You are on page 1of 30

Etapa 1: De Marrakech a Ouarzazate

Viniendo de Marrakech, nada ms atravesar el Gran Atlas por el puerto de Tichka (2.260 m), entramos de lleno en la ruta de las mil kasbas. De inmediato se presentan dos alternativas. La primera es la carretera nacional, que pasa por Ighrem n'Ougoudal (31 13' 693 N - 7 10' 758 W), donde un granero comunitario magnfico, en forma de casba, fue restaurado por el Ministerio de Cultura. Se puede visitar mediante una propina para el guardin, que vive al lado. En su interior se observan los compartimentos donde las diferentes familias almacenaban sus cosechas, repartidas alrededor de un fantstico patio central con columnas de madera. Bastante ms lejos, encontramos dos casbas en El Mdint (31 02' 379 N - 7 12' 109 W) y en Tadoula (31 01' 402 N - 7 10' 400 W), pero en principio no se accede al interior. Mientras la primera se halla muy bien mantenida, la segunda est en ruinas. La otra alternativa, mucho ms interesante, es tomar un desvo asfaltado a la izquierda que conduce a Telouet, donde se levanta la famosa casba de El Glaoui, que fue la cuna de la familia ms poderosa de la regin (31 17 209 N 7 14 227 W). Su parte ms antigua data del siglo XVIII, mientras la parte ms moderna, de mediados del siglo XX, est construida con piedras e incluso con hormign armado. Su estilo es claramente urbano, como una imitacin de los palacios de Marrakech, con muchos estucos, azulejos y madera de cedro labrada. El conjunto se halla bastante mal conservado, aunque en 2010 se restauraron algunas partes. Puede visitarse mediante una entrada de 20 DH. Una carretera recientemente asfaltada une Telouet y Ait Ben Haddou a travs del hermoso valle de Ounila, en el que observaremos una docena de casbas de alto valor esttico en Anemiter, en Anguelz y en otros puntos de la ruta. Se pasa asimismo por interesantes pueblos de tierra, como Taguendoucht y Assaka, llegando luego a Tamdakht, donde hay una casba en

ruinas que haba pertenecido a la familia El Glaoui (31 05' 125 N - 7 08' 700 W). Su aspecto exterior es impresionante. Los encargados proponen el acceso al interior del anexo, que se caracteriza por su decoracin urbana, mediante una entrada de 20 DH. Desde Tamdakht, una pista conduce a Tazlaft (31 05' 903 N - 7 08' 777 W) en poco ms de 1 Km. All, un granero comunitario ha sido restaurado por la cooperacin belga y se visita. Prever una propina. Por fin se alcanza Ait Ben Haddou (31 02' 824 N - 7 07' 773 W), un ksar que contiene en su interior media docena de casbas (para comprender la diferencia entre ambos conceptos, ver el apartado qu es una casba). El conjunto, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, recibe diariamente a varios centenares de turistas y a varios miles de ellos en temporada alta. Su valor esttico es indiscutible y lo est restaurando el Ministerio de Cultura. La entrada al ksar es libre por el momento. No caigis en la trampa de algunos vecinos que proponen un acceso de pago a travs de sus domicilios! Pasado Ait Ben Haddou se sale a la carretera nacional, encontrando all una pista que permite entrar en Tikert (30 57' 246 N - 7 05' 874 W). Este pueblo cuenta con varias casbas muy atractivas, aunque en principio slo se ven por fuera. Desde la carretera de Ouarzazate, se ve asimismo un precioso pueblo de tierra llamado Tazentout. Incluye un antiguo ksar, as como un granero comunitario situado bajo la proteccin de un morabito (30 58' 047 N - 7 05' 599 W). Lamentablemente, dicho granero est hoy en ruinas. Antes de llegar a Ouarzazate, si tomamos el desvo a la derecha hacia Zagora pasamos por la casba de Tifoultout (30 55' 587 N 6 59' 396 W). De grandes dimensiones en su origen, hoy se halla casi toda en ruinas, excepto la parte rehabilitada como restaurante y alojamiento. sta se visita mediante una entrada de 20 DH y su

azotea ofrece una amplia vista panormica sobre la regin. Continuando por la carretera de Zagora y desvindose luego a la izquierda, se llega a la casba de Talmesla (30 54' 347 N - 6 52' 879 W), ms conocida como "casba de las cigeas" debido a la gran cantidad de estas aves que anidan sobre sus torreones. Perteneci tambin a la familia El Glaoui, pero se halla en el ms absoluto abandono y actualmente se ha prohibido el acceso al interior por motivos de seguridad. Su imagen, con el pantano de Al Mansour al fondo, resulta muy pintoresca. Dentro del casco urbano de Ouarzazate se levanta la enorme kasba de Taourirt (30 55' 183 N - 6 53' 966 W), que fue uno de los centros de poder de la familia El Glaoui durante la primera mitad del siglo XX. La parte principal est abierta al pblico mediante una entrada de 20 DH, mientras en la parte trasera se sitan las oficinas del CERKAS, un organismo dependiente del Ministerio de Cultura y encargado de la proteccin del patrimonio arquitectnico en el sur de Marruecos. La casba de Taourirt fue completamente restaurada en los aos 1990. Junto a ella, el antiguo ksar de Taourirt se mantiene habitado y en su interior encontramos numerosas tiendas, as como algunos alojamientos destinados al turismo.

Etapa 2: De Ouarzazate a Skoura


La carretera que une Ouarzazate a Skoura tiene un escaso inters desde el punto de vista arquitectnico; sin embargo, un desvo asfaltado que conduce a Ghassat y Asseghmo (31 13' 921 N - 6 48' 773 W) permite descubrir numerosas casbas a cual ms pintoresca, lo mismo que una pista practicable con cualquier vehculo que se dirige a Timatdit (31 06' 325 N - 6 47' 287 W). En este ltimo pueblo hay cinco casbas, todas ellas en ruinas, mientras en Asseghmo hay ocho y muchas otras se hallan esparcidas a lo largo de la ruta. Destaca por su belleza Ighrem Amalal. El oasis de Skoura constituye una de las mayores concentraciones

