You are on page 1of 36
Volvo Bus Corporation Curitiba, Brazil Service Bulletin Buses Wiring diagrams, Kysor, B10R Date 2.02 Group No.

Volvo Bus Corporation

Curitiba, Brazil

Service Bulletin Buses

Wiring diagrams, Kysor, B10R

Date

2.02

Group

No.

370 21

Release Page

01

1(36)

Wiring diagrams Kysor

B10R

Volvo Bus Corporation Curitiba, Brazil Service Bulletin Buses Wiring diagrams, Kysor, B10R Date 2.02 Group No.

Contents

“Example of wiring diagram” page 2. “Example of the wiring diagram symbology” page 3. “Contents of wiring diagrams” page 6. “Wiring diagrams” page 7. “Fuses on electrical centre” page 28. “Relays on electrical centre” page 29. “List of connectors” page 30. “List of components” page 33. “Abbreviations” page 36. “Cable colour code” page 36.

ENG03256

C1000072

TSP172572

English Printed in Brazil

Page 2

Wiring diagrams B10R, Kysor

Example of wiring diagram

Page 2 Wiring diagrams B10R, Kysor Example of wiring diagram T3009608 Wiring diagram designation, see the

T3009608

Wiring diagram designation, see the contents. If the wiring diagram designation is inside a dash-lined square, that means the wiring diagram is not a serial item in all vehicle models.

Search column.

  • 30 Battery voltage, kl.30.

  • 15 Voltage with ignition key to the drive position, kl.15.

  • 61 Voltage when the alternator is loading, kl.61.

Reference arrow (to EA wiring diagram, search col- umn 13).

Switch, nº (104).

Single lines, cables.

Relay, nº (303).

Cable section and color (0.75 mm 2 , blue).

Connector (CLA pin 4).

Lamp, nº (403) Dash-lined rectangle shows the component is not a serial item in all vehicle models.

Dashed line shows the cable is not a serial item in all vehicle models.

Earth connection nº 2 and earth pin nº 4. (see wiring diagram Earth Connections).

Insert connection.

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

3(36)

Example of the wiring diagram symbology

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 3(36) Example
 

Battery

Connector

Connector

  • Connector

  • Fuse

  • Insert connection

 

Cable

Twisted cable

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 3(36) Example
Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 3(36) Example
  • Printed circuit conductor

    • Earth connection and cable

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 3(36) Example

Switch

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 3(36) Example

Starting switch

  • Contact

  • Pressurestat, pressure driven

    • Thermostat, temperature driven

Contact, timer Slip contact, horn
Contact, timer
Slip contact, horn

Page 4

  • Relay

Page 4 Relay Relay electrical diagram Lamp Lamp, full and dipped beams Lamp, rear spotlight Alternator

Relay electrical diagram

  • Lamp

  • Lamp, full and dipped beams

    • Lamp, rear spotlight

Alternator Starter motor
Alternator
Starter motor
  • Windshield washer motor

Page 4 Relay Relay electrical diagram Lamp Lamp, full and dipped beams Lamp, rear spotlight Alternator
Page 4 Relay Relay electrical diagram Lamp Lamp, full and dipped beams Lamp, rear spotlight Alternator

Windshield wipers motor

Solenoid valve with diode

  • Pressure sensor

  • Temperature sensor

  • Level sensor

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

5(36)

  • Starting heater

    • Cigarette lighter

  • Horn

  • Rheostat

    • Sound signal

  • Loudspeaker

Page 6

Contents of wiring diagrams

AA

BA

BN

CE

CG

CK

CN

EA

EB

EC

FA

GA

HA

LA

LD

LS

LT

LV

LZ

MA

ND

NG

NK

NL

OA

RT

RV

XD

Battery, starter motor, alternator, starting switch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preheating, temperature sensor, coolant level

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

EDC system

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Full beam light, tail light, position light, long range light

 

Fog light

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Brake light

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Direction indicator, warning light

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Reverse light, ZF S6-1550 gearbox

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Reverse light, G8-EGS gearbox

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Reverse light, G8-MGS gearbox

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Horn

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Windshield wiper/washer motor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Motor brake

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Retarder brake light

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bogie lift

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Voith retarder

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Telma retarder

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fire warning

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Level adjustment

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Transmission, G8-MGS Volvo gearbox

 

Warning lights

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Electronic tachograph

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kysor system, engine protection

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Electronic instruments

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ABS system

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Break system of the fan belt

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Transmission, G8–EGS gearbox

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Extra connections

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

page 7

.

page 9

.

page 10

.

page 11

.

page 12

.

page 12

.

page 12

.

page 13

.

page 13

.

page 13

.

page 13

.

page 14

.

page 14

.

page 15

.

page 15

.

