You are on page 1of 154

Traducerea de fa se bazeaz pe ediia publicat la Intermediate Technology Publications Ltd. n anul 1979.

Prima ediie a lucrrii a fost publicat n 1976, dectre Science Publishing House, dup originalul aparinnd Biroului Grupului de Conducere pentru Promovarea Gazului de Balt, Provincia Sichuan (Szechuan), Republica Popular Chinez.

Bec Tehnici i meteuguri

r C

#15

VAN BUREN (ed.)

ARIANE

MANUALUL CHINEZESC AL BIOGAZULUI


Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Crile traduse gratuit de


2012 1. Sepp Holzer Permacultura. Ghid practic pentru agricultura la scar mic
[Permacultur]

8. Ianto Evans, Michael G. Smith, Leslie Jackson Casa la nde-Mn. Un ghid practic i losoc pentru construcia casei din cob
[Arhitectur verde]

[Agricultur sustenabil]

2013 2. Edward Faulkner Nebunia aratului

9. David R. Montgomery rn. Cum se fac praf civilizaiile


[Pedologie]

3. Masanobu Fukuoka Revoluie ntr-un spic


[Agricultur sustenabil]

10. Joseph A. Coccanouer Buruienile, protectoarele solului


[Agricultur sustenabil]

4. Ianto Evans, Leslie Jackson nclzitoare cu mas termic


[Tehnici i meteuguri]

11. Rolfe Cobleigh Ferma oamenilor. Facerea uneltelor


[ Tehnici i meteuguri]

5. E.F. Schumacher Mic nseamn frumos


[Economie alternativ]

12. J. H. Kunstler ndelungata Criz. Cum s supravieuim catastrofelor convergente ale secolului XXI
[Postcapitalism]

6. Tony Dutzik, Elisabeth Ridlington, John Rumpler Adevratul pre al gazelor de ist
[Postcapitalism]

13. Becky Bee Crticica meterului cobar


[Arhitectur verde]

[Agricultur sustenabil]

7. Jol Carbonnel Gestul corect

14. G. K. Chesterton Regulile normalitii


[Economie alternativ]

Urmtoarele lucrri traduse gratuit de


Charles Eisenstein Joseph Jenkins

Economia sacr

Umrania - un ghid de treab... mare!

VAN BUREN (ed.)

ARIANE

MANUALUL CHINEZESC AL BIOGAZULUI


Popularizarea tehnologiei n mediul rural
Ediia I n limba romn, 2013

Traduceri Ecologice Independente 2013

ncepnd cu anii 50 China a fcut experimente pentru producerea biogazului din deeuri agricole, o practic bazat pe o tradiie chinezeasc secular de a face compost din dejeciile umane, animale i resturile vegetale pentru a obine un ngrmnt organic de foarte bun calitate. Marea descoperire a aprut n 1975 cnd a fost inventat un proces de fermentaie a materiei prime ntr-un recipient etan i impermeabil pentru a produce gaz metan. Acesta era colectat pentru utilizare drept combustibil pentru motoare, gtit i iluminat. Producerea biogazului, care n multe ri este privit ca un produs secundar al unui sistem eficient de producere a energiei, a devenit n China o metod cuprinztoare, controlat pentru evacuarea deeurilor, reciclarea resurselor, furnizarea de energie i ngrmnt i mbuntirea sntii n mediul rural, pentru c digerarea dejeciilor ntr-un recipient nchis omoar muli dintre agenii patogeni rspunztori pentru multe din bolile umane obinuite. Exist deja aproximativ apte milioane de fose pentru biogaz n funcionare, provincia Sichuan (Szechuan) fiind promotoarea micrii de extindere n ntreaga ar a acestei practici n mediul rural. Acest manual descrie n detaliu cum se construiete fosa i acoper ntreaga gam de tipuri constructive adaptate diverselor soluri, de la gresie pn la stnc. De asemenea, cuprinde o descriere a felului n care era utilizat manualul original. Ariane van Buren, care a editat manualul, lucreaz ca asociat pentru cercetare la Institutul Internaional pentru Mediu i Dezvoltare din Londra, pentru probleme de energie n dezvoltare. Ea are n lucru alte cteva manuale privind alimentarea cu ap n mediul rural din China, ca rezultat al cltoriilor de cercetare fcute n China i al studierii limbii chineze. Printre alte publicaii ale sale se numr A Low Energy Strategy for the United Kingdom i Nuclear or Not? Choises for our energy future.

PREFAA EDITORULUI BRITANIC

entru orice om lucid, este evident c Romnia de astzi se afl n pragul colapsului, mpreun cu sistemul global n care este angrenat. Dac ar fi doar s enumerm problemele pe care le avem, dimensiunile acestui cuvnt-nainte ar atinge cote nepermise. De la economie la cultur, de la agricultur la demografie, de la politic la ecologie, de la sntate la nvmnt, practic nu exist domeniu n care s nu fie evident dezastrul n care ne aflmfie c vorbim, n particular, de exodul creierelor, de jaful politic generalizat, de raptul bancar, de rezultatele catastrofale la examenele de capacitate sau bacalaureat sau de calitatea precar a alimentelor pe care le consumm; de febra consumerist ntreinut permanent de marile corporaii, de pmntul fertil vndut pe nimic, pe cale s fie otrvit cu insecticide i pesticide, de izolarea profesionitilor n favoarea incompetenilor sau de profunda decdere moral. Problemele pe care le avem sunt att de complexe i de interdependente nct a crede c exist remedii globale pentru ele nseamn o naivitate vecin cu orbirea. , considerm c nu exist dect soluii la firul ierbii Noi, cei din soluii demarate i ntreinute de oameni care nu ateapt subvenii de la guvern i sponsorizri de la corporaii pentru a face binele. Oameni lucizi i integri, care ridic semne de ntrebare asupra direciei n care se ndreapt lumea, cu noi cutot. Graba n care suntem silii s trim ne-a confiscat timpul de gndirenu avem timp s discernem ntre bine i ru, ntre adevr i simulacru, ntre informaie i minciun. Iar graba noastr i dezinformarea sunt extrem de profitabile pentru cei care ne repet zilnic, fr ncetare, c soluiile unice de supravieuire n ziua de astzi sunt: job-urile epuizante, creditele pe zeci de ani pentru autoturisme sau locuine scumpe i ineficiente i consumul dus la maxim. s-a nscut pentru a face accesibile informaiile care dinamiteaz acest mod de gndire. Crile traduse de noi demonstreaz fr gre c suntem, zi de zi, captivi ai unei imense iluziiaceea c nu putem tri dect aa cum trim acum: stresai, obosii, vlguii de via, nstrinai de valorile fundamentale care ne ndreptesc s ne numim oameni.

cine suntem i cui ne adresm

n contra unui Sistem al crui mod de funcionare implic inundarea constant cu false informaii, ne propunem s oferim publicului acele cunotine folositoare, ignorate n mod sistematic de mainstream din simplul motiv c de pe urma lor au de ctigat numai oamenii, nu i corporaiile i guvernele. n loc de reziduuri de gndire ambalate iptor, oferim acces la cunoaterea practic. Complet gratuit, dar din dar, fr pretenii, fr trufie i fr clauze ascunse. O bibliotec a independenei reale fa de Sistemul absurd n care am fost aruncai n ultimile decade. O serie de cri care, ndjduim, vor fi paaportul de independen n gndire i n fapte al fiecruia dintre noi. ? Aadar, cui se adreseaz n principal crile traduse de Oamenilor care tiu c venicia nu s-a nscut la sat ca s moar la ora. Celor care s-au sturat de asfalt, de blocuri, de rate i de credite i care caut s ias din acest angrenaj ct mai repede, dar nc nu au curaj, pentru c nu tiu c se poate i nc nu tiu cum se face. Celor care vor s acumuleze cunotine solide de agricultur sustenabil, permacultur, arhitectur ecologic, energii alternative, tehnici i tehnologii domestice i meteuguri. Celor care simt ubrezenia sistemului i naufragiul global ctre care ne ndreptm, oamenilor care au redus sau se pregtesc s reduc turaia motoarelor, pentru c tiu c viteza nu va face dect s grbeasc i s amplifice impactul inevitabil cu zidul. Celor care tiu c revoluiile ncep din pragul propriei case i tot acolo se termin. ranilor nescrbii de sat i nc nedescurajai, dar i orenilor care nc stpnesc mai bine tastatura dect grebla. n fine, tuturor celor care tiu c orice bucat de pmnt vine la pachet cu fia nemrginit de Cer de deasupra ei.

noiembrie 2013

artea pe care o citeti acum pe ecran sau o ii, deja tiprit, n mini, este rezultatul a sute de ore de munc migloastraducere, verificare terminologic, adaptare, corectur, editare, punere n pagin i design. Pentru ca aceast carte s se poat nate, a fost nevoie de nenumrate e-mailuri i fie el traductor de mii de corecturi. Nici un membru al grupului profesionist sau amatornu este pltit pentru munca sa; tot ceea ce facem, facem gratuit, fr s cerem burse, sponsorizri, fr s solicitm donaii i fr s ateptm medalii, diplome i, eventual, statui n faa ministerului agriculturii. Unii pot numi asta sacrificiu, alii civism, alii tmpenie cras i pierdere de timp. nu este umbrel pentru nici un partid politic sau ONG; nici unul dintre noi nu are de gnd s candideze la preedinie sau mcar pentru un post la consiliul local la urmtoarele alegeri, nici unul dintre noi nu are fabric de produs insecticide. Dar asta nu nseamn c nu avem i noi, la rndul nostru, nevoie de ajutor. n schimbul faptului c, prin intermediul nostru, ai acces gratuit n limba romn la cri de importan fundamental, pe care nici o editur din Romnia nu a avut puterea sau curajul s le traduc, te rugm s ne dai o mn de ajutor. Dac te simi stpn pe orice limb de circulaie internaional i i poi sacrifica cteva ore lunar pentru a traduce cteva pagini mpreun cu noi, d-ne de tire la adresa de mail: carti.din.tei@gmail.com. Cu ct vom fi mai muli, cu att vom putea traduce mai multe volume ntr-un timp din ce n ce mai scurtperforman pe care nici o editur, din strintate sau din Romnia, probabil c n-a atins-o vreodat. i chiar dac nu eti att de deprins cu o limb strin, tot ne poi fi de mare , anun-i folosd mai departe cartea de fa i celelalte cri din colecia prietenii, recomand-o, tiprete-o, f-o cadou, urmrete-ne pe blogul Cri din teicartidintei.wordpress.com, FacebookTEI Traduceri Ecologice Independente i oriunde vom mai aprea. Poi chiar s-i enervezi socrii dndu-le din cnd n cnd citate din crile traduse i publicate de noi, promitem c nu ne suprm.

Ajut-ne s ajutm!

Suntem siguri c, pe msur ce crete numrul oamenilor care tiu despre , citesc i aplic cele scrise n crile noastre, vom fi o ar din ce n ce mai greu de minit, de controlat i de cumprat. i mulumim!

Pentru nscrieri, sugestii, recomandri, propuneri etc.:

carti.din.tei@gmail.com Pentru actualizri i descrcarea gratuit a crilor TEI:

cartidintei.wordpress.com TEI Traduceri Ecologice Independente scribd.com/tei_independente issuu.com/tei_independente en.calameo.com/accounts/2421252

Mulumiri
Traducerea acestui manual din limba chinez n limba englez i completarea cu materiale relevante pentru alte pri ale lumii au fost posibile numai cu ajutorul prietenilor dedicai motivai de sentimentul unui scop comun. n primul rnd a dori s mulumesc n mod oficial Societii pentru nelegere AngloChinez (n original, Society for Anglo-Chinese Understanding) pentru sponsorizarea unei cltorii care m-a adus la Shachiao i doamnei Xie Heng de la Ambasada Chinei, pentru scrisoarea de interes. Serviciul Turistic Chinez i traductorii si exceleni ne-au ajutat la identificarea iniial a crii n 1977 i ne-au oferit asisten neobosit implicndu-se personal pe parcursul cercetrilor din 1978. Doresc s le mulumesc n special lui Song din Guangzhou pentru rolul lui indispensabil n timpul interviului de la Shachiao i lui Sun pentru organizare. Vreau s mi exprim aprecierea deosebit fa de Li Xiaosu pentru ndrumarea oferit pentru crearea unui cadru de nelegere a popularitii n cretere a tehnologiei n China i pentru rbdarea i simul umorului de care a dat dovad n acele lungi ore petrecute n tren. Liang Daming merit mai mult dect pot meniona aici, aa cum se poate deduce din Anexa II; generozitatea cu care ne-a mprtit experiena membrilor comunei din Shachiao n folosirea acestei cri ne-a oferit o imagine tangibil a felului n care poate fi pus n practic, dac exist suficient voin i organizare. n cele din urm, am inclus n publicaie o scrisoare de la autorii acestei cri care specific punctele pe care ei doreau s le adugm, precum i trei dintre fotografiile lor pe care ni le-au dat cu amabilitate. De asemenea, i sunt recunosctoare lui Gerald Foley pentru discuiile purtate n China i n Londra i pentru oferta permanent de a ne susine. Dr. Leo Pyle a verificat coninutul tehnic i ne-a sprijinit pe tot parcursul proiectului. Karen Seeley s-a luptat s pun pe picioare transcrierea. Marion Porter, care a dactilografiat manuscrisul, a fcut o treab att de bun nct s-ar putea crede c tia chineza. Hlne-Marie Blondel i Lin Gouyuan au fost indispensabili pentru punerea cap-la-cap a tuturor detaliilor; Hlne de asemenea pentru traducerea iniial fcut n Expresul Trans-siberian. i n ultimul rnd, ns cel mai important, nu pot s i mulumesc ndeajuns lui Michael Crook pentru traducerea fluent atextului, pentru perspectiva oferit i pentru o zi de neuitat n Pekin.

Institutul Internaional pentru Mediu i Dezvoltare (IIED International Institute for Environment and Development) ne-a asigurat premisele i mult ncurajare pentru munca depus pentru aceast carte. Mulumesc de asemenea pentru sprijinul i facilitile oferite de Architectural Association Graduate School. n final, doresc s adresez mulumiri Consiliului pentru tiin al Commonwealth i Secretariatului Commonwealth pentru asistena acordat pentru publicarea acestui manual i, dintre personalul acestora, aprecierea special fa de secretarul Consiliului pentru tiin al Commonwealth, Christian de Laet. Sperm c cititorii ediiei n limba englez ne vor scrie s ne spun orice comentarii sau sugestii ar putea avea, mai ales din propriile experiene practice, aa nct s putem mbunti acest manual. A.v.B IIED, 10 Percy Street, London W1. Februarie 1979

CUPRINS
Mulumiri Introducere............................................................................................................ 1

1. Avantajele biogazului pentru regiunile rurale.............................. 7


Rezolvarea problemei combustibilului............................................................... 7 Stimularea produciei agricole............................................................................ 8 Rolul biogazului n mbuntirea sntii....................................................... 9 Biogazul i mainile agricole...............................................................................10

2. Informaii de baz despre biogaz................................................. 11


Ce este biogazul?..................................................................................................11 Proprietile fizice i chimice ale biogazului......................................................11 Utilizrile biogazului.......................................................................................... 12 Teoria i condiiile necesare pentru obinerea biogazului................................ 13 Condiii necesare pentru fermentaie................................................................ 14

3. Principiile de baz pentru construirea unei fose pentru biogaz................................17




Proiectarea, construirea i funciile diverselor pri......................................... 18 Alegerea unei forme adecvate pentru fos......................................................... 21 Alegerea unei fundaii adecvate pentru fos.....................................................23 Volumul fosei.......................................................................................................23 Pregtirea materialelor i timpul necesar construirii....................................... 24

4. Diferite modele de fose pentru biogaz........................................ 25


Fose circulare din lespezi de piatr rotunde i pietre cuform neregulat.....25 Fos circular construit din crmizi de beton triplu moale..........................32 Fosa circular cu capac din beton triplu.........................................................35 Fos circular construit din crmizi de beton triplu.................................... 34 Fosa circular cu capac din beton triplu uscat dintr-o singur bucat.........35 Fosa circular din crmid............................................................................... 38

Fosa semisferic sau de forma unei oale .......................................................... 44 Fos dreptunghiular din beton triplu.............................................................. 45 Fos dreptunghiular construit cu pietre de ru..............................................53 Fos dreptunghiular construit din buci lungi de piatr cioplit................55 Construirea unei fose n sol de ist.................................................................... 60 Fos spat n piatr brut..................................................................................61 Transformarea unei gropi de blegar ntr-o fos pentru biogaz...................... 65 Construirea unei fose din beton triplu i srtur............................................ 66 Construirea foselor n form de vaz din var, cenu i srtur .................... 69 Aplicarea unui capac detaabil........................................................................... 71 Cum se procedeaz cu apa subteran.................................................................73

5. ntreinerea i evaluarea calitii foselor pentru biogaz............. 79


Metode rspndite de evaluare a calitii.......................................................... 79 Cauze i localizri frecvente ale scurgerilor de ap i aer................................. 82 Cum se repar puurile de biogaz...................................................................... 84

6. Exploatarea tiinific a unei fose pentru biogaz........................ 87 7. Folosirea biogazului..................................................................... 97


Aparate pentru utilizarea biogazului la gtit i iluminat ................................ 98 Cerinele pentru gtit i iluminat cu biogaz.................................................... 107 Instalare i utilizare.............................................................................................111

8. M  suri de siguran pentru construirea foselor pentru biogaz i pentru utilizareabiogazului........................... 111


Evitarea accidentelor n timpul construciei.....................................................111 Prevenirea intoxicaiei i a sufocrii..................................................................112 Prevenirea arsurilor............................................................................................114 Prevenirea exploziilor......................................................................................... 115 Prevenirea necului.............................................................................................116 Promovarea ct mai intens a msurilor de siguran i stabilirea unui plan de exploatare n siguran.............................................116

Anexa I........................................................................................... 117 Anexa II........................................................................................ 126

INTRODUCERE
Masele au o creativitate nelimitat. Ele se pot organiza i pot avansa pe toate fronturile i n toate domeniile n care i pot exercita puterea; ele pot extinde i intensifica producia i i pot crea ntreprinderi care le cresc zi de zi bunstarea.

cest manual a fost tradus practic textual din limba chinez. El transmite nu numai esena ci i tonul educaiei tehnice chinezeti n regiunile rurale. O caracteristic decisiv a educaiei tehnice din China este ncurajarea oamenilor s asimileze i s adapteze tehnologia la propriile necesiti rezultatul este c oamenii nii se dezvolt. Una dintre realizrile recente ale Chinei a fost producerea de biogaz din deeuri agricole. Aceast practic se bazeaz pe tradiia de veacuri a chinezilor de a composta deeurile umane, animale i vegetale pentru a produce un ngrmnt organic de calitate ridicat. Oricum, prin fermentaia materialelor ntr-un container etan se poate produce i colecta gaz metan care poate fi utilizat drept combustibil pentru motoare, pentru gtit i pentru iluminat; iar nmolul lichid poate fi dus din nou pe cmp ca ngrmnt. Mai mult dect att, digerarea deeurilor ntr-un container nchis omoar muli dintre agenii patogeni rspunztori pentru bolile comune n zonele rurale. Ceea ce n multe ri ar fi privit ca, n cel mai bun caz, un sistem eficient de evacuare a deeurilor, a devenit n China ometod cuprinztoare i controlat, nu doar pentru mbuntirea sntii din regiunile rurale ci i pentru reciclarea resurselor i furnizarea de energie. Dei chinezii fcuser experimente cu biogaz nc din anii 50, abia n anii 70 i mai ales n Sichuan (Szechuan) a aprut o micare pentru extinderea practicii i rspndirea echipamentelor pe scar larg n regiunile rurale. Acest manual este un rezultat al acelei micri. Este o compilaie a experienei dobndite n Sichuan, care este acum folosit i n alte provincii pentru a ndruma comunitile care doresc s demareze propriile programe

Mao Zedong (Mao Tse-Tung)

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

de producere i utilizare a biogazului. Anexa II descrie o astfel de comunitate din provincia Guangdong (Canton) i felul n care ei folosesc acest manual. n ultimii ani s-a afirmat peste tot c una dintre principalele constrngeri n ceea ce privete limitarea rspndirii tehnologiei biogazului n zonele rurale ale Lumii a Treia este costul mare al digestorului. Pe msur ce unele detalii ale versiunii chinezeti devin cunoscute, este tot mai clar c digestoarele construite din materiale disponibile local pot fi de fapt construite foarte ieftin. Aceast monografie este prima care ofer detalii complete despre asemenea digestoare i chiar i numai din acest motiv ar trebui s aduc o contribuie important. De fapt, confruntndu-se cu costurile digestoarelor disponibile acum n alte ri, mai muli oameni au concluzionat c lucrrile ar trebuie s se concentreze mai degrab n jurul comunitilor i nu al unor instalaii individuale. Proiectele i experienele consemnate n acest manual impun o reevaluare a acestei gndiri. Pentru determinarea viabilitii unui program de biogaz se poate argumenta c principalii factori de fezabilitate sunt mai mult sociali dect tehnici. Poate c cele mai interesante i surprinztoare lecii relevante nu doar pentru biogaz ci i n alte domenii de inovaii tehnice din zonele rurale pot fi nvate din succesul nregistrat aici, unde comunitile locale au asimilat i au adaptat tehnologia la propriile necesiti i condiii (Anexa II). Existena attor modele locale diferite contrasteaz puternic cu experiena din multe alte pri ale Lumii a Treia, unde experiena tehnic a fost mai centralizat i difuzarea a fost blocat de granie i drepturi de proprietate. Mai mult, este o mrturie remarcabil acapacitii stenilor i a locuitorilor din mediul rural de a adapta un principiu de proiectare la propriile condiii particulare. Acest manual este una dintre ediiile tiina la ar (n original, Science in the Countrisyde), publicaie special gndit pentru popularizarea tehnologiei. Presupune minimum posibil de educaie tehnic, bazndu-se n schimb pe anexe pentru a oferi principiile de baz; conine explicaii minuioase, scrise i desenate, despre cum se procedeaz pentru desenarea unui plan, aezarea fundaiilor sau aplicarea mortarului n straturi subiri ca hrtia. Pe ct posibil, aceast carte se dorete a fi o scurttur pentru procesul de ncercri i greeli prin care oamenii din Sichuan au trecut n timp ce experimentau. Totodat ncearc s dea cititorului o idee despre ceea ce se ntmpl, ascuns vederii, n interiorul digestorului n plin activitate, n aa fel nct tehnologia s devin inteligibil i astfel s poat fi folosit la ntregul ei potenial. Tehnologia este destul de sofisticat i trebuie luate precauii speciale att n faza de construire ct i n faza de exploatare cnd este limitat la materiale de construcii locale, naturale. Cartea insist mereu asupra faptului c nu este uor. La construirea unui dom din crmid, de exemplu, pericolul de accidentare este mare i construcia este dificil. Sfatul este s fii ntotdeauna meticuloi, s ncercai o tehnic dificil la scar mai mic nainte de a o aborda n mrime natural i s verificai cu grij sigurana i etaneitatea. Ne-am strduit s ajutm cititorul s accepte o tehnic neobinuit. Limbajul este simplu i repetitiv pentru a inspira ncredere.

INTRODUCERE

Succesul micrii pentru biogaz n China a depins n mare msur de sistemul lor de organizare. n zonele rurale exist o singur ierarhie a autoritii. Structura politic ndeplinete o funcie mult mai unificatoare dect n societile occidentale. Aceeai grupare de oameni care conduce n organizarea politic este cea care mobilizeaz progresul tehnic, educaia i toate celelalte forme de dezvoltare. Criteriile pentru selectarea conductorilor sunt foarte riguroase. Autoritatea este apoi descentralizat i conductorilor li se acord ntreaga responsabilitate pentru dezvoltarea i succesul tuturor proiectelor demarate. Exist trei nivele principale ale organizrii rurale: comuna (care are uneori mai mult de 50.000 de oameni), brigada de producie (care corespunde unui vechi sat cu 1.000 2.500 de locuitori) i urmtoarele subdiviziuni de echipe de producie cu 100 200 de membri. Echipa este unitatea de baz n economia comunei i cel mai important nivel n organizarea rural. Dei scopul a fost evoluia spre niveluri mai nalte ale colectivitii, echipa nc este unitatea fundamental de lucru. Deine profitul de pe terenul distribuit, i planteaz propria producie, are propriile metode i decide cum s investeasc surplusul din venituri. Rezervoarele de biogaz sunt finanate i construite de brigzi, de echipe sau de familii individuale, n funcie de mrime. Detaliile despre cum se face depind de circumstanele locale (vezi Anexa II). Totui, modelul general este c munca va fi prestat de membrii comunei iar materialele vor fi pltite din economiile personale n cazul foselor mici, sau din fondul public colectiv n cazul foselor mari. Acest fond este surplusul rmas dup ce profitul a fost mprit familiilor, dup ce o parte a fost pus deoparte pentru fondul de bunstare public (pentru sntate i educaie) i o parte a fost trimis ca i contribuie la fondul brigzii. Fondurile colective sunt apoi folosite pentru investirea n proiecte precum irigaiile, ngrmintele chimice i biogazul. Uneori sunt disponibile subveniile de stat pentru promovarea unui proiect cum este dezvoltarea unei instalaii de biogaz. Costul de investiie pentru un digestor este sczut cam 1 uan pe metru cub sau pe persoan cnd se folosete beton preparat la faa locului i 5 - 6 uan pe metru cub sau 1,50 pe metru cub cnd se folosete beton din comer. Astfel, pentru o fos pentru o familie cu apte membri, costul materialelor variaz ntre 2 i 3 . Totui, este imposibil de transformat aceste cifre n alte valute. Salariul mediu al unui muncitor din mediul urban este de 70 uan (sau 22,30 ) pe lun, ns la ar ctigurile sunt mult mai sczute i sunt suplimentate de o alocaie de grne i carne; familiile au parcele private pentru legume i produsele pot fi date la schimb sau vndute; de asemenea, ngrijirea medical complet este disponibil cu costuri neglijabile. Pentru estimarea costului de construire a unei fose pentru biogaz semnificativ este timpul de munc. De obicei sunt necesare 35 de zile de lucru zile care se pot ntinde la peste 10 ore fiecare pentru construirea unei fose de apte metri cubi pentru o familie de apte persoane. Acestea nu sunt privite ca un cost, ci mai degrab ca oinvestiie, o acumulare de experien tehnic. nainte de angajarea ntr-un proiect de biogaz, o brigad i va trimite civa membri ca ucenici la alt brigad pentru a nva toate aspectele tehnologiei. Dup ce asist la lucrrile de construire i ntreinere, aceti oameni revin ca tehnicieni care iniiaz un program de

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

biogaz n propria brigad. Ei rspund de construirea i exploatarea foselor colective, de instruirea viitorilor tehnicieni i de supravegherea i asistena de care au nevoie familiile individuale pentru construirea propriilor fose. Acest manual care poate fi gsit n toate librriile din China este folosit ca referin de baz la demararea oricrui proiect i pentru informaii i ndrumare pentru adaptarea metodelor la diversele condiii geografice. Acesta este unicul manual standard folosit n China la lansarea proiectelor de biogaz, chiar i atunci cnd tipul local de sol i pnza freatic i oblig s inventeze metode de construcii total diferite (vezi Anexa II). A jucat un rol important n rspndirea larg a cunotinelor despre biogaz acumulate pn n prezent, att n construirea practic ct i la evenimente educative precum seminariile brigzilor. Alte metode de popularizare includ acum filme documentare i programe televizate. Repartizarea responsabilitii pentru ntreinere, reparare i exploatare este esenial pentru succesul unui program de biogaz. Dei disciplina implicat este adeseori de neconceput n afara granielor Chinei, chinezii o privesc doar ca pe o treab simpl. Fiecare fos are un manometru i fiecare familie a fost cu atenie instruit cnd s dea drumul gazului. Alimentarea fosei cu materiale este un proces continuu cu indicaii pentru proporia dintre lichide i solide. Cheia succesului se afl la nucleul de experi din Grupul pentru Biogaz, a cror ndeletnicire este s mearg de la o echip la alta i s ajute oamenii la reparaii, amintindu-le s pstreze standardele de siguran. Cele ce urmeaz sunt un extras dintr-o scrisoare de la autorii manualului: n regiunile rurale ale provinciei noastre, multe echipe de producie i-au plasat fosele n administrare colectiv, iar n unele echipe a fost constituit un grup special pentru administrare i ntreinere. De asemenea, statul a instruit tehnicieni pentru biogaz care rmn angajai n activitile productive ale comunei; ei pot supravegherea construirea, ntreinerea i administrarea foselor pentru biogaz. Fosele pentru biogaz construite n Szechuan sunt de dou feluri. Primul tip, de departe cel mai rspndit, este mica fos de 8 10 m3, construit i utilizat de ofamilie individual. Gazul produs este folosit pentru gtit i iluminat. Al doilea tip este construit de o echip de producie, pentru a avea un volum de 100 m3. Gazul produs este folosit pentru alimentarea utilajelor agricole, a mainilor-unelte folosite pentru procesarea produselor agricole i a altor produse locale, pentru pomparea apei i pentru producerea de energie electric. Construirea foselor pentru biogaz n orae i metropole este nc n faza experimental; unele de mari dimensiuni au fost construite de fabricile de vin i de distilare a buturilor spirtoase precum i de staiile de evacuare a dejeciilor i staiile de tratare a dejeciilor din diverse orae. Astfel este obinut un produs folositor i n acelai timp deeurile industriale i umane sunt tratate corespunztor. Din 1947, cnd a fost scris aceast carte, s-a avansat mult ca rezultat al studiilor tiinifice ulterioare, att n ceea ce privete tehnica de extragere a gazului ct i
4

INTRODUCERE

autilizrii acestuia, de exemplu, n forma i proiectarea fosei, tehnicile i materialele de construcii, administrare i ntreinere, folosirea pentru iluminat i gtit, folosirea biogazului drept combustibil pentru utilajele agricole i eficacitatea foselor ca metod de tratare a dejeciilor umane i animale i control i eliminare a bolilor. Am dori ca cititorii traducerii n limba englez s ia n considerare c n aceste domenii s-a avansatconsiderabil. V trimitem trei fotografii relevante pentru coninutul crii (planele 3-1, 4-1, 4-3) i v dorim toate cele bune. Biroul Grupului de Conducere pentru Popularizarea Biogazului din provincia Sichuan, 26 noiembrie, 1978 Manualele de felul acestuia sunt att un rezultat ct i parte integrant a sistemului de dezvoltare social a Chinei. n textul original exist multe pasaje de retoric politic. Ele fac parte din abordarea chinezeasc pentru motivarea i ndrumarea populaiei. Aceste pasaje au fost omise din aceast ediie, nu pentru c sunt lipsite de importan, ci pentru c i pierd sensul n orice alt context dect cel din China. Multe din cele descrise n acest manual sunt relevante pentru alte ri. Trebuie, bineneles, modificate i adaptate la diversele condiii geografice, sociale, politice i economice. n Banglade, Taiwan, Tanzania, Kenya, Ruanda, Volta Superioar1, Malawi i alte ri experimentele au nceput. n India, unde un numr semnificativ de digestoare sunt deja n funcionare, au fost create i conectate Servicii de extindere. Se fac demersuri pentru nfiinarea n Republica Popular Chinez a unui centru internaional de instruire n domeniul biogazului pentru persoanele din rile n curs de dezvoltare. Scopul nostru prin publicarea acestei cri i recomandarea cu trie pentru cei doritori s demareze un proiect de biogaz este s procedeze n conformitate cu circumstanele particulare din ara lor, dar s nvee ct de mult pot de la rile care deja au nceput. Ar trebui trimii acolo ucenici care s lucreze mpreun cu oamenii care construiesc i ntrein fosele, care s se ntoarc ca i instructori.

1

Volta Superioar a fost numele al unei ri africane care acum poart numele Burkina Faso. Schimbarea de nume s-afcut pe 4 august 1984 la iniiativa lui Thomas Sankara, conductorul rii la acea vreme. Vechiul nume sedatorafaptului c ara era strbtut de cursul superior al rului Volta [TEI].

Avantajele biogazului pentru regiunile rurale


Rezolvarea problemei combustibilului
Dezvoltarea instalaiilor de biogaz este o cale important pentru soluionarea problemei combustibililor n regiunile rurale i drept urmare, o preocupare pentru ntreaga populaie rural. Utilizarea biogazului, un combustibil obinut din surse biologice inepuizabile, ca nlocuitor pentru combustibilii solizi precum crbunele sau lemnele de foc, a adus oschimbare radical n istoria combustibililor pentru regiunile rurale din China. Este o inovaie tehnic important care nu numai c rezolv problema combustibilului pentru fermieri i locuitorii din mediul rural, ci statul economisete cantiti mari de crbune. Astfel, joac un rol semnificativ n stimularea produciei industriale i agricole i n formarea cooperrii n zonele rurale. n provincia Sichuan (Szechuan) cteva sute de mii de membri ai comunei au acum biogaz. Ei s-au transformat din familii crora le lipseau lemnele de foc n familii crora acestea le prisosesc. n 1975, Liu Shiquan din a patra echip de lucru din brigada a aptea a comunei Donghe din judeul Zizhang, ar fi trebuit s cumpere 2.500 kg de crbune; ns n octombrie 1971 el a construit o fos pentru biogaz de 10 m3 i astfel a rezolvat problema asigurrii combustibilului pentru gtit pentru familia lui de 9 persoane. Nu numai c nu mai trebuie s cumpere crbune, ci de asemenea a economisit cam 1.000 kg de lemne de foc. Gtitul cu biogaz este igienic, fr fum i mult mai convenabil dect folosirea combustibililor solizi, iar membrii comunei declar cu bucurie: n trecut cnd gteam, camera se umplea de fum, dar acum e de ajuns s rsucim un buton. Dezvoltarea biogazului rezolv totodat un numr de probleme care erau cauzate de lipsa combustibilului. Tulpinile recoltelor care altdat erau arse ca i combustibil pot fi returnate pe cmpuri ca ngrmnt pentru mbuntirea calitii solului i permiterea agriculturii intensive; ele mai pot fi folosite i ca nutre pentru porci. Volumul imens de munc care era necesar nainte pentru adunatul lemnelor de foc i transportul crbunelui poate fi direcionat acum spre producia agricol. Scderea cererii de lemne de foc cru pdurile i deci, contribuie la eforturile de mpdurire. Banii care ar fi fost cheltuii pe crbune i combustibil solid pot fi economisii i folosii pentru a uura greutile financiare ale membrilor comunei. Cantitile mari de crbune cu care statul aproviziona regiunile
7

UNU

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

rurale i cheltuielile uriae de transport aferente ar fi de asemenea economisite i investite n construcia industrial. Pe lng acestea, dup dezvoltarea biogazului femeile sunt eliberate de corvoada muncilor grele n gospodrie i pot participa activ la producie.

Stimularea produciei agricole


Dezvoltarea biogazului este o modalitate important de stimulare a produciei agricole, nu doar prin ntoarcerea tulpinilor recoltelor pe cmpuri i economisirea muncii, ci i printr-o cretere semnificativ a cantitii i calitii ngrmntului organic. Excreiile umane i animale, tulpinile recoltelor, resturile vegetale, frunzele, toate se descompun complet dup fermentaia n mediul etan din aceste fose pentru biogaz. Azotul coninut este transformat n amoniac, pe care plantele l absorb mai uor, mbuntind astfel ngrmntul. Conform studiilor efectuate de Institutul Agricol din provincia Sichuan, coninutul de amoniac din ngrmntul organic fermentat timp de 30 de zile ntr-o fos crete cu 19,3% iar coninutul util de fosfai, cu 31,8%. Faptul c acest ngrmnt organic se afl n fosele etane mpiedic evaporarea i pierderile de amoniac. Potrivit studiilor Institutului Agricol din provincia Guangdong (Canton), coninutul de amoniac al unui ngrmnt obinuit care afost depozitat n aceste fose a crescut cu 147,2% n 30 de zile, pe cnd dac acelai blegar ar fi fost depozitat n tradiionalele grmezi sau n gropi neetane, pierderea de amoniac ar fi fost de 84,1%. S-a dovedit c gunoiul care a fost fermentat n fose a crescut productivitatea recoltelor. n cadrul experimentelor efectuate de a patra echip de lucru din a treia brigad a comunei Yungxing din judeul Mianyang, provincia Sichuan, recolta de porumb a crescut cu 28% i, potrivit unui experiment al brigzii a aptea din comuna Qingdao, judeul Mianzhu, recolta de orez a crescut cu 10%. n judeul Pengsi, Staiunea tiinific Agricol a comunei Dongfen a raportat o cretere a recoltei de gru cu 12,5% i conform brigzii Jinghua din comuna Chunguan, judeul Gunnan, provincia Hubei, recolta de porumb a crescut cu 24,7%. Tabel 1-1. Compararea rezultatelor experimentale a patru culturi fertilizate cu excremente nefermentate, respectiv cu nmol de biogaz (Index) Excremente nefermentate Nmol de biogaz Porumb 100 128 Orez 100 110 Bumbac Gru 100 124,7 100 112,5

Tulpinile, iarba i algele, frunzele i gunoiul sunt toate materiale bune pentru producerea biogazului. Membrii comunei pot arunca n orice moment asemenea materiale n fos, sporind astfel sursa de ngrmnt pentru colectiv. Potrivit investigaiilor noastre, o fos pentru biogaz de 10 m3 poate crete cantitatea de ngrmnt lichid cu peste 200kg
8

Avantajele biogazului pentru regiunile rurale

pe an. n provincia Sichuan a aptea echip de lucru din brigada nti a comunei Simin, judeul Sindu, depozita n trecut o cantitate medie anual de blegar ce depea cu puin 50 de tone. n 1975 fiecare familie de acolo a construit o fos i acum cantitatea medie de blegar depozitat a crescut pn la 300 350 de tone, avnd ca rezultat o cretere mare a produciei agricole. Comparnd recolta acestei echipe de producie n anul 1974 cu cea din 1973, am aflat c producia de rapi per mu (1 mu = 1/6 hectare sau 660 m2) a crescut de la 120 la 150 kg; cea de gru de la 220 la 255 kg, o cretere de 16%; iar orezul de la 305 la 350 kg, sau 14,7%. Astfel membrii comunei au descoperit c instalaiile de biogaz le ofer cantiti mari de ngrmnt i o baz bun pe care s cultive recoltele.