de fortalezas de tierra de todo el sur de Marruecos. El inventario realizado por el CERKAS en colaboracin con la Universidad Politcnica de Valencia menciona un total de 145 kasbas, aunque una buena parte de ellas se encuentran en ruinas. Numerosos caminos recorren el oasis en todas direcciones, practicables algunos en coche y otros solamente en bicicleta o motocicleta. Hay tambin muchas kasbas accesibles desde la propia carretera de Ouarzazate, junto a la cual se sita asimismo el centro alfarero de Gueddara. En Gueddara nace una pista que conduce a Oulad Merzoug, un pueblecito conocido por el carcter espectacular de sus kasbas. Sin duda, la ms famosa de Skoura es la kasba de Amerhidil (31 02' 803 N - 6 34' 888 W). Se halla bien restaurada, pero su ncleo principal permanece inaccesible al pblico, limitndose la visita a un riad anexo y varios patios donde se muestran numerosos objetos de uso tradicional. Entrada: la voluntad. Cerca de Amerhidil, tambin es muy conocida la kasba Ben Moro, transformada hoy en hotel. Tambin la kasba de Ait Abou, la ms alta del palmeral, ofrece posibilidades de alojamiento y est abierta a la visita turstica. Las dems, en principio, slo se ven por fuera. En Skoura haba adems un gran nmero de graneros comunitarios protegidos por morabitos. Por desgracia todos estos silos han ido desapareciendo con el tiempo, quedando slo los morabitos. El de Sidi Aissa en Tascoucamt, situado junto a la casba Ben Moro, ha sido restaurado recientemente. Skoura es asimismo el punto de partida para diferentes excursiones por la regin. La ms interesante sin duda es la de Sidi Flah (31 08' 196 N - 6 28'991 W), un frondoso palmeral abarrotado de kasbas pintorescas y situado en la orilla del ro Dads, a 10 Km. de Skoura por una pista practicable con cualquier vehculo. Otra excursin nos lleva a Toundout por asfalto. All hay unas

cuantas kasbas an habitadas y, por lo tanto, muy bien conservadas, destacando por sus dimensiones la que haba pertenecido al representante de El Glaoui en la regin (31 15' 962 N - 6 35' 313 W). Finalmente, una pista que atraviesa todo el oasis de Skoura nos permite llegar a Ait Said ou Mansour, donde admiraremos, entre otras, la tighremt n'Ait Moho, de grandes proporciones, hoy abandonada (31 07' 334 N - 6 38' 294 W).

Etapa 3: de Skoura al valle del Dads


La carretera nacional discurre entre Skoura y Quelat Mgouna por un terreno desrtico, donde escasean los pueblos y las kasbas. El nico punto intermedio en el que se concentran una quincena de ellas es Imassine, un pequeo oasis lleno de rboles frutales de todo tipo, excepto las palmeras, que no volveremos a encontrar hasta Tinghir. Un poco antes de llegar a Quelat Mgouna, divisaremos al otro lado del ro las ruinas de la fortaleza que dio nombre a esta poblacin y, junto a ellas, una casba ms moderna, muy llamativa, en perfecto estado de conservacin. Del centro de Quelat Mgouna surge un desvo asfaltado a la izquierda. Tomndolo, se descubren muy pronto los restos del ksar Mirna, en medio de los cultivos, y un poco ms all la impresionante kasba de Mirna sobre un peasco.

Variante entre Skoura y Quelat Mgouna por el Gran Atlas


Recomendamos a quienes dispongan de un vehculo todo terreno y del tiempo necesario que tomen esta ruta alternativa entre Skoura y Quelat Mgouna, mucho ms interesante que la carretera nacional.

El primer tramo despus de Toundout discurre por montaas ridas con muy escasos ncleos habitados. Pero la cosa cambia a partir de Ait Toumert, entrando en un alto valle muy frtil y poblado. All empieza el asfalto, del que van surgiendo caminos a los diferentes pueblos, todos llenos de kasbas. Desde la propia carretera vemos la kasba de Ait Lala, en Ait Khalifa. Poco despus, un desvo a la derecha nos permitir llegar a Rbat, donde admiraremos la kasba antigua de la familia Oumergan, abierta a la visita. Otro desvo, esta vez a la izquierda, nos conducir a Amajgag. De all, una pista de montaa contina por Imeskar y por un puerto de tres mil metros hasta el alto valle de Mgoun. Ms lejos, un ltimo desvo se dirige a Imi n'Ouaka, que cuenta con un gran nmero de kasbas. Por fin, en El Hot, destaca la kasba de Ait Kho Haddou. En Bou Taghrar se yergue, entre otras, la kasba de Ait Oumergden, impresionante por sus proporciones y riqusima en decoracin. Puede visitarse por dentro mediante una propina. Desde Bou Taghrar, una nueva carretera permite descender a Quelat Mgouna siguiendo el valle y pasando por numerosos pueblos de tierra, as como por las casbas mencionadas ya en la ruta bsica por asfalto. Entre Quelat Mgouna y Boumaln Dads, la carretera discurre siempre junto al valle, donde se concentran los cultivos, la poblacin y las kasbas. La primera que cabe mencionar es la de El Goumt (31 17' 444 N - 6 02' 578 W), un conjunto de dos edificios que haban pertenecido a El Glaui, pasando luego a manos del Estado. Lamentablemente, se mantienen cerrados al pblico y se van degradando poco a poco sin que las autoridades competentes hagan el menor esfuerzo por evitarlo, pese a los informes de que disponen desde 1975 acerca de sus posibilidades de explotacin turstica. Un poco ms all de Souk Khemis (el zoco de los jueves), surge a

la derecha la kasba de Ait Kassi, anunciada como "Maison d'Htes y Museo de arte berber". Construida en varias etapas entre 1920 y 1950, merece la pena visitarla por su buen estado de conservacin y por los objetos tradicionales que contiene, entre ellos una interesante coleccin de joyas berberes. Esta feliz iniciativa de sus propietarios contrasta con el desinters del Estado por su vecina de El Goumt. Entrada: la voluntad. Ms lejos, en Agafai, descubriremos la hermosa kasba de El Haj Moha Ou Abdessalam. Data de principios del siglo XX y llama la atencin por su galera exterior con arcadas, as como por su abundante decoracin de los muros y las torres. Hoy est lamentablemente abandonada, pero todava no ha empezado a caerse. En Ait Bou Atmane aparece, por el contrario, una casba an habitada y bien conservada, aunque mucho menos pintoresca que la precedente. Otras casbas que jalonan esta etapa quedan un poco apartadas de la carretera, no teniendo ninguna de ellas un especial inters. Del centro de Boumalne surge una pista practicable con cualquier vehculo, que remonta el valle del Dads por la margen izquierda del ro, hasta Slilou. All se yergue la kasba del cad Mimoun (31 23' 356 N - 5 59' 144 W), que tiene cinco plantas. Est cerrada. Al resto de las poblaciones del valle se llega por una carretera bien asfaltada que asciende hasta Msemrir por un hermoso paisaje de alta montaa jalonado de caones, gargantas y curiosas formaciones de conglomerado. La primera kasba de este recorrido se sita en Ait Moutad (31 24' 804 N - 6 00' 153 W) y fue levantada en 1939 por Mohadach Ou El Haj, que era en ese momento el representante de El Glaoui en la zona. Es la nica de todo el sur de Marruecos que tiene cinco torreones en lugar de los cuatro habituales y ello se debe probablemente a la necesidad de adaptarse al terreno, puesto que fue construida justo al borde de un barranco. El edificio est abierto a la visita turstica mediante el pago de una entrada y su

