctrica 3 IP . Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.Corriente de Excitación 9 Relación de Transformación 10 FRA .T.5/11 kV 65.Respuesta en Frecuencia 11 Zcc .1 A 75 MVA ONAF 52.Índice de Polarizacion 4 Resistencia de Aislación en el núcleo 5 Tangente d .6/1255. 16 Monitoreo de Descargas Parciales On-Line 17 Deteccion Electroacustica Descargas Parciales 18 Medición de PAT 19 Ensayos Físico-Químicos del Aceite 20 Inspección Visual 21 Verificacion de TI 22 Verificacion de Protecciones Propias BUSHINGS 1 Tangente d .com. F.Factor de Potencia [%] 2 Capacidad 3 Potencia de Perdidas 4 Descargas Parciales 5 Nivel de Aceite 6 Inspección Visual 7 Realizó: Ing. Pairone.Impedancia de Cortocircuito 12 Ensayo de Vacio .ar – http:\www.Ing.TAPs: YNd11 Aceite 13 Refrigeración: ONAF ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS VALORES DE ENSAYO BOBINADOS 1 Resistencia de Aislación Arrollamientos @ 1 minuto 2 RAD .Factor de Potencia [%] 6 Capacidad 7 Potencia de Perdidas 8 Io . P Porfiri Realizado SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI NO NO SI NO NO NO NO NO NO SI NO NO Realizado SI SI SI NO NO SI Resultado OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Resultado OK OK OK OK Supervisó: Ing.com.LISTADO DE ENSAYOS REALIZADOS Cliente: C.

61 BT x(G+AT) [GΩ] 3. P Porfiri Supervisó: Ing.00 0.60 9.00 2.35 2.00 Resistencia de Aislacion [GΩ] 10.ar – http:\www.T.45 6.20 8.62 4.35 5. Pairone.35 7.Conexión:YNd11 Aislación: Aceite Refrigeración: ONAF Cant.6/1255.00 8.00 4.com.80 6.10 7.85 10. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Resistencia de Aislacion e Indice de Polarizacion de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOCH75M P11902 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 138.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: C.1 A 75 MVA ONAF 52.15 6.Ing.com.3 Resistencia de Aislación 12.5 MVA ONAN G.00 6.40 6.TAPs: 13 Equipo: MEGGER VALORES DE ENSAYO Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min20ºC BM25 6410-856/050605/4348 Nucleo / G 1min [GΩ] Yugo/G 1min [GΩ] Nucelo/Yugo [GΩ] - Norma: IRAM 2325 AT x(G+BT) [GΩ] 5.21 4.ar Pag 3 de 11 .03 Aceptable 1. F.80 7.50 8.65 9.86 5.10 7.5/11 kV 65.18 Aceptable 14.01 Aceptable 8.inducor.59 Aceptable 1.30 9.Ensayo: Temp: Humedad: Kt 5000V 32ºC 50% 2.33 U.60 3.00 9.00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] 360 420 480 540 600 AT x(G+BT) BT x(G+AT) Realizó: Ing. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.10 1.

93 1.37 CAP [Pf] 9668 12720 3052 9726 22940 13274 Tg d [%] 0.1 A 75 MVA ONAF 52. Pairone. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Tangente Delta .T.40 29.18 Temp.24 0.10 2.40 17.36 0.6 30.29 0.Devanados [%] DATOS CARACTERISTICOS FARADAY Marca: TOCH75M Tipo: P11902 KKS: 1981 Año: Tensión: Corriente: Potencia: 138.6/1255.: 13 ºC Humedad: 70% Los valores de capacidad y tangente delta son aceptables.90 40.29 0.5/11 kV 65.80 9.94 66. siendo todos los valores de tg d menores a 1%. F.42 PP [W] 0.ar Pag 4 de 11 .25 0.00 C.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: C.: 13 ºC Temp.medicion Mult [pF] 100 200 100 200 1000 200 96.com.Amb.com.68 63.Bob.Ing.26 0.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.52 48.99 3. Realizó: Ing.ar – http:\www.Cuba.inducor.5 MVA ONAN G.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 Instrumento : VALORES DE ENSAYO Test Test Type Pos Nº 1 2 3 4 5 6 UST GST L-GND GST LGUARD UST GST L-GND GST LGUARD 3 4 5 3 4 5 Capacidad CHM CHL+CHL+CHG CHG CHM CML+CHM+CMG CMG SNº Med R B+R+G G R B+R+G G High Volt H H H M M M 3318 Guarda Rojo M M M H H H Guarda Azul Pol + + + + + + U Esc U [KV] [KV] 10 10 10 5 5 5 10 10 10 5 5 5 I [mA] 30. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.34 0.63 22.: 15 ºC Observaciones: Temp.60 12. P Porfiri Supervisó: Ing.

1 0.3 0.50 0.0 40. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.0 151. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Tg D & Capacidad BUSHINGS DATOS CARACTERISTICOS Marca: ABB Tipo: GOB550 Fase U N°: 266685 Fase V N°: 266682 Fase W N°: 266681 Instrumento A : vo Biddle Semiautomatico Tensión: Corriente: 170kV 800A SNº 3318 Med Fase Tensión [kV] Corriente Capacidad [mA] 0.0 46. P Porfiri Supervisó: Ing.5 188.T.50 0.3 0.0 27. Pairone.40 0.0 28.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: C.6 176.8 180.3 0.1 [pF] 152.50 0.0 38.5 .com.0 UST GST L-GUARD UST GST L-GUARD UST GST L-GUARD C1 U C2 U C1 V C2 V C1 W C2 W 10 0. F.50 0.ar Pag 5 de 11 .5 10 0.44 Pp [W] 28.1 0.inducor.0 152.5 Realizó: Ing.com.5 10 0.Ing. Tg d [%] 0.ar – http:\www.

0258 7.6233 7.8628 7.8629 7.5032 7.01% -0.9834 7.10% 0.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.7860 6.5053 7.04% 0.1455 7.5043 7.10% 0.7869 6. P Porfiri Supervisó: Ing.ar – http:\www.2652 7.2650 7.01% -0.01% 6 152350 152350 150041 5 150041 150041 147733 4 147733 147733 145425 3 145425 145425 143116 2 143116 143116 140808 1 140808 140808 138500 0 138500 138500 136191 -1 136191 136191 133883 -2 133883 133883 131575 -3 131575 131575 129266 -4 129266 129266 Realizó: Ing.15% 0.5/11 kV G.08% 0.1456 7.ar Pag 6 de 11 .7433 7.5 MVA ONAN U1 [V] 152350 U2[V] 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 Bornes Medición R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación Medida 7.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: C.06% 0.16% 0.inducor.6249 7.6252 7.01% 0.com.2650 7.16% 0.16% 0.10% 0.8636 7.18% 0.com.7854 Error [%] 0.T. Pairone.15% 0.09% 0.Ing.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 Corriente: 65.11% 0.06% 0.3842 7.06% 0.9063 6.9819 7. SNº 18042 VALORES DE ENSAYO Relación de Transformación H123-X123 TAP Grupo: 52.03% 0.0258 6.02% 0.13% 0.04% 0.02% 0.AT/BT DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH75M P11902 1981 Tensión: 138. F.06% 0.04% 0.7447 7.02% 0.5 MVA ONAN Instrumento: ATRT-03 Vanguard Inst.12% 0.9064 6.14% 0.3842 7. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.9845 7.0258 7.3859 7.1 A Potencia: 75 MVA ONAF 52.7441 7.6/1255.02% 0.12% 0.1455 7.09% 0. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Relación de Transformación .9063 6.

Pairone. P Porfiri Supervisó: Ing.ar – http:\www.00 4.40% Error 0. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Relación de Transformación .50 6.00% 1 3 5 7 9 11 13 TAP R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación de Transformación 8.T.6672 6.6665 6.50 5.00 7.07% 0.6665 6.04% 0. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.AT/BT TAP Grupo: 52.5470 6.50 4.Ing.5477 Error [%] 0.00 5.5 MVA ONAN U1 [V] 126958 U2[V] 11000 11000 11000 11000 11000 11000 Bornes Medición R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación Medida 6. F.08% -5 126958 126958 124650 -6 124650 124650 Error de Relación de Transformación 0.50% 0.inducor.com.50 7.50 8.5464 6.00 Relación 6.05% 0.00 1 3 5 7 9 11 13 TAP R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Realizó: Ing.com.20% 0.10% 0.04% 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: C.30% 0.06% 0.ar Pag 7 de 11 .

TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 VALORES DE ENSAYO Bornes Conexión U-N V-N W-N Tensión [kV] 10 10 10 Corriente [mA] 46.ar Pag 8 de 11 . Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.1 A 75 MVA ONAF 52.Io .T.Corriente de Excitación DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH75M P11902 1981 Protocolo N°: 2468-11 Tensión: Corriente: Potencia: 138.5 34.ar – http:\www.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.3 TAP Arrollamiento AT AT AT +6 Realizó: Ing.inducor.com.5 MVA ONAN G.com.5/11 kV 65.Ing.8 46.6/1255. GUEMES Fecha: 24-06-11 . F.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: C. Pairone. P Porfiri Supervisó: Ing.

112 v-w w-u [ mΩ] 3.3 370.5 353.3 359.2 379.3 343.5 382. Resistencia Secundario X Nº1 (15kV) u-v [ mΩ] 3.0 371.5 381.2 371.7 351.7 - FASE W [ mΩ] 399.043 Secundario X Nº1 (15kV) @20C r-s [ mΩ] 3.5 367.7 - FASE W [ mΩ] 388.3 368.8 - Temp Bobinados: Primario @ 20ºC 13 ºC Valores de Fábrica @ xxºC FASE U FASE V FASE W [ mΩ] - Primario FASE V [ mΩ] 389.2 391.3 367.1 361.3 366.6 390.8 385.8 360.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 Corriente:65.com.1 386.7 341.7 360.9 388.5 MVA ONAN G.3 421.8 368.2 370.4 374.9 384.4 340.1 373.1 378.Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: #¡REF! Fecha: 24-06-11 Resistencia de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH75M P11902 1981 Protocolo N°: 2468-11 Tensión: Potencia: 138.0 366.3 350.0 400.132 Valores de Fábrica @ xxºC r-s s-t t-r [ mΩ] - [ mΩ] - [ mΩ] - Realizó: Ing.3 390.inducor.6 393.5 392.com.6 351.2 385.6 397.6/1255. Pairone.1 A Instrumento: WRM-10P VALORESVanguard DE ENSAYO Instruments SNº98204 Bobinado Bornes.8 372. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.4 356.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.2 401.4 376.6 356.8 361. F.8 366.2 349.2 - FASE U [ mΩ] 404.027 3.ar Pag 9 de 11 .2 389.7 362.129 t-r [ mΩ] 3.0 378.2 358.8 381.4 409.7 363.7 358.6 376.5 396.9 382.4 378.5 368.0 357.5/11 kV 75 MVA ONAF 52.5 377.0 382. TAP -6 TAP -5 TAP -4 TAP -3 TAP -2 TAP -1 TAP 0 TAP 1 TAP 2 TAP 3 TAP 4 TAP 5 TAP 6 FASE U [ mΩ] 393.2 368.8 371.3 353.1 393. P Porfiri Supervisó: Ing.4 - FASE V [ mΩ] 400.ar – http:\www.046 s-t [ mΩ] 3.0 386.5 375.0 365.2 381.2 - [ mΩ] - [ mΩ] - Bobinado Bornes Unid. Unid.

00 1 3 5 7 9 FASE U FASE V FASE W 11 Resistencia de Bobinado [mΩ] Posición de TAP Error en Resistencia de Bobinados AT 50% 40% 30% 20% 10% 0% -10% -20% -30% -40% -50% Desvió 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FASE U FASE V FASE W Tap Observaciones: Existe simetria entre las distintas fases. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: #¡REF! Fecha: 24-06-11 Resistencia de Bobinados Protocolo N°: 2468-11 Resistencia de Bobinados AT 400.ar – http:\www.com. P Porfiri Supervisó: Ing.com.00 390. Realizó: Ing.00 370.00 360.inducor.Ing.00 300.00 340.00 350.ar Pag 10 de 11 . Pairone. F.00 320.00 380.00 310.00 330.

) DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: N°: Año: TOCH75M P11902 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 138. Realizó: Ing.com. F.5/11 kV 65.inducor.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.1 A 75 MVA ONAF 52. P Porfiri Supervisó:Ing.T.A.Ing.sin tierra U U U u N N v BT CCTO - End to End (magnetizante) AT abierto . Pairone.ar Pag 11 de 11 .R.6/1255.5 MVA ONAN G.ar – http:\www.sin tierra Nota: Toma de Tierra de tensiones referidas a bulones de bridas de Bushings. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 Instrumento: FRAMIT StarLogic SNº 0501-04 CONFIGURACIONES VALORES ENSAYADAS DE ENSAYO Medició n 1 2 3 4 5 BT* AT Bobinad o ensayad AT* Fase R V1 V2 Input Output N U N End to End (dispersión) Tap 6 0 6 0 6 Tipo de Medición End to End (magnetizante) Fase S V1 V2 Input Output N V N N N w V V V v Fase T V1 V2 Input Output N W N N N u W W W w Observaciones BT abierto .com. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11 ENSAYO DE RESPUESTA EN FRECUENCIA (F.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7J T1 Cliente: C.

Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T1 138.com.: 1de5 FRA 2011 .inducor.LADO 132 KV – TAP 0 –BT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.com.TRANSFORMADOR 7J T1 – GUE11 .ar .5/11 KV Pág.ar – Web: www.

: 2de5 FRA 2011 .inducor.LADO 132 KV – TAP 0 –BT CORTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.5/11 KV Pág.ar – Web: www.com.com.TRANSFORMADOR 7J T1 – GUE11 .ar .Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T1 138.

inducor.ar .com.ar – Web: www.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T1 138.com.TRANSFORMADOR 7J T1 – GUE11 .: 3de5 FRA 2011 .5/11 KV Pág.LADO 132 KV – TAP +6 –BT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.

inducor.5/11 KV Pág.com.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T1 138.TRANSFORMADOR 7J T1 – GUE11 .: 4de5 FRA 2011 .com.LADO 132 KV – TAP +6 –BT CORTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.ar .ar – Web: www.

ar .: 5de5 FRA 2011 .inducor.5/11 KV Pág.com.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T1 138.com.LADO 11 KV – AT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.ar – Web: www.TRANSFORMADOR 7J T1 – GUE11 .

GUEMES Fecha: 25/06/11 Protocolo: 2468-11 . Pairone. Recomendaciones: No se recomiendan acciones correctivas de corto o mediano plazo.T. siendo todos los valores de tg Delta menores a 1%.ar Pag 1 de 7 . Los errores de relación de transformación relevados se encuentran dentro y acordes a los máximos permitidos según la normativa de referencia. ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7J TSA1 CENTRAL TERMICA GUEMES . Estas respuestas en frecuencia deben tomarse como base para comparar con mediciones futuras. Los valores de Resistencia de Bobinados son similares entre las distintas fases para cada arrollamiento (primario y secundario).com. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico en forma anual a fin de seguir la tendencia de comportamiento. César Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. P Porfiri Supervisó: Ing. muestran una adecuada simetría constructiva de los bobinados.GRAL. GUEMES . Las comparación de las respuestas en frecuencia "FRA" entre fases.ar – http:\www. Los valores medidos de capacidad y tangente delta del transformador y de los bushings son aceptables. F.com. para cada arrollamiento (primario y secundario). Ing.Cliente: C.SALTA VALORES DE ENSAYO Conclusiones: Los valores de Resistencia de Aislación e Índice de Polarización son aceptables para el tipo de máquina ensayada.inducor. Realizó: Ing.

inducor.Respuesta en Frecuencia 11 Zcc .Impedancia de Cortocircuito 12 Ensayo de Vacio .7/527.Factor de Potencia [%] 2 Capacidad 3 Potencia de Perdidas 4 Descargas Parciales 5 Nivel de Aceite 6 Inspección Visual 7 Realizó: Ing.TAPs: YNyn0 Aceite 5 Refrigeración: ONAN ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7J TSA1 BOBINADOS 1 Resistencia de Aislación Arrollamientos @ 1 minuto 2 RAD .Factor de Potencia [%] 6 Capacidad 7 Potencia de Perdidas 8 Io .Corriente de Excitación 9 Relación de Transformación 10 FRA .P vacio 13 Resistencia de Bobinados 14 Desmagnetizacion de Nucleo 15 Prueba de Tensión.1 A 6. Pairone.Índice de Polarizacion 4 Resistencia de Aislación en el núcleo 5 Tangente d . 16 Monitoreo de Descargas Parciales On-Line 17 Deteccion Electroacustica Descargas Parciales 18 Medición de PAT 19 Ensayos Físico-Químicos del Aceite 20 Inspección Visual 21 Verificacion de TI 22 Verificacion de Protecciones Propias BUSHINGS 1 Tangente d .T.3 MVA G.Conexión: Aislación: Cant. Ing.9 kV 330. César Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.ar – http:\www. GUEMES Fecha: 25/06/11 Protocolo: 2468-11 DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOSF6N P12002 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 11/6.LISTADO DE ENSAYOS REALIZADOS Cliente: C.com.Relación de Absorción Dieléctrica 3 IP . P Porfiri Realizado SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI NO NO SI NO NO NO NO NO NO SI NO NO Realizado SI SI SI NO NO SI Resultado OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Resultado OK OK OK OK Supervisó: Ing. F.ar Pag 2 de 7 .com.

42 Aceptable 1.05 1.46 1.09 1.T.ar Pag 3 de 7 .9 kV 330.com.88 1.13 Aceptable 0.80 0.1 A 6.49 1.47 1.49 1.60 Resistencia de Aislacion [GΩ] 1.60 0.39 1.42 1.21 1.00 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7J TSA1 Cliente: C.42 1.19 Aceptable 0.inducor.20 1. César Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.Conexión:YNyn0 Aislación: Aceite Refrigeración: ONAN Cant. Ing.21 Aceptable 1.7/527.40 0.48 1.48 1.39 1.46 1.TAPs: 5 Equipo: MEGGER BM25 6410-856/050605/4348 Nucleo / G 1min [GW] Yugo/G 1min [GW] Nucelo/Yugo [GW] - Norma: IRAM 2325 Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min20ºC AT x(G+BT) [GW] 1.35 1.00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] 360 420 480 540 600 AT x(G+BT) BT x(G+AT) Realizó: Ing.20 0.87 BT x(G+AT) [GW] 0.23 1.40 1. Pairone.com.44 1.49 1.ar – http:\www.75 U.45 1.Ensayo: Temp: Humedad: Kt 5000V 15ºC 50% 0.29 1.34 1. P Porfiri Supervisó: Ing. F.71 Resistencia de Aislación 1. GUEMES Fecha: 25-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Resistencia de Aislación e Indice de Polarización de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOSF6N P12002 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 11/6.3 MVA G.

com.inducor. F.TAPs: YNyn0 Aceite ONAN 5 Instrumento : AVO Biddle Semiautomatico Test Test Type Pos Nº 1 2 3 4 5 6 UST GST L-GND GST LGUARD UST GST L-GND GST LGUARD 3 4 5 3 4 5 Capacidad CHM CHL+CHL+CHG CHG CHM CML+CHM+CMG CMG SNº High Volt H H H M M M 3318 Guarda Rojo M M M H H H Guarda Azul Pol + + + + + + U Esc U [KV] [KV] 5 5 5 4 4 4 5 5 5 4 4 4 I [mA] 8.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.50 C.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7J TSA1 Cliente: C.80 52.7/527. siendo todos los valores de tg Delta menores a 1%.20 1.70 13.: 15 ºC Temp.08 CAP [Pf] 5356 6550 1198 5356 10560 5208 Tg d [%] 0.ar – http:\www.Amb.com.49 0.93 1.48 0.T.52 PP [W] 0.Bob.98 53. Realizó: Ing.93 1.3 MVA G. GUEMES Fecha: 25-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Tangente Delta .56 52.Cuba.: 15 ºC Humedad: 85% Los valores de capacidad y tangente delta son aceptables.30 10.: 17 ºC Observaciones: Temp.9 kV 330.Devanados [%] DATOS CARACTERISTICOS FARADAY Marca: TOSF6N Tipo: P12002 KKS: 1981 Año: Tensión: Corriente: Potencia: 11/6.98 0.98 1. Ing.56 32.1 A 6.75 11.59 0.ar Pag 4 de 7 .70 6.30 6. César Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.55 0.45 0.04 Med R B+R+G G R B+R+G G Temp. Pairone. P Porfiri Supervisó: Ing.45 0.medicion Mult [pF] 100 200 100 100 200 100 53.

