twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf?

2013 ckESpf

urÇma h bmvk;H owif;pkH 'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
jynfaxmifpkrNydKuJGa&; 'dkhta&; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuJGa&; 'dkhta&; tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; 'dkhta&;

3

t*Fveftoif;ESiUf 2014urÇmz h vm; qkzvm;arQmv f ifU csu& f v dS mí *kP, f r l [ d k toif;acgi;f aqmif*s&wfajym

OD;acgif;'Pf&mrS jyefoufom vmonfU t,fv& dk pf jyifopf toif;wGif upm;rnf

qGm&ufZf a&TabmvkH;qk&Edkif[kvnf; axmufcHpum;ajymMum;
onf/ t*Fvefonf t"duNydKifyBJG uD; rsm;wGif uGmwm;zdi ke f ,foo Ykd m tjrifh qk; H wufa&mufxm;Edkic f NhJ yD; qDr; D zdkif e,f? Adkvv f kyr JG sm;ESia hf 0;uGmaeonf rSm q,fpkEp Sw f pfckausmNf yDjzpfonf/ t*Fveftoif;onf urÇmhzvm;udk wpfBudro f mqGwc f; l cJNh yD; tdr& fi St f jzpf jyKvy kc fo hJ nfh 1966ckEp Sw f i G jf zpfonf/ xdkYjyif *s&wfu vDAmyl;toif; \ *dk;oGi; f puf qGm&ufZr fm S a&Tabm vk; H qkEi Sx hf u kd w f efaMumif; cs; D rGr;f ajym Mum;vdkuo f nf/ O½ka*G;vufa&G;pif wdkup f pfrL S ;qGm&ufZo f nf &moDtp u 5 yGJy,fcHcJh&aomfvnf; vuf&Sd wGif y&D;rD;,m;vd*o f i G ;f *d; k 8 *d; k txd &xm;Ny; D *do k i G ;f trsm;qk; H olpm&if;wGif t*GJ½kd;? pwm;&pfcsw f kdYESiht f NydKif xdyf qkH;ü&yfwnfaeonf/ ]]uRefawmf uawmh qGm&ufZu f kdyJ rJay;rSmyg? usew f E hJ p Sa f ,mufuawmh y&D;rD;,m; vd*u f xdyw f ef;*d; k oGi; f olEp Sa f ,muf aygh}}[k ¤if;uqdkonf/

tJAmwefEi S hf oa&usca hJ omyGp J Of wGif OD;acgif;'Pf&mjyif;xefpm G &&Sc d NhJ yD; owdarhajrmonftxdjzpfca hJ om pyg; *dk;orm;t,fvk& d pfrm S 'Pf&mjyefvnf oufomaumif;rGev f mNyD; avhusic hf ef; jyefvnfqif;Edi k Nf yjD zpfaMumif;od&onf/ jyifopfenf;jy'ufcsr\ hf ajymMum;csuf t& *dk;orm;t,fvk& d pfrm S ykr H e St f ajc taewGi& fa dS eNyD; ,lu&de;f ESiu hf pm;rnfh ajcprf;yGp J Ofwi G f yGx J u G E f ki d r f nf[ko& d onf/ t,fvk& d pfonf &S& D ufzE fi S hf ,l ½dkygvd*y fp JG Of? e,l;umq,fEi S hf y&D;rD; ,m;vd*y fp JG Ofwu kYd kv d a JG csmc f& hJ onf/ tJ AmwefEi Sy hf w JG i G f owdarhajrmNyD;rS yGu J kd qufvufupm;cJo h l t,fvk& d pfonf pyg;toif;tay: pdw" f mwftjynfh&Sd oltjzpf y&dowfrsm;\,kMH unfjcif;udk cHae&onf/ pyg;aq;tzGJUrSmvnf; t,fvkd&pfukd qufupm;apcJí h jyif; jyif;xefxefa0zefjcif;cHc& hJ onf/ pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcp H mwnf; - ausmfZifxG#f pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk; atmifol xufatmif rkd;Zuf 0if;rsKd;? awZmausmf? nDnDvGif OD;ausmfausmfOD; (NrJ 4790) jr0wDpmaywdkuf (07425) trSwf(15)? wyfajr rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f &efukefwdkif;a'oBuD; 01 559194? 01 559273 01 371244

t*Fveftoif;acgif;aqmif*s&wf u 2014 urÇmz h vm;NydKiy fu JG kd ajcppf yGa J tmifjrifNyD; qkzvm;tdyr f uf ruf Edi k jf cif;twGuf rsm;pGm*kP, f r la d Mumif; zGihf[ajymMum;vdkuo f nf/ vDAmyl; upm;orm;*s&wfonf t*Fveft oif; wdu k ½ fu kd a f jcppfya JG tmifjrifatmif

t"dutcef;u@rS pGr; f aqmifco hJ jl zpf NyD; vmrnfhurÇmhzvm;wGif uGmwm; zdkie f ,fukd tedrhfqkH;ausmjf zwfEkdir f nf [kvnf; ¤if;u,kHMunfaeonf/ ]]t*Fveftoif;udk ajcppfya JG tmif jrifatmifpr G; f aqmifNyD; urÇmz h vm;csef yD,t H y dr f uf rufci G& hf wJt h wGuf *kPf

,lry d gw,f? b,folrqkd rdrE d kdii f Ht wGuf atmifjrifra I wG&,lay;csiMf uwm ygyJ? t*Fvefuko d m urÇmz h vm;qGwf cl;NyD;jyefvmEdki& f if t&rf;tHMh op&mjzpf vmrSmyg? uGmwm;zdi ke f ,fua kd usmjf zwf Edkir f ,fqkd&if uRefawmfwkdY csey f D,Hqk eJYeD;pyfrSmyg}}[k *s&wfu qdkoGm;cJh

tifwmrDvefudk *kd;jywf½IH;edrfUcJUjcif;rSm qufqltdv k dt k wGuf cGeftm;jzpfapcJU[k zavm&ufpfqdk
&moDtpu tifwmrDvefudk 7-0 *kd;jzifh½IH;edrfhcJhjcif;rSm qufqltkdvkd twGuf oifcef;pmaumif;jzpfcNhJ yD; u pm;orm;rsm;\pdw" f mwfudk EI; d qGovkd jzpfapcJhaMumif; wkdufppfrSL;zavm &ufpa f jymMum;cJhonf/ pD;&D;atwef; wuf qufqt l v kd r kd m S tqky d gyGp J Of-4 tNyD;txd wpfrw S r f r S &&Sc da hJ omfvnf; ,if;aemufyi dk ; f 8yGw J i G f 10rSw& f ,lEi dk f cJhNyD; emykv d DESihf ½k; d rm;uGi; f rsm;wGif oa&upm;jyEki dc fo hJ nf/ ]]tifwmeJYyGJNyD;uwnf;u uRef awmfww Ykd pfawG yGw J i kd ; f *½kpu kd u f pm;zkYd qkH;jzwfcJhMuygw,f? 'DuvyfrSmxl; jcm;wmu vli,fawGpw d " f mwft&rf; aumif;wmygyJ? aemufqkH;cse dx f d ZGJeJY upm;Eki dc fv hJ Ydk emykv d ?D ½k;d rm;uGi;f awGrm S trSwa f wG&cJw h myg}}[k¤if;uqdo k nf/

emydv k DESifUyGJwGif y&dowfrsm;\tjyKtrlaMumifU *sLAifwyfui G ;f awmifEi Sa hf jrmufbufjcrf;ydwy f ifc& H
*sLAifwyftoif;onf emykv d E D i S hf yGJwGif toif;y&dowfrsm;\tjyKtrl aMumifh uGi; f awmifbufESihf ajrmuf bufjcrf;ydwy f ifcc H& hJ onf/ *sLAifwyf y&dowfrsm;onf emykdvDtoif;udk epfemapvko d nfa h tmf[pfrr I sm;? aey,f NrdKUom;rsm;ukNd cdr; f ajcmuf apmfum; onfhpum;vkH;rsm;ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/ ajrmufbufjcrf;rSm vmrnft h ' l ; D edpfESifhyGJwGif ydwfyifcH&rnfjzpfNyD; awmifbufjcrf;rSmrl tl'; D edpE fi Sy hf t JG jyif aemufxyftr d u f Gi; f jzpfonfh qufql tkv d E dk i Sy hf y JG g ydwy f ifcc H& hJ onf/ tDwvD abmvkH;tzGJUcsKyf FIGC \ owif; xkwjf yefcsut f & *sLAifwyftaejzifh tqdkygjypf'Pftm; t,lcH0ifci G hf r&Sd aMumif;od&onf/

enf;jy'DumeD,dkrmS rdrd\b0udkzsufqD;cJh[k aemufcHvlbmpavajym
qef;'g;vef;toif;rS aemufcv H l bmpavu enf;jya[mif; 'DumeD ,dkrSm rdr\ d b0udkzsuq f D;cJholwpfOD; jzpfaMumif;? vuf&e dS nf;jyydk,ufpr f m S vlre Sa f e&mrSejf zpfaMumif;ajymMum;oGm; onf/ ref,laemufcHvla[mif;jzpfol bmpavonf 'DumeD,kdvufxuf wGif ykHrSey f Jx G u G c f i G hq f kH;½IH;cJh&oljzpfNyD; vuf&y dS , kd ufpv f ufxufwi Gr f l yGx J u G f cGi& hf um toif;twGuf tEdi k* f; kd rsm;yif oGi;f ,lEi kd c fo hJ nf/ ]]'DumeD,[ kd m uRef awmfh&JUb0udk zsuq f D;vku d o f vdkyJ? abmvk; H orm;wpfa,muf[m uGi;f xJ rSmupm;aerSom ajcpGr;f aumif;aerSmyg? olv Y ufxufrm S vlpm;0iftjzpfyJ upm; ae&awmh uRefawmf[m tok; H r0ifwhJ

aemufqkH;&owif;wkdrsm;
tmqife,ftoif;onf &D;&Jvf wdu k p f pfrL S ;bifZ; D rm;uda k qmif; &moDtajymif;ta&TUwi G f aygif 27 oef;jzifh ac:,l&efBudK;yrf; zG,& fa dS Mumif;od&onf/ pwkwt f oif;onf refp; D wD;ü ykr He Sy fx JG u G c fi Ga hf ysmufq;Hk aeonfh aemufcv H v l ufpaumhukd csw d f qufvsu& fa dS Mumif;od&onf/

pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi kd ;f twGi;f 'DZi kd ;f xkwa f 0ol yHE ky dS f
-

*sme,f½;kH cef; -

zke;f

-

olwpfa,mufjzpfvmcJh&w,f? ydk ,ufpv f ufxufrSmawmh uRefawmf upm;cGi& hf vmNyD; ajcpGr; f jyEdkic f w hJ ,f? tJ't D wGuf t&rf;yJaus;Zl;wifw,f? 'D rSmquf&a dS ezdkY oufwrf;wk; d pmcsKyf csKyf qdc k siy f gw,f}}[k bmpavuqdk

oGm;onf/ bmpavonf aqmuf orfwefESihu f pm;cJhonfh uufyDw,f 0rf;yGp J Of? refp; D wD;udt k Edi k, f c lo hJ nfh y &D;rD;,m;vd*y fp JG Ofrsm;wGif qef;'g;vef; twGuf tEdki* f kd;rsm;oGi; f ,lay;Edkic f Jh onf/

qGrq f ; D toif;onf vDAmyl;ü ae&mr&jzpfaeonfh t*Fvefvl i,fupm;orm; pwm;vif;udk ac:,l&ef urf;vSr; f awmhrnf jzpfaMumif;od&onf/

4

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

urÇma h bmvk;H owif;pkH

67

ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;t*Fvef? ay:wl*?D e,fomvefwu hkd urÇmz h vm; b,fEBS udr& f cJz U ;l MuvJ/ t*Fvef toif; urÇmz h vm;0ifci Gr Uf &cJw U a UJ emufq;Hk NydKifyu JG b,fwe k ;f uvJ/ atmif o l 0 if ; (Munf U j rif w d k i f )
á ay:wl*DeJh e,fomvefwdkhu urÇmhzvm;r&cJhMuzl;ygbl;/ e,fomvef [m 3 BudrfAdkvfvkyGJa&mufcJhayr,fh csefyD,HjzpfcGifheJhvGJcJh&w,f/ ay:wl*D uawmh AdkvfvkyGJawmif vkH;0ra&mufcJUzl;bl;/ t*Fvefuawmh 1966 rSm wpfBudrfAdkvfpGJcJhw,f/ olwdkh0ifcGifhr&wJh aemufqkH;urÇmhzvm;NydKifyGJu awmh tar&duefrSmusif;ycJUwJU 1994 urÇmhzvm;ygyJ/ (Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv U nf;ay;ydE hk i kd y f gonf)

rmwDqufumudk tmqife,ftoif; 4 ESpfpmcsKyf csKyfqdkrnf
tmqife,ftoif;onf ,ck&moDü ajcpGr; f jyaeaom *smreDaemufcHvl rmwDqufumudk umv&Sno f ufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqka d wmhrnfjzpfaMumif;od &onf/ t*Fvefrv S maomowif;rsm;t& tmqife,fwm0ef&o dS r l sm;onf *smreD vufa&G;pifupm;orm;ESihf pmcsKyfopfcsKyfqk& d ef pwifaqG;aEG;aeNyDjzpfNyD; rMum rDtcse dt f wGi; f 4 ESpo f ufwrf;wdk;rnf[k ,kHMunfaeMuonf/ touf 29 ESpt f &G,& f Sd rmwDqufumonf tmqife,ftoif;ESihf pmcsKyfoufwrf; 1 ESpc f Ju G se& f a Sd eaomfvnf; enf;jy0if;*g;u toif;twGut f zdk;wefonfh upm; orm;[kowfrw S u f m umv&Snq f uf&a dS eap&efqE´&a dS eonf/ vuf&w dS i G f wpf ywfvy kc f aygif 65000 &&Sa d eonfh rmwDqufumrSm 2013 ruker f D toif;ESihf oufwrf;wd; k awmhrnfjzpfNyD; pmcsKyo f pfwi G f vuf&v dS pmxuf rsm;jym;onfv h y kf tm;cudk cHpm;&rnfjzpfaMumif;od&onf/ tmqife,fcp H pfaMumif;wGif aumfp& D ,f eDEi S hf rmwDqufumwdkr Y m S ,ck&moDwi G f twGt J zufnp D m G jzifh ay;*dk;r&SE d ki d y fr JG sm; pGm&&Sa d tmif pGr; f aqmifEki dc f MhJ uonf/

bufwpfEi S y Uf w JG i G & f &Sc d o UJ nfU wHaumufaMum 'Pf&maMumifU 2014rwdi k r f t D xdrufqe D m;&rnf
bmpDvkdemtoif;rS tm *siw f ; D em;vufa&G;pifwu kd p f pf rSL;rufqo D nf bufwpfEi Sy h f JG wGi& f &Sc d Jhonfh'Pf&maMumifh umv&SnMf umtem;,l&awmh rnf j zpf a Mumif ; od & onf / vuf&u dS rÇmt h aumif;qk;H upm; orm;qk&i S r f ufqo D nf 'Pf &ma[mif;jzpfonfh b,fbuf wHaumufaMumudk jyefvnfxd cdkur f jd cif;jzpfNyD; tenf;qk; H 2 vceft Y em;,l&rnfjzpfonf[k bmpDve kd maq;tzGUJ u owif; xkwjf yefvku d o f nf/ ]]bufwpfeJYyJGrSm ol&cJh wJ' h Pf&mu tenf;i,fjyif; xefw,f? b,fbufajc axmuf w H a umuf a Mumu <uufom;awG pkwNf yJom G ;wm yg? rufqDtaeeJY tenf;qkH; 6 ywfeJY 8 ywfMum;tem; ,l&vdrhfr,f? olYtaeeJY 'kwd ,&moD0ufusro S m bmpDvkd emtoif;twGuf jyefupm; Edkifvdrfhr,fvdkYxifygw,f? 'Pf&m&aepOftawmtwGif; tm*siw f D;em;Edkii f H? AsKEka d t&dpf rSmyJ oltem;,lvr d hfr,f}}[k bmpDvkdemaq;tzGJUu owif; xkwfjyefvkdufonf/ rufqD onf tqdkygwHaumufaMum 'Pf&mudk NyD;cJo h nfp h ufwifbm vuvnf;cHpm;cJh&NyD; ESpy f wf ausmfMum tem;,lcJh&onf/ zmb&D*wfpu f rufqDtae jzifh tcse d, f lumtem;,loifh aMumif;? rdrr dm S vnf; tmqif e,fü&Sp d Ofu tqky d g'Pf&m rsKd;&cJhzl;cJhí udk,fcsif;pmrd aMumif; tm;ay;pum;ajymcJh onf/ ]]olYtaeeJY tcse da f y; tem;,lzv kYd kt d yfygw,f? 'grS om t&ifvky d kp H r H sK; d upm;Edkif

upm;orm;rsm;'Pf&m jyóemrsm;jym;aeí 0ufp[ f rf;toif; tcuftcJBuKH ae
vef'eftajcpkdufuvyf 0ufp[ f rf;toif;onf t"du upm;orm;rsm;'Pf&mjyóem rsm;MuHKawGUae&í tcufMuHKae &aMumif;od&onf/ aemufcv H l 0ifpwef&' dr fm S ADvmESiy hf w JG i G& f &Sd cJo h nfa h jccsi;f 0wf'Pf&maMumifh 2013 ckESpt f uket f xd tem; ,l&awmhrnfjzpfNyD; wdu k p f pfrL S; tef'u D m½d; k vfrm S ajcaxmuf'Pf &m jyefvnfoufomvmNyDjzpf aomfvnf; tpmtdrjf yóem aMumifh yGx J u G u f pm;&ef tcse df MumOD;rnfjzpfaMumif;od&onf/ 0ufp[ f rf;toif;\ owif; xkwjf yefcsut f & 0ifpwef&' d f onf ajccsi; f 0wft&Gwa f Mum rsm; pkwNf yJysup f D;cJhjcif;jzpfNyD; 10 ywfausmMf umtem;,l&rnf jzpfonf/ tayghpm;avhusic hf ef; rsm; jyefqif;EdkiNf yDjzpfonfh um ½dk;vfrm S c&pörwfumv rwki d f rDtxd xyfrHtem;,l&OD;rnf jzpfonf/ 0ufp[ f rf;onf yGp J Of 11 wGif aemf0pfcsu f kd ta&;edrhf cJí h wef;qif;Zkee f m;a&mufco hJ nf/

rufqDvGJacsmfrnfU bmpDvdkemtoif;\yGJpOfrsm;
Edk0ifbm Edk0ifbm 'DZifbm 'DZifbm 23 26 1 8 bmpDve kd m at*sufZf bDvb f mtdk umwm*se Dm *&efem'g bmpDve kd m bmpDve kd m bmpDve kd m 'DZifbm 'DZifbm 'DZifbm 'DZifbm 11 bmpDve kd m - qJvfwpf 14 bmpDve kd m - ADvm&D;&Jvf 18 bmpDve kd m - umwm*se Dm 22 *Dwmaz; - bmpDve kd m

