COLLEGE MODELE - EXPERIMENTAL DE RETHYMNO - UNIVERSITE DE CRETE COURS DE FRANÇAIS – 3ème PROF: DARGENTA LENA

M METTRE ETTRE EN PRATIQUE
Πάτησε πάνω στην εικόνα για να ακούσεις την προφορά
Bonjour, tu t'appelles comment? Paul comment? Moi, je m'appelle Julia Vera. Je suis espagnole. Tu es français? Je m'appelle Paul. Paul Lefèvre. Et toi?

Non, je suis canadien, de Montréal. Et toi, tu viens d'où?

Je viens de Madrid. Quel âge as-tu? Moi, j'ai 15 ans

J'ai 14 ans Et toi?

1)

Lisez le dialogue ci-dessus et répondez aux questions = Διαβάστε τον παραπάνω διάλογο και απαντήστε στις ερωτήσεις

Comment s’appellent les personnes (= τα άτομα) du dialogue ? Les personnes du dialogue/ Ils s'appellent Paul et Julia Julia est grecque ? Quelle est sa nationalité? Elle vient d’où ? Non, (Julia n'est pas grecque) elle est espagnole. Elle vient de Madrid. Et Paul, il est anglais ? Quelle est sa nationalité? Il vient d’où ? Non, il est canadien. Il vient de Montréal. Quel âge a Julia ? Elle a quinze ans Quel âge a Paul ? Paul/ Il a quatorze ans Julia parle grec ? Quelles langues parle-t-elle? (D’après le dialogue = Σύμφωνα με το διάλογο) Non, elle parle français et espagnol Paul parle allemand ? Quelles langues parle-t-il?
(D’après le dialogue = Σύμφωνα με το διάλογο)

Non, il parle français et anglais Les deux jeunes prennent congé ? (= Οι δύο νέοι αποχαιρετιούνται;) Non, les deux jeunes ne prennent pas congé

Français - 3ème/ p. 1

COLLEGE MODELE - EXPERIMENTAL DE RETHYMNO - UNIVERSITE DE CRETE COURS DE FRANÇAIS – 3ème PROF: DARGENTA LENA 2) Complétez le dialogue = Συμπληρώστε το διάλογο - Salut ! - Bonjour ! Comment ça va?/ Comment vas-tu ? - Ça va bien merci et toi ? - Comme ci comme ça ! Comment tu t'appelles ? - Moi, je m’appelle François et toi ? - Moi, je m'appelle Kortessa. Tu es grec/ espagnol/ français ? - Non, je suis italien. - Tu viens d’où ? - Je viens de Napoli. Et toi ? - Moi, je viens de Paris.

3) Mettez les mots en ordre pour former des phrases =
Βάλτε στη σωστή σειρά τις λέξεις για να φτιάξετε προτάσεις 1) espagnol/ es/ tu Tu es espagnol 2) parlons/ nous/ grec Nous parlons grec 3) Madrid/ ils/ de/ sont Ils sont de Madrid 4) très / va / ça / bien Ça va très bien

4) Associez les réponses aux questions = Συνδυάστε απαντήσεις με ερωτήσεις
Questions 1. Comment tu t’appelles ? 2. Tu parles français ? 3. Quel âge as-tu ? 4. Tu viens d’où ? 1 c 2 a 3 d Réponses a. Non, je parle grec. b. Je viens de Rethymno c. Je m’appelle Marie d. J’ai 20 ans 4 b

5) Mettez au pluriel = Βάλτε στον πληθυντικό
1) Je suis italienne. Nous sommes italiennes 2) Tu t’appelles comment ? Vous vous appelez comment? Français - 3ème/ p. 2

COLLEGE MODELE - EXPERIMENTAL DE RETHYMNO - UNIVERSITE DE CRETE COURS DE FRANÇAIS – 3ème PROF: DARGENTA LENA 3) Il a 20 ans et il est grec. Ils ont 20 ans et ils sont grecs 4) Elle est turque et elle parle turc et anglais. Elles sont turques et elles parlent turc et anglais 5) Quelle est ta nationalité ? Quelles sont vos nationalités?

6) Mettez au féminin = Βάλτε στο θηλυκό
1) Il est italien. 2) Ils sont turcs. 3) Tu es danois. 4) Vous êtes grecs. 5) Il est russe. 6) Je suis américain.       Elle est italienne Elles sont turques Tu es danoise Vous êtes grecques Elle est russe Je suis américaine

7) Mettez à la négation = Βάλτε στην άρνηση
1) Il est italien. 2) Ils parlent turc. 3) J’ai 20 ans. 4) Tu es de Rome ? 5) Il s’appelle Paul.      Il n'est pas italien Ils ne parlent pas turc Je n'ai pas 20 ans Tu n'es pas de Rome Il ne s'appelle pas Paul

8) Complétez avec un pronom personnel sujet ou tonique = Συμπληρώστε με μια εμφαντική
προσωπική αντωνυμία εμφαντική ή μια προσωπική αντωνυμία υποκείμενο -

moi, je suis italien et toi, tu es américain ? elle est américaine, mais lui, il est anglais. je m’appelle Philippe. Et toi ?
Parlez-vous français ? D’où es-tu ?