AT/BT DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOSF6N P12002 1981 Tensión: 11/6.05% 0.inducor.ar – http:\www.1 A Potencia: 6.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.com.T. F.ar Pag 5 de 7 .3 MVA Instrumento: ATRT-03 Vanguard Inst.com.6349 1.TAPs: YNyn0 Aceite ONAN 5 Corriente: 330.9 kV G. GUEMES Fecha: 25-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Relación de Transformación .7/527.6350 Error [%] 0. Realizó: Ing.06% 2 Observaciones: Se realizó la medición solo en la posición 2 del tap que se encontraba el transformador al momento de la desenergización. P Porfiri Supervisó: Ing. SNº 18042 Relación de Transformación H123-X123 TAP Grupo: U1 [V] U2[V] 11275 6900 6900 6900 11275 11275 Bornes Medición R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación Medida 1.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7J TSA1 Cliente: C.06% 0. Ing.6350 1. Pairone. César Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.

000 FASE W [ mΩ] 0. La fase W de AT presenta un valor elevado respecto de las otras dos fases.000 0.442 0. TAP TAP TAP TAP TAP 1 2 3 4 5 FASE U [ mΩ] 59.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7J TSA1 Cliente: C.ar – http:\www. repitiendose este valor con mediciones realizadas anteriormente.000 FASE V [ mΩ] 0.T.inducor.720 15.812 0.ar Pag 6 de 7 . Se recomienda realizar un mantenimiento del regulador. César Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.1 A Instrumento: WRM-10P Vanguard Instruments SNº98204 Bobinado Bornes. Pairone.com.7/527. Ing.045 15.000 0.000 60.570 Secundario X Nº1 (15kV) @20C Fase u Fase v Fase w [ mΩ] [ mΩ] [ mΩ] 16.600 FASE W [ mΩ] 217. Resistencia Secundario X Nº1 (15kV) Fase u Fase v Fase w [ mΩ] [ mΩ] [ mΩ] 15. P Porfiri Supervisó: Ing.000 61.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.000 0.com.000 0. Unid.3 MVA G.034 16. Realizó: Ing.000 0.000 221.100 FASE U [ mΩ] 0.881 Valores de Fábrica @ xxºC Fase u Fase v Fase w [ mΩ] [ mΩ] [ mΩ] - Observaciones: Se realizó la medición solo en la posición 2 del tap que se encontraba el transformador.343 0. F.160 Temp Bobinados: Primario @ 20ºC 15 ºC Valores de Fábrica @ xxºC FASE U FASE V FASE W [ mΩ] - Primario FASE V [ mΩ] 60.000 [ mΩ] - [ mΩ] - Bobinado Bornes Unid.TAPs: YNyn0 Aceite ONAN 5 Corriente: 330.730 15.9 kV 6.000 0. GUEMES Fecha: 25-06-11 Resistencia de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOSF6N P12002 1981 Protocolo N°: 2468-11 Tensión: Potencia: 11/6.

) DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: N°: Año: TOSF6N P12002 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 11/6.com. P Porfiri Supervisó:Ing.1 A 6.ar Pag 7 de 7 .sin tierra AT abierto .3 MVA G.7/527.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7J TSA1 Cliente: C. Ing.R.sin tierra Nota: Toma de Tierra de tensiones referidas a bulones de bridas de Bushings. César Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com. GUEMES Fecha: 25-06-11 Protocolo N°: 2468-11 ENSAYO DE RESPUESTA EN FRECUENCIA (F. Realizó: Ing.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.ar – http:\www.9 kV 330. Pairone.T.inducor. F.TAPs: YNyn0 Aceite ONAN 5 Instrumento: FRAMIT StarLogic SNº 0501-04 CONFIGURACIONES ENSAYADAS Medició n 1 2 Bobinad o ensayad AT* BT* Fase R V1 V2 Input Output N U N u Fase S V1 V2 Input Output N V2 N v Fase T V1 V2 Input Output N W N w Tap 2 2 Tipo de Medición End to End (magnetizante) End to End (magnetizante) Observaciones BT abierto .A.

ar – Web: www.ar .LADO 11 KV – TAP 2 –BT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.9 KV Pág.com.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7J TSA1 11/6.com.TRANSFORMADOR 7J TSA1 – GUE11 .: 1de2 FRA 2011 .inducor.

: 2de2 FRA 2011 .9 KV Pág.ar .Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7J TSA1 11/6.com.ar – Web: www.TRANSFORMADOR 7J TSA1 – GUE11 .inducor.LADO 6.9 KV – AT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.com.

0 7.92 83.10 1.0 3.00 101.4 IP 2500 V 3.6 7.8 Kv 53.6 2.99 3.90 DP [nC] 3.88 1.99 2.03 33.03 C [nF] 3.07 2. Cesar Carrizo CT Guemes .00 0.64 1.90 1.22 69.1 5.86 9.6kV GUE11 Parada de Mantenimiento Mayor GUE11 JUNIO 2011.0039 3.4 2.9 7.8 1.14 93.28 2.80 98.85 2.0 2.0 3.0 2.8 Kv 5.58 5.88 4.79 1.26 57.9 3. Supervisó: Ing.1 10.78 61.47 5.7 1.1 Surge Test OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK DIGNOSTICO PRELIMINAR REGULAR REGULAR BUENO BUENO BUENO REGULAR REGULAR PELIGROSO BUENO PELIGROSO REGULAR PELIGROSO Bomba elevacion derecha Bomba elevacion izquierda 3AM01 Ventilador torre izquierda 3AM02 Ventilador torre derecha 9AM04 CEL16 9AM03 CEL7 9AM02 CEL17 9BM02 CEL47 9AM45 CEL4 9AM46 CEL13 8AM01 VTF1 8AM02 VTF2 Realizó: Ing.8 3.RESUMEN DE VALORES Ensayos Electricos Predictivos de Motores Axiliares 6.66 2.0 30.49 3.78 TG d [%] 3.1 0.96 2.0 12.0 63.0 0.78 3.30 59.8 Kv 5. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.3 2. Fecha 23/06/2011 23/06/2011 24/06/2011 24/06/2011 25/06/2011 25/06/2011 25/06/2011 25/06/2011 25/06/2011 25/06/2011 25/06/2011 25/06/2011 Denominacion Temperatura Ra[G ohm] [ºC] 2500 V 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 1.18 3.54 7.04 61.A.44 65.58 1.

El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. Supervisó: Ing. moderada dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia constante según el tiempo de aplicación de tensión. Cesar Carrizo CT GUEMES 1-GUE11 Bomba elevacion derecha 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales.A. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es MUY BUENO. De acuerdo a estudios estadísticos. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge.5 A 250 KW 0. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVADOS. El valor se mantuvo con respecto a mediciones anteriores. de comportamiento estable. El valor de DP se mantuvo con respecto a mediciones anteriores. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo.84 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 738 Y S1 F 55 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es MUY BUENO para sus características.DATOS DE CHAPA 3 Denominac: BOMBA ELEVACION DERECHATensión: Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CT400V8 60193 1981 Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 28. las DP registradas se ubican parte distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal y parte en las ranuras. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Realizó: Ing. RECOMENDACION: Se recomienda realizar la limpieza de los bobinados.

917 12. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.00 25.00 15.130 23.00 0.820 16.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.970 21.299 6.960 26.00 10.340 18.20ºC 3.140 18.10 BM25 9607921001-0796 Norma: U.00 20. Cesar Carrizo CT GUEMES 1-GUE11 Bomba elevacion derecha 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 3 2 .27 Fase U-V-W [GW] 3.90 2.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es MUY BUENO según la Ref. [1] El valor de RAD es MUY BUENO según la Ref.A.9 Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 30.980 MUY BUENO MUY BUENO 1.180 26.770 23. Supervisó: Ing. [1] Realizó: Ing.00 5.

SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.49 5.78 12.60 13.5E+01 4.5E+01 1.11 21.03 14.13 5.98 15.14 2.0E+01 3.70 12.53 6.59 20 s 4.20 29.0E+00 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 3 3 .83 4.68 15.25 60 s 30.A.0E+01 1.84 8.0E+01 5.39 10.66 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.68 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 8.0E+01 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 1-GUE11 Bomba elevacion derecha 05/07/2011 .35 1.66 8.59 15.10 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 5.57 8.0E+01 4.08 17.5E+01 2.02 50 s 22.20 15.39 10.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.5E+01 3.15 15.75 2. Supervisó: Ing.

9 53.41 4.68 - VARIACION DE CAPACIDAD 60. Cesar Carrizo CT GUEMES 1-GUE11 Bomba elevacion derecha 05/07/2011 .82 4.8 109.8 - Tip Up DTgd [%] 0.26 4.0 20.6 87.12 0.0 53.0 40.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 6.0 Capacidad [ n F] 50.0 0.0 5.60 5. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 30.0 2.19 0.5 66.0 93.4 52.CAPACIDAD .76 1.0 Tg δ [%] 4.03 0.29 3.53 2.8 39.29 4.0 10.4 53.A.8 4.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.28 Humedad 75% Pperdida [W] 86.3 - Corriente [mA] 13 25.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 3 4 .0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.0 3.0 1.2 53.2 90.0 0.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 52. Supervisó: Ing.05 3.

82 4.1 ≤0.000 2.53 2.0 Extinción 1. Supervisó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 3 5 .DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.29 3.1 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 1-GUE11 Bomba elevacion derecha 05/07/2011 .900 5.05 3.A.58 DP promedio [nC] ≤0.8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.76 1.000 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.

A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.VW .WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Supervisó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: 7.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 23/06/2011 3 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV . Cesar Carrizo CT GUEMES 1-GUE11 Bomba elevacion derecha 05/07/2011 .

Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. Supervisó: Ing. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. pero se mantuvo con respecto a mediciones anteriores. El motor presentó un nivel ELEVADO de descargas parciales. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal y cabeza de bobinas.A. De acuerdo a estudios estadísticos. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE11 Bomba elevacion izquierda 05/07/2011 . con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. El valor de DP se mantuvo con respecto a mediciones anteriores. RECOMENDACION: Se recomienda realizar una limpieza del bobinado y cabezas de bobinas. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es MUY BUENO. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVEDOS.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. de comportamiento estable. moderada dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia constante según el tiempo de aplicación de tensión. Realizó: Ing.DATOS DE CHAPA 4 Denominac: BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Tensión: Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CT400V8 60190 1981 Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 28.84 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 738 Y S1 F 55 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es ACEPTABLE para sus características.5 A 250 KW 0.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 4 2 . Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE11 Bomba elevacion izquierda 05/07/2011 .00 0.870 40.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es ACEPTABLE según la Ref.A.00 30. Supervisó: Ing.00 10.820 32.750 49.00 Resistencia de Aislacion [Gohm] 50.610 ACEPTABLE ACEPTABLE 7.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.88 1.0 Resistencia de Aislación 60. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.00 -10.00 20.37 BM25 9607921001-0796 Norma: U.970 41.530 45.00 40.790 25.020 41.20ºC 1.330 45. [1] Realizó: Ing.27 Fase U-V-W [GW] 18.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.960 36. [1] El valor de RAD es ACEPTABLE según la Ref.080 48.

SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 2.34 50.65 34.69 65.14 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 44.65 63.84 7. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0E+01 6.54 51.35 44.50 53.69 60.0E+01 8.72 40.0E+01 1.37 34.34 58.91 20 s 44.0E+01 0.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.61 43.69 30.51 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 1.49 50 s 44.64 4.44 46.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 4 3 .A.50 46. Supervisó: Ing.37 34.0E+01 5. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE11 Bomba elevacion izquierda 05/07/2011 .21 5.24 7.0E+02 9.84 60 s 44.27 44.0E+01 2.0E+01 7.0E+01 3.69 53.69 45.91 43.0E+01 4.61 49.

TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 6.29 3.9 59.0 3.0 0.0 50. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 5.3 29.0 60.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 59.50 - VARIACION DE CAPACIDAD 70.63 0.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.9 60.9 59.2 61.61 1.8 - Tip Up DTgd [%] -0. Supervisó: Ing.0 10.76 1.0 40.53 2.60 0.CAPACIDAD .03 0.9 59.67 1.82 4.05 3.0 30.0 Tg δ [%] 4.0 1.29 2.0 0.2 - Corriente [mA] 14.0 2.3 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE11 Bomba elevacion izquierda 05/07/2011 .4 29.7 65.0 14.7 14.2 43.0 20.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 4 4 .79 Humedad 75% Pperdida [W] 14.01 0.A.1 75.

Supervisó: Ing.000 30.58 DP promedio [nC] ≤0.1 ≤0.53 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE11 Bomba elevacion izquierda 05/07/2011 .DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.29 3.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 4 5 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.2 27.6 Extinción 2.6 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.76 1.000 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.1 ≤0.A.05 3.82 4.

WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE11 Bomba elevacion izquierda 05/07/2011 .A.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 23/06/2011 4 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .VW . Supervisó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: 7. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.

Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE11 ventilador torre izquierda 04/07/2011 . De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. De acuerdo a estudios estadísticos.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1.86 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 1485 Y S1 F - Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es ACEPTABLE para sus características. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. Supervisó: Ing. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES.A. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. Realizó: Ing. con un bajo índice de crecimiento según la tensión de ensayo. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. de comportamiento estable. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.DATOS DE CHAPA 7 Denominac: 3AM01 VENT TORRE IZQUIERDA Tensión: Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO K355ML41 173719 Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 24 A 300 CV 0.

470 11.20ºC 1.820 ACEPTABLE CUESTIONABLE 2.00 10.00 6.0 Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 14.197 8.00 2.00 12.572 9.00 8. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE11 ventilador torre izquierda 04/07/2011 .Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.076 9.526 9.A.00 4.00 0.00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] 360 420 480 540 600 Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es ACEPTABLE según la Ref.58 1. [1] El valor de RAD es CUESTIONABLE según la Ref.11 BM25 9607921001-0796 Norma: U. Supervisó: Ing.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.765 7. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.330 11.893 10. [1] Realizó: Ing.503 8.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 7 2 .27 Fase U-V-W [GW] 6.120 11.

57 10.53 10.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 7 3 .0E+01 1.12 12.56 11.0E+01 5.32 4.78 11.5E+01 1.71 20 s 11.94 14.77 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 18.33 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 2.56 10. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.27 12. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE11 ventilador torre izquierda 04/07/2011 .21 13.92 13.5E+01 2.44 4.16 13.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.54 3.31 12.A.58 2.57 13.63 10.56 20.31 12. Supervisó: Ing.50 12.50 12.0E+00 0.74 12.01 13.22 60 s 20.00 50 s 20.38 14.

4 57.0 0.3 57.04 - VARIACION DE CAPACIDAD 70.0 40.4 57.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 4. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE11 ventilador torre izquierda 04/07/2011 .0 1.A.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.9 19.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 57.05 3.2 - Corriente [mA] 13.0 21.82 4.4 57.00 Humedad 75% Pperdida [W] 18.0 30.0 10.7 - Tip Up DTgd [%] 0.8 43.4 57.02 0.0 3. Supervisó: Ing.4 22.0 0.03 0.2 70.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.2 26.3 21.96 1.0 20.CAPACIDAD . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.84 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 7 4 .87 0.0 60.0 50.94 0.29 3.53 2.4 0.0 Tg δ [%] 2.07 0.76 1.

29 3.53 2.79 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.78 0.1 ≤0.9 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.58 DP promedio [nC] ≤0.9 Extinción 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.1 ≤0. Supervisó: Ing.76 1.82 4.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 7 5 .05 3.1 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE11 ventilador torre izquierda 04/07/2011 .A.

SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 24/06/2011 7 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE11 ventilador torre izquierda 04/07/2011 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Supervisó: Ing.VW .A.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: 7.

DATOS DE CHAPA 8 Denominac: 3AM02 VENT TORRE DERECHA Tensión: Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO K355ML41 173721 Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 24 A 300 CV 0. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-gue11 ventilador torre derecha 04/07/2011 . baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. con un bajo índice de crecimiento según la tensión de ensayo. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge.A. Realizó: Ing. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM02 VENT TORRE DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. de comportamiento estable. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. Supervisó: Ing. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE.86 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 1485 Y S1 F - Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es ACEPTABLE para sus características. De acuerdo a estudios estadísticos. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento.

00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] 360 420 480 540 600 Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es CUESTIONABLE según la Ref.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.100 41.A.690 48.00 0.00 10.27 Fase U-V-W [GW] 19.47 1.080 45.00 30. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Supervisó: Ing.060 28.20ºC 1. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-gue11 ventilador torre derecha 04/07/2011 .140 46.00 40.580 43.00 20.6 BM25 9607921001-0796 Norma: U.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM02 VENT TORRE DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 8 2 .860 40.110 40. [1] Realizó: Ing.47 7.690 51.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.00 50.190 CUESTIONABLE BUENO Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 60.070 41.

0E+02 8.4E+02 1.00 57.2E+02 1.50 67.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM02 VENT TORRE DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 8 3 .08 5.A.64 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 1.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.51 43. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.26 22.71 51. Supervisó: Ing.66 26.43 6.0E+01 0.17 44.54 28.0E+01 4.79 64.73 46. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-gue11 ventilador torre derecha 04/07/2011 .19 48.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.82 52.16 20 s 14.71 60.75 60 s 127.49 30.62 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 37.0E+01 2.0E+01 6.85 64.76 4.43 2.93 50 s 107.88 54.31 48.16 56.51 42.40 76.65 53.

7 80 - Tip Up DTgd [%] -0.64 0.7 17.29 3.06 0.01 0.1 15.68 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-gue11 ventilador torre derecha 04/07/2011 .0 Tg δ [%] 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.8 - Corriente [mA] 16.63 0.9 64.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.0 0.76 1.01 -0.85 Humedad 75% Pperdida [W] 16.05 3.62 0.0 60.3 21.17 - VARIACION DE CAPACIDAD 70.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 4.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 64.CAPACIDAD .A.0 30.0 40.7 47 63.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.0 10.0 50.0 3.0 1. Supervisó: Ing.5 31.0 0.9 64.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM02 VENT TORRE DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 8 4 .53 2.9 65.0 20.9 64.8 15.0 0.82 4.

Supervisó: Ing.1 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-gue11 ventilador torre derecha 04/07/2011 .1 Extinción 2.1 ≤0.900 5.00 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.58 DP promedio [nC] ≤0.05 3.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM02 VENT TORRE DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 8 5 .82 4.00 3.76 1.A.1 2.29 3.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.53 2.

A.VW . Supervisó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 3AM02 VENT TORRE DERECHA Orden: Cliente: 7. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-gue11 ventilador torre derecha 04/07/2011 .WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 24/06/2011 8 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .

DATOS DE CHAPA 15 Denominac: MOTOR 9AM04 CEL16 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CTV 355X6 60179 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 21. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVADOS. Realizó: Ing. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. Los valores se repiten con respecto a valores anteriores El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. Supervisó: Ing. De acuerdo a estudios estadísticos. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.86 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 984 Y S1 F 44 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es EXELENTE para sus características. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM04 CEL16 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1.5 A 200 KW 0. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO.A. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE11 9AM04 04/07/2011 . RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. de comportamiento estable.

INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.085 9.380 20.58 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.07 1.597 15. [1] Realizó: Ing.570 25.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es EXCELENTE según la Ref. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.00 50.00 20.360 48. Supervisó: Ing.00 30.300 29.27 Fase U-V-W [GW] 6.770 34.680 45.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.620 EXCELENTE BUENO Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 60.00 10.00 0.160 38.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM04 CEL16 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 15 2 .20ºC 5. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE11 9AM04 04/07/2011 .00 40.6 BM25 9607921001-0796 Norma: U.110 41.

0E+01 5.40 5.50 50 s 42.0E+01 0.29 12.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.0E+01 2.82 3.10 25.09 22. Supervisó: Ing.44 29. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE11 9AM04 04/07/2011 .57 16.14 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 8.0E+01 4.01 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 22.52 50.12 18.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.88 15.33 40.42 20.0E+01 6.83 20. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.49 22.44 19.73 15.23 20 s 14.87 2.0E+01 3.0E+01 7.08 18.0E+01 1.42 12.44 60 s 52.12 13.23 22.03 11.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM04 CEL16 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 15 3 .20 20.24 32.A.46 4.

29 3.3 30.32 1.0 60.1 76.0 60.0 1.76 1. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE11 9AM04 04/07/2011 .0 3.A.0 Tg δ [%] 2.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 4.3 - Corriente [mA] 16.0 10.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 60.0 40.5 34. Supervisó: Ing.53 2.92 2.48 1.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 60.0 0.3 1.7 43.7 71.0 50.47 1.7 - Tip Up DTgd [%] -0.0 30.0 20.99 Humedad 75% Pperdida [W] 34.9 59.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.1 60.82 4.06 - VARIACION DE CAPACIDAD 70.4 61.16 0.0 0.3 44.05 3.CAPACIDAD .16 0.1 29.45 1.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM04 CEL16 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 15 4 .

10 2.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.1 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.9 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.40 3.53 2.1 Extinción 1.82 4. Supervisó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE11 9AM04 04/07/2011 .29 3.58 DP promedio [nC] ≤0.2 0.76 1.A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM04 CEL16 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 15 5 .54 1.2 ≤0.05 3.

Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Supervisó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 25/06/2011 15 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV . Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE11 9AM04 04/07/2011 .A.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM04 CEL16 Orden: Cliente: 7.VW .

86 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 984 Y S1 F 44 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es EXELENTE para sus características. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. de comportamiento estable.A.5 A 200 KW 0. El motor presentó un nivel MODERADO de descargas parciales. Realizó: Ing. De acuerdo a estudios estadísticos. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE11 9AM03 05/07/2011 . las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal y en los cabezales de bobina. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son MODERADOS. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. RECOMENDACION: Se recomienda realizar un limpieza superficial del los bobinados.DATOS DE CHAPA 16 Denominac: MOTOR 9AM03 CEL7 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CTV 355X6 60180 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 21. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. Supervisó: Ing. El valor se mantuvo con respecto a mediciones anteriores. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. El valor de DP se mantuvo con respecto a mediciones anteriores.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM03 CEL7 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1.

00 20.00 60.88 1.920 40.00 0.00 80.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM03 CEL7 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 16 2 . Supervisó: Ing.350 BUENO BUENO Resistencia de Aislación 90.59 7.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.340 76.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Resistencia de Aislacion [Gohm] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es BUENO según la Ref.030 66. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.200 55. [1] Realizó: Ing.00 70.27 Fase U-V-W [GW] 18.640 83.8 BM25 9607921001-0796 Norma: U.800 49.20ºC 2.830 62.250 79. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.220 28.00 10.A.00 50.940 71.00 40.00 30. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE11 9AM03 05/07/2011 .

A.23 52.89 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 42.64 43.22 31.60 3.05 35.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 5.13 48.22 57.2E+02 1.0E+01 0.16 32.4E+02 1.49 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 1.43 53.62 48.93 51.20 62.96 5.49 20 s 27.21 32.20 53.27 49.0E+01 6.0E+01 2.82 43.27 46.02 7.16 50 s 57.60 7.22 65. Supervisó: Ing.30 53.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM03 CEL7 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 16 3 .23 55. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.60 60 s 67.51 20. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE11 9AM03 05/07/2011 .23 57.0E+02 8.0E+01 4.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.

11 0.2 58.0 20.A.4 38.23 0.49 1.0 50.1 1.71 2.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 4.05 3.22 0.76 1.4 - Corriente [mA] 16.0 40.83 - VARIACION DE CAPACIDAD 70.0 0.9 33.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.60 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.2 58. Supervisó: Ing.0 Tg δ [%] 2.2 58 72.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 58.0 10.CAPACIDAD .0 3.0 0.38 1.82 4.0 1.1 43.5 - Tip Up DTgd [%] -0.54 Humedad 75% Pperdida [W] 36.53 2.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM03 CEL7 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 16 4 .6 58.0 60.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.6 59.4 58.0 30.1 28. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE11 9AM03 05/07/2011 .0 30.29 3.

Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE11 9AM03 05/07/2011 .1 Extinción 1.54 1.53 2. Supervisó: Ing.2 ≤0.76 1.A.2 1.9 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.80 10.00 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.82 DP promedio [nC] ≤0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM03 CEL7 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 16 5 .29 3.05 3.

Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM03 CEL7 Orden: Cliente: 7.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 25/06/2011 16 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .VW . Supervisó: Ing.A. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE11 9AM03 05/07/2011 .

El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. de comportamiento estable. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVADOS. De acuerdo a estudios estadísticos. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. realizar las tareas de mantenimiento correspondientes en el mediano plazo. El valor de tg delta medido es propio de una aislacion sucia.A. a fin de mejorar el estado de aislacion de la maquina. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. Realizó: Ing. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. Supervisó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE11 9AM02 05/07/2011 . El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo.DATOS DE CHAPA 17 Denominac: MOTOR 9AM02 CEL17 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CR500Y2 60173 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 197 A 2000 KW 0.92 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: 2976 Y S1 F Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es EXELENTE para sus características. RECOMENDACION: Se recomienda realizar una verificacion interna del estado de los bobinados y limpieza. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM02 CEL17 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación.

[1] Realizó: Ing.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es EXCELENTE según la Ref.750 14.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM02 CEL17 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 17 2 .650 16.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min. [1] El valor de RAD es MUY BUENO según la Ref.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.64 1.A.00 15.116 6.850 18.010 19.260 15.1 Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 25. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE11 9AM02 05/07/2011 .080 EXCELENTE MUY BUENO 1.00 20. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Supervisó: Ing.00 10.00 0.27 Fase U-V-W [GW] 2.20ºC 4.68 BM25 9607921001-0796 Norma: U.019 11.020 12.784 9.457 4.00 5.

37 7. Supervisó: Ing.0E+00 0.0E+00 6.97 5.08 3.67 4.90 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 6.39 7.50 7.0E+01 8.00 6.47 4. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE11 9AM02 05/07/2011 .12 6.62 0.95 7.23 20 s 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.81 8.15 7.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 0.A.94 3.0E+00 4.15 50 s 24.55 6.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM02 CEL17 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 17 3 .66 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 2.99 1.2E+01 1.4E+01 1.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.88 6.93 60 s 38.91 5.40 1.79 2.0E+00 2.8E+01 1.0E+01 1.6E+01 1.98 8.19 11.28 4.13 8.59 4.

0 230.58 Humedad 75% Pperdida [W] 181.29 3. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.1 115.CAPACIDAD .0 0.8 66.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.3 - Corriente [mA] 18.76 1.82 4.12 0.A.2 91.0 0.05 3.0 40. Supervisó: Ing.19 6.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 10.0 5.0 20.0 Capacidad [ n F] 80.0 60.7 209.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 90.5 92.53 2.2 266.42 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE11 9AM02 05/07/2011 .83 0.0 8.5 90.7 213.0 2.0 4.7 91.4 - Tip Up DTgd [%] 0.0 93.0 Tg δ [%] 6.07 6.24 6.9 43.61 7.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM02 CEL17 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 17 4 .97 - VARIACION DE CAPACIDAD 100.

05 3.1 0.53 2.1 ≤0. Supervisó: Ing.250 0.29 3.58 DP promedio [nC] ≤0.8 Extinción 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE11 9AM02 05/07/2011 .76 1.82 4. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.70 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM02 CEL17 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 17 5 .8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.A.30 2.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.

Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A. Supervisó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE11 9AM02 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM02 CEL17 Orden: Cliente: 7.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 25/06/2011 17 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .VW .

Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor NO APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVADOS. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento.DATOS DE CHAPA 18 Denominac: MOTOR 9BM02 CEL47 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CR500Y2 60175 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 197 A 2000 KW 0. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. RECOMENDACION: Se recomienda realizar una verificacion interna del estado de los bobinados y realizar las tareas de mantenimiento correspondientes en el corto plazo. De acuerdo a estudios estadísticos. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases.92 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: 2976 Y S1 F Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es CUESTIONABLE para sus características. de comportamiento estable. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es BAJO. a fin de mejorar el estado de aislacion de la maquina. El comportamiento ante los Saltos de tensión es MALO. Realizó: Ing. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE11 9BM02 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9BM02 CEL47 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1.A. Supervisó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9BM02 CEL47 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 18 2 . [1] El valor de RAD es PELIGROSO según la Ref.02 0.0169 0. Supervisó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE11 9BM02 05/07/2011 .27 Fase U-V-W [GW] 0.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Resistencia de Aislacion [Gohm] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es CUESTIONABLE según la Ref.0169 0.01 0.0171 0.A.20ºC 1.01 0.02 0.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.00 0. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0168 0.0148 0.18 1.01 BM25 9607921001-0796 Norma: U.0165 0.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.0168 CUESTIONABLE PELIGROSO 0.004 Resistencia de Aislación 0.0142 0.01 0.0143 0.0156 0.00 0.0170 0. [1] Realizó: Ing.01 0.01 0.

0131 0.0129 0.0131 0.0130 0.0128 0.0133 0.0128 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9BM02 CEL47 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 18 3 .0130 0.0133 0.0130 0.0129 0.0131 0.0128 0.0131 0.2E-02 1.0E-03 0.0132 20 s Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 0.0132 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 1.0128 0.0129 0.0131 0.0129 0.A.0E-03 2.0131 0.0E-02 8.0126 0. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 0.0131 0.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.0130 0.0128 0.4E-02 1.0E-03 4.0130 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE11 9BM02 05/07/2011 .0129 0.0E-03 6.0129 0. Supervisó: Ing.0133 50 s 0.0133 60 s 0.

0 8.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 101.71 - VARIACION DE CAPACIDAD 120.4 101.9 187.71 4.37 0.7 74.0 80.A.CAPACIDAD .5 - Tip Up DTgd [%] 0.4 - Corriente [mA] 22.8 180.1 101.76 1.0 4. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.7 125.7 48.0 0.0 60. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE11 9BM02 05/07/2011 .05 3.86 4.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 10.29 3.0 Capacidad [ n F] 100.0 40.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.0 20.10 0.0 0.53 2.7 101.15 0.0 203.7 101.96 5.0 Tg δ [%] 6.4 101.34 4.66 Humedad 75% Pperdida [W] 167.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.0 2.9 4.9 195.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9BM02 CEL47 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 18 4 . Supervisó: Ing.82 4.

53 2.A.1 ≤0.76 1.05 3.68 1.10 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.29 3. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE11 9BM02 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9BM02 CEL47 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 18 5 .1 ≤0.8 Extinción 2.1 0.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.58 DP promedio [nC] ≤0. Supervisó: Ing.82 4.

Supervisó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9BM02 CEL47 Orden: Cliente: 7. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE11 9BM02 05/07/2011 .A.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 25/06/2011 18 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .VW .WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.

8 A 1500 KW 0. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES.A. De acuerdo a estudios estadísticos. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. Realizó: Ing.73 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: 490 Y S1 F Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es MUY BUENO para sus características. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE11 9AM45 05/07/2011 . El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge.DATOS DE CHAPA 19 Denominac: MOTOR 9AM45 CEL4 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CTV400X12 60181 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 19. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Supervisó: Ing. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM45 CEL4 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. con un bajo índice de crecimiento según la tensión de ensayo. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. de comportamiento estable. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado.

Supervisó: Ing.00 45.960 34.27 Fase U-V-W [GW] 8.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.250 44.00 5.870 23.560 27.00 15.020 12.00 20.00 25.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM45 CEL4 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 19 2 .630 18. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.230 36.4 BM25 9607921001-0796 Norma: U.00 40.00 10. [1] Realizó: Ing.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.00 30.20ºC 3.00 0.00 35.57 3. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.740 42.A.120 MUY BUENO BUENO Resistencia de Aislación 50.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Resistencia de Aislacion [Gohm] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es MUY BUENO según la Ref.870 39.580 30.49 1. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE11 9AM45 05/07/2011 .

Supervisó: Ing.5E+01 3.53 27.53 22.79 12.12 18.80 26.0E+01 2.62 20 s 14.60 4.87 24.39 3.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.35 50 s 60 s #¡VALOR! 37.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM45 CEL4 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 19 3 .03 26.52 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 5.36 #¡VALOR! 31.08 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 42.68 42.76 23.0E+01 4.A.5E+01 2.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.77 21.82 24.0E+01 1.5E+01 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0E+00 0.12 21.53 26.55 15.0E+01 5.80 19. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE11 9AM45 05/07/2011 .5E+01 4.26 18.0E+01 3.71 13.28 2.58 11.22 3.68 19.

Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.03 -0.60 - VARIACION DE CAPACIDAD 100.8 40 59.05 3.28 1.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 82.CAPACIDAD .29 3.0 0.8 47.A.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 10.0 2.0 Capacidad [ n F] 80. Supervisó: Ing.3 82.6 - Tip Up DTgd [%] -0.82 4.5 104.5 41.2 1.50 2.31 1.53 2.03 0.4 82.76 1.10 Humedad 75% Pperdida [W] 42.9 - Corriente [mA] 19.2 82.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.34 1.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM45 CEL4 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 19 4 . Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE11 9AM45 05/07/2011 .0 Tg δ [%] 6.0 60.0 4.0 40.0 20.0 0.7 73.6 83.22 0.5 40.0 8.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.8 80.

8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.1 ≤0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM45 CEL4 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 19 5 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.76 1.58 DP promedio [nC] ≤0. Supervisó: Ing.9 Extinción 2.05 3.A.10 5.00 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.29 3. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE11 9AM45 05/07/2011 .1 ≤0.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.53 2.2 5.82 4.

A.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE11 9AM45 05/07/2011 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM45 CEL4 Orden: Cliente: 7. Supervisó: Ing.VW .SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 25/06/2011 19 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .

8 A 1500 KW 0. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado.A. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. Realizó: Ing.73 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: 490 Y S1 F Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es MUY BUENO para sus características.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM46 CEL13 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. Cesar Carrizo CT GUEMES 10-GUE11 9AM46 05/07/2011 . Supervisó: Ing. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. RECOMENDACION: Se recomienda realizar una limpieza de las cabezas de bobinados y bobinados e inspeccion interna de los mismos. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. De acuerdo a estudios estadísticos. de comportamiento estable.DATOS DE CHAPA 20 Denominac: MOTOR 9AM46 CEL13 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CTV400X12 60185 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 19. El motor presentó un nivel ELEVADO de descargas parciales. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento.

570 21.900 34. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.00 15.170 25.00 40.500 40.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM46 CEL13 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 20 2 . [1] Realizó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.00 25.817 10. Cesar Carrizo CT GUEMES 10-GUE11 9AM46 05/07/2011 .00 5.00 10.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.00 35.58 2.96 1.620 31.00 20.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.410 42.27 Fase U-V-W [GW] 6.520 28.A.770 16.600 MUY BUENO BUENO Resistencia de Aislación 45.720 37.20ºC 3. Supervisó: Ing.00 0.00 30.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Resistencia de Aislacion [Gohm] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es MUY BUENO según la Ref.9 BM25 9607921001-0796 Norma: U.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM46 CEL13 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 20

3 - SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325

Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V

10 s 1.50 2.40 3.36 4.33 4.92

20 s 14.06 10.81 11.22 12.33 13.60

Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 60.73 16.60 15.50 15.97 16.76 60.73 21.58 18.54 18.49 18.90

50 s

60 s #¡VALOR! 31.10 23.63 22.37 22.45

#¡VALOR! 26.28 21.12 20.33 20.81

SALTOS DE TENSION

Resistencia de Aislación [Gigaohm]

7.0E+01 6.0E+01 5.0E+01 4.0E+01 3.0E+01 2.0E+01 1.0E+01 0.0E+00

0

60

120

180

240

300

Tiempo [min]

Realizó:

Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES
10-GUE11 9AM46 05/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM46 CEL13 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 20

4 - CAPACIDAD ,TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.76 1.53 2.29 3.05 3.82 4.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 69.5 69.5 69.7 69.8 69.8 1.31 1.34 1.34 1.49 1.99 Humedad 75% Pperdida [W] 35.1 35.8 35.9 40.0 64.0 -

Corriente [mA] 16.7 34.7 51.8 68.8 98 -

Tip Up DTgd [%] 0.03 0.01 0.15 0.50 -

VARIACION DE CAPACIDAD
80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F]

VARIACION DE TG δ
10.0 8.0
Tg δ [%]

6.0 4.0 2.0 0.0
0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120

Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo

Realizó:

Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES
10-GUE11 9AM46 05/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM46 CEL13 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 20

5 - DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.76 1.53 2.29 3.05 3.82 4.58 DP promedio [nC] ≤0.1 ≤0.1 0.800 5.10 63.00 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 %

Gate: OFF Tensión Ignición 2.9 Extinción 2.8

REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA

Calibracion del instrumento

Registro de repetición de DP a 60 % Un

Registro de repetición de DP a 80 % Un

Registro de repetición de DP a 100 % Un

REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES

Realizó:

Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES
10-GUE11 9AM46 05/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 9AM46 CEL13 Orden: Cliente: 7- SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 25/06/2011 20

Resultado OK OK OK

Superposición de respuestas de Fases UV - VW - WU

Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases

Realizó:

Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES
10-GUE11 9AM46 05/07/2011

El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación.DATOS DE CHAPA 21 Denominac: MOTOR 8AM01 VTF1 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CT400Y6 60189 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 52. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. De acuerdo a estudios estadísticos.87 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 985 Y S1 F 54 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 15 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es EXELENTE para sus características. Supervisó: Ing. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal y las ranuras.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1.7 A 492 KW 0. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. realizar una limpieza del bobinado y cabezas de bobinas. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. RECOMENDACION: Se recomienda realizar mantenimiento correctivo en el mediano plazo.A. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVADOS. Cesar Carrizo CT GUEMES 11-GUE11 8AM01 05/07/2011 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Realizó: Ing. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. de comportamiento estable. El motor presentó un nivel MODERADO de descargas parciales. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado.

620 23. Supervisó: Ing.00 Resistencia de Aislacion [Gohm] 35.27 Fase U-V-W [GW] 8.00 15.540 30.449 12.540 32.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 21 2 .060 28.050 27.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.A.78 1.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es BUENO según la Ref.530 22.00 -5.00 30.00 20.230 16.20ºC 2.45 3. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.00 25.040 BUENO BUENO Resistencia de Aislación 40.00 0. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 15 ºC 75% 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 11-GUE11 8AM01 05/07/2011 .250 34.3 BM25 9607921001-0796 Norma: U. [1] Realizó: Ing.00 5.900 19.00 10.