Rolul biogazului n mbuntirea sntii


Dezvoltarea unui program de biogaz este totodat o modalitate foarte eficient de a trata excrementele i a mbunti igiena i standardul de sntate n zonele rurale. O modalitate de eliminare a oulor de schistozome, anchilostomi i ali parazii este de compostare antregului gunoi. Aruncarea tuturor excrementelor umane i animale ntr-o fos pentru biogaz rezolv problema evacurii dejeciilor. Institutul de Parazitologie din provincia Sichuan i Departamentele pentru Igien din Mianzhu, Mianyang i din alte judee au dovedit de multe ori c, dup fermentaie, nmolul coninea n medie cu 95% mai puine ou de parazii. De fapt, prin fermentaia excrementelor numrul de ou de schizostoma i de exemplare tinere, ou i larve de anchilostom detectate a fost redus cu 99%. Perioada de dispariie a oulor de viermi parazii este urmtoarea: Ou de schizostoma Ou de anchilostom Ou de platelmini/tenie Vara 14 zile Iarna 37 zile

Dup 30 de zile peste 90% moarte dup 70 de zile peste 99% moarte

n experimentele n care este simulat mediul din interiorul unei fose pentru biogaz, durata de supravieuire a anumitor bacterii este dup cum urmeaz: Bacilul dizenteriei (Shigella flexneri) Bacilul febrei paratifoide 30 de ore 44 de zile

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Acolo unde instalaia de biogaz a fost construit i exploatat corect, a avut loc un control eficient al bolilor cauzate de parazii intestinali; mediul rural a fost transformat; muncitorii agricoli au fost protejai i standardul general de sntate a crescut cu succes1.

Biogazul i mainile agricole


Implementarea unei instalaii de biogaz poate, de asemenea, crea o nou surs de combustibil pentru mecanizarea agriculturii. n prezent biogazul este folosit n cantiti mari nu numai pentru gtit i iluminat, ci i pentru alimentarea mainilor agricole. Costurile implicate sunt sczute, lucru ntmpinat bineneles cu bucurie de oameni. A zecea echip din brigada a aptea a comunei Lueping din judeul Deyang, provincia Sichuan, a construit o fos pentru biogaz cu capacitatea de 81 m3 n martie 1973; n aprilie puteau deja folosi biogazul pentru funcionarea unei pompe pentru irigaii cu un motor cu ardere intern de 3 cai putere timp de 8 pn la 10 ore zilnic, uneori chiar timp de 14 ore. Cu aceasta ei au irigat mai mult de 100 mu de teren, ceea ce s-a dovedit a fi de mare ajutor n lupta mpotriva secetei. n comuna Hungshun din judeul Suining, provincia Sichuan, se folosete biogaz pentru funcionarea unui motor pe benzin de 3 CP care genereaz electricitate pentru sistemul de difuzoare pentru emisiunile radiofonice transmise prin cablu n ntreaga comun.

1

Pentru mai multe detalii, vezi cartea Michael G. McGarry i Jill Stainforth, eds- Compost, Fertilizer and Biogas Production from Human and Farm Wastes in the Peoples Republic of China, IDTC-TS8e (International Development Research Centre, Ottawa, Canada, 1978); Richard Feacham et al, Health Aspects of Excreta and Waste Water Management (World Bank, Washington, D.C., 1979).

10

Informaii de baz despre biogaz


Ce este biogazul?
Biogazul este un gaz inflamabil produs de microorganisme atunci cnd materialele organice fermenteaz n condiiile unui anumit domeniu de temperatur, coninut de umiditate i aciditate, ntr-un mediu anaerob. Componenta principal a biogazului este metanul. n bli, mlatini i gropile pentru blegar, unde coninutul de materii organice n putrefacie este foarte mare, putei vedea adesea bule care se ridic la suprafa i dac le aprindei vei observa o flacr albastr. Pentru c acest fel de gaz este adeseori ntlnit n bli i mlatini este cunoscut i sub numele de gaz de mlatin. Biogazul este o form de energie biologic ce poate fi sintetizat. n natur exist multe materiale brute din care se poate extrage metanul: excremente umane i animale, frunze, rmurele, iarb, tulpinile rmase dup recoltare, gunoi i de asemenea, unele deeuri agricole i industriale cu coninutul organic mai mare de 2%. Aceste materiale pot produce biogaz cnd sunt ferite de contactul cu aerul i sunt dezintegrate de microbi. Apoi, biogazul poate fi folosit pentru gtit, iluminat i pentru motoarele cu ardere intern.

DOI

Proprietile fizice i chimice ale biogazului


Biogazul este un amestec de metan (60 70%), dioxid de carbon (CO2) i cantiti mici de hidrogen sulfurat (H2S), azot (N2), hidrogen (H2), monoxid de carbon (CO) i un amestec de alte cteva hidrocarburi. Metanul este inodor, incolor i fr gust ns celelalte gaze coninute n biogaz i dau un uor miros de usturoi sau de ou stricate. Greutatea metanului este aproximativ jumtate din cea a aerului: (1 metru cub metan)/(1 metru cub aer) = 0,716 kg/1,293 kg = 0,554 kg Solubilitatea metanului n ap este foarte sczut. La 20oC i presiunea de 1 atmosfer, pot fi dizolvate doar 3 uniti de metan (volum) n 100 de uniti de ap. Metanul are formula chimic CH4 i greutatea molecular de 16,04; este o hidrocarbur foarte stabil.
11

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Arderea complet a metanului produce o flacr albastr i degaj o cantitate mare de cldur. Reacia chimic este: CH4 + 2O2 CO2 + H2O; HC = - 212 kcal La arderea complet a 1 m3 de metan se poate atinge temperatura de 1400oC i se degaj 8562 9500 kilocalorii (1 kcal este cldura necesar pentru ridicarea temperaturii unui kilogram de ap cu 1oC). Arderea complet a 1 m3 de biogaz poate elibera o energie termic de 5500 6500 kcal. Metanul reprezint o materie prim important pentru industria chimic; poate fi utilizat pentru producerea de clorur de metil, clorur de metilen, cloroform (care este i o surs principal de tetraclorur de carbon), acetilen, metanol etc.

Utilizrile biogazului
Biogazul poate fi utilizat drept combustibil de nalt calitate pentru gtit i iluminat. Un metru cub poate menine arderea ntr-o lamp pe biogaz cu o luminozitate echivalent cu a unui bec electric de 60 W timp de ase sau apte ore. De asemenea, biogazul este un combustibil superior pentru producerea energiei electrice. Cu 1 m3 se poate menine n funcionare un motor cu ardere intern de 1 CP timp de dou ore - aproximativ echivalentul a 0,6 0,7 kg de benzin. Poate genera o energie de 1,25 kWh. Fig. 2-1. Utilizrile i echivalenii biogazului

12

Informaii de baz despre biogaz

Teoria i condiiile necesare pentru obinerea biogazului


Pentru a asigura fermentaia controlat a biogazului i o productivitate mare, trebuie nelese principiile fermentrii i condiiile necesare pentru ca aceasta s aib loc.

Teoria de baz
Procesul de fermentaie este unul complicat, avnt dou etape principale: Etapa 1: Bacteriile descompun materialele organice complexe precum carbohidraii i lanurile moleculare, materialul acid din fructe, proteinele i grsimile. Dezintegrarea produce acid acetic, acid lactic, acid propionic, acid butanoic, metanol, etanol, butanol, H2S i ali compui chimici anorganici. n aceast etap microorganismele cele mai importante sunt cele care descompun polimerii, grsimile, proteinele i acizii din fructe, iar principala activitate este fermentaia butanoic a polimerilor. Etapa 2: Substanele organice simple i CO2 produse sunt fie oxidate, fie reduse la metan de microorganisme, cele mai importante fiind microorganismele care produc metan sau metanogene, din care exist o mare varietate. Acestea au nevoie de alimentare cu azot i compui ai carbonului, care sunt acizi organici simpli i alcooluri care sunt produse prin fermentaie din polimeri, grsimi i ali carbohidrai. Aceste substane sunt descompuse n metan i dioxid de carbon. Aceast etap poate fi reprezentat prin urmtoarea reacie total: (C6H10O5)n + nH2O prin aciunea bacteriilor metanogne 3nCH4 + 3nCO2 + cldur Reaciile individuale cuprind: i. Descompunerea acidului n metan. 2C3H7COOH + H2O 5CH4 + 3CO2 ii. Oxidarea etanolului de ctre CO2 pentru a produce metan i acid acetic. 2CH3CH2OH + CO2 2CH3COOH + CH4 iii. Reducerea dioxidului de carbon cu hidrogen pentru a produce metan. CO2 + 4H2 CH4 + 2H2O Astfel materialele organice complexe sunt descompuse prin aciunea microorganismelor pentru a produce acizi organici simpli, alcooluri, CO2 etc., care sunt apoi oxidate de ctre microorganismele care produc metan. Acesta este un proces biologic i chimic complex n care trebuie meninut echilibrul ntre cele dou etape. Dac prima etap se desfoar cu un randament mult mai mare dect cea de-a doua, se va acumula acid care va inhiba fermentaia din etapa a doua, o va ncetini i chiar o va opri.
13

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Condiii necesare pentru fermentaie


Dat fiind faptul c fermentaia este rezultatul aciunii mai multor soiuri de microorganisme anaerobe, cu ct este mai propice mediul de via al acestor organisme, cu att se produce mai rapid biogazul. Dac nu se pot pstra condiiile corespunztoare, producia de biogaz se va ncetini sau va nceta cu totul. Condiiile optime de via pentru aceste microorganisme sunt:

Mediul anaerob etan


Nici una dintre activitile biologice ale microorganismelor, inclusiv dezvoltarea acestora, nmulirea i metabolismul, nu necesit oxigen: de fapt, sunt foarte sensibile la prezena oxigenului. Descompunerea substanelor organice n prezena oxigenului va produce dioxid de carbon; n condiii anaerobe se va produce metan. Dac fosa pentru biogaz nu este etanat pentru a asigura absena aerului, aciunea microorganismelor i producerea de biogaz va fi inhibat, iar o parte din acesta va scpa. Drept urmare este crucial ca fosa pentru biogaz s fie impermeabil i izolat mpotriva ptrunderii aerului.

Temperatura potrivit
Temperatura de fermentaie din fos va afecta n mare msur producia de biogaz. n condiii corespunztoare de temperatur microorganismele devin mai active i gazul este produs cu o vitez mai mare. Metanul poate fi produs ntr-un domeniu destul de larg de temperaturi, n funcie de condiiile predominante. Sunt posibile trei tipuri de fermentaie: la temperaturi ridicate, medii i obinuite. Pentru fermentaia la temperaturi ridicate, temperatura trebuie s fie ntre 50 i 550C; pentru temperaturi medii, 30 350C; pentru temperaturi obinuite, 10 300C. Toate fosele pentru biogaz din regiunea rural din provincia Sichuan funcioneaz la temperatura normal de fermentaie. Cnd temperatura ambiental scade sub zero, temperatura din interiorul fosei rmne deasupra valorii de 100C, astfel nct producia continu. Microorganismele metanogene sunt foarte sensibile la schimbrile de temperatur; o schimbare brusc mai mare de 30C va afecta producia, aadar trebuie asigurat o stabilitate relativ a temperaturii.

Substanele nutritive necesare


Trebuie s existe din belug material pentru creterea normal a microorganismelor i acestea trebuie s poat extrage din plin substane nutritive din sursa de fermentaie. Principalii nutrieni sunt carbonul, azotul i srurile anorganice. Trebuie meninut un raport specific ntre carbon i azot n domeniul 20:1 i 25:1. Acest raport va varia pentru diferitele materii prime, uneori chiar pentru aceleai materiale. Principala surs de azot sunt excrementele umane i animale, pe cnd polimerii din tulpinile recoltelor sunt principala surs de carbon. Pentru a menine raportul corect dintre carbon i azot, trebuie asigurat un amestec corespunztor de excremente umane i animale i surse de polimer. Deoarece sunt puine materiale obinuite care s conin proporia corect de carbon i azot producia, n general, nu va merge bine doar cu o singur surs de materii prime.

14

Informaii de baz despre biogaz

Coninutul de ap
Trebuie asigurat un coninut corespunztor de ap deoarece procesele de excreie i alte procese metabolice ale microorganismelor necesit ap. Coninutul normal de ap trebuie s fie n jur de 90% din greutatea total a amestecului. Att prea mult, ct i prea puin ap poate fi duntoare. Cu prea mult ap, productivitatea pe unitatea de volum din fos va scdea, mpiedicnd utilizarea optim a fosei. Dac este prea puin ap, se va acumula acid acetic, care va inhiba procesul de fermentaie i implicit, producia; totodat, la suprafa se va forma o crust destul de groas. Coninutul de ap difer n funcie de diferitele materii prime care fermenteaz.

Meninerea unui echilibru al pH2-ului corespunztor


Microorganismele au nevoie de un mediu neutru sau uor alcalin un mediu prea acid sau prea alcalin le va fi nociv. Un pH cuprins ntre 7 i 8,5 este cel mai bun pentru fermentaie i producerea normal de gaz. Valoarea pH-ului ntr-o fos de fermentaie depinde de raportul dintre aciditate i alcalinitate i de coninutul de dioxid de carbon din fos, factorul determinant fiind densitatea acizilor. Pentru procesul normal de fermentaie, concentraia acidului volatil msurat n acid acetic ar trebui s fie sub 2000 ppm (pri per milion); oconcentraie prea mare va inhiba puternic aciunea microorganismelor metanogene.

Materiale duntoare
Microorganismele care produc biogazul sunt foarte sensibile la multe materiale duntoare care interfereaz cu hrana lor. Concentraiile maxime admise pentru asemenea substane nocive sunt: Sulfai (SO4--) Clorur de sodiu (NaCl) Cupru (Cu) Crom (Cr) Nichel (Ni) Cianur (CN--) ABS3 (din detergeni) Amoniac (NH3) Sodiu (Na) Potasiu (K) Calciu (Ca) Magneziu (Mg)
2 3

5.000 ppm 40.000 ppm 100 mg/l 200 mg/l 200 500 mg/l sub 25 mg/l 20 40 ppm 1.500 3.000 mg/l 3.500 5.500 mg/l 2.500 4.500 mg/l 2.500 4.500 mg/l 1.000 1.500 mg/l

pH: o msur a aciditii i alcalinitii; valoarea pH de 7 este neutr, orice sub 7 este acid i orice peste 7 este alcalin. ABS - Copolimer acrilonitril-butadien-stiren [TEI].

15

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Substanele poluante precum acestea pot fi suportate doar n concentraii mai mici dect cele de mai sus. Este mai bine ca acestea s nu fie prezente de loc, sau concentraia lor s fie diluat, de exemplu prin adugarea apei.

16

ezvoltarea instalaiilor de biogaz n China rural are loc n paralel cu toate celelalte dezvoltri ntru ntrirea economiei, autonomiei i mobilizrii populare. Oamenii sunt ncurajai s munceasc serios i s construiasc fose pentru biogaz durabile, solide i practice, de construcie simpl, cu cerine sczute n privina materialelor, costuri sczute i uor de construit. n diversele nivele de organizare ale regiunii rurale din Sichuan n procesul de dezvoltare a producerii biogazului, ei s-au angajat n munca ideologic, punnd n fa modele i nvnd oamenii prin darea de exemple (vezi Anexa II). Au ncurajat nvarea n antierele de construcii i au instruit conductori i tehnicieni. De la nceputul timid, dezvoltarea biogazului a crescut pn la proporii mari printr-o rspndire continu. Principalul criteriu era c instalaia trebuia fcut de membrii comunei cu sprijin din partea statului i a susinerii colective. Fosele trebuie s fie construite folosind materialele locale i metodele potrivite localitii. Ar trebui folosite pentru creterea calitii i cantitii ngrmntului pentru colectiv i, totodat, pentru a nlesni control excrementelor i eliminarea bolilor. Gazul ar trebui folosit pentru reducerea sau eliminarea nevoii de a cumpra combustibil pentru gtit i iluminat. Instalaiile de biogaz sunt privite ca parte integrant a construirii Chinei socialiste i atransformrii rurale. Unul dintre factorii determinani ai producerii biogazului este calitatea foselor. Aceste fose trebuie etanate absolut ermetic astfel nct ntreaga fos s fie impermeabil iar partea de gaz s fie etan. Aceasta necesit o munc contiincioas i o atitudine strict tiinific pe tot parcursul procesului de construcie. Fiecare fos construit trebuie s respecte specificaiile tehnice pentru c orice lips de atenie n privina calitii construciei acestor fose va interfera cu producia normal de gaz, va afecta durabilitatea foselor i poate va necesita chiar lucrri de remediere a defectelor. Ar putea, n cele din urm, s iroseasc munca, materialele de construcii i timpul. Aadar, nainte de construirea unei fose trebuie s aib loc un studiu minuios i discuii asupra mrimii acesteia, a modelului care trebuie aplicat, a amplasrii i a materialelor. Dup investigaii temeinice, trebuie desenate planurile complete. Utilizarea gazului trebuie mbinat cu evacuarea tiinific i tratarea excrementelor pentru a fi utilizate
17

Principiile de baz pentru construirea unei Fose pentru biogaz

TREI

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

ca ngrmnt. Construirea toaletelor i a cocinilor deasupra fosei pentru biogaz duce la o economie de teren i permite conectarea direct a tubului de alimentare cu excremente la fosa pentru biogaz, astfel nct excrementele umane i animale pot curge automat nuntru. Astfel se economisete munca i crete eficiena evacurii excrementelor. n plus, pe timpul iernii aceasta servete ca izolaie, ajutnd la meninerea temperaturii n fosa pentru biogaz i astfel, asigurnd producerea normal de biogaz. Fig. 3-1. Toalete i cocini construite deasupra unei fose pentru biogaz

Proiectarea, construirea i funciile diverselor pri


Exist multe modele de fose pentru biogaz, cum sunt cele din Figura 3-2 i Figura 3-3.

18

Principiile de baz pentru construirea unei fose pentru biogaz

Fig. 3-2. Schema unei fose pentru biogaz circulare.

Fig. 3-3. Schema unei fose pentru biogaz dreptunghiulare.

19

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Compartimentul de alimentare cu materie prim


Acesta este locul prin care materialele care urmeaz s fermenteze ptrund n compartimentul de fermentaie. Gura de alimentare trebuie s fie suficient de larg pentru a permite introducerea uoar a materialelor. De obicei este sub forma unui tub nclinat sau a unui jgheab. Captul inferior trebuie s deschid n compartimentul de fermentaie aproximativ la mijlocul nlimii acestuia. De asemenea, intrarea trebuie s fie legat la jgheaburile pentru excrementele provenite din toalete i cocini. Jgheabul de alimentare va fi nclinat suficient pentru se a asigura scurgerea natural a materialelor n compartimentul de fermentaie (a se vedea Plana 6-1).

Golirea
Este locul prin care sunt extrase reziduurile din procesul de fermentaie. Dimensiunea sa trebuie s depind de volumul fosei: trebuie s existe o distan adecvat ntre alimentare i golire pentru a mpiedica materialele proaspt intrate s ajung n gura de evacuare.

Peretele de separare
ntr-o fos dreptunghiular acest perete despritor creeaz un rezervor de acumulare a gazelor. n cazul unei fose rotunde, peretele de separare este cel de deasupra racordurilor de alimentare i de golire. Adncimea peretelui se calculeaz n mod normal de la partea superioar a rezervorului n jos, astfel nct reprezint aproximativ jumtate din nlimea total a fosei (vezi Figurile 3-2 i 3-3). Dac gura de alimentare este prea joas, reziduurile acumulate pe fundul fosei pot provoca blocaje n partea de alimentare i golire. De asemenea, dac peretele despritor este construit prea jos, va mpiedica circulaia aerului, ceea ce creeaz pericol de sufocare pentru persoanele care ntrein i cur fosa. Dac peretele despritor este construit prea sus, aceasta va diminua capacitatea rezervorului de stocare a gazului, mai ales n momentele n care este nevoie de ngrmnt. Dac se extrage puin prea mult ngrmnt i coninutul lichid scade sub nivelul peretelui de separare, acest lucru va provoca scpri de gaze din rezervor.

Compartimentul de fermentaie i rezervorul de acumulare agazelor




Aceste dou seciuni sunt de fapt o singur unitate. Ele reprezint legtura dintre alimentare i golire i formeaz zona n care este produs i acumulat gazul. Seciunile de mijloc i inferioare sunt compartimentul de fermentaie, iar cea superioar este rezervorul de acumulare a gazului, cu capacul deasupra lui. Cnd materialul pentru fermentaie este introdus n compartimentul de fermentaie, se produce gazul prin aciunea microorganismelor i a descompunerii prin fermentaie i se ridic spre partea superioar n rezervorul de acumulare a gazului. Acest compartiment i rezervorul sunt seciunile principale ale fosei i trebuie s fie etanate cu strictee pentru a fi impermeabile i ermetice.

20

Principiile de baz pentru construirea unei fose pentru biogaz

Bazinul de expansiune
Bazinul de expansiune este construit deasupra rezervorului de stocare a gazului. Capacul care acoper fosa formeaz att plafonul rezervorului de gaz ct i fundul bazinului de expansiune. n jurul perimetrului capacului trebuie construit o bordur de aproximativ 40 cm nlime, avnd cu o gaur de aproximativ 5 cm n diametru chiar deasupra gurii degolire. n timp ce gazul se ridic n rezervorul de stocare, lichidul de dedesubt este presat n jos; acesta determin ridicarea nivelului lichidului n cminul de golire. Cnd se depete nlimea capacului, lichidul curge prin gaur n bazinul de expansiune; atunci cnd presiunea gazului scade, el curge napoi din bazinul de expansiune n fos. Pe msur ce se produce gaz, nivelul lichidului crete. Cnd gazul este consumat, nivelul lichidului scade, astfel nct prin modificarea automat a presiunii coloanei de ap de deasupra, gazul din rezervor va fi meninut la o presiune constant. n experiena practic, n multe regiuni, constructorii au crescut volumul cminului de golire precum i nlimea gurii de alimentare i de golire de deasupra capacului pn cnd acesta a preluat funcia unui bazin de expansiune, care, ca urmare, nu a mai trebuit s fie construit separat. n plus, aceasta le-a permis s pun pmnt pe partea de sus a capacului, ceea ce a contribuit la creterea presiunii exercitate de placa de acoperire i, de asemenea, a ajutat la meninerea temperaturii n fos.

eava de evacuare a gazelor


eava de evacuare a gazelor este fixat n capacul rezervorului de gaz. n partea de jos se deschide n rezervorul de stocare a gazului, la acelai nivel cu partea inferioar a capacului. La captul de sus poate fi conectat la un furtun din plastic sau cauciuc pentru a conduce gazul spre consumatori. eava de legtur poate fi din oel, plastic dur, sau ceramic. Are, de obicei, 1 1,5 m lungime n funcie de grosimea stratului de pmnt de deasupra capacului. Diametrul evii trebuie determinat n funcie de diametrul furtunului care va fi folosit.

Agitatorul
Acest agitator, care nu este prezentat n scheme, se face n mod normal din bastoane de lemn. El este utilizat pentru amestecarea lichidului n fermentaie i pentru dispersarea crustei sau a spumei formate la suprafaa lichidului ca s permit degajarea normal a gazului. n conformitate cu practica acceptat, nu este necesar s se foloseasc un agitator n fosele mici, construite pentru uzul unei familii. Pentru orice fos cu un volum mai mare dect 100m3 ar trebui utilizat un agitator astfel nct s garanteze o producie normal degaz.

Alegerea unei forme adecvate pentru fos


n prezent, dou forme principale de fos sunt utilizate n mediul rural: rotund i dreptunghiular. n regiunile n care piatra este disponibil, este convenabil s se construiasc o fos circular din lespezi de piatr (pietre plate avnd una dintre dimensiuni mult mai mic
21

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Plana 3-1. Fos de biogaz din lespezi de piatr, de form circular, n timpul construciei dect celelalte dou, formnd dale subiri, care pot fi folosite pentru placarea suprafeelor; a se vedea Plana 3-1) sau pietre de form neregulat; ori o fos dreptunghiular din lespezi de piatr. n cmpii sau zone de lunc, gropile dreptunghiulare i circulare pot fi construite din beton triplu1; fosele dreptunghiulare pot fi construite, ca alternativ, cu pietre ovoidale (acestea sunt pietre aplatizate, luate din albiile rurilor, avnd aproximativ forma unui ou cu diametrul de aproximativ 50 cm). Conform principiilor geometrice, dintre toate formele sfera are cea mai mic arie a suprafeei pentru un volum dat cu 14% mai mic dect cea a unui cub care, la rndul su, are aria suprafeei mai mic dect a oricrui alt paralelipiped cu un volum similar. Din acest motiv, o fos sferic construit cu lespezi de piatr va necesita cu aproximativ 40% mai puin munc i materiale dect o fos rectangular construit cu pietre alungite i avnd acelai volum (pietrele alungite au, n general, o dimensiune mult mai mare dect celelalte dou i sunt de obicei utilizate n scop structural). O form sferic permite un volum interior mare i o deschidere mic, ceea ce faciliteaz etanarea pentru a preveni infiltrarea aerului i a apei. De asemenea, aceast form produce o presiune egal pe toate laturile, ceea ce faciliteaz construcia i prin urmare, face ca ea s fie un model bun pentru popularizarea tehnologiei.
1

Betonul triplu este un material de construcie tradiional chinezesc. n Sichuan este fcut n mod obinuit din var, nisip (care poate conine mici pietre sau pietri) i argil sau din var, clincher concasat i argil, amestecate cu ap n proporii determinate. Betonul triplu uscat difer de cel lichid n principal prin coninutul de ap. Cel uscat conine aproximativ 17 - 22% ap i trebuie sfrmat pe parcursul realizrii construciei. Versiunea lichid conine mai mult ap i se ntinde pe suprafeele existente. Utilizarea sa n aceast provincie nu este larg rspndit. La paginile 32 - 38, sunt descrise alte dou moduri de a prepara i de a folosi betonul triplu. Acestea difer de cele de mai sus prin faptul c n loc de argil se folosete ipsosul (ghipsul) sau cimentul.

22

Principiile de baz pentru construirea unei fose pentru biogaz

n regiunile cu sol stncos, pietri sau isturi, excavarea se poate face direct i nu va mai fi nevoie s se cptueasc fosa. Acest lucru reprezint o mare economie privind materialele de construcie, munca i transportul. n mod normal, costul pe metru cub este de aproximativ 1 uan (0,30 ), un cost suficient de mic pentru a fi foarte accesibil. Prin urmare, acest model este cel mai bun n cazul n care predomin condiiile menionate. Transformarea vechilor gropi de gunoi de grajd sau a depozitelor de legume n fose pentru biogaz este o alt metod popular i economic. La planificarea construirii unei fose trebuie s se profite de materialele accesibile pe plan local. Alegei un tip constructiv adaptat la condiiile de sol i care ine cont de disponibilitatea materialelor de construcie.

Alegerea unei fundaii adecvate pentru fos


Alegerea unei baze adecvate este un factor determinant pentru calitatea final a fosei. nainte de construcie trebuie efectuat un studiu atent al condiiilor de sol i al nivelului apelor subterane. Nu trebuie s se procedeze orbete. Pentru a se asigura durabilitatea fosei, solul din locul ales pentru construire trebuie s fie suficient de stabil, iar nivelul apelor subterane, sczut. Pe ct posibil, fosa trebuie construit la o distan adecvat fa de pdure, copaci, plantaii de bambus, astfel nct rdcinile acestora s nu ptrund n fos sau s provoace fisuri. De asemenea, este util s se taie rdcinile n diverse puncte, unde este necesar i s se mprtie var la suprafa pentru a opri rdcina s creasc n direcia fosei i n fos. n acelai timp, fosa trebuie s fie amplasat suficient de aproape de locul de utilizare agazului pentru a economisi furtunul de conectare i pentru a reduce rezistena ntmpinat la curgerea gazului prin furtun, care ar putea duce la o scdere a presiunii gazului la utilizator.

Volumul fosei
Volumul fosei trebuie determinat prin estimarea cantitii de gaz necesare i amodalitii de folosire. Experiena arat c, n mediul rural, o familie de cinci membri va avea nevoie de 1 m3 pe zi pentru gtit i iluminat. Pe timpul verii, fiecare metru cub al fosei va produce 0,15 0,2 m3 pe zi, iar n timpul iernii 0,1 0,15 m3 pe zi. Prin mbuntirea tehnicilor de exploatare, aceast producie poate fi crescut. Deci, atunci cnd se construiete o fos, se aplic regula c pentru fiecare persoan se va calcula un volum de 1,5 2 m3. Se poate calcula, de asemenea, volumul adecvat al fosei urmnd aceast regul: pentru una sau dou persoane nu sunt necesari mai mult de 3 m3/persoan; pentru trei cinci persoane, nu sunt necesari mai mult de 2 m3/persoan, iar pentru un numr mai mare de cinci persoane ar trebui considerai maxim 1,5 m3/persoan. Cu aceast dimensionare i o administrare adecvat ar trebui ca, n mod normal, n timpul verii i toamna s se produc suficient biogaz pentru gtit i iluminat, cu un mic surplus. Chiar n condiiile unei ierni mai reci i a unei producii de gaz mai reduse, necesitile pentru gtit ar fi nc acoperite.
23

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Este o perspectiv limitat aceea c, cu ct este mai mare fosa, cu att se va produce mai mult gaz. S-a spus c: Succesul unei fose depinde de administrare. Chiar dac volumul unei fose este mic, cu o bun exploatare tiinific se poate produce o cantitate mare de gaz, cu furnizare garantat. Dup cum n cazul unei fose mari, dac materiile prime nu sunt adugate n mod constant iar ntreinerea nu se face adecvat, producia de gaz poate fi mai redus dect cea a unei fose de dimensiuni mici. Totodat, pentru fose mai mari sunt necesare mai multe materiale i munc, ceea ce implic creterea costului investiiei, mpovrnd astfel oamenii. Prin urmare, ideea c este mai bine s avei o fos mai mare dect una mic trebuie depit. Desigur, nu se recomand nici ca volumul fosei s fie att de mic nct producia de gaz s fie insuficient i s nu acopere necesarul. Echipele i brigzile de producie, ntreprinderile i diferitele organizaii care utilizeaz biogazul pentru alimentarea mainilor din producia agricol i mica industrie sau pentru pomparea apei i generarea de electricitate, au adeseori nevoie de fose destul de mari. Volumul fosei n astfel de cazuri trebuie s depind de puterea i tipul de maini folosite, de consumul zilnic de gaz i de sursa de materiale pentru fermentaie. n general, pentru fiecare cal-putere al unui motor cu ardere intern este nevoie de 0,5 m3 de gaz pentru o or de funcionare.

Pregtirea materialelor i timpul necesar construirii


nainte s se nceap construcia, trebuie calculate, n funcie de volumul fosei, cantitile de materiale brute necesare, iar acestea ar trebui pregtite dinainte. Lucrrile ar trebui s se desfoare n sezonul mort, n coordonare cu activitile agricole sezoniere i la decizia echipei de producie. n zonele joase i de cmpie, mai ales unde nivelul apei este ridicat, cel mai potrivit este s se construiasc n timpul iernii sau primvara. n zonele n care pmntul nghea, lucrrile ar trebui terminate nainte ca acest lucru s se ntmple, construind fosa sub adncimea de nghe a solului. Acest lucru nu numai c uureaz munca, ci, de asemenea, asigur producia normal de gaze pe timp de iarn.

24

DIFERITE MODELE DE FOSE PENTRU BIOGAZ


Fose circulare din lespezi de piatr rotunde i pietre cu form neregulat1
Fosele construite din lespezi de piatr rotunde i pietre cu forme neregulate au un volum interior mare i o deschidere mic. Acest lucru nlesnete construirea capacului i etanarea fosei, ceea ce are ca rezultat o mai bun echilibrare a presiunilor intern i extern. De asemenea, ele necesit o suprafa foarte mic de teren i au o construcie simpl, implicnd att o economie de munc, ct i de materiale. n prezent, acest model a fost popularizat n toate regiunile din provincia Sichuan n care piatra este disponibil ca material de construcii. (Figura 4-1) Fig. 4-1. Proiectul unei fose circulare din lespezi de piatr.

PATRU

Proprietile materialelor i ale cimenturilor utilizate sunt indicate n Anexa I.

25

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Proiectarea fosei pentru reducerea la minimum a suprafeei


O fos pentru biogaz n form de dom are la baz un diametru aproximativ egal cu nlimea sa, iar forma fosei este aproximativ sferic, ceea ce presupune o economie de munc i de materiale. n scopul creterii greutii acoperiului, meninerii temperaturii n timpul iernii i garantrii siguranei fosei, cel mai nalt punct al cupolei fosei ar trebui s fie la 70 - 100 cm sub nivelul solului, pentru a permite pmntului s fie tasat deasupra. Pentru a facilita construcia, n prealabil trebuie schiat un proiect schematic, cu scopul de a nota anumite puncte. Diametrul bazei fosei este aproximativ acelai cu nlimea ei, iar acestea trebuie calculate n funcie de capacitatea necesar a gropii. De exemplu, pentru o capacitate de 10 m3 este necesar un diametru al bazei de 2,5 m. Reducnd la scar, considernd o fraciune din diametrul necesar al bazei, se deseneaz un ptrat i se traseaz prin el o bisectoare vertical, cum se indic n Fig. 4-2. Considernd centrul ptratului O i lund OH ca raz, se deseneaz arcele EH i FH. n funcie de lungimea planificat a plcilor de piatr care urmeaz s fie utilizate pentru dom, se reduce la scar i se marcheaz lungimea lor pe arcele EH i FH, dup cum se prezint n desen. Fig. 4-2. Schi pentru o fos circular construit din dale de piatr.

Trasai linii orizontale prin aceste puncte, care vor indica inelele din jurul domului fosei gropii. Distanele dintre aceste linii orizontale sunt nlimile dintre inele. Liniile drepte care unesc puncte adiacente dau lungimea pietrelor care trebuie folosite. Perpendicularele trasate de la puncte pn la cea mai apropiat latur vertical a ptratului ABCD dau gradul de nclinare a inelelor. Liniile orizontale care unesc punctele dau diametrul bazei i diametrele inelelor consecutive din partea superioar. n partea de sus, distana dintre cele dou puncte de pe fiecare parte a punctului H d diametrul capacului detaabil.

26

Diferite modele de fose pentru biogaz

Calcularea limii bazei i a limii prii superioare a plcilor de piatr: i. D  ac toate lespezile de piatr au aceeai lime, atunci acea lime este limea bazei plcii. Suma numrului de plci, mprit la circumferina cercului superior va da limea plcilor din vrf. ii.  Dac dalele de piatr au limi diferite, limea bazei fiecrei plci este considerat ca lime a plcii; limea prii superioare se calculeaz prin nmulirea limii plcii cu raportul dinte circumferina cercului superior i circumferina celui inferior, rezultnd valoarea cu care va fi sczut limea plcii; mprirea la 2 va da valoarea care urmeaz s fie sczut de pe fiecare latur. Pentru a calcula nclinaia acestor dale de piatr: Se scade diametrul cercului superior din diametrul cercului inferior i se mparte la doi pentru a obine distana orizontal la care este plasat vrful fa fundul fosei. Pentru proiectarea i metoda de calculare a unei gropi de 10 m3 vezi Tabelul 4-1.

Materiale necesare n construcia fosei


Pentru o fos rotund din lespezi de piatr, cu o capacitate de 10 m3, sunt necesare 100 150 kg de ciment, 30 - 50 kg de var i 300 - 500 kg de nisip. Numrul de plci de piatr trebuie calculat prin metoda prezentat mai sus. Grosimea plcilor de piatr depinde de dimensiunea gropii. Pentru o fos de 10 - 30 m3, grosimea pietrei ar trebui s fie de 6 - 7 cm, pentru o fos de 100 - 200 m3 , grosimea pietrei ar trebui s fie de 9 -10 cm. Lund drept exemplu o groap de 10 m3, numrul necesar de lespezi de piatr de diferite dimensiuni este dup cum urmeaz: Lespezi de piatr: (lungime x lime x nlime n cm) = (125 x 30 x 7) 25 buci; (50 x 30 x 7) 25 buci; (50 x 27,6 x 7) 25 buci; (40 x 27,6 x 7), 20 buci; (40 x 25,2 x 7) 15 buci; lespezi lungi (40 x 30 x 60) 6 buci pentru gur; o piatr circular pentru capac (58 cm diametru x grosimea de 20 - 30 cm). Desigur, aceste msurtori pentru lespezile de piatr pot varia n funcie de condiiile predominante.