,if;uJhokYd wHaumufaMumxd cdkuo f nfh'Pf&mrsK; d ESpBf udrc f H pm;cJ& h zl;aomfvnf; &ufyki d ; f rQ omtem;,lc& hJ NyD; ,ckwpfBudrf rSm tjyif;xefq; kH jzpfaMumif;od &onf/ bmpDvkdemtoif;rS wpf oif;wnf;upm;azmfjzpfonfh

rSmyg? olY&JUtaumif;qkH;ykHukd uRea f wmfwb kYd mpDvke d mtoif; u t&rf;udv k t kd yfaeygw,f? tmqife,frm S uRea f wmfov Yl k d tjzpfrsK;d MuHKc& hJ zl;vdYk ud, k c f si;f pmygw,f}}[k qdkom G ;onf/ rufqDonf bmpDvkdemt wGuf 8 yGJvGJrnfjzpfonf/

um&efumESifU yJavUpfaqG;aEG;
c&pöw,fyJavhpftoif; onf vpfvyfaeaomenf;jyae &mtwGuf &D;&Jvr f uf'&pfvuf axmufenf;jya[mif; um&ef umESihf awGq Y ka H qG;aEG;aeNyDjzpf aMumif;od&onf/ toif;&v'f rsm;qd; k NyD; wef;qif;Zkeo f a Ykd &muf &Sa d erIaMumifh y&D;rD;,m;vd*t f awGUtMuHK&e dS nf;jya[mfva kd 0;udk xkwy f ,fca hJ om yJavhpt f oif; onf Edkii fw H umyGr J sm;tNyD; u vyfyr JG sm;jyefrprDtcse dw f i G f enf; jyopfceft Y yfom G ;rnf[k tapm ydkif;u owif;xkwfjyefxm; onf/ armf&if[\ kd vufaxmuf enf;jya[mif;jzpfco hJ nfh um&ef umonf vuf&w dS i G f vef'efNrdKU odkYa&muf&Sa d eNyD; toif;wpf oif;ESia hf qG;aEG;rIrsm;jyKvkya fe onf[k ¤if;\at;*sijhf zpfou l zGi[ hf vdkuo f nf/ ]]um&efum [m Edi ki f jH cm;uvyftoif;wpf ck&UJ qufo, G jf cif;udc k& H ygw,f? tck vef'efuka d &mufaeNyD; tJ'D toif;eJY aqG;aEG;rIawGvkya fe ygw,f}}[k at;*sihjf zpfolu qdkonf/

zlvf[rfenf;jy rmwif*sKd; &mxl;rSxw k fy,fcH&&ef tvGefeD;pyfae
zlv[ f rfenf;jyjzpfol rm wif*sK; d onf ½IH;yGJrsm;qufae rIaMumifh zdtm;'Pfjyif;jyif;xef xefcHpm;ae&NyD; &mxl;rSxkwf y,fcH&&eftvGee f D;pyfaeNyDjzpf aMumif; t*Fvy d r f D'D,mrsm;u ok; H oyfaeMuonf/ e,fomvef vlrsK; d rmwif*sK; d udkiw f G,o f nfh zlv[ f rftoif;onf y&D;rD;,m; vd*w f i G f wef;qif;Zkex f a J &muf&dS aeNyD; NydKifyp JG kH 4 yGq J uf½; HI edrc hf hJ aMumif;od&onf/ owif;rsm;t jy yDx&DulESihf csJvq f D;enf;jy jcif;aMumifh zlv[ f rftoif;wm & zlv[ d f f rftoif;wm0ef&o dS r l sm; a[mif; 'DrufwD,kdwkdYukd csw 0ef&o dS r l sm;rSm enf;jyopf&m S azGae onf 'di ke f rda k rmfpudt k oif;enf; qufaeaMumif;od&onf/ zlvf [rftoif;onf rmwif*sKd; vufxuf ,ck&moDwi G f Edkiy f JG 3 yGJom&xm;NyD; ½IH;yGJ 7 yGJ? & rSwf 10 rSwjf zifh tqifh 18 ae&modkYa&muf&Sa d eonf/ o wif;rsm;t& rmwif*sKd;onf zlv[ f rftoif; tu,f'rDrS wm0ef&So d lrsm;ESihf tqifrajy jzpfaejcif;aMumifv h nf; &mxl; rSxkwy f ,fc& H &ef teD;pyfq; kH t ajctaeawG&a dS eonf/ zlv[ f rf enf;jyopftjzpf 'Drufw, D kr dm S a&yef;tpm;qk; H jzpfaeonf/

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

urÇma h bmvH;k owif;pHk

5

vdkudkrdk;wpfarmfpudkwdkufppfrSL; udi k p f ' D u kd kd 0ufp[ f rf; 0,frnf
enf;jyqrftvm'dkuf\ 0ufpf [rf;toif;onf tm;enf;aeaom wdkup f pfukjd znfw h if;&eftwGuf tDauG a'gvufa&G;pifwkdup f pfrSL;udkip f D'kdukd ac:,l&efBudK;yrf;aeaMumif; upm;o rm;&JUat;*sijhf zpfo\ l ajymMum;csut f & od&onf/ touf 25 ESpt f &G,f vD Aefaw;wdkup f pfrL S ;a[mif;onf vku d kd rdk;wpfarmfpudktoif;wGif enf;jyopf ulcsufvufxufü ykHrSefyGJxGufcGifh aysmufqkH;aeoljzpf&m 0ufp[ f rf;t oif;\urf;vSrf;rIudk vufcHzG,f&Sd aMumif;od&onf/ ]]udi kp f' D[ kd m yGr J sm; rsm;upm;csiw f Jhupm;orm;yg? enf; jyopfvufxufrSm olyGJrupm;&wJh twGup fw d y f sua f ew,f? vuf&r dS m S olY udk urf;vSr; f aewJh Oa&mytoif;awG trsm;BuD;&Sy d gw,f? 0ufp[ f rf;vnf; tygt0ifaygh}}[k upm;orm;\at; *sihfjzpfol csmrdk½kduqdkonf/ udkip f D'kd onf y&D;rD;,m;vd*u f vyf refp; D wD; wGif 1 &moDMumupm;cJhzl;onf/

0ufpfb&Gef;aemufcHvl atmfvfqifudk rpfuDarmuf[k armf&if[dk oa&mf
nHz U si;f onfy U w JG pfyu JG kd rSwc f sur f ay;Edi k [ f v k nf; qdo k m G;

e,l;umq,fESifUyGJt½IH;udk refpD;wD;udk tEdkif,lNyD;acszsufrnf[k qef'½dkajymMum;

pyg;toif;uGi;f v,fupm;orm; qef'½dku rdrw d kdYtoif;rSm e,l;um q,fukd rarQmfvifhbJta&;edrhc f Jhaomf vnf; b,fNydKifbufukdrqdk tEdki, f l Edkio f nfhtoif;jzpfaMumif; ajymMum; vdkuo f nf/ e,l;umq,fukd ta&; edrc hf a hJ omyGw J i G f 'kw, d ydi k; f rSom yg0if upm;cGihf&cJhonfh qef'½dku ]]e,l; umq,fey YJ r JG m S uRea f wmfwYkd rarQmv f ifh bJ ta&;edrc hf & hJ w,f? 'gayrJh Edi ky fa JG wG jyef&atmifBudK;pm;ygr,f? vmr,fw h pf ywfrSm refpD;wD;eJYupm;&r,fhyJu G kd t

Edki, f lNyD; e,l;umq,feJYt½IH;udk acs zsuE f kdir f ,fvkdY,kHMunfygw,f? uRef awmfwp kYd yg;toif;[m NydKifbufwki d; f udk tEdki, f E l i kd w f t hJ oif;qdkwmudk Edkif yGJawGqufwkdu, f lNyD; oufaojyyg r,f}}[k ajymMum;oGm;onf/ b&m ZD;vufa&G;pifuGif;v,fvl qef'½dk onf Ny;D cJo h nf& h moDu 'l;'Pf&mjyó emESi& hf ifqki dc f& hJ NyD; &moDwpf0ufe; D yg; tem;,lcJh&oljzpfonf/ pyg;toif; onf vuf&w dS i G f y&D;rD;,m;vd*ü f t qifh 7ae&mwGi& f yfwnfaeonf/

csJvq f D;enf;jyarmf&if[ko d nf pwrf;zdkYb&pfcsu f Gi; f wGif 2-2 oa&usca hJ om 0ufpb f &Ge; f toif;ESiy hf p JG Ofü yGJ NyD;cgeD;puúeYy f kdi; f tvdkwGif csJvq f D;toif; yife,fwD&&Sd cJr ht I ay: uGi; f v,f'ki dr f m&Demtm; jyif;jyif;xefxefa0zef cJa h om NyKd ib f ufaemufcv H * l sK;d eufatmfvq f ifukd avSmifajymif oa&mfvu kd a f Mumif;od&onf/ armf&if[o kd nf tqdy k gyGt J Ny;D t0wfvc J ef;odo Yk m G ;&m OrifvP kd a f cgif;odt Yk oGm;vrf;wGif ESpz f uftoif;upm;orm; ta,muf 20 a&SUü atmfvq f if udk umwGe; f Zmwfaumif rpfuDarmufESihfwlonfhupm; orm;[k avSmifajymifoa&mfca hJ Mumif; t*Fvy do f wif;pm rsm;\a&;om;csuü f od&onf/ owif;pmrsm;\a&;om;csut f & qG' D ifvr l sK; d 0ufpf b&Ge; f aemufcv H a l tmfvq f ifuvnf; armf&if[kt d m; F- K off [k ½di k; f pdi k; f pGmqJa&;wkjYH yefca hJ Mumif;od&onf/ tqdk ygyGJpOfwGif 0ufpb f &Ge; f toif;rSm yGJNyD;cgeD;puúeYy f kdi; ft vdkxd 2-1 *dk;jzifhOD;aqmifaecJhaomfvnf; puúeYf 30 tvdkwi G f csv J q f ; D uGi; f v,fv& l mrD&ufukd 0ufpb f &Ge; f rS pwDzif&' du f wGe; f vSc J o hJ nfqkNd yD; uGi; f v,f'ki d r f m&Demu tjiif;yGm;zG,y f ife,fwa D y;cJo h nf/ ½kyo f t H aES;jyuGur f sm; t& &mrD&ufrm S pwDzif&' d\ f wGe; f xdk;rIukd vJc S scjhJ cif;om

jzpfco hJ nf/ tqdkygjzpfpOfaMumifh aemufcv H a l tmfqifrm S uGi; f v,f'kdir f m&Demudk jyif;jyif;xefxefapm'uwufcJh onf/ 0ufpb f &Ge; f enf;jypwdAu f vyfurl ¤if;wdt kY oif; \tEdki& f rSwr f sm; tck; d cH&onf[kyif a0zefco hJ nf/ ]]yife,fwa D y;vdkuw f u hJ p du ö jyóemr[kwy f gbl;? uGi; f v,f'ki d u f tJ'y D ife,fwu D kd rSm;,Gi; f NyD;ay;wm[m bmaMumifhjyóemr[kwb f l;vdkY uRefawmfajym&ovJqkd wmuawmh 0ufpb f &Ge; f &cJw h hJ 'kw, d *dk;[mvnf; uGi; f v,f'ki d a f Mumifa h y;vdku& f wmyg? tdkiA f efEkA d pfukd olwkt Yd oif;jypf'PfusL;vGew f mudk uGi; f v,f'kdiu f vspv f sL½I NyD;*d; k ay;vdu k v f y Ykd gyJ? rm&Dem[m t*Fvefrm S a&m Oa&myrSm yg taumif;qk; H 'di kw f pfa,mufyg? uRea f wmft h wGuv f nf; ygwmaygh? 'DyGJtay: aumif;usK; d qdk;usK; d rSwc f sua f wmh uRefawmfray;csib f l;? bmvdkYvJqkdawmh nHhzsi; f wJhyGJwpf yGjJ zpfcv hJ y kYd } J }[k ay:wl*v D r l sK; d enf;jy armf&if[ku d qdkom G; onf/ csv J q f ; D toif;onf tqky d gyGp J Ofwi G f 0ufpb f &Ge; f udk tdru f i G; f üoa&uscr hJ a I Mumifh tqifh 4 ae&moda Yk &muf &So d Gm;cJhNyD; enf;jyydkcsuw f DEkd\ aqmuforfweftoif; ausmw f ufjcif;udk cHc& hJ onf/ csv J q f ; D onf Z,m;xdyq f ; Hk rS tmqife,fESihf 4 rSwu f Gm[aeonf/

aemufqkH;&owif;wkdrsm;
b&mZD;uvyf zvlrD;eufpt f oif;onf toif;wef;qif;Zkeo f Yk d a&muf&c dS r hJ a I Mumifh enf;jyjzpfol vlZifbm*du k kd &mxl;rSxw k y f ,f vdkua f Mumif; owif;xkwjf yef vku d o f nf/ tmqife,faemufcv H l udp k, D ef eDu tdk;vfx&ufz' kYd w f i G f ref,l udk ta&;edrhfcJhaomfvnf; rdrd wdt kY oif; rMumrDtcse dt f wGi; f jyefvnf½e k ;f xEdi kr f nfjzpfaMumif; ajymMum;vdkuo f nf/ ref,laemufcHvl zD;vf*sKH;pfu tmqife,fukd tEdki& f jcif;rSm enf;jyrd, k ufp\ f jyif;xefonfh avhusic hf ef;tpDtpOfrsm;aMumifh jzpfonf[a k jymMum;vdu k o f nf/ rd, k ufpo f nf tapmydi k ;f u avh usic hf ef;jyif;jyif;xefxefjyKvkyf aprIaMumifa h 0zefcc H& hJ onf/

emydkvDudkEdkfifaomyGJwGif AD',f 'Pf&m&cJh

vuf&SdvDAmyl;toif;rSm taumif;qk;H [k *Req f ifajym
vDAmyl;toif;rS t*Fvefvufa&G; pifnmaemufcHvl *vif;*Refqifu rd rd tefzD;vfwGi& f Sp d Of oufwrf;wpf avQmuftwGi;f b&ef'efa&mf*sm;udi kw f , G f aeonfhvuf&SdvDAmyl;toif;rSm t aumif;qk; H jzpfaMumif; cs; D rGr; f ajymMum; vdkuo f nf/ 2009 ckEp Su f vDAmyl;odkY a&muf&v dS mcJa h om *vif;*Req f ifonf enf;jy 4 OD;ESia hf wGUxc d& hJ oljzpfNy; D vuf &Sdenf;jya&mf*sm;\enf;pepfrsm;rSmt oif;ESihf tH0ifonf[v k nf; ¤if;u rSwf csujf yKco hJ nf/ ]]vuf&dS uRea f wmfwt Ykd oif;[m t&rf;pkpnf;rI&NSd yD; upm;ykH ykp H a H umif;&aew,f? yGx J u G u f pm;o rm; 11 a,muftjyif t&efckHu u pm;orm;awGuvnf; pGr;f &nfjynf0 h wJh olawGyg? uRea f wmf pa&mufuwnf; uae tckcse dt f xd vuf&St d oif;u taumif;qk; H vdy kY q J kc d siw f ,f? b&ef'ef a&mf*sm;&JUenf;pepfawG[m vDAmyl;t oif;eJY t&rf;tH0ifygw,f? uRefawmf wdkY &v'fawGqk; d NyD;rS taumif;qk; H ykp H H udk jyef&cJw h myg}}[k *vif;*Req f ifu qdkom G ;onf/

*sLAifwyftoif;rS t"duuGi; f v,fupm;orm; AD',fonf emydkvD udk 3-0 *dk;jzifh tEdki& f cJa h omyGp J Ofwi G f ajcovk; H 'Pf&m&&Sc da hJ Mumif;od&onf/ touf 26 ESpt f &G,& f Sd AD',fonf ,if;'Pf&maMumifh csv D t D oif;\ Edi ki fH wumajcprf;yGr J sm;udv k a JG csm& f awmhrnf jzpfonf/ ]]emydv k e Dy YJ r JG m S AD',f'Pf&m &cJy h gw,f? uRea f wmfwa kYd q;ppfxm;rI t& 7 &uf odkYr[kwf 8 &uf olem; &ygvdrr hf ,f? csv D t D oif;&JUvp l m&if;rSm

olyg0ifaeayr,fh rMumrDtcse dw f i G f csD vDabmvk; H tzGUJ csKyfu olu Y kd vlpm&if; uae csev f Sya f y;ygvdrhfr,f}}[k *sL Aifwyftoif;rS wm0ef&o Sd lwpfOD;u ajymMum;oGm;cJo h nf/ AD',fonf b&m ZD;? t*FvefwkdYESihfupm;rnfh csDvDt oif;\yGp J Ofrsm;udk vGa J csm& f rnfjzpfaomf vnf; *sLAifwyftoif;\yGp J Ofrsm;udr kl vGa J csmr f nfr[kwa f Mumif;od&onf/ AD ',fonf emydkvDESihfyGJwGif yGJNyD;cgeD; 4 rdepfü ,if;'Pf&m&cJjh cif;jzpfonf/

6 qrf'kd;&D;,m;ESifUcsDa,Akdwkdh enf;jyrsm;toD;oD;xkwfy,f

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

urÇma h bmvk;H owif;

67

ta0;uGi;f &v'frsm;qd;k &Gm;aerIukd &yfwefy h pfro S m csey f , D q H t k wGuf arQmv f ifE U i kd r f nf[k y,fv* D &Deo D wday;

toif;acgif;aqmifuGefyeD 'Pf&maMumifU ESpfvcefhtem;,l&rnf
qrf'dk;&D;,m;enf;jy',fvD,kda&mhpD NyD;cJo h nfh pD;&D;atyGp J Of 12tNyD; wGif qrf'k; d &D;,m;ESihf csDa,Akt d oif; wkYdonf &v'fqk; d rsm;aMumifh enf;jy rsm;ukd toD;oD;xkwy f ,fcJhMuonf/ Eki d y f w JG pfyE JG i S hf 6rSwo f m&&Sa d o;NyD; t rSwa f y;Z,m;atmufq; kH wGif &yfwnf aeaom csDa,Ako d nf qefEke d Dukx d kwf y,fco hJ nf/ qefEe kd o D nf &moDtpu ygvmrkr d Sajymif;a&TUuki d w f G,c f Jholjzpf onf/ ,cktcg ¤if;\ae&mwGif t oif;uku d ki d w f G,z f l;onfh 'DumvkE d Sihf aemufxyfypfrSwt f jzpf *lwD,m&DwkYd ukd csa D ,Akt d oif;u&nf&, G x f m;um Eki d i f HyGJrsm;tNyD;cefYtyfEki d & f ef BudK;yrf; zG,& fo dS nf/ qrf'k; d &D;,m;toif;rSmvnf; zd tk& d ifwD;em;ukd 2-1*k; d jzifh ½IH;edrhc f JhNyD; aemuf pD;&D;atemrnfBuD;enf;jy ',f vD,a kd &mhpu D kd xkwy f ,fvrf;cGc Jo hJ nf/ tqky d gyGt J NyD; toif;bkwt f zGUJ rsm;u 7em&DMumtpnf;ta0; jyKvkyfcJhNyD; aemuf ,ckuJhokYq d kH;jzwfcJhjcif;jzpfNyD; vwfwavmwGif yD'e dk u D dk ,m,Denf;jy tjzpfwm0efay;xm;onf/ ,ck&moD pD;&D;atwGif 2yGJEki d ?f 3yGJoa&? 7yGJ½IH; xm;aomqrf'k; d &D;,m;onf zDtk& d if wD;em;enf;jya[mif; rD[ki d ; f vkA d pfESihf ½k; d rm;enf;jya[mif;ZDref;wku Yd kd ceft Y yf Eki d & f ef OD;pm;ay;&nf&, G x f m;aMumif; vnf;od&onf/ cufcJwJh tajctaejzpfaeygNyD? t a0;uGi; f &v'faumif;rSom csey f D,H jzpfa&;arQmv f ifE hi kd r fm S jzpfw,f}}[k csD vDvr l sK; d enf;jy y,fv* D &Deu D refp; D wD;toif;om;rsm;tm; owday;ajym Mum;vdu k o f nf/ refp; D wD;toif;onf ,ck&my&D;rD;,m;vd*t f a0;uGi; f yGp J Of wGif 0ufp[ f rf;wpfoif;udkom t Edi k& f xm;NyD; ADvm? um'pfz?f qef;'g; vef;? csv J q f ; D wdku Y k½ d ; HI edru hf m pwkwf pD;wD;udkoa&usco hJ nf/ owif;rsm;t& refpD;wD;toif; acgif;aqmifue Gy f eDonf aygifjcH'Pf &maMumifh 3ywfcefYtem;,l&rnf[k xifrSwc f Jhaomfvnf; ,cktcgwGif 'Pf&mtajctaerSm ydkrkq d k; d &Gm;vmí 2 vcefYtem;,l&rnfjzpfaMumif; b,fvf*sD,Hvufa&G;piftoif;\ ajymMum;csut f &od&onf/ vuf&Sd wGif refp;D wD;onf y&D;rD;,m;vd*w f i Gf ay;*dk; 12 *dk;txd&x Sd m;onf/

refp; D wD;enf;jy y,fv* D &Deo D nf y&D;rD;,m;vd*ü f ta0;uGi; f &v'fq; kd &Gm;aerIuk& d yfwefy Y pfro S m csey f , D q H k twGuf arQmv f ifE hi kd r f nfjzpfaMumif; t oif;rSupm;orm;rsm;udo k wday;ajym Mum;vdu k o f nf/ refp; D wD;toif;onf