page 16

.

page 17

.

page 18

.

page 18

.

page 19

.

page 19

.

page 20

.

page 20

.

page 21

.

page 23

.

page 24

.

page 25

.

page 27

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

7(36)

Wiring diagrams

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 7(36) Wiring

Page 8

Page 8

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

9(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 9(36)

Page 10

Page 10

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

11(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 11(36)

Page 12

Page 12
Page 12
Page 12

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

13(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 13(36)
Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 13(36)
Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 13(36)
Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 13(36)

Page 14

Page 14
Page 14

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

15(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 15(36)
Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 15(36)

Page 16

Page 16

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

17(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 17(36)

Page 18

Page 18
Page 18

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

19(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 19(36)
Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 19(36)

Page 20

Page 20
Page 20

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

21(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 21(36)

Page 22

Page 22

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

23(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 23(36)

Page 24

Page 24

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

25(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 25(36)

Page 26

Page 26

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

27(36)

Volvo Bus Corporation Date Group No. Release Page Service Bulletin 2.02 370 21 01 27(36)

Page 28

Fuses on electrical centre

F1

Long range light

 

.

(CE63)

F2

Fog light

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(CG6)

F3

Full/dipped beam lights,

 

right

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(CE44)

F4

Full/dipped beam lights,

 

left

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(CE40)

F5

EDC system

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(BN30)

F6

Full/dipped beam lights,

left

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(CE38)

F7

Starting position

 

.

(XD31)

F8

ABS/Retarder

.

(XD34)

F9

ABS system

.

(OA22)

F10

Parking light, left . . .

.

.

.

(CE1)

F11

Bodybuilder connection

.

.

(XD54)

F12

Bodybuilder connection

.

.

(XD61)

F13

F14

Horn

. Tachograph - instruments

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(XD15)

(XD18)

F15

Preheating (STELEM),

 

coolant level relay, ABS sys-

 

tem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(BA16)

F16

Retarder control unit power

supply

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(XD20)

F17

Voltmeter, direction indica- tor, warning light, bogie lift

(XD23)

F18

Windshield wiper/washer

 

motor, windshield wiper

 

timer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(GA3)

F19

Direction indicator

.

.

.

.

.

(CN5)

F20

Starting switch

 

.

(AA44)

F21

Bodybuilder connection

.

(XD67)

F22

Switch, full/dipped beam

 

light

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(CE54)

F23

Fog lights, parking, rheo-

 

stat

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(CE19)

F24

Full/dipped beam lights,

 

right

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(CE42)

F25

Day lights

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(XD44)

F26

Bodybuilder connection

.

.

(XD39)

F27

Front headlights relay

 

.

(CE16)

F28

Parking light, right

 

.

.

.

.

.

(CE5)

F29

Reverse light

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(EA6)

 

(EB5)(EC6)

F30

Brake light

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(CK9)

F31

Relay, starting switch

.

.

.

(XD10)

F32

Power supply, G8–EGS

 

gearbox

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(XD12)

F33

F34

Bodybuilder connection

Level control

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(XD49)

(LZ7)

F35

. Motor brake relay

 

.

.

.

.

.

.

(HA23)

F36

Warning lamps of the instru-

ment panel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(XD28)

F40

ABS system

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(OA22)

F41

ABS system

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(OA29)

F51

EGS system

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(RV56)

F51 A

EDC system

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(BN32)

F51 B

EDC system

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(BN40)

F51 C

EDC system

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(HA10)

Volvo Bus Corporation

Date

Group

No.

Release Page

Service Bulletin

2.02

370 21

01

29(36)

Relays on electrical centre

 
  • 300 Relay, front headlights

.

.

(CE16)

375

Relay, day light

.

(CE33)

Relay, fog lights

  • 301 .

.

.

.

.

.

  • 302 Relay, long range lights

.

.

(CG5)

(CE60)

381

381-A

Relay, retarder, extra

. Relay, EDC system, extra

.

.

(LA5)

(HA10)

  • 305 Relay, reverse light

.

(EA3)

396

Relay, starting position 2 .

(AA79)

 

(EB3)

399

A

Relay, gearbox control A

 

(RV56)

 

(EC3)

 

.

  • 306 Relay, full beam lights

.

(CE26)

399

B

Relay, gearbox control B

.

(RV52)

  • 308 Relay, brake lights

.

.

.

.

(CK7)

3005

Relay controlled by alterna-

.

 
 

tor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(AA94)

  • 309 Relay, parking lights

.

(CE8)

3022

Relay, engine stop

.

.

.

.

.

(HA4)

  • 312 Relay, starting heater

.

.

.

(BA14)

3024-1

Control relay, solenoid valve,

  • 315 Relay, starting switch

.

.

.

(XD9)