Tehnici de construcie a fosei


Sparea gropii: Diametrul gropii trebuie s fie egal cu diametrul bazei plus limea pietrei folosite pentru a o cptui. Gaura trebuie spat la diametrul ei complet, drept n jos, pn la o adncime de 70 - 100 cm, depind adncimea fosei propriu-zise, astfel nct la finalizarea sa, capacul va fi la 70 - 100 cm sub nivelul solului, iar pmntul va fi tasat peste el. Astfel va crete presiunea din interior i se va asigura izolarea termic. Dac exist ap la baza gropii, consultai pagina 79 privind modul de tratare a apei subterane i procedai conform recomandrilor. Dup sparea gropii, trebuie verificat starea solului i continuat n consecin. Dac solul este ferm i bine compactat, pot fi utilizate lespezi de piatr sau pietre n form neregulat, iar munca poate ncepe imediat. Alinierea lor pe pmnt elimin munca suplimentar cu spatul, umplerea spaiilor goale sau cu tasarea. Dac pmntul este afnat i moale, se poate crete diametrul cu 15 - 20 cm, astfel nct s poat fi tasat pmnt suplimentar pentru a obine un perete mai ferm.
27

28

Msurile bazei

Msurile prii superioare

Volum (m3)

Nr. inelului

nl imea (cm) Circumf. (cm) Diam. (cm) Circumf. (cm) 750 750 690 552 378 250 230 184 126 58 750 690 552 378 174 25 25 25 20 15 125 50 50 40 40 30 30 27.6 27.6 25.2 30 27,6 22 18,9 11,6 9 23 29 34

Diam. (cm)

Nr. de dale de piatr necesare Lun L imea gimea la baz dalelor (cm) (cm)

Limea prii superioare (cm)

Lungimea nclinaiei spre interior aprii supe rioare (cm)

6,13 2,264 1,464 0,53 0,126

123 50 43 27 19

250 250 230 184 126

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Tabelul 4.1.  Tabelul calculelor msurtorilor pentru construirea unei fose de10 m3.

NB: Diametrul fundului fosei este de 2,5 m; adncimea total a fosei, 265 cm; adncimea fundaiei gropii este de 3,6 m; diametrul capacului detaabil, 58 cm.

Diferite modele de fose pentru biogaz

Bttorirea i pavarea fundului gropii: este foarte important s se bttoreasc i s se paveze fundul gropii pentru a-l face suficient de solid ca s nu se afunde i s reziste la infiltraiile de ap n i din fos. n cazul n care partea de jos a gropii este moale, atunci trebuie realizat nti fundaia, apoi pereii i n cele din urm se va pava fundul gropii. Pavarea se poate executa cu pietre de 10 15 cm n diametru sau de form neregulat, aezate strns una lng alta pe fundul gropii; pietrele trebuie bttorite bine pn nu se mai adncesc. Dup aceasta utilizai un amestec de ciment, nisip i pietri (raport volumic 1:3:8) pentru umplerea rosturilor i nivelarea fundului gropii. Dup ce partea inferioar e etanat, trebuie lsat timp de trei sau mai multe zile. Cnd pietruirea i tratarea sunt ncheiate, ntindei pe fundul gropii un strat subire de amestec de ciment i nisip (raport 1:2). De asemenea, se pot pune lespezi de 8 10 cm grosime pentru a pava fundul deja bttorit i cimentat, folosind un mortar de ciment i nisip (n proporie de 1:2) pentru a le lega. Dac fosa este construit pe gresie sau ardezie, fundul ei poate fi pur i simplu acoperit cu ciment, apoi cu plci groase de 8 10 cm. ntre perete i pavaj trebuie lsat un spaiu de 1 cm care va fi umplut cu ciment. Placarea pereilor gropii: aceasta este una dintre fazele principale ale construciei, care trebuie executat astfel: pregtii lespezile de piatr i fixai-len jurul marginilor gropii, cptuind pereii, finaliznd fiecare inel conform msurtorilor corecte nainte de a ncepe urmtorul inel de deasupra. Fiecare bucat ar trebui fixat ferm, astfel nct s nu se poat mica deloc. Lsai un spaiu pe lateralele i n partea de jos a fiecrei plci de piatr i umplei-l cu mortar de var i nisip (raport 1: 2), ntins uniform. n cazul n care groapa este spat ntr-un sol bine tasat, pereii ar trebui s fie tiai drept i modelai n forma necesar. Apoi pot fi placai direct cu dale sau pietre de form neregulat fixate ferm n pmnt. Orice interstiiu trebuie umplut cu un amestec de pietre i un mortar din var i nisip. Placai un inel ntreg o dat. Pentru a fixa o dal nclinat, folosii o proptea de lemn sau de bambus s o susin. Continuai apoi cu urmtoarea dal i aa mai departe. Cnd ultimul inel a fost finalizat, ncheiai-l cu o lespede sau mai multe dale micimpreun. n cazul n care groapa este spat n sol afnat i a fost necesar bttorirea ei, adugnd pmnt suplimentar, spaiul din spatele dalelor cu care placai pereii trebuie umplut cu pmnt umed pe msur ce terminai fiecare inel. Acest pmnt poate fi amestecat cu pietricele i trebuie tasat bine. Nu punei prea mult pmnt suplimentar o dat. Cel mai bine, n aceast etap, este ca dou persoane s lucreze mpreun. Cnd un strat a fost bttorit, se ncepe un altstrat, iar cnd ntreg inelul a fost finalizat, ncepei construirea unui al doilea inel. n cazul n care pmntul din spatele dalelor nu este ndesat suficient de compact, pereii gropii se vor deplasa spre exterior n cele din urm, odat pmntul afnat, ceea ce va provoca fisuri afectnd impermeabilitatea i etaneitatea fosei. Cu ct pmntul este ndesat mai bine n jurul pereilor, cu att mai bine se va pstra presiunea n interiorul fosei i construcia va fi mai rezistent. Dup ce ai placat n ntregime groapa, facei cu dalta un an n form de V ntre pietre, de 1 - 2 cm lime i aproximativ 1- 1,5 cm adncime, care va fi ulterior umplut cu mortar. Placarea gropii cu pietre de form neregulat: Dup ce ai pavat fundul gropii, placai pereii cu pietre de form neregulat, aezndu-le una cte una. Fiecare piatr trebuie fixat ferm pe peretele gropii. Odat potrivit la locul ei, piatra trebuie btut
29

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

cu un ciocan mare astfel nct s de adnceasc n cptueala fosei, ct mai aproape de pietrele adiacente. Dup ce ai aezat toate pietrele dintr-un inel, batei din nou de-a lungul su cu ciocanul fiecare piatr pn cnd toate sunt prinse ferm. Nici una nu trebuie s se mite. Micile rosturi dintre pietre trebuie umplute cu pietre mici. Dup ce ai fcut acest lucru pe toat circumferina, ncepei urmtorul inel de pietre. Pentru mortar, n acest caz, folosii un amestec de var, nisip i pmnt (raport 1:2:1) sau, alternativ, putei utiliza argila. Poriunile inferioare ale peretelui pot fi, de asemenea, placate la nceput fr mortar, iar mortarul s fie adugat ulterior. La construirea unei fose cu pietre de form neregulat, nchidei partea superioar a domului cu dale de piatr sau utilizai pietre form neregulat peste tot. n acest din urm caz, pentru ultimul rnd inelul de pietre ar trebui s fie puin mai larg dect inelul de mai jos, pentru a mpinge centrul de greutate al pietrelor puin mai n spate. Pentru a etana deschiderea, folosii dale mici sau pietre mari de form neregulat cimentate mpreun pentru a face un capac. Fie c folosii pietre cu forme neregulate pentru ntreaga fos, sau numai pentru partea inferioar (cu lespezi pentru partea superioar a domului), trebuie s se acorde mare atenie bttoririi temeinice a pmntului din spatele pietrelor. De asemenea trebuie pus peste capac pmnt ntr-un strat cu grosimea de 70 100 cm, astfel nct s creasc presiunea n jos. Placarea compartimentelor de alimentare i de golire Fundul compartimentelor de alimentare i de golire se afl, de obicei, aproximativ la jumtatea nlimii peretelui fosei. Forma gurilor de alimentare i de golire poate fi ptrat sau rotund, iar deschiderea trebuie s aib diametrul 40 - 50 cm. Pentru partea superioar a acestor deschideri se pot utiliza dale sau pietre de form neregulat pentru a forma o bolt. Compartimentul de golire trebuie s fie mai nalt dect capacul gropii i s aib capacitatea de a cuprinde 1,5 m3 de lichid, astfel nct s se previn deversarea. Fig. 4-3. Construirea capacului

30

diferite modele de fose pentru biogaz

Fig. 4-4. (Alternativ la Fig. 4-3).

Aezarea capacului detaabil n spaiul rezervat pentru acest capac (50 - 60 cm n diametru), pmntul trebuie nivelat mprejur i tasat bine. Pentru placarea acestei zone se folosesc dale de piatr sau pietre obinuite. Deschiderea propriu-zis trebuie placat cu un rnd de dale mici. n acest rnd se dltuiesc trepte pentru mbinarea cu capacul propriu-zis. Trebuie tiate dou scri pentru fixarea capacului cu an. n jurul capacul n sine trebuie amplasat un material detaabil care s funcioneze ca o garnitur (a se vedea figurile 4-3 i 4-4). Partea superioar trebuie s fie la acelai nivel cu solul. Aceast deschidere poate fi, de asemenea, cptuit sau pavat n form conic. n acest caz trebuie cioplit o form conic din piatr care este folosit drept capac, etanat cu argil (vezi Figura 4-4). Este bine ca eava de evacuare a gazului s nu treac prin capacul detaabil, ci pe lng el. Cnd este necesar o verificare complet a gropii, ndeprtarea capacului va permite s ptrund suficient lumin i, dup ce aerul va ncepe s circule ntre gura de alimentare, golire i cea a capacului, gazul se va mprtia rapid. De asemenea, cnd se formeaz crust pe lichidul n fermentaie, se poate deschide capacul pentru a sparge crusta ntrit i pentru a facilita producerea gazului. Curarea interiorului fosei Dup ce ai ncheiat toate lucrrile de mai sus, interiorul fosei trebuie curat temeinic cu ap curat, n special crpturile din spaiile dintre pietre; tot nisipul trebuie nlturat prin splare. Dup aceasta, ntreaga fos trebuie tencuit nc o dat cu un strat de ciment pur, de sus n jos. Peste acesta se aplic un strat dintr-un amestec de ciment i nisip (raport 1:2) pentru astuparea oricror crpturi. Cimentul trebuie aplicat din belug i apoi netezit. Dup umplerea fisurilor din compartimentul de acumulare a gazelor i din capac, trebuie s se execute nc o tencuire cu un amestec de ciment i nisip (raport 1:2) pentru a obine o suprafa foarte neted (acest lucru nu este necesar pentru compartimentul de
31

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

fermentaie). Pe aceast suprafa trebuie aplicat apoi cu bidineaua un strat de ciment de acelai tip, cu micri alternative pe orizontal i pe vertical, de 3 5 ori, pentru a mbunti capacitatea de etanare. Dei n mod normal, nu este necesar i pentru compartimentul de fermentaie, operaiunea ar putea fi util n cazul n care piatra este de slab calitate. Dup ce ai terminat toate aceste lucrri, trebuie s acordai atenie ntreinerii. Pe timpul iernii trebuie meninut o temperatur adecvat. Toate materialele pentru fermentaie trebuie s rmn n rezervor pentru mai mult de apte zile nainte de a face orice teste de etaneitate i impermeabilitate. (vezi Capitolul 5).

Fosa circular construit din beton triplu moale2


n regiunile n care nu exist piatr, betonul triplu este un material ideal pentru construirea foselor. Dar, pentru c acest beton are nevoie de o perioad lung de timp pentru a face priz, nu este o variant convenabil n cazul n care pmntul este umed. Pentru construirea foselor, locuitorii din Sichuan au mbuntit amestecul acestui tip de beton, crescndu-i rezistena prin adaosul de cenu de termocentral i cenu din sobe, ceea ce a accelerat procesul de ntrire. O fos circular cu un volum mare i o deschidere mic, fcut din beton triplu moale este uor de etanat i este potrivit pentru zonele n care pmntul este tare, nivelul apei subterane, sczut i nu sunt infiltraii de ap. Acest tip constructiv este, de asemenea, destul de potrivit pentru regiunile de podi (vezi Figura 4-5). Fig. 4-5. Schema seciunii transversale printr-o fos circular din beton triplu

Vezi nota de la pagina 22. Metoda de preparare a betonului triplu descris aici difer de formula general prin faptul c n loc de ipsos (ghips) sau ciment se folosete argil.

32

diferite modele de fose pentru biogaz

Fig. 4-6. Schia schemei de montaj a deschiderii fosei

Planul de construcie
Cel mai bine este ca acest tip de fos s se construiasc la fel ca structurile pentru depozitarea cartofilor dulci cu excepia faptului c deschiderea trebuie s fie puin mai mic. Aceast fos este potrivit pentru zonele n care sunt construite gropi pentru pstrarea cartofilor. Cu toate acestea, capacitatea acestor fose nu trebuie s fie prea mare, n mod normal s nu depeasc 15 m3.

Tehnici de construcie
Mai nti trebuie excavat un pu care s conduc la fos (vezi Figura 4-6), cu diametrul de 1,2 m i suficient de adnc pentru a trece de solul cultivat i a ajunge la solul virgin, solid. Circumferina fosei va fi un inel cu o lime de aproximativ 30 cm, iar deschiderea trebuie s aib diametrul de 50 - 60 cm. Gura fosei ar trebui s aib 30 - 40 cm adncime. n al doilea rnd, spai de la gura fosei nc 1,5 - 2 m n jos i apoi continuai s spai conform planului pentru compartimentul de acumulare a gazelor. n jurul pereilor gropii, ar trebui spate inele de guri de 5 -7 cm adncime i 2 - 3 cm diametru, la intervale de 15 cm. Atunci cnd fosa este cptuit cu beton triplu, betonul va ptrunde n guri i se va contopi cu suprafaa peretelui, consolidndu-l. nainte de aplicarea stratului de beton triplu, pregtii un amestec foarte lichid din 1 kg de ciment, 5 kg var i 20 kg cenu de crbune sub form de praf i umplei toate fisurile i crpturile pereilor, apsndu-l ferm cu un paclu din oel. Apoi, aplicai pe perei un strat de mortar de var i batei-l uor, n dou rnduri, astfel nct acesta s se combine cu solul. Dup aceasta, tencuii interiorul cu un amestec de ciment, var i cenu (raportul 0,1:1:6 masic), la o grosime de 2 cm. Cnd acest strat s-a zvntat, aplicai un alt strat de 1 cm
33

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

grosime i apsai ferm peste tot cu paclul din oel. Dup ce acest strat s-a uscat puin, se aplic nc un strat de beton triplu. Dup ce presai ferm acest al treilea strat cu paclul, scrijelii linii pe toat suprafaa. Acestea sunt trasate la un unghi de aproximativ 30o fa de vertical, spre stnga i spre dreapta, astfel nct s se obin o ncruciare de romburi pe perei. Dup aceasta, utilizai un amestec de ciment/nisip (raport 1:1 sau 1:2, masic) pentru a aplica dou straturi de tencuial, fiecare strat avnd 0,2 - 0,3 cm grosime. Apoi aplicai dou sau trei straturi de amestec de ciment pur. n al treilea rnd, atunci cnd compartimentul de depozitare a gazului este finalizat, spai deschiderile mai joase pentru alimentare i golire i gurile pentru evile care le vor lega de compartimentul de acumulare a gazelor (a se vedea Figura 4-5); n fiecare din aceste guri de legtur trebuie introdus cte o eav ceramic de 1 m lungime i 15 cm n diametru, iar n jurul lor se toarn beton cu triplu, destul de lichid, asigurnd impermeabilitatea. Cptuirea celorlaltor pri cu ciment trebuie executat aa cum este descris mai sus.

Cantiti necesare
Pentru o fos 15 m3 materialele necesare sunt: 100 kg ciment, 200 kg var, 600 kg cenu zdrobit i dou tronsoane de conducte de ceramic (1 m fiecare) de 15 cm diametru. Timpul necesar pentru a termina fosa este de 30 de zile lucrtoare.

Fos circular construit din crmizi de beton triplu


n regiunile unde solul este de slab calitate sau nivelul pnzei freatice este ridicat i ca urmare metoda descris mai sus este nepotrivit, se pot face crmizi din beton triplu. Acesta trebuie doar turnat n matriele pentru crmizi obinndu-se astfel crmizi de calitate inferioar. n continuare se folosete aceeai metod ca pentru fosele circulare fcute din crmizi.

Cum s facei crmizi din beton triplu


Principalele materiale pentru aceste crmizi sunt zgura mcinat sau zdrobit, varul nestins i gipsul. Raportul masic dintre ipsos, var i cenu trebuie s fie de 0,1:1:10. Acestea trebuie amestecate uniform n stare uscat i apoi se adaug atta ap ct amestecul s poat fi uor de modelat cu mna, astfel nct bulgrii s se sfrme cnd sunt lsai s cad de la nlimea de 1 m. Acest amestec trebuie ndesat n matriele pentru crmizi i apsat cu putere, obinndu-se astfel crmizi din beton triplu asemntoare celor din chirpici. Crmizile trebui lsate la uscat prin ventilare sau n btaia vntului timp de 20 de zile i trebuie protejate de soare i de ploaie. Dup acest rstimp vor fi gata de folosire. Pentru o fos de 15 m3 sunt necesare 1500 de crmizi pentru care vor fi suficiente 25kg ipsos, 250 kg var i 2500 kg cenu.

34

Diferite modele de fose pentru biogaz

Puncte care necesit atenie la construirea unei fose


Urmai tehnica descris la Capitolul 4, pagina 38, pentru construirea unei fose circulare din crmizi. Crmizile din beton triplu sunt mai puin rezistente dect crmizile obinuite; fiecare centimetru ptrat de crmid din beton triplu va putea suporta o presiune de 15 20 kg (crmizile obinuite rezist la o presiune de 100 kg/cm2). Ca urmare, folosind crmizi din beton triplu, grosimea capacului trebuie s fie de cel puin 24 cm, preferabil 38cm. Diametrul fosei trebuie s fie mai mic de 3 m.

Fosa circular cu capac din beton triplu uscat dintr-o singur bucat


Acest tip constructiv a rezultat din combinarea metodei betonului triplu cu metoda crmizilor din beton triplu. Etaneaz bine, materialele sunt disponibile cu uurin i costul investiiei este sczut. Este potrivit regiunilor n care pmntul este destul de tare i nivelul apei este sczut.

Forma i tipul constructiv al fosei


Exist dou tipuri: rotund cu cupol aplatizat sau rotund cu cupola boltit. Pentru etanarea i consolidarea fosei, capacul din beton triplu trebuie s fie din ce n ce mai gros pe msur ce crete distana fa de deschidere pentru ca n cele din urm s se combine cu ntreg corpul fosei. Astfel va crete rezistena capacului la presiunea intern. n centrul acestei pri de acoperire trebuie lsat o gaur pentru capacul detaabil care, odat montat, trebuie fixat cu argil.

Necesarul de materiale i for de munc


Betonul triplu folosit pentru acest tip constructiv este un amestec de ipsos, var i cenu (cu raportul masic de 0,1:1:10). Pentru o fos cu capacitatea de 20 m3, n condiii bune, ar fi necesare aproximativ 45 kg de ipsos, 450 kg de var, 4500 kg de cenu, dou tuburi ceramice, o eav din oel pentru evacuarea gazului, 35 zile manoper pentru construirea propriu-zis i 20 de zile manoper pentru transportul materialelor. Dac solul este de slab calitate, manopera necesar trebuie majorat cu 30 40%.

Sparea gropii
nainte de nceperea lucrrilor se niveleaz locul antierului i se alege un punct central n care se nfige un ru de la care se fac i se traseaz pe pmnt msurtorile.

Sptura pentru capacul fosei


Facei o matri spnd n pmnt forma capacului pe care dorii s l facei i a crui dimensiune depinde de capacitatea fosei. n primul rnd, pe interiorul liniei circumferinei exterioare (trasate pe pmnt), spai un inel de 4 cm adncime; spai apoi de-a lungul
35

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

liniei care definete capacul detaabil pn la adncimea de 20 cm, dup care spai cu opant spre exterior astfel nct s obinei o form boltit n sus spre centru. Apoi spai complet linia exterioar astfel nct peretele exterior s fie uor nclinat spre laterale. Spai acest inel destul de adnc, la 60 80 cm, drept n jos unde vor fi pereii fosei, aa nct acest element de nchidere s fac corp comun cu pereii fosei. ntreaga suprafa a acestei matrie trebuie netezit, poriunile nclinate trebuie s aib panta uniform, peretele interior al inelului spat n adncime trebuie s fie vertical iar peretele exterior trebuie s aib o uoar nclinare. Partea central unde se va afla capacul trebuie s fie mai larg la vrf dect la baz (vezi Figura 4-7). Fig. 4-7. Seciune transversal printr-un capac de fos cu cupol aplatizat, dintr-o singur bucat, cu dimensiunile de 3 m diametru, 2 m adncime i capacitatea de 14,19 m3.

Turnarea capacului fosei


Este foarte important s turnai tot betonul triplu fr ntrerupere. Mai nti, trebuie s cunoatei consistena i coninutul de ap ale betonului. Amestecul trebuie s fie uniform i betonul trebuie s fie suficient de ud. Dup ce este turnat n form, betonul trebuie presat cu fermitate. Cnd amestecai materialele uscate conform specificaiilor, nvrtii-le de trei sau patru ori pn cnd zgura, varul i ipsosul sunt amestecate omogen. Apoi adugai ap pn cnd se pot forma cu mna bulgri care ar trebui s se dezintegreze cnd sunt lsai s cad de la nlimea de 1 m. Dac betonul este prea uscat nu se va modela corespunztor, iar dac este prea umed, calitatea va fi afectat. Trebuie turnat n form imediat dup ce a fost preparat, ns n prealabil cptuii matria cu hrtie de ziare vechi. ncepei cu umplerea inelului exterior cel mai adnc, apoi umplei restul matriei continund s bttorii dup necesitate (cu ct mai ndesat, cu att mai bine). Continuai s bttorii pn ce ncepe s ias lichid la suprafa; n acest moment se va fi fcut o priz bun cu pereii gropii.

36

Diferite modele de fose pentru biogaz

La dou zile dup ce ai umplut complet matria capacului, batei uor suprafaa cu un obiect plat pn ce suprafaa devine umed, apoi presrai puin pudr de ciment uscat i netezii. Lsai s stea 20 30 de zile, protejat de soare i de ploaie; nu nclzii artificial pentru c se va contracta prea rapid i vor aprerea neuniformiti i fisuri.

Excavarea interiorului gropii


Dup aproximativ 20 de zile, dup ce capacul este uscat, spai n jos pornind de la gura gropii, n etape i dup ce ajungei sub capacul solid, cimentai laturile. La nceput spai n jos 2 metri adncime de la partea de sus i apoi continuai cu spatul spre laterale pn la pereii fosei, care trebuie s fie cilindrici i netezi. Apoi se trateaz capacul i de asemenea, partea superioar a pereilor gropii pentru etanare. Dup ce ai finalizat poriunile superioare, continuai s spai n jos (aa cum este prezentat n Figura 4-8). Fig. 4-8. Excavarea sub capac. 1 6 indic ordinea de excavare a gropii: etapele 1, 2 i 3 trebuie finalizate nainte de a trece la 4, apoi la 5 i n cele din urm la 6 (pasajele de legtur ntre gura de alimentare i cminul de golire ale fosei propriu-zise).

Etanarea capacului pentru a nu ptrunde aerul


n primul rnd curai orice urm de pmnt de pe suprafaa inferioar a capacului de beton monolitic i a pereilor de beton i nlturai cptueala de hrtie; apoi aplicai un strat de ciment pur. Dup aceasta, aplicai un strat de amestec de ciment i nisip (raport masic de 1:2) care trebuie s fie foarte lichid pentru a obine un nveli subire. Trebuie aplicat cu micri rapide, toate n aceeai direcie, astfel nct s se cimenteze ermetic. Dup dou sau trei aplicri, aplicai alte dou sau trei straturi de ciment pur lichid de consistena unei supe dense. Apoi inspectai cu atenie pentru descoperirea oricror mici guri sau fisuri.

37

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Lucrrile la fundul i pereii fosei


n cazul n care condiiile de sol sunt bune i prezena apei subterane este nesemnificativ, se pot tencui pereii i pava fundul cu beton triplu lichid. Mai nti se aplic un strat de ciment pur, apoi se bate uor toat suprafaa cu un obiect plat sau cu un mnunchi de nuiele. Repetai de trei sau patru ori pentru a forma o legtur bun ntre ciment i pmntul de pe exterior. Apoi folosii un amestec de ciment, var i cenu (raport masic de 0,5:1:3) pentru a prepara un beton triplu cu care s tencuii fundul i pereii fosei. Acest strat trebuie s aib 1,5 2 cm grosime i trebuie bttorit uor prin metoda menionat mai sus pentru a se asigura o priz bun. La sfrit, aplicai un strat din amestecul de ciment pur i nisip (raport masic 1:2 sau 1:1) n grosime de 0,5 0,8 cm.

Etanarea capacului
Mai nti aplicai pe interiorul gurii fosei un strat de argil de 2 3 cm grosime, apoi aezai capacul pe aceast platform. Fixai eava de ieire a gazului i punei cteva pietre mari peste capacul detaabil ca s i mrii greutatea. Dup aceasta se poate ncepe proba cu ap sau aer pentru a verifica dac fosa corespunde standardelor.

Fosa circular din crmid


n zonele unde piatra este deficitar, fosele pot fi construite din crmid. Acest tip de fos este potrivit pentru regiunile n care pmntul este tare; poate fi, de asemenea, construit n zonele cu sol nisipos, dar nu este adecvat pentru locurile n care stratul de nisip este mobil sau unde nivelul apei este ridicat. Costul unor astfel de fose este mai mare, aa nct este recomandabil s se utilizeze ct mai multe crmizi vechi sau rmase de la alte construcii pentru a reduce costurile de construcie. Metoda de construire este urmtoarea:

Sparea fundaiei
Spai conform calculelor i facei o groap de form cilindric. Pereii gropii trebuie s fie netezi. Dac groapa nu este cilindric i neted presiunea va fi distribuit neuniform, cu efecte negative asupra zidriei.

Ordinea de construire
Aceasta trebuie s se raporteze la condiiile de sol predominante. n cazul n care pmntul este afnat i s-ar putea tasa ulterior, trebui mai nti construit din crmizi capacul, apoi se sap n jos i se cptuesc pereii cu crmid. Respectnd etapele pe parcursul sprii, nu numai c economisii munc i materiale, dar, de asemenea, v va fi mai uor s lucrai cu atenie, i vei putea lucra i cnd plou. Atunci cnd spai n etape, fiecare dintre acestea nu trebuie s depeasc 2 metri adncime. Dac beneficiaii de condiii bune i nu exist nici un pericol de subsiden, iar
38

Diferite modele de fose pentru biogaz

nivelul apei este sczut, deci nu sunt infiltraii de ap, se poate ncepe pavarea fundului gropii, continund cu pereii i ncheind cu capacul. Plana 4-1. Construirea domului fr suport, folosind o baz a arcului de crmid: crmizile sunt aezate pe fa, iar domul astfel obinut are pereii cu grosimea de jumtate de crmid.

Lucrrile la capac
Lucrrile la capac reprezint partea cea mai important din construirea unei fose circulare cptuite cu crmid. Cupola boltit poate fi construit fr structuri de susinere (ase vedea plana 4-1). Dac se adopt aceast metod, trebuie nceput cu fose mici i continuat treptat cu construirea unor fose mai mari, pe msur ce dobndii deprinderi n tehnica zidritului. n nici un caz nu se recomand s se nceap prin construirea unei fose mari cu aceast tehnic, deoarece s-ar putea cu uurin produce accidente. La construirea cupolei se ncepe cu partea de jos. Pentru o fos cu un diametru de 3 m, facei o baz cu grosimea de o lungime de crmid (n cele ce urmeaz, termenul de o crmid = lungimea unei crmizi); pentru restul domului se folosete grosimea de jumtate de crmid. Pentru ofos cu diametrul de 4 m, baza arcului trebuie s aib grosimea de ocrmid i jumtate, iar pentru restul domului, grosimea de ocrmid. Pentru o fos cu diametrul capacului de 8 m, baza arcului trebuie s aib grosimea de patru crmizi i restul pereilor s fie de ocrmid grosime. Pentru o fos cu diametrul capacului de 20 m, baza arcului trebuie s fie de opt crmizi grosime iar pereii de ocrmid i jumtate grosime. La construirea bazei arcului, unghiul de nclinare a crmizilor trebui s fie de 170 - 190, iar suprafaa crmizilor de la baz trebuie s fie neted (vezi Figurile 4-9 i
39

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

4-10). La prepararea mortarului pentru capac, raportul masic ciment:var:nisip trebuie s fie 0,2:1:3; amestecul de mortar trebuie s fie omogen, nici prea umed, nici prea uscat. La zidirea arcului propriu-zis, crmizile trebuie s fie uor uscate astfel nct s mai poat absorbi apa, ceea ce va facilita legtura ntre crmizi. Fig. 4-9. Formarea suprafeei nclinate la baza arcului pentru un capac de fos cu diametrul de 3 m.

Fig. 4-10. Formarea suprafeei nclinate la baza arcului pentru un dom acoperi de 4 m diametru

n timpul zidirii trebuie aplicat mortar din abunden i trebuie pstrate curbura i unghiul de nclinare ale structurii. Crmizile trebuie aezate ct mai compact. Pentru rndurile succesive, rosturile dintre crmizi nu trebuie s fie poziionate unul n continuarea celuilalt. La peretele nclinat trebuie meninut suprafaa plan. Dup fiecare inel de crmizi, mortarul dintre acesta i inelul anterior trebuie presat ferm prin apsarea cu buci de dale
40

Diferite modele de fose pentru biogaz

sau pietre plate. Trecei apoi la rndul urmtor, continund pn ce ajungei la gura fosei. Din experiena dobndit n construirea foselor, oamenii rezum principalele aspecte astfel: mortarul trebuie aplicat uniform i din abunden, crmizile alturate trebuie aezate ct mai aproape una de cealalt, suprafeele plane trebuie executate corect i curbura i unghiul de nclinare trebuie respectate cu exactitate. Calitatea acoperiului fosei depinde de felul n care sunt aezate crmizile. Fig. 4-11. Construirea unui dom din crmizi, fr suport.

Fig. 4-12. Construirea gurii fosei din crmizi, fr suport.

41

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Cheia etanrii prii de acoperi o reprezint cptuirea sau tencuirea. Drept urmare, lucrrile de tencuire trebuie executate cu mare atenie. n primul rnd tot mortarul dintre crmizi trebuie ndesat nuntru i toate rosturile trebuie umplute cu ct mai mult mortar. nainte de tasarea pmntului peste acoperiul fosei, mortarul dintre crmizile care placheaz gura fosei i partea de acoperi din jurul gurii trebuie parial rzuit i anurile rezultate trebuie umplute foarte atent cu un amestec de ciment cu nisip (raport masic 1:2). Nu trebuie omis nici un an. Dup finalizarea acestei operaiuni, se aplic cu bidineaua peste tot un strat de ciment pur (a se vedea plana 4-2); peste acesta aplicai nc un strat de amestec ciment:nisip (raport masic 1:2), ntins subire astfel nct grosimea sa final s fie de 0,4 0,6 cm. Micrile trebuie s fie rapide, iar cimentul trebuie ntins uniform. Un amestec de ciment foarte lichid face o priz mai bun cu crmida. La sfrit, dai un strat de ciment pur peste toat cptueala, cu o grosime de 1 2 mm, ntr-o manier similar cu cea menionat mai sus. Dup ce etanarea este finalizat, ateptai opt pn la zece ore, apoi aplicai nc un strat de ciment pur de consistena unei supe groase. Aceast operaie trebuie repetat de trei sau patru ori (vezi Fig. 4-11 i 4-12).

O fos sferic pentru biogaz din crmid, n construcie. Suprafaa tocmai se acoper cu mortar lichid aplicat cu pensula. Gura de alimentare, vizibil n dreapta, este curat pentru a ndeprta particulele libere. Gura de golire este vizibil n fundal, n partea stng.
42

Diferite modele de fose pentru biogaz

Lucrrile partea inferioar a fosei


n fose cu o capacitate sub 2000 m3, peretele gropii trebuie s fie dublat cu un strat gros de un sfert de crmid, iar fundul gropii trebuie s fie plat. La aezarea crmizilor, trebuie s fie suficient de mult mortar n spatele crmizilor i ntre crmizi i acestea trebuie s fie aezate att de strns nct mortarul s ias printre ele. Toate crmizile trebuie s fie zidite compact, iar capetele crmizilor de pe fiecare rnd nu trebuie s se suprapun cu locurile n care crmizile se ntlnesc pe rndurile anterioare.

Lucrul la compartimentele de alimentare i de golire


n aceste seciuni, crmizile vor fi aezate la fel ca pe fundul i pe pereii gropii. Deschiderea spre compartimentele de alimentare i de golire trebuie s aib forma unui ou aezat pe o parte, cu captul mai mic nspre compartimentul de fermentaie astfel poate suporta presiuni cu mai mult uurin. Trebuie prevzute deschideri separate din compartimentele de alimentare, respectiv golire, spre compartimentul de fermentaie. Deschiderea compartimentului de alimentare trebuie s fie mai mare dect cea a compartimentului de golire, cu diametre de 20cm, respectiv 10 cm, fie modelate din argil, fie confecionate din conduct de ciment. (vedei i Capitolul 4, pagina 32, referitor la aezarea crmizilor n compartimentul de alimentare i n cel de golire, n fosele construite din beton triplu i pietre). La montarea tuburilor de la compartimentul de alimentare i celui de golire, betonul triplu trebuie turnat foarte strns n jurul tuburilor pentru a mpiedica scurgerile de lichid. n cazul unei fose pentru o familie, compartimentul de alimentare trebuie s fie o elips cu axa mare de 1,2 m i axa mic de 0,8m, iar compartimentul de golire trebuie s fie o elips cu axa mare de 1,5 m i axa mic de 1 m. Tabel 4-2. Cantiti de materiale de lucru Deviz de lucrri, timp i cantiti Volum 10 15 20 25 Tip fos * + * + * + * + buc. crmizi 800 1400 1000 1900 1300 2400 2000 3800 saci de ciment 3 6 4 8 6 12 8 16 kg. var 150 300 200 400 300 600 400 800 m3 nisip 1 2 1,5 3 2 4 3 6 + Cilindric m3 cenu 0,5 1 0,8 1,5 1 2 1,5 3 zile manoper 35 25 65 85 80 140 180 250

* Volum mare/gur de dimensiuni mici

NB: Aceste crmizi sunt crmizi obinuite; dac utilizai crmizi a cror dimensiune este jumtate, cifrele trebuie s fie dublate.
43

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Fosa semisferic sau de forma unei oale


Fosa semisferic este alctuit dintr-un compartiment de fermentaie cilindric i o cupol sferic, forma semnnd cu un wok pus cu fundul n sus3. Pereii acestui tip de fos trebuie s fie uor nclinai, n funcie de starea solului. Cupola poate fi construit din crmid, piatr sau beton, nefiind necesari supori. Acest lucru uureaz construirea i economisete material. n cele ce urmeaz vom lua exemplul unei gropi cu capacitatea de 9m3, iar metoda este descris pe scurt dup cum urmeaz:

Spatul
Alegei un loc aproape de cocin sau toalet i spai o groap cu diametrul de 3 m. Spai pn la adncimea de 1 m, apoi diametrul trebuie redus cu 0,5 m; continuai s spai n jos nc 2 m, alctuind o groap n trepte. Laturile treptelor trebuie s se ncline nuntru, astfel nct s dobndeasc o form conic n jos, ceea ce va uura construirea cupolei. Seciunea inferioar reprezint compartimentul de fermentaie. Pereii acestuia trebuie s fie nclinai n funcie de calitatea solului. Laturile trebuie s fie lsate nefinisate, dar orice resturi de pmnt afnat agat de aceast suprafa trebuie s fie ndeprtate cu o perie, astfel nct betonul triplu s adere bine la aceast suprafa.

Placarea peretelui i construirea cupolei


La terminarea spturilor, cptuii lateralele gropii cu un beton triplu preparat din var, nisip i argil (n raport de 1:3:6). Acest amestec trebuie s fie sub form de pudr, mcinat fin, amestecat omogen iar apoi amestecat cu ap. Dup aplicare, acest beton triplu trebuie s fie lovit uor pe ntreaga suprafa, pn cnd se transform ntr-un strat de consistena cauciucului. Dup aceasta, evitai expunerea la soare sau udarea. Dup ce betonul triplu a fcut priz suficient, aezai crmizile pentru a construi o cupol conform metodei descrise anterior, la Capitolul 4, pe fose circulare din crmizi cu arcad alctuit fr suport. Cupola trebuie s fie solid. nainte s construii cupola, treapta circular pe care este construit trebuie s fie tencuit cu beton triplu, care trebuie s se contopeasc cu tencuiala din beton triplu a compartimentului de fermentaie. n acest scop trebuie s fie bttorit bine. n vrful cupolei utilizai o conduct din argil, porelan sau fier ca ieire pentru gaz i cimentai-o bine nuntru. Atunci cnd aceast cupol semisferic este gata, acoperii-o cu dou straturi de beton triplu, fiecare cu o grosime de 3 cm, pentru a o etaneiza; n acest amestec, cantitatea de nisip trebuie redus puin. Acoperii suprafaa exterioar cu un amestec de var i pmnt i bttorii-l uor. Dup ce betonul triplu s-a ntrit suficient, adic atunci cnd pii s nu rmn dect o urm superficial, acoperii-l cu pmnt nebttorit, strat dup strat, apoi clcai pe acesta, apsnd bine fiecare strat cu piciorul. Grosimea total trebuie s fie de minim 50 - 60 cm. Etaneizarea final cu ciment este i mai eficient; putei s tencuii interiorul cupolei cu ciment, repetnd
3

Tigaie chinezeasc de form concav, larg, puin adnc, perfect rotund. n Africa de est este utilizat o tigaie deform foarte asemntoare.

44

Diferite modele de fose pentru biogaz

acest pas de mai multe ori la intervale de trei ore, pn cnd suprafaa este neted i nuexist guri.