,ck&moDwi G f y&D;rD;,m;vd*ü f ta0; uGi; f 6 yGu J pm;cJ& h mwGif 18 rSwt f xd &,lEi kd c fi G& hf & dS m 4 rSwo f m&&Sc d NhJ y;D trSwf ay;Z,m;tqifh 8 ae&moda Yk &muf&a dS e onf/ ]]uRefawmfwkdYtaeeJY ta0; uGi; f yGp J OfawGukd *½kpu kd u f pm;zdv Yk t kd yf

aeygNyD? tckjzpfaewmu ay;*dk;r&Sd atmif rxde;f odr;f Edi kw f mygyJ? tckxuf ydNk yD; ta0;uGi; f yGa J wGrm S tm½kp Hu kd z fv Ykd kd tyfaew,f? 'grSom csey f, D q H u k a kd rQmf vifhEkdir f Smjzpfw,f? tck ta0;uGi; f 6 yGr J m S 1 yGy J E J ki d v f kYd csey f , D q H ktwGuf

aiGaMu;tiftm;aMumifU *sLAifwyfEkdifcJU[k bifeDwufZf,kHMunf
csey f D,HNydKifbuf*sLAifwyfuk½ d IH; edrfhcJhjcif;tm; emykdvDenf;jy bifeD wufZu f pdwy f sua f eNyD;aiGaMu;tif tm;t&r,SOE f ki d c f JhaomaMumifhta&; edrhc f Jh&jcif;jzpfaMumif;qkc d Jhonf/ *sLAD \avmf&efw?D yD,mvk?d aygh*b f mwkUd \ oGi; f *k; d rsm;aMumifh emykv d DrSm trSwf ay;Z,m;wGif wwd,ae&mü tenf; i,fjywfuse& f pfcJh&onf/ pydev f lrsK; d enf;jybifeDwufZu f ]]emykdvD[m wk; d wufrIawGeJY zGJUpnf;wnfaqmuf xm;wJhtoif;yg? *sLAifwyfuawmh uRefawmfwkdYxuf ,l½kdoef; 100 avmufokH;xm;w,fav? 'gaMumifh olwE Ykd i kd w f mrxl;qef;ygbl;}}[k qkc d hJ onf/ ok& Yd mwGif olUtoif;\upm;ykr Hm S vnf; ,if;yGJwi G t f m;&p&mvkH;0r&Sc d Jh aMumif; tifwmrDvefEi S c hf sv J q f ; D enf; jya[mif; bifeDwufZu f qkc d Jhao; onf/ ]]*sLAifwyfvka d wmihw f if;wJh toif;rsK; d ukd yGt J p 2rdepfuwnf;u *k; d ay;&NyDqa kd wmh ½I; H zdkr Y sm;aeNyDayghAsm? uRefawmfwkdYtoif;[m rdepf 20 avmuftvl;tvJcc H& hJ ygw,f? upm; ykHjyefaumif;awmh wpfzuftoif;u 2*k; d &aeNyD? 'gaMumifh tapmyki d ; f *k; d ay;ae&wmukp d w d y f suy f gw,f? tm qife,fuGif;rSmupm;wkef;uvnf; 'Dvy kd gyJ}}[k ¤if;uajymcJo h nf/

zDtkd&ifwD;em;wGifajcpGrf;jyaeonfUa&mhpDukd Zif;epftvkd&Sdae
zDtk& d ifwD;em;wGif ajcpGr; f jyae onfh tDwvDwku d p f pfrSL; a&mhpDukd ½k&Sm;uvyfZif;epftoif;u tvk& d Sd aeonf/ Zif;epfenf;jy py,fvuf wDonf tDwvDvr l sK; d jzpfonfE hi St hf nD ,ck&moDpD;&D;atwGif 11*k; d oGi; f ,l xm;onfha&mhpDukd ,cifuwnf;u pdw0 f ifpm;cJjh cif;jzpfonf/ tar&duef EG,z f Gm;jzpfonfha&mhpDrSm 'l;'Pf&m aMumifh wpfvMumtem;,lc& hJ NyD; ADvm &D;&Jvr f S zavm&ift h ajcpku d u f vyfxH ajymif;a&TUcNhJ yD;aemuf awmufavQmuf ajcpGr;f jyaeí tDwvDvufa&G;pifüyif jyefvnfa&G;cs,c f x H m;&onf/ ]]a&mhpu D kd uRefawmftBudrBf udrf py,fvufwu D cs; D rGr; f cJa h o;onf/ touf 26ESp& f Sr d ef,lESihfyg;rm; upm;orm;a[mif;a&mhpDurl wpfyGJ xufwpfyJG ajcpGr;f wufvmonf[, k Hk MunfaMumif;qkc d Jhonf/ ]]vuf&a Sd jc pGr;f ukt d m;&ygw,f? tckxufya dk umif; atmifupm;jyEki d O f D;r,fvkYdvnf; ,kH Munfw,f? uRefawmfhupm;orm; b0&JU ta&;ygqkH;tckduftwefYukd a&muf&SdaeygNyD}}[k a&mhpDuajym cJhonf/ zDtk& d ifwD;em;onf tqky d g wku d p f pfrSL;ukd vGec f JhonfhZefe0g&Du ,l½kd 10oef;jzifhac:,lcJhNyD; csey f D,H vd*0 f ifci G & hf &Sy d gu aemufxyf 6oef; xyfay;&rnfjzpfonf/

aemufqkH;&owif;wkdrsm;
csJvfqD;enf;jyarmf&if[dkonf tufovufwDukdokdY tiSm;cs xm;aom *d; k orm;aumfwKdGuu f kd oufwrf;wdk;pmcsKyfcsKyfqdk&ef aqG;aEG;&efpp D Ofaeonf/ t*FvefaemufcHvl *sm*sD&,f umu vufa&G;pifupm;orm; b0rStem;,lca hJ om w,f&r Dm S urÇmhzvm;NydKifyGJtrD t*Fvef toif;odkjY yefvmzG,& f a dS Mumif; ajymMum;vdkuo f nf/ ref,lwdkufppfrSL;AefygpDonf tmqife,fEi Sy hf w JG i G f upm;azmf a[mif;rsm;&Sa d om tmqife,f toif;\t0wfvc J ef;odkY oGm; a&mufvnfywfca h J Mumif;od&onf/

BudK;yrf;cJhayr,fh ratmifjrifcJhygbl;? ½k; d om;pGm0efc& H &if tcktcse dt f xd olU uka d c:,lEkdiz f kYdarQmfvifhaeqJyg? bm aMumifv h q J a kd wmh uRefawmfu olUy&d owfjzpfaewmaMumifhyg? vmr,fht ajymif;ta&TUrSm uRefawmfwkYdbufu

zDtkd&ifwD;em;eJYoludpö aqG;aEG;csif ayr,fhrGew f Jvm;u vufvTwc f Hr,f rxifygbl;}}[k tl'; D edpE fi Sy hf g;rm;enf; jya[mif;py,fvufwu D ajymcJo h nf/ zDt& kd ifw; D em;uka d tmifjrifpm G uki dw f , G f Eki d o f nfhtwGuv f nf; rGew f Jvm;ukd

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

jynfyabmvH;k aqmif;yg; 'DESpa f bmvkH;&moDrSm pD;&D;at toif;awG jyifqifrItm;aumif;pGmeJY tNydKiftqdkia f jcpGr; f xufaecse d f Oa&m yzvm;ukt d rsm;qk; H &,lxm;wJh atpDrD vefuawmh qkw, f kwv f mcJhwm[m odomxif&Sm;½Hkomru tckqkd&if tqifh-10uka d &muf&a Sd ecJhygNyD/ pD;&D; atcsey f D,H 18Budr?f Oa&myzvm; 7Budrq f Gwc f l;xm;wJh atpDrDvef[m 'Dvkr d sK; d yGJpOf-12tNyD; wmxGu& f v'f qk; d rsK; d ukd 1981-82&moDuBuHKawGUz; l NyD; tJ'' D Pfur kd cHEi kd c fb hJ J pD;&D;bDtxd wef;qif;oGm;cJ& h ygw,f/ vuf&t dS ajc taet& wef;qif;&avmufwJhtxd rqk; d &Gm;ayr,fh &moDuke& f if csey f , D H vd*r f ajymeJY ,l½y dk gvd*0 f ifci G& hf zka Yd wmif ½ke; f uef&zkYdrsm;aeygNyD/ csDa,Ake d JYyGJt NyD;rSm pD;&D;at 4yGJqufEki d y f GJ aysmuf w,f? csey f D,Hv* d y f geJYqkd Eki d y f Jr G &wm 6yG& J NdS yD? 'D&moDp; D &D;at ta0;uGi;f 6yGJ rSmwpfyr JG r S Eki db f J 3yGo J a&? 3yG½ J ;HI cJw h ,f? 'gawG[m toif;BuD;wpfoif;twGuf ,m,DajcpGr; f edrhf yg;wmrsK; d r[kwb f J xdwv f efz Y , G & f m usqif;rIwpfcktjzpf pk; d &drp f &mawG &Sv d mcJw h m trSey f gyJ/ ,meDukd z,f&Sm;zG,& f a Sd eygw,f/

7

jzpfygw,f/ olY&JUpGr; f aqmifrIaMumifh NyD;cJhwJhtajymif;ta&TUrSm zDtk& d ifwD; rmvf'DeDeJh jyefvnftoufoGif;oifh em;toif;[m atmifjrifcJhNyD; 'D&moD atpDrDvef&JU pdwf"mwfeJYtajc pD;&D;atrSm &v'faumif;yki d q f ki d E f ki d c f Jh taeukt d aumif;qkH;od&So d l[m ESpf w,f/ bmbm&m[my&m'Dtjyif yg&m aygif;rsm;pGmupm;cJhwJh ay:vkr d mvf wDpu D v kd nf;ypfrw S x f m;aeygw,f/ 'Dey D jJ zpfygw,f/ toif;acgif;aqmif tjzpfOD;aqmifpOfu olUtoif;[m uif;axmufrsm;ukdtav;xm;zkdhvkdtyfae bmbm&m&JU atpDrDveftwGuf pGJaqmifrI&Sw d ,f? t&nftaoG;jynfh f ufuawmh abmvkH; 0wJhtoif;jzpfw,f? atmifjrifrIawG BuD;pGmaomtdyr vnf;trsm;BuD;&cJhw,f/ oltem; uif;axmufukd uGef,ufwpfckzGJU Yd gyJ/ xl;jcm;wmatpDrv D ef[m ,lNyD;uwnf;u atpDrDvefrSmvnf; pnf;zky wku d y f GJ0ifpw d " f mwfawG? atmifjrifrI Oa&myrSm 'DavmufatmifjrifcJhwm YJ ufwc JG v hJ Ykd &vkp d w d a f wG? upm;orm;aumif;awG awmif uif;axmufawGev f gbl;/ olwt Ykd "durSc Dt kd m;xm; aysmufqk; H oGm;cJw h ,f/ olUut kd em;,l r[kwy dt f v kd mqkw d y hJ k*Kd¾ vfygyJ/ NyD;uwnf;u toif;rSm &mxl;wpf wmuawmh ½ki hf i kd t f v kd m[m atpDrv D efey YJ wf ckckeJYquf&Sz d kYd qefpD½ky d &dowfawGu at;*si½ hJ ajymif;ta&TUre So f rQukd *,f tvk& d MdS uayr,fh *,fv, D meDuvuf oufwt f & t"duvkya f qmif rcHcb hJ ; l / olomenf;jytzGUJ 0if vD,meD&JUtrdeYt d oif;rS upm; xJrSm&Sr d ,fqk& d if t,fvD*&D aeoljzpfNyD; vuf&St dk m S ;&rf;xm; twGur f sm;pGmcGet f m;wpf&yf orm; 6OD;[mvnf; olUui jzpfap½ko H mru atpDrv D ef wmjzpfygw,f/ wpfOD;wnf;tay: dy f JG pdw" f mwfawGvnf; rSc D jdk cif;aMumifh tckawmh t&nftaoG; &J U Eki jyefvnfEkd;xzG,f &Sdyg jynfr h w D u hJ pm;orm;&&Sz d jYkd yóem&Sa de w,f/ ygNyD/ 'gaMumifh at;*sia hf wG&UJ vr T ;f rk;d rI

*,fvD,meDeJhvrf;cGJcsdefwefNyDvm;
tckvk& d v'fqk; d rIawGeJYywfouf NyD; owif;wpf&yfxGua f y:vmcJhyg w,f/ 'DESpt f apmyki d ; f u 'g½ku d w f m tjzpfpwifwm0ef,lcJhwJh bmbm&m bmvlpuke d D[m 'kw, d Ouú|jzpfwJh *,fvD,meDukdxkwfy,fzkdYBuHpnfae wmygyJ/ zDtk& d ifwD;em;ukd tdru f Gi; f rSm 0-2*k; d eJ½ Y; HI edrc hf a hJ wmh bmbm&m[m toif;ykdif&SifjzpfwJh olU tazbm vlpuke d DqD zke; f qufNyD; *,fvD ,meDeYJ vufwJG vkyf aqmifzYdk rjzpfEi dk a f wmh aMumif; awmif;qkd cJhwmjzpfNyD; bmbm

uka d vQmc h sNyD; uk, d y fi kd a f ps;uGuz f UJG pnf; xm;wm[m atpDrDvefvkya f qmif& r,fh t"dutcsujf zpfaeygw,f/

tifZm*DeJh qD;a'ghzfwdkhvnf; vkdtyfae
&muawmh r[kwf rSea f Mumif;jyef jiif; xm;ygw,f/ bmbm&mu bmvlpukd eDvt kd oif;ukr d suE f m S vTx J m;olr[kwf bl;/ olr[m tem*wfatpDrDvef OuúXjzpfvmEki d w f maMumifh toif; aumif;usK; d ukd tNrJokH;oyfaew,f/ aemufNyD; olr[m ynmwwf? pD;yGm; a&;ynm&yfeJY tawGUtBuHKawGukr d sm; pGmoif,x l m;NyD;rS toif;uk0 d ifa&muf zkq Yd k; H jzwfcw hJ myg/ 2010-11&moDrm S csey f, D jH zpfNyD; aemufyi dk ;f rkA d pf? aq;vf Am;? bkw d ef;? yD,mvk?d ygwkw d u Y dk x dk u G f cGmcGia hf y;NyD; umumavmufeYJ qefp½ D kd y&dowfawGukdacR;odyfcJhwJh *,fvD ,meD&JUvky& f yfukd bmbm&muvkH;0 oabmrusygbl;/ 'gaMumifh bmbm&m f usus0ifa&muf [mtoif;udk twGi; uki d w f G,fwmeJYwpfNydKifeuf *,fvD

tm;upm;'g½kdufwmopfwpfOD;vkdtyfae
atpDrDvef&JUtajymif;ta&TUrl0g 'u t,fv* D &Du b,fupm;orm;ukd vkc d siy f gw,fvYdk b,favmufajymajym *,fv, D meDEp So f ufra S c:,ljcif;ygyJ/ txufrSmajymcJhwJh Mu,fyGihfawGukd a&mif;cscJhwm[mvnf; tm;upm;'g ½ku d w f m&mxl;ukd 0ifa&mufpu G z f ufchJ wJh *,fvD,meD&JUpeufawGjzpfcJhvkdY bmbm&mu pdwfysufaewmjzpfyg w,f/ 'gaMumifh atpDrDvef[m zDtkd &ifwD;em;tm;upm;'g½ku d w f m ',feD &,fvDy&m'Duka d c:,lzkYd ypfrSwx f m; aeygw,f/ y&m'D[m toif;tkyc f sKyf rIyi dk ;f ukd rSeu f efajzmifr h wfpm G vkya f qmif Eki d v f kYd ½k; d rm;toif;rSmuwnf;uem rnfaumif;&cJNh yD; abmvk; H yGa J wGtwGi;f rSmvnf; oli,fcsi; f rsm;pGmaygrsm;ol

wu,fvkYd t,fvD*&Dukd xkwf y,fjzpfcJhr,fqk& d if atpDrDvefenf; jyopf[m *E¦0ifawGxJuyJjzpfoifh ygw,f/ t&ifwke; f u bmvlpuke dD [m umy,fvk?d qDZmrm'DeD? tefq avmhwD? vD,ke d m'kd pwJhtoif;Mu,f yGifha[mif;awGukd cefYtyfcJhwmrsKd;&Sd ovdk bmbm&muvnf; vuf&v dS i l ,f toif;ukd wm0ef,laewJh tifZm*DeJY aemufyi dk ;f aqG;aEG;rIawG&v dS mcJy h gw,f/ aemufNyD; &moDrpcifu qD;a'ghzu f kd ceft Y yfzp Ykd p D Ofcw hJ mukv d nf; bmbm&m taeeJY jyefvnftaumiftxnfazmf zG,& fa dS eygw,f/ 'Dvr dk sK;d *E¦0ifawGu t&efcr kH m S jyefvnfwm0ef,?l tajymif; ta&TUr0 l g'ukv d nf; tcse dr f jD yefqifr,f qk& d if atpDrv D ef[m tcse dw f t kd wGi; f jyefvnf xlaxmifvmrSmtaotcsm ygyJ/

8
11-10-95 7-9-94 8-6-93

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

67

tdi k f,mvef

VS

vwfA;D ,m;

xdyfwdkufawGYqHkrI
tdkif,mvef 2-1 vwfAD;,m; vwfAD;,m; 0-3 tdkif,mvef vwfAD;,m; 0-2 tdkif,mvef D L L L W D

udkvHbD,mudk oa&cHupm;r,fh b,fvf*sD,H
Edi k i f w H umajcprf;yGr J sm; yGBJ uKd o;Hk oyfcsuf

atmif ol

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
tdki, f mvef vwfAD;,m;
D W L L

uvyftoif;yGa J wG acwåem;NyD; Edkii f w H umyGa J wG,O S Nf ydKifupm;wJh tckwpfywf[m abmvk; H y&dowfawGtwGuf pdw0 f ifpm;p&mt&rf;aumif;ae w,f/ urÇmz h vm;ajcppfya JG wGet YJ NydKif toif;BuD;tcsi; f csi; f awGUqw kH hJ Edkii f w H umajcprf;yGa J wGu y&dowfawGukd &owpfrsK; d wpfza kH y;pGr; f Edkir f m S aocsm 0g&ifhenf;jyBuD;x&myufwkdeD tdki, f mvef ygw,f/ toif;eJv Y rf;cGo J m G ;ayr,fh tawGUtMuHK&Sw d hJ rm Edk 0if bm 15 ? aom Mum aeh wGif u pm; rnfU yGJ pOf rsm; jzpf onf/ wifta kd e;vf udi kw f , G a f ewmaMumifh toif;upm; yk, H r d ; f ,dkio f m G ;zdkr Y &Sb d ; l / urÇmz h vm;ajcppfyr JG m S ½I; H yGa J wGqufcw hJ v hJ wfA; D ,m;[m omrefajcpGr; f om&SNd yD; emrnfBuD;upm;orm;yg0ifrv I nf;enf; yg;w,f/ a&mfbu D e d; f ? uDAif'KdG if;vD? *pfbq f if? tdka&S;? &pfcsu' f ef; pwJy h &D;rD;,m;vd*t f ajcpdkuf upm;orm;awGep YJ kzx YJG m;wJh tdki, f mveftoif; tdr& fi Sy f &dowfa&SU Edkiy f& JG atmifBudK;pm;vdrr hf ,f/ 0ufpb f &Ge; f wdu k p f pfrL S ;&Se d; f avmif;uvnf; vwf wavmrSm *dk;jrL;aewmaMumifh vwfAD;,m; *dk; jywf½; HI oGm;vdrr hf ,f/

½k&Sm;
10-8-11 28-5-08 ½k&Sm; qm;bD;,m; -

VS

qm;bD;,m;

xdyfwdkufawGYqHkrI
½k&Sm; 1-0 qm;bD;,m; ½k&Sm; 2-1 qm;bD;,m;
L L W W W D

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
D W W W

enf;jyumy,fv& kd UJ ½& km S ;toif;twGuf qm; bD;,m;[m NydKifbufaumif;wpfoif;jzpfvmrSm aocsmw,f/ c½dkat;&Sm;? b,fv* f s, D ?H paumh wvefwkdYeJY tkyp f kusyx f Jusa&mufcJhvkdYom qm; bD;,m;toif; ajcppfyr JG atmifcw hJ mjzpfNyD; emp wmqpf? tdkiA f efEkA d pf? udkvma&mhA?f wdkqpfwky Yd g 0ifwt hJ pktzGUJ [m awmifw h if;vGe; f ygw,f/ ay: wl*u D a kd usmjf zwfNyD; urÇmz h vm;ajcppfya JG tmifcw hJ hJ awmifu& kd ;D ,m; VS qGpfZmvef ½k&m S ;uawmh tZmbdki* f see fa YJ emufq; kH upm;cJw h y hJ JG rSm oa&uscNhJ yD; a0zefra I wGe& YJ ifqki d a f e&w,f/ xdyfwdkufawGYqHkrI cgZmaumhA?f azZlvif? udkukd&if? &SD,kdaumhAw f kdY 23-6-06 qGpfZmvef 2-0 awmifudk&D;,m; vwfwavmrSm ykr He Sa f jcpGr;f aysmufaevdYk tdru f i G ;f upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f rSmqda k yr,fh umy,fv& dk UJ ½& km S ;toif; oa&&v'f awmifukd&D;,m; - D W L L W eJy Y a J useyf&vdrr hf ,f/ qGpZ f mvef - W D W W W

BIG MATCH
tDwvD
28-6-12 9-2-11 4-7-06 tDwvD *smreD VS

*smreD

xdyfwdkufawGYqHkrI
*smreD 1-2 tDwvD *smreD 1-1 tDwvD *smreD 0-2 tDwvD
L W W D D

'def;rwf
6-9-11 26-3-11 7-6-13 'def;rwf aemfa0

VS

aemfa0

xdyfwdkufawGYqHkrI
'def;rwf 2-0 aemfa0 aemfa0 1-1 'de; f rwf 'def;rwf 1-0 aemfa0 L L W W W L D W L D

