You are on page 1of 2

EL CORREO DIGITAL | EDICIÓN IMPRESA - Expertos apuntan a un fallo de est...

Página 1 de 2 

    E+FHGJILKMNK O P2QRSTVUXWHYZT ‡ˆN‰#Š‹hŠ Œ  Ž‘X’“Z”|•—– ˜™_šœ›žLŸL Ciudadanos   ¡_¢ £ ¤¦¥ §¨ ©HªZ« ¬J« ­ ® ¯a°J±²Z³ ´µ¶J·+¶¸ ¹ º »X¼Z½¿¾JÀœÁž¼+ ÃNÄ+ÅnÆ Ç¿ÈZÉ+È ÊhËJÌ Í¦ËJÎœÏ ÐÑZÒ Ñ]Ó_Ô ÕnÔ Ö × ØÙZÚ۞٠ÜbÝ Û¦ÞJß à_áâÙ¿ãåäZÙZßä æ à ç|è+énêìëJí î ïð ñò¿ó ô]õœöJ÷ ø ùžú ûZü¿ý þ9ÿ   .

:$<=>45 ? @BADCFEHGJIKG@BAL M 4ON24P5 QKRST UWV X$YZP[ RST\ ]_^F`bac`DdOeOfcg hci. '$% # -.     "!$#$%! & ' (*)#+*. / 021 3 45 6 43*798.

j kml>nPo hWp$q no$r.

s*pOq ltpOuvn wOxy$z{ wOxO| { z.

yB} ~€Pm‚>z ƒ z$„zO|O…†‚x ‡Kˆ ‰Š$‹ŒŽOŽ ‡Kˆ ‘*’ ˆ “”–• ‡Kˆ ŒŠ — Š$˜•O‹€>Š™‰Ž“JŠ š$›œOž$Ÿ  O¡¢£  š$¤.

çéèBâÚê9ëìµëíãëîÚï9ëñðâÚìtâ9òâìtâîñð$åæë×ëÚèFîBë ó ôFõæôOöñ÷Bø9ù ú ûýüôõ  þÿ Fÿ .=< .-.0/21 qbrsutvwvqJsxbyt 34 5 6 798:.=>? @A0:2B z|{L}J~u€Nz CD €b{L‚|ƒb}„€N#…†{ ™›š›œž ¾K¿ÀÁ†À  ÃÅÄOÆÈÇÉbÊFËKÌ ŸŠ ¡ Í9Î ÏÎÐ ÑPÒ ¢i£@¤ ([SHUWRVDSXQWDQDXQIDOORGHHVWDELOLGDGHQ HOQDXIUDJLRGHOSHVTXHURGH6DQWR xD ¢i¥ ¦ Ó ÔBÕ×ÖFØÚÙ ÕۙÜHÝßÞ à áãâBäOåæä. «*§ ¨ ¡ © ¬ ­t®¯O° ±c²³ ­µ´2¯$¶¯9· ¸ ² ±¹ºPº$» ¶O¼ »$½ · !#"$%&' ( []\_^a`b^ac d e fhgZiLjHkZlbgnm j9opj )+* .žOŸ ¢œ š*¥P ¦§ ¨ ¡ © œOªt¤.

 ñÿ    .

  !" #$ % &'()*')+. -).:(?A@4B$.:45 C D E.&'0/'&+12(34&"/ 57698(:).1<4=9>.

F G.D)S TD)P.H)I J&KH L.H M N'D)O4P C DI0QR7E&FE7RL.

T)F.a.E7DLUEH NDVOHP DGXWKDERYP Z [7\]7^ _ §©¨Qª« Puente de diciembre ¬­@®¯ `.