interior sorprende por la influencia urbana, con un gran patio central y arcadas cubiertas de yeso esculpido. Desde la azotea se obtiene una vista fantstica sobre el valle. En Ait Larbi se concentran tres kasbas de finales del siglo XIX, muy ricas en ornamentacin. Su entorno paisajstico acrecienta todava ms su valor artstico, ofreciendo uno de los cuadros ms espectaculares de toda la regin. La de At Khoya Ali est abierta a la visita mediante una propina. La siguiente kasba la encontramos en Ait Idir, siendo bastante sencilla. Luego nos adentramos en las gargantas del Dads y, cuando el valle vuelve a ensancharse, aparece la kasba de Imdiazen, decorada con primor y bastante bien conservada. Slo puede verse por fuera, ya que sus dueos no habitan en ella ni en las cercanas. Hay tambin una kasba en Ait Amer y dos bastante pequeas en Tighadouine, un hermoso pueblo que trepa por la ladera de la montaa. A partir de este punto el inters arquitectnico del valle disminuye mucho, hasta llegar a Msemrir. En esta poblacin se conservan restos del antiguo ksar y tambin hay una kasba, de la que hablaremos en el apartado "comprarse...".

Etapa 4: del Dads al valle del Todra


La carretera nacional discurre entre Boumalne Dads y Tinghir por un terreno absolutamente desrtico, cuya aridez slo se interrumpe en dos puntos: Imiter y Timadrouine. Si en esta ltima poblacin las kasbas que haba han desaparecido por completo, en Imiter descubriremos, por el contrario, nada menos que siete de ellas, fechadas en su mayor parte a principios del siglo XX. Sin duda la ms destacada por su tamao y su ornamentacin exterior es la kasba de Mohadach Ou El Haj, el mismo personaje que ms tarde se construira la casba de Ait Moutad en el valle del Dads. Tambin es grande y pintoresca la de Ouchtouban, situada en medio de los cultivos. Las dems resultan ms modestas; hablaremos sobre una de ellas en el apartado "comprarse".

Tinghir
En Tinghir hay varias kasbas y un viejo ksar (31 31' 170 N - 5 31' 662 W) habitado todava, si bien ha perdido su muralla y las seis puertas monumentales que tena en su origen. Lo suelen llamar "el barrio judo" por haber vivido en l algunos hebreos en otros tiempos. Entre las kasbas destaca la kasba de El Glaoui (31 02'824 N - 7 07'773 W), construida en 1919 sobre una colina y de proporciones descomunales, aunque se halla en un estado deplorable de conservacin (para mayor informacin, ver el apartado "comprarse"). Por el contrario, la kasba del Cheikh Bassou fue totalmente restaurada y transformada en hotel (Tomboctou). Se caracteriza por su patio rodeado de pilares y arcadas. Puede visitarse mediante una consumicin en su bar o en su restaurante. En su interior se presentan, adems, exposiciones de artistas locales.

El valle del Todra


En las afueras de Tinghir, la mezquita Ikelane (31 31' 683 N 5 31' 466 W) es uno de los monumentos de visita obligada dentro de la ruta de las mil kasbas. Forma parte del ksar Afanour y fue restaurada en 2007 por la Asociacin Afanour de Desarrollo con la ayuda econmica del Hotel Tomboctou y de un grupo de arquitectos catalanes. Adems de mezquita, serva como medersa y universidad cornica, en la que se formaban los futuros alfaques de la regin. Tanto su estructura como su ornamentacin interior son nicas en todo Marruecos y desde su azotea se obtiene una vista espectacular sobre el palmeral del Todra. Horario: de 8 h. 30' a 12 h. y de 15 h. hasta la puesta de sol. En temporada baja suele estar cerrada, pero se puede llamar al vigilante al telfono 065 9907518. Junto a Tinghir se extiende uno de los valles ms hermosos y frondosos del sur de Marruecos, en el que vuelven a aparecer las palmeras, y tambin una de las mayores concentraciones de

arquitectura de tierra, de una extremada variedad. Para conocer con detalle la zona, recomendamos el catlogo La vivienda tradicional en el valle del Todra mencionado en la seccin "libros". Aqu nos limitaremos a citar los ms curiosos de los casi cien monumentos que contiene el valle, entre kasbas y ksur. Al norte de Tinghir, la carretera que se dirige a las gargantas del Todra permite disfrutar de magnficas vistas sobre el frondoso palmeral y sus numerosos ksur, como el Ksar Ait Boujane donde todo el mundo se hace la foto tpica; el Ksar Asfalou (31 32' 674 N - 5 33' 447 W), que impresiona por su situacin al borde de un barranco, o el Ksar Ait Senan (31 33' 108 N - 5 34' 500 W), de grandes proporciones. Estos ksur se hallan casi todos en ruinas, pudiendo accederse a ellos en un agradable recorrido pedestre por el oasis, o bien por otra carretera secundaria de 4 Km. que discurre por la margen izquierda del ro. Hay asimismo algunas kasbas, mucho mejor conservadas que los ksur, entre las que debemos destacar la de Ali Dani en Ait Zilal (31 32' 470 N - 5 33' 226 W) por su tamao y su valor esttico. Sin embargo, este ltimo es inferior al de las kasbas que hayamos podido ver en los valles de Ounila, de Mgoun o del Dads; de hecho, son las ltimas kasbas que encontramos en este recorrido hacia el este, pues a partir de aqu toda la arquitectura tradicional est formada por ksur. Finalmente, los morabitos tambin son muy abundantes en el valle del Todra y muchos de ellos resultan altamente pintorescos por sus formas o por el entorno en que se hallan. Tizgui es el ltimo ksar antes de penetrar en las gargantas del Todra y es uno de los mejor conservados, aunque de proporciones muy modestas. En su interior, una casa antigua ha sido transformada en museo (entrada: 50 DH). Luego, durante 18 Km. la carretera discurre por el interior de un desfiladero, abrindose de nuevo el valle al llegar a Tamtatoucht. En este pueblo de alta montaa se concentran

