You are on page 1of 72

2011 ANNE INTERNATIONALE DELACHIMIE

31

La lettre
du Collge de France
JUIN 2011 N31 LEONS INAUGURALES MARTIN ABADI / CLMENTSANCHEZ / JEAN-MARIE TARASCON / ELIASZERHOUNI DOUARD BARD INFLUENCE DU SOLEIL SURLECLIMAT ENTRETIEN JACQUES BOUVERESSE

ditorial 2011 anne internationale de la chimie Pr Jean-Marie Lehn

LEONS INAUGURALES
Pr Jean-Marie Tarascon Pr Elias Zerhouni Pr Clment Sanchez Pr Martin Abadi

5 6 7 8

DOSSIER

La chimie au Collge de France

CHAIRES
en couverture : image dune diatome en forme dtoile obtenue par microscopie uorescence (envert, lesnouveaux dpts de silice, en rouge la chlorophylle)

Des acclrateurs pour la gochimie


Pr douard Bard

24 26 27 28

La vie des ides


Pr Pierre Rosanvallon

Accueil de jeunes chercheurs trangers Interview de Dov Zerah

INTERNATIONAL

31

SOMMAIRE

Le Collge de France : un modle exportable ? Le Collge Belgique Inuence du soleil sur le climat
Pr douard Bard

30 31 32

PROFESSEURS INVITS Simon Price


Les religions dans lEmpire romain

36 38 39 40 42

Jacob L. Wright
Se faire un nom dans lancien Isral

Andrew Glass
Dictionnaire Gndhr informatis

Christian Michel
Le titre du tableau

Luiz Davidovich
Intrication, dcohrence et mtrologie quantique

CHADOCS INTERVIEW
Jacques Bouveresse

44

48 52

LDITION NUMRIQUE HOMMAGE


Jacqueline de Romilly

62 65 71

PUBLICATIONS AGENDA

2011 ANNE INTERNATIONALE DELACHIMIE


Lors de la 63e assemble gnrale des Nations Unies, 2011 a t proclame anne internationale de la chimie. En France, les acteurs de la chimie sont mobiliss pour promouvoir quatre objectifs : mettre laccent surlimportance de la chimie pour un dveloppement durable dans tous lesaspects de la vie sur la plante; accrotre chez les jeunes lintrt pour la chimie; susciter lenthousiasme pour une chimie tourne vers lavenir; clbrer les travaux deMarie Curie etlacontribution desfemmes la chimie.
cette occasion, la parole est donne aux chimistes duCollgedeFrance, la fois pour rappeler le pass deladiscipline, maisaussi et surtout pour prsenter les projets etesquisser desperspectives pour lavenir, dans les trois chaires occupes aujourdhui parlesPrsMarcFontecaveChimie desprocessus biologiques, ClmentSanchezChimie desmatriaux hybrides etJean-Marie TarasconDveloppement durable - Environnementnergie et socit 2010-2011.
Microbres doxydes de titane obtenues parelectrospinning
LCMCP/MPIKG

DITORIAL

Perspectives en Chimie : molculaire, supramolculaire, adaptative...

Pr Jean-Marie Lehn Prix Nobel de chimie Titulaire de la chaire deChimie desinteractions molculaires de 1979 2010

La chimie joue un rle central tant par sa place au sein des sciences de la nature et de la connaissance que par son importance conomique et son omniprsence dans notre vie quotidienne. Comme elle est prsente partout, on nit par loublier et elle risque de ntre signale nulle part. Elle ne se donne pas en spectacle, mais, sans elle, les ralisations que lon saccorde trouver spectaculaires ne pourraient voir le jour : exploits thrapeutiques, prouesses spatiales, merveilles de la technique, etc. Elle contribue de faon dterminante aux besoins de lhumanit en nourriture et en mdicaments, en vtements et en habitations, en nergie et en matires premires, en transports et communications. Elle fournit des matriaux la physique et lindustrie, des modles et des substrats la biologie et la pharmacologie, des proprits et des procds aux sciences et aux techniques. Cest donc aux interfaces entre la chimie, la biologie, la physique et la socit que souvrent les voies davenir les plus riches. La chimie est ainsi Science de la structure et de la transformation de la matire. Elle joue un rle primordial dans notre comprhension des phnomnes matriels, dans notre capacit dagir sur eux et de les modier, de les contrler et den inventer de nouvelles manifestations. Elle est aussi science de transfert, nud de communication et relais entre le simple et le complexe, entre les lois de la physique et celles du vivant, entre le fondamental et lappliqu. La chimie est aussi une industrie, du produit de grand tonnage la haute technologie la plus innovante, des nanomatriaux aux molcules thrapeutiques nement cibles. Depuis environ deux sicles, la chimie molculaire a di un vaste ensemble de molcules et de matriaux de plus en plus sophistiqus. De la synthse de lure en 1828 lachvement, dans les annes 1970, de la synthse de la vitamine B12, cette discipline na cess dafrmer son pouvoir sur la structure et la transformation de la matire.

DITORIAL

Notons que la synthse de lure, molcule contenue dans les organismes vivants, dmontra aussi quil tait possible dobtenir une molcule organique partir dun compos minral et quil ntait nul besoin dune mystrieuse force vitale. Ce fut une profonde modication conceptuelle du rapport entre lanim et linanim. Par-del la chimie molculaire stend le domaine de la chimie supramolculaire, qui sintresse non pas ce qui se passe dans les molcules, mais ce qui se trame entre elles. Son objectif est de comprendre et de contrler la faon dont les molcules interagissent les unes avec les autres, se transforment, ignorant dautres partenaires. Emil Fischer avait, ds 1894, propos limage gomtrique de la cl et de la serrure, pour dcrire la relation entre une enzyme et son substrat. Aujourdhui, nous parlons de reconnaissance molculaire, mettant en uvre une double complmentarit la fois gomtrique et interactionnelle entre rcepteur et substrat, qui reprsente linformation molculaire entrant en jeu. La chimie supramolculaire a ainsi t lorigine de la perception de plus en plus aigu, lanalyse de plus en plus profonde et lapplication de plus en plus dlibre en chimie du paradigme de linformation dans llaboration et la transformation de la matire. Elle a trac la voie permettant daller dune matire simplement condense vers une matire de plus en plus hautement organise, vers des systmes de complexit croissante. Elle met en uvre le concept dinformation molculaire dans le but dacqurir progressivement le contrle sur les proprits spatiales (structurales) et temporelles (dynamiques) de la matire et sur sa complexication par auto-organisation.

lient entre eux, ont la capacit de se modier : leur constitution peut varier par incorporation, dcorporation ou change de composants. Lextension de cette proprit aux molcules sest faite par introduction de liaisons rsultant de ractions rversibles. Ainsi a merg une chimie dynamique constitutionnelle qui ouvre sur une nouvelle tape, celle de la chimie adaptative, o le systme effectue une slection parmi les briques/ composants disponibles pour se construire et devient capable dadapter la constitution de ses objets en rponse aux sollicitations de stimuli physiques ou deffecteurs chimiques. Slection, variation de constitution, adaptation reprsentent un profond changement de paradigme en chimie, qui acquiert ainsi une coloration darwinienne ! La physique dvoile les lois de lUnivers, la biologie dchiffre les rgles de la Vie. Mais on peut arguer que le processus le plus fondamental est celui qui a conduit lvolution de lunivers vers des formes de plus en plus complexes de la matire : lautoorganisation. De la matire divise la matire condense puis organise, vivante et pensante, le dploiement de lUnivers nourrit lvolution de la matire vers un accroissement de complexit par auto-organisation sous la pression de linformation. La chimie sinscrit dans le grand projet de la Science comme cette science dont la tche est de rvler les voies de lautoorganisation et de tracer les chemins menant de la matire inerte, par une volution prbiotique purement chimique, la csure de la Vie, et par-del la matire vivante et pensante. Dans le long terme, le dveloppement des sciences chimiques se fait vers une chimie des systmes complexes, embrassant les perspectives de plus en plus vastes, gravissant lchelle de la complexit. Ainsi la chimie dans son sens le plus large donne les moyens de dmler les ls et de retracer les voies conduisant vers la complexication progressive de la matire par autoorganisation. Le but est de dcouvrir, comprendre et mettre en uvre tape par tape les rgles qui gouvernent lvolution de la matire de linanim lanim et par-del, jusqu acqurir la capacit de crer de nouvelles formes de matire complexe.

La chimie, en plus dtre science delastructure et de la transformation de la matire, est donc aussi science delinformation:
stockage molculaire de linformation, porte par la molcule, dans sa structure, sa forme, sa composition, lecture et traitement de cette information au niveau supramolculaire, par les interactions entre les molcules. Au fur et mesure que ces processus ont t mieux compris, la question sest pose de leur mise en uvre pour raliser la gnration, ldication spontane mais contrle darchitectures supramolculaires complexes partir de leurs briques molculaires en une sorte dauto-fabrication. Ainsi en chimie, comme dans dautres domaines, le langage de linformation largit et tend celui de la constitution, de la structure et de la transformation vers llaboration darchitectures et de comportements de plus en plus complexes. Il inuencera profondment notre perception de la chimie, la manire dont nous la pensons et la faon dont nous la pratiquons. Le stockage de linformation au niveau molculaire et son traitement au niveau supramolculaire prsentent de vastes perspectives o se retrouvent chimie, biologie et physique. En particulier, la mise en uvre de systmes chimiques programms donnant lieu des phnomnes dauto-organisation permet denvisager la gnration de nanostructures par assemblage spontan mais contrl de leurs lments, offrant ainsi aux nanosciences et aux nanotechnologies une puissante et attrayante alternative aux techniques de nanofabrication. La chimie supramolculaire est aussi une chimie dynamique, dont les objets, du fait de la labilit des interactions qui les

La chimie fournit des moyens dinterroger le pass, dexplorer le prsent et de jeter des ponts vers le futur.
Par son objet, la molcule et le matriau, elle exprime sa facult cratrice, son pouvoir de produire des molcules et des matriaux nouveaux, dous de proprits nouvelles. Nouveaux, en effet, car nayant pas exist avant dtre crs par recomposition des agencements des atomes en des combinaisons et des structures indites et inniment varies. Par la plasticit des formes et des fonctions de lobjet chimique, par sa puissance cratrice, la chimie nest pas sans analogie avec lart. Comme lartiste, le chimiste imprime dans la matire les produits de son imagination cratrice. La pierre, les sons et les mots ne contiennent pas luvre que le sculpteur, le compositeur, lcrivain modlent partir deux. De la mme manire, le chimiste cre des molcules originales, des matriaux nouveaux et des proprits indites partir des lments que la matire lui fournit. Le propre de la chimie nest pas de dcouvrir seulement, mais dinventer et de crer surtout. Le livre de la chimie nest pas lire seulement, il est crire ! La partition de la chimie nest pas jouer seulement, elle est composer.

31 La lettre juin 2011

CHAIRE DVELOPPEMENT DURABLE ENVIRONNEMENT, NERGIE ET SOCIT ANNE ACADMIQUE 2010 / 2011

Jean-Marie Tarascon Enjeux

et ds du stockage et de la conversion de lnergie dans le contexte du dveloppement durable


Extraits de laleon inaugurale 16dcembre 2010

Lnergie est au cur de nos proccupations journalires et elle estdnitivement devenue llment vital

denos socits modernes, avecllectricit comme vecteur et le watt-heure qui pourrait devenir, selon certains alarmistes, notreprochaine unit montaire. Mais quen est-il rellement ? []
Notre dpendance grandissante vis--vis de lnergie est lie des dcouvertes du XVIIIe sicle et aux technologies qui en ont dcoul. Initialement, ltre humain navait recours qu la biomasse comme source dnergie, sans que cela ait dimpact sur lenvironnement car le CO2 libr tait rabsorb par les plantes via la photosynthse. Cette situation a perdur jusqu la n du XVIIIe sicle, avec la dcouverte par James Watt du moteur vapeur, la premire machine capable de transformer de lnergie thermique en nergie mcanique, qui marque lorigine de la premire rvolution industrielle, avec entre autres lapparition des locomotives vapeur. Cette industrialisation a redoubl dintensit la n du XIXe sicle, avec notamment les dcouvertes du moteur combustion interne par tienne Lenoir et de llectricit, qui ont conduit notre dpendance croissante aux nergies fossiles. [] Lnergie primaire utilise dans le monde provient 82 % dnergies fossiles, le reste provenant des nergies renouvelables et du nuclaire hauteur respectivement de 11 % et 7 %. [] Labondance de lnergie issue du Soleil est telle que couvrir 0,1 %de la surface terrestre avec des cellules solaires ayant 10 % de rendement sufrait couvrir les besoins actuels de lhumanit. [] Le principal problme du photovoltaque est son cot lev (0,5 $/kWh) compar celui des nergies conventionnelles (0,05 $/kWh). Cette situation ne devrait pas durer, puisque de nombreux experts sentendent pour dire sur la base des progrs rcents raliss tant au niveau des rendements que du dveloppement de cellules photovoltaques bas cots que le prix du kWh photovoltaque pourrait concurrencer celui du kWh nuclaire dici 2030.

Une autre difcult, inhrente aux nergies renouvelables, repose sur leur intermittence, qui entrane de larges uctuations dnergie dlivres. Il est donc impratif dinventer de nouvelles technologies de stockage de lnergie pouvant sadapter aux applications rseaux an de mieux grer les ressources en nergies renouvelables de notre plante, cest--dire capables de dlivrer de lnergie quand on en a besoin. De faon similaire, le passage du vhicule thermique au vhicule lectrique, en vue de diminuer les missions de CO2, ncessite une nergie embarque pour assurer lautonomie du vhicule et requiert, l encore, des systmes de stockage performants. [] Rseaux et transports ncessitent de stocker de lnergie an de la restituer sous forme lectrique. Une des meilleures solutions est de convertir lnergie chimique en nergie lectrique puisque toutes deux partagent le mme vecteur : llectron. Les dispositifs lectrochimiques capables deffectuer une telle conversion (piles combustibles, supercondensateurs et batteries) seront dcrits par la suite. Malgr sa mdiatisation rcente, lassociation batteries/vhicules lectriques nest pas nouvelle et remonte la n du XIXe sicle, o la Jamais contente, quipe de batteries plomb-acide dune autonomie de 89 km, a atteint les 109km/h. Soulignons quen 1900, aux tats- Unis, il y avait 1 500 voitures lectriques pour 1 500 voitures thermiques et quen 1914, 30 %des voitures y taient encore lectriques. Pourquoi leur quasi disparition ? Deux raisons dominent : dune part, labondance des nergies fossiles faciles utiliser et dautre part, la performance longtemps limite des systmes lectrochimiques. Bien que de nombreux progrs aient t raliss, cest encore aujourdhui lautonomie limite des batteries qui freine le dploiement du vhicule lectrique.

31 La lettre juin 2011

La chaire reoit lesoutien deTotal.

Jean-Marie TARASCON Professeur luniversit de Picardie Jules Verne (Amiens). Directeur du laboratoire deRactivit etde chimie des solides (UMR CNRS 6007).

LEONS INAUGURALES
5

LEONS INAUGURALES

CHAIRE DINNOVATION TECHNOLOGIQUE LILIANE BETTENCOURT ANNE ACADMIQUE 2010 / 2011

Elias Zerhouni Les grandes

tendances de linnovation biomdicale au XXIe sicle


Extraits delaleon inaugurale 20janvier 2011

En ce dbut de XXIe sicle, les dcouvertes ensciences de la vie suivent un rythme acclr. Lesquenage du gnome

humain reprsente desopportunits majeures pourleschercheurs, maiscre autant de ds redessinant les voies que larecherche mdicale estsusceptible demprunter.
Alors que le public attend des progrs rapides, la mise sur le march de traitements de valeur ralentit. Ainsi, la Food and Drug Administration, une instance de certication, a approuv moiti moins de molcules innovantes quelle ne lavait fait dans les annes 1990. Ce dsquilibre entre les extraordinaires avances des sciences fondamentales et lincapacit de les concrtiser rapidement est problmatique. Notre systme dinnovation serait-il gripp ? Alors que la science gagne en complexit, on assiste galement une convergence de principes unicateurs reliant des maladies apparemment disparates par des voies biologiques et des approches thrapeutiques communes. Par exemple, des mcanismes fondamentaux comme le signalement cellulaire ou linammation apparaissent communs des affections auparavant considres comme spares. De mme, des mthodologies mergentes comme la protomique, la bio-informatique ou les nanotechnologies, pour ne citer quelles, concernent dsormais toutes les maladies. Ces nouveaux domaines dinnovation interpellent des organisations comme les National Institutes of Health (NIH), conues il y a des dcennies, une priode o nos concepts et la classication des maladies taient plus limits. Or la recherche des NIH se devait de mieux reter la nouvelle ralit. Une rforme tait ncessaire.

Mais comment faire bouger une organisation si complexe ? Lorsquon est confront au besoin de rformer une institution, il faut dabord valuer les rsistances qui ne manqueront pas de survenir. Javais appris quaucune autorit ne peut changer une institution scientique sans un argumentaire fort, largement communiqu, accept et, plus important encore, valu avant dtre dploy grande chelle. Aussi ai-je engag les NIH dans un processus dautovaluation en vue dexplorer toutes les questions quune organisation de recherche aussi complexe et aboutie devrait se poser priodiquement face aux nouveaux ds de la science. [] Puisque personne ne peut prdire do viendront les vritables perces, jai soutenu lide quil fallait consacrer un pourcentage des budgets une recherche non conventionnelle, aventureuse, haut risque mais dimpact potentiellement fort dans ce que jai appel un espace exprimental protg pour linnovation la limite de linnovation. Cette approche a t institutionnalise depuis 2006 par la loi de rforme des NIH. Elle sert prendre les paris les plus oss lorsque des opportunits inattendues et de nouvelles ides apparaissent. La leon est quaucune organisation ddie la science ne saurait vraiment tre audacieuse sans consacrer spciquement un certain pourcentage de ses ressources une recherche haut risque. Un autre aspect de la politique scientique est la prise en compte de la dmographie des chercheurs. lpoque des budgets en forte croissance et au moment du baby boom il tait plus facile, un jeune ge, dobtenir un nancement. David Baltimore avait 37 ans lorsquil reut le prix Nobel pour sa dcouverte de la transcriptase inverse. Sachant quaujourdhui, cest en moyenne lge de 38 ans que lon reoit ses propres subventions, Baltimore aurait reu son prix Nobel avant son premier nancement des NIH ! Les tudes que nous avons conduites ont montr que ce phnomne est li principalement la longueur et la rigidit du cursus des jeunes chercheurs qui retardent laccession aux subventions indpendantes. Fort de ce constat, nous avons allou un certain nombre de dotations aux scientiques les plus jeunes, quel que soit leur stade de formation. Lorsquune ide est bonne, pourquoi ne pas la soutenir plus tt ?

Elias ZERHOUNI Professeur luniversit Johns Hopkins. Directeur des National Institutes ofHealth, NIH, de 2002 2008, ilest depuis janvier 2011 Prsident Monde, Recherche & Dveloppement, du groupe Sano Aventis.

31 La lettre juin 2011

CHAIRE CHAIRE DE CHIMIE DES MATRIAUX HYBRIDES

Clment Sanchez

Chimie des matriaux hybrides


Extraits delaleon inaugurale 10fvrier 2011

En chimie, le terme dhybridation est associ au modle des orbitales hybrides dont les plus simples, nommes sp3, sp2, sp, sont gnres parlacombinaison desorbitales atomiques 2s et 2p de la couche devalence ducarbone. Cest sur cette base que Linus Pauling, prix Nobel en 1954, proposa le modle de lhybridation pour dcrire les liaisons chimiques entre atomes.

Les processus de biominralisation observs dans la nature mettent en jeu des assemblages chimiques raliss selon une construction ascendante, partir dentits molculaires ou macromolculaires, dans des conditions douces de temprature.

Pour un chimiste, cette dnomination spn se traduit par limage dun ttradre, dune molcule plane ou linaire les plus simples correspondent respectivement la molcule de mthane, dthylne et dactylne. Lhybridation est donc utilise pour dcrire la liaison chimique, qui est bien le cur de la chimie. Le concept dhybridation est aussi pertinent pour concevoir et construire des matriaux permettant de marier deux mondes (organique-biologique et minral) apparemment antagonistes. Les composs organiques et minraux ont des proprits diffrentes. Les minraux sont gnralement denses, ont une bonne stabilit thermique et temporelle, et des proprits mcaniques spciques : souvent durs et cassants, usinables chaud. Les composs organiques sont peu denses, plus facilement dformables, thermiquement fragiles, etc. Certains dentre eux peuvent sauto-rparer, voire se rpliquer. Ces diffrences, associes au fait que, pendant des sicles, la plupart des molcules organiques de synthse nont pu tre obtenues qu partir dlments biologiques, ont conduit au XVIIIe sicle lhypothse dune force vitale expliquant la formation de la matire organique au sein des tres vivants. En 1828, en obtenant de lure, compos organique, par chauffage dun compos minral : lisocyanate dammonium, Frederick Whler mit n la croyance vitaliste et cra un premier pont entre les deux mondes, minral et organique. Cette dcouverte aurait pu unier la chimie, mais les dichotomies tablies entre chimie organique et chimie minrale, chimie molculaire et chimie du solide furent longues cder. Pourtant, dans le monde vivant, la nature est souvent amene hybrider lorganique et le minral : les mtalloenzymes sont au cur de la photosynthse et dautres processus biologiques, et les matriaux du monde vivant os, carapaces des crustacs, etc. montrent que la nature ne nous a pas attendus pour crer des biomatriaux hybrides, des nanocomposites organo-minraux trs performants.

La chimie des matriaux hybrides prendsa source dans une chimie douce respectueuse de lenvironnement.
Base sur des ractions de polymrisation minrale ralises faible temprature partir de prcurseurs molculaires, en milieux aqueux ou hydroalcooliques, elle exploite la souplesse et la versatilit de la chimie molculaire et supramolculaire et permet dlaborer des matriaux sur mesure en suivant des approches de construction lgochimiques.

Ces matriaux hybrides envahissent djde nombreux domaines dapplication (automobile, textile, emballage, construction, micro-optique, micro-lectronique, revtements fonctionnels, sciences environnementales etbiomdicales).
Lensemble des stratgies couplant chimie douce, chimie supramolculaire, hybridation organo-minrale ou bio-minrale, physicochimie au sens large, incluant matire molle, processus dynamiques et diffusionnels et ingnierie des procds, ont cr un puissant courant de recherche, la chimie dite intgrative, qui nourrit dj une branche innovante de la science des matriaux. Je suis convaincu que ce domaine mergent et multidisciplinaire ira bien au del dune simple intgration, aussi bien au niveau des architectures accessibles que des applications rsultantes. Il devrait, dans le futur, rendre accessibles dinaccessibles toiles.

31 La lettre juin 2011

Clment SANCHEZ Directeur du laboratoire deChimie dela matire condense depuis1999. Directeur de lUMR CNRS UPMC7574, depuis 2005. Prix Gay LussacHumboldt 2008, membre de lAcadmie dessciences (2011).

LEONS INAUGURALES
7

CHAIRE DINFORMATIQUE ET SCIENCES NUMRIQUES ANNE ACADMIQUE 2010 / 2011 LEONS INAUGURALES

Martin Abadi

La scurit informatique
Extraits delaleon inaugurale 10mars 2011

Les questions de scurit informatique sont centrales dans le monde politique etdans le monde militaire, o

ellesseposent depuis la naissance de linformatique moderne. Citons notamment le travail dAlan Turing etde ses collgues Bletchley Park pour dcrypter lescodes allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.
Plus rcemment, nous avons vu des tentatives de contrle du dbat politique sur Internet ; le cas de la Chine est bien connu, mais il nest pas le seul. Mme si les systmes de surveillance et de censure modernes ne partagent pas le charme dsuet de Bletchley Park, ils sont vastes et puissants. Enn, la diffusion dune masse de documents condentiels par WikiLeaks est dune chelle insouponnable avant linformatique. Lindustrie, le commerce, la banque, la gestion de donnes mdicales et bien dautres domaines sont de plus en plus numriques. Nous craignons que lintgrit et la condentialit de linformation y deviennent fragiles. [] Les questions de scurit informatique sont dautant plus dlicates que nous nous servons de systmes ouverts et htrognes. Ces systmes comprennent, entre autres, des ordinateurs personnels, des tlphones portables, des consoles de jeu, des serveurs, dnormes centres de calcul et des rseaux, avec partout du logiciel complexe et vari. Ces lments sont grs par des usagers et des administrateurs indpendants les uns des autres et plus ou moins comptents. La scurit informatique concerne chacun de ces lments, leurs combinaisons et leurs interactions. Nos systmes modernes interagissent avec des environnements parfois hostiles et sur lesquels nous navons aucun contrle direct. Nos ordinateurs ou leurs disques durs peuvent tomber dans des mains ennemies ; nous sommes branchs sur un rseau public plein de dangers ; sur ce rseau, le logiciel de base de notre ordinateur peut notre insu changer des

donnes avec de petits programmes venus subrepticement de pages Web suspectes ; de plus, les usagers, les programmeurs et les administrateurs des systmes ne sont eux-mmes pas toujours ables. Pourtant, nous avons souvent de bonnes raisons de prfrer linteraction, malgr ses dangers, aux anciens systmes monolithiques ferms au monde. Linteraction est un thme central dans toute linformatique : interaction de plusieurs processeurs dans un ordinateur, interaction entre programmes, interaction des ordinateurs distribus sur Internet, interaction des usagers avec des ordinateurs proches ou lointains, et interaction entre usagers par courrier lectronique ou sur les rseaux sociaux comme Facebook ou Twitter. Pour les usagers du dbut du XXIe sicle, la porte de linformatique ne se restreint plus aux grands calculs numriques, nanciers ou scientiques, dans des centres spcialiss; elle est omniprsente et fournit un fantastique moyen de communication et de collaboration. Linteraction est donc un objet dtude lgitime pour linformatique en tant que science. La scurit en est elle-mme un aspect essentiel. []

Mon collgue Chuck Thacker, qui est foncirement raliste, dit parfois que toute information entre dans un ordinateur devient de fait information publique.
De ce point de vue extrme, la scurit nest jamais compromise mme si des tiers peuvent accder tous nos chiers, puisque ceux-ci ne contiennent que des donnes que nous sommes prts partager. En 2010, Thacker a reu le prix Turing (le prix Nobel de linformatique), en partie parce quil a conu et cr la machine Alto, souvent considre comme le premier ordinateur personnel moderne. Il parle donc en connaissance de cause. Je veux pourtant croire quil a tort et que nous pouvons esprer mieux: les applications actuelles et futures des ordinateurs exigent certainement des garanties plus fortes. Reste xer quelles pourraient tre ces garanties, et dvelopper les techniques pour les assurer.

Martin ABADI Professeur luniversit de Californie, Santa Cruz. Principal researcher Microsoft Research Silicon Valley depuis 2006

La chaire reoit lesoutien delINRIA.

Les leons inaugurales sont publies auxditions Fayard dition en ligne : http://lecons-cdf.revues.org/ Vidos : www.college-de-france.fr

2011 ANNE INTERNATIONALE DELACHIMIE

DOSSIER

La chimie au Collge de France


loccasion de lanne internationale delachimie, les professeurs dechimie prsentent lhistoire de leur discipline, livrentleurs rexions et leurs perspectives derecherche.

La chimie linterface avec la biologie : une science pour aujourdhui et demain


Marc Fontecave

Lanne internationale de la chimie est loccasion de rappeler plusieurs caractristiques propres cette discipline, trop souvent

ettrop injustement dcrie par lopinion et les mdias et pourtant si centrale pourledveloppement conomique et le bien-tre de nos socits.
Tout dabord la chimie est seule, peut tre, avoir des frontires avec lensemble des autres disciplines. Cela lui donne la possibilit dintervenir de faon pertinente et originale sur pratiquement tous les grands ds de lhumanit du XXIe sicle (alimentation, nergie, sant, environnement, etc.). En effet, si aujourdhui les disciplines sont devenues essentiellement interdpendantes, la chimie est probablement celle qui a le plus souvent et le plus profondment multipli ses incursions chez les autres sciences de la vie et de la sant, physique et matriaux, sciences pour lingnieur, sciences de la terre et de lenvironnement , qui toutes la sollicitent en permanence. Le dveloppement de ces interfaces constitue sans nul doute lun des enjeux les plus importants de la science contemporaine. Malheureusement il nest pas certain que la recherche franaise soit la hauteur de cette ambition tant les barrires culturelles et organisationnelles la multidisciplinarit sont fortes. Sollicite, la chimie lest parce quelle est avant tout la science de la cration des molcules et des matriaux dont dpend tout le reste. Cest donc elle qui faonne le monde concret dans lequel nous vivons (mdicaments, cosmtiques, polymres, plastiques, verres, pour ne citer que quelques composs chimiques de notre univers). Notre futur prendra forme autour des molcules et des matriaux invents dans les laboratoires de chimie. Ces mondes possibles sont inniment nombreux tant le potentiel de transformation chimique de la matire et des socits est grand et tant les questions fondamentales que pose la chimie, science positive par excellence, sont marques par leur utilit pratique potentielle. La chimie, ne loublions pas, cest aussi une industrie. En France, elle est le second secteur aprs lautomobile et reprsente une centaine de milliards deuros de chiffre daffaires pour plus dun millier dentreprises et 250 000 salaris, ce qui situe notre pays au second rang en Europe et au cinquime dans le monde. Sil sagit dsormais de construire une socit durable, dans laquelle les hommes sauront enn satisfaire leurs besoins sans compromettre lavenir des gnrations futures, la science sera sollicite pour trouver des stratgies totalement innovantes, propres, conomiques, efcaces et surtout durables pour la production de carburants, dlectricit, de matriaux.
Pr Marc Fontecave Chimie desprocessus biologiques

10

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

Il est vident que la chimie, celle quon nomme dsormais verte, jouera un rle majeur dans le dveloppement de cette nouvelle science. Elle traduira dans des procds de synthse nouveaux son souci de la toxicit potentielle des solvants, des produits et des ractifs, de lutilisation de produits de dpart renouvelables, enn de la limitation des dchets et de la dpense nergtique associe. lvidence, la chimie du vivant, la fois chimie bio-organique et chimie bio-inorganique, jouera un rle majeur dans ce nouveau contexte. Par exemple, il y a urgence dvelopper le domaine de la toxicologie. La comprhension lchelle molculaire de limpact dun produit chimique sur un organisme vivant complexe constitue un passionnant d pour le chimiste. Il doit sattacher tablir cette relation structure chimique/toxicit qui permettra non seulement dviter lintroduction dans notre environnement de substances toxiques mais galement de valider, dans les cas favorables, lexploitation de composs nouveaux, devenue de plus en plus difcile. Un second domaine est celui de la biocatalyse qui offre des moyens sans prcdent pour acclrer, orienter et optimiser les ractions chimiques, y compris lchelle industrielle, pour les rendre plus propres et plus conomes en matire, en nergie et en dchets. La dcouverte de nouvelles enzymes et la comprhension de leur fonctionnement apporteront des solutions originales et pratiques pour la transformation chimique de la matire. Elles permettront par exemple lutilisation de microorganismes entiers ou denzymes comme catalyseurs dans des procds industriels et biotechnologiques, pour la valorisation du mthane et des hydrocarbures, pour la dgradation des parois cellulaires vgtales et la transformation de la cellulose en biocarburants, pour la rcupration et lutilisation du dioxyde de carbone, ou encore pour la production dintermdiaires cls forte valeur ajoute dans la synthse dun mdicament. Les procds biotechnologiques de synthse reprsentaient 5 % du march de lindustrie chimique en 2003. Ils devraient concerner environ 30 % de la production en 2020 et devenir une technologie dominante dans le futur. Enn la chimie biologique continuera trouver des solutions originales dans le domaine de la sant. La biologie et ses applications en mdecine ont constitu la grande aventure scientique de la n du XXe sicle. Le rsultat est extraordinaire, comme le montre laccroissement continu de lesprance de vie, en particulier dans les pays dvelopps. La chimie a jou dans ce progrs un rle majeur. Il ne fait aucun doute que la recherche de nouveaux mdicaments restera une activit centrale de la chimie du vivant dans les domaines de linfectiologie, des grandes maladies neurodgnratives ou cardio-vasculaires et du cancer. Malgr les progrs des technologies de thrapie gnique et cellulaire qui

ouvrent des perspectives passionnantes, le mdicament restera longtemps encore trs majoritairement molculaire molcule de synthse ou naturelle, petite molcule ou macromolcule biologique et les progrs de la mdecine et de la sant resteront largement tributaires de la chimie. La chaire de Chimie des processus biologiques du Collge de France sinscrit clairement dans cette interface entre la chimie et la biologie, la fois dans le contenu de ses enseignements et dans ses travaux de recherche, notamment dans les domaines de la catalyse et de la biocatalyse, travers ltude de systmes enzymatiques complexes (en particulier mtallo-enzymatiques) impliqus dans des voies mtaboliques, des ractions biosynthtiques et des processus bionergtiques qui restent dcouvrir et comprendre.