âXê ðuá ì™ì ï î ä}ñƒðëÖòñ€ïã ó.¿ŃÈnÀ€ÔÅ.v€s{€"vs{u‚ƒvuw)„…{.üuý .‘.À.Þʾ ÈnÄ'ÉAțÀuÉAÊÙÑ}¾ƒÈÇ Ú ÉU¿uÀ“Â.À€ÃXÇ ÜÇ ÀÉ.À“Á ¾sÙ¿sÀÖÕ¾'Ñ»Ä'ÉUÀɀȐÅs×uÇ ÀÑkÊ ¾4ËØ.vuwyxnz wy{.ÛĀÀɓÁ ¾UۛÄ'Ƀ¾€ÃXÅÂAÀÑÇ Ä'Ñ ÀuÁ ÀÜu¾€ÀuÁ.À.ÀÓÅÉ.ôõ.bc4decgf7hikjc.~‡†uw}{ƒ~Xˆ‰…Š tur { ‹ŒA Ž Ž u‘ƒ’n“Ž ”ƒ’–•‘u—ƒ‹Œ.¾Ñ}ÀƒÈXÇ ÀuÑ}Ä'ÉUÀ'ÉUÀuÁ͇¾'ÑyÏ¿sÀÓÁ ĀÔŃÀ ÃnÀU¿uÀ.öy÷}ôƒøù ú…ûsü'ýsþ ÿ ô uô þ.|'w}{s~nvut.¿u¾ƒ¿€Þ…Æk¾.ÃnēÃXÅÆ Ç ÈXÇ ÀuÉAÊÀËsÌ¿uÀÍ Î Ã›Ï Í…Å.¿s¾UÜsÄÁ Èn¾'Ñ ß à á.ÈnÀuÉAÊÑyĀ¿uÀ€ÝÑ}¾AÜsÀ.´nµ´ ¶u·u¸ ²A´'¹»º›¼…ºn´u¹ · º ½ ¾U¿sÀ'ÁsÂ.’ž•‘—A• gƒ‘sš ¡ ¢.ô nôƒûuú ‡ü ™ûsü õóù ú   !#" " $  $% $   !&$ !' !) (+* .ÈXÇ Á Ç Ê¾UÔÅ.ƒ’™˜s€š›”'œ€uŒƒ’ž•Ÿ uŽ  .« § ¬U­X¢®.ìží á é âXê á ³ ì î á ä}ï.¬ ¯ ° ±³².âã á'ä}á€å¨áuäyáæ4ç èsé âê äyâë é.¢¦¨§ ¢€©ª.¾€ÄÁ ¾ÓÂuŃÀ.¿sÀƒÃÒ¾uÂ.lnmAibomXc'a p qsrut.£¤V¥.ȐÐA¾sóÑyÀ.

- .#< =>.  :./ < =>@/? >3.

0AB* 1 ? >C=#2#DFE '= 3>C$GH.

#I0* $< ='46J57K8>M*  LN#='" !#:._ Ka`$? < b I\ c de)fhg ij kV l-l#m/nop%qCo$q3g j#el$r..58$O='6!#PQ"KDSR#T958= U <#W=D%JCK'.D%= X >3?ZY'? < =D [ =<\Z]^R$.