nueve kasbas construidas durante la primera mitad del siglo XX y habitadas an en su mayor parte, o como mnimo utilizadas para guardar las cosechas. Ms all de Tamtatoucht, la carretera conduce a Ait Hani, donde hay tambin varias kasbas repartidas entre los diferentes ncleos de poblacin que componen este centro administrativo. De Ait Hani se puede continuar hacia levante por una carretera que permite enlazar con el valle del Gheris (etapa siguiente) o bien hacia el norte, llegando a Imilchil. Junto a este pueblo, el valle del Assif Melloul presenta asimismo una bella arquitectura de tierra. Al este de Tinghir, el palmeral se prolonga otros 15 Km. por la llanura, jalonado igualmente de kasbas y ksur. Numerosas pistas y carreteras permiten recorrerlo en bicicleta o en coche. Uno de los ksur ms conocidos es El Hart n'Iaamine, que constituye un importante centro alfarero todava muy activo. Cerca de l se sita el pequeo Taghia n'Ilamchane, de donde era original el mtico lder de los Ait At, As U Basalam, hroe de la resistencia contra el protectorado a principios del siglo XX. Por su parte, el ksar Taghzoute llama la atencin sobre todo por la riqusima decoracin de adobes que presentan sus dos entradas monumentales. En las cercanas de Taghzoute tiene lugar todos los jueves un gran zoco rural. Un sendero que nace en dicho zoco nos llevar a la kasba de Ait Amou, de impresionante volumen, hoy deshabitada y cerrada. Un poco ms all se encuentra el Ksar Tadafalt, de reducidas dimensiones y bastante destruido, rodeado por un frondoso palmeral. Su mejor imagen se obtiene desde lo alto de una colina donde hay una antigua torre de vigilancia, dominando todo el oasis. Uno de los ltimos ksur de esta zona es Agoudim n'Ait Yazza, construido hacia 1880 y todava bastante bien conservado a pesar de su abandono. Sorprende por la regularidad de su estructura vial, muy diferente de otros ms antiguos como Tinghir y que volveremos a encontrar ms adelante, en El Khorbat Oujdid o en los valles del Ziz y del Gheris.

El oasis de Ferkla (Tinejdad)


Ms all de los pueblos mencionados, la carretera sigue el curso del ro Todra hasta Tinejdad por un paisaje bastante rido. Seis kilmetros antes de alcanzar el centro urbano de Tinejdad, entramos en el oasis de Ferkla. El punto ms interesante del oasis de Ferkla es el ksar El Khorbat Oujdid (31 29' 693 N - 5 05' 206 W), construido a mediados del siglo XIX y en curso de rehabilitacin por parte de una asociacin local que colabora estrechamente con varios organismos internacionales y tambin con inversores privados. Este ksar fue la capital poltica de los Ait Mergad hasta los aos 1930 y posee un valor artstico muy especial debido a la estructura de sus calles cubiertas, absolutamente rectangular, con pozos de luz en los cruces. La asociacin ha establecido sus locales en el interior del ksar, llevando a cabo en ellos diferentes actividades que tienden a dinamizar la vida econmica y cultural de sus habitantes: artesana femenina, cursos de preescolar, cursos de alfabetizacin para mujeres, exposiciones de arte, etctera. Adems, la asociacin est llevando a cabo numerosos proyectos destinados a salvaguardar el propio ksar y su entorno, como el dragado de la acequia, una red de saneamiento, el enlosado de las oscuras callejuelas y el revocado de la muralla. Dentro del ksar El Khorbat Oujdid, el Museo de los Oasis incluye una veintena de salas en las que el viajero va descubriendo las diferentes facetas de la vida tradicional en la regin, explicadas mediante objetos antiguos, fotos, mapas, planos, textos y maquetas. Junto al ksar El Khorbat Oujdid se levanta otro llamado El Khorbat Akedim, que podra datar del siglo XV y presenta una estructura vial mucho ms enrevesada, como corresponde a su

antigedad. Lamentablemente, su estado de conservacin es bastante precario. La asociacin ha llevado a cabo algunas obras para la restauracin de su entrada monumental y la muralla se mantiene firme, pero muchas casas de su interior se hallan en ruinas o han sido substituidas por construcciones modernas de hormign que rompen la esttica del conjunto. El ksar Asrir era la antigua capital econmica del oasis y est dividido en siete barrios separados por murallas; algunos fueron destruidos por las inundaciones, pero otros continan habitados. En uno de ellos hay una mezquita con un elevado alminar de tierra, que podra datar de la poca almorvide. Tambin Sat merece una visita. Se compone de 3 ksur, en uno de los cuales hay un antiguo barrio judo. Por su parte, el Ksar Ait Assem cuenta con una robusta muralla rodeada por un foso. Un poco ms lejos, el Ksar Talalt destaca por la decoracin de su entrada monumental y la zaga de Sidi l'Houari por su pintoresco alminar. Otro ksar curioso por la ornamentacin de la puerta es Ait Maamer Jdid, visible desde la carretera que sale hacia Goulmima. Pasado este ksar, el ro Todra toma el nombre de Oued Ferkla.

Excursiones a partir de Tinejdad


Entre las excursiones que merece la pena realizar desde Tinejdad, mencionaremos el Ksar Taghia, situado en la pista que se dirige a Alnif, y sobre todo el recorrido por una nueva carretera que conduce a Aghbalou n'Kerdous. Esta ltima ruta pasa por varios oasis de montaa en los que se yerguen magnficos ksur, como Taghia n'Ifegh e Igoudamne. En Aghbalou n'Kerdous se sitan las kasbas ms orientales de la regin.

Etapa 5: del valle del Todra a Goulmima


Slo una veintena de kilmetros separan Tinejdad de Goulmima. La carretera discurre por un terreno desrtico en el que no hay

construcciones de ningn tipo y los pequeos palmerales que uno puede observar a lo lejos, aunque pintorescos en algunos casos, tampoco cuentan con ejemplos de arquitectura tradicional dignos de mencin. La cosa cambia una vez se llega a Goulmima, poblacin moderna que ha surgido en torno al importantsimo ksarIgoulmimen (31 41' 487 N - 4 56' 527 W); importantsimo por su tamao, por su antigedad, por las altas torres que defienden su entrada y por su actividad comercial de otra poca, incluyendo un barrio judo de considerables proporciones. ltimamente, sin embargo, este ksar ha sido objeto de un plan de rehabilitacin con criterios muy discutibles; han derribado la fantstica mezquita para hacer una nueva de cemento, las famosas torres han sido reconstruidas con una estructura de hormign, perdiendo la entrada principal su valor esttico de antao, e incluso la puerta secundaria que da acceso al conjunto por el antiguo barrio hebreo acaba de perder su excelente decoracin de origen.