Une approche emblmatique decesrecherches destines inventer denouveaux catalyseurs estcelledela chimie dite biomimtique oubioinspire.
Il sagit pour le chimiste didentier une raction biologique dintrt, de caractriser le plus compltement possible lenzyme responsable de cette transformation et plus particulirement son site actif, cest--dire la toute petite partie de lenzyme o seffectue la raction, den comprendre les principes de fonctionnement (relation structure-activit) et, nalement, de synthtiser une molcule originale, un modle chimique, qui, respectant ces principes, reproduit ventuellement la structure mais surtout la ractivit de ce site actif. Une de nos publications rcentes illustre cette approche (Science, 2009). La ncessit de remplacer le platine par des catalyseurs base de mtaux non nobles dans des applications de type lectrolyseurs et piles combustible nous a conduit tudier les hydrognases, des mtalloenzymes fascinantes qui catalysent linterconversion eau-hydrogne dans divers microrganismes. En nous inspirant de leur site actif, unique bien des gards, base de nickel et de fer, nous avons pu inventer un catalyseur original constitu dun complexe de nickel x sur des nanotubes de carbone, prsentant des performances sapprochant de celles du platine (voir gure cicontre). Immobilis sur une lectrode ce matriau se rvle extrmement stable et capable de fonctionner, sans surtension et de manire rversible, en milieu trs acide ce qui lui permet dtre compatible avec les membranes changeuses de protons (comme le Naon), utilises de manire quasiuniverselle dans les dispositifs lectrochimiques fonctionnant basse temprature. Cette approche de chimie bioinspire sera exploite dans un avenir proche pour mettre au point des dispositifs de phototransformation du dioxyde de carbone en carburants. Cette photosynthse articielle constitue un enjeu scientique majeur.
Reprsentation schmatique de lastructure et de la ractivit du matriau obtenu pargreffage du catalyseur bio-inspir nickel-bisdiphosphine (le ligand diphosphine est reprsent en rouge etles fonctions amines quil renferme sont indiques en orange) surnanotubes de carbone. Lesches orange indiquent lchange dlectrons entre lesnanotubes et le catalyseur. Linteraction entre un ligand hydrure port parle nickel etun proton port par une fonction amine quifacilite la rduction desprotons enhydrogne ouloxydation decedernier estschmatise en vert. Rfrence From Hydrogenase Mimics toNoble-Metal Free HydrogenEvolving Electrocatalytic Nanomaterials. A. Le Goff, V. Artero, B.Jousselme, N. Guillet, R.Mtay, A. Fihri, S.Palacin, M. Fontecave. Science 2009, 326, 1384-1387

31 La lettre juin 2011

DOSSIER
11

DOSSIER

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

Laboratoire de Chimie de la matire condense Chimie des matriaux hybrides


Jacques Livage etClment Sanchez

Les matriaux ont jou un rle fondamental danslhistoire de lhumanit. Aprs lge de lapierre, du bronze et du fer,

noussommes aujourdhui lge du silicium dont la matrise a permis ledveloppement de llectronique, de linformatique et des nanotechnologies.
Llaboration de ces nanomatriaux ncessite le plus souvent des tempratures leves et des techniques sophistiques. Pourtant lobservation de la nature nous montre que le vivant a su crer, dans des conditions de chimie douce, des biomatriaux dont les proprits dpassent souvent celles de nos matriaux les plus avancs. Lexemple des diatomes est particulirement frappant. Ces micro-algues photosynthtiques sentourent dune carapace de silice labore temprature ambiante. La beaut de ces cages de verre avait sduit Darwin qui se demandait quelle en tait la nalit. En fait, ces nes architectures prsentent des proprits de cristal photonique qui leur permettent de jouer avec la lumire. Le vivant pose un vritable d aux chimistes des matriaux.

mme la morphologie sont optimises en fonction de lapplication dsire. Un matriau ne correspond pas simplement un compos, ni une composition chimique. Cest ainsi que la silice SiO2, constitue denchanements de ttradres SiO4, est le constituant principal du sable, des cristaux de quartz, du verre vitre et des lgantes frustules qui entourent les diatomes. Un matriau rsulte en effet du couplage entre un compos chimique et un procd dlaboration. Les proprits dusage dun matriau et leur robustesse dpendent fortement de la qualit du couplage entre chimie et procd. Cest ainsi quen couplant la chimie douce avec un procd de mise en forme par voie arosol trs peu coteux, nous sommes parvenus synthtiser des particules dalumino-silicates msostructures dont on peut faire varier volont la taille des pores entre 4 et 50 nm. Ces catalyseurs permettront de valoriser les stocks dhydrocarbures lourds constitus de molcules trop volumineuses pour pouvoir pntrer dans les pores des zolithes utilises actuellement pour le rafnage du ptrole.

Les hybrides organo-minraux


Le dveloppement de cette chimie douce au cours des deux dernires dcennie a entran lapparition de nouveaux matriaux hybrides, vritables nanocomposites dans lesquels composantes minrales et organiques, voire mme biologiques, sont intimement mlanges lchelle molculaire. On obtient ainsi toute une gamme de matriaux nouveaux allant du verre fragile au polymre plastique. Cette chimie des matriaux hybrides connat aujourdhui un dveloppement exponentiel. Elle rassemble les chimistes du solide, des solutions, des polymres et des molcules organiques. Les matriaux hybrides prsentent des proprits innovantes qui suscitent un fort intrt aussi bien dans le monde universitaire quindustriel. Ils ouvrent des perspectives particulirement intressantes dans de nombreux domaines tels que loptique, la mdecine, les nanosciences, etc. La composante inorganique peut jouer plusieurs rles : renforcer la tenue mcanique et thermique du matriau, apporter une proprit physique (optique, magntique, lectronique), permettre grce sa porosit laccessibilit des ractifs an de raliser des capteurs ou des catalyseurs. La prsence de composantes organiques ouvre la voie des matrices totalement nouvelles. Elle permet doptimiser les proprits mcaniques pour dposer des lms, tirer des bres ou obtenir des matriaux massifs par simple moulage. Cette chimie des hybrides est trs riche car elle peut tre explore non seulement du ct des composantes organiques, mais aussi, et conjointement, du cot minral via lutilisation dun grand nombre dlments tels que les mtaux de transition (V, Ti, Zr, W, Cr), les mtaux du groupe p (Sn) ou les terres-rares (La, Eu, Y).
31 La lettre juin 2011

Sommes-nous capables dlaborer desmatriaux nanostructurs dansdesconditions biocompatibles ?


Nous avons relev ce d en dveloppant des mthodes de polymrisation inorganique connues aujourdhui sous le nom de procds sol-gel. Depuis des millnaires, les verres de silice sont obtenus par fusion du sable au-dessus de 1 000 C, mais il est possible dobtenir un matriau analogue par simple polymrisation, en solution et temprature ambiante, de prcurseurs molculaires tels que lacide silicique Si(OH)4 ou des alcoxydes Si(OR)4. En plus dun gain dnergie vident, les procds sol-gel permettent de contrler le droulement de la polymrisation chaque tape de la synthse, depuis le prcurseur molculaire jusquau solide nal. On peut ainsi laborer des matriaux nanostructurs dont la composition, la structure et

Pr Clment SANCHEZ Chimie desmatriaux hybrides

12

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

La connaissance de la ractivit chimique des espces et des mcanismes ractionnels permet, via le contrle des paramtres chimiques et physiques (concentration des ractifs, nature du solvant, prsence de complexants, temprature, acidit, force ionique, charge de surface et donc tension de surface), de slectionner la nature des objets choisis et den contrler la taille, la structure et la forme. Lobjet slectionn va devenir une vritable pice de lego, fonctionnalisable sur mesure et partir de laquelle nous pouvons construire des dices plus complexes, des matriaux hybrides nouveaux et varis. Ces pices de lego chimiques sont de petite taille, de 1 50 nanomtres en moyenne (1 nm = 1 millionime de millimtre). La construction de matriaux partir de ces briques lmentaires permet dobtenir des matriaux hybrides nanostructurs et trs souvent msostructurs. Ces pices de lego chimiques hybrides comportent un cur minral et des fonctions de surface organiques. Les proprits du cur (optique, lectrique, magntique, mcanique) pourront tre associs aux fonctions organiques externes qui serviront dinterface avec le milieu extrieur an dobtenir une meilleure solubilisation dans des milieux varis (solvants, polymres) ou la formation dauto-assemblages contrls.

Les applications industrielles des hybrides organo-minraux sont aujourdhui trs nombreuses. Depuis la simple semelle dun fer repasser jusquau toit du grand thtre national de Pkin.
Ce dme de verre est recouvert dun lm sol-gel auto-nettoyant, dans lequel des nanoparticules doxyde de titane TiO2 sont disperses dans une matrice hydrophile. Un domaine particulirement dvelopp concerne loptique sol-gel dans laquelle des molcules organiques optiquement actives sont disperses dans une matrice minrale qui assure transparence, proprits mcaniques et protection.

Chimie douce et biotechnologies


La synthse de verre ou de cramiques par voie sol-gel seffectue dans des conditions compatibles avec le vivant. Il devient ainsi possible dimmobiliser des espces biologiques (biomolcules, enzymes, anticorps, cellules, micro-organismes) au sein dune matrice minrale. Limmobilisation denzymes telles que les lipases permet dlaborer des bio-catalyseurs qui sont aujourdhui commercialiss. La possibilit dlaborer le matriau sous forme de lm, de bres ou de nanoparticules directement partir de la solution ouvre des possibilits intressantes pour la ralisation de bio-capteurs. La matrice sol-gel sert alors dinterface entre les biomolcules actives et le systme de mesure lectronique ou optique. De nombreuses publications
Les proprits dun matriau nedpendent pas uniquement de lastructure de sa composition chimique. La mise en forme joue aussi un rle prpondrant. Cestainsiquenous avons mis aupoint une mthode de pulvrisation darosols qui permet dobtenir desnanoparticules hybrides directement partir des composants en solution.

31 La lettre juin 2011

DOSSIER
13

DOSSIER

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

dcrivent la ralisation de bio-capteurs permettant de doser le sucre dans le sang des diabtiques. Lenzyme correspondante, la glucose oxydase, peut tre pige au sein dun lm de silice que lon dpose sur une lectrode de Clark pour raliser un dosage ampromtrique. Les particules collodales de silice dope avec lenzyme peuvent aussi tre dposes laide dune imprimante jet dencre. On obtient ainsi des micro-rseaux forms de spots qui permettent de raliser simultanment plusieurs analyses par simple lecture optique. Les nanoparticules de silice msoporeuse labores au laboratoire ouvrent des voies intressantes dans le domaine de la nano-mdecine. De nombreuses mthodes (voie arosol, micro-mulsions) permettent de synthtiser des particules dune centaine de nanomtres de diamtre, sufsamment petites pour traverser les parois cellulaires. Des molcules cibles peuvent tre greffes leur surface via des agents de couplage confrant ces nanoparticules des proprits de furtivit et de ciblage qui leur permettent de se concentrer spciquement sur les cellules cancreuses. On diminue ainsi la toxicit des agents thrapeutiques et on accrot leur efcacit en les dlivrant au sein mme des cellules malades tout en pargnant les autres cellules saines. De nombreux micro-organismes tels que des bactries, des champignons, des micro-algues, des cellules vgtales et mme des cellules animales ont t immobiliss au sein de gels de silice. Les tudes ralises montrent que ces cellules restent viables et conservent leur activit mtabolique pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

On peut contrler la porosit de lenveloppe de silice qui entoure les cellules de faon rguler les changes avec le milieu extrieur. Des ractions de reconnaissance spcique antigne-anticorps ont ainsi t effectues au sein de gels de silice. En collaboration avec le service de parasitologie de la Piti-Salptrire, nous avons mis au point des tests immunologiques utilisant des cellules de Leishmanie comme matriel antignique.

Piges dans un gel de silice, ces cellules conservent la proprit de xer les anticorps prsents dans le srum dun patient atteint de Leishmaniose. On peut ainsi de raliser des tests sanguins dans des conditions particulirement simples.
Les bactries communiquent entre elles en changeant des signaux chimiques sous forme de molcules connues sous le nom de quorum sensing. Lencapsulation de ces bactries au sein dune matrice de silice permet dviter la formation de colonies et lchange de tels signaux. Il devient alors possible dtudier le comportement individuel de ces bactries lorsque lon ajoute des molcules de quorum sensing. Dtecter les agents qui permettraient de bloquer les changes chimiques (quorum quenching) pourrait conduire traiter les infections bactriennes sans laide dantibiotiques !

Des rsultats particulirement intressants ont t obtenus dans le domaine de limagerie mdicale en dopant des nanoparticules avecdes ions de terres rares dont la luminescence persiste pendant plusieurs heures aprs excitation. Onpeut ainsi suivre invivo leparcoursdes nanoparticules jusqula cellulecible.

14

Jardins minraux obtenus par croissance osmotique de silicates ensolution aqueuse.


Hicham Berrada

LE PROJET

OpenLab
LABORATOIRE DE CHIMIE DELAMATIRE CONDENSE

Le projet est n dune collaboration entre chimie des matriaux et critique dart. Il sinscrit dans les actions menes dans le cadre de lanne internationale de la chimie et vise dvelopper un nouveau regard sur la recherche en chimie et en nanosciences. cette n, des uvres dart seront cres par des artistes contemporains en troite interaction avec des chercheurs en chimie et nanosciences. Le laboratoire de Chimie de la matire condense de Paris (LCMCP), dirig par Clment Sanchez, lu professeur au Collge de France en 2011, est promoteur du projet OpenLab. Il pilote, sous limpulsion de lun de ses chercheurs, Niki Baccile, et en association avec Margherita Balzerani, critique dart et commissaire dexpositions, trois collaborations avec des artistes. Ces projets, tous diffrents par la nature de leurs approches scientiques et artistiques, sont en cours de ralisation au Collge de France.

La chimie pour une meilleure gestion de lnergie


Jean-Marie Tarascon

Lnergie est dnitivement llment moteur dessocits modernes, de

leurcroissance maisausside leur dveloppement.


Le monde est devenu une machine qui avance en utilisant llectricit que lui dlivrent des lignes hautes tensions. Certains analystes ont prdit que le watt pourrait devenir notre prochaine unit montaire. Cette analyse est discutable car si lnergie est chaque jour davantage au cur des enjeux conomiques et socitaux, la comparaison doit tre afne, car de mme quil y a plusieurs devises montaires, il y a plusieurs sources de watt, et demain le watt le plus fort sera celui qui demandera le moins de devises. Un tel scnario justie un besoin croissant pour la conversion et le stockage de lnergie an de faciliter lutilisation des nergies renouvelables et de favoriser le transport lectrique. Quels que soient les systmes actuels de stockage/ conversion dnergie (piles combustible, batteries, cellules photovoltaques), ils ont en commun de souffrir du manque de matriaux adquats leur production. Cest--dire quils sont tous tributaires des caprices de la chimie ne pas fournir des matriaux performants sur demande.

Hicham Berrada

Les activits du laboratoire, linterface entre chimie et biologie, et en particulier la possibilit de reproduire en laboratoire la matire osseuse dans sa composition et sa morphologie multi-chelle, sont au cur du projet de Raphael Siboni et Fabien Giraud, artistes plasticiens. Lorenzo Pagliei, compositeur et chercheur lIRCAM, travaillera lexploitation sonore du signal produit par la technique de rsonance magntique nuclaire, couramment utilise au LCMCP pour ltude de la structure intime de la matire. Un autre projet est en cours avec Eduardo Kac, artiste connu internationalement pour ses installations interactives sur Internet et ses crations de Bio-Art intgrant la recherche scientique et en particulier la biologie. Il testera les proprits dencapsulation et de relargage de molcules organiques odorifrantes au sein de couches de verre micromtriques transparentes obtenues par le procd sol-gel. Le projet OpenLab est soutenu par lUPMC, le CNRS, le comit Nanosciences Ile-de-France et lInstitut des matriaux de Paris-centre. Une confrence intitule Du Bio-Art au Nano-Bio-Art en prsence de Eduardo Kac, Claire-Marie Pradier, directrice de lUMR 7197, et Thibaud Coradin, directeur de recherche, UMR 7574, a t organise au Centre des arts dEnghien-les-Bains le 7 avril dernier. www.open-lab.fr

Les chimistes ont russi rpondre partiellement cette demande avecllaboration de la technologie Li-ion, qui constitue la plus grande avance lectrochimique du XXe sicle.
En seulement vingt ans, cette technologie a donn naissance une industrie orissante. Elle a conquis le march de llectronique portable et est devenue le meilleur choix pour le vhicule lectrique, voire pour les applications rseaux. Malheureusement, comme beaucoup de technologies, elle ne pourra satisfaire tous les espoirs fonds sur elle. Les estimations des rserves de lithium que lon sait restreintes mettent en vidence les limites de lutilisation de cette technologie trs grande chelle. Pour faire face la possible pnurie de lithium que de nombreux journaux, certes trop alarmistes, nont cess dvoquer rcemment, les chimistes redonnent actuellement une vie la chimie du sodium via llaboration de nouveaux matriaux charpentes ouvertes capables dinsrer de faon rversible des ions sodium. Lactualit de lnergie, cest bien videmment le dveloppement durable, contexte qui ajoute une autre contrainte, voire opportunit, pour les chimistes. Des ruptures technologiques et non des amliorations incrmentales sont ncessaires. Pour cela il faut se dtourner des sentiers battus et inciter le chimiste sorienter vers des modes de synthse innovants, explorer de nouvelles voies, voire laborer de nouveaux concepts.
31 La lettre juin 2011

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

Lune des voies les plus fascinantes consiste se tourner vers des organismes primitifs (virus, algues unicellulaires, bactries) capables de produire des minraux nanomtriques par la biominralisation qui met en jeu des catalyseurs (enzymes) trs efcaces, approche susceptible doffrir une nouvelle vie des matriaux ngligs ou dun intrt jug limit pour les applications nergtiques. Dans la mme ligne, bien quils soient prliminaires, les travaux actuels sur des batteries base dlectrodes organiques renouvelables prpares selon les concepts de la chimie verte pourraient rvolutionner dans le futur la faon dont on stocke lnergie. Tous les processus nergtiques du vivant sont bass sur des couples redox impliquant des molcules organiques (cycle de Krebs par exemple). Pourquoi, nous chimistes, ne pourrions-nous pas faire en sorte quun jour elles servent aussi lalimentation de nos appareillages domestiques ainsi qu celle de nos automobiles ? Sans rve, la vocation de chimiste ne peut exister.

La chimie a dnitivement rvolutionn notre esprance de vie, nos moyens de vivre et nos modes de vie. Pour cela, elle a puis dans les rserves minrales et vgtales de notre plante. Sans matriaux fossiles et ptrochimie, notre chimie de synthse serait orpheline. Sans les minerais et la chimie associe des matriaux (association entre un compos chimique et son procd dlaboration) qui permettent de les doter de proprits magntiques, lectroniques et optiques spciales, nous ne disposerions pas aujourdhui dune telle diversit de dispositifs performants dont lhumanit devient dpendante. Nous dpendons dune plante dont nous avons consomm en quelques dcennies, voire quelques sicles, les ingrdients quelle a mis des milliards dannes produire.

Que sera la chimie de demain pour ce qui est du volet nergtique ?


En raison de lchelle de temps limite dans laquelle nous travaillons, elle devra tre guide par des tudes prdictives. Les progrs effectus en matire de calculs thoriques visant crer un gnome des matriaux sont encourageants. Toutefois, lintuition du chercheur, sa curiosit et sa main verte resteront essentielles pour toute aventure future. Il est certain galement que laugmentation de la transdisciplinarit facilitera de nouvelles avances. Aussi, selon toute vraisemblance, les prochaines dcouvertes se feront aux conns de plusieurs disciplines, entre biologie, chimie et physique, do la ncessit de fdrer diverses communauts et de crer des melting pots de culture scientique.

Chimistes, unissons-nous pour divulguer ce message et faire en sorte que cetteanne de la chimie nous fasse prendre conscience de ce fait et, par l mme, nous fasse sanctionner le dbut dune autre chimie dj baptise Chimiede rincarnation.
Il sagit dune chimie centre sur le recyclage et qui a pour but de redonner une seconde vie des lments chimiques en voie dpuisement. Recyclage nest certes pas un mot chic pour notre communaut qui trop souvent repose sur des effets de mode ou dannonce ; cependant, cette activit deviendra essentielle dans les dcennies venir. Que le chimiste reste humble et cratif, quil sache servir de messager et de gardien de la dontologie et de lthique vis--vis de notre socit, lanne de la chimie nen sera que plus belle.

Pile combustible

molcules organiques lectro-actives biomasse

recyclage batterie

Scnarios de recherche actuels sur des cycles de conversion et de stockage delnergie empreintes CO2 minimales.

Fabrication via les prceptes de chimie verte Pr Jean-Marie TARASCON Dveloppement durable environnement, nergie et socit

31 La lettre juin 2011

DOSSIER
17

La chimie au Collge de France De lanalyse la synthse, une science en constante volution


Jacques Livage

Les 19 chaires de chimie qui se sont succd au Collge de France depuis lan du XVIIIe sicle retracent bien lhistoire de cette

discipline. LeXVIIIe sicle a en effet marqu la naissance de la Chimie en tant quescience. Cestpourquoi, plus de deux sicles aprs sa fondation, leCollge de France cra, en 1774, la premire chaire de Chimie ethistoirenaturelle.
Cette nouvelle chaire, qui rsultait en fait de la transformation dune chaire de mdecine, fut attribue Jean Darcet, qui avait lui mme t mdecin avant de se consacrer la chimie sous linuence de Guillaume-Franois Rouelle, chimiste au Jardin du Roy. Pendant prs dun sicle, les chimistes du Collge se consacrrent essentiellement lanalyse des composs minraux. La polmique sur lorigine vitale des substances organiques ntait pas close. Toutefois, les chimistes, souvent mdecins ou pharmaciens dorigine, traitaient aussi parfois de chimie organique, voire mme biologique. Cest ainsi que Jean Darcet parvint extraire la glatine des os et que Nicolas Vauquelin dcouvrit le premier acide amin, laspargine. Il fallut cependant attendre la n du XIXe sicle avec Marcelin Berthelot pour que la chimie organique fonde sur la synthse acquire ses lettres de noblesse et fasse lobjet dune deuxime chaire.

Pr Jacques LIVAGE Titulaire de la chaire de Chimie delamatire condense de 2001 2009

18

31 La lettre juin 2011

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

1789
Procd Leblanc Procd dextraction de lasoude articielle lorigine dudveloppement delindustrie chimique enFrance. Misaupoint par Nicolas Leblanc dans lelaboratoire deJeanDarcet.

1802
Bryllium Dcouverts par NicolasVauquelin

1797 1798

Chrome

Bleu de Thnard Pigment base doxyde decobalt, utilis pourcolorer la porcelaine, dcouvert par Louis-Jacques Thnard en 1802.

1826
Brome Dcouvert par Antoine-Jrme Balard

De lanalyse minrale aux lois chimiques


Prcepteur des ls de Montesquieu, Jean Darcet (1774-1801) fut le premier prononcer sa leon inaugurale en franais et sans sa robe doctorale. Le thme de sa confrence, sur ltat actuel des Pyrnes et sur les causes de leur dgradation, navait quun lointain rapport avec la chimie telle que nous la concevons aujourdhui. Directeur de la manufacture de Svres, Jean Darcet jeta les bases de lanalyse chimique moderne.

Son successeur, Louis-Jacques Thnard (1804 1845), t une bien plus longue carrire au Collge de France. Nomm 28ans, il occupa la chaire de chimie minrale pendant plus de 40 ans. Il est connu pour sa dcouverte du bore, la synthse de leau oxygne et surtout pour le bleu de Thnard, pigment base de sels de cobalt toujours utilis pour colorer la porcelaine. Il initia aussi un nouveau mode denseignement de la chimie, bas sur lexprience. Pharmacien de formation, Thophile-Jules Pelouze ne t quun court sjour au Collge de France (1845-1850). Ses travaux portent sur des domaines trs varis tels que lacide nitrosulfurique, la glycrine, lacide hypurique, les produits de dcomposition du cyanogne dans leau ou la dshydratation des citrates. Son travail le plus remarquable est sans aucun doute la dcouverte des nitriles. Il fait partie des 72 savants dont le nom est inscrit sur la tour Eiffel. Antoine-Jrme Balard est surtout connu pour la dcouverte du brome. tudiant en pharmacie, il navait alors que 22 ans ! Frapp par les analogies que prsentait ce nouvel lment avec le chlore et liode, il fut lun des premiers introduire la notion de famille chimique qui servira plus tard Mendeleef pour tablir sa classication priodique. Il occupa sa chaire pendant un quart de sicle (1851-1876) et sintressa surtout aux substances dissoutes dans leau de mer. Il contribua ainsi au dveloppement dune industrie nouvelle base sur lextraction du chlorure de potassium et du sulfate de soude partir des eaux mres des marais salants. Aprs des tudes de mdecine, Paul Schtzenberger se tourne vers la chimie et devient lassistant dAntoine-Jrme Balard auquel il succde au Collge de France (1876-1897). Ce fut essentiellement un exprimentateur. Comme ses prdcesseurs, ses travaux portent aussi bien sur les composs organiques (actate de cellulose) que sur les composs minraux. Cest ainsi quil dcouvre lhydrosulte de soude (Na2S2O4) qui va jouer un rle important comme rducteur dans la fabrication de lindigo.

Ilmontra que le diamant combustible ntait pas de mme nature que le rubis oulmeraude et introduisit la fabrication de la porcelaine en France.
Cest dans son laboratoire que NicolasLeblanc, chirurgien du duc dOrlans, mis au point le procd dextraction de la soude articielle qui porte son nom et qui sera lorigine du dveloppement de lindustrie chimique avant dtre dtrn cent ans plus tard par le procd Solvay. Aujourdhui, avec le recul du temps on peut se demander pourquoi Antoine-Laurent Lavoisier, qui fut incontestablement le prcurseur de la chimie moderne, nentra jamais au Collge de France. Il tait sans doute trop jeune et navait pas 30 ans lorsque la chaire de chimie fut cre. Il ntait malheureusement plus de ce monde lorsquelle fut libre en 1801. La rvolution navait besoin ni de savants, ni de chimistes ! La chaire de Chimie minrale fut alors attribue Nicolas Vauquelin (1801-1804) auquel on doit la dcouverte du chrome et du bryllium. Le Collge de France navait sans doute pas encore le prestige quon lui connat aujourdhui puisque Nicolas Vauquelin quitta le Collge trois ans plus tard pour une chaire de Chimie applique aux arts au Jardin du Roy. En fait, ctait pour se rapprocher de son matre, Antoine-Franois Fourcroy qui, dans sa jeunesse, lavait initi la chimie.

31 La lettre juin 2011

DOSSIER
19

DOSSIER

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

1862
Synthse de lactylne Ralise par Marcelin Berthelot dansson uf lectrique. Ellemet n au concept deforce vitale et montre quilest possible desynthtiser un compos organique partir de ses lments, carbone ethydrogne.

1884
Principe de Le Chatelier Loi qui rgit les quilibres chimiques : publi par Henri LeChatelier en 1884 lAcadmie des sciences.

La culture de lindigotier fera la fortune du Languedoc jusqu lapparition des colorants synthtiques issus des travaux de Perkin. Les colorants chimiques remplaceront en quelques annes les teintures vgtales entrainant la ruine de ceux qui les cultivaient. Henri Le Chatelier (1898-1907) est surtout connu pour ses travaux en chimie gnrale. Selon ses propres paroles, il sintressa essentiellement la mcanique chimique et la chimie industrielle. Il prsenta en 1884 lAcadmie des sciences un mmoire de quatre pages dcrivant la loi qui rgit les quilibres chimiques et qui aujourdhui porte son nom (principe de le Chatelier). Polytechnicien, major de sa promotion, il suivit les cours de lcole des Mines et frquenta le laboratoire de SainteClaire Deville lcole normale suprieure, ce qui explique son rle dans le dveloppement de la mtallurgie. Il a donn son nom leffet Portevin-Le Chatelier qui dcrit la dformation des alliages. lve de Berthelot, dont il fut lassistant au Collge de France, Camille Matignon (1908-1934) a particip la plupart des travaux de thermochimie effectues laide de la bombe calorimtrique. Ses recherches portent sur un trop grand nombre de sujets pour que lon puisse attacher son nom une dcouverte particulire. Il mourra subitement au cours de lassemble gnrale des professeurs du Collge de France. Avec lui steint la ligne des minralistes qui ne reviendront qu la n du XXe sicle avec la nomination de Jean Rouxel.

Entr au Collge de France en 1851 comme prparateur de Balard, Marcelin Berthelot (1865-1907) y a jou un rle fondamental et souvent controvers. Avec son ouvrage, La chimie organique fonde sur la synthse, il rvolutionne la chimie jusque-l limite lanalyse. La synthse de lactylne dans luf lectrique que lon peut encore voir dans le hall du Collge, est reste clbre.

Elle montrait, pour la premire fois, quiltait possible de raliser la synthse dun compos organique C2H2 partir de ses lments, carbone et hydrogne etsans laide de la force vitale.
Luvre scientique de Marcelin Berthelot ne se limite pas la synthse organique. Elle couvre presque tous les aspects de la chimie de la n du XIXe sicle. En chimie organique, il montre le caractre rversible des ractions destrication qui conduisent un quilibre que lon peut dplacer en jouant sur les conditions exprimentales. Cette observation conduira Gudberg et Waage tablir la fameuse loi daction de masse. En chimie physique, la mesure, grce sa bombe calorimtrique, de la chaleur mise en jeu lors dune raction chimique le conduisit noncer le principe du travail maximum qui sera dnonc plus tard par Pierre Duhem. Ses travaux exposs dans louvrage Essai de mcanique chimique fonde sur la thermochimie, publi en 1879, vont jeter les bases dune nouvelle discipline, la thermochimie. Lors de ses tudes sur les plantes, Marcelin Berthelot sattacha mettre en vidence le rle des micro-organismes prsents dans le sol. Ces travaux vont dailleurs dboucher sur la violente controverse qui lopposa Louis Pasteur. Selon ce dernier, la fermentation du glucose exigeait la prsence de microorganismes, les levures Saccharomyces cerevisiae. Marcelin Berthelot, avec Claude Bernard, pensait que la transformation du glucose en alcool tait due un ferment non vivant secrt par les levures. On sait aujourdhui que ce sont des enzymes qui catalysent la raction. Cette controverse ne fut pas la seule dans la carrire de Marcelin Berthelot. La plus importante fut celle qui lopposa aux atomistes. Dfenseur de la thorie des quivalents, base sur la mesure des masses et des volumes, il ne voulut pas admettre lexistence des atomes. Homme de pouvoir, il fut ministre, directeur de lenseignement suprieur et snateur inamovible vie. Cela lui valut beaucoup dhonneurs il fut enterr au Panthon avec son pouse mais aussi bien des jalousies !
31 La lettre juin 2011

La chimie organique fonde sur la synthse


La chimie organique nest vraiment ne quau XIXe sicle, avec la synthse de lure par Friedrich Whler en 1828 et celle de la mauvine par Henry Perkin en 1856 qui entrana lessor de lindustrie chimique. Le Collge de France, dont la mission tait de dvelopper la science en train de se faire ne pouvait ignorer cette rvolution et une deuxime chaire de chimie, consacre la chimie organique fut cre en 1865. Cette cration suscita dailleurs de fortes controverses, en particulier de la part de Louis Pasteur qui souhaitait que lon cre une chaire de physiologie pour Claude Bernard plutt quune chaire de chimie organique pour Marcelin Berthelot. Il ajoutait dailleurs que si une telle chaire tait cre, il sy porterait candidat. De ce fait, le Collge de France ne cra tout dabord quun cours de chimie organique en 1863 et ce nest que deux ans plus tard quune chaire de chimie organique fut cre, le 8 aot 1865. Elle sera occupe par Marcelin Berthelot pendant 42 ans. Cest un record de longvit au Collge de France !

20

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

La fermentation Pasteur avait mis en vidence lerle demicroorganismes telsqueleslevures lorsdelafermentation du glucose. Reprenant lestravaux deClaude Bernard, Marcelin Berthelot soutenait quil sagissait enfait dune raction due laction dunferment (enzyme) secrt par leslevures. Il en rsulta lunedesgrandes controverses delhistoire des sciences la n duXIXesicle.

1914 1918
Anti-oxydants Dcouverts par Charles Moureu et Charles Dufraisse en tudiant lauto-oxydation des gaz decombat.

1947
Synthse de la premire hormone marque liode 131 (131I) Ralise par Alain Horeau, le procd permet de suivre lhormone travers lorganisme.