Compartimentele de alimentare i de golire


Compartimentul de alimentare trebuie s aib o deschidere ctre fos cam la jumtatea nlimii i trebuie s aib o lungime i o lime de 30 cm. Deschiderea superioar poate fi fcut mai mare pentru a facilita ncrcarea materialului n aceasta. Compartimentul de golire trebuie s se deschid la partea opus a fosei. Partea superioar trebuie s fie de forma unei elipse i trebuie s fie construit cu trei sau patru trepte, cele trei trepte de jos corespunznd ctre fundul, mijlocul i respectiv partea superioar a compartimentului de fermentaie. Aceste trepte trebuie s fie suficient de late, astfel nct la golirea sau curarea fosei gleile cu ngrmnt s poat fi amplasate pe ele i astfel nct s permit unei persoane s stea confortabil pe ele. Fig. 4-13 Fos de biogaz de forma unei oale

Fos dreptunghiular din beton triplu


Acest tip de fos este adoptat acolo unde nisipul, piatra i varul sunt materiale uor de gsit. Avantajele acestui tip de fos sunt c materialele se afl la ndemn, este uor i ieftin de construit, iar tehnicile necesare pentru construcie sunt destul de simple i uor de nvat. n cele ce urmeaz vom descrie dou modaliti de construcie: una cu beton triplu uscat mai uscat, ce ajunge n acea stare prin bttorire i a doua cu beton triplu n starelichid.

45

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Fig. 4-14. Seciune printr-o fos dreptunghiular din beton triplu

 onstruirea unei fose ptrate din beton triplu uscat C (vezi Figura 4-14).
Pregtirea materialelor
Pentru construirea unei astfel de fose cu capacitatea de 10 m3, sunt necesare 1250 -1500kg var, 200 kg ciment, 2 m3 de nisip i 6 m3 de pietri cu granulaie grosier i fin.

Sparea gropii
Dup ce ai ales locul adecvat, marcai conturul gropii i spai. Adncimea, ce depinde de calitatea solului i de nivelul apelor freatice, este n general de aproximativ 2 m, iar limea ntre 1,2 1,8 m. Dac solul este nisipos sau pmntul este foarte afnat trebuie s lsai un unghi adecvat pentru ca groapa s se ngusteze pe msur ce devine mai adnc pentru a mpiedica prbuirea pereilor. Dac nivelul apelor freatice este ridicat i avei infiltraii serioase n groap, trebuie s alegei alt loc sau lungimea gropii trebuie mrit pentru acompensa adncimea redus.

Prepararea betonului triplu


Esenialul este s controlai coninutul de ap i de nisip. n mod normal, procentul adecvat de ap este de 14 % iar cel de nisip 63 75 %. Argila are un coninut sczut de nisip i absoarbe mai mult ap; solul nisipos are un coninut de nisip mai ridicat i absoarbe mai puin ap. Din acest motiv, cnd amestecai varul i argila pentru a prepara betonul triplu, trebuie s ajustai corespunztor cantitatea de nisip. Dac procentul de nisip este prea redus, la uscare vor aprea crpturi pe ntreaga suprafa, iar acest lucru va diminua rezistena. Atunci cnd amestecai varul cu sol nisipos pentru prepararea betonului triplu,
46

Diferite modele de fose pentru biogaz

trebuie s adugai mai puin nisip. Pentru a mri rezistena betonului triplu poate fi adugat ocantitate adecvat de cenu pentru ca betonul s devin mai maleabil. Pentru un beton triplu obinuit, raportul volumic de var:nisip:argil nisipoas este de 1:3:3. n beton nu trebuie s existe rmurele sau buci de iarb, varul trebuie cernut bine i argila trebuie s fie fin. Trebuie ndeprtate orice buci ntrite de var, n caz contrar acestea ar putea absorbi ap i duce la o structur imperfect. Pentru o groap cu capacitatea de 10 m3 vor fi necesari aproximativ 8 m3 de beton triplu. Dup amestecarea varului, nisipului, pietriului i argilei n proporiile corecte, acestea trebuie agitate n stare uscat i amestecate bine; apoi adugai ap i amestecai bine din nou. Adugai ap pn se ajunge la o consisten cu care putei forma bulgri care se sfrm atunci cnd sunt lsai s cad de la nlimea de un metru. Dac betonul triplu conine prea mult ap, dup aplicare se va contracta pe msur ce se usuc i vor rezulta crpturi; drept urmare, nu va putea asigura impermeabilitatea i etaneitatea.

Cptuirea peretelui
Mai nti, fundul gropii trebuie bttorit foarte bine pentru a susine greutatea peretelui i a capacului fr a se afunda afundarea ar provoca crpturi. nainte s cptuii peretele trasai o linie pe fund pentru a marca grosimea dorit a cptuelii de la peretele exterior i nfigei nite pari de lemn de-a lungul acestei linii. Legai-i pe orizontal cu cteva piese transversale, rezemai scnduri de aceti pari; spaiul rmas ntre scnduri i peretele exterior trebuie s fie de 15-20 cm. Pentru a alctui noul perete, betonul triplu trebuie aezat n straturi ntre scnduri i peretele exterior i bttorit foarte bine, astfel nct s formeze un zid monolit (vezi Plana 4-3). De asemenea trebuie presat ferm pe peretele exterior pentru a putea rezista la presiunea din interior. Atunci cnd terminai un strat al peretelui, deplasai scndurile n sus. i piesele orizontale transversale trebuie deplasate n sus i sprijinite ferm de rui. Continuai s construii peretele, asigurndu-v c ce ai fcut pn acum este uniform, neted i nu este nclinat. Atunci cnd construii peretele, trebuie s fii ateni la coluri i la zonele de mbinare a diferitelor piese din beton triplu. n aceste zone, coninutul de umezeal pe fiecare parte trebuie s fie uniform iar mbinarea trebuie s fie ferm. La mbinarea a dou straturi orizontale de beton aezai un strat de prundi, aproximativ de dimensiunea unui pumn, de-a lungul centrului stratului inferior, iar stratul superior trebuie s preseze deasupra acestuia, pentru a consolida i mai mult peretele. n mod normal, peretele trebuie construit pn la o nlime de aproximativ 30 cm sub nivelul solului pentru a facilita nlocuirea plcii de acoperire sau construirea toaletelor i cocinilor. Dac nivelul apelor este ridicat i capacitatea efectiv planificat nu poate fi atins, peretele poate fi fcut ceva mai nalt, putnd chiar depi nivelul solului.

47

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Plana 4-3. Bttorirea pereilor pentru construirea unei fose dreptunghiulare din beton triplu.

Construirea peretelui de separare i a compartimentului degolire




ntre compartimentul de fermentaie i cel de golire se afl un perete despritor din beton triplu, cu o grosime de aproximativ 14 cm (vezi Figura 4-14). Cele dou extremiti ale peretelui despritor trebuie fixate n pereii celor dou laterale; doar astfel poate susine presiunea intern din fos. n jumtatea inferioar a acestui perete despritor, n lateral, trebuie s existe o deschidere ctre compartimentul de golire. n general, deschiderea trebuie s fie pn la jumtatea peretelui ce cptuete groapa. Trebuie s aib o lime de 70 - 80cm pentru ca o persoan s poat intra n fos pentru a o cura din cnd n cnd.

Compartimentul de alimentare
Acesta trebuie s fie o deschidere pe diagonal, nclinat nspre partea central a compartimentului de fermentaie. Diametrul n partea superioar nu trebuie s fie sub 50cm, iar n medie trebuie s fie 50 - 60 cm. Deschiderea inferioar a compartimentului de alimentare i deschiderea spre compartimentul de golire nu trebuie s se afle fa n fa, dat fiind c acest lucru ar permite ca o parte din materialul introdus s fie scos imediat. Gura compartimentului de alimentare trebuie s fie legat de toalete i cocini (vezi Plana6-1). Compartimentul de alimentare poate fi cptuit cu beton triplu sau cu pietre, sau poate fi construit din conducte din argil. Indiferent de metoda utilizat, trebuie s fie construit simultan cu peretele ce dubleaz groapa, astfel nct compartimentul de alimentare i pereii compartimentului de fermentaie s se mbine strns, pentru a evita infiltraiile de ap.
48

Diferite modele de fose pentru biogaz

Cimentarea fundului gropii


Dup construirea pereilor, pe fund trebuie aplicat un strat de beton triplu cu o grosime de aproximativ 15 cm, bttorit bine; apoi, acesta trebuie acoperit cu un strat de beton triplu n stare lichid. Dac apar infiltraii de ap prin fundul gropii, trebuie aternut un strat de pietri peste care se toarn ciment, care este mai apoi acoperit cu un strat de beton (un amestec de ciment, nisip i pietre n raport volumic de 1:2:4). Trebuie ca fundul s fie ferm pentru a nu se scufunda; de asemenea, acesta nu trebuie s permit trecerea apei, de fapt trebuie s fie impermeabil.

Construirea capacului
Capacul este esenial pentru funcionarea cu succes a fosei. n zonele de cmpie l putei realiza din beton cvadruplu (preparat din patru tipuri de agregate: ciment, var, pietri i nisip) sau din pietri cimentat sau din plci prefabricate de ciment. Capacele din beton cvadruplu i pietri sunt destul de ieftine i eficiente. Atunci cnd condiiile permit acest lucru, trebuie adoptat acest tip de acoperi. Metodele de construire sunt urmtoarele: Suport de forma unei arcade simple: Luai civa pari cu diametrul de 12 - 15cm i aezai-i paralel deasupra compartimentului de fermentaie. Construii o arcad prin amplasarea crmizilor de-a lungul a dou laturi, pentru a susine parii. nlimea arcadei trebuie s fie de 20 - 30 cm. Deasupra acestor pari paraleli aezai cteva rogojini i legai-le cu sfoar. Acum suntei gata s construii arcada. Un suport similar de forma unei arcade simple poate fi alctuit i din crmizi de chirpici sau din buci de lemn, cu condiia ca forma acestora s semene cu cele descrise (vezi Figura 4-15). Fig. 4 - 15. Construirea unui suport de forma unei arcade simple pentru o fos pentru biogaz dreptunghiular.

49

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Arcad din beton cvadruplu: Amestecai var, ciment, nisip cu granulaie grosier i pietri cu diametrul de 3 cm (raport volumetric 0,5:2:2:4). Amestecai mai nti varul uscat, cimentul i nisipul, apoi adugai i amestecai pietriul i apoi adugai ncet apa. Dup ce ai amestecat bine, turnai acest beton deasupra suportului n form de arcad pn la o grosime de aproximativ 20 cm, apoi ntindei-l imediat cu o grebl de metal sau o lopat, astfel nct s se aeze bine pe suport. Pietrele trebuie s fie apropiate unele de celelalte iar amestecul lichid trebuie mprtiat uniform. Dup ce betonul se zvnt, acoperii aceast arcad cimentat cu rogojini umede. Rogojinile trebuie meninute umede prin stropire cu ap timp de apte zile. Capac din plci prefabricate de beton: Plcile prefabricate din beton trebuie fabricate dintr-un amestec de ciment, nisip i pietre (raport volumetric 1:2:4). Pentru fiecare bucat vor fi necesare aproximativ 25 kg de beton. nainte s facei plcile din ciment trebuie s confecionai cofraje din lemn; acestea trebuie s aib o lime de 60 cm, o grosime de 50cm i s fie cu 30 cm mai late dect compartimentul de fermentaie. Cofrajele trebuie s aib o seciune trapezoidal dimensiunile prii superioare trebuie s fie cu 1 cm mai mari dect cele ale prii inferioare. De asemenea, putei spa o form similar n sol i o putei utiliza n locul cofrajelor din lemn. n interiorul cofrajelor din lemn punei cteva buci de bambus despicat pentru ranforsare. Distana dintre bucile de bambus trebuie s fie de 15 - 20 cm; acestea trebuie legate strns cu srm de fier. Ungei o foaie de hrtie de mpachetat foarte groas cu spum de spun i ntindei-o pe o suprafa plan. Aezai cofrajele de lemn pe aceast hrtie i sprijinii ranforsarea din bambus cu pietre astfel nct s se afle n centrul cadrului din lemn. Apoi turnai betonul bine amestecat pn la atingerea unei grosimi de 12 - 15 cm. Acesta trebuie nepat temeinic pentru a deveni compact i pentru a mpiedica fisurarea. Dup ce ai turnat aceste plci prefabricate, acoperii-le cu rogojini umede i lsai-le timp de apte zile; ndeprtai cofrajul numai dup ce betonul este complet ntrit. Cnd amplasai capacul prefabricat deasupra compartimentului de fermentaie, curai mai nti partea de sus a pereilor compartimentului de fermentaie i ndeprtai orice rdcini de iarb. Aplicai un strat din amestec de ciment:nisip (raport volumetric 1:2). Aezai cteva bee din lemn pe vrful pereilor, pe fiecare latur a compartimentului de fermentaie. Cobori placa prefabricat deasupra acestor bee, reglai-o pn cnd se afl n poziie, apoi ndeprtai beele. Astfel putei evita vibraiile sau impactul puternic care ar putea provoca crpturi n pereii din beton. Aezai plcile prefabricate astfel nct partea mai lat i mai neted s fie orientat n jos spre compartimentul de fermentaie. La mbinarea plcilor cu pereii compartimentului, suprafaa de contact trebuie s fie neted i fr crpturi. Hrtia de deasupra plcilor trebuie curat bine, ndeprtnd urmele de argil sau pmnt lipite pe ea. Turnai un amestec de ciment i nisip (raport 1:2) n rosturile n form de V dintre plci i umplei-le complet. Putei face i un suport de forma unei arcade simple, conform metodei descrise mai sus; utilizai ciment, nisip i pietre pentru a prepara betonul din care s facei un capac dintr-o singur bucat.

50

Diferite modele de fose pentru biogaz

Un capac din pietre rotunde: (vezi Capitolul 4, pagina 53 referitor la construcia foselor dreptunghiulare cu pietre rotunde). Dup ce utilizai una dintre cele patru metode de mai sus pentru a construi capacul compartimentului de fermentaie, trebuie aplicat nc un strat de beton triplu fluid pentru a acoperi ntreaga construcie, cu o grosime de 7 - 8cm. Acesta trebuie bttorit repetat pentru a se ntri i pentru a spori calitatea i greutatea capacului. n capac trebuie lsate dou guri cu diametrul de 3 - 5 cm, una pentru eava de evacuare a gazului i alta ca supap de siguran. Pentru metodele i utilizrile celei din urm, vedei metoda de construire a capacului detaabil (vezi Capitolul 4, pagina 71).

Construirea bazinului de expansiune


n jurul capacului compartimentului de fermentaie, construii din beton triplu sau buci de piatr un zid ce va alctui bazinul de expansiune. n mod normal, zidul trebuie s aib o lime de aproximativ 30 cm i o nlime de 30 - 50 cm, iar baza trebuie s se sprijine parial pe capacul gropii i parial n exteriorul acestuia, astfel nct s sporeasc greutateacapacului. La baza peretelui ce desparte acest rezervor de ap de compartimentul de golire trebuie prevzut o gaur mic (5 - 6 cm diametru) pentru a face legtura ntre cele dou. n timp ce construii bazinul de expansiune, construii i compartimentul de golire sau cptueala peretelui din beton triplu. Marginea superioar a acestui perete trebuie s fie la nivel cu marginea superioar a bazinului de expansiune. n unele locuri oamenii au mrit compartimentul de golire, astfel nct s ndeplineasc i funcia de bazin de expansiune. Deasupra bazinului de expansiune pot fi construite toalete sau cocini.

ndeprtarea suportului n form de arcad


Suportul n form de arcad poate fi ndeprtat din interiorul fosei numai dup ce capacul fosei a fcut priz i s-a contractat. De ndat ce sunt ndeprtate crmizile de susinere de la ambele capete, suportul n form de arcad nu va mai fi fixat i va deveni instabil. Din acest motiv trebuie s avei grij atunci cnd l ndeprtai, pentru a preveni accidentele.

Cptuirea gropii pe interior


Cptuirea interiorului fosei este esenial pentru a asigura impermeabilitatea i etaneitatea, iar aceast lucrare trebuie efectuat cu foarte mare atenie. n mod normal exist dou etape: 1. Dup ce peretele gropii a fost cptuit cu beton triplu, aplicai un strat de nisip cu granulaie grosier amestecat cu var (raport 1:1:5), de 0,3 cm grosime. Atunci cnd acesta s-a zvntat, bttorii-l bine cu un mai mare sau cu o suprafa plan de dimensiuni mari. La ndeprtarea arcadei suport este posibil ca acest strat s se exfolieze uor. Dac se ntmpl acest lucru, netezii suprafeele respective i acoperii-le cu un strat nou. La coluri trebuie aplicate mai multe straturi, astfel nct colurile s fie rotunjite. 2. Apoi mbrcai interiorul cu ciment adeziv. Cimentul adeziv este compus din ciment, var i nisip (raport volumetric 1:1:3). Dat fiind c un amestec exclusiv din ciment i
51

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

nisip, dei este dur, ar crpa la uscare, adugarea varului va mri densitatea acestuia i l va face etan la ap i aer. n mod normal cimentul adeziv se aplic n dou straturi, fiecare cu grosimea de 0,2 cm. Fiecare strat trebuie netezit cu mistria de trei sau patru ori. Pentru a mri i mai mult rezistena peretelui la infiltraii, cel mai bine este s aplicai n zonele din jurul rezervorului de gaz nc trei sau patru straturi de amestec de ciment i ap. Acesta trebuie aplicat nainte ca cimentul adeziv s se usuce complet astfel, etaneitatea va crete.

Fos dreptunghiular construit din beton triplu lichid


Acest tip constructiv de fos este economic, att din punct de vedere al manoperei ct i din cel al materialelor, i este adecvat regiunilor cu sol ferm, care nu crap sau se prbuete, adic n zone cu sol nisipos. Metoda de construcie este urmtoarea:

Sparea gropii
n funcie de dimensiunile planului, alegei un loc adecvat i desenai conturul pe sol. Compartimentul de fermentaie trebuie s aib o form de elips i o adncime de aproximativ 2 m. Compartimentul de golire trebuie spat n jos, ncepnd de la adncimea de 80 - 100 cm. Sub peretele ce desparte compartimentul de golire de cel de fermentaie, facei o deschidere de 1,2 m nlime i 70 cm lime, sau pur i simplu utilizai o plac de beton prefabricat de 10 cm grosime ca perete despritor. Aceast plac trebuie s ajung pn la aproximativ jumtate din adncimea fosei. La cellalt capt al compartimentului de fermentaie facei o deschidere de aproximativ 40 cm n seciune pentru a racorda compartimentul de alimentare la partea inferioar a compartimentului de fermentaie. Compartimentul de alimentare trebuie s aib form de plnie pentru a permite trecerea cu uurin a materialului. Dac deschiderea compartimentului de alimentare este prea mic pot aprea blocaje.

Pregtirea pereilor
Dup sparea gropii ndeprtai toate pietrele, rdcinile sau bucile de plci.

Cptuirea fundului gropii


Mai nti bttorii foarte bine fundul gropii, apoi turnai un strat de beton triplu preparat din var, pietri i argil (raport 1:3:10) cu grosimea de 15 cm. Bttorii-l bine.

Cptuirea pereilor gropii


Dup ce ai terminat pardoseala ncepei s construii pereii. Dac jumtatea inferioar a acestor perei se afl la nivelul unui strat de pietri, atunci zona respectiv trebuie scobit iar diferena trebuie completat cu un amestec de var i argil (raport 1:5) astfel pereii vor fi din nou netezi. Apoi, cu ajutorul unui mai sau unei pietre, bttorii bine pereii i netezii-i cu ajutorul unor plci din lemn.

52

Diferite modele de fose pentru biogaz

Aceast operaiune trebuie efectuat de mai multe ori, astfel nct pereii s fie netezi i fr crpturi. Apoi, toi pereii gropii trebuie zgriai cu un instrument ascuit, pe diagonal, n ambele direcii. Liniile trebuie s aib o adncime de 0,5 1,0 cm. Aplicai un strat de var gros de aproximativ 0,3 cm i bttorii din nou pentru a v asigura c varul se va infiltra pn la pmntul care cptuete fosa, ntrind-ul. Dup ce peretele s-a zvntat, ntindei un strat de amestec de var i cenu (raport de 1:2); apsai-l bine cu mistria pe ntreaga suprafa a peretelui sau utilizai un amestec de var, pietri sau nisip cu granulaie grosier i argil (raport 1:2:2), care trebuie bine omogenizat i aplicat cu putere pe perei cu mistria. Atunci cnd acesta s-a zvntat, lovii-l uor cu o scndur pn cnd suprafaa devine ud, astfel nct s fac priz bun cu stratul de dedesubt. Apoi aplicai unul sau dou straturi de ciment, var i nisip (raport 1:2:3). Dup ce ai netezit acest strat i l-ai lsat s se zvnte, aplicai deasupra cteva straturi de ciment lichid pur.

Cimentarea fundului fosei


Folosii un amestec de ciment, nisip i pietre rotunde (raport de mas 1:3:7) n strat de aproximativ 6 cm grosime. Dup turnare, lsai betonul ud pn ce face priz. Apoi cptuii toi pereii fosei i fundul acesteia cu un strat de ciment adeziv, un amestec de ciment, var i nisip (raport volumetric 1:0,5:2). Dup netezire, aplicai cteva straturi de ciment lichid pur.

Realizarea capacului
n regiuni unde nu sunt disponibile asemenea pietre rotunde, pentru a realiza capacul pot fi utilizate plci prefabricate din beton (vezi metoda de construcie pentru fosa din beton triplu, Capitolul 4, pagina 49). La aezarea plcilor, suprafaa mai lat (partea mai neted) trebuie aezat cu faa spre fos, iar locurile unde plcile ntlnesc pereii fosei i interstiiile dintre plci trebuie umplute cu ciment. Atunci cnd capacul este plasat corect, colurile ascuite unde peretele i capacul se ntlnesc trebuie rotunjite prin turnarea de ciment. De asemenea, acolo unde eava de evacuare a gazului intr n fos, trebuie construite din ciment un scut de protecie sau o aprtoare.

Bazinul de expansiune
De-a lungul celor patru laturi ale capacului trebuie construit un zid mic cu nlime i grosime de aproximativ 30 cm, n acelai timp nlimea compartimentelor de admisie i evacuare trebuie crescute pentru a le aduce la nivelul marginii de sus a zidului mic; la un punct oarecare, la baza peretelui ce separ bazinul de expansiune de compartimentul de golire, facei o gaur de legtur. Cnd toate acestea au fost realizate, acoperii cu un strat de ciment amestecat cu cenu (proporia 1:2).

Fos dreptunghiular construit cu pietre de ru


Unde se gsesc din abunden pietre de ru, acest tip de fos este foarte potrivit. Materialele de construcie necesare pot fi colectate treptat, n timpul liber al oamenilor.
53

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

n cmpiile Quanxi n vestul Sichuan unde sunt multe albii de ru, acest tip de fos este construit frecvent. Deoarece aceste pietre rotunde nu au forme sau mrimi uniforme, ntreaga fos trebuie construit fr ntrerupere; i n timpul construciei trebuie acordat atenie calitii. Punctele cheie ale construciei sunt:

Controlul cantitii
Conform mrimii fosei, s avei la ndemn material de construcie din belug, adic var nestins, nisip (care nu trebuie s conin pietricele mici sau bucele de deeuri de orice fel), ciment, pietre de ru (lungi de aproximativ 20 cm). Pentru a construi o fos de 10 m3 vei avea nevoie estimativ de 1000 kg de var nestins, 200 kg ciment, 8 m3 de piatr de ru i 3500 kg de nisip grosier i fin.

Fundaiile i sparea fosei


Conform capacitii planificate a fosei i mrimii pietrelor de ru ce urmeaz a fi folosite, trasai suprafaa ce trebuie excavat, cu prevederea unei nclinri a pereilor exteriori (msurile de la nivelul de sus ar trebui s fie cu aproape 20 cm mai mari dect cele de la baza fosei) pentru a preveni surparea pereilor. Cnd s-a finalizat excavarea, rotunjii cele patru coluri i tasai baza astfel nct totul s fie cu desvrire solid. (Fundul trebuie s fie uor nclinat descendent n direcia compartimentului de golire). Acum cptuii baza cu pietre rotunde de mrimea farfuriilor de ceai (aproximativ 15 cm diametru). Acestea trebuie tasate n pmnt i n interstiii trebuie presrate pietricele mai mici. ndesai-le cu fermitate apoi acoperii-le cu un strat de 5 cm grosime de beton triplu, un amestec de var nestins, nisip i sol (proporie 1:2:3). Acest strat trebuie apoi netezit.

Construirea pereilor
Folosii un amestec de var nestins i nisip (proporie 1:3) ca mortar i zidii cu pietre mari rotunde aezate strns unele lng altele - mortarul va umple complet rosturile pentru a forma legturi puternice. La al doilea cerc pietrele trebuie s stea deasupra i ntre fiecare cte dou din pietrele de dedesubt, astfel nct cele trei pietre s formeze vrfurile unui triunghi. Cnd fiecare cerc a fost terminat, batei fiecare piatr n parte cu putere n perete. Zonele dintre rndurile de pietre trebuie s fie n ntregime umplute cu mortar, care poate fi amestecat cu pietricele mici i pmnt. Deschiderea dintre compartimentul de fermentaie i compartimentul de golire poate fi acoperit de o arcad format din pietre rotunde sau de dou grinzi de beton prefabricat; apoi continuai n sus construcia cu pietre rotunde.

Cptuirea compartimentelor de alimentare i de evacuare


Cptuirea se efectueaz cu pietre rotunde folosind exact aceeai metod care a fost folosit la cptuirea pereilor.

Construirea capacului arcuit


Pentru a face un capac arcuit din pietre rotunde, trebuie construit mai nti un suport arcad (vezi Capitolul 4, pagina 49 despre fosele dreptunghiulare din beton triplu). Cel
54

Diferite modele de fose pentru biogaz

mai bine este s se foloseasc pietre mari rotunde, uor aplatizate i de form ovoidal n seciune. Trebuie splate i apoi puse cu partea mai mic spre interior, prinse strns n straturi ncepnd de la oricare interior i lucrnd ctre coama arcului. Rosturile dintre pietre trebuie mpnate strns cu pietre mai mici. Trebuie lsate dou guri n vrful bolii, una pentru eava de eliminare a gazului i alta ca supap de siguran. Supapa de siguran este n mod normal bine nchis i este deschis doar cnd se alimenteaz fosa cu o cantitate mare de material, astfel nct s se evite presiunile inutil de mari ce se creeaz, care ar putea deteriora pereii fosei. Atunci cnd zidirea este complet, utilizai un amestec de ciment, var nestins i nisip (proporia 1:2:5) pentru a umple toate crpturile i spaiile libere dintre pietre. Gurile mai mari trebuie umplute cu pietri mai mrunt sau buci de piatr; lovii ntreaga suprafa cu rui de bambus sau buci nguste de fier, pentru c vibraiile vor ajuta cimentul s umple crpturile. Dup ce capacul a fcut priz integral, se acoper pe deasupra cu un strat de beton triplu lichid sau pmnt simplu, pentru a crete rezistena la presiune i a-l consolida i pentru a ajuta la prevenirea formrii crpturilor ca efect la expunerea la soare. Cnd arcul a fost terminat, trebuie lsat s se ntreasc complet nainte de ndeprtarea suporturilor de arc.

Tencuirea pe interior
Acest lucru va fi realizat n doi pai. n primul rnd, acoperii fosa complet cu beton triplu pentru a obine o suprafa neted. Acest strat trebuie btucit cu fermitate. Dup uscare, acoperii-l cu trei sau patru straturi de amestec de var nestins i nisip (proporie 1:2). Fiecare strat trebuie aplicat cu mistria fr ntrerupere, la o grosime de 1 cm, i presat puternic astfel nct s adere strns la stratul de sub el. Dup ce se realizeaz acest lucru, toate pietrele trebuie s fie complet acoperite. Apoi netezii ultimul strat. n al doilea rnd, deasupra acestui ultim strat aplicai unul sau dou straturi, fiecare de 0,5 cm grosime, de ciment i nisip (proporie 1:2) peste cptueala compartimentului de gaz. Acesta trebuie de asemenea presat bine i nivelat. n sfrit, acoperii cu dou sau trei straturi de ciment lichidpur.

Cptuirea fundului fosei


Dup ce sunt finisai pereii, n partea inferioar trebuie aplicat un strat de 5 cm grosime de amestec de var nestins i nisip (proporie 1:2). Acest strat trebuie fcut compact i nivelat i trebuie acordat atenie special colurilor de la mbinarea pereilor cu pardoseala pentru a asigura impermeabilitatea.

Fos dreptunghiular construit din buci lungi de piatr cioplit




Asemenea fose sunt foarte solide i rezistente n timp i tehnicile de construcie sunt simple i potrivite pentru orice regiune unde piatra este la ndemn. Mrimea unui
55

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

asemenea tip de fos este n mod normal limitat de lungimea bucilor de piatr pe folosite pentru acoperire.

Deviz de materiale
Pentru a construi o fos de 10 m3, sunt necesari 8 m3 de piatr brut, neprelucrat, de 1 m x 30 cm x 3 cm, 400 kg nisip, 100 kg ciment, 150 kg var nestins, 1 m3 de piatr spart i 1 m3 de plci de piatr cu dimensiunea 1,5 m x 40 cm x 15 cm.

Sparea gropii
Groapa trebuie spat cu 50 cm mai larg dect dimensiunile proiectate pentru fos. Dup ce ai terminat de spat, bttorii cu putere fundul gropii.

Construirea pereilor
Prima dat ncepei cu pietrele de col i aezai pietrele jur-mprejur n inele, strat peste strat. Suprafaa dintre fiecare strat i urmtorul trebuie acoperit complet cu un mortar fcut din var i nisip iar rosturile pe vertical ntre pietrele de pe acelai strat cu un mortar din ciment i nisip astfel nct legtura s fie mai puternic. Fiecare strat de piatr trebuie s fie la nivel. Dup ce se ncheie un cerc fixai proptele ntre prile opuse i umplei golul dintre peretele de piatr i peretele exterior al gropii cu lut. Acesta nu trebuie s fie prea umed i trebuie ndesat cu putere. Mortarul folosit trebuie s aib urmtoarea compoziie: pentru compartimentul de fermentaie (partea inferioar a fosei) un amestec de var nestins i nisip (proporia volumelor 1:3) sau var nestins i lut (proporia volumelor 1:1,5). Pentru compartimentul de gaz utilizai un mortar de ciment i nisip (proporia 1:3).

Pavarea fundului gropii


Cnd pereii au fost construii pn la mai mult de jumtate din nlimea proiectat, partea de jos poate fi pavat cu pietre cu fee regulate sau neregulate. Cnd partea de jos a fost completat, spaiile dintre pietre trebuie umplute cu un amestec de ciment i nisip. Unde este pmntul destul de bun, folosii un strat de beton triplu gros de 8 - 10 cm.

Montarea plcilor de piatr pentru separare


Peretele ce separ fosa de compartimentele de alimentare i golire este de obicei fcut din plci de piatr de 10 - 20 cm grosime. Cele dou capete ale plcilor de separare trebuie s alunece n canalele scobite n prealabil n fiecare parte (vezi Figura 4-16). Dup ce plcile sunt n poziie, canalele trebuie umplute cu un amestec de ciment i nisip. Partea superioar a plcilor de separare trebuie s ajung la nivelul prii superioare a peretelui, iar partea inferioar trebuie s ajung pn la aproape jumtate din adncimea fosei. Acolo unde s-a fcut marginea compartimentului de golire (care este la aproximativ jumtate din limea fosei), nu este necesar s se fac fixri speciale: peretele fosei poate fi folosit ca perete de separare. Acest lucru va reduce efortul de a ciopli canale n piatr.

56

Diferite modele de fose pentru biogaz

Fig. 4-16. Canale cioplite n piatr

Compartimentele de alimentare i de golire


Acestea trebuie construite n acelai timp cu fosa i pot fi cptuite fie cu piatr fasonat fie cu pietre de form regulat. Dac lum limea fosei i o folosim ca lungimea prii superioare a compartimentului de golire, atunci limea gurii compartimentului de golire trebuie s fie de 60 cm, iar pereii ce nconjoar deschiderea compartimentului de golire trebuie s se ridice la aproximativ 50 cm deasupra capacului. Dac cineva face limea prii de sus a compartimentului de golire ct jumtate din limea fosei, atunci lungimea prii de sus a compartimentului de golire trebuie extins cu nc 120 cm dincolo de limea fosei i trebuie fcute cteva trepte de coborre n interiorul compartimentului de golire. Compartimentul de alimentare trebuie s fie un jgheab nclinat sau un tobogan, cu deschiderea inferioar la aproximativ jumtatea de jos a fosei. O nclinaie de 60o (fa de orizontal) la partea de jos a jgheabului va uura alimentarea materialelor.

Aezarea pietrelor de acoperire


Cnd pereii fosei au fost executai complet i s-a tiat o treapt n piatr de jur mprejur pentru plcile de acoperire, luai plci de 15 cm lime i potrivii-le nuntru. La mbinarea dintre laturile lungi ale plcilor nvecinate teii colurile asfel nct ntre plci s se formeze un canal n form de V (vezi fig. 4-17).

57

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Fig. 4-17. Canale n form de V ntre plci

Fig. 4-18. Treapta tiat n irul superior de pietre de jur mprejurul fosei

Cnd plcile sunt aezate pe trepte, trebuie s lsat un spaiu de 1 - 2 cm la fiecare capt, care trebuie umplut cu amestec de ciment i nisip. Suprafaa pe care se sprijin pe treptele din perete trebuie acoperit cu un amestec de ciment/nisip. Pe durata construirii este de obicei mai bine s nu montai una dintre plci astfel nct s rmn suficient lumin pentru a termina lucrul, iar aceast plac va fi pus la locul ei cnd lucrul la interiorul fosei este terminat. Rosturile de la ambele capete ale plcilor i canalele n form de V trebuie umplute cu pietre mici de 0,3 - 0,5 cm lungime i mortar din ciment-nisip pentru a face construcia etan la aer.

Bazinul de expansiune
Peretele ce nconjoar bazinul de expansiune poate fi construit fie din pietre cu form neregulat, fie din piatr tiat. Acest perete trebuie poziionat chiar deasupra mbinrii dintre plcile de acoperire i peretele fosei i trebuie s fie sprijinit complet pe un strat
58

Diferite modele de fose pentru biogaz

de mortar ntins pe marginea superioar a capetelor rezervorului i pe perete. Dac nu este nevoie de un bazin de expansiune, atunci partea de sus a compartimentului de golire (poriunea compartimentului de golire care se ridic deasupra capacului fosei) trebuie s aib capacitatea de cel puin 1,5 m3.

eava de evacuare a gazului


Aceasta este fcut n mod obinuit din fier. ntr-un loc potrivit din capac facei o gaur un pic mai mare dect diametrul evii i splai gaura cu ap, de asemenea curai eava de rugin, fixai eava n gaur astfel nct partea de jos s fie la acelai nivel cu partea de jos a capacului; la partea superioar fixai eava cu pietre mici. Ca msur temporar, ndesai un ghemotoc de hrtie la captul de jos al evii i umplei crpturile din jurul captului cu ciment gros. Cnd acesta s-a ntrit uor ncepei s umplei crpturile de deasupra cu un amestec de ciment i construii un paravan de protecie.

Umplerea rosturilor dintre pietre


Prima dat, ndeprtai cu o perie aspr tot pmntul i bucile de murdrie din rosturi, apoi cu un obiect ascuit, spai n crpturi pentru a forma un canal mic, pe care apoi l umplei cu un amestec de ciment i nisip (proporia 1:2) sau amestec de ciment, var nestins i nisip (1:1:2); folosii o mistrie pentru a-l fixa. Toate colurile din fos trebuie rotunjite. Apoi aplicai un alt strat de ciment de 1 cm grosime n fii de 10 cm lime de-a lungul tuturor zonelor unde se unesc pietrele. Utilizai un amestec de ciment i nisip (1:1) i netezii-l. Dup ce aceste fii au fcut priz, acoperii toat suprafaa, n mod special compartimentul de gaz, cu amestec de ciment pur. Acesta va fi lsat pentru apte zile la uscat i apoi pot fi fcute teste prin umplere cu ap.

Acoperirea cu pmnt
Dac nu exist bazin de expansiune deasupra capacului, trebuie aplicat un strat de pmnt compactat n grosime de 50 cm.

La ce trebuie avut grij cnd se construiete acest tip de fos


1. Trebuie s avei toat piatra pregtit nainte de a ncepe s spai. Acolo unde pmntul este de o calitate bun, groapa pe care o spai nu trebuie s depeasc cu mult capacitatea proiectat deoarece atunci cnd ndesai pmntul la loc este dificil de obinut aceeai compactare. Odat ce s-a terminat spatul, ncepei s construii imediat peretele, pentru a evita prbuirea sau surparea pereilor. 2. Toate gurile, jgheaburile i canalele trebuie tiate n piatr n prealabil, nainte de a fi puse n fos. Nu ncercai s facei aceast munc dup ce s-a aezat piatra, acest lucru ar putea determina fisuri n mortarul dintre pietre ca rezultat al vibraiilor. 3. Dac se utilizeaz piatr veche, prima dat cioplii o suprafa nou nainte s aezai piatra pe locul ei. Suprafeele noi i vechi i suprafeele de contact trebuie splate, altfel mortarul nu poate face o priz bun.
59

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

4. n seciunea superioar (compartimentul de gaz) a unei fose dreptunghiulare fcut din plci de piatr sau buci lungi de piatr, se pot introduce una sau dou proptele piese orizontale transversale pentru a susine pereii opui mpotriva presiunii din exterior i asta poate fi de asemenea folositor cnd exist o scoatere brusc de material din compartimentul de golire, cauznd o cdere a presiunii interne care ar putea deteriora pereii i capacul.