El valle del Gheris


Una pequea carretera que sale del centro de Goulmima hacia el sur permite acceder a numerosos ksur, entre los cuales podemos destacar Mounhiya por su inters arquitectnico. Ms al sur, la carretera de Touroug pasa junto a Tiliouine, un conjunto de tres ksour junto al cual tuvo lugar en 1883 la ltima gran batalla entre las confederaciones tribales Ait At y Ait Yafelman por dominar esta zona. Al norte de Goulmima, la carretera de Tadighoust se adentra en el alto valle del Gheris, donde los ksour son asimismo numerosos y algunos de ellos muy importantes por su tamao o por su historia. El primero que encontramos en esta ruta es Ait Yahia (31 42' 043 N - 4 58' 283 W), uno de los ms grandes de toda la regin y

todava habitado en buena parte. Su entrada monumental es magnfica y la mezquita cuenta con un alto alminar de tierra. Ms all aparece el curioso Magamane, que incluye un granero del Estado fechado en el siglo XVIII. Por desgracia, se halla todo en ruinas. Una pista que nace en Tadighoust conduce en un par de kilmetros al ksar Mo, pintoresco por su situacin en lo alto de una pea, si bien se halla muy abandonado. Al pie del mismo encontraris uno de los centros alfareros ms importantes de la regin. Ms all de Tadighoust, la nueva carretera de Amellaghou remonta el valle del Gheris, pasando junto a numerosos ksur entre los que destaca Timezguit por su aspecto y el Ighrem Amokrane -tambin llamado Tighremt n'Ighrane- por su valor histrico.

Etapa 6: de Goulmima a Rissani por Errachidia y Erfoud


Entre Goulmima y Errachidia, la carretera discurre por una alta meseta extremadamente rida, al pie del Gran Atlas, divisndose un solo oasis en todo el camino: Tarda. Una pista permite acceder a l y obtener una imagen de conjunto bastante bonita de su viejo ksar en ruinas con el Atlas al fondo. Errachidia es una ciudad moderna situada en medio del palmeral de Mdagra, que incluye nada menos que 37 ksour, accesibles por diferentes pistas y carreteras (ver plano). Por desgracia, muchos de estos ksur fueron devastados por las sucesivas inundaciones. Dentro del casco urbano de Errachidia debemos mencionar el ksar Targa, que ha sido objeto de un plan de rehabilitacin y est totalmente habitado. Consta de dos barrios, uno interior protegido por una doble muralla, en el que vivan los jerifes, y otro que lo rodea, ocupado en su origen por los labradores de piel oscura que

trabajaban la tierra de los primeros.

El alto valle del Ziz


Saliendo de Errachidia hacia el norte por la pista que nace en el ksar Targa, se llega a Ksar Souk despus de pasar junto a muchos otros pueblos fortificados. Ksar Souk tuvo en otra poca una gran actividad comercial y daba nombre a todo el distrito. Una buena parte de sus habitantes eran hebreos. La antigua carretera que discurre por la margen izquierda del Ziz permite asimismo visitar muchos otros ksur de Mdagra y salir luego a la nacional. sta nos conduce hacia las gargantas del Ziz por un hermoso paisaje, que comienza con el pantano Hassan Eddakhil y contina con el verde palmeral de Tialaline, encajonado entre caones de roca. En este oasis destacan tres grupos de ksur de gran importancia histrica y bastante pintorescos, aunque de reducidas dimensiones: Ait Atmane (32 04'782 N - 4 23' 163 W), Ifri y Tamarkecht. Ms all de las gargantas del Ziz, el valle se abre y, aunque continan apareciendo ksur, su inters se va reduciendo paulatinamente porqu son cada vez ms pequeos y estn casi todos en ruinas.

El Ziz, de Errachidia a Erfoud


A la salida de Errachidia se ven desde la carretera un gran nmero de ksur del oasis de Mdagra, de los que ya hemos hablado. Luego se llega a Meski, que merece una mencin especial por su situacin en lo alto de una pea rocosa que lo hace muy pintoresco visto desde lejos, si bien por dentro se halla todo en ruinas. Adems, su entorno de palmeras es muy frondoso y en las cercanas hay una fuente natural transformada en piscina.

Ms tarde se divisa la Zaga Amelkis (31 48' 624 N - 4 16' 117 W) desde el borde del barranco y se desciende a Zouala. A partir de este punto los ksur se suceden uno tras otro, habitados an y llenos de actividad: Oulad Cheker (31 46' 413 N - 4 13' 256 W), Ait El Khelef (31 46' 524 N - 4 13' 323 W), etctera. Una carretera que surge a la derecha conduce al Ksar El Gara (31 42' 466 N - 4 11' 774 W) y de all a Zrigat, un grupo de ksur que fueron muy importantes en su poca pero que han sufrido el embate de las inundaciones. Continuando por la misma carretera encontraremos El Maarka (31 38' 274 N - 4 12' 892 W), un antiguo palacio de la dinasta Alauita construido bajo el reinado de Moulay Ismail y del que se conserva una hermosa puerta monumental de estilo urbano, con profusin de mosaicos y de yeso esculpido, si bien el interior del recinto est en ruinas. Por el contrario, la Zaouia Jdida (31 36' 982 N - 4 13' 574 W) que se levanta al sur de El Maarka sigue habitada, en muy buen estado de conservacin, y sus callejuelas enlosadas presentan un aire de misteriosa serenidad. Todava ms lejos, el ksar Bathatha (31 36' 923 N - 4 13' 113 W) resulta bien pintoresco, con sus dos portales sucesivos. Regresando a la carretera general, todava se ven otros ksur, pero luego el palmeral deja paso a un terreno rido, con pequeas dunas incluso. Este paisaje rido se prolonga hasta entrar en el oasis de Tizimi, donde se concentran nuevos ksur y entre ellos el mayor de toda la regin: Maadid (31 27' 987 N 4 12' 922 W). Est compuesto por cuatro barrios separados por murallas y su arquitectura ofrece un altsimo inters, motivo por el cual es visitado con mucha frecuencia por el turismo. En 1968, Maadid fue objeto de un plan de mejora de las condiciones de vida financiado por la FAO y, gracias a ello, contina plenamente habitado, pero su magnfico portal ha sido reconstruido con hormign.