71 60 s 55.0E+01 1.0E+01 7.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 3.77 23.15 15. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.76 21. Cesar Carrizo CT GUEMES 11-GUE11 8AM01 05/07/2011 .43 20 s 20.05 37.0E+01 3.37 50.01 2.04 14.37 23.18 42.37 29.18 19.07 19.0E+01 0.32 21.48 26.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 21 3 .26 24.29 50 s 49.0E+01 6.83 21.0E+01 4.03 15.34 21.06 44.65 4.0E+01 5.21 2.A.05 24.86 28.81 3.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.0E+01 2. Supervisó: Ing.19 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 32.04 15.16 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 8.

6 43.43 - VARIACION DE CAPACIDAD 120. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 0.0 20.0 1.0 Capacidad [ n F] 100.05 3.29 3.4 70.A.76 1.CAPACIDAD .42 3.58 Temperatura 15 ºC Capacidad tgd nF [%] 95.5 95.59 1.0 1.9 - Corriente [mA] 23.0 5.0 2.0 Tg δ [%] 4.3 95.9 56.0 60.24 0.4 98.0 80.78 1.8 96.0 40.0 0. Supervisó: Ing.53 2.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 21 4 .86 Humedad 75% Pperdida [W] 62.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.9 89.59 1.4 67.19 0.82 4.0 3. Cesar Carrizo CT GUEMES 11-GUE11 8AM01 05/07/2011 .83 2.6 120 - Tip Up DTgd [%] -0.3 144.7 94.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 6.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.

3 Extinción 1.100 3. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.300 12.82 4.000 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 1.3 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.76 1.29 3.A.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 21 5 .600 8. Cesar Carrizo CT GUEMES 11-GUE11 8AM01 05/07/2011 .58 DP promedio [nC] ≤0.1 2.05 3.53 2. Supervisó: Ing.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.

Cesar Carrizo CT GUEMES 11-GUE11 8AM01 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM01 VTF1 Orden: Cliente: 7.A.VW . Supervisó: Ing.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 25/06/2011 21 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.

a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 12-GUE11 8AM02 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. de comportamiento estable.DATOS DE CHAPA 22 Denominac: MOTOR 8AM02 VTF2 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CT400Y6 60186 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 52. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVADOS. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. De acuerdo a estudios estadísticos. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE.A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO.87 GUE11 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 985 Y S1 F 54 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 15 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es MUY BUENO para sus características. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. Supervisó: Ing.7 A 492 KW 0. RECOMENDACION: Se recomienda realizar una limpieza del bobinado y cabezas de bobinas.

INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.00 25.500 23.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 15 ºC 75% 0. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.20ºC 3.140 21.00 20. Supervisó: Ing.27 Fase U-V-W [GW] 5.574 8.360 20.57 2.060 19.080 25.190 17.00 10. [1] Realizó: Ing.030 26.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es MUY BUENO según la Ref.00 5.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 22 2 .A.770 13.00 15. Cesar Carrizo CT GUEMES 12-GUE11 8AM02 05/07/2011 .03 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.280 26.00 0.600 MUY BUENO BUENO Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 30.4 BM25 9607921001-0796 Norma: U.

34 12.64 50 s 66.11 16.0E+01 0.90 18.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.60 60 s 118.31 12.01 8.61 20 s 7.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.73 14.94 11.61 9.08 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.06 10.0E+01 2.80 11. Cesar Carrizo CT GUEMES 12-GUE11 8AM02 05/07/2011 .41 3.0E+01 1.33 13.97 12.20 14.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 22 3 .07 13.A.85 2.25 14.19 7.36 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 15.25 8.72 13.53 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 3.01 3.66 10. Supervisó: Ing.50 15.44 29.

8 33.05 - VARIACION DE CAPACIDAD 40.6 33.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.5 33. Cesar Carrizo CT GUEMES 12-GUE11 8AM02 05/07/2011 .0 4.05 9.05 3.72 10.60 0.0 15.0 5.0 0.63 -1.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 12.53 2.8 5.0 10.0 10.0 8.82 4.76 1.0 3.8 - Tip Up DTgd [%] 4.95 9. Tg δ [%] Supervisó: Ing.1 25 34.0 2.0 9.0 30.0 1.58 Temperatura 15 ºC Capacidad tgd nF [%] 33.0 7.32 10.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.2 143.0 5. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.4 135.A.2 129.90 Humedad 75% Pperdida [W] 65.3 - Corriente [mA] 8.29 3.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 22 4 .0 0.0 25.5 33.CAPACIDAD .0 20.3 42.0 35.7 17.67 0.0 11.0 106.0 6.

200 1.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 25/06/2011 22 5 .2 1.76 1.9 Extinción 1. Supervisó: Ing.53 2.120 3.100 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 1.82 4.29 3.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.58 DP promedio [nC] ≤0. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 12-GUE11 8AM02 05/07/2011 .A.1 ≤0.05 3.

VW . Supervisó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE11 MOTOR 8AM02 VTF2 Orden: Cliente: 7.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 25/06/2011 22 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Cesar Carrizo CT GUEMES 12-GUE11 8AM02 05/07/2011 .

inducor.ANEXO B VALORES DE ENSAYO UNIDAD GUE12 Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.ar – http:\www.ar .com.

con similares características para las tres fases.T.Reb 2006 Tensión: Corriente: Potencia: CosΦ: Turbo Vapor 11000 V 3936 A 75MVA / 60MW 0. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 1. El conjunto de mediciones realizadas muestran un muy buen estado dieléctrico.A.escudos de bobinados colocados Conclusión General: ESTATOR Los valores de IP obtenidos para el estator son excelentes según las recomendaciones de IEEE Std. La tendencia de comportamiento es estable con poca dispersión de valores y el patrón obtenido manifiesta principal actividad en el seno del material aislante y en la interfaz Aislante . 43 para el tipo de máquina ensayada. 2468-11 CTG . Presentes: Ing. Los valores de Tg Delta registrados se encuentran dentro de los limites de aceptación para el tipo de aislacion ensayado. Recomendación: Se recomienda la repetición de los ensayos realizados.8 i Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: 3000 Y Continuo F Refrigeracion AIRE CONDICIONES DE ENSAYO Temp [ºC] 17 Humedad: 75% Ensayo de diagnostico predictivo . Cesar Carrizo Oslinger LTDA. en forma anual.carcaza (descargas en ranuras).GENERADOR GUE12 05/07/2011 . Los valores de Capacidad y Tangente Delta son simétricos entre las fases y aceptable hasta la tensión nominal de la máquina con moderados índices de crecimiento (Tip-Up) según la tensión de ensayo.4 kV) fase-tierra de la máquina son "bajos" y logran estabilidad con el mantenimiento de la tensión final de ensayo.SALTA.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12 Cliente: C. a fin de obtener tendencia de comportamiento de la aislacion. El comportamiento ante los Saltos de tensión es simétrico y estable para las distintas fases. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Los valores de Resistencia de Aislación obtenidos son elevados para las fases tres. Las fases V y W presentan en los patrones registrados la precencia de actividad superficial (surface tracking) de bajo nivel. GUEMES . Los valores de descargas parciales registrados a la tensión nominal (6.DATOS DE CHAPA Denominac: GUE-12 Marca: Tipo: N°: Año: SKODA 8HY-6378/2 51436 1977 . Las mediciones de resistencia de aislación y de bobinado realizadas al ROTOR arrojan valores aceptables. Realizó: Ing.PARADA DE MANTENIMIENTO JUNIO 2011 (Primer diagnóstico OFF-Line desde último rebobinado en Nov-2008) Rotor inserto .

520 13. GUEMES .SALTA.54 3.210 12.480 9607921001-0796 Fase V [GW] 2.590 15.050 14.526 4.930 Norma: IRAM 2325 U.435 4.35 3.970 IP RAD R 1min.375 7.00 2.221 9.00 14.614 11.00 0.530 17.550 17.392 11.T.58 20.221 9.190 15.30 EXCELENTE 1.790 16.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12 Cliente: C.00 8.00 4.00 12.74 MUY BUENA 3.Ensayo: Temp: Humedad: Kt 5000V 17 75% 0.00 10.81 Fase W [GW] 2.380 16.190 15. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 2.416 7.58 EXCELENTE 4.590 14. con valores de IP "Excelente" Altos valores de resistencia de aislación 2468-11 CTG .20ºC 4.380 16.136 7.790 14.00 6.392 11.710 18.22 EXCELENTE 4.534 4.70 MUY BUENA 1.392 9.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Fase U Fase V Fase W Observaciones Se observa un comportamiento estable entre las fases.00 18.GENERADOR GUE12 05/07/2011 .00 Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 16.210 12.550 17.73 MUY BUENA 1.680 18.710 18. INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 BM25 Fase U [GW] 2.

58 5.09 20 s 1.65 3.46 4.87 5.49 4.16 6.16 3.08 4.0E+03 4.29 4.94 4. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 3.00 5.0E+03 8.98 4.91 6.37 Fase U Fase V Fase W 9.64 2.66 30 s 2.65 5.37 5.0E+03 5.71 1.99 2.07 5. SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Fase Tensión 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 V V V V V V V V V V V V V V V Resistencia de Aislación [GΩ] 10 s 0.88 2.53 4.07 1.36 8.18 6.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] Fase U Fase V Fase W Observaciones Gran simetría de comportamiento entre fases.84 2.74 4.09 5.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12 Cliente: C.46 5.11 5.10 7.T.30 3.05 2.26 5.06 1.87 3.0E+03 3.82 6.98 6.52 6.0E+03 2.26 0.54 4.89 6.16 3.18 0.85 6.92 2. GUEMES .73 6.49 1.05 1.39 5.83 5.84 40 s 3.05 4.42 7.SALTA.75 1.77 50 s 4.66 7.77 8.78 5.65 6.53 3. 2468-11 CTG .32 7.25 1.00 7.67 5.0E+03 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [MΩ] 7.11 4.90 4.GENERADOR GUE12 05/07/2011 .09 5.76 3.59 1.00 4.67 6.81 2.0E+03 0.60 5.37 1.71 2.0E+03 1.34 1.38 6.24 5.82 3.90 3.00 5.60 4.17 5.61 60 s 4.61 4.42 4.0E+03 6.68 7.

12 0.4 9.8 5.0 Capacidad [nF] 300.5 284.3 2.91 1.3 2.4 286.3 12.91 1.1 6.6 287.6 287.75 0.6 285.1 6.72 0.6 11.8 5.90 Temperatura Capacidad nF 284.4 288.0 Fase U Fase V 0.7 8.19 Tip Up ∆Tgd [%] 0.60 20.GENERADOR GUE12 05/07/2011 .1 6.SALTA. GUEMES . Buena estabilidad de comportamiento tanto de la capacidad como de tangente delta. CAPACIDAD .2 8.0 280.5 3.50 9.70 20.7 286.6 285.05 0.80 9.0 270.00 Tg d [%] 3.5 3.60 28.00 0.12 0. + Reactor conectadas en Neutro) Conexión Fase GST Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 [KV] 1.14 0.8 5. 1434 Se utilizó reactor de compensación .05 1.00 1.20 21.10 4.3 285.89 1.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12 Cliente: C.00 2.14 Fase W Variación de Capacidad 310.30 9.8 11.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE Std.(Punta de A.80 28.T.7 10.75 0.13 0.00 4.67 0.4 13.4 9.78 0.0 11.5 17 °C tgd [%] 0.4 1.6 7.05 0.3 284.13 Pperdida [W] 7.18 0.0 290.16 0.4 Corriente [mA] 4.T.6 8.80 28.11 0.5 3.50 15.10 14.4 1.9 289.16 0.00 0 20 40 Fase U 60 80 100 Fase W 120 Tensión [%] Fase V º Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y comportamiento registrados son aceptables para el tipo y antigüedad de maquina ensayada.0 286.4 8.05 1.3 2.04 1.0 285.11 0.9 288.0 0 20 40 Fase U 60 80 100 Fase W 120 Tensión [%] Fase V Variación de Tg Delta 4.14 0.10 14.80 0. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 4.2 12. 2468-11 CTG .78 0.

2468-11 CTG .8nC 60% Nº Serie 532 DP medio [nC] ≤0.Tensión [kV] Ignición 2.4 1.650 1.Tensión [kV] Ignición 3.20 Atenuacion Neutro-Fase Neutr 2nC -> Lectura 0.4 ≤0.226 1.1 6.20 DP pico [nC] Configuración SPECcompac Qc: Gain LLD Bandwith Phase Shift: Windows Gate: .80 FASE U .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12 Cliente: C.200 0.SALTA.200 ≤0.50 Extinción 2.4 1.1 6.40 ≤0.5 3.5 3.60 Extinción 3.200 0. GUEMES . DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Medición EN EXTREMO FASE FASE Tensión [kV] 1.4 kV) fase-tierra de la máquina son "bajos" y logran estabilidad con el mantenimiento de la tensión final de ensayo.50 Extinción 2.3 2.57 2.T.1 6.8 5.00 FASE W .3 2.40 FASE V .70 1.90 2.GENERADOR GUE12 05/07/2011 .RPA1 Fase V Fase W Observaciones: Los valores de descargas parciales registrados a la tensión nominal (6.3 2. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 5.10 5.8 5.Tensión [kV] Ignición 2.carcaza (descargas en ranuras).80 2.20 1. La tendencia de comportamiento es estable con poca dispersión de valores y el patrón obtenido manifiesta principal actividad en el seno del material aislante y en la interfaz Aislante .290 1.1 nC 200 5% 270 kHz 0º OFF OFF Fase U CF-> 500KHz .5 3.8 5. Las fases V y W presentan en los patrones registrados la precencia de actividad superficial (surface tracking) de bajo nivel. con similares características para las tres fases.200 0.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12

Cliente:

C.T. GUEMES - SALTA, ARGENTINA

Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07

Nivel de Descargas Parciales / kV - Fase U

Nivel de Descargas Parciales / kV - Fase V

Nivel de Descargas Parciales / kV - Fase W

2468-11 CTG - GENERADOR GUE12 05/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12

Cliente:

C.T. GUEMES - SALTA, ARGENTINA

Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07

REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES

Registro de pulso de calibración Fase U

Registro de repetición de DP en Fase U

Registro de repetición de DP en Fase U

Registro de repetición de DP en Fase U

Registro de repetición de DP en Fase U

Registro de repetición de DP en Fase U

2468-11 CTG - GENERADOR GUE12 05/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12

Cliente:

C.T. GUEMES - SALTA, ARGENTINA
REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES

Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07

Registro de pulso de calibración Fase V

Registro de repetición de DP en Fase V

Registro de repetición de DP en Fase V

Registro de repetición de DP en Fase V

Registro de repetición de DP en Fase V

Registro de repetición de DP en Fase V

2468-11 CTG - GENERADOR GUE12 05/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12

Cliente:

C.T. GUEMES - SALTA, ARGENTINA
REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES

Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07

Registro de pulso de calibración Fase W

Registro de repetición de DP en Fase W

Registro de repetición de DP en Fase W

Registro de repetición de DP en Fase W

Registro de repetición de DP en Fase W

Registro de repetición de DP en Fase W

2468-11 CTG - GENERADOR GUE12 05/07/2011

GENERADOR GUE12 05/07/2011 .853 Fase V V-v 2.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12 Cliente: C.880 Observaciones Buena similitud de valores entre fases y respecto de ensayos anteriores. RESISTENCIA DE BOBINADO Equipo: Conexión: Temp [ºc]: 17 Bornes Med R Medida [mΩ] R Bob a 20ºC [mΩ] Fase U U-u 2.880 Vanguard WRM 10 Por fases separadas // Fase .846 2.Neutro Fase W W-w 2. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 6.819 2.T.846 2. 2468-11 CTG .SALTA. GUEMES .

150 U. ENSAYOS REALIZADOS AL ROTOR 7.23 CUESTIONABLE 0. ARGENTINA Fecha: 22/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1680-07 7.32 R Bob a 20ºC [mΩ] 352.50 Observaciones Buena similitud de valores respecto de ensayos anteriores.20ºC ROTOR [GΩ] 0.820 1.1 MEDICION DE RESISTENCIA DE AISLACION Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.76 1.87 7. 2468-11 CTG .Ensayo: Temp: 500 V 16 ºc Humedad: Kt 24% 0.2 RESISTENCIA DE BOBINADO Equipo: Conexión: Vanguard WRM 10 Entre bornes de rotor Temp [ºc]: 17 Bornes Med (+)(-) R Medida [m Ω ] 348.T. GUEMES .SALTA.GENERADOR GUE12 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GENERADOR GUE-12 Cliente: C.

Realizó: Ing. Los errores de relación de transformación relevados se encuentran acordes a los máximos permitidos según la normativa de referencia (Ver fase de AT V-N) En los valores de Resistencia de Bobinados se observa una asimetria en la fase V entre los tap +1 a +6 con respecto a las fases U y W. F. GUEMES Fecha: 23/06/2011 Protocolo: 2468-11 . Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. GUEMES .inducor. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico en forma anual a fin de seguir la tendencia de comportamiento. Bobinados.T. siendo todos los valores de tg Delta menores a 1%.ar Pag 1 de 11 .GRAL.com. Estas respuestas en frecuencia deben tomarse como base para comparar con mediciones futuras. (Ver fase de AT V-N) Las comparación de las respuestas en frecuencia FRA entre fases para cada arrollamiento (primario y secundario) muestran una adecuada simetría constructiva de los bobinados. P Porfiri Supervisó: Ing.ar – http:\www.Ing. Recomendaciones: Se recomienda intervenir el conmutador para resolver la diferencia de R. Los valores medidos de capacidad y tangente delta del transformador y los bushings son aceptables.SALTA VALORES DE ENSAYO Conclusiones: Los valores de Resistencia de Aislación e Índice de Polarización son aceptables para el tipo de máquina ensayada.com.Cliente: C. Pairone. ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 CENTRAL TERMICA GUEMES .

Corriente de Excitación 9 Relación de Transformación 10 FRA . F.5 MVA ONAN G.Respuesta en Frecuencia 11 Zcc .Relación de Absorción Dieléctrica 3 IP .Impedancia de Cortocircuito 12 Ensayo de Vacio .Conexión: Aislación: Cant. P Porfiri Realizado SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI NO NO SI NO NO NO NO NO NO SI NO NO Realizado SI SI SI NO NO SI Resultado OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Resultado OK OK OK OK Supervisó: Ing.1 A 75 MVA ONAF 52.5/11 kV 65.Índice de Polarizacion 4 Resistencia de Aislación en el núcleo 5 Tangente d .6/1255.com.ar Pag 2 de 11 . GUEMES Fecha: 23/06/2011 Protocolo: 2468-11 DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOCH75M P11903 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 138.Ing.Factor de Potencia [%] 2 Capacidad 3 Potencia de Perdidas 4 Descargas Parciales 5 Nivel de Aceite 6 Inspección Visual 7 Realizó: Ing.TAPs: YNd11 Aceite 13 Refrigeración: ONAF ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 BOBINADOS 1 Resistencia de Aislación Arrollamientos @ 1 minuto 2 RAD .inducor. 16 Monitoreo de Descargas Parciales On-Line 17 Deteccion Electroacustica Descargas Parciales 18 Medición de PAT 19 Ensayos Físico-Químicos del Aceite 20 Inspección Visual 21 Verificacion de TI 22 Verificacion de Protecciones Propias BUSHINGS 1 Tangente d . Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.Factor de Potencia [%] 6 Capacidad 7 Potencia de Perdidas 8 Io .T.com.P vacio 13 Resistencia de Bobinados 14 Desmagnetizacion de Nucleo 15 Prueba de Tensión. Pairone.ar – http:\www.LISTADO DE ENSAYOS REALIZADOS Cliente: C.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C.TAPs: 13 Equipo: MEGGER BM25 6410-856/050605/4348 Nucleo / G 1min [GΩ] Yugo/G 1min [GΩ] Nucelo/Yugo [GΩ] - Norma: IRAM 2325 Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min20ºC AT x(G+BT) [GΩ] 0.60 0. P Porfiri Supervisó: Ing.30 1.5 MVA ONAN G.08 Aceptable 2.23 1.40 1.36 Aceptable 1.10 1.86 1.07 1.93 1.31 1.com.Conexión:YNd11 Aislación: Aceite Refrigeración: ONAF Cant.1 A 75 MVA ONAF 52.22 1.3 Resistencia de Aislación 1.49 Aceptable 1.76 0.18 1.26 1.01 1.07 1.20 0.00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] 360 420 480 540 600 AT x(G+BT) BT x(G+AT) Realizó: Ing.25 1.15 1.ar – http:\www. Pairone.12 1.6/1255. F.36 1.5/11 kV 65.28 1.80 0.60 Resistencia de Aislacion [GΩ] 1.inducor. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.20 1.Ensayo: Temp: Humedad: Kt 5000V 32ºC 50% 2. GUEMES Fecha: 23-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Resistencia de Aislacion e Indice de Polarizacion de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOCH75M P11903 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 138.20 1.T.98 U.14 1.13 Aceptable 1.com.29 1.40 0.00 0.ar Pag 3 de 11 .30 BT x(G+AT) [GΩ] 0.00 1.Ing.