Construirea unei fose n sol de ist


Este foarte simplu de construit o fos n ist; este de asemenea economic din punct de vedere al muncii, materialelor i al banilor, i este folosit mai ales n Quixian din provincia Sichuan. n mod normal pentru fiecare metru cub sunt necesare doar dou - trei zile de munc, costul este de numai 1 - 2 uan (0,30 - 0,60 ) i sunt necesare aproximativ 10 kg de ciment. Straturile de suprafa ale istului sunt de obicei destul de afnate iar straturile de dedesubt sunt mai solide. De aceea este de cele mai multe ori mai bine s se construiasc jumtatea superioar a fosei din, s spunem, plci de piatr, piatr tiat sau piatr cu form neregulat. La sparea gropii, istul este expus aerului i crap uor i se erodeaz. Fragmentele mici ce rezult nu se combin uor cu cimentul, de aceea trebuie s se lucreze foarte repede, spnd, tencuind i umplnd fiecare crptur. Scopul este reducerea timpului pentru construcie i reducerea erodrii. n orice caz evitai umplerea crpturilor cu pietre deoarece toate crpturile trebuie umplute foarte compact. Pentru a se asigura faptul c sunt bine umplute, n mod normal aplicai trei straturi, primul o cantitate mic de ciment pur, apoi un strat de amestec ciment cu nisip (proporia 1:4) pentru a-i da rigiditate, apoi al treilea strat 1:1,5 amestec ciment/nisip pentru a crea etanare la aer. Aceasta este cheia prizei dintre ciment i ist. Metodele de construcie sunt urmtoarele:

Sparea gropii
Fosa este n mod normal de form oval sau rotund. Dac s-a decis locul, s avei pregtite suficiente plci de piatr sau buci de pietre apoi, conform dimensiunilor proiectate spai pentru formarea fosei. Orice straturi afnate de ist de la suprafa trebuie nti ndeprtate. Cu ct se sap mai repede, cu att reducei timpul de expunere i erodarea.

Cptuirea peretelui
Dup ce ai terminat de spat, aezai imediat plcile de piatr pentru a forma peretele fosei i pereii despritori care creeaz compartimentele de alimentare i de golire. Suprafeele de piatr trebuie rectificate nainte de cimentare. La cptuire, prima dat folosii un amestec de var nestins i ciment (proporie 1:3) pentru a umple crpturile, sau 56 kg de cenu uscat, 15 kg nisip i 7,5 kg var nestins. Nu ncercai s rectificai piatra odat ce a fost cimentat i nu ncercai s umplei crpturile cu buci de crmid, ceramic sau pietre.
60

Diferite modele de fose pentru biogaz

Etanarea crpturilor i tencuirea pereilor i fundului fosei


Orice crpturi din perete, incluznd acele seciuni construite din plci de piatr, trebuie prima dat dltuite n canale n form de form de V apoi umplute cu amestec de ciment/nisip (proporie 1:3). Apoi, peste ntreaga suprafa a pereilor rezervorului de gaz, ntindei dou straturi subiri de ciment, acelai tip folosit la umplerea canalelor i etanai crpturile. Acestea trebuie finisate n mod repetat i trebuie s se formeze o priz puternic. Grosimea total trebuie s fie de aproape 0,3 cm: dac stratul este mai gros, poate interveni exfolierea. n cele din urm, adugai un strat sau dou de ciment pur. Acesta trebuie s acopere toate urmele de ap i nu trebuie s fie nici o ciupitur. Dac la acest moment pereii compartimentului de fermentaie i fundul sunt nc uscate, dup umplerea crpturilor se poate tencui toat aceast suprafa cu un amestec omogen de var nestins i lut (proporia1:4) care nu trebuie s fie mai gros de 0,5 cm.

Montarea plcii de acoperire i a bazinului de expansiune


Vezi seciunea construciei fosei dreptunghiulare cu plac de piatr.

Fos spat n piatr brut


n mase mari de gresie, compact dar nu foarte dur, straturile de suprafa se erodeaz cu uurin. Sunt multe avantaje n construirea foselor n piatr brut: faptul c fosa este construit ntr-o singur bucat ntreag de piatr nseamn c va fi rezistent i capabil s reziste la presiuni mari comparativ cu alte construcii. Metoda este economic n utilizarea materialelor de construcie, cunotinele necesare construciei sunt simple, iar costul este sczut. Conform cercetrilor fcute n judeele Quxian, Zhongjiang, Jingtang i Lezhi din provincia Sichuan, costul mediu pe metru cub pentru o asemenea fos este de 1 - 2 uan. Fig. 4 19. O fos n piatr brut

61

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Alegerea formaiunilor de roc


Formaiunea aleas pentru construcia fosei trebuie s fie destul de moale. Acolo unde piatra este mai dur costul va fi mult mai ridicat. nainte de spare ndeprtai stratul de suprafa. Spai un pu mic pentru a observa orientarea straturilor rocii. Dac stratificarea este orizontal atunci fosa are puine anse s se prbueasc, pe cnd dac este vertical, nclinat sau neregulat, atunci pereii fosei se vor prbui cu uurin sau vor crpa.

Forma fosei
n funcie de geologie i topografie, o fos poate fi construit n mai multe forme: sferic, cilindric, eliptic, sub form de vas, cteodat sub form de barc sau chiar asemenea unui tunel prin deal. Fosele dreptunghiulare sunt uor de construit dar necesit mai multe plci de piatr pentru capac i materiale de construcie de alte tipuri.

Sparea gropii
Dup alegerea locului, prima dat ndeprtai straturile de suprafa de pmnt afnat i pietre. 1. Pentru o fos circular care necesit un capac dar nu i perei despritori, alegei un loc potrivit pentru a spa compartimentul principal. Acesta trebuie spat vertical n jos dar cu un diametru de doar 60 cm la gur pentru a potrivi un capac mobil sau fix. Cnd s-a atins o adncime de aproximativ 60 de cm, atunci spai spre exterior pentru a lrgi sfera de spare. Mrimea corpului principal trebuie s depind de capacitatea calculat i de tipul rocii. Normal adncimea final este de aproximativ 3 m i diametrul la baz de 3 m. La jumtatea superioar a peretelui fosei spai cte o deschidere n form de plnie pentru compartimentul de alimentare i cel de golire. Dimensiunea intrrii pentru alimentare va depinde de materialele care vor fi introduse; cminul de golire este n mod normal de 60 - 80 cm lime la partea superioar i lung de 150 cm. Trebuie spate cteva trepte pe o parte. Alegei locul pentru compartimentele de alimentare i golire astfel nct s se potriveasc terenului i s permit uor alimentarea i golirea. Optim acestea ar trebui s fie opuse una alteia (vezi fig. 4-20).

62

Diferite modele de fose pentru biogaz

Fig. 4 -20. Fos de biogaz spat n gresie moale

2. O fos fr plac de acoperire sau perei despritori poate fi sub form de barc sau o groap sub un deal etc. ncepei s spai de la compartimentul de golire: cnd atingei jumtate din adncimea calculat pentru fos, extindei-v orizontal. Lsai spaiu pentru grosimea unui perete despritor apoi spai compartimentul de gaz i compartimentul de alimentare. eava de evacuare a gazului trebuie fixat lng partea superioar a peretelui despritor. 3. O fos de tip tunel (vezi Figura 4-21) este construit n roc brut n forma unui tunel i nu are capac. Trebuie construii perei despritori, sau pot fi de asemenea spai din piatra natural. Prima dat spai compartimentul de golire de 1 - 1,5 m lungime i lat de 80 de cm i spai n jos pn la adncimea calculat. Acum spai compartimentul de fermentaie i compartimentul de acumulare a gazului. Aceast operaiune trebuie fcut pornind de la fundul compartimentului de golire i apoi spnd n sus. Forma i mrimea fosei trebuie s asigure capacitatea necesar i trebuie s se potriveasc terenului sau formei rocii nconjurtoare. Acolo unde fosa este spat sub nivelul solului, cele mai bune forme sunt cilindric, rotund, sau sub forma unei urne. n vrful dealului sau muntelui, sparea trebuie s se fac paralel cu versantul muntelui, pentru a obine fie o fos dreptunghiular fie una semisferic. Pentru o fos tip tunel semisferic compartimentul de alimentare trebuie s fie de forma unui tunel i s fie amplasat mai mult sau mai puin n partea opus compartimentului de golire. Gura trebuie s msoare 1 m pe 50 cm. Deschiderea inferioar trebuie s ptrund n fos la jumtatea nlimii fosei. eava de evacuare a gazului trebuie plasat acolo unde peretele despritor ntlnete tavanul fosei.

63

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Fig. 4-2 1. Fos de biogaz de tip peter sau tunel.

4. Pregtirea pereilor fosei, umplerea crpturilor i tencuirea: Cnd s-a ncheiat cu succes sparea pereii trebuie netezii cu dli drepte sau alte instrumente pentru ndeprtarea oricror straturi cu desprinse sau sfrmicioase i a neuniformitilor. Orice crpturi din perei trebuie prima dat finisate n canale sub form de V, apoi se spal cu ap ntregul perete i crpturile. Imediat umplei crpturile i ncepei tencuirea. Pentru crpturi folosii un amestec ciment/nisip (raport volumic 1:2) i ndesai cu putere, presnd apsat cu o mistrie. Pentru crpturile din seciunea rezervorului de gaz, prima dat aplicai un strat foarte subire de amestec ciment/nisip (proporie 1:3) de 0,5 cm grosime. n cele din urm aplicai ciment pur peste ntreaga suprafa, rotunjind fiecare col.

Puncte care trebuie luate n considerare n timpul construirii:


i. Nu folosii explozibili la excavare sau la sparea tunelurilor deoarece vibraiile pot cauza formarea crpturilor care ar avea ca rezultat infiltrarea apei i pierderea etaneitii la aer. ii. Partea superioar a compartimentelor de alimentare i golire trebuie s depeasc nlimea tavanului sau capacului fosei cu aproximativ 50 cm. iii. Cnd fosa este terminat, dac pereii fosei sau capacul sunt expui deasupra nivelului solului, trebuie acoperii cu pmnt pentru a ncetini eroziunea cauzat de expunerea la aer. iv. Dup ce cimentul a fost lsat cteva zile, se poate ncepe introducerea apei sau materialului n fos. O fos lsat goal i uscat prea mult timp se poate deplasa i toi pereii se pot fisura. v. Pe parcursul construirii trebuie s acordai atenie siguranei i s ncepei doar dup o investigare atent geologic i a terenului pentru a evita accidentele, mai ales prin prbuire sau surpare.
64

Diferite modele de fose pentru biogaz

Transformarea unei gropi de blegar ntr-o fos pentru biogaz


Gropile vechi de blegar de capacitate potrivit, de form rotund sau dreptunghiular, pot fi transformate n fose pentru biogaz. Metoda de transformare este fie de a aduga un compartiment de alimentare i unul de golire la groapa original de blegar, fie folosirea unui material de construcie ca partiie pentru a separa compartimentele de alimentare i golire. Tot ceea ce rmne de fcut este de a face un capac i o eav de evacuare a gazului. Cnd se transform vechile gropi de blegar n fose pentru biogaz, pereii vechi i fundul nu trebuie spate din nou. De fapt, nu trebuie fcut mare lucru atta timp ct gropile sunt rezistente. Aadar, se economisete nu numai material i munc ci i spaiu, deci aceasta este o metod recomandat. Pentru tehnicile necesare pentru transformare, vezi capitolele precedente ale crii referitoare la diferitele tipuri de fose. Punctele cheie care trebuie urmrite sunt:

Compartimentele de alimentare i de golire: pot fi de dou tipuri:




1. Compartimentele de alimentare i de golire construite n afara dimensiunilor vechii gropi pentru blegar. Cnd s-a ales un loc potrivit pentru compartimentul de alimentare, ncepei spatul. La jumtatea distanei n josul peretelui vechii gropi, spai o gaur cu diametrul de 40 - 50 cm care s foloseasc drept trecere dinspre compartimentul de alimentare. Acoperii suprafaa interioar a compartimentului de alimentare cu crmid, piatr sau igl. La cellalt capt al vechii gropi, spai compartimentul de golire, pn la aceeai adncime ca i vechea groap, lat de 80 - 90 cm i lung de 1 m. Apoi conectai jumtatea de jos a gropii cu jumtatea de jos a compartimentului de golire printr-un pasaj destul de lat i cu o nlime de 1 m. Partea de sus a compartimentului de golire trebuie s fie ranforsat sau cptuit; dac sunt arcade, ele trebuie susinute cu piatr sau crmid. Pereii i fundul compartimentului de golire nou spat pot fi fcui din crmid, piatr, pietri mare sau beton triplu. Acest compartiment trebuie s aib o adncime puin mai mic dect vechea groap: dac vechea groap nu a fost foarte adnc i v dai seama c pasajul care leag vechea groap cu compartimentul de golire nu este suficient de nalt, spai un an de-a lungul pasajului ca s asigurai nlimea de minim 1 m. Astfel se uureaz golireafosei. 2. Al doilea caz este cel n care vechea groap este destul de mare astfel nct n colurile opuse ale gropii pot fi construite din piatr sau crmid compartimentele de alimentare i de golire. Deschiderea compartimentului de alimentare ctre groap trebuie s fie aproximativ la jumtatea nlimii peretelui gropii; la cellalt capt, compartimentul de golire se formeaz prin construirea unui zid sau perete despritor din crmid sau piatr, aproximativ la 1 m distan de capt. Acesta mparte fosa n dou pri, una cu un volum mai mare pentru compartimentul de fermentaie i una mai mic pentru compartimentul de golire. n partea de jos a peretelui despritor trebuie prevzut odeschidere boltit, de aproximativ 1 m nlime. Acoperirea i eava de evacuare a gazului: Dac vechea groap este circular, studiai seciunea din aceast carte referitoare la fose circulare construite din dale de piatr
65

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

sau din arcad de crmid. Dac vechea groap este de form dreptunghiular, citii seciunile referitoare la construirea unui capac din beton triplu, pietre rotunde sau dale lungi de piatr. Daca vechea groap este mai lat de 2 m n centru, construii doi sau trei stlpi de susinere; de-a lungul capetelor de sus se pot cimenta grinzi transversale prefabricate din beton sau dale de piatr. Apoi groapa poate fi considerat dubl; pentru a construi capacul procedai ca i mai nainte n oricare dintre jumti. eava de evacuare a gazului nu trebuie fixat dect la urm. Atunci cnd se transform o groap veche n fos pentru biogaz, trebuie urmrite cu atenie dou aspecte: 1. Trebuie s fie o mbinare bun n locurile unde se intersecteaz sau la interfaa dintre vechile i noile materiale. 2. nainte de a tencui pereii, vechii perei trebuie rachetai pentru a li se da o nou suprafa, care apoi trebuie nsprit pentru ca tencuiala sau stratul de ciment s poat lega vechile i noile pri ale peretelui, pentru a nu lsa s treac apa sau aerul n rezervorul de gaz.

Construirea unei fose din beton triplu i srtur4


Cimentul este un important material de construcie i, dac este posibil, pe parcursul construirii fosei, ar trebui economisit i nlocuit cu materiale locale. Reducerea cantitii de ciment folosite reduce i costul total. n diferite locuri unde varul este uor de gsit, oamenii au inventat o metod pentru a folosi srtur peste betonul triplu pentru a construi fosele pentru biogaz i au obinut rezultate destul de bune. Experiena lor se bazeaz pe folosirea acestei combinaii pentru a face arii de treierat, pentru nveliul de protecie al conductelor de canalizare, pentru suprafeele sobelor i ale ulcioarelor mari de ap.

Compoziia i proprietile betonului triplu


Betonul triplu const n special n var, cenu i nisip sau pietri. Construcia fosei este similar cu ceea ce am descris mai devreme, dar exist dou proporii diferite pentru amestec; una pentru var i nisip i alta pentru var i cenu. 1. Proporia dintre var i nisip trebuie calculat n funcie de volum, cu mai mult nisip dect var. Granulaia nisipului este de asemenea important. n mod normal, primele straturi de tencuial a pereilor folosesc ciment fcut cu nisip cu granulaie mai mare, pe cnd straturile de suprafa folosesc nisip mai fin. Granulaia nisipului este cea care d substan materialului. Mortarul fcut din nisip cu granulaie mai mare este mai dur i mai rezistent la ap atunci cnd se usuc. Mortarul pentru diverse materiale de construcie este amestecat n proporiile urmtoare de volum: (i) sub buci mari de piatr, proporia de var i nisip trebuie s fie 1:3; (ii) pentru a-l folosi cu pietre mari i rotunde pentru aface
4

Lichid rezidual, negru i uleios, obinut la producerea srii, rmas n minele de sare dup cristalizarea srii i care este compus din clorur de magneziu, sulfur de magneziu, bromur de magneziu i clorur de sodiu; amar i otrvitor; adesea folosit n China pentru ntrebuinrile prezentate mai sus.

66

Diferite modele de fose pentru biogaz

o arcad, varul i nisipul trebuie amestecate cu pietri mrunt, de mrimea unui bob de mazre; (iii) pentru a acoperi o fos dreptunghiular cu beton triplu trebuie folosite var, nisip i pietre sparte (proporia 1:2:3); (iv) pentru a tencui suprafeele, ar trebui folosit o proporie var/nisip de 1:1,5 sau 1:2 i dou straturi detencuial. 2. Al doilea tip de mortar este var cu cenu. Acolo unde zgura este larg disponibil, se poate amesteca, dup ce este zdrobit i cernut, cu var i nisip cu ct zgura este mai fin, cu att mai bine. Proporia de volum var/cenu/nisip trebuie s fie 1:1:1. Varul i zgura pot fi folosite i ca mortar pentru a tencui pereii fosei pentru biogaz. Zgura este un material de construcie foarte bun. Conine dioxid de siliciu i oxid de fier, aa cum arat Tabelul 4-3, care sunt clasificate ca cenu vulcanic. Dintre acestea, dioxidul de siliciu i oxidul de aluminiu sunt ageni liberi, care se gsesc ca Al2O3, 2SiO2 sau ca ageni liberi amorfi. Sub aciunea varului i a apei ei se ntresc atunci cnd sunt udai. Pudra de cenu sau pudra de var, cu un amestec de 1 2 % gips, constituie un material pentru cimentare care se ntrete n ap. Tabelul 4-3. Analiza chimic a cenuii de termocentral. Compoziia chimic (%) Tipul SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO Cenu Cenu lichid Cenu de crbune 47,72 45,95 44,85 28,21 32,53 33,78 12,24 17,97 11,70 5,22 4,54 5,27 0,75 0,47 0,55 Pierdere prin combustie5 1,66 1,94 3,26

Varul i crbunele nears din coninutul cimentului var/cenu pot trece, la cldur, prin diferite reacii chimice asemntoare celor prin care trece cimentul obinuit. Motivul pentru care se solidific se datoreaz n primul rnd aciunii oxidului de siliciu i oxidului de aluminiu, catalizate de var (CaO) i ap: sunt produi diveri hidrai ai siliciului, aluminiului i calciului, care duc la solidificare. Spre exemplu, cnd Al2O3, 2SiO2 se combin cu varul Ca(OH)2 dizolvat n ap i intr n reacie, se produce un amestec de ap, siliciu, aluminiu i calciu (3CaO, Al2O3, 2SiO2, 2H2O). n plus, sub aciunea apei gipsul (CaSO4) poate produce sulfai hidrai de aluminiu i calciu care grbesc ntrirea. Acest ciment din var/cenu este foarte rezistent la ap pentru c are un coninut redus n oxid de calciu, spre deosebire de cimentul obinuit care, sub aciunea apei, produce ncontinuu hidroxid de calciu. Prin urmare, acest tip de ciment poate fi inut n ap dup ntrire i compoziia lui chimic va rmne stabil. De fapt, de cele mai multe ori, duritatea lui va crete. Acest ciment var/cenu este destul de rezistent la acid i la substane alcaline.
5

Ca procent din greutatea original a crbunelui.

67

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Dezavantajele cimentului var/cenu sunt urmtoarele: (i) acest tip de ciment este mai puin exotermic dect cimentul obinuit atunci cnd este amestecat cu ap, de fapt produce doar un sfert din cldura generat de cimentul obinuit la amestecare, deci nu este potrivit pentru condiii de lucru unde temperatura este sub 0C. (ii) din cauz c acestui ciment i trebuie mult timp s se ntreasc, nu este potrivit pentru regiunile unde nivelul apei este ridicat i unde exist infiltraii sau acumulri de ap n timpul construciei. (iii) este destul de poros i de aceea trebuie presat foarte bine n timpul aplicrii lui i suprafaa trebuie bine netezit. (iv)n cimentul var/cenu, coninutul de crbune nears din cenu nu trebuie s depeasc 5%; dac este prea mult, va afecta calitatea cimentului i va diminua duritatea i rezistena la ap.

Tencuiala cu srtur
Oamenii de la ar au mult experien n aplicarea srturii pe suprafaa betonului triplu, dar reacia chimic dintre cele dou nu a fost nc foarte bine studiat. Totui, reacia chimic de baz i consecinele ei sunt descrise mai jos: Srtura este un produs secundar al industriei srii. Componentele principale sunt clorura de sodiu (NaCl) i clorura de magneziu (MgCa2). Ingredientul activ principal al betonului triplu este varul stins (Ca(OH)2). Reacia dintre MgCl2 i Ca(OH)2 produce hidroxid de magneziu (Mg(OH)2) i clorur de calciu (CaCl2). Reacia chimic poate fi exprimatastfel: Ca(OH)2 + MgCl2 Mg(OH)2 + CaCl2 Aici, hidroxidul de magneziu nu are efect de liant i nu va crete rezistena, dar clorura de calciu va reaciona cu Ca(OH)2 i va produce oxid de calciu i sruri de clorur de calciu. Aceste sruri sunt cristaline i sporesc rezistena suprafeei betonului triplu. Clorura de sodiu din srtur este de fapt sare de buctrie, iar cnd o soluie concentrat de sare este aplicat pe suprafaa betonului, va extrage apa din beton, aducnd-o la suprafa. Aplicarea unei presiuni n aceast situaie poate ntri mult structura betonului. Srtura se poate aplica pe suprafaa tuturor locurilor din fos unde s-a folosit amestec var/nisip sau ciment var/cenu. Apoi folosii o piatr sau alt instrument pentru a presa suprafaa prin micri repetate pentru a o netezi. Aceasta micare trebuie fcut ntotdeauna n aceeai direcie. n acest fel, capilaritile sau pungile de aer din ciment pot fi scoase n afar n acelai timp cu formarea, n micii pori ai cimentului, a cristalelor din sruri de clorur de calciu i oxid de calciu. Aceasta va crete densitatea i rezistena la ap a cimentului, fcnd astfel fosa etan la aer i impermeabil. O suprafa neted i dur va mpiedica blegarul i alte materiale s se infiltreze, protejnd astfel pereii. n mod normal este nevoie de 3 4 kg de srtur pentru o fos de 10 m3. Srtura trebuie aplicat atunci cnd cimentul sau tencuiala nu sunt complet uscate, adic atunci cnd rmne o urm dac apsm tare cu degetul. Srtura trebuie diluat cu ap pur ct jumtate din volumul ei pentru a-i scdea concentraia. Dac cimentul este tare sau prea uscat sau concentraia srturii este prea mare, aciunea srii va extrage prea mult ap i l va deshidrata, producnd bule la suprafa i riscnd s desprind ntregul strat detencuial.
68

Diferite modele de fose pentru biogaz

Aciunea de netezire dup aplicarea srturii poate nspri suprafaa i se pot desprinde straturi ntregi. Cnd se ntmpl aceasta, reparai stricciunile aplicnd i netezind aceeai mixtur, dar cu ceva mai mult srtur. Dac apar crpturi, ele trebuie lsate s creasc puin i apoi s fie reparate.

Construirea foselor n form de vaz din var, cenu i srtur


Astfel de fose se construiesc n solul argilos al judeului Meishan din provincia Sichuan, un sol vechi, aluvionar, care este foarte dens i bine tasat i care nu se prbuete uor. n acest tip de sol este uor de realizat etaneitatea la aer, pentru c att necesarul de material ct i costurile sunt reduse i nu este nevoie de dale de piatr sau pietre mari i rotunde. Aici este descris metoda de construcie (vezi Figura 4-22).

Alegerea locului
Alegerea locului trebuie s depind de structura solului, care trebuie s fie bine tasat.

Deviz de materiale
Pentru un pu de 10 m3, avem nevoie de 450 kg de piatr de var care va produce 70% sau mai mult var, 600 kg de praf fin de cenu i 100 de crmizi.

Conturarea gropii i spatul


Spai nti 60 cm n form de plnie, cu diametrul de sus de 1,3 m i cel de jos de 1m aceasta va fi folosit ca suport pentru capacul compartimentului de fermentaie. Apoi continuai s spai n jos i dup 30 cm ncepei s mrii diametrul i apoi spai spre exterior. Proporia dintre diametrele de sus, din mijloc i de jos ale compartimentului de fermentaie va depinde de densitatea solului. Fig. 4-22. Construcia unei fose n form de vaz din var, cenu i srtur

69

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Pentru un sol dens, bine tasat, diametrul de sus trebuie s fie de 1 m, cel din mijloc de 2,5 m iar diametrul de jos de 1,5 m sau respectnd aceleai proporii. Pentru un sol mai afnat, raportul pentru diametrele de sus, din mijloc i de jos trebuie s fie 1:2:1,5. Acolo unde capacitatea este mai mic de 10 m3, raportul trebuie s fie 1:2,5:1,5 sau 1:3:2, iar pentru fosele cu o capacitate mai mare de 15 m3, 1:3:2. Compartimentul de alimentare trebuie fcut n form de plnie rsturnat, cu diametrul de jos mai mare dect cel de sus. Diametrul de sus ar trebui n mod normal s fie de 60 cm iar cel de jos cu 20 - 30 cm mai mare. Deschiderea din partea de sus a compartimentului de alimentare trebuie s fie la 2 m distan de marginea de sus a peretelui compartimentului de fermentaie. Compartimentul de golire este n mod normal cilindric, cu diametrul de sus cu vreo 50 cm mai mare dect cel de jos. Capacitatea lui trebuie s fie de aproximativ o treime din capacitatea compartimentului de fermentaie. Marginea de sus a compartimentului de golire trebuie s fie la o distan de 1 m de marginea de sus a compartimentului de fermentaie. Lrgimea pasajului care leag compartimentul de golire de cel de fermentaie trebuie s fie de 70 - 80 cm i trebuie acoperit de o arcada. Dup ce ai terminat de spat, toate suprafeele gropii trebuie netezite pentru a economisi material. n locurile unde solul este mai afnat sau umed, acesta se poate bttori cu maiul sau cu pietre mari, dup care se poate trece la etapa urmtoare.

Construirea pereilor
Pereii sunt elementul cheie n construcia fosei. Zgura trebuie cernut foarte fin i varul trebuie stins complet (aceasta va dura una sau dou zile). Frunzele i rdcinile de iarb trebuie nlturate i amestecul trebuie preparat cu atenie, cu msurtorile exacte. Coninutul de umiditate trebuie s fie cel corect. Amestecul trebuie aplicat i apsat ferm i ntreaga fos trebuie tencuit de dou ori pentru a mri densitatea suprafeei pereilor. De fiecare dat, raportul masic dintre var i cenu trebuie s fie 1:2 i totul amestecat cu ap. Grosimea fiecrui strat aplicat pe perete trebuie s fie de 1 cm. Dup fiecare aplicare, stratul trebuie bine apsat pentru a se asigura formarea unei bune aderene ntre cenu i var i perete, pentru a nu se exfolia. Suprafaa nu trebuie s fie perfect neted. Dup aproximativ 15 ore, aplicai un nou strat. De data aceasta netezii-l cu mistria pentru adera ferm la stratul de dedesubt.

Fundul fosei
Mai nti, amestecai n cantiti egale piatra de var care nu este complet stins sau care a rmas nefolosit, cu zgura grosier care a rmas dup cernut i adugai ap. Acest amestec trebuie strns ntr-o grmad, acoperit i lsat dou sau trei zile, pentru ca varul s se sting complet. Apoi trebuie mprtiat pe fundul gropii i netezit, folosind metoda pentru construcia planeului de beton triplu sau bttorit n mod repetat, pentru a aduce umiditatea la suprafaa. Apoi se poate aplica srtura de dou sau de trei ori.

70

Diferite modele de fose pentru biogaz

Netezirea pereilor
Atunci cnd tencuiala este terminat, trecei peste ea, la fiecare cteva ore, cu o mistrie de fier, pentru a aduce lichidul la suprafa i pentru a o netezi. Dup ce s-a fcut acest lucru de dou sau trei ori cu mistria, repetai tot de dou sau trei ori cu pietre mari. Cnd suprafaa s-a ntrit parial cnd degetele nu mai las semne pe perete aplicai srtura.

Construcia capacului n arcad


Arcada de acoperire este n mod normal construit din crmid. Metodele sunt n principiu aceleai cu cele descrise pentru construcia foselor din crmid. Este nevoie de mortar din belug, iar crmizile trebuie aezate foarte apropiate una de cealalt. Cnd zidria de deasupra este gata, folosii un amestec de var i cenu (raportul masic 1:2) pentru a astupa toate rosturile dintre crmizi i apsai ferm. Cnd s-a uscat, acoperii cu pmnt. Apoi tencuii suprafaa interioar a arcadei cu un amestec de var i cenu (raport masic 1:2). Apoi aplicai srtur i netezii pentru a deveni etan.

Aplicarea unui capac detaabil


Capacul detaabil a fost nscocit de oamenii din provincia Sichuan pentru a asigura securitatea i pentru a uura ntreinerea fosei. Acest capac detaabil se aeaz ntr-o deschidere mare din tavanul puului, rotund sau ptrat, i are n mod normal o lime de 40 cm. Prin aceast deschidere se poate cobor pe o scar pentru a ptrunde n fos.

Trei avantaje ale capacului detaabil


1. Permite ptrunderea luminii n fos i uureaz ntreinerea i curarea. Cnd este nevoie de ntreinere sau curare, scoatei capacul detaabil i vei avea destul lumin pentru a putea lucra. Astfel, nu este necesar iluminatul artificial n interiorului fosei acesta este cel care deseori cauzeaz aprinderea gazului din fos, conducnd la arsuri accidentale sau chiar la explozii care pot fisura fosa. Dup ce capacul detaabil a fost ndeprtat, coninutul blegar i nmol - trebuie golit pn ce nivelul coboar sub gurile compartimentelor de alimentare i de golire. n acest fel, ventilarea transversal va ndeprta gazele rmase, ceea ce va ajuta la prentmpinarea oricrui pericol de sufocare a celor care coboar n fos. 2. Ajut la amestecare sau agitare. Cnd se formeaz crusta la suprafaa lichidului n fermentaie, se poate nltura capacul i se poate folosi o prjin de bambus pentru asparge crusta sau orice alt suprafa tare pentru a asigura producia normal de gaz. 3. Cnd trebuie introduse sau scoase rapid cantiti mari de material, ndeprtarea capacului previne acumularea de presiune excesiv n interior, sau crearea unui vid n fos: oricare din aceste situaii pot produce fisuri n perei.

71

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Metod pentru fixarea capacului detaabil


Capacul detaabil pentru o fos circular este n mod normal poziionat n centrul tavanului, iar pentru o fos dreptunghiular, ntr-un col. Diametrul capacului detaabil trebuie s fie n jur de 40 cm. Cel mai bine este s se fac n form de dop n trepte i s fie fixat la locul lui cu ajutorul argilei sau cu ceva foarte cleios pentru etanare. Apoi trebuie construit un mic zid inelar care s cuprind ntreaga suprafa de deasupra capacului detaabil deja instalat i trebuie pus ap n interiorul inelului. Daca nu se ridic bule, nseamn c nchiderea este etan i eficient. Altfel, dac sunt scpri de aer, capacul detaabil trebuie etanat din nou. Dup ce a fost etanat, suprafaa din interiorul inelului trebuie umplut cu ap n mod regulat pentru a menine argila umed pentru a nu crpa. Capacul detaabil va fi supus la aceeai presiune a gazului din interior ca i tavanul, astfel nct, atunci cnd este o presiune de 100 cm coloan de ap (echivalentul a 0,1 k/cm2) un capac de 40 cm n diametru va fi supus unei fore de 125 kg; trebuie deci s fie destul de greu pentru a preveni fisurile n etanare cauzate de presiunea gazului atunci cnd opereaz peste intervalul de presiuni pe care a fost calculat s le suporte. Cnd capacul nu este destul de greu, se pot pune pietre i crmizi deasupra pentru a-i crete greutatea. Fig. 4 -23. Fixarea capacului detaabil

Exist n capac o alta pies detaabil, mult mai mic n diametru, numit supap de siguran. Funcia ei este n general la fel cu a capacului detaabil. Atunci cnd se amplaseaz plcile capacului, facei o gaur de 5 - 7 cm ntr-una dintre ele sau ntr-o parte a capacului. Apoi luai un b conic de 15 - 20 cm lungime i nvelii-l n crpe lungi, ca un bandaj, pentru a putea fi folosit ca un dop. Ungei-l de jur mprejur puin argil lipicioas sau alt substan i apoi introducei-l forat n supapa de siguran. Din nou, construii i aici un inel de argil sau alt substan i umplei-l cu ap pentru a v asigura c dopul este etan i c argila nu se usuc i crap.
72

Diferite modele de fose pentru biogaz

Cum se procedeaz cu apa subteran


Modalitatea n care v ocupai de problema apei subterane este o parte important aconstruciei fosei. Dac nu se procedeaz cum trebuie, aceast ap poate produce pagube nsemnate i munc irosit pentru reparaii i pentru revizuirea lucrrii care a fost deja fcut i va scdea mult calitatea fosei. n ncercrile lor de construcie a foselor, oamenii au adoptat o politic de evit, ghideaz i blocheaz i rezultatele au fost bune. Evitai cu desvrire apa subteran. Atunci cnd cutai locul potrivit pentru o fos, facei toate eforturile s gsii un loc unde nivelul freatic este jos sau unde este foarte puin ap subteran. Dac este posibil, construii fundul fosei pentru biogaz deasupra celui mai nalt nivel al apei subterane. Dac pnza freatic este destul de sus n acea zon i nu permite construcia proiectului original al fosei, se poate revizui proiectul i se poate face fosa mai puin adnc sau doar pe jumtate cufundat n ap, pentru a evita problema apei subterane chiar de la bun nceput, nainte de a ncepe spatul. n locurile unde este un puternic sezon ploios vara i toamna, care produce un nivel ridicat al apei din sol, trebuie evitat construcia i trebuie folosit acest timp pentru a pregti materialele; profitai de iarn i primvar pentru a construi i a termina fosa. Problema apei subterane trebuie rezolvat cum se cuvine i trebuie lsat o toleran mare pentru efectele pe care apa subteran le va avea n timpul verii i toamnei. Locaia trebuie studiat cu atenie; se poate analiza nivelul apei din fntnile din zon. Evitarea aciunii apei subterane va asigura construcia normal a fosei pentru biogaz. n timpul spatului, dac apar cantiti mari de ap subteran, cel mai bine este s se schimbe locul pentru a se evita eventuale probleme n construcie. Ghideaz i blocheaz aceste dou tehnici trebuie combinate cnd exist o direcie a curgerii apei subterane. Dac apa se infiltreaz ntr-o groap pentru fos care a fost deja spat, trebuie ghidat ntr-o zon mai joas din afara gropii. Numai blocarea apei nu este de ajuns, pentru c apoi se va acumula n apropierea fosei i va exercita presiune asupra pereilor i la baza fosei. Cu ct sunt mai mari infiltraiile n groap i cu ct este mai ridicat nivelul de ap, cu att mai mare va fi presiunea exercitat asupra pereilor i a fundului fosei. Cnd punctele slabe de pe fundul sau de pe pereii fosei nu mai pot rezista la presiunea exercitat de apa subteran acumulat, va aprea infiltrarea i va fi nevoie de reparaii. Pentru aceste motive este necesar adoptarea metodei combinate de a ghida i de a mpiedica ptrundereaapei. nainte de blocare, trebuie verificat motivul infiltrrii i localizat precis locul unde apare, dup care trebuie luate msurile corespunztoare pentru remediere. n zonele unde peretele sau fundul fosei nu au fost cimentate pe deasupra i n zonele unde infiltraiile sunt abundente, este relativ uor de gsit sursa de ap, dar dac tencuirea i cimentarea au fost deja fcute, se poate mprtia puin pudr de ciment uscat peste zona suspect: punctele sau liniile mai umede vor indica gurile i fisurile prin care se produce infiltraia. Dac se descoper o zon ntreag de umezeal, atunci aceast metod nu mai este folositoare. Peste

73

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

aceast suprafa ntindei uniform un strat de ciment destul de fin i apoi presrai puin pudr de ciment uscat i procedai ca mai nainte, punctele i liniile umede indicnd gurile i fisurile. Se poate utiliza i amestec de var pentru aceast metod. Ca o alternativ, se poate terge cu o crp ntreaga suprafa i apoi se poate observa unde apar puncte i linii umede.