Dentro del mismo oasis de Tizimi, ya a la entrada de Erfoud, una pista a la derecha conduce al ksar Jrana (31 27' 048 N - 4 14' 000 W), que se ha beneficiado asimismo recientemente de un plan de rehabilitacin. A los dems ksur de este oasis se llega por otras pistas desde la carretera de Jorf.

El Tafilalet
Al sur de Erfoud se extiende uno de los mayores oasis de toda la regin y uno de los ms conocidos: el Tafilalet. Este oasis es famoso por haber constituido a lo largo de la historia una importante etapa de las caravanas que unan Fez al frica Subsahariana y un centro comercial de primer orden. El palmeral est hoy bastante decrpito a causa de la sequa, pero desde el punto de vista arquitectnico su riqueza es enorme. En l encontramos medio centenar de ksur an habitados y media docena de antiguos palacios construidos por los Alauitas, dinasta que surgi precisamente del Tafilalet en el siglo XVII. Entre estos palacios cabe destacar El Fida, Oulad Abdelhalim y Abbar. El Fida (31 18' 483 N - 4 15' 048 W) ha sido restaurado por el Estado marroqu y convertido en museo. Contena un museo que ya no existe, pero el edificio se puede visitar mediante una propina para el guardin. Se llega hasta l desde Rissani por la carretera de Mezguida. Abbar (31 16' 666 N - 4 15' 094) no es ms que un amasijo de ruinas, entre las cuales aparecen algunos portales curiosamente intactos, con magnfica decoracin de tipo urbano. Se llega a l andando por un sendero hacia el sur desde el mausoleo de Moulay Ali Cherif. Oulad Abdelhalim (31 16' 209 N - 4 14' 510 W), por su parte, se halla en un estado de conservacin bastante deplorable pero puede visitarse igualmente; durante muchos aos fue la residencia

del representante del sultn en el oasis. Incluye un barrio donde vivan los esclavos y otro para los jerifes, adems del propio palacio. La ltima reconstruccin est fechada en 1846 por una inscripcin, pero su origen es del siglo XIV. En estos momentos se halla en curso de restauracin. Un poco ms al este, al otro lado de la carretera que lleva a Oulad Abdelhalim, se descubren los restos del ksar Tighmert (31 16' 821 N 4 14' 736 W), que perteneci igualmente al sultn y fue destruido en 1919 en el transcurso de una cruenta batalla entre el ejrcito francs y los resistentes Ait At. Otro palacio, llamado Dar Beida (31 17' 640 N 4 13' 399 W), fue levantado en el siglo XVIII por orden de Sidi Mohamed Ben Abdellah, encontrndose hoy en condiciones igualmente precarias. Por lo que respecta a los ksur en los que habita la poblacin local, estn repartidos por todo el palmeral, pudiendo llegarse a muchos de ellos por el llamado "circuito turstico" que nace junto al mausoleo de Moulay Ali Cherif y a otros por la carretera de Mezguida. Mencionaremos entre ellos el propio Ksar Mezguida (31 19' 454 N - 4 15' 451 W) por su valor arquitectnico; Tabouassamt (31 14' 386 N - 4 16' 455 W) por su importancia histrica; Ouighlane (31 15' 576 N - 4 17' 193 W) por sus grandes proporciones y por estar an completamente habitado; Serghine (31 15' 441 N - 4 13' 255 W) por el misterioso ambiente que reina en sus callejuelas oscursimas y Tingheras (31 13' 359 N 4 18' 193 W) por hallarse situado sobre una loma desde la cual se domina el conjunto del oasis. En el Tafilalt hay asimismo diferentes ksur donde se trabaja la alfarera, como Guelala (31 19' 929 N - 4 18' 339 W), Charfat Bahaj (31 14' 304 N 4 17' 495 W) y Moulay Abdelah Dkak (31 17' 259 N 4 17' 149 W). Para terminar, en el interior de Rissani se levanta el ksar Abou Am (31 16' 916 N 4 16' 147 W), totalmente habitado y

restaurado recientemente gracias a la cooperacin internacional. Su entrada presenta cierto aire urbano, como en muchos otros ksur del Tafilalet, debido a la influencia de Fez a travs de las relaciones mercantiles. Este ksar es uno de los ms visitados por el turismo en la zona. Unos cien metros al norte de Abou Am, se ven asimismo los restos de una kasba del siglo XIII o XIV que dio nombre a la poblacin actual. En este caso la palabra "kasba" se emplea en su sentido de los fuertes construidos por el Estado en zonas rurales, sin relacin alguna con las kasbas que hemos ido viendo a lo largo de nuestro recorrido. Una parte de esta kasba de Rissani est ocupada hoy por el Centro de Estudios Alauitas. De Rissani se puede seguir por asfalto hasta Merzouga para ver el desierto y las dunas del Erg Chebbi. Pero all no se encuentra arquitectura tradicional porqu los habitantes eran nmadas que vivan en jaimas.

Etapa 7: de Rissani a Mhamid


De Rissani a Nkob, la carretera circula por un desierto jalonado de acacias espinosas y de rocas en las que abundan los grabados rupestres. El nico lugar importante desde el punto de vista arquitectnico en todo el recorrido es Tazzarine, pues el resto son bsicamente zonas de pastoreo nmada. Tazzarine constituye un extenso oasis en el que se distribuyen diferentes pueblos y en el que volvemos a encontrar las primeras kasbas desde que las dejramos en el valle del Todra. Varias pistas permiten recorrer este palmeral y admirar su bella arquitectura de tierra. Al llegar a Nkob, el viajero descubre cuatro decenas de kasbas que sobresalen de un inmenso palmeral, formando una hermosa imagen si no es un ao de sequa. Todas estas kasbas fueron levantadas a principios del siglo XX por las familias Ait At que

en esa poca se hicieron sedentarias. Un par de ellas han sido rehabilitadas como hoteles. En la misma Nkob, dentro del complejo Baha Baha mencionado en el apartado sobre alojamiento, hay un interesante museo sobre las tradiciones de los Ait At, pequeo pero hecho con gracia. Entrada: 10 DH.