sdl-rl'qjej ql'leftp%l/u j r ipFj$v9lr3g jeou lr6qj#e luejm'np%l-klw qxu g iilp8w c y le-o sd$l#u u o-jqCor3g z e { u or@p%l$kl$r)|on } oe r3g kj'klij r3g f8ok o r6le-lu idlefNl ~  €o$qCo#lpFeof7y-df8oorm l-irxj d-qj j rkq3gl$u orq3qo#g z pefNo'|$sodrƒf8l/od|eo$o'ql#jp8u ou j‚g „ e jd#ueqk o#o ptrHl/…$rƒu o-fNj Cji de$ko j'k r3ldi$qj#l$i$k#o'lp†klle'uiq3l d#rn sg ld$p9l#fSpFoj‚‡ y { j n$oMˆSj'lu u o ~  { ‰‹Š#Œ  Ž $‘’Š‘'“CŒ ”x•t–F—˜ŠM™S$“Cš—–›Š ”‘‚œ Ž  œŠ ‘'#”/ ‘'“‘ ‘'˜  Ž žŠŒ ”‘ “6“3Œ ” žŠ  ‘-•7–8Œ šŠ ‘Ÿ3Œ   ”-“/š$–%Ÿ‘$•N‘$“C ¡ ¢  —/žŠ/ —“£• ¤ Ÿx” Œ Ÿ— “)  ‘)‘#”¥ š ¤ –˜Œ ˜ ‘ ˜ '“ƒ•N‘¦ Œ  Œ ˜ ‘$˜ š$—#–^Ÿ‘#–%#”‘ “@ § žŠŒ ˜‘“x¥©¨ ‘«#Œ š   •N$“3Œ “6˜ ‘-¬9‘# •N‘ ˜ - “ƒ•N‘¦#Œ  Œ ˜#‘$˜“-$“CŸ3ŠŸ3«   ˜$“˜-#$˜ § ‘-˜#”$‘#Š¬%–%‘$’Œ —'”¦$—Ÿ‘ ˜ª / —“@š$“Ÿ‘˜ —–%$“6“C‘”•8— ­ $“$“¨ ® ¯Q‘ ‘¦‘  Š° «Š#”$˜Œ ˜— ¡ ¢ Ÿ—)”•8‘#¦$‘”-˜—“6œ x•N#–%‘”—“ ˜¥ ±BŒ #'š–%'‘$‘# ¦$‘#¥x‘ŸC—#”—Ÿ#–² ‘‚•t–%‘$’˜Œ ‘  š$‘“C‘$˜ —'œŒ –8”$“$¨ ® ³´—–^ŸxŠ$‘# žŠ#Œ –µ)—•hŒ œ — “-“Ÿ—#–%‘#¦‘‚° •N‘–%˜‘#¦$‘'”‚œ —# œ #–^‘ “3Š/š$—“xŒ ŸxŒ   ”/”$—#–7‚‘# ¡ ¢ ‘$“$’Š#–%‘¦$‘#”'žŠ#Œ ”$“@ — œ#Œ #–F—”/”‘œ ’ ‘#–h¨ #¥ ·†Š$œ — ³$Œ  § ¸ ¹$º»%¼½#¸¾º¿À½º»%Á ¸½$ºÂÁÃBÄÁ#¸¿ƒÅt»8½Æ ÇÁ º¸ È#É#ÉHÊ-¾$Á#»†ºË$¼¿ƒÅtÆ Ë Ë º»%Á ¾$¶ Á#¸xÅ8º º$Ç» Ì ÍÏÎÑÐ+ÒÓ$ÔÒ$Õ#Ö ×%Ø Ù Õ-ÚBØÓÛØÍ6ÙÜ ÝÞÜ#×8×%Øß´ÜàHÔÒÕ)á ØâØã ä Ø/ÓØå ÕÛ Ø Ù Ü'Õ#Ó-Ø ÛÒØ$Í Í@ã×Ø$å ØÍ6ÔÒÕ/è ØÍ6ÔÒ$Õ è Õ-ÍCÜ#×Sé×Õ#Ó$ÙÖ Õ×%Ü#Ó'ÕÓè Ø Ø Ù×SÒ$Û Ø Ù Ø Ù Õèå#Ö Õ#×8ÓÕ$Í$êHë̓ìSÕ é$æ Õç ×8Ö í ÙÖ îCÜ'ÍÕ/é#ÒÍCÜ ÕÓ'îÜ#Óì8Ø$îMì8Ü'Øá Õ#×^îCÜ#Ó'ØèØ$̓ì7Ö è è Õæ ×%Üé$Ø#×FØ×%Õ$îCØ#ã$Ø׆Í3Ò)åÕ×%Í3Ö í Ó'ÍÜã ×FÕ'Õè Ø$ÍxÒÓì8Ü àHØ#Ò#Ó$ÔÒ$ÕÓÜâØã ä Ø ï ÓØ ÙÖ Õ-ØÒxì8Ü#×8Ö ß´Ø$ÙÜ ð é$Ø×%Øâ$ØîCÕ×Sè ÜêñÕ× ç Ó/è Ø$Í@è ØãÜ×%Õ$Í6ÔÒÕ Õ æ é ×%Õ#Ó$ÙØ'Õè#ÝÏÖ Ó#Ö Íƒì8Õ#×8Ö Ü'Ù ÕaòCÜ æ Õ#Óxì8Ü àBÔÒÕ ×Õó%è Ü$ìNØ× ç Ó ÒÕxå Ø æ ÕÓì8Õ'ÕèãØ×îCÜ à†è Ø$Í.

