You are on page 1of 2

Kipumkhatna in Gualzawhna hi.

(Late 133)
Contact Address Halelujah Building Ph: 0947080210 Tat Oo 4/51, (Pinlong 8) Email: tuailai@gmail.com Yathana St., Kalaymyo Web.: www.zomiyouth.org
18 October 2013 - Lom 3 na, Hawm 39 na

Pa _____________________ _____________________

Editorial

REV. DR. CHIN DO KHAM D.Min., Ph.D

Pianna: Tonzang Township Rev. Chin Do Kham pen Pa Lam Za Gin le Nu Cing Za Dim sung panin March 19, 1959 kumin Saipi mual khua-ah suak hi. Pianpih sanggam 14 sung panin a 9na pasal ah a 4na ahi hi. Pil sinna: Kumpi lam pilnate Saipi mual, Cikha, Tuimui, Tedim, Tonzang, Yangon cihte ah sinin Yangon panin tan 10 zo hi. Pasian kammal Lai siangtho pilna B.A (EBC Yangon), M.A ACTS Korea D.Min (Oral Roberts University) USA le Ph.D (Trinity Evangelical Divinity School of Trinity International University, Chicago)ah zo hi. 2003-2005 sung Scholar in Residence for Ph.D Educational Studies Program at Trinity International Univeristy ah sem hi. Zi le ta neihna: 1990 kum in Dr. Add Siraporn Kham tawhki teng in tanu Mary Cing Kham (21) le tapa Joshua Gin Kham (17)te nei uh hi. Pilnalam nasepnate: Kum 1996-2013 Associate Professor (Adjunct) of Graduate School of Theology at Global University, Springfield, Kum 1998-2002 Director of D.Min program Asia Pacific Theological Seminary (APTS), Philippines, Kum 1998-2002 Missionary, Dean of Students and Professor of Missions/Leadership at APTS, Kum 2000-2007 Director of D.Min program at Asian Graduate School of Theology (AGST), Myanmar, Kum 2006-2008 Professor and Director of M.A. Missions Program leh Mission leh Makaihna bulphuh in ORU, Kum 2008-2013 Adjunct Professor of Missions and Leadership at Myanmar Evangelical Graduate School of Theology (MEGST), Yangon. Pasian nasepnate: Kum 1985-1987 Youth Pastor Grace AG Church, Yangon, Kum 1991-1994 Prayer Pastor, Eastland Assembly Church, Tulsa, Kum 1994-1996 Prayer Pastor, Community Gospel Church, Chicago, Kum 1998-2002 Missionary in Philippines ah pai in Mission le Leadership-te APTS ah hilh, Kum 2004-2006 Leader Pastor, Lighthouse of Hope Assembly (Multicultural Congregation), Chicago, Kum 20052013 Consultant, Pawlpi cidamna ding (thudotpi), Kum 2008-2013 President, Myanmar Living Water, Kum 2008-2013 President, Global Outreach and Community Development, Inc. Tulsa, Kum 2010-2013 General Secretary Global Zomi Alliance (GZA). Nasepna dang kihelnate: Makai sinna le thungetzia cih thusinna pia in Asia, Europe le USA gam muntampi ah makaih hi. Acidam Pawlpi cih thulu tawh thusinnate ah thudotpi sem a, kha khanlawhna (Revival) khawmpi mun tampi ah bawl hi. Pasian nasemte tawlngakna (Retreat)te ah thugenna muntampi ah nei hi. Gupna thugenna leh Cidamna Crusade gamtampi ah bawl kawikawi hi. Hilhcian kithuah Lai Siangtho (Full life Study Bible) Zomi lai tawh hong bawl khia hi. Leitung buppi gam 35 ah Master leh Doctor sang naupangte lai hilh in Pasian thugen in vak kawikawi hi. Pahtawina ngahte: Kum 2006-2007 "Outstanding Faculty Service Award" ORU panin ngah hi. 2009 "Hawmsiam Zuapa" ZYA panin pahtawina ngah hi. ZOFA PAN ZAKSAKNA: A 8 veina ZOFA-Cup-2013 ah kihel dingte in Oct. 20, 2013 ni (Sun) nai 2:00 PM hunin Z.Y.A zumah kimawl dan ding geelna ( )nei ding i hih manin, Team ciat pan in Manager/Captainte nong pai nading un kong zasak uh hi. Z.Y.A zumah thukhun leh (CV) ong la nai lo peuhmah in hong la mengmeng un, tua sung a min om lote kisuisak vet lo ding hi. Z.Y.A PAN ZAKSAKNA: A 3 veina Zomi Khawmpi sim dinga Z.Y.A zumah min hong pia a, ZYAte tawh a ton dingte khempeuh Oct. 24, 2013 zingsang nai 7:00AM lian in Z.Y.A zum pan kiding khia ding ahih manin zum pan pai ding te'n Oct. 22, 2013 in zumah hong zasak un. Motor Cycle tawh a pai dingte in Moreh CBA Biakinn ah nai 11:00 AM in kituahkim ding hi hang. Z.Y.A NEWS VAI ZAKSAKNA : A 3 veina Zomi Khawmpi sim in Z.Y.A Kalay panin panmunlen khempeuh kipai ding ahih manin maikal Oct. 25, 2013 Z.Y.A Weekly News pen hong kisuaksak zolo ding hi, cih laisim mimal tungah i News thu kizakna tungtawnin i kithum i kizasak hi. Z.Y.A PHAI KHUADO PAWI: Z.Y.A Phai-te makaihna tawh Oct. 18, 2013 ni-in Khuado Pawi thupi takin bawl in Z.Y.A Kalay-te in thugen thapiak nate va nei-in thupi takin va uap uh hi. Z.Y.A LETPANCHAUNG KHUADO: Z.Y.A Letpanchaung makai-in Oct. 21, 2013 ni-in "Zomi Khuado" pawi bawl ding geelna nei uh a, Kalaymyo panin Zomi tampi takin vasim phei ding a, lasakna, ngeina lamte etlawm takin neiding cih thukiza hi. Z.Y.A YAUCHOKWIN KHUADO: Z.Y.A Yauchokwin te in zong "Zomi Khuado" thupi takin Oct. 19, 2013 ni-in bawl ding uh a, ZCD panin President Sitni Pu Chin Sian Thangin thugenna nei ding ci hi. JOINT SEMINAR OM DING: Hong tung ding Nov. 45, 2013 ciangin Pyidawtha khua-ah ZBC, CBA le ZCLS-te kipawl in Joint Seminar nei ding uh a, Revd Khoi Lam Thang in makaih ding hi. Zolai Zopau na it a, na theihnop na siam nop leh paisawm zaw in.

LUAN DIM LCCI TRAINING CENTRE


Ph:09470730765, Web:luandimlcci.jimdo.com E-mail: luandimlcci.kalay.mm@gmail.com

LCCI Level 1+ 2 New Classes (A) 21 Oct. 2013 (4-6pm) (B) 2 Nov. 2013 (3-6pm) (C) 7 Nov. 2013 (2-4pm) (D) 5 Dec. 2013 (9-11am) (E) 7 Dec. 2013 (3-6pm) LCCI Level 3 New Classes: (A) 5 Dec. 2013 (Mon to Fri)

(Mon to Fri) (Sat & Sun) (Mon to Fri) (Mon to Fri) (Sat & Sun)
BuKd wifpm&if;oGi;f Edi k Nf y/D

REV. DR. DO KHAM DAHPIHNATE C H I N D O K H A M C H I N D Cii zatam laiah Rev. Dr. Kham bang Hoihna le ciimna tawh kidim I minam sung le minam dangte lakah Nang bang kua a om nawn diam Sia aw Dongtuahna le nopnate ah Ong vanvan lai aw, na laukhabeek tawh Kong ngilh theih ngeiloh ding uh Hun khempeuh ah a kipia zo le a kicing den A kuama peuh ading in Ma lo bang itna lianpi le deihsakna tawh a pang tawntung Rev. Dr. Kham aw, Rev. Lianno Ciampel lo Pasian le Zosuan tate ading in Hanlung a ciamden Zosuante Zuapa Itna masuanin lam honglak, hong makaih a, Nuntakna hu beidong hongkipiaZomite Zuapa Deidan tuam neilo in deihsakna tak tawh pilna siamnate pia in Om na peuh pan Zogam, Zomite hong it hong zun, hong huai Zuapa Kipumkhat nading le Zosuan tate kilbang khan nading tup le ngimna lianpi tawh Hun phapia a, hong kikham Zotawi Zuapa Al bang mangding Zo vontawite hong phalloh manin kiniam khiatzawh tawntung na tawh thuhoih thupha hong muam in hong pantah Muibun tak leh manpha tak a, hong kipia khia Zomite Zuapa. Sia Langh (USA) Khangthak Zomite sung pan Visar tawh USA a zin masa a teng masa le mikangte lakah Sia a sem masa Zomi makaite lakah khat hi. Khangthak Zomite pilna le siamna sinna ah a kitangsam zui-in lam hong lak le ahih theih tawp suah a, hong huh hong panpih thei Zomi makaite lakah khat hi. Khangthak Zomite gamdang a tun theihnading in lampi a honsak leh a ma deihsakna tawh gamdang a tunpih ngiat Zomi makaite lakah khat hi. Khangthak Zomite mimal u le nau beh le phung pawlpi pilna sangte huh in cimawh dongtuak mite huh in itna le hehpihna a nei mahmah Zomi makaite lakah khat hi. Leitung kiuli (International level)ah lungdamna thugen in Global Outreach Mission a phuankhia Kawlgam bup ah, a bucing khanthona (Wholistic Development)a om theih nading vision le mission a nei Zomi makai lakah khat hi. Rev. Cin Ngaih Thang Sihawm/ Min ngen Sihawm U Nyi Nyi Naing Singen Lia Van Do Kim Sihawm Mg. Aung Khai Tun