De Nkob a Zagora
Dejando Nkob, la carretera discurre por un terreno rido y despoblado hasta alcanzar el valle del Dra, que constituye una inesperada explosin de vida: es una sucesin de oasis jalonados por varias decenas de kasbas y dos centenares de ksur. Quienes deseen conocer mejor este valle debern leer el libro Trsors et merveilles de la valle du Dra reseado en la seccin "libros". Tomando en Tansikht la direccin de Zagora, descubriremos al poco rato varias construcciones espectaculares por su situacin al borde del barranco, en torno a El Had, el zoco de los domingos. Un poco ms all, en Oulad Atmane, veremos la kasba del cad Larbi de uno de los grandes cades del Dra, que fue colaborador de El Glaoui durante la primera mitad del siglo XX. El edificio es de un estilo bastante tardo, con clara influencia urbana en los detalles, como los techos de cedro y los arcos que rodean las ventanas. Est abierto a la visita turstica mediante el pago de una entrada. En Tinzouline aparece una muy especial, llamada Er Ribat (30 30' 436 N - 6 06' 012 W), probablemente porque ocupa el lugar de un antiguo ribat o monasterio fortificado de los primeros siglos del islam. La kasba actual se organiza en torno a un patio enorme con galeras y en ella habita una familia sencilla que no dudar en haceros visitar el conjunto si lo solicitis.

Antes de llegar a Zagora, el ksar Tissergat merece tambin una mencin especial por su magnfica imagen de conjunto y por el hecho de haber sido restaurado en 1968 gracias al programa financiado por la FAO del que ya hemos hablado, de modo que hoy se halla en un estado de conservacin bastante aceptable. En su interior hay un gran museo y una antigua kasba de El Hiba, transformada en hotel.

De Zagora a Mhamid
Zagora es un centro administrativo moderno sin otro atractivo que sus hoteles confortables. El ksar Amezrou se halla casi pegado a Zagora y es uno de los ms interesantes de la zona. Incluye un barrio en el que vivan los hebreos antes de su emigracin en los aos 1960 y una mezquita con un curioso alminar de tierra cruda. Otro ksar de obligada visita es el de Tamegroute, con callejuelas absolutamente oscuras y misteriosas. Tamegroute es tambin el centro alfarero ms importante del sur de Marruecos y una zaga que cuenta con una amplia biblioteca de manuscritos rabes. Sin embargo, esta biblioteca ocupa hoy un edificio de construccin moderna. Por el contrario, el mausoleo de Sidi Mohamed Ben Nasser, fundador de la zaga, es antiguo y est decorado con yeso esculpido y madera de cedro. Entrada: la voluntad. Ms all de Tamegroute la carretera se aparta del valle para superar un tramo encaonado del ro, pero lo alcanza de nuevo en el oasis de Ktaua, que fue otro de los grandes centros mercantiles histricos, como el Tafilalet, en la poca en que las caravanas unan Marruecos al frica subsahariana. Entre los mltiples ksur de la Ktaoua, destacaban por su actividad comercial Nesrat, Beni Hayoun y Beni Sbih. Hoy este ltimo sigue siendo un pueblo importante, aunque ha

perdido su protagonismo mercantil y la curtidura de pieles que le dio renombre en todo Marruecos. Tambin Beni Hayoun se mantiene mayoritariamente habitado, lo mismo que Nesrat, de grandes proporciones. Cada uno de ellos inclua un barrio judo en su origen. Junto a Nesrat se levanta asimismo un ksar mucho ms pequeo pero ms espectacular por su altura y su situacin entre dunas, Ait Isfoul. Se trata en este caso de un pueblecito donde vivan los guerreros Ait At encargados de la defensa de la poblacin sedentaria de Nesrat, que se compona de pacficos agricultores y comerciantes. Pasado el oasis de Ktaua, nos apartamos por segunda vez del valle para superar por un puerto el desfiladero de Foum Larjam, donde hay numerosos tmulos prehistricos, y volvemos a bajar en el oasis de Mhamid. All las palmeras quedan esparcidas entre pequeas dunas formando un hermoso paisaje. Entre los ksur de este oasis hay que destacar Oulad Dris, que data del siglo XVII. En su interior, dos viviendas han sido rehabilitadas y contienen un gran nmero de antigedades, algunas de ellas bastante curiosas. ARCHEO - EXPOSITION OULAD DRISS, tel. 0667966468. La entrada cuesta 20 DH incluidos el t y la visita guiada del ksar. Fue la primera iniciativa de este tipo tomada en la regin y presenta un aspecto ms cultural que su vecino, puesto que el promotor es etnlogo, si bien la casa es ms pequea. MAISON TRADITIONNELLE - MUSE, tel. 0671517482. La entrada cuesta 10 DH con t incluido. Llegados a la moderna poblacin de Mhamid, una pista nos permite continuar hacia el sur y descubrir los ltimos ksur, los ms meridionales de la regin. Entre ellos hay que destacar por su inters arquitectnico el de la propia Mhamid El Ghozlan y el de

Talha. En este ltimo se est revitalizando una actividad de alfarera que haba sido importante en otra poca.

Etapa 8: de Mhamid a Agdz


De Mhamid a Zagora hay que volver por el mismo itinerario de la ida. De Zagora a Agdz tambin podemos regresar por la misma carretera que nos trajo de Nkob, pero es preferible hacerlo por la pista que recorre la margen izquierda del Dra, sobre todo si disponemos de un vehculo todo terreno. La pista no suele comportar dificultades, excepto en poca de lluvias. Entre los mltiples ksur que van surgiendo en esta margen izquierda, mencionaremos Timasla por su zaga de linda fachada y robusto alminar de tierra cruda. Tambin hallaremos unas cuantas kasbas, resultando curiosa la de Taakilt por ser la nica en toda la regin que posee una torre redonda. La explicacin es quizs que se construy la kasba a partir de una torre ya existente, pero de todos modos la forma redonda es excepcional en el sur de Marruecos. Una vez atravesemos la carretera de Nkob, tenemos la opcin de ir hasta Agdz por asfalto o de seguir por la pista. En este ltimo caso, descubriremos una casba muy espectacular en Ait Hamou Ou Said, situada sobre una pea que le permite erguirse altiva por encima del valle. Sin embargo, su imagen resulta ms pintoresca vindola desde la otra orilla, con el majestuoso ro en primer plano. Construida en 1930, perteneci a un representante de El Glaoui y pas luego a manos del Estado marroqu, que la utiliz durante un tiempo como escuela antes de abandonarla por completo. En 2009 fue restaurada por la fundacin de la BMCE y transformada en una escuela. Si preferimos ir por asfalto, aparte de obtener una mejor imagen sobre la kasba de Ait Hamou Ou Said, veremos tambin la kasba de Igargar junto a la ruta.