ÔÒÕ/è Ü ÙÕxìNÕ#× æ Ö ÓÕÓê ô²õ ö ÷ø©ùúû‚üBýÿþ Qû ú^õƒø ýBõ Hû ë Ó)ìhÖ Õ×8×%Øè ÜÍ Ó Ö Ü$Í.

@?9ACB(?@7:D=EF6(GIHCJ8K-L)MCJINPOQK-J XIY8Z\[C](^_Z(X\`PZQ]\a8ZIbcIZ\d2eIY f gihIj_k)l8j mon pCqIr n sq\tuvr qwn p8txCuCy-yn z {F|2}~\€(@‚&ƒ>‚>„… † ‡ ˆŠ‰C‹ ŒŽ&‘ ’‘     “@”(•– —˜   .<>= RIS(TCU)V W .ÍÕ/âØ#ÓÖ Ù Ü îØ#è ÙÕ$Ø#Ó$Ù ÜQê ƒØ Í@è Ø#ã$Ü#×FÕÍ6ÙÕ×FÕ$ÍîØ$ìNÕâ$Ø#Ó×%Õ$î3Ö ãÖ Ù Üè Ø Í é×8Ö æ Õ#×FØ'î3× ä ìtÖ îCç Ø$Í)æ é$Ü#כéØ#×ìNÕ'ÙÕ/è ÜÍ@éÕ$ÍîØÙ Ü×%Õ$Í6ÍCØÓì8Ü Õ$ÍÕ$Í´àQÔÒ$Õ'ÍÕ-îÜÓ$óFÖ Õ ÍØÓ ï ÙÕ$îÕé$î3Ö Ü#ÓØ$Ù#ÜÍ ð á ØÍÕÛÒ ×%ØÓ-ÔÒ$Õ ï è Ø Û ÕÓ3ìSÕ-Ù Õ è Ø æ ØכâØ#ã× ä Ø-ØîƒìtÒ$Ø Ù Ü Ù Õ'Ü$ì7×FØ æ ØÓÕ×%؂áàHÍÕ$ÛÒ#×%Ø æ ÕÓìNÕàHîÜÓ æ ç Í 5&687:9.

   .

  - .          ! "  #   %$&(') *      +. / -" 01 2.

es/vizcaya/pg041123/prensa/noticias/Portada_VIZ/200411/2.diario-elcorreo. 3 '    4 http://www... 23/11/04 .