Cum se procedeaz cu apa subteran la nivelul peretelui fosei


Acolo unde au fost descoperite infiltraii, chiar dac acestea pot fi ocazionale n anotimpurile uscate de iarn i primvar, se poate presupune c vor fi mult mai abundente vara i toamna. nainte de a ncepe lucrul la perei, spai un an circular orizontal n jurul exteriorului peretelui, de vreo 8 - 10 cm lime, 5 - 10 cm adncime i facei un alt an liniar care s lege anul circular cu o zon mai joas aflat la o oarecare distan. Umplei anul cu dale sparte, cioburi de ceramic i pietre, acoperii-l cu pietre sau dale pentru a evita colmatarea cu pmnt i apoi construii peretele. n puurile unde se folosesc pietre fasonate sau dale de piatr, facei, n timp ce construii puul, o potec din pietre mici i cioburi de ceramic de-a lungul peretelui sau chiar n jurul pereilor. Aceasta va forma un strat rezistent la ap care va permite apei s se scurg spre anul circular de la baza fosei i astfel s fie ndeprtat. Dac nc mai exist n fos infiltraii cu ap subteran dup terminarea peretelui, se poate face o fisur vertical n perete i, n punctul unde este cea mai mult ap, se poate face o gaur i se poate folosi o mic eav de bambus pentru a canaliza apa spre o gleat. n acelai timp, astupai fisura cu amestec de ciment i nisip (raportul 1:2) sau folosii ciment cleios (pentru modul de preparare vedei pagina 8) pentru a umple fisura. Cnd cimentul s-a ntrit, facei, n funcie de mrimea i adncimea gurii, un dop de lemn puin mai mare, scoatei dopul de bambus i imediat punei n loc acest dop de lemn. Ar trebui s intre cam 3 - 5 cm n perete. Apoi, din cealalt parte, umplei gaura cu amestec de ciment cleios i netezii cu mistria, apsnd cu putere.

Tratarea apei la baza fosei


Exist mai multe metode, n funcie de debitul infiltraiei: 1. Pentru un debit mic (o infiltraie zilnic de 1 - 1,5 tone sau 40 - 60 de glei): acolo unde infiltraia este mic dar vine i prin perei, trebuie spat pe fundul gropii, nainte de pavare, un mic an n form de cruce. Capetele crucii trebuie s se alinieze cu anul circular deja menionat. Bineneles, acolo unde nu exist infiltraii prin perete, nu este cazul, pentru c nu exist anul circular. n acest caz, unul din braele crucii trebuie s conduc apa spre o zon mai joas ceva mai ndeprtat, iar anurile trebuie umplute cu pietre i cioburi de ceramic, aa cum am prezentat mai nainte. n mijlocul crucii, spai o groap de 30 cm diametru i 40 - 50 cm adncime i pavai-o cu pietre, dale etc. Lsai apa s se scurg n aceast groap i apoi scoatei-o de acolo cu canciocul, pe msur ce groapa se umple, aducnd astfel nivelul de ap mai jos dect suprafaa de lucru. Apoi pavai fundul fosei. Dup ce pereii au fost cptuii i tencuii i fundul fosei a fost terminat, cu excepia zonei centrale, luai o bucat de piatr de vreo

74

Diferite modele de fose pentru biogaz

20cm grosime, cu aceleai dimensiuni ca ale gropii i cimentai-o repede cu mortar astupnd astfel groapa (adic ciment i un coagulant, amestecate n proporie de 1:0,5 sau 1:0,8). n centrul lespezii de piatr, dai o gaura de 2 cm n diametru. Cobori piatra pe fundul gropii i, n momentul n care s-a fixat, extragei apa din gaur. Dup ce lsai 10 minute mortarul s fac priz, umplei gaura cu cimentul menionat mai sus i de asemenea nfigei un dop de lemn de aproximativ 20 cm lungime, puin mai mare dect gaura. Deasupra, punei o piatr puin mai mic dect zona central a fosei, pentru a oaduce la acelai nivel cu pardoseala puului. Acelai ciment cleios trebuie folosit pentru mortar. Peste piatr punei un strat din acelai ciment sau un amestec de ciment i nisip (raport de 1:2) n dou sau trei straturi. 2. Acolo unde sunt infiltraii puternice de dedesubt, metoda nlturrii apei este la fel cu cea descris mai sus, numai c n loc de a spa o groap n mijlocul crucii, spai la captul unuia din anuri, spnd o prelungire de 2 m lungime care s canalizeze apa ntr-un loc cu un nivel mai jos i apoi spai o gaur acolo cu aproximativ 1 m mai adnc dect fundul fosei, pentru ca apa s se scurg n ea. Apa trebuie s fie scoas ncontinuu manual sau cu pompa din aceast groap de scurgere pentru ca pe fundul fosei s rmn o suprafa de lucru uscat. Nu astupai aceast groap dect n momentul n care fosa pentru biogaz a fost complet construit i i-au fost testate etaneitatea i impermeabilitatea. Cnd astupai n cele din urm aceast groap de scurgere, folosii pietre, nu pmnt, pentru a da posibilitatea apei s ias. n zonele bogate n ape subterane, aceast groap poate fi transformat n fntn, care poate fi util n caz de secet. Dup ce cimentul din stratul impermeabil a fcut priz n totalitate, trebuie tratat bine cu ap pentru o perioad, pentru a-i crete rezistena. Aceasta l va face n cele din urm i mai impenetrabil la ap i va mpiedica fisurarea acestui strat. Tratarea acestui ciment trebuie nu nceput nici prea devreme, nici prea trziu. Atunci cnd suprafaa lui este de un gri deschis, folosii o stropitoare pentru a-i uda uor suprafaa. n soarele verii, acoperii cu paie sau iarb i meninei-l umed. Dup apte zile de astfel de tratament, se poate permite apei s intre n pu, pentru a ajuta cimentul s se fixeze i mai bine. Acolo unde capacul nu a fost acoperit cu pmnt, continuai alimentarea cu ap pn n momentul n care cimentul a fcut priz i s-antrit.

Prepararea i impermeabil


folosirea

coagulantului

cimentului

Luai o cantitate de ap, nclzii-o pn la fierbere i turnai nuntru sulfat de cupru i perclorat de potasiu. Amestecai continuu. Dup ce totul s-a dizolvat, lsai s se rceasc pn la 30 40 0C, apoi turnai nuntru silicatul de sodiu i amestecai; lsai-l o jumtate de or. Acum este gata de folosire. Coagulantul astfel preparat trebuie pstrat ntr-un loc rcoros i umbrit.

75

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Raportul masic dintre componentele coagulantului Denumire material Sulfat de cupru Perclorat de potasiu Silicat de sodiu Ap Raport 1 1 400 60 Culoare albastru portocaliu/rou incolor incolor

1. Cimentul amestecat cu coagulant face priz foarte repede. Este de preferat ca nainte de utilizare, s se testeze timpul de ntrire cu o cantitate mic. Fluiditatea amestecului trebuie s fie ajustat pentru a conveni muncitorului i numai dup aceea trebuie calculat cantitatea de ciment i coagulant necesar. Coagulantul lichid gata preparat (neamestecat cu ciment) poate fi amestecat cu ap. Este bine s se adauge suficient ap pentru a asigura un timp de coagulare de unu sau dou minute. 2. Amestecul de ciment cleios este folosit foarte des pentru impermeabilizare. Este alctuit din ciment i coagulant n raport de 1:0,5-0,6 (poate fi de asemenea i 1:0,8-0,9). Gaura sau fisura care urmeaz s fie astupat trebuie mai nti s fie prelucrat. Fisurile trebuie cioplite n form de V iar marginile gurilor trebuie teite; prile laterale ale fisurilor i gurilor trebuie nsprite, splate, iar mortarul pregtit pentru blocare trebuie repede modelat, n linii mari, dup forma gurii/fisurii care trebuie astupat. Pe msur ce se ntrete, apsai cu putere cu degetul mare pentru a asigura o fixare de calitate. Cnd terminai, mprtiai pe deasupra nite pudr de ciment pentru a verifica eventuale infiltraii. Dac nu exist infiltraii, aplicai un strat subire de ciment pur i de asemenea cu un strat de amestec ciment/nisip, iar deasupra acestora facei tencuiala. Dac presiunea apei de sub baza fosei este mare, atunci, imediat cum a fost realizat blocarea, fosa trebuie umplut cu ap pentru a crete presiunea dinspre interior pentru a contracara apa subteran i pentru a evita ca apa din exterior s produc deteriorarea seciunii reparate.

Alte metode de impermeabilizare


n ncercarea de a construi aceste fose, oamenii au inventat multe metode eficiente de impermeabilizare. 1. Una din ele este blocarea cu amestec de ciment, srtur i nisip. Folosii o unitate de ciment, adugai o unitate de nisip fin, amestecai bine i cernei. Cnd este gata de folosit, amestecai cu srtur, a crei greutate trebuie s fie aproximativ 40% din cea a cimentului i nisipului. Amestecai repede i turnai n gaur sau n fisur. Apsai i netezii cu o mistrie. Apoi, procesul de coagulare poate fi grbit prin folosirea sacilor de cenu (acetia sunt descrii mai departe); dup asta, tencuii i tratai pn cnd face priz.

76

Diferite modele de fose pentru biogaz

2. O alt metod este blocarea cu un amestec de ciment, ipsos i nisip. nti nclzii cimentul pn la 50 - 60C i adugai-l la un amestec dintr-o cantitate egal de nisip plus jumtate de cantitate de ipsos. Amestecai bine, apoi adugai ap ct jumtate din greutatea total. Dup ce a fost amestecat bine, este gata de folosire. Din nou, pot fi utilizai saci de cenu pentru a grbi ntrirea. Tencuii pe deasupra. 3. A treia metod este folosirea argilei pentru a impermeabilizare. n cazurile gurilor i fisurilor unde infiltrarea este sczut, argila foarte cleioas i varul pot fi modelate n fii sau bulgri i ndesate n guri i fisuri. Cnd se folosete argil, aceasta trebuie s umple numai pn la jumtate gaura sau fisura, atunci cnd se apas puternic. Astupai imediat cu un amestec de ciment i nisip. Apoi trebuie netezit pe deasupra cu o mistrie i, din nou, trebuie folosii saci de cenu. Dup ce face priz, trebuie tencuit. 4. A patra metod este utilizarea hrtiei fibroase pentru a bloca gaura. Mai nti, folosii hrtie foarte dur fcut din fibre mai groase. Facei un sul foarte strns astfel nct s nu aib gaur n mijloc, destul de mare pentru a umple fisura sau gaura. Lungimea lui trebuie s fie n aa fel nct s acopere jumtate din adncimea gurii sau fisurii. Apoi folosii un ic subire de lemn pentru a mpinge sulul de hrtie n gaur sau fisur. mpingei puternic, apoi umplei cu amestec ciment/nisip, apsai puternic i netezii cu mistria, apoi folosii din nou sacii de cenu i tencuii pe deasupra. 5. A cincia metod este folosirea presiunii apei. Dac presiunea apei sub fundul fosei este mare dup ce s-a efectuat impermeabilizarea, atunci acoperii imediat suprafaa cu cteva buci de ziar vechi sau o folie de plastic, punei argil peste ele i apoi punei o piatr mare deasupra. Apoi umplei imediat fosa cu ap s pn la un nivel mai sus dect nivelul apei subterane pentru a crete presiunea exercitat din interiorul fosei spre exterior. Aceasta va ajuta blocajul s reziste la presiunea din afar i v va crete ansele de succes. 6. A asea metod este blocarea prin saci de cenu absorbani, o metod popular i foarte des ntlnit. Atunci cnd fisura sau gaura a fost umplut cu ciment blocant, n mod normal dureaz destul de mult timp pentru a face priz. Un sac de cenu plasat deasupra cimentului va absorbi o anumit cantitate de lichid din amestec i va grbi procesul de coagulare n materialul blocant. Sacii de cenu sunt foarte uor de fcut. Folosii o oset veche, un sac de pnz sau o saco din paie i umplei-le cu cenu, de exemplu cenu de lemn. Apoi coasei sacul i este gata de a fi folosit. Mrimea sacului de cenu depinde de mrimea suprafeei afectate de infiltraii. Dac cimentul tot nu face priz dup ce sacul de cenu a absorbit apa, nlocuii-l cu un alt sac de cenu. Cenua din sacii care au absorbit apa poate fi folosit mai trziu n controlul pH-ului lichidului de fermentaie. Not: se poate folosi i var n locul cenuii.

77

up ce a fost ncheiat construcia, trebuie evaluat n mod obligatoriu calitatea. Fosa nu poate fi umplut pn cnd testele nu arat c ntreaga fos este impermeabil i c rezervorul de gaz este etan la aer. Dac testul nu reuete, scurgerea sau scurgerile trebuie localizate cu atenie i reparate. Cnd fosa este n folosin, trebuie fcute verificri frecvente i trebuie bine ntreinut. Trebuie luate msuri ct de repede posibil atunci cnd apar probleme. Astfel se pot menine utilizarea adecvat i producia de biogaz.

ntreinerea i evaluarea calitii foselor pentru biogaz

CINCI

Metode rspndite de evaluare a calitii


Evaluarea calitii trebuie fcut n mod contiincios i responsabil. Testele de presiune trebuie s ating presiunile din proiect: n niciun caz standardele nu trebuie sczute sau testele fcute de mntuial, altfel rezultatele vor fi o pierdere timp i de resurse. Cteva metode mai des ntlnite pentru evaluarea calitii sunt descrise mai jos:

Prin observarea din interiorul puului


Dup terminarea construirii fosei, cobori nuntru pentru a verifica dac exist guri sau fisuri pe perei i pe fundul fosei. Ciocnii cu degetele sau cu un mic b de lemn n diferite puncte ale fosei; un sunet a gol arat c stratul de tencuial s-a desprins de perete. n aceste locuri, stratul de tencuial trebuie ndeprtat i nlocuit cu unul nou.

Prin umplerea cu ap
Umplei fosa cu ap pn la capac i lsai timp pentru ca pereii s absoarb apa pn la saturaie. Marcai nivelul de ap atunci cnd acesta s-a stabilizat. Dac nivelul nu a sczut dup o zi, atunci fosa este impermeabil altfel, nu este. Dac este impermeabil, atunci verificai n continuare dac rezervorul de gaz este etan la aer. Urmtoarele rnduri se refer la fosele care au un bazin de expansiune deasupra rezervorului de gaz. Ataai un robinet sau un ventil la eava de evacuare a gazului (dac ventilul este montat pe eav, trebuie verificat nti etaneitatea ventilului); apoi deschidei ventilul sau robinetul i blocai deschiztura care
79

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

leag bazinul de expansiune de compartimentul de golire. Apoi scoatei ceva ap din fos poate fi golit n bazinul de expansiune. Extragei apa astfel nct nivelul n fos s scad cu 40 - 50 cm sub capac. Apoi nchidei ventilul i ncepei s adugai din nou ap n fos. Oprii-v atunci cnd apa din compartimentul de golire a ajuns deasupra nivelului capacului. Lsai-o s se stabilizeze i apoi marcai nivelul. Acum verificai cu atenie toate suprafeele, colurile i mbinrile, de exemplu la racordul ntre compartimentul de alimentare i rezervorul de gaz, pentru a vedea dac se ridic bule de aer la suprafaa apei. Perioada de observare trebuie s fie destul de lung. Dac apar bule de aer n vreun punct, aceasta arat c exist o scurgere de aer i locul respectiv trebuie marcat pentru reparaii ulterioare.

Verificarea cu un manometru
1. Confecionarea unui manometru: un manometru este un instrument folosit pentru a msura presiunea ntr-o fos pentru biogaz; este simplu din punct de vedere constructiv i uor de fcut (vezi Figura 5-1). Luai dou tuburi de sticl de 1 - 1,5 m lungime, cu diametrul interior de 1 cm. Fixai-le pe o scndur sau pe un perete ntr-o ncpere i unii capetele de jos cu un furtun de cauciuc sau cu un tub de plastic; pe lateralul fiecrui tub marcai gradaii n centimetri. La captul de sus al tubului B, fixai o bil rotund de siguran sau o sticl fr fund, cu o capacitate mai mare de 200 ml. Umplei cu ap colorat (pentru a uura observarea) pn la nivelul de zero. Luai un tub n form de Y, legai-l la tubul A i observai schimbarea n coloana cu ap n tubul n form de U (care este format din tubul A, tubul B i furtun). Cu aceasta putem calcula presiunea n interiorul fosei. Pentru fiecare 10 cm de diferen n nivelul de ap n orice parte, exist o schimbare de presiune corespondent de o sutime de atmosfer. De exemplu, dac nivelul n tubul A ar scdea cu 20 cm i nivelul de ap n tubul B ar crete cu 20cm, atunci diferena de nivel n coloana de ap va fi de 40 cm aceasta se va numi o presiune interioara a fosei de 40 cm coloan de ap. Fig. 5-1. Un manometru.

80

ntreinerea i evaluarea calitii foselor pentru biogaz

Un manometru nu numai c verific presiunea, dar n acelai timp indic mrimea i schimbrile de presiune din interiorul fosei. Astfel, se poate controla presiunea i se poate asigura funcionarea n siguran a fosei pentru biogaz. Atunci cnd presiunea n fos este prea mare, apa din tubul n form de U va urca n vasul sau sticla de siguran i va permite metanului n exces sau biogazului s fie evacuat prin supapa de siguran, reducnd astfel automat presiunea n interiorul fosei. i atunci cnd presiunea n interiorul fosei a sczut la un nivel tolerabil, apa va curge din nou n tubul n forma de U, meninnd astfel presiunea gazului n limitele de siguran, evitnd deteriorarea fosei din cauza presiunii excesive. 2. Utilizarea manometrului pentru a verifica etaneitatea la ap i la aer: nainte de aataa manometrul, deschidei ventilul de pe eava de evacuare a gazului i introducei ap n fos pn cnd compartimentele de alimentare i de golire sunt umplute pn la jumtate. Ateptai ntre trei i cinci ore pn cnd pereii fosei s-au mbibat cu ap. Apoi notai nivelul apei. Dup o zi, observai dac exist vreo schimbare. Dac exist oscdere considerabil a nivelului de ap, nseamn c este o scurgere n pereii sau n baza fosei. Atunci cnd nivelul de ap se stabilizeaz, marcai-l pe perete. Aceasta va arta c scurgerea se produce undeva ntre nivelul iniial i cel final, de mai jos. Dup ce scurgerile au fost reparate i v-ai asigurat c baza i pereii laterali sunt impermeabili, conectai manometrul la eava de evacuare a gazului i ncepei s adugai ap sau s pompai aer, folosind pompe sau dispozitive de pulverizare chimic. Scopul este creterea presiunii aerului n interiorul fosei. Atunci cnd se observ o cretere considerabil n nivelul manometrului, oprii alimentarea cu ap sau pomparea aerului. Ateptai 24 de ore. Verificai dac exist o scdere de presiune. Dac modificarea n nivelul coloanei de ap este zero sau foarte mic, de exemplu 1 - 2 cm, nseamn c fosa este etan la aer. Pe de alt parte, o scdere important n coloana de ap indic faptul c fosa nu este etan. n testul de presiune, n mod normal nu se creeaz presiuni mai mari de 100 cm de diferena n nivelul de ap (sau oricare alt presiune diferenial ar fi prevzut la proiectare), pentru a evita deteriorarea fosei. Se poate de asemenea testa etaneitatea la aer umplnd fosa cu ap, fixnd manometrul i apoi extrgnd apa din pu, crend astfel o presiune negativ sau un vid.

Verificarea cu fum
ncepei la fel ca la verificarea cu manometrul, dar oprii-v atunci cnd apa aproape c a ajuns la racordurile compartimentelor de alimentare respectiv golire. Luai un bol de ceramic i umplei-l cu paie uscate sau achii de lemn i dai-le foc. Apoi acoperii cu iarb verde proaspt, pudr de sulf sau alt material care produce fum. Atunci cnd ncepe s se ridice un fum gros, punei bolul prin deschiderea de golire astfel nct fumul s urce n fos. Apoi ridicai repede nivelul apei pentru a astupa complet racordurile de alimentare i de golire. Dup aceasta, reducei ritmul umplerii cu ap. Aducei nivelul de ap sus, astfel nct s generai presiunea pentru care este testat fosa. Pentru c aceast metod v permite s vedei dac este vreo scpare de aer i locul aproximativ al scprii n capacul rezervorului, este mai bun dect un simplu test cu manometrul.
81

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Verificarea prin tencuire


Aceasta metod este folosit pentru fosele care nc mai au scurgeri chiar i dup ce s-au fcut testele cu ap i cu aer; ea va ajuta la localizarea acestor scurgeri. Tencuii pereii incluznd nivelul la care nu mai exist scurgeri. Cnd tencuiala s-a uscat, verificai dac exist puncte, pete sau linii umede. Marcai aceste locuri i reparai-le mai trziu. Dac folosii aceast metod pentru fose care deja au fost utilizate pentru producerea biogazului - n care a fost deja introdus material este important s evacuai tot materialul de fermentaie i gazul rezidual nainte de a ncepe reparaia, pentru a evita pericolul de sufocare, otrvire sau de accidentare.

Teste de scpri pentru eava de evacuare a gazului i pentru furtunul de gaz




nainte de folosire furtunul trebuie verificat temeinic, mpreun cu ventilul ataat. nfurai furtunul i nchidei bine unul din capete, strngndu-l cu o sfoar. Apoi introducei furtunul ntr-un bazin cu ap. Cu o pomp sau cu gura, suflai aer prin captul care este deschis. Verificai dac apar bule de aer la mbinarea cu ventilul sau la mbinrile mai multor buci de furtun. Dac nu apar bule de aer, nseamn c furtunul este etan. De asemenea, se poate aplica cu pensula ap cu spun peste ventil i peste mbinrile furtunului, pentru a verifica eventualele scurgeri ce vor fi indicate de bulele de spun. Sau inei un fulg de ra sau gsc aproape de aceste conexiuni; dac este vreo scurgere, fulgul va fi suflat de aer. Astfel vei localiza scurgerea, care trebuie marcat i reparat.

Cauze i localizri frecvente ale scurgerilor de ap i aer


1. Fundaiile sau pereii fosei nu au fost compactai cu putere. n afar de scurgerile de ap, aceasta poate chiar produce nclinarea pereilor i afundarea pardoselii. 2. Scurgerile printre pietre din cauz c pietrele nu au fost bine curate nainte de utilizare sau pentru c rosturile nu au fost umplute complet cu mortar bine ndesat. 3. Dac, dup finalizarea fosei, acesta este expus la vibraii puternice sau dac este vreun cutremur, mortarul sau tencuiala se pot desprinde. Sau, se poate ntmpla ca dup tencuire, fosa s nu fi fost bine protejat de soare sau ploaie, ceea ce a cauzat crparea cimentului n timp ce fcea priz. 4. Cimentul sau nisipul folosite conineau prea multe impuriti. 5. Scurgerile din jurul evii de evacuare a gazului, produse de rugina care nu a fost nlturat la momentul instalrii. Particulele de rugin vor mpiedica o bun legtur ntre ciment i eav. Sau poate atunci cnd a fost montat eava de evacuare a gazului, gaura din capac a fost fcut prea mic sau prea neted sau gaura nu a fost bine splat sau a suferit vibraii nainte ca cimentul s se ntreasc; toate acestea pot produce scurgeri de gaz acolo unde eava de evacuare a gazului trece prin capac.
82

ntreinerea i evaluarea calitii foselor pentru biogaz

6. Scurgerile dintre pereii fosei i capac pot aprea dac nu a fost aplicat mortar suficient atunci cnd a fost fixat capacul; sau dac s-a folosit prea mult for atunci cnd capacul a fost fixat i tot mortarul a fost mpins n afar; sau dac au existat vibraii dup ce capacul a fost bine fixat i tencuit. 7. Capacul poate c nu a fost tencuit corespunztor, lsnd gazul s se scurg prin aciune capilar; sau dac interfeele dintre dalele de beton prefabricate i dalele de piatr nu au fost cioplite n form de V. Aceasta poate produce scurgeri de gaze. 8. Pentru fose fcute din beton triplu, poate c raportul dintre var i nisip sau ap i var nu a fost ideal, caz n care contractarea puternic n timpul uscrii a favorizat formarea fisurilor. Este de asemenea posibil ca betonul s nu fi fost amestecat uniform; sau poate c varul nu a fost bine stins sau poate c au existat mici buci de piatr de var nestins, care atunci cnd sunt folosite la construcia peretelui, absorb apa i se dezintegreaz. Poate c nu toate straturile de beton au fost compactate prin lovire uoar dup aplicare sau poate c tencuiala nu a fost de o calitate destul de bun, astfel nct nu s-a creat olegtur corespunztoare ntre straturi i, de aceea, tencuiala a czut. O alt posibilitate ar fi c tencuiala cu ciment nu a fost urmat imediat de operioad de protejare, iar fosa a fost expus la soare, la deshidratare sau la nghe sau ploaie. Toate acestea pot duce la apariia fisurilor. Se poate de asemenea c pmntul cu care a fost umplut groapa pentru fos pe exteriorul peretelui nu a fost bine btut, astfel nct pereii s-au deformat i au produs scurgeri de ap sau aer. 9. Se poate c n timpul testelor cu aer, cnd fosa a fost umplut cu ap cu ajutorul unei pompe, a fost umplut prea repede i, dup ce nivelul apei a trecut dincolo de deschiderile de la compartimentele de alimentare i de golire, eava de evacuare a gazului a avut diametrul prea mic i aerul nu a putut iei destul de repede: aceasta poate duce la acumularea unei presiuni mari n interiorul fosei, care la rndul ei duce la apariia fisurilor n tavan sau perei. Sau, dac fosa a fost utilizat pe o perioad lung de timp i au fost introduse i evacuate cantiti mari, se poate ca aceasta s se fi fcut fr a se desprinde furtunul de gaz; introducerea sau golirea rapid a coninutului, pe o perioad scurt de timp, poate duce la crearea unor presiuni negative sau pozitive, care pot deteriora fosa. 10. Dac o fos nou construit este umplut cu material nainte de a avea timp s se ntreasc sau dac locaia nu a fost bine aleas, de exemplu dac rdcinile de copaci sau de bambus au ptruns n pereii fosei, ambele cazuri pot duce la scurgeri de aer sauap. 11. n zonele unde nivelul de ap subteran este ridicat: dup evacuarea materialului vara sau toamna sezonul umed dac fosa nu a fost umplut imediat cu material sau cu ap, apa subteran poate deteriora fundul fosei i poate produce scurgeri. 12. Fose construite din piatr: dac pmntul nu a fost bine bttorit n exteriorul pereilor fosei n timpul testelor sau n timpul produciei de gaz, diferena de presiune dintre exterior i interior poate face ca anumite blocuri de piatr s se mite, ducnd la scurgeri de ap sau aer.

83

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Cum se repar puurile de biogaz


Atunci cnd scurgerea de ap sau aer a fost localizat, ea trebuie reparat cu grij. Dac este nevoie de reparaii la scar larg, ntregul coninut al fosei trebuie evacuat, iar fosa trebuie curat. Fii foarte ateni s nu intrai n fos dect dup ce gazul a fost dispersat i este mult aer curat n interior, pentru a evita accidentele prin otrvire sau arsurile. Printre metodele de reparare sunt urmtoarele: 1. Folosii amestec de ciment i nisip (raport 1:1) pentru a umple fisurile, iar apoi acoperii suprafaa reparat cu trei sau patru straturi de ciment pur. Fisurile trebuie cioplite pentru a le lrgi, muchiile trebuie nsprite i apoi umplute cu acest amestec, apoi netezite cu mistria i protejate bine. Pentru fosele din piatr: nainte de a ncepe reparaia, toate suprafeele din piatr i rosturile trebuie curate prin cioplire. Orice fisur n fosele din beton triplu trebuie lrgit i adncit, apoi umplut cu un amestec de ciment, var i cenu sau nisip (raportul volumic 1:2:3), iar acesta trebuie ndesat ferm n interiorul fisurii i apoi netezit. 2. Orice exfoliere a tencuielii n rezervorul de gaz trebuie curat i trebuie aplicat onou tencuial. 3. Dac nu s-a reuit localizarea unei scurgeri de aer, rezervorul de gaz trebuie splat bine, dup care trebuie aplicate unul sau dou straturi de ciment pur sau amestec de ciment i nisip (raport 1:1 sau 1:2). 4. Dac este o scurgere n punctul unde eava de evacuare a gazului trece prin capac, interfaa dintre eav i capac poate fi cioplit de jur mprejur i apoi eava cimentat din nou. O alternativ ar fi s se lrgeasc baza de ciment sau garda, n jurul captului de jos al evii. 5. Dac au aprut scurgeri de ap la baza fosei, cauzate de apa subteran, vedei capitolul4, pagina 73, despre cum se procedeaz cu apa subteran. Dac surparea bazei fosei adus la scurgeri de ap, fie c ntreaga fos s-a surpat sau fisurile sunt doar n unghiurile unde baza se mbin cu pereii, mai nti lrgii fisurile din jurul pereilor prin cioplirea unui an de 1,5-2 cm lime i n jur de 3 cm adncime. Facei asta n jurul fosei i apoi bttorii cimentul pn la o grosime de 3 - 4 cm peste ntreaga pardoseal a fosei i n anul care o nconjoar, pentru a se solidifica ntr-o singur bucat. Dac sunt scurgeri prin pardoseala unei fose de beton, baza poate fi consolidat cu un amestec de pietri mrunt i beton triplu sau cu amestec de ciment i nisip. 6. n fosele construite din piatr: dac n perei sunt fisuri pe unde scap apa sau aerul, ele trebuie cioplite n anuri n form de V; apoi luai o plac de oel sau de fier i batei-o cu ciocanul pentru a o fixa strns ntre pietre. Splai fisurile i umplei cu amestec de ciment i nisip. Acesta trebuie ndesat cu atenie n interior i netezit; apoi protejai pn cnd face priz corespunztor. ntr-o fos circular construit cu dale de piatr, nu putei s reparai cu metoda plcii de oel sau de fier. Trebuie fcute

84

ntreinerea i evaluarea calitii foselor pentru biogaz

deschideri dreptunghiulare de 20 x 30 cm n dreptul fisurilor, ntre dalele nvecinate, i apoi bttorit pmntul din spatele acestor pietre cu un par robust de lemn. Bttorii n toate direciile, n sus, n jos, stnga i dreapta - n mod repetat. Umplei cu pmnt i pietre cavitatea format i repetai bttoritul i umplutul pn cnd devine suficient de compact. Apoi astupai cu beton sau cu un amestec de ciment/nisip/piatr (raport 1:2:4) i tencuii pe deasupra.

85

a finalizarea unei fose pentru biogaz, au fost create condiiile pentru reinerea materialelor care fermenteaz i pentru a produce i a stoca gazul. Totui, mecanismul intern necesar pentru producerea biogazului este descompunerea materiei organice prin fermentaiea cu ajutorul microorganismelor anaerobe i metanogene, n condiii de via corespunztoare. Aadar, pentru a menine procesul normal al fermentaiei i pentru a ndeplini nevoile utilizatorilor de-a lungul anului, fosa trebuie folosit n mod tiinific. Practica a artat c exist o mare diferen ntre exploatarea contiincioas i cea neglijent. Atunci cnd sunt exploatate cu contiinciozitate, fosele de capacitate mic vor produce mult gaz i vor asigura furnizarea. Pe de alt parte, fosele cu capacitate mare, dac nu sunt ngrijite cum trebuie, pot s produc mai puin gaz dect fosele mai mici, sau se poate s nu produc deloc gaz, i cu siguran nu vor garanta o furnizare normal de gaz. Fosa pentru biogaz ndeplinete o funcie important n viaa de zi cu zi a membrilor comunitii, dar este util i n agricultur. Exploatarea tiinific a fosei pentru biogaz trebuie corelat cu producia agricol, adic utilizarea gazului, colectarea ngrmntului i felul n care este tratat canalizarea trebuie integrate n mod corespunztor pentru a asigura ngrmnt pentru produciile colective i gaz pentru nevoile casnice. Pentru exploatarea corespunztoare a foselor pentru biogaz trebuie avute n vedere urmtoarele aspecte:

Exploatarea tiinific a unei Fose pentru biogaz

ASE

Amestecarea materiilor prime pentru fermentaie


n zonele rurale exist multe materiale ce pot fi folosite pentru producerea gazulu acestea sunt peste tot: excremente umane i animale, tulpini i frunze, iarb, tulpini de legume, gunoi, ml i deeuri industriale cu coninut chimic organic, toate acestea reprezint o materie prim bun pentru producerea gazului. tim din al doilea capitol c un factor important pentru fermentaia normal din fosa pentru biogaz este raportul dintre carbon/azot din materia prim utilizat. Raportul ideal dintre carbon/azot este cam de 20 - 25:1. Diferite materiale au raporturi diferite, iar chiar i

87

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

acelai material ar putea avea un raport diferit n condiii diferite. Unele materiale obinuite pentru fermentaie au rapoartele prezentate n Tabelul 6-2. Tabelul 6-1. Producia de gaze a unor materii comune care fermenteaz. Cantitatea de gaz produs per ton de materie prim uscat n metri cubi 260 280 561 200 300 615 630 359 342 210 294 260 280 300 640 300 600 Coninutul demetan n procente 50 60 70 59 59 58 58 50 58

Material

Gunoi de grajd Bligar de porci Bligar de cai Coaj de orez Iarb proaspt Tulpini de in sau cnep Paie Frunze de copaci Frunze i lujeri de cartof etc. Tulpini i frunze de floarea soarelui Nmol Ape reziduale de la fabrici de vin i spirtoase

Aadar, la alimentarea cu materie prim nu trebuie doar s avem o cantitate definit de material pentru fermentaie, dar trebui avut grij i la raportul dintre diversele materiale care urmeaz s fermenteze n fos. Trebuie s existe un raport adecvat dintre carbon/azot, mai ales n cazul materiilor prime cu coninut ridicat de fibre, cum ar fi tulpinile i iarba, precum i al materiilor prime cu coninut ridicat de azot precum dejeciile umane. Acestea trebuie folosite mpreun cu alte materiale. Practica a dovedit faptul c fermentaia unui singur tip de materie prim d, n general, rezultate slabe. n unele regiuni, oamenii au pstrat n mare, urmtoarele proporii: 10% excremente umane (inclusiv sub form lichid), 40% dejecii de porc, vac i alte animale, mpreun cu tulpini i iarb, i 50% ap. Acest amestec d rezultate destul de satisfctoare. ntruct n zonele rurale exist surse variate de materii prime pentru fermentaie, sigur c nu trebuie s fim rigizi sau pedani. Trebuie s se fac un amestec potrivit pentru condiiile locale, astfel nct materiile disponibile local s fie utilizate n mod eficient.

88

Exploatarea tiinific a unei fose pentru biogaz

Tabelul 6-2. Valorile aproximative ale raportului carbon/azot pentru unele dintre cele mai folosite materii prime n fosele pentru biogaz. Carbon, n procente din greutatea total % 46 42 40 41 41 14 11 16 7,3 10 2,5 Azot, n procente din greutatea total % 0,53 0,63 0,75 1,00 1,30 0,54 0,59 0,55 0,29 0,42 0,85

Material

Raportul carbon/azot 87:1 67:1 53:1 41:1 32:1 27:1 19:1 29:1 25:1 24:1 2,9:1

Paie uscate Paie uscate de orez Tuleie de porumb Frunze czute Tulpini de soia Iarb slbatic, buruieni (n China acestea au adesea frunze nguste, subiri) Lujeri i tulpini de arahide Balig de ovine Balig de bovine Balig de cabaline Excremente umane (nefermentate)

Transformarea materiei prime n compost1


Pentru a mri viteza de fermentaie a materiilor prime i a crete producia de gaz, materialele trebuie adunate ntr-o grmad i lsate s se transforme n compost nainte s fie introduse n fos - materialele fibroase, mai ales paiele, iarba, buruienile i tuleiele de porumb trebuie tratate n acest fel pentru c unele dintre ele sunt acoperite cu un strat ceros. n caz contrar, putrezirea lor nu e doar un proces greoi i de lung durat, dar de ndat ce sunt introduse n fos, plutesc la suprafa i au tendina s nu se amestece uniform cu celelalte materiale. Pentru a forma grmada i a obine compost, tiai materialele n buci mici i adugai-le n straturi, fiecare strat avnd aproximativ 50 cm grosime. Cel mai bine este ca unele materiale s fie stropite cu un amestec de 2 - 5% var sau cenu, iar dup aceea s se toarne i nite bligar sau excremente umane, sau ap rezidual, dup care se mbrac toat suprafaa grmezii cu lut. Pe timp de var, acest proces de stivuire a grmezii i de formare a compostului ar trebui s dureze ntre apte i zece zile, iar pe timp de iarn, o lun. Dac materia prim este supus acestui tratament, stratul cu aspect ceros de la suprafa se descompune, fapt ce, la rndul su, grbete descompunerea materialului
1

Fermentaia diverselor tipuri de bligar pentru a le ameliora este o practic foarte rspndit n China. Sunt adunate n straturi lungi i se acoper cu lut. Procedeul se cheam f grmada i las-o la putrezit. Cu toate acestea, acest lucru nu a fost considerat ca fiind necesar n climatul cald din sud-estul Chinei. (vezi Anexa II).

89

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

fibros. Pe lng asta, prin tierea materialului vegetal se mrete aria suprafeei expuse la aciunea microorganismelor, fapt ce grbete procesul de fermentaie n fos. Atunci cnd dejeciile umane sau animale au putrezit n acest fel i apoi au fost introduse n fos, aduc cu ele organismele naturale care produc biogaz i care apoi se nmulesc foarte rapid n fos i cresc foarte mult producia de gaz. De asemenea, potrivit studiilor, raportul carbon/ azot pentru materialul vegetal vechi, provenit din recolte coapte este de 60:1-100: 1. Dar prin putrezire n interiorul grmezii, raportul de carbon/azot poate fi redus la 16:1 - 21:1, apropiindu-se astfel de mediul ideal pentru microbii metanogeni. Tabelul 6-3. Coninutul de ap din materiile prime pentru fermentaie obinuite. Bligar Bligar de de BliDejecii porciporcigar de umane ne, sub ne, sub cabaline form form solid lichid 80 82 96 76 Gunoi de grajd uscat n aer liber 30 40

Tipul de material

Paie de orez

Bligar de bovine

Coninut de ap %

10 20

83

Coninutul de ap adecvat
Activitatea normal a microbului metanogen necesit aproximativ 90% ap n materialul pentru fermentat i 8 10% furaj grosier sau solide. Coninutul de ap al materialelor obinuite pentru fermentat este prezentat n Tabelul 6-3. n realitate, n multe locuri cantitatea de ap care se toarn n fos se calculeaz din coninutul estimat de ap al materialelor pentru fermentat. De obicei, apa reprezint 50% din materialul din fos. Dac este dificil s se estimeze coninutul de ap al materiei prime, e mai sigur s facei materialul de fermentaie din fos prea diluat dect prea concentrat. Iarna se poate ca materialul s fie mai concentrat, dar vara ar trebui s fie mai diluat.

