You are on page 1of 2

ACCESSOIRES FC 202D lectrode pH avec capteur de temprature intgr, connecteur DIN & embout conique pour usage en industrie

alimentaire. Solution tampon pH 4.01, disponible en 25 sachets de 20 ml, 220 ml et 450 ml Solution tampon pH 6.86, disponible en 25 sachets de 20 ml, 220 ml et 450 ml Solution tampon pH 7.01, disponible en 25 sachets de 20 ml, 230 ml et 450 ml Solution tampon pH 9.18, disponible en 25 sachets de 20 ml, 230 ml et 450 ml Solution tampon pH 10.01, disponible en 25 sachets de 20 ml, 230 ml et 450 ml Solution dentreposage dlectrodes, 460 ml Solution de nettoyage pour usage gnral, 460 ml Solution de nettoyage acide pour graisses animales, disponible en 25 sachets de 20 ml, 230 ml et 460 ml Solution de nettoyage alcaline pour graisses animales, disponible en 230 ml and 460 ml Solution de nettoyage et de dsinfection pour sang, disponible en 230 ml et 460 ml Solution de nettoyage pour dpt de lait, disponible en 25 sachets de 20 ml, 230 ml et 460 ml Solution de nettoyage et de dsinfection pour produits laitiers, disponible en 25 sachets de 20 ml, 230 ml et 460 ml Solution de nettoyage pour produits fromagers, disponible en 25 sachets de 20 ml, 230 ml et 460 ml tui anti-chocs de caoutchouc bleu tui anti-chocs de caoutchouc orange Mallette de transport rigide

HI 99161
pH-mtre portatif

Manuel dinstructions

HI 7004 HI 7006 HI 7007 HI 7009 HI 7010 HI 70300L HI 7061L HI 70630

Cet appareil est livr avec une lectrode spcialement conue pour les applications alimentaires afin dobtenir des mesures directes du pH dans les produits semisolides. FC 202D est une lectrode pH intelligente avec capteur de temprature intgr, connecteur DIN ainsi quun embout conique conu pour lindustrie alimentaire. SPCIFICATIONS Gamme Rsolution Prcision (@20C/68F) Dviation typique EMC Comp. temprature talonnage pH pH 0.00 14.00 pH T 0.0 60.0C / 32.0 140.0F pH T pH T pH T 0.01 pH 0.1C ou 0.1F 0.01 pH 0.5C ou 1F 0.03 pH 0.5C ou 1F Automatique

HI 70631 HI 70632 HI 70640

1 ou 2 point avec reconnaissance automatique du tampon pH 4.01/7.01/10.01 ou pH 4.01/6.86/9.18 lectrode pH/T FC202D (incluse)

HI 70641

lectrode

Type de pile/dure 4 x 1.5V AAA avec BEPS / 1000 heures Environnement Dimensions 0 50C (32 122F); HR 100% 150 x 80 x 38 mm (5.9 x 3.2 x 1.5)

HI 70642

HI 710007 HI 710008 HI 721312

Indicateur ATC

Unit de mesure pour afficheur primaire Afficheur primaire Afficheur secondaire Slection de temprature

Indicateur de stabilit Pourcentage de pile Indicateur dtalonnage de pH Indicateur de pile restante


IS99161R1 06/03

HI 99161 est en accord avec les normes CE.