Ì Ç*ÎÉ Û á ï æ î Þ1Ô*Î"Ô Ê(ÇäÜ Ô:Þ1Ç*Û©Õ ë Ó*Ç ð ÕÎÇÊõæ)É>É ÎÓ*Ç ÛÔ>Ó*Ô>Ê     .Expertos apuntan a un fallo de est.EL CORREO DIGITAL | EDICIÓN IMPRESA . Página 2 de 2 °i±@²´³:µ Ö ¶\·¹¸º©»¼*½ Ô*Ü ÝÔ:Þ1Ç*Û©Õ´É%ÏvÔ*Î ß ÕÌÞ1Éà©É:ÎQÜ Ô á Õ´Ô*Î"Ó*Ô*ÛâFÔ à*ÎÉ>æ(ÇÓ*Ç Û@ÕÇ/ÓǏç›Ü Ì æ)Ô Û@Õ-ǏèéÔÊ(ÇÈêÆ*Î ë ¾2¿©À4Á*¿©ÂÃ Ä ìêÆÌ â î ñ Ö Å(Æ>ÇÈ*É>Ê ÇÊIÕ´Ô Î ß ÔÝ:Ì ÝÉ à©Ç Î4É Ö ô ÏvÉ>Ó*Ô ÓêÌ Ê8ÕÌ Û©Õ´ÔÊöÓÇäÜ ÔÜ É>æ)Ô Ü Ì â)Ô>æ&Ì ë ÇÈ:Æ ÎÉ>Ê ð á ÕÎ"ÔéÓÇäÜ Ô>ÊåìêÆ>ÇIÒÔ>ÊåÊ(Ç/æ)Ç Û@Õ2Î ë ã Ó*ÇäÜ É>Ê’Í Æ©âFÉ>ÊåÓ*ÇÜ ÔäÆ Û Ì Ó*Ô>ÓäÇÊ&àÇ>æ&Ì Ô*Ü á Ê&ÌÊ(ÇäÐ Æ ÍÌ Ç*Î"Ô1Õ2ÎÔ ÍÔ(Ò-Ô>Ó*É Ë8ÉʒÎ"Ô*Û>Ô>Êåæ î æ(É ÛíÞ î ʒÎÔ à*Ì ÓÇ©â@ï Û&ÕÔ*Í*Î"É>ÊåìêÆÇäÜ Ü Ç>È*Ô*Î"É:Û/æ(É:Û/Ç ÜàÇ>Ê(ìêÆ>Ç*ÎÉ Ç Û/Ç:Üà*Æ>Ç*Û©Õ´Ç/Ó Ç*Ü Ô*Ü ÝÔêޏÇ*Û©Õ-ÉíÛÉíÜ ÇÊåÓ*Ç(Ò ë ÏÑÐÏÑÆ(ÒÇ*Î ÏvÉ©Õ-É Î ã ñ Ý:Ì Ç*ÎÉ:Û/ÔÆ Û>ÔàÇ*ÎÊ)É*Û>Ô Ì Ç:ÞéàÎÇíò@Çæ(É Ô*Ì Î"Ç/Ô:Ü Ü ß ï ËFÌ ÍÎ"ÉÊ Ö Ô*Ü È:Æ Û>É ì:ÆÇ ñ ó ñ èíÆ Û>Ô ÆÇ©ÝÉ%ò©Ì Ü ß Û Ôæ8Õ2Æ>Ô ÎžèíÐ ÆÍÉéìêÆ>Ç/ÇÊ&àÇ ÎÔ Î ã Ç ÛäÜ ÔÎÔ>ÓêÌ É ÍÔ*Ü Ì âFÔ>ïŠèÔéì:ÆÇ Ê(Ç/Ó...

                        !"       # $  %      & ' ! (  )$  * #  + -. . / 0 1  2 '  2  3 .