Alimentarea cu materie prim


Dup terminarea fosei, prima alimentare trebuie s se fac din belug. Mai nti se introduc tulpinile, iarba i buruienile putrezite n prealabil n grmad. Apoi se adaug excrementele umane i bligarul, att prin compartimentul de alimentare, ct i prin cel de golire. n cazul bligarului de vac i de cal, cel mai bine este ca acesta s fie amestecat mai nti cu ap, iar apoi s fie turnat prin compartimentul de alimentare. n final, umplei complet cu ap obinuit pentru a elimina orice gaz din fos. Dup aceea scoatei 20 - 30 de glei de ap de 50 de litri pentru a face loc pentru acumularea de gaz. Ca alternativ, putei s nu umplei complet fosa, lsnd astfel spaiu pentru stocarea gazului. Cu aceast metod, totui, n primele zile gazul acumulat va fi foarte impur i ar trebui s i se dea drumul de cteva ori.
90

Exploatarea tiinific a unei fose pentru biogaz

n timpul umplerii, furtunul de gaz ar trebui mai nti s fie deconectat de la eava de evacuare a gazului iar acolo unde exist capace detaabile sau supape de siguran, acestea ar trebui deschise pentru a evita creterea presiunii n timpul umplerii. Atunci cnd procesul de umplere e gata, sigilai din nou cu lut capacul i supapa de siguran. Dup una sau dou zile vara, sau o sptmn iarna, fosa va ncepe s produc gaz ce poate fi utilizat. n cazul unor fose, n etapele timpurii ale producerii gazului, dei cantitatea de gaz produs este destul de mare pentru zece sau mai multe zile, sau chiar i pentru perioade mai lungi, gazul nu se poate aprinde. Aceasta deoarece gazul conine puin metan i mult dioxid de carbon i alte gaze, ca rezultat al fermentaiei incomplete care are drept consecin o producie sczut de metan; sau dac materialul pentru fermentaie este prea acid, dezvoltarea microbilor metanogeni e inhibat. n aceast situaie nu trebuie fcut nimic deosebit; putei doar s evacuai gazul de cteva ori, iar dup cteva zile va fi reluat treptat producia normal de gaz. Dac dup cteva zile materialul este nc acid, adugai ocantitate mic de var sau cenu pentru a ajusta aciditatea (pH-ul).

Alimentarea rezonabil cu materiale


La aproximativ dou sptmni dup prima alimentare a fosei, ncepei s adugai material nou, pentru c o parte din materialul existent s-a descompus deja n timpul procesului de producere a gazului, prin aciunea de fermentaie a microbilor. Pentru a le asigura microbilor n mod constant o cantitate abundent de hran, asigurnd astfel producia continu de gaz, trebuie s se introduc n periodic material proaspt pentru fermentaie, precum i ap, iar o parte din materialul vechi trebuie nlocuit. Trebuie s se ntocmeasc un grafic pentru completarea i evacuarea materialului. La intervale de dou sptmni vara i tot la cteva zile iarna, scoatei materialul fermentat prin compartimentul de golire i completai cu material proaspt prin compartimentul de alimentare. Acest material ar trebui s fie constituit dintr-un amestec care s nu conin doar tulpini i materie vegetal, ci i o cantitate adecvat de excremente umane i bligar. Dac fosa pentru biogaz este conectat la o toalet sau o cocin de porci, atunci dejeciile umane i animale se scurg n mod natural n fos, fiind necesar doar adugarea materialului vegetal putrezit n grmad i a apei. Cnd nlocuii materialul, nti trebuie scos material i apoi completat. Avei grij s nu extragei prea mult material ca s nu rmn expuse racordurile compartimentelor de alimentare i de golire la rezervorul de gaz pentru a nu exista scurgeri de gaz. Cantitatea de material extras ar trebui s fie egal cu cantitatea de materie prim introdus. Dac lipsete temporar materia prim pentru fermentaie, trebuie doar s adugai suficient ap pentru a menine nivelurile de dinainte ale apei i aceeai capacitate n rezervorul de gaz, pentru a pstra presiunea n rezervorul de gaz.

Amestecai des (vezi Figura 6-1)


Agitnd des lichidul se asigur contactul dintre microbii metanogeni i materialele pentru fermentaie, care vor produce o cantitate optim de gaz. Atunci cnd nu se amestec n fos, materialele pentru fermentat se vor decanta n trei straturi. Stratul de deasupra reprezint o crust cu un coninut ridicat de materiale proaspete, aici se produc foarte puini
91

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

microbi att ca numr ct i ca varietate, dar i mult acid. Stratul de mijloc este doar material fermentat care conine foarte puin materie solid i de asemenea foarte puini microbi. Stratul de jos este format din sedimente i reziduuri bogate n multe tipuri de microbi, dar cu puine materiale proaspete; ntruct se afl sub presiune hidrostatic ridicat, gazul produs e dizolvat n lichiul de fermentaie i nu se elibereaz uor. De aceea e imposibil s produc o cantitate mare degaz. Prin amestecare pot fi aduse la suprafa sedimentele depozitate pe fund; la rndul lor, temperatura i concentraia din pu se uniformizeaz, microbii metanogeni se reproduc mai rapid, iar contactul mai puternic dintre microbi i materia prim grbete fermentaia materialelor. Amestecarea poate, de asemenea, s sparg sau s previn formarea crustei de la suprafa. n timpul fermentrii tuturor materiilor organice, bulele care se produc conin adesea particule fine care se ridic la suprafaa lichidului; dup o perioad de timp se formeaz o crust groas care mpiedic biogazul s se ridice n rezervorul de gaz, reducnd de asemenea producerea acestuia. Prin amestecare se sparge crusta i bulele mici vor fi eliberate mai rapid din lichid n compartimentul de gaz.

Metoda de amestecare
Pentru majoritatea foselor mici din zonele rurale se poate folosi un par lung sau alt unealt pentru a mpinge materialul spre compartimentul pentru fermentaie fie prin compartimentul de golire, fie prin cel de alimentare i pentru a-l nvrti (Figura 6-1). Sau se poate extrage o parte din lichidul din compartimentul de golire, pe care s l turnai napoi prin conducta de alimentare, crend astfel cureni de convecie n lichidul din fos. Uneori se folosete un cadru fix pentru a menine nuntru n lichidul ce fermenteaz orice impuriti, spum sau alte particule care se ridic la suprafa. Ca alternativ, folosii unul sau doi cilindri de bambus sau trestie de zahr poziionai vertical n fos. Aceasta va reduce sau va mpiedica formarea crustei de deasupra. Chiar dac se folosesc asemenea metode, tot trebuie s se amestece n fos. n fosele mari e nevoie de un dispozitiv mecanic pentruamestecat. Fig. 6 - 1. Amestecai des n ngrmntul lichid.

92

Exploatarea tiinific a unei fose pentru biogaz

Meninerea unui pH adecvat


Meninerea unui pH adecvat este un alt mijloc eficient pentru a crete producia de gaz. n mod ideal, pH-ul dintr-o fos ar trebui s fie uor alcalin spre neutru, cu valoarea de 7 - 8,5. Pentru a menine pH-ul necesar n mediul de fermentaie pe ntreaga perioad de fermentaie i de asemenea atunci cnd sunt introduse materialele, pH-ul lichidului trebuie verificat i ajustat frecvent. Metoda de verificare este simpl. (1) Introducei o bucat de hrtie de turnesol n puin lichid de fermentaie, observai imediat cum se schimb la culoare i comparai-o cu o diagram standard a culorilor pentru a determina pH-ul lichidului. (2) Oamenii din Sichuan au observat c o flacr roie sau galben corespunde, n general, cu o cretere a aciditii n lichidul de fermentat. Dac dup o perioad normal de fermentaie a materialului adugat are loc o uoar cretere a aciditii, sau gazul arde cu flacr roie sau glbuie, acestea nseamn c trebuie scoas o parte din materia veche i nlocuit cu o cantitate de materie nou, sau trebuie adugat puin var sau cenu, pentru a regla nivelul de aciditate i pentru a restabili producia normal de gaz.

Msurile ce trebuie luate pe timp de iarn


Iarna temperatura din fos scade i afecteaz ntr-o oarecare msur producia de gaz; dar atta timp ct se iau msuri de exploatare tiinific, este ntru totul posibil s se menin producia normal de gaz i s se garanteze furnizarea. De exemplu, n Brigada a 7-a Comunei Donghe din judeul Zizhong, Provincia Sichuan, unde o familie de cinci membri avea o fos pentru biogaz dreptunghiular din piatr, de 8 m3, au umplut-o iniial cu material n luna decembrie a anului 1973, n total cu 2400 kg de excremente umane i bligar, 200 kg mrani de viermi de mtase, 1000 kg frunze i tulpini de ghimbir i 400 kg de ap. Pe timp de iarn au gtit trei mese pe zi cu gazul produs i au folosit o lamp cu gaz noaptea. Atunci cnd temperatura de afar ajungea la -1C, temperatura din fos era de 12 -16C, iar valoarea pH-ului era 7. Pe toat durata iernii s-a nregistrat o producie normal de gaz. Fosele pentru biogaz prezentate n cadrul Expoziiei Agrosilvice Chineze care a avut loc la Peking erau acoperite cu pmnt, iarb, sau paie pe timp de iarn. n perioadele cele mai friguroase ale iernii se adugau 100 kg de excremente umane sau bligar o dat la 10 zile; atunci cnd temperatura de afar era de -14C, temperatura din fos era de +15 C. Iar oscilaiile de nivel ale apei pe care le arta manometrul au atins valori cuprinse ntre 130 cm i 140 cm. Cantitatea de materie lichid nu ar trebui niciodat s depeasc din volumul fosei. Cnd se scoate nmolul pentru a fi folosit ca ngrmnt, nu lsai ca nivelul s scad sub marginea de trecere ctre compartimentul de fermentaie.

93

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Fig. 6-2. Adugai i scoatei des materie din fos.

1. Avei mare grij s schimbai des materialul (vezi Figura 6-2). Acesta este unul dintre principalele mijloace de ntreinere a fosei pentru biogaz pe timp de iarn. nainte de sosirea iernii, coninutul fosei trebuie nlocuit complet o dat i fosa trebuie umplut din nou cu materie prim proaspt pentru a asigura alimentarea necesar pentru fermentaie pe timpul iernii i pentru a stimula microbii metanogeni s produc mult gaz. Cnd se nltur materialul vechi, se las o treime din stratul cu sedimente. Se obin rezultate mai bune dac materia nou provine dintr-o grmad ce a putrezit n prealabil. Materia introdus pentru fermentat ar trebui s conin un surplus de excremente umane sau bligar. Cantitatea total de material trebuie s fie cu o treime mai mare dect cea din var, iar cantitatea de ap trebuie redus n mod corespunztor. Dac se poate, introducei o anumit cantitate de bligar de cal, excremente de cine, de animale de companie sau de viermi de mtase, sau iarb uscat, tulpini i frunze de ghimbir, pentru a mri temperatura lichidului ce fermenteaz. La dou sptmni dup ce se schimb materialul, continuai s completai cu material proaspt, alimentnd i golind frecvent. Cel mai bine este s se scoat i s se completeze cte puin n fiecare zi. Atunci cnd fosa pentru biogaz este conectat la toalete sau cocini (Plana 6-1), scurgerea n mod natural a dejeciilor n fos va asigura provizii suficiente pentru alimentarea acesteia, ceea ce reprezint un mare avantaj pentru creterea produciei de gaz pe timp de iarn.

94

Exploatarea tiinific a unei fose pentru biogaz

Plana 6-1. Cocin cu scurgerea direct a dejeciilor animaliere n conducta de alimentare a fosei pentru biogaz.

2. Trebuie s se menin n fos temperaturile adecvate. Iarna temperaturile sunt destul de sczute, deci trebuie s se gseasc mijloace pentru a menine ridicat temperatura de fermentaie pentru a asigura activitatea normal a microorganismelor. Astfel de metode presupun acoperirea fosei i a compartimentelor de alimentare i de golire cu pmnt, iarb sau materie putrezit n prealabil. Iar atunci cnd se introduce material nou, ncercai s adugai puin mai mult material cu fermentaie exotermic. Fosele pentru biogaz care sunt conectate la toalete sau cocini au nevoie doar de un capac peste compartimentul de golire pentru a menine o temperatur constant.


3. Trebuie amestecat des. Practica a dovedit faptul c amestecarea frecvent a materialului din fos e de asemenea eficient pentru a menine producia de gaz pe timpul iernii. Cel mai bine este s se amestece zilnic o dat sau de dou ori. 4. Meninerea unui echilibru corespunztor al nivelului pH-ului n lichidul de fermentaie este de asemenea foarte important n timpul iernii i trebuie s se fac verificri n mod frecvent. n mod normal, condiiile ar trebui s fie mai degrab uor alcaline dect neutre, cu un nivel al pH-ului de 7 - 8,5. Producia de gaz pe timp de iarn depinde, de asemenea, de alegerea locaiei pentru fos i de calitatea construciei.

95

omponentul de baz al biogazului este metanul (CH4). Este o materie prim important n industrie i un combustibil gazos excelent. n zonele rurale se folosete n primul rnd pentru gtit, iluminat i prepararea nutreului; iar acolo unde condiiile permit acest lucru, poate fi folosit pentru alimentarea mainriilor i pompelor, sau pentru a genera curent electric. Combustia normal a biogazului cu mult oxigen produce dioxid de carbon, ap i mult cldur, dup cum ilustreaz formula: CH4 + 2O2
combustie

Folosirea biogazului

APTE

CO2 + 2H2O + cldur

Pentru o unitate de volum de metan avem nevoie de dublul volumului de oxigen pentru a asigura o combustie complet n condiii stoichiometrice. Coninutul de oxigen din aer este cam de o cincime, astfel nct combustia complet a unei uniti de msur de metan necesit zece uniti de volum de aer. Deoarece biogazul conine 60 - 70% metan, combustia complet a unei uniti de volum de biogaz necesit ase sau apte uniti de volum de aer. Dac se ndeplinesc aceste condiii se va elibera cantitatea maxim de cldur. Atunci cnd folosii biogazul pe post de combustibil, ar trebui s ncercai s obinei un raport dintre biogaz i aer care s permit combustia complet, pentru a obine cele mai bune rezultate. n timpul arderii complete a biogazului flacra este puternic, de culoare albastru deschis, i produce un fsit. Dac plpie i e de culoare albastru pal, nseamn c e prea puin aer (oxigen) i combustia e incomplet. Dac flcrile sunt mici, galbene i instabile, atunci nseamn c exist insuficient biogaz i prea mult aer aceste condiii produc temperaturi sczute i rezultate proaste.

97

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Aparate pentru utilizarea biogazului la gtit i iluminat


Furtunul de gaz
Acesta trebuie s fie de cauciuc sau plastic i s aib un diametru interior de 0,6 1,0cm. Unii folosesc tuburi de bambus nvelite ntr-un strat de ipsos cu snge de porc, ce dau i ele rezultate bune. Seciunea de furtun de afar este expus la aciunea factorilor de mediu i trebuie protejat printr-un nveli de tub de bambus sau alt material.

Y-uri sau X-uri (ramificaii cu dou sau trei brae)


Aceste piese de mbinare pentru furtun sunt fabricate n mod normal din sticl, dar pot fi fabricate i din metal sau plastic.

Ventile
Ventilele care se folosesc pentru furtun sunt din sticl, plastic, sau dac nu gsii astfel de ventile, putei s le fabricai printr-una din metodele urmtoare: 1. Sigilai prin nclzire un capt al unei buci de furtun de plastic de 10 cm lungime, cu diametru de 0,6 - 1,0 cm, pentru a-l face etan. Tragei-l peste ajutajul pentru jetul de gaz atunci cnd nu folosii gazul. 2. ndoii un furtun de plastic sau cauciuc n mai multe bucle iar apoi legai-l cu o sfoar pentru a bloca circulaia gazului. Dezlegai apoi pentru a permite scurgerea gazului. 3. Fixai un furtun de cauciuc moale la captul furtunului de gaz i prindei cu o clem aceast poriune cnd este necesar. 4. Conectai furtunul pentru gaz la unul dintre braele T-ului, iar n braul opus al T-ului introducei un b de lemn sau de bambus, cu o bucat de bumbac nfurat la capt. Mciulia de bumbac ar trebui s fie un pic mai mare n diametru dect tubul i ar trebui uns cu vaselin. Atunci cnd depete centrul T-ului, va nchide calea gazului. Dac nu ajunge pn mbinarea braelor T-ului, va fi n poziia deschis. Un furtun ar trebui s duc de la piciorul T-ului pn la aparatul care utilizeaz gazul.

Manometrul
Acesta este un instrument simplu folosit pentru msurarea presiunii din fos i de asemenea pentru a calcula cantitatea aproximativ a gazului stocat. Prin instalarea unui astfel de instrument, se poate evita distrugerea cauzat de presiunea intern n exces. (vezi Capitolul 5 despre ntreinerea i evaluarea calitii foselor pentru biogaz.)

Ajutajul
Acesta este un dispozitiv cu jet montat la un capt al furtunului. Cnd gazul intr n aparatul pentru ardere prin acest ajutaj, calitatea sa afecteaz n mod semnificativ
98

Folosirea biogazului

combustia. Unul dintre capetele ajutajului trebuie s aib un diametru puin mai mic dect cel al furtunului, pentru a se fixa bine. La cellalt capt al ajutajului trebui s fie prevzut o gaur mic prin care s se elimine gazul. Se poate folosi un aparat fixnd pur i simplu ajutajul la el. Ajutajul se poate face i din bambus, sau dintr-un vrf de pix sau o bucat de tub de sticl. Dimensiunea gurii mici a ajutajului trebuie s depind de intensitatea cu care dispozitivul folosete gazul. Pentru o lamp cu gaz, gaura trebuie s fie doar de dimensiunea unui ac pentru a de bumbac. Pentru un inel de sob, gaura ar trebui s aib un diametru de 1 mm. ntruct cantitatea de biogaz poate s varieze n timpul utilizrii, cel mai bine este s avem la dispoziie mai multe ajutaje cu guri de dimensiuni variate. n zona rural Sichuan ajutajele cele mai des folosite sunt fcute din bambus. Iat trei metode prin care se pot fabrica ajutaje de bambus: Ajutajul drept simplu: Luai o bucat de bambus cu diametrul de 0,5 - 0,6 cm cu un nod. Nodul trebuie s fie normal, nu strmb. n mijlocul membranei nodului, facei o gaur potrivit cu ajutorul unui ac. Ajustai cellalt capt n aa fel nct s se potriveasc cu furtunul (vezi Figura 7-1). Acest tip de ajutaj e uor de fcut. Amestecul de aer se potrivete prin schimbarea poziiei clemei de susinere, micndu-o nainte i napoi, sau prin dimensiuneagurii. Figura 7-1. Ajutaj simplu, drept.

Ajutaj cu o singur gaur, cu aer controlat: Luai o bucat de bambus cu un nod de diametru 0,6 - 0,8 cm i lungime de 1,5 - 2 cm de o parte a nodului, i 4 - 6 cm de cealalt parte. Dai form captul mai scurt astfel nct s se mbine cu furtunul. Pe poriunea mai lung n apropierea nodului facei o gaur prin care s intre aerul pe o parte, de 1,3 cm lungime i 0,5 cm lime. n membran, n partea opus fa de orificiul prin care ptrunde aerul, facei o gaur mic (care n acest caz nlocuiete gaura pentru jet). Captul acestei poriuni mai scurte ar trebui ascuit puin pentru a fi mai uor de introdus n aparat (vezi Figura 7-2). Fig. 7-2. Ajutajul cu o singur gaur, pentru aer controlat.

99

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Avantajele acestui tip de ajutaj sunt acelea c: gazul nu va scpa prin orificiul de admisie; e foarte puin afectat de vnt; odat fcut aa cum trebuie, nu are nevoie de nicio ajustare prin micare nainte i napoi; i e uor de fcut i de utilizat. Ajutajul din trei tuburi: Se face dintr-un ajutaj simplu introdus ntr-o bucat de bambus cu toate cele patru guri repartizate uniform pe suprafaa ei. Peste orificii poate glisa un alt tub, i astfel se ajusteaz cantitatea de aer care intr (vezi Figura 7-3). Acest tip de ajutaj e mai greu de fcut, dar impune mai puine cerine aparatului n sine, care astfel nu necesit un ventil pentru a controla fluxul de aer. Fig. 7-3. Ajutajul din trei tuburi

Soba pe gaz
n diverse regiuni se folosesc multe tipuri de sobe, dar tendina merge spre simplu i convenabil. Vom descrie aici cum se fac mai multe tipuri obinuite de sobe i arztoare.

i. Arztoare cu un singur tub


Arztor cu tub de bambus: Luai o bucat de bambus de aproximativ 20 cm lungime i diametrul de 0,8 - 1,2 cm, cu noduri la fiecare capt. n membrana unui nod facei o gaur de mrimea jetului de care este nevoie (aceasta nlocuiete ajutajul pentru jet). n membrana de la cellalt capt facei o gaur de mrimea unei boabe de fasole mung1 (vezi Figura 7-4). Fig. 7-4. Arztor din tub de bambus.

1

[Fasolea mung, sau soia verde (Vigna radiata) plant originar din sudul Asiei, ale crei semine uscate intr ncomponena multor feluri de mncare. Mugurii plantei se folosesc att n scopuri alimentare ct i n scop medicinal [TEI].

100

Folosirea biogazului

Ataai furtunul la captul cu orificiul mai mic i punei cellalt capt n arztor, ndreptndu-l spre fundul oalei. Amestecul de aer poate fi controlat de distana dintre vrful tubului i oal. Acest tip de arztor este foarte simplu i uor de utilizat. Arztor tip pip: Acesta este fcut dintr-un tub vechi de oel ndoit la un capt, sau poate fi turnat n form de pip din orice fel de material ignifug. La captul pentru admisie diametrul ar trebui s fie ceva mai mic dect diametrul de la captul pentru ardere (vezi Figura 7-5). Fig. 7-5. Arztorul tip pip.

Arztorul spiral dintr-o singur eav: Acesta e fabricat din tubulatur de fier vechi cu diametru de 0,8 - 1,2 cm, ndoit n spiral. Pe o parte a spiralei, de-a lungul braului, facei 30 de guri cu diametrul de 1 mm. Poate fi fcut i din lut. Arztorul cu bra lung: Acest dispozitiv este o adaptare a arztorului pentru gaz natural. Avantajele sunt c d flacr puternic i este uor de construit. La acest dispozitiv pot fi folosite att vasele de fier, ct i aluminiu. Vezi detaliile de construcie din Figura 7-7. Fig. 7-6. Arztorul spiral cu o singur eav.

101

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Fig. 7-7. Arztorul cu bra lung.

ii. Arztoare tip cap de du


Arztorul tip cap de du: Acest tip de arztor are o putere de ardere mare i concentrat. Dei de obicei e fcut din argil de olrie sau alt material rezistent la foc, dac e confecionat din font va fi i mai durabil. Componentele sale sunt: baza, eava de admisie gaz, gaura de admisie gaz, compartimentul pentru amestecarea gazului cu aerul i capul de du. Capul de du trebuie s aib un diametru de 7 - 8 cm i trebuie s aib cam 30 de guri pentru ardere. Diametrul bazei trebuie s fie de 12 - 15 cm iar cel al evii de admisie de 0,6 - 0,8 cm. Gaura pentru admisie aer trebuie s aib 1 cm lungime i 0,5 cm lime (vezi Figura7-8). Fig. 7-8. Arztorul cu cap de du

Arztorul n form de L: Se face n general la fel ca arztorul cu cap de du, i este format din baz, cap de du i eav de admisie gaz n form de L. Pe cap, facei guri de 1,5 -2 mm lime n dou sau trei rnduri. Acest arztor este controlat de un ajutaj cu trei evi. Are avantajul c flcrile sunt puternice i scurte, economisete gaz i funcioneaz prompt (vezi Figura 7-9).
102

Folosirea biogazului

Fig. 7-9. Arztorul n form de L

Arztorul n form de clepsidr: (vezi Figura 7-10). Acesta poate fi asamblat foarte simplu punnd un cap de du de oel de diametru de 5 - 7 cm pe o baz din betontriplu. Fig. 7- 10. Arztor n form de clepsidr.

iii. Arztoarele tip sit


Arztorul tob: Aici putei folosi ce material avei mai la ndemn, pentru a face o tob cilindric cu diametrul de 15 - 20 cm. Interiorul trebuie s fie gol pentru c acesta formeaz compartimentul de amestecat aer/gaz. Pe partea de deasupra facei 30 sau 40 guri pentru ardere. Cel mai bine este s facei gurile de dinuntru nspre exterior. Acoperii fundul. n partea inferioar a tobei facei o gaur pentru admisia de gaz cu diametru de 0,6 - 0,8 cm (vezi Figura 7-11). Putei de asemenea fixa un tub lung de 10 - 15 cm n aceast gaur (diametru de 0,6 - 0,8 cm) i pe tub putei face o gaur de 1 cm lungime i 0,5 cm lime pe post de gaur pentru admisia aerului. Astfel dispozitivul va fi i mai uor de utilizat. ntruct biogazul i aerul pot fi amestecate bine n compartimentul pentru amestec din tob nainte de a arde, combustia din acest tip de arztor este foarte eficient.
103

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Fig. 7- 11. Arztorul tip tob.

Arztorul turnant: Acest tip de arztor e fcut dintr-o baz i un capac. Are n mijloc o gaur pentru intrarea aerului, i un inel ncorporat pentru circulaia gazului i aerului. Lateral se afl o gaur pentru ptrunderea gazului i aerului mpreun iar n capac sunt prevzute gurile de ardere. n timpul arderii, gazul este eliminat prin toate gurile, cu oaprovizionare continu de aer de la gaura central. Trebuie s existe o alimentare bun cu aer pentru ca flacra s fie puternic. Metoda de construcie este modelarea din lut i praf fin de cenu. Facei mai nti o baz circular, iar n centru facei gaura pentru aer cu diametrul de 2 cm. n jurul gurii pentru aer, de-a lungul prii superioare, facei o scobitur circular cu diametru de 1 cm. Apoi, corespunztor dimensiunii arztorului, facei un capac n care trebuie s fie o gaur pentru aer de aceeai dimensiune cu cea de la baz. n zona care nconjoar gaura pentru aer facei cteva guri cu diametrul de 1 mm, cu trei guri la fiecare 2 cm. Apoi capacul trebuie montat pe baz iar interfeele trebuie bine etanate. Fig. 7- 12. Arztorul cu inel dublu.

104

Folosirea biogazului

iv. Alte tipuri de arztoare


Arztorul cu inel dublu: Acest tip de arztor se potrivete pentru tigile din fier. Modul n care este confecionat este similar cu metoda pentru arztoarele cu mner lung, dar inelul interior este ceva mai mic dect inelul exterior i este poziionat puin mai jos (vezi Figura 7-12). Soba cu biogaz cu vase de gtit incorporate chiar n sob: Aceasta este o inovaie destul de recent n domeniul utilizrii biogazului. Gazul este dirijat direct n aparatul pentru gtit cu jetul de gaz ndreptat chiar spre fundul tigii. Ajutajul e introdus printr-o gaur la fundul cavitii sobei, care las s intre de asemenea ocantitate corespunztoare de aer pentru amestec i pentru ardere n cadrul cavitii sobei. Se pot folosi tigi de fier sau aluminiu. n cazul acestui tip de dispozitiv, e crucial s se asigure oanumit distan ntre ajutaj i gaur la fundul sobei pentru a obine un amestec potrivit de aer i gaz n sob i n zona din jurul fundului de oal n timpul combustiei. Ar trebui s produc un fsit (vezi Figura 7-13). Fig. 7- 13. Soba cu biogaz.

Cum s faci o lamp cu gaz


O lamp cu gaz are o gaur pentru intrarea gazului, o gaur pentru intrarea aerului, un ventil pentru reglarea admisiei de aer, un tub pentru amestec, un cap din lut rezistent la foc i un nveli din plas de srm. La momentul actual n majoritatea zonelor rurale se folosesc dou tipuri de lmpi: o lamp de mas sau de birou care e aezat pe un suport, i o lamp suspendat. De regul sunt fcute dintr-un amestec de lut i cenu sub form de praf, sau argil de olrit atunci cnd se gsete, sau deeuri. Pot fi acoperite cu sticl pentru a proteja plasa de srm i pentru a mri gradul de luminozitate.
105

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Lampa suspendat: Din lut gata amestecat, facei un abajur n form de clopot sau de plnie i un corp de aproximativ 10 cm lungime. nspre centru facei o gaur rotund cu diametrul de 0,6 - 0,8 cm, cu ajutorul unui beiga sau al unui b subire de lungimesimilar. Unul dintre capetele abajurului trebuie lrgit pentru ca s se poat fixa vrful din lut. La cellalt capt, facei patru guri de 1 - 1,5 cm lungime i 0,5 cm lime, la spaii egale n jurul prii superioare a abajurului n form de plnie. Dac, totui, se folosete un ajutaj pentru circulaia aerului simplu sau triplu, aceste patru guri nu mai sunt necesare. Apoi agai-l cu un crlig i dup cnd se usuc, acoperii capul de lut cu protecia din plas de srm i e gata de folosit (vezi Figura 7-14). Fig. 7- 14. Lamp suspendat din lut.

n unele zone se folosesc deeuri i plci de fier pentru a confeciona lampa suspendat Steaua roie (vezi Figura 7-15). Este durabil i eficient dar destul de complex de construit. Fig. 7- 15. Lampa suspendat Steaua roie

106

Folosirea biogazului

Lmpi de mas: Se potrivesc cel mai bine la jumtatea nlimii peretelui i dau lumin foarte puternic. Deoarece gazul intr de dedesubt, furtunul pentru gaz nu se distruge uor. Tuburile pentru aer i gaz au diametrul de 1 cm i se lrgesc n apropierea coturilor. Dimensiunea lor ar trebui s se potriveasc cu un cap de lut. n anumite zone se folosete, de asemenea, o lamp mobil, al crei cap este ndreptat n sus. Acest tip de lamp este destul de eficient. La prima utilizare trebuie ntoars cu capul n jos pentru ca protecia din plas de srm s ia forma potrivit iar apoi trebuie ntoars la loc i pus n folosin.

Cerinele pentru gtit i iluminat cu biogaz


La gtit i iluminat, aerul are dou rute de urmat: (i) prin gaura de admisie; (ii) prin gurile de aer din jurul gurilor pentru ardere. Oricare din aceste dou metode va nlesni oxidarea rapid. Amestecul potrivit de gaz i aer pentru arderea complet depinde de urmtoarele condiii:

Presiunea
Atunci cnd presiunea dintr-un bra al manometrului depete 40 cm coloan de ap, gazul este evacuat forat prin ajutaj, astfel nct aerul este aspirat prin gaura de admisie, ajungnd astfel n dispozitiv. n acest mod, reglnd ventilele, e uor s se obin un raport de amestec potrivit. Dar atunci cnd presiunea din fos este sub 20 cm coloan de ap, fora cu care gazul iese prin ajutaj este mic i aspir mai puin aer n dispozitiv. n timpul utilizrii, mai ales dac ajutajul se afl la o anumit distan de soba n sine, gazul va avea presiune mic i nu va ajunge la dispozitiv. Dac ajutajul e poziionat aproape de corpul de iluminat sau de sob, atunci cantitatea de aer aspirat este insuficient iar combustia nu va fi eficient. Vedem n practic faptul c acolo unde diferena de nivel dintre cele dou coloane din manometru este mai mare de 80 cm, obinem rezultate bune, iar dac este sub 40 cm, se obin rezultate slabe.

Aparatul
Calitatea aparatului folosit pentru gtit sau iluminat influeneaz n mod direct eficiena utilizrii gazului. Un aparat bun trebuie s aib urmtoarele caracteristici: (i) canalele de admisie trebuie s fie netede pentru a reduce rezistena la curgerea aerului i gazului; (ii)spaierea i dimensiunea gurilor pentru aer trebuie s fie potrivit; (iii) volumul din canal unde se amestec gazul i aerul trebuie s fie suficient de mare pentru a permite amestecarea complet; (iv) gurile pentru jetul de gaz nu trebuie s fie prea mari, dar suficient ct s permit trecerea uoara a amestecului de gaz i aer, pentru a permite arderea complet; (v)dispozitivul trebuie s fie simplu, economic, solid i ieftin de fcut.

107

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Izolaia cuptoarelor i a sobelor


O mare parte din cldura produs prin arderea biogazului este pierdut prin convecie i conducie. Aadar, cel mai bine este s se construiasc sobe din materiale cu conductivitate sczut care s fie, desigur, i rezistente la foc. O utilizare mai eficient a cldurii se poate obine prin poziionarea inelului, sau a jetului, n interiorul unui tip de sob. Izolaia poate de asemenea s mpiedice amestecul de gaz/aer ars incomplet s scape din aparat, meninndu-l n interiorul sobei pentru o ardere complet. Fig. 7- 16. Schema instalaiilor echipamentelor pentru utilizarea biogazului

Instalare i utilizare
nainte de montaj, trebuie verificat etaneitatea tuturor furtunurilor i ventilelor i trebuie s se fac o schi (Figura 7-16) cu poziionrile tuturor ventilelor, corpurilor de iluminat, sobelor i s se fac toate mbinrile Y sau X. Cel mai bine este ca ventilele s se fixeze pe un perete (Figura 7-17). Apoi tiai furtunul potrivit cerinelor i verificai dac se potrivete. Reducei la minim numrul de legturi i mbinri. Legturile dintre ventile, furtunuri, brae i furtun etc. trebuie s fie etane.

108

Folosirea biogazului

Fig. 7- 17. Cum sunt fixate pe perete evile pentru distribuia biogazului.

Utilizarea sobelor sau a aparatelor de nclzire


Cnd e aprins soba, flacra ar trebui s fie de culoare albastru deschis, puternic i uniform i ar trebui s produc un fsit. Dac flacra se mic ntr-o parte i alta, nefiind constant, s-ar putea ca ajutajul s fie introdus prea adnc n gaura de evacuare a gazului i s fi intrat prea puin aer. Dac dup reglare flacr nc mai oscileaz, trebuie reglat cantitatea de aer ce intr, sau gaura mic din ajutaj trebuie fcut i mai mic. Dac flcrile au o tent roiatic sau galben, atunci e prea mult aer.

109

tunci cnd se construiete o fos i se utilizeaz gazul obinut, trebuie s se aplice cu atenie msurile de siguran i s se disemineze ct mai multe informaii despre folosirea fr riscuri a gazului. Ar trebui s se organizeze n mod frecvent cursuri i prelegeri despre siguran i s se adopte reglementrile necesare. Pentru a preveni accidentele, trebuie s se evite orice fel deneglijen.

Msuri de siguran pentru construirea Foselor pentru biogaz i pentru utilizareabiogazului

OPT

Evitarea accidentelor n timpul construciei


1. Prevenirea prbuirii sau surprii fosei n timpul construciei. Dac spai fosa n sezonul ploios, trebuie s construii anuri de scurgere n jurul acesteia pentru ca apa de ploaie s nu se acumuleze n interiorul fosei, deoarece pereii se vor mbiba cu ap i se vor surpa. n timpul spturilor, trebuie s pstrai o nclinaie a pereilor; este interzis s spai perei n consol. Dac solul nu este compact trebuie s instalai stlpi de susinere, pe care s i verificai frecvent. 2. La extracia, transportul i construirea cu blocuri de piatr trebuie s respectai normele de siguran i s prevenii accidentele provocate de cderile de piatr. Cnd construii o fos circular cu lespezi de piatr, acestea trebuie s fie susinute cu stlpi de lemn. Cnd construii boli din pietre rotunde sau din beton triplu, acordai oatenie deosebit msurilor de siguran atunci cnd scoatei stlpii de susinere ai bolii. La bolile din crmid construite fr stlpi de susinere, fundaia de crmid trebuie s fie solid. Cnd se extrag din carier lespezi de piatr, se va evita ntotdeauna formarea surplombelor. Legai bine piatra atunci cnd o transportai. Dac fosele sunt excavate direct n roc sau n prundi, locaia trebuie selectat cu atenie pentru a evita surparea sau prbuirea. Utilizai cu atenie iluminatul electric n timpul construciei
111

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

datorit umiditii din fos se interzice cu strictee utilizarea instalaiilor electrice sau a cablurilor defectuoase. Trebuie s evitai orice contact cu instalaii sau fire electrice, mai ales, dac avei minile umede.