Marcelin Berthelot a introduit la chimie organique au Collge de France. Cette discipline ne disparatra pas avec lui. Sa chaire sera occupe de faon continue par des chimistes organiciens minents qui auront tous reu une formation de pharmacien. mile Jungeisch (1908-1916) fut llve et successeur de Marcelin Berthelot avec lequel il rdigea un Trait lmentaire de chimie organique. Il est surtout connu pour ses travaux sur la dissymtrie molculaire. Il seffora de raliser la synthse totale de corps optiquement actifs, ce qui lengagea de vives polmiques avec des savants contemporains tels que Pasteur. Il russit prparer plusieurs centaines de grammes dacide tartrique inactif puis le ddoubler en ses composantes optiquement actives. Il dmontrait ainsi que le pouvoir rotatoire pouvait se former sans lintervention du vivant. Charles Moureu (1917-1929) est surtout connu pour avoir dcouvert, avec son lve, Charles Dufraisse (1942-1955) le phnomne dauto-oxydation et les anti-oxydants. Lhistoire de cette dcouverte est originale. Cest au cours de la Grande Guerre 14-18, en travaillant sur les gaz de combat, quils cherchent un moyen de stabiliser lacroline, gaz lacrymogne, qui devient liquide en polymrisant. Ils remarquent que cette polymrisation est toujours prcde dune oxydation et dnissent ainsi le phnomne dautoxydation. Ils observent aussi que certains composs comme lhydroquinone stabilisent ltat gazeux en sopposant lautoxydation.

Ceci montre bien le caractre universel de ce savant qui a apport une contribution importante dans tous les domaines de la chimie : minrale, organique et gnrale. En chimie minrale, il sintressa au phnomne de complexation. Poursuivant luvre de Werner, il tudia les complexes du platine, de liridium et du rhodium. Il mis au point un procd original dlaboration du tungstne mtallique qui sera dvelopp pour la fabrication industrielle des laments utiliss dans les lampes incandescence. Pharmacien de formation, il sintressa un mdicament trs en vogue lpoque, lurotropine (hexamthylne-ttramine) obtenu par action de lammoniaque sur laldhyde formique. Il publia ainsi des travaux fondamentaux dans le domaine de la chimie organique des aldhydes et cest en travaillant sur les drivs sulfurs quil dcouvre le phnomne doxyluminescence. Comme nous lavons soulign plus haut, il est difcile de sparer le nom de Charles Dufraisse (1942-1955) de celui de Charles Moureu dont il fut le collaborateur lcole de pharmacie puis au Collge de France depuis 1911. Cest ensemble quils dcouvrirent lautoxydation et les antioxygnes. Avec la chaire de Chimie organique des hormones dAlain Horeau (1956-1980), la chimie organique souvre sur la biologie. Horeau travailla essentiellement sur la synthse dhormones naturelles ou articielles et sur les problmes de strochimie. Ds 1944, avec Frdric Joliot, Robert Courrier et Pierre Sue, Alain Horeau ralisait au Collge de France la premire synthse dune hormone, la thyroxine, marque par un radiolment articiel liode 131. Ce marqueur radioactif donnait la possibilit de suivre des molcules, mme prsentes en trs faible concentration, depuis leur lieu de production jusqu celui de leur action. On pouvait ainsi isoler les rcepteurs et tudier la transmission du message lintrieur des cellules.

Les antioxygnes que lon appellera plus tard les anti-oxydants venaient dtre dcouverts. Ils jouent aujourdhui unrle important dans lindustrie etsurtout en mdecine, dans la lutte contre levieillissement !
Soucieux de tisser des liens entre les chimistes du monde entier, Charles Moureux cr lUnion internationale de chimie pure et applique (IUPAC) qui joue encore aujourdhui un rle important dans la vie scientique. Avant dtre nomm au Collge de France dans la chaire de chimie organique, Marcel Delpine (1930-1941) occupait la chaire de minralogie et dhydrologie la facult de Paris. Prparateur de Marcelin Berthelot il contribua au dveloppement de la thermochimie. Conseiller scientique aux tablissements Poulenc, il assuma la direction des recherches pharmaceutiques de la socit Rhne-Poulenc.

31 La lettre juin 2011

DOSSIER
21

DOSSIER

LA CHIMIE AU COLLGE DE FRANCE

1997
Chimie douce Les deux initiateurs delachimie douce, Jean Rouxel (chimiedouce prcurseurs solides) etJacques Livage (chimie douce prcurseurs molculaires), onttprofesseurs au Collge de France.

1979
Chimie supramolculaire Dveloppe par Jean-Marie Lehn, prixNobel de chimie en1987.

Vers une chimie pluridisciplinaire o les barrires disparaissent


Lancien antagonisme qui avait spar la chimie minrale et la chimie organique disparat la n du XXe sicle. Les frontires entre disciplines seffondrent et les chaires souvrent aux disciplines voisines, la physique et la biologie. Cest caractristique avec la chaire de Chimie des interactions molculaires de Jean-Marie Lehn (1979-2011) (prix Nobel 1987), qui ouvre la voie une chimie dans laquelle les molcules sassemblent pour former des dices supramolculaires.

On ne sintresse plus seulement auxproprits dune molcule unique, mais la synergie quengendre leurassociation.
Cest ainsi que lon forme des cages (cryptates) dont la forme et la taille est adapte lobjet que lon veut emprisonner. Cette nouvelle chimie met en jeu des processus de reconnaissance molculaire qui permettent de comprendre comment la chimie a permis de passer de la molcule unique aux assemblage auto-organiss qui ont donn naissance au vivant. Louverture vers la biologie sest concrtise rcemment (2009) avec la chaire de Chimie des processus biologiques de Marc Fontecave qui met en vidence le rle des ions mtalliques sur lactivit biologique des mtallo-protines. Avec Jean Rouxel (1997-1998), la chimie du solide fait son entre au Collge de France, juste reconnaissance des progrs accomplis par cette discipline dans la deuxime moiti du XXe sicle avec des chercheurs comme Paul Hagenmuller et Robert Collongues. L encore, les barrires disparaissent. Le solide minral devient porteur de proprits physiques et les corrlations structure-proprits servent de base au dveloppement de nouveaux matriaux. Les solides lamellaires se combinent aux molcules organiques pour former des composs dinsertion. Ces solides, dont largile constitue lexemple le plus connu, sont forms de feuillets minraux associs par des liaisons faibles.

Ces feuillets peuvent scarter pour insrer des espces minrales, organiques voire mme biologiques. Cest ainsi que lon a pu dvelopper les nouvelles batteries au lithium, comprendre les proprits exceptionnelles du bleu maya ou dcrire lintervention du minral dans les processus de formation de la vie. La carrire de Jean Rouxel au Collge de France fut malheureusement trs courte, mais lesprit de ses recherches fut conserv avec la cration dune chaire de Chimie de la matire condense de Jacques Livage (2001-2010) qui faisait un pont entre la chimie du solide et la matire molle de Pierre-Gilles de Gennes. La chimie des matriaux du XXIe sicle devient bio-inspire et tend plus fortement ses interfaces avec la physique, la biologie et lingnirie.

Cette chimie intgrative, permettant dassocier efcacement, toutes leschelles, des composantes minrales construites sur mesure aux molcules oumacromolcules organiques etbiologiques, conduit la formation de matriaux hybrides structures hirarchiques multifonctionnels.
De nouveaux horizons se sont ouverts qui viennent de se concrtiser avec la chaire de Chimie des matriaux hybrides de ClmentSanchez (2011). Soulignons enn que 2011, anne de la chimie, est une anne faste pour cette discipline puisque la chaire annuelle Dveloppement durable - Environnement, nergie et socit est occupe par Jean-Marie Tarascon qui apporte des solutions prometteuses aux problmes de lnergie et du rchauffement climatique en dveloppant les batteries de demain.

22

31 La lettre juin 2011

Les diatomes, micro-algues unicellulaires, seprotgent ensentourant dunecarapace de verre labore partir delasilice dissoute dans leau de mer. Cest ensinspirant dece modle que leschimistes ont dvelopp la synthse de nanomatriaux hybrides par chimie douce.
collection Pierre Jolivet

HISTORIQUE DESCHAIRES DE CHIMIE AUCOLLGE DEFRANCE


17741801 18011804 18041845 18451850 18511876 18651907 18761897 1898 1907 19081934 19081916 19171929 19301941 19421955 1956 1980 1979 2010 19971998 20012009 2008 2010 Jean Darcet Nicolas Vauquelin Louis-Jacques Thnard Thophile-Jules Pelouze Antoine-Jrme Balard Marcelin Berthelot Paul Schtzenberger Henri Le Chatelier Camille Matignon mile-Clment Jungeisch Charles Moureu Marcel Delpine Charles Dufraisse Alain Horeau Jean-Marie Lehn Jean Rouxel Jacques Livage Marc Fontecave Clment Sanchez chimie et histoire naturelle chimie minrale chimie minrale chimie minrale chimie minrale chimie organique chimie minrale chimie minrale chimie minrale chimie organique chimie organique chimie organique chimie organique chimie organique des hormones chimie des interactions molculaires chimie des solides chimie de la matire condense chimie des processus biologiques chimie des matriaux hybrides

CHAIRES

VOLUTION DU CLIMAT ET DE LOCAN

PROJET EQUIPEX ASTER/CEREGE

Des acclrateurs pour la gochimie


douard Bard

Les recherches ralises au CEREGE dAix-en-Provence vont bncier dune

tude du cycle du carbone


Le 14C dorigine naturelle ou articielle (thermonuclaire), est le meilleur traceur gochimique dont nous disposons pour tudier le cycle du carbone et en dterminer les constantes de temps.

formidable acclration dans tous les sens du terme. Eneffet,lAgence nationale de la recherche a retenu le projet ASTER-CEREGE dans le cadre de lappel doffre EQUIPEX du grand emprunt national.
Ce projet, coordonn par le Pr douard Bard, directeur-adjoint du CEREGE, sera dot par lANR de 2,7 millions deuros pour des quipements analytiques et environ un million deuros destins leur fonctionnement jusquen 2020. La plateforme de gochimie isotopique ASTER-CEREGE sera administre par luniversit Paul Czanne Aix-Marseille en collaboration avec les autres tutelles de lUMR-6635 CEREGE : le CNRS/INSU, le Collge de France et lIRD, et en partenariat avec un laboratoire de lINRA install sur le mme campus du Technople Mditerranen de lArbois Aix-en-Provence. Lobjectif du projet ASTER-CEREGE est dtendre et de diversier la gamme instrumentale de nos quipements en gochimie isotopique et de les lever au meilleur niveau international actuel. Le projet est compos de trois volets dinstrumentation complmentaires : un spectromtre de masse par acclrateur (AMS) miniature ddi spciquement la mesure du carbone 14 de micro-chantillons gazeux et solides (photo 1) ; un spectromtre de masse source plasma et multicollecteur (MC-ICPMS photo 2) ; une source dions plus performante pour lacclrateur ASTERisques de 5 MV dj prsent sur le site (photo 3). Ces trois volets dquipement seront utiliss de faon combine pour des recherches axes sur des thmatiques scientiques au cur des grands dbats de socit en cours.

Les objectifs scientiques de notre projet concernent la comprhension et le suivi du cycle du carbone et des changes naturels et anthropiques de CO2 entre latmosphre, locan, la vgtation etlessols grce au traage par le 14C.
LAMS a permis de mesurer le 14C dans des chantillons de moins dun milligramme de carbone, dcuplant lutilit de ce traceur gochimique, devenu quantiable dans pratiquement toutes les phases organiques et minrales, solides, liquides ou gazeuses contenant du carbone. Dveloppe dans les annes 1980, lAMS a supplant les techniques de comptage de la radioactivit du 14C, mais plusieurs aspects rendent les analyses difciles et onreuses, notamment lutilisation dun acclrateur de haute tension (3 MV) et dune source dions issus de pastilles de carbone solide. Des innovations techniques conduites en Europe et aux tatsUnis ont abouti rcemment une modernisation de lAMS. Unacclrateur de quelques centaines de kV permet de miniaturiser le systme. Une source gaz carbonique ouvre la voie des analyses encore plus slectives sur des chantillons puris de trs petite taille (< 0,2 mg de carbone).

1. Spectromtre demasse par acclrateur (AMS) miniature ddi spciquement la mesure du carbone 14 demicro-chantillons gazeux etsolides (exemple du systme MICADAS dvelopp parlETH de Zrich).
Photo : H.-A. Synal

2. Spectromtre demasse source plasma etmulticollecteur (MC-ICPMS, exemple dusystme dvelopp parNuInstruments).

Pr douard BARD volution du climat et de locan

24

Les variations passes du niveau marin


Nos tudes sont fondes sur la datation darchives naturelles (coraux, stalagmites) par les mthodes des sries de luranium et du thorium (voir p. 11 de La Lettre n 28, un bref article dcrivant nos travaux rcents sur les rcifs fossiles de Tahiti).

Dautres applications de la gochimie isotopique


Dautres applications seront envisages, notamment celles lies au troisime volet dquipement avec linstallation dune nouvelle source dions pour lacclrateur ASTERisques, oprationnel depuis 2007 sur le campus du CEREGE. Cette acquisition permettra daugmenter lefcacit dionisation des chantillons et donc de dpasser les limitations actuelles linterprtation des donnes que constituent la prcision limite par la statistique de comptage et la quantit des mesures effectues. Cette modernisation dASTERisques sera dterminante pour mener bien les projets du CEREGE fonds sur la mesure dautres cosmonuclides que le 14C, notamment le bryllium 10 (10Be) et le chlore 36 (36Cl). Notre quipe conduit les analyses de ces isotopes dans des carottes supercielles et profondes de la calotte glaciaire de lAntarctique. Ces tudes permettent par exemple de reconstituer les variations de lactivit solaire, notamment pour les priodes rcentes des derniers millnaires aux dernires dcennies (voir article p. 32). Lobjectif est de quantier les volutions rcentes des forages climatiques naturels du Soleil et des volcans pour les comparer la perturbation anthropique due aux gaz effet de serre (programme ANR VolSol, coordonn par . Bard). Dans le cadre du projet ASTER-CEREGE, nous tudierons les perturbations gochimiques dautres lments, notamment des mtaux, en rponse aux changements naturels globaux et aux multiples pressions anthropiques. En parallle ces recherches fondamentales de forte actualit scientique et en pointe au niveau international, notre projet reprsente galement une ouverture vers des sujets de recherche valorise (qualit des sols et des eaux, contrle des missions de carbone et de certains radiolments, matriaux du nuclaire, etc.). Ce volet appliqu ncessitera de nouveaux dveloppements mthodologiques pour utiliser pleinement nos outils. La plateforme de gochimie ASTER-CEREGE continuera, ce titre, assurer sa participation aux activits de deux ples de comptitivit Gestion des Risques et Vulnrabilit des Territoires et Eau.

Les donnes obtenues sont cruciales pourquantier et comprendre larponse des calottes de glace polaires auxvariations du climat, ainsi que lesimpacts sur le littoral actuel.
Ces questions sont au cur des dbats en cours sur les consquences du rchauffement climatique et sur la prvision de la remonte probable du niveau marin. Lquipe du CEREGE sest positionne parmi les leaders mondiaux pour la reconstitution du niveau marin grce aux datations de coraux fossiles, laide de spectromtres de masse thermo-ionisation (TIMS) de conception ancienne (annes 1990). Lacceptation du projet EQUIPEX ASTER-CEREGE devrait permettre de maintenir cette comptitivit par lacquisition dun spectromtre source plasma double focalisation secteur magntique et multicollection (MC-ICPMS). Cette technologie ouvre de nouveaux domaines en gochimie et en gochronologie. Linstrument de type MC-ICPMS qui intgrera la plateforme ASTER-CEREGE viendra en complment des deux TIMS qui composent lactuel parc analytique du CEREGE, et sera le premier instrument de seconde gnration spciquement dimensionn pour les analyses isotopiques des sries U-Th en France. Ceci devrait permettre daccrotre considrablement notre rythme de production danalyses ainsi que leur prcision. En complment, une jouvence des salles blanches annexes au laboratoire de spectromtrie de masse est prvue an de constituer une plateforme de pointe.

3. Spectromtre ASTERisques (Acclrateur pour les Sciences delaTerre et les Risques) djinstall sur le campus duCEREGE. Leprojet EQUIPEX concerne linstallation dunenouvelle source dions plus performante (ici, gauche).
Photo : G. Aumatre, CEREGE

CHAIRES

HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE DU POLITIQUE

BOOKS & IDEAS

la vie des ides


Florent Gunard, Rdacteur enchef

Depuis plus de trois ans, la Vie des ides (www.laviedesidees.fr), dirige parPierreRosanvallon, sefforce de rendre

compte de la vie intellectuelle, en France etltranger, en cherchant unir qualit et lisibilit, et en essayant pour cela de tirer le meilleur parti desressources quoffre Internet (laccs est libre etgratuit).
Le site est ainsi devenu dans le paysage acadmique franais une revue de rfrence en sciences humaines et sociales, tant par la diversit de ses contenus, par la notorit de ses auteurs que par la rigueur de leur dition. Son succs, croissant depuis trois ans, prouve quil a su trouver sa place :

2. La rubrique Essais & dbats fait une large place aux articles approfondis que la rdaction commande ou reoit et quelle value avec le plus grand soin. Ces textes portent tant sur des questions dactualit que sur des dbats de fond. Ils sont le plus souvent intgrs des dossiers qui ont vocation croiser les diffrentes disciplines des sciences humaines et sociales, ainsi que les tudes juridiques et les thories littraires, an dapporter sur une question toute la richesse dune approche diversie. 3. Enn, la rubrique Ides du monde rassemble des textes qui sattachent montrer ce qui fait dbat ltranger : les ouvrages qui sy crivent et qui font lobjet de larges discussions, les questions qui sy posent et les rponses qui sy esquissent. Vritable outil de journalisme intellectuel, elle sappuie sur des contributeurs dans le monde entier. An daller plus loin encore dans la diffusion des connaissances en sciences humaines et sociales et de nourrir par l le dbat public, an galement de faire connatre ltranger ce qui scrit ici, la Vie des ides se ddouble aujourdhui pour donner naissance www.booksandideas.net. Entirement gratuit, Books & Ideas est un site en langue anglaise, dont la vocation est de reprendre certains articles de la Vie des ides (essais ou recensions) et de proposer des textes ou des entretiens originaux. cette n, il sappuiera sur un rseau pluridisciplinaire de correspondants dans les cinq continents et nouera avec des sites ou des revues anglophones des partenariats que nous esprons productifs. An de toucher trs rapidement le plus grand nombre de lecteurs, Books & Ideas sappuiera galement, notamment dans toutes les grandes universits trangres, sur un ensemble de relais qui permettront cette revue de simplanter durablement. Books & Ideas est ainsi le prolongement naturel de la Vie des ides et du projet qui la caractrise depuis son origine : dcloisonner les disciplines, construire une cooprative intellectuelle qui associe les comptences et dpasse les frontires, offrir ainsi la communaut savante et au public clair, en France et ltranger, une bibliothque de textes soigneusement crits.

il compte plus de 180 000 lecteurs uniques par mois et plus de 17 000 abonns salettre dinformation.
La site compte trois rubriques : 1. La rubrique Livres & tudes comprend des recensions des ouvrages rcemment parus en sciences humaines et sociales, en France mais aussi ltranger. Ces comptes rendus, cons aux meilleurs spcialistes, sont cependant destins tre lus par le public le plus large et non par la seule communaut des savants. Ils permettent de mesurer, quotidiennement, le dveloppement des recherches au sein des disciplines, mais ils permettent galement de nourrir le dbat public sur les questions auxquelles toute socit dmocratique est confronte.

Pr Pierre ROSANVALLON Histoire moderne et contemporaine dupolitique

26

31 La lettre juin 2011

SAVOIRS CONTRE PAUVRET

CHAIRES
De gauche droite : Noha Adly (bibliothque dAlexandrie), SophieGrandsire (Collge de France), Mario Forteus, AboubakarCiss, Yaya Koloma, IsmalSerageldin, RachidaMaouche(AUF), Misrine Saad, George Malamoud (AUF), Lara El Mallakh, Olivier Guillaume etMarie Chron (Collge deFrance)

Accueil de jeunes chercheurs trangers


Olivier Guillaume, charg desRelations internationales

Les thmatiques abordes par la chaire Savoirs contre pauvret correspondent aux proccupations dun grand nombre dtudiants et denseignants-chercheurs du Sud.

Ctait notamment le cas du cycle de cours sur La faim dans le monde et la scurit alimentaire donns du 5 au 21 janvier dernier par lactuel titulaire de la chaire, le Pr Ismal Serageldin. Cest pourquoi le Collge de France, en liaison avec lAgence franaise de dveloppement (AFD) et lAgence universitaire de la francophonie (AUF), a pris linitiative dinviter de jeunes chercheurs du Sud venir Paris suivre les cours du Pr Serageldin. Les stagiaires slectionns taient : Nisrine Saad, libanaise, enseignante la Facult de sciences conomiques de luniversit Saint-Joseph de Beyrouth Lara El Mallakh, gyptienne, Senior Research Specialist la bibliothque dAlexandrie, doctorante Aboubakar Ciss, malien, docteur en conomie du dveloppement Yaya Koloma, malien, docteur en conomie du dveloppement Mario Forteus, hatien, doctorant luniversit des Antilles et de la Guyane. Lors de leur sjour, ces jeunes chercheurs ont suivi lintgralit du cycle de cours (18 heures) du Pr Serageldin. Ils ont rencontr diffrents acteurs du dveloppement et visit des institutions impliques dans les questions de scurit alimentaire, soit au niveau stratgique (ministre des Affaires trangres et europennes) soit au niveau oprationnel (AFD et des ONG telles quAction contre la faim et le Comit catholique contre la faim). Ils ont galement visit le Poverty Action Lab du Pr Esther Duo, qui avait occup la chaire Savoirs contre pauvret en2008/2009.

Ils ont par ailleurs t reus lAUF. Enn, ils ont particip des sances de travail avec le Pr Serageldin, en prsence de reprsentants de lAFD et de lAUF, pour prciser les suites donner lopration, lobjectif tant dentretenir les dynamiques cres loccasion de ce stage et de constituer un rseau dchanges et de cooprations scientiques. lissue du sjour, chaque chercheur a remis un rapport de stage dtaill ainsi quun projet de recherche de terrain portant sur les questions de pauvret et de dveloppement. Ces projets sont en cours dexamen et feront lobjet dun soutien de la part de la Fondation du Collge de France et des institutions partenaires de lopration. Notons dores et dj une retombe positive : la facult dconomie de luniversit Saint-Joseph a con Mme Saad, ds son retour Beyrouth, lanimation dun sminaire de deux mois sur les thmatiques de la faim et de la scurit alimentaire. Devant le succs de cette premire exprience, le Collge de France, lAFD et lAUF ont dcid de renouveler lopration lan prochain plus grande chelle.

terme, on envisage la mise enplace dune vritable cole consacre ce thme, sur le modle des universits dt.
Pour favoriser la diffusion des enseignements de la chaire Savoirs contre pauvret en direction des pays en dveloppement, le Collge de France, lAUF et lAFD avaient dj pris linitiative dorganiser, aprs chaque leon inaugurale, un dbat par visio-confrence entre le professeur et les publics runis pour la circonstance dans les campus numriques duniversits du Sud. Le stage organis cette anne constitue une tape supplmentaire dans lanimation scientique autour de cette chaire.

Pr Ismail SERAGELDIN Savoirs contrepauvret

31 La lettre juin 2011

27

CHAIRES

SAVOIRS CONTRE PAUVRET

Ouverture du colloque international Vers lradication de laFaim dans le monde I. Serageldin, D. Zerah etP.Corvol

INTERVIEW

Dov Zerah
Vous tes depuis mai 2010 le nouveau directeur gnral de lAFD, qui fte cette anne sasoixantedixime anne dexistence. Comment dcririez-vous cette agence ?
LAFD a t cre en 1941 Londres, par le Gnral de Gaulle. lpoque, la France libre sorganise, elle rcupre des territoires de lEmpire et a besoin dune administration. Or, elle ne dispose ni dune direction du trsor, ni dune banque centrale. Cest dans ces conditions que nat la Caisse centrale de la France libre, qui, la Libration, deviendra la Caisse centrale de la France doutre-mer, charge de participer au nancement des territoires ultra-marins. Aprs laccs lindpendance des colonies, elle se transforme en Caisse centrale de coopration conomique, puis en Caisse franaise de dveloppement, avant de devenir lAgence franaise de dveloppement en 1998. Depuis soixante-dix ans, lAFD mobilise des moyens nanciers et humains pour combattre la pauvret et favoriser ledveloppement dans les pays du Sud etdans les DOM-TOM. Elle met en uvre la politique de dveloppement dnie par le gouvernement franais. Aujourdhui, lAgence est devenue une banque universelle de dveloppement avec diffrentes catgories de partenaires : des pays moins avancs, des pays revenu intermdiaire et des pays mergents, la France doutremer, sans oublier les entreprises, quelles soient publiques ou prives, les collectivits locales et les ONG. Notre modle conomique est bon. Entre 2005 et 2010, nos interventions sont passes de 1,5 Mds par an 7 Mds . Ce rsultat est obtenu avec peu de crdits budgtaires, environ 400 M de bonications soit la prise en charge par le Trsor franais dune partie des intrts de nos prts ltranger, et environ 200 M de dons du ministre des Affaires trangres. Avec 600 M de ressources budgtaires, nous faisons 7 Mds de nancements, et assurons 16 % de laide publique franaise au dveloppement. Dans le mme temps, nous reversons ltat franais un dividende annuel de plus de 200 M . Quel est le champ dintervention de lAgence ? Nous avons connu depuis une dizaine dannes une importante extension gographique. Nous intervenons en Afrique subsaharienne, au Maghreb, dans les pays arabes, en Asie et dans certains pays dAmrique latine. Nous avons aussi connu une extension sectorielle de nos champs dactivits. Nous concentrons la plus grande part des ressources en subventions qui nous sont alloues aux pays prioritaires dAfrique, dans les secteurs de lducation et de la sant. Nous mettons aussi laccent sur lagriculture et lagro-industrie au travers de prts bonis. Cest essentiel pour assurer la scurit alimentaire des populations. Cela ncessite des infrastructures, des routes et de lnergie. Nous travaillons enn de plus en plus dans les pays mergents sur des nancements de plans nationaux de lutte contre le changement climatique, sur le modle du Grenelle de lenvironnement. Nous sommes reconnus internationalement comme ayant une vritable comptence de mise en place de politiques publiques de lutte contre le rchauffement climatique, par exemple en Indonsie, au Mexique ou aux Philippines. LAFD est partenaire depuis trois ans du Collge de France travers la chaire Savoirs contre pauvret. Pourquoi ce partenariat ? Au-del des projets, lAFD a dvelopp une importante activit de production intellectuelle ayant pour vocation de contribuer la dnition des politiques de dveloppement de la France et de ses partenaires. Nous participons activement aux grands dbats internationaux et nous menons des analyses qui contribuent aux stratgies oprationnelles de laide publique au dveloppement. Cest dans la continuit de ces activits de recherche que lAFD a choisi de devenir partenaire du Collge de France en soutenant la cration de la chaire Savoirs contre pauvret. Lobjectif est de mobiliser les connaissances sur les diffrentes dimensions du dveloppement pour mieux comprendre et adapter notre action sur le terrain. Cette chaire participe aussi diffuser une rexion de qualit sur ces questions auprs dun large public.

Dov ZERAH Directeur gnral delAgence franaise dedveloppement, mcne de la chaire Savoirs contre pauvret

28

31 La lettre juin 2011

Le premier professeur titulaire de la chaire, Esther Duo, jeune et brillante conomiste du MIT, a donn le ton et lesprit de la chaire, qui est de dispenser un enseignement de qualit, dune grande rigueur scientique et parfois non conventionnel. Ses positions sur lefcacit du microcrdit, lapproche exprimentale dans le dveloppement, tire des pratiques mdicales, font dbat au sein de lAgence et permettent une remise en question de nos pratiques. Le deuxime titulaire, le professeur Peter Piot, a montr que la lutte contre le sida ne peut tre gagne quavec la mobilisation de tous, la mise disposition dans la dure de moyens nanciers considrables et une orientation dtermine des politiques publiques vers la prvention. Ismal Serageldin, ancien vice-prsident de la Banque mondiale en charge du dveloppement durable, actuel directeur de la bibliothque dAlexandrie en gypte, spcialiste des questions de pauvret et grand humaniste est le titulaire actuel de la chaire. Son cours est intitul Mobiliser le savoir pour radiquer la faim. Lors de sa leon inaugurale le18 novembre, il a dmontr de faon magistrale que ce mal qui fait honte notre humanit peut tre radiqu. Des solutions existent et sont notre porte pour nourrir correctement le milliard de personnes qui connaissent la faim auquotidien . Sans cette scurit alimentaire, aucun panouissement individuel, aucune paix sociale nest possible. Pensez vous, comme Ismal Serageldin, que le dveloppement agricole est une priorit pour lAfrique ? Dici 2050, lAfrique comptera un milliard dhabitants supplmentaires, dont 60 % vivront dans les villes. Il faudra les nourrir ! Le dveloppement conomique va de pair avec le dveloppement de lagriculture. Depuis 2004, malgr les disparits rgionales et nationales, lAfrique connat une vritable croissance conomique qui doit se poursuivre, de manire aussi continue que possible, en vitant toute rupture. Il ne faut pas, un moment ou un autre, quune crise alimentaire vienne larrter ou la remettre en cause. Il est essentiel que nous travaillions pour assurer la stabilit et le dveloppement du secteur agricole.

Lagriculture favorise la cration de valeurs, la stabilisation des populations en milieu rural et la lutte contre la dsertication. Lun des problmes rels qui se posent dans ce contexte est celui des rendements agricoles. Aujourdhui, il faut recrer les conditions dune capacit africaine de production de semences. De la mme faon, il est grand temps dacclrer la mcanisation de lagriculture africaine. En amliorant la productivit des exploitations agricoles, on fera baisser le prix des denres tout en augmentant la production. Ce cercle vertueux permet de sortir de la pauvret des millions de petits agriculteurs en nourrissant les habitants des villes. Ces priorits de la recherche agronomique et de la mcanisation agricole gagneraient tre traites au niveau rgional. Au-del du dveloppement de lagriculture, il est aussi question de celui de lagro-industrie. LAfrique a un cheptel important : 9 millions de bovins au Mali, 9 millions au Burkina Faso, 3 millions au Sngal. Pourtant, on importe de la poudre de lait ! La production daliments du btail est insufsante et les marges de manuvre sont importantes pour amliorer la productivit de cet important cheptel. Pour russir ce pari, il faut travailler au niveau des communauts conomiques rgionales, construire des infrastructures routires et nergtiques et sappuyer sur des structures prives. Quelles sont les perspectives du partenariat entre lAFD et le Collge de France pour lavenir ? Le partenariat avec le Collge de France va se poursuivre et slargir. Aprs des enseignements sur lconomie du dveloppement, la sant et aujourdhui la lutte contre la faim, on peut envisager daborder des questions telles que les conits et leur prvention, le savoir traditionnel des communauts et son rle dans le dveloppement, lurbanisation et les bidonvilles dans les pays du Sud, la place de la dmocratie dans la lutte contre la pauvret, la dmographie. La lutte contre la pauvret passe par le savoir et sa transmission au plus grand nombre et donc lutilisation de technologies modernes. Avec le Collge de France, jai souhait que lon largisse laudience en facilitant laccs lenseignement dispens via Internet. Les cours sont traduits en anglais mais ne faudraitil pas les traduire dans dautres langues ? Ils sont publis et largement distribus. En parallle, un partenariat se dveloppe avec lAgence universitaire de la francophonie qui diffuse les enseignements via ses quatre-vingts campus universitaires.

31 La lettre juin 2011

29

INTERNATIONAL

COLLGE BELGIQUE

Le Collge de France : un modle exportable ?


Pierre Corvol

Le Collge de France a sign 17conventions avecdesinstitutions trangres. En quoi

lepartenariat avec la Belgique est-il particulier ?


Lune des missions du Collge de France est de promouvoir la recherche et la pense franaises et de participer aux grands dbats dides et la vie scientique au niveau mondial. Il est donc engag dans des changes internationaux, notamment au moyen de partenariats permettant de crer au sein dinstitutions trangres des chaires daccueil pour les professeurs du Collge. Initialement, en signant en juin 2007 une convention avec lUniversit libre de Bruxelles (ULB), le Collge engageait un partenariat semblable ceux quil a nous avec de nombreux autres organismes de recherche et denseignement suprieur. Au terme de cette convention, en accord avec lULB et avec les autres universits francophones belges, chaque anne, deux trois sances de quatre heures sont assures Bruxelles par des professeurs du Collge de France, dans le palais de lAcadmie royale de Belgique. Les professeurs sont choisis par un comit de pilotage constitu de reprsentants des universits de la Communaut franaise de Belgique, sous la prsidence de Jacques Reisse, professeur mrite lULB, qui avec les Prs Jean-Pierre Changeux et John Scheid, du Collge de France est linitiative de cette collaboration. Ce partenariat sest avr trs fructueux et en 2008, M. Herv Hasquin, secrtaire perptuel de lAcadmie royale de Belgique, a sollicit le parrainage du Collge de France pour une nouvelle structure alors en cours de cration, le Collge Belgique, qui reprenait lessentiel des principes qui rgissent le fonctionnement de notre maison. Ds lors, nos relations ont dpass largement le cadre dun partenariat ordinaire, puisquelles ont en quelque sorte suscit la cration dune nouvelle institution acadmique, le Collge Belgique, n ofciellement en 2009. Le Collge de France est-il un modle exportable ? Le Collge Belgique est sans quivoque une institution belge, mais il reprend les caractristiques fondamentales du Collge de France : il dispense des cours ouverts tous, daccs libre, sur des sujets de prfrence transversaux, non enseigns dans les universits. Les cours concernent aussi bien les humanits que les sciences et prsentent la recherche en train de se faire.