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f ESpo f if;pvk; H ajcprf;yGr Jm S usq; Hk cJMh uayr,fh tdre f; D csi; f r[mNydKifbufEki di f a H wGjzpfaevdkY tckyJG [m xifrSwr f xm;bJ yGJMurf;rSmaocsmw,f/ enf;jyarmfwifatmfqif&UJ 'e d ;f rwftoif;[m tDw vDew YJ pftkyp f kwnf;usNyD; 'kw, d ae&m&cJa h yr,fh hf k; H ½I; H cJ& h wm &rSwe f nf;cJv h kYd Play-off upm;cGiq jzpfw,f/ aemfa0uawmh upm;orm;aumif;&Sm; yg;rIaMumifh urÇma h bmvk; H Zmwfca Hk y:rSm rxifay: Edi kw f m ESpt f awmfMumcJNh yDjzpfNyD; ajcppfyr JG m S vnf; xdyq f k; H uqGpZ f mvefeYJ 12 rSwx f a d tmif uGm[ cJhw,f/ tppt&m&momwJh'e d; f rwf Edkir f ,f/

upm;ykHvsijf refwJh awmifukd&D;,m;eJY cHppf aumif;wJhqp G Z f mvefwkdY&JU tckawGUqkHrI[m pdwf 0ifpm;p&mt&rf;aumif;aew,f/ enf;jya[mif jrefbku d ki d w f , G a f ewJh awmifuk& d ; D ,m;[m b&m ZD;? c½dkat;&Sm;? rmvDwke Yd q YJ ufwku d a f jcprf;xm; wJt h oif;jzpfNyD; tJ'D 3 yGp J vk; H rSm NydKifbufawG udk ajc&nfwu l pm;Edkic f w hJ ,f/ *smreD0g&ife h nf; jyBuD; atmfwrm[pfzJvf udkiw f G,a f ewJh qGpf Zmvefuvnf; b&mZD;udk tEdi k, f u l m ajcpGmae wJt h oif;jzpfNyD; urÇmz h vm;ajcppfyv JG nf; atmif jrifxm;w,f/ Zpf*vm? qef;'½dkYp?f *sK½ d l;wdkYyg 0ifwhJ cHppfyi kd ;f u b&mZD;vdk wdu k p f pftm;aumif; wJhtoif;udkawmif *dk;ray;cJh&vdkY awmifukd&D; ,m;wdkup f pf ½ke; f uef&Edkiw f ,f/ 'DZr D mvD? tif vmwdy Yk g0ifwhJ qGpZ f mvefui G ;f v,fuvnf; zsuf tm;aumif;wmaMumifh awmifu& kd ; D ,m;toif;&JU wdkup f pft&Se du f kd [efYwm;Edkiy f gvdrhfr,f/ tm&S ajrrSm ajcprf;rSmqdkayr,fh upm;ykHuspv f spr f Iykd aumif;wJh qGpZ f mvef tedrq hf ; kH oa&&vdrr hf ,fvkYd ok; H oyfry d gw,f/

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
D W W W W

enf;jyy&ef',fvD&JU tDwvDtoif;[m wdkup f pfykdi; f jyóemtcsKUd &Sa d eNyD; tm;xm;&wJh bmavmhw,fvD? atmhpA,f'kdwkdY ykHrSea f jcpGr; f aysmufq; kH aeum tao;pm;'Pf&mwcsKUd &a dS eMu w,f/ *smreDuawmh ajcppfyGJwpfavQmuf *dk; jywfEkdiy f GJawGqufwkdu& f cJhNyD; wdkup f pfykdi; f t aumif;qk; H ykp H& H aew,f/ qG' D ifeu YJ pm;wJh aemuf qk; H yGp J Ofrm S qd& k if t&efupm;orm;trsm;pkey YJ x JG u G f cJw h mawmif oGi; f *dk; 5 *dk;txd&cJNh yD; *smreD *dk; jywfEkdiy f GJ&cJhw,f/ tdkaZ;vf? wdkeDc½l;pf? aom rwfrv l m? a*ghZw D y kYd g0ifwhJ *smreDui G; f v,f[m i,f&, G o f lawGjzpfwmeJYtnD vsijf refzswv f wf Muygw,f/ yD,mvdk? ruf*, D k?d rGew f kv d A D kw d ky Yd g 0ifwhJ tDwvDui G; f v,f[m upm;yka H ES;auG;o

vkd touft&G,y fi kd ;f t&vnf; rdepf 90 jynfh vli,fawGe, YJ O S u f pm;zdkY tcufawGUaew,f/ ordki; f tpOftvmrSm tDwvDu *smreDtay: tom&xm;ayr,fh 'DwpfBudra f wmh rvG,y fg bl;/ vli,ftrsm;pkeJYzJUG pnf;xm;wJh *smreDt oif; NyD;cJhwJh ,l½kd 2012 u qDrD;zdkie f ,f½IH; a<u;udk jyefqyfEki d y f gvdrr hf ,f/ ESpo f if;oGi; f *dk;rsm;vdrr hf ,f/

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

9

t*Fvef
10-2-98 24-6-50 t*Fvef csDvD

VS

csDvD
2-6-98

b,fv* f sD,H

VS

udv k b H , D m

xdyfwdkufawGYqHkrI
t*Fvef 0-2 csDvD t*Fvef 2-0 csDvD W W W W D W W D D W

xdyfwdkufawGYqHkrI
b,fvf*sD,H 2-0 udkvHbD,m

*dk;jywfEdkifyGJ&,lMur,fh e,fomvefeJY pydef
Edi k i f w H umajcprf;yGJ yGBJ uKd o;Hk oyfcsuf
Edk 0if bm 16 ? p ae aeh wGif u pm; rnfU yGJ pOf rsm; jzpf onf/

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
b,fvf*sD,H udkvHbD,m W D W W L D W W D W

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f

ESpo f if;pvkH; aemufqkH; 9 yGJquf ½IH;yGJr&Sd xm;wJt h oif;awGjzpfMuNyD; ajcppfyv JG nf; atmif jrifxm;wmaMumifh emrnfBuD;upm;orm;tpkt H vifxw k Nf yD;,SONf ydKi& f if tBudwt f e,fyw JG pfyJG jzpf vmrSmaocsmw,f/ enf;jy&GKd if;a[mhqef&JU t*F vef[m pwm;&pfcs?f 0Jvb f wf? &Gee fw D & Ykd UJ wu kd p f pf eJY csv D u D kd tm;prf;rSmaocsmw,f/ toif;acgif; aqmif*s&wf yg0ifrr I aocsmwmaMumifh t*Fvef uGi; f v,ftm;enf;Edkiw f ,f/ awmiftar&dut oif;csDvDuawmh vsijf refrIukd tom;ay;wJht oif;jzpfNyD; qef;csuZ f ?f Am*wfw[ Ykd m *d; k oGi; f pGr; f &nfjynfh0wJholawGyg/ pyde?f udkvHbD,mwdkYukd awmif oa&upm;xm;wJh csv D u D kd t*FvefEki d z f kYd cufygvdrhr f ,f/ rsuE f Smopfupm;orm;awGukd prf;oyftok; H jyKz& Ykd nf&, G x f m;wJh enf;jy&GKd i;f a[mh qefaMumifh t*Fveftoif; tvGeq f ; kH oa&xuf rydy k gbl;/

paumUwvef

VS

tar&duef

xdyfwdkufawGYqHkrI
26-5-12 tar&duef 5-1 paumhwvef 11-11-05 paumhwvef 1-1 tar&duef 29-5-98 tar&duef 0-0 paumhwvef

Oa&myeJY awmiftar&duwd& kY UJ tm;NydKifrv I kYd qdk&r,fy h y JG g/ ESpo f if;pvk; H [m vli,faoG;opf awGeJYtwl taumif;qkH;ykHpH&aeNyD; urÇmhzvm; ajcppfyu JG kd avmavmvwfvwfatmifxm;w,f/ enf;jy0D;vfarmh&UJ b,fv* f s, D [ H m vlumul? [m Zuf? 0pfqv J w f y kYd g0ifww hJ ku d p f pf *dk;oGi; f ajcawGU aeovdk z,fvi kd e f ?D 'Dazmwd& Yk UJ ui G; f v,fuvnf; awmifhwif;vGe; f ygw,f/ cHppfaMumif;udkMunfh r,fq& kd ifvnf; Amarvef? AmwGe* f efwYkd ajcpGmae Muovdk tufovufwu D k* d k; d orm; aumfwKdG uf uvnf; taumif;qk; H ykp H & H aew,f/ y&D;rD;,m; vd*u f vyfawGrm S ykr He Sy fx JG u G c fi G& hf aewJh ar&Jvuf? 'rfbv D ?D rpf*Edkvuf? befwu D w D ka Yd wmif t&ef pm&if;rSm&Sa d eMuwJt h xd b,fv* f s, D & H UJ t&efpm &if;[m awmifhwif;vGe; f aew,f/ udkvHbD,m uawmh enf;jyyDumrefvufxufrm S cHppfaMumif; tvGer f mausmvmNyD; z,fumtdk? ½dk'&D*Gwp f w f kdY yg0ifwJhwkdup f pfu yGJwkdi; f *dk;&aeygw,f/ ESpf oif;pvkH; xde; f upm;&if; oa&usoGm;r,fvkdY okH;oyfrw d ,f/ oGi; f *dk;vnf;enf;vdrhr f ,f/

tDauGa'g
11-6-13 2-6-12 20-4-11 tDauGa'g tm*sifwD;em;

VS

tm*sifw;D em;
19-6-10 5-9-09

e,fomvef

VS

*syef

ydkvef

VS

qvdA k ufu;D ,m;

xdyfwdkufawGYqHkrI
tDauGa'g 1-1 tm*siw f D;em; tm*siw f D;em; 4-0 tDauGa'g tm*siw f D;em; 2-2 tDauGa'g L L D W L L

xdyfwdkufawGYqHkrI
e,fomvef 1-0 *syef e,fomvef 3-0 *syef D L D W W W W W L L

xdyfwdkufawGYqHkrI
26-05-12 ydkvef 1-0 qvdkAufuD;,m; 14-10-09 ydkvef 0-1 qvdkAufuD;,m; 15-10-08qvdkufAufuD;,m; 2-1 ydkvef

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
e,fomvef *syef

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
paumhwvef tar&duef W W L L L W W W W W

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
W W W W

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
ydkvef qvdkAufuD;,m; W D W L L L L D D W

NyD;cJE hp Sa f rvu olwE kYd p So f if;ajcprf;cJ& h mrSm tar&duefu 5-1 eJY *d; k jywfEi kd c fy hJ gw,f/ 'gay rJh vuf&Sr d Smawmh enf;jya*:'Gep f x&mcse& f JU p aumhwvef[m upm;yka H umif;rGea f wmifw h if;vS wJt h oif;jzpfNyD; tar&duefukd taumif;qk; H NydKif buftoGie f JY ,SONf ydKifEkdiy f gvdrhr f ,f/ aemf0pfcsf wdu k p f pfrL S ;paemh*&uf *d; k oGi;f ajcrSea f eovdk y&D; rD;,m;vd*t f ajcpdkuf uGi; f v,fupm;orm;awG jzpfwhJ ba&mif;? befeef? armf&pfqifwu kYd vnf; upm;ykHrmausmwmaMumifh tar&duef xifo avmuf rvG,a f vmufbl;/ c½dkat;&Sm;udk ESpf ausmp h vk; H tEdki, f Nl yD; ajcpGmaewJh paumhwvef Oa&myajrrSm tedrq hf ; kH oa&upm;Edkir f ,f/

vD0rfa'gpuD;? bvufZa D umpuD;? tdb k &m epfwt kYd ay:tm;udk;vGe; f wJy h kv d ef[m wdkup f pfom aumif;NyD; cHppfutrSm;t,Gi; f rsm;aewJt h oif; jzpfw,f/ qvdkAufuD;,m;uawmh aemufqkH; 9 yGJrSm emrnfBuD;abmhpeD;,m;udk tEdkif& cJw h muvGNJ yD; &v'fawGqk; d &Gm;cJw h t hJ oif;yg/ 'g ayrJh pumw,fO; D aqmifwa hJ emufwef;u rmausm ovdk [rfqpfyg0ifaewJhuGif;v,fuvnf; awmifw h if;ygw,f/ tdru f i G; f rSmqdkayr,fh ydkvef Edkiy f GJ&zdkYcufvr d hfr,f/ qvdkAufuD;,m;&JUcHppf aMumif;aMumifh *dk;enf;NyD; oa&usygvdrhr f ,f/

wl&uD

VS

ajrmufti kd , f mvef
14-11-03 csuf uae'g

csuf

VS

uae'g

ESpo f if;pvk; H awmiftar&duZkeu f ae ajc ppfya JG tmifvmMuwmjzpfNyD; wpfoif;txm wpf oif;odaeMuvdkY tBudwt f e,f,O S Nf ydKifupm;Mu rSmaocsmw,f/ bmpDvke d mtoif;twGuu f pm; pOf 'Pf&m&oGm;wmaMumifh tm*siw f ; D em;wdkuf ppfrL S ;rufqD tckyr JG m S yg0ifEi kd r fm S r[kwa f yr,fh tm *siw f ; D em;wdu k p f pf tcuftcJjzpfvmzdr Yk &Sb d ; l / [D *ltif? vmAufZD? yufpwdk&DwkdYyg0ifwJh tm*sif wD;em;wdkup f pf[m xdyw f ef;tqifr h m S &Sa d eqJyg/ tDauGa'guawmh upm;ykr H mausmNyD; cHppfO; D pm; ay;upm;vGe;f ygw,f/ NyD;cJw h a hJ jcppfyE JG p Sy fr JG m S tm *siw f ; D em;udt k Edi kr f &cJw h t hJ a D uGa'gtoif; 'Dwpf Budrr fm S vnf; oa&xufrydy k gbl;/ tm*siw f ; D em; eJY oGi; f *dk;trsm;udktBudKufawGUw,f/

AefygpD? a&mfbifwa kYd jcpGr; f jy*dk;awG&,lEki dr f I eJt Y wl e,fomvefwku d p f pf[m taumif;qk; H ykp H H &aeNyD; aemufqkH; 3 yGJrSm 12 *dk;xdawmifoGi; f ,lxm;Edkiw f ,f/ *syefuawmh upm;tm;om aumif;NyD; tdu k mZmuDyg0ifww hJ u kd p f pfu *d; k oGi;f tm;usaew,f/ [Ge' f g? tef'kd? [mqDbDwkdYyg 0ifwu hJ i G ;f v,fyi kd ;f uvnf; upm;ykr H mausmrIr&Sd awmhwmaMumifh *syeftoif;taeeJY e,fomvef udk upm;uGut f a&;edrhfrSmaocsmw,f/ uD,kd omuD? um*g0gwdy Yk g0ifwhJ awmifyw H u kd p f pf vsif jrefra I umif;ayr,fh a&mfbifO; D aqmifwhJ e,fom vefawmifyu H a kd wmh ,SOu f pm;zdr Yk jzpfEi kd b f ; l / e,f omveftoif; b,fE* S k; d jywfeE YJ ki dr f vJqkw d mudkyJ ajym&vdrr hf ,f/

tDauGwdk&D&,f*DeD

VS

pydef

xdyfwdkufawGYqHkrI
26-5-10 wl&uD 2-0 r^tdkif,mvef 4-9-99 r^tdkif,mvef 0-3 wl&uD 5-9-98 wl&uD 3-0 r^tdkif,mvef

xdyfwdkufawGYqHkrI
csuf 5-1 uae'g D L L D L D W W L L

a0;vf
10-10-09 28-3-09 10-9-03 a0;vf zifvef

VS

zifvef

xdyfwdkufawGYqHkrI
r&Sd

xdyfwdkufawGYqHkrI
zifvef 2-1 a0;vf a0;vf 0-2 zifvef a0;vf 1-1 zifvef D L L L W W D L

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
tDauGwkd&D&,f*DeD pydef L L D D L W W D W W

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
wl&uD ajrmuftkdi, f mvef D W W W W L L L L D

enf;jywm&if&JU wl&uD[m NyD;cJhwJhurÇmhz vm;ajcppfyJr G Sm e,fomvefukdta&;edrhNf yD; jrif; aumif;cGmvdyjf zpfcJh&w,f/ ajrmuftkdi, f mvef uawmh aemufq; Hk 9 yGr Jm S 1 yGo J mtEdi k& f xm;NyD; ajcpGr; f ydki; f u tm;&p&mr&Sb d ; l / tdru f i G; f upm; tm;aumif;wJh wl&uDtoif; ,Druf? bl;vuf wdkY&JUwkdup f pfeJY ajrmuftkdi, f mvefukd *dk;jywft Edki, f v l r dr hf ,f/ ESpo f if;aygif;oGi; f *dk;vnf; 3 *dk; txufrsm;vdrr hf ,f/

tmar;eD;,m;eJY tDwvDukdESpy f GJqufta&; edrc hf v hJ kYd b&mZD;urÇmz h vm;vufrw S f aysmufqk; H cJh&wJhcsu[ f m toif;vku d u f pm;ykH [efcsun f D wJt h oif;yg/ txl;ojzifh yvmqJv?f *s& D mquf wdy kY g0ifwa hJ wmifyw H ku d p f pfu toif;BuD;awGukd awmif tcufawGUapwJt h xd aumif;rGey f gw,f/ *seu f kdvm? bm;½dkYpw f kdYaemufykdi; f *dk;oGi; f aocsm wJw h u kd p f pfrL S ;xGua f y:rvmcJv h o Ykd m csut f oif; atmifjrifra I wGea YJ 0;aewmjzpfw,f/ uae'gu awmh aemufqkH; 9 yGJEkdiy f GJaysmufaeNyD; oGi; f *dk; vnf; wpf*k; d rSr&Sx d m;bl;/ csu* f k; d jywfEki d r f ,f/

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f
D W

y&D;rD;,m;vd*t f ajcpdu k u f pm;orm;trsm;pk eJz Y UJG pnf;xm;wJh a0;vftoif;[m &rfaq;? b,f vmrDwkdYajcpGr; f jyrIeJY emrnfBuD;b,fv* f sD,Hukd awmif oa&cHupm;Edi kc fw hJ t hJ oif;yg/ zifvefu awmh vwfwavm&v'fqkd;aeNyD; aemufqkH; 4 yGr Jm S 1 *d; k yJ&xm;w,f/ omrefajcprf;yGq J a kd yr,fh tdrfuGif;qdk&if AdkvfvkyGJozG,fupm;wwfwJh a0;vfaMumifh zifvef½; HI yGMJ uHKvdrr hf ,f/

tDauGwkd&D&,f*DeDqkdwm tmz&du toif; i,fwpfoif;jzpfNyD; vuf&Sr d Sm&v'fawGqkd;&Gm; aeNyD; urÇmz h vm;ajcppfyu JG sq; kH cJ& h wJt h oif;yg/ wle; D &Sm;? vpfAsm;wdu kY kd tdru f i G; f rSmoa&cHupm; Edi kc fa hJ yr,fh 6 yGq J ufEi kd y fa JG ysmufaewJh tDauGw& kd D &,f[m cHppfyki d ; f trSm;t,Gi; f rsm;wJt h oif;jzpf w,f/ pydeu f awmh vuf&Sr d Sm taumif;qkH;u pm;yky H ki d q f ki d a f eNyD; Edkiy f a JG wGqufaew,f/ t&ef vleJYyGJxGuw f mawmif pydet f oif; *dk;jywfEkdiz f kdY tcuftcJr&SE d ki d b f ; l / pyde& f UJ wku d p f pfaMumifh ESpf oif;oGi; f *dk;vnf;rsm;vdrr hf ,f/

10
15-6-12 6-6-11 21-11-07 ,lu&def; jyifopf

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

11

,lu&def;

VS

jyifopf

xdyfwdkufawGYqHkrI
,lu&def; 0-2 jyifopf ,lu&def; 1-4 jyifopf ,lu&def; 2-2 jyifopf W W D D W W

tdrfuGif;rSmupm;&r,fU ay:wl*DeJh *&dudk tm;ay;&r,f
urÇmz h vm;ajcppfyJG (Oa&myZkef Play-off s)y-ausmh yGBJ uKd o;Hk oyfcsuf
wJh tdu k p f vef[m qD*wfqef? *l*Req f ifwa Ykd jcpGr;f jyrIeYJ 'Dtqifu h a kd &mufvmwJt h oif;jzpfNyD; wdu k f ppfu*dk;&vG,a f ewmawGU&w,f/ c½dkat;&Sm;u awmh urÇmausma f bmvk;H orm;trsm;pkyi kd q f i kd x f m; wJt h oif;jzpfNyD; b,fv* f s, D e H YJ tkyp f kusyx f u J s a&mufcv hJ o kYd m Play-off upm;aewmjzpfw,f/ qGpZ f mvefukd ta0;uGi; f rSm wdu k p f pftNydKiz fi G Nhf yD;

nD rif; oefh
eHeuf 00;30 eHeuf 2;30

wpfywftwGi;f upm;rnfU yGp J Ofrsm;ESit Uf cse d r f sm;
14-11-2013(Mumoyaw;aeh)

17-11-2013(we*FaEGaeh)