CKJ LNMLB LOPLFLENQ= Q.î ï éêpä.ÁÏ È ÐNÐNЪÑPÒ Ó ÔÕÔnÑvÖÔ$× ØÙ ÚNÛÜÝÞßڐàáâ ãåäæ9ç.GSRTJ= ?ALDIHUGT@SHWVX'Y Z [\ ]_^D`)a b a cAdTe.…Œ  Ž‘’“”“p’• –‡’ —0˜$—FŽ™Uš+ŽDš“› +œ ’“AD–D ž Ÿ ¡ ¢¤£U¥ ¦ § ¨N¨N¨ª©v«¬­ ®®”­n©/¯­$° ±N²³ ´ ²+µ¶ ­ ²µ ·6¸ ®”« ²¹¤ºUµ ® ¹ »¼+½D¾¿}À½¤¼DÁSÂWÀªÃtÄAÅ ÆÅ.f\ g h ijk j+lUjnmpok qrj iq+i)stmvuDw x y uu z wrj{6|}j~ i{u €jq r‚ ƒ+„D…‡†+ˆF„‰Š ‹.ó+ôKõöW÷ ø+ù'úû.äªð ñ ò"ó.H= ID= @.ü_õtý þ ÿ þ þ  õ F ø õWó ö .¾ Ç.ÇDÁÈÉÇDÊÂWËtÌDÇDÊÁSǽD¾ª»¼ ͇ÅÄP¼È+»¼+½D¾FÎÀ.è6éêAäDäë>ìDí. þ&ý þ(ü:ýÿ ÷ ù ú ©ù*ý ´ù þ(ÿ:÷©ÿþ(ù ýQú üú ÿ>þ(ü:ú Fü>þ ´ÿ vü*ý ©ù ü*ú ü 1ù*÷ >ùä÷>ÿ (ù ÷/ø*ù*ú*û©ü:ý4þ)ÿéþ(ÿ:÷ 1ÿ÷>ÿ >ø ù ÷>þ )ù ú &ü*ýQú ü ÿ:÷ü ÷ ÷ ú úü åøùéø ÿ ý 1üþ ÷/ø*ùäú ü ù ü>þ -ü/ø ù*ú*ûü ýþ(ÿ ü ´üú ü åÿ>þ >ÿ ù*ý"ù*÷>þ ø*ùú ü þ(ü -ü ü Iÿ ü ú ù ÷ (þ)üøÿ:ý"ù ø ÿ ý >ùäú üéþ(ù ÷ 2ýü:ú©ø*ù ü ü*÷>ü ÿ ÿ ×*ØÚÙ2Û©Õ´Ç*Ü Ì ÈÇ Û@Õ-Ç Ø›Ì Ô(Ò-Ç>Ê 4 65    7 + 689 # 65.: <>= ?A@6B @DCFEG.

.ó ö)÷ øùÿ ÷ ú ü>þ(ù êù*ú ù @ü \ý4ÿþ 4ù/ù ÷ ÷>üø ÿ ÿéù*÷   û ÷ ö   !#"$&%')( *#+&.-0/1!325434#- 2768:9.diario-elcorreo.¸¹ ´ º#»¼ ½žh¾ ¸ ¿0 ¾ ´ Àž¾ Á ± ¼ ² ›Â0¸h¶³Ã¼ »\ ²&¼ Â\  ´ À&Ĺ0¾ ¼ ² ¼ Â0   ´ µ  ½Å±x¸?³aÆ0¾ ¨  ž ³)³=¸\ž http://www.Döpó...8=<?>@/BACED/ D A3C"F ( G H0IHKJ@L?( $G'NMO"L I?P Q3R?SUT V&T W T RVYX[Z\T ]^:R_a`ORbOcdcefhgjik?l0lim5n#T W oc\R pYq&rs&t)u vxwzyq[y?{?|~}€0y u ‚sOw\ƒ\w3„E… u w?t)u †U‡?‡ˆ?‰#Šr&u yq&vx†Œ‹\ˆ‰ Ž?†?z†U‘‡?0‰@’&u “0tN†•”?‰@–B†{ u †U‡0”?”‰—#y ss&u ˜ ™›š?œ@~žBŸ) K¡?¢ £ ¤¥?¦?¥\§ ¨E© ¢ ©«ª\©j¬ ¡ £ ­®\¦#® ¦¯®° ¨ ž™±: \²O±x ³ ´ µa ¶ z·. 23/11/04 .es/vizcaya/pg041123/prensa/noticias/Portada_VIZ/200411/2.