En cualquier caso, es imprescindible pasar a la orilla izquierda ms tarde o ms temprano para visitar Tamnougalt. Este ksar de considerables dimensiones haba sido durante muchos aos la capital de la tribu Mezguida y sede del cad que representaba al sultn en la zona. Los sucesivos cades se construyeron diferentes kasbas, al principio dentro y ms tarde fuera del ksar, algunas de ellas muy espectaculares por sus proporciones y por su decoracin, nica en todo el sur de Marruecos. Una de tales kasbas ha sido convertida ahora en restaurante con algunas habitaciones, mientras el conjunto del pueblo se ha beneficiado de un programa de rehabilitacin financiado por la Cooperacin Espaola. El ksar tambin ha sido objeto de un estudio detallado por parte del CERKAS, la Universidad Politcnica de Catalua y el Colegio de Aparejadores de Barcelona, quienes redactaron un interesante informe (citado en la seccin "libros"). Las kasbas del exterior impresionan por su situacin en lo alto de una colina, (30 40' 640 N - 6 23' 797 W) pero se hallan en mal estado. De Tamnougalt a Agdz se puede ir por la carretera asfaltada o bien por una pista que sigue la margen izquierda, pasando por el ksar y la kasba de Tiliouine, en ruinas. Ya en Agdz, una carretera local de 2 Km. nos conducir a la kasba del cad Al en Aslim, que fue construida a principios del siglo XX y se convirti en sede del antiguo cad de Tamnougalt a partir de 1924. En su estructura muestra cierta influencia urbana, incluyendo un amplio riad con galeras alrededor de un patio que en su poca estaba plantado de naranjos y limoneros. Actualmente, dicha kasba se halla dentro del recinto del camping y contiene croquis y documentos cedidos por una asociacin alemana que colabora en la restauracin del monumento. La visita guiada cuesta 25 DH por persona. De Aslim surge una pista bastante precaria que conduce a Tizgui,

Rbat y a otros pueblos del curso alto del Dra, bastante pintorescos: una pequea excursin muy recomendable a quienes dispongan de un vehculo todo terreno.

Etapa 9: de Agdz a Marrakech por Tasla y Taznakht


La carretera nacional va de Agdz a Ouarzazate por una zona montaosa con abismos que cortan el hipo, si bien resulta pintoresca por su naturaleza agreste. No obstante, aqu proponemos una alternativa con menos curvas y con la oportunidad de visitar una ltima kasba: la de Tasla. Tasla es un antiguo ksar en ruinas y en su interior una familia del pueblo ha emprendido la restauracin de la vivienda del jefe local, convirtindola en un museo. Esta iniciativa merece todo nuestro apoyo, por lo que consideramos que si algn viajero no va a seguir esta ruta alternativa, como mnimo debe realizar una escapada desde Agdz para ver Tasla. Adems de contener numerosos objetos de uso tradicional, el museo es realmente digno de visita por la propia morada que ocupa y especialmente por sus techos y columnas de madera pintada. Est indicado desde la carretera como "Kasbah Ait Kbot Muse". Se puede considerar sta la creacin ms interesante del sur marroqu despus del Museo de los Oasis de El Khorbat.

a pie (Rutas a pie en Marruecos Souss-Massa-Dra Irherm nAkhater )

250 (Maroc) Duna de Tinfou en Zagora


71

Tinfou tiene la fama de ser el primer lugar que los visitantes que van avanzando por el Valle del Draa ven que tiene unas hermosas dunas. Y es que a medida que vas recorriendo, en camello la mayora de las ocasiones, todo este camino puedes ver como el paisaje que estabas viendo de piedras y tierra se abre para darle espacio a uno mucho ms suave e impresionante que es el desierto y sus misterios. Y es que esta clase de tour, que es muy popular en esta parte de suroccidente de Marruecos muy cerca a la frontera con Argelia, te lleva primero por unos paisajes un poco ms agresivos y salvajes, y despus viene la parte sacada casi de un sueo. Porque despus de todas estas rocas vienen unos

cientos de metros de arenas de color dorado que te dan ese sentimiento un poco ms clido y de asombro. Es as que Tinfou se ha convertido en todo un destino para aquellas personas que quieren ver unas hermosas dunas de arena en un espacio en el que no deberan estar. Muchos turistas y locales bromean con que alguien se dedic hace dcadas a traer arena hasta este lugar para convertir toda esta parte en un atractivo turstico, para explicar como estas dunas estn rodeadas de todo menos desierto.

a pie (Rutas a pie en Marruecos Souss-Massa-Dra Taroudant )

(Maroc) Taroudant Zouk


Taroudant (en arabe : , en tifinagh : ) est une ville du Sud-Ouest du Maroc situe dans la plaine du Souss, chef-lieu de la

province du mme nom.La ville se trouve 80 km l'est d'Agadir ( 60 km de l'aroport international Agadir Al Massira), et environ 250 km au sudouest de Marrakech, le long de l'oued (ou assif) Souss.Taroudant (ou Taroudannt, [prononcer Taroudannte ]) est situe dans la valle du Souss, entoure par deux chanes de montagnes, le HautAtlas au nord et l'est, l'Anti-Atlas au sud ; l'ouest, la plaine s'ouvre sur l'Atlantique. Cette valle fertile est traverse par l'oued Souss qui longe la ville. La province de Taroudant a, sur son territoire, la plus haute montagne d'Afrique du nord, le Mont Toubkal, en arabe Jebel Toubkal, en berbre Adrar N' Dern, 4 167 mtres. L'origine du nom berbre Taroudant est nigmatique : certaines lgendes l'associent une princesse syrienne qui s'est installe dans la rgion et qui portait le nom de "la Reine Roudana", d'autres l'expliquent par la phrase berbre "Taroua ddante" qui veut dire "Les enfants ont t emports (par l'eau)" que cria une femme berbre qui faisait sa lessive au bord du fleuve quand les

crues emportrent ses enfants!C'est l'une des villes les plus anciennes du Maroc. Elle fut un poste avanc de l'arme romaine portant le nom de Vala, dans la zone gtule (zone au sud de la maurtanie tingitane, hors du contrle de Rome) et de ce fait a connu une lutte sans merci des Berbres contre l'occupation romaine. Le poste fut pour cela ravag par les Romains.