Ils sont donns par des membres de lAcadmie ou des professeurs invits, ne sont professs quune fois, ne donnent lieu aucun examen ou diplme mais peuvent tre intgrs des cursus doctoraux. Ils sont largement diffuss par les rseaux numriques : disponibles sur le site internet de lAcadmie royale de Belgique, ils seront accessibles galement sous forme de podcast ds cette anne. Les professeurs du Collge de France ont t sensibles ces parents et ont accept avec enthousiasme de parrainer ce projet. Ils y participent activement, notamment loccasion des sances annuelles douverture du Collge Belgique qui sont doubles puisque les enseignements sont donns dans deux villes : Bruxelles et Namur. Les cours du Collge de France Bruxelles sont dsormais intgrs au programme du Collge Belgique. Au moment de son renouvellement en 2011, la convention devrait tre modie pour tre conclue cette fois entre le Collge de France et lAcadmie royale de Belgique, qui joue un rle prminent parmi les acteurs belges du partenariat. Cest pour le Collge de France une grande satisfaction de constater quil est une source dinspiration pour des institutions analogues dans dautres pays. Je note dailleurs quAbraham Flexner, linspirateur de lInstitute for Advanced Study de Princeton fond en 1930, avait galement mentionn le Collge de France comme un de ses modles. Et tout rcemment, le prsident du Korea Research Council of Fundamental Science and Technology, en visite Paris, a manifest son intrt pour la structure et le mode de fonctionnement du Collge. Est-ce un pas vers un modle europen ? Nous serions videmment heureux de voir se diffuser un modle inspir de lhumanisme de la Renaissance, qui a profondment marqu lhistoire et lidentit europenne et qui, dans un monde qui parat souvent dsorient, constitue un repre prcieux pour lavenir.

Promouvoir une recherche libre etuvrer sa diffusion pour tous, cestune ide plus moderne quejamais.
La meilleure preuve en est le succs rencontr par nos institutions, en France comme en Belgique, auprs dun public qui dpasse largement, grce aux mdias numriques, les frontires nationales.

Pr Pierre CORVOL Administrateur du Collge de France Chaire de Mdecine exprimentale

30

31 La lettre juin 2011

Les leons se tiennent pour deuxtiers dentre elles auPalais des Acadmies Bruxelles.

Le Collge Belgique
Lhistoire dune Acadmie aussi ancienne que lAcadmie royale des Sciences, des Lettres et des BeauxArts fonde en 1772 est ncessairement rythme par de grands vnements: la fermeture par les Franais en 1794, la rouverture par les Hollandais en 1816, la cration dune classe des Beaux-Arts en 1845 ct de la classe des sciences et de la classe des lettres et des sciences morales et politiques, et linstauration dun systme en vertu duquel les classes sigent dsormais sparment cest le temps dun dbut de fragmentation du savoir. En 2009, cest le temps dune tentative de runication du savoir, de la synthse, de la globalisation avec la cration dune quatrime classe, Technologie et socit, une classe dingnieurs, de nanciers, dindustriels, de juristes, dconomistes, de philosophes, etc. Cette initiative relve dun constat simple : le contrle des technologies est laffaire de tous. La cration du Collge Belgique, qui a vu le jour de faon effective le 20 janvier 2009, relve en partie des mmes proccupations, avec en toile de fond la volont de faire soufer un nouvel esprit acadmique et de faire de la Compagnie une Acadmie citoyenne. Le Collge Belgique a ds lorigine bnci du prestigieux parrainage du Collge de France. Quels sont les principes fondateurs et le mode de fonctionnement du Collge ? Il propose tant un public curieux quau chercheur spcialis des cours-confrences de haut niveau, dispenss par dminents orateurs, orients vers des thmatiques peu explores et aux conns de diffrentes disciplines. Les leons se tiennent pour deux tiers dentre elles au Palais des Acadmies Bruxelles et les autres au Palais provincial de Namur (capitale de la Wallonie). Elles sont accessibles gratuitement et sans inscription pralable.
Herv Hasquin

Le parrainage du Collge de France a t mis lhonneur en janvier 2009, 2010 et 2011 car se sont succd la tribune du Collge Michel Zink et Jacques Livage, puis Pierre Corvol et Antoine Compagnon, et enn cette anne Stanislas Dehaene et Henry Laurens. Certains cours-confrences sont regroups dans des sessions spciales, ainsi titre dexemple Gosphre et hydrosphre, LAntarctique dans tous ses tats, Lumires rvolutionnaires, La justice en vrits, Invariants et limites objectives de lnergie pour un dveloppement durable, Aspects socitaux et politiques, Perspectives de lnergie nuclaire. Une session est galement consacre des professeurs du Collge de France, cette anne douard Bard (Rchauffement mondial, soleil ou gaz effet de serre ?) et Philippe Descola (Les formes du visible). Au total ont t dispenses 119 leons en 2009, 129 en 2010 et 148 le seront en 2011, auxquelles sajoutent divers colloques, par exemple Musique et sciences de lesprit en 2010, Arts du spectacle vivant en 2011. Avec 5120 participants en 2010, la frquentation a augment de 60 % par rapport 2009 alors que laudiothque en sept mois a mobilis plus de 7500 visiteurs.

Lexprience du Collge Belgique comportait au dpart des risques considrables : quel public serait intress ? LAcadmie pourrait-elle bncier du soutien du monde universitaire et des chercheurs ?
La Compagnie serait-elle mme de mobiliser les nergies et de faire passer son message lextrieur des milieux trs spcialiss pour atteindre des tranches plus larges de lopinion en Belgique et ltranger ? A lvidence, la rponse est positive. Tant les visites du nouveau site de lAcadmie que laudiothque connaissent une croissance exponentielle du nombre de leurs visiteurs. Lhonneur que nous a fait le Collge de France nest certainement pas tranger ce succs.

Le Collge Belgique vise sortir desuniversits et autres centres derecherche un savoir peu diffus, andepermettre lensemble descitoyens dy accder.
Le site internet de lAcadmie (www.academieroyale.be) rend accessibles les rsums prliminaires aux leons ainsi que diffrents documents, et propose en outre une audiothque qui permet daccder gratuitement aux enregistrements des leons, par streaming ou tlchargement. Le podcast sera disponible partir du mois de mai 2011. Les cours-confrences sont classs en trois catgories : sciences et technologies ; socit, lettres et arts ; sciences biologiques et mdicales. Chaque cycle annuel dbute par deux sances douverture, lune Bruxelles, lautre Namur.

Herv Hasquin Secrtaire perptuel delAcadmie royale deBelgique

31 La lettre juin 2011

31

INTERNATIONAL

CONFRENCE AU COLLGE BELGIQUE

Inuence du soleil sur le climat


Variations du forage radiatif solaire
douard Bard

Il a fallu attendre la n des annes 70 pour obtenir les premires donnes prcises sur lirradiance solaire mesure partir des satellites. La constante solaire, introduite par le physicien franais Claude Pouillet en 1838, uctue court terme et son cycle de 11 ans se caractrise par une variation de lirradiance totale denviron 0,1 %. Paradoxalement, lclairement augmente avec le nombre de taches solaires : les taches assombrissent le Soleil, mais leur effet est plus que compens par celui des zones brillantes, les facules, qui leur sont associes. La compilation des mesures brutes ralises depuis 1978 par les diffrents satellites prsente des difcults car les sries ne couvrent pas la totalit des trois derniers cycles. Les travaux rcents convergent vers une courbe synthtique montrant que le cycle de onze ans se superpose une ligne de base voluant faiblement, probablement la baisse. Les donnes des satellites montrent aussi que les variations dirradiance solaire ne sont pas homognes sur tout le spectre, avec notamment une plus forte amplitude relative pour les rayons ultra-violets (avec des consquences importantes sur le chauffage de la stratosphre et sur la formation de lozone stratosphrique par des ractions photochimiques).

Soleil vu par le tlescope ultraviolet dusatellite SOHO


NASA-ESA

Pour remonter au-del des premires mesures par les satellites, il faut tudier dautres donnes comme les observations des taches solaires, de la variabilit gomagntique et des nuclides cosmogniques. Depuis 20 ans, de nombreux auteurs ont montr que le nombre, et dautres caractristiques des taches solaires, peuvent tre utiliss pour reconstituer lirradiance solaire au cours des 3 4 derniers sicles. Il est aussi possible de reconstituer lactivit solaire en tudiant labondance sur Terre des cosmonuclides. Ces isotopes sont forms par interaction du rayonnement cosmique galactique avec les molcules de latmosphre. Les protons du rayonnement primaire tant des particules charges, la production de cosmonuclides est fortement module par lintensit des champs magntiques du Soleil et de la Terre. Les gochimistes mesurent labondance de ces isotopes dans des archives naturelles comme les glaces polaires (pour le bryllium 10 et le chlore 36), les anneaux darbre et les coraux (pour le carbone 14). Le principal enseignement de ces tudes est que les minima solaires sont nombreux et que le Soleil a pass une partie importante des derniers millnaires en phases calmes (de plusieurs dcennies jusquau sicle), lorsquil prsentait une activit magntique et donc une irradiance plus faible.

Depuis la n des annes 90, des auteurs danois ont annonc avoir identi le cycle de 11 ans dans les enregistrements de la couverture nuageuse observe par les satellites. Ces travaux ont t focaliss sur plusieurs types de nuages en fonction de leurs altitudes. Nanmoins, les correspondances annonces nont pas t conrmes par les tudes plus rcentes. Ltude empirique dun lien Soleil-climat a aussi t conduite pour des chelles de temps encore plus longues, notamment la relation entre les grands minima dactivit solaire et la priode du Petit ge glaciaire. De nombreux progrs ont fait suite, notamment par la reconstitution des conditions climatiques des derniers millnaires pour diffrentes zones gographiques et diffrents compartiments du systme climatique, ainsi que par ltude de lactivit solaire sur les mmes chelles de temps partir des cosmonuclides 10Be et 14C. La comparaison des donnes permet de mettre en vidence linuence du Soleil, mais aussi didentier des complications car le forage solaire se superpose plusieurs autres causes naturelles de changement climatique sur les mmes chelles de temps. Par ailleurs, les enregistrements paloclimatiques prsentent une htrognit spatiale suggrant limportance de processus rgionaux. On doit souligner que les termes vocateurs de Petit ge glaciaire et dOptimum mdival simplient des ralits contrastes avec dimportantes variabilits temporelles et spatiales. Lvaluation de la composante solaire dans les sries climatiques passe ncessairement par une analyse statistique multivarie tenant compte des autres causes agissant sur les mmes constantes de temps : forages des grandes ruptions volcaniques et des gaz effet de serre, ainsi que les oscillations intrinsques au systme climatique (par ex. la variabilit ENSO, El-Nino, oscillation australe).

Corrlations empiriques entre lactivit solaire et les sries climatiques


La premire recherche dune correspondance systmatique entre lactivit solaire et le climat date de plus de deux sicles avec les travaux de lastronome anglais William Herschel. Dinnombrables travaux ont t publis depuis sur ce sujet qui reste lobjet de vives controverses pour plusieurs raisons majeures : les corrlations dtectes ne se sont pas poursuivies dans le temps, les auteurs nont pas tenu compte de la superposition dautres forages sur les mmes chelles de temps ou dincertitudes et de biais systmatiques dans les donnes climatiques utilises, ou bien encore, les outils statistiques ont t mal utiliss. Il existe cependant des exemples convaincants de liens entre lactivit solaire et le climat concernant diffrentes chelles de temps et plusieurs compartiments du systme climatique. Un exemple classique est linuence du cycle de 11 ans sur les tempratures et les vents de la stratosphre. Limpact de ce cycle sur la dynamique de la troposphre a aussi fait lobjet de nombreuses tudes, notamment sur de possibles variations systmatiques de la gomtrie et de lintensit de la circulation moyenne grande chelle (cellules de Hadley, courants jets, circulation de Walker).

Dans le cadre du partenariat entreleCollge de France et leCollge Belgique, lePrdouard Bard a donnBruxelles le 2 dcembre 2010 uneconfrence surleffet dusoleil surlerchauffement plantaire. Pr douard BARD volution duclimat et de locan

31 La lettre juin 2011

INTERNATIONAL
33

INTERNATIONAL

Ces analyses sont conduites partir des enregistrements de la temprature moyenne lchelle mondiale ou sur les donnes rgionales pour la priode rcente mieux documente. Les diffrentes composantes climatiques sont identies en tudiant leurs rpartitions gographiques et verticales qui constituent des signatures caractristiques : amplication du rchauffement dans la stratosphre pour une variation solaire, rchauffement stratosphrique et refroidissement troposphrique dune ruption volcanique, refroidissement stratosphrique et rchauffement troposphrique pour une augmentation de gaz effet de serre, signatures gographiques de lENSO au niveau de locan Pacique et des continents adjacents. lchelle globale, lamplitude thermique du cycle de 11 ans est estime environ 0,10,2 C.

Pour la priode rcente depuis 1950, il est utile de faire une comparaison au premier ordre pour en dduire que le rchauffement actuel ne peut probablement pas tre expliqu parleforage solaire.
(Voir gure ci-contre). En effet, le forage solaire, domin par le cycle de 11 ans, ne prsente pas daugmentation long terme, que lon considre les mesures prcises dirradiance sur 30 ans (S(t) en bleu), la modulation des rayons cosmiques (CRF en vert), ou lactivit gomagntique (aa en gris). Ceci suggre linuence probable dautres forages, notamment celui des gaz effet de serre dont les concentrations ont augment continment au cours de la mme priode.

Mcanismes et amplications du forage solaire


Lapproche empirique a videmment ses limites car certains forages sont encore mal quantis (la composante ultraviolette du spectre solaire) ou restent encore ltat dhypothse (le rle exact des particules charges du rayonnement cosmique) ce qui rend difcile leur prise en compte statistique. Par ailleurs, la combinaison de linuence des forages ne se rsume pas toujours un cumul arithmtique. En effet, un forage externe naturel ou anthropique peut aussi inuencer les variations intrinsques comme lamplitude ou la frquence doscillations climatiques (ENSO et NAO). La corrlation temporelle entre forage et climat ne sufsant pas pour tablir les liens de causalit, il est important et complmentaire denvisager une deuxime voie fonde sur les mcanismes et les rtroactions climatiques associes.

Enregistrements des moyennes annuelles de lactivit solaire etdesanomalies de temprature la surface du globe depuis 1950: S(t) lirradiance solaire totale, CRF le ux de rayons cosmiques, aalindice dactivit gomagntique, deux versions desanomalies de temprature : Tglobe HadCRU de lUniversit dEast Anglia et duHadley Center (UK Met Ofce) et Tglobe GISS du Goddard Institute for Space Studies de la NASA (New York). Ce diagramme synthtique est simpli ( lextrme) en normalisant chaque srie temporelle sur toute la priode (sauf pour S(t) quinestdisponible que depuis 1978 et a donc t normalise sur1978-2010). Toutes les courbes ont t translates verticalement pour partir de zro an de se concentrer sur les ventuelles tendances temporelles depuis lanne 1950 (sauf pour S (t) quipart de 0en1978). La courbe CRF est inverse pour souligner lacorrlation avec les autres indices solaires et car lhypothse deMarsh et Svensmark (2000, PRL 85 (23), 5004-5007) estquunebaisse des rayons cosmiques diminuerait les nuages bas et augmenterait donc la temprature de surface. NRF reprsente le forage radiatif net du Soleil (S(t) divis par 4 etmultipli par 0,7 pour tenir compte de lalbdo). Seuleslescourbes Tglobe sont caractrises par une tendance lahausse denviron 0,11 C pardcennie. Les ruptions volcaniques majeures sont responsables derefroidissements transitoires pendant lesquelques annes suivant ces vnements. Pour plus de dtails voir Bard & Delaygue (2008 EPSL 265, 302-307) avec une premire version decettegure (http://www. ipsl.fr/fr/Pour-tous/Les-dossiers-thematiques/Copenhague-2009Que-savons-nous-du-climat/Les-forcages-externes-du-systemesysteme-climatique).

Les processus de base sont rgis par deslois physico-chimiques etlvaluation de leur inuence sur le climat global etrgional peuttre ralise laide demodles numriques du climat.
La varit des forages implique que ces modles possdent un niveau de sophistication leve tout en permettant des simulations longues de plusieurs sicles. Lutilisation des modles de circulation gnrale permet dtudier nement les rtroactions climatiques qui amplient ou attnuent le signal radiatif li un forage particulier ainsi que denvisager la combinaison multiple des forages. Linuence des variations de lirradiance solaire totale est lobjet dune abondante littrature depuis les annes 70.
31 La lettre juin 2011

34

Le Soleil et la magntosphre terrestre (montage artistique de la NASA) NASA

La prise en compte des variations spectrales (notamment UV) a suivi vers le milieu des annes 90. La principale complication rside dans lutilisation dun modle numrique ayant une rsolution satisfaisante pour simuler la dynamique de la stratosphre couple la troposphre et incluant un module reprsentant la chimie atmosphrique. Ces simulations permettent de comparer et combiner les inuences respectives des variations de lirradiance solaire totale et des uctuations spectrales du Soleil. En plus de ces effets directs, une hypothse dj ancienne a t relance en comparant la nbulosit et le ux de rayons cosmiques. On peut faire le parallle (simpliste) avec le principe de la chambre brouillard, dtecteur de physique dans lequel les particules ionisantes se comportent comme des germes de condensation dont les trajectoires se matrialisent par des traines de gouttelettes. Cette hypothse a fait grand bruit lorsque lquipe danoise, dj mentionne, a signal une corrlation positive entre la couverture nuageuse et lintensit du rayonnement cosmique module par le Soleil pendant la priode de 1984 1991. Les tudes ultrieures nont pas conrm cette correspondance. Il faut souligner que limpact climatique des nuages dpend fortement de leurs proprits radiatives et donc de leur altitude. La modulation solaire envisage en 1997 devait induire une diminution des nuages de haute altitude aux latitudes leves, lors dune priode de forte activit solaire. Or ces nuages de haute altitude ont globalement tendance chauffer la surface terrestre, et non la refroidir comme le font les nuages de basse altitude. Lhypothse tait donc incompatible avec lapparente corrlation entre lactivit solaire et le rchauffement durant une partie du XXe sicle. Ces auteurs ont ensuite modi leur analyse en proposant une inuence solaire limite aux nuages de basse altitude dont la couverture semblait mieux suivre les uctuations solaires. Ce changement dhypothse peut surprendre car on sattendrait plutt un effet solaire maximum pour la partie haute de latmosphre et non pour sa partie la plus basse dans laquelle les noyaux de condensation abondent dj.
31 La lettre juin 2011

Plusieurs quipes ont tudi en dtail lhypothse dun impact des rayons cosmiques sur la formation de noyaux de condensation et leurs consquences sur latmosphre. Ces tudes varies se fondent sur des donnes dobservation au sol et par avion de la formation darosols atmosphriques, sur le cas de perturbations rapides du rayonnement cosmique galactique lors des effets Forbush lis aux jections de masse coronale du Soleil et enn sur les premires simulations numriques intgrant la formation des noyaux de condensation par le rayonnement cosmique.

Ces travaux rcents, diffrents etcomplmentaires dans leurs approches, conduisent pour linstant la conclusion quelesrayons cosmiques nontpas dinuence majeure sur le climat actuel.
Bien videmment, de nombreuses incertitudes subsistent encore et ces travaux devront tre reproduits et vris. Ilfaut aussi attendre les conclusions de lapproche exprimentale conduite au CERN, mme si les rsultats prliminaires soulignent les difcults de lexprience CLOUD. Par ailleurs, dautres hypothses dinteraction entre les particules ionisantes et latmosphre ont t envisages et devront faire lobjet dobservations directes et de modlisation numrique. De mme, les observations et modlisations en astrophysique solaire devraient nous en apprendre beaucoup plus sur les modes de variation du Soleil aux diffrentes chelles de temps. Tous ces mcanismes mritent des tudes complmentaires ; limportance de leur rle reste tablir sur des bases scientiques convaincantes.

35

INTERNATIONAL

PROFESSEURS INVITS CONFRENCE DU DR SIMON PRICE NOVEMBRE 2010

La mobilit religieuse dans lempire romain


Le professeur a consacr la confrence delaFondation Michonis au difcile problme deladiffusion des religions dans lEmpire romain entre Auguste et Constantin. Le fait est bien tabli, mais comment le comprendre ?
Simon Price suggre de diffrencier deux sortes de cultes, les cultes ethniques et les cultes lectifs. Les cultes ethniques font partie de lhritage ancestral rel ou imagin dun ethnos (ou peuple) ; les cultes lectifs sont ceux auxquels on choisit dadhrer. Bien sr, certains cultes appartiennent aux deux catgories. Ils ont une base ethnique, mais ils attirent aussi des trangers. Simon Price a commenc par prsenter quelques rexions sur les cultes ethniques. Parmi ceux-ci, les plus importants sont les cultes romains. Les coloniae de citoyens romains comprenaient les rites spciquement romains. La tradition ne leur imposait aucun modle particulier suivre. En revanche, les nouvelles coloniae empruntaient des lments de la religion ancestrale de Rome, ou du moins de la reprsentation quelles en avaient. Dsirant bncier elles-mmes du prestige de la mini-Rome quelles tablissaient dans des lieux trangers, elles imitaient quelquefois de trs prs les institutions de la mtropole. Au mme moment o les cultes romains taient ainsi recrs dans les provinces, les cultes ethniques de lEst taient imports lOuest. Par exemple, Rome les cultes des Palmyrniens et des Juifs qui ont peupl la moiti Est de lEmpire romain tmoignent de leur dlit leurs cultes ancestraux. Nombreux sont les exemples de cette dlit religieuse des peuples de Grce, dAsie mineure, de Syrie et dgypte. Si les raisons qui expliquent ces migrations sont trs diverses, le point principal, qui nest pas toujours sufsamment soulign, est que les mouvements religieux doivent tre compris dans leur contexte social et politique. Comment faut-il alors comprendre les rseaux de distribution de ces cultes mobiles ?

Il est gnralement accept que latransmission des cultes tait souvent le rsultat de la mobilit dindividus etdegroupes, de marchands, de soldats etdesclaves.
Pour les cultes des soldats, nous avons la chance de disposer de bonnes donnes sur les mouvements des groupes de soldats lgionnaires dun poste un autre, des postes qui quelquefois taient distants de milliers de kilomtres. La situation est moins claire en ce qui concerne les mouvements des civils. Limage actuelle est celle dun monde conomique aux centres multiples, o notamment lAfrique du Nord et lEspagne constituent les centres majeurs de production de marchandises. Or cette image ne correspond plus exactement celle que Franz Cumont envisageait pour les grands centres dchange et pour la diffusion des cultes orientaux de lEst vers lItalie et lOuest. Autrement dit, quelques-uns, mais seulement quelques-uns des marchands mobiles, vnraient leurs cultes ancestraux dans leur nouveau lieu de rsidence. Labsence presque totale de cultes nouveaux venus de louest ntait pas le rsultat de labsence de mobilit des habitants des provinces occidentales. Il y a des exceptions, mais cette absence gnrale en Italie et dans lOrient grec de cultes provenant de lOuest est trs curieuse et mrite une explication. La rponse se trouve sans doute dans la nature des changements que subirent les systmes religieux de lOccident latin sous la gouvernance de Rome, avec la subordination des dieux locaux au panthon romain qui tait beaucoup plus vaste. Une telle subordination peut expliquer le manque de visibilit des dieux occidentaux dans les autres rgions de lEmpire. La diffusion des cultes entirement lectifs dpendait, elle aussi, du mouvement des populations. Dans le cadre de ce monde itinrant, les cultes et les objets religieux pouvaient tre apports partout.

Le Dr Simon Price, deluniversit dOxford (Grande-Bretagne), atinvit par lAssemble desprofesseurs, danslecadre desconfrences Michonis. Spcialiste de lAsie mineure hllnistique et romaine, leDr Simon PRICE sintresse lhistoire religieuse delAntiquit etenparticulier linteraction entre lestraditions religieuses delapriode impriale (incluant

36

judasme et christianisme). Il a publi deux ouvrages sur les religions et le culte des souverains en Grce etRome. Il participe aux fouilles archologiques de Sphakia, en Crte, et il est lun des quatre auteurs de la publication nale.

31 La lettre juin 2011

Mais la plupart des cultes lectifs avaient besoin de crer dabord de nouvelles communauts pour pouvoir fonctionner efcacement. Donc la question essentielle qui se pose est : comment les individus ont-ils t amens vers des nouveaux cultes lectifs ? On peut penser la dissmination des cultes par le contact personnel, dans un cadre familial, professionnel ou social. Lhypothse de la mdiation par le contact personnel est facile faire, mais elle nest quun point de dpart. Il nous faut aussi savoir dans quels contextes de tels contacts se sont produits, et pourquoi ils nont pas russi dans dautres. Nous pourrions supposer que les personnes qui entretenaient de nombreux liens faibles avec la population locale ont t plus aptes recruter des membres pour les nouveaux cultes. Bien que les liens forts par exemple lintrieur dune famille donne aient galement pu jouer un rle important, comme ctait dailleurs le cas pour certains cultes de lAntiquit, ils nauraient toutefois pas russi susciter aussi facilement la dissmination des cultes.

Les quinze sites religieux de Doura sont trs divers, et peuvent tre classs dans au moins sept catgories diffrentes : macdonienne, grecque, palmyrnienne, aramenne, militaire, juive et chrtienne. Une telle varit est extraordinaire, mais on doit peut-tre comparer Doura plutt aux villes portuaires de la Mditerrane, comme Pouzzoles ou Ostie, quaux petites villes typiques de lEst du monde romain. La plupart de ces villes, petites ou grandes, ne possdaient pas une telle varit de cultes. M. Price est ensuite pass du contexte des villes un niveau global, celui de tout lEmpire romain. Le premier point essentiel dont il faut tenir compte est que la plupart des cultes ethniques et lectifs se limitaient lEmpire romain. Il nexistait aucun culte dIsis, de Jupiter Dolichenus, ou mme de Mithra en dehors des frontires de lEmpire, bien que certains individus, particulirement des marchands, aient voyag partout. Inversement, on ne trouve dans lEmpire gure de culte provenant de lextrieur de lEmpire. Le manichisme savre tre la seule vritable exception, et lempereur Diocltien rprima fortement ce culte en lAfrique du Nord puisquil arrivait de Perse, un peuple ennemi. M. Price a propos, enn, plusieurs manires de comprendre les schmas complexes de la diffusion des religions dans lEmpire romain. La distinction entre les cultes ethniques et lectifs nous aide comprendre les diffrentes dynamiques qui taient luvre. Dans les deux cas, la diffusion des cultes est gnralement due aux mouvements antrieurs des gens, pour diverses raisons. En dautres termes, la diffusion des religions nest pas un phnomne primaire, mais bien un phnomne secondaire, et il faut le comprendre dans un contexte socio-conomique plus large. Mais il existe galement des diffrences importantes entre les cultes ethniques et les cultes lectifs. Le marchand de Palmyre pouvait tablir, Rome, un sanctuaire pour les dieux de Palmyre, mais il ne cherchait pas enrler dans ce culte des personnes qui ntaient pas originaires de Palmyre. En revanche, un initi du culte de Mithra frachement arriv dans une ville dpourvue dune cellule mithriaque locale devait enrler de nouveaux membres an de pouvoir crer une telle cellule. Pour cela, il devait utiliser, selon la suggestion de S.Price, la force des liens faibles. Notre hypothtique initi au culte de Mithra voyageait pour des raisons non religieuses, mais dans le cas de certains cultes lectifs, peut-tre le judasme, et certainement le christianisme et le manichisme, certains membres de ces religions voyageaient de faon expresse pour recruter de nouveaux membres. Pour cette raison, il nest pas tonnant que les chrtiens aient essay de dfendre leur religion en la prsentant comme ethnique plutt qulective. Les manichens quant eux ont souffert pour ne pas avoir tent la mme dmarche.

tant donn limportance des contacts personnels, et surtout des liens faibles, on est conduit se demander pourquoi les individus coutaient des personnes quelles connaissaient et qui leur suggraient dadhrer ce nouveau culte. Le contexte est ici essentiel.
La nouvelle lecture de lanalyse du contexte se retrouve dans le monothisme. Il est souvent suggr que le polythisme avec ses multiples dieux aux fonctions diverses tait intrinsquement moins attirant que le monothisme, qui proposait une structure globale de sens. Une telle structure tait particulirement importante dans un monde dont les horizons stendaient sans n sous lEmpire romain. Mais il est impossible dafrmer que le monothisme a triomph sur le polythisme parce quil serait plus cohrent et donc plus rationnel comme systme. Le polythisme a t, et il est toujours dailleurs, aussi capable que le monothisme de construire une vision cohrente du monde. Il faut aussi prendre en compte des contextes locaux. Il est important de considrer que la varit religieuse existait aussi dans les villes de lEmpire. Jusqu quel point cette varit safchait-elle, et pourquoi ? Doura Europos, dans lEst de la Syrie, est la ville orientale dont la vie religieuse est la mieux connue. En raison de ltat de conservation impressionnant de la ville, on est souvent tent de considrer quelle constitue potentiellement le meilleur cas dtude de la vie sociale et religieuse dune ville typique du Proche-Orient sous le dbut et lapoge de lEmpire.

31 La lettre juin 2011

INTERNATIONAL
37

INTERNATIONAL

PROFESSEURS INVITS CONFRENCE DE JACOB L. WRIGHT DCEMBRE 2010

Se faire un nom

Procration, prouesses martiales et mort hroque dans lancien Isral


Jacob L. Wright a introduit son sujet par la citation dune lettre du roi assyrien Shamshi-Adad (XVIIIe s. av. n. .) envoye son ls Yasmah-Adad Mari, an de linviter tre un homme et se faire un nom en conqurant la ville de Qatna : Ici ton frre a remport une victoire, mais de ton ct tu demeures parmi les femmes ! Maintenant, alors que tu marches avec ton arme en direction de Qatna, sois un homme ! la manire de ton frre qui sest tabli une grand renomme [umam rabm itaknu], toi aussi dans ta rgion tablis-toi un grand nom. Lexpression faire / tablir un nom pour soi-mme fait rfrence ici la conqute militaire, mais peut-tre aussi laction concrte driger un monument commmorant le nom du vainqueur et afrmant son autorit sur le territoire de Qatna. Tout comme lexpression idiomatique des langues modernes europennes, lexpression smitique se faire un nom vhicule lide dun accomplissement personnel. En prsentant les diffrents aspects de la mobilit sociale dans les anciennes socits de Msopotamie, Wright a relev une grande varit de textes et dimages dans lesquels des soldats, auteurs de hauts faits militaires, sont rcompenss par des distinctions personnelles (par ex. des bracelets ou des abeilles / mouches en or) associes un nouveau rang et un nouveau titre (par ex. un nom plus honorable). Laspiration un nom glorieux et prenne pouvait inciter des individus faire preuve de prouesse martiale, parfois jusqu sacrier leur vie. De telles morts nobles sur le champ de bataille sont largement attestes par les sources greco-romaines, et le sont galement dans les textes du Proche-Orient ancien. Lexemple le plus clbre apparat dans lpope de Gilgamesh. Dans un des pisodes, ce hros dUruk se dcide combattre le gant Huwawa. Bien que ses chances de victoire soient inmes, son courage hroque se lancer dans la bataille lui garantit une renomme post-mortem : Se tournant vers la Bible hbraque et les sources rabbiniques, Wright montre que ce corpus littraire ne valorise pas la mort hroque sur le champ de bataille. Selon la Bible hbraque, les hros meurent rassasis de jours, alors que ceux qui tombent au champ de bataille (par ex. le roi Sal) entranent avec eux une mauvaise rputation. De la mme faon, ce corpus littraire accorde la priorit la procration (de son homonyme) comme moyen de perptuer son nom. (Dans les langues smitiques, il est possible de se rfrer un enfant comme son propre nom.) De nombreux textes, dans la Bible comme dans les anciens commentaires juifs, montrent comment le peuple dIsral compte sur la procration plus que sur la glorication de la mort sur le champ de bataille. Dans la dernire partie de son expos, Wright a montr comment cette caractristique distinctive de la littrature biblique et rabbinique fournit un indice important concernant son origine et le processus de sa formation. La glorication de la mort hroque est une expression de la souverainet deltat. Cest ainsi quil faut interprter la tombe du soldat inconnu qui repose sous lArc de Triomphe Paris : une afrmation de la souverainet. Ces monuments tmoignent de la dtermination de ses membres mourir ou envoyer dautres mourir pour eux. Le vers des Odes dHorace, Dulce et decorum est pro patria mori (Quil est doux et magnique de mourir pour sa patrie) est rpt sous diffrentes formes dans les rcits dorigine de nombreux tats, que ce soit celui de Nathan Hale pour les tats-Unis ou de Joseph Trumpeldor pour ltat moderne dIsral. Dans lancienne Athnes, loraison funbre annuelle en lhonneur des morts de la guerre (epitaphios logos) est une occasion de clbrer ou du moins dafrmer ce qui a contribu grandir la cit. (Lexemple le plus illustre est celui de loraison funbre attribue par Thucydide Pericls, suite la premire anne de la guerre du Ploponnse.) Alors quun certain nombre des matriaux transmis par la Bible ont merg dans un contexte de souverainet, et en raction des proccupations lies lorganisation du pouvoir, le rassemblement et la compilation de ces sources que forment la Bible ont t provoqus par la dfaite militaire et la perte de souverainet qui en a dcoul. Les rdacteurs bibliques et les rabbins entreprirent leur travail un moment o le triomphe militaire nest plus envisageable et que la volont de mourir dans les guerres contre lEmpire babylonien ou romain ne promet que davantage de peines et de souffrances. La procration est par consquent valorise (et avec elle lducation), plutt que les valeurs martiales et la mort hroque, comme moyen le plus lmentaire de perptuer son nom. Pour un peuple numriquement infrieur aux armes ennemies, cette stratgie est prfrable.