D W W W

enf;jy'ufcsr& hf UJ jyifopf[m wdu k p f pfrL S ;bif ZD;rm; *dk;aygufawGr Ye It YJ wl oGi; f *dk;awGjyefvnf &&Sv d mNy; D &v'fawGvnf;awmufavQmufaumif; aew,f/ &Dbm&DOD;aqmifwJh awmifyHwkdup f pf tm;aumif;vmwmaMumifv h nf; vuf&r dS m S jyif opfwu kd p f pftpktzGUJ [m NydKib f ufawGowdxm; p&mjzpfaeygNyD/ vli,ftrsm;pkez YJ UJG pnf;xm;wJh ,lu&de; f uvnf; ajcpGr; f ydi k; f taumif;qk; H ykp Hr Hm S &Sa d ewmaMumifh jyifopftvG,w f ul tom&zdkY cufvr dr hf ,f/ aemufq; Hk 7 yGq J uf ay;*d; k r&Sx d m; wJh ,lu&de; f aemufwef;udk jyifopfwkdup f pf b,fvkx d k; d azmufrvJqkw d m pdw0 f ifpm;p&myg/ 'gayrJh wpfc& kw dS mu urÇmausma f bmvk; H orm; trsm;pkyg0ifwJh jyifopf[m ,lu&de; f ajrrSm ½I; H edrz hf ; l jcif; r&Sw d t hJ pOftvmaumif; ydi kq f i kd x f m; w,f/ yGu J kd tqk; H tjzwfay;Edi kr f ,fh upm;orm; awG&w dS hJ jyifopf uyftEdki& f oGm;ygvdrr hf ,f/

4-4 oa&usatmif tdu k p f vefpr G ;f aqmifxm;Edi kf w,fqa kd yr,fh rd' k &pf? &muDwpf? c&efumwdy Yk g 0ifwJh c½dkat;&Sm;uGi; f v,fukd tom&zdkYvkH;0 rjzpfEki db f ; l / bki d, f efjrL;epfrm S ajcpGr; f jy*dk;oGi; f aewJh refZlupfukd tdkup f vefaemufwef; xde; f Edi kz fr Ykd vG,w f maMumifh c½da k t;&Sm; Edi ky f& JG oGm;yg vdrr hf ,f/ ESpo f if;oGi; f *dk;rsm;r,f/

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f

Edi ki fw H umajcprf;yGJ
tD*spf - ZrfbD,m (aomMumaeYeHeufyGJpOfrsm;) b,fvf*sD,H - udkvHbD,m /

Edi ki fw H umajcprf;yGJ
eHeuf 7;00 eHeuf 00;00 b&mZD; - [Ge' f l;&yf vlZifbwf - rGew f DeD*½dk;

15-11-2013(aomMumaeh)

urÇmhzvm;ajcppfyGJ (tmz&duZkef)
n 9;00 uifr&Gef; - wleD;&Sm;

Edi ki fw H umajcprf;yGJ
nae 5;30 n 10;30 n 10;30 n 11;00 n 11;15 eHeuf 00;30 eHeuf 1;30 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 eHeuf 2;30 eHeuf 2;35 awmifudk&D;,m; bDvm½kpf csuf ½k&Sm; tufpfwdk;eD;,m; 'def;rwf wl&uD tDwvD ydkvef tdki, f mvef t*Fvef paumhwvef qGpfZmvef t,fvfab;eD;,m; uae'g qm;bD;,m; tZmbdkif*sef aemfa0 (paeeHeufyGJpOfrsm;) ajrmuftkdi, f mvef / *smreD / qvdkAufuD;,m; / vwfAD;,m; / csDvD / tar&duef /

18-11-2013(wevFmaeh)

Edi ki fw H umajcprf;yGJ
n 9;30 eHeuf 2;30 armf'kdAm - vpfola,;eD;,m; tDwvD - Edkif*sD;&D;,m; (t*FgaeYeHeufyJp G Of)

BIG MATCH
ay:wl*D
28-3-09 11-10-08 28-4-04 ay:wl*D qGD'if
VS

urÇmhzvm;ajcppfyGJ (tmz&duZkef)
n 10;30 tD*spf - *gem

xdyfwdkufawGYqHkrI
ay:wl*D 0-0 qG' D if qG' D if 0-0 ay:wl*D ay:wl*D 2-2 qG' D if D W L D W L

qGD'if

19-11-2013(t*Fgaeh)

Edi ki fw H umajcprf;yGJ
eHeuf 9;30 eHeuf 9;30 eHeuf 00;30 eHeuf 1;30 eHeuf 1;30 eHeuf 1;30 eHeuf 2;00 eHeuf 2;15 eHeuf 2;30 eHeuf 2;30 tm*sifwD;em; tDauGa'g vufcsifpwdef; awmiftmz&du aemfa0 MopBwD;,m; e,fomvef ydkvef t*Fvef b,fvf*sD,H abmhpeD;,m; [Ge' f l;&yf tufpfwdk;eD;,m;(Ak'¨[l;aeYeHeufyGJpOfrsm;) pydef / paumhwvef / tar&duef / udkvHbD,m / tdki, f mvef / *smreD / *syef /

W W W W

8&d
15-11-11 2-6-00 28-3-00 *&d ½dkar;eD;,m;

VS

½dkar;eD;,m;

xdyfwdkufawGYqHkrI
*&d 1-3 ½dkar;eD;,m; ½dkar;eD;,m; 2-1 *&d *&d 2-0 ½dkar;eD;,m; W W W W W D W L W W

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f

ay:wl*e D nf;jyzmeef'kq d ef;wdp kY u f ki dw f , G a fe wJ* h &d[m cHppfyki d; f t&rf;uspv f spw f t hJ oif;jzpf NyD; aemufqkH; 6 yGJrSm ay;*dk;vkH;0r&Sc d Jhygbl;/ qJvw f pfwku d p f pfrL S ;qmrm&uf? tdkvy H , D mukp Yd f wdkup f pfrL S ;rD'½dk*vl;wd[ kY m twGt J zufra d eMu NyD; yGJwkdi; f *dk;&aewJhwkdup f pftwGJjzpfaew,f/

½da k r;eD;,m;uawmh emrnfBuD;upm;orm;yg0if rIenf;yg;wJt h oif;jzpfNyD; toif;vdu k u f pm;tm; rQajc&Sw d ,f/ tdru f i G ;f upm;tm;tvGea f umif;ay r,fh ta0;uGi;f rSm ay;*d; k rsm;aewJt h csuu f awmh ½da k r;eD;,m;&JUtm;enf;csuy f g/ wpfEp Sa f usmMf um tdru f i G; f ½I; H yGr J &Sa d o;wJ* h &dtoif; tm;enf;vSwhJ ½dkar;eD;,m;aemufwef;udk tjrifa h bmawGeNYJ cdr; f ajcmufNyD; tEdkif 3rSwu f kd &SmazGEki d y f gvdrr hf ,f/ ESpo f if;oGi; f *dk;awmh enf;rSmyg/

tdkufpvef
3-9-05 26-3-05 tdkup f vef c½dkat;&Sm;

VS

c½dkat;&Sm;

xdyfwdkufawGYqHkrI
tdkufpvef 1-3 c½dkat;&Sm; c½dkat;&Sm; 4-0 tdkufpvef W W D W W D W L L L

qG' D ifvr l sK; d enf;jy vm*gbwfuki d w f , G a fe

aemufq;Hk tBur d a f wGq Y r Hk I
28-3-09 ay:wl*D 0-0 qG' D if

yxrtausma h y:wl*a D jrrSm b,fvk& d v'f xGuc f Jhxu G c f Jh ESpo f if;pvkH; tckyJu G kd Adkvv f kyJG ozG,, f O S Nf ydKifMurSmaocsmw,f/ ADvkq d k?d armf wif[kdwkdy Y g0ifwhJ ay:wl*u D i G ; f v,f[m zsuf tm;aumif;ovdk pDa&mfe,f'k?d emeD? Am&DvmwdkY &JUawmifyw H u kd p f pfuvnf; vuf&O dS a&myrSm t aumif;qk; H tqifv h a Ykd wmif ajymvd& Yk w,f/ tDb &m[DrkA d pfwpfa,mufwnf;udkom tm;udk;ae& wJh qG' D iftaeeJY tdru f i G ; f rSmqdkayr,fh ay:wl*D udktom&zdkc Y ufvr d r hf ,f/ tpOftvmrSmvnf; ay:wl*[ D m qG' D ifui G ; f aemufqk; H 4 Budrr f m S 2 BudrE fi kd f 2 Budro f a&usxm;w,f/ tbufbuf rSm omvGea f ewJh ay:wl*Dukda&G;&r,f/

Edi k f iH w um yGJ pOf rsm; wGif yGJ cse d f t ajymif; t vJ &Sd wwf yg onf/

urÇmz h vm;ajcppfyJG (Oa&myZkef Play-off s)y-ausmh yGBJ uKd o;Hk oyfcsuf
&Sm;[m uGi;f v,fupm;orm;aumif;awGukd ydi kf qdkix f m;wJhtoif;jzpfNyD; refZlupf? *sDvmApf? 'gaq;vfAm;wd[ Yk mqd& k ifvnf; oufqi kd & f muvyf awGrm S xdyw f ef;*d; k oGi;f &Sia f wGjzpfMuw,f/ 'DEp Sf rSajcpGr; f aumif;vmwJh tdkup f vefuawmh wdkuf ppfpr G ;f &nfjrifw h ufvmw,fqa kd yr,fh ta0;uGi;f ay;*dk;rsm;aew,f/ tdr& f Si* f kd;jywfEki d r f ,f/

wpfywftwGi;f upm;cJo U nfU
y&D;rD;,m;vd*y fp JG Of(11)
ADvm csJvfqD; yJavhpf vDAmyl; aqmuforfwef ref,l aemf0pfcsf pyg; qef;'g;vef; qGrq f D; 2-0 2-2 0-0 4-0 4-1 1-0 3-1 0-1 1-0 3-3 um'pfzf 0ufpfb&Gef; tJAmwef zlvf[rf [l;vfpD;wD; tmqife,f 0ufpf[rf; e,l;umq,f refpD;wD; pwkwfpD;wD;

qGD'if

VS

ay:wl*D

tEdkifaocsmwJU jyifopfeJh c½dkat;&Sm;

zdtm;jzpfapwJt h xd xda&mufw,f/ urÇma h bm vk; H Zmwfce kH YJ umvtwefMuma0;uGmcJw h hJ ½dkar; eD;,m;wdkY tdru f i G; f rSm &v'faumif;zdt kY pGr; f ukef BuKd ;pm;ygvdrr hf ,f/ *Dwmaz;wdu k p f pfrL S ; rm&Dum *dk;oGi; f ajcjrL;aewmaMumifh *&daemufwef; t vky½ f y I a f prSmaocsmw,f/ cHppfew YJ ku d p f pf tm; NydKir f ,f' hy Dr JG m S tdr& fi St f cGit hf a&;vnf;&Sw d hJ ½da k r; eD;,mudkBudKufw,f/

eHeuf 6;30 nae 6;45 eHeuf 00;30 eHeuf 3;30

tm*sifwD;em; *syef a0;vf tDauGwkd&D&,f*DeD

-

tDauGa'g e,fomvef zifvef pydef

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f

Oa&myZkef Play-off yGp J OfawGxr Jm S ay:wl*D eJY qGD'ifwkdY&JUyJG[m pdw0 f ifpm;p&mtaumif;qkH; jzpfaeygw,f/ wdkup f pfrL S ;awGjzpfwhJ pDa&mfe,f 'dkeYJ rdkApfw& kYd UJ tm;NydKifrv I q kYd k& d if ydkNyD;rSev f r dr hf ,f/ ½k&m S ;eJw Y pfty kp fw k nf;uscw hJ hJ ay:wl*[ D m ajcpGr;f aumif;ygvsue f YJ tdru f i G ; f rSm tpöa&;udk rxif rSwb f J oa&uscJhwmaMumifh tckvkd Play-off upm;ae&wmjzpfw,f/ qG' D ifuvnf; *smreDukd tdru f i G; f rSm *d; k jywfta&;edrNhf yD; tkyp f' kw k , d eJo Y m auseyfcJh&wmyg/ enf;jybifwkd&JU ay:wl*D[m awmifyw H u kd p f pfupm;ykt H &rf;aumif;ayr,fh wdu k f ppfrm S *dk;oGi; f aocsmwJh taxmifwku d p f pfrL S ;r&Sd wmaMumifh wcsKUd ya JG wGrm S rxifrw S b f J &v'fawG qdk;cJ& h w,f/ qG' D ifuawmh uGi; f v,fukd t"du

urÇmz h vm;ajcppfyJG (Oa&myZke) f
eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf 1;30 2;15 2;15 2;15 tdkup f vef *&d ay:wl*D ,lu&def; c½dkat;&Sm; ½dkar;eD;,m; qGD'if jyifopf (paeeHeufyGJpOfrsm;) / / /

tm;jyKNyD;upm;wJhtoif;jzpfNyD; toif;BuD; awGeJYawGU&if upm;uGut f om&avhr&Sw d m awGU&w,f/ txl;ojzifh upm;ykHvsijf refwJh toif;awGey YJ a JG wGrm S qG' D ifui G; f v,f upm;ykH ykr He Sa f tmufa&mufaecJw h ,f/ ordi k ;f tpOftvm t&vnf; qGD'if[m aemufqkH; 6 Budra f wGY qkHrIrSm ay:wl*Dukd 1 Budrr f StEdkir f &cJhbl;/ tdr& f i St f cGit hf a&;&Sw d a hJ y:wl*D Edkiy f& JG rSmyg/

16-11-2013(paeaeh)

upm;cJo U nfa U emufq;kH (5)yJ& G v'f

urÇmhzvm;ajcppfyGJ (tmz&duZkef)
n 9;30 eHeuf 00;30 Edkif*sD;&D;,m; - tDoD,kd;yD;,m; qDeDa*g - tki d A f &DukdYpf (we*FaEGeHeufyGJpOf)

urÇmz h vm;ajcppfy( JG Oa&myZke) f Play-offs yxr-tausmU
eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf 1;30 1;45 2;15 2;30 ½dkar;&D;,m; c½dkat;&Sm; qDG'if jyifopf *&d tdkup f vef ay:wl*D ,lu&de; f (Ak'¨[l;aeYeHeufyGJpOfrsm;) / / /

Edi ki fw H umajcprf;yGJ

20-11-2013(Ak'[ ¨ ;l aeh)

(we*FaEGeHeufyGJpOfrsm;) /

Edi ki fw H umajcprf;yGJ
eHeuf 6;30 b&mZD; - csDvD

yG& J v'frsm;
bGe' f ufpv f * D gyGp J Of(12)
[efEkdAm bdkif,efjrL;epf a&Smfvfau; avAmulqif 0kzfbwf a[mhzef[r d ; f rdeYfZf z½dkif;bwf 0-0 b&Ge& f S0pf 3-0 atmhpfbwf 3-1 0g'gb&Drif 5-3 [rf;bwf 2-1 a'ghrGef 2-3 [mombmvif 1-0 z&efYzwf 1-3 pwk*wf 3-0 2-1 1-1 1-1 0-0 2-1 2-1 2-0 2-0 1-0 emydkvD qrf'dk;&D;,m; qufqltkdvkd vmZD,kd atpDrDvef wdk&DEkd bdkavmh*e fm AD½ke dm vDaAmfEkd tl'D;edpf

jyifopf
15-6-12

VS

,lu&def;

vmvD*gyGp J Of(13)
tdkqmqlem *&efem'g &D;&Jvf *Dwmaz; bDvfbmtdk q,fvw f mAD*kd bufwpf tufpfyefnKd ADvm&D;&Jvf AvefpD,m 0-1 3-1 5-1 1-1 2-1 0-2 1-4 1-3 1-1 2-2 t,frm&D,m rmvm*g qdkpD'uf t,fcsD vDAefaw; A,fvDumEdk bmpDvkdem qDADvm tuf-wDukd A,fvm'dk;vpf

pD;&D;atyGp J Of(12)
*sLAifwyf zDtkd&ifwD;em; ½dk;rm; yg;rm; csDa,Adk uuf*vD,m&D twåvEÅm *sDEkdtm tifwm umwmeD;,m;

aemufq;Hk tBur d a f wGq Y r Hk I
,lu&def; 0-2 jyifopf

½dkar;eD;,m;
15-11-11

VS

*&d

c½dkat;&Sm;
3-9-05

VS

tdkufpvef

aemufq;Hk tBur d a f wGq Y r Hk I
*&d 1-3 ½dkar;eD;,m;

aemufq;Hk tBur d a f wGq Y r Hk I ½dkar;eD;,m;[m tdru f Gi; f tm;omcsu, f l upm;avh&w dS t hJ oif;jzpfNyD; tdr& f i Sy f &dowftm; tdkufpvef 1-3 c½dkat;&Sm; f v,f'i kd e f NYJ ydKib f ufawGtay: Oa&myrSm tv,ftvwftqif& hw dS hJ c½da k t; ay;rIuvnf; uGi;

aemufqkH; 3 yGJrSm 13 *dk;txd&xm;wJh jyifopfwu kd p f pfu tm;&p&maumif;aeygw,f/ tDA&m? tbD',f? udkp, D efe?D 'Dbc l sw D ky Yd g0ifwhJ jyifopfaemufwef;uvnf; aemufqkH; 5 yGJrSm 2 *dk;omay;xm;&NyD; rmausmawmifw h if;aeyg w,f/ ,mrdv k efu?kd uda k vmh,efuw kd v Ykd kd t&nf taoG;&Sd vli,fupm;orm;awGukd ydi kq f i kd x f m; wJh ,lu&de; f toif; upm;tm;aumif;ayr,fh jyifopfajrrSm ½I; H yGMJ uHKrSmaocsmaew,f/

rdkcsif*vufbwf 3-1 Ek&ifbwf

tm;upm;jrifui G ;f *sme,fwi G f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi k ;f aemufq;kH yJ& G v'frsm;ESiUf owif;tpHt k vifyg0ifaom tcsyy fa kd v;rsuE f m S yg&y dS gonf/ *sme,f0,f,& l mae&mwdi k ;f wGif tcrJa U wmif;,lEi kd y f gonf/ tm;upm;jrifui G ;f *sme,fwi G f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi k ;f aemufq;kH yJ& G v'frsm;ESiUf owif;tpHt k vifyg0ifaom tcsyy fa kd v;rsuE f m S yg&y dS gonf/ *sme,f0,f,& l mae&mwdi k ;f wGif tcrJa U wmif;,lEi kd y f gonf/