9) Remplir une fiche de présentation : Remplis avec tes coordonnées.
= Συμπληρώνω ένα δελτίο παρουσίασης: Συμπλήρωσε με τα στοιχεία σου. FICHE DE PRESENTATION Nom Prénom Âge Nationalité

DUBOIS Alexandre 20 ans française

Métier Lieu de naissance Adresse Langues parlées Français - 3ème/ p. 3

musicien Paris 24,rue du Chat fançais, italien, anglais

COLLEGE MODELE - EXPERIMENTAL DE RETHYMNO - UNIVERSITE DE CRETE COURS DE FRANÇAIS – 3ème PROF: DARGENTA LENA

10) Poser des questions de présentation: Pose les bonnes questions à Philippe.
= Θέτω ερωτήσεις παρουσίασης: Κάνε τις σωστές ερωτήσεις στον Φίλιππα.

Comment tu t'appelles? Quel âge as-tu? Quelle est ta nationalité? D'où viens -tu? Où es-tu né? Quand es-tu né? Où habites-tu? Quel est ton métier?/ Quelle est ta profession?

- Je m’appelle Philippe Ledoux. - J’ai 14 ans. - Je suis français. - Je viens de France, de Paris. - Je suis né à Marseille.

- Je suis né le 24 juin 1995.
- J’habite en Italie, à Rome. - Je suis architecte.

11) Présenter quelqu’un : Qui est-ce ? Présente Philippe
C’est Philippe Ledoux. Il a 14 ans. Il est français. Il vient de France, de Paris, mais il est né à Marseille en juin, le 24 juin 1995. Actuellement, il habite en Italie, à Rome, dans le quartier de la place d’Espagne. Il est architecte.

12) Ecris le numéro de téléphone = Γράψε τον αριθμό τηλεφώνου 26.42.02.25.26  vingt-six, quarante-deux, zéro deux, vingt-cinq, vingt-six __________________________________________________ 59.32.16.08.51  cinquante-neuf, trente-deux, seize, zéro huit, cinquante et un __________________________________________________ 21.05.14.29.41  vingt et un, zéro cinq, quatorze, vingt-neuf, quarante et un __________________________________________________ Maintenant à toi ! Présente-toi ! …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………

Français - 3ème/ p. 4

COLLEGE MODELE - EXPERIMENTAL DE RETHYMNO - UNIVERSITE DE CRETE COURS DE FRANÇAIS – 3ème PROF: DARGENTA LENA

Je me présente… = Παρουσιάζομαι…

LE NOM ET LE PRÉNOM =

Je m’appelle… Mon nom, c’est… Mon prénom, c’est…

L’ÂGE = LE MÉTIER = LIEU DE NAISSANCE =

J’ai … (+chiffre) ans Je suis… (+métier) Je suis né(e) à… (+ville) Je suis né(e) en…
(+pays féminin)

Je suis né(e) au…

(+pays masculin) (+pays au pluriel) (+date)

Je suis né(e) aux…

DATE DE NAISSANCE = NATIONALITÉ = LIEU D’ORIGINE =

Je suis né(e) le… … Je suis… (+nationalité) Je viens de… Je viens de… Je viens du…
(+ville)

(+pays féminin)

(+pays masculin) (+pays au pluriel)

Je viens des…

LOGEMENT/ ADRESSE Mon adresse, c’est… = (+νούμερο, οδός, περιοχή)
ex/ 33, rue Zalokosta,

J’habite (à)… (+ville)

Rethymno

LANGUES = TÉLÉPHONE =

Je parle (le)… (+langue) Mon numéro de téléphone, c’est le…

Français - 3ème/ p. 5

COLLEGE MODELE - EXPERIMENTAL DE RETHYMNO - UNIVERSITE DE CRETE COURS DE FRANÇAIS – 3ème PROF: DARGENTA LENA

Grégoire - Toi Plus Moi
http://www.youtube.com/watch?v=kOru9ITtVIg Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez, laissez faire l'insouciance. A deux à mille, je sais qu'on est capables, Tout est possible, tout est réalisable, On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves, On peut partir bien plus loin que la grève. Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez c'est notre jour de chance. Avec l' envie, la force et le courage, Le froid, la peur ne sont que des mirages, Laissez tomber les malheurs pour une fois, Allez venez, reprenez avec moi. Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez, laissez faire l'insouciance. Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve, Même un peu bête, mais bien inoffensive, Et même, si elle ne change pas le monde, Elle vous invite à entrer dans la ronde. Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez c'est notre jour de chance. L'espoir, l' ardeur, prends tout ce qu'il te faut, Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos, Je veux te voir des étoiles dans les yeux, Je veux nous voir insoumis et heureux. Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez, laissez faire l'insouciance. Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez c'est notre jour de chance. Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent, Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls, Allez venez et entrez dans la danse, Allez venez et entrez dans la danse....

Moi, moi, toi, lui, elle, elle, nous, vous, est, est, est, sont, le, la, la, la, la, la, l’, l’, l’, les, les, un, une, des, je, il, deux, qui, pas

Français - 3ème/ p. 6