Prevenirea intoxicaiei i a sufocrii


n mod normal, biogazul conine 60% gaz metan. Cu toate c nu este un gaz toxic, dac coninutul de metan din aer ajunge la 30%, acesta poate avea un efect anestezic. Dac ajunge la o concentraie de 70% n aer, metanul poate cauza asfixiere sau moarte datorit lipsei de oxigen. Mai mult, n absena aerului materialele organice din fos pot genera gaze toxice. Prin urmare, pentru a evita intoxicarea sau sufocarea trebuie respectate urmtoarele: 1. Atunci cnd golii fosa, asigurai-v c gazele au fost eliminate n totalitate. Pereii despritori nu trebuie s fie prea joi iar prevederea capacului detaabil sau a supapei de siguran este o msur de precauie. 2. Procesul de fermentaie i producerea gazelor se vor iniia imediat ce s-a introdus material n fos. Prin urmare, dac dorii s mai adugai materiale, facei acest lucru prin compartimentul de alimentare sau ndeprtnd capacul detaabil. n niciun caz oamenii nu trebuie s coboare n fos pentru a aduga materiale. 3. Dac este necesar ca o persoan s coboare n fos pentru a schimba materialele, pentru a cura sedimentele, pentru verificri sau reparaii, atunci trebuie mai nti s deconectai furtunul de la eava de evacuare a gazului, iar dac fosa are un capac detaabil sau o gur de siguran, acestea trebuie s rmn deschise cteva zile; putei utiliza foale, o vnturtoare sau un dispozitiv care s produc cureni de aer pentru a introduce aer n fos, evacund astfel gazele; oamenii trebuie s intre n fos numai dup ce este suficient aer proaspt nuntru, deoarece exist pericolul s se sufoce sau s se intoxice. nainte ca o persoan s intre n fos este de preferat s se fac o verificare cu un animal. Care este procedura? Luai o broasc, un pui, un iepure sau un astfel de animal - legai-l cu un cordon sau o sfoar, cobori-l n fos (vezi Figura 8-1) i ridicai-l la suprafa dup cteva minute. Dac animalul pare s aib o stare normal, nseamn c fosa conine aer suficient i se poate intra pentru lucru. Dac animalul prezint un comportament neobinuit ori lein sau i pierde cunotina, nseamn c n fos nu este suficient aer sau au mai rmas gaze care nu au fost evacuate, caz n care nu trebuie s cobori n fos, ci s continuai ventilarea. 4. Dup ce fosa a fost bine aerisit i testele cu animale au fost efectuate, muncitorii care coboar n fos trebuie s respire printr-un tub lung sau printr-un furtun al crui capt este fixat undeva n exteriorul fosei. Dac v simii ameit cnd lucrai n interiorul fosei sau respirai cu dificultate sau simii orice fel de disconfort, prsii imediat fosa i odihnii-v ntr-un loc bine ventilat.

112

Msuri de siguran pentru construirea foselor pentru biogaz i pentru utilizarea biogazului

Figura 8-1. Asigurai-v c nu mai exist nicio urm de gaz n fos prin ventilare (stnga sus) i verificnd puritatea aerului cu ajutorul unui animal; apoi, nainte de a intra n fos, asigurai persoana respectiv cu o centur de protecie (prin bunvoina Comisiei de tiin i Tehnologie Mianyang).

5. S nu introducei niciodat n fos turte de rot (turtele de rot sunt resturile produse n urma presrii plantelor oleaginoase; sunt des utilizate n China ca ngrmnt sau ca hran pentru animalele de traciune i porci) sau ngrmnt pe baz de fosfat. n aceast categorie intr pulberea care provine din minele de fosfat sau ngrmintele chimice care conin calciu, magneziu i fosfat, cum ar fi superfosfatul sau hiperfosfatul de calciu. n absena total a aerului aceste substane pot produce hidrogen fosforat (PH3), un gaz foarte toxic, care poate fi fatal. 6. Atunci cnd facei reparaii nu folosii cocs, mangal sau lemne de foc n interiorul fosei pentru a grbi uscarea pereilor, deoarece nu numai c diminuai calitatea fosei, dar putei s v intoxicai cu gaze. 7. Dac cineva lein din cauza lipsei de oxigen sau datorit intoxicrii n timp ce muncete n fos, persoana respectiv trebuie scoas imediat ntr-un loc bine aerisit. Dac acea persoan nu mai respir trebuie s efectuai procedura de respiraie artificial i masajul cardiac, dac este necesar. Persoana respectiv trebuie s fie transportat
113

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

imediat la spital sau un doctor ar trebui s se deplaseze la locul accidentului pentru aotrata. Persoanele care intr n fos pentru a salva persoana rnit trebuie mai nti s se asigure cu o funie i s trag adnc aer n piept nainte de a intra, iar apoi s respire printr-un tub al crui capt se afl n afara fosei. Acetia trebuie s acioneze rapid, ns fr panic, care ar putea avea ca rezultat i mai multe intoxicri. 8. Cnd curai sedimentele din fos, nu atingei materielul direct cu minile sau cu picioarele, ci purtai mnui de cauciuc i ghete.

Prevenirea arsurilor
Biogazul este inflamabil i va arde cu putere. Aadar, este important s prevenii incendiile i arsurile. 1. Cnd intrai n fos pentru a scoate materiale, pentru a verifica dac exist scurgeri sau pentru reparaii, nu folosii lmpi cu parafin sau cu ulei, lumnri sau orice instrumente cu flacr liber. De asemenea, este interzis fumatul n fos sau n aproprierea accesului n fos. Folosii o lamp electric sau o lantern pentru a lumina interiorul fosei. Mai putei ilumina spaiul prin reflectarea luminii din exterior cu ajutorul unei oglinzi. Din nou, atunci cnd scoatei capacul fosei nu trebuie s avei n apropiere o flacr liber sau o igar aprins. 2. Verificai frecvent furtunul i ventilele pentru a depista dac au scpri. Dac un furtun a fost deteriorat de roztoare sau s-a erodat, nlocuii-l pentru a evita scurgerea de biogaz n ncperi i pentru a preveni incendiile sau intoxicarea. Aparatele de iluminat sau de nclzit nu trebuie amplasate n apropierea locurilor n care sunt depozitate nutreul, combustibilii, lemnele de foc, mbrcmintea, plasele de insecte sau alte materiale inflamabile; n cazul locuinelor acoperite cu paie sau stuf, dispozitivele de iluminat trebuie s fie amplasate la o distan apreciabil de tavan sau de acoperi. 3. n interiorul ncperilor trebuie asigurat circulaia aerului prin ventilare. Dac simii un miros puternic de ou stricate (mirosul hidrogenului sulfurat H2S, din biogaz) atunci cnd intrai n buctrie sau ntr-o camer, deschidei imediat uile sau ferestrele pentru a elimina gazul; n niciun caz nu trebuie s aprindei o igar sau s fumai n acea ncpere, pentru a evita un incendiu. 4. Dup ce ai utilizat un aparat trebuie s nchidei bine ventilul acestuia. n caz de incendiu, trebuie s nchidei ventilele, s desfacei furtunul de alimentare cu gaz de la eav sau s obturai n orice mod alimentarea cu gaz. 5. Atunci cnd utilizai biogaz, trebuie mai nti s aprindei chibritul i numai apoi s deschidei ventilul. Dac ventilul este deschis i gazul poate s ptrund n ncpere o anumit perioad de timp, se vor produce scurgeri mari de gaze, care se vor

114

Msuri de siguran pentru construirea foselor pentru biogaz i pentru utilizarea biogazului

rspndi n ncpere i se vor ridica la nivelul tavanului, orice scnteie putnd provoca incendiigrave. 6. Copii trebuie s fie instruii s nu se joace cu focul n apropierea compartimentelor de alimentare i de golire, pentru a evita arsurile.

Prevenirea exploziilor
Exploziile se pot produce cu uurin ntr-un spaiu nchis n care concentraia gazului n aer este de 15%. Se pot lua urmtoarele msuri de prevenire: 1. Dac o fos nou construit a fost umplut cu material i dorii s verificai dac se produce gaz, ar trebui s distribuii gazele la anumite aparate pe care se pot efectua teste. Este strict interzis s facei verificarea cu flacr la captul evii de evacuare agazului, deoarece focul poate fi absorbit cu uurin napoi n fos, unde expansiunea brusc a gazelor ar provoca o explozie. 2. Nu utilizai gazele imediat dup ce au fost extrase materiale din fos. Dac trebuie s folosii un aparat, nainte de a aprinde flacra, verificai cu atenie direcia n care circul gazele n ajutaj, innd o pan sau un fulg de pasre aproape de gura ajutajului. Dup micarea penei putei s v dai seama de direcia n care circul gazele. Dac aerul este absorbit n interior, nu apropiai flacra de ajutaj deoarece focul poate fi absorbit nspre fos i putei cauza o explozie. 3. n timpul testelor cu ap sau atunci cnd umplei fosa cu materiale, mai ales dac acestea depesc nivelul la care sunt racordate compartimentele de alimentare i de golire, reducei viteza de umplere pentru ca presiunea gazului n fos s nu creasc brusc i s se formeze astfel crpturi. i atunci cnd extragei materiale trebuie s avei grij s nu le scoatei prea rapid, deoarece se poate crea un vid care poate s deterioreze pereii fosei. Dac introducei sau scoatei cantiti mari de material, desprindei furtunul de la eava de evacuare i ndeprtai capacul detaabil pentru aevita acumularea de presiuni negative sau pozitive n exces. Luai aceste msuri mai ales dac pompai ap n sau afar din fos. 4. Odat ce fosa a nceput s produc gaze la capacitate maxim, utilizai ct mai mult gazele pentru ca acestea s nu se acumuleze n volum mare n interiorul fosei i presiunea excesiv s deterioreze fosa. Se recomand s instalai un manometru la fiecare fos. 5. Este necesar s completai mereu cu ap bazinele de expansiune amplasate deasupra foselor, pentru a evita crpturile ca urmare a expunerii la soare i scurgerile de gazeulterioare.

115

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Prevenirea necului
Lichidul din fosa pentru biogaz are o adncime destul de mare i pentru c rezervorul de fermentaie i compartimentul de acumulare a gazelor sunt nchise etan i comunic att cu compartimentul de alimentare ct i cu cel de evaluare, cderea unei persoane sau a unui animal n fos ar fi extrem de periculoas. Aadar, este foarte important s acoperii compartimentele de alimentare i de golire cu un capac dintr-un material foarte robust, cum ar fi nite plci de lemn sau nite dale de piatr. De asemenea, copii ar trebui s fie atenionai s nu se joace n apropierea fosei pentru a nu cdea nuntru.

Promovarea ct mai intens a msurilor de siguran i stabilirea unui plan de exploatare n siguran


Pentru a asigura sigurana n timpul construciei fosei i a utilizrii gazului, precum i pentru a preveni accidentele i a proteja persoanele i proprietile, este important ca toate persoanele implicate s fie instruite intens cu privire la siguran, atunci cnd se popularizeaz utilizarea biogazului. Ar trebui s fie diseminate informaii tiinifice despre sigurana n timpul construirii fosei i despre utilizarea fr pericole a gazelor. Normele de siguran necesare trebuie s fie implementate prin discuii publice i ar trebui s se verifice dac msurile sunt aplicate n realitate. Trebuie eliminat orice neglijen sau aplicare superficial a msurilor de siguran. Problemele trebuie rezolvate imediat ce au fost puse n discuie i trebuie prentmpinate orice accidente.

116

AneXa I
MATERIALE DE CONSTRUCIE
Pentru a permite utilizarea raional i eficient a materialelor de construcie locale, pentru a garanta calitatea foselor i pentru a reduce costurile, oferim cteva date statistice privind materialele de construcie.

Piatra
Deoarece piatra natural este rezistent i foarte durabil, reprezint un material de construcie optim, fiind des utilizat la construirea foselor pentru biogaz. Tabelul 1.1 Caracteristicile pietrei Modulul de elasticitate (kg/cm2) Modulul volumetric Granit Calcar Marmur Gresie Lespezi de piatr 1100-2100 280-1400 700-1100 500-1400 Rigiditatea 80-150 18-200 60-160 35-140 490-780 Coeficient de dilatare Viteza de absorbie a apei % 0.2-1.7 0.1-6.0 0.1-0.8

Greu Modulul tate de elascm 0 -7 specific x ( ticitate cm C 10 ) Young 130-190 70-140 70-120 85-180 2.6-3.0 2.6-2.8 2.5-2.9 2.5-2.7 2.7-2.9 34-118 30-112 68-92 67-116 63-88

Durabilitate (ani)

75-200 20-40 40-100

0.7-13.8 50-200 0-1.3

Ciment triplu
Acest tip de ciment este preparat din var amestecat fie cu nisip, fie cu cenu, piatr mrunit sau pietri i cu argil. Dup ce n mixtur se adaug cantitatea necesar de ap, componentele se amestec bine, amestecul se bttorete i face priz, iar la final suprafaa se netezete prin lovituri uoare.

117

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Tabelul 1.2 Caracteristicile cimentului triplu Proporia (n funcie de volum) Rezistena 1 2 3 4 5 6 7 var, nisip, argil var, cenu, argil 2:2:8 2:3:8 1:4.5 1:3:5 (Piatr) 1:4:6 (Argil) 1:10:0.5 (Ciment) 1:10:0.1 (Gips) 14-16 13-15 Proporii n funcie de greutate Modul volumetric dup 28 de zile kg/cm2 20.9 19.05 11.6 Observaii: dimensiunile mostrelor (cm) 15x15x15 15x15x15 20x20x20

Crmid
De obicei, crmizile sunt fcute din argil; crmizile obinuite fabricate prin metode automatizate sunt clasate ntre 100 - 200, iar crmizile fcute manual, ntre 50 - 75. Tabelul 1.3 Categoriile de crmizi i caracteristicile lor Rezistena crmizii Medie 200 150 100 75 50 Observaii: 1. Valoarea minim reprezint cea mai mic valoare nregistrat pentru 5 mostre. Valoarea medie este media aritmetic a modulului volumetric pentru 5 mostre, cu maxim 2 mostre cu valori sub medie. 2. Dac mostra nu este reprezentativ sau este necesar un numr mai mare de mostre, pentru a clasifica crmizile se pot lua 3 seturi din 5etc. 200 150 100 75 50 Valoarea limit a modulului (kg/cm2) volumetric Minim 150 100 75 50 35 de elasticitate Young Medie 34 28 22 18 16 Minim 17 14 11 9 8

118

Anexa I

Ciment
Cimentul este un material cu fixare umed, care face priz i se solidific. Componentele sale principale sunt piatra de var i argila care, atunci cnd sunt amestecate adecvat i sunt arse la temperaturi ridicate, se topesc parial: componenta principal a produsului este CaSiO3. La acest amestec se adaug o anumit cantitate de ghips sau reziduuri minerale, apoi mixtura se mrunete fin i astfel se obine cimentul. Cimentul produs n zilele noastre n fabrici este n general din clasa 400 sau clase superioare, iar cel produs n unitile comune colective se ncadreaz n general n clasa 200 sau 300. Cu ct este mai mare clasa cimentului, cu att este mai rezistent la compresie i la tensiuni. Depozitai cimentul cu grij pentru a-l feri de umezeal. n comunitile rurale, cimentul achiziionat n ambalaje deschise sau deteriorate se pstreaz cel mai bine n recipiente acoperite din ceramic. Dac cimentul se umezete se va compacta n buci dure, fapt care va diminua priza original i calitile betonului i ale mortarului pentru care va fi utilizat. Cea mai simpl metod de a verifica gradul n care cimentul a fost afectat de umezeal este s verificai ct de bine se ntrete. Cimentul care a fost umezit poate fi utilizat dac este tratat dup cum urmeaz: 1. Dac nu conine buci dure, ci numai bulgri care se mrunesc sub form de pudr, spargei bulgrii i amestecai cimentul mai mult timp atunci cnd l utilizai. 2. Dac o parte din ciment s-a solidificat n buci dure, cernei cimentul i transformai n pudr bucile dure. 3. Dac aproape toat cantitatea de ciment s-a solidificat, trebuie s o transformai n pudr (sau s o nclzii ntr-un recipient de metal pn la 60C) i s o amestecai cu ciment nedeteriorat (procentul de ciment solidificat trebuie s fie de maxim 25 %). Dup ce cimentul a fost tratat prin una din metodele de mai sus, testai cimentul pentru a-i stabili noua clasificare i folosii-l conform rezultatelor obinute. Cimentul nu trebuie depozitat pe perioade ndelungate n condiii normale, dup trei luni de depozitare, rezistena cimentului scade cu 20 % (cu ct perioada e mai lung, cu att scade rezistena). Dac cimentul a fost depozitat mai mult de trei luni, testai rezistena nainte de a-l utiliza. Varietile diferite de ciment i cele cu rezistene diferite trebuie transportate i depozitate separat, primul lot livrat fiind primul lot utilizat.

119

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Tabelul 1.4 Caracteristicile cimentului (Valori maxime i minime n funcie de durat) Rezistena cimentului
200 300 400 500 600

Modulul volumetric (kg/cm2) 3 zile


160 220 260

Modulul de elasticitate Young (kg/cm2) 3 zile


15 19 21

7 zile
100 180 260 350 420 90 140 190 270

28 zile
200 300 400 500 600 200 300 400 500

7 zile
12 15 19 23 27 11 14 18 22

28 zile
18 22 24 27 32 18 22 24 27

Mortarul
Mortarul este un amestec de adeziv, particule solide fine i ap. De obicei, adezivul este cimentul, piatra de var sau ghipsul, iar particulele solide fine sunt, de obicei, nisipul i uneori cenua. n funcie de utilizarea vizat, mortarul este dou tipuri: mortar de construit i mortar de tencuial. Tabelul 1.5 Mortare de construit Proporiile de ciment:var:nisip (n funcie de greutate) pentru mortare de clase diferite Rezistena cimentului 600 400 300 200 Clasa de mortar 50 1:1.2:9 1:0.7:6 1:0.4:4.5 1:0.1 :5

100 1:0.4:4.5 1:0.3:3 1:0.1:2.5

75 1:1.7:6 1 :1.3:4 1 :0.2:3

25 1:2.1 : 15 1:1.7 :6 1:1-2:9 1:0.5:5

10 1:2.1:14 1:2.1 :12 1:1.7:10

Tabelul 1.6 Mortare i tencuieli Proporiile de ciment:nisip (n funcie de greutate) Rezistena cimentului 500 400 300 Clasa de mortar 75 1:4.8 1:4.3 1:4

100 1:4.3 1:3.8 1:3.5

50 1:5.8 1:5.5 1:5

120

Anexa I

Tabelul 1.7 Alte mortare Tip de mortar Argil Var Var Var i argil Alabastru Material de cimentare Argil Ap de var Var nestins Var nestins Alabastru industrial (pentru construcii) Proporie (volum) Argil:Nisip = 1:3-5 Ap de var:Nisip = 1:3-6 Var:Nisip = 1:3-7 Var:Argil:Nisip = 1:0.3:5-7 Tencuial:Nisip = 1:1 Tencuial:Nisip = 1:1.5 Tencuial:Nisip = 1:1.3 Clasa 3 2-4 4-10 2-4 50 25 10

Mortarul obinuit cu fixare umed este de clasa 10, 10, 50; apa utilizat trebuie s fie curat i s se foloseasc cu msur cantitatea mare de ap afecteaz calitatea. Cantitile utilizate pentru diferite mortare sunt specificate n Tabelul 1.8. Tabelul 1.8 Mortare cu fixare umed Material Ciment clasa 400 Var nestins Nisip Ap Unitate de msur kg kg m3 m3 Clasa 10 85 110 1.01 0.4 25 125 100 1.01 0.4 50 184 56.6 1.01 0.4 75 260 45.5 1.01 0.4 100 320 40 1.01 0.4

Tabelul 1.9 Mortare cu fixare umed Cu ciment clasa 300 se pot utiliza mortare din clasele 25 i 50. Material Ciment Var nestins Nisip Ap Unitate de msur kg kg m3 m3 Clasa de mortar 25 137 85.3 1.013 0.4 50 235 60.3 1.015 0.4

(putei utiliza alte mortare pentru a economisi ciment) Tabelul 1.10 Mortare de protecie Material Var:Nisip Ciment:Var:Nisip Ciment:Nisip Proporie 1:2-1:5 1:1:4-1:1:6 1:2-1:3 Utilizare Pe suprafee din crmid n regiunile umede n regiunile umede Observaii Consisten dens, care nu curge

121

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Tabelul 1.11 Formule de calcul pentru suprafee

122

Anexa I

Tabelul 1.12 Formule de calcul pentru volume

123

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Tabele de transformare
Tabelul 1.13 Lungime m 1 0,01 0,305 0,333 cm 100 1 30,5 33,333 Picioare (Marea Britanie) 3,281 0,0328 1 1,094 Picioare (China) 3 0,03 0,914 1 oli (China) 30 0,03 9,14 10

Tabelul 1.13 Greutate Tone 1 0,001 0,0005 0,00045 0,000001 Tabelul 1.15 Aria m2 1 0,0930 0,1009 Tabelul 1.16 Volum m3 1 0,02832 0,00455 0,001 Tabelul 1.17 Presiune Atmosfere 1 0,9678 0,0680 0,00131 0,000097 Kg/cm2 1,0332 1 0,0703 0,00136 0,0001 Livre per ol2 14,696 14,223 1 0,0193 0,00142 mm Hg 760 735,56 51,715 1 0,07356 mmH20 10.323 10.000 703 13,6 1 Picioare3 35,3165 1 0,1604 0,03532 Galon (ap) 219,969 6,2355 1 0,21997 Litri (ap) 1000 28,3168 4,546 1 picioare2 10,7650 1 1,1689 picioare2 China 9 0,8353 1 cm2 10.000 930,25 1008,89 kg 1000 1 0,5 0,4539 0,001 2000 2 1 0,9078 0,002 grame 1.000.000 1.000 500 435,90 1 livre 2204,6 2,2046 1,1023 1 0,0022

124

Anexa I

Tabel 1.18 Cteva caracteristici ale gazelor Densitate Greutate kg/m3 la Greutate Simbol molecu- presiune i specific* lar temperatur normale H2 2,016 0,0899 0,0695 CO CO2 O2 CH4 C2H5 H2O Cl2 C2H2 28,01 44,01 32,0 16,04 30,07 28,95 18,02 70,91 26,036 1,2504 1,977 1,429 0,716 1,357 1,293 0,805 3,214 1,173 0,9669 1,529 1,105 0,554 1,049 1 0,594 2,486 0,9057 Temperatura critic (oC) -239,9 -140,2 + 31,1 -118,8 - 82,1 + 32 -140,7 + 374 +144 + 36 Presi une critic (atm.) 12,8 34,54 73,0 49,71 45,8 48,2 37,2 224,7 76,1 61,7 Volum la lichefi erea 1m3 (litri) 1,166 1,411 1,56 1,15 1,55 2,25 1,379 0,737 2,006 2,055

Denumire

Hidrogen Monoxid decarbon Dioxid decarbon Oxigen Metan Etan Aer Ap (vapori) Clor Acetilen

* n relaie cu aerul Tabelul 1.19 Limite de explozie Limite de explozie (% n funcie de volum) n aer n oxigen limit limit limit limit superioar inferioar superioar inferioar 4,1 75 4,5 95 12,5 75 13 95 5 15 5 60 15 4 50 1,95 8,2 2,8 93 4,5 45,5 14 33 12,6 80

Denumire Hidrogen Monoxid de carbon Metan Etan Acetilen Sulfit acid Amoniac

125

AneXa II
Observaii directe
Transcriere editat a unui interviu cu Liang Daming, eful Biroului de lucrri pentru biogaz, Comuna Popular Shachiao, judeul Shunde, Provincia Guangdong. 28 septembrie 1978. Comuna Shachiao: la aproximativ 40 km sud-est de Guangzhou (Canton), n aval pe rulPo. Populaie: 72.000 de locuitori. 25 brigzi de producie mprite n 311 echipe de producie. Teren arabil: 4.433 hectare. Activiti economice: piscicultur, trestie de zahr, frunze de dud (pentru hran), viermi de mtase, unele culturi destinate vnzrii. Exportul principal: 15 tone de crap pe zi ctreCanton. n 1976, Provincia Guangdong a trimis trei persoane din Comuna Shachiao n Provincia Sichuan pentru a nva i a aduce n cadrul comunitii cunotinele necesare pentru a nfiina propriul program de obinere a biogazului. Era al doilea grup de persoane din Provincia Guangdong care mergeau n Provincia Sichuan cu scopul de a folosi rezultatele experimentelor cu biogaz care au nceput acolo din 1958 n urma directivei lansate de Mao Zedong n Wuhan. n cadrul campaniei Marele Salt nainte i a instituirii organizrii rurale colective li se cerea oamenilor din zonele rurale s utilizeze n mod eficient materialele locale i s dezvolte tehnologia pentru obinerea biogazului. Dintre cele trei persoane din Shachiao, doar una avea experien n construcii. Liang Darning i o alt persoan erau angajai n cadrul departamentului comercial pentru distribuia mrfurilor n comuna Shachiao. Niciunul dintre ei nu fusese instruit n tehnologia de obinere a biogazului. Cei patru au citit acest manual n tren, n drum spre Sichuan a fost singura carte pe care au folosit-o i apoi au petrecut 15 zile cu familiile care construiau i exploatau fose pentru biogaz. La ntoarcere, au construit imediat prima fos n Shachiao. Construcia a durat mai mult de o lun i s-a finalizat cu succes. Apoi au mai construit patru fose, din care trei au reuit, iar una nu a fost funcional. Spre deosebire de regiunea muntoas din Sichuan, Guangdong se afl aproape de nivelul mrii. Din cauza nivelului ridicat al pnzei freatice au fost obligai s abandoneze utilizarea betonului triplu, deoarece varul, care are rol de liant pentru nisip i argil n amestecul tradiional, cauza scurgeri n fos. n locul acestuia, au fost nevoii s
126

Anexa II

foloseasc ciment comercial clasa 400, cu toate c ar fi preferat varul mai ieftin. Dup ce metoda de lucru a fost perfecionat, s-au construit fose demonstrative. Echipa de construcie a invitat conductorii comunei, ai brigzilor i echipelor s vad aceste fose n funcionare. S-au strduit s explice observatorilor beneficiile dezvoltrii sistemelor cu biogaz. Dup demonstraie, acei conductori s-au folosit de orice oportunitate pentru apromova acest mesaj, deoarece oamenii erau reticeni, considernd c biogazul i nmolul ar putea rspndi boli (Plana II-1). Ori de cte ori se organiza o ntrunire, conductorii menionau i cteva cuvinte despre fosele pentru biogaz. Au desenat planuri, s-au organizat n cadrul echipelor i al brigzilor, au vizitat familii pentru a le explica de ce ar trebui s fac astfel de fose i oamenii i-au schimbat treptat opiniile i au fost de acord s ncerce s le pun n aplicare. Aadar, diseminarea ideilor a fost prima etap. Plana II-1. Afi ntr-o unitate sanitar rural n care sunt prezentate avantajele biogazului i ale altor forme de fermentaie a deeurilor i ale compostului.

A fost inventat o tehnic nou de construire a foselor, cu partea de jos a fosei turnat din beton ntr-o matri spat n forma dorit direct n pmnt, la nivelul solului deasupra nivelul apei freatice (Planele II-2 i II-3).

127

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Plana II-2. Fos colectiv pentru biogaz de 20 m3 n construcie ntre cocini i iazuri piscicole; metoda de construire prin plutire.

Imediat lng aceast cuv concav de beton, se excaveaz o groap pentru fos, care se inund cu ap pn ce cuva de lng groap plutete i poate fi poziionat deasupra gropii. Apa este pompat afar iar cuva se aeaz pe fundul gropii. Apoi se scoate un dop din centrul cuvei, astfel nct cuva s nu mai pluteasc pe msur ce apa se scurge napoi n groap. Avnd cuva de beton ca suprafa ferm, lucrtorii pot s continue cu ridicarea pereilor din crmid pe bordura cuvei. Deasupra bazinului de fermentaie finalizat se aplic argil dens pentru a mri presiunea asupra fosei. Fosa trebuie s conin mereu suficient ap pentru a mpiedica plutirea.

128

Anexa II

Plana II-3. Fos colectiv pentru biogaz de 20 m3 n construcie; metoda de construire prin plutire: sus se vede cofrajul de mic adncime pentru fosa din form de beton prefabricat; se observ nivelul ridicat al apei freatice subterane n interiorul i n afara fosei.

129

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Au fost instruii 70 de tehnicieni, dintre care numai civa erau de meserie constructori. Fiecare persoan a trebuit s nvee procesul integral i toi s construiasc cu propriile mini, astfel nct, dup un an, toi au devenit constructori i experi. Cele 70 de persoane au fost selectate dup dou criterii: s aib un sim al responsabilitii foarte ridicat fa de brigad i de echip; la finalul instruirii, trebuiau s fie calificai, adic trebuiau s munceasc din greu i s pstreze costurile la minimum sau chiar s le reduc. Erau ncurajai s analizeze mpreun problemele, s vin cu idei proprii i s foloseasc ideile noi. Sub supravegherea acestor tehnicieni i a celor care au efectuat experimentele iniiale, brigzile i echipele au nceput un program activ de construire. Au strns materiale i oameni pentru a construi o fos n fiecare brigad, astfel nct acetia s dobndeasc experien construind chiar ei fosele. n acest mod, experimentele organizate iniial la nivel de comun s-au extins la nivel de brigad. S-a cerut fiecrui conductor de brigad s construiasc propria fos, fiind asistat de profesorii de la colile primare i gimnaziale ale brigzii acesta a fost una dintre etapele cele mai importante de popularizare a tehnologiei. Folosind aceast schem, informaiile au fost diseminate n toat comuna pn la nivel de gospodrie individual. Pn la finalul anului 1976, la cteva luni de la nceperea programului, brigzile construiser 100 de puuri. Pn la sfritul anului 1977, nc 600 de puuri erau puse n funciune. Pn n septembrie 1978, la numai doi ani de cnd au nceput s nvee despre biogaz, n comun existau 1.640 de puuri, din care 1.300 erau construite de familii individuale. (Aceast realizare impresionant, pe care Liang o numea treptat, a fost pus n seama adaptrii rapide a principiilor de construire la propriile condiii de mediu. Cu toate acestea, Liang a rmas preocupat de acea fos construit n faza iniial, experimental, pe care nu reuiser nc s o fac s funcioneze Ed.) Capacitatea acestor fose variaz de la 3 m3 la 64 m3. Fosele individuale familiale sunt de 5 m3 pn la 7 m3; fosele colective ntre 30 i 40 m3. Fosele familiale sunt utilizate pentru producerea combustibilului folosit la gtit, la iluminat i pentru ngrmnt; fosele colective sunt utilizate pentru a genera electricitatea necesar sistemelor de irigare i de pompare, pentru mcinarea nutreului pentru porci, pentru iluminatul din fermele de viermi de mtase i, din nou, pentru ngrminte, cellalt produs important. Cele trei ndatoriri trasate la nfiinarea Biroului pentru biogaz erau: creterea eficienei ngrmintelor organice transformarea mediului rural i creterea nivelului de salubrizare i rezolvarea problemei lipsei de combustibili prin crearea unei surse de energie inepuizabile. Biogazul era avantajos deoarece a dus la reducerea sarcinilor ranilor, care nu mai depindeau de crbune i de lemne de foc, la reducerea procentului de electricitate furnizat de stat, precum i diminuarea costurilor de producie ale brigzilor, nemaifiind necesar s achiziioneze cantiti att de mari de ngrmnt i de combustibil pentru irigaii. Oamenii
130

Anexa II

spun c ngrmntul fermentat n fose este de calitate mai bun, deoarece nu se mai evaporeaz att de mult amoniac i este o alternativ mai bun la ngrmintele chimice, pstrnd pmntul mai sfrmicios i oferind o surs constant de nutrieni pentru culturi. Achiziia de ngrmnt comercial a sczut cu 30 %. Au fost vizitate patru tipuri de fose. Lng fermele de viermi de mtase existau mai multe fose finalizate recent, fiecare fos avnd o capacitate de 10 m3, un compartiment sferic de fermentaie i un bazin de expansiune deasupra fosei, cu toate componentele din beton (Plana II-4). Plana II-4. Plan de beton sferic de 10 m3 cu bazin de expansiune construit n partea superioar, compartimentul de golire n stnga, de alimentare n dreapta i un capac detaabil aezat pe pmnt lng fos.

A doua vizit a fost la o fos colectiv de tipul cel mai rspndit, de 64 m3 i form dreptunghiular (Plana II-5). Este folosit n principal pentru a genera electricitate (Plana II-6) pentru irigaii, pentru mcinarea nutreului pentru porci i pentru iluminatul a 180 de gospodrii. Tehnologia inovatoare a fosei consta ntr-un sistem de stocare a gazului la presiune sczut, prin care, atunci cnd manometrul indica o presiune peste 5 gradaii, gazul trecea n dou compartimente sferice pentru stocare, din polietilen, de 18 m3 fiecare (Planele II-7 i II-8). Al treilea tip era o fos sferic n construcie dup metoda prin plutire
131

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

descris mai sus (Planele II-1 i II-2), din beton i crmizi, cu o capacitate estimat de 20m3. Amplasarea chiar lng arcurile de porci permitea transferarea direct a gunoiului n fos (vezi Plana 4-2 din text). Compartimentele de alimentare ale unei fose colective de 64 m3 Plana II-5. pentru generarea de energie electric: corpul dreptunghiular al fosei se extinde n dreapta, centrala electric n fundal.

132

Anexa II

Ultimele vizitate au fost dou fose familiale funcionale. O fos era subteran i cealalt, o fos dreptunghiular de beton, era n mare parte deasupra nivelului solului. Fosa subteran deservea familia conductorului echipei de producie (Plana II-9), format din 7 persoane. Fosa avea o capacitate de 7,3 m3, fusese construit din ciment i crmizi care costaser 45uan, fiind oferite familiei de comun. Familia a contribuit cu fora de munc necesar, 35 de zile de munc. Familia a fost ajutat de Grupul pentru biogaz al comunei att n etapa de construcie, ct i la ntreinere. Sarcinile familiei erau s adune blegar pentru a alimenta fosa (ceea ce nu dura mai mult dect fumatul unei igri, dup spusele lor) i s evacueze gazul n funcie de indicaiile manometrului din buctrie (Plana II-10). Figura II-6. Interiorul unei centrale electrice cu generator pe motorin care funcioneaz cu biogazul produs n fosa colectiv de 64 m3.

133

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Plana II-7. Baloane de polietilen pentru stocarea biogazului, cu o capacitate de 18 m3, amplasate ntr-o central electric; gazul generat de fosa de 64 m3 este stocat n dou baloane aflate lng central; n prim plan se afl Liang Daming, eful Biroului de lucrri pentrubiogaz.

Plana II-8. Baloane din polietilen pentru stocarea biogazului, n reparaie pe o strad din ora (Guangzhou; prin bunvoina doamnei Rosemary Robinson).

134

Anexa II

ntreinere i exploatare n prezent, cei 70 de tehnicieni se ocup de msurile de siguran i de problemele de exploatare, fcnd lucrri de ntreinere, reparaii i fiind n general la dispoziia oricui are probleme cu fosa pentru biogaz. n plus, au transmis experiena lor nc altor 300 de persoane, care presteaz aceste servicii cu jumtate de norm. Din experiena lor n ntreinerea i exploatarea foselor, Liang a identificat patru aspecte eseniale. Cei mai importani factori pentru a produce gaz n mod corespunztor sunt temperatura ambiental i combinaia de materiale care se ncarc n fos. Din experiena lor, cu ct se introduce mai mult coninut organic, cu att se produce mai mult gaz i cu ct este mai mult azot, cu att este mai bun ngrmntul. Un metru cub din volumul fosei poate produce 0,15 - 0,20 m3 de gaz pe zi, la o temperatur ambiental de 25 - 33C. La peste 30C, acelai volum de material poate produce 0,3 m3 de gaz pe zi. n medie, temperatura din fos este mai ridicat cu aproximativ 5C, dar depinde de nivelul apei din jurul fosei; apa absoarbe i elimin cldura n solul nisipos. n Shachiao solul este alctuit dintr-o argil dens, astfel nct pierderile de cldur nu sunt o problem major. Fosa trebuie alimentat cel puin o dat la trei zile, preferabil n fiecare zi. La fiecare alimentare sunt necesare minimum 50 kg de material proaspt pentru fiecare metru cub de gaz necesar n fiecare zi. Din acesta, 20% ar trebui s fie material organic i restul, pn la 80%, poate fi ap. Fosa poate fi alimentat i cu puin hrtie fr a diminua producia de gaz, dar nu se recomand, deoarece hrtia conine puin material organic, fiind alctuit n principal din fibre pur i simplu se acumuleaz prea multe materiale care ocup spaiu valoros n fos, reducnd volumul de gaz produs. n Shachiao nu duceau lips de materie prim cu care s alimenteze fosele n timpul iernii, dar au descoperit c atunci cnd temperatura scade sub 5C, se produce prea puin gaz. Aa c au acoperit capacul fosei cu paie de orez pentru a-l izola i au alimentat fosa mai des. Goleau fosele numai o dat sau de dou ori pe an pentru a scoate fibrele i pentru reparaii. n rest, materialul era constant ncrcat i scos din pu.

135

Ariane van Buren (ed.) - Manualul chinezesc al biogazului. Popularizarea tehnologiei n mediul rural

Plana II-9. Teren de producere a biogazului (i bec electric alimentat cu energie alternativ) n casa unui conductor de echip de producie (aezat, n partea din dreapta jos; lng el unul dintre conductorii comunei)

Liang nu preconizeaz prea multe probleme, n afar de faptul c plasticul utilizat probabil se va ntri i vor fi nevoii s l nlocuiasc cam o dat la fiecare trei ani. Nu afost necesar s agite coninutul fosei, deoarece curenii de convecie provocai de gurile de alimentare i de golire amestec suficient materialul. Shachiao realizeaz schimburi de informaii cu alte comune, n principal pentru a se pune la curent cu noutile legate de biogaz. Cu toate acestea, nu se implic n activiti directe sau indirecte de educare cu privire la tehnologie.

136

Anexa II

Plana II-10. Sob cu biogaz i manometru n buctria conductorului echipei de producie.

137

Cartea despre biogaz se ncheie aici. Ca i munca noastr, a celor din nainte de a ncheia, te rugm s rspndeti nu numai cartea, ci i ideile i informaiile coninute de ea. Credem c numai aa putem face ara i lumea puin mai bune. Dar din dar... Spor! Membrii .

care au contribuit la aceast lucrare: Alina S., Flavia Forgaciu, Crina N., Transalpistu zburtor, Nora Veronescu, Ioana, Diana Paris, Adela Boiean, Ina, Mihai Ghi, Dan Sil i alii.