GUIDE DOPRATION Branchement de llectrode Connecter llectrode FC 202D dans la prise DIN situe en haut de lappareil en alignant les broches. Resserrer lcrou pour assurer une bonne connection. Retirer le capuchon protecteur de llectrode avant deffectuer toute mesure. Mettre en marche lappareil et vrifier ltat des piles Pousser et maintenir la touche ON/OFF/MODE pendant 2 secondes. Tous les segments de lafficheur seront visibles pour quelques secondes, suivis du pourcentage de pile restant. (ex.: % 100 BATT). Maintenir laffichage Pousser et maintenir la touche SET/HOLD jusqu ce que HOLD apparaisse dans le bas de lafficheur. La lecture sera maintenue sur lcran (ex.. pH 5.73 HOLD). Pousser nimporte quelle touche afin de revenir en mode normal. Fermer lappareil partir du mode normal de mesure, pousser la touche ON/OFF/ MODE. OFF apparatra au bas de lcran. Relcher le bouton. MESURE DU PH ET TALONNAGE Sassurer que lappareil est talonn avant usage. Si llectrode est sche, la tremper dans la solution dentreposage HI 70300 pendant 1 heure afin de la ractiver. Insrer le bout de llectrode dans lchantillon tester. Attendre jusqu ce que lindicateur de stabilit steigne. Lcran affiche la valeur de pH compense automatiquement pour la temprature ainsi que la temprature de lchantillon. Si les mesures sont prises dans diffrents chantillons successivement, nettoyer le bout de llectrode rigoureusement pour liminer la contamination. Pour la procdure de nettoyage, choisir la solution de nettoyage approprie. (voir la section Accessoires). talonnage pH Pousser et maintenir la touche ON/OFF/MODE jusqu ce que OFF soit remplac par CAL au bas de lcran. Relcher la touche. Lcran affichera pH 7.01 USE ou pH 6.86 USE (si vous slectionner le tampon NIST). Pour un talonnage pH en 1 point, placer llectrode dans nimporte quel tampon slectionn (ex.: pH 7.01 ou pH 4.01 ou pH 10.01). Lappareil reconnatra automatiquement la valeur du tampon et affichera OK pour 1 seconde. Si le tampon pH 7.01 (ou 6.86 pour le tampon NIST) tait utilis, pousser la touche ON/OFF/MODE pour retourner au mode de mesure pH. Pour un talonnage pH en 2 points, placer llectrode dans pH 7.01 (ou 6.86 pour le tampon NIST). Lappareil reconnatra automatiquement le tampon et affichera OK pour 1 seconde et pH 4.01 USE ensuite. Placer llectrode dans la seconde solution tampon (pH 4.01 ou 10.01, ou, pH 4.01 ou 9.18 pour les tampon NIST). Lorsque le second tampon est reconnu, lcran affichera OK pour 1 seconde

et lappareil retournera en mode de mesure normal. Pour revenir au mode dtalonnage par dfaut Pour effacer un talonnage, pousser la touche ON/OFF/MODE aprs avoir entr le mode dtalonnage. Lcran infrieur affichera ESC pour 1 seconde et lappareil retournera au mode de mesure normal. Le symbole CAL disparatra et lappareil reviendra au mode dtalonnage par dfaut. RGLAGE DE LAPPAREIL Pousser et maintenir la touche ON/OFF/MODE pour environ 6 secondes, jusqu ce que CAL soit remplac par TEMP et lunit de temprature courante. (ex.: TEMP C). Ensuite: Pour slection C/F, utiliser la touche SET/HOLD. Aprs la slection de lunit de temprature, pousser la touche ON/ OFF/MODE pour accder au mode de slection des tampons; pousser ON/OFF/MODE deux fois pour revenir au mode de mesure normal. Pour changer le groupe de tampon choisi, aprs la slection de lunit de temprature, lappareil affichera les tampons courants: pH 7.01 BUFF (pour 4.01/7.01/10.01) ou pH 6.86 BUFF (pour 4.01/6.86/9.18). Changer les tampons avec la touche SET/HOLD, puis pousser la touche ON/OFF/MODE pour retourner au mode normal. REMPLACEMENT DE LA PILE Lappareil affiche le pourcentage restant la mise en marche. Lorsque le niveau de pile est infrieur 5%, le symbole - + sallumera dans le coin infrieur gauche de lcran. Si le niveau des piles est assez bas pour fausser les lectures, le systme de prvention derreur de pile (BEPS) teindra lappareil. On peut accder aux piles en sparant les parties avant et arrire de lappareil. Dvisser les 4 vis larrire de lappareil. Enlever le couvercle dlicatement et remplacer les 4 piles AAA en portant attention leur polarit. Remettre le couvercle arrire de lappareil en sassurant que le joint soit en place afin dassurer ltanchit de lappareil. GARANTIE
Tous les appareils Hanna sont garantis pour 2 ans contre les dfectuosits des matriaux et de lassemblage sils sont utiliss dans les conditions appropries leur usage et en suivant leur manuel dinstructions. Les lectrodes sont garanties pour une priode de six mois. Cette garantie est limite la rparation et au remplacement sans frais. Les dommages dus aux accidents, une utilisation inaproprie, une falsification de lappareil ou un manque dentretien ne sont pas couverts. Si un service technique est requis, contacter le distributeur vendeur. Si lappareil est sous garantie, mentionner le numro de modle, la date dachat, le numro de srie ainsi que la nature du problme. Sil nest pas garanti, vous serez avis des frais encourus. Si lappareil doit tre retourn Hanna Instruments, obtenir un numro de RGA (Returned Goods Authorization) du service technique et lenvoyer en transport pr-pay. En envoyant un appareil sassurer quil est bien empaquet pour viter les dommages.