Si je devais tomber dans la bataille, jemeserais nanmoins lev un nom !


Une lettre envoye du front par un commandant au roi noassyrien Assurbanipal exprime le mme sentiment. Sa troupe tait largement infrieure lennemi et se confrontait une mort imminente. Cest alors que le commandant renouvelle son allgeance au roi et exprime sa volont de mourir en brave : Si nous mourrons, nous le ferons avec une excellente renomme !
Jacob L. Wright de luniversit dEmory (Atlanta, USA), tait invit par lAssemble desprofesseurs surla proposition du Pr Thomas Rmer, titulaire delachaire Milieux bibliques, pour parler delamanire de se faire un nom daprslessources du Moyen-Orient ancien etdela Bible hbraque. Jacob L. Wright est professeur assistant de Bible hbraque la facult de thologie Candler de luniversit dEmory (Atlanta, USA). Il a obtenu son doctorat luniversit de Gttingen, etson premier livre, Rebuilding Identity: The Nehemiah Memoir

38

and Its Earliest Readers (2004), a reu le prix Templeton rcompensant le meilleur premier livre en sciences religieuses. Ses recherches actuelles portent sur la guerre etla socit dans lancien Isral.

31 La lettre juin 2011

PROFESSEURS INVITS CONFRENCE DU DR ANDREW GLASS JANVIER 2011

De nouveaux outils pour ltude du Gndhr

Le projet de dictionnaire Gndhr informatis


Lhistoire littraire et politique de lInde ancienne souffre du manque de documents proches des vnements. Les manuscrits conservs en Inde et au Npal sont rarement plus anciens que le XVe sicle de n.. Du IIe sicle avant n. au Ve sicle, les inscriptions sont trs rares et, pour certaines rgions, totalement absentes. Mais les frontires linguistiques, politiques et culturelles de lInde ancienne et mdivale ne correspondaient pas du tout celles de la Rpublique Indienne actuelle. Elles englobaient, entre autres, lactuel Pakistan et une partie de lAfghanistan. Lexpansion du bouddhisme saccompagna dune pntration linguistique, religieuse et culturelle en Asie centrale : Afghanistan du nord et Ouzbkistan du sud (ancienne Bactriane), Xinjiang. Le climat trs sec de lAsie centrale permit la conservation des manuscrits que les moines bouddhistes y avaient apports ou y avaient recopis. Cest ainsi que les manuscrits indiens les plus anciens (IIe sicle de n..) furent longtemps ceux dcouverts par nos collgues allemands Turfan au dbut du XXe sicle. Dans les annes 1930, cest un autre lieu trs excentr, Gilgit qui livra toute une srie de manuscrits bouddhiques remontant au Ve sicle de n.. et donnant la forme la plus ancienne connue de nombreux textes du Grand Vhicule (mahyna). Les versions les plus anciennes du clbre Stra du Lotus sont aujourdhui reconstitues partir de fragments dAsie centrale et de manuscrits de Gilgit. Il y a quinze ans, deux grandes dcouvertes de manuscrits en Afghanistan, puis une dcouverte de manuscrits au Pakistan, ont permis de rcuprer des textes bouddhiques rapidement dits de faon exemplaire sous la direction de R. Salomon (Seattle) pour lAfghanistan et H. Falk (Berlin) pour le Pakistan. Ils nous font connatre ltat le plus ancien de quelques textes du Petit Vhicule (hnayna), antrieur mme la codication pli quutilisent la plupart des bouddhologues et assez diffrent de celle-ci. mme que les premiers textes bouddhiques traduits en Chine laient t partir de versions gndhr. Il y a quinze ans encore cette langue, crite dans une criture spcique drive de laramen (la Kharoh), ntait connue que par un texte et des inscriptions au sens parfois trs obscur. La gndhr en effet na jamais t codie. Elle nest pas xe, les variations orthographiques sont nombreuses et parfois surprenantes. Cest pourquoi il est ncessaire davoir un rpertoire des formes avec leurs parallles sanskrits et palis et lanalyse grammaticale qui permet didentier leur fonction. Deux des lves de R. Salomon, MM. Stefan Baums et Andrew Glass, ont donc dcid, ct de leur travail dditeurs de texte, de crer un dictionnaire informatis qui recenserait toutes les formes connues. Le projet est dj trs avanc (http://gandhari. org) et M. Glass a bien voulu venir nous en expliquer la fois le mcanisme et les avantages. Tous les textes publis, inscriptions, manuscrits, lgendes montaires, ont t relus et vris. Ils ont t intgrs dans des bases de donnes avec leur bibliographie absolument complte. Les mots quils contiennent ont t indexs, traduits, accompagns de leur quivalent sanskrit. Des renvois automatiques permettent de consulter immdiatement sur cran le texte lui-mme, transcrit et en criture originale, et les outils de travail ncessaires (dictionnaires et manuels divers, ouvrages cits dans la bibliographie). Un moteur de recherche permet une consultation aise. Les logiciels utiliss sont conus de faon permettre diverses recherches partir de ces bases de donnes : recherches palographiques permettant une meilleure datation des textes, recherches phontiques permettant une reconstitution de lvolution de la langue au-del dune orthographe tantt conservatrice tantt dle la prononciation, recherches de syntaxe, dition de textes, etc. La confrence fut suivie avec une extrme attention par le public prsent, non seulement parce quelle prsentait un outil ultra-moderne, trs bien conu et tmoignant dun norme travail intellectuel, mais aussi parce que ctait une excellente introduction une nouvelle faon de travailler o lcran est utilis davantage que le papier. Lusage de textes numriss se rpand depuis une dizaine dannes. Les indianistes franais sont probablement la trane en ce domaine. La dmonstration de M. Glass a montr tout le chemin quil nous reste parcourir.

Datant du Ier sicle avant n.. au IIe sicle de n.., ils nous montrent un canon en train de se faire et livrent mme les textes mahayaniques les plus anciennement connus. Toute lhistoire de la littrature bouddhique en est renouvele.
Ces manuscrits sont crits en gndhr, langue indienne ancienne de la rgion de Peshawar au Pakistan devenue langue de culture dans une rgion beaucoup plus vaste. Il semble

Le Dr Andrew Glass, professeur luniversit deSeattle, etMicrosoft (tats-Unis), atinvit parlAssemble desprofesseurs sur laproposition duPr GrardFussman. (University ofWashington Press, 2007). M. Glass continue son travail de co-diteur du dictionnaire informatis de la gndhr tout en dirigeant chez Microsoft unprogramme dtude des langues laide delinformatique.

Andrew Glass a tudi lesanskrit luniversit deLondres. Il a suivi le Prof.R. Salomon luniversit de Washington o il a pass, sous la direction de celui-ci, son MA en 2000 et sonPh.D. en 2006. Sonmmoire de

M.A. (A Preliminary Study of Kharoh Manuscript Paleography), malheureusement indit, est la meilleure tude palographique ce jour de la trs difcile criture Kharoh. Sa dissertation dePh. D. (Connected

Discourses in Gandhra) est une tude, dition et traduction de quatre stras gndhr duBritish Museum sur la mditation. Elleest la base de son livre Four Gndhr

Sayuktgama Stras: Senior Kharoh Fragment5

INTERNATIONAL
39

INTERNATIONAL

PROFESSEURS INVITS CONFRENCES DE CHRISTIAN MICHEL JANVIER-FVRIER 2011

Le titre du tableau
M. Christian Michel a donn quatre confrences consacres un thme qui na fait jusquici lobjet que dun faible intrt dela part des historiens delart : Le titre du tableau. Il sagit pourtant dun thme central qui touche la fois lhistoire du got, du march de lart, des muses, des catalogues, des reproductions, ainsi qu lhistoriographie de lart elle-mme.
Ces confrences ne se sont pas attaches au titre enlui-mme, mais la faon dont il dtermine le regard port sur le tableau et constitue, selon les formules deMarcel Duchamp une couleur supplmentaire ouune couleur invisible qui lui estajoute. Le titre est aujourdhui une vidence, un outil de dsignation indispensable, dont le statut nest gure questionn, alors quil napparat que trs progressivement entre les XVIIIe et XIXe sicles et donc quil a souvent t ajout a posteriori une uvre qui navait pas t conue avec un tel type de dnomination. Lorsquil est devenu une vidence, ou une ncessit dans un muse ou un catalogue dexposition, il a conduit certains peintres laborer une forme dinteraction entre luvre et les mots qui la dsignent (ces mots fussent-ils Sanstitre). La premire confrence a t consacre une archologie du titre. Lmergence au XVIIIe sicle dun public intress par la peinture sans avoir avec elle de relle familiarit, a conduit bien des auteurs, aprs labb Du Bos (Rexions critiques sur la posie et la peinture, 1719), demander que soit tabli un lien permanent entre un tableau et une inscription qui aiderait le comprendre. De cette origine, le titre a conserv ce que lon demandait linscription : la concision, qui ne rend pas toujours clair le projet de lartiste. En sappuyant sur la Logique de Port-Royal, la dsignation des objets (ici des uvres) par les mots a t analyse en terme soit de dnition le titre donne connatre le genre et la diffrence, soit de description le titre se focalise sur les accidents. Dautres modes dinteraction entre le titre et le tableau ont t mis en avant : on a pu donner comme titre les mots que les personnages reprsents ont prononcs (Quos ego, Noli me tangere), faisant ainsi parler cette posie muette quest cense tre la peinture. Certains titres sont davantage une explication du sujet (cest dailleurs la fonction des livrets des Salons), dautres ont une fonction connotative plus que dnotative, dautres enn constituent une forme dappropriation en distinguant une uvre dune autre par un surnom.
Le Pr Christian Michel, professeur ordinaire luniversit de Lausanne (Suisse), a t invit par lAssemble desprofesseurs sur la proposition duPr Roland Recht. Christian Michel, professeur dhistoire delart, a publi rcemment Le clbre Watteau, Genve, Droz, 2007, et poursuit ldition desConfrences de lAcadmie royale de Peinture et deSculpture dition critique intgrale, crit en collaboration avecJ.Lichtenstein, Paris, ENSBA, depuis 2007.

40

31 La lettre juin 2011

Si la forme des titres a t ainsi analyse partir de leur origine, la confrence a aussi t consacre aux lieux o le titre est apparu dans sa matrialit, depuis les inscriptions accompagnant certaines fresques ou certaines tapisseries, en passant par les reproductions graves, et en aboutissant la naissance des cartels lis au cadre du tableau, qui se font jour trs progressivement la n du XVIIIe sicle. Lors de la deuxime sance, ce sont les modications apportes la peinture par lmergence progressive des explications imprimes qui ont t tudies, sans se limiter aux relations signiant/signi qui ne sont pas seules en cause. Le cas des uvres graves permet de voir comment la reprise dun titre dj utilis pour des tableaux clbres antrieurs permet dtablir des liens entre les peintres vivants et leurs illustres prdcesseurs. Ce sont les gravures qui conduisent les auteurs de catalogues de collections passer progressivement de la formule tableau appel communment, la formule titre gnralement donn ce tableau. Autrement, le fait quun tableau nouveau ne soit plus gure prsent au public sans que soit mis sa disposition un livret ou un catalogue, augmente le domaine des sujets quil est dsormais possible de peindre. Non seulement de nouveaux thmes historiques ou littraires sont choisis, mais les peintres disposent dune libert dinvention (quidlibet audendi potestas) qui ne leur tait gure acquise auparavant. la troisime sance, ont t examines les mutations du titre au XIXe sicle, avec notamment la diffrence qui pouvait exister entre lexplication dans le livret du Salon et les titres des reproductions, sous forme de gravures ou de photographies, de certains tableaux. Le choix de titres descriptifs et non explicatifs a pu susciter lironie des critiques, voire des humoristes. Ces discours nont pas empch les peintres symbolistes daccorder une place importante aux mots quils voulaient voir associs leurs uvres. En revanche, les avant-gardes du premier quart du XXe sicle ont t amenes repenser compltement les usages des titres.

Ont t distingus des titres gnriques (nature morte), des titres connotatifs renvoyant essentiellement la musique (harmonie, composition, nocturne, improvisation). Tandis que certains peintres cherchaient bannir le titre tout en tant amens lgender leurs uvres (composition, tableau, sans titre) en les identiant par une date et un numro, dautres au contraire ont renforc son rle dans la conception du tableau (Picabia, Duchamp). Certains commentaires de Guillaume Apollinaire montrent bien limportance de ces diffrentes pratiques. Enn, lors de la quatrime sance la rexion a port sur limportance des titres rtrospectifs dans lapprciation dune uvre.

Il nest pas possible de parler duntableau sans le nommer etcenom induit non seulement unelecture, mais mme unregard.
Aprs avoir prsent les principales catgories dcrivains qui lon doit des titres devenus canoniques, la confrence a t consacre aux orientations danalyse institues par des titres qui correspondent souvent des catgories et mme des genres que les peintres ne connaissaient pas. On qualie de natures mortes des tableaux excuts bien avant que le terme et t utilis et que le genre net t dni. Lorsque lon distingue dans un genre un objet qui constitue sa diffrence avec dautres tableaux appartenant au mme genre, cet objet attire ncessairement lil du spectateur. Lidentication dun lieu ou dun modle par le titre peut transformer une uvre de reconstruction en une uvre documentaire travers les exemples retenus, cest la fonction de cette verbalisation premire dun tableau qui a t lobjet dune interrogation : ainsi la dmarche de lhistorien dart qui se substitue au peintre pour ajouter cette couleur invisible dont nul ne peut faire lconomie.

31 La lettre juin 2011

41

INTERNATIONAL

PROFESSEURS INVITS CONFRENCES DE LUIZ DAVIDOVICH FVRIER-MARS 2011

Intrication, dcohrence et mtrologie quantique


Depuis larticle fondateur publi en 1935 par Albert Einstein, Boris Podolski et Nathan Rosen et la fameuse srie darticles publie par Erwin Schrdinger au cours des annes 1935 et 1936, lintrication a occup une position centrale en physique quantique. Ce phnomne singulier a constitu un d formidable pour plusieurs gnrations de physiciens. En fait, aprs larticle de 1935, il a fallu attendre une trentaine dannes pour que la premire consquence mathmatique de cette proprit soit dmontre par John S. Bell. Et une trentaine dannes de plus pour que lintrication soit reconnue comme une source possible de communication et de calcul quantiques. Lintrication, concept dabord dcourageant, sest transforme progressivement en une prcieuse ressource. Elle est au cur de beaucoup dapplications qui ont t imagines depuis, y compris une manire de transmettre efcacement linformation par codage dense ou tlportation, la scurisation des transmissions de donnes au moyen de la cryptographie quantique, une solution efcace au problme de la factorisation, un protocole acclr de recherche de donnes, un moyen efcace de mesurer des paramtres en mtrologie quantique et des mthodes de simulation quantique de problmes qui induisent une demande exponentielle de ressources dans les ordinateurs classiques. Dans la perspective de ces applications potentielles et au vu du rle fondamental que joue lintrication en mcanique quantique, dimportants rsultats exprimentaux ont t obtenus au cours des dernires annes, dans le domaine de la production et de lanalyse dtats intriqus multiparties, le transfert dintrication entre deux systmes, les signatures macroscopiques de lintrication et la dynamique dtats intriqus sous leffet de lenvironnement. Cependant, beaucoup de problmes fondamentaux nont pas t rsolus. En particulier, la caractrisation de lintrication pour des systmes multi-particules, le rle de lintrication en mtrologie quantique sous condition de dcohrence, la dynamique de lintrication pour un systme en contact avec son environnement. Ce dernier problme est directement reli une question pratique : lvaluation de la robustesse des applications mentionnes ci-dessus. Il a galement des incidences sur un problme fondamental en physique : la relation subtile entre monde classique et monde quantique.

On sait aujourdhui que la dcohrence joue un rle fondamental dans la manire dont le monde classique merge partir de la physique quantique.
On a dmontr par des travaux thoriques et exprimentaux quune superposition cohrente de deux tats qui peuvent tre distingus au niveau macroscopique se dgrade en un mlange des mmes tats en un temps caractristique, inversement proportionnel certains paramtres macroscopiques. La loi de dgradation est exponentielle, selon une trs bonne approximation.

Luiz Davidovich, professeur luniversit fdrale de Rio deJaneiro UFRJ (Brsil), a t invit par lAssemble desprofesseurs sur la proposition duPr Serge Haroche. Luiz Davidovich dirige un groupe derecherche en optique quantique eten information quantique. Sestravaux thoriques sur ladcohrence etlintrication quantique, reconnus pardenombreuses distinctions internationales, font de lui undespionniers decette physique. Son activit de thoricien est toujours reste encontact troit avec lexprience. Il a travaill avec de nombreuses quipes dexprimentateurs dans le monde, en particulier enFrance o sacollaboration avecplusieurs quipes du laboratoire Kastler-Brossel delcole normale suprieure attrsfconde. Son groupe de recherche actuel lUFRJ est un exemple de mlange harmonieux entre activits thoriques etexprimentales.

42

Prix Lichnrowicz pour la gomtrie de Poisson


Laurats 2010 Marco Gualtieri et Xiang Tang
Ce prix a t cr en 2008 en hommage AndrLichnrowicz, titulaire de la chaire dePhysique mathmatique de 1952 1986.

Pour des tats intriqus multiparties, lenvironnement peut affecter des proprits locales telles que lexcitation et les cohrences de chaque partie, ainsi que des proprits globales telles que lintrication de ltat. Les tudes sur la dcohrence mentionnes ci-dessus conduisent des questions naturelles au sujet de la dynamique de lintrication. Quelle est la loi de dgradation ? Est-il possible dintroduire un taux de dgradation dans ce cas ? Comment la dgradation de lintrication est-elle corrle avec le nombre de parties intriques ? Quelles est la robustesse de lintrication de diffrentes classes dtats intriqus ? Comment la dynamique de lintrication sous linuence de lenvironnement affecte-t-elle des applications comme la tlportation et la mtrologie quantique ? Ce sont quelques unes des questions qui ont t abordes au cours de cette srie de quatre confrences :

Marco Gualtieri a soutenu son doctorat de mathmatiques luniversit dOxford en 2004 sous la direction de Nigel Hitchin. Aprs avoir occup des postes de chercheur post-doctorant au MSRI Berkeley, au Fields Institute de Toronto, puis au MIT, il a t nomm au poste de professeur assistant luniversit de Toronto. Ses importants travaux sur la gomtrie gnralise ont t la source dinspiration de nombreuses publications sur ce sujet. Il avait dj tabli dans sa thse les fondements de la thorie des structures complexes gnralises ainsi que des structures khlriennes gnralises, et il a ensuite dvelopp la gomtrie gnralise et ses applications la physique, indpendamment ou en collaboration avec Gil Cavalcanti, Henrique Bursztyn et Vestislav Apostolov. Plus rcemment, il a tudi les D-branes dans les varits complexes gnralises et leurs relations avec la gomtrie non-commutative, ainsi que dautres gnralisations des gomtries classiques. Xiang Tang est titulaire dun Ph.D. en mathmatiques soutenu luniversit de Californie Berkeley en 2004 sous la direction dAlan Weinstein. Il a poursuivi ses recherches post-doctorales luniversit de Californie Davis avant de devenir professeur assistant Washington University Saint-Louis. Ses travaux ont port principalement sur les thormes de lindice sur les espaces singuliers, o il utilise la fois les outils de gomtrie non-commutative (cohomologiecyclique, K-thorie, thormes gnraux de lindice de Connes-Moscovici et Nest-Tsygan) et les structures de la gomtrie de Poisson. Parmi ses contributions importantes, obtenues indpendamment ou en collaboration, se trouvent une nouvelle dmonstration de la conjecture dAtiyah-Weinstein sur lindice des oprateurs intgraux de Fourier et lindice relatif des structures CR, ltude des structures de Poisson non-commutatives sur les orbifolds, ltude de diverses structures de type Hopf et la thorie de lindice sur les orbifolds.

Le concept dintrication. Caractrisation de lintrication. Quantication de lintrication. Mthodes pour augmenter la quantit dintrication ; ltration, distillation. Intrication contrainte.

Dynamique des systmes ouverts, canaux quantiques et oprations de ltration. Dynamique de lintrication dans les systmes deux qubits : rsultats thoriques et exprimentaux.

Dynamique de lintrication pour les systmes multiparties. Introduction la mtrologie quantique : borne de Cramr-Rao, information de Fisher, distinguabilit des tats, rle de lintrication en mtrologie quantique.

Mtrologie quantique et bruit : cadre gnral dvaluation de la limite de prcision ultime pour lestimation des paramtres. Application linterfromtre optique et la spectroscopie atomique.

31 La lettre juin 2011

43

CHADOCS

CHERCHEURS ASSOCIS ET DOCTORANTS DU COLLGE DE FRANCE LES LAURATS DU PRIX DE LA FONDATION HUGOT 2011

Luca dAmbrosio La politique

criminelle en matire dimmigration irrgulire en Italie et en France


Mes recherches portent sur la politique criminelle en matire dimmigration irrgulire en Italie et en France. Mon intrt pour ce sujet relve dunparadoxe. Le droit de migrer a t reconnu, comme le premier des droits naturels et universels, et comme le fondement du droit international moderne.
Pourtant, on assiste depuis quelques annes la mise en place, dans lespace juridique europen, dun durcissement progressif des dispositifs de contrle de limmigration qui en viennent mettre en question non seulement lexercice du droit lui-mme, mais aussi des acquis de la culture juridique librale, tels que le principe dgalit et linviolabilit de la dignit humaine. Certes, lafrmation de ce ius migrandi, quon fait gnralement remonter la n du XVIe sicle, lorsquil fut afrm par le thologien espagnol Francisco De Vitoria sur la base dune ide cosmopolite des relations entre les peuples, sexposait une instrumentalisation en tant que justication de lexploitation des terres et des peuples du nouveau monde par les Europens. Mais le fait est quaujourdhui, cest au sein des peuples anciennement coloniss et exploits que se rencontrent des personnes promptes abandonner leur terre pour lEurope, esprant trouver de meilleures conditions de vie ou se mettre labri des crises politiques ou humanitaires. Alors que ce renversement aurait d obliger les pays europens prendre enn au srieux le caractre universel du ius migrandi, on assiste sa progressive ngation : le rfugi politique ou conomique qui, priv de son identit sociopolitique particulire, aurait d incarner le porteur idal des droits humains dits universels, se voit en ralit priv de toute protection juridique puisquil nest dsormais plus possible de lapprhender comme citoyen dune communaut dtermine.

44

Luca dAmbrosio post-doctorant, chairedtudes juridiques comparatives etinternationalisation dudroit, PrMireilleDelmas-Marty

Trente-trois ans, de nationalit italienne, Luca dAmbrosio est docteur en droit des universits de Naples II et Paris I. Aprsunstage auprs du bureau duprocureur du Tribunal pnal international du Rwanda et un mmoire sur les juridictions traditionnelles rwandaises, il a soutenu une thse sur la Communautarisation de

la norme dincrimination nationale dans le cadre dun projet doctoral europen auquel la chaire dtudes juridiques comparatives et internationalisation du droit du Collge de France a t associe. Sa thse est une tude critique des interactions normatives et jurisprudentielles autour desquelles la politique criminelle se construit

lchelle europenne et montre les tensions que peut entraner la mise en uvre de ce droit sur les principes fondamentaux en matire pnale. Affect la chaire dtudes juridiques comparatives et internationalisation du droit du Collge de France depuis 2009, il contribue notamment la coordination du Rseau ID franco-amricain.

cet gard, les vnements qui se droulent de lautre cot de la Mditerrane depuis la n 2010 sont emblmatiques. Alors que certains peuples dmontrent une volont et une capacit extraordinaires de lutter pour des changements politiques majeurs, annonant la n de rgimes autoritaires, les gouvernements et les instances de lUnion europenne (UE) se montrent avant tout proccups de se prmunir contre les ux migratoires incontrlables que pourraient entraner ces bouleversements. Les gouvernements et les media nourrissent la peur des populations europennes en brandissant systmatiquement le spectre de linvasion de ltranger.

Cest que la criminalisation de ltranger ensituation irrgulire est devenue lenouveau totem de lEurope : ltranger, reprsent comme le barbare, lautre, voire le criminel idal, est devenu le bouc missaire des fantasmes et des prjugs aliments par nos socits du risque etdela peur.
Dans le sillon de lexprience tatsunienne du dbut du XXe sicle, la politique de contrle de limmigration sest progressivement transforme, en Europe, en politique criminelle pnalement arme. Les frontires des tats se militarisent. Une fois quelles sont franchies par le clandestin-criminel, ce dernier devient le destinataire dune lgislation drogatoire visant son expulsion du corps de la nation. Et en amont, avant que ltranger en situation irrgulire ne soit expuls du territoire de ltat, cest le droit pnal qui intervient pour garantir son exclusion et son bannissement de la socit. Tel semble tre le telos de ce droit pnal de limmigration : instrument dexclusion par essence, il fait du migrant irrgulier un homo sacer moderne, un individu qui, avant mme de ltre matriellement, est dj juridiquement un exil. Ainsi, au nom du tout-scuritaire et de la neutralisation dune dangerosit fantasme et prive de tout substrat empirique, nest-ce pas une transformation rgressive du contrle pnal en instrument dexclusion des sujets les plus faibles de nos socits que nous assistons ? Pour rpondre ces questions, janalyse les dispositifs introduits en Italie et en France. Bien que leurs histoires (im-)migratoires soient bien diffrentes, la rcente volution normative reprable en matire dimmigration dans ces deux pays semble inspire par la mme idologie : dlimiter une terre brle autour des trangers qui sjourneraient irrgulirement sur le territoire national. En France, la pnalisation du statut de clandestinit na jamais t un tabou comme ce peut tre le cas ailleurs en Europe. Lordre juridique franais incrimine

non seulement lentre et le sjour en condition irrgulire mais aussi toute personne qui aura, par aide directe ou indirecte, facilit ou tent de faciliter lentre, la circulation ou le sjour irrguliers, dun tranger en France. Ce dlit (dit de solidarit) est aujourdhui utilis surtout pour intimider des personnes qui choisiraient de ctoyer des trangers en situation irrgulire et de leur porter assistance au quotidien. Cest aussi dans cet esprit dexclusion que le lgislateur italien a rcemment fait appel au droit pnal en matire dimmigration. Surfant sur londe motionnelle provoque par certains faits divers, il a fait de la clandestinit une circonstance aggravante en 2008, puis une infraction en 2009. Bien que certains de ces dispositifs aient t annuls par la Cour constitutionnelle, ce rgime pnal de lexclusion dmontre toutefois une rsistance inquitante aux principes fondamentaux du droit. Ce phnomne na pas quune dimension tatique : travers un jeu dinteractions, ascendantes dabord (des gouvernements nationaux aux institutions supranationales), puis descendantes (des dispositifs supranationaux aux lgislations nationales), une pernicieuse liaison entre matrise de limmigration et droit punitif caractrise les politiques mises en place en matire dimmigration au niveau de lUE. Avant mme lentre en vigueur, le 1er septembre 2009, du trait de Lisbonne, qui instaure une politique commune en matire dimmigration et vise la cration dun systme intgr de gestion des frontires extrieures et la cration dun rgime commun dasile et de gestion de limmigration illgale, cest le Pacte europen sur limmigration et lasile approuv en 2008 sous la prsidence franaise qui a acclr, au niveau communautaire, la mise en uvre dune politique de contrle de limmigration utilitariste et rpressive. Les premiers dispositifs adopts dans ce cadre semblent conrmer ces deux volets de la politique migratoire europenne. Dune part, la directive carte bleue europenne favorise lentre et le sjour des extracommunautaires titulaires dun emploi hautement quali. Dautre part, la directive, dite retour, permet lenfermement des migrants en instance dloignement du territoire pour une dure allant jusqu dixhuit mois et une interdiction de retour jusqu cinq ans dans tout lespace Schengen, btissant ainsi, face aux trangers indsirables, les nouvelles murailles de la forteresse Europe. En conclusion, je peux dire que les premiers rsultats de ma recherche suggrent que la circulation de ces dispositifs dexclusion, vhicule par les mcanismes contraignants de lintgration juridique europenne, risque de fragiliser la construction dune vritable communaut europenne. Face aux migrants, lEurope qui promettait une re dchanges et de prosprit, semble au contraire riger, en sappuyant sur la peur de lautre, des murs qui, comme les limes de lempire Romain, attestent son incapacit penser dautres horizons et un autre avenir.

31 La lettre juin 2011

45

CHADOCS

CHERCHEURS ASSOCIS ET DOCTORANTS DU COLLGE DE FRANCE LES LAURATS DU PRIX DE LA FONDATION HUGOT 2011

Nicolas Roch Contrler

un aimant de taille molculaire avec un champ lectrique


Le prix Hugot ma t remis principalement au titre de ma thse portant surla ralisation dun transistor base de molcule unique. Le transistor estla brique de base des ordinateurs. Il est fabriqu en silicium, on en trouve plusieurs milliards dans les processeurs actuels.
Mes travaux visent rduire la taille de ces transistors en utilisant de nouveaux matriaux, mais aussi leur donner, grce au savoir-faire des chimistes, de nouvelles fonctionnalits (sensibilit la lumire, aux champs lectrique, magntique, etc.).

Vers de nouveaux composants pour la spintronique : contrler le magntisme avec un champ lectrique
La spintronique, ou lectronique de spin1, vise raliser une lectronique utilisant les proprits magntiques des lectrons. Les lectrons se comportent en effet comme de petits aimants lmentaires qui tournent sur eux-mmes, comme une toupie autour dun axe. Cette rotation dnit leur spin. Grce cette orientation, les lectrons peuvent transporter de linformation. Mais comme ils ne conservent lorientation de leur spin que sur des distances trs courtes, les composants utiliss pour la spintronique doivent tre structurs lchelle nanomtrique. Nous avons ralis un transistor en insrant une molcule unique de fullerne2 entre deux lectrodes de taille nanomtrique (gure ci-contre). Deux lectrons sont ensuite apports cette molcule. En fonction du champ lectrique appliqu, les directions des aimants ports par ces lectrons sont alors soit tte-bche (et la molcule nest pas magntique), soit orientes dans la mme direction (la molcule de fullerne devient magntique). Ce dispositif permet donc de contrler ltat magntique du transistor grce une tension lectrique.

Durant ma thse, jai dmontr lapossibilit de fabriquer un transistor base dune molcule unique, sensible au surplus aux champs magntique etlectrique.
Il sagit dtudes en amont, mais on peut en esprer des applications futures dans le domaine de la spintronique.

Nicolas ROCH post-doctorant, chaire dePhysique msoscopique, PrMichelDevoret

Nicolas Roch, 27 ans, a fait ses tudes suprieures lInstitut national polytechnique de Grenoble, sa thse au dpartement nanosciences de lInstitut Nel, en 2009. Depuis 2010, il occupe au Collge de France un poste dATER rattach la chaire de Physique msoscopique de Michel Devoret. Il conduit ses travaux

au laboratoire Pierre Aigrain de lENS, dans lquipe de Benjamin Huard et Michel Devoret. Il dveloppe, fabrique et mesure des dispositifs pour le traitement quantique de linformation, tel quun amplicateur de signaux de frquences micro-ondes fonctionnant aux limites xes par la mcanique quantique.

Nicolas Roch est galement laurat du prix Saint-Gobain de la Socit franaise de physique et du prix de thse de la Fondation nanosciences de Grenoble.

46

Les transistors molcule unique : une plate-forme pour des tudes de physique fondamentale
Lchelle nanomtrique des objets pose en outre des questions plus fondamentales. En effet, rduire la taille des dispositifs implique de saisir dautres lois physiques que celles connues lchelle macroscopique. Parmi elles, un phnomne appel effet Kondo explique le lien entre magntisme et conductivit du dispositif. Lorsque la molcule est magntique, cest--dire dans la situation o les spins sont aligns, le transistor peut conduire un courant, contrairement au cas o les lectrons sont orients en sens oppos. Le passage dun tat lautre dans lorganisation de ces spins est trs similaire au changement de phase que lon peut observer dans les aimants macroscopiques ordinaires, et qui peut tre provoqu en chauffant les aimants au-dessus dune temprature limite, leur faisant ainsi perdre leur aimantation (770 C pour le fer). Les expriences que nous avons menes sur notre transistor molcule unique sont au contraire ralises trs basse temprature (quelques diximes de degrs au-dessus du zro absolu). 1 nm

Ltude des transitions de phases gnres par champ lectrique, appeles transitions de phases quantiques3, dpasse le seul contexte de la spintronique. Des effets similaires ont t observs dans dautres domaines de la physique, comme dans celui des rseaux datomes froids ou encore des supraconducteurs haute temprature critique.