41 PP [W] 1.13 CAP [Pf] 10296 13360 3070 10296 22320 12026 Tg d [%] 0.28 0.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.70 42.5/11 kV 65.50 9.Bob.: 30 ºC Temp.48 13. F. Realizó: Ing.17 1.32 60.35 51.35 0.48 22.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C.: 15 ºC Observaciones: Temp.5 MVA ONAN G.inducor.10 C.20 35.Cuba.60 0. GUEMES Fecha: 23-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Tangente Delta .36 15.90 1.60 16.: 30 ºC Humedad: 90% Los valores de capacidad y tangente delta son aceptables.28 0.com.6/1255. P Porfiri Supervisó: Ing. Pairone.93 Med R B+R+G G R B+R+G G Temp.34 0.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 Instrumento : AVO Biddle Semiautomatico Test Test Type Pos Nº 1 2 3 4 5 6 UST GST L-GND GST LGUARD UST GST L-GND GST LGUARD 3 4 5 3 4 5 Capacidad CHM CHL+CHL+CHG CHG CHM CML+CHM+CMG CMG SNº High Volt H H H M M M 3318 Guarda Rojo M M M H H H Guarda Azul Pol + + + + + + U Esc U [KV] [KV] 10 10 10 5 5 5 10 10 10 5 5 5 I [mA] 32.Ing. siendo todos los valores de tg Delta son menores a 1%.ar Pag 4 de 11 .T.30 18.58 1.1 A 75 MVA ONAF 52. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.16 2.com.Amb.medicion Mult [pF] 200 1000 200 200 1000 200 51.Devanados [%] DATOS CARACTERISTICOS FARADAY Marca: TOCH75M Tipo: P11903 KKS: 1981 Año: Tensión: Corriente: Potencia: 138.ar – http:\www.50 0.

0 25.49 0. P Porfiri Supervisó: Ing.ar – http:\www.5 10 0.6 245. GUEMES Fecha: 23-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Tg D & Capacidad BUSHINGS DATOS CARACTERISTICOS Marca: ABB Tipo: GOB550 Fase U N°: B228158 Fase V N°: B228159 Fase W N°: B228160 Instrumento : Tensión: Corriente: 170kV 800A AVO Biddle Semiautomatico SNº 3318 Med Fase Tensión [kV] Corriente Capacidad [mA] 0.com.8 0. F.6 264.com.ar Pag 5 de 11 .5 Realizó: Ing.4 144.3 [pF] 144.3 0. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.5 10 0.2 143.0 52.3 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C.0 18.40 0.2 239.44 Pp [W] 20.inducor.37 0.T.Ing. Pairone.0 80.8 .0 UST GST L-GUARD UST GST L-GUARD UST GST L-GUARD C1 U C2 U C1 V C2 V C1 W C2 W 10 0.0 46.56 0. Tg d [%] 0.

7870 6.09% 0.10% 0.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 Corriente: 65.0258 7.Ing.16% 0.5050 7.0258 6.7447 7.2651 7.2655 7.06% 0.06% 0.7447 7.02% 0.04% 0.1 A Potencia: 75 MVA ONAF 52. SNº 18042 Relación de Transformación H123-X123 TAP Grupo: 52.3842 7.5052 7.com.8631 7.02% 0.7447 7.17% 0.9845 7. F.0259 7.5 MVA ONAN Instrumento: ATRT-03 Vanguard Inst.03% 6 152350 152350 150041 5 150041 150041 147733 4 147733 147733 145425 3 145425 145425 143116 2 143116 143116 140808 1 140808 140808 138500 0 138500 138500 136191 -1 136191 136191 133883 -2 133883 133883 131575 -3 131575 131575 129266 -4 129266 129266 Realizó: Ing.5049 7.9063 6.08% 0.6254 7.11% 0.9827 7.01% 0.5 MVA ONAN U1 [V] 152350 U2[V] 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 Bornes Medición R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación Medida 7.ar – http:\www.ar Pag 6 de 11 .3849 7.T.9061 6.03% 0.2651 7.1455 7. P Porfiri Supervisó: Ing.6/1255.1455 7. GUEMES Fecha: 23-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Relación de Transformación .15% 0.7869 Error [%] 0.12% 0.09% 0.04% 0.02% 0.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.14% 0.10% 0.12% 0.15% 0.00% 0.01% 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C.09% 0.15% 0.6247 7.com.3843 7.09% 0.9845 7.7853 6.AT/BT DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH75M P11903 1981 Tensión: 138.inducor.6254 7.04% 0.05% 0.02% 0. Pairone.5/11 kV G.12% 0.8628 7. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.9047 6.1455 7.08% 0.8643 7.

20% 0.50% 0.00% 1 3 5 7 9 11 13 TAP R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación de Transformación 8.04% 0. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.Ing.30% 0.5 MVA ONAN U1 [V] 126958 U2[V] 11000 11000 11000 11000 11000 11000 Bornes Medición R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación Medida 6.6668 6.6670 6. F.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C.00 Relación 6.AT/BT TAP Grupo: 52.07% 0.10% 0.5464 Error [%] 0.05% 0.50 7.com.com.ar Pag 7 de 11 .50 5. GUEMES Fecha: 23-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Relación de Transformación .6662 6.05% 0. Pairone.ar – http:\www.40% Error 0.00 4.50 4.00 7. P Porfiri Supervisó: Ing.5465 6.00 5.06% -5 126958 126958 124650 -6 124650 124650 Error de Relación de Transformación 0.5470 6.50 8.50 6.06% 0.inducor.T.00 1 3 5 7 9 11 13 TAP R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Realizó: Ing.

F.com.8 68.5 MVA ONAN G. P Porfiri Supervisó: Ing.1 A 75 MVA ONAF 52. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.5/11 kV 65.Ing.3 48.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 TAP Arrollamiento AT AT AT Bornes Conexión U-N V-N W-N Tensión [kV] 10 10 10 Corriente [mA] 71.ar Pag 8 de 11 .Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.ar – http:\www.Io . GUEMES Fecha: 23-06-11 .Corriente de Excitación DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH75M P11903 1981 Protocolo N°: 2468-11 Tensión: Corriente: Potencia: 138. Pairone.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C.com.6/1255.T.inducor.4 +6 Realizó: Ing.

ar – http:\www.7 368.1 338.6 379.7 335.4 356. Resistencia Secundario X Nº1 (15kV) u-v [ mΩ] 3.8 386.0 354.4 355.9 349.054 w-u [ mΩ] 3.1 - FASE U [ mΩ] 368.6 347.7 364. GUEMES Fecha: 23-06-11 Resistencia de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH75M P11903 1981 Protocolo N°: 2468-11 Tensión: Potencia: 138.8 354.052 s-t [ mΩ] 2.3 342. Pairone. Unid.5 - [ mΩ] - [ mΩ] - Bobinado Bornes Unid.7 378.8 365.7 370.1 356.2 346.6 347.1 336.3 427.6 - Temp Bobinados: Primario @ 20ºC 30 ºC Valores de Fábrica @ xxºC FASE U FASE V FASE W [ mΩ] - Primario FASE V [ mΩ] 383.5 361.1 356.0 420.939 t-r [ mΩ] 2.5 - FASE W [ mΩ] 371.inducor.com.5 371.com.7 325.5 342.8 436.6 377.8 357.5 339.Ing.5 371.9 436.8 440.5/11 kV 75 MVA ONAF 52.6/1255.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C.948 v-w [ mΩ] 3.5 373.4 368.4 384. P Porfiri Supervisó: Ing.0 364.5 363.1 348.0 375.8 444.0 326.8 338.T.5 420.2 334.0 363.5 361.6 343.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 Corriente:65. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.6 357.2 432.937 Valores de Fábrica @ xxºC r-s s-t t-r [ mΩ] - [ mΩ] - [ mΩ] - Realizó: Ing.3 327.8 379.5 371.6 347.ar Pag 9 de 11 .1 365.3 - FASE W [ mΩ] 385.8 387.7 357.1 356.5 MVA ONAN G.5 349. F.1 - FASE V [ mΩ] 369.7 370.064 Secundario X Nº1 (15kV) @20C r-s [ mΩ] 2.6 416.4 342.5 418.5 354. TAP -6 TAP -5 TAP -4 TAP -3 TAP -2 TAP -1 TAP 0 TAP 1 TAP 2 TAP 3 TAP 4 TAP 5 TAP 6 FASE U [ mΩ] 383.8 334.8 333.8 341.1 370.3 423.5 350.8 434.1 A Instrumento: WRM-10P Vanguard Instruments SNº98204 Bobinado Bornes.

Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.inducor.T.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C. F. respecto de las restantes fases.00 300.00 440.ar – http:\www. Realizó: Ing.com.00 1 3 5 7 9 FASE U FASE V FASE W 11 Resistencia de Bobinado [mΩ] Posición de TAP Error en Resistencia de Bobinados AT 50% 40% 30% 20% Desvió 10% 0% -10% -20% -30% -40% -50% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FASE U FASE V FASE W Tap Observaciones: Asimetria en V-N.00 380.00 320. Se recomienda realizar mantenimiento en el Regulador Bajo Carga. P Porfiri Supervisó: Ing.00 420.00 360.ar Pag 10 de 11 . El error se encuentra por encima de lo recomendado por la norma de referencia. GUEMES Fecha: 23-06-11 Resistencia de Bobinados Protocolo N°: 2468-11 Resistencia de Bobinados AT 460.00 400. Pairone.Ing.00 340.com.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA 7H T2 Cliente: C.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 13 Instrumento: FRAMIT StarLogic SNº 0501-04 CONFIGURACIONES ENSAYADAS Medició n 1 2 3 4 5 BT* AT Bobinad o ensayad AT* Fase R V1 V2 Input Output N U N End to End (dispersión) Tap 6 0 6 0 6 Tipo de Medición End to End (magnetizante) Fase S V1 V2 Input Output N V N N N w V V V v Fase T V1 V2 Input Output N W N N N u W W W w Observaciones BT abierto .) DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: N°: Año: TOCH75M P11903 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 138.A.5 MVA ONAN G.1 A 75 MVA ONAF 52.inducor.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant. P Porfiri Supervisó:Ing. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.T.ar Pag 11 de 11 .5/11 kV 65.Ing. Realizó: Ing. F.ar – http:\www.com. GUEMES Fecha: 23-06-11 Protocolo N°: 2468-11 ENSAYO DE RESPUESTA EN FRECUENCIA (F.sin tierra U U U u N N v BT CCTO - End to End (magnetizante) AT abierto .6/1255. Pairone.R.sin tierra Nota: Toma de Tierra de tensiones referidas a bulones de bridas de Bushings.

: 1de5 FRA 2011 .Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7H T2 138.5/11 KV Pág.inducor.TRANSFORMADOR 7H T2 – GUE12 .com.ar – Web: www.com.LADO 132 KV – TAP 0 –BT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.ar .

5/11 KV Pág.com.LADO 132 KV – TAP 0 –BT CORTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.TRANSFORMADOR 7H T2 – GUE12 .inducor.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7H T2 138.: 2de5 FRA 2011 .com.ar – Web: www.ar .

: 3de5 FRA 2011 .ar .Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7H T2 138.com.LADO 132 KV – TAP +6 –BT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.TRANSFORMADOR 7H T2 – GUE12 .5/11 KV Pág.com.inducor.ar – Web: www.

ar – Web: www.TRANSFORMADOR 7H T2 – GUE12 .LADO 132 KV – TAP +6 –BT CORTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.ar .5/11 KV Pág.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7H T2 138.: 4de5 FRA 2011 .com.inducor.com.

Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7H T2 138.LADO 11 KV – AT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.: 5de5 FRA 2011 .TRANSFORMADOR 7H T2 – GUE12 .5/11 KV Pág.com.inducor.ar – Web: www.ar .com.

Los valores de Resistencia de Bobinados son similares entre las distintas fases para cada arrollamiento (primario. GUEMES .com. siendo todos los valores de tg d menores a 1%. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico en forma anual a fin de seguir la tendencia de comportamiento. Las comparación de las respuestas en frecuencia FRA entre fases para cada arrollamiento (primario. Los valores medidos de capacidad y tangente delta del transformador y los bushing son aceptables.GRAL. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. Recomendaciones: No se recomiendan acciones correctivas de corto o mediano plazo.com.inducor.Ing.T.ar – http:\www. Realizó: Ing. ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7H TSA2 CENTRAL TERMICA GUEMES . Los errores de relación de transformación relevados se encuentran acordes a los máximos permitidos según la normativa de referencia. Pairone. secundario y terciario) . F. Estas respuestas en frecuencia deben tomarse como base para comparar con mediciones futuras.SALTA VALORES DE ENSAYO Conclusiones: Los valores de Resistencia de Aislación e Índice de Polarización son aceptables para el tipo de máquina ensayada. GUEMES Fecha: 24/06/11 Protocolo: 2468-11 .ar Pag 1 de 7 . secundario). P Porfiri Supervisó: Ing. muestran una adecuada simetría constructiva de los bobinados.Cliente: C.

F. GUEMES Fecha: 24/06/11 Protocolo: 2468-11 DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOSF6N P12001 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 11/6.Factor de Potencia [%] 6 Capacidad 7 Potencia de Perdidas 8 Io .Corriente de Excitación 9 Relación de Transformación 10 FRA .Ing. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.3 MVA G.com.LISTADO DE ENSAYOS REALIZADOS Cliente: C.ar Pag 2 de 7 .T. 16 Monitoreo de Descargas Parciales On-Line 17 Deteccion Electroacustica Descargas Parciales 18 Medición de PAT 19 Ensayos Físico-Químicos del Aceite 20 Inspección Visual 21 Verificacion de TI 22 Verificacion de Protecciones Propias BUSHINGS 1 Tangente d .Conexión: Aislación: Cant.7/527.ar – http:\www.9 kV 330. P Porfiri Realizado SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI NO NO SI NO NO NO NO NO NO SI NO NO Realizado SI SI SI NO NO SI Resultado OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Resultado OK OK OK OK Supervisó: Ing.Índice de Polarizacion 4 Resistencia de Aislación en el núcleo 5 Tangente d . Pairone.inducor.Factor de Potencia [%] 2 Capacidad 3 Potencia de Perdidas 4 Descargas Parciales 5 Nivel de Aceite 6 Inspección Visual 7 Realizó: Ing.1 A 6.TAPs: YNyn Aceite 5 Refrigeración: ONAN ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7H TSA2 BOBINADOS 1 Resistencia de Aislación Arrollamientos @ 1 minuto 2 RAD .P vacio 13 Resistencia de Bobinados 14 Desmagnetizacion de Nucleo 15 Prueba de Tensión.Impedancia de Cortocircuito 12 Ensayo de Vacio .Relación de Absorción Dieléctrica 3 IP .Respuesta en Frecuencia 11 Zcc .com.

com.30 Aceptable 1. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.39 1.14 U.21 1.com.03 2.79 1.50 0.50 Resistencia de Aislacion [GΩ] 2.TAPs: 5 Equipo: MEGGER BM25 6410-856/050605/4348 Nucleo / G 1min [GΩ] Yugo/G 1min [GΩ] Nucelo/Yugo [GΩ] - Norma: IRAM 2325 Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min20ºC AT x(G+BT) [GΩ] 1.97 1.06 2.96 1. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Resistencia de Aislacion e Indice de Polarizacion de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOSF6N P12001 1981 Tensión: Corriente: Potencia: 11/6.50 1.ar Pag 3 de 7 .91 1.00 1.71 1.04 2.9 kV 330.00 1. Pairone.Ing.54 1.00 2.85 1.T.3 MVA G.7/527.94 2.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7H TSA2 Cliente: C.1 A 6.Ensayo: Temp: Humedad: Kt 5000V 16ºC 50% 0.97 1. F.40 Aceptable 1.ar – http:\www.76 Resistencia de Aislación 2.11 Aceptable 1.inducor.00 0.00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] 360 420 480 540 600 AT x(G+BT) BT x(G+AT) Realizó: Ing.71 1.50 1.24 Aceptable 1.Conexión:YNyn Aislación: Aceite Refrigeración: ONAN Cant.98 2.17 BT x(G+AT) [GΩ] 1.10 1.85 1. P Porfiri Supervisó: Ing.02 2.

inducor.7/527. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Tangente Delta .3 MVA G.43 0. F.9 kV 330.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.88 0.40 55.Cuba.Bob.: 17 ºC Observaciones: Temp.com.ar Pag 4 de 7 .TAPs: YNyn Aceite ONAN 5 Instrumento : AVO Biddle Semiautomatico Test Test Type Pos Nº 1 2 3 4 5 6 UST GST L-GND GST LGUARD UST GST L-GND GST LGUARD 3 4 5 3 4 5 Capacidad CHM CHL+CHL+CHG CHG CHM CML+CHM+CMG CMG SNº High Volt H H H M M M 3318 Guarda Rojo M M M H H H Guarda Azul Pol + + + + + + U Esc U [KV] [KV] 5 5 5 4 4 4 5 5 5 4 4 4 I [mA] 7.03 53.43 0.54 0.50 8.10 CAP [Pf] 5503 10740 5240 5504 6717 1210 Tg d [%] 0.: 16 ºC Humedad: 85% Los valores de capacidad y tangente delta son aceptables. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7H TSA2 Cliente: C.1 A 6.: 16 ºC Temp. Realizó: Ing.50 10. Pairone.Devanados [%] DATOS CARACTERISTICOS FARADAY Marca: TOSF6N Tipo: P12001 KKS: 1981 Año: Tensión: Corriente: Potencia: 11/6.05 1.com. P Porfiri Supervisó: Ing. siendo todos los valores de tg Delta menores a 1%.medicion Mult [pF] 100 200 100 100 100 100 55.50 6.88 2.12 0.40 1.70 C.Ing.00 13.41 0.41 0.ar – http:\www.16 0.04 67.17 12.7 52.54 PP [W] 0.T.23 Med R B+R+G G R B+R+G G Temp.Amb.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7H TSA2 Cliente: C.T. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11

Relación de Transformación - AT/BT DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOSF6N P12001 1981

Tensión:

11/6.9 kV

G.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.TAPs:

YNyn Aceite ONAN 5

Corriente:330.7/527.1 A Potencia: 6.3 MVA

Instrumento: ATRT-03 Vanguard Inst. SNº 18042 Relación de Transformación H123-X123 TAP Grupo: U1 [V] U2[V]
11275 6900 6900 6900 11275 11275

Bornes Medición
R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n

Relación Medida
1.6349 1.6349 1.6350

Error [%]
0.05% 0.05% 0.06%

2

Observaciones: Se realizó la medición solo en la posición del tap 2 que se encontraba el transformador

Realizó: Ing. F. Pairone,Ing. P Porfiri

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo

Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.ar – http:\www.inducor.com.ar

Pag 5 de 7

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7H TSA2 Cliente: C.T. GUEMES Fecha: 24-06-11 Resistencia de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOSF6N P12001 1981 Protocolo N°: 2468-11

Tensión: Potencia:

11/6.9 kV 6.3 MVA

G.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.TAPs:

YNyn Aceite ONAN 5

Corriente:330.7/527.1 A

Instrumento: WRM-10P Vanguard Instruments SNº98204 Bobinado Bornes. Unid. TAP TAP TAP TAP TAP 1 2 3 4 5 FASE U [ mΩ]
75.600

Temp Bobinados: Primario @ 20ºC

16 ºC Valores de Fábrica @ xxºC FASE U FASE V FASE W [ mΩ]
-

Primario FASE V [ mΩ]
63.780

FASE W [ mΩ]
62.320

FASE U [ mΩ]
0.000 76.805 0.000 0.000 0.000

FASE V [ mΩ]
0.000 64.796 0.000 0.000 0.000

FASE W [ mΩ]
0.000 63.313 0.000 0.000 0.000

[ mΩ]
-

[ mΩ]
-

Bobinado Bornes Unid. Resistencia

Secundario X Nº1 (15kV) Fase u Fase v Fase w [ mΩ] [ mΩ] [ mΩ]
15.750 16.340 15.830

Secundario X Nº1 (15kV) @20C Fase u Fase v Fase w [ mΩ] [ mΩ] [ mΩ]
16.001 16.600 16.082

Valores de Fábrica @ xxºC Fase u Fase v Fase w [ mΩ] [ mΩ] [ mΩ]
-

Observaciones: Se realizó la medición solo en la posición 2 del tap que se encontraba el transformador

Realizó:

Ing. F. Pairone,Ing. P Porfiri

Supervisó: Ing. Cesar Carrizo

Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.ar – http:\www.inducor.com.ar

Pag 6 de 7

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR AUXILIAR 7H TSA2 Cliente: C.T. GUEMES Fecha: 24-06-11 Protocolo N°: 2468-11

ENSAYO DE RESPUESTA EN FRECUENCIA (F.R.A.) DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: N°: Año: TOSF6N P12001 1981

Tensión: Corriente: Potencia:

11/6.9 kV 330.7/527.1 A 6.3 MVA

G.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.TAPs:

YNyn Aceite ONAN 5

Instrumento: FRAMIT StarLogic SNº 0501-04 CONFIGURACIONES ENSAYADAS Medició n 1 2 Bobinad o ensayad AT* BT* Fase R V1 V2 Input Output N U N u Fase S V1 V2 Input Output N V2 N v Fase T V1 V2 Input Output N W N w

Tap 2 2

Tipo de Medición
End to End (magnetizante) End to End (magnetizante)

Observaciones
BT abierto - sin tierra AT abierto - sin tierra

Nota: Toma de Tierra de tensiones referidas a bulones de bridas de Bushings.