14

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

tifwmAsL; ESiUf aqmif;yg;wdk

a&mfe,f'dk[m acwfwpfacwfudk yHkazmfEkdifygvdrfhr,f
ay:w* l v D ufa&G;pifenf;jy ay:vb kd ifwE kd i S a Uf wGq Y jkH cif;
ay:wl*Dvufa&G;pifenf;jy ay:vdkbifwkd[m touf 44ESp& f SNd yD; 2002 urÇmhzvm;yGJrSm ay:wl*Dvufa&G;piftjzpf yg0ifupm;cJy h gw,f/ tckcse dr f m S olt Y aeeJY Oa&myZkea f jcppfy& GJ UJ Play Off tqifr h m S qG' D ife, YJ O S Nf ydKif&awmhr,fh tBudwf te,fumvudk a&muf&a Sd eygNyD/ 'DyGJrwki d c f ifrSm ay:wl*DabmvHk;toif;taMumif;udk Fifa.com u tckvkdawGUqHkar; jref;cJy h gw,f/ f JY cJw h myg/ 'gayrJh tm;enf;wJNh ydKib f uf vm;udk ESpBf udr?f *smreDu oHk;Budre tckcse dr f m S Oa&myZkef ajcppfyu JG kd toif;wcsKUd ukd tEki f xm;wJt h oif;awG d r f &cJhygbl;/ 'g b&mZD;u ig;Budr& wku d ½ fu dk r f atmifjrifbJ Play Off uae [m pdwy fi kd ;f qki d& f mtjyif enf;pepfyi dk ;f yg/ wpfqifh ,SONf ydKif&r,ft h ay: b,fvkd eJY enf;AsL[mydi k; f awGev YJ nf; oufqi dk f 'Dtoif;BuD;awGukd rDzkYd ay:wl*D cHpm;&ygovJ/ ygw,f/ rSm bmawGvkt d yfaeygovJ/ uRefawmfwdkY&JU &nfrSef;csufu b&mZD;rSm usi;f yr,fh urÇmz h vm; ay:wl*DrSm 'Dtoif;BuD;awGvkd b&mZD;urÇmz h vm;udk oGm;a&muf,O S f [m ay:wl*t D wGuf ajcppfyr JG atmif BuD;rm;wJa h bmvH; k orm;tiftm; r&Sy dg NydKifzdkYyg/ yxrtqihf ajcppfyGJrSm rjzpf atmif&r,fqw kd hJ zdtm;&Sa d evm;/ bl;/ 'gayrJh rMumao;rDESpa f wGrSm vHkavmufpm G r,SONf ydKifEi kd c fw hJ t hJ wGuf dy hJ g b,fae&mrSm,SONf yKd iy f gap? ajcppf tjyKoabmaqmifwhJ &v'fawG&&Sc Play Off uae ,SONf ydKiz f jYkd zpfvmwmyg/ yGJatmif&r,fqdkwJh &nfrSef;csufu w,f/ uRea f wmfwt kYd oif;taeeJY ,l½kd uRea f wmfwkYd taumif;qHk;BudK;pm;oGm; wpforwfwnf; &Sa d eayr,fh b&mZD; 2000? ,l½kd 2012eJY 2006 urÇmhz ygr,f/ JG wGrm S qDr; D zdkie f ,ftqifu h kd rSm usi; f yr,fy h jJG zpfwt hJ wGuf ajcppfyJG vm;NydKifya wku d ½ fu dk a f jcppfyr JG atmifjrifcw hJ m atmif&r,fqdkwhJ arQmfvifhcsua dS NhJ yD; ,l½dk 2004rSm Adv k v f y ku J G dk f wG a&muf&c udk b,fvko d kH;oyfry d govJ/ dS y hJ gw,f/ Eki di f& H UJ t&G,t f pm; BuD;rm;aeygw,f/ b&mZD;[m ay:wl a&muf&c t"dutaMumif;jycsufawG&Sdyg *D pum;ajymwJhEkdifiHwpfckjzpfwm eJY upm;orm;ta&twGufawGt& tjyKoabmaqmifygw,f/ uRea f wmf h g/ w,f/ tdru f i G ; f rSm upm;wJhyJp G OfawG aMumify jzpfwhJ tpöa&;? ajrmuftki d , f mvefwkYd vmr,fu h rÇmz h vm;twGuf b,f wdkYtaeeJY toif;BuD;awGukd rDatmif kd q f kH; pGr; f aqmifom G ;rSmyg/ eJY yGp J OfawGrm S &v'fraumif;cJy h gbl;/ toif;awG pdefac:Ekdifvdrhfr,fvkdY twwfEi uRea f wmfwYkd vdc k siw f hJ tqiht f wef;udk xifjrifygovJ/ a&mfe,f'kdeJYywfoufvkdY ol[m r&cJhygbl;/ rdepf 90tjynfh aumif; tckumveJY urÇmhzvm;usi; f y urÇmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;wpf aumif;rupm;Eki dc fw hJ myg/ r,fh tcsdeftMum;rSm uGmjcm;csuf a,mufjzpfayr,fh vufa&G;piftqifh ESpa f ygif;rsm;pGm ay:wl*[ D m tm; BuD;rm;oGm;r,fvkdY uRefawmfrxifyg rSm qkzvm;wpfvkH;rS r&wJh abmvHk; d govm;/ enf;wJt h oif;awGeYJ ,SONf ydKiw f t hJ cgrSm bl;/ trsm;pkcefr Ye S; f xifjrifaeMuovdk orm;vdkY xifjrifry ½kef;uefae&wmudk oabmwlygo yJ pyde?f *smreD? b&mZD;eJY tm*siw ay:wl*r Dm S 'DvO kd yrmrsK;d t&ifu f D; vm;/ d gw,f/ tlqDbD,kd[m ay:wl*DeJY em;wdkY[m tBuD;rm;qHk;pdea f c:olawG &Sy h vm;? 'grSr[kwf Oa&myzvm; Yd m S upm;orm; urÇmz 'g[m jyóemwpfck tNrJwrf; jzpfMuygw,f/ olwkr H rS r&cJz h; l ygbl;/ a&mfe,f'k[ d m rjzpfEi kd a f yr,fh trSew f &m;wpfckygyJ/ aumif;awG&SdNyD; pkpnf;rItiftm; wpfvk; f m urÇmz h vm; vnf; xl;jcm;ajymifajrmufwJh upm; ay:wl*& D UJ abmvHk;orki d; f wpfavQmuf aumif; ygw,f/ pyde[ k pfBudro f m &zl;ayr,fh rMumao; orm;wpfa,mufjzpfNyD;acwfwpfacwf vHk;rSm jzpfysuv f mcJhwmyg/ 'D 2014 udw Sa f wGu tvGet f rif; vTr;f rd; k xm;Eki d f udkyHkazmfzefwD;Ekdifolyg/ olYtaeeJY urÇmz h vm;ajcppfyp JG OfawGrm S uRea f wmf rDEp urÇmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;wpf cJ h y gw,f / tm*s i w f D ; em;u urÇ m h z wk[ Yd m ½k&m S ;wpfoif;wnf;udkyJ ½I; H edrhf

acwfnD
a,mufeJY ay:wl*D&JU taumif;qHk; abmvHk;orm;jzpfaezkYd vufa&G;pif tqihr f Sm zvm;wpfvHk;vHk; qGwc f l;zdkY vdktyfw,fvkdY uRefawmfrxifygbl;/ a&mfe,f'ku d kd toif;acgif;aqmif tjzpf ceft Y yfcw hJ t hJ wGuf olt Y ay:rSm zdtm;awG ydkaewmrsK; d &Sy d govm;/ uRea f wmf'v D kd rxifygbl;/ ol[m yHr ke St f wki d ;f yJ vIy& fm S ;upm;aeygw,f/ ol ay:wl*Dvufa&G;piftoif;acgif; aqmiftjzpf wm0ef,lcse dr f Sm tvGef i,f&G,a f o;qJjzpfaeNyD; BuD;rm;wJh tawGUtMuHKawG vdktyfaecJhygw,f/ 'gayrJh 'Dwm0efukd ol,l&wm[m olY&JUupm;yHkeJY acgif;aqmifrIpGr; f &nf awGaMumifo h mr[kwb f J upm;azmfawG u wu,fukd av;pm;rI&v dS y Ykd g/ vuf a&G;piftoif;rSm olyg0ifxrf;&Guc f Jh wmawGtwGuf uRefawmfwkdY tvGef auseyfry d gw,f/ aemufqkH;taeeJY qG' D ifey YJ r JG wki dr f D rSm ay:wl*Dy&dowfawGukd b,fvkd trSmpum;yg;csiy f govJ/ uRef a wmf a jymcsif w muawmh tvGeu f kd½k; d &Si; f ygw,f/ ,l½kd 2012 rwki dr fu D uRea f wmfw& Ykd nf&, G x f m;wJh twki d ; f ygyJ/ uRefawmfwkdYrSm a&&Snf &nfre S ;f csua f wG&NdS yD; tJ't D xJu wpfck [m b&mZD;urÇmz h vm;udk a&muf&z dS kYd ygyJ/ uRea f wmfw[ kYd m tkyp f kyxr&NyD; wdu k f ½du k a f jcppfya JG tmifwt hJ cGit hf vrf; udk qHk;½I; H cJa h yr,fh qG' D ifey YJ p JG Ofrm S ,Hk MunfrI? NydKifbuftay:av;pm;rI? BuD;rm;jyif;jywJh cH,c l sua f wGeYJ b&mZD; urÇmz h vm;udk oGm;a&mufEi dk z f Ykd BudK;pm; oGm;rSmygvdkY ajymcsiy f gw,f/

y&D;rD;,m;vd*f yGp J Of (11)rSmawG& Y wJh xl;jcm;csur f sm;
1/ vrf;ywf[m rdepf 90 tjynfh csv J q f ; D rSm yg0ifajcpGr;f jycGihf r&awmhwmawGU&ygw,f/ 0ufpf b&Ge; f eJy Y p JG OfyNJG yD;zdkY 26rdepftvdkrm S vlpm;vJcHcJh&wmyg/ 'g[m y&D; rD;,m;vd*f yGp J Of 3yGq J ufwu kd f olY taeeJY yGNJ yD;zdkY rdepf 20cefr Ym S vlpm; vJcc H& hJ jcif;jzpfygw,f/ ol[m NyD; cJw h hJ ESp& f moDu 'Dvkv d p l m;vJrr I sK; d 4Budro f m jyKvkyc f HcJh&wmyg/ t ouf 35ESp& f NdSy;D Eki di fw H umyGJ 102yGJ upm;xm;wJv h rf;ywftaeeJY ouf vHkykdi; f ,k, d Gi; f vmaevm;qdkwm apmihMf unf& h awmhrm S yg/ 2/ um'pfzp f ; D wD;toif;u csDvDuGi; f v,fvl *,f&DrD',fvf [m ADvmu bmulemudkjypf'Pf usL;vGec fv hJ Ykd um'pfzt f wGuf yGp J Of 11yGr J m S yxrqHk; t0guwfjycHc& hJ yg w,f/ enf;jyrufau;u 'Dcsv D u D i G; f v,fvlukd jypfwifa0zefcJhygw,f/ bmaMumihv f q J a kd wmh tJ'jD ypf'Pfabm aMumifhay;&wJh z&D;upfuae ADvm twGuf tzGi* hf k; d &oGm;cJv h ky Yd g/ 'gayrJh touf 26ESp& f dS rD',fv[ f m qDAv D m rSm 3&moDupm;cJp h Of teDuwf 5uwf eJY t0guwf 33 uwf&cJhvkdY tckvkd 11yGr Jm S t0guwfwpfuwfyJ tjycHc& hJ wm[mauseyfp&myg/ 3/ refpD;wD;u ,m,mwdka&; [m toif;&JUy&D;rD;,m;vd*y fp JG Ofwi kd ; f rSm yGc J se d jf ynfu h pm;cGi& fh wJh wpfO; D wnf; aom upm;orm;jzpfaeqJyg/ enf;jy y,fvD*&DeD[m y&D;rD;,m;vd*f ESpy f GJ qufwkduf wlnDwJhyxryGJxGufu pm;orm;awGukd a&G;cs,jf cif;rjyKwm rSm toif;BuD;awGeJYawGUwi kd ; f qdk; &Gm;wJhpHcse d f qufvufwnfNrJcJhyg w,f/ zlv[ f rf[m NyD;cJw h & hJ moDu toif;BuD; 6oif;eJY tdru f i G ; f? t a0;uGi; f ,SONf ydKifcJh&mrSm &Eki d w f Jh trsm;qH; k &rSwf 36rSwx f u J 5rSwf om &&Sc d y hJ gw,f/ 6/ 'dkiv f Bl uD; a&mbwfruf 'av[m qGrq f ; D eJY pwkwy f p JG Ofrm S pwkwfudk 'Pf&m&tcsdefydk 95 rdepfrm S yife,fwa D y;cJv h t Ykd jiif;yGm; zG,w f &m;cHjzpfcy hJ gw,f/ touf 28ESpo f m&Sa d o;wJh 'D'ki dv f Bl uD;[m NyD;cJhwJh&moDu y&D;rD;,m;vd*r f Sm teDuwf 3uwfjyocJhovdk ,ck &moDrm S vnf; vd*t f oD;oD;u yGp J Of 10yGJrSm teDuwf 4uwfeJY t0g uwf42uwfxd jyxm;cJy h gw,f/

[m xl;jcm;aeygw,f/ 4/ e,l;umq,f*k; d orm; wif c½l;vf[m pyg;eJy Yp JG Ofrm S pHcse dw f if um uG,r f I 14Budrjf yKvkyc f JhNyD; e,l;um q,fukd tEki d f 3rSw& f ,lapcJy h gw,f/ 'Dpc H se d[ f m 2006-07&moDupNyD; *k; d orm;wpfa,muftaeeJY y&D;rD;,m;

vd*y fp JG Of wpfyr JG m S umuG,r ft I rsm;qH; k tjzpf rSww f rf;0ifcJhygw,f/ 'gayrJh ol& Y UJ vufypfabm 21Budrr fm S 4Budry fJ toif;azmfawGqD wef;wef;rwfrwf a&mufcy hJ gw,f/ 5/ zlv[ f rfrefae*sm rmwif*sK; d [m vDAmyl;udk 4-0*dk;eJY ½I; H cJNh yD;aemuf

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

jynfwi G ;f tm;upm;owif;rsm;

15

tajymif;tvJvkyfxm;onfh qD;*drf;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOfZ,m; jyefvnfxkwfjyef
(27)Bur da f jrmuf ta&SUawmiftm&S trsK; d om;abmvHk;NydKifyJG tkyp f k(A)wGif zdvpfyi kd t f oif;yg0ifjcif;r&So d nft h wGuf aMumifh yGp J OfZ,m;ajymif;vJa&;qGjJ cif; jyKvy kc fo hJ nf/ ,ckyc JG se dZ f ,m;ajymif;vJa&;qG& J m wGif tkyp fE kp Sc fp k vH; k twGuf rlvupDpOf xm;onfxufrsm;jym;pGm ajymif;vJchJ onf/ tkyp fy kp JG Ofrsm;a&;qGNJ yD; xkwjf yef &mwGif 'DZifbm 2&ufü yGp J Ofrsm;pwif upm;rnfjzpfNyD; ,ckaemufqHk;xkwf jyefrw I i G f tkyp f kEp Sc f kpvHk;rS yGp J Ofrsm;rSm 'DZifbm 7 &ufrSpwifum ,SONf ydKif upm;Murnfjzpfonf/ tkyp f k(A)rS zdvpfykdit f oif;ESihf upm;rnfhtoif;rsm;\ yGJpOfrsm;udk tajymif;tvJvkyc f jhJ cif;jzpfNyD; qD;*dr; f tzGiy hf p JG Ofukd tkyp f( k B)rS yGp J Ofjzifh pwif &ef jyefvnfpp D Ofco hJ nf/ qD;*dr; f tzGihf yGp J Oftjzpf tkyp f k(B)rS wDarmESihf xdki; f toif;wdYk nae 4em&Dwi G f ok0PÖtm; upm;uGi; f BuD;ü pwif,SONf ydKifrnf

[efeef wuúov kd t f oif;tm; jrefrm,l-23toif; ½IH;edrfhcJh
jrefrm,l-23toif;onf *syefEi kd i fw H i G f aemufq; kH ajcprf;yGt J jzpfupm;cJa h om [efeefwuúokdvt f oif;ESihy f Jp G Ofwi G f (3-1)*dk;jzifh ½IH;edrhc f Jh&aMumif;od&onf/ jrefrmtoif;onf xdy kp JG Ofwi G f 'Pf&maMumiht f em;,lae&aom Munfvif;? ausmu f kdukdwkdYrSvGJí t"duupm;orm;tpHktvifjzifh yGJxGuv f mcJhaomfvnf; yGJcse d( f 18)rdepfwGif tdr& f Sit f oif;tm; OD;aqmif*kd; cGihfjyKcJh&onf/ xdkt Y jyif yGc J se d( f 29)rdepfwi Gv f nf; 'kw, d *dk;xyfra H y;cJ& h NyD; yxrydki; f rSmyif jrefrmtoif; taejzifh (2-0)*dk;jzifh ½IH;edrha f ecJhonf/ 'kw, d ydki; f jyefvnfpwifcse dw f Gif upm;orm;tajrmuftjrm;ajymif;vJrI jyKvkyc f NhJ yD; upm;yHkwk; d wufvmcJNh yD; yGc J se d( f 77)rdepfwi G f pdk;ausma f usmu f acsy *dk;oGi; f ,lEki dc fo hJ nf/ oda kY omf yGc J se d( f 85)rdepfwi G f atmif[e d; f ausmf udk,* hf k; d uk, d f oGi; f ,lcJhjcif;aMumifh yGJtNyD;wGif (3-1)*dk;jzihf ½IH;edrhc f Jh&jcif;jzpfonf/

jzpfum 'kw, d yGp J Oftjzpf tdr& fi S jf refrm toif;ESihf uarÇm'D;,m;wdu Yk ok0PÖ uGi; f rSmyif n 6em&D 45rdepfwi G f ,SOf NydKifupm;Murnfjzpfonf/ qD;*dr;f abmvH; k NydKiy ft JG y kp fy kp JG Ofrsm; udk 'DZifbm 7&ufrS 'DZifbm 17&uf txd ,SONf ydKifaprnfjzpfum qDrD;zdkif

e,fyp JG Ofrsm;udk 'DZifbm 19&uf nae 4em&D ESihf n 7em&Dcw JG w Yk d i G f aZ,smoD&d tm;upm;uGi;f ü,SONf ydKif upm;aprnf jzpfNyD; wwd,vkyE JG i S hf Adkvv f kyr JG sm;udk 'DZifbm 21 &ufwi G f nae 4em&DEi S hf n 7em&DcGJwkdYwGif aZ,smoD&u d Gi; f rSmyif ,SONf ydKifupm;aprnfjzpfonf/

uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;toif;wd\ kY yGJpOfrsm;tm; jrefrmtoif;oGm;a&mufavhvmrnf
jrefrm,l-23toif;\ ½kyo f p Hp d pf olEi S hf 0wfpkr H efae*smwdko Y nf tif'kde; D &Sm;,l-23toif;ESihf uarÇm'D;,m;,l23 toif;wdkY\ yGJpOfrsm;tm; oGm; a&mufavhvmrSwfwrf;wifoGm;rnf jzpfonf/ ¤if;wdkYESpfOD;onf tif'dkeD;&Sm; toif;\ a[mifaumifü Ed0 k ifbm(12) ESifh (14)&ufrsm;wGif upm;rnfh pDwZ D iftoif;? Sun Pegasus toif;wdYk ESihf yGp J Ofrsm;tjyif Ed0 k ifbmv(19)&uf wGif zEGr; f yifNrdKUüupm;rnfh *ltrf toif;ESihf uarÇm'D;,m;yGJpOfwkdYtm; oGm;a&mufavhvmMurnfjzpfonf/ uarÇm'D;,m;ESih f tif'e kd ;D &Sm;toif; uarÇm'D;,m;toif;

BIDC Cup

AdkvfvkyGJwGif jrefrm,l-19 toif; xdkif;toif;tm; ½IH;edrfh

wdo Yk nf qD;*dr;f NydKiy fw JG i G f jrefrmtoif; ESihf tkyp f( k c)wGif awGUq, kH O S Nf ydKi& f rnf jzpfNy;D jrefrmtoif;onf uarÇm'D;,m; ESihf tkyp ft k zGiy hf p JG Ofüvnf;aumif;? tif'kd eD;&Sm;toif;ESihf tkyp ft k ydwy fp JG Ofüvnf; aumif; awGUq, kH O S Nf ydKi& f rnfjzpfonf/

jrefrm,l-19toif;onf uarÇm 'D;,m;Edkii f Hwi G f usi; f ycJhaom BIDC CuP NydKifyGJ\ zdkie f ,fyGJpOfwGif xki d ; f ,l-23toif;tm; (2-0)*dk;jzifh ½I; H edrhf cJ& h onf/ jrefrmtoif;onf xdkyGJpOfwGif tEdki& f &Sy d gu ESpE f Spq f uf csey f D,Hqk tm; &&Sr d nfjzpfaomfvnf; tEdi kr f &&Sc d hJ bJ ½I; H edrc hf jhJ cif;jzpfonf/ jrefrm,l-19 toif;onf xdkyp JG Ofwi G f xdki; f toif; tm; ½I; H edrc hf & hJ onft h wGuf 'kw, d qkEi S hf om auseyfc& hJ NyD; qkaMu;aiG a':vm 10000 tm; &&Sc d o hJ nf/ xdkyp JG Ofwi G f tEdki& f &So d m G ;aom xdki; f ,l-23toif; rSmrl NydKiy fr JG c S s; D jr§ia hf om qkaMu;aiG a': vm 20000 tm; &&So d m G ;cJhonf/ jrefrm,l-19toif;ESih f xki d ;f ,l-23

toif;wdkYonf tkyp f ktqifhyGJpOfwGif vnf; qHa k wGUcMhJ uNyD; xdi k; f toif;rSyif (3-1)*dk;jzifh tEdki& f &Sc d Jhonf/ jrefrm ,l-19 toif;taejzifh ,if;NydKify\ JG vuf&c dS sey f , D b H UJG tm; rxde; f odr; f Edkic f hJ

aomfvnf; tawGUtMuHKaumif;rsm;pGm &&Sc d NhJy;D ajcpGr;f ydi k ;f omru pdw" f mwfyi kd ;f qdi k& f myg wd; k wufvmcJo h nf[k jrefrm Edkii f HabmvHk;tzGJUcsKyf todki; f t0dki; f rS oHk;oyfcMhJ uonf/

csey f , D jH zpfom G ;aom &wemyHv k i l ,ftoif;tm; abmvH;k tzGc YJ sKye f nf;wl toif;ydi k & f i S q f a k Mu;ay;rnf
2013 jrefrmae&Sie f ,fv* dv f i l ,f NydKif yGJwGif csey f D,Hqk&,loGm;aom &wemyHkvli,ftoif;tm; toif; ydkif&Siftaejzifh jrefrmEdkifiHabmvHk; tzGUJ csKyr f S cs; D jr§ir hf nfh qkaMu;aiGtwdi k ;f xyfaqmif;í csD;jr§ihfay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ &wemyHkvli,ftoif;taejzifh vnf; yGp J Ofwpfyo JG muse& fc dS se dw f i G f 'kwd ,ae&mrS &efuket f oif;tm; (6)rSwf jzwfum *d; k uGmjcm;csur fm S vnf;rsm;pGm Edi kc f NhJ yDjzpfonf/ &wemyHv k i l ,ftoif; omvGev f su& fo dS jzifh csey f, D q H t k m;&,l enf;jy OD;MunfEi kd u f ]]uRea f wmfwu Ykd kd toif;ydki& f Siu f abmvHk;tzGJUcsKyfu ay;r,fh qkaMu;twdki; f udk csey f D,H jzpf&ifay;r,fva Ykd jymxm;wm&Sy d gw,f? abmvHk;tzGUJ csKyfu NyD;cJw h E hJ p Su f awmh yxr&wJhtoif;udk ode; f (200)ay;cJh ygw,f}}[k ajymMum;cJo h nf/ &wemyHktoif;onf ,ckEp Sw f i G f xdkNydKifyGJü csefyD,HjzpfcJhí 'kwd, tBudrfajrmuf jrefrmae&Sife,fvd*f vli,fNydKiy fw JG i G f csey f, D t H jzpf &yfwnf Edi kc f NhJ yDjzpfonf/

tu,f'rDaygif;pHk ,l-14NydKifyGJwGif jrefrmabmvHk;tu,f'rD(u)toif;AdkvfpGJ
ykod r fabmvHk;tu,f 'rDwGif usi; f yjyKvkya f om 2013 tu,f'rD aygif;pHk ,l-14 abmvHk;NydKifyGJwGif jrefrmabmvH; k tu,f'rD(u)toif;u Adkvp fo JG m G ;cJo h nf/ jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd abmvHk; tu,f'rDrsm;ESihf abmvHk;oif;wef; ausmif;rsm;rS touf(14)ESpa f tmuf toif;rsm; yg0if,O S Nf ydKifMuaom xdk NydKifyGJwGif aejynfawmf tu,f'rD (u)? (c)? jrefrmtu,f'rD (u)? (c)? (*)? Children All Tomorrow? {&m0wDtu,f 'rD (u)? (c)? bdkuav; Training Centre wdkY yg0ifcJhMuNyD; aemufqHk; Adkvv f kyw JG i G f aejynfawmf tu,f'rD (c)toif;ESihf jrefrmabmvHk; tu,f 'rD(u)toif;wdkY ,SONf ydKifupm;cJMh u onf/ xdy kp JG Ofwi G f omrefyu JG pm;cse dw f i Gf *dk;r&So d a&usaeNyD; yife,fwD tqHk; tjzwfwi G f jrefrmabmvHk;tu,f'rD toif;u(7-6)*dk;jzifh tEdki& f &Sc d jhJ cif; jzpfonf/
Super Stars Club ?