100 nm

Ainsi, ce nest plus la temprature quigouverne la transition de phases maisle champ lectrique.

1 m

1. Le spin de llectron est assimilable une aimantation dont la direction changerait selon que llectron tourne surlui-mme dans un sens ou dans lautre. Cet tat quantique se dcrit alors par deux valeurs, positive oungative (+1/2 ou -1/2 dans le cas dun seul lectron). 2. Les fullernes sont des molcules dun nanomtre dediamtre composes de carbone. Issues demanipulations humaines et non prsentes ltat brut dans la nature, elles peuvent prendre la forme dunesphre, dunellipsode, dun tube ou dun anneau. 3. La mcanique quantique est caractrise par undondubiquit des petits systmes et des spins, cest--dire quils peuvent avoir deux positions ou nergies la fois. Image du transistor molculaire ralise avec un microscope force atomique.

31 La lettre juin 2011

47

INTERVIEW

Entretien avec Jacques Bouveresse


Entretien Marc Kirsch

Comment analysez-vous votre parcours de philosophe ? AuCollgede France, partant de la logique et de la philosophie

dulangage, en 1995 (avec unsminaire sur les couleurs et la thorie delaperception), vous avez travaill sur des auteurs du tournant du XIXe etduXXe sicle, le Cercle de Vienne etWittgenstein, vous tes rgulirement revenu la question de la perception, de la ralit, du temps, du langage, dela logique et des mathmatiques, aveztrait de la question des systmes philosophiques, pour nir par unelongue tude consacre Leibniz. Quesignie ce retour Leibniz ?
Je ne sais pas sil faut parler dun retour. Leibniz est un auteur qui ma toujours intress et que, dune certaine faon, je nai jamais compltement perdu de vue. Mon intrt pour lui est li initialement, je crois, en grande partie la lecture de la thse dYvon Belaval, Leibniz critique de Descartes (1960), qui, pour moi, reste encore aujourdhui une rfrence essentielle en matire dtudes leibniziennes. Dans la confrontation entre Leibniz et Descartes, jai eu ds le dbut tendance accorder une prfrence trs nette au premier, notamment cause de son rapport la logique et de la place dterminante quil lui octroie dans la conception et la construction de son systme (il a dit de la logique quelle tait le fondement de sa mtaphysique), ce qui le situe peu prs aux antipodes de Descartes et galement de Locke, qui soutiennent quau fond la logique ne nous sert rien, surtout pour ce qui concerne la chose la plus importante, savoir la dcouverte. Leibniz croit au contraire limportance et la fcondit de la logique, aussi bien pour la philosophie que pour les mathmatiques et la science en gnral. Dune faon qui ne vous surprendra srement pas, jai dcouvert rellement Leibniz peu prs au moment o jai commenc mintresser de prs la logique moderne, dont il est parfois considr comme le vritable pre et qui

Jacques BOUVERESSE Titulaire de la chaire dePhilosophie du langage et de la connaissance de1995 2010

est une discipline que jai enseigne pendant de nombreuses annes aux tudiants de philosophie. Corrlativement, jai t enclin, probablement, faire preuve dune certaine injustice envers Descartes (je me souviens de mtre fait sermonner, juste titre, sur ce point par Jules Vuillemin). Votre attitude envers Descartes est-elle toujours la mme aujourdhui ? Non, jai chang dattitude quand jai recommenc le lire rellement, et en particulier quand jai d, en 1996, loccasion de la clbration du quatrime centenaire de sa naissance, donner plusieurs confrences sur lui. Jai dailleurs fait une exprience du mme genre avec un certain nombre dautres philosophes, comme par exemple Nietzsche, Husserl et mme, dune certaine faon, Heidegger : quand vous russissez les lire euxmmes directement, en oubliant peu prs compltement et ce quon vous a enseign (ou essay de vous enseign), et surtout ce que le comportement des dvots et des idoltres peut faire pour les rendre peu attirants et mme franchement antipathiques, ils deviennent tout dun coup beaucoup plus intressants. Aujourdhui, il ny a plus gure de philosophes, traditionnels ou contemporains, dont je naie pas limpression de pouvoir apprendre quelque chose dimportant, qui peuttre mavait chapp jusqu prsent. Bien entendu, certains dentre eux ont t et restent, pour moi, beaucoup plus essentiels que dautres. Comme, par exemple, Leibniz ? Oui, incontestablement. Javais dj dcid en fait, au moment o je suis entr au Collge de France, en 1995, de lui consacrer ma dernire ou mes deux dernires annes de cours. Il y a, en particulier, un problme sur lequel je rchis depuis longtemps et que je souhaitais regarder de plus prs travers lui : celui de la compatibilit du dterminisme avec la libert. Je fais partie de ceux qui, contrairement Popper (et un bon nombre dautres philosophes), pensent que la libert nest pas ncessairement plus facile ou moins impossible concilier avec lindterminisme quavec le dterminisme.

lement, mais galement sa philosophie morale, qui est bien plus subtile et plus profonde quon ne le croit gnralement et mrite tout fait, mme aprs la rvolution que Kant est cens avoir effectue, dtre prise au srieux. Leibniz nest pas seulement un thoricien hors pair. Sa philosophie pratique est galement du plus haut intrt; et il est mes yeux, en plus de tout le reste, un grand philosophe moral et un grand moraliste. Pour ce qui est de la question que vous me posez propos du jugement que je suis enclin formuler sur le parcours philosophique que jai effectu, notamment depuis mon entre au Collge de France, je pense que jai ralis peu prs le programme que je mtais x, une exception prs : jai t tellement accapar par dautres choses que je nai pas trouv le temps ncessaire pour revenir sur une question laquelle javais commenc depuis un bon nombre dannes mintresser de prs : celle de la thorie et de la philosophie des probabilits. Il faut dire que la prparation dun cours au Collge de France exige un travail considrable et que, si vous dcidez, comme je lai fait, de consacrer plusieurs annes denseignement des penseurs aussi difciles et aussi mal connus que Boltzmann ou Gdel, cela ne vous laisse pas beaucoup de temps pour faire dautres choses. Diriez-vous que votre intrt pour lhistoire de la philosophie est devenu, au l des annes, plus grand quil ne ltait au dpart ? Oui, en un sens. Le fait que jai termin mes annes denseignement au Collge de France par un cours sur Leibniz pourrait donner un peu limpression que jai ni par aboutir l o je cherchais plutt viter daller, savoir dans lhistoire de la philosophie. Pour comprendre ce qui sest pass, il faut se souvenir que jai t engag, au dbut de mon parcours, dans une bataille assez rude pour faire reconnatre lexistence et limportance de la philosophie analytique ctait une poque o il tait courant dentendre des gens trs srieux nier purement et simplement quil puisse y avoir une quelconque philosophie digne de ce nom dans les pays anglo-saxons. Et il se trouve quune des dciences les plus graves qui taient reproches la tradition analytique en philosophie tait le caractre anhistorique de sa dmarche et sa tendance, relle ou suppose, estimer quil nest pas ncessaire, pour philosopher de faon srieuse, de commencer par sintresser de prs au pass de la philosophie. Jai pass moi-mme des annes, au dbut, dcouvrir ltat rel de la philosophie de notre poque et travailler essentiellement sur des auteurs contemporains ou relativement rcents dont pratiquement personne ne parlait en France. Jai, du mme coup, probablement un peu oubli les classiques et javais tendance considrer que, si les philosophes analytiques naccordaient sans doute pas une importance sufsante lhistoire de la philosophie, la philosophie franaise, dont ctait incontestablement le point fort, comme

Leibniz soutient, pour sa part, que le futur est tout aussi dtermin que le pass et que mme nos actions les plus libres sont aussi dtermines queles autres, cequi ne les empche pas derester malgr tout libres et nous-mmes dentreresponsables.
Jai essay de raliser, en fait, ces deux dernires annes le projet que javais depuis des annes de mintresser non seulement la thorie de la ncessit et de la contingence que dfend Leibniz, telle quelle est comprise et discute actuel31 La lettre juin 2011

INTERVIEW
49

INTERVIEW

ltait aussi, par ailleurs, lhistoire des sciences, lui attribuait, pour sa part, une place passablement exagre, tel point que la philosophie pouvait donner limpression, dans lUniversit en tout cas, de se rduire plus ou moins lhistoire de la philosophie.

Quand on parle dhistoire de la philosophie, il faut remarquer, du reste, que lintrt considrable quon lui porte en France napas empch lhistoire de la philosophie du XXesicle de rester, encore aujourdhui, extraordinairement mal connue et crite defaon trs partielle et partiale.
Cest une des raisons pour lesquelles jai t amen devenir moi-mme un peu plus historien que je ne lavais envisag au dpart. Vous trouvez, en somme, la fois que le poids de lhistoire de la philosophie est excessif et quelle est loin de faire, dans tous les cas, ce quon est en droit dattendre delle. Oui, on peut dire les choses de cette faon. lpoque dont nous parlons, je trouvais en tout cas compltement insupportable lide quil faille se rsigner remplacer, implicitement ou explicitement, la philosophie, dont on nous annonait de divers cts la n, par son histoire (ou, dans un genre diffrent, mais pas moins historique, par la dconstruction de la tradition dans laquelle elle sest incarne) et je nacceptais pas du tout non plus lide dabandonner la philosophie des sciences, comme certains le proposaient galement, au prot de la seule lhistoire des sciences, aussi importante que puisse tre celle-ci. Cela me semblait une faon dsastreuse de renoncer toute espce dambition proprement philosophique. Pour rsumer, une des choses que je reprochais la philosophie franaise et qui est certainement loin davoir disparu aujourdhui tait limpression quelle donnait un peu trop souvent que le traitement appropri dun problme philosophique est essentiellement celui qui consiste en faire lhistoire, et non se demander sil peut tre rsolu et de quelle faon. Japprciais videmment, par contraste, lattitude des philosophes analytiques, qui semblaient convaincus que les problmes philosophiques doivent pouvoir tre rsolus et que lon peut esprer disposer aujourdhui de moyens plus appropris pour parvenir les rsoudre. De ce point de vue, ctaient eux, et non les philosophes continentaux, comme on les appelle, qui me paraissaient tre les hritiers les plus dles de la tradition. Eux, au moins, ntaient pas hants par le spectre dune n possible ou peut-tre mme dj arrive de la philosophie, et du remplacement invitable de celle-ci par des successeurs tels que les sciences humaines, la littrature, la posie ou je ne sais quoi dautre. Il faut se souvenir que ctait une poque o la comptition pour lobtention du statut de discipline dominante et directrice, que la philosophie tait cense avoir perdu, tait rude.

La linguistique, lanthropologie, la psychanalyse, lhistoire ont un moment ou un autre fait partie des candidates qui avaient la faveur du pronostic. Tout cela parat, bien entendu, assez ridicule aujourdhui, o il nest question que du renouveau de la philosophie, de sa situation plus orissante que jamais et de ses possibilits dextension peu prs illimites. La denre philosophique et ses imitations et contrefaons diverses ne se sont probablement jamais aussi bien vendues quelles le font depuis quelque temps. Pour en revenir la relation que jai entretenue et continue encore aujourdhui entretenir avec la tradition analytique en philosophie, je ne trouve pas scandaleux que lon puisse penser que les problmes philosophiques sont l pour tre, si possible, rsolus, et non pour donner du travail aux historiens, que mme les plus grands philosophes de la tradition ont pu commettre des erreurs ou profrer des noncs dnus de sens (cela noblige videmment pas afrmer quils nont fait que cela) et quil ny a pas de raison dexclure totalement que nous puissions tre, par rapport eux, dans une position qui nous permet dy voir plus clair sur la nature relle des problmes philosophiques et sur la faon dont on peut esprer russir les rsoudre ou sur les raisons pour lesquelles on ny parvient pas. Vous avez toujours accord une grande importance, en philosophie, lide quil faut essayer de sattaquer, de la faon la plus directe possible, des problmes dtermins, avec la volont de les rsoudre, et pas seulement de les discuter indniment. Wittgenstein est mme all jusqu dire, au dbut des annes trente, que, dans la philosophie elle-mme, il fallait tre business-like, quil fallait que quelque chose soit fait, que quelque chose soit rgl. Cest le genre de dclaration qui ne peut videmment que susciter lindignation des philosophes de type traditionnel, qui pensent que des rsultats prcis sont peu prs la dernire chose que lon puisse exiger dune discipline comme la philosophie. Je nirais srement pas aussi loin, sur ce point, que Wittgenstein a donn certains moments limpression de le faire, mais je pense quil y a bien un contraste important que lon peut appeler, comme cela t fait parfois, celui de la philosophie des systmes et de la philosophie des problmes. La philosophie, dit Wittgenstein, ce sont dabord les problmes philosophiques ; mais, pour des philosophes comme Martial Gueroult et Jules Vuillemin, qui a t son lve, la ralit de la philosophie est dabord celle des doctrines et des systmes. Et il y a une pluralit irrductible de systmes, et donc, pour les questions poses, de rponses que lon ne peut pas esprer dpartager par une argumentation rationnelle, ce qui est bien, me semble-t-il, une faon de concder que les problmes philosophiques ne peuvent pas tre rsolus au sens auquel on a pens la plupart la plupart du temps quils devraient pouvoir ltre.

50

31 La lettre juin 2011

Jai mis du temps, je lavoue, comprendre limportance cruciale de la question du pluralisme philosophique pour Vuillemin. Le pluralisme est une exigence qui, ses yeux, na pas t respecte sufsamment non seulement par la philosophie analytique, mais galement par la philosophie contemporaine dans son ensemble. Dans lentretien quil a donn au Monde en 1984, au moment o il sapprtait publier un livre que je considre personnellement comme un chef duvre, Ncessit ou contingence, Laporie de Diodore et les systmes philosophiques, il dit que : Rien ni du point de vue scientique ni du point de vue moral ne nous force opter pour une des classes de systmes. Chaque classe offre des possibilits et des inconvnients, par consquent des limites. Nous sommes obligs dopter. Mais nous restons libres du choix. Loption faite, il faut en accepter les consquences et les invitables difcults1. Je crois comprendre que, pour vous, cette conception laisse subsister un certain nombre de problmes non rsolus. Oui, en effet. Il y a dabord la question suivante : si ce nest pas la raison, sous la forme darguments rationnels, qui dcide du choix entre les systmes, quest-ce qui le fait au juste ? Quand on aboutit une conclusion comme celle de Vuillemin, on est oblig, je crois, den dire un peu plus quil ne le fait sur ce genre de question. Et on risque de se trouver oblig de faire intervenir tt ou tard des lments et des aspects qui ne relvent plus de la philosophie, mais probablement plutt de la psychologie, de la psychanalyse, de la sociologie, etc. Ce qui nest srement pas trs satisfaisant pour des gens qui, comme Gueroult et Vuillemin, tiennent ce point prserver lautonomie de la philosophie, la fois par rapport aux diverses sciences et en gnral. Et il y a, dautre part, le risque dtre contraint dadmettre, dans le cas de la philosophie, une forme de relativisme et mme de subjectivisme assez radical, sil ny a rellement pas de raisons objectives qui puissent justier le choix que lon fait.

na rien daccidentel ou de provisoire, quil vaut probablement mieux renoncer appliquer la notion de vrit aux noncs dela philosophie. Cest une conclusion qui ne me satisfait pas vraiment, mais qui ne peut videmment pas gner ceux qui pensent, et il semble y avoir un nombre de plus en plus grand de gens qui le font, que la vrit nest, de toute faon, pas ce qui compte, mme dans les sciences, et que nous aurions mme tout intrt nous dbarrasser de notions comme celle de vrit. Comme je lai dit maintes reprises, je ne crois rien de tel et je ne trouve malheureusement convaincant aucun des arguments qui sont utiliss quand on ne se dispense pas purement et simplement de donner des arguments quelconques lappui de ce genre dassertion. Un bon nombre dentre eux reposent mme sur des confusions assez grossires. Mais, pour se rendre compte de cela, il faudrait sans doute consentir sortir un peu plus de lunivers domestique conn de la French Theory et prendre rellement au srieux des livres aussi remarquables que le dernier de ceux qui ont t publis par Bernard Williams2. Quand on lit des ouvrages comme celui-l ou ceux de Michael Dummett3, o la question de lindispensabilit de la vrit est traite dune faon qui na rien de rhtorique, on se dit que la rputation de la philosophie analytique nest tout de mme pas aussi usurpe que lon sefforce depuis quelque temps nouveau de nous le faire croire. En parlant de rhtorique, je veux dire notamment que, si la question de la vrit tait rellement aussi importante pour Foucault quil la dit lui-mme, on est tout de mme un peu tonn de ne pas trouver trace dans ce quil en dit du travail de clarication et danalyse considrable qui a t effectu, depuis Frege, sur cette question par les logiciens et les philosophes analytiques. En lisant les Leons sur la volont de savoir, qui viennent de paratre, je me suis senti oblig, malheureusement, de donner souvent raison JeanMarc Mandosio, qui crit que Foucault applique la recette traditionnelle de lessayisme dans le got franais : revisiter de faon brillante des lieux communs en faisant primer la rhtorique sur lexactitude4. Je partage, de faon gnrale, assez peu le got franais, mais je ne mtonne pas, bien entendu, que la rhtorique sduise la plupart du temps nettement plus que lexactitude.
1. Didier Eribon, Leffet Bachelard chez Jules Vuillemin, LeMondeaujourdhui, dimanche 4 - lundi 5 mars 1984, p. XV 2. Bernard Williams, Truth and Truthfulness, An Essay in Genealogy, PrincetonUniversity Press, Princeton and Oxford, 2002 ; traduction franaise deJean Lelaidier, Vrit et vracit, Essai de gnalogie, Gallimard, 2006 3. Voir par exemple Michael Dumett, Truth and the Past, Columbia University Press, New York, 2004 4. Jean-Marc Mandosio, Longvit dune imposture, Michel Foucault, Paris ditions de lEncyclopdie des nuisances, 2010, p. 23

La question que lon est oblig de se poser est celle de savoir si la seule raison srieuse quil puisse y avoir daccepter une philosophie est sa vrit suppose ou si elle devient vraie essentiellement par le fait dtre accepte etseulement pour celui qui laccepte.
Autrement dit, est-il possible ou non dappliquer la philosophie la notion de vrit dans un sens sufsamment proche du sens usuel ? Si on adopte un point de vue comme celui de Guroult, on na gure de choix, semble-t-il, quentre dire que toute philosophie est vraie (en ajoutant toutefois une restriction du type vraie dans sa propre sphre) et dire quaucune ne lest. Vuillemin et Granger, qui dfendent tous les deux une conception non relativiste de la vrit, concluent de lexistence, en philosophie, dune forme de pluralit qui est intrinsque et
31 La lettre juin 2011

INTERVIEW
51

Publications lectroniques et livres numriques au Collge de France


Emmanuelle Fleury Patricia Llegou Jean-Jacques Rosat Cline Vautrin

Le succs de la diffusion audiovisuelle desenseignements dveloppe par le Collge deFrance ces dernires annes adpass touteslesattentes1: le nombre dheures de cours

tlcharges dpasse unmillion en moyenne chaque mois pour laudio etoscille entre 30 000 et50 000 pour lavido. Maislcrit reste un support incontournable pourvhiculer le savoir scientique.
Cest dans cette optique quil a t dcid dditer les collections institutionnelles du Collge de France sous forme numrique. Trois de ces collections font paralllement lobjet dune dition imprime : les Leons inaugurales (collection qui comprend la quasi-intgralit des leons inaugurales prononces par les professeurs depuis 19492), lAnnuaire (Rsums des cours et travaux, miroir, depuis 1901, de lenseignement et de la recherche) et la Lettre, qui prsente et commente depuis dix ans les grands vnements de linstitution. Une quatrime collection, dite uniquement sous forme numrique, propose des textes indits issus de colloques ou de confrences organises par le Collge de France.

52

31 La lettre juin 2011

La mise en ligne des publications, aufur etmesure de leur parution ouauplusprsde lvnement, estunefaon de donner unaccs plusrapide et plus large (ltranger notamment) aux textes dactualit.
Les collections seront progressivement compltes par tous leurs numros anciens. Un grand nombre de leons inaugurales ont en effet constitu, dans leur domaine et en leur temps, des vnements marquants, parfois retentissants. Beaucoup sont aujourdhui introuvables. Ces textes, comme les rsums rdigs chaque anne par les professeurs la n de leur enseignement et publis dans lAnnuaire, constituent des jalons dans lhistoire et la vie scientique de ltablissement. Le projet est de constituer un norme corpus en ligne, en libre accs, aisment accessible et citable, de lensemble des textes dits par le Collge depuis un sicle au moins.

Le choix du libre accs


dition en ligne Ldition lectronique est le moyen de donner un accs libre et gratuit aux textes mis en ligne. Les textes sont publis en HTML, le format standard du Web. Chaque article ou chapitre de livre se lit sur une page droulante, comparable au rouleau ou volumen qui prcda linvention du livre sous la forme que nous connaissons actuellement (le codex), avec une numrotation par paragraphe. La correspondance avec la pagination papier, lorsquelle existe, est indique en haut de chaque page. Ldition lectronique ne fait pas concurrence ldition imprime, elle renouvelle les usages de la lecture. Les textes mis en ligne sont dits au sens strict et donc prpars avec le mme degr dexigence que pour un livre imprim. Le systme de gestion de contenus6 et la maquette sont adapts ldition de textes complexes, riches typographiquement et plutt longs, avec un environnement ditorial trs structur (sommaires automatiss avec liens actifs, gestion des notes, insertion de gures ou de mdias, index dauteurs et index thmatiques, etc.). Rfrencement Ldition des publications sur le portail Revues.org leur assure un rfrencement optimal.

Quatre collections en ligne


Pour ce faire, le Collge de France a cr en juillet 2010 une plateforme ddition lectronique, ralise en partenariat avec le Clo3. Elle est hberge sur le portail de Revues.org4 et accessible directement depuis le site Internet du Collge5. On y trouve dj les publications les plus rcentes : les deux derniers annuaires (2008-2009 et 2009-2010), onze leons inaugurales, et neuf numros de la Lettre, dont un numro en anglais et deux hors-srie : Claude Lvi-Strauss (2008) et Le Tabac (2010). Le site des Confrences propose deux ouvrages indits : Lapluralit interprtative (actes dun colloque organis par Alain Berthoz, Carlo Ossola et Brian Stock) et Korula sous ladomination de Venise au XV e sicle (trois confrences de Oliver Schmitt, professeur invit). Cette nouvelle collection exclusivement lectronique doit permettre la fois dlargir loffre de publications et de diversier le lectorat, linternational notamment.
31 La lettre juin 2011

Dans lunivers numrique, une page mal rfrence est une page qui nexiste pas.
Cest pourquoi il importe de se conformer aux standards du Web : Dublin Core pour les mtadonnes, RSS pour la syndication, protocole OAI7 pour le moissonnage des mtadonnes, Digital Object Identier (DOI8) pour le rfrencement des ressources numriques, etc. Un soin particulier est donc apport la production des mtadonnes et leur interoprabilit an quelles puissent tre reconnues par le plus grand nombre de moteurs de recherches, que ceux-ci soient gnralistes (comme Google, Bing, etc.) ou spcialiss (Google Scholar,

LDITION NUMRIQUE
53

LDITION NUMRIQUE

En quatre mois, 9064 leons inaugurales et 2181 numros de la Lettre ont t tlchargs sous forme de livres lectroniques (ces ouvrages taient proposs gratuitement de septembre dcembre 2010).

Base, OAIster, Scirus), ainsi que par les annuaires de liens spcialiss (Intute) et les bases de donnes scientiques nationales et internationales (Sudoc, WorldCat, EZB, Journal TOCs). Citabilit Il convient aussi que le lecteur puisse citer les textes dits en ligne aussi rigoureusement que sils taient imprims. Or la rfrence dun document lectronique est ladresse de la page sur laquelle il apparat, savoir son URL8. Si lon ne veut pas quInternet devienne un cimetire derreurs 404 (cest--dire des pages introuvables parce quelles ont chang dadresse ou ont t supprimes), il est indispensable de les doter dune URL unique et prenne, dont laccessibilit long terme est garantie. Cest encore plus vrai dans le monde de la recherche. Sans adresses prennes, les publications sexcluent dofce de ce qui est le jeu de la science par excellence : la lecture, la citation et le commentaire critiques par les pairs. Les livres numriques Outre la version principale, gratuite, en ligne, de chacune des publications, des formats dtachables sont galement disponibles : le PDF (fac-simil de ldition papier ou PDF gnr automatiquement) et lePub. Ces livres numriques (e-books) sont payants. Les contenus sont identiques. Les formats proposs au tlchargement (ePub et PDF) apportent un confort supplmentaire et sont adapts dautres usages et supports: accessibilit hors connexion, types de chiers et dimensions de la page de lecture adapts la plupart des supports mobiles (tlphones portables, liseuses de type iPad, Kindle, Sony Reader, Bookeen CyBook, etc.) ainsi qu un stockage sur ordinateur et une impression papier. Ces chiers numriques sont proposs un prix trs modique10. Ils peuvent tre achets directement en ligne, soit partir de la page ddition de chaque volume, par lintermdiaire de la librairie Immatriel11, soit sur des plateformes de vente spcialises (liBookstore pour liPad par exemple). Propose et dfendue par le Clo sous le nom dOpenEdition Freemium12, cette formule combinant la mise en ligne en accs libre et gratuit du texte intgral avec la commercialisation des chiers drivs (PDF et ePub) rpond une double exigence : accessibilit et diffusion optimales du savoir par le libre accs, et nancement des acteurs de la chane ditoriale (auteurs, diteurs, distributeurs, libraires en ligne) par la vente des livres numriques.

Rception : les premires analyses Les outils statistiques du Clo permettent dvaluer la frquentation des publications lectroniques. Entre juillet et dcembre 2010, lensemble de la plateforme (les quatre collections) a reu 95 100 visites. Le rsum de cours du Pr John Scheid publi dans lAnnuaire, portant sur La cit, lindividu, la religion Rome, a fait lobjet, par exemple, de 667 visites entre juillet et dcembre 2010. Celui du Pr Don Zagier, Topologie, combinatoire et formes modulaires, a t vu 545 fois sur la mme priode. La version imprime de lannuaire, qui regroupe chaque anne les rsums des cours de tous les professeurs, est un norme livre de plus de 1 000 pages. La version lectronique permet chacun daccder directement aux articles qui lintressent. Pendant la mme priode, chacune des leons inaugurales mises en ligne a reu entre 1 300 et 2 000 visites, et le numro hors-srie de la Lettre sur le tabac, par exemple, 6 475 plus de deux fois son tirage papier ! Les statistiques donnent galement des indications sur la localisation gographique des internautes qui consultent nos collections. La France arrive naturellement en tte, mais nos pages sont visites rgulirement aussi depuis un bon nombre de pays francophones (Canada, Belgique, Maroc, Algrie, Suisse, Cte dIvoire, Tunisie notamment) et non francophones (principalement les tats-Unis, lAllemagne, lItalie, la Grce, la Colombie, le Chili). Accessibilit et archivage du savoir scientique Internet offre des outils de diffusion du savoir dont personne naurait os rver il y a cinquante ans. Ldition en ligne, comme la plateforme de diffusion audiovisuelle du site Internet, sont une faon de prolonger lamphithtre, de louvrir plus largement encore13. Et un souci patrimonial sajoute la volont de diffusion. Dans les annes qui viennent, les collections lectroniques vont senrichir grce la mise en ligne progressive des anciennes publications, de traductions en anglais ou en dautres langues pour certains titres, ainsi qu lajout de documents audiovisuels.

54

31 La lettre juin 2011

Grce aux textes dits en ligne, les vidos et enregistrements des cours pourront tre mieux rfrencs et valoriss, les textes constituant la meilleure introduction aux documents audiovisuels, et un rservoir de mots inpuisable pour les moteurs de recherche. En retour, le fonds audiovisuel exceptionnel du Collge de France servira enrichir lcrit : aujourdhui, la vido de chaque leon inaugurale vient dj complter ldition du texte en ligne.

1. Cf. lenqute effectue par Henri Leridon, Qui sont les auditeurs des cours du Collge de France, Lettre du Collge de France, n 29, juillet 2010, p. 5-7 2. Les leons inaugurales sont dites depuis 1949 sous forme delivres et font lobjet, depuis 2003, dune codition avec les ditions Fayard. 3. Le Clo (Centre pour ldition lectronique ouverte) est une unit mixte de service (UMS 3287) associant le CNRS, lEHESS, luniversit dAvignon et luniversit de Provence. Ses missions sont de promouvoir le dveloppement de ldition lectronique en sciences humaines et sociales et de contribuer la diffusion des comptences lies ldition lectronique 4. Cf. http://www.revues.org. Dvelopp par le Clo, Revues.org est le plus ancien portail de revues en sciences humaines et sociales en France : il diffuse prs de trois cents revues. 5. depuis la rubrique Publications > Publications lectroniques : http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/pub_elec/index.htm 6. Content Management System ou CMS en anglais. Un CMS est unlogiciel destin la conception et la mise jour dynamique desites web. Celui que nous utilisons, Lodel, est un logiciel libre ddition lectronique dvelopp par le Clo. 7. LOAI-PMH (Open Archives Initiatives Protocol for Metadata Harvesting) est un protocole dchange destin faciliter celui-ci entre fournisseurs de donnes et fournisseur de services bibliothque, centre de documentation, portail thmatique par exemple. 8. Littralement identiant dobjet numrique. 9. Uniform Resource Locator ou adresse universelle en franais. 10. Actuellement, les leons inaugurales et la Lettre, les autres collections suivront. 11. Cf. http://librairie.immateriel.fr/fr/list/editeur-227-collge-de-france 12. Voir p. 56, larticle de Marin Dacos, directeur du Clo, surcette formule OpenEdition Freemium : tirage illimit gratuit (free) enligne et payant (premium) pour certaines fonctionnalits avances (formats de tlchargement et bouquet daccs etdeservices destination des bibliothques universitaires). 13. Sur limportance de la mission de diffusion du savoir tous, cf. lditorial de Pierre Corvol, administrateur du Collge de France, Lettre du Collge de France, n 29, juillet 2010, p. 3 : Nen dplaise nos ans, Docet omnia, la devise du Collge de France, est incomplte. Docet omnes omnia serait plus juste : il enseigne tout, tous. 14. Elles sont accessibles directement partir de la rubrique Publications/publications lectroniques

Le projet vise ainsi constituer desarchives en ligne, en libre accs, detout lefonds ditorial et audiovisuel duCollge de France.
moyen terme, le but vis est que la totalit des documents audiovisuels produits ou coproduits par le Collge de France14 se trouve rassemble autour de la colonne vertbrale forme par les rsums de cours de lAnnuaire. De lcrit laudiovisuel, du papier llectronique, et inversement : faisons que les auditeurs deviennent aussi des lecteurs, et parions que les internautes resterons aussi des lecteurs de livres.

Exemples de pages delaLettredu CollgedeFrance consacre Claude Lvi-Strauss etdepages de lAnnuaire, surliPad.

31 La lettre juin 2011

55

LDITION NUMRIQUE

Opendition Freemium
Marin Dacos

La cration de Revues.org, en 1999, reposait suruneintuition, celle de ldition

lectronique ouverte. Elle apparaissait comme unevoie de dmocratisation de laccs au savoir etderayonnement pourlessciences humaines etsociales.
Lanc dans une chambre dtudiant, le projet a dbouch sur la cration dun laboratoire, huit ans plus tard : le Centre pour ldition lectronique ouverte (CNRS, Universit de Provence, cole des hautes tudes en sciences sociales et Universit dAvignon). Celui-ci dveloppe dsormais trois portails : revues.org accueille 300 revues et collections de livres calenda diffuse les programmes de colloques, de journes dtudes et les appels contribution soumis par la communaut scientique (plus de 14000 programmes complets). hypotheses.org est la premire plateforme de carnets de recherches en Sciences humaines et sociales (150 carnets). Les carnets de recherche sont la forme acadmique des blogs. Ils permettent de tenir une forme de sminaire permanent en ligne et de prolonger la conversation scientique au-del des murs du laboratoire. Lensemble de ces portails reoit en moyenne 1,5 millions de visites par mois. Depuis le dbut, nous avons dfendu lide du libre accs, et refus le vocabulaire de la gratuit. En effet, comme tout travail, le travail ddition a un cot. Or, transposer sur le Web le modle de labonnement classique produit des effets dinvisibilit prononcs1. Toute barrire commerciale divise le nombre de lecteurs par cent et conforte les frontires linguistiques et disciplinaires existantes. Le numrique, ds lors, sert conomiser des frais de transport, mais ne modie pas radicalement lconomie du lectorat.