Realizó: Ing. F. Pairone,Ing. P Porfiri

Supervisó:Ing. Cesar Carrizo

Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.com.ar – http:\www.inducor.com.ar

Pag 7 de 7

Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7H TSA2 11/6.9 KV Pág.: 1de2

FRA 2011 - TRANSFORMADOR 7H TSA2 – GUE12 - LADO 11 KV – TAP 2 –BT ABIERTO – CABLE COAXIALES

Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.com.ar – Web: www.inducor.com.ar

TRANSFORMADOR 7H TSA2 – GUE12 .inducor.com.ar .Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7H TSA2 11/6.LADO 6.ar – Web: www.9 KV Pág.9 KV – AT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.com.: 2de2 FRA 2011 .

33 4.77 111.0 ≤0.36 101.81 2.21 3.20 46. Fecha 23/06/2011 23/06/2011 23/06/2011 23/06/2011 24/06/2011 24/06/2011 24/06/2011 24/06/2011 24/06/2011 24/06/2011 Denominacion Bomba elevacion derecha Bomba elevacion izquierda 8BM01 VTF1 8BM02 VTF2 3BM01 Ventilador torre izquierda 3BM02 Ventilador torre derecha 9BM04 CEL46 9BM03 CEL37 9AM01 CEL8 9BM01 CEL38 Temperatura Ra[G ohm] [ºC] 2500 V 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 0.3 1.1 7.8 2.88 4.73 4.1 3.4 4.1 3.0 Surge Test OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK DIGNOSTICO PRELIMINAR PELIGROSO PELIGROSO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO REGULAR REGULAR Realizó: Ing.28 69.35 1.RESUMEN DE VALORES Ensayos Electricos Predictivos de Motores Axiliares 6.1 6.6 7.1 3.81 3.3 IP 2500 V 1.27 46.A.2 21.43 3.6kV GUE12 Parada de Mantenimiento Mayor GUE12 JUNIO 2011.01 4.8 Kv 0.83 1.30 68.30 DP [nC] 3.46 4.11 0.14 1. Cesar Carrizo CT Guemes .20 2.43 3. Supervisó: Ing.93 2.5 3.38 82.7 2.8 Kv 55.6 50.44 TG d [%] 3.56 2.6 2.42 1.10 92.3 0.17 C [nF] 3.12 64.9 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.2 0.8 Kv 2.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1- DATOS DE CHAPA 1

Denominac: BOMBA ELEVACION DERECHATensión: Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CT400V8 60194 1981 Corriente: Potencia: Cosf: Unidad

6600 V 28.5 A 250 KW 0.84 GUE12

Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP

738 Y S1 F 55

Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si

Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion

CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es CUESTIONABLE para sus características. El comportamiento ante los Saltos de tensión es INESTABLE. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es BAJO. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son MODERADOS, con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales, de comportamiento estable, moderada dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia constante según el tiempo de aplicación de tensión. De acuerdo a estudios estadísticos, las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge, no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. RECOMENDACION: Se recomienda realizar un secado de los bobinados y realizar las tareas de mantenimiento correspondientes en el mediano plazo, a fin de mejorar el estado de aislacion de la maquina. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento, a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación.

Realizó:

Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES
1-GUE12 Bomba elevacion derecha 04/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 1

2 - INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.20ºC 1.14 1.02 BM25 9607921001-0796 Norma: U.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.27

Fase U-V-W [GW] 0.559 0.570 0.611 0.624 0.615 0.607 0.648 0.619 0.640 0.637 0.652 CUESTIONABLE PELIGROSO 0.2

Resistencia de Aislación
Resistencia de Aislacion [Gohm]

0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600
Tiempo [seg]

Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son CUESTIONABLES El valor de IP es CUESTIONABLE según la Ref. [1] El valor de RAD es PELIGROSO según la Ref. [1]

Realizó:

Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES
1-GUE12 Bomba elevacion derecha 04/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 1

3 - SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325

Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V

10 s 0.54 0.60 0.65 0.68 0.65

20 s 0.76 0.74 0.74 0.74 0.70

Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 0.79 0.76 0.76 0.75 0.70 0.80 0.77 0.77 0.75 0.69

50 s 0.81 0.77 0.77 0.75 0.68

60 s 0.82 0.77 0.78 0.75 0.68

SALTOS DE TENSION

Resistencia de Aislación [Gigaohm]

2.0E+00 1.8E+00 1.6E+00 1.4E+00 1.2E+00 1.0E+00 8.0E-01 6.0E-01 4.0E-01 2.0E-01 0.0E+00

0

60

120

180

240

300

Tiempo [min]

Realizó:

Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES
1-GUE12 Bomba elevacion derecha 04/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 1

4 - CAPACIDAD ,TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.76 1.53 2.29 3.05 3.82 4.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 54.7 54.7 54.7 54.8 55.1 2.02 1.94 1.99 2.09 2.43 Humedad 75% Pperdida [W] 42.7 40.9 41.9 44.2 51.8 -

Corriente [mA] 13.9 26.9 40.7 54 66.2 -

Tip Up DTgd [%] -0.08 0.05 0.10 0.34 -

VARIACION DE CAPACIDAD
60.0 Capacidad [ n F] 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120

VARIACION DE TG δ
6.0 5.0
Tg δ [%]

4.0 3.0 2.0 1.0 0.0
0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120

Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo

Realizó:

Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.

Supervisó:

Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES
1-GUE12 Bomba elevacion derecha 04/07/2011

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 1 5 .0 Extinción 1.321 0.76 1.82 4.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.58 DP promedio [nC] ≤0.29 3.1 ≤0.05 3.8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 1-GUE12 Bomba elevacion derecha 04/07/2011 .611 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Supervisó: Ing.1 0.A.200 0.53 2.

VW .SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 23/06/2011 1 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV . Supervisó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 1-GUE12 Bomba elevacion derecha 04/07/2011 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION DERECHA Orden: Cliente: 7.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.A.

Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. a fin de mejorar el estado de aislacion de la maquina. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. de comportamiento estable. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. Realizó: Ing.A.DATOS DE CHAPA 2 Denominac: BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Tensión: Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CT400V8 60191 1981 Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 28. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado.84 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 738 Y S1 F 55 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es CUESTIONABLE para sus características. Supervisó: Ing. El motor presentó un nivel ELEVADO de descargas parciales. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal y ranuras.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. moderada dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia decreciente según el tiempo de aplicación de tensión. De acuerdo a estudios estadísticos.5 A 250 KW 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE12 Bomba elevacion izquierda 04/07/2011 . El valor de Resistencia de Aislación obtenido es CUESTIONABLE. RECOMENDACION: Se recomienda realizar una verificacion interna del estado de los bobinados y realizar las tareas de mantenimiento correspondientes en el mediano plazo. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES.

624 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE12 Bomba elevacion izquierda 04/07/2011 .350 2.340 3.302 3.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0. [1] Realizó: Ing.33 1.959 2.A.850 3.499 CUESTIONABLE CUESTIONABLE 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 2 2 .00 2.20ºC 1.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.751 2.50 0.27 Fase U-V-W [GW] 2. [1] El valor de RAD es CUESTIONABLE según la Ref.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es CUESTIONABLE según la Ref.286 3.7 Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 4. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.50 2.00 3.00 0.50 3. Supervisó: Ing.50 1.981 2.12 BM25 9607921001-0796 Norma: U.797 2.00 1.

0E+00 5.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 2 3 .62 3.70 3.70 3.83 2.53 5.51 3.38 3.08 3.0E+00 7.67 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 1.78 3.89 3. Supervisó: Ing.44 3.42 4. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE12 Bomba elevacion izquierda 04/07/2011 .87 3.73 3.23 3.0E+00 6.51 3. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.57 3.0E+00 8.00 3.0E+00 3.94 3.60 60 s 5.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.43 1.30 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 5.0E+01 9.0E+00 0.A.63 3.0E+00 2.0E+00 4.16 20 s 3.05 1.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.10 2.32 3.0E+00 1.95 2.61 50 s 5.

6 - Corriente [mA] 15.0 30.0 0.5 77.1 46.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 63.7 64.05 0.3 63.0 1.0 Tg δ [%] 4.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.0 0.2 63.29 3. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE12 Bomba elevacion izquierda 04/07/2011 .05 3.8 25.0 5.0 10.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 2 4 .2 63.0 3.0 40.01 0.05 1.0 50.4 26.CAPACIDAD .8 43.2 78.0 20.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.11 Humedad 75% Pperdida [W] 25.82 4.0 2.6 61.2 - Tip Up DTgd [%] -0.79 3.7 31.69 1.76 1.33 - VARIACION DE CAPACIDAD 70.04 1.53 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 60.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 6.8 1.A. Supervisó: Ing.09 1.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 2 5 .8 Extinción 1.53 2.500 1.29 3. Supervisó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.A.8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.020 9.100 50.000 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 1.05 3.82 4. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE12 Bomba elevacion izquierda 04/07/2011 .1 0.58 DP promedio [nC] ≤0.76 1.

Supervisó: Ing.A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Cesar Carrizo CT GUEMES 2-GUE12 Bomba elevacion izquierda 04/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 BOMBA ELEVACION IZQUIERDA Orden: Cliente: 7.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 23/06/2011 2 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .VW .

Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión.87 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 985 Y S1 F 54 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es EXELENTE para sus características. con un bajo índice de crecimiento según la tensión de ensayo. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. de comportamiento estable.DATOS DE CHAPA 5 Denominac: MOTOR 8BM01 VTF1 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CT400Y6 60187 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 52. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES.A. Supervisó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE12 8BM01 04/07/2011 . El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge.7 A 492 KW 0. Realizó: Ing. De acuerdo a estudios estadísticos.

00 15.901 10.00 5.660 26.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 5 2 .00 40.00 20. [1] Realizó: Ing.740 45.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.00 0.250 17.00 45.20ºC 4.090 34.00 35.130 22.690 EXCELENTE MUY BUENO 2.280 40.410 43. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE12 8BM01 04/07/2011 .550 37.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Resistencia de Aislacion [Gohm] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es EXCELENTE según la Ref.27 Fase U-V-W [GW] 5.00 25.00 30. [1] El valor de RAD es MUY BUENO según la Ref.00 10.850 31. Supervisó: Ing.A.74 BM25 9607921001-0796 Norma: U.8 Resistencia de Aislación 50.46 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.

76 4.71 60 s 25.22 21.05 29.39 32.24 50 s 23.35 20.18 27.81 7. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE12 8BM01 04/07/2011 .0E+01 3.0E+01 5.0E+01 1.20 33.00 32.51 39.16 29. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 5 3 .61 36.50 35.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.63 9.02 37.A.0E+01 0.33 35.46 21.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 3.09 24.0E+01 2.94 26.07 27.40 5.68 24. Supervisó: Ing.67 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 6.0E+01 4.61 29.72 16.33 20 s 19.17 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 18.13 31.

03 0.5 54 81 108.3 111.0 Tg δ [%] 2.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 111.87 0.9 35.0 3.93 Humedad 75% Pperdida [W] 36.0 0.82 4.6 - Corriente [mA] 28.2 111.0 20.7 37.CAPACIDAD .5 138 - Tip Up DTgd [%] -0.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.4 40.0 80.0 0.53 2.0 40. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE12 8BM01 04/07/2011 .TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.05 3.81 0.06 - VARIACION DE CAPACIDAD 120.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 4.0 34.04 0.3 111. Supervisó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 5 4 .0 Capacidad [ n F] 100.02 0.0 1. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 60.76 1.84 0.4 0.2 111.83 0.29 3.A.

05 3.8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.53 2.82 4. Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE12 8BM01 04/07/2011 .58 DP promedio [nC] ≤0. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.1 ≤0.1 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.76 1.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.1 ≤0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM01 VTF1 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 5 5 .0 Extinción 1.29 3.1 ≤0. Supervisó: Ing.1 ≤0.A.

A.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 23/06/2011 5 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV . Cesar Carrizo CT GUEMES 3-GUE12 8BM01 04/07/2011 . Supervisó: Ing.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM01 VTF1 Orden: Cliente: 7.VW .

7 A 492 KW 0. de comportamiento estable. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-GUE12 8BM02 04/07/2011 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. De acuerdo a estudios estadísticos. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son MODERADOS. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge.87 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 985 Y S1 F 54 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es EXELENTE para sus características. Realizó: Ing. Supervisó: Ing. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal.A.DATOS DE CHAPA 6 Denominac: MOTOR 8BM02 VTF2 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CT400Y6 60187 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 52. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado.

80 BM25 9607921001-0796 Norma: U.620 34.500 30.81 1.27 Fase U-V-W [GW] 4.00 15.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.940 37.00 10.1 Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 40.00 25.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.00 20.640 27.050 32.00 30.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 6 2 .00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es EXCELENTE según la Ref. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.774 13.490 24. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-GUE12 8BM02 04/07/2011 .00 5.420 EXCELENTE MUY BUENO 2.610 21.A. Supervisó: Ing.322 7.400 17. [1] El valor de RAD es MUY BUENO según la Ref.00 35.00 0.20ºC 4. [1] Realizó: Ing.

0E+01 4.0E+01 0.94 19.0E+01 3. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0E+01 2.98 11.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 4. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-GUE12 8BM02 04/07/2011 .80 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 6. Supervisó: Ing.23 9.32 9.90 20 s 11.79 16.70 18.69 12.0E+01 1.80 10.11 3.0E+01 5.08 3.79 22.58 50 s 11.56 15.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.95 4.46 15.A.88 60 s 11.79 29.03 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 11.36 14.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 6 3 .01 3.30 10.36 12.51 20.05 27.46 18.49 17.79 20.70 22.

9 50.2 120.0 Capacidad [ n F] 100.09 0. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 60.0 40.9 54.A.2 96.2 99.29 3.0 20.5 - Tip Up DTgd [%] -0.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 99.5 100.2 99.3 1.4 123.0 101.CAPACIDAD .0 3.04 0.76 1.0 0.1 48.83 2.0 Tg δ [%] 2.82 4.35 Humedad 75% Pperdida [W] 52.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-GUE12 8BM02 04/07/2011 .34 1.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 4.0 0.9 70.0 80.43 1.0 1. Supervisó: Ing.40 0.53 2.4 - Corriente [mA] 25.38 1.5 73.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 6 4 .51 - VARIACION DE CAPACIDAD 120.05 3.

76 1.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM02 VTF2 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 23/06/2011 6 5 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.58 DP promedio [nC] ≤0.5 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-GUE12 8BM02 04/07/2011 .29 3.6 Extinción 1.200 3.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.A.82 4.05 3.53 2.300 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 1. Supervisó: Ing.2 1.1 ≤0.850 3.

WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 23/06/2011 6 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .VW .A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 8BM02 VTF2 Orden: Cliente: 7. Supervisó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 4-GUE12 8BM02 04/07/2011 .

De acuerdo a estudios estadísticos. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.88 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 1490 Y S1 F - Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es BUENO para sus características. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1.A. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE.DATOS DE CHAPA 9 Denominac: 3BM01 VENT TORRE IZQUIERDA Tensión: Marca: Tipo: N°: Año: ALSTOM N1EC 21851 1995 Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 25. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión.9 A 300 CV 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE12 ventilador torre izquierda 05/07/2011 . RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. con un bajo índice de crecimiento según la tensión de ensayo. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. de comportamiento estable. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. Supervisó: Ing. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. Realizó: Ing.

4 BM25 9607921001-0796 Norma: U.060 66.00 60.310 46.750 37.00 20.200 58.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.430 23.77 6.620 BUENO MUY BUENO Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 70. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE12 ventilador torre izquierda 05/07/2011 .300 65.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es BUENO según la Ref.00 50. Supervisó: Ing.710 62.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 9 2 .00 40.990 58.00 30.00 10.27 Fase U-V-W [GW] 13.250 54.800 62.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.81 1.A. [1] El valor de RAD es MUY BUENO según la Ref.20ºC 2.00 0. [1] Realizó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.

5E+01 3.40 60 s 29.00 34.03 23. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE12 ventilador torre izquierda 05/07/2011 .87 37.85 20 s 8.21 29.51 3.84 50 s 25.50 28.64 35.0E+01 2.26 26.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.17 15.40 32.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 9 3 .5E+01 2.50 31.A.0E+01 3.19 17.38 2.80 5.0E+01 1.96 19.21 12.91 27.12 25.74 21.81 4.75 18.5E+01 1.30 30.43 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 4.57 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 15.12 33. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Supervisó: Ing.91 22.12 36.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.0E+01 5.0E+00 0.

Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE12 ventilador torre izquierda 05/07/2011 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.04 1.29 3.0 10.1 69.9 31.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 4.80 0.0 70.3 24.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.82 4.0 50.15 - VARIACION DE CAPACIDAD 80.A.4 22.2 32.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 9 4 .0 30.0 1.76 1. Supervisó: Ing.11 0.0 20.3 0.20 Humedad 75% Pperdida [W] 21.03 0.5 - Tip Up DTgd [%] 0.2 69.8 50 66.83 0.0 Tg δ [%] 2.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 69.0 69.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.93 1.CAPACIDAD .9 84.9 - Corriente [mA] 17.0 0.05 3.1 69.10 0.0 0.7 27.0 3.0 60.0 40.53 2.