Aw, dam takin aw, mangpha sim leitung gibang khenna gam hi. Hih sim leiah gibang khenzong, Jesu kiangah dawn bang tuahni. CSKhai Hi bang mipil, misiam, miciim, mitei, mikizen, micidam, lungsim cidam Zomi sung bek hilo leitungah tam hetlo ahih manin . . . LUNGLAI
KA GEL CIANG LAI AH NA LUA EI. Liankhual Kham aw, nanglah Sian siangah munmuangta cia, Nang mazap paa bang mual ding ke'n na sang ee. Na hawm sinthu ngo meibang zam zilzial ee, A mi zan pakbang tawi lam bang pak hi ee,
Rev. Go Za Nang

(a) (b)

(a)

(b)

O K H A M -

(a)

(b)

Hawm siam zuapa zata tongdot Sia i vontawi Dr. Kham aw, lungtup tuibang tung manlo a, Thakiat tang bang palsa veng ee. Sian geel tangbang palsa veng e, Tang na lungtup na nua ciangah gia bang zom ding lai lungna muangzo diam aw. Upa Khai Cin Pau Ciimnuai vontawi tangh bang phong ding, Sianmang vontawi tang ngalliam aw, Ni khat al bang mang aw ee. Zota anbang nong it man a, kangta lai-a cin thusut tainga na seh, cikciang kong ngilzo diam aw.
Upa Zam Khan Thang

(a) (b)

Taang hivecia, Sianmang vontawi, Tang ngalliam aw na nua ciangah namin lawibang thangsang ee. Namin lawibang thang vangvang ee, Sia i tawi a namcih laiah gual tung vabang tuang hi cia.

Pammaih lua mahmah sang ing, I Zomi sungah hibang a, mipil mitei leh minam ading, a nasem
ngam cikciang hong piang kikzo tam maw! Topa Zomite hong en in tel zo kei ung. Anthony Suan Piang

Sia Kam (Lunsanpa)

Tukum July kha Malaysia hong hawh in Zomi Association of Malaysia (ZAM)pan vaihawm natawh UNHCR Zumpi-ah Zomite tangmi in thusunna leh lungdamkohna hong vaneih sak thei hi. Tua bang hunte phawk mah zensing ee. Zomi pasal pha "PA" na khekhap kua in hong zom zen diam aw... Kam Lian Mung (ZSM)

REV. DR. DO KHAM SIHVUI HUNGELNATE Oct. 19, 2013 (Sat) Hunuk Rev. Dr. Cin Khua Kham (USA) 10:00AM HunzangRev. Dr. Gin Khan Khual Hunuk Rev. En Khan Hau (Kalaymyo) 2:00 PM HunzangRev. Go Za Nang Oct. 20, 2013 (Sun)
2:00PM hun in Yangon TBCY ah zong Rev. Dr. Do Kham phawkna hun thupi takin kibawl ding hi

Sisan tawh nasepna (Friday - Friday):


No. Date

Biakna/Pawlpi/Khua Budhish, Kalay

Natna

Zato min Kalay G. H Kalay G. H Kalay G. H

Theih ding 1 vei hawpna 1 vei ngetna 3 vei hawpna 2 vei ngetna 2 vei hawpna 3 vei ngetna 1 vei hawpna 1 vei ngetna

1. 11-10-2013

Emmanuel B.C,Kalay Budhish, Kalay 2 10-10-2013 Emmanuel B.C,Kalay Singen Lia Van Do Kim Zo B.C, Kalay Sihawm Lia Cing Deih Niang 3. 10-10-2013 Singen Lia Van Do Kim Emmanuel B.C,Kalay Lia Dim Lam Cing 4. 10-10-2013 Sihawm Singen Nu Zen Ngaih Nuam Bethel ZBC, Kalay RC, Dimzang

Nausuak Kalay G. H

Oxygen le Motor tawh nasepna (Friday - Friday):


Date Oxygen Motor 17-10-2013 13-10-2013 Min Nu Ciin En Cing
Rev. Khup Khan Thang

Biakna/Pawlpi/Khua Peniel B.C, Sawbua Emmanuel B.C, Kalay Phualpi AG, Kalay

Theih ding Bung 2 Bung 2 Sivui

11-13 Oct.,2013 Lia Cing Sian Niang

ZYA aoG;vSL&Sir f sm;twGi;f uefo Y wf