16

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

tmqD,a H oewfypfaqmif;yg;

67

pm rsuf ESm (20) aemuf ausm zk;H rS t quf
tMum; yGiv hf if;jrifompGmjzifh xkwa f zmf jyocJo h nfh jrefrmhwyfrawmf\ tav; teufxm;aqmif&u G r f r I sm;ukd tzGUJ 0if Eki di fr H sm;u todtrSwjf yKjcif;uvnf; jrefrmhwyfrawmftwGuf orki d ; f rSwf wki d w f pf&yfyifjzpfcJhygonf/ xkUd jyif tmqD,a H 'orSwpfqifh tm&S? Oa&my? tar&dua'owpf0ef; jrefrmhwyfr awmf\tpOftvmaumif;rsm;ukv d nf; urÇmwpf0ef;okUd azmfxkwc f Gihf (okUd r [kw) f tm½kHpku d r f Iukv d nf; &&Sa d pcJh ygonf/ Edi ki ft H vku d q f & k &Sr dr I sm; 2013 ckESp?f atmufwkdbm v 29 &ufrS Edk0ifbmv 7 &uftxd usi; f ycJo h nfy h p JG Ofrsm;twGi; f ½dkiz f ,f xdvy J pfcwfpOfwi G f tzGUJ vu kd f yxrqk &&So d nfh xdi k; f Edi ki f H aoewfypftoif;? 'kw, d qk&&So d nfh rav;&Sm;Edkii f H ao ewfypftoif;? wwd,qk&&So d nfh tif 'de k; D &Sm;Edi ki fa H oewfypftoif;? umbdi kf ypfcwfpOfwi G f wpfO; D csi;f taumif;qH; k qk&&So d nfh xdki; f Edkii f H aoewfypft oif;rS First Class Sergeant Major d om;ypöwkd Yuttana Nimnaul ? trsK; wpfO;D csi;f taumif;qH; k qk&&Sa d om tif 'dke; D &Sm;Edkii f H aoewfypftoif;rS Prid orD;ypöwkdwpf vate Sugiono ? trsK; OD;csi;f taumif;qH; k &&So d nfh tif'e kd ; D &Sm; aoewfypftoif;rS Sergeant Winarf ,mufwGJ sih? pufaoewfypf ESpa taumif;qHk;qk&&So d nfh tif'kdeD;&Sm; Edkii f a H oewfypftoif;rS Second Sergeant Turyanto ESihf Second Sergeant kY m; 'kw, d wyfrawmfum Akabar wdt uG,a f &;OD;pD;csKyf? umuG,a f &;OD;pD; csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pd; k 0if;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcs; D jr§ihf onf/ xda Yk emuf pufaoewfxv d y J pfcwf pOfwi G f taumif;qHk;qk&&So d nfh tif'kd eD;&Sm;Edi ki f H aoewfypftoif;? pufao ewfypfcwfpOf taumif;qH; k qk&&So d nfh tif'kdeD;&Sm;aoewfypftoif;? trsK; d om;ypöwky d pfcwfpOftaumif;qHk;qk& &So d nfh tif'kdeD;&Sm;Edkii f H aoewfypf toif;? trsK; d orD;ypöwky d pfcwfpOf t aumif;qHk;qk&&So d nfh tif'ke d; D &Sm;Edkii f H aoewfypftoif;? umbdkiy f pfcwfpOf taumif;qHk;qk&&So d nfh xdki; f Edkii fa Ho ewfypftoif;? umbki dx f v d y J pfcwfpOf taumif;qHk;qk&&So d nfh jrefrmEdkii f H aoewfypftoif;? ½dkiz f ,fypfcwfpOf taumif;qHk;qk&&So d nfh zdvpfyki dE f ki di f H aoewfypftoif;rS Sergeant Alan G f ,fypfcwfpOf taumif; Lao ? ½dkiz qH; k qk&&So d nfh tif'e kd ; D &Sm;Edi ki f H aoewf ypftoif;? trsK;d om;^trsK;d orD; ypöwkd xdvJypfcwfpOf taumif;qHk;qk&&Sd onfh xdki; f Edkii f H aoewfypftoif;wdkY tm; tcrf;tem;wufa&mufvmMu onfh NydKiy f0 JG iftmqD,E Hi kd i fw H yfrawmf rsm;rS Munf;wyfO; D pD;csKyfrsm;uqkrsm; toD;oD;ay;tyfcs; D jr§iMhf uonf/ tcGix hf ;l BuD;wpf&yf tmqD,Hwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJ pwifxlaxmifcJhNyD; (23)ESpt f MumwGif jynfaxmifpo k r®w jrefrmEki d i f Hawmfu tdr& f SiE f ki d i f Htjzpf vufcHusif;ycGifh? wpfenf;tm;jzifh jrefrmhwyfrawmftwGuf yxrqkH; tBudrf tqift h wef;&S& d ?dS tbufbuf u vka d vao;r&S?d *kPo f u d m © &Sp dm G jzifh vufcu H si;f yEki dc f jhJ cif;u jynfaxmifpk or®wjrefrmEki di fa H wmfEi S hf jrefrmEki di fo H m; rsm;tm;vk; H twGuf *kP, f 0 l <hH um;&rnfh

NydKiy f BJG uD;yifjzpfygonf/ xkUd jyif tmqD ,HtzGJU0ifEkdii f Hrsm;tMum; wyfzGJU0if tcsi; f csi; f cspMf unf&if;ESD;rI ydkrkdwkd; wufapcJ& h ovdk tjyeftvSey f ; l aygif; aqmif&GufrIrsm;uvnf; tem*wf umvwGif jrefrmhwyfrawmftwGuf tcGix hf ;l Bu;D wpf&yfyifjzpfygonf/ wpf qufwnf;rSmyif tmqD,w H yfrawmf (Munf;)rsm;aoewfypfNydKifyJG (2013) ydwy f GJtcrf;tem;odkY wufa&mufvm Muonfh tzGJU0ifEkdii f Htm;vHk;rS wyfr awmf(Munf;) OD;pD;csKyfrsm;ESifhtwl (14) Budra f jrmuf tmqD,HumuG,f a&;OD;pD;csKyfrsm; tjyeftvSea f wGUqHk aqG;aEG;yGJ (14 ACAMM)udk vnf; qufvufusi; f yrIrSwpfqifh tzGJU0if EkdifiHtm;vkH;\ umuG,fa&;qkdif&m &if;ESD;uRrf;0ifrIrsm;vnf; ykr d k& d &Sv d m rnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh tmqD,H wyfr awmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKiy fw JG i Gf tdr& fi Sw f yfrawmfjzpfonfh jrefrmhwyfr
th

awmfonf tawGUtMuHKaumif;rsm; &&Sa d pcJ& h ovdk 2014 ckEp Sü f AD,uferf Eki di fw H i G f jyefvnfusi; f yrnfh tmqD,H aoewfypfNydKifyGJtwGuf jrefrmhwyfr awmfu BuKd wifjyifqif&ef tcGit hf vrf; rsm;vnf; ykr d& kd &Sa d pcJ& h ygonf/ *kP, f & l rnf rnfokdYyifqkdapumrl ta&SU awmiftm&Sa'o tzGUJ 0ifEi kd i f jH zpfonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkii fa H wmfEi S hf jrefrmhwyfrawmftwGuf usi; f yNyD;pD; cJo h nfh NyKd iy f\ JG *kPo f wif;u tmqD,H a'owGifomru tm&S? Oa&myrS wpfqifh tar&dua'oxdarT;ysUH aeayNyD jzpfygonf/ txl;ojzifh Edkii f Ha&;? pD;yGm;a&;? ppfa&;wnfNidrf at;csr; f pGm jzifh tdr& fi SE fi kd i fa H umif;yDopGm vufawGU o½kyjf yoEdi kc fo hJ vkd 2013ckEp S ?f 'DZifbm vtwGi; f jynfaxmifpkor®w jrefrm Eki di fa H wmfu tdr& fi SE fi kd i ft H jzpf vufcH usi;f yrnfh ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKiy f\ JG a&SUajy;tmqD,NH ydKiy fw JG pf&yfudk

jrefrmhwyfrawmfu atmifatmifjrifjrif usi; f yEki dc f NhJ yDjzpfygonf/ xkUd aMumifh or®wOD;ode; f pdef OD;aqmifonfh t&yfom;tpk;d &tzGUJ opf pwifwm0ef,c lc hJ se dr fp S í jynfaxmifpk or®wjrefrmEki di fa H wmfEi S hf jrefrmhwyfr awmftwGuf *kP, f z l, G & f m orki d ;f rSwf wkdifwpfckjzpfcJhonfh tmqD,Hwyf rawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJ BuD;tm; tdr& fi SE fi kd i fa H umif;yDopGmjzifh vufcu H si; f yEki dc f jhJ cif;u Eki di fa H wmft wGuf rsm;pGm*kP, f & l ovkd jrefrmEki di f H om;wpfa,muftaejzifv h nf; rsm;pGm *kP, f 0 l rf;ajrmufry d gonf/ wpfquf wnf;rSmyif jynfaxmifpo k r®w jrefrm Eki di fa H wmftwGi;f rSw D if;aexki d Mf uonfh EkdifiHom;rsm;tm;vkH;taejzifhvnf; trdEi dk i fa H wmftwGuf *kP, f v l u dk a f pcsif ygaMumif;wifjyvku d & f ayonf/ udkcefY(okawoe)
Source; www.23 AARM 2013.com mm www. mod.gov.mm

Oa&myxdyo f ;D vd*( f 4)ck\ aemufq;Hk upm;cJa h om yGp J Ofrsm;tNy;D trSwa f y;Z,m;&yfwnfrI
y&D;rD;,m;vd*y fp JG Of(11)tNyD; trSwa f y;Z,m;&yfwnfrI
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; tmqife,f vDAmyl; aqmuforfwef csv J q f ;D ref,l tJAmwef pyg; refpD;wD; e,l;umq,f 0ufpfb&Gef; ADvm [l;vfp;D wD; qGrfqD; um'pfzf aemf0pfcsf 0ufpf[rf; pwkwfpD;wD; zlvf[rf qef;'g;vef; c&pöw,fyJavUpf yJG 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Edkif 8 7 6 6 6 5 6 6 5 3 4 4 3 3 3 2 2 3 2 1 oa& 1 2 4 3 2 5 2 1 2 5 2 2 3 3 2 4 4 1 1 1 ½IH; 2 2 1 2 3 1 3 4 4 3 5 5 5 5 6 5 5 7 8 9 &*dk; 22 21 15 18 18 14 9 28 15 12 11 9 15 9 9 9 10 10 8 6 ay;*dk; 10 10 5 10 13 10 6 12 16 12 12 14 15 15 21 11 14 19 22 21 *d;k uGm &rSwf +12 25 +11 23 +10 22 +8 21 +5 20 +4 20 +3 20 +16 19 -1 17 +0 14 -1 14 -5 14 +0 12 -6 12 -12 11 -2 10 -4 10 -9 10 -14 7 -15 4 pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

vmvD*gyGp J Of(13)tNyD; trSwa f y;Z,m;&yfwnfrI
toif; bmpDve kd m tuf-wDudk &D;&Jvfruf'&pf ADvm&D;&Jvf bDvb f mtdk *Dwmaz; qdkpD'uf *&efem'g AvefpD,m vDAefaw; qDAv D m tufpfyefndK t,fcsD rmvm*g t,fvr f m&D,m q,fwmAD*dk A,fvm'dk;vpf A,fvDumEdk tdq k mqlem bufwpf yJG 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Edkif 12 11 10 7 7 6 4 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 4 3 2 oa& 1 1 1 3 2 2 5 2 2 5 4 3 5 4 3 3 6 0 1 3 ½IH; 0 1 2 3 4 5 4 6 6 4 5 6 5 6 7 7 5 9 9 8 &*dk; 38 31 35 21 20 17 19 11 17 13 23 13 13 15 15 14 16 12 10 12 ay;*dk; 8 9 17 13 18 14 17 13 21 17 26 18 17 19 24 18 20 30 22 24 *d;k uGm &rSwf +30 37 +22 34 +18 31 +8 24 +2 23 +3 20 +2 17 -2 17 -4 17 -4 17 -3 16 -5 15 -4 14 -4 13 -9 12 -4 12 -4 12 -18 12 -12 10 -12 9 pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

pD;&D;atyGp J Of(12)tNyD; trSwa f y;Z,m;&yfwnfrI
toif; ½d;k rm; *sLAifwyf emydkvD tifwmrDvef zDtdk&ifwD;em; AD½dkem *sE Dt kd m vmZD,kd twåvEåm atpDrDvef yg;rm; tl'D;edpf u,f*vD,m&D wdk&DEdk vDaAmfEdk bdkavmU*fem qufqt l v kd kd qrf';kd &D;,m; umwmeD;,m; csDa,Adk yJG 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Edkif 10 10 9 7 7 7 5 4 5 3 3 4 3 2 3 2 2 2 2 1 oa& 2 1 1 4 3 1 2 4 1 4 4 1 4 6 3 4 4 3 3 3 ½IH; 0 1 2 1 2 4 5 4 6 5 5 7 5 4 6 6 6 7 7 8 &*dk; 26 26 24 29 24 22 13 16 14 17 17 11 13 18 13 14 13 13 8 7 ay;*dk; 3 10 11 12 14 19 14 16 15 19 20 15 20 21 18 24 28 22 19 18 *d;k uGm &rSwf +23 32 +16 31 +13 28 +17 25 +10 24 +3 22 -1 17 +0 16 -1 16 -2 13 -3 13 -4 13 -7 13 -3 12 -5 12 -10 10 -15 10 -9 9 -11 9 -11 6

bGe' f ufpv f * D gyGp J Of(12)tNyD; trSwa f y;Z,m;&yfwnfrI
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 toif; bdkif,efjrL;epf a'ghrGef avAmulqif *vufbwf 0kzfbwf a&Smfvfau; [mombmvif pwk*wf rdefhZf 0g'gb&Drif [efEdkAm a[mhzef[drf; atmUpfbwf [rf;bwf z&efhzwf z½dkif;bwf b&Gef&S0pf Ek&ifbwf yJG 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Edkif 10 9 9 7 7 6 5 4 5 4 4 3 4 3 2 1 2 0 oa& 2 1 1 1 0 2 3 4 1 3 2 4 1 3 4 5 2 7 ½IH; 0 2 2 4 5 4 4 4 6 5 6 5 7 6 6 6 8 5 &*dk; 27 32 27 28 18 23 20 24 17 13 14 28 13 26 14 13 8 12 ay;*dk; 7 11 14 16 14 23 16 21 23 20 19 28 23 29 21 24 23 25 *d;k uGm &rSwf +20 32 +21 28 +13 28 +12 22 +4 21 +0 20 +4 18 +3 16 -6 16 -7 15 -5 14 +0 13 -10 13 -3 12 -7 10 -11 8 -15 8 -13 7

NyD;cJhonfhpaeaeY (Edk0ifbm 9) onfum; ½k&m S ;wpfEi kd i fv H ; kH twGuf r*F vm&Sa d om? *kP, f p l &maumif;aom aeY xl;aeYjrwfjzpfonf/ xdkaeYwi G f tar &dueftygt0if urÇmt h iftm;BuD;Edi ki fH tm;vH; k vkyjf yEdi k jf cif;r&So d nfp hr G ;f aqmif rIwpfckukd ½k&m S ;wdu kY vkyjf yEdkic fo hJ nf/ tqky d gpGr; f aqmifru I awmh 2014qdkcsD aqmif;&moDtkv d y H pfr; D ½SL;wdkiu f kd tm umotwGi;f vrf;avQmufo,faqmif jycJjh cif;jzpfNy; D ordi k ;f opfzefw; D Edi kc f jhJ cif; jzpfonf/ 1996 twåvEÅmtdv k y H pfEi S hf 2000qpf'eDtv kd y H pfrwdi kr f D tar&duef wdu Yk vnf; ¤if;wdy Yk i kd f tmumovGe;f ysH ,mOfrsm;jzifh tdkvy H pfr; D ½SL;wdkiu f kd tm umotwGi; f o,faqmifom G ;cJMh uzl; onf/ odkY&mwGif tjyifxGufvrf; avQmufo,faqmifjcif;r&Sc db hJ J ,ck qkd cst D kv d y H pfr; D ½SL;wdkiu f sro S m ½k&m S ;tm Pmydkir f sm;u Spacewalk relay (tm umotwGi;f vrf;avQmufo,faqmif jcif;)tpDtpOfukd yxrqHk;tBudrjf yK vkyjf ycJjh cif;jzpfonf/ NyD;cJo h nfa h tmufwb kd m 7&ufu pwifcJhaom qdkcsDtkdvHypfrD;½SL;wki d f vufqifu h rf;o,f,a l &;tpDtpOfrm S aqmif;&moDtkdvHypfNydKifyGJordki; f wpf avQmuf c&D;tuGmta0;t&Snq f ; kH jzpf NyD; ½k&m S ;Edkii fw H i G; f a'oaygif; 83ckrS NrdKUEi S a hf us;&Gmaygif; 2ç900 udk jzwf oef;o,faqmifaejcif;jzpfonf/ oGm; a&mufrnfh c&D;tuGmta0;pkpa k ygif;rSm uDvkdrDwmaygif; 65ç000ausmf (rdkif tm;jzifh 40ç000eD;yg;)&SNd yD; vufqifh urf;o,f,o l l 14ç000u ajcaxmuf wpfwef? um;wpfwef? &xm;wpf wef? av,mOfysw H pfwef? Troika ac: wefj'morifqGJpGwfzm;wpfwefjzifh o,faqmifaejcif;jzpfonf/ atmufwkd bm 7wGif armfpudkrStpjyKNyD; zGihfyGJ tcrf;tem;usi;f yrnfh 2014azazmf0g&D 7 wGif qdkcsDNrdKU&Sd Fisht Olympic Stadium oda Yk &muf&rnfh rD;½SL;wdi ko f ,f,l a&;tpDtpOfrm S tcse du f mvtm;jzifh 4 vwdwMd umjrihr f nfjzpfonf/ tqdkyg umvtwGi; f NrdKUwpfNrdKUrSwpfNrdKUokdY yHkre So f ,f,a l &;tjyif txl;vufqihf urf;o,f,la&;tpDtpOftcsKUd (Special relay) vnf; yg0ifaeonfuka d wGU &onf/ qkc d st D kv d y H pfr; D ½SL;wdkif vufqifh

urf; o,f,la&;\ yxrqHk; txl; c&D;pOfrSm atmufwkdbm 20&ufu oGm;a&mufcJhonfh ajrmuf0if½kd;pGe; f c&D;pOfjzpfonf/ urÇma Y jrmufbufjcrf; tpGeq f k; H wGiw f nf&NdS yD; wpfEp Sy f wfvk; H a&cJrsm;zHk;vTr; f &m ajrmuf0if½k; d pGe; f odkY rD;½SL;wdkit f m; o,f,loGm;cJhonfrSm EsLuvD;,m;pGr;f tifo; kH a&cJco JG abFm wpfpif;jzpfonf/ a&cJjyifxufwGif oGm;vmí&&ef jyKvy kx f m;onfh a&cJcJG oabFmudk icebreaker [kac:NyD; ½k&m S; wGif EsLuvD;,m;pGr; f tifo f Hk; a&cJcGJ oabFm 10pif;ydkiq f ki d x f m;onf/ odkY &mwGif vuf&o dS ; kH aeonfrm S 6pif;om &Sa d wmhum 1959wGif yxrqHk;toHk; jyKcNhJ yD; ,ckjywdu k w f pfcw k i G f jyoxm; onfh Lenin oabFmtygt0if usef 3pif;udk tem;ay;xm;NyD;jzpfonf/ aemufqHk; wnfaqmufxm;onfh oabFmrSm So Let Pobedy jzpfNy;D 2007 {NyD 2wGif pwifwm0efxrf;aqmifum EsLuvD;,m;pGr;f tifo; kH a&cJco JG abFm rsm;teuf tBuD;qHk;jzpfonf/ qdkcst D kv d y H pfr; D ½SL;wdki\ f 'kw, d ajrmuf txl;c&D;pOfuawmh txuf wGia f zmfjycJo h nfh tmumoc&D;pOfjzpf onf/ tmumopMu0VmtwGi;f odYk rD;