7 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.2 0.67 0.82 4.53 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE12 ventilador torre izquierda 05/07/2011 .A.05 3.76 1.58 DP promedio [nC] ≤0. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.390 0.9 Extinción 2.1 ≤0.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0. Supervisó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 9 5 .62 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.29 3.

Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Supervisó: Ing.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.A.VW . Cesar Carrizo CT GUEMES 5-GUE12 ventilador torre izquierda 05/07/2011 .SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 24/06/2011 9 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM01 VENT TORRE IZQUIERDA Orden: Cliente: 7.

RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. De acuerdo a estudios estadísticos. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO.9 A 300 CV 0. Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE12 ventilador torre derecha 05/07/2011 . de comportamiento estable. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM02 VENT TORRE DERECHO Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales.DATOS DE CHAPA 10 Denominac: 3BM02 VENT TORRE DERECHO Tensión: Marca: Tipo: N°: Año: ALSTOM N1EC 1995 Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 25. Supervisó: Ing.88 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 1490 Y S1 F - Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 16 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en el taller electrico. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. luego de las tareas de mantenimiento CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es MUY BUENO para sus características.A. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo.

00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es MUY BUENO según la Ref. [1] Realizó: Ing.00 10.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 16 ºC 75% 0.530 32.170 22.27 Fase U-V-W [GW] 9.280 44.00 30.00 50. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.20ºC 3.530 46.493 15.00 40.950 28. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A.1 BM25 9607921001-0796 Norma: U.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM02 VENT TORRE DERECHO Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 10 2 .21 1.380 42.00 20.710 MUY BUENO BUENO Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 60. Supervisó: Ing.00 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE12 ventilador torre derecha 05/07/2011 .710 36.60 4.740 48.370 39.

56 4.38 24.94 28.0E+01 6.46 14.A.42 2.00 21.38 32.73 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 1.0E+01 2.90 29. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE12 ventilador torre derecha 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM02 VENT TORRE DERECHO Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 10 3 .78 25.88 34.29 26. Supervisó: Ing.21 16.40 60 s 96.43 20 s 14.33 15.21 96.36 27.76 30.2E+02 1.0E+01 0.01 50 s 96.56 5.0E+01 4.75 25.33 45.06 30. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.63 3.38 39.18 16.89 22.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.72 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 96.29 22.0E+02 8.

0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Capacidad [ n F] VARIACION DE TG δ 4.0 65.0 60.6 84.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.4 61.42 2.4 73.66 33.82 4.0 70.A.12 -0.76 1.33 2.0 10.2 68.0 1.1 68.0 Tg δ [%] 2.5 - Tip Up DTgd [%] -0.0 50. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE12 ventilador torre derecha 05/07/2011 .08 0.0 0.7 68.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM02 VENT TORRE DERECHO Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 10 4 . Supervisó: Ing.4 - Corriente [mA] 16.05 3.2 2.0 3.CAPACIDAD . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.50 - VARIACION DE CAPACIDAD 80.53 2.58 Temperatura 16 ºC Capacidad tgd nF [%] 68.0 20.34 2.29 3.0 30.0 40.00 0.1 50 66.0 0.5 61.1 68.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.54 2.83 Humedad 75% Pperdida [W] 67.

40 2.58 DP promedio [nC] ≤0.1 Extinción 2.05 3.50 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.0 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un Realizó: Ing.A.1 ≤0.82 4.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM02 VENT TORRE DERECHO Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 10 5 .76 1.29 3.401 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE12 ventilador torre derecha 05/07/2011 . Supervisó: Ing.53 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.2 0.

WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 24/06/2011 10 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.A. Supervisó: Ing.VW . Cesar Carrizo CT GUEMES 6-GUE12 ventilador torre derecha 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 3BM02 VENT TORRE DERECHO Orden: Cliente: 7.

baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión.5 A 200 KW 0. Realizó: Ing. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM04 CEL46 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1.A. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. Supervisó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE12 9BM04 05/07/2011 . De acuerdo a estudios estadísticos. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE.DATOS DE CHAPA 11 Denominac: MOTOR 9BM04 CEL46 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CTV 355X6 60178 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 21. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado.86 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 984 Y S1 F 44 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 18 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es MUY BUENO para sus características. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. de comportamiento estable. con un bajo índice de crecimiento según la tensión de ensayo. RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento.

00 10.190 19.00 45.00 40.00 35.56 1.440 46. [1] Realizó: Ing.00 25. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE12 9BM04 05/07/2011 .55 3.760 41.00 30.630 32.940 38.6 BM25 9607921001-0796 Norma: U.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min. Supervisó: Ing.650 24.00 20. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Resistencia de Aislacion [Gohm] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es MUY BUENO según la Ref.840 44.560 28.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 18 ºC 75% 0.20ºC 3.460 35.00 0.27 Fase U-V-W [GW] 8.00 15.A. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.00 5.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM04 CEL46 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 11 2 .970 MUY BUENO BUENO Resistencia de Aislación 50.488 13.

40 37.0E+01 0.26 92.15 4. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE12 9BM04 05/07/2011 .50 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 60.26 22.01 20 s 60.56 30.06 33. Supervisó: Ing.91 5.58 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 1.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.2E+02 1.82 21.26 61.55 60.0E+01 6.30 28.01 16.93 17.97 23.18 28.26 38.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 3.26 4.0E+02 8.0E+01 4. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.64 21.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM04 CEL46 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 11 3 .84 28.58 17.18 26.4E+02 1.A.0E+01 2.26 120.94 7.30 24.30 50 s 60.94 25.63 60 s 60.

0 10.0 0.1 46.1 20.82 4.19 1.1 46.42 Humedad 75% Pperdida [W] 20.16 1. Supervisó: Ing.0 0.17 1.9 57 - Tip Up DTgd [%] 0.76 1.03 0. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.2 23.53 2.1 46.5 25.8 21.19 - VARIACION DE CAPACIDAD 50.1 46.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE12 9BM04 05/07/2011 .8 21.02 -0.A.0 3.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM04 CEL46 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 11 4 .0 20.CAPACIDAD .3 1.7 - Corriente [mA] 11.0 Capacidad [ n F] 40.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 4.1 34 45.0 30.22 1.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.05 3.0 1.0 Tg δ [%] 2.29 3.58 Temperatura 18 ºC Capacidad tgd nF [%] 46.06 0.

50 1.76 1.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.53 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE12 9BM04 05/07/2011 .8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.05 3.2 0.0 Extinción 1.58 DP promedio [nC] ≤0.82 4. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.00 3.A.29 3.10 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2. Supervisó: Ing.35 3.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM04 CEL46 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 11 5 .

VW .WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Supervisó: Ing.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 24/06/2011 11 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM04 CEL46 Orden: Cliente: 7. Cesar Carrizo CT GUEMES 7-GUE12 9BM04 05/07/2011 .

El motor presentó un nivel BAJOde descargas parciales. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. de comportamiento estable. De acuerdo a estudios estadísticos. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación.A. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE.86 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 984 Y S1 F 44 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 18 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es MUY BUENO para sus características.5 A 200 KW 0. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ACEPTABLES.DATOS DE CHAPA 12 Denominac: MOTOR 9BM03 CEL37 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CTV 355X6 60177 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 21. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. RECOMENDACION: Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE12 9BM03 05/07/2011 . con un bajo índice de crecimiento según la tensión de ensayo.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM03 CEL37 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. Supervisó: Ing.

ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM03 CEL37 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 12 2 .390 BUENO BUENO Resistencia de Aislación 90. [1] Realizó: Ing.800 55.190 38.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Resistencia de Aislacion [Gohm] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es BUENO según la Ref.190 78.00 30.270 27. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.980 47.250 66.00 10.88 1.380 74.49 7.3 BM25 9607921001-0796 Norma: U.00 70.910 63.340 55.00 40.00 80.00 50. Supervisó: Ing.20ºC 2.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.00 20.630 70.00 60.00 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE12 9BM03 05/07/2011 .Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 18 ºC 75% 0.27 Fase U-V-W [GW] 18.

46 21.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM03 CEL37 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 12 3 .0E+01 3. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE12 9BM03 05/07/2011 .05 29. Supervisó: Ing.00 32.0E+01 5.0E+01 2.09 24.20 33.35 20.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.50 35.0E+00 0.5E+01 4.61 36.07 27.81 7.17 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 18.18 27.A.76 4.16 29.72 16.67 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 4.5E+01 1.61 29.02 37.5E+01 3.68 24.40 5.22 21.39 32.94 26.63 9.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 3.5E+01 2.13 31. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.71 60 s 25.51 39.33 35.33 20 s 19.0E+01 1.24 50 s 23.

3 34 45.58 Temperatura 18 ºC Capacidad tgd nF [%] 46.5 16.53 2.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.0 0.0 1. Supervisó: Ing.2 28.04 -0.4 18.0 3.CAPACIDAD .93 0.4 - Corriente [mA] 10.0 20.89 0.0 30.A.91 1.43 Humedad 75% Pperdida [W] 16.40 - VARIACION DE CAPACIDAD 50.8 57.29 3.02 0.0 Tg δ [%] 2.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 4.4 0.76 1.12 0.0 0.02 1.1 46.2 46.1 46. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE12 9BM03 05/07/2011 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.0 16.9 23.0 10.1 46.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM03 CEL37 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 12 4 .9 - Tip Up DTgd [%] 0.05 3.0 Capacidad [ n F] 40.82 4.

80 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.10 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 1.05 3.A. Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE12 9BM03 05/07/2011 .10 3.5 Extinción 1.53 2.76 1.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM03 CEL37 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 12 5 .5 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing.58 DP promedio [nC] ≤0.82 4.29 3.00 7.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.2 0. Supervisó: Ing.

VW . Cesar Carrizo CT GUEMES 8-GUE12 9BM03 05/07/2011 .A.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM03 CEL37 Orden: Cliente: 7. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 24/06/2011 12 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV . Supervisó: Ing.

El valor de DP se mantuvo con respecto a mediciones anteriores. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE12 9AM01 05/07/2011 .92 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 2976 Y S1 F 44 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 18 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es EXELENTE para sus características. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento. De acuerdo a estudios estadísticos. Realizó: Ing. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE.DATOS DE CHAPA 13 Denominac: MOTOR 9AM01 CEL8 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CR500Y2 60176 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 197 A 2000 KW 0. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. El motor presentó un nivel BAJO de descargas parciales. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVADA. Supervisó: Ing. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. El valor de Tg d registrado se encuentra por encima de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal.A. RECOMENDACION: Se recomienda realizar una limpieza del bobinado y cabezas de bobinas. a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. Los valores pero se mantuvieron con respecto a mediciones anteriores.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9AM01 CEL8 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. de comportamiento estable.

991 10. [1] El valor de RAD es BUENO según la Ref.00 0.00 10.740 20.060 EXCELENTE BUENO Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 30.00 20.800 26.00 15.27 Fase U-V-W [GW] 4. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE12 9AM01 05/07/2011 . [1] Realizó: Ing.010 24.920 23.01 1.00 5.A.670 16.390 28.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9AM01 CEL8 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 13 2 .00 25.210 18.20ºC 4.670 13.584 6. Supervisó: Ing.53 1.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 18 ºC 75% 0.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es EXCELENTE según la Ref.9 BM25 9607921001-0796 Norma: U.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.

65 6.37 20 s 5.18 12.70 7.64 8.77 7.78 60 s 30.0E+00 0.0E+01 2.0E+01 5.68 11.5E+01 1.16 11.0E+01 1.59 8.41 9.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9AM01 CEL8 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 13 3 .17 1.47 9.5E+01 3.24 5.44 14.56 3.68 12.84 10. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE12 9AM01 05/07/2011 .45 9.41 10.80 12. Supervisó: Ing.49 12.80 13.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 1.06 11.76 2.81 50 s 21.69 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 3.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.65 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 9.21 3.24 11.5E+01 2.A.

0 1.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing. Supervisó: Ing.0 76.82 4.73 Humedad 75% Pperdida [W] 76.46 2.3 101.7 80.0 40.02 0.A.70 3.48 2.05 3.0 Capacidad [ n F] 80.76 1.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9AM01 CEL8 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 13 4 .3 77.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.25 1. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE12 9AM01 05/07/2011 .29 3.5 80.2 79.53 2.0 0.0 0.1 - Corriente [mA] 20.01 -0.46 2.03 - VARIACION DE CAPACIDAD 100.6 117.6 - Tip Up DTgd [%] 0.0 20.8 81. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 4.CAPACIDAD .0 60.0 3.58 Temperatura 18 ºC Capacidad tgd nF [%] 80.8 59.2 83.1 82.9 40.0 Tg δ [%] 2.1 2.

1 1.25 3.A.53 2. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.29 3.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.21 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.1 ≤0.58 DP promedio [nC] ≤0. Supervisó: Ing.7 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE12 9AM01 05/07/2011 .1 ≤0.9 Extinción 2.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9AM01 CEL8 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 13 5 .82 4.05 3.76 1.

VW .SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 24/06/2011 13 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .A.WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing. Cesar Carrizo CT GUEMES 9-GUE12 9AM01 05/07/2011 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9AM01 CEL8 Orden: Cliente: 7. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Supervisó: Ing.

a fin de obtener una tendencia de comportamiento de la aislación. Las curvas obtenidas en el ensayo de Surge. El comportamiento ante los Saltos de tensión es ESTABLE. El motor presentó un nivel ALTO de descargas parciales. El valor de Tg d registrado se encuentra por debajo de los límites máximos de aceptación para el tipo de aislación ensayado.DATOS DE CHAPA 14 Denominac: MOTOR 9BM01 CEL38 Marca: Tipo: N°: Año: ANSALDO CTV 355X6 60174 1981 Tensión: Corriente: Potencia: Cosf: Unidad 6600 V 197 A 2000 KW 0. Los valores se repiten con años anteriores. Los valores de Capacidad y Tangente Delta son ELEVADO. El valor de Resistencia de Aislación obtenido es ACEPTABLE. RECOMENDACION: Se recomienda realizar una limpieza de los bobinados. Los valores se repiten con años anteriores. De acuerdo a la mediciones realizadas se considera al motor APTO PARA SU CONTINUIDAD EN SERVICIO. Realizó: Ing. De acuerdo a estudios estadísticos. de comportamiento estable.92 GUE12 Rpm: Conexión: Servicio: Aislación: IP 2976 Y S1 F 44 Ensayos realizados Resistencia de Aislación e Indice de Polarizacion Ensayo de Saltos de Tensión Medición de Capacida y Tangente Delta Medición de Descargas Parciales Medición de Resistencia de Bobinados Ensayo de Surge Tester de Baja Energia Temp Amb 18 ºC Humedad: 75% si si si si no si Observaciones La maquina fue ensayada en su lugar de funcionamiento normal y desvinculada de los cables de alimentacion CONCLUSION GENERAL: El valor de IP obtenido para este motor es EXELENTE para sus características. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. Cesar Carrizo CT GUEMES 10-GUE12 9BM01 05/07/2011 . Supervisó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM01 CEL38 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 Protocolo N°: 2468-11 1. con un moderado índice de crecimiento según la tensión de ensayo. no presentaron asimetrías significativas entre los bobinados de las distintas fases. las DP registradas se ubican distribuidas en la máquina en el seno de la aislacion principal. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico predictivo realizando mediciones durante las paradas de mantenimiento.A. baja dispersión de valores según la tensión de ensayo y tendencia estable según el tiempo de aplicación de tensión.

00 0.930 8.810 14.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM01 CEL38 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 14 2 . Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S. [1] El valor de RAD es MUY BUENO según la Ref. Supervisó: Ing.310 18.3 Resistencia de Aislación Resistencia de Aislacion [Gohm] 25.540 EXCELENTE MUY BUENO 1.A.550 19.20ºC 4.771 4.00 20.00 10.Ensayo: U final Temp: Humedad: Kt IRAM 2325 2500 V 1029 V 18 ºC 75% 0. [1] Realizó: Ing.17 1.00 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 Tiempo [seg] Observaciones Los valores de resistencia de Aislación son BUENOS El valor de IP es EXCELENTE según la Ref.060 17.580 20.00 15.196 10.27 Fase U-V-W [GW] 2.78 BM25 9607921001-0796 Norma: U. Cesar Carrizo CT GUEMES 10-GUE12 9BM01 05/07/2011 .00 5.720 12.INDICE DE ABSORCION / POLARIZACION Equipo: MEGGER Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min.530 16.

10 9.65 4.20 9. Supervisó: Ing.0E+01 8.0E+00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [min] Realizó: Ing.29 4.86 9.6E+01 1.01 2.67 7.10 1.2E+01 1.19 10.A.60 8.60 2.0E+00 4.0E+01 1.38 20 s 3.06 8.53 SALTOS DE TENSION Resistencia de Aislación [Gigaohm] 2.60 50 s 36.04 10.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM01 CEL38 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 14 3 .61 7.98 5.13 11.33 3.0E+00 0. Cesar Carrizo CT GUEMES 10-GUE12 9BM01 05/07/2011 .66 1.58 8.SALTOS DE TENSIÓN Equipo: MEGGER BM25 9607921001-0796 Norma: IRAM 2325 Tension 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 10 s 0.47 Resistencia de aislación [GW] 30 s 40 s 8.8E+01 1.75 6.0E+00 6.11 6.0E+00 2.56 10.32 20.65 60 s 70. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.4E+01 1.53 7.42 5.

Supervisó: Ing.3 91.0 0.76 1.0 60.A.0 2.9 155.2 - Corriente [mA] 21.30 Humedad 75% Pperdida [W] 71.4 46 68 89.04 2.0 Capacidad [ n F] 80.53 2.0 5.4 91.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 VARIACION DE TG δ 6.03 0.05 3.58 Temperatura 18 ºC Capacidad tgd nF [%] 91.CAPACIDAD .0 20.82 4. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.3 117.4 91.72 - VARIACION DE CAPACIDAD 100.0 Tg δ [%] 4.14 2.6 76.9 92.4 2. Cesar Carrizo CT GUEMES 10-GUE12 9BM01 05/07/2011 .12 -0.4 - Tip Up DTgd [%] 0.44 1.0 40.0 75.0 90.0 3.0 0.0 0 20 40 60 Tensión [ % ] 80 100 120 Observaciones Los valores de Tangente Delta [%] y Potencia de Pérdidas son bajos para el tipo de maquina en ensayo Realizó: Ing.58 4.17 2.29 3.TANGENTE DELTA[%] Y POTENCIA DE PERDIDAS Equipo: AVO Biddle Delta 2000 N°: 3318 Norma: IEEE 1434 Conexión GST Tensión [%] [KV] 20 40 60 80 100 120 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM01 CEL38 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 14 4 .0 1.

05 3.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM01 CEL38 Orden: Cliente: CT GUEMES Fecha: 24/06/2011 14 5 .53 2.82 4.00 DP pico [nC] Nº Serie 171 Calibracion CF: 500kHz BW: 270 kHz Qc: 1 nC PS: Off LLD: 5 % Gate: OFF Tensión Ignición 2.A.58 DP promedio [nC] ≤0.8 REGISTRO DE DESCARGAS PARCIALES EN FASE RESUELTA Calibracion del instrumento Registro de repetición de DP a 60 % Un Registro de repetición de DP a 80 % Un Registro de repetición de DP a 100 % Un REGISTRO DE TENSIÓN APLICADA Y DESCARGAS PARCIALES Realizó: Ing. Supervisó: Ing. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.2 3.05 21.8 Extinción 2.29 3. Cesar Carrizo CT GUEMES 10-GUE12 9BM01 05/07/2011 .2 ≤0.1 ≤0.76 1.DESCARGAS PARCIALES Equipo: Marca: ICM Compact Power Diagnostic System Tensión [%] 20 40 60 80 100 120 [kV] 0.

A. Pablo Porfiri INDUCOR INGENIERIA S.VW .SURGE TEST Tensión: LV Conexión UV VW WU CT GUEMES Equipo: Surge Marca Modelo: N°Serie: AVO TDR 18 Fecha: 24/06/2011 14 Resultado OK OK OK Superposición de respuestas de Fases UV .WU Observaciones: No se detectan asimetrias significativas entre bobinados de distintas fases Realizó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS GUE12 MOTOR 9BM01 CEL38 Orden: Cliente: 7. Cesar Carrizo CT GUEMES 10-GUE12 9BM01 05/07/2011 . Supervisó: Ing.

ar .com.ANEXO C VALORES DE ENSAYO TRANSORMADOR DE ARRANQUE Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.ar – http:\www.inducor.com.

Los errores de relación de transformación relevados se encuentran acordes a los máximos permitidos según la normativa de referencia. P Porfiri Supervisó: Ing. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. muestran una adecuada simetría constructiva de los bobinados. Las comparación de las respuestas en frecuencia FRA entre fases para cada arrollamiento (primario y secundario) . Realizó: Ing.com. Pairone. Se recomienda continuar con los ensayos de diagnóstico en forma anual a fin de seguir la tendencia de comportamiento.SALTA VALORES DE ENSAYO Conclusiones: Los valores de Resistencia de Aislación e Índice de Polarización son aceptables para el tipo de máquina ensayada. siendo todos los valores de tg d menores a 1%. ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 CENTRAL TERMICA GUEMES .inducor. Estas respuestas en frecuencia deben tomarse como base para comparar con mediciones futuras. Los valores de Resistencia de Bobinados son similares entre las distintas fases para cada arrollamiento (primario y secundario) . F. GUEMES Fecha: 22/06/11 Protocolo: 2468-11 .com.Ing. GUEMES .Cliente: C.ar Pag 1 de 12 . Recomendaciones: No se recomiendan acciones correctivas de corto o mediano plazo.T.GRAL.ar – http:\www. Los valores medidos de capacidad y tangente delta del transformador y los bushings son aceptables.

6 A 15 MVA ONAF 10.P vacio 13 Resistencia de Bobinados 14 Desmagnetizacion de Nucleo 15 Prueba de Tensión.com.LISTADO DE ENSAYOS REALIZADOS Cliente: C.Corriente de Excitación 9 Relación de Transformación 10 FRA .Relación de Absorción Dieléctrica 3 IP .TAPs: YNd11 Aceite 25 Refrigeración: ONAF ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 BOBINADOS 1 Resistencia de Aislación Arrollamientos @ 1 minuto 2 RAD .com.T.Respuesta en Frecuencia 11 Zcc . GUEMES Fecha: 22/06/2011 Protocolo: 2468-11 DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOCH15M P11801 1980 Tensión: Corriente: Potencia: 132/6. Pairone.9 kV 65.6/878.Factor de Potencia [%] 2 Capacidad 3 Potencia de Perdidas 4 Descargas Parciales 5 Nivel de Aceite 6 Inspección Visual 7 Realizó: Ing.Impedancia de Cortocircuito 12 Ensayo de Vacio .Índice de Polarizacion 4 Resistencia de Aislación en el núcleo 5 Tangente d . Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. F.ar – http:\www. 16 Monitoreo de Descargas Parciales On-Line 17 Deteccion Electroacustica Descargas Parciales 18 Medición de PAT 19 Ensayos Físico-Químicos del Aceite 20 Inspección Visual 21 Verificacion de TI 22 Verificacion de Protecciones Propias BUSHINGS 1 Tangente d .Ing.inducor.Conexión: Aislación: Cant.5 MVA ONAN G.ar Pag 2 de 12 . P Porfiri Realizado SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI NO NO SI NO NO NO NO NO NO SI NO NO Realizado SI SI SI NO NO SI Resultado OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Resultado OK OK OK OK Supervisó: Ing.Factor de Potencia [%] 6 Capacidad 7 Potencia de Perdidas 8 Io .

75 7.10 5.24 2.60 6. Pairone. GUEMES Fecha: 22-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Resistencia de Aislacion e Indice de Polarizacion de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: S/N: Año: TOCH15M P11801 1980 Tensión: Corriente: Potencia: 132/6.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.23 Resistencia de Aislación 9.85 2.00 3.45 7.76 5.76 Aceptable 1.00 Resistencia de Aislacion [GΩ] 8.82 4.96 3.90 4.T.9 kV 15 MVA ONAF 10.ar Pag 3 de 12 .00 0.00 6.83 Aceptable 3.94 5.com.68 4.inducor.65 Aceptable 1.64 U.28 4.64 BT x(G+AT) [GΩ] 1.00 5.00 0 60 120 180 240 300 Tiempo [seg] 360 420 480 540 600 AT x(G+BT) BT x(G+AT) Realizó: Ing.00 4.30 6.00 2.Conexión:YNd11 Aceite Refrigeración: ONAF Cant.51 4.00 5.70 7.Ing.5 MVA ONAN G. F.32 Aceptable 3.TAPs: 25 728 / 12137/ 12137 A Aislación: Equipo: MEGGER BM25 6410-856/050605/4348 Nucleo / G 1min [GΩ] Yugo/G 1min [GΩ] Nucelo/Yugo [GΩ] - Norma: IRAM 2325 Tiempo [seg] 30 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 IP RAD R 1min20ºC AT x(G+BT) [GΩ] 2.25 7.ar – http:\www.62 2.20 1. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.96 3.com.Ensayo: Temp: Humedad: Kt 5000V 23ºC 50% 1.15 5.00 7. P Porfiri Supervisó: Ing.00 1.

36 0. Realizó: Ing.29 0.77 0.Cuba.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 25 Instrumento : AVO Biddle Semiautomatico Test Test Type Pos Nº 1 2 3 4 5 6 UST GST L-GND GST LGUARD UST GST L-GND GST LGUARD 3 4 5 3 4 5 Capacidad CHM CHL+CHL+CHG CHG CHM CML+CHM+CMG CMG SNº High Volt H H H M M M 3318 Guarda Rojo M M M H H H Guarda Azul Pol + + + + + + U Esc U [KV] [KV] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 I [mA] 14.5 MVA ONAN G. siendo todos los valores de tg Delta menores a 1%.Ing.Bob.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.ar Pag 4 de 12 .90 C.30 0.T.com.: 32 ºC Humedad: 75% Los valores de capacidad y tangente delta son aceptables. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. Pairone.ar – http:\www.00 5. P Porfiri Supervisó: Ing.28 0.80 13.53 0.51 0. F.6 A 15 MVA ONAF 10.80 7.: 17 ºC Observaciones: Temp.medicion Mult [pF] 100 100 100 100 200 100 46.70 62.24 0.98 22.9 kV 65.60 7. GUEMES Fecha: 22-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Tangente Delta .56 54.53 1.28 0.50 21.98 Med R B+R+G G R B+R+G G Temp.inducor.44 46.: 32 ºC Temp.80 CAP [Pf] 4654 6898 2244 4656 10940 6280 Tg d [%] 0.com.Devanados [%] DATOS CARACTERISTICOS FARADAY Marca: TOCH15M Tipo: P11801 KKS: 1980 Año: Tensión: Corriente: Potencia: 132/6.40 PP [W] 0.6/878.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.54 68.Amb.

00 150.ar Pag 5 de 12 .0 27. GUEMES Fecha: 22-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Tg D & Capacidad BUSHINGS DATOS CARACTERISTICOS Marca: XX Tipo: XX Fase U N°: XX Fase V N°: XX Fase W N°: XX Instrumento : Tensión: Corriente: XX XX AVO Biddle Semiautomatico SNº 3318 Med Fase Tensión [kV] Corriente Capacidad [mA] 0.3 0.51 0.0 UST GST L-GUARD UST GST L-GUARD UST GST L-GUARD C1 U C2 U C1 V C2 V C1 W C2 W 10 0.00 .T.Ing.99 179.0 26.46 0.3 [pF] 151.3 0.50 0. F.5 10 0.5 Realizó: Ing. Pairone. Tg d [%] 0. P Porfiri Supervisó: Ing.0 30.60 180.inducor.com.42 0.0 29.50 151.50 0. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.40 Pp [W] 28.com.60 175.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.0 36.5 10 0.ar – http:\www.

com.5 MVA ONAN Bornes Medición U1 [V] U2[V] 158400 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n 158400 158400 156200 Relación Medida 13.408 11.07% 0.04% 0.776 11.059 13.04% 0.061 12. GUEMES Fecha: 22-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Relación de Transformación .Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant. F.02% 12 11 156200 156200 154000 10 154000 154000 151800 9 151800 151800 149600 8 149600 149600 147400 7 147400 147400 145200 6 145200 145200 143000 5 143000 143000 140800 4 140800 140800 138600 3 138600 138600 136400 2 136400 136400 Realizó: Ing.245 13.145 11.04% 0.507 12.04% 0.ar Pag 6 de 12 .877 12.693 12.510 12.961 11.08% 0.145 12.324 12. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.5 MVA ONAN Instrumento: ATRT-03 Vanguard Inst.326 12.07% 0.com.ar – http:\www.247 13.04% 0.878 12.05% 0.04% 0.T.04% 0.511 12.inducor.693 12.9 kV G.08% 0.409 11.593 11.593 11.6/878.776 11.08% 0.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C. Pairone.04% 0.693 12.05% 0.593 11.08% 0.04% 0.07% 0.876 12.07% 0. SNº 18042 Relación de Transformación H123-X123 TAP Grupo: 10.08% 0.06% 0.04% 0.05% 0.04% 0.962 11.244 13.06% 0. P Porfiri Supervisó: Ing.04% 0.327 12.962 11.AT/BT DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH15M P11801 1980 Tensión: 132/6.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 25 Corriente: 65.Ing.062 13.145 12.06% 0.06% 0.07% 0.03% 0.776 11.411 Error [%] 0.07% 0.03% 0.6 A Potencia: 15 MVA ONAF 10.

5715 9.305 10.0198 8.5704 9.01% 0.225 11.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.0200 9.2032 9.04% 0.01% 0.674 10.8343 8.8357 Error [%] 0.03% 0.02% 0.123 9.04% 0.02% 0.7552 9.489 10.01% 0.2034 9.0198 9.01% 0.04% 0.124 10.856 10.305 10.041 11.492 10.04% 0.com.01% 0.5 MVA ONAN U1 [V] 134200 134200 134200 132000 U2[V] 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 6900 Bornes Medición R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación Medida 11.03% 0.AT/BT TAP Grupo: 10.00% 0.inducor.225 11.7554 9.00% 0.305 10.040 10.ar Pag 7 de 12 .01% 0.3864 9.5713 9.04% 0.00% 1 0 132000 132000 129800 -1 129800 129800 127600 -2 127600 127600 125400 -3 125400 125400 123200 -4 123200 123200 121000 -5 121000 121000 118800 -6 118800 118800 116600 -7 116600 116600 114400 -8 114400 114400 112200 -9 112200 112200 110000 -10 110000 110000 107800 -11 107800 107800 105600 -12 105600 105600 Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.2015 9.02% 0.00% 0.9386 9.9393 9.04% 0.04% 0.856 10.490 10.02% 0.3864 9.01% 0.8351 8.01% 0.04% 0.7526 9.com.01% 0.674 10.T.03% 0.3864 9.ar – http:\www.04% 0.04% 0.040 11.01% 0.123 10.03% 0.225 11.02% 0.857 10.04% 0.04% 0. GUEMES Fecha: 22-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Relación de Transformación .9368 9.02% 0.03% 0.04% 0.04% 0.674 10.04% 0.02% 0.02% 0.

30% 0.40% Error 0.00 11.00 13. GUEMES Fecha: 22-06-11 Protocolo N°: 2468-11 Relación de Transformación .com.00 6.00 7. F.10% 0.00 5.ar Pag 8 de 12 .50% 0.Ing. Cesar Carrizo Error de Relación de Transformación 0. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.T.ar – http:\www.00 8.00 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 TAP R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Realizó: Ing.AT/BT Realizó: Ing.00 10.20% 0.com. Pairone.00 4. P Porfiri Supervisó: Ing.inducor.00 Relación 9.00 12. F.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.00% 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 TAP R-T / r-n S-R / s-n T-R / t-n Relación de Transformación 14. Pairone. P Porfiri Supervisó: Ing.Ing.

8 16.Corriente de Excitación DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH15M P11801 1980 Protocolo N°: 2468-11 Tensión: Corriente: Potencia: 132/6.7 24. GUEMES Fecha: 22-06-11 .Ing.Io . F.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.3 +6 Realizó: Ing.com.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 25 TAP Arrollamiento AT AT AT Bornes Conexión U-N V-N W-N Tensión [kV] 10 10 10 Corriente [mA] 24.9 kV 65. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor. P Porfiri Supervisó: Ing.T.inducor.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.6/878.6 A 15 MVA ONAF 10.5 MVA ONAN G.ar Pag 9 de 12 .com. Pairone.ar – http:\www.

com.961 2.990 Secundario X Nº1 (15kV) @20C u-v [ mΩ] 10.058 3.983 3.012 3.283 3.797 2.964 2.735 2.739 2.580 2. TAP -12 TAP -11 TAP -10 TAP -9 TAP -8 TAP -7 TAP -6 TAP -5 TAP -4 TAP -3 TAP -2 TAP -1 TAP 0 TAP 1 TAP 2 TAP 3 TAP 4 TAP 5 TAP 6 TAP 7 TAP 8 TAP 9 TAP 10 TAP 11 TAP 12 FASE R [ Ω] 3.047 3.010 w-u [ mΩ] 10.614 2.187 3.560 2.027 2.ar Pag 10 de 12 .863 2.194 3.215 3.703 2.372 2.746 2.063 3.760 2.804 2.897 2.542 2.057 2.656 2.899 2.856 2.999 2.6/878.411 2.679 2.450 2.607 2.933 2.948 3.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.673 2.802 2.T.841 2.118 3.446 2.133 3.580 2.980 v-w [ mΩ] 10.830 2.728 2.181 Temp Bobinados: Primario @ 20ºC 23 ºC Valores de Fábrica @ xxºC FASE R FASE S FASE T [ Ω] - Primario FASE S [ Ω] 3.530 2.568 2.170 FASE T [ Ω] 3.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.906 2.550 2.161 3.265 3.082 3. P Porfiri Supervisó: Ing.033 3.993 3.com.921 2.506 2.927 2.767 2.808 2.124 3.992 2.687 2.711 2.707 2.132 3.835 2.133 FASE T [ Ω] 3.107 3.479 2.223 FASE R [ Ω] 3.645 2.638 2.093 3.650 2.535 2.882 w-u [ mΩ] 10.958 3.030 2.696 2.015 2.439 2.751 2.383 2.400 2.6 A Instrumento: WRM-10P Vanguard Instruments SNº98204 Bobinado Bornes.081 3.066 2.672 2.935 2.998 3.144 FASE S [ Ω] 3.823 2.980 2.475 2.633 2.099 3. Resistencia Secundario X Nº1 (15kV) u-v [ mΩ] 10.118 3.778 2.970 3.575 2.769 2.9 kV 15 MVA ONAF 10.071 3.512 2.501 2.664 2.719 2.468 2.Ing.642 2.157 3.224 3.872 2.442 2.ar – http:\www.681 2.483 2.465 2.186 [ Ω] - [ Ω] - Bobinado Bornes Unid.771 2.227 3.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 25 Corriente: 65.121 3. Unid.436 2.482 2.784 2.868 2.158 3. GUEMES Fecha: 22-06-11 Resistencia de Bobinados DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: KKS: Año: TOCH15M P11801 1980 Protocolo N°: 2468-11 Tensión: Potencia: 132/6.598 2.833 2.896 2.914 2.798 2.817 2.948 2.414 2.887 2.511 2.5 MVA ONAN G. F.045 2.866 2.792 2.831 2.705 2.610 2.852 Valores de Fábrica @ xxºC u-v v-w w-u [ mΩ] - [ mΩ] - [ mΩ] - Realizó: Ing.022 3.862 v-w [ mΩ] 11.530 2.178 3.737 2. Pairone.inducor.512 2.930 2.545 2. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.245 3.155 3.

F. P Porfiri Supervisó: Ing.00 Resistencia de Bobinado [mΩ] 4. GUEMES Fecha: 22-06-11 Resistencia de Bobinados Protocolo N°: 2468-11 Resistencia de Bobinados AT 5.00 1.Ing.ar Pag 11 de 12 .00 0.00 1 3 5 7 9 11 FASE R FASE S FASE T Posición de TAP Error en Resistencia de Bobinados AT 10% 5% Desvió 0% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 -5% FASE R FASE S FASE T -10% Tap Realizó: Ing.ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.00 3.00 2.com. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.inducor.T.com.ar – http:\www. Pairone.

ar Pag 12 de 12 .ENSAYOS ELECTRICOS PREDICTIVOS TRANSFORMADOR DE ARRANQUE 7I T3 Cliente: C.A.sin tierra U U U U u N N v End to End (magnetizante) Nota: Toma de Tierra de tensiones referidas a bulones de bridas de Bushings.sin tierra BT CCTO - Observaciones BT abierto .ar – http:\www.9 kV 65.inducor. P Porfiri Supervisó: Ing.5 MVA ONAN G.R.Ing.Conexión: Aislación: Refrigeración: Cant.TAPs: YNd11 Aceite ONAF 25 Instrumento: FRAMIT StarLogic SNº 0501-04 CONFIGURACIONES ENSAYADAS Medició n 1 2 3 4 5 BT* AT Bobinad o ensayad AT* Fase R V1 V2 Input Output N N End to End (dispersión) Tap 6 0 6 0 0 Tipo de Medición End to End (magnetizante) Fase S V1 V2 Input Output N N N N w V V V V v Fase T V1 Input N N N N u V2 Output W W W W w AT abierto .com. Realizó: Ing. Cesar Carrizo Máximo Paz 207 – CP B1824LFK – Lanus Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mal: inducor@inducor.T. Pairone. F.) DATOS CARACTERISTICOS Marca: FARADAY Tipo: N°: Año: TOCH15M P11801 1980 Tensión: Corriente: Potencia: 132/6.6/878.com. GUEMES Fecha: 22-06-11 Protocolo N°: 2468-11 ENSAYO DE RESPUESTA EN FRECUENCIA (F.6 A 15 MVA ONAF 10.

: 1de5 FRA 2011 .com.TRANSFORMADOR 7I T3 – ARRANQUE .ar .inducor.LADO 132 KV – TAP 0 –BT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.ar – Web: www.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T3 132/6.com.9 KV Pág.

inducor.com.com.: 2de5 FRA 2011 .ar – Web: www.9 KV Pág.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T3 132/6.TRANSFORMADOR 7I T3 – ARRANQUE .ar .LADO 132 KV – TAP 0 –BT CORTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.

inducor.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T3 132/6.: 3de5 FRA 2011 .com.LADO 132 KV – TAP +12 –BT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.TRANSFORMADOR 7I T3 – ARRANQUE .com.9 KV Pág.ar – Web: www.ar .

LADO 132 KV – TAP +12 –BT CORTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T3 132/6.: 4de5 FRA 2011 .ar .inducor.com.com.9 KV Pág.ar – Web: www.TRANSFORMADOR 7I T3 – ARRANQUE .

ar .ar – Web: www.com.com.LADO 6.inducor.: 5de5 FRA 2011 .9 KV Pág.TRANSFORMADOR 7I T3 – ARRANQUE .Protocolo N º 2468-11 ANEXO: Gráficas de FRA TRANSFORMADOR 7I T3 132/6.9 KV – AT ABIERTO – CABLE COAXIALES Máximo Paz 207/209 – CP B1824KSA – Lanús Oeste – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: 54-11-4249-7052/7053/7054/7756 E-mail: inducor@inducor.