En 2010, la Grce na plus pu payer ses abonnements aux grands catalogues de revues scientiques en ligne, Elsevier en tte. On doit sinterroger sur lefcacit dun systme qui permet une socit hollandaise, Elsevier, de possder plus de 3000 revues et den retirer des bnces dignes dune start-up de la Silicon Valley. Les bnciaires de ce systme tendance monopolistique sont les actionnaires dElsevier, pas la science, ni ldition scientique. Mais comment nancer le libre accs ? Le modle de la subvention publique, verticale, soumise linertie et aux alas, estil le seul possible ? Il existe deux autres voies. La premire est celle de lauteur-payeur, initie notamment par Public Library of Science (PLOS). Lauteur acquitte des frais de publication assums par son laboratoire. Les tarifs varient entre 1000 et 3000 $. Ce modle pose des problmes thiques vidents et est inadapt aux disciplines pauvres que sont les sciences humaines et sociales. Le deuxime modle est appel freemium. Il a t dvelopp par les entreprises du Web qui ne pouvaient ou ne voulaient pas miser sur la publicit et souhaitaient sinscrire dans la logique du libre accs. Il est appliqu avec succs par FlickR, clbre site de partage de photographies, et par Skype, le logiciel de tlphonie. Lide est simple : en tant gratuits, les services gagnent des millions dutilisateurs dont une petite partie est intresse par des fonctionnalits Premium, payantes, qui nancent la totalit de la plateforme. Cest le sens du mot freemium, qui associe free (gratuit) et Premium (payant pour des fonctionnalits avances). Cest cette voie quinaugure le Clo en lanant OpenEdition Fremium le 15 fvrier 2011 (OpenEdition signie Tirage illimit en anglais). Le portail OpenEdition.org mettra en valeur, pour les bibliothques partenaires, les contenus des trois portails du Clo augments par les fonctionnalits Premium. Celles-ci se dcomposent en deux familles. La premire repose sur les formats : les articles en HTML sont diffuss en libre accs et les formats PDF et Epub (pour Ipad, Kindle, etc.) sont rservs aux campus ayant acquis le bouquet OpenEdition Freemium. Le deuxime repose sur des services exclusifs ouverts aux bibliothques abonnes : assistance et formation, alertes par email, fourniture et services de donnes spcialiss (statistiques de frquentation par campus, API Calenda, notices UNIMARC...), informations et documentation, association la gouvernance du projet. Cette offre garantit une diffusion maximale des textes scientiques, grce au libre accs, tout en offrant une opportunit de revenus ldition, grce aux services Premium. En effet, 66 % des revenus issus de ce bouquet seront reverss aux revues et diteurs partenaires.Il reste la communaut scientique se prononcer pour un modle de circulation du savoir, ce qui nest rien dautre quun choix de socit.
1. Marin Dacos, Pierre Mounier, Ldition lectronique, La Dcouverte, Paris, 2010, 128 p. 2. Herbert Simon, Designing organizations for an information rich world, inMartin Greenberger (dir.), Computers, Communications, and the Public Interest, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1971, p. 37 et 72.

Or, le Web fait passer ldition lectronique dune conomie de lararet une conomie delattention2.
Dans le premier cas, cest loffre qui est rare relativement la demande. Dans le second, cest loffre informationnelle qui est surabondante et qui conduit une raret relative de la demande. Dans une conomie o tous les articles et tous les livres sont en ligne, ce qui devient rare, ce sont les lecteurs pour les trouver, les lire et les citer. Le Web offre une opportunit historique ldition scientique en termes de visibilit, donc de circulation et de fertilisation croise des savoirs. condition quelle opte pour le libre accs. Loption du libre accs est galement beaucoup plus juste. Elle rduit les barrires conomiques de laccs au savoir et rend au citoyen ce quil a nanc.

Marin DACOS Directeur du Centre pourldition lectronique ouverte Clo


Lisa George

56

31 La lettre juin 2011

LDITION NUMRIQUE

Quest-ce quun livre ?


Roger Chartier

Quest ce quun livre ? Un discours qui a cohrence etunit oubienuneanthologie de citations etdextraits ?

La conversion numrique dobjets delaculture crite qui sont encore lesntres, le livre, mais aussilarevue ou le journal, oblige de faire retour surla question fondamentale.
Cette opration est au fondement mme de la constitution de collections lectroniques permettant laccs distance des fonds conservs dans les bibliothques. Bien fou serait celui qui jugerait inutile ou dangereuse cette extraordinaire possibilit offerte lhumanit. Quand on proclama que la Bibliothque comprenait tous les livres, la premire raction fut un bonheur extravagant, crit Borges, et cest une mme immdiate flicit que produit la promesse dune nouvelle Babel numrique. Tous les livres pour chaque lecteur, o quil soit : le rve est magnique, promettant un accs universel aux savoirs et la beaut. Toutefois, il ne doit pas faire perdre raison. Certes, le transfert du patrimoine crit dune matrialit une autre nest pas sans prcdents. Au XVe sicle, la nouvelle technique de reproduction des textes fut mise massivement au service des genres qui dominaient la culture du manuscrit : manuels de la scolastique, livres liturgiques, compilations encyclopdiques, calendriers et prophties. Dans les premiers sicles de lre chrtienne, linvention du livre qui est encore le ntre, le codex, avec ses feuillets, ses pages et ses index, accueillit dans un nouvel objet les critures sacres et les uvres des auteurs grecs et latins. Lhistoire nenseigne rien, malgr le lieu commun qui lui attribue des leons, mais dans ces deux cas, elle montre un fait essentiel pour comprendre le prsent.

Un mme texte nest plus le mme lorsque changent le support desoninscription, donc, galement, les manires de le lire et le sens queluiattribuent sesnouveaux lecteurs.
La lecture du rouleau dans lAntiquit supposait une lecture continue, elle mobilisait tout le corps puisque le lecteur devait tenir lobjet crit deux mains et elle interdisait dcrire durant la lecture. Le codex, manuscrit puis imprim, a permis des gestes indits. Le lecteur peut feuilleter le livre, dsormais organis partir de cahiers, feuillets et pages et il lui est possible dcrire en lisant Le livre peut tre pagin et index, ce qui permet de citer prcisment et de retrouver aisment tel ou tel passage.

Pr Roger Chartier critetcultures danslEurope moderne Prsident du Conseil scientique delaBibliothque nationale de France

58

31 La lettre juin 2011

La lecture ainsi favorise est une lecture discontinue mais pour laquelle la perception globale de luvre, impose par la matrialit mme de lobjet, est toujours prsente. Les bibliothques le savent, mme si certaines dentre elles ont pu avoir, ou ont encore la tentation de relguer loin des lecteurs, voire de dtruire, les objets imprims dont la conservation semblait assure par le transfert sur un autre support : le microlm et la microche dabord, le chier numrique aujourdhui. Contre cette mauvaise politique, il faut rappeler que protger, cataloguer et rendre accessible (et pas seulement pour les experts en bibliographie matrielle) les textes dans les formes successives ou concurrentes qui furent celles o les ont lus leurs lecteurs du pass, et dun pass mme rcent, demeure une tche fondamentale des bibliothques et la justication premire de leur existence comme institution de conservation et lieu de lecture. supposer que les problmes techniques et nanciers de la numrisation soient rsolus et que tout le patrimoine crit puisse tre converti sous une forme numrique, la conservation et la communication de ses supports antrieurs nen seraient pas moins ncessaires. Sinon, le bonheur extravagant promis par cette bibliothque dAlexandrie enn ralise se paierait au prix fort de lamnsie des passs qui font que les socits sont ce quelles sont. Et ce, dautant plus que la numrisation des objets de la culture crite qui est encore la ntre (le livre, la revue, le journal) leur impose une mutation bien plus forte que celle implique par la migration des textes du rouleau au codex. Lessentiel ici me parat tre la profonde transformation de la relation entre le fragment et la totalit. Au moins jusqu aujourdhui, dans le monde lectronique, cest la mme surface illumine de lcran de lordinateur qui donne lire les textes, tous les textes, quels que soient leurs genres ou leurs fonctions. Est ainsi rompue la relation qui, dans toutes les cultures crites antrieures, liait troitement des objets, des genres et des usages. Cest cette relation qui organise encore les diffrences immdiatement perues entre les diffrents types de publications imprimes et les attentes de leurs lecteurs, guids dans lordre, ou le dsordre, des discours par la matrialit mme des objets qui les portent. Et cest cette relation, enn, qui rend visible la cohrence des uvres, imposant la perception de lentit textuelle, mme celui ou celle qui nen veut lire que quelques pages. Il nen va plus de mme dans le monde de la textualit numrique puisque les discours ne sont plus inscrits dans des objets qui permettent de les classer, hirarchiser et reconnatre dans leur identit propre. Cest un monde de fragments dcontextualiss, juxtaposs, indniment recomposables, sans que soit ncessaire ou dsire la comprhension de la relation qui les inscrit dans luvre dont ils ont t extraits. On objectera quil en a toujours t ainsi dans la culture crite, largement et durablement construite partir de recueils dextraits, danthologies de lieux communs (au sens noble de la Renaissance), de morceaux choisis. Certes. Mais, dans la culture de limprim, le dmembrement des crits est accompagn de son contraire : leur circulation dans des formes qui respectent leur intgrit et qui, parfois, les rassemblent dans des uvres, compltes ou non. De plus, dans le livre lui31 La lettre juin 2011

mme les fragments sont ncessairement, matriellement, rapports une totalit textuelle, reconnaissable comme telle. Plusieurs consquences dcoulent de cette diffrence fondamentale. Lide mme de revue devient incertaine lorsque la consultation des articles nest plus lie la perception immdiate dune logique ditoriale rendue visible par la composition de chaque numro, mais est organise partir dun ordre thmatique de rubriques. Et il est sr que les nouvelles manires de lire, discontinues et segmentes, mettent mal les catgories qui rgissaient le rapport aux textes et aux uvres, dsignes, penses et appropries dans leur singularit et cohrence. Ce sont justement ces proprits fondamentales de la textualit numrique et de la lecture face lcran que le projet commercial de Google entend exploiter. Son march est celui de linformation. Les livres, tout comme dautres ressources numrisables, constituent un immense gisement o elle peut tre puise. De l, la perception immdiate et nave de tout livre, de tout discours comme une banque de donnes fournissant les informations ceux qui les cherchent. Satisfaire cette demande et en tirer prot, tel est le premier but de lentreprise, et non pas construire une bibliothque universelle la disposition de lhumanit. Google ne semble dailleurs pas trs bien quip pour le faire en juger par les multiples erreurs de datation, de classication et didentication produites par lextraction automatique des donnes et releves avec ironie par Geoffrey Nunberg dans The Chronicle of Higher Education daot 2009. Pour le march de linformation, ces bvues sont secondaires. Ce qui importe est lindexation et la hirarchisation des donnes et les mots-cls et rubriques qui permettent daller au plus vite aux documents les plus performants.

La dcouverte dun nouveau march, toujours en expansion, et les prouesses techniques quidonnent Google unquasi-monopole surla numrisation de masse ont assur legrand succs etles copieux bnces decette logique commerciale.
Elle suppose la conversion lectronique de millions de livres, tenus comme une inpuisable mine dinformations. Elle exige, en consquence, des accords passs ou venir avec les grandes bibliothques du monde mais aussi une numrisation denvergure, gure proccupe par le respect du copyright, et la constitution dune gigantesque base de donnes, capable den absorber beaucoup dautres, de tous ordres, et darchiver les informations les plus personnelles sur les internautes utilisant les multiples services proposs par Google. Toutes les controverses actuelles drivent de ce projet premier. Ainsi, les procs faits par certains diteurs europens pour reproduction et diffusion illgales duvres sous droits. Ou bien laccord pass entre Google et lAssociation des diteurs et la Socit des auteurs amricains, qui prvoit le partage des droits demands pour laccs aux livres sous copyright, mais qui na pas encore t valid par le juge new-yorkais qui en examine la compatibilit avec les lois anti-trust1. Ou encore, le lancement spectaculaire de Google Edition, qui est, en fait, une

LDITION NUMRIQUE
59

LDITION NUMRIQUE

puissante librairie numrique destine concurrencer Amazon dans la vente des livres lectroniques. Sa constitution a t rendue possible par la mainmise de Google sur cinq millions de livres orphelins, toujours protgs par le copyright mais dont les diteurs ou ayants droit ont disparu, et par laccord qui lgalisera, aprs coup, les numrisations pirates. Les reprsentants de la rme amricaine courent le monde et les colloques pour proclamer leurs bonnes intentions : dmocratiser linformation, rendre accessible les livres indisponibles, rtribuer correctement auteurs et diteurs, favoriser une lgislation sur les livres orphelins. Et, bien sr, assurer la conservation pour toujours douvrages menacs par les dsastres qui frappent les bibliothques, comme le rappelle lun des directeurs de Google dans un article rcent du New York Times o il justie laccord soumis au juge par les incendies qui dtruisirent, par trois fois, les bibliothques dAlexandrie et, en 1851, la Library of Congress. Cette rhtorique du service du public et de la dmocratisation universelle ne suft pas pour lever les proccupations. Dans un article du New York Review of Books du 12 fvrier 2009 et dans son livre, Apologie du livre. Demain, aujourdhui (Gallimard, 2010 ), Robert Darnton convoque les idaux des Lumires pour mettre en garde contre la logique du prot qui gouverne les entreprises googliennes. Certes, jusquici une claire distinction est tablie entre les ouvrages tombs dans le domaine public, qui sont accessibles gratuitement sur Google Books, et les livres sous droits, orphelins ou non, dont laccs et, maintenant lachat sur Google Edition, est payant. Mais rien nassure que dans le futur lentreprise, en situation de monopole, nimposera pas des droits daccs ou des prix de souscription considrables en dpit de lidologie du bien public et de la gratuit quelle afche actuellement. Dores et dj, un lien existe entre les annonces publicitaires, qui assurent les prots considrables de Google, et la hirarchisation des informations qui rsulte de chaque recherche sur Google Search. Cest dans ce contexte quil faut situer les dbats suscits par la dcision de certaines bibliothques europennes de coner la numrisation de tout ou partie de leurs collections Google, dans le cadre dune convention ou, plus rarement, dun appel doffres. Dans le cas franais, de tels accords et les discussions ouvertes pour en signer dautres ne concernent jusqu maintenant que les livres du domaine public ce qui, on la vu, ne protge pas ncessairement les autres, scanns en grand nombre dans les bibliothques amricaines. Faut-il poursuivre dans cette voie ? La tentation est forte dans la mesure o les budgets rguliers ne permettent pas de numriser beaucoup et vite. Pour acclrer la mise en ligne, la Commission europenne, les pouvoirs publics et certaines bibliothques ont donc pens qutaient ncessaires des accords avec des partenaires privs et, bien videmment, avec le seul qui a la matrise technique (dailleurs garde secrte) autorisant des numrisations massives et rapides. De l, les ngociations, prudentes et limites, engages entre la Bibliothque nationale de France et Google. De l, les dsaccords sur lopportunit dune telle dmarche, tant en France quen Suisse o le contrat sign entre la Bibliothque cantonale et universitaire de Lausanne et Google a entran une srieuse discussion (Le Temps du 19septembre 2009). constater la radicale diffrence qui spare les raisons, les modalits et les utilisations des numrisations des mmes fonds lorsquelle est porte par les bibliothques publiques ou lentreprise californienne, cette prudence est plus que justie et pourrait ou devrait conduire ne pas cder la tentation.

Lappropriation prive dun patrimoine public, mis disposition dune entreprise commerciale, peut paratre choquante. Mais, de plus, dans de nombreux cas, lutilisation par les bibliothques de leurs propres collections numrises par Google (et mme sil sagit douvrages du domaine public) est soumise des conditions tout fait inacceptables, telle que linterdiction dexploiter les chiers numrises durant plusieurs dcennies ou celle de les fusionner avec ceux dautres bibliothques. Tout aussi inacceptable est un autre secret : celui qui porte sur les clauses des contrats signs avec chaque bibliothque. Les justes rticences face un partenariat aussi risqu ont plusieurs consquences. Dabord, exiger que les nancements publics des programmes de numrisation soient la hauteur des engagements, des besoins et des attentes et que les tats ou la Communaut europenne ne se dfaussent pas sur des oprateurs privs des investissements culturels long terme qui leur incombent. Ensuite, dcider des priorits, sans ncessairement penser que tout document a vocation devenir numrique, puis construire des collections numriques cohrentes, respectueuses des critres didentication des discours qui ont organis et organisent encore la culture crite et la production imprime. Lobsession, peut-tre excessive et indiscrimine, pour la numrisation ne doit pas masquer un autre aspect de la grande conversion numrique, pour reprendre lexpression de Milad Doueihi, savoir, la capacit de la nouvelle technique porter des formes dcriture originales, libres des contraintes imposes, la fois, par la morphologie du codex et le rgime juridique du copyright.

Cette criture polyphonique et palimpseste, ouverte et mallable, innie et mouvante, bouscule les catgories qui, depuis ledix-huitime sicle, sont le fondement de laproprit littraire et imprgnent lespratiques et habitudes de lecture.
Comme lindique Antonio Rodrguez de las Heras, dans lespace numrique ce nest pas lobjet crit qui est pli, comme dans le cas de la feuille du livre manuscrit ou imprim, mais le texte lui-mme. La lecture consiste donc dplier cette textualit mobile et innie. Une telle lecture constitue sur lcran des units textuelles phmres, multiples et singulires, composes la volont du lecteur, qui ne sont en rien des pages dnies une fois pour toutes. Limage de la navigation sur le rseau, devenue si familire, indique avec acuit les caractristiques de cette nouvelle manire de lire, segmente, fragmente, discontinue, qui de profondment la perception des livres comme uvres, des textes comme des crations singulires et originales, toujours identiques elles-mmes et, pour cette raison mme, proprit de leur auteur. Les nouvelles productions crites, demble numriques, posent ds maintenant la difcile question de leur archivage et conservation. Les bibliothques doivent y tre attentives au moment mme o elles dveloppent la numrisation de leur patrimoine et sinterrogent sur la meilleure manire de construire un nouvel ordre des discours o se croisent concepts hrits et possibilits indites.
Cet article reprend les conclusions dune confrence faite la Bibliothque dela Dite Tokyo, le 7 septembre 2010. 1. [ NdE ] Le juge fdral de New York Denny Chin vient nalement de rejeter cet accord en mars 2011.

60

31 La lettre juin 2011

EXTRAITS

Apologie du livre
Demain, aujourdhui, hier
Les grands diteurs ont tant augment les tarifs des revues priodiques, en particulier dans les sciences naturelles, quils ont fait des ravages dans les budgets des bibliothques de recherche. An de maintenir leurs collections de priodiques, celles-ci ont rduit de faon drastique leurs achats de monographies. Confrontes au dclin des commandes des bibliothques, les presses universitaires ont quasiment cess de publier dans les secteurs les moins fertiles si bien que les chercheurs spcialiss dans ces domaines nont plus de dbouch pour leurs travaux. La crise concerne le fonctionnement du march, non la valeur des travaux universitaires ; et elle est le plus aigu chez ceux qui ont le plus grand besoin de la surmonter la nouvelle gnration duniversitaires dont les carrires dpendent de leur capacit se faire publier.

page 168

Oui, Google pourrait bien raliser le rve des Lumires. Mais le fera-t-il ?
Les philosophes du XVIIIe sicle considraient les situations de monopole comme le principal obstacle la diffusion du savoir non seulement les monopoles de faon gnrale, qui touffaient le commerce selon Adam Smith et les physiocrates, mais les institutions monopolistiques comme la Compagnie des imprimeurs Londres et la Chambre syndicale des libraires et imprimeurs Paris, qui tranglaient la libre circulation des livres. Google nest pas une corporation et na pas cherch crer un monopole. La socit se donne au contraire un objectif louable, promouvoir laccs linformation. Mais la forme juridique de laccord quelle a sign la rend invulnrable toute concurrence. La plupart des auteurs et des diteurs qui dtiennent les copyrights aux tats-Unis sont automatiquement couverts par ce document. Ils peuvent choisir de sexclure du dispositif mais, quoi quils fassent, aucune autre entreprise de numrisation ne pourra voir le jour sans laval de chacun des ayants droit, chose quasi impossible, moins de sembourber dans une nouvelle action en nom collectif. Si lopration Google est approuve par le tribunal processus qui pourrait prendre encore deux ans , cela assurerait la socit la mainmise sur la numrisation de presque les livres sous copyright aux tats-Unis.

pages 123 124

Robert DARNTON Apologie du livre Demain, aujourdhui, hier Paris, Gallimard, 2011 Extraits p. 168et 123 Nous remercions lesditionsGallimard qui nousont aimablement autoriss reproduire ces extraits. 31 La lettre juin 2011

LDITION NUMRIQUE
61

Jacqueline de Romilly estne en1913, Chartres. Elle sestteinte le18dcembre 2010, lge de 97 ans. En1930, premire anne o lpreuve estouverte auxlles, elleest laurate du Concours gnral enlatin et en grec. Agrge de lettres en1936, docteur s lettres en1947, elle devient en1973 la premire femme professeur auCollge de France. Intitul de sa chaire : LaGrce et la formation de la pense morale etpolitique (1973 1984).
Denis Knoeper

HOMMAGE

Notice sur la vie et les travaux de Jacqueline de Romilly


Hellniste de premier plan, Jacqueline de Romilly a t en ralit, chacun enaconscience, beaucoup plus que cela : lune destrsgrandes dames delavie culturelle dans la seconde moiti duXXe sicle, toutes spcialits etmme toutes nationalits confondues.
Et cette position trs en vue, elle la conserve intacte durant toute la premire dcennie du XXIe sicle encore, continuant jusqu la n, en dpit des atteintes de lge, publier essai sur essai sans parler de romans et de nouvelles un rythme que lon serait presque en droit de considrer comme excessif si, derrire cette production destine surtout, en ces dernires annes, au grand public cultiv, il ny avait le trs lgitime souci du professeur de revenir, encore et toujours, sur les plus importantes leons du pass pour assurer la transmission de lhritage, un souci ml dailleurs dune inquitude croissante, comme on le fera voir au terme de cet hommage. Citoyenne franaise et justement re de ltre, Jacqueline de Romilly fut en mme temps, toutes les tapes de son parcours, extrmement reprsentative, nous semble-t-il, de ce que la France peut offrir de meilleur ceux et celles qui ambitionnent de rejoindre son lite intellectuelle : ne Jacqueline David en 1913, la future Madame de Romilly suit, dans lentre-deux-guerres, toute la lire de lcole rpublicaine, en dcrochant rgulirement les

Pr Denis KNOEPFLER pigraphie ethistoire des cits grecques

62

31 La lettre juin 2011

premiers prix et en occupant infailliblement la premire place au classement de sortie, jusqu lagrgation comprise. Puis, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, en 1947, elle dfend brillamment et publie aussitt une thse dtat longuement mrie, dont le sujet semble de prime abord bien austre pour une hellniste ds alors trs consciente du rle que les femmes seront dsormais appeles jouer : ce sujet, cest la monte en puissance de la cit dAthnes dans le monde grec telle que Thucydide le moins fministe, assurment, des auteurs antiques ! la met en vidence et lexplique sans la moindre concession lanecdotique, quil sagisse dphmres combinaisons politiques ou dintrigues amoureuses. Et fort de ce premier succs combien mrit, Jacqueline de Romilly ne tarde pas devenir, dans le sillage de cette autre hellniste quest fondamentalement (ne loublions pas) Marguerite Yourcenar, une espce de porte-parole de la culture en France et dans le monde : na-t-elle pas t reue dans tous les tablissements les plus prestigieux de ce pays ? LInstitut de France travers ses deux plus anciennes acadmies, lAcadmie franaise partir de 1980, lAcadmie des inscriptions et belles-lettres ds 1972, le Collge de France o elle aura eu le singulier privilge dtre la premire femme entrer comme professeur titulaire et o elle enseignera dix annes durant (1973-1983) avant une longue et active priode dhonorariat ; la Sorbonne aussi et dabord, de 1957 1973. Et il est peine besoin de dire quelle a obtenu les plus hautes dcorations dans les principaux ordres nationaux, celui de la Lgion dhonneur, celui du Mrite, des Arts et des Lettres, et plusieurs autres encore ; quoi sest ajoute, au l des ans, une foule de distinctions trangres (au point quil serait presque plus ais de dresser la liste des acadmies qui neurent pas loccasion de laccueillir que de donner celle des tablissements qui se sont honors de la compter parmi leurs membres). Il est bien connu, dautre part, que si elle a men un ardent combat en faveur de toutes les composantes de la culture littraire ou mme de la culture tout court on sen persuadera en relisant ses mditations sur Lenseignement en pril aprs 1968 et, un peu plus tard, sa Lettre aux parents sur les choix scolaires (les deux essais ont t rdits ensemble en 1991) ou, dans un registre moins dramatique, ses chroniques de langue franaise donnes un mensuel fminin largement diffus (ces alertes billets ont eux aussi t runis en un volume, joliment intitul Dans le jardin des mots).

nisme franais. Que le Collge de France, au dbut des annes soixante-dix (cest--dire au moment o lillustre pigraphiste et historien du monde grec qutait Louis Robert allait prendre sa retraite aprs trente-cinq ans de domination inconteste), ait pu recruter coup sur coup deux hellnistes de cette taille fait vritablement honneur lAssemble des professeurs dalors, qui sut voir quil ny avait pas l redondance, mais quavec lenseignement dispens au Collge par de telles personnalits, ce sont des aspects fondamentaux de lenqute sur les origines et la nature du miracle grec qui (de faon remarquablement complmentaire au demeurant) pourraient tre prsents au public ; immense privilge que tous les tablissements universitaires dEurope et dAmrique devaient envier notre Maison. Fidle aux orientations qui, jusque-l, avaient servi de cadre sa recherche au sein de lInstitut de grec de la Sorbonne, Jacqueline de Romilly donna la chaire cre pour elle au Collge un intitul qui dnissait bien ses intentions : La Grce et la formation de la pense morale et politique. Cette rexion, elle lavait en effet amorce et bien plus que cela, dire vrai avec sa thse retentissante sur Thucydide et limprialisme athnien (1947) et elle lavait poursuivie avec un essai plus synthtique sur Histoire et raison chez Thucydide (qui a connu trois tirages depuis 1956), en assurant paralllement, pour la collection des universits de France aux Belles Lettres, la traduction de Lhistoire de la guerre du Ploponnse (1953-1972) et en assortissant dune importante introduction ldition dun Hrodote et dun Thucydide en franais (traduits en loccurrence par dautres quelle) dans un trs commode volume de la Pliade (1964). Ce nest donc pas un hasard si ses premiers cours ici furent loccasion de revenir sur cette uvre fascinante entre toutes quest le rcit par Thucydide dune guerre pratiquement contemporaine de lauteur, pour essayer de cerner au plus prs la conception que le grand historien athnien avait, par exemple, du pouvoir ou de la justice aussi souvent bafoue alors quaujourdhui , de la dmocratie telle quelle tait mise en pratique de son temps Athnes et, plus gnralement, des divers rgimes politiques, ou mme de certains traits de la vie conomique et sociale. De fait, largissant encore la perspective dans lun de ses derniers cours, elle a montr que cet auteur, form lui-mme lcole des sophistes et des premiers thoriciens de la mdecine, tait, dune certaine manire, la source de toutes les sciences humaines. Plus tard (1990), elle fut encore amene publier, sous lgide du Collge, un attachant petit essai sur La recherche de la vrit chez Thucydide et, plus rcemment encore (2005), son lve Monique Trd, professeur lENS, eut lheureuse initiative de runir en un fort volume la plupart des mmoires consacrs par Jacqueline de Romilly cet auteur. Mais ce serait videmment donner une image bien trique de sa production et dabord de ses curiosits que denfermer notre collgue dans la critique (si novatrice et abondante quelle ait pu tre) dune uvre unique. En ralit, elle neut jamais le sentiment de trahir ce vieux compagnon de route qutait pour elle Thucydide en tournant son esprit vers dautres gants de la littrature grecque et en tudiant leur production avec la mme sagacit. Na-t-elle pas manifest une empathie au moins gale lgard du vieil Homre, dont luvre lui a inspir plusieurs

Jacqueline de Romilly fut essentiellement habite par une passion qui nesest jamais dmentie ni mme essoufe : celledelaGrce antique travers salangue, sa littrature et, plusgnralement, sa civilisation.
Parler de passion dans son cas nest nullement exagr, puisque cest pour lamour du grec, selon son expression, quelle a maintes fois pris la plume et la parole, jusqu donner nagure (en lan 2000) ce titre suggestif un ouvrage collectif publi par ses soins et ceux du trs regrett Jean-Pierre Vernant, autre grande gure rcemment disparue de lhell31 La lettre juin 2011

HOMMAGE
63

HOMMAGE

ouvrages (ainsi un Que sais-je maintes fois rdit), sans parler du portrait moral, si nuanc, quelle a su tracer nagure de lirrprochable adversaire des Grecs rassembls devant Troie quest Hector, le plus attachant sans doute, parce que le plus humain, des hros homriques, dfenseur jusquau bout dune cause quil sait dores et dj perdue. Et que dire des Tragiques athniens, que Jacqueline de Romilly na cess, jusqu la n, dinterroger pour mettre en vidence, travers les mots utiliss, invents (ou parfois dlibrment vits) par eux, lvolution des modes de pense dEschyle Euripide ? Plusieurs annes durant, ses cours et ses sminaires du Collge deux types denseignement qui, chez elle, taient, somme toute, assez peu diffrencis, si ce nest que les seconds lui offraient la possibilit de faire plus de place la lecture directe des textes grecs furent consacrs ltude du dveloppement des notions morales dans la tragdie, lexpression de la crainte et de langoisse ou lvolution du pathtique pour reprendre les titres de deux de ses ouvrages , et cela toujours partir de lpope homrique, rfrence oblige (en ce domaine aussi sa bibliographie est considrable : on se bornera citer ici sa synthse de 1995 intitule Tragdies grecques au l des ans). Cest ainsi quelle tudia le contenu et lemploi chez les potes tragiques des mots leuthros, leuthria, libre, libert, rencontrant en chemin la notion si importante chez les Hellnes d me divise entre des aspirations ou, plus souvent, des devoirs contradictoires. Des thmes de cette nature lamenaient tout naturellement poursuivre son enqute chez les philosophes (mme si elle se dfendait de faire de la philosophie), commencer, bien sr, par ce Platon aux talents littraires si clatants duquel elle tait extrmement sensible, voyant en lui le trs digne hritier y compris sur le plan potique au sens le plus fort de ce terme des grands crateurs de lAthnes de Pricls. En fait, comme le montre bien son Prcis de littrature grecque de 1980 (opportunment rdit en 2002), cest la lecture de tous les reprsentants de cette littrature, sans carter les auteurs de lpoque hellnistique et romaine (mme si elle saventurait moins volontiers sur leurs traces, tout en reconnaissant leur capacit renouveler et transmettre les valeurs propres de lhellnisme), cest cette vision globale, disais-je, qui lui permit de retracer lhistoire de diverses notions, les unes singulires, les autres premire vue banales (et pour cette raison fort dlaisses par ses devanciers) : par exemple lexigence, non exclusivement chrtienne, du pardon ou cette douceur dont elle a montr, dans un ouvrage qui a fait date (La douceur dans la pense grecque, 1979), quelle tait comme la pierre de touche de la civilisation, chaque poque dnissant ses normes en la matire et forgeant au besoin de nouveaux mots pour exprimer son idal dhumanit ; ainsi en va-t-il du beau mot philanthrpia (littralement sentiment dhumanit, do bont, bienveillance, etc.), qui, chose remarquable, napparat quau dbut du IVe sicle avant J.-C. avec lhistorien Xnophon et le rhteur Isocrate. Si Jacqueline de Romilly, en raison de sa grande notorit dans les milieux les plus varis, a forcment t amene publier des textes de circonstances, si elle a galement, vers la n de sa vie, produit des uvres de ction, en particulier des nouvelles qui tmoignent, du reste, dun sens trs vif de la psychologie (et pas seulement fminine !) comme aussi est-il

besoin de le souligner dun rel talent dcrivain, sa production la plus durable sera sans doute celle quelle a consacre, pendant plus dun demi-sicle, ses auteurs de prdilection, Homre, Euripide le pote psychologue par excellence et dabord, bien sr, Thucydide, sans oublier, on vient de le voir, ses travaux sur lhistoire de maints concepts fondamentaux de la culture hellnique. Cest l que se manifeste peut-tre le mieux sa rare aptitude saisir toutes les harmoniques dun texte ancien, le rapprocher de plusieurs autres grce son exceptionnelle familiarit avec lensemble du corpus littraire, en mme temps que son souci permanent de faire partager autrui lblouissement toujours renouvel que lui procuraient les chefs-duvre de la Grce antique.

On ne saurait pourtant dissimuler que, malgr la foi qui continuait lanimer, Jacqueline deRomilly manifesta, ensesdernires annes, une relle inquitude surlatransmission etlapermanence de lhritage hellnique dans le monde daujourdhui.
Rien ne le montre mieux que son livre paru au printemps 2010, La grandeur de lhomme au sicle de Pricls, quelle prsente elle-mme, in ne, comme son testament, du reste dict et non plus crit directement de sa main. Elle y dit certes sa reconnaissance pour tout ce quelle a elle-mme pu retirer du contact quotidien avec les Anciens mais aussi sa souffrance de voir aujourdhui se rpandre une tendance sen dsintresser, alors que, du fait de la crise actuelle, aucune poque, ajoutet-elle, na eu autant besoin de notre littrature grecque, du talent quont eu les auteurs () pour nous offrir cet exemple de russite, et pour smouvoir de diverses faons de tous les merveilles que reprsente lexistence humaine en dpit des difcults et des catastrophes. Que cette inquitude soit en partie fonde, qui en disconviendra ? Pourtant, il ny a nulle raison de dsesprer de lavenir de lhritage hellnique, qui est, pour lhumanit, un ktma eis aii, une acquisition pour toujours, selon limmortelle expression forge par Thucydide. Mme lenseignement du grec ancien, qui a connu bien dautres priodes dtiage mais sen est toujours relev, reviendra un jour en force. La disparition de la Vieille Dame du Quai de Conti ne marquera donc pas la n de lhellnisme franais, disons-le avec dautant plus de conviction que les journalistes comme toujours avides de simplication voudront sans doute proclamer le contraire, en croyant rendre ainsi hommage la dfunte. Non, il y a encore en ce pays (et ailleurs aussi, bien sr) nombre dexcellents hellnistes, y compris parmi les plus jeunes. Cest eux dsormais quincombera le devoir de se battre au premier rang (en promachois, comme disent les auteurs dpigrammes funraires). Puissent-ils le faire avec tout le talent, avec ce don de persuasion, peith, si haut plac dans lchelle des valeurs hellniques, avec cette passion communicative, cette ouverture cur (pour reprendre le titre de lun des romans de Jacqueline de Romilly) quaura su y mettre, jusqu son dernier soufe, notre trs minente et pour plusieurs dentre nous trs chre collgue.

64

31 La lettre juin 2011

LES LEONS INAUGURALES DUCOLLGE DEFRANCE

Anselm Kiefer

Lart survivra ses ruines


Coll. Leons inaugurales du Collge deFrance Paris, Collge de France/Fayard, 2011

Je nai foi que dans lart et, sans lui, jesuis perdu. Souvent, jenferme des tableaux dans lobscurit dun container, durant delongues annes. Que font les tableaux ainsi enferms pendant tout ce temps, jusquau montent o ils se rappellent mon souvenir en mefaisant signe? Rien ? Certainement pas, puisquils ontsu rassembler desforces pourattirer lattention sur eux. Aprsavoir libr latoile de lobscurit, je larepeins etunetransition sopre versunautretat. Lautodestruction a toujours t le but le plus intime, le plus sublime de lart, dont la vanit devient alors perceptible. Quelleque soit la force de lattaque, etquand bien mme il sera parvenu seslimites, lart survivra ses ruines. N en 1914, le peintre et sculpteur allemand Anselm Kiefer est une gure majeure de lart contemporain et une de ses personnalits les plus fortes. Ses uvres, satures de matire (sable, terre, strates de plomb, suie, salive, craie, cheveux, cendre, matriaux de ruine et de rebut) sont nourries de littrature et de philosophie. Il est professeur associ au Collge de France pour lanne 20102011 dans la chaire de Cration artistique.

Ilarrive quun spectacle fasse vnement en divisant le publie et la critique. Uncamp attaque le ralisateur au nom de lart assassin, lautre lacclame au nom de lart rgnr. Zola a donn, il y a plus dun sicle, un conseil aux artistes : Chaque fois quon voudra vous enfermer dans un code en dclarant : ceci est du thtre ceci nest pas du thtre, rpondez carrment : Le thtre nexiste pas. Il y a des thtres et je cherche lemien. De lAquarium (Vincennes) aux Treize Vents (Montpellier), du Thtre national de Toulouse la compagnie LInattendu, Jacques Nichet a dirig, vcu ou vu depuis prs dun demi-sicle dinnombrables expriences thtrales. Professeur associ au Collge de France en 2009-2010 dans la chaire de Cration artistique, il livre ici ses rexions sur quelques-unes de celles qui lont le plus mu et marqu.

Directeur de la Bibliothque dAlexandrie (gypte). Ismail Serageldin a exerc pendant trente agis dimportantes fonctions au sein de la Banque mondiale. Humaniste et rudit. il a toujours montr un engagement inbranlable pour le renforcement de la science en faveur du dveloppement. Il est professeur associ au Collge de France pour lanne 2010-2011 dans la chaire Savoirs contre pauvret.

Jean-Marie Tarascon

Lnergie : stockage lectrochimique etdveloppement durable


Coll. Leons inaugurales du Collge de France Paris, Collge de France/Fayard, 2011

Ismail Serageldin

Mobiliser le savoir pourradiquer lafaim


Coll. Leons inaugurales du Collge de France Paris, Collge de France/Fayard, 2011

Jacques Nichet

Le thtre nexiste pas


Coll. Leons inaugurales du Collge de France Paris, Collge de France/Fayard, 2011

Nous avons assist depuis une quarantaine dannes de singulires mtamorphoses thtrales : elles ont bouscul et renvers hardiment les traditions de lart dramatique. Comment stonner quau milieu de tant de modles divergents, le public parfois sgare ? Quevoit-il ? Est-ce encore du thtre ?

Aujourdhui, prs dun milliard de personnes dans le monde souffrent dela faim. Nous disposons pourtant desmoyens techniques etscientiques pour lutter contre ce au. Acteurinternational majeur des politiques de lutte contre la pauvret depuis plusieurs dcennies, Ismail Serageldin expose ici les causes de lafaim, laquestion de la scurit alimentaire etlancessit de transformer lagriculture mondiale. Il est temps dutiliser notre savoir scientique et les avances technologiques pour assurer tous leshommes leur droit humain lascurit alimentaire. Il faut transporter les nouvelles technologies du laboratoire au terrain, dans une action mondiale concerte.

Le stockage et la conversion de lnergie sont un des grands ds scientiques des prochaines dcennies et un enjeu environnemental majeur. Quelsnouveaux matriaux vont permettre de fabriquer desbatteries plus efcaces et pluspropres ? Jean-Marie Tarascon fait le point surcesquestions qui concernent notre avenir et celui de la plante. Il prsente notamment les technologies ions Lithium, lapport des nanotechnologies, et les recherches visant llaboration de matriaux par des mthodes bio-inspires : lutilisation dematriaux dlectrodes provenant delabiomasse etobtenus par chimieverte. Professeur luniversit de Picardie, Jean-Marie Tarascon est chimiste. Depuis plus de vingt ans, il poursuit des recherches sur le stockage de lnergie. Il a t pionnier dans le dveloppement de batteries ions lithium. Depuis juillet 2010, il anime le premier rseau national de recherche et technologie sur les batteries. Il est professeur associ au Collge de France pour lanne 20102011 dans la chaire Dveloppement durable Environnement, nergie et socit.

31 La lettre juin 2011

PUBLICATIONS
65

PUBLICATIONS
Jeremy Popkin

douard Bard (sous la direction de)

Jacques Bouveresse

La Presse de la Rvolution, Journaux etjournalistes (1789-1799)


Paris, Odile Jacob / Collge de France, 2011

LOcan, le climat et nous


Paris, Universcience ditions et Le Pommier, 2011

Que peut-on faire delareligion ?


suivi de deux fragments indits de Wittgenstein prsents par IlseSomavilla
Traduction par Franoise Stonborough, Marseille, Collection Banc dessais, Agone, 2011

La presse de la Rvolution a t la grande innovation qui a distingu 1789 de toutes les grandes crises antrieures et a montr la voie la politique contemporaine. Sans les journaux, la prise de la Bastille serait peut-tre reste une simple meute ! En ce moment unique, la vnrable presse bras de Gutenberg a en effet rencontr la jeune poque des idologies de masse. Alors, des individus comme Brissot, Desmoulins, Marat ou Hbert ont pu crer des publications qui non seulement retaient leur personnalit, mais ont exerc une vritable inuence sur le monde. Cest cette rencontre dunjournalisme individualis avecla politique de masse qui a fait deladcennie rvolutionnaire un chapitre sans pareil dans lhistoire des mdias. Malgr la clbrit de quelquesunes deses gures, la presse delaRvolution a t longtemps traite comme unphnomne annexe de lhistoire politique ou culturelle. Pourlapremire fois, lelivre de Jeremy Popkin lenvisage danssaglobalit et offre une synthse vivante et prcieuse surun moment singulier de son histoire, dramatique etphmre, mais fondateur pournotremodernit politique. Jeremy Popkin enseigne lhistoire lUniversit du Kentucky (tats-Unis). Il est lauteur de plusieurs ouvrages en anglais sur lhistoire de la presse en France et sur la priode rvolutionnaire.

Les ocans couvrent plus de 70 % denotre plante. Cest en eux que la vie est ne. Grands changeurs uides, ilsredistribuent, avec latmosphre, lnergie que notre plante reoit duSoleil, et larendent habitable. Lhistoiredes climats montre que lesvnements climatiques du pass ont modi lacirculation, la chimie et la biologie desocans. leur tour, ceschangements de la machine ocanique ont transform le paysage plantaire et modi les conditions dexistence des tres vivants sur la Terre. Au cur des changes dematire et dnergie qui animent notre plante, lesocans font delle un immense systme o tout se tient. Or, voici qu loccasion du changement climatique actuel le comportement des ocans se modie nouveau : rchauffement, modication des courants marins, fonte des glaces, acidication, monte du niveau des mers Quelles seront les consquences de ces changements sur les cycles deleau et du carbone la surface duglobe, sur la circulation des courants ocaniques ? Commentanticiper les impacts pour les populations humaines et les cosystmes ? Ces questions sont abordes par les experts rassembls autour du Prdouard Bard, titulaire de la chaire dvolution du climat et de locan au Collge de France depuis 2001 etmembre de lAcadmie des sciences, dans cet ouvrage publi loccasion de lexposition Ocan, climat, et nous (Cit des sciences etdelindustrie, avril 2011).

Dans le domaine des motions, dclarait Bertrand Russell, je ne nie pas la valeur des expriences qui ont donn naissance la religion. Mais pour parvenir la vrit je ne peux admettre aucune autre mthode que celle de la science. Auxyeux de Wittgenstein, au contraire, lidal religieux tait la lumire la plus pure par laquelle nous puissions aspirer tre clairs, et les hommes qui vivent dans la culture de la rationalit conqurante et du progrs indni ont besoin dapprendre que ceux-ci colorent les objets de leur monde dune couleur dtermine, qui ne constitue quun assombrissement. Jacques Bouveresse poursuit la rexion sur les relations entre raison et croyance religieuse quil a engage dans Peuton ne pas croire ? (Agone, 2007). Il seconfronte ici aux ides de deux penseurs majeurs du XXe sicle, Bertrand Russell et Ludwig Wittgenstein, pour qui le rejet de toute religion institue et des diverses formes dirrationalisme nest pas incompatible avec une comprhension delexprience religieuse. Jacques Bouveresse, professeur au Collge de France, a occup la chaire de Philosophie de la connaissance de 1995 2010. Ilse Sonzavilla, philosophe au Brenner-Archiv (Innsbruck, Autriche), agalement dit la correspondance entre Ludwig Wittgenstein et Paul Engelmann, Lettres, rencontres, souvenirs(Lclat, 2010).

66

31 La lettre juin 2011

Pierre Briant

Alexander the Great andhisempire


Translated by Amlie Kuhrt, Princeton University Press, 2010

Alexander the Great and his Empire est la version anglaise mise jour, fortement remanie et largement augmente, dun volume paru originellement dans lacollection Que-sais-je (n 622) pour la premire fois en 1974, puis en 1976, 1988, 2002 et 2005, et dj traduit enplusieurs langues europennes ainsi quen chinois et en japonais. Ldition amricaine inclut une prface spcique (p. XI-XX), et un appendice original consacr un bilan prospectif de lhistoire dAlexandre, y compris de sescomposantes achmnides (Thehistory of Alexander to-day : aprovisional assessment and some future directions, p. 153-185). Le livre a t distingu par la revue en ligne Choice: Current Reviews for Academic Libraries, qui la inclus dans sa liste annuelle (2010) des Outstanding Academic Titles. Pierre Briant, professeur au Collge deFrance, occupe depuis 1999 lachaire dHistoire et civilisation du monde achmnide et de lempire dAlexandre.

russe, mais ilsefforce galement de les replacer dans le contexte culturel et socio-politique qui tait le leur. Il permet au lecteur, enlintroduisant dans les coulisses mmes des vnements, de juger sur pices et dereconsidrer ou de remettre en question ses certitudes sur lhistoire decepays. Puisse cet ouvrage favoriser une meilleure comprhension mutuelle entre les deux moitis dun continent toujours spares par un mur dincomprhension et dignorance rciproques, et convaincre ses lecteurs que faire sa place la Russie ne signie nullement affaiblir ni diviser lEurope, mais au contraire lenrichir. Franois-Xavier Coquin, professeur auCollge de France, a occup la chaire dHistoire moderne etcontemporaine dumonde russe de1993 2001.

simplement efeures dans La Bosse des maths sont devenues des axes majeurs dtude: le sens des nombres chez lanimal, limagerie crbrale de larithmtique, la dyscalculie chez lesenfants Cette seconde dition est conue comme un jeu de poupes russes : elleinclut letexte original, mais lentoure derfrences nouvelles et dune postface quidcrit les dcouvertes remarquables des dernires annes. Stanislas Dehaene, professeur auCollge de France, occupe depuis 2006 la chaire de Psychologie cognitive exprimentale.

Mireille Delmas-Marty

Vers une communaut devaleurs ?


Lesforces imaginantes du droit (IV)
Paris, ditions du Seuil, Coll. La couleur des ides, 2011

Stanislas Dehaene

La bosse des maths


Paris, ditions Odile Jacob, 2011

Franois-Xavier Coquin

Combats pour lhistoire russe


Lausanne (Suisse), ditions lge dHomme, 2011

Intitul Combats pour lhistoire russe, ce recueil, qui puise aux sources russes originales et qui rend ainsi la Russie voix au chapitre, aurait pu aussi bien sintituler Plaidoyer pour lhistoire russe : non pas pour une histoire accusatrice ou partisane mais pour unehistoire indpendante, contradictoire, et objective, autant quefaire se peut. En multipliant les points de vue sur lepass de la Russie, objet des partis pris les plus contradictoires, louvrage ne se borne pas rappeler certains pisodes signicatifs de lhistoire

La Bosse des maths a t crit dans le but de rassembler les donnes surlarithmtique et le cerveau pourmontrer quelles dlimitaient un champ de recherche nouveau et prometteur. Jesprais galement jeter quelques lumires sur un dbat philosophique ancien, celui de lanature des objets mathmatiques. Cettecontroverse, souvent cantonne lamtaphysique, gagnait tre rexamine sous un angle biologique, enconsidrant comment notre architecture crbrale nous permet decrer des mathmatiques. Si une deuxime dition simpose aujourdhui, cest que depuis quinze ans, ce domaine de recherche a connu uneforte impulsion. Lacognition numrique est devenue un domaine important des sciences cognitives. Leconcept de nombre en reste unpilier, mais la recherche sesttendue endirection de lalgbre et delagomtrie. Des questions

Dernier volet des Forces imaginantes du droit (cours profess au Collge de France durant six annes), ce volume sattache lexamen dune question: comment oser parler de communaut de droit lchelle dune plante livre aux affrontements, la violence et lintolrance? Et comment concevoir les contours dune communaut devaleurs par-del la diversit des cultures et lopposition des intrts? Explorant dunepart les interdits fondateurs (crimes internationaux), dautre part les droits fondamentaux (droits de lhomme et biens publics mondiaux), Mireille Delmas-Marty nentend pas radiquer les diffrences mais relativiser le relativisme. larecherche dune communaut de sens, dans la perspective dun humanisme nouveau, pluriel et ouvert, elle montre que le droit peut contribuer nourrir lide de bien commun. Mireille Delmas-Marty, professeur auCollge de France, occupe depuis 2002 la chaire dtudes juridiques comparatives et internationalisation dudroit.

31 La lettre juin 2011

PUBLICATIONS
67

PUBLICATIONS

Michael Edwards

Le Bonheur dtre ici


Paris, ditions Fayard, 2011

Le bonheur nous hante, comme un beau souvenir ou un rve, comme une perte et une promesse. Tels sont les premiers mots de Michael Edwards qui nous propose de rchir des manires contrastes de concevoir la vie sur terre, rsumes dans deux expressions : lebonheur dtre ici (Claudel) et nimporte o hors du monde (Baudelaire). Faut-ilsituer le bonheur dans un ailleurs, au risque de dvaloriser la Terre et de rejeter le cadeau, le prsent, qui nous est fait ? Ou approfondir le bonheur de lici, dans lespoir de trouver linni dans linpuisable ni, et de voir chaque tre, chaque objet irradi par linconnu, leneuf, le possible ? Comment la littrature, lapeinture et la musique dcouvrent-elles etchantent-elles ce bonheur, au sein dunmonde aussi malheureux et malade ? Dans cet essai qui renoue avec Delmerveillement, Michael Edwards nous invite mditer sur le plaisir dela posie et de lart, en commentant notamment des uvres de Rousseau, Proust, Valry, Whitman, Manet ou Haendel. Mais il sattarde aussi de faon originale sur lenfer de Dante, la joie dans LEcclsiaste ou tout simplement sur lextase du passant sur le pont des Arts. Michael Edwards, professeur au Collge de France, a occup la chaire dtude de la cration littraire en langue anglaise de 2003 2008.

renforcent laspect vgtal de leur dite, commencent manipuler crales et animaux et se transforment peu peu en agriculteurs et en leveurs. Lenolithique a commenc. Pour Jean Guilaine, ce moment de basculement nest pas tant une n quun commencement : tal suivant les rgions denviron - 12 000 - 3 000, il ouvre les portes de lhistoire et pose le socle initial de nos socits. Carcespopulations, dsormais rurales, sont assez vite confrontes la plupart des problmes des communauts historiques : pulsions dmographiques, politiques decolonisation, implantation de frontires, matrise de la nature, luttes pour lepouvoir, conits intervillages... Trois noms symbolisent cette rvolution: Can, le premier agriculteur, Abel, lepremier berger, et tzi, alias Hibernatus ou lHomme des glaces, peut-tre lepremier... tueur en srie. Pour lauteur, cet ventail de rles dlivre la leon du nolithique. Bien investi, rgul, le milieu est le meilleur auxiliaire de lhomme; mais pressions dmographiques, appt du prot, stratgies conomiques pour vivre aux dpens des plus faibles entranent une exploitation exacerbe delenvironnement et un monde aux tensions permanentes. Jean Guilaine, professeur au Collge de France, aoccup la chaire de Civilisations delEurope au Nolithique et lge duBronze de 1995 2007.

lanalyse conceptuelle et de recourir aux sciences empiriques dans un esprit raliste et non positiviste, notre connaissance de ce qui est quil reste opportun de nommer mtaphysique est lgitime et mme indispensable. Louvrage indique la mthode adopter et quelques pistes poursuivre. Refusant la reprsentation classique dun univers contingent de substances atomises et passives, il soutient lide dun rel foncirement dynamique de capacits, de dispositions et dinteractions causales rgies par des lois, plus proche aussi de limage que nous renvoient aujourdhui les sciences de la nature. Sans se laisser piger par les illusions dune mtaphysique en apesanteur, mais sans cder non plus aux mirages dune mtaphysique prtentions scientistes, celivre dfend le projet dunemtaphysique scientique raliste etrationaliste ; il sefforce dviter lesexcs auxquels conduisent aussi bien lhumilit que larrogance et explore les conditions dune rconciliation raisonne entre la philosophie de la nature etlaphilosophie de lintellect. Claudine Tiercelin, professeur au Collge de France, occupe depuis 2011 la chaire de Mtaphysique et philosophie de la connaissance.

Nathan Wachtel

Mmoires marranes
Coll. La librairie du XXIe sicle Paris, ditionsduSeuil, 2011

Claudine Tiercelin

Le Ciment des choses


Petit trait de mtaphysique scientique raliste
Coll. Sciences et mtaphysique Paris, LesditionsdIthaque, 2011

Jean Guilaine

Can, Abel, tzi Lhritage nolithique


Paris, Gallimard, 2011

Vers la n des temps palolithiques, au terme de prs de trois millions dannes dhistoire, lhumanit change brusquement de faon de vivre : des groupes de chasseurs-cueilleurs font lexprience de la sdentarisation,

Que savons-nous de la ralit ? Peudechoses, voire rien du tout, si lon en croit lidalisme et le relativisme ambiants, qui npargnent pas les scientiques. Le Ciment des choses montre que cest tout le contraire. condition dutiliser bon escient

Une mmoire marrane encore vivante se perptue obstinment au Brsil, plus de cinq cents ans aprs la conversion force, jusque dans les terres arides duNordeste, dans le lointain et mythique serto. Je suis parti la recherche de traces des judasants dautrefois, de vestiges dun pass si ancien, si occult, encetautre bout du monde, en ces immenses dserts de broussailles et dpines, prdestins en quelque sorte tous les exils.
31 La lettre juin 2011

68

Entre mmoire et oubli, jai pu entrevoir combien la condition marrane saccompagne aul du temps dereprsentations etractions ambivalentes, tant positives que ngatives, lgard de lhritage juif : soit la foi du souvenir et la vnration des martyrs, soit le dni des anctres qui ont transmis leurs descendants le stigmate de leur sang impur. Cest dun double processus que se compose lammoire marrane, de deux mouvements antithtiques (mais non exclusifs car ils peuvent fort bien coexister parmi lesmembres dune mme famille, voire chez le mme individu) : dun ct, dlit persvrante malgr les bchers, de lautre, volont de fusion et recherche deloubli (ce qui ne signie pas disparition totale du champ de la mmoire). Or le Brsil, au cours de son histoire, a offert et offre aujourdhui encore des conditions particulirement favorables lun comme lautre phnomne. Nathan Wachtel, professeur au Collge deFrance, a occup la chaire dHistoire etanthropologie des socits msoetsud-amricaines de 1992 2005.

linitiative du Club des Argonautes, 26 chercheurs franais de renom international ont dcid, avec cet ouvrage de rpondre cette attente lgitime. Ouvrage collectif sous la direction deMichel Petit et Aline Chabreuil. Ont notamment contribu cet ouvrage : douard Bard, Yves Coppens et Emmanuel Le Roy Ladurie.

sans conteste un Classique du noconfucianisme coren, considr dans sadimension de tradition intellectuelle autant que dans sa dimension de phnomne social.

Wang Chong

Balance des discours


Destin, Providence et Divination
Bibliothque chinoise Collection dirige par AnneCheng etMarcKalinowski Paris, Les Belles Lettres, 2011

Yi I

Principes essentiels pour duquer lesjeunes gens


Bibliothque chinoise Collection dirige par AnneCheng etMarcKalinowski Paris, Les Belles Lettres, 2011

Ouvrage collectif

Climat, une plante etdeshommes


Paris, ditions du Cherche midi, 2011

Alors que le changement climatique nousconcerne tous, la virulence desdbats nous tonne. Pourquoiledoute, voire lamance, se sont-ils installs face laralit du rchauffement climatique etde linuence des activits humaines sur ce phnomne ? Comment les climato-sceptiques sont-ils alls jusquremettre en cause des faits tablis et faire paser les chercheurs du Giec pourdes imposteurs ? Chacun dentre nous abesoin dinformations objectives pour seforger sa propre opinion.

Le Kyngmong yogyl (Principes essentiels pour duquer les jeunes gens) est lun des textes les plus clbres du corpus ducatif no-confucen coren. Rdig en 1577 par le haut-fonctionnaire et minent lettr Yi I (1536-1584), cetouvrage joua un rle fondamental dans le processus dit de confucianisation de la Core qui a constitu un phnomne sans commune mesure en Asie Orientale tant par son ampleur que sa radicalit. Destyle concis et didactique, le Kyngmong yogyl se prsente commeun abrg de lthique confucenne. Rdig lorigine pour un usage priv, il devient peu peu lun des textes de rfrence delducation des lites et du prince hritier partir du XVIIIe sicle. Letexte, divis en dixchapitres, suit le paradigme de laGrande tude, lun desQuatre Livres austatut canonique duno-confucianisme. Ces dix chapitres sont organiss selon une progression allant de la culture desoi (sphre individuelle) laparticipation active etraisonne la vie sociale etpolitique (sphres familiale et sociale). Endpit de nombreuses ditions etrditions duXVIIe sicle nos jours, letexte na pas t lobjet de modications signicatives. En raison de son contenu, de son style et de son histoire, leKyngmong yogyl est

La Balance des discours (Lunheng) est un recueil dessais du penseur des Han orientaux, Wang Chong (27-100 ?). Lebut de lauteur tait de mettre sur la balance les opinions et les murs de son temps pour inciter les hommes plus de sagesse et desens. AvecWangChong, on pntre au cur de la mentalit des lettrs des Han, de leurs habitudes et des mouvements dides qui les agitaient. Sesconnaissances encyclopdiques, son sens de lobservation et son got de lexemple concret font aussi louvrage unrservoir inpuisable dinformations sur lacuit et la socit chinoises anciennes. Les vingt-cinq traits traduits dans laprsente anthologie sont organiss autour de trois thmes destin, providence divination qui forment un ensemble cohrent. Il est difcile en effet daborder la question du destin chez Wang Chong sans empiter sur le terrain de la providence, ni de parler des prsages indpendamment de saconception de laction du Ciel dans monde, de mme que ses vues sur ladivination et la magie ne peuvent secomprendre sans faire appel sa thorie du destin. La mise lindex de la Balance des discours au XIIe sicle par les lettrs des Song sous la double accusation dun manque rvrence lgard de Confucius et dune complaisance afche pour le taosme en a fait un crit souvent quali de marginal. Redcouvert au XXe sicle, Wang Chong passe ds lors pour champion dun rationalisme critique la chinoise.

31 La lettre juin 2011

PUBLICATIONS
69

PUBLICATIONS

Par-del les excs de lre maoste o il est rig en parangon dumatrialiste anti-confucen, sadance lgard des idologies, sonpessimisme teint dironie, sa philosophie vitaliste enn et son rejet de toute intelligence divine : tout cela confre ses crits un pouvoir dcapant qui les rend attractifs et nalement proches denous.

Henri Leridon et Ghislain de Marsily (sous la direction de)

Dmographie, climat etalimentation mondiale


Acadmie des sciences - rapport sur la science etla technologie n 32 Paris, EDP sciences, 2011

Lhumanit trouvera-t-elle de quoi nourrir 9 milliards dhommes en 2050, dans un contexte climatique probablement plus difcile ? Linquitude nest pas nouvelle, mais la croissance dmographique sestemballe dans la seconde moiti duXXe sicle, et la crainte dune crise alimentaire mondiale est rapparue. Certes, les progrs des technologies agricoles ont permis, au plan global, demaintenir le niveau nutritionnel moyen pendant les annes de laRvolution verte, mais la situation restait loin dtre satisfaisante, puisque environ 850millions de personnes taient sous-alimentes au dbut du XXIe sicle. Ordenouvelles inquitudes se font jour : les surfaces cultivables ne sont plus gure extensibles, la productivit des sols atteint des niveaux qui risquent de les endommager de faon irrversible, les prix de lnergie et des intrants indispensables lagriculture moderne sont la hausse... Et lesperspectives de changements climatiques ne sont pas rassurantes. De nouveaux progrs technologiques permettront-ils de dpasser, une fois encore, les contraintes naturelles et dmographiques ? Cet ouvrage rappelle dabord ces contraintes dmographiques, climatiques et environnementales qui pseront sur la disponibilit de ressources lhorizon 2050, et traite ensuite desfacteurs dvolution de

la demande alimentaire, des moyens techniques et conomiques dy faire face, et enn des conditions dun quilibre possible. Une synthse est propose en dbut devolume. Des recommandations y sont faites, destines aux pouvoirs publics franais pour les clairer sur leur politique nationale et internationale, mais aussi la socit civile, qui est concerne car les problmes ne sont pas seulement scientiques ou technologiques: ilsmettent aussi en jeu les comportements individuels des producteurs et des consommateurs. Trois domaines o ilfaut agir sans tarder sont mis en valeur : lanutrition et les habitudes alimentaires, puis la dmographie, et enn lconomie mondiale et le commerce international. Les recommandations portent ensuite sur la production agricole et les questions denvironnement puis sur la prvention, lanticipation et la gestion des situations de crise, hlas quasi invitables.

Plusgnralement, leur interprtation historique et systmatique, comme laquestion de lauteur et la problmatique du monisme, ncessitent des reconstitutions plus larges, comme lexgse concrte de textes particuliers (notamment sur Hcate et sur la foi, la vrit, lamour et lesprance). Lespectre largi deleur rception par les auteurs paens et chrtiens delAntiquit tardive (Iamblichus, Proclus) et du Moyen ge (Michel Psellos, Nicphore Gregoras), ainsiquepar des potes sotriques delre moderne tels que W. B. Yeats etE. Pound compltent linterprtation et lacomprhension des oracles chaldens.

Helmunt Seng, Michel Tardieu (sousladirection de)

Die Chaldaeischen Orakel: Kontext Interpretation Rezeption


Heidelberg, Universittsverlag Winter, 2011

Le livre publi par Hans Lewys auCaire en 1956, Chaldaean Oracles and Theurgy. Mysticism, Magic andPlatonism in the later Roman Empire, a stimul plus quaucun autre ouvrage la recherche sur les oracles chaldens. Pour le cinquantime anniversaire de sa publication, uncongrs a t organis Constance en 2006. Le prsent volume reprend lescontributions donnes cette occasion. Elles clairent le contexte philosophico-religieux et littraire desoracles chaldens, entre lesimages chaldennes de lpoque delamonarchie romaine et la thosophie de Tbingen.

31
ISSN 1628-2329

La Lettre du Collge de France juin 2011 n 31 Directeurs de la publication : PierreCORVOL Administrateur du Collge de France et Florence TERRASSE-RIOU Directrice des Affaires culturelles etrelations extrieures Direction ditoriale : Marc Kirsch, Marie Chron, PatriciaLlegou Conception graphique : les pistoleros Crdits photos : Couverture : Petr Znachor, Institute of Hydrobiology, esk Bud jovice, Czech Republic. Tenth Prize, 2008 Olympus BioScapes Digital Imaging Competition Collge deFrance, Patrick Imbert Le Collge de France 11, place Marcelin-Berthelot 75231 Paris cedex 05 Impression : ADVENCE

70

6 et 7 juin 2011

Lnergie : enjeux socio-conomiques et ds technologiques


organis par le Pr Jean-Marie Tarascon 23 et 24 juin 2011

18, 25 mai, 1er et 8 juin 2011 11 h David FREEDBERG

avril 2011 > juin 2012

Art History andNeuroscience: theChallenge fortheHumanities


25 mai, 17h00, 1er juin 2011 11 h Chris FRITH

Lpistmologie du dsaccord
organis par le Pr Claudine Tiercelin 22, 23 et 24 juin 2011

Ocan, climat et nous


Lexposition dvoile les cls scientiques pour comprendre lesphnomnes physico-chimiques de lOcan dans sa relation auclimat. Elle aborde les grandes questions actuelles et place lHomme devant sa responsabilit face la nature. Locan doit tre prserv non seulement pour sa splendeur, mais surtout parce que lasurvie de nos socits endpend. douard Bard, commissaire scientique Cit des sciences & de lindustrie 30 av Corentin Cariou 75019 Paris mai 2011 > septembre 2011

1. What is social about social cognition? 2. The cognitive basis ofhallucinations anddelusions
7, 14, 21 et 28 juin 2011 17 h Anthony GRAFTON

Le tournant animaliste delanthropologie


organis par le Pr Philippe Descola 23 et 24 juin 2011

Lecture et usage delaGrande tude


organis par le Pr Anne Cheng

The Culture of Correction inRenaissance Europe


8 juin 2011 17 h Alberto CANTERA

La crmonie du Visperad
14 et 21 juin 2011 15 h Andrew CLELAND

Images of quantum light How to be in two places atthesame time? Ofuda : images graves des temples du Japon
Cette exposition prsente prs de deux cents images religieuses japonaises telles quellestaient distribues aux plerins danslestemples bouddhiques. Choisies parmi le millier que comporte lacollection Bernard Frank delInstitut des Hautes tudes japonaises du Collge de France, elles permettent de dcouvrir unaspect peu connu de la religiosit populaire japonaise, o bouddhisme et shint se trouvent troitement mls. mai sept 2011 muse Guimet 19, av. dIna 75116 Paris

AGENDA

MANIFESTATIONS

CONFRENCES

EXPOSITIONS

Convertir leau en hydrogne, vecteur dnergie


Enjeu de travaux mens sous la direction du Pr Fontecave, chimiedesprocessus biologiques

TOUTE LACTUALIT

www.college-de-france.fr

11, place Marcelin-Berthelot 75231 Paris cedex 05