½SL;wdkit f m; o,f,lom G ;cJhonfrSm ½k &Sm;tmumo,mOf qd, k Z k f TMA-09M jzpfNy; D Edi ki fw H umtmumopcef; (ISS) wGif wm0efvJvS,Mf urnhf ½k&Sm;tm umo,mOfrL S ; rpfca f [;,l&if? tar &dueftmumo,mOfrL S ; &pfcr f ufpx f &mcs, D k?d *syeftmumo,mOfrL S ; tdktD cs0 D gumwmwdku Y o,faqmifom G ;Mu jcif;jzpfonf/ qd, k Z k f TMA tmumo ,mOfukd NyD;cJo h nfE h0 kd ifbm 7&ufaeYu umZufpwefEi kd i f ?H bdi ku f a kd emh tmum o,mOfvw T w f ifa&;pcef;rS vTww f ifchJ jcif;jzpfonf/ tar&dueftrsK;d om;tm umoat*sip f D(emqm)u ¤if;wdkYykdif tmumovGe; f ys, H mOfrsm;udk tem;ay; cJhNyD;aemuf ISS odkYoGm;a&mufpOfwGif qd, k Z kt f mumo,mOfrsm;udo k m toH; k jyK ae&jcif;jzpfonf/ tvlre D, D rfjzifh jyK vkyx f m;NyD; 4aygife; D yg;av;í 37 vufrjriha f om aiGa&mifEi St hf eDa&mif rD; ½SL;wdi ku f kd tmumoxJo,f,& l mwGif tmumo,mOfrL S ;rsm;twGuf tEÅ&m,f &SE d ki do f jzifh rD;jidr §; f xm;aom wdkic f sn; f oufoufom o,f,loGm;jcif;jzpf onf/ odk& Y mwGif *&dEki d i f ?H tdkvy H , D m awmifuke; f rS pwifxGe; f nd§ cJhaom rD;awmufudkrl tjcm; rD;½SL;wdkif wpfcw k i G f acwåxe G; f ndu § m urÇ m ajrü csef x m;&pf

cJ& h onf/ tmumotwGi;f oda Yk &mufNyD; 2&uftMum(paeaeY)wGir f l ½k&m S ;yso H ef; a&;tif*sie f, D m 2OD;jzpfaom tdv k ufcsf udkawmhAE f Sihf qma*;&mZefpuD;wdkYu rD;½SL;wdi ku f kd tmumotwGi;f odYk vrf; avQmufo,faqmifjcif; jyKvkyc f JhMu onf/ urÇmajrjyiftxufrS uDvkd rDwmaygif; 320eD;yg;tuGmwGif vSnfhywfaeaom ISS tjyifbuf xGuí f vrf;avQmufMu&mü urÇmq h JG tm;r&So d jzifh vufrv S w G x f u G r f oGm; ap&ef ½k&m S ;tif*sie f, D mrsm;u Tether vHBuKd ;wpfcw k yfqifay;cJ& h onf/ tqdk yg tpDtpOfukd emqmESihf ½k&Sm;Edkii f H ydi k½ fy ko f w H u Ykd wdu k ½ fu kd jf yocJNh y; D urÇmh avxktjyifbuf\ rnf;arSmifaerIEi S hf tjymESit hf jzLa&mifoef;aeaom urÇm vHk;BuD;udk aemufcHtjzpf jrifawGUcJh& onf/ tmumotwGi; f 4&ufeD;yg; aeNyD;aemuf Edk0ifbm 11(wevFmaeY) wGir f l wm0efNyD;qHk;oGm;Muonfh ISS tmumo,mOfrL S ;3OD;u o,faqmif í qd, k Z k f TMA tmumo,mOfjzify h if urÇmajrjyifokYd jyefvnfa&muf&v dS mcJh onf/ urÇmajrodYk jyefqif;vmol 3OD; rSm zD,a kd ':,mcsc D if(½k&m S ;)? um&ifnD bmh*( f tar&duef)ESifh vlumygrDwmEdk (Oa&mytmumoat*sip f) D wdjYk zpfNy; D rD; ½SL;wdi ku f kd NydKiy fu JG si;f ya&;aumfrwDxH vufvTJay;tyfcJhonf/ urÇmajray:

wGiu f se& f c Sd Jhaom rD;awmufyg rD;½SL; wdkir fm S vnf; tmumotwGi; f ü yifr rD;½SL;wdi ka f &muf&a dS epOf&ufrsm;twGi; f Sokha ud, k y fi kd t f y kc f sKyc fi G& hf a'o&Sd Mir pdew f i G; f odo Yk m G ;a&mufca hJ o;onf/ Mir pdew f i G ;f rSm urÇmp Ye dx f w k v f y kr f\ I 25% eD;yg;&SmazG&&Sa d eonfh urÇmt Y BuD;qHk; pdew f i G; f rsm;xJwi Gy f g0ifNyD; pdew f i G; f\ atmufajc ay 1ç730teuftxd rD; ½SL;wdi ku f kd vufqifu h rf;o,faqmifchJ Muonf/ tmumoc&D;pOfNyD;aemuf rD;½SL; wdkio f m G ;a&mufO; D rnfh txl;c&D;pOfrm S qdkua f b;&D;,m;a'orS emrnfausmf a&uefBuD;qDojYkd zpfonf/ Lake Baikal a&uefrm S qdkua f b;&D;,m;awmifyki d; f wGiw f nf&NdS yD; a&jyif{&d,m 216ç000 pwk&ef;rdkiu f s,0 f ef;aom urÇmt Y euf qHk;a&uefBuD;jzpfonf/ ysr; f rQteuf 2ç442ay&Sa d om a&uef\teufq; kH ae &m 5ç387ay atmufajctxd rD;½SL; wdi ku f kd o,f,r l nft h pDtpOfukd ,ckv ukew f i G f jyKvy kr f nfjzpfonf/ xka Yd emuf NydKifyGJusi; f yrnfh 2014azazmf0g&Dv yxr&ufowåywftwGi;f ürl ½k&m S ;ESihf Oa&myrS tjrifhqHk;awmifjzpfaom Mount Elbrus awmifxy do f Ykd c&D;qefO Y; D rnfjzpfonf/ Elbrus awmifrm S aumh au;qyfawmifwef;\ taemufykdi; f wGiw f nf&NdS y; D ayaygif; 18ç510ayjrifh onfh rD;awmifNrHK (dormant Volcano) wpfvk; H jzpfonf/ qdkcst D kv d y H pfr; D ½SL;wdkif vufqifh urf;o,f,a l &;tpDtpOf\ txl;c&D; pOfrsm;rSm wdu k ½ fu kd o f ufqi kd o f nfh ½k&m S; Eki di fo H ?l Edi ki fo H m;rsm;udo k mru urÇm wpf0ef;vH; k rS vlom;rsm;udy k g pdwv f y If &Sm;&ifce ka f pygonf/ ajrmuf0if½; kd pGe;f ESihf tmumoc&D;pOftNyD; qufvufom G; a&mufrnfh Lake Baikal c&D;pOfESifh Mount Elbrus c&D;pOfwkdYukdvnf; &if ckep fm G qufvufapmifMh unf& h OD;rnfjzpf ygonf/

18

twGJ(2)? trSwf(45)? Edk0ifbm(14)&uf? 2013 ckESpf

jynfytm;upm;owif;rsm;

67

aemufqHk;NydKifyGJwGif wwd,om&aomfvnf; urÇmhcsefyD,Hqk rm;uGufZf qGwfcl;
toufti,fqHk; urÇmhcsefyD,Htygt0if pHcsdefrSwfwrf;rsm;pGm wifEdkifcJU
[Ge' f gtoif;rS pydeq f ki du f ,fp; D orm;av;rufpr f m;uGuZ fo f nf &moD aemufqHk;NydKifyGJjzpfaom AvefpD,m *&if;y&DwGif wwd,om &cJhaomf vnf; urÇmc h sey f, D q H kukq d w G c f; l oGm; Edkic f Jhonf/ we*FaEGaeYu usi; f ycJh onfh AvefpD,m*&if;y&DNydKifyGJwGif rm;uGuZ fo f nf xdyq f ; kH rSwmxGuc fi G hf &cJhaomfvnf; csey f D,HjzpfoGm;onfh a*smc h sa f vmf&efZk( d ,r[m)ESihf 'kw, d &cJo h nfh wpfoif;wnf;om;yD'½dq k m wdkY\aemufrS wwd,om&cJhonf/ odk& Y mwGif rm;uGuZ ft f wGuf pwkw¬ ae&m&vQifyif urÇmhcsey f D,Hjzpfvm &efvHkavmufojzifh NydKifyGJtNyD;wGif vuf&u Sd rÇmYcsey f D,H avmf&efZkdxuf 4rSwt f uGmjzifh csey f , D jH zpfvmcJjh cif; jzpfonf/ touf 20om&Sa d o;aom rm; uGuZ f o f nf ,ck&moDwGir f S Moto qHk;0ifNydKifolwpfOD;taejzifh *&if; y&DNydKifyGJtrsm;qHk;qufwdkufAkdvfpGJ Edkio f l (4Budr) f ? NydKifyGJtBudrt f rsm; qHk;Adkvp f E JG ki d o f l (6Budr) f ponfh pHcse df rsm;udv k nf;wifEi kd c fo hJ nf/ rm;uGuZ ff onf NyD;cJhonfh {NyDvtwGi; f usi; f ycJa h om tar&duef*&if;y&DNydKiy fw JG i Gf Adv k p fp JG Ofuvnf; touf 20ESpf 2v 5&ufom&Sa d o;NyD; *&if;NydKifyw JG pfck wGif toufti,fqHk;AdkvfpGJEdkifol tjzpf rSww f rf;0ifco hJ nf/ urÇmhcsey f D,Hqk qGwc f l;cJhtNyD; wGif rm;uGuZ fu f tdyr f ufrsm; trSef wu,fjzpfvmojzifh razmfjyEdkif avmuf 0rf;omMunfE; l rdonf[kqkd cJo h nf/ Avefp, D m*&if;y&DNydKifyu JG kd f ausmf vma&muftm; onf/ xdkYtjyif NydKifyGJordki; f wpf y&dowf 1ode; fE fi St hf wl tBuD; avQmuf toufti,fqHk;csefyD,H ay;cJMh uNyD; rm;uGuZ f tmifyc JG c H MhJ uonf/ *kPy f k'u f kdvnf; ydkiq f kdiE f kdic f Jhonf/ tus,a rm;uGuZ fo f nf ,ck&moDwi G f yxr

owif;wdr k sm;
á Oa&mywd;k pElumNyKd iy fw JG pfcjk zpfaom ref rd& k& D ,fzvm;NyKd iy fA JG v kd v f y kw JG i G f ajrmufti kd , f mvef pElumupm;orm;rufct f vefu t*Fvefru S rÇmh tqifU 1a[mif; *su' fx f &efu h kd 4-1yGjJ zifU tEdi kf &Adv k p fu JG m Oa&mywd;k zvm; 2ckqufqw G c f ;l Edi kc f UJ onf/ á 2007urÇmhcsefyD,Hvdkwyfpftoif;rS zif vefum;armif;orm; uDr& Dw d u f e kd efonf aemuf ausm'Pf&m cGJpdwfukorIcH,l&rnfjzpfojzifU 2013 &moDvufuseNf yKd iy f JG 2ckjzpfaom tar&d uef*&if;y&DEi S Uf b&mZD;*&if;y&Dwu hkd v kd a JG csm& f rnf jzpfonf/ á ,ckEp Sr f mpwmzvm;csey f, D H MopaMw;vs a*guf½dkufupm;orm;t'rfpaumUonf aemuf qH;k aehyp JG Ofwi G f &moDOwkq;kd &Gm;rIaMumifU 2em&Dcefh aemufususif;ycJU&aom Australian PGA csey f, D & Hp Sa f *gu½ fu kd Nf yKd iy fw JG i G f owfrw S ½ fu kd c f suf 14csufavQmU½dkufAdkvfpGJcJUonf/ á a*smf*sD,müusif;yaom McGladrey Classic a*gu½ fu kd Nf yKd iy fw JG i G f tar&duefa*guf ½dkufupm;orm;c&pöupfcfu avQmU½dkufcsuf 14 csujf zifA Uv kd p fu JG m 'kw, d ajrmuf yD*sa D tqkzvm; ydkifqdkifcJUonf/ á WBC bifwef0dwfwef;csefyD,H *syef vufa0Shorm; &SifqluD,mrmemumonf NyD;cJU onfUwe*FaEGaehu wdkusKdNrdKY üxkd;owfcJUaomyGJ wGif pdefac:olruúqDudkvufa0Shorm; *DGAm&mudk e0rtcsw D i Gt f vJx;kd tEdi k, f Nl y;D a&Tcg;ywfquf vufxdef;odrf;EdkifcJUonf/

GJ kYd pwif,O S Nf ydKifcjhJ cif;jzpf GP NydKifyo NyD; 1978wGif tar&duefrS uefea D &m bwfAkdvp f GJNyD;aemuf yxrqHk;&moD rSmyif Adkvp fE JG ki do f t l jzpfpc H se dw f ifEki dc f hJ

vlxq k E´c, H & l mwGif uefu h u G r f r J sm;cJo U jzifU 2022tdv k y H pftr d & f i S f jrL;epfNrKd Y ravQmufawmh
bmaA;&D;,ef;a'owGi; f aexdkio f lrsm;xHrS aumufcHaom vlxkqE´cH,lrIwGif uefYuGur f J rsm;cJo h jzifh 2022aqmif;&moDtv kd y H pfNydKiy ft JG r d& fi Sf vkyc f Gihfukd jrL;epfNrdKUavQmufxm;Edkia f wmhrnf r[kwa f Mumif;od&onf/ tqdkygqE´cH,lrIukd *smreftv kd y H pftm;upm;enf;rsm;tzGUJ csKyf (DSB) u OD;aqmifjyKvkyc f Jhjcif;jzpfNyD; jrL;epfNrdKUawmf wGia f exdi ko f r l sm;tygt0if bmaA;&D;,ef;a'orS jynfol 1.3 oef;eD;yg;rJay;cJMh uonf/ rJ&v'f rsm;xGua f y:vmonfhtcg 52.1 &mcdkiE f Ie; fu tdr& fi Sv f kyc fi Ga hf vQmufxm;rnfukd uefu Y u G r fa J y; cJhMuonf/ uefYuu G c f JhMujcif;rSm tdkvHypfNydKifyJG tdr& fi Sv f y kc fi G& hf vQif obm0ywf0ef;usif xdcu kd f ysup f ; D rnfukd pdk;&drjf cif;ESihf wdki; f jynfb@maiG rsm;pGmukeu f srnfukd pd; k &drjf cif;wda Yk Mumifjh zpfonf/ DSB taxGaxG'g½du k w f m rdu k u f ,fAufpy f gu a'owGi; f aexki d o f r l sm;\qE´ukd av;pm;&rnf jzpfNyD; rdrw d kt Yd aejzifh rnfokr Yd q S ufvkyí f r&[k ajymMum;cJo h nf/ 1972aEG&moDtkv d y H pfNydKifyu JG kd jrL;epfNrdKUwi G f tdr& fi St f jzpfvufcu H si;f ycJz h; l onf/

tqkww f i G ;f aoG;cJNy;D aq;½kw H ifc& UJ aom aw;vftpm; qmzm&pfcf uyÜwe d w f m0ef,l
a';Apfzvm;Adv k v f y kw JG i G f qm;bD;,m;toif; ESi& hf ifqi kd & f rnfh csut f oif;\toif;acgif;aqmif tjzpfwm0ef,lxm;ol *sm½dkqvufAfemA&m aw;vf\ae&mwGif 0vm'DrD,mqmzm&pfcu f tpm;xdk;wm0ef,v l ku d Nf yDjzpfonf/ ,refEp S u f pydet f oif;tm;tEdki& f cJh&mwGiO f D;aqmifcJhovdk toif;uyÜwe dt f jzpf 2006uwnf;u wm0ef ,lco hJ nfh emA&maw;vfonf NyD;cJo h nft h ywfu tqkww f i G ; f aoG;cJonfha&m*gjzifh aq;½kHwuf ukorIcHcJh&onf/ xdkYtwGuf ¤if;\ae&mwGif wif;epfenf;jya[mif;wpfO; D jzpfol qmzm&pfcu f tpm;xdk;wm0ef,lcJhjcif;jzpfonf/ qmzm&pfcf onf csut f oif;\ a';Apfzvm;yGJpOfrsm;udk pDpOfay;aeoljzpfNyD; 1992 Fed Cup zvm; NydKify0 JG if csut f rsK; d orD;toif;\ uyÜwe dt f jzpf vnf; wm0ef,c l z hJ ; l oljzpfonf/ vuf&c dS sey f , D H csut f oif;udk wdr k ufpb f m'pfcsE fi S hf pwDyefeufcf wdkYu OD;aqmifupm;rnfjzpfum *sKu d kdApf OD; aqmifupm;rnfh qm;bD;,m;toif;ESihf tBudwf te,f,O S Nf ydKif&rnfjzpfonf/

urÇmw h m;jrpfaq;qefu h sia f &; at*sip f t D pnf;ta0;ukd t*Fgaehrp S í usi;f yvsu& f dS

wm;jrpfaq;ppfaq;rIrsm;udk ulnDrnfjzpfaomfvnf; trf;pxa&mif; jypf'Pfavsmhvdk
urÇmYwm;jrpfaq;qefYusia f &; at*sip f D
(WADA) tpnf;ta0;udk NyD;cJo h nft h *FgaeYrS

pí 4&ufMumusi; f yjyKvkyv f su& f So d nf/ t pnf;ta0;udk awmiftmz&duEdi ki f H *sK[ d efeufpf bwfNrdKU&dS qefwefue GA f if;&Si;f pifwmwGiu f si;f y aejcif;jzpfNyD; WADA wm0ef&o Sd lrsm;tjyif Edkii f Hwumtm;upm;tzGJUcsKyftoD;oD;rS zdwf Mum;xm;olrsm;vnf; wufa&mufaeMuonf/ ,cktpnf;ta0;wGif WADA rS a&;qGx J m; aom wwd,ajrmufwm;jrpfaq;ppfaq;rI pnf;rsO;f Oya'opfukd aqG;aEG;aeNyD; Ouú|opf \trnfudkvnf; twnfjyKaMunmzG,f&Sd onf/ WADA udk 1999wGif pwifzUJG pnf;

wm;jrpfaq;t½Iya f wmfyr kH sm;pHp k rf;ppfaq;&mwGif yg0ifun l r D nfjzpfaomfvnf; ¤if;tay:csrw S f xm;onfh jypf'Pfrsm;udkrl avQmhayghay;oihf onf[a k jymMum;vdu k o f nf/ tjynfjynfqi kd & fm pufb; D or*¾(UCI) Ouú|opfu wm;jrpfaq; t½Iya f wmfyu kH kd rnfot Ykd uGuu f suspp D Ofco hJ nf udk vma&mufxu G q f k& d efzw d a f c:cJr h t I m; trf; pxa&mif;uvufcc Ho hJ nf/ od& Yk mwGif wd; k 'Dz&efY csey f D,Hqktygt0if csey f D,Hqktm;vHk;eD;yg; ½kyo f r d; f jcif;cHxm;&ol trf;pxa&mif;u tem H rf;rIrsm;udk ulnr D nfjzpfaomfvnf; rdrd cJhNyD; xdktcse du f wpfESpv f Qif wm;jrpfaq;ppf wm;jrpfaq;t½Iya f wmfyka H Mumifh &moufyef *wfpkp S x f m;onfjh ypf'Pfrm S jyif;xefo aq;rI 1ode; f cG& J c dS a hJ omfvnf; ,cktcg 2ode; f cGJ NydKifyJ0 G ifci G hy f w d y f ifcHxm;&aom tar&duefpuf tay: csrw h yghay;oiho f nf[kqkc do hJ nf/ txd jrifhwufvmcJhonf/ bD;pD;upm;orm;a[mif; vefp Yt f rf;pxa&mif;u jzifh avQma

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful