You are on page 1of 26

CONTENIDO 1. Introducción 2. Descripción 1. ATPDraw para Windows 3. Ayuda de las constantes de la línea/del cable 4. Pro ra!

a de la con"ersión #. $sar ATPDraw 1. Descripción %. &en' principal (. Tecleos del ratón ). D* los datos a los co!ponentes 1. +o!ponentes ordinarios ,. Trans-or!ador eneral 1.. &/0uinas uni"ersales 11. 1tro 1. 2o!bres del nodo 12. +rear el arc3i"o del ATP 13. $so a"an4ado 14. 5ista de co!ponentes disponibles 1#. 5as noticias !/s 'lti!as

1. INTRODUCCIÓN ATPDraw es un preprocesador r/-ico al ATP67&TP en la plata-or!a de &8 Windows. 7n el pro ra!a el usuario puede acu!ular un circuito el*ctrico9 usando el ratón9 seleccionando co!ponentes prede-inidos de una a!a de colores e:tensa. De acuerdo con el dibu;o r/-ico del circuito9 ATPDraw enera el arc3i"o del ATP en el -or!ato apropiado basado en <0u* usted "e es lo 0ue usted consi ue<. Todas las clases de circuito est/ndar 0ue corri en instalaciones =la copia/la o!a9 a rupando9 rota9 e:portación/i!portación> se apoyan. 7l no!bra!iento del nodo del circuito es ad!inistrado por ATPDraw y las necesidades del usuario sola!ente de dar no!bre a los nodos <do!inantes<. &/s de %# co!ponentes est/ndares y 2# ob;etos de TA+8 est/n disponibles9 y ade!/s el usuario puede crear los nue"os ob;etos basados en &1D7518 o la !odulari4ación de la base de datos. ATPDraw tiene una disposición est/ndar de Windows9 apoya docu!entos !'ltiples y o-rece un siste!a de -ic3eros rande de la ayuda de Windows9 0ue e:plica las re las !/s b/sicas. 1tras instalaciones en ATPDraw son? un redactor incorporado para corre ir del ATP6arc3i"o9 la ayuda del su;etapapeles de Windows para la @IT&AP/el !eta-ile9 la salida de los arc3i"os de los &etaAiles/de las @IT&AP o la posdata arc3i"a no li!itado para circular el ta!aBo de la "entana9 un !ódulo nue"o para usar la línea/el cable 0ue el sacador constante arc3i"a directa!ente en ATPDraw9 una 3erra!ienta6barra deba;o del !en' principal 0ue contiene las selecciones !/s usadas ;unto con los , co!ponentes seleccionados pasados9 un e:tenso des3ace/3ace de nue"o la dirección con 3asta 1.. pasos9 etc. 7l pro ra!a de ATPDraw es derec3os libres y se puede descar ar ratuita!ente del -tp ser"er -tp.ee.&T$.edu =usuario?anóni!o9 contraseBa? su dirección del 76!ail>. 5a característica del pro ra!a pertenece a Ad!inistración de la ener ía de @onne"ille =@PA> cu/l 3a -inanciado el desarrollo de pro ra!a y In"esti ación en !aterias ener *ticas de 8I2T7A =87-A8> anterior =7AI>. 5a persona del contacto en @PA es 8r. Ca!es 5. Pasillo. $n !anual de usuario D1E para la "ersión 1 de Windows.. est/ disponible en ser"idor del -tp =-or!ato del pd->9 directo el ordenar de 87-A8 o Frupo de usuarios europeo de 7&TP. 7ste !anual co6se es autor escrito con 5as4lo PriGler en los ser"icios de la in eniería de 8H8TIA2 en @udapest9 Jun ría. 7sta WWW6p/ ina da y descripción de las instalaciones en ATPDraw y una bre"e e:plicación en có!o acu!ular un circuito. Cunto con ATPDraw "iene un pro ra!a lla!ado ATPK5++ 0u* constantes de la línea/del cable de ayudas en el ATP67&TP. 7n este pro ra!a el !aterial y los datos eo!*tricos se especi-ican en "entanas del di/lo o y la sección trans"ersal es e:3ibición en la "entana principal. 7l pro ra!a ATPK5++ enera los ATP6arc3i"os correctos 0ue -uncionan a tra"*s de los arc3i"os del sacador del producto del ATP 0ue en la !ayoría de los casos son le ibles por ATPDraw. 8e apoyan a!bos Pi6circuitos9 -or!atos de L+5ee y de C&arti . 5os arc3i"os del sacador del Pi6circuito de la cascada no son le ibles directa!ente por ATPDraw9 sin e!bar o. Ayude en có!o utili4ar ATPDraw se obtiene lo !/s !e;or posible de 8er"idor de lista de ATP67&TP o de J.L. JMidalen. Ji o. 1 de!uestra la disposición del pro ra!a del pedacito de ATPDraw 32 e;ecutado en una pantalla de 8uperNFA =pi:eles 1.24:(%)> con las "entanas de un circuito 0ue de!uestran la !ayor parte de los ob;etos prede-inidos.

.9 0ue crea el códi o de 1% pedacitos e.9 0ue es un recopilador de PA8+A5 de 32 pedacitos para Windows . 32 el pedacito Delp3i 2.#/2T.1.. pro ra!as son !e. 1b. . 2.+uadro 1. ATPDraw para Windows 7l ATPDraw para el pro ra!a de Windows se escribe adentro @orland Delp3i 2. Nentanas principales de ATPDraw 0ue de!uestran la !ayor parte de los co!ponentes prede-inidos.etos !odelo. Incluyendo TA+8.# /2T con un redactor de ran alcance incorporado del diseBo. DESCRIPCIÓN 2. +o!ponentes est/ndares prede-inidos. 3.etos tri-/sicos especiales tienen usto de la transposición9 del di"isor etc.ores y !/s r/pidos9 y sola!ente la "ersión de 32 pedacitos es desarrollo adicional. +uatro tipos de ob.. 5as cone:iones entre los nodos de los co!ponentes9 incluyendo ob. 2.o de Delp3i 1. &1D7518.etos est/n disponibles en ATPDraw? 1.> a Windows se 3a reali4ado cerca Funnar i!par Da3l en el diseBo de los datos de Da3l en 8trond3ei!.etos especi-icados usuario. Posible crear nue"os ob. 4. 7l pro ra!a est/ ta!bi*n disponible co!o "ersión deba.1/.o códi o de -uente del D18 =PA8+A5 ( de @orland. 5a con"ersión del "ie.ecutable en Windows 3.. &odulari4ación de la base de datos de las aplicaciones y OI2+5$D7.

es de-ecto9 in-erior seleccionable Herramientas|Opciones> !is!o de una !anera e-iciente de la !e!oria total!ente sin usar arc3i"os de disco.ar en "arios circuitos si!ult/nea!ente y copiar la in-or!ación entre los circuitos9 en el coste de re0uisitos de la !e!oria9 sin e!bar o. $n !ódulo nue"o9 encontró en el -ondo del !en' de la selección "#nea de arri$a %PCH&9 se 3a a re ado a ATPDraw para per!itir la lectura de los arc3i"os del sacador de constantes de la línea/del cable. se de!uestra la línea y el n'!ero de la colu!na>. $n !ódulo si!ilar est/ disponible para la dia nosis de los arc3i"os del !odelo y auto!/tica!ente la creación de los arc3i"os corrospondin de la ayuda. Narios acopla!ientos entre p/ inas de la ayuda y un re istro de índice relati"a!ente rande para buscar e:isten.eto =!odelo? . 5a "ersión del D18 3i4o 0ue sola!ente un solo des3iciera paso !ientras 0ue la "ersión de Windows a3ora apoya 3asta 1. Arc3i"o de-inido para cada tipo de co!ponente del circuito. 5os co!andos +trlP+ =copia> y +trlPN = o!a> del cortocircuito se pueden utili4ar a tra"*s del pro ra!a de ATPDraw. +ontiene? a. Arc3i"o del circuito =. 7l usuario puede seleccionar su propio redactor pre-erido "ía Preferencias p/ ina del Herramientas|Opciones ca. 8in e!bar o9 poca in-or!ación t*cnica relacionada con el ATP es con todo disponible.a de di/lo o co!ponente y tiene el !is!o ta!aBo y la disposición si!ilar para todos los ob.etapapeles de Windows.o Corrija> las !arcas es posible en-ocar 3acia -uera y seleccionar un circuito rande y copiar este cuadro sin la p*rdida de resolución "ista en la pantalla.orado e:tensi"a!ente. Ade!/s los tipos est/ndares del su. Copy como Metafile/BITMAP -acilidad =encontrada deba. . 8e acti"a este !ódulo al seleccionar un arc3i"o !odelo =&1D de la e:tensión> ba. Arc3i"o del resultado creado por ATPDraw y e. icono co!ponente 4.> y cuadros del circuito. A. especi-icación para todos los nodos y datos 3.etos/co!ponentes.5I@> ATPDraw apoya los docu!entos !'ltiples =&DI>9 0ue per!ite traba. Arc3i"o de la ayuda =. 2.7l arc3i"o de P+J entonces se crea auto!/tica!ente =!odulari4ación incluyendo de la base de datos> y un ob. %. 8e reconocen los -or!atos si uientes del arc3i"o del sacador? L+5ee9 +larGe9 C&arti9 8e!lyen9 y Pi6e0ui"alentes ="arias secciones no reconocidas>.a de di/lo o.+uatro tipos del arc3i"o se asocian a ATPDraw? 1. te:to de ayuda #. . Per!itir de este !ódulo así incluir líneas y los cables de arriba e-iciente!ente en ATPDraw.Arc3i"o del 5I@ con el !is!o no!bre 0ue. des3ace/3ace de nue"o pasos =1. 5os datos a los co!ponentes se dan en ca.+írculo>. Arc3i"o del ATP.. 5a representación del &eta-ile de 32 del pedacito ayudas de la "ersión de los cuadros del circuito !ientras 0ue las 1% ayudas de la "ersión del pedacito sola!ente tra4an una correspondencia de bits =una resolución !/s pobre>. $n arc3i"o e:tenso de la ayuda de Windows es ta!bi*n ATPDraw in-erior disponible. ATPDraw apoya el -or!ato est/ndar del su. +ontiene toda la in-or!ación re0uerida necesaria para crear un arc3i"o del ATP. $n redactor se 3a creado especial!ente se adaptó a los arc3i"os de la ayuda de la e:3ibición y el ATP arc3i"a =7. Arc3i"e donde el dibu.5a &1D9 usuario especi-icó? .ecutable en el ATP.etos un arc3i"o adicional 0ue contenía la in-or!ación del ob.o real del circuito se al!acena. 7ste arc3i"o proporciona ayuda en todas las "entanas y los !en's en ATPDraw y có!o a acu!uló un circuito.etapapeles de Windows se utili4an para copiar el te:to =del arc3i"o de la ayuda9 del arc3i"o del ATP9 de los !en's entrados etc. 7l !odelo y el usuario especi-icaron necesidad de los ob. Deshaga/haga de n e!o la -acilidad se 3a !e.o &1D7518 en el !en' de la selección.eto del de-ecto se su iere al usuario.8$P>. Despu*s de seleccionar un arc3i"o del sacador9 este arc3i"o se procesa para co!probar el -or!ato y una dia nosis se presenta al usuario. $n nue"o tipo lla!ado ATPDIAW se coloca para copiar/0ue pe a rupos de circuito.

o del cable con una pipa 0ue incluye se de!uestra en el -ondo. =8e apoyan los e0ui"alentes del pi y las líneas de C&arti/los cables> 7n la !ayoría de los casos ATPDraw puede leer el arc3i"o del sacador producido por 5ine/constantes del cable en el ATP directa!ente.1/. 8alida 3. 5a sección trans"ersal especi-icada se dibu.2. $n dibu. 7ste pro ra!a es un pro ra!a Windows in-erior e. 5as e:cepciones se relacionan con los Pi6e0ui"alentes de la cascada. 2 de!ostraciones el pro ra!a de ATPK5++ y la "entana de la entrada de las constantes del cable. Ji o. Incluir la pipa (.. 8olo -re0.ecutable 3 de 1% pedacitos. De acuerdo con el usuario especi-icó datos 0ue el arc3i"o correspondiente del ATP es listo enerado ser procesado por el ATP para la creación de la salida per-orada =arc3i"o del sacador> o de la salida de la !atri4 =arc3i"o de 5I8>.#/2T. 5ínea constante? Par/!etro constante =líneas de L+5ee y de +larGe> • Pi6e0ui"alentes 2. 7l pro ra!a ATPK5++ consiste en dos porcionesQ uno para la línea ayuda de las constantes y uno para las constantes del cable. +onstante del cable? 5íneas de arriba • 8olos cables de la base %..a en las "entanas principales y el en-o0ue y la e:portación al su. 7stas dos pie4as se !ane. $na "entana separada de la entrada est/ disponible para la línea ayuda de las constantes. . 8alida !utua del acoplador 4.2 Ayuda de las ons!an!es de la l"nea #del a$le Total!ente un nue"o pro ra!a lla!ó ATPK5++ para las constantes de la línea/ del cable 0ue la ayuda se 3a escrito en @orland Delp3i 1.etapapeles de las "entanas se apoya. 7n el pro ra!a de ATPK5++ el usuario puede especi-icar los datos seccionados trans"ersal!ente y los datos del !aterial para una línea de arriba o un siste!a del cable en "entanas de la entrada. 5as ayudas del pro ra!a ATPK5++ a3ora? 1.an independiente!ente en el pro ra!a con las "entanas separadas de la entrada. 8alida lo arít!ica de la -recuencia #.

&uc3o !/s in-or!ación se encuentra en el !anual del R s del usuario D1E..os arc3i"os del circuito y de la ayuda de la "ersión del D18 al nue"o -or!ato ta!bi*n se 3a creado.1/. 7ste pro ra!a se escribe en Delp3i 1. %. %. ATPK5++ con la "entana constante de la ayuda del cable acti"ada. Pro&ra'a de la on(ersi)n $n pro ra!a pe0ueBo lla!ado con"ertido. 2. 7n este pro ra!a el usuario especi-ica el directorio de Windows y el directorio del D18 y 0ue los tipos de arc3i"os a con"ertir.1 des rip i)n Ji o.o Windows 3.#/2T.el e:e 0ue con"ierte "ie. y -unciona!ientos ba. USAR ATPDRAW 7ste capítulo enu!era al o de la -uncionalidad en ATPDraw. 3 de!ostraciones la "entana principal en ATPDraw9 con al unas "entanas del circuito abierto y Men' de la selecci(n a la derec3a. 2o se reco!ienda para con"ertir los arc3i"os de la ayuda para los co!ponentes est/ndares. .+uadro 2.%.

illa !/s cercano =1. m ndo del circ ito son los pi:eles #.etos seleccionados o un rupo pueden ser rotados c3ascando en *l con el botón de ratón derec3o. Para seleccionar y !o"er un ob.o el botón de ratón i40uierdo en un /rea y una -ricción "acías dibu. 5os ob. 5a selección de un rupo de los ob.eto lo a re a al rupo actual. 5ance el botón y el tecleo en un /rea "acía al unselect y con-ir!e la nue"a posición. 3> Doble6c3ascar el botón de ratón i40uierdo en un /rea "acía per!ite la creación de una re ión -or!ada polí ono.ar/ un contorno rectan ular alrededor de los ob. 5a otra !anipulación del ob.eto -unciona9 por e. Nentana principal en ATPDraw9 de!ostrando el !en' de la selección en la derec3a.eto9 si!ple!ente una prensa y !antener el botón de ratón i40uierdo en el ob. $n ob. 2> 8u. 7ste !en' 3ace estallar para arriba al c3ascar el botón de ratón derec3o en un /rea "acía de una "entana del circuito. 7l usuario puede !o"erse alrededor en este !undo usando los scrollbars de la "entana o arrastrando el rect/n ulo de la "isión en )entana del .. 7s posible dibu. 5as es0uinas se crean con tecleos i40uierdos del botón y la re ión se incluye con un tecleo derec3o.ar circuitos !uc3o !/s randes 0ue de!ostrado en la pantalla en !odo nor!al del 4u!bido.etos deseados..etar 3acia aba.eto entonces se !ue"e al punto de re. resoluciones de los pi:eles>.e!plo des3a a/3a a de nue"o y las opciones del su. 7l ob. De Men' de la selecci(n el usuario selecciona co!ponentes para insertar en el circuito..etos dentro de la re ión e:3austa se con"ierten en un rupo.eto !ientras 0ue !ue"e el ratón.etos se !ue"en y corri ieron la !is!a !anera.:#..+uadro 3..eto y un rupo de ob.etapapeles se pueden encontrar en Corrija !en' así co!o en la barra de la 3erra!ienta. 5os ob.etos para !o"erse se puede 3acer de tres !aneras? 1> &anteni!iento Cam$io lla"e !ientras 0ue el i40uierdo6c3ascar en un ob. 5os co!ponentes traslapados producir/n una ad"ertencia.

5os co!ponentes y los nodos del co!ponente se pueden abrir para corre ir.a de di/lo o del nodo9 y sola!ente los nodos del inter*s especial necesitan ser no!brados.eto. 5as cualidades co!ponentes del de-ecto se al!acenan en arc3i"os de la ayuda. 8i el derec3o6tecleo del usuario o doble6tecleo i40uierdo en un co!ponente o un nodo no seleccionado9 cual0uiera Componente o *odo la ca. .a de di/lo o aparecer/ donde el co!ponente o las cualidades y las características del nodo pueden ser corre idos. $na ad"ertencia para el no!bra!iento del nodo aparece durante la creación del arc3i"o del ATP si una cone:ión e:iste entre los nodos de di"ersos no!bres9 o si el !is!o no!bre se 3a dado a los nodos no relacionados. 5os nodos tri-/sicos son dados las e:tensiones A/@/+ =o D/7/A> auto!/tica!ente por ATPDraw.a cone:iones entre los secundario6circuitos tri-/sicos y !ono-/sicos. +3as0ue el botón de ratón i40uierdo otra "e4 para poner la cone:ión =c3ascar el botón derec3o cancela la operación>. $n especial Di!isor el ob. Ten a acceso para crear y !odi-icar arc3i"os de la ayuda para re0uisitos particulares se proporciona deba. 5as cone:iones se pueden seleccionar co!o cual0uier otro ob. ATPDraw !ane. )entana del mapa =lla"e de ata.mapa. 5os co!ponentes est/n conectados si sus nodos se traslapan o si una cone:ión se dibu. 5as ayudas de la -acilidad del ridsnap 0ue traslapan los nodos. 5os ob. los scrollbars !o"er/n a rupo seleccionado en el !undo del circuito. Para "ol"er a clasi-icar se 'n el ta!aBo una cone:ión9 c3as0ue encendido su lí!ite con el botón de ratón i40uierdo9 !ant*n ase y arrastre. 5os nodos se pueden unir a lo lar o de una cone:ión así co!o en lí!ites de la cone:ión. +uadro.o? M> da una "ista del !undo entero del circuito y un rect/n ulo 0ue de!uestran la posición de la "entana del circuito actual. 5os no!bres del nodo se deben especi-icar nor!al!ente en la ca.2 on!enido prin ipal del 'en* 5ista de la tabla 1 el contenido del !en' principal en ATPDraw.etos especiales se encuentran deba.-phase ca!po en Men' de la selecci(n. . 5os nodos conectados son dados el !is!o no!bre por Haga los nom$res y Haga el archi!o opciones en el !en' del ATP. 5os nodos seleccionados de la cone:ión est/n !arcados con los cuadrados en a!bos -inales del rect/n ulo de la selección.o O$jetos en !en' principal.a entre los nodos. 8i "arias cone:iones co!parten el !is!o nodo9 la cone:ión deseada a "ol"er a clasi-icar se 'n el ta!aBo se debe seleccionar pri!ero. Así9 uso del 7. 5a rotación de la secuencia de -ase es posible por el uso de especial transposici(n ob.eto !ane.a el nodo entero 0ue no!bra proceso.etos seleccionados no si uen los scrollbars o la "entana del !apa sino per!anecen -i. 7stos ob.o de Pro$es+. %.etos.ar una cone:ión entre los nodos9 c3as0ue encendido un nodo con el botón de ratón i40uierdo.os en la pantalla.a entre ese nodo y el cursor del ratón. +3as0ue encendido el botón de la ayuda para conse uir ayuda especí-ica co!ponente9 y presione A1 para conse uir ayuda eneral en la ca. Para dibu. 5as cone:iones de un nodo tri-/sico se "isuali4an co!o densa!ente.a de di/lo o. $na cone:ión no debe cru4ar inintencional!ente otros nodos =0u* usted "e es lo 0ue usted consi ue>. +ontenido principal de 1 !en' Ca'po prin ipal del Con!enido 'en* 5a car a y e:cepto los arc3i"os del circuito9 arc3i"os del circuito Archi!o de la i!portación/de la e:portación9 crea la posdata y el &eta-ile/arc3i"os a !e!oria de i!a en. $na línea se dibu.

ecución de pro ra!s/ATP.a de di/lo o co!ponente>. di/lo o 8eleccionado +o!ponente 6 2odo Abierto espacio Drena.a el arc3i"o del ATP9 a.ado> reali4ar/ la "entana de la entrada =abra la ca. )entana Arre lo de las "entanas del circuito. 2 operaciones del ratón en ATPDraw. +ree los O$jetos arc3i"os nue"os de la ayuda para los !odelos y los ob./desc.eto o del nodo. +o!)n de ra!)n 8i!ple i40uierdo 2o seleccionado +o!ponente 8electo 6 co!ponente 6 cone:ión Abierto co!parti!iento. +uadro.a9 arc3i"o clasi-icando el etc.e $nselect P cone:ión Pon a la cone:ión Abierto &en' de la 6 di/lo o del nodo selección P +ancele la cone:ión Nuel"a a clasi-icar 8eleccione a se 'n el ta!aBo la rupo cone:ión 6 Iect/n ulo Abierto 8eleccione a di/lo o del nodo rupo 6 Polí ono 8i!ple derec3o Asi!iento i40uierdo Doble i40uierdo Iote 6 co!ponente 6 cone:ión 6 rupo &o"i!iento 6 co!ponente 6 rupo Abierto di/lo o del rupo %..% !e leos del ra!)n +uadro.9 4u!bido9 restaura9 y "e opciones. 2 contiene un resu!en de las "arias acciones to!adas el dependiente en operaciones del ratón.ustes del arc3i"o del ATP =las tar.a y de la ayuda de Windows.etas ATP !iscel/neas y los -or!atos del arc3i"o? precisión alta6ba. 7l botón de ratón i40uierdo se utili4a eneral!ente para seleccionar ob.7l corre ir del circuitoQ +opy/ o!a/cancelación/duplicado9 Corrija eti0ueta selecta9 del !o"i!iento9 r/-icos de la copia al su. +orri.etos especi-icados usuario.a los trata!ientos por lotes y la e.ustes del pro ra!a>.ados9 arc3i"o del !inuto/de los lí!ites !/:i!os9 del icono y de la ayuda>.>.eto no seleccionado con el botón de ratón derec3o =o el tecleo doble de. 5a "entana de la entrada casi . +ree los no!bres del nodo9 3a a el arc3i"o del ATP9 corri. Iedactor del icono9 redactor del arc3i"o de la ayuda9 editor de Herramientas te:tos9 opciones ="arios a.etapapeles etc. Nentana del !apa. +orri.a los arc3i"os de la ayuda ="alores pre-i.etos o conectar nodosQ el botón de ratón derec3o se utili4a para la especi-icación de las características del ob. %. di/lo o &o"i!iento co!ponente Abierto co!parti!iento. da!os de la elas!i idad a los o'ponen!es +3ascar encendido un ob. Ay da 8obre siste!a de -ic3eros de la ca. Ailetee la barra9 barra de estado y la línea de co!entario )isi(n con.

+3as0ue encendido Ay da para conse uir ayuda en el co!ponente especí-ico y presionar A1 para conse uir ayuda eneral en la -uncionalidad de la ca. 5os co!ponentes no lineales del ra!a tienen ade!/s del nor!al C alidades p/ ina ta!bi*n a Caracter#stico se especi-ica la p/ ina donde el característicos no lineales y al unos incluyen las opciones del arc3i"o .4.+o!ponentes de 1 ordinario $n e.eto de los &1NI&I72T18 es especial desde un interno arrda! la rutina se lla!a para reali4ar una uarnición e:ponencial de los puntos especi-icados de la corriente y del "olta.tiene la !is!a disposición para todos los co!ponentes. 7n esta "entana el usuario debe especi-icar los datos co!ponentes re0ueridos. 3.e. =7l ob.e!plo de una "entana de la entrada se de!uestra en los cuadros 4 y #.a de di/lo o.> .

7.a de di/lo o co!ponente abierta ="entana > de la entrada9 pararrayos de los &1NI&I72T18.a de di/lo o co!ponente abierta ="entana > de la entrada9 pararrayos de los &1NI&I72T18.e!plo de la ca. 5a p/ ina característica es especial a los ra!as no lineales.+uadro 4. +uadro #.e!plo de la ca. . 7. 5as cualidades pa inan son co!unes para todos los co!ponentes.

C alidad p/ ina de la ca.o.a de di/lo o co!ponente abierta en 3i o. 8i <incluya característico< se co!prueba el botón9 este arc3i"o ser/ re-erido a una declaración de OI2+5$D7 en el arc3i"o del ATP al o 0ue incluyendo cada uno de los pares del "alor de la tabla de los puntos.Trans-or!ador de 2 enerales 8e a re a un nue"o !odelo saturable tri-/sico del trans-or!ador 0ue per!ite tres bobinas y selecciones del tipo de acoplador y de repu nancia. 3. #9 el usuario especi-ica una característica para los co!ponentes no lineares. 7sto es seleccionable deba.o )isi(n|Opciones.o. 49 contiene ade!/s de los ca!pos de los DAT18 y del 21D1 =0ue se e:plican en el arc3i"o de la ayuda9 re-erente al Iule@ooG D2E>9 a *o.> 7n Caracter#stico p/ ina de la ca. . =8aliendo de la "entana de la entrada seleccionando A2TO3I4ACI5* dar/ "uelta apa ado al color ro.o los botones de la -lec3a se pueden utili4ar para ca!biar la posición de la tabla de la línea actual!ente seleccionada una intensi-ican o aba.o usado para el ob. Archi!o la sección en el -ondo de la p/ ina contiene 7Incl de ca!po donde usted puede especi-icar el no!bre de un arc3i"o de te:to est/ndar 0ue contiene "alores de la característica de la entrada. +uando usted presiona la lla"e de insertar en el ca!po de derec3a o selecciona 3elleno abotone9 los "alores actuales de la entrada se trans-ieren a la tabla aba. del gr po ca!po =0ue se utili4a en el ATP arc3i"a clasi-icar>9 a /ti0 eta ca!po =escrito en la pantalla>9 a Comentario ca!po =escrito en el ATP6arc3i"o>9 1alida rupo =para la petición de salida del ra!a =colu!na ). Jacia arriba y 3acia aba.eto para indicar 0ue no se 3a dado nin unos datos. 7l retorno del carro9 len Seta o el ratón se puede utili4ar para !o"er el cursor entre los ca!pos de la entrada. %.4.a de di/lo o co!ponente de este trans-or!ador se de!uestra en 3i o. 5a ca.o. +ada nue"o par de "alores de la entrada se especi-ica en los dos ca!pos en la tapa de la p/ ina. 5ance el botón de ratón y seleccione 6 ite botón.a de di/lo o co!ponente abierta en 3i o.>> y a Piel botón =ob.eto no escrito al ATP6arc3i"o>. Para supri!ir de la tabla9 seleccione unas o !/s líneas presionando y !anteniendo el ratón i40uierdo abotone !ientras 0ue usted arrastra el cursor del ratón para arriba o aba.

=tipo )> y de una !/0uina !ono-/sica =tipo %>. +uatro tipos de acopladores de la bobina se apoyanQ Plo!o de la 3or0ueta9 del delta9 retraso del delta9 y D11. 5a ca.o de Init las condiciones de la inicial. 5os datos lobales se -i.%. 7n las p/ inas del estator y del rotor los datos de la bobina se dan9 y deba. 7l nodo interno de la característica de la saturación es e:terior disponible del trans-or!ador =indicado con la cone:ión ro. 8e apoyan la !/0uina síncrona =tipo 1>9 dos tipos de !/0uinas de la inducción =tipo 3 y 4>9 de !/0uina de la +.an en la p/ ina del $& encontrada deba. 7n la p/ ina eneral un ciertos datos enerales co!o el acoplador del estator y el n'!ero de las bobinas de d y del e.3 !/0uinas uni"ersales 5a dirección de !/0uinas el*ctricas se 3a puesto al día substancial!ente. 5a bobina terciaria se puede dar "uelta encendido o apa ado co!probando el "iento 3.e en la p/ ina característica.o/de la inductancia con la saturación se especi-ican.o del ATPUIniciali4ación de 8ettin s/$& =9 !*todo de la re!uneración/de la predicción9 unidades auto!/ticos/!anuales de 8I/pu>.o6actuales deben ser incorporados. botón. 3. 7n el i!/n.e de 0 se especi-ican. (.Ji o. 5a co!probación del botón de la base de 3 piernas da "uelta al trans-or!ador en un tipo TIIAT8I+1 del TIA28A1I&AD1I con la alta repu nancia 3o!opolar9 0ue se especi-ica en "e4 de p*rdidas de la !a neti4ación. 7l usuario incorpora los datos de la !/0uina a cinco p/ inas. 5os iconos "isuali4an el acoplador seleccionado con las letras ro. .as 0ue indican los n'!eros ro!anos ter!inales =A9 @ 9 y +> y a4ules 0ue indican el n'!ero de la pierna =I9 II9 e III>.4.os 2 co!ponentes del trans-or!ador 0ue enrollan. 8eleccionando el H6 acoplador el punto neutral de la bobina lle a a estar disponible en el dibu. 5a co!probación del botón del I&8 per!ite la especi-icación de la saturación característica en los "alores del I&8 para la corriente y el "olta.a de di/lo o co!ponente uni"ersal del R s de la !/0uina se de!uestra en 3i o.o del circuito. 5a dirección de la característica de la !a neti4ación es e0ui"alente a los !/s "ie. pa ine los datos del -lu. $na con"ersión a los "alores -lu.o6actuales se reali4a interna!ente en ATPDraw.Di/lo o tri-/sico eneral del co!ponente del trans-or!ador. Narias !/0uinas uni"ersales se per!iten con la especi-icación lobal del !*todo y del inter-a4 de la iniciali4ación. 8i el botón no se co!prueba los "alores -lu.+.a>.

.

e. 5as cantidades re0ueridas para la iniciali4ación auto!/tica adaptan el tipo seleccionado de la !/0uina.(. Pri!ero todas las bobinas del d6e.ado a la unidad.e .e se enu!eran entonces las bobinas del 06e. 5&$D y 5&$V son la inductancia co!'n no saturada en la d y 06e.o datos del nodo se 'n las indicaciones de 3i o. (.es del d60>. 7n esta p/ ina la resistencia y la inductancia se especi-ica para cada bobina del rotor.o del circuito adapta la especi-icación del acoplador y de la iniciali4ación del estator auto!/tica!ente. 8i se selecciona una !/0uina la !ono-/sico =tipo %> el n'!ero de las bobinas del d6e. 8i se selecciona la iniciali4ación !anual la corriente en el estator se debe especi-icar en cantidades de . 7l sy!! de la selección se debe utili4ar para los claros uni-or!es y en tal caso sola!ente se per!iten los "alores del d6e. Pri!ero las bobinas del d6e. 5as p/ inas del rotor y de Init adaptan la especi-icación deba. 2o seleccionar nin uno 0uitar/ los % ca!pos entrados a la derec3a.unto con la corriente en el "ario rotor arrolla =tipo 4 !/0uina? cantidades de . 7l tipo de saturación se puede especi-icar por los botones de radio en el rupo de la saturación. 8i se 0uita una !/0uina de la +. e. =-ase )> o una !/0uina la !ono-/sico =tipo %> el rupo del acoplador del estator. 5a p/ ina de Init adapta el tipo de iniciali4ación deba. 8i se especi-ica el H6acoplador un nodo neutral aparece en el dibu.6d60>. Tipo síncrono 3 di/lo o de la !/0uina del co!ponente. 5a !/0uina uni"ersal ta!bi*n tiene un rupo especial de la salida. Para este tipo de !/0uina se 0uita el rupo de las bobinas del rotor.o y un ca!po de 2eut ba. 5a p/ ina del rotor adapta el n'!ero de las bobinas del rotor especi-icadas en 3i o.e> se restrin e a 3 debido a la li!itación de la !e!oria en la estructura de datos interna de ATPDraw =3% datos totales>. 5a p/ ina eneral adapta la selección del tipo de la !/0uina. 7l dibu. 7n el i!/n.o de la p/ ina del rotor. Para los otros tipos de la !/0uina el usuario puede seleccionar el tipo de acoplador del estator =H9 Dlead9 o Dla >. 5a p/ ina del estator es i ual para todos los tipos de la !/0uina. $n n'!ero total de 3 bobinas no se pro3ibe debido a las restricciones de la !e!oria en la estructura de datos de ATPDraw.Ji o .o de bobinas del rotor. d60 se deben especi-icar deba. .o donde ocurre la saturación. 8i un tipo 4 de la !/0uina de la inducción se selecciona las bobinas del rotor 0ue 0uitan al rupo y los 0uatities de . %.o del ATPU8ettin s/$&. pa ine a usuario puede especi-icar las características de la saturación de la !/0uina uni"ersal.o residual en la corriente cero9 y A5X8D y A5X8V son el -lu. 5&8D y 5&8V son la inductancia co!'n saturada9 A5XID y A5XIV son el -lu.e. Para el tipo 4 !/0uinas de la inducción las bobinas del rotor se deben especi-icar en las cantidades trans-or!adas par0ue =e. +uando la iniciali4ación !anual se selecciona los dos nodos @$8& =-uente del es-uer4o de torsión> y @$8A de la -uente =-uente se 0uita del ca!po>.6d6 0>. AieldA es el nodo positi"o del ca!po !ientras 0ue Aield@ es el punto ne ati"o o neutral. 7l n'!ero total de las bobinas del rotor =d !/s 06e.e respecti"a!ente.+. 7n esta p/ ina la resistencia y la inductancia de la bobina del estator se especi-ican en las cantidades trans-or!adas par0ue =siste!a .e =C8ATDW# en IulebooG>.e se enu!eran entonces las bobinas del 06e.e9 correspondiendo al n'!ero de las bobinas del rotor seleccionadas en 3i o. Ade!/s la "elocidad y la posición iniciales del rotor deben ser especi-icadas. ( =derec3o>.e est/ -i.es del d60 .

49 pero el usuario tiene eneral!ente poco control a0uí. 7s así a !enudo !uc3o !e.2uina . 3. 1&1$T? . ).Wnot3in 9 "elocidad del e.4.o co!'n9 corriente 0ue !a neti4a 3WP06 a:is.or esperar 3asta 0ue la construcción del circuito se acaba antes de especi-icar no!bres del nodo.4 otros tipos Al unos otros co!ponentes tienen di"ersas ca. TJ1$T? /n ulo del es-uer4o de torsión del c3ecGedW =el*ctrico.a de di/lo o abierta del nodo de!ostrada en 3i o. 7l c3ascar en un nodo con el botón de ratón derec3o reali4ar/ la ca. Ystas son interruptores siste!/ticos/de la estadística9 -uente ar!ónica9 tipo .no'$res del nodo 5os no!bres se pueden dar al nodo de todo el co!ponente en la "entana en 3i o.as de di/lo o del !enor de edad. rad>. Es!.e 1Wrotor9 2WP06a:is -lu. rad. +$II? c3ecGedWoutput de todas las corrientes de la bobina. %.ndar y o$/e!os espe i0i ados usuario 1odelos y TACS Nodos s"n ronos de la '..TV1$T? .4 co!ponentes !odelo9 y -unción eneral de la trans-erencia de TA+8.o co!'n9 corriente 0ue !a neti4a 3WPd6a:is. para las !/0uinas del tipo 1> o la posición del rotor =!ec3.Wnot3in 9 1Wair6 ap es-uer4o de torsión9 2WPd6a:is -lu.

Ta'$i:n los nodos no one !ados /un!os5 sino dados el 'is'o no'$re por el usuario dan lu&ar a una ad(er!en ia duran!e es!a o'pila i)n. Si el usuario espe i0i a dos di(ersos no'$res del nodo a los nodos one !ados5 ATPDraw 3ar.<. Despu*s de seleccionar ATP|Haga el archi!o el arc3i"o e:cepto ca. 4 el usuario pueden espe i0i ar un no'$re del nodo5 'oler el nodo o ele&ir e63i$ir su no'$re en la pan!alla. Deba.lo&o en 3i&o.ar en serie.etas. +3as0ue encendido una cone:ión con el botón i40uierdo para seleccionar. 7sto es 3ec3a c3ascando encendido un nodo =tecleo corto> con el botón de ratón i40uierdo.eto unido. 7l seleccionar ATP|Haga los nom$res co!pilar/ los no!bres de ATPDraw del circuito y de la elasticidad a los nodos sin especi-icar =esto ta!bi*n se 3ace auto!/tica!ente es ATP|Haga el archi!o se selecciona>. 7l usuario debe intentar dar no!bres co!o a pocos nodos co!o sea posible.. 5as cone:iones son editable co!o cual0uier otro ob. %.eto en ese nodo particular.etos ordinarios la !ono-/sico9 a e:cepción de la dirección de los no!bres del nodo. Dibu.n los no'$res de ATPDraw del de0e !o y son e63i$i i)n o'o ro/o a 'enos 2ue Ninguna advertencia de los datos se 3a apa&ado la op i)n de$a/o Visión|Opciones.etas de datos !iscel/neasQ 1im laci(n =despe ue9 T!a:9 Xopt y +opt>9 *'mero entero y Interr ptor tar. 5os caracteres A9 @ y + =o a'n D9 7 y A> son a re ados por ATPDraw. 5os nodos est/n conectados .etos tri-/sicos. +3as0ue !/s le. 5a orden de la -ase se puede ca!biar por los ob. )> despu*s de seleccionar ATP|Haga los nom$res o ATP|Haga el archi!o. Pero es eneral!ente reco!endable para 0ue un principiante de.etas de datos !iscel/neas y los -or!atos del arc3i"o deben pri!ero ser especi-icados.a de di/lo o abierta del nodo =3i o.o de 9ormato del archi!o pa ine a usuario puede seleccionar !odo de la precisión y criterios 0ue clasi-ican del ATP6arc3i"o. $na o!a aparece entre el nodo seleccionado y el ratón. 5a secuencia de -ase del nodo se escribe en el -ondo de la ca. 7l nodo principal =teniendo el A@+ o D7A de la secuencia de -ase> es deter!inado colocando 3eferencia del ABC o 3eferencia de D/9 ob.untos de dos !aneras? 1. 8in e!bar o9 las tar.eto9 !o"ibles y stretc3able. 7sto se 3ace deba.o de ATP| Aj stes.etos especiales de la transposición encontrados deba. 87os nodos one !ados /un!os o !raslap. +3as0ue encendido el botón de ratón i40uierdo para colocar la cone:ión o el botón derec3o a la cancelación. 7l es e"itar los no!bres !'ltiples indeseables del nodo =0ue es corre ida por ATPDraw auto!/tica!ente9 pero toda"ía da lu ar a !ensa.> reando un ATP=ar 3i(o 7l arc3i"o del ATP es creado seleccionando ATP|Haga el archi!o.ando una cone:ión entre los nodos. Por traslapo directo entre los nodos o 2. 8e apoyan tres tar. Ystos son si!ilares a los ob.!i a'en!e 92u: us!ed (e es lo 2ue us!ed onsi&ue.. 5os circuitos tri-/sicos nor!ales del A@+ sin la transposición no necesitan tal ob.es de alerta de irritación>.os en sus cuadrados del nodo para estirar. 7os no'$res no dados de los nodos del usuario onse&uir. ATPDraw ta!bi*n apoya ob.eto la !ono-/sico> no se per!iten.a de di/lo o aparece donde el .ndose onse&uir. 5os nodos tri-/sicos tienen sola!ente # caracteres disponibles para el no!bre. Narias cone:iones se pueden dibu.n el 'is'o no'$re au!o'. a usuario en!erado de es!o duran!e el pro eso de &enera i)n del ATP=ar 3i(o 9 o'pila i)n<. 7l usuario puede seleccionar co!ponentes9 da datos9 se reali4a corri e operaciones en cual0uier orden. 5as cone:iones entre los di"isores =tri-/sico especial al ob.ó el nodo 0ue no!bra proceso sea el paso pasado en la acu!ulación de un circuito.En las a/as de di.o de P ntas de pr e$a y trif8sico ca!po en el !en' de la selección.

o O$jetos|/l n e!o s ario especific( o O$jetos|* e!o modelo. 7l usuario especi-icó ob.a de di/lo o co!ponente abierta =3i o.!od -ile na!e[. 5as4lo PriGler9 Lr de Jans. 7n la p/ ina del nodo9 # ca!pos se deben especi-icar para cada datosQ un no!bre del de-ecto9 n'!ero de dí itos en la declaración de OInclude9 un "alor pre-i.etos re0uiere un arc3i"o del sacador del !ódulo de la base de datos =.ados auto!/tica!ente por ATPDraw. 5os !odelos re0uieren un arc3i"o del !odelo =arc3i"o de te:to. 7n el redactor de la ayuda el usuario puede escribir su arc3i"o opcional de la ayuda para el ob.&1D> 0ue contiene la descripción !odelo real.). 7n a!bos casos solicitan el usuario especi-icar el n'!ero de datos y el n'!ero de nodos. 7l !/s ba. 7l color indicado por un T se utili4a co!o el color transparente.o Archi!o|/:cepto o Archi!o|/:cepto como. 7l proceso de eneración del arc3i"o es r/pido9 pero la co!pilación del no!bre del nodo puede to!ar una cierta 3ora. +ree un arc3i"o -uera de ATPDraw. A!bos colores para el botón i40uierdo y derec3o pueden ser seleccionados. 5a entrada9 la salida a los &1D7518 y el uso de cada !odelo son !ane. . 7ste proceso re0uiere conoci!iento sobre la !odulari4ación de la base de datos y la len ua de los &1D7518 respecti"a!ente.. 7sto se 3ace deba.lib -ile na!e[9 lista del par/!etro =0ue corresponde al n'!ero de datos/de nodos>.eto. 5a in-or!ación interna necesitó por ATPDraw se al!acena en un arc3i"o del circuito. 7n el redactor del icono el usuario puede crear iconos seleccionando colores de la a!a de colores en el -ondo. 8electo Hecho o Archi!o|Cancelaci(n despu*s de ter!inar corre ir del icono. Aj stes del ATP se al!acenan en el arc3i"o del circuito.etos y &1D7518 del uso. $n !odelo es incluido en ATPDraw por OInclude . JMidalen? Man al de s ario de ATPDra.usuario debe especi-icar un no!bre del arc3i"o del ATP =ATPDraw su iere un no!bre del de-ecto si!ilar al arc3i"o del circuito o el no!bre del arc3i"o pasado usado>. ATPDraw puede ta!bi*n leer los arc3i"os !odelo y crear los arc3i"os del sup para los !odelos auto!/tica!ente.. +erciórese de a3orrar el arc3i"o deba..< 87-A8 TI A4(.as de di/lo o de la entrada>9 n'!ero de la -ase de las -ases =1 o 3> y posición respecto a la -rontera del icono =1612> de!ostrada en el sí!bolo a la derec3a. ATPDraw contiene un !ódulo 0ue lea arc3i"os del sacador de constantes de la línea/ del cable y crea arc3i"os del lib auto!/tica!ente. 7l usuario puede corre ir en cual0uier !o!ento co!ponentes est/ndares con O$jetos|Corrija +o!ponente o O$jetos|Corrija TAC1. 8electo Hecho o Archi!o|Cancelaci(n despu*s de ter!inar corre ir de la ayuda.ado y "alores !íni!os y !/:i!os =seleccionar &inW&a: apa ar/ la a!a 0ue co!prueba>. +ree un arc3i"o de la ayuda en ATPDraw. Para los botones de dos "elocidades !uy derec3os est* disponible. 7n la p/ ina de los nodos9 3 ca!pos se deben especi-icar para cada nodoQ un no!bre del de-ecto =usado en las ca. Re0eren ias 1. 7l usuario especi-icó ob.5I@>. Pro ra!a transitorio alternati"o =ATP> 6 libro de la re la9 rupo de usuario de +an/A! 7&TP9 1.o reali4ar/ reda !or de la ayuda y el superior traer/ para arriba reda !or del i ono. 7l proceso consiste en nor!al!ente dos pasos? 1.)(61. 2. 2.usto9 Z. 7l c3ascar encendido A2TO3I4ACI5* reali4ar/ la "entana especi-icada usuario del corre ir. . 4>. ATPDraw no puede leer arc3i"os del ATP.etos es incluido en el ATP6arc3i"o por OInclude9 Z. USO A?AN@ADO Ade!/s de los co!ponentes est/ndares9 el usuario puede crear a su propio usuario especi-icó ob. 7ste redactor tiene una -uncionalidad al o est/ndar y es i ual 0ue se reali4a al seleccionar Ay da en la ca.

Auente in-undada de la +. 1 y 3 pone en -ase9 el tipo 14 -uente Dos6e:ponencial9 tipo 1# Auente de Jeidler9 tipo 1# Auente de TA+89 tipo %.Co'ponen!es disponi$les en ATPDRAW • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Co'ponen!es es!. Tipo % de la !/0uina la !ono-/sico. Tipo 3 y 4. +ar as dependientes de la -recuencia..9 tipo 11 Ia!pa9 tipo 12 ra!pa de la Dos6cuesta9 tipo 13 +A.+. . ) controles de TA+8.2 =-ase 1 y 3>. -ase 2 y 3 • Interruptores? • Tie!po controló. Tipo 1. Tipo #.%9 y .e controlado Diodo9 tipo 11 N/l"ula9 tipo 11 Interruptor de TA+89 tipo 13 7l !edir Interruptor doble de TA+89 tipo 12 7stadística9 independiente/!aestro/sat*lite 8iste!/tico9 independiente/!aestro/sat*lite • Auentes? • +.9 tipo 11P1) Auente in-undada de la +A9 tipo 14P1) Auente ar!ónica • &/0uinas? • &/0uina síncrona. -ase 29 3 y % I5 si!*trico9 entrada de la secuencia. 1 y tri-/sico Nolta.+. Inductor dependiente actual9 tipo . • 5ínea !odelos? • I5+ pi6e0ui"alente. -ase 19 29 39 % y .)9 . L+5ee. Tipo ). 19 2 y tri-/sico I5 . Iesistor controlado de TA+8. -ase 3 y % Par/!etro distribuido +larGe.untado.ndares • Ia!as lineares? • Iesistor9 inductor9 condensador9 I5+ I5+ tri-/sico9 desacoplado UUU9 H9 y D Inductor y condensador con la condición inicial • Ia!as no lineares? • Iesistor dependiente actual9 tipo .3 Iesistor dependiente de Tie!po9 tipo .+..( Iesistor dependiente9 e:ponencial actual9 tipo . &/0uinas uni"ersales • &/0uina de la inducción. &/0uina de la +. &/0uina síncrona. Fuarnición de AIIDAT incluida. &/:i!o.

. Al leer este arc3i"o9 ATPDraw reali4a una ca. 1 6 -ase.e-e de un &1D6arc3i"o se de!uestra. para Windows -ue lan4ado en . 7l c/lculo de la saturación de "alores del r!s incluyó.• • • • • • • • Trans-or!adores? • Aase de la c3a!us0uina ideal. 6línea de arriba tri-/sica de C6&arti. 7stos ob.a.etos est/ndares de la -ase usados para arc3i"os del sacador de las constantes de la línea/del cable ="#nea de arri$a %PCH&> 1ODE7OS 7l uso de &1D7518 es posible en ATPDIAW. 5as "ariables del !/:i!o 12 inputPoutput se per!iten .a de !ensa. Declaraciones del A1ITIA2..ecución directa de los arc3i"os e.2 de ATPDraw para Windows es capaces de leer un &1D6arc3i"o directa!ente9 e:a!ina sus "ariables de la entrada9 de la salida y de los datos9 y creando un circuito apropiado se opone auto!/tica!ente.e en lado positi"o N2 66 Nolta.6%% e:cept'an ## y #(.o9 el . 7AS NOTICIAS 1AS B7TI1AS 7sta sección enu!era al unas de las nue"as instalaciones introducidas en ATPDraw desde la "ersión 1.uste de la ener ía D&C/!sE . 8aturación la !ono-/sico. Todos los tipos #. Tipo 1) -uente.o/no!bró lí!ites.orada de &1D7518 Nersión 1. Deba. +ondición inicial.unio de 1.e del nodo de 7&TP.unto con 3% "ariables de los datos. +o!o de-ecto9 los nodos entrados se colocan b/sica!ente en el lado i40uierdo del icono y de las salidas a la derec3a.e!plo son incluidos? 6 puente del t3yrisor de % -ases con control.(. Trans-or!ador de -ines enerales 2/36windin . ob. 7l &1D6arc3i"o se debe al!acenar adentro ..e de!ostrada en 3i o.unto P 66 A.9 +A9 P$5819 IA&PA9 "olta. Dispositi"os. • O$/e!os espe i0i ados usuario 7l usuario puede cree los nue"os ob. +. 5as "ariables puestas en un índice no se per!iten.. 8ola línea declaración. Auentes. Al unos casos del e. TACS • 5a -unción de -ines enerales F de la trans-erencia con o sin -i.ecutables y de 3ornada de ATPDraw y de nue"os y !e. A. Acoplador H/H. Acopladores? H9 Dlead9 Dla 9 D11. 6 16. 7l usuario puede a re ue sus propios &1D7518 procedi!ientos al pro ra!a. Ystas son la dirección b/sica!ente !e.etos en ATPDIAW.etos se escriben al arc3i"o del ATP usando la !odulari4ación de la base de datos. &1D751 A5A8JK1 72TIADA N1 66 Nolta.orada de !odelos9 e.e en lado ne ati"o ic4n 66 +orriente Da!periosE DAT18 +on.orados co!ponentes. Iepu nancia alta o ba. Proceso pre"io de los datos est/ndares de la !edida. $n &1D6arc3i"o es un arc3i"o de te:to en las 2E idio!as de los &1D7518 D0ue describen el !odelo real co!en4ando con &1D751 y conclusión con 72D&1D75. Dirección !e.+. Aase del treee del trans-or!ador9 tipo de 3 piernas.

Alias el no!bre puede ser ca!biado seleccionando un artículo en /:pediente la ca. 7n la ca.&ina se&*n las indi a iones del 3i&o. 8i el usuario selecciona *o9 el ob.uste de la ener ía D&CE -del 66 el encender retrasa Del !sE -dur 66 duración de la leBa D!sE NAI ener ía 66 ener ía en \n1 DWE "ia. Es!a op i)n se en uen!ra de$a/o ATP|Ajustes/expediente p. .o Modelo9 todos los !odelos en el circuito acti"o se enu!eran.9 ido9 la ca.a de lista y !ecano ra-ía adentro un nue"o no!bre.a de lista deba.e 8i el usuario c3asca encendido 1# en 3i o. .a de di/lo o del arc3i"o de la ayuda del corre ir aparecer/n donde el usuario puede corre ir sobre todo el icono9 ca!biar posiciones del nodo y -i.e 66 seBal de la leBa del bo0uete D.a en la "entana del circuito directa!ente9 se 'n lo de!ostrado en 3i o.2 de ATPDraw del ECPEDIENTE de las ayudas !a'$i:n de las (aria$les 'odelo. Al seleccionar un !odelo en esta ca.a sus "ariables se enu!eran en la ca.etapapeles o la e:portación a rupa la opción.o )aria$le. Al seleccionar una "ariable a0uí un no!bre del de-ecto alias aparece adentro Alias.ar los nue"os "alores pre-i.a este no!bre y c3as0ue encendido Agreg e para re istrar la "ariable. 5a lista de re istro se al!acena en el arc3i"o del circuito9 pero no si ue el circuito al usar el su. +orri. o 1E ener ía 66 ener ía en \n1 DCE t-ire 66 tie!po del -ue o del pre" DsE "cap 66 di-erencia del "olta. ?ersi)n 1. 1D.ados para la entrada !ecano ra-íe =corriente/el "olta.7set 66 a.a de lista deba. Ei&o. E6pedien!e de las (aria$les 'odelo.eto de ATPDraw del de-ecto se dibu.e etc.9 derec3o.e DNE 8A5IDA "ia.>. . 1D.

5os ob.etos del circuito de la "ersión 1. Al seleccionar Archi!o9 el usuario tiene 0ue especi-icar un arc3i"o para en"iar al !/s adelante lan4ar el trata!iento por lotes. +uadro.os arc3i"os del circuito por supuesto a'n contendr/n estos ob.o Par8metro en"iar/ el no!bre del arc3i"o enerado !/s 'lti!o del ATP co!o par/!etro. Ei&o. +. 119 ido.o *om$re>9 0ue arc3i"an para e. 5os trata!ientos por lotes especi-icados aparecen en el !en' principal deba..os ob.. 7. 11. en los directorios de /8$P o de /TA+ si est/ re0uerido absoluta!ente.o ATP se 'n las indicaciones de 3i o.o Archi!o del lan=amiento>9 y 0u* clase de arc3i"o a en"iar co!o par/!etro al lla!ar este pro ra!a =deba.ecutarse directa!ente de ATPDraw. 5os "ie.os ob. 3. 2ue"os co!ponentes en ATPDraw.ecutarse =deba.etos se pueden toda"ía utili4ar en el circuito y se encuentran deba.o Par8metro>.@. 119 derec3o. 7n esta "entana el usuario puede seleccionar un no!bre para el trata!iento por lotes =deba. 8e al!acenan en atpdraw.o ATP|Corrija los tratamientos por lotes se 'n las indicaciones de 3i o.etos. se apoya en la nue"a "ersión9 pero al unos de ellos se 3an 0uitado de Men' de la selecci(n y substituido por otros co!ponentes !/s enerales.ini arc3i"o.ecución directa de ATP/TPP51T 7l usuario puede especi-icar pro ra!as para e. 3.o /l s ario especific(|Archi!os. 8e apoyan interna!ente en ATPDraw y producir/n la salida correcta. 1en* de la sele i)n Rama linear| RLC p! Ar 3i(o o'ponen!e R7C% R7CD% I ono Rama linear| RLC"# p! . 5os "ie. &/s co!ponentes Todos los !/s "ie. 5a opción se encuentra deba. IF2uierdaG 7a dere 3a de la (en!ana del !ra!a'ien!o por lo!es del orre&irG 1en* del ATP. 7l seleccionar ATP act al deba.etos a re ados a ATPDraw en la nue"a "ersión se enu!eran en cuadro.

ntransposed -nterruptores| .ustes opcionales y -le:ibles del lí!ite substituye seis !/s "ie.os co!ponentes.J% ELSJSOUR Compartimiento de la 7recuencia5| 8uente de !8/ Compartimiento de la 7recuencia5| Carga 6/ p! de Cigre CIKREJ1 CIKREJ% Compartimiento de la 7recuencia5| RLC linear R7CJL Se 3an in!rodu ido (arios o'ponen!es &eneraliFados . 7l usuario puede seleccionar el tipo de interruptor en una ca. . 8e a re a un nue"o !odelo saturable tri-/sico del trans-or!ador 0ue per!iten 3 bobinas y selecciones del tipo de acoplador y de repu nancia.ntransposed La l)nea distri*u+ó .5 U1J>5 U1J4 Trans7ormadores| Tri70sico satura*le TAC/| 8unción de la trans7erencia TAC/| #ispositivos KENTRALO TRANSL DE?ICE-> L)nea distri*uida| Transp5 l)neas %9 5I27\TK% 5I27\T%2 T-PO ':| 6 7ase4 7ase THPEI.niversal| s+nc34 ind54 6 p!4 C5C5 U1J15 U1J%5 U1J.J1 THPEI.Rama linear| RLC"$ p! Rama no lineal| L %i& tipo '( R7CH% N7INDI> 7INE@UJ2 7INE@UJ% SWJSTAT SWJSHST La l)nea distri*u+ó . • • • $na nue"a -unción laplacian de la trans-erencia de TA+8 con los a.stad)stica -nterruptores| /istem0tico 102uinas|.uste.eto adapta este a. 5a nue"a estadística/los interruptores siste!/ticos se introduce con el concepto de incluido independiente/!aestro/sat*lite.a co!bo y el resto del ob.

.4 TJ7N co!ponentes =T3e"enin>9 de 21IT =2orton> o de IT7I =iterado>9 . 5os dos par/!etros est/ndares de los datos =n9 n /n2> se no 3acen caso sie!pre.4 co!ponente.unto con los no!bres del para!er y del nodo de los datos. 7l usuario ta!bi*n tiene la opción para a re ar "alores de estado estacionario a un tipo .etos de los &1D7518 Type.• 5os nue"os ob.a de di/lo o de los co!ponentes9 de!ostrada en 3i o. ATPDraw entonces dia nostica este arc3i"o co!o de!ostrado en 3i o.4 se !ane. 129 especi-ican el tipo de .an de una !anera especial.4 co!ponente el usuario pri!ero tiene especi-icar un arc3i"o del !odelo =]. 5a poder del usuario en la ca. Al seleccionar un tipo .&1D>. 1 y los 3alla4 os el n'!ero del par/!etro de los datos y establece un nue"o co!ponente.

Tipo I. -recuencia.Ei&o .12. 13. 149 .a de di/lo o co!ponente se 'n las indicaciones de 3i o. ATPDraw a3ora apoya la e:ploración ar!ónica de la -recuencia9 se 'n las indicaciones de 3i o.lo&o del o'ponen!e.unto con al unas nue"as car as dependientes de la . . 5os "arios nue"os -or!atos de la salida del ATP ta!bi*n se apoyan e in-erior seleccionable 1alida.o Tipo de la sim laci(n el usuario puede ca!biar en !edio dominio de tiempo9 e:ploraci(n de la frec encia9 y arm(nico %H91&. Deba. $na nue"a -uente ar!ónica ta!bi*n se introduce con una ca. a/a de di.

7n el pri!er un ciertos datos enerales co!o el acoplador del estator y el n'!ero de las bobinas de d y del e. 7n Im8n. 7l usuario incorpora los datos de la !/0uina a cinco p/ inas en la ca.1. 8e apoyan la !/0uina síncrona =tipo 1>9 dos tipos de !/0uinas de la inducción =tipo 3 y 4>9 de !/0uina de la +. 7n /stator y 3otor pa ina los datos de la bobina se dan9 y deba. =tipo )> y de una !/0uina !ono-/sica =tipo %>. >lo$al los datos se -i.o de 2M p/ ina en 3i o.o Init las condiciones de la inicial.e de 0 se especi-ican. 13.lo&o o'ponen!e de la 0uen!e ar')ni a.+.Ei&o . .. pa ine los datos del -lu. Narias !/0uinas uni"ersales se per!iten con la especi-icación lobal del !*todo y del inter-a4 de la iniciali4ación.o/de la inductancia con la saturación se especi-ican. Ca/a de di.a de di/lo o co!ponente. 5a dirección de !/0uinas el*ctricas se 3a puesto al día substancial!ente.an deba.