You are on page 1of 196

GOTA DGUA

CHICO BUARQUE E PAULO PONTES

APRESENTAO

A esta altura do nosso trabalho, j com os ensaios bastante adiantados, seria impossvel levantar o mundo de intenes que Gota Dgua contm nossas, do Ratto, do elenco, de Dory e uciano! " que n#o nos impede de ir pro in$erno ao contrrio, ajuda! %odemos, entretanto, esquematicamente, esboar as preocupaes $undamentais que a nossa pea procura re$letir! A primeira e mais importante de todas se re$ere a uma $ace da sociedade brasileira que &anhou relevo nos 'ltimos anos( a e)peri*ncia capitalista que se vem implantando aqui radical, violentamente predat+ria, impiedosamente seletiva adquiriu um tr&ico dinamismo! " santo que produ,iu o mila&re conhecido por todas as pessoas de boa-$ e bom nvel de in$orma#o( a brutal concentra#o da rique,a elevou, ao paro)ismo, a capacidade de consumo de bens durveis de unia parte da popula#o, enquanto a maioria $icou no ora-veja! .orar a acumula#o de capital atravs da drena&em de renda das classes subalternas n#o novidade nenhuma! /ovidade o &rau, nunca ousado antes, de trans$er*ncia de renda, de bai)o para cima! Al&uns economistas identi$icados com a $ase anterior a$irmam que a sada era previsvel, mas, de t#o radical, impensvel, dado o &rau de pauperismo em que j vivia a maioria da popula#o! /o $uturo, quando se puder medir o nvel de des&aste a que $oram submetidas as classes subalternas, n+s vamos descobrir que a revolu#o industrial in&lesa $oi um movimento $ilantr+pico, comparado com o que se $e, para acumular o capital do mila&re! " certo que, 0 $alta de alternativa melhor, a e)peri*ncia $oi posta em prtica e se 1consolidou2! 3 indiscutvel que o autoritarismo $oi condi#o necessria 0 implanta#o de um modelo de or&ani,a#o social t#o radicalmente anti-popular! A autoridade ri&idamente centrali,ada permitiu que se pusesse em prtica o elenco de medidas 4polticas salarial, monetria, tributria! etc!5 que moderni,aram, 0 $ei#o capitalista, uma parte da sociedade brasileira, enquanto se intensi$icava o processo de empobrecimento da parte maior! 6as isso n#o e)plica tudo! Achar que o autoritarismo $oi o 'nico instrumento da imobili,a#o imposta 0s classes subalternas, no 7rasil, nos 'ltimos anos, eq8ivale a di,er que as $oras polticas no poder coa&ularam as relaes entre as classes sociais, que todas as $oras sociais $icaram paradas, contra a vontade, assistindo as classes dominantes $a,erem seu carnaval, so,inhas! 9 isso n#o verdade! /o movimento que redundou num avano t#o &rande dos interesses das classes dominantes sobre os das classes subalternas, as camadas mdias t*m desempenhado um papel $undamental! 9las, ao lado do autoritarismo, e de $orma mais pro$unda, t*m le&itimado o mila&re! :eria in&*nuo, a partir da, $a,er qualquer jul&amento
;

moral da classe mdia brasileira! :e a rai, desse problema $osse moral, viver n#o dava trabalho nenhum! A verdade que o capitalismo caboclo atribuiu uma $un#o, no tecido produtivo, aos setores mais quali$icados das camadas mdias! /#o apenas como compradores, bene$icirios do desvario consumista, mas, sobretudo, como agentes da atividade econ<mica! 9m outras palavras, o capitalismo caboclo comeou a ser capa, de cooptar os melhores quadros que a sociedade vai $ormando! 9 isso, de certa $orma, indito no 7rasil! 9ste sempre $oi um pas dependente! A nossa hist+ria tem sido, tambm, a hist+ria dos con$litos entre as diversas matri,es e os interesses le&timos, nacionais, que se $oram criando aqui! Ao lon&o dessa hist+ria correram, paralelas e quase sempre isoladas uma da outra, duas culturas( uma, elitista, coloni,adora, transposta da matri, para c= a outra, popular, aba$ada, nascida da e)ist*ncia social concreta das classes subalternas! A cultura da elite nunca $oi capa, de penetrar pro$undamente, at as bases da sociedade, nem $oi capa, de assimilar valores da cultura popular, $undamentalmente porque a economia brasileira, que se desenvolveu sempre num quadro de depend*ncia, em nenhum momento $oi capa, de incluir, ativamente, em seu processo, as amplas camadas in$eriores da popula#o! 9ntre os dois p+los! as camadas mdias desenvolveram, sempre, um movimento pendular! 6uitas ve,es divididas, quase sempre tributrias dos interesses das classes dominantes, mas, em al&uns momentos, pr+)imas das classes subalternas, as camadas mdias t*m sido o $iel da balana, na correla#o de $oras polticas! >ma economia dependente, de $ei#o pr-capitalista que, alm de e)cluir as camadas in$eriores, rele&ava setores quali$icados das populaes urbanas a uma posi#o parasitria, estimulava essa oscila#o no interior das camadas mdias! A partir da chamada poltica de substitui#o de importaes e, sensivelmente, com a implanta#o do modelo atual, que acelera brutalmente a moderni,a#o do tecido produtivo, que o capitalismo comea a atribuir uma $un#o din?mica 0s camadas mdias da sociedade, numa escala que privile&ia os melhores quadros que v#o sur&indo! A economia cada ve, mais dependente e, por isso, cada ve, mais seletiva! 6as h al&o de politicamente diab+lico no processo de sele#o posto em prtica( em cem, assimila trinta= s+ que os trinta s#o os mais capazes. " que acabou $oi a incapacidade, prcapitalista, que essa economia tinha de cooptar os melhores. :e certo que n#o h 4ou h muito pouca5 tradi#o revolucionria no 7rasil, ntido que havia uma tradi#o de rebeldia nascida e alimentada nos setores intelectuali,ados da pequena bur&uesia brasileira 4pro$issionais liberais, estudantes, escritores, artistas, polticos, etc!5! 9m pocas distintas, e com mati,es diversos, os contornos dessa linha de tradi#o podem ser traados com nitide,( vem de @re&+rio de 6atos a %lnio 6arcos= est em Aastro Alves, mas tambm est em Au&usto dos Anjos= ela est madura, consciente, em @raciliano, e corrosiva, em
B

"sCald de Andrade= est em Aaetano Deloso, mas j esteve em /oel Rosa= esteve em ;;, e tambm no Arena, no "$icina, no "pini#o e no Ainema /ovo, para citar apenas nomes e movimentos li&ados 0 arte! A ironia, o deboche, a bo*mia, a inda&a#o desesperada! a anarquia, o $ascnio pela utopia, um certo or&ulho da pr+pria mar&inalidade, o apetite pelo novo s#o al&umas marcas dessa nossa tradi#o de rebeldia pequeno-bur&uesa! Eoje possvel perceber que essa rebeldia era $ruto da incapacidade que os diversos projetos coloni,adores sempre tiveram em assimilar amplos setores das camadas mdias e dar-lhes uma $un#o din?mica no processo social! " que estava reservado ao intelectual pequeno bur&u*s antes do perodo a que estamos nos re$erindoF " jornalismo mal pa&o, o $uncionalismo p'blico, uma cadeira de pro$essor de liceu, o botequim! a utopia, a rebeldia! %or $alta de $un#o ele era posto 0 mar&em! At muito pouco tempo eram muito poucas as opes do estudante universitrio tudo era criado $ora, o carro, a &eladeira e a ideolo&ia! Assim, o sistema econ<mico n#o tinha como assimilar a capacidade criadora dos melhores quadros da pequena bur&uesia que $icavam colocados, peri&osamente, no limite da rebeldia, " que acontece a&ora, inversamente, que a radical e)peri*ncia capitalista que se $a, aqui comea a dar sentido produtivo 0 atividade dos setores intelectuali,ados da pequena bur&uesia( na tecnocracia, no planejamento,, nos meios de comunica#o, na propa&anda, nas carreiras tcnicas quali$icadas, na vida acad*mica orientada num sentido cada ve, mais pra&mtico, etc! " disco, o livro, o $ilme, a dramatur&ia, comeam a ser produtos industriais! " sistema n#o coopta todos porque o capitalismo , por nature,a, seletivo! 6as atrai os mais capazes. Assim, ao contrrio de imobilidade, houve um si&ni$icativo movimento nas relaes entre as classes sociais, cujo ei)o $oi a classe mdia brasileira, assimilada por uma economia cuja $orma de acumula#o dominante n#o apenas capitalista, mas tambm se d num quadro de depend*ncia, o que a torna ainda mais predat+ria, para os que $icam 0 mar&em, mas intensi$ica a participa#o dos que s#o includos em seu processo! " incon$ormismo e a disponibilidade ideol+&ica de setores da pequena bur&uesia $oram, em muitos momentos de nossa hist+ria, instrumentos de e)press#o das necessidades das classes subalternas! Amortecendo-os, as classes dominantes produ,iram o corte que seccionou a base dos se&mentos superiores da hierarquia social! Gsoladas, 0s classes subalternas restou a mar&inalidade aba$ada, contida, sem sada! Gndividualmente, ou em &rupo, um homem capaz, ou uma elite das camadas in$eriores pode ascender e entrar na ciranda! Aomo classe, est#o redu,idas 0 indi&*ncia poltica! %rocuremos, a&ora, $a,er a distin#o necessria entre capitalismo e autoritarismo! :e o se&undo $oi condi#o para a consolida#o do primeiro, indispensvel perceber que estamos diante de cate&orias distintas e, a esta altura, em certo &rau, contradit+rias! E um con$lito ntido,
H

hoje, entre a comple)idade e diversidade de interesses desta sociedade, e o 9stado in$le)vel, estreito, que a est diri&indo e ajudou a implant-la em passado recente! " centro da crise poltica que as classes dominantes est#o vivendo hoje, no 7rasil, este( como criar $ormas de conviv*ncia poltica entre interesses t#o diversos e, em muitos casos, contradit+rios, mantendo as classes subalternas em estado de relativa imobilidade! 9nquanto a t#o solicitada ima&ina#o criadora dos polticos n#o resolve o dilema, a crise se apro$unda, com as cabeas mais l'cidas do sistema pedindo a$rou)amento do cinto! " capitalismo, a&ora, precisa de um 9stado mais aberto porque j $oi capa,, na prtica, de assimilar os $ocos de rebeldia! Ao mesmo tempo, se a abertura che&ar ao pessoal l de bai)o!!! :e correr o bicho pe&a, se $icar o bicho come! Gota Dgua, a tra&dia, uma re$le)#o sobre esse movimento que se operou no interior da sociedade, encurralando as classes subalternas! 3 uma re$le)#o insu$iciente, simpli$icadora, ainda perple)a, n#o t#o substantiva quanto necessrio, pois o quadro muito comple)o e s+ a&ora emer&e das sombras do processo social para se constituir no trao dominante do per$il da vida brasileira atual! De t#o si&ni$icativo, o quadro est a e)i&ir a aten#o das melhores ener&ias da cultura brasileira= necessita n#o de uma pea, mas de uma dramatur&ia inteira! %rocuramos, pelo menos, diante de todas as limitaes! olhar a tra&dia de $rente, en$rentar a sua concretude, n#o escamotear a comple)idade da situa#o com a adjetiva#o raivosa e v#! A se&unda preocupa#o do nosso trabalho com um problema cultural, cuja $ormula#o ajuda a compreender o que $oi dito acima( o povo sumiu da cultura produ,ida no 7rasil dos jornais, dos $ilmes, das peas, da tv, da literatura, etc! Gsolado, seccionado, sem ter onde nem como e)primir seus interesses, desaparecido da vida poltica, o povo brasileiro dei)ou de ser o centro da cultura brasileira! .icou redu,ido 0s estatsticas e 0s manchetes dos jornais de crime! %ovo, s+ como e)+tico, pitoresco ou mar&inal! Ahe&ou uma hora em que at a palavra povo saiu de circula#o! /ossa produ#o cultural, claro, n#o &anhou com o sumio! A partir da dcada de IJ um contin&ente cada ve, maior da intelectualidade $oi percebendo que a classe mdia de um pas como o nosso coloni,ado, desviado do controle sobre seu pr+prio destino vive dilacerada, sem identidade, n#o se reconhece no que produ,, no que $a, e no que di,! 9la s+ tem chance de sair da perple)idade quando se descobre li&ada 0 vida concreta do povo, quando $a, das aspiraes do povo um projeto que d* sentido 0 sua vida! Gsso porque o povo, mesmo e)propriado de seus instrumentos de a$irma#o, ocupa o centro da realidade tem aspiraes, passado, tem hist+ria, tem e)peri*ncia, concretude, tem sentido! 3, por conse&uinte, a 'nica $onte de identidade nacional! Kualquer projeto nacional le&timo tem que sair dele! %ouco mais de quin,e anos de democracia $oram capa,es de &erar o processo de
I

intercomunica#o entre as classes sociais n#o comprometidas com a e)propria#o da rique,a nacional e um setor cada ve, mais amplo da classe mdia se unia 0s camadas populares para $ormar um per$il do povo brasileiro ideolo&icamente mais comple)o! %ovo dei)ava de ser, assim, o rebanho de mar&inali,ados= politicamente, povo brasileiro era todo indivduo, &rupo ou classe social naturalmente identi$icados com os interesses nacionais! 9m contato direto com as classes subalternas, a intelectualidade, raqutica e litor?nea, ia percebendo que era, tambm, povo, isto , que tinha uma hist+ria a $a,er, uma realidade para trans$ormar 0 sua $ei#o, tinha responsabilidades, aliados, tinha, en$im, sentido! A aliana resultou numa das $ases mais criativas da cultura brasileira, neste sculo! .oi da que saiu a nossa melhor dramatur&ia, que vai de Lor&e Andrade a %lnio 6arcos, passando por Dianinha, @uarnieri, Dias, Aallado, 6illor, 7oal, etc!= dessa aliana saram o Arena, o "$icina, o "pini#o= saiu o Ainema /ovo= saiu a melhor m'sica popular brasileira= o pensamento econ<mico amadureceu= nasceu uma sociolo&ia interessada em descobrir sadas para o impasse do terceiro mundo e n#o apenas preocupada em catalo&ar aspectos pitorescos e idiossincrasias do povo! A partir de MH, a press#o de duas $oras conver&entes interrompeu o processo( o autoritarismo, impedindo o dilo&o aberto da intelectualidade com as camadas populares= e a acelerada modernizao do processo produtivo, assimilando e dando um carter industrial, imediato, 0 produ#o de cultura! A interrup#o dei)ou a cultura brasileira no ora-veja! Artistas, escritores, estudantes, intelectuais, arrancados do povo, a $onte de concretude de seu trabalho criador, caram na perple)idade, na indecis#o, no va,io, ma,elas conhecidas da classe mdia, quando $ica redu,ida 0 sua impot*ncia! " desespero, o esteticismo, a omiss#o, o povo $olclori,ado, a importa#o de van&uardismo, o deboche, o autodeboche $oram al&uns sintomas nascidos da $alta de subst?ncia social 4de povo5 na cultura brasileira! A&ora que a e)peri*ncia de todos esses anos j nos permite uma avalia#o, $ica cada ve, mais claro que n+s temos que tentar, de todas as maneiras, a reapro)ima#o com nossa 'nica $onte de concretude, de subst?ncia e at de ori&inalidade( o povo brasileiro! 9sta deve ser uma luta, de modo particular, do teatro brasileiro! 3 preciso, de todas as maneiras, tentar $a,er voltar o nosso povo ao nosso palco! Do jeito que estiver ao alcance de cada criador( com o show, a comdia de costumes, o esquete, a revista, com a dramatur&ia mais ambiciosa, como se puder! " $undamental que a vida brasileira possa, novamente, ser devolvida, nos palcos, ao p'blico brasileiro! 9sta a se&unda preocupa#o de Gota D gua. Nossa tragdia uma tragdia da vida rasileira. A nossa terceira e 'ltima &rande preocupa#o est re$letida na $orma da pea! /o au&e da crise e)pressiva que o teatro brasileiro tem atravessado, a palavra dei)ou de ser o centro do acontecimento dramtico! " corpo do ator, a ceno&ra$ia, adereos, lu,, &anharam proemin*ncia, e o diretor assumiu o primeirssimo plano na hierarquia da cria#o teatral!
M

As mais inda&ativas e &enerosas reali,aes desse perodo t*m como caracterstica principal a ascend*ncia de estmulos sonoros e visuais sobre a palavra! As causas do $en<meno s#o conhecidas, mas &ostaramos de chamar a aten#o para uma delas, apenas pressentida( ao lado de todas as presses amesquinhadoras, que tornaram impossvel a encena#o do discurso dramtico claro sobre a realidade brasileira, uma $obia pela ra,#o ia tomando conta de nossa cria#o teatral! 9ra improvvel que se tratasse de uma crise da razo, num pas como este, com tudo por ser $eito, e estruturado de $orma t#o irracional que a l+&ica mais estreitamente cartesiana tem e$iccia como instrumento de percep#o! " que aconteceu, na verdade, que as trans$ormaes $oram se acumulando no interior da sociedade sem que a cultura, posta 0 mar&em, se desse conta! At um ponto em que o processo social $icou muito mais comple)o do que a cultura era capa, de entender e $ormular! 9 este passou a ser o centro da crise da cultura brasileira( criou--se um abismo entre a comple)idade da vida brasileira e a capacidade de sua elite poltica e intelectual de pens-la! " desespero, o deboche, a super-valori,a#o dos sentidos, etc! que tomaram conta do nosso melhor teatro em anos recentes a partir de determinado momento dei)aram de ser substitutivos conscientes do realismo policiado e passaram a ser, no plano teatral, a e)press#o da incapacidade de nossa cultura de perceber e $ormular, em toda a sua comple)idade, a sociedade brasileira atual! Alaro que a estreite,a dos limites impostos 0 cria#o cultural, no 7rasil, a &rande responsvel pela crise, mas n+s nos iludimos se n#o reconhecemos que, a partir de determinado momento, houve incapacidade real de pensar nossa realidade! A&ora o quadro vai se modi$icando! %rincipalmente a partir dos 'ltimos dois anos! A economia, a sociolo&ia, a ci*ncia poltica, setores da produ#o cultural voltados para a re$le)#o, comeam a se pronunciar! Aelso .urtado, .ernando Eenrique Aardoso, uciano 6artins, Ant<nio A?ndido e tantos outros comeam a publicar livros e ensaios estimulantes! " jornalismo poltico tem dado uma colabora#o valiosa! "s ciclos do Aasa @rande de$la&raram o apetite pelo debate! 9 sur&e uma $orma insuspeitada de anlise da sociedade( a tese de doutoramento! %odemos citar, apenas para dar um e)emplo da variedade e da e$iccia do novo instrumento, as teses ideologia da !ultura "rasileira, de Aarlos @uilherme 6ota, #s "$ia%&rias, de 6aria da Aoncei#o, !api% talismo e 'arginalidade na (mrica )atina, de 'cio NoCaricO, ( *+presso Dram,tica do -omem .ol/tico em 0ha1espeare, de 7rbara Eeliodora, etc! Aos poucos a sociedade, que estava em sombras, vai &anhando contornos mais ntidos e a cultura brasileira comea a apro$undar a sonda&em! %odemos, a&ora, pelo menos, tentar avaliar! A $orma que n+s encontramos para re$letir esse ?nimo $oi evidenciar a necessidade da palavra voltar a ser o centro do $en<meno dramtico! /#o $oi a ra,#o que $racassou no nosso caso= quem $racassou $oi nossa racionalidade estreita! A&ora preciso reinstrumentali,-la! A lin&ua&em, instrumento do pensamento or&ani,ado, tem que ser enriquecida, desdobrada,
P

apro$undada, alada ao nvel que lhe permita captar e revelar a comple)idade de nossa situa#o atual! A palavra, portanto, tem que ser tra,ida de volta, tem que voltar a ser nossa aliada! /+s escrevemos a pea em versos, intensi$icando poeticamente um dilo&o que podia ser realista, um pouco porque a poesia e)prime melhor a densidade de sentimentos que move os persona&ens, mas quisemos, sobretudo, com os versos, tentar revalori,ar a palavra! %orque um teatro que ambiciona readquirir sua capacidade de compreender, tem que entre&ar, novamente, 0 m'ltipla eloq8*ncia da palavra, o centro do $en<meno dramtico! 9ram essas as nossas preocupaes quando comeamos a trabalhar em Gota Dgua. :abemos que nem este empreendimento, nem nenhum outro, isoladamente, tem possibilidade de dar uma resposta de$initiva a todas estas questes! :ejam quais $orem os resultados artsticos desse trabalho e temos consci*ncia das suas limitaes &ostaramos que ele $osse entendido, apenas, como mais uma tentativa, entre tantas que comeam a sur&ir, de reapro)ima#o do teatro brasileiro com o povo brasileiro! @ostaramos de $inali,ar a&radecendo a tantos ami&os que nos ajudaram( 7ibi, Ratto, Quenir Dentura, Qiraldo, uciano uciani, Dory Aaymmi, DarCin 7rand#o, a todo o nosso elenco, e especialmente a Kduvaldo Dianna .ilho que, ao adaptar 'edia para a tv, nos $orneceu a indica#o de que na densa trama de 9urpedes estavam contidos os elementos da tra&dia que queramos revelar!

Rio, R de de,embro de STPI .aulo .ontes !hico "uar2ue

PERSONAGENS

JOANA CREONTE EGEU JASO ALMA CORINA CACETO NEN ESTELA ZARA MARIA BOCA PEQUENA AMORIM XUL GALEGO

PRIMEIRO ATO

SJ

(O PALCO VAZIO COM SEUS VRIOS SETS VISTA DO PBLICO; MSICA DE ORQUESTRA, NO SET DAS VIZINHAS, QUATRO MULHERES COMEAM A ESTENDER PEAS DE ROUPA LAVADA, LENIS, CAMISAS, CAMISOLAS, ETC.; TEMPO; CORINA CHEGA APRESSADA, SENDO RECEBIDA COM ANSIEDADE PELAS VIZINHAS.)

CORINA /#o certo!!! ZARA Aomo que $oiF!!! ESTELA .oi lF CORINA /#o certo!!! MARIA 9la n#o melhorou, n#oF CORINA 3 de cortar cora#o!!! /9/3 6as e ent#oF CORINA /#o sei, n#o d! certo que n#o est 9 olhe bem que aquilo muito mulher ZARA 9la bem mais mulher que muito macho ESTELA Loana $o&o!!! MARIA 3 $o&o!!! /9/3 Loana o diacho CORINA %ois ela est como o diabo quer Aomadre Loana j saiu ilesa
SS

de muito in$erno, muita tempestade %recisa mais que uma calamidade pra derrubar aquela $ortale,a 6as desta ve,!!, acho que n#o a&8enta, pois &eme e treme e trinca a dentadura 9, descomposta, chora e se esconjura 9 num soluo desses se arrebenta /#o dorme, n#o come, n#o $ala certo, s+ tem de esperto o olhar que encara a &ente e pelo jeito dela olhar de $rente, quando e)plodir, n#o quero estar por perto ESTELA Aulpa daquele muquirana ZARA Uudo por causa dum Las#o CORINA 9 alm da pobre da Loana tem as crianas!!! MARIA "nde est#oF CORINA 6inha $ilha, s+ vendo Uem resto de comida nas paredes $edendo a bosta, tem bebida com talco, vaselina, barata, escova, pente sem dente! 9 ali, menina, brincando calmamente coVos cacos dos espelhos, est#o os dois $edelhos!!! 3 ver sobra de $eira, ramo de arruda, espada de :#o Lor&e, bandeira do .lamen&o, ras&ada
S;

por cima da cadeira 9 ali, se lambu,ando, n#o entendendo nada, um pouco se espantando coVo espanto dos vi,inhos, est#o os dois anjinhos!!! 3 ver um terremoto que s+ dei)a aprumado no lu&ar certo a $oto daquele des&raado posando pro $uturo e pra posteridade 9 ali, num canto escuro, na $oto da verdade, brincando nos es&otos, est#o os dois &arotos!!! "s dois abortos!!! (ENTRA O GALEGO NO SET DO BOTEQUIM, ASSOBIANDO, LIMPANDO COPO E GARRA A, ESPERA DE REGUESES; SEGUEM AS VIZINHAS) ESTELA Aonta pra Aorina /9/3 Dei)a eu &uardar a boca pro $eij#o ZARA .ala, /en*!!! CORINA Kue $oiF!!! /9/3 3 nada n#o MARIA Aonta /en*!!! CORINA " que que $oi, meninaF /9/3 .oi com !!!!!!! mas $oi num outro dia
SB

ESTELA "ntem! Las#o na maior ale&ria /9/3 " caso que!!! CORINA :e vem com mais besteira daquele homem, nem quero escutar L che&a de nhm-nhm-nhm, bl-bl-bl, disse-me-disse, di,-que-di,, ,oeira! Ahe&a, /en*, pro bem de Loana, esquea :en#o daqui a pouco o ,um-,um-,unido de boca em boca inda che&a ao ouvido da comadre e dali vai pra cabea, onde $ermenta e vira uma amar&ura que se despeja no seu cora#o ESTELA 9nt#o dei)a, /en*!!! /9/3 KuemF 9uF Las#oF :e vi Las#oF /em conheo a $i&ura (TEMPO; ENTRA NO SET DO BOTEQUIM UM VIZINHO CHAMADO CACET!O; "ORNAL DEBAI#O DO BRAO, SENTA E PEDE$) CACETO @ale&oW Aasco escuro, bem &elada @rande, loura e solteira( sem empada (OGALEGO VAI SERVI%LO,% SIMULTANEAMENTE, NO SET DA O ICINA APARECE O VELHO EGEU, EN#UGANDO AS M!OS NAS CALAS, SEGURANDO UMA VLVULA DE RDIO,% APANHA O RDIO E COMEA A CONSERT%LO, ENCAI#ANDO A VLVULA, EM SIL&NCIO, SOZINHO; NO SET DO BOTEQUIM, CACET!O ABRE O "ORNAL E L&,% TUDO ISSO ' AGORA SEGUEM EM SEU SET) CORINA %ensando bem, /en, me conta!!! EITO COM AGILIDADE, PARA APANHAR O TEMPO EM QUE HOUVE PAUSA NA CONVERSA DEIS VIZINHAS QUE

SH

NEN " queF CORINA 6elhor eu saber, que pra amaciar essa pedrada antes dela pe&ar a comadre de mau jeito!!! NEN Doc* pediu, l vai( Las#o coVa outra, mais o pai, ontem, l na quadra da escola beberam "ld 9i&ht com Aoca-Aola, cantaram, pularam e coisas tais .alaram do casamento, os boais 9 convidaram toda a curriola dos 1>nidos2 pro $estao! A vitrola tocou bem alto as marchas nupciais para antecipar como vai ser a &ala "u ent#o s+ para pintar a caveira de Loana! Las#o danou noite inteira o seu samba coVa sua noiva! A ala dos pu)a-saco e dos pu)a-sacana varou a noite numa evolu#o que parecia mais um pelot#o sapateando em cima de Loana 9nt#o!!! (NEN' SEGUE ALANDO BAI#O, QUASE EM M(MICA, EM SEGUNDO PLANO; O BOTEQUIM ASSUME O PRIMEIRO PLANO, CACET!O PRA UM POUCO DE LER A "ORNAL E E#CLAMA$) CACETO 9ssa n#o! L+iaW .ili&ranaW @ale&o, essa a manchete da semana( $ulana, mulher de Lo#o de tal tinha um ci'me que n#o normal Dai da cortou o pau do in$eli, .erido, o marido $oi pro hospital
SI

.icou cot+! !! Dem e lasca o jornal( ciumenta corta o mal pela rai, (RI UMA RISADA ALTA E GOSTOSA; O GALEGO VAI PARA "UNTO DELE E, "UNTOS, OS DOIS PASSAM A LER A MAT'RIA EM VOZ BAI#A; ESTA A!O VAI PARA PRIMEIRO PLANO XUL 7oa, 9&eu!!! EGEU 7oa, ami&o!!! XUL Aomo que F Dai tudo bemF!!! EGEU Uudo na mesma!!! XUL 9 euF EGEU Doc*F Kue que hF 7ri&ou coVa mulherF XUL Antes $osse! 3 o dinheiro, mestre 9&eu /#o deu de novo!!! EGEU @rande novidade XUL .alhei de novo a presta#o da casa!!! 6as, pela minha contabilidade, pa&ando ou n#o, a &ente sempre atrasa Deja( o preo do ca$o$o era tr*s Ur*s milhas j pa&uei, quer que comproveF "lha os recibos( cem contos por m*s 9 a&ora inda me $altam pa&ar nove Aom nove $ora, juros, dividendo, mais corre#o, ta)a e ,iri&uidum, se eu pa&o os nove que inda estou devendo,
SM

AZEM M(MICA DE QUEM

SE DIVERTE MUITO; NO SET DE EGEU, A O ICINA, ENTRA O VIZINHO #UL';

vou acabar devendo oitenta e um!!! Kue matemtica $ilha-da-puta EGEU Uodo mundo est i&ual a voc* XUL /#o d! 3 todo m*s a mesma luta Uem que $alar pro homem resolver bai)ar um pouco essa mensalidade, sen#o vou morar debai)o da ponte /#o $cil, mestre 9&eu!!! EGEU 3 verdade XUL Al&um tem que $alar com seu Areonte A &ente vive nessa divis#o :e subtrai, se multiplica, soma, no $im, ou come ou pa&a a presta#o " que posso $a,er, mestre 9&euF!!! EGEU Aoma XUL Aomo!!! (SEGUEM MIMICANDO A ALA; EM PRIMEIRO PLANO, AGORA, O BOTEQUIM) CACETO Gh, @ale&o, olha s+ o Las#o!!! 3l45 1Las#o de "liveira, novo valor de emepeb*, promissor autor do *)ito X@ota dV&uaV vai casar coVa jovem Alma Dasconcelos, $ilha do &rande comerciante ben$eitor Areonte Dasconcelos!!!2 GALEGO :i senior CACETO Divo, eh!!!
SP

GALEGO 9se conse&uio si arum CACETO Retrato no jornal!!! GALEGO Kui maravilha CACETO :abe por queF!!! GALEGO 3 o sucesso do samba CACETO "u a &rana delaF!!! GALEGO /#o sei, caramba AAA9UY" 1As bodas!!! (SEGUE LENDO; PRIMEIRO PLANO VAI PARA AS VIZINHAS;) ZARA !!! em homem nunca con$iei CORINA /#o sei como vai ser!!! MARIA Depois 9)u Aaveira pe&a esse traste! CORINA 9u n#o sei ESTELA Aomi&o eu dava-lhe um tiro no cu /9/3 9u nunca $ui de meter o bedelho, mas mulher como Loana n#o tem que juntar com homem mais novo! " velho marido dela, manso, homem de bem, com salrio $i)o e um :imca Ahambord dava a ela do bom e do melhor
SR

e ela $oi lar&ar o velho! %or queF %or esse $ran&o! Uambm, quem mandouF CORINA /#o $ale assim da comadre, /en* 9la $e, o que o cora#o ditou Deu a Las#o dois $ilhos, cama e mesa, a co)a retesada, o peito er&uido Deu aquilo que tinha de bele,a mais aquilo que tinha de sabido, de sa$ado, de &ostoso e tesudo de mulher! :e deu de, anos de vida e o homem, satis$eito, dei)a tudo como quem dei)a um prato sem comida A&ora isso o que voc* vem di,erF /9/3 9u n#o $alo por $alta de ami,ade 3 a lei da nature,a!!! ESTELA %ode crer, quando homem d pra ruim, n#o tem idade /en*!!! MARIA " que Loana passou prVesse cara era pro cara, nem sei!!! ZARA 9ra prVesse cara arrancar os dois olhos da cara e dar a ela se ela carecesse um dia de vis#o!!! ESTELA %ois o Las#o n#o tinha nenhuma ambi#o! Divia a vida inteirinha entre o viol#o e o rabo da saia dela! At o dia que o rdio tocou seu samba maldito,
ST

$eito de parceria co o diabo .oi a mosca a,ul! L disse e repito( comi&o eu dava-lhe um tiro no rabo (AS VIZINHAS SEGUEM CACETO ZulW @ale&o, outro copo!!! XUL "i, Aacet#o, jF CACETO 3 claro, tem que comemorar!!! XUL Kue que hF CACETO Doc* n#o l* jornalF Las#o virou notcia junto com loteria, $utebol, sevcia, leno e latrocnio, desastre da Aentral!!! Zul, eu sou &i&ol< desde que me chamo Aacet#o! L vi de tudo c no meu ramo 6as um ba' como esse, nunca vi i&ual XUL Kue issoF Las#o bom menino!!! CACETO %essoal XUL Gnveja do Aacet#o!!! CACETO >m brinde especial ao 'nico de n+s, $odidos, sem escolha, que, num ato de impetuosidade e bravura, penetrou $irme no reinado da $artura &raas ao vi&or e 0 retid#o de sua trolha (SOLTAM GARGALHADAS, BEBEM, ENQUANTO O PRIMEIRO PLANO PASSA PARA O SET DAS VIZINHAS) ALANDO, EM M(MICA; #UL' SAI DA O ICINA E VAI PARA O BOTEQUIM QUE AGORA ASSUME O PRIMEIRO PLANO)

;J

ESTELA 3 destino!!! ZARA A pessoa j nasce avisadaW Dai so$rer! "lha que vai so$rer! 9 o que $a,F A pessoa vai e so$re!!! MARIA 3 carta marcada /9/3 /#o h bele,a nem esperte,a capa, de resistir 0 nature,a!!! CORINA Gsso que n#o /#o, n#o e n#o! Repare a cor dos meus cabelos A boca amar&a com seis dentes amarelos A bunda que caiu e a $alta de tes#o " peito que bichou e a pomba que um ba&ao As vari,es da perna e as pelancas do brao .oi s+ a nature,a, $oi $atalidadeF %ois sim, /en*! Kue idade hoje voc* me dF :essentaF 9rrou! Kuarenta e tr*s por completar As damas das novelas e da sociedade aos cinq8entinha $a,em pose no jornal e mostram a barri&a no 6unicipal Doc*, /en, quanto que temF!!! (SEGUEM MIMICANDO; PRIMEIRO PLANO PASSA PARA A O ICINA ONDE " EST O VIZINHO AMORIM; EGEU RDIO) AMORIM Zul, meu tio D, Qa,ueira, %ipa, Amaro, Aacet#o, 9smeraldino, @et'lio, Aa,u,a! .io, nin&um mais pa&a! /em :#o Aosme e Dami#o %or que que eu vou pa&ar sem terF /#o pa&o n#o ALA SEMPRE SEM PARAR DE CONSERTAR UM

;S

EGEU 3 $o&o!!! AMORIM 6as ser que eu vou ter que perder os dois anos que j pa&uei de presta#oF " corno velho do Areonte vai saber que n#o pa&o e me bota na rua!!! EGEU 9nt#o me escuta! AMORIM 6estre 9&eu, voc* pode di,er o que pensa, j que dono de teto e ch#o Dono do seu nari,, n#o tem nada a perder Uem a o$icina e tudo o que est dentro dela 9nt#o $ala correio, justo, d conselhos 6as eu devo tijolo, cal, porta e janela Acho que n#o sou dono nem dos meus pentelhos EGEU Doc* tem ra,#o!!! 36m tempo5 AMORIM 6estre 9&eu, por caridade me responda!!! (PRIMEIRO PLANO PARA BOTEQUIM) XUL :e voc* quer que eu lhe responda " que que eu penso, coVa maior honestidade, ele est certo, tem que aproveitar a onda 3 bom menino, sabe o que necessidade, $a, bem em se casar coVa $ilha do Areonte 9 assim que estiver sentado bem 0 vontade 0 direita de Deus %ai, talve, nos desconte um pouco de dvida e da mensalidade

;;

(PRIMEIRO PLANO PARA VIZINHAS) CORINA %ois eu di&o a voc*s!!! (PRIMEIRO PLANO PARA BOTEQUIM) CACETO Doc* achaF Kue nada (PRIMEIRO PLANO PARA VIZINHAS) CORINA 9u tenho medo! 9stou lembrando de suas m#os (PRIMEIRO PLANO PARA BOTEQUIM) CACETO Eein, ZulF!!! (PRIMEIRO PLANO PARA VIZINHAS) CORINA Aquelas m#os!!! cada &arra a$iada pro bote!!! (PRIMEIRO PLANO PARA BOTEQUIM) AAA9UY" 9 o doteF Reparte aqui coVos irm#osF Aqui, +!!! (PRIMEIRO PLANO PARA VIZINHAS) CORINA :em $alar no olhar que j $alei /9/3 6as voc* acha que ela vai $a,er besteiraF (PRIMEIRO PLANO PARA BOTEQUIM) CACETO Uu acha que ele vai nos ajudarF!!! .rimeiro plano para vizinhas CORINA XUL /#o sei!!! CACETO Acha, @ale&oF!!! /#o sei (PRIMEIRO PLANO PARA VIZINHAS)

;B

GALEGO /o se!!! CACETO 7rincadeira XUL Uambm n#o crime, Las#o mudar de classe 3 mudar de time!!! 9le dono do seu passe @aranto que voc*, Aacet#o, se passasse pro lado de l, lembrava aqui do pessoal CACETO Aqui, +W .odido, quando d uma ca&ada, pro&ride, vai ao $utebol de arquibancada, j senta, se bem que coVa bunda quadrada e $ica ao lado da tribuna especial e $ica olhando pra cadeira almo$adada .ica odiando aquela &ente bem sentada 9 no au&e da revolta, $a, o queF .a, nada, jo&a laranja na cabea da &eral (OS DOIS GRUPOS PARAM UM TEMPO E MEDITAM; DEPOIS RETOMAM SUAS ATIVIDADES, ENQUANTO O PRIMEIRO PLANO PASSA PARA A O ICINA) EGEU %ois eu vou te di,er( se s+ voc* n#o pa&a voc* um mar&inal, de$initivamente 6as ima&ine s+ se, um dia, de repente nin&um pa&ar a casa, o apartamento, a va&a Aomo que $ica a coisaF .ica di$erente .ica provado que demais a presta#o 9nt#o o seu Areonte n#o tem solu#o "u $ica quieto ou manda embora toda a &ente Aachorro, papa&aio, velho, vi'va, $ilha!!! Areonte vai di,er que tudo va&abundoF 9 vai escorraar, so,inho, todo mundoF %ra isso precisava ter outra virilha /#o F!!!

;H

AMORIM Uem boa l+&ica!!! EGEU .aleiF!!! AMORIM :ei n#o (AMORIM SAI DO SET DA O ICINA; MESTRE EGEU VOLTA AO SEU RDIO; PRIMEIRO PLANO PASSA PARA O SET DAS VIZINHAS) ESTELA 9nt#o pode dei)ar que eu lavo a roupa dela ZARA Uambm pode dei)ar que eu $ao a arruma#o NEN 9u $rito um ovo, inda tenho arro, na panela MARIA .alo com Zul prVele $alar com Las#oF CORINA /#o, isso eu $alo com 9&eu! %ode dei)ar .oi ele quem comprou o leite dos pequenos ESTELA 9nt#o vai l, di, que n+s vamos ajudar Assim quem sabe se ela desespera menos CORINA 9u vou!!! (CORINA SAI; AS VIZINHAS SEGUEM TRABALHANDO; NO SET DA O ICINA, EGEU LEVANTA A CABEA E V& PASSAR, AO LARGO, UM VIZINHO CHAMADO BOCA PEQUENA) EGEU "i, 7oca!!! BOCA 6estre 9&eu!!! EGEU 7oca, vem c BOCA .a, uns de,oito anos que eu passo na sua
;I

porta e mestre 9&eu est sempre trabalhando EGEU 9u n#o nasci $eito voc*, coVo cu pra lua BOCA 3ri5 9nt#o vamos tomar um tra&o, estou pa&ando EGEU /#o, hoje n#o d!!! BOCA Kue isso, vamos!!! EGEU D n#o BOCA D sim! Damos beber 0 sorte de Las#o Aquele sim, nasceu coV o cu pra lua! 9st pra se casar coVa $ilha do rei! Damos l EGEU /#o d!!! BOCA U bem!!! 3&az meno de sair5 EGEU 7oca %equena, eu te chamei porque o pessoal passou a2ui... bem!!! eu n#o sei!!! Aomo que t a &rana este m*sF!!! BOCA Uou levando EGEU :abe o que 7 Uodo mundo aqui t reclamando!!! BOCA 6as eu j dei o dinheiro da Associa#o!!! EGEU Gsso eu sei!!! /in&um tem &rana pra presta#o BOCA 3, tem que se virar!!!

;M

EGEU %ois , 7oca %equena U todo mundo pendurado! >ma centena de $amlias sem poder pa&ar! 6as voc* um dos poucos que se arranja, n#o sei porque!!! BOCA 9u sou esparro de boate de turista, carre&ador de usque de contrabandista, vice-camel<, testemunha de pun&uista, sou in$ormante de polcia, chanta&ista, mas vi&arista nenhum di, que eu n#o presto desde que, como todo cidad#o honesto, no $im do m*s pa&o as minhas contas 0 vista EGEU L pa&ou a casa esta ve,F!!! BOCA L separei porque sa&rado! Aomo santo em prociss#o /#o precisa pedir pra $a,er o que sei que meu dever!!! EGEU %elo contrrio( pa&ue n#o BOCA Kue que isso, mestre, eu sou madeira de lei EGEU %ois oua, 7oca, n#o pa&ue nem um tost#o :e nin&um pa&a, que n#o tem de onde tirar :e voc* pa&a, vai tirar toda a ra,#o de quem tem todas as ra,es pra n#o pa&ar BOCA Kue merda, mestre!!! EGEU 6erda sim ou merda n#oF (BOCA PEQUENA ICA UM TEMPO COANDO A CABEA; DEPOIS DE HESITAR UM POUCO, APERTA A M!O DE EGEU E PARTE PARA O SET DO BOTEQUIM;
;P

MESTRE EGEU RETOMA SEU TRABALHO, CONSERTANDO O RDIO; PRIMEIRO PLANO PARA O SET DAS VIZINHAS ONDE CORINA EST CHEGANDO) CORINA /#o certo!!! n#o pode!!! ESTELA Kue que deuF CORINA 9la nem quer ajuda!!! ensandeceu ZARA KueF!!! MARIA %iorou!!! /9/3 AomoF!!! CORINA Aquele boato .oi num desembalo, a cavalo, a jato " $ato que Loana j recebeu notcia da tal comemora#o :abe cada detalhe mais do que eu " talhe do terno a,ul de Las#o, o samba, a noiva, as risadas que deu, que nem visse pela televis#o Da, ah, meu Deus!!! ZARA Kue que aconteceuF CORINA A comadre!!! de cortar cora#o!!! MARIA .ala, mulher!!! CORINA Disse que a&radecia, mas de $a)ina ela n#o carecia, nem de comida e roupa, nem de d+ 9 que de mim queria um $avor s+
;R

7otou aquele olho em cima de mim, tra&ou o cuspe e per&untou assim( Aorina, se eu morrer, voc* e 9&eu olham meus $ilhosF /9/3 Doc* respondeu que simF Kue ela $icasse descansadaF CORINA 6as como, /en, eu di,er( 1Kuerida comadre, morra em pa,, n#o pense em nada Uome tranq8ilamente o $ormicida, calmamente meta a $aca no umbi&o e d* simplesmente um basta na vida que as crianas v#o $icar bem comi&oF2 ESTELA :e eu pe&o quem contou a sa$ade,a pra Loana!!! comi&o era um cara morto 9n$iava-lhe a $ua no meio-$io, abria-lhe as pernas com chave in&lesa, a$udava-lhe uma vela no lorto, depois tocava $o&o no pavio CORINA Uem mais( a&ora vieram me mostrar Las#o saiu coVa cara no jornal di,endo( $icou noivo e vai casar ZARA EojeF!!! CORINA Eoje nas bancas, o maioral MARIA 6elhor ela n#o ver!!! /9/3 :e j n#o viu CORINA Diu n#o!!!
;T

ESTELA /#o $alta quem queira entre&ar CORINA " jornal es&otou nem bem saiu!!! Deviam ter pudor e nem olhar a cara do descarado estampada deste tamanho, assim, mandando brasa, enquanto ela!!, n#o certo, coitada MARIA 9u n#o quero ver! 9 na minha casa esse jornal n#o entra!!! ZARA 9u di&o mais( uma ami&a de Loana, na batata, que puser as m#os num desses jornais, eu quero que lhe d* uma catarata, &ota serena nos olhos!!! NEN 6ulher n#o tem ami&a!!! CORINA 9u trou)e um! Kuem quer verF ESTELA EeinF!!! ZARA KueF!!! MARIA 6ostra!!! /9/3 " que di,!!! CORINA 38ira um 9ornal de ai+o da saia5 %ra quem quiser Achei mesmo que al&um ia querer (AS VIZINHAS ABREM E DISPUTAM O "ORNAL AVIDAMENTE; QUANDO CO%
BJ

MEAM A LER, ENTRA BOCA PEQUENA NO SET DO BOTEQUIM QUE PASSA PARA PRIMEIRO PLANO) CACETO :arav, 7oca!!! BOCA %essoal!!! XUL "i, v sentando e v bebendo que Aacet#o t pa&ando BOCA 9sse m*s a vi'va j deu dividendoF GALEGO 6s um copoF!!! XUL .ala, 7oca!!! CACETO L t sabendoF BOCA De queF!!! CACETO Do jornal!!! BOCA Kue jornalF!!! AAA9UY" 9ssa n#o! 9le n#o sabe da maior $o$oca da cidadeW o&o o 7oca %equena, rei da novidade por $ora dessaF 7oca n#o mais aquele!!! BOCA 9spera a, tenho uma boa( mestre 9&eu, quando estive na o$icina, me per&untou( a presta#o da casa, 7oca, j pa&ouF 9u disse( claro! 9 sabe o que ele rebateuF Kue a presta#o uma cobrana e)a&erada!!!
BS

AAA9UY" Kue nova!!! BOCA 9 que quem pa&a a casa um bom calhordaW XUL A &ente j discutiu o caso e concorda menos @ale&o, que o &rin&o n#o de nada que mestre 9&eu est por dentro da quest#o GALEGO Kuien quere uma empanadaF!!! CACETO 9mpada n#o, meu saco!!! Doc*, 7oca, de $o$oca anda muito $raco 3mostra o 9ornal5 U aqui a boa, olha o $ocinho do Las#o (BOCA OLHA O "ORNAL COM INTERESSE ENQUANTO O PRIMEIRO PLANO PASSA PARA AS VIZINHAS) ESTELA 6as quem diriaW A boneca!!, a pinta do divo!!! evou de, anos pra $a,er uma can#o, de repente o compositor revela#o! Antes de Loana ele era a merda em ne&ativo (PRIMEIRO PLANO PARA O BOTEQUIM) BOCA 9u sempre disse( esse menino positivo Uem simpatia, bossa e comunica#o AMORIM 9le nunca $oi de muita escola e li#o, mas auto-didata, um cara intuitivo, l* livro, jornal &rosso, inteli&ente, vivo!!! U mais pra Rui 7arbosa que pra Aacet#o (PRIMEIRO PLANO PARA AS VIZINHAS) ZARA /#o $osse um dia Loana lhe dar uma m#o e ele seria um pobre diabo ino$ensivo
B;

(PRIMEIRO PLANO PARA O BOTEQUIM) XUL " samba de Las#o coisa muito sria, Aacet#o, n#o pra babar de inveja, n#o 6as um sambista com tamanha inspira#o merece tirar a barri&a da misria (PRIMEIRO PLANO PARA AS VIZINHAS) ZARA 9sse moleque Las#o nunca me en&anou :e melhorou de vida n#o era pra dar al&uma boa vida pra LoanaF!!! (PRIMEIRO PLANO PARA O BOTEQUIM) XUL Uirar os ps da lama, ele est certo, j tirou 3 moo, tem que aproveitar a ocasi#o :e n#o, $ica a$undando aqui o resto da vida Kuem nasce nesta vila n#o tem mais sada, t, condenado a s+ sair no rabec#o ou no cambur#o!!! (PRIMEIRO PLANO PARA AS VIZINHAS) CORINA %arte, Las#o, pra banquete da meia-d',ia! Dai, come e bebe e vomita e come e bebe e esquece e cospe na marmita dos que eram teus!!! (PRIMEIRO PLANO PARA O BOTEQUIM) CACETO 9 os $ilhosF 9 a mulher, caceteW AMORIM Urepado nas ancas de m#e Loana ele ia ser o queF "utro mestre 9&euF Aqui, &aranto( qualquer um, para sair desta merda, vendia a m#e, a mulher, pai, $ilho e 9sprito :anto (PRIMEIRO PLANO PARA AS VIZINHAS)
BB

CORINA U calada, /en*F!!! (PRIMEIRO PLANO PARA O BOTEQUIM) GALEGO [o no me meto en bri&a entre mulher y hombre!!! (PRIMEIRO PLANO PARA AS VIZINHAS) CORINA Damos, /en*, di&aW NEN /#o sei n#o!!! /#o sei tirar uma conclus#o :+ sei de uma coisa( homem novo, n#o sei n#o!! (PRIMEIRO PLANO PARA O BOTEQUIM, ONDE " SE OUVEM OS PRIMEIROS ACORDES E O RITMO DE UMA EMBOLADA) CACETO 3!antando5 Depois de tanto con$ete >m reparo me compete %ois Las#o $altou 0 tica Da nossa pro$iss#o @i&ol< se compromete %elo c+di&o de tica A manter a $orma atltica A saber dar mais de sete A nunca virar &ilete A n#o rir enquanto mete /em jamais mascar chiclete Durante sua $un#o 6as a $alta mais violenta :ujeita a pena cruenta 3 lar&ar quem te alimenta Do jeito que $e, Las#o Deja a minha $icha isenta Uenho al&um que me sustenta Kue j passou dos sessenta Kue mais de uma n#o a&8enta
BH

Kue desmonta quando senta Kue careca quando venta 9 este ami&o se apresenta! Domin&o sim, outro n#o /#o virtude nem vcio 3 um pequeno sacri$cio 3 um m'sculo do o$cio 9m constante prontid#o .echo os olhos e, viril Uomo ar, conto at mil %enso na miss 7rasil 9 cumpro coVa obri&a#o (GARGALHADAS GERAIS NO INAL DA EMBOLADA; A ORQUESTRA EMENDA NOVO RITMO E NOVA MELODIA PARA VIZINHOS E VIZINHAS CANTAREM E DANAREM CON RONTANDO%SE ENTRE SI; NMERO MUSICAL ENCERRA COM ORQUESTRA DIMINUINDO; OS PROTAGONISTAS DESSE NMERO SAEM DE CENA; LUZ VAI SUBINDO EM RESIST&NCIA APENAS NO SET ONDE EST!O "AS!O E ALMA, SUA NOIVA; NO CENTRO DESSE SET, UMA CADEIRA IMPONENTE, MUITO TRABALHADA, QUASE UM TRONO; O TRONO EST VAZIO, ALMA SENTADA NO CH!O E "AS!O DEITADO COM A CABEA NO COLO DELA) ALMA Doc* j so$reu muito, a &ente v* no rosto Debai)o dos olhos tem muito sobressalto Aqui na testa, quando $ran,e, bem no alto, aparece uma linha $eita de des&osto A boca, que j muito desajeitada, entorta quando ri, como se uma metade $osse $eli, e a outra tivesse vontade de chorar, i&ual a uma criana enjeitada que quer tudo!!! JASO 9u sempre quis um dente dourado " que maisF!!! ALMA Depois tem o quei)o!!!
BI

JASO " que que temF ALMA " quei)o n#o l muito $eli, tambm Acho que ele n#o est muito bem centrado Uem uma marca, n#o che&a a ser cicatri,, que $a, o rosto $icar mais desamparado JASO /ari, dei)a comi&o, est sempre &ripado ALMA %arece $eito a r&ua, o trao do nari,, apontando pros olhos que eu dei)ei pro $im :abe por queF!!! JASO 3 o mau olhado, com certe,a ALMA %orque seus olhos n#o t*m nada de triste,a nem de so$rimento! Alis, so$rimento sim, so$rimento bom, que vem de n#o suportar tanta ansiedade incendiando o cora#o, tanto desejo represado! "lha, Las#o a &ota dV&ua do seu samba o seu olhar $ervendo, borbulhando, conta&iando a &ente Kuando a &ua dos seus olhos transbordar um tanto vai ser mais uma &ar&alhada do que um pranto e em ve, de l&rimas, vai correr a&uardente JASO 6eus olhos s#o assimF!!! ALMA 9u cuido de voc* 9u trato de $a,er voc* chorar!!! JASO " qu*F

BM

ALMA Doc* tem que chorar e rir e se entre&ar Doc* n#o tem o direito de se esconder da $elicidade, que ela n#o aparece todo dia, nem pra qualquer um! Dou cuidar de voc*, tF!!! JASO U, Alma, o que voc* quiser ALMA 9nt#o, pra comear, v* se voc* esquece tudo o que passado, esquece aquela mulher JASO /#o $ala assim!!! ALMA Doc* est com medo!!! JASO /#o di, 1aquela mulher2, ela $oi boa pra mim ALMA Doc* tem medo!!! JASO Kue medoF!!! ALMA De ser $eli, Diveu coVa des&raa, &ostou, n#o est a $im de melhorar! 9ssa mulher uma rai, pre&ada nos seus ps!!! JASO Alma, n#o $ala assim ALMA U bom! 9nt#o di, que n#o &osta dela, simF 9 que &osta de mim!!! JASO 9u &osto de voc*

BP

ALMA :abe, hoje estive l no nosso apartamento Doc* precisa ver, j est#o no acabamento L colocaram todos os vidros $um* nas esquadrias de alumnio! 9 a $achada do prdio $icou bem moderna, li ert:, colonial e clssica! %useram lambri de madeira com mrmore no hall de entrada " elevador todo $orrado de veludo $icou uma &raa, apesar de esquentar um pouco 6as entrando em casa que voc* $ica louco coVo espao das peas, a claridade, tudo " ch#o est brilhando de sinteco, amor Doc* est me ouvindoF!!! JASO :ei!!! ALMA :ala de jantar, livin& e a nossa sute d#o vista pro mar Dos outros quartos d pra ver o Redentor 6as Las#o, voc* inda n#o sabe da maior surpresa que papai me aprontou! Adivinha quando eu abri a porta, sabe o que que tinhaF Uudo que eletro-domstico( &ravador e aspirador, e enceradeira, e &eladeira, televis#o a cores, ar condicionado, voc* precisa ver, tudo isso j comprado, tudo isso j instalado pela casa inteira!!! Desta ve, papai deu uma boa caprichada JASO 9 precisa disso tudo s+ pra n+s doisF ALMA %or enquanto s+ eu e voc*, mas depois vem o beb*, vem a bab, vem a empre&ada e v*m nossos convidados!!! 9stou erradaF
BR

JASO /#o!!! n#o isso!!! ALMA Doc* $ica t#o calado, como se estivesse se sentindo culpado %arece at que nossa casa $oi roubada!!! 9nt#o pai n#o pode me dar um presenteF JASO Kue isso, Alma, n#o $alei nada!!! ALMA 9 pra $alar, sen#o n#o sei!!! JASO 3 l que voc* quer morarF 9nt#o t muito bom pra mim! .ico contente de ver voc* contente, n#o quero mais nada ALMA 9stou olhando tudo com tanto carinho "lha, eu j comecei a arrumar um cantinho s+ pra voc* tocar viol#o de madru&ada Acha que $i, malF!!! JASO /#o, $oi bonito lembrar ALMA 9nt#o, Las#o, v* se desamarra esse rosto uma ve,inha s+ pra mim!!! JASO 9u s+ n#o &osto de dei)ar este $im de mundo sem levar tudo o que sempre $oi pra mim a vida inteira >ma ale&ria ou outra, um pouco de saudade, meus $ilhos, minha carteira de identidade, cada ba&ulho, meu cal#o, minha chuteira, a mesa do boteco, o time de bot#o, tanto ami&o, tanto $umo, tanta birita
BT

que dava pra botar na sala de visita mas ia atrapalhar toda a decora#o!!! (VAI NASCENDO UMA INTRODU!O MUSICAL EM RITMO DE SAMBA; "AS!O SEGUE) :abe, Alma, um samba como 1@ota dV&ua2 $eito dos carnavais e das quartas-$eiras, das tralhas, das )epas, dos pileques, todas as mi&alhas que $a,em um chocalho dentro do meu peito 3!anta, movimentando%se em torno do trono5 Dei)a em pa, meu cora#o que ele um pote at aqui de m&oa 9 qualquer desaten#o $aa, n#o %ode ser a &ota dV&ua (REPETE O RE R!O E A MSICA ENCERRA COM "AS!O EM POSI!O DE SE SENTAR NO TRONO) ALMA 3ri5 Las#o!!! JASO " que F!!! ALMA 9scuta o que eu lhe di&o( precisa de$inir seu repert+rio "u bem voc* dana a valsa comi&o, ou pula o carnaval no pur&at+rio (ENTRADA SBITA DE CREONTE QUANDO "AS!O EST QUASE SENTADO NO TRONO) CREONTE 9i!!! Alma mia, d um beijoW 3 ei9a (lma5 /oel Rosa, senta l que eu quero a minha cadeira 3;aso a&asta%se do trono para dar lugar a !reonte5 Alma, $aa o $avor, seja bondosa, me dei)e s+ com Las#o! Uem poeira nos olhos dele e eu preciso tirar ALMA 7eijo, pai!! 7eijo, amor!!! 30a/5
HJ

CREONTE L reparou que o rdio n#o pra mais de tocar seu sambinhaF!!! JASO 3, parece que pe&ou CREONTE %arece que pe&ouF Uem que pe&arW :+ tem que pe&ar! Aprende, meu $ilho, dessa li#o voc* vai precisar :e voc* repete um s+ estribilho no coco do povo, e bate, e martela, o povo acredita naquilo s+ Acaba en&olindo qualquer baleia Acaba comendo sab#o em p+ Gma&ine um samba!!! JASO :im, mas parece que o samba bom!!! CREONTE 7omF 9spetacular 9u pa&o pra tocar porque merece 9 continuo $a,endo rodar em tudo que horrio!!! JASO 9u n#o pedi, seu Areonte, eu nunca!!! CREONTE "ra, eu sei que n#o /oel Rosa, eu pa&o porque lo&o vi que era um samba de boa inspira#o e, por que n#oF, um bom investimento Doc* sabe que eu &osto de ajudar quem n#o tem recursos e tem talento /#o porque voc* vai se casar
HS

com minha $ilha, que eu n#o vou dar bola a &enro, nem Alma precisa!!! JASO 9u sei CREONTE Ue ajudo como ajudo o time, a escola e essas $amlias que eu sempre ajudei Dou $antasias para o carnaval, dou uni$ormes para o campeonato e &ua pro conjunto habitacional desta Dila do 6eio-Dia, e)atoF JASO 9)ato!!! CREONTE 6as o que eu quero $alar n#o isso! 3 coisa muito importante JASO :obre AlmaF!!! CREONTE /#o sei como comear 38empo5 9ssa cadeira!! ! repare um instante!!! L viuF!!! JASO Kue que temF!!! CREONTE 9scute, rapa,, voc* j parou pra pensar direito o que uma cadeiraF A cadeira $a, o homem! A cadeira molda o sujeito pela bunda, desde o banco escolar at a ctedra do ma&istrio 9)iste al&um mistrio no sentar que o homem, mesmo rindo, $ica srio Doc* j viu um palhao sentadoF %ois o banqueiro senta a vida inteira,
H;

o con&ressista senta no senado e a autoridade $ala de cadeira " b*bado sentado n#o tropea, a cadeira balana mas n#o cai 3 sentando ao lado que se comea um namoro! :entado est Deus %ai, o presidente da na#o, o dono do mundo e o che$e da reparti#o " imperador s+ senta no seu trono que uma cadeira coVima&ina#o Uem cadeira de rodas pra doente Uem cadeira pra tudo que des&raa "s rus t*m seu banco e o pr+prio indi&ente que nada tem, tem no banco da praa um lu&ar para sentar! 6esmo as meninas do o$cio que se di, o mais anti&o t*m escrit+rio em todas as esquinas e carre&am as cadeiras consi&o 9 quando o homem atin&e seu momento mais s+, mais pun&ente de toda a estrada, mais uma ve, encontra amparo e assento numa cadeira chamada privada 38empo5 %ois bem, esta cadeira a minha vida Deio do meu pai, $oi por mim honrada e eu s+ passo pra bunda merecida Kue que voc* achaF!!! JASO 9u n#o acho nada, quer di,er, nunca pensei!!, realmente!!! %ra mim!!! cadeira era s+ pra sentar!!! CREONTE 9nt#o senta!!! JASO 9uF " senhor quer que eu senteF

HB

CREONTE :entaW 3;aso senta5 6uito bem! 9u vou lhe contar :e $osse outro homem eu n#o dei)aria sentar a, mas voc* quase um s+cio, vai casar com Alma e al&um dia iria sentar mesmo!!! @ostouF!!! JASO 7om, meu ne&+cio mais samba, m'sica popular!!! CREONTE 3 boaF 6aciaF!!! JASO AomoF!!! CREONTE 3 &ostosa de sentarF!!! JASO Ah, W D pra rela)ar o corpo todo!!! CREONTE 6uito bem, /oel Rosa >m dia vai ser sua essa cadeira Kuero ver voc* nela bem sentado, como quem senta na cabeceira do mundo! :endo sempre respeitado, criando pro&resso, e)tirpando as pra&as, traando o destino de quem n#o tem, $a,endo at samba, nas horas va&as %orm!!, e)iste um pequeno porm /#o vai ser assim, pe&a, senta e basta %rimeiro voc* vai me convencer que tem condies de assumir a pasta JASO 9u sou compositor!!! CREONTE
HH

D pra viver de sambaF!!! JASO 3 o que eu ia di,er!!! CREONTE %ois n#o JASO :abendo $a,er, o ne&+cio bom Uem problemas com arrecada#o, mas j t provado que o nosso som tem $ora no mercado! 9nt#o n+s vamos montar uma editora pra controlar os sambas de escola!!! Depois pe&amos!!! CREONTE Gsso! 3 por a! 6as s+ que $uar em direito autoral d con$us#o 9nt#o por que voc* n#o $a, como eu e n#o empre&a essa ima&ina#o trabalhando s+ no que vai ser teuF JASO 9u s+!!! CREONTE /#o melhorF .ala, rapa, JASO 3 melhor!!! CREONTE 9 ent#oF! JASO 6as o senhor disse!!! CREONTE Disse o queF!!! JASO Gsso de ser capa,, ter condies!! talve, eu n#o servisse!!!

HI

CREONTE /#oW Doc* tem muita capacidade, que issoF :+ quero estar bem se&uro que, no caso de uma necessidade, posso con$iar em voc*! 3 o $uturo da minha obra que vou lhe passar com todos os seus se&redos! 9n$im, preciso saber se posso con$iar em voc*, meu rapa,! %ossoF!!! JASO %or mim acho que pode, j que Alma sua $ilha CREONTE 9nt#o posso con$iarF!!! JASO %ode con$iar CREONTE 9st bem, vou lhe ensinar a cartilha da $iloso$ia do bem sentar (A ORQUESTRA ATACA A INTRODU!O COM RITMO BEM MARCADO; ENQUANTO CANTA, CREONTE VAI A"EITANDO "AS!O NA CADEIRA) 9r&ue a cabea, estu$a o peito, $ica olhando a linha de $undo, como que a olhar nenhum lu&ar :e&uramente o melhor jeito que h de se olhar pra todo mundo sem nin&um olhar teu olhar 6ostra total descontra#o, dei)a os braos soltos no ar e o lombo sempre recostado Assim $cil di,er no pois nin&um vai ima&inar que $oi um no premeditado Aru,a as pernas, que o teu parceiro vai se sentir mais impotente
HM

vendo a sola do teu sapato 9 se ele ousar $alar primeiro descru,a as pernas de repente que ele vai entender no ato (A ORQUESTRA INTERROMPE SEU UNDO MUSICAL E R(TMICO) CREONTE %or hoje era o que eu tinha a di,er 6as preste aten#o que a partir de a&ora todo mundo um pouco vai depender de voc*! Auidado que e)iste hora pra ser ami&o e pra ser o poder /#o queira sair por a a $ora di,endo o que pensa! Di&a o contrrio 9squea o nome do seu companheiro e cumprimente o pior sala$rrio, que nin&um in'til por inteiro 9steja quase sempre sem horrio e sempre de partida pro estran&eiro!!! %or $alar nisso, sai, vai namorar, /oel Rosa, porque eu tenho o que $a,er JASO 3)evantando%se e saindo5 %o)a, nunca ima&inei que sentar $osse t#o di$cil! 7om, aprender!!! Adeus, seu Areonte, vou me mandar CREONTE Alis, n#o, espere!!! Dou lhe $a,er uma per&unta! Aquele mestre 9&eu!!! L que vamos dividir este assento, um trabalhinho j apareceu pra voc* demonstrar o seu talento Aquele 9&eu, parece at que seu compadre!!! JASO 6estre 9&euF 3 cem por cento

HP

CREONTE Doc* &osta muito desse sujeitoF JASO 6as claro!!! CREONTE 9 ele lhe d toda a aten#oF JASO 6estre 9&eu meu ami&o do peito 6e ensinou a primeira pro$iss#o e bati,ou meu $ilho!!! CREONTE 7em, per$eito Doc* vai conversar com ele, ent#o Doc* me conhece e pode e)plicar que eu trabalhei suado, honestamente e $i, essas casas pra melhorar as condies de vida dessa &ente A&ora, quem compra tem que pa&ar, sen#o n#o h santo que me sustente Di&a que pra haver desenvolvimento cada um tem que pa&ar seu preo JASO :im, mas mestre 9&eu!!! CREONTE 9scute um momento 9&eu, $a, muito tempo que eu conheo e est $a,endo muito movimento contra mim! Doc* acha que eu mereoF 9st mandando o povo sone&ar as prestaes da casa! 9 eu $ico quietoF Acha que certo esse povo $icar me en&anando debai)o do meu tetoF Acha certo morar e n#o pa&arF Di&a, rapa,, acha que est corretoF (SIMULTANEAMENTE, NUM PLANO DO PALCO QUE CORRESPONDE AO SET DE
HR

"OANA, ENTRAM AS VIZINHAS ENTOANDO O RE R!O (EM BG) DGQG/EA: Aomadre Loana Recolhe essa dor @uarda o teu rancor %ra outra ocasi#o Aomadre Loana Aba$a essa brasa Recolhe pra casa /#o pensa mais n#o Aomadre Loana Recolhe esses dentes 7ota panos quentes /o teu cora#o JASO Acho que n#o!!! CREONTE 9nt#o vai como ami&o .ala manso pra evitar con$us#o JASO 6as, por que mestre 9&euF "ua o que eu di&o( " problema est nessa corre#o Uodo mundo na vila est a peri&o e todo mundo reclama!!! CREONTE Gsso eu n#o discuto! .ale coV9&eu! " servio est entre&ue em tuas m#os! Doc*s t*m tanta intimidade!!! JASO Lusto por isso que eu ir l n#o pe&a bem CREONTE Ah, n#oF 9 dei)a ele $a,er ourio pra n#o pa&ar as casas que tambm
HT

s#o meio tuas e de minha $ilhaF :e quer $a,er papel de otrio, $a, 6as n#o envolve Alma nessa armadilha JASO /#o me leve a mal, seu Areonte, mas eu tenho outra solu#o, outra trilha pra contornar o problema!!! CREONTE Rapa,, eu &osto muito de Alma! "uviu, Las#oF 6inha $ilha n#o cu de m#e Loana /#o vai $a,er como $e, coVa outra, n#o Aomeu, &o,ou, depois, $eito banana, jo&ou $ora a casca! %resta aten#o( a minha $ilha $ilha de bacana 9u dei-lhe de tudo! 9 coVesse viol#o voc* n#o vai dar conta do recado JASO :eu Areonte, n#o $ala assim n#o 9u sou homem e sou capacitado CREONTE 9nt#o assume a nova situa#o e cumpre coVo dever que lhe $oi dado 36m longo tempo< ;aso em sil4ncio5 9ntenda, meu rapa,, o que eu n#o quero insubordina#o e hipocrisia 6as eu tenho sido humano! Uolero que atrasem! Kuase nin&um pa&a em dia, &eralmente por motivo sincero 6as di,er 1pa&o n#o2 por rebeldia, acha que certoF Acha que eu vou dei)arF 3;aso se levanta em sil4ncio e vai saindo5 9spera, onde que voc* vaiF!!! JASO 9u vou
IJ

$alar com mestre 9&eu, vou e)plicar!!! CREONTE Gsso, vai, rapa,!!, e escute, eu n#o sou de vin&ana, mas quero aproveitar o assunto!!! L que a &ente cutucou a $erida, dei)a san&rar de ve, Uua!!! essa mulher que voc* viveu junto e que n#o pa&a a casa $a, seis meses!!!essa mulher!!! n#o sei!!! bem, eu sei que ela m#e dos teus $ilhos!!! Ualve, seja at mesmo um e)a&ero meu 6as tem coisas que n#o bom brincar 9la dada a macumba, estou sabendo, tem &*nio de cobra, pode criar problema, eu estou s+ me precavendo!!! /#o tua esposa!!! tem que aceitar!!! /#o sei!!! Doc* sabe o que estou di,endo!!! JASO 9la t s+ nervosa, meio tonta!!! CREONTE 6inha $ilha n#o vai casar tranq8ila coVessa mulher tomando ela de ponta 9n$im!!! Dou mand-la embora da vila JASO :eu Areonte, dei)e por minha conta, Loana sosse&a, eu vou adverti-la (NO SET DA O ICINA V&%SE EGEU QUE "A>U"R ".. 1!!! que est na boa da cidade inteira( X@ota dV&uaV, de Las#o de "liveira2 (ENTRA A MELODIA DO SAMBA; ORQUESTRA SUAVE EM BG; "AS!O VAI SAINDO LENTAMENTE DO SET DE CREONTE QUE ICA SOZINHO E COMEA RECITAR EM TOM IMPESSOAL) CREONTE
IS

INALMENTE ACABA DE A"USTAR A

VLVULA; EM CONSEQ)&NCIA E#PLODE NO RDIO A VOZ DO LOCUTOR)

:ou $ranco pra minha menina contava com! coisa mais $ina %ensava assim!!! um diplomata, um &erente!!! um tecnocrata, tenente, major, capit#o, poltico da situa#o!!! Kuem me dera um capitalista ou quem sabe um psicanalista %or que n#o &inecolo&istaF Ualve, at mesmo um dentista, qualquer coisa menos sambista, porque Alma n#o masoquista e, ora porra, eu n#o sou le#o Kue ela arranjasse um burocrata de +culos, terno e &ravata 7ancrio, mesrio, escriv#o, poltico da oposi#oW >m simples assalariado, um mero psicanalisado, Aadete, cabo, reservista, &uarda de tr?nsito paulista, qualquer coisa menos sambista %ois $oi ao 'ltimo da lista que a minha $ilha deu a m#o (ORQUESTRA SOBE COM GOTA D*GUA; OUVE%SE UMA VOZ NA CO#IA) D"Q ".. 9scutaW 3 o samba do Las#oW (LUZ NO SET DAS VIZINHAS; UMA LAVA ROUPA QUE ENTREGA PRA OUTRA QUE ESTENDE E QUE ENTREGA PRA OUTRA QUE PASSA, ETC... SEGUINDO O GRITO, UM CORO COMEA A CANTAR O SAMBA, NA CO#IA) D"Q9: ".. Dei)a em pa, meu cora#o Kue ele um pote at aqui de m&oa 9 qualquer desaten#o $aa n#o
I;

%ode ser a &ota dV&ua /9/3 " sujeito um &rande sa$ado mas $e, um sambinha arretado (NEN& COMEA A CANTAR, EM SEGUIDA, UMA A UMA, TODAS CANTAM O SAMBA; V!O CANTANDO E REALIZANDO SEU TRABALHO NUM ESBOO COREOGR ICO; EST!O NO CENTRO DO PALCO, DOMINANDO TODA A ZONA NEUTRA N!O OCUPADA PELOS SETS; NO UNDO DO PALCO VAI APARECENDO AISCANDO; NEN& "OANA, VESTIDA DE NEGRO, EM SIL&NCIO, LENTAMENTE, OS OMBROS CA(DOS, DEPRIMIDA, MAS COM O ROSTO ALTIVO E OS OLHOS PERCEBE PRIMEIRO A ENTRADA DE "OANA E CUTUCA A VIZINHA AO LADO PRA PARAR DE CANTAR; UMA VAI ADVERTINDO A OUTRA AT' QUE AOS POUCOS ICAM TODAS EM SIL&NCIO, PERMANECENDO APENAS A ORQUESTRA DESENHANDO NO UNDO) CORINA Desli&a esse rdioW!!! 36m longo tempo de sil4ncio< ;oana se apro+ima das vizinhas5 Aomadre!!! ESTELA 6elhorou! LoanaF!!! MARIA Assim que eu &osto de ver, j levantou!!! ZARA U mais aliviadaF!!! /9/3 /#o t vendo ela andandoF CORINA Aomadre Loana devia estar repousando, isso sim!!! JOANA Aomadre!!! 9u preciso de voc*s ZARA Dei)a que amanh# te arrumo a casa outra ve, ESTELA avo a roupa!!!
IB

MARIA "s pratos!!! /9/3 Ao,inho pra voc* CORINA Di&a, comadre, precisa de n+s pra queF JOANA 36ma melodia su linha a &ala de ;oana5 :+ a&ora h pouco, depois de tanto tempo acordados, $inalmente os dois conse&uiram adormecer! Depois de tanto susto, como por encanto, o rostinho deles voltou a ter n#o sei n#o!!! %arece que de repente, no sono, eles encontram novamente a inoc*ncia que estavam pra perder "lhando eles assim, sem so$rimento, im+veis, sorrindo at, $lutuando, olhando eles assim, $iquei pensando( podem acordar a qualquer momento :e eles acordam, minha vida assim do jeito que ela est destrambelhada, sem pai, sem p#o, a casa revirada, se eles acordam, v#o olhar pra mim D#o olhar pro mundo sem entender D#o perder a in$?ncia, o sonho e o sorriso pro resto da vida!!! "uam, eu preciso de voc*s e voc*s v#o compreender( duas crianas cresceram pra nada, pra levar bo$etada pelo mundo, melhor $icar num sono pro$undo com a inoc*ncia assim cristali,ada 3#r2uestra encerra5 CORINA /#o pensa nisso nem por brincadeira, comadre!!! ESTELA
IH

Kue que issoF Deu bobeira, mulherF!!! ZARA Damos, esquece, dei)a estar, Loana!!! MARIA Uranq8ila, isso vai passar!!! JOANA Aorina, voc* minha testemunha Doc*s todas v#o ser!!! NEN /+s somos unha e carne, $aa o que voc* $i,er 6as n#o pensa mais besteira!!! JOANA :e eu vier a $a,er uma des&raa!!! CORINA AomadreW JOANA Doc*s j sabem!!! ZARA GsolaW!!! ESTELA Deus padreW JOANA /in&um vai sambar na minha caveira Doc*s t#o de prova( eu n#o sou mulher pra macho che&ar e usar como quer, depois di,er tchau, dei)ando poeira e meleira na cama desmanchada 6ulher de malandroF Aomi&o, n#o /#o sou das que &o,am coVa submiss#o 9u sou de arrancar a $ora &uardada c dentro, toda a $ora do meu peito,
II

pra $a,er $orte o homem que me ama Assim, quando ele me levar pra cama, eu sei que quem me leva um homem $eito e $oi assim que eu $i, Las#o um dia A&ora, n#o sei!!! Kuero a vaidade de volta, minha tes#o, minha vontade de viver, meu sono, minha ale&ria, quero tudo contado bem direito!!! Ah, putinha, ah, lambis&+ia, ah, Areonte Doc*s n#o levaram meu homem $ronte a $ronte, co)a a co)a, peito a peito Doc*s me roubaram Las#o coVo brilho da estrela que ce&a e perturba a vida de quem vive na banda apodrecida do mundo!!! 6as tem volta, velho $ilho da m#eW Assim que n#o vai $icar U me ouvindoF Delho $ilho da putaW Doc* tambm, Las#o, v* se me escuta 9u descubro um jeito de me vin&ar!!! ESTELA %ra, Loana!!! MARIA Loana!!! /9/3 6as o que issoF ZARA Kue isso o queF Dei)a desaba$ar!!! JOANA Uem troco!!! CORINA Aomadre!!! ESTELA Dei)a eu $alar, Loana!!! JOANA 6e pa&a!!!
IM

ESTELA "lha, tem compromisso pra voc* no mundo! Doc* tem $ilho!!! JOANA .ilho!!! ESTELA embra, teus $ilhos t#o a JOANA Aanalha!!! ESTELA 9 precisam muito de ti JOANA D#o me pa&ar!!! /9/3 9scuta, eu compartilho da sua dor!!! JOANA 6as n#o d+i em voc* CORINA Aomadre Loana!!! JOANA 9u $i, ele pra mim /#o esperei ele passar assim j pronto, na bandeja, qual o qu*!!! evei de, anos $orjando meu macho 7otei nele toda a minha ambi#o /as $ormas dele tem a minha m#o!!! 9 quando t $ormado, j no tacho, vem uma $resca levar, leva n#o!!! CORINA Aomadre, escuta!!! /9/3 Dai dormir que passa JOANA /#o leva mesmo! 9u compro essa des&raa
IP

CORINA Aomadre, n#o $ala assim, que a$li#oW JOANA eva n#o!!! ESTELA Loana, precisa lembrar, voc* tem dois $ilhos!!! JOANA Kue $ilhosF .ilhos!!! 9les tambm v#o virar dois &atilhos apontando pra mim! Kuer apostarF (ENTRA PERCUSS!O; RITMO DGQG/EA: Aomadre Loana Recolhe essa dor JOANA 3=alando com ritmo no &undo5 Ah, os $alsos inocentesW Ajudaram a trai#o :#o dois brotos das sementes traioeiras de Las#o 9 me encheram, e me incharam, e me abriram, me mamaram, me torceram, me estra&aram, me partiram, me secaram, me dei)aram pele e osso Las#o n#o, a cada dia parecia estar mais moo, enquanto eu me consumia DGQG/EA: Aomadre Loana @uarda o teu rancor JOANA 6e iam, vinham, me cansavam, me pediam, me e)i&iam,
IR

REN'TICO; AS CINCO VIZINHAS, EM CORO,

COMEAM A ENTOAR O RE R!O)

me corriam, me paravam Aaam e amoleciam, ardiam coVa minha lava, &anhavam vida coVa minha, enquanto o pai se &uardava com toda a vida que tinha DGQG/EA: Aomadre Loana Aba$a essa brasa JOANA D#o me murchar, me doer, me esticar e me espremer, me torturar= me perder, me curvar, me envelhecer 9 quando o tempo che&ar, v#o $a,er como Las#o A primeira que passar, eles me dei)am na m#o DGQG/EA: Aomadre Loana Recolhe pra casa JOANA 9 me chutam, e me es$olam, e me escondem, e me esquecem, e me jo&am, e me isolam, me matam, desaparecem Las#o esperou quietinho de, anos pra retirada Dou mais de, pra Las#o,inho se&uir pela mesma estrada DGQG/EA: Aomadre Loana Recolhe esses dentes JOANA %ra n#o ser trapo nem li)o,
IT

nem sombra, objeto, nada, eu pre$iro ser um bicho, ser esta besta danada 6e arrasto, berro, me )in&o, me mordo, babo, me bato, me mato, mato e me vin&o, me vin&o, me mato e mato DGQG/EA: 3!om &ora5 Aomadre Loana 7ota panos quentes CORINA Aomadre, $ala mais nadaW 3"re2ue na percusso5 JOANA 6e mato, mato e me vin&o, me vin&o, me mato e mato 3;oana est, ca/da no cho5 CORINA 6e ajuda aqui coVa coitada (QUATRO VIZINHAS CARREGAM "OANA PRO UNDO, ENQUANTO CORINA VAI DANDO UM PASSE DE UMBANDA E CANTANDO; ENQUANTO ESSE GRUPO CAMINHA DO PROSC&NIO PARA O UNDO DO PALCO, "AS!O VEM CAMINHANDO DO UNDO PARA O SET DA O ICINA; AS VIZINHAS DESAPARECEM COM "OANA E "AS!O ENTRA NA O ICINA DE MESTRE EGEU) JASO 6estre!!! EGEU "i, menino, como , sumiuF 3*n2uanto conversa, *geu no p,ra de consertar um r,dio5 JASO Uou trabalhando!!! EGEU :enta!!! JASO Uou s+ de passa&em!!! EGEU
MJ

%<)a, essa e)plodiu!!! JASO " queF!!! EGEU 1@ota dV&ua2, que tor+!!! JASO 3>i5 Kue nada!!! EGEU 3 sucesso nacional Aaiu no &osto da multid#o e inda vai pe&ar no carnaval 3!antarola @ota dV&ua5 JASO evei sorte!!! EGEU 3 $o&o!!! mole n#o JASO 9 voc*, mestre, tudo per$eitoF Aomo vai o pessoal aquiF EGEU :empre $alei que voc* tem jeito pra samba, n#o $aleiF "lha a!!! JASO %ois !!! EGEU D* se a&ora n#o descamba pra auto-su$ici*ncia! Auidado coVa mscara!!! JASO Kue isso!!! EGEU "lha, samba s+ uma espcie de $eriado que a &ente dei)a pra alma da &ente 6as voc* n#o se iluda porque a vida se &anha no batente
MS

JASO %ois !!! 36m tempo5 EGEU 9 ent#oF!!! JASO " queF!!! EGEU >, voc* deve ter novidade que mato a&ora que uma celebridade!!! JASO 9u vim pra $alar dum troo chato e srio, mestre! EGEU .ala 0 vontade JASO 3 que!!! EGEU 9spera a!!! 3>edo ra sua ateno na pea 2ue est, colocando no r,dio5 %ode $alar JASO 9u acho que ami,ade ami,ade a qualquer hora e em qualquer lu&ar 6as tem uma hora da verdade e a &ente precisa ser sincero e $ranco quando a verdade dura!!! EGEU 9 precisa tanto lero-leroF .ala, menino, que que hF!!! 3*ntregando uma pea do r,dio a ;aso5 :e&ura pra mim!!! JASO " caso que t#o $alando por a que um bocado de &ente de uns tempos pra c t se juntando
M;

e combinando pra de repente nin&um mais pa&ar a presta#o da casa pr+pria!!! /#o por aperto, de caso pensado( pa&o n#oW!!! EGEU 3F!!! Assim $o&o!!! JASO Acha que certo tomar dos outros e n#o pa&arF EGEU 3!!! n#o mole n#o!!! JASO Doc* v*F Uem mais, mestre 9&eu, $oram contar pro seu Areonte que era voc* quem botava $aro$a no prato da turma!!! EGEU 9u o qu*F!!! JASO Uava mandando n#o pa&ar!!! EGEU /#o pode ser!!! JASO 9)ato EGEU Disseram issoF!!! JASO U#o comentando!!! EGEU Kue $ilhos-da-puta!!! JASO %rVoc* ver!!! .alar um troo desses de ti!!!
MB

3 mais $alta do que $a,er Kue que voc* achaF!!! EGEU 9uF!!! JASO Discuti com seu Areonte( por mestre 9&eu ponho a m#o no $o&o!!! 3 homem srio!!! 6eu compadre!!! EGEU Kuer saber o que eu achoF :em rodeio e sem mistrioF 9sse empre&o n#o serve prVoc* JASO Kual empre&oF!!! EGEU Dirou inocenteF JASO U aporrinhado, mestreF %or queF 9u tava $alando simplesmente!!! EGEU 9squece! Dem aqui, d uma olhada 6e ajuda aqui coVesse $ilamento que a essa hora eu n#o vejo mais nada JASO %u)a, mestre, o senhor cismento 9u j lhe $alei pra levantar &rana num banco! A moderni,a a o$icina, pe pra trabalhar uns empre&ados e nem precisa $orar a vista! .ica ali s+ na administra#o!!! 3)evantando5 EGEU 3!om autoridade5 %resepada, menino!!! Uira esse palet+
MH

e senta a! Kue banco que nadaW :enta duma ve,, eu tou mandando %e&a o alicate e a chave de $enda e vai matutando, matutando at que voc* um dia aprenda a ser dono da sua consci*ncia JASO Kue que $oi, mestre 9&eu, eu n#o sei a ra,#o de tanta impaci*ncia 9u s+ vim aqui e per&untei sobre o problema da presta#o " senhor j disse que n#o tem nada a ver coVessa situa#o, ent#o t acabado, tudo bem EGEU "ua, rapa,, voc* vai sentar e consertar o rdio, entendeuF 9 j! %elo menos pra pa&ar o leite dos seus $ilhos, que se eu n#o tou dando, eles morrem de $ome 3=ulminado, ;aso mais cai do 2ue senta5 Desculpa! Loana, como se n#o vivesse mais, n#o dorme, n#o come, n#o sai, parece uma assombra#o Desde o dia em que esse casamento $oi marcado, ela n#o quer $alar de mais nada! 9 nesse desalento n#o pode trabalhar, nem olhar pelos seus $ilhos!!! JASO 9u n#o sabia!!! 9la botou boca na janela pra &ritar que j n#o carecia de mim pra nada! 9 mais! Kue pra ela os $ilhos n#o tinham pai mais n#o
MI

Uodo mundo ouviu a )aropada, voc* ouviu, mestre!!! EGEU "ra, Las#o, conversa de dona abandonada!!! JASO 9 como que eu posso adivinharF :e voc* a&ora n#o dissesse, eu nem sabia!!! 6as vou cuidar do problema, voc* me conhece, eu tenho responsabilidade!!! EGEU 9u sei que voc* um bom rapa, 38empo5 %<)a, $o&o 3?mpaciente com o r,dio5 3 a idade a idade Dem c, v* se voc* capa, de en&atar o $ilamento!!! 3;aso apanha o r,dio e comea a engatar o &ilamento5 JASO Ahato, n#o , mestreF!!! EGEU " queF!!! JASO 6e passar na cara s+ porque deu um prato pra meu $ilho comer!!! EGEU Dai $icar ,an&adoF!!! JASO /#o qualquer um! 9u, sou eu, sou eu, Las#o de "liveira, sou eu! /#o te o$endi, mestre 9&eu 9u s+ vim evitar barulheira por causa das prestaes!!! 3 certo
MM

levar um coiceF!!! EGEU 9nt#o t, me d!!! 3.ede o r,dio mas ;aso no entrega5 JASO %ode dei)ar comi&o, eu conserto!!! 30egue tentando engatar o &ilamento< tempo5 3 voc*, n#o , mestreF Kue t mandando essa &ente n#o pa&ar!!! Ue conheo!!! EGEU Aonhece, pois , conhece todos neste lu&ar Qa,ueira, Aa,u,a, Zul, Amorim e D! Uoda essa &ente, voc* mesmo, ainda t lembradoF Uodos dando duro no batente a $im de &anhar um ordenado mirradinho, contado, pin&ado!!! /isso aparece um cara sabido com um plano meio complicado pra con$undir o pobre $odido( casa pr+pria pela ba&atela de de, milhes, certoF De, milhes aos poucos, parcela por parcela, umas cento e tantas prestaes 7em, o trou)a $ica $ascinado!!! %assa a contar tost#o por tost#o, se vira pra tudo quanto lado, que ter casa pr+pria uma ambi#o decente! 9nt#o ele pe&a, sua, dei)a at de comer!!! ivra cem, e, vamos di,er, dorme na rua, lar&a a cachaa e n#o v* mais nem $utebol! /o $im do m*s t dando pra juntar as cem pratas sa&radas
MP

6uito bem! " tempo vai passando e l v*m as ta)as, caralhadas de juros, corre#o monetria e n#o sei mais l quanto por cento!!! Uudo aumenta, menos a diria!!! >m ano depois, quando o jumento juntou cem contos pra presta#o vai ver que, com todos os aumentos, os cem cru,eirinhos j n#o d#o( a presta#o subiu pra tre,entos!!! %assam seis meses e vai alm, sobe pra quatrocentos e tanto!!! 6as como, se o cara $icou sem comer pra sobrar cemF 9 no entanto o jumento teimoso, ele bate coVa cabea pra ver se a titica do salrio aumenta, $a, biscate, come vidro, se aperta, se estica, se contorce, morde o p, se es$ola, se mata, pe a mulher na vida, rouba, d a bunda, pede esmola e vai pa&ando a cota e)i&ida!!! Kuando ele v*, conse&uiu somar cinco milhes redondos, portanto metade do total a pa&ar 6as a, pra seu tremendo espanto, descobre que ent#o passa a dever de,oito milhes e novecentos " jumento di,( n#o pode serW L $i, metade dos pa&amentos %a&uei cinco, devo cinco! D* a, $a, as contas, v* se pode, inventa outra l+&ica, voc*!!! %ois pode, ami&o, o cara se $ode morrendo um bocadinho por m*s!!!
MR

Kuem ia $icar pa&ando at mil novecentos e oitenta e seis s+ pra no ano dois mil, isto , se parar! 9n$im, o des&raado, depois de tanta batalha in&l+ria, o corpo j cheio de pecado, inda leva nota promiss+ria pro ju,o $inal!!! JASO 6uito bem, mestre 9&eu!!! %or que comprou ent#oF EGEU Alis eu n#o precisava nem $a,er tanta conta, n, Las#oF Doc* sabe! L lhe $altou &rana pro apartamento onde voc* mora!!! morava!!! com teus $ilhos e Loana!!! JASO 3Gritando5 6uito bemW %or que comprouF!!! 38empo< p,ra de me+er no r,dio5 A&ora, mestre, voc* tem que me entender!!! 3 meu compadre, um se&undo pai pra mim! 6as seu Areonte vai ser meu so&ro, pai da mulher que vai ser minha! ! ! 9le tambm vai virar uma espcie de pai! Uodo mundo aqui ami&o! 3 como estar em $amlia!!! "lha, mestre, no $undo, eu sou mais 'til daquele lado dentro eu posso representar quem estiver mais encalacrado, posso interceder, $acilitar!!! Uodo mundo s+ tem a perder coVessa bri&a de $oice no escuro
MT

("AS!O RECOMEA A ME#ER NO RDIO) EGEU Ah, Las#o, voc* n#o vai poder se equilibrar no alto desse muro!!! JASO :eu Areonte admite um atraso ou outro!!! :e a turma se der mal, eu $alo( olha a, so&r#o, o caso o se&uinte, Zul le&al, D tambm e ele n#o chia, n#o EGEU Ah, Las#o, o amor lhe deu ce&ueira ou mudou seu campo de vis#o JASO 3 compromisso pra vida inteira que assumo conti&o! A turma conte comi&o! :e al&um n#o t em dia, eu levo o problema ao seu Areonte com toda ami,ade e simpatia EGEU 9nt#o, Las#o, se voc* quiser, j pode comear resolvendo o problema da tua mulher e teus $ilhos que n#o t#o podendo pa&ar!!! JASO 9sse problema s+ meu 30olta o r,dio e levanta5 e n#o vim $alar sobre ele a&ora!!! EGEU %ois ! 9sse problema s+ seu!!! 7em, quando quiser pode ir embora!!! (UM TEMPO; "AS!O, VENCIDO, SENTA; ICA UM LONGO TEMPO PARADO. PENSANDO; EGEU TOMA O RDIO E RECOMEA O CONSERTO; DE REPENTE, "AS!O TIRA NOVAMENTE O RU(DO DE EGEU E VOLTA A CONSERTAR; ENQUANTO SE DESENROLA ESTA CENA EM M(MICA, LUZ NO SET DAS VIZINHAS
PJ

ONDE "OANA EST DEITADA, RECEBENDO O CON ORTO DE CORINA) CORINA 6elhor, comadreF!!! JOANA Depois do que eu dei e $i,, c* acha que Las#o pode ser t#o ruim, t#o dis$arado e t#o $rio, para ser $eli, junto coVa outra, sem nunca pensar em mimF :er que ele capa,F Ah, vejo ele mentir pra ela que, por mim, nunca teve ami,ade Dejo ele rindo muito e $a,endo ela rir, $alando do meu corpo, nossa intimidade!!! (ENTRAM ESTELA E ZA(RA) ESTELA 9le t a!!! CORINA KuemF!!! ZARA Aomo quemF Las#o " sa$ado t l com mestre 9&eu!!! JOANA :a$ado por queF /#o homem seu!!! ZARA Desculpa, $oi s+ $ora de e)press#o!!! JOANA 9u sim, posso di,er que ele um sa$ado /#o tem direito de andar se e)ibindo!!! Daqui a pouco toda a vila t rindo de mim, ele $eli, e eu nesse estado!!! ESTELA 3.ara @a/ra5 9la s+ $ala nisso( v#o &o,ar da cara dela!!! ZARA 3.ara *stela5 %recisa di,er qualquer coisa!!! 3(lto5 9le vai se arrepender
PS

ESTELA 3(lto5 U na cara que Las#o vai voltar (SEGUEM MIMICANDO QUE ALAM; A CENA VOLTA PARA O SET DE EGEU, ONDE "AS!O, DEPOIS DE LONGO SIL&NCIO CONSERTANDO O RDIO, SOLTA O RDIO E VOLTA A ALAR) JASO Doc*, mestre 9&eu, meu ami&o %or isso eu peo, de cora#o, me ajude, colabore comi&o!!! EGEU Dai visitar teus $ilhos, Las#o!!! JASO %romete que n#o $ala mais nada de n#o pa&ar as casas, aquilo tudo, heinF Aontrola a rapa,iadaF .ala, meu mestre!!! %osso ir tranq8iloF EGEU %or que $i,eram isso conti&oF Areonte te desse um bo$et#o na cara, desse o pior casti&o, mas n#o te entre&asse essa miss#o!!! JASO %or $avor, mestre 9&eu, d um jeito Di, que me ajuda!!! 7asta $alar coVa turma!!! Doc* impe respeito!!! EGEU Dai $alar voc*, vai, se tem peito (ABRE LUZ NO BOTEQUIM, QUANDO E#PLODE UMA GARGALHADA DA TURMA DOS VIZINHOS; DEPOIS DA GARGALHADA ELES SEGUEM AZENDO M(MICA DE PORRINHA E O PRIMEIRO PLANO CONTINUA NO SET DE EGEU) JASO 6eu mestre!!! EGEU 9u preciso trabalhar!!!

P;

("AS!O EST INDECISO E DECEPCIONADO; EGEU APANHA O RDIO E COMEA A ME#ER; GIRANDO O BOT!O, E#PLODE UMA MSICA NO RDIO QUE "AS!O, ENQUANTO ALAVA, CONSERTAVA; A ORQUESTRA E#ECUTA UMA VARIA!O DO TEMA QUE SUBLINHOU A EGEU U tocandoW!!! .oi voc*, Las#o!!! /essa horinha, como pode serF 9u tou me)endo nele h um temp#o!!! Ua o que voc* sabe $a,er como nin&um no mundo, menino A&ora voc* provou de ve, que j t marcado o teu destino 9letr<nica das oito 0s seis e em noites de lua, viol#o 3;aso sai, evitando a eu&oria de *geu5 Dolta aqui, Las#o!!! /em a&radece a quem lhe deu uma pro$iss#o!!! D* teus $ilhos, Las#o, n#o esquece!!! 3;aso desaparece en2uanto or2uestra segue em "G para su linhar o mon$logo de *geu5 "s homens s#o mesmo competentes!!! Kuem chama Las#o, n#o chama 0 toa 3 o cara certo( boa pessoa, real valor, bons antecedentes, sa'de de $erro, +timos dentes, jovem, capa,, $i&ura de proa, talentoso, en$im, madeira boa pra arder na lareira dos contentes!!! :empre que um cara menos bichado sur&e aqui, pa&am seu peso em ouro pra lev-lo embora! Resultado( mais ne&ro $ica este sumidouro mais brilhante $ica o outro lado e o seu carnaval, mais duradouro (TEMPO; MESTRE EGEU APANHA O RDIO QUE CONTINUA TOCANDO
PB

ALA DE "OANA SOBRE OS

ILHOS; EGEU D UM

SALTO, PERCEBENDO QUE "AS!O CONSERTOU O RDIO)

ORQUESTRA EM BG E VAI LENTAMENTE DIMINUINDO O VOLUME; A LUZ, EM RESIST&NCIA, VAI DIMINUINDO DE ACORDO COM O VOLUME DO RDIO) 6as, Las#o, a $esta traioeira, e um alap#o! Uodo mundo sabe que n#o h mal que nunca se acabe nem $esta que dure a vida inteira (DESLIGA O RDIO, AO MESMO TEMPO QUE SE APAGA A LUZ EM SEU SET; O PRIMEIRO PLANO VAI PARA O SET DAS VIZINHAS E O SET DO BOTEQUIM) ESTELA 9u te di&o que esse volta pra casa!!! Eomem, conheo, tive de,esseis e &aranto uma coisa pra voc*s Las#o sem Loana pinto sem a asa da &alinha pra amparar! .ica triste e chocho e ,on,o e passa o dia inteiro ,an,ando, dando volta no poleiro!!! ZARA 9u tambm acho que ele n#o resiste Kue que ele viu na $ran&a do AreonteF %ra mim ele vai l, bica um tiquinho, molha o bico e vem de volta pro ninho JOANA Kue venha e volte, entre e saia, que monte e desmonte, que $aa e que des$aa!!! 6ulher embrulho $eito pra esperar, sempre esperar!!! Kue ele venha jantar ou n#o, que $eche a cara ou $aa &raa, que te ache bonita ou te ache $eia, m#e, criana, puta, santa madona A mulher uma espcie de poltrona que assume a $orma da vontade alheia (NO SET DO BOTEQUIM APARECE "AS!O VINDO DA CO#IA; ASSIM QUE O V&EM OS VIZINHOS O SADAM COM ENTUSIASMO) GALEGO /#oW!!!
PH

TODOS Las#oW!!! JASO "i, &ente!!! XUL Acaba de entrar neste recinto Las#o de "liveira, autor de 1@ota dV&ua2, verdadeira j+ia do cancioneiro popular!!! 3( raa ;aso5 GALEGO L deso uma loura bem caprichada!!! 3(perta%lhe a mo5 BOCA Aten#o!!! 3( raa ;aso5 " ataque entra em campo assim( Las#o, Zul, Aacet#o, Amorim e 7oca! :ai de bai)o, &oleadaW :+ precisa a &ente treinar mais junto!!! "lha, Las#o, justia seja $eita, voc* $oi o maior ponta direita aqui desta caceta de conjunto residencial!!! AMORIM :amba e $utebol s#o a salva#o da lavoura! Duvido que e)ista outra maneira de $odido brasileiro arranjar lu&ar ao sol Doc* sabe $a,er os dois!!! A, menino 3( raa ;aso5 AAA9UY" !!! .oi sambando, $oi sambando e n#o que ele acabou descolando a $ilha do homemF Aperta aqui 3(pertam as mos5 GALEGO A&ora ele do usque e da tequila!!! 6as vai recusar una vieja canaF 3#&erece um copinho5 JASO
PI

Dei)a comi&o, @ale&o sacana 3Aira o copo e &az careta5 9 est tudo na mesma aqui na vilaF (A ORQUESTRA, QUE VINHA PREPARANDO UMA INTRODU!O VIVA E ALEGRE, D A DEI#A PARA O CORO DE VIZINHOS CANTAR) TODOS A &ente $a, hora, $a, $ila /a Dila do 6eio-Dia pra ver 6aria A &ente almoa e s+ se coa 9 se roa e s+ se vicia A porta dela n#o tem tramela A janela sem &elosia nem descon$ia Ai, a primeira $esta A primeira $resta " primeiro amor /a hora certa, a casa aberta " pijama aberto, a bra&uilha a armadilha A mesa posta de pei)e Dei)e um cheirinho da sua $ilha 9la vive parada no sucesso Do rdio de pilha que maravilha Ai, o primeiro copo " primeiro corpo " primeiro amor D* passar ela, como dana 7alana, avana e recua a &ente sua A roupa suja da cuja :e lava no meio da rua Despudorada, dada, \ danada a&rada andar semi-nua
PM

e continua Ai, a primeira dama " primeiro drama " primeiro amor Aarlos amava Dora que amava a que amava ia que amava %aulo que amava Luca que amava Dora que amava!!! Aarlos amava Dora que amava Rita que amava Dito que amava Rita que amava Dito que amava Rita que amava!!! Aarlos amava Dora que amava tanto que amava %edro que amava a $ilha que amava Aarlos que amava Dora que amava toda a quadrilha!!! amava toda a quadrilha!!! amava toda a quadrilha!!! (A ORQUESTRA VAI DIMINUINDO AOS POUCOS, ENQUANTO O PESSOAL SE CON RATERNIZA E SE SERVE DE CERVE"A) JASO Kue bom ver voc*s!!! AMORIM /+s tamos aqui sempre, $odidos, sem &rana, sem &raa, mas en&anando a vida coVa cachaa do &ale&o!!! 6as $ala de ti /in&um sabe mais onde te encontrar, $icou rico!!! JASO Kue que isso, AmorimF :ou i&ual!!! CACETO /#o t#o i&ual assim!!! XUL A &ente ia mesmo te procurar,
PP

n#o , AmorimF .aloF!!! 38empo< ningum responde5 %ra di,er que as prestaes!!! /in&um t mais podendo pa&ar! Doc* veja, j tou devendo!!! BOCA ], Zul!!! " Las#o veio $a,er uma visita, p<! Uudo tem hora!!! A&8enta que isso a &ente v* depois!!! (ENTRA ESTELA QUE SE DIRIGE AO GALEGO) ESTELA @ale&o, cinq8enta &ramas de arro, e cem &ramas de $eij#o!!! GALEGO :i, seniora ESTELA 9 tr*s ci&arros, jornal velho, um p#o, quatro bananas e um toco de vela AMORIM A minha mulher t ce&a!!! ], 9stela, olha s+ quem che&ou aqui!!! Las#o!!! ESTELA Gnda conhece pobreF Kue bele,a!!! Di, que tem dois meninos procurando pai ali na esquina!!! AMORIM A* t $icando louca, mulherF!!! ESTELA %endura essa despesa na conta dele, tF 30aindo5 Doc* tambm tem $ilho pra criar, viu, AmorimF :aiba que conversa de botequim pra Las#o que a&ora &ente bem, t coVa vida &anha!!! 30ai5 36m tempo de constrangimento5

PR

AMORIM " que que deu nelaF 3 de lascar!!! CACETO 9u vou ser atrevido, mas meu ami&o tem comparecido ali, direitinho, na dona 9stelaF :e voc* usa a cama pra deitar e dormir e mais nada e ainda ronca de noite, ela $ica assim nessa bronca 38odos riem5 AMORIM %ode dei)ar que em casa eu vou $alar com ela!!! 6as di&a, Las#o, que talF CACETO A que devemos a honra e o pra,er da visitaF JASO /ada, n#o!!! Kuer di,er, queria ver voc*s!!! 3 o principal Depois!!! BOCA L sei! Deio nos convidar pro casamento!!! JASO 3! 9u $ao quest#o que voc*s venham!!! TODOS 9iW 7oa, Las#oW AMORIM A, meninoW!!! CACETO As &uas v#o rolarW (SOBE A ORQUESTRA COM LOR DA IDADE ENQUANTO OS VIZINHOS SE ABRAAM NOVAMENTE NO MAIOR ENTUSIASMO; PRIMEIRO PLANO PASSA PARA O SET DAS VIZINHAS ONDE CHEGAM APRESSADAS NEN' E ZA(RA)
PT

NEN 9stela viu Las#o no botequim!!! ZARA /#o disseF 9u conheo a catimba, a manha 6estre 9&eu, papo, botequim, arranha daqui, cutuca acol, mas no $im termina mesmo l no travesseiro de Loana!!! MARIA 7em que eu re,ei pra ")osse!!! CORINA Diu, comadreF Deus &rande!!! JOANA :e $osse, n#o criava duas coisas( %rimeiro pobre, se&undo mulher!!! /#o me iludo!!! MARIA Kue isso, LoanaF %ensa positivo!!! (PRIMEIRO PLANO NO BOTEQUIM) AMORIM Eomem, pra mim, homem de$initivo pode na vida ter $eito de tudo, &uerreado, estudado, entortado o ao, $eito $ilho, escrito livro, plantado rvore! 6as homem mesmo, provado, s+ no dia em que ele tira um cabao (PRIMEIRO PIANO NAS VIZINHAS) ZARA Loana, na vspera de se casar, Las#o $icar rondando botequim!!! " que ser que ele querF!!! NEN Dai por mim, mulher, &aranto que ele vai voltar Aonheo Las#o do outro carnaval, ele te &osta!!!
RJ

(PRIMEIRO PLANO NOS VIZINHOS) AAA9UY" 3 um puta sacri$cio, um saco! Devia e)istir o o$cio de tirador de cabao, le&al %rimeiro dia pe&a a moa e pou, pro$issional! Assim, quando o marido $or comer, t tudo desimpedido, macio e tal!!! (PRIMEIRO PLANO NAS VIZINHAS) CORINA 9le j visitou 9&eu, j bebeu coVa rapa,iada, abre o cora#o, comadre! Ualve, tenha che&ado mesmo a tua ve,!!! (PRIMEIRO PLANO NO BOTEQUIM ONDE "AS!O SE LEVANTA E COMEA A APERTAR A M!O DOS AMIGOS UM POR UM) JASO 7em, pessoal!!! XUL L vaiF!!! GALEGO "utra rodada, vai!!! JASO Uenho que ir andando, pessoal!!! (PRIMEIRO PLANO NAS VIZINHAS) ESTELA Kue ele inda &osta t mais que na cara 9 ainda desiste de casar!!! JOANA %raW (PRIMEIRO PLANO NO BOTEQUIM) JASO Dou ver meus $ilhos!!!
RS

CACETO Dai na $ilialF!!! (PRIMEIRO PLANO NAS VIZINHAS) JOANA %or $avor, pra, n#o $ala mais nada!!! (PRIMEIRO PLANO NO BOTEQUIM) BOCA D* l, heinF Auidado, v* se manera que parece que Loana est uma $era!!! JASO Uchau!!! 30ai e apaga%se a luz do ote2uim5 (PRIMEIRO PLANO PARA AS VIZINHAS, ONDE ENTRA EGEU) EGEU Aomadre Loana, d uma escapada at em casa que eu acho que Las#o quer ver os $ilhos, comadre, depressa JOANA Dou n#o!!! EGEU D, comadre!!! ZARA 9u n#o disse que essa manha toda era pra ver Loana!!! ESTELA 9nt#o ele quer voltar, n#o , mestre 9&euF EGEU D l, comadre Loana, estou pedindo "ua o que ele di,, o que est sentindo, se est contente ou se se arrependeu JOANA 9le n#o vai l!!! EGEU /#o $a, assim, Loana 9le quer ver os $ilhos, est certo
R;

JOANA Dai n#o!!! EGEU .alei com ele! Di de perto!!! 9le est con$uso, ele n#o me en&ana CORINA Dai, comadre!!! /9/3 Dai, mulher!!! MARIA /#o demora, Loana, vai!!! JOANA Ah, ele n#o tem cora&em!!! Desde que me $e, essa sacana&em nunca pisou l! %or que vai a&oraF EGEU Aomadre, Las#o est dividido entre tudo o que teve de melhor na vida, os teus $ilhos, o teu amor, e aquilo que lhe $oi o$erecido "ua, comadre, t#o duro um sujeito passar a vida inteira na pen'ria tendo ao lado tanto lu)o e lu)'ria que, eu quase diria, tem o direito de $a,er sei l, o que quer que seja %ode virar ladr#o ou assassino Kuer dar uma rasteira no destino pra n#o se&uir vivendo no ora-veja e conse&uir um lu&ar no outro lado :e Las#o ainda est indeciso por que bom! D!!! D!!! ZARA Uem ju,o, mulher, vai!!!
RB

EGEU Dai por mim!!! 3;oana d, um passo e comea a caminhar em direo ao seu set5 6uito obri&ado (APAGA A LUZ DO SET DAS VIZINHAS; ORQUESTRA SOBE; "AS!O VAI APA% RECENDO NO OUTRO LADO DO PALCO, "OANA, JOANA Kuando o meu bem-querer me vir 9stou certa que h de vir atrs E de me se&uir por todos Uodos, todos, todos os umbrais 9 quando o seu bem-querer mentir Kue n#o vai haver adeus jamais E que responder com juras Luras, juras, juras imorais 9 quando o meu bem-querer sentir Kue o amor coisa t#o $u&a, E de me abraar coVa &arra A &arra, a &arra, a &arra dos mortais 9 quando o seu bem-querer pedir %ra voc* $icar um pouco mais E que me a$a&ar coVa calma A calma, a calma! a calma dos casais 9 quando o meu bem-querer ouvir " meu cora#o bater demais E de me ras&ar coVa $'ria A $'ria, a $'ria, a $'ria assim dos animais 9 quando o seu bem-querer dormir Uome conta que ele sonhe em pa, Aomo al&um que lhe apa&asse a lu,, Dedasse a porta e abrisse o &s (NO IM DA CAN!O, "AS!O E "OANA ENCONTRAM%SE RENTE A RENTE) JASO Loana!!! 38empo5
RH

AZENDO MOVIMENTOS QUE

CORRESPONDER!O SUA CAMINHADA AT' EM CASA, COMEA A CANTAR)

JOANA Kue que veio $a,er aqui, Las#oF 38empo5 JASO Aomo vaiF!!! JOANA .ala bai)o que os meninos t#o dormindo!!! JASO 9 voc*, como que vaiF!!! JOANA Ah, eu vou bem, vou muito bem, Las#oW!!! JASO Doc* remoou um bocado!!! ema&receu!!! $icou mais bonita!!! :+ tem uma coisa que t meio esquisita!!! 3Aai a ela e solta seus ca elos, 9eitosamente5 %ronto!!! assim!!! " que $oi que lhe deu, hein, mulherF %arece uma menina!!! JOANA " que que voc* quer, Las#oF!!! JASO Di,em por a que voc* so$reu tanto com a nossa separa#o!!! 6as eu n#o sei n#o!!! Deve ser mentira ou $in&imento "u ent#o mulher se d bem com so$rimento!!! JOANA Doc* veio s+ debochar, Las#o, ou tem coisa sria pra di,er!!! JASO A* t muito bem, n#o deboche!!! JOANA :ei, que maisF!!!
RI

JASO Loana, me escuta voc* assim bonita, ainda moa, en)uta, pode encontrar uma pessoa!!! Kuer di,er, voc* pode tranq8ilamente re$a,er a vida!!! Kuem sabe, talve, at voltar pro seu marido, ele n#o cansa de esperar, t sempre ali!!! JOANA :ei!!! 9 o que maisF!!! JASO Aomo, o que maisF Responde ao que eu tou $alando!!! JOANA 6e dei)a em pa,, Las#o, voc* t com trinta anos, pau duro, samba nas paradas de sucesso, o $uturo montado no dinheiro de Areonte, en$im, Las#o, o que que voc* inda quer de mimF JASO Loana, n#o nada disso!!! JOANA "nde j se viu!!! 6e $ode coVa vida e inda vem tripudiarF JASO Loana!!! JOANA Dai dar conselho 0 puta que o pariu JASO /#o d, n#o d!!! 9u tou querendo conversar mas assim!!! n#o d n#o!!! JOANA 9scuta aqui, menino
RM

JASO 9scuta, mulher, n#o tou a $im de bri&ar JOANA Deio pra que, ent#oF!!! JASO 6e ouve!!! JOANA %apo cretino n#o quero ouvir mais n#o!!! JASO "ua, posso $alarF JOANA Las#o, voc* bem $ol&ado! Ahe&a aqui!!! Loana, minha querida, sou eu, o ladr#o da tua tranq8ilidade, sou eu, $u&i levando todo o san&ue que o teu cora#o trans$eriu pro meu nome!!! JASO L posso $alarF JOANA /#o, dei)a eu terminar!!! 9 a&ora que eu tou cheio de vida, tou com samba em primeiro lu&ar, Las#o de "liveira, conhecido no meio artstico e social, enquanto eu tou eu$+rico, voc*, in$eli,mente, t coVa alma entrevada, bunda tombada pelo patrim<nio hist+rico, museu, runa, arquivo, carne con&elada 6as $ica a calma, boba, $eli, e solta os cabelos que al&um pode inda te querer, que talve, um coitado te aceite de volta Aqui, +, Las#o, me esquece!!! JASO Kuero di,er!!! JOANA Aomi&o, n#o!!!
RP

JASO Loana, dei)a eu $alar a&oraF JOANA Doc* $a, o se&uinte!!! JASO A&ora acho que j posso $alar!!! JOANA Doc* vai e pe&a a senhora sua m#e e solta os cabelos dela! D lhe $a,er a proposta que me $e,!!! JASO U bem, t bem, che&ou a minha ve, 38empo5 Loana, vem aqui!!! 9scuta aqui, Loana!!! Dem aqui, Loana!!! Dem!!! 3*la no responde< ele vai at ela e toca no seu rosto5 9scuta mulher, sabe que eu &osto de tiF @osto muito, voc* sempre meu bem-querer, sempre! 9 nunca mais eu vou poder esquecer voc*, esquecer o que voc* $e, por mim!!! Doc* me conhece, sabe que eu sou assim!!! /#o sou de esquecer, n#o tomo ch de sumio %enso sempre em ti e nos meninos!!! %or isso vim aqui!!, e ent#o!!! JOANA A* lembra de mim, Las#oF Ainda lembraF!!! JASO " que que eu $aleiF!!! JOANA embra, n#o A* &osta da $ilha do Areonte, Las#oF

RR

JASO /#o quero $alar nisso a&ora!!! JOANA @osta, n#o U s+ perturbado, nF Responde pra mim!!! JASO Uava $alando, dei)a eu continuar, simF JOANA Responde duma ve,, homem, toma cora&em Doc* &osta mesmo da moaF!!! JASO 3Gritando5 6ulher, pra, dei)a eu $alar!!! 38empo5 Doc* sabe!!, eu n#o tenho cara pra chutar voc*s pra c+rner!!! 3 sacana&em que eu n#o vou $a,er! 6as tambm veja o meu lado Aedo ou tarde a &ente ia ter que separar Kuando eu te conheci, tava pra completar vinte anos, n#o $oiF 9u nem tinha completado Doc* tinha trinta e quatro mas era bem conservada, a carroceria, bom molejo e a bateria carre&ada de desejo 9nt#o n#o queria saber de idade, e nem quero saber, por que pra mim quem &osta &osta e o amor n#o v* documento nem certid#o :+ que de, anos se passaram desde ent#o e a di$erena que mal nem se via, a bosta do tempo s+ $e, aumentar! Dou completar trinta e voc* t com quarenta e quatro, a&ora 3 claro que, daqui pra $rente, cada hora do dia s+ vai servir pra nos separar 9 quando eu estiver apenas com quarenta e cinco anos, na $ora do homem, se&uro de mim, vendendo sa'de, moo e maduro! voc* vai ter seus cinq8enta e nove, sessenta,
RT

e)austa, do reumatismo, da menopausa, da vida! 9 vai controlar ci'me, rancor, vai a&8entar a dor de corno, o mau humorF "u quer que eu tambm $ique velho, s+ por causa da tua velhiceF!!! Acho melhor procurar uma pessoa na mesma $ai)a de idade!!! Kuer di,er!!! JOANA Las#o, pe&a a tua mocidade e en$ia!!! JASO Loana, voc* tem que se acalmar JOANA Acalmar, claro!!! 3 dever do injustiado manter sempre a cabea $ria, a qualquer custo 9nquanto que a raiva, um privil&io do injusto %or isso que voc* t t#o quali$icado a &ritar comi&o e pedir calma em resposta JASO Loana, bri&a de casal sempre aconteceu /#o d pra saber quem venceu e quem perdeu porque nessa competi#o n#o vale aposta, n#o tem medalha, esp+lio!!! Acabou-se a partida, n#o deu, paci*ncia!!! Aada qual vai pro seu canto, chora um bocadinho e depois de mais um tanto comea a sua vida de novo!!! JOANA Kue vida eu tenho pra comearF!!! JASO Loana, eu n#o conheo nin&um com mais vida do que voc*!!! JOANA 9scolhe lo&o duma ve,!!!
TJ

JASO 9scolhe o qu*F!!! JOANA Las#o, olhe pra mim e escolha se eu remoo ou se envelheo %orque pelas contas que voc* $a,, tem hora que eu j tou caquenta, moribunda, demente e depois tem hora que eu viro adolescente Aomo que $ica, heinF!!! JASO "lha, mulher!!! JOANA 9 a&oraF JASO "lha, mulher, o que eu tou querendo di,er!!! JOANA 9u sei!!! JASO 3Gritando5 Dei)a eu $alar, p<!!! 3 que, se quisesse, voc* inda tinha muito pra dar!!! JOANA :e tivesse " que dar, Las#o, voc* n#o ia perder a ocasi#o de me su&ar at o ba&ao JASO Ai, meu saco, cacete, p<!!! %resta aten#o ao que di,W /#o me venha com provoca#o JOANA 9u sei muito bem o que voc* , e $ao quest#o de di,er e repetir!!! JASO ^, mulher, n#o $ala assim, n#o admito, porra!!! JOANA
TS

" queF JASO Respeita a minha condi#o!!! JOANA %ois bem, voc* vai escutar as contas que eu vou lhe $a,er( te conheci moleque, $rou)o, perna bamba, barba rala, cala lar&a, bolso sem $undo /#o sabia nada de mulher nem de samba e tinha um puto dum medo de olhar pro mundo As marcas do homem, uma a uma, Las#o, tu tirou todas de mim! " primeiro prato, o primeiro aplauso, a primeira inspira#o, a primeira &ravata, o primeiro sapato de duas cores, lembraF " primeiro ci&arro, a primeira bebedeira, o primeiro $ilho, o primeiro viol#o, o primeiro sarro, o primeiro re$r#o e o primeiro estribilho Ue dei cada sinal do teu temperamento Ue dei matria-prima para o teu tutano 9 mesmo essa ambi#o que, neste momento se volta contra mim, eu te dei, por en&ano .ui eu, Las#o, voc* n#o se encontrou na rua Doc* andava tonto quando eu te encontrei .abriquei ener&ia que n#o era tua pra iluminar uma estrada que eu te apontei 9 $oi assim, en$im, que eu vi nascer do nada uma alma ansiosa, $aminta, buliosa, uma alma de homem! 9nquanto eu, enciumada dessa e)plos#o, ao mesmo tempo, eu, vaidosa, or&ulhosa de ti, Las#o, era $eli,, eu era $eli,, Las#o, $eli, e iludida, porque o que eu n#o ima&inava, quando $i, dos meus de, anos a mais uma sobre-vida pra completar a vida que voc* n#o tinha,
T;

que estava desperdiando o meu alento, estava vestindo um boneco de $arinha Assim que bateu o primeiro p-de-vento, assim que despontou um se&undo hori,onte, l se $oi meu homem-or&ulho, minha obra completa, l se $oi pro acervo de Areonte!!! Aerto, o que eu n#o tenho, Areonte tem de sobra %rest&io, posi#o!!! Ueu samba vai tocar em tudo quanto pro&rama! Uenho certe,a que a &ota dV&ua n#o vai parar de pin&ar de boca em boca!!! 9m troca pela &entile,a vais en&olir a $ilha, aquela mosca morta como en&oliu meus de, anos! 9sse o teu preo, de, anos! At que aparea uma outra porta que te leve direto pro in$erno! Aonheo a vida, rapa,! :+ de ambi#o, sem amor, tua alma vai $icar torta, des&renhada, aleijada, pestilenta!!! AproveitadorW AproveitadorW!!! JASO Ahe&a, n! .ica calada!!! JOANA Di&o e repito( aproveitadorW!!! JASO 6ulher, pra!!! JOANA Di&o porque verdade!!! JASO /#o $ala besteira!!! JOANA :eu aproveitadorW!!! JASO 9u lhe quebro essa caraW JOANA " qu*F Kuebra n#oW!!!
TB

JASO 9u lhe quebro a cara inteira! porra!!! JOANA %ra mim, Aacet#o, que ao menos n#o ne&a! tem muito mais valor!!! JASO /#o di, isso de mim, mulher!!! JOANA /#o di&oF Di&o sim( &i&ol<W!!! JASO Ahe&aW JOANA @i&ol<W!!! ("AS!O D UM MURRO EM "OANA QUE CAI) JASO Doc* merda!!! Doc* $im de noite, cu, molambo, coisa lar&ada!!! Denho aqui, $ico te ouvindo, porra, me humilho, pra queF L disse que de ti n#o quero nada 6as todo pai tem direito de ver seu $ilho!!! ("OANA, DE UM SALTO, LEVANTA%SE E COLOCA%SE DE GUARDA EM PORTA IMAGINRIA DO QUARTO DOS SEUS ILHOS) JOANA 6eus $ilhosW 9les n#o s#o $ilhos de Las#oW /#o t*m pai, sobrenome, n#o t*m import?ncia .ilhos do vento, $ilhos de masturba#o de pobre, da imprevid*ncia e da i&nor?ncia :#o $ilhos dum meio-$io dum beco escuro :#o $ilhos dum sub'rbio imundo do pas :#o $ilhos da misria, $ilhos do monturo que se acumulou no ventre duma in$eli,!!! :#o $ilhos-da-puta mas n#o s#o $ilhos teus, seu &i&ol<W!!!
TH

RENTE

("AS!O AGARRA "OANA PELA CABEA E BATE CONTRA A PAREDE) JASO :ua puta, merda, perebaW A&ora voc* vai me ouvir, juro por Deus, sarna, coceira, cancro, solitria, ameba, bosta, balaio, eu te dei)ei sabe por queF Doena, estupor, vaca chupada, casti&o, eu te dei)ei porque n#o &osto de voc* /#o &osto, porra, e n#o quero viver conti&o /#o tem idade nem ambi#o, m#e do c#o, s+ isso, n#o quero, n#o &osto mais de ti ("AS!O SOLTA "OANA QUE CAI; "AS!O SAI) JOANA /#o vai, Las#o! .ica mais um pouco, Las#o /#o vai! %elo amor de Deus, Las#o, volta aqui, @i&ol<, quero di,er mais, n#o vai embora, sacaninha, aproveitador, volta Las#oW /#o, Las#o, por $avor, Las#o, n#o vai a&ora 3=alou isso chorosa< de repente, p,ra e retoma o controle5 6as vou me vin&ar, isso n#o $ica assim, n#o!!! (O CORO CANTA NA CO#IA; OS VIZINHOS E AS VIZINHAS INDICADOS V!O ENTRANDO EM CENA E, CANTANDO, V!O AZENDO UMA CORRENTE DE BOATOS COREOGRA ADA; UM A UM V!O ENTRANDO, POUCO A POUCO; DEPOIS CRUZAM% SE E MOVIMENTAM%SE, ENCHENDO O PALCO DE BOATOS) A"R" ".. Uira o coco e raspa o coco Do coco $a, a cocada :e quiser contar me conte Kue eu ouo e n#o conto nada CACETO 3.ara Galego5 6e disseram que Areonte_ AoVo cas+rio, t maluco 9ncheu a ade&a de usqueW Dinho, querosene e suco Luntou tanta da bebidaW Kue se al&um pe&a um trabuco 9 d um teco nessa ade&aW Aausa enchente em %ernambuco
TI

A"R" "i, tira o coco, etc! /9/3 3.ara *stela5 " vestido da meninaW .oi l de %aris que veio Areonte trocou por outroW Kue o primeiro ta)a $eio 9ra s+ bordado a ouroW 9 ele de ouro j t cheio :+ a $ivela do cintoW Austou dois milhes e meio A"R" "i, tira o coco, etc! MARIA 3.ara Bul5 L antes do casamentoW Areonte chamou Las#o he deu um apartamentoW >m caran&o e um viol#o Deu-lhe um bom $inanciamentoW 9 $alou, virando a m#o :+ n#o posso dar a bundaW %orque contra a reli&i#o A"R" "i, tira o coco, etc! MARIA 3.ara Nen5 Da %ol<nia vem a vodca_ " spa&hetti e da 7olonha Dem pamonha, vem maconhaW De .ernando de /oronha 9 vem &ua de Aol<niaW Do Uirol, lenol e $ronha :+ n#o se pode di,erW De onde que vem a ver&onha CORO "i, tira o coco, etc! AMORIM 3.ara Galego5 Areonte est contratandoW Uoda uma vila operria :+ pra con$eitar o boloW 6aravilha culinria Dai ser $eito l na quadraW Kue coVsa e)traordinria /o $eitio e do tamanhoW Da G&reja da Aandelria A"R" "i, tira o coco, etc! 3(gora duas vozes cruzam5

TM

S Areonte mandou $a,er_ 9ncanamento novinho %ara, em ve, de correr &ua_ /as torneiras, correr vinho ; Areonte assim e)a&era_ Depois ele n#o se ,an&ue :e em ve, de correr o vinho_ Das torneiras, correr san&ue CORO "i, tira o coco, etc! 3(gora tr4s vozes cruzam5 B "s convites v*m escritos_ Aom prata, todos 0 m#o 9mbai)o est#o assinados_ Alma, Areonte e Las#o H :oube que s+ convidaram_ @ente com mais de um bilh#o I /#o, pobre pode pisar_ /a co,inha da mans#o CORO "i, tira o coco, etc! 3(gora todos cruzam5 M Aonvidaram o :upremo_ Uudo quanto embai)ador P "s bispos e os arcebispos_ Deputados e senador R " e)ecutivo tambm_ 6anda seu procurador T o&o depois v#o che&arW "s netos do Gmperador S Uodo o mundo $inanceiro_ Dem banqueiro e investidor ; A mais alta sociedade_ Dem mostrar o seu valor B Dem artista de cinema_ Aantor e compositor

TP

H :oube at que um cosmonauta_ .oi convidado e aceitou I Aonvidaram at o %apa_ Kue, amvel, recusou M 6as mandou a sua b*n#o_ 9m nome do Ariador P Di di,er que at o sapoW .oi chamado, sim senhor R 9n$im, quem valeu a pena_ Aonvidar, se convidou T 6enos a mulher do noivoW Loana $oi s+ quem sobrou CORO "i, tira o coco, etc! (ENCERRA O CORO)

TR

SEGUNDO ATO

TT

(BOCA PROCURA CORINA.)

BOCA Aorina, t sabendo dos boatosF CORINA Kue boatosF!!! BOCA Da $esta do Las#o!!! Dos convidados e dos aparatos!!! CORINA /unca vi nome melhor num crist#o do que o que te deram, 7oca %equena /em boca, isso a um $erimento de onde sai a ln&ua que uma &an&rena cuspindo maldade e constran&imento Doc* pare de carre&ar boato pra l e pra c em considera#o 0 dor de Loana!!! BOCA " que que eu $i,F " $ato que vai haver muita $esta! 9u n#o tenho culpa!!! CORINA 9 voc*s, n#o s#o ami&as de LoanaF D#o pra casa, tenham d+!!! Dei)a o 7oca %equena coVas intri&as dele a!!! /9/3 Gh, Aorina, voc* s+ vi,inha de Loana, quer ser donaF (SAEM TODOS, CORINA SE ENCAMINHA PARA O SET DE "OANA, QUE APARECE) CORINA Loana, comadre, preciso contar Aorre de boca em boca que a ca$ona da $ilha do Areonte vai casar
SJJ

com toda a pompa e rios de dinheiro, lua-de-mel l na $o, do G&uau!!! 9la coberta de ouro!!! " corpo inteiro, tudo de ouro!!! JOANA UudoF "uro at no cuF CORINA .oi o que me $alaram!!! JOANA 9st#o rindo de mim, comadreF!!! CORINA KuemF De voc*F /#o!!! JOANA 9ssa cambada est se divertindo 0s minhas custas! :ei que eles est#o Riam de mim, mas n#o de $ilho meu /#o deles, que s#o a 'nica prova de que al&um dia por aqui viveu uma mulher que $oi bonita, nova, &ostosa e at $eli,!!! /#o, n#o nada disso, merda! 9les s#o a evid*ncia da dor de uma mulher desesperada 9 dessa dor, s#o causa e conseq8*ncia, isso sim!!! CORINA Dai recomear, mulherF U piradaF!!! JOANA 6e escuta, por $avor, comadre Aorina, haja o que houver, voc* vai me prometer!!! CORINA %elo amor de Deus, < Loana, n#o perca a esperana!!!
SJS

JOANA /#o perco, n#o perco, pode dei)ar 9u s+ espero o dia da vin&ana Kuer esperana maior pra esperarF CORINA /#o $aa besteira!!! JOANA U bom, Aorina, quer me ajudarF!!! CORINA 9u estou do seu lado!!! JOANA /#o quero consolo nem vaselina 9u quero ajuda mesmo, t $aladoF CORINA " que F!!! JOANA Eaja o que houver, voc* jura que voc* e 9&eu $icam coVos pequenosF CORINA Kue que 1haja o que houver2F oucura comi&o, n#o! 9)plique pelo menos o que que voc* est pretendendo!!! JOANA Dei)a de $rescura, assim n#o d p, Aorina! 9u sei que voc* t sabendo " que que eu quero, n#o me cansa!!! CORINA " que F JOANA 9scuta, voc* sabe, eu tou na lona e trabalhar $ora n#o ve)ame avo privada, coso pra madame, aperto para$uso ou vou pra ,ona :eja como $or, tenho que dei)ar
SJ;

eles com al&um!!! CORINA 6as Las#o j tem como ajudar!!! JOANA /#o quero herana nem dote de Areonte pra sustentar meus $ilhos! ! CORINA 9scuta!!! JOANA 9le me abandona e eu $ico dependendo da diria 9u tenho brao pra ser operria e tenho peito pra ser mara$ona 6as os $ilhos, onde que v#o $icarF CORINA 9les tambm s#o $ilhos de Las#o, comadre Loana!!! JOANA Gsso o que eles n#o s#o 9ssa pecha eles n#o v#o carre&ar :eu Las#o che&ou, pou, meteu, &o,ou e se mandou!!! `, comadre, ser pai um pouco mais do que isso!!! Doc* vai $alar com 9&eu, nF Doc* jurou!!! CORINA Las#o tem direito!!! JOANA Uem n#o, Aorina Aomi&o ele nem assinou papel com ela sim que vai ter anel, cart+rio e padre, uma i&reja &ran$ina e recep#o com &ar#o e bu$* 6as n#o tem nada, um dia a casa cai
SJB

e eu quero meus $ilhos +r$#os de pai %or enquanto eu preciso que voc* mais 9&eu tomem conta das crianas CORINA U bem, comadre Loana, eu vou $alar com 9&eu! 9u s+ n#o quero escutar mais voc* $alando nessas vin&anas JOANA Leito de $alar! .i,eram aqui, aqui v#o pa&ar!!! CORINA Assim que n#o ajudo mesmo!!! JOANA Aomadre, quest#o de sobreviv*ncia, eu peo pra ti, $ica coVas crianas s+ enquanto eu arranjo empre&o!!! CORINA /#o sei!!! JOANA Uou $alando CORINA /#o $alando, t ameaando!!! JOANA Aomadre, ajuda!!! 38empo5 CORINA 9u $alo com 9&eu, mas ju,o!!! JOANA Gnda hoje, se puder a&ora mesmo!!! CORINA %or que tanta pressaF

SJH

JOANA 9u tenho que $a,er uma promessa!!! CORINA Uu vai $a,er obri&a#o, mulherF JOANA 3, obri&a#o!!! CORINA %ra quemF!!! JOANA 9u preciso CORINA 3 9)u, mulherF!!! JOANA /#o! 3 pro dja&um de ")al!!! CORINA /#o mente, Loana!!! JOANA 3 "&um CORINA "lha a, mulher, j pedi ju,o!!! (ESCURECE... ORQUESTRA INTRODUZ PA PARA O D"AGUM DE O#AL; NO UNDO DO PALCO, QUATRO VIZINHAS INTEIRAMENTE ESTENDIDAS COM A TESTA PARA O CH!O V!O LEVANTANDO LENTAMENTE E CANTANDO A LOUVA!O; LUZ NO SET DE MESTRE EGEU, QUE ALA COM CORINA ENQUANTO AS VIZINHAS CANTAM) EGEU "s $ilhos dela a&ora s#o dois $reios Dois sinais de cuidado, s#o os $ilhos CORINA Uem hora que ela chama de empecilhos tem hora que ela di, coVos olhos cheios dV&ua( meus dois olhos s#o meus dois $ilhos EGEU 9st#o no meio, entre ela e o precipcio
SJI

CORINA Uem hora que ela &rita, arma um comcio contra os dois! Di, que eles s#o dois &atilhos Depois tem hora que, em seus devaneios, s#o duas crianas abenoadas EGEU :em eles as m#os $icam desatadas, desimpedidas, livres, sem receios CORINA 9nt#o sou eu que n#o entendo nada :e ela est aqui coVos $ilhos en&as&ada ou se quer mesmo procurar os meios para cri-los! 6esmo assim, coitada!!! EGEU Assim per&unto se a ajuda acertada n#o junt-la aos $ilhos, dois arreios CORINA 6as se eu estou con$usa nesse enleio, eu que estou c em casa, bem casada, ima&ina quem $oi partida ao meio EGEU 6as, se ela $icou t#o desnorteada, n#o sou eu que vou usar o meu receio como desculpa pra n#o $a,er nada CORINA 9nt#o a meninada vemF!!! EGEU L veio %ode ir ali buscar a meninada (APAGA A LUZ NO SET DE EGEU; AS VIZINHAS LEVANTAM%SE COMPLETA% MENTE; COM ELAS AGORA TAMB'M EST CORINA; E#PLODE O RITMO DO PA PARA D"AGUM; DANANDO E CANTANDO ELAS V!O DESPINDO "OANA DE SUA ROUPA E VESTINDO%LHE UMA ROUPA PRPRIA DA CERIM+NIA) DGQG/EA e A"R" %a+, %a+, %a+, %a+, %a+
SJM

%ara o Dja&um de ")al 9le "&um no mar, nas matas e no rio 9m qualquer lu&ar "d, "d, "d, "d "&um Rompe-mato, 7eiramar e "&um be&*, :alve "&umW /a&< e 6al*W :alve "&um, Gara, Rompe-mato e /aru*W JOANA Uem can&er*, tem can&er+ na terra Ahama seu "&um pra vir nos ajudar /osso inimi&o est $a,endo &uerra Ahama seu "&um pra &uerrear TODOS %a+, %a+, %a+, etc! ( AZEM NOVA EVOLU!O PELO PALCO INTEIRO; AGORA OS TR&S VIZINHOS QUE ESTAVAM NO BOTEQUIM "UNTAM%SE S VIZINHAS, CANTANDO E DANANDO; PARAM EM RENTE AO SET DE CREONTE, NO RITMO; INTERROMPE%SE O CANTO PARA DAR LUGAR A GEMIDOS, SUSSURROS E ASSOVIOS DE VENTO QUE, "UNTO COM OS ATABAQUES, SUBLINHAM A ALA DE "OANA) JOANA " pai e a $ilha v#o colher a tempestade A ira dos centauros e de pomba-&ira levar seus corpos a crepitar na pira e suas almas a va&ar na eternidade "s dois v#o pa&ar o res&ate dos meus ais %ara tanto invoco o testemunho de Deus, a justia de U*mis e a b*n#o dos cus, os cavalos de :#o Lor&e e seus marechais, Ecate, $eiticeira das encru,ilhadas, padroeira da ma&ia, deusa-dem<nia, $alan&e de "&um, sinta&mas da 6aced<nia, suas du,entas e cinq8enta e seis espadas, ma&o ne&ro das trevas, $lecha incendiria,
SJP

3!antando5

ambre&o, Aanheta, Uinhoso, /unca-visto, $a,ei desta $iel serva de Lesus Aristo de todas as criaturas a mais san&uinria Doc*, :alamandra, vai che&ar sua ve, ")umar de acordo com m#e A$rodite v#o preparar um $iltro que lhe d cistite, corrimento, s$ilis, cancro e $ri&ide, 9u quero ver sua vida passada a limpo, Areonte! Aonto coVa Dir&em e o %adre 9terno, todos os santos, anjos do cu e do in$erno, eu conto com todos os ori)s do "limpoW 3*ncerra%se a ventania e retorna a melodia do %a+5 :aravW TODOS :aravW 30o em cantando e danando5 %a+, %a+, %a+, %a+, %a+! etc! 3'(?0 D#?0 A?@?N-#0 ;6N8('%0* (#0 C6* ; *08D# !(N8(ND# * D(NE(ND#< # F)8?'# ( (D*>?> G "#!( .*C6*N(< '(>!(>, N( !#>*#G>(=?(. ( 06( ?ND*!?0D# .(>( *N8>(>< (G#>(, *NC6(N8# (?ND( D(NE(', A(? (!*ND*ND# *' >*0?08HN!?( ( )6@ D# :9U D* !>*#N8*, #ND* ()'( * ;(0D# *08D# N('#>(ND#. *N!*>>( ( !#>*#G>(=?(5 ALMA 3.ossa a mo na ca ea5 E#! JASO Kue $oiF! ALMA /ada!!! JASO Di,!!! ALMA Dor de cabea 38oma o pulso dela5 JASO " pulso est bom!!! Alaro, n#o nada!!!

SJR

JASO Kuer que mande $a,er uma compressaF ALMA /#o!!! JASO 3 melhor!!! ALMA 9stou descon$iada!!! 9u n#o sei n#o!!! JASO Kue que F!!! ALMA Dei)a pra l!! JASO Ah, n#o! A&ora voc* vai di,er ALMA " queF!!! JASO " que c* t pensando, v!!! ALMA /#o nada n#o!!! JASO .ala!!! ALMA 9ssa mulher!!! JASO Kue que tem!!! ALMA A* sabe! /#o se&redo nenhum, essa mulher!!! JASO /#o sei de nada, Alma, do que que voc* t com medoF ALMA Doc* sabe que ela vive en$iada
SJT

em terreiro, transando coVa des&raa!!! JASO 3 issoF Aisma com santo e terreiroF Uoma um melhoral que o $eitio passa!!! ALMA Uou tomando remdio o dia inteiro JASO 3 bru)ariaF 9nt#o dei)a pra mim %osso $a,er um passeF!!! 3"rinca de &azer passe nela5 ALMA 9ssa mulher!!! JASO 9scuta, Alma, se macumba assim, Aada um $a, na vida o que quiser 9 n#o adiantava, todo mundo ia $echar o corpo contra todo mal e a ind'stria $armac*utica $alia ALMA /#o $alei isso!!! JASO :ou mais 6elhoral ALMA /#o tou $alando em alma do outro mundo Uou $alando de coisa bem concreta 9u $alo nessa mulher!!! JASO >m se&undo!!! ALMA 9ssa mulher t $a,endo $alseta Ua na praa p'blica, &ritando, )in&ando, querendo que a &ente morra, e)ibindo os $ilhos, envenenando, uma pra&a!!! JASO /#o $ala isso, porra
SSJ

ALMA " que, Las#oF .alou porraF Aomi&oF JASO Desculpe!!! ALMA Aomi&oFFF!!! JASO .oi sem querer ALMA 9st vendoF 3 ou n#o como eu di&oF 9la est entre n+s dois! D pra ver ela aqui, o dia inteiro presente, qualquer que seja o assunto, essa mulher!!! JASO Alma!!! ALMA 9ssa mulher sur&e de repente JASO Alma, espera!!! ALMA 9u chamo como quiser, viuF 9ssa mulher, essa mulher, essa mulher!!! A merda, a sua consci*ncia retorcida, viuF!!! JASO Aalma, n#o comea!!! ALMA \ merda, Las#o, coVessa depend*ncia que te divide em dois!!! JASO Aalma!! ALMA 9u n#o sou saco de pancadas do teu remorso Doc* aquilo que ! /oivou
SSS

comi&o porque quis! 9u n#o te $oro a casar comi&o, mas casa inteiro :e n#o, merda, melhor n#o casar, n#o JASO Aalma!!! ALMA 9stou erradaF!!! JASO Aalma, primeiro ALMA (ELE 3)eva a mo I ca ea< ;aso a ap$ia no om ro5 ICA UM TEMPO EM SIL&NCIO COM A CABEA DELA EM SEU OMBRO; ILHA E N!O CUMPRIMENTA "AS!O; /#o vai me responder nada, Las#oF CREONTE ENTRA EM SIL&NCIO, BEI"A A UM TEMPO DE CONSTRANGIMENTO) ALMA Uudo bem, meu paiF!!! CREONTE /#o tem nada bem ALMA " que $oiF!!! CREONTE /ada! :+ chatea#o 38empo5 JASO Al&um problemaF!!! CREONTE /#o, s+ que nin&um pode mais ser amvel, bonach#o, no mundo atual, cheio de rancor, desamor, desa$eto, desestima!!! Desculpe, Alma, mas voc* $a, $avor e eles, em troca, te ca&am em cima ALMA " que $oi, meu paiF!!! CREONTE 3, doutor Las#o
SS;

JASO

Al&um problemaF!!!

CREONTE Kue que voc* achaF JASO " caso do mestre 9&eu!!! CREONTE Gsso n#o, a&ora n#o, sen#o meu saco racha JASO Kuer $icar so,inho, eu posso sair!!! ALMA Kuer que a &ente saiaF!!! CREONTE 9sperem um pouco 9u preciso de al&um pra re$letir comi&o se eu estou caduco, louco, ou o mundo est $icando esquisito!!! .a,em baderna, chiam, quebram trem, quebram esta#o, muito bem, bonito 9 a &ente inda tem que di,er amm " trem atrasa o queF /em meia hora 9 o cara quebra tudo!!! Acha que certo, Las#oF!!! JASO /#o discuto quebrar!!! A&ora, quem 0s tr*s da manh# t de olho aberto, se espreme pra che&ar no empre&o 0s sete, l passa o dia todo, volta 0s on,e da noite pra acordar a canivete de novo 0s tr*s, tinha que ser de bron,e pra $a,er isso sempre, todo dia, levando na marmita arro,, $eij#o e humilha#o!!! CREONTE "ra, sociolo&ia!!!
SSB

JASO " que que F!!! CREONTE :ociolo&ia, Las#o!!! JASO /#o!!! CREONTE Da pior, beira de cu, barata!!! JASO " cara j l por aqui! U perto de e)plodir, um trem que atrasa, ele mata, quebra mesmo, a &ota dV&ua! CREONTE U certo, AlmaF 30il4ncio5 6uito bem! /a se&unda &uerra, s+ russo, morreram vinte milhes Americano, pra &anhar mais terra, $oi dois sculos capando os culhes de ndio! Lapon*s &ritava 1Diva o Gmperador2, entrava no avi#o pra matar e morrer de $ronte altiva /a Gn&laterra! uma pobre criatura de oito anos, h dois sculos atrs j trabalhava na manu$atura o dia inteiro, at n#o poder mais, quator,e, quin,e horas!!! %osso dar quantos e)emplos voc* quiser! .oi assim que os povos todos construram tantos bens, ind'stria, estrada, pro&resso, en$im 6as brasileiro n#o quer cooperar com nada, anrquico, ne&li&ente 9 uma na#o n#o pode prosperar enquanto um povo $ica impaciente s+ porque uma merda de trem atrasa

SSH

JASO Gmpaciente pra che&ar at seu trabalho!!! CREONTE /#o, pra voltar pra casa Kuer outro e)emplo, heinF!!! JASO 9u n#o sei onde que o senhor quer che&ar!!! CREONTE 9u che&o, eu sei!!! Dou lhe di,er o que que o brasileiro alma de mar&inal, $ora-da-lei, 0 beira-mar deitado, biscateiro, malandro incurvel, $ol&ado paca v* uma placa assim( 1n#o cuspa no ch#o2, brasileiro pe&a e cospe na placa Gsso que brasileiro, seu Las#o! ! JASO /#o, ele n#o isso, seu Areonte " que tem a de pedra e cimento, estrada de as$alto, autom+vel, ponte, viaduto, prdio de apartamento, $oi ele quem $e,, $icando coVa sobra 9 enquanto $a,ia, estava calado, paciente! A&ora, quando ele cobra porque j est mais do que es$olado de tanto esperar o trem! Kue n#o vem!!! 7rasileiro!!! CREONTE 3 mais um debochado!!! JASO EeinF CREONTE 9 in&rato!!!
SSI

JASO /#o, cansado!!! CREONTE /#o, abusado!!! JASO 3 n#o!!! CREONTE 3 sim, seu Las#o /#o pra entrar no campo pessoal mas j vou lhe dar o e)emplo $inal( essa mulher com quem voc* viveu!!! JASO Gsso eu n#o vou discutir!!! CREONTE Dai sim!!! ALMA 9u peo licena!!! 3Aai saindo5 CREONTE 3(utorit,rio5 Uu n#o vai sair JASO 9sse assunto eu n#o quero discutir, seu Areonte!!! CREONTE %ois vai ter que querer porque eu j n#o posso mais conceber que essa mulher $ique abrindo o berreiro contra mim, nas esquinas, no terreiro, me esculhambando! 9m tudo quanto beco, boteco, bilhar, eu escuto o eco da vo, dela me chamando ladr#o, e)plorador, capitalista, c#o, botando os santos dela contra mim!!! 9u vou dei)ar que ela me trate assimF
SSM

3 justo que o crente tenha o seu culto, mas que re,e ora#o e n#o insulto /#o, reli&i#o reli&i#o, isso pra mim se chama a&ita#o A&ora, voc* veja, tem noventa apartamentos ali! 6ais de oitenta est#o atrasados! A maioria, , quase todos, nin&um pa&a em dia 9 eu $echo os olhos, relevo, compreendo 9ste m*s n#o podeF .ique devendo 9ssa mulher que est me destratando tambm n#o pa&a sabe desde quandoF 9 sai 0 rua pra me esculhambar "utros se juntam pra n#o me pa&ar!!! :#o ou n#o s#o in&ratos, meu rapa,F :#o in&ratos, sim senhor, e tem mais( este teu povo porco, rela)ado Aquilo l imundo, mal cuidado .uram parede, tapam a janela, dependuram roupa, $eito $avela /in&um l $a, ben$eitoria, s+ $a,em $ilhos e $eitiaria 9nt#o, Las#o, que que voc* me di,F ("AS!O, CABEA BAI#A. N!O RESPONDE$ LUZ NA O ICINA DE EGEU, POR ONDE VAI PASSANDO BOCA PEQUENA, QUE ENTRA) BOCA 7oa, mestre!!! EGEU 7oca!!! BOCA Uudo $eli,F (NO OUTRO SET) CREONTE Doc* n#o $ala nadaF!!!

SSP

(NO OUTRO SET) EGEU /ovidadeF (NO OUTRO SET) JASO %rimeiro precisa ver se verdade Kuem $oi que ouviuF!!! (NO OUTRO SET) BOCA 9la $e, comcio no terreiro, outro no bar, no edi$cio, dei)ou Areonte mais raso que o ch#o EGEU Doc* ouviuF!!! BOCA KuemF 9uF!!! EGEU "uviu ou n#oF BOCA %ra $alar a verdade eu nem escuto direito, mas seu Areonte $icou !!! (DEMORAR UM TEMPO; EGEU GUARDAR SUAS (NO OUTRO SET) CREONTE %ois bem! 9u n#o quero ela aqui mais n#o JASO 9u!!! CREONTE Alma, a&ora voc* pode ir!!! ALMA 9nt#o at!!! 3"ei9a o pai, passa por ;aso e sai5 JASO :eu Areonte!!!
SSR

ERRAMENTAS S PRESSAS E

APRESSADO SAIR DA O ICINA, DESPEDINDO%SE DE BOCA PEQUENA;)

CREONTE /#o adianta, rapa,! Da outra ve, eu transi&i A&ora, atravessou minha &ar&anta JASO "lhe!!! 9scute!!! CREONTE 9u bem que lhe adverti Doc* me pedia, eu ia dei)ando, mas a&ora n#o tem mais cabimentoW JASO %osso $alarF!!! CREONTE :e quiser v $alando, mas pra mim como se $osse vento JASO 9nt#o o senhor!!! CREONTE Dou botar pra $ora JASO Assim, de uma hora pra outraF!!! CREONTE A&oraW Dou coVa polcia e boto ela na rua 9 tem mais, seu Las#o, dentro da lei :abe que eu posso, n#o sabeF!!! JASO 3, eu sei CREONTE %ois muito bem!!! 3)evanta%se para sair5 JASO 6as se o senhor acua a $era pior!!! CREONTE :ei!!!
SST

JASO 9nt#o precisa parar pra ouvir uma pondera#o!!! CREONTE :e sobre ela, pra mim como brisa!!! JASO /#o, sobre voc*!!! CREONTE " senhor!!! JASO /#o, voc*W!!! CREONTE 6e respeite, seu!!! JASO Dai me ouvir a&ora que eu j tou mais que cansado de te ver $a,er besteira!!! CREONTE Dou rir 3 piada!!! Kue issoF!!! JASO 9st errado CREONTE " queFFF!!! JASO %ois , t tudo erradoW!!! CREONTE 9rrado o queF!!! JASO %osso $alarF!!! CREONTE 6uito en&raado, ora!!!
S;J

JASO %ossoF 38empo5 Kuero me desculpar primeiro!!! .alei alto!!! CREONTE Anda depressa, $ala!!! JASO " que que eu tenho que lhe interessaF CREONTE 6e interessaF %ra queF!!! JASO %ra me aceitar como teu &enro!!! CREONTE Doc*F!!! 7em, Las#o, pra ser sincero, voc*, n#o tem nada!!! 7om!!! 1nada2 s+ uma $ora de e)press#o Desde que a m#e morreu, Alma, coitada, virou um contrapeso pro meu luto 9 a minha vida $a,*-la $eli, :e ela te escolheu, &osto n#o discuto!!! Uentei!!! .alei de 9uropa, ela n#o quis 9 como tu n#o tens papel passado coVaquela mulher, acabei cedendo A&ora at &osto de ti! Uou vendo este bairro $icar mais comentado com tua can#o! .ico a&radecido Kuem que n#o &osta de ser conhecido, ou n#o F Alma tem vaidade de teu samba e, hoje, con$esso, eu tambm!!! JASO 6as vai ter uma hora da verdade, quer di,er, vai ter a hora que al&um vai ter que tomar conta do ne&+cio, al&um que vai sentar nessa cadeira!!!
S;S

:e o teu herdeiro s+ de samba e +cio, sent-lo ali uma &rande besteira CREONTE Doc* se esquece que inda estou bem vivo /#o morro sem dei)ar um bom ativo pra voc* movimentar!!! 9u te ensino JASO Kuero ne&ociar de i&ual pra i&ual 9ntro na $irma com meu capital :abe quanto eu tenhoF!!! CREONTE 7oa, menino!!! 6alandro de repente, eu j sabia que tinha carne embai)o desse an&u JASO :abe qual F!!! CREONTE " queF!!! JASO 6inha valiaF CREONTE Kual F!!! JASO :eu Areonte, eu venho do cu do mundo, esse que o meu maior tesouro Do povo eu conheo cada e)press#o, cada rosto, carne e osso, o san&ue, o couro!!! :ei quando di, sim, sei quando di, n#o, eu sei o seu $orte, eu sei o seu $raco, sei a elasticidade do sei saco 9u sei quando chora ou quando $a, $ita 9u sei quando ele cala ou quando &rita 9 o que ele comeu na sua marmita, eu sei pelo ba$o do seu sovaco 9u conheo sua cama e o seu ch#o
S;;

L respirei o ar que ele respira A economia para a presta#o da casa, eu sei bem de onde que ele tira 9u sei at que ponto ele se vira 9u sei como ele che&a na esta#o Aonheo o que ele sente quando atira as sete pedras que ele tem na m#o %ermita-me ent#o discordar de novo, que o senhor n#o sabe nada de povo, seu cora#o at aqui de m&oa 9 povo n#o o que o senhor di,, n#o Aeda um pouco, qualquer desaten#o, $aa n#o, pode ser a &ota dV&ua CREONTE 6uito bem! 3 com esse capital, seu Las#o, que voc* quer ser meu s+cioF JASO 3! Uem que ceder um pouco! A$inal est em jo&o todo o seu ne&+cio CREONTE Aeder o queF Uu s s+cio ou rivalF JASO /#o $ique pensando que o povo nada, carneiro, boiada, dbil mental, pra lhe entre&ar tudo de m#o beijada Kuer o queF Uirar doce de crianaF /#o! Uem que produ,ir uma esperana de ve, em quando pra a coisa acalmar e poder comear tudo de novo 9nt#o, como planta, o povo, pra poder colher, tem que semear, Ahe&ou a hora de re&ar um pouco 9le j n#o lhe deu tantoF 9m aes, prdios, &ara&ens, carros, caminhes, at usinas, ne&+cios de louco!!!
S;B

%ois ent#oF %recisa saber dosar os limites e)atos da ener&ia %orque sem amanh#, sem ale&ria, um dia a pimenteira vai secar 9m ve, de de$rontar 9&eu no peito, bai)e os lucros um pouco e v com jeito, bote um tele$one, arrume uns espaos pras crianas poderem tomar sol Aonstrua um estdio de $utebol, pinte o prdio, est caindo aos pedaos /#o $ique esperando que o des&raado que che&a morto em casa do trabalho, morto, sim, v $icar preocupado em $a,er ben$eitoria, caralhoW Aom seus &anhos, o senhor que tem que separar uma parte e $a,er melhorias! /#o precisa tambm ser o %alcio da Alvorada, ser preo prVuma das sete maravilhas do mundo! 9ncha a $achada de pastilhas que eles j acham bom! Ao terminar, re'na com todos, sem e)ce#o e di&a( nin&um tem mais presta#o atrasada! Damos arrendondar as contas e comear a contar s+ a partir de a&ora!!! CREONTE 9nlouqueceuW JASO /in&um!!! CREONTE /#o d!!! JASO Aomo n#o dF L deuW /in&um!!! /in&um!!, precisa me pa&ar
S;H

os atrasos!!! 3 boni$ica#o 6as!!! 6as!!! Aten#o pro que eu vou $alar!!! A o senhor pode voci$erar pra nin&um mais atrasar presta#o!!! 9st com receio de mestre 9&euF Kue j $e, poltica, se meteu em &reve no passado e talF GsolaW %resta#o em dia, prdio limpinho, 9&eu! vai $icar $alando so,inho enquanto o povo est jo&ando bolaW (CREONTE AZ UM RU(DO COM A BOCA, DEBOCHANDO DE "AS!O) CREONTE 6uito bem! @ostei do plano, menino 3 caro! %reciso dum pequenino emprstimo pra $a,er essa $esta Kuem sabe a puta que o pariu me emprestaF Kuem que vai pa&arF 9u estou duro!!! JASO Kuem vai pa&ar, Areonte, o $uturo!!! CREONTE Ahn, o $uturo, comi muito quando era criana!!! JASO " senhor vai tomando essas provid*ncias que reacende a chama! Dai ver que o trabalho rende mais, da eles &anham con$iana, alimentam uma nova esperana, o moral se eleva, a tens#o rela)a!!! A que o senhor aumenta a ta)a Aom as melhorias eles v#o ter ener&ia bastante pra mais de, anos! De, anos passam sem doer, sem jo&ar pedra e sem bater os ps 9m um ano s+, um ano de aumento
S;I

na ta)a, o senhor vai buscar, com sobras o dinheiro &asto no empreendimento( no tele$one, no jardim, nas obras, no perd#o 0s prestaes em atraso!!! A&ora, se quiser ver, por acaso, quem &anhou nesta simples transa#o s+ contar! 9les lhe d#o de, anos, o senhor d um s+ pelos meus planos!!! .ica com nove, a parte do le#o ( MEDIDA QUE ALAVA, SEM QUE CREONTE E O PRPRIA "AS!O SE DESSEM ALAR, CREONTE EST DE P', PENSATIVO; DE CONTA, "AS!O SENTOU%SE NA CADEIRA%TRONO DE CREONTE; UM TEMPO; QUANDO "AS!O ACABA DE REPENTE, ALA,) CREONTE 7oa, Las#o, voc* com essa cara e esse seu jeito, puta que o pariu, parece um imbecil, um parauara, vou ver!!! realmente um imbecil %rVonde que ia a ordem social se eu $osse tratar burro a p#o-de-l+F Kuer trabalhar direito, t le&al A&ita#o pra cima de mim, +W iberalismo, Las#o, acabou %ensa se eu lar&o os ne&+cios e vou $icar por a $a,endo poltica, $a,endo trama, conchavo, aliana!!! ^, Las#o, voc* n#o mais criana pra con$undir a&ita#o com crtica construtiva!!! 9&eus e LoanasF 9u, n#oW 7otou a cabea pra $oraF %auW Aonheo muito bem, sei o que s#o!!! JASO e&al!!! Kuer ir no peito, t le&al!!! CREONTE Dou, seu Las#o, e vou pessoalmente
S;M

matar essas jararacas e mostrar o pau pra dar e)emplo 0quela &ente!!! 3Aai saindo5 JASO /#o, espere, por $avor, vou $alar com Loana, me dei)e conversar antes CREONTE %ra queF 9la n#o vai nem te escutar JASO Dei)e que eu &aranto!!! CREONTE Ah, simF Uu &arantesF 9 essa mulher vai dei)ar de atiar contra mim os seus c#es e os meliantesF Rua, pra aprender a me respeitar!!! Rua!!! JASO 9 meus $ilhosF!!! CREONTE 9 minha $ilhaF (UM TEMPO) JASO Desse jeito eu n#o posso me casarW (UM TEMPO) CREONTE Lo&ou tudo, rapa,F!!! %osso pa&ar pra ver esse ble$e, heinF D* se esmerilha essas cartas, olha bem, embaralha!!! 38empo5 U certo!!! U bom, vou conciliar 6as saiba que s+ por considerar teus $ilhos e n#o por aquela &ralha 6inha proposta a se&uinte( ela sai do conjunto, na santa pa,, e vai morar bem lon&e, noutro $uso horrio!!! Ueus $ilhos, n#o se preocupe! 3 justo que se arranjem! Dou uVa ajuda de custo
S;P

quando $or realmente necessrio %ra n#o cobrir a tua autoridade e pra evitar bate-boca e ve)ame, v voc* mesmo convenc*-la, chame prum canto e di&a que a cidade &rande, que este pas imenso Aqui ela n#o tem mais ambiente %rocure um outro bairro, al&um parente 9 t#o $cil, quest#o de bom senso %ois bem, minhas cartas est#o na mesa 9u jo&uei limpo, honesto, na $ranque,a, o que que voc* achaF .a, besteira se n#o pe&ar! 6inha proposta boa /#o quero teus $ilhos a 0 toa!!! :e vai, levanta da minha cadeira ("AS!O EM SIL&NCIO, LEVANTA%SE CALMAMENTE; ELE VAI SAINDO LENTAMENTE E A LUZ DO SEU SET VAI APAGANDO EM RESIST&NCIA, ENQUANTO EM OUTRO CANTO DO PALCO SE V& MESTRE EGEU DESCER, TRAZENDO PELAS M!OS DUAS CRIANAS, EGEU CAMINHA AT' O SET DE "OANA; UMA BATUCADA MARCA OS PASSOS DE MESTRE EGEU NESSA CAMINHA% DA, ENQUANTO CREONTE ALA PARA SI) CREONTE Doc* veja como o mundo 6e aparece esse va&abundo cantando sambinha, jeitoso, $alando macio, sestroso 9 eu c pensando( hum, sambistaF /#o passa dum bom vi&arista >m oportunista, arrivista, isto , um $resco metido a artista, sem perspectiva, sem vis#o 9 tomara que Alma desista de lhe entre&ar seu cora#o 6as n#o que esse dis$arado sabe onde tem o seu nari,F
S;R

%ois nesse seu palavreado nem tudo palpite in$eli, 9 tem mais certo do que errado nessas coisas que ele me di, /o $undo, um cara positivo Di&o mais( ele muito vivo Dai dar um bom e)ecutivo Dai dar um +timo patr#o %orra, n#o $oi sem bom motivo que a minha $ilha deu-lhe a m#o (ESCURECE NO SEU SET; EGEU EST AGORA COM AS CRIANAS EM "OANA; ESTA CORRE PARA ABRAAR OS DOIS GAROTOS) JOANA Ah, meus $ilhos, me abraa aqui, me abraa!!! 6am#e estava cuidando da vida!!! 6e abraa, vai, assim, coisa querida!!! 6as isso n#o coisa que se &aa, mestre 9&eu, ora, eu mesma ia l ver os meninos!!! EGEU Aomo que $oi o diaF Aonse&uiu al&uma coisaF!!! JOANA 9u n#o via 0 hora de ver os dois! 6as tra,er os dois at aqui n#o carecia!!! 9u j estava indo mesmo pra o$icina Aomo F Deram trabalho pra AorinaF 6uita ba&unaF!!! EGEU :+ d#o ale&ria 9u trou)e eles porque preciso ter uma conversa! %ra te prevenir!!! JOANA 3F %or queF!!!
S;T

RENTE A

EGEU 9les podem ir dormirF JOANA AquiF!!! EGEU 3, aqui!!! JOANA /#o vai mais quererF 38empo5 Aorrendo!!! Dumbora $a,er )i)i pra ir pra cama!!! Dumbora!!! Dumbora (ELA DESAPARECE COM AS CRIANAS; MESTRE EGEU NUM SET) BOCA 3.ara Nen5 .icou arrancando $o&o da espora!!! (LUZ NOUTRO SET) AMORIM ESTELA Aquilo ali $o&o! 7oca muito $alador ZARA 3.ara Bul5 6as o que que ele vai $a,er a&oraF (LUZ NO SET DO BOTEQUIM) CACETO 3.ara Galego5 Areonte vai querer botar pra $ora!!! (LUZ NOUTRO SET) NEN 3.ara "oca5 /#o!!! BOCA :im, senhora!!! (LUZ NO SET DO BOTEQUIM) GALEGO /on!!! 3.ara *stela5 .oi 7oca quem $alou!!! ICA ESPERANDO; DEMORAR UM TEMPO PARA "OANA VOLTAR; ENQUANTO ISSO ACENDE%SE LUZ

SBJ

CACETO 3 sim, senhor (LUZ NO SET DE "OANA QUE VOLTA SEM OS ILHOS) JOANA %ronto, compadre, o que que deu erradoF EGEU Loana, pode contar sempre comi&o pro que precisar! :abe que a$ilhado meu n#o passa $ome! /#o tem peri&o 6as o lu&ar dos &uris aqui JOANA 6as, mestre, eu n#o posso $icar cuidando!!! EGEU 9les n#o v#o se desli&ar de ti 9nquanto voc* t l se ajeitando Aorina vem, d banho, $a, comida, com pra,er, mas voc*, onde estiver, na mquina, na $brica, na vida, lembre que eles t#o em casa, mulher, precisando de voc* pra viver JOANA /#o estou entendendo, mestre 9&eu!!! EGEU Loana, voc* tem que me prometer!!! JOANA 6as, mestre, o que que $oi que aconteceuF EGEU Dai me prometer, tem que me jurar que de hoje em diante vai $icar quietinha, bico calado!!! JOANA 9ssa n#o!!! EGEU Dai parar de $a,er provoca#o a Areonte, que isso n#o d em nada
SBS

JOANA /#o tem quem me $aa $icar calada EGEU 9nt#o n#o conte mais comi&o, Loana JOANA 6as, mestre, Areonte rouba, me en&ana, me destr+i, me carre&a at meu macho e eu $ico de bico caladoF 7ai)o a cabeaF 3 o que o senhor vem pedir, mestre 9&euF %ra $icar quieta e en&olir a des$eitaF!!! EGEU :e quer bri&ar, per$eito, s+ vim lhe pedir pra bri&ar direito " que Areonte quer!!! JOANA " que ele quer me ver lon&e, num canto qualquer do mundo, calada, pra mais nin&um aqui lembrar que ele esbulhou al&um, pra a $ilha casar $eli, e contente EGEU 3 isso o que ele quer! 9)atamente 9nt#o, se voc* $ica prevenida, $in&indo que esqueceu, levando a vida como se nada $osse, sem qualquer provoca#o, ent#o se ele quiser te despejar na rua e ele pode n#o vai poder porque vai dar um bode, todo mundo vai $icar do seu lado, Areonte vai $icar paralisado na propor#o da $ora que dispe 6as se em ve, disso, n#o, voc* se pe a a&redir, )in&ar, abrir o berreiro em tudo que esquina, bar e terreiro,
SB;

voc* se isola, perde a aprova#o dos seus vi,inhos, $ica sem ra,#o :endo assim, o que voc* $e,, mulher, ontem de noite, justo o que ele quer A &ente avana s+ quando mais $orte do que o nosso inimi&o! A sua sorte li&ada 0 sorte de todo mundo na vila! Urabalhador, va&abundo, humilhado, o$endido, devedor atrasado, quem pa&a com suor as prestaes da vida seu ami&o Kuem leva na cabea est conti&o, est naturalmente do teu lado 9nt#o, cada passo tem que ser dado por todos! :e voc* avanar s+! Areonte te esma&a sem dor nem d+ Aompreendeu, comadre LoanaF 30il4ncio5 9ntendeuF 9ntendeuF!!! JOANA 6e responda, mestre 9&eu, o senhor al&uma ve, j sentiu a clara impress#o de que al&um lhe abriu a carne e pu)ou os nervos pra $ora de uma tal maneira que, muito embora a cabea inda $ique atrs do rosto, quem pensa por voc* o nervo e)postoF 3 assim, mestre, que eu estou $erida 9 s+ o que ainda me li&a 0 vida meu +dio! 9 o +dio n#o uma pea que a &ente encai)e num quebra-cabea, que a n#o mais +dio, jo&o puro 9 eu sem +dio, mestre 9&eu, no duro que n#o consi&o mais sobreviver EGEU 9nt#o, pra voc* se $ortalecer,
SBB

n#o desperdice esse seu +dio ao vento, use esse mesmo +dio como alimento, masti&ue, en&uia, saboreie ele, se arraste, morda a ln&ua, arranhe a pele, e chore, e re,e, e role pelo ch#o, $aa das suas tripas, cora#o, do seu cora#o, um corpo $echado onde seu +dio $ique represado, en&rossando, acumulando ener&ia At que num determinado dia, junto coVo +dio dos seus aliados, todos os +dios ser#o derramados ao mesmo tempo em cima do inimi&o /uma luta dessas, conte comi&o 6as inda n#o d pra bri&ar a&ora, boba&em bri&ar justo na hora que o inimi&o quer! :o,inha, $raca, assim dar murro em ponta de $aca JOANA /essa bri&a, mestre 9&eu, se eu $icar num canto, retrada, v#o $alar( coitadaW :e esperneio, boto a boca no mundo, v#o di,er( porra louca 9nt#o, j que na hora eu tou so,inha mesmo, dei)a eu bri&ar 0 moda minha EGEU U n#o, comadre, pode con$iar, todo mundo est querendo ajudar JOANA 3 pena!!! EGEU /#o n#o, simpatia!!! JOANA " senhor acha mesmo que se um dia Areonte vier aqui me botar
SBH

pra $ora, acha que al&um neste lu&ar vai ter o peito de me de$enderF EGEU Dai, e n#o estranhe o que eu vou di,er :e Areonte che&a a esse limite at Las#o, comadre, me acredite, Las#o $ica do seu lado!!! JOANA Las#oF :e $or se prejudicar, $ica n#o!!! EGEU Depende de como voc* levar " importante voc* continuar coVa ra,#o! Assim, eu vim lhe propor o se&uinte( controle a sua dor, cuide dos seus $ilhos, v trabalhar Uambm n#o pode voc* entre&ar suas crianas nas m#os de Aorina pra se sentir livre $eito menina malcriada, sem contas a prestar a nin&um e brincando de atirar pedra l no telhado de Areonte 9nt#o, comadre, pra morrer n#o conte comi&o! %ra viver tem minha ajuda, tF!!! 9scolha!!! JOANA 6estre 9&eu!!! EGEU /#o me iluda!!! JOANA 9stou s+, $ao o que o senhor quiser EGEU Doc* vai $a,er porque uma mulher que inda tem a responsabilidade de criar dois $ilhos! Di&a a verdade,
SBI

Loana, posso ir tranq8iloF!!! JOANA %ode sim EGEU /#o minta! %osso mesmoF "lhe pra mim JOANA %ode ir! Gn&ratid#o, humilha#o, despre,o, dor de corno, solid#o, encho a boca disso e cuspo pra dentro $ao um bolo de rancor bem no centro do est<ma&o! 6e contoro de dor mas vou convivendo coVesse tumor, me estra&o, me arrebento! me aniquilo, mas se disse que pode, pode ir tranq8ilo EGEU 9nt#o, comadre, s+ pra terminar( aqui que os meninos v#o $icar Aomo eu disse, Aorina todo dia vem c e $a, o que voc* $aria, d comida, banho, re,a, car#o e tudo o que tiverem precis#o Assim voc* cuida da vida em pa, que eu juro( nin&um te aborrece mais (EGEU SAI; "OANA ICA UM TEMPO PARADA; LUZ APAGA EM RESIST&NCIA; UM TEMPO$ LUZ NO SET DAS VIZINHAS LAVANDO ROUPA, EM MARCA!O ID&NTICA DO INICIO DA PEA; CHEGA CORINA) CORINA /#o certo!!! ESTELA Kue que $oiF!!! ZARA " que que hF CORINA /#o certo!!!

SBM

MARIA 9la n#o melhorou n#oF CORINA /#o $alei com Loana!!! /9/3 Kue $oi, ent#oF CORINA /#o sei, n#o d, certo que n#o est 9 olhe bem que 9&eu $alou coVa coitada, $oi ontem l, pediu serenidade, a pobre &arantiu, com humildade, que ia $icar num canto sosse&ada Da eles v#o $a,er isso a&ora!!! ESTELA .a,er o queF!!! ZARA KuemF!!! CORINA :+ se $ala nisso, ora!!! MARIA /isso o queF!!! /9/3 D lo&o o servio CORINA Areonte quer botar Loana pra $oraW /9/3 .oi outra coisa que eu ouvi di,erW ESTELA :+ sei que ele $icou emputecido coVa $ala de Loana!!! CORINA U decidido!!! ZARA De onde que vem essa $o$oca aF
SBP

:e 7oca quem $alou, nem $ao caso!!! /9/3 %or queF 3 al&um sacana, por acasoF MARIA Dai querer!!! Dai!!! .oi isso que eu ouvi!!! CORINA /#o, n#o, n#o!!! est o maior entra-e-sai, um ,um-,um-,um, um leva-e-tra, danado di,endo que o que estava vai-n#o-vai a&ora j $ato consumado /e&o ouviu da $ilha, que ouviu do pai, que parece que contou pro empre&ado que encontrou al&um no %arque :han&ai que contou pro vi,inho deste lado que contou que a&ora que a casa cai e que Las#o!!! /#o sei!!! U tudo errado!!! (LUZ NO SET DO BOTEQUIM) CACETO Dalendo cem que trai!!! AMORIM Aem que n#o trai XUL :e ele $i,er isso um &rande sa$ado!!! GALEGO 9mpanadaF!!! (LUZ NO SET DAS VIZINHAS) CORINA /#o dW U tudo erradoW (LUZ NO SET DA O ICINA) BOCA 9stou di,endo, mestre, que ele vai 9le virou moleque de recado!!! EGEU Kuem $oi que disse isso, 7ocaF!!! (N, -,./0123)
SBR

CACETO 9le trai (NA O ICINA) BOCA Kuem me disse isso $oi o advo&ado de seu Areonte, meu compadre, uai!!! .alou que j est tudo preparado, mas que Las#o quem primeiro vai pra ver se ela sai por bem!!! (NO SET DAS VIZINHAS) ZARA 3 veadoW ESTELA Dava-lhe um tiro no cu!!! No ote2uim CACETO Urai!!! AMORIM /#o trai!!! (NA O ICINA) BOCA 9le vai!!! (NAS VIZINHAS) CORINA Aa$ajeste!!! @an&renadoW (NO BOTEQUIM) GALEGO :iF /o se!!! (NAS VIZINHAS) ESTELA /em merecia ser paiW (NA O ICINA) BOCA "ra se trai!!!
SBT

(NO BOTEQUIM) AMORIM /#o vai!!! CACETO Alaro que vai (NA O ICINA) EGEU 3Grita5 Aala a bocaW Uodo mundo caladoW .o$oca que eu n#o quero escutar mais 9 se voc*, seu 7oca, leva-e-tra,, v di,er pra quem $or interessado que a comadre t quieta no seu lado e melhor dei)ar a comadre em pa, 30ai I rua gritando< todos do um passo &ora dos seus sets, como se estivessem ouvindo *geu5 Aten#oW Dou di,er uma ve, mais( saibam que o lu&ar de Loana sa&radoW (TODOS OS QUE EST!O EM CENA PARAM PETRI ICADOS PORQUE SURGE, DE REPENTE, A IGURA DE "AS!O QUE, CALMAMENTE, OLHANDO PRO CH!O, SE APRO#IMA DO SET DE "OANA; TODOS V!O SE DISPERSANDO; APAGA A LUZ DOS SETS; "AS!O EST NO SET DE "OANA) JASO Loana!!! Loana!!! Loana!!! 3;oana aparece5 JOANA /#o, voc* n#o!!! /#o quero nada com voc*, Las#o 3Cuerendo sair5 JASO 9spera!!! JOANA .ilho meu n#o vai te ver JASO /#o vim por isso!!! JOANA Kue que voc* querF JASO .alar com voc*!!!
SHJ

JOANA " queF!!! JASO Aalmamente!!! JOANA 3 coisa ruim!!! JASO 9spera!!! JOANA /#o mente!!! JASO Dim $a,er uma proposta!!! JOANA %ropostaF JASO 3! 9 preciso lo&o da resposta 3.ausa< sil4ncio mortal5 Kuero pedir!!! %edir, n#o!!! Gmplorar!!! Kue voc*!!! arranje um outro lu&ar!!! 3!!! quem sabeF Ualve, at!!! melhor, quer di,er!!!! pode ser at maior!!! /#o sei!!! eu peo que voc* se mude prum outro canto qualquer!!! e que estude quanto precisa!!! JOANA %ra, Las#o, praW Assim j demais!!! Doc* tem cara pra vir aqui e me botar pra $oraF JASO /#o assim, Loana!!! JOANA /ossa :enhoraW JASO Dim aqui na melhor das intenes pra cumprir com minhas obri&aes
SHS

de pai!!! JOANA %aiF %orra, que paiW!!! 9ssa n#oW JASO /#o &ritaW!!! 9u vim buscar a solu#o ideal, acredite se quiser, um jeito pra que nem voc*, mulher, nem os meninos passem priva#o %ode mudar, sem preocupa#o, Eoje mesmo, pode ir se mudando que eu te &aranto, eu $ico te pa&ando todo m*s uma pens#o!!! 7em, seria uma espcie de aposentadoria JOANA 9u n#o quero dinheiro de Areonte JASO " dinheiro meuW!!! JOANA 3F Kual a $onte de rendaF Diol#oF!!! JASO Gsso n#o importa JOANA Doc* quer me convencer, Las#o corta essa que com a sua batucada vai sustentar a princesa dourada de AreonteF Kual F!!! JASO Ai, meu cacete!!! JOANA 9u n#o quero esse dinheiro!!! JASO RepeteW JOANA 9u n#o quero, n#o quero esse dinheiroW

SH;

JASO 9nt#o repete pro conjunto inteiro pra todos saberem que eu n#o $u&i das minhas obri&aes! Dim aqui, humildemente, pedi pra ajudar!!! JOANA :ei, voc* est querendo en&anar a sua consci*ncia me atirando as sobras do seu banquete! %ois quando voc*!!! JASO /#o vim discutir! Dim pra ver o que que voc* pretende $a,er !!! JOANA /ada, eu vou $icar aqui! 9 voc*!!! JASO Gsso n#o d!!! JOANA %or queF!!! JASO /#o d!!! JOANA %or queF JASO " dono do im+vel n#o quer!!! JOANA "trio, Areonte ladr#o!!! JASO 9le proprietrio!!! JOANA 3 proprietrio seu!!! JASO 9st coVa lei!!!

SHB

JOANA Dou sair e perder o que pa&ueiF JASO Doc* est atrasada!!! JOANA 9u sei, Las#o 9stou e nunca mais pa&o um tost#o " preo que constava na escritura eu j pa&uei! %asso mais de seis anos em cima de uVa mquina de costura, dia e noite ali emendando uns panos tu quase sempre na maior pendura 9u l trabalhando de sol a sol, n#o vou esperar que voc* se manque 6anda camisa, toalha, lenol, cala, cueca e a trou)a aqui no tanque tu quase sempre l no $utebol 3 carre&ar lata dV&uaF 9u carre&o Dou inje#o, tomo conta de louco Dou ver se ponho meus bo$es no pre&o que a presta#o j subiu mais um pouco tu quase sempre $in&indo de ce&o A presta#o n#o me dava con$orto Kuanto mais eu pa&ava, mais devia Direi parteira, $i, mais de um aborto 6as, entre me matar no dia-a-dia e carre&ar comi&o um peso morto, eu n#o sei qual dos dois mais me doa tu quase sempre l no cais do porto Kuando vi, tinha pa&o o preo anti&o e j devia duas ve,es mais Kue issoF /#o pa&o! /#o tem casti&o 9 todo mundo a j deu pra trs :e vem $alar de despejo comi&o, despeja todo mundo, meu rapa,
SHH

tu quase sempre $oste um bom ami&o %or isso eu di&o, Las#o, essa casa minha, sim, e Areonte ladr#o JASO .alando assim, mulher, voc* se arrasa JOANA /#o! 9sta casa eu pa&uei, seu Las#o ! JASO Areonte tem a lei!!! JOANA 9nt#o me di,, :e tem tanta &ente a atrasada, qual a e)plica#oF " que que eu $i,, que sou a 'nica a ser despejadaF JASO 9u $alei!!! JOANA " queF!!! JASO 9u te pedi tanto!!! 9sse teu temperamento a&ressivo e insuportvel!!! .icasse num canto, com um &*nio melhor, mais compreensivo, voc* ia viver aqui a vida inteirinha! 9 talve, nem precisasse pa&ar! .ui eu que $i, essa $erida em voc*F 9nt#o voc* me )in&asse, v l, pode di,er o que quiser de mim, porra, que eu estou me li)ando A&ora, $icar $alando, mulher, tudo isso que voc* anda $alando do sujeito que dono disso tudo!!! 6e di,, onde que voc* quer che&arF 9u $i, o que podia, $ui escudo at a&ora! .i, pra conservar
SHI

meus $ilhos junto de mim! 6as, cacete, o que contam ao cara todo dia, j devia ter mandado o porrete antes! Uem toda a ra,#o! 9u pedia, pedia!!! Loana uma boa pessoa!!! A&ora n#o d pra conciliar 6as meus $ilhos n#o v#o $icar 0 toa, quero saber como que v#o $icar JOANA :er verdade o que eu estou ouvindoF Kue cinismoW 6eu Deus, mas que cinismoW!!! Las#o, menino, voc* est a&indo n#o sei como, s+ sendo hipnotismo "u voc* coisa de pau e corda que Areonte vem e toca! Las#o, acorda, menino! Las#o, acorda :ou eu que estou aqui, limpa a vis#o :ou a Loana, te conheci criana, lembraF 6as qual, voc* n#o lembra nada 6e dei)ou com $rio, sem esperana, dois $ilhos sem pai, toda esculhambada, vem um velho sa$ado e me escorraa e o Las#o, essa criana que eu $i, homem, n#o me prote&e, pior, passa pro lado de lF Kue $ora in$eli, tem o mundo de Areonte, meu Deus, que $e, com que Las#o virasse issoF JASO A&ora voc* vai ouvir os meus ar&umentos sem $a,er rebulio .alo calmo e o mais claro que puder Uudo o que eu $i, ou vou $a,er da vida devo a mim mesmo, ao meu modo de ser Ualento n#o se $a, sob medida De barro ruim n#o sai boa panela
SHM

%e&ue qualquer pessoa por a e lhe entre&ue todos os meios! :e ela n#o tiver al&uma coisa de si, n#o d em nada! Doc* n#o me $e,, como di,, eu que estou me $a,endo do tamanho que posso! :e uma ve, ou outra voc* me!!! /#o tou querendo ne&ar!!! voc* me ajudou, muito bem, t! mas isso entre marido e mulher n#o $avor, vem e vai, vai e vem JOANA :+ vai!!! JASO Ah, se isso o que voc* quer, tambm jo&uei a juventude $ora Dei-lhe de, anos! /a $ase em que tudo que mulher j est servindo de escora pra &uerreiro cansado e barri&udo, voc* tinha um homem novo ao seu lado, renovando prVoc* a sensa#o de que uma vida tinha comeado Kuanto valeF!!! JOANA Dale nada, Las#o Amor com pra,o $i)o vale nada 9u achei que voc* estava ao meu lado de olhos $echados, sem hora marcada, dormindo sem receio e sem recado pra acordar! 6as n#o, voc* estava alerta, deitado com um p $ora da cama, esperando che&ar melhor o$erta pra esma&ar no cin,eiro a velha chama e correr ao sabor de uma ambi#o que assim, da noite pro dia, eu dei)ei de satis$a,er!!! 9nt#o vai, Las#o!!!
SHP

JASO /#o $oi por isso que eu me separei JOANA Ah, n#o, Las#oF!!! JASO /#o!!! JOANA 9 por que $oiF!!! JASO /#o, n#o $oi por isso!!! JOANA :ei!!! JASO /#o $oi por isso!!! JOANA 9nt#o n#o $oi!!! JASO .oi, voc* tem ra,#o JOANA /#o!!! $ala!!! 38empo5 Doc* um submisso Areonte manda( Las#o, vai dar cabo de tua mulher e teus $ilhos! 7ota eles na rua! Las#o bota o rabo entre as pernas e vem!!! JASO :ua idiota, voc* n#o $ala assim!!! JOANA Kuer me baterF DemW!!! JASO /#o me atormenta a vida, mulher JOANA 9nt#o tenha a cora&em de di,er
SHR

por que voc* me dei)ouF!!! JASO Doc* quer saberF!!! JOANA Kuero, v!!! JASO Doc* via&em sem volta, Loana! A&ora eu vou contar pra voc*, sem rancor, sem sacana&em, porque que eu tinha que te abandonar Doc* tem uma ?nsia, um apetite que me es&ota! /in&um pode viver tendo que se empenhar at o limite de suas $oras, sempre, pra $a,er qualquer coisa! 3 no amor, no trabalho, na conversa, voc* me e)i&ia inteiro, intenso, pra tudo, caralho!!! Uinha que olhar pro cu pra dar bom dia, tinha que incendiar a cada abrao, tinha que calcular cada pequeno detalhe, cada &esto, cada passo, que um ca$e,inho pode ser veneno e um copo dV&ua, copo de a&uarrs :+ que, Loana, a vida tambm jo&o samba, piada, risada, pa, %ra voc* n#o, Loana, voc* $o&o 9st sempre atiando essa $o&ueira, est sempre debruada pro $undo do poo, na quina da ribanceira, sempre na vspera do $im do mundo %ra voc* n#o h pausa, nada lento, pra voc* tudo hoje, a&ora, j, tudo tudo, n#o h esquecimento, n#o h descanso, nem morte n#o h
SHT

%ra voc* n#o e)iste dia santo e cada se&undo parece eterno .oi por isso mesmo que eu te amei tanto, porque! Loana, voc* um in$erno 6as a&ora eu quero re$resco, calma, o que conti&o nunca conse&ui nunca, nem um minuto! L, com Alma di$erente, rela)ei, perdi a ansiedade, ela $ica ao lado, quieta e a vida passa sem moer a &ente JOANA 6uito bem, Las#o, voc* poeta 3 peri&oso porque de repente est dando 0s palavras a inten#o que interessa a voc*! JASO 9ssa a verdade, esse o motivo da separa#o, s+ quero sosse&o e tranq8ilidade JOANA :+ que essa ansiedade que voc* di, n#o coisa minha, n#o, do in$eli, do teu povo, ele sim, que vive aos trancos, pendurado na quina dos barrancos :eu povo que ur&ente, $ora ce&a, cora#o aos pulos, ele carre&a um vulc#o amarrado pelo umbi&o 9le ent#o n#o tem tempo, nem ami&o, nem $uturo, que uma simples piada pode dar em risada ou punhalada Aomo a mesma &arra$a de cachaa acaba em carnaval ou des&raa 3 seu povo que vive de repente porque n#o sabe o que vem pela $rente 9nt#o ele costura a $antasia
SIJ

e sai, $a,endo $ na loteria, se apinhando e se es&oelando no estdio, bebendo no &ar&alo, pondo o rdio, sua pr+pria tra&dia, a todo volume, morrendo por amor e por ci'me, matando por um mao de ci&arro e se atirando debai)o de carro :e voc* n#o a&8enta essa barra, tem mas que se mandar, se a&arra na barra do manto do poderoso Areonte e $ica l em pleno &o,o de sosse&o, dinheiro e posi#o coVaquela mulher,inha! 6as, Las#o, j lhe di&o o que vai acontecer( tem uVa coisa que voc* vai perder, a li&a#o que voc* tem com sua &ente, o cheiro dela, o cheiro da rua, voc* pode dar banquetes, Las#o, mas samba que voc* n#o $a, mais n#o, n#o $a, e a que voc* se atocha %orque vai tentar e sa samba brocha, samba escroto, essa a minha maldi#o 1@ota dV&ua2, nunca mais, seu Las#o :amba, aqui, +!!! JASO U bem! Uem ra,#o, Loana JOANA /unca!!! JASO 6uito bem!!! JOANA Doc* n#o en&ana nin&um!!! JASO Gsso n#o o que eu vim discutir
SIS

JOANA /unca!!! JASO %ra, mulherW 38empo5 Dou repetir( n#o d mais pra voc* $icar na vila Da, vim te ajudar, $ica tranq8ila, porque onde quer que voc* v morar tem meu au)lio!!! JOANA 3, voc* vai passar a lua de mel por a, voando e dei)a os $ilhos coVa m#e passeando num burro sem rabo, F!!! JASO A culpa tua JOANA AomoF :ou eu que te ponho na rua pra me casar com outroF!!! JASO Doc* $ica esculhambando Areonte!!! .utrica, )in&a a m#e, ,omba!!! :amba n#o $a, mais!!! U bom, comi&o voc* $a,, des$a,! vin&a, amaldioa! 6as $a,er &uerra contra um cara que dono dessa terra, das casas, de tudo, ora, olha pra mim, Loana!!! JOANA %ois eu amaldi<o, sim Doc*, Areonte e aquela mosca morta, que se danem todos, o que me importaF 9u amaldi<o teu lar, por Deus, e os $ilhos que em preju,o dos meus, v#o nascer, se que v#o!!!

SI;

JASO L che&aW 3 o $imW JOANA Ahe&a! n#o! 9u amaldi<o sim JASO Kuer di,er que voc* n#o quer acordoF JOANA Acordo com AreonteF Ah, eu me mordo, me $odo, mas n#o $ao o que ele quer JASO 9nt#o eu lavo as minhas m#os, mulher ("AS!O SAI, RPIDO, CABISBAI#O, ACENDE A LUZ NOS SETS E V&%SE QUE TODA A VILA EST NA E#PECTATIVA DA SA(DA DE "AS!O; OS AMIGOS TENTAM INTERROMP&%LO PARA DIALOGAR, MAS "AS!O SE DESVENCILHA DELES E SAI; "OANA VEM LOGO ATRS, ABRINDO O BERREIRO DIANTE DA MASSA; TODOS OS VIZINHOS E VIZINHAS EM CENA) JOANA AorreW Dai procurar aquela putaW /#o $ica perdendo tempo comi&o Dai bajular Areonte, mas, escuta, de al&um lu&ar h de vir o casti&o A vida n#o assim, seu Las#o /#o se pode ter tudo impunemente A pa, do justo, o lote do ladr#o mais o sono tranq8ilo do inocente Aorre pro teu casamento, Las#o /#o essa a tua &rande ambi#oF Depressa, bebe, come, lambe, &o,a, mas, se quem $a, justia neste mundo me escutar, esse casamento imundo n#o vai haver n#o, por $alta de esposa TODOS 3(o mesmo tempo5 Aalma, mulherW Kue $oiF Kue que Las#o $e,F Kue isso, comadreF Uem ra,#oW

SIB

EGEU >m momentoW Kue $oi que houve, comadreF JOANA " que houve $oi que esse $ilho dum padre veio me botar pra $ora, em pessoa, veja, mestre, sua alma como boa " senhor disse( se Areonte um dia me en)otasse, Las#o me de$endia %ois, a&ora, o pr+prio $oi escolhido pra me botar na rua! U entendidoF Areonte n#o veio, nem mandou c#o, polcia, &erente! 6andou Las#o AMORIM Loana, me d* licena! :eu assunto com Las#o eu n#o me meto! %er&unto porm se seu Areonte tem direito de te botar pra $ora desse jeito JOANA Areonte vai me tirar daqui morta 6as como o motivo n#o o atraso, o motivo o +dio, ent#o, nesse caso, ele tambm vai arrombar a porta de qualquer um de voc*s que $i,er qualquer coisinha que lhe desa&rade ESTELA 3F Dou-lhe um tiro na bunda!!! TODOS 3>iem e comentam5 Derdade!!! /a minha porta, n#o!!! %ode bater!!! JOANA Gsso mesmo! 9nt#o, alm do dinheiro, voc* t sempre devendo $avor 6as aqui!!! comi&o, n#o!!! ZARA Kue horror!!!
SIH

" homem dono do mundo inteiro %e o dedo na merda, vira ouro, e inda solta os cachorros, o chi$rudo, numa mulher so,inha!!! MARIA Alm de tudo, sem casa, sem marido, o seu tesouro s#o duas bocas para alimentar ESTELA 9 numa hora dessas n#o se tem a quem apelar, nem Deus nem nin&um CACETO 3'eio de porre5 >m momento! >m momento! :e $alar besteira! desculpe, mas n#o sei, n#o!!! Aom todo esse interesse em despejar Loana, acho que a $ilha n#o vai casar " Areonte que quer dar pro Las#o TODOS 3>iem e comentam5 Aala a boca, Aacet#o!!! U de porreF 9sse Aacet#oW!!! 9le t pirado!!! CORINA 9spera, pessoal! 6uito en&raado e tal, tudo muito bem, mas ocorre que Loana est precisando da &ente!!! JOANA /#o! 9u n#o quero ajuda de nin&um 9ssa bri&a minha e eu sei muito bem o que $a,er! Areonte certamente vai vencer de novo, vai me e)pulsar 6as aviso a quem quiser assistir sentado 0 minha sorte! 9u vou sair, mas v#o ver que estra&o eu vou aprontar no reino dele, antes de me mandar 9u!!! eu $odo!!! eu!!! n#o pode ser assim Aomo $oi que isso desabou em mimF!! ! 3*m crise de choro5
SII

EGEU Aomadre! v pra casa descansar!!! Aorina vai te $a,er companhia Doc* n#o t s+! Aorina, vai, vai com ela!!! JOANA 3>ecuperando a sua altivez5 Dessa Areonte n#o sai sorrindo!!! 30ai com !orina5 EGEU 7om!!! 9u a&ora queria $alar! A $'ria e a indi&na#o pertencem a Loana! :ua ma,ela sua! A dor dela! " homem dela, seu destino, seu $uturo, seu ch#o, seu lar e os $ilhos dela! Acabou! Ahora em nome dela quem ami&o dela Ami&o de Las#o que acenda vela em nome dele! U entendidoF A&ora, n#o pode mais dei)ar acontecer que o locador, com base le&al num contrato assim anti-social! venha botar pra $ora essa mulher TODOS Gsso De acordo /#o d U $alado EGEU /#o pode porque suicdio! :e a &ente dei)ar Areonte jo&ar calmamente essa mulher na rua, o despejado amanh# pode ser voc*! Doc* Doc*! U certo, Loana tratou mal o locador! %roblema pessoal, n#o interessa a ra,#o e o porqu* 6as nin&um pode viver num lu&ar pelo qual pa&ou mais do que devia e estar dependendo da simpatia
SIM

de um cidad#o pra conse&uir morar tranq8ilo! /#o! " seu ch#o sa&rado voc* dorme, l voc* desperta, pode andar nu, ca&ar de porta aberta, l voc* pode rir, $icar calado, l voc* pode tanto querer bem quanto querer mal a qualquer mortal Doc* %apa, Rei, Deus, @eneral, sem ter que depender de 1:eu2 nin&um 9 j que todo mundo quer $alar com Areonte sobre essa presta#o que nunca acaba, por que n#o, ent#o, ir lo&o l duma ve, pra matar os dois assuntosF Damos!!! CACETO 3De porre5 >m momentoW 9u per&unto!!! EGEU 9spera a, Aacet#o!!! 7em, proponho que, sem a&ita#o, a &ente v l, com comedimento, com toda a calma!!! CACETO 9u me oponho!!! (TODOS AZEM PSIUUU PEDINDO SIL&NCIO A CACET!O) EGEU .alar das correes e di,er claramente que dona Loana como se $osse a &ente!!! /in&um vai tirar ela do lu&ar, n#o! Kuem t de acordo levanta a m#o (TODOS LEVANTAM A M!O MENOS CACET!O, E BOCA PEQUENA QUE ' VISTO SAINDO SORRATEIRAMENTE) TODOS A&oraW .alouW Gsso, mestre 9&euW
SIP

EGEU Damos, a proposta $oi aprovadaW 3Ao saindo5 CACETO >m aparte, mestre 9&eu!!! AMORIM 3 piada!!! CACETO 6omento!!! /#o posso $alar com seu Areonte!!! $alar calmo, n#o!!! 9u s+ levanto a m#o se $or pra dar porradaW (TODOS RENTE) TODOS A, Aacet#oW Kue porrada, nada!!! Dai dormirW Kual a &raaF Uem d+ (TRANSI!O DE LUZ MARCA PASSAGEM DE TEMPO; UMA US!O 4 ENQUANTO VAI BAI#ANDO EM RESIST&NCIA A LUZ DA REUNI!O, SA(DA DE MESTRE EGEU E DA TURMA, VAI ACENDENDO TAMB'M EM RESIST&NCIA A LUZ DO SET DE CREONTE. ESTE EST CONVERSANDO COM "AS!O; CHEGA RAPIDAMENTE O BOCA QUE COLOCAREM ALA RPIDO QUALQUER COISA COM CREONTE; EGEU E OS DIANTE DE CREONTE, BOCA PEQUENA ESCAPOLE PARA VIZINHOS V!O CHEGANDO AO SET DE CREONTE E, UM SEGUNDO ANTES DE SE REAPARECER LOGO A SEGUIR, INTEGRADO NO GRUPO DOS VIZINHOS; CREONTE SE LEVANTA) EGEU Las#o, n+s aqui, a turma toda!!! (NO MOMENTO EM QUE EGEU TENTA SE DIRIGIR A "AS!O, COMO A PEDIR QUE ELE SE"A UM INTERMEDIRIO, ALMA APARECE E SE COLOCA AO LADO DE "AS!O, EN IANDO SEU BRAO NO DELE, POSSESSIVAMENTE; EGEU OLHA PARA "AS!O, DESISTINDO, MARCA UM TEMPO E ALA PARA CREONTE) EGEU :enhor Areonte Dasconcelos, n+s aqui estamos reunidos para!!! ALAM AO MESMO TEMPO E V!O SAINDO COM MESTRE EGEU NA

SIR

CREONTE Doc* o orador da turmaF 6uito bem, 9&eu 38entando desarmar todos5 !!! "ra, vamos $icar 0 vontade, vamos!!! 3Desco rindo caras conhecidas, vai cumprimentando e apertando as mos5 "h, &ente boa, como vaiF 3#utro5 "h, vai tudo bemF 3#utro5 "lhe o Amorim, como vai voc*F 3#utro5 Aomo vai a patroaF 3(pertando a mo de um por um5 Aomo vai a pessoaF Doc* vai bemF!!! 3=inalmente entregando a palavra de novo a *geu5 :im!!! EGEU /+s viemos pra $alar de duas questes!!! A primeira o problema das ta)as, dos juros, corre#o, todo o sistema de prestaes!!! 9sses aumentos sucessivos est#o duros da &ente acompanhar!!! nin&um t mais podendo!!! " senhor sabe que os preos v#o aumentando todo m*s!!! e ent#o o salrio vai perdendo poder aquisitivo, vai min&uando, e quando a &ente vai ver!!! CREONTE :im!!! EGEU A se&unda quest#o se re$ere ao problema de uma locatria, dona Loana! Aqui, todos n+s, em comiss#o!!! CREONTE Damos por partes! Antes de entrar nessa rea vamos limpar a primeira, simF!!! 3#lha para ;aso5 /a verdade!!! 9u!!! 7em, de uns tempos pra c eu tenho pensado
SIT

muito no assunto e estava mesmo com vontade de procurar voc*s, mas estive ocupado!!! 3 que mandei $a,er um balano &eral na minha empresa! 6uito bem, o resultado $oi bastante animador! Depois da total e diuturna mobili,a#o de ener&ia no sentido de acumular o capital atravs de todo um es$oro! dia-a-dia renovado, austero, preso ao essencial, o que nos permitiu investir, planejar, produ,ir, plantar, desbastar o mata&al!!! :uperada, pois, a $ase preliminar, $ase de sacri$cio e conten#o brutal, a$inal che&ou a hora da nossa 9mpresa desempenhar a sua $un#o social :im, claro, porque de que serve a rique,a se n#o contiver um sentido comunalF Ariar rique,a quando n#o havia nada Distribu-la de maneira racional, quando h, na propor#o da parcela criada que sobrou! 9nt#o $ao, de modo in$ormal, o an'ncio, com modstia, sem estardalhao, das se&uintes medidas de ordem social da minha 9mpresa! Remodelar o terrao do nosso prdio pra acomodar um pequeno parque in$antil pras crianas tomarem sol, balano, &an&orra!!! /o $undo do terreno pretendo $a,er um campo de $utebol &ramado, trave, medidas o$iciais!!! Ualve, at com lu,! Uambm vou melhorar as comunicaes na vila! As atuais condies s#o precrias! 9u vou instalar um orelh#o no sul, um orelh#o no norte Dou aterrar aquele buraco ali junto do cemitrio que, c pra n+s, t de morte
SMJ

A$inal das contas at mesmo de$unto precisa viver direito, ou n#o F EeinF 38odos riem ai+o5 CREONTE 6as n#o $ica a s+, n#o! Uodo aquele prdio, a Dila do 6eio-Dia inteira j tem que ser repintada! L t me dando tdio aquela sujeira toda, perd#o, perd#o 9nt#o, o que que voc*s achamF!!! TODOS Acertada a medida!!! .alouW EeiW 7oa decis#o CACETO 9 o botequim, tambm n#o vai melhorar nadaF CREONTE @ale&o que o nosso 6inistro da Aachaa, $ale com ele!!! 38odos riem5 7em, a&ora, pessoal, eu tenho o pra,er de comunicar 0 praa, mas sem estardalhao, a notcia $inal( aqui nin&um tem mais presta#o atrasada Gsso mesmo que eu disse! Abono especial %resta#o anti&a j pode ser riscada do mapa! Kuem estiver atrasado e tal, passe no escrit+rio que o meu advo&ado cuida de caso por caso!!! TODOS 3(plaudindo5 .alouW e&alW A! muito bemW 6uito boaW U $aladoW CREONTE 6as!!! 6as!!! %restem aten#o pro que eu vou $alar A&ora voc*s est#o com a vida em dia, j n#o t*m mais que se a$li&ir e se aba$ar, n#o F Acabou pesadelo e correria 6as nin&um pode atrasar daqui por diante, n#o F .alei certoF /in&um vai mais ca&ar
SMS

na &aiola, nF, e esperar que a merda cante TODOS 3(plaudindo5 U certoW .alouW Uem ra,#o %ode dei)ar CREONTE A&ora!!! 6uito bem, qual o outro problemaF 36m tempo< todos olham para *geu5 EGEU Antes, seu Areonte, eu queria discordar CREONTE De queF!!! EGEU 3 que o &rande e verdadeiro dilema n#o esse! Uem que discutir e estudar direito o pr+prio sistema de pa&amento, essas correes!!! BOCA 6as, mestre, t resolvido " homem n#o tava $alando neste momento que nin&um deve mais nadaF U decidido!!! EGEU Dai ser di$cil n#o atrasar se a cada m*s a ta)a!!! AMORIM 6estre, a &ente pode ver isto depois! calmamente!!! %or enquanto $oi dada uVa solu#o!!! CREONTE 7om! 6ais que isso s+ Lesus Aristo 3#lha o rel$gio5 6eus ami&os, eu estou com hora marcada Kual o outro problemaF!!! 38empo5 EGEU 3#lhando para todos5 %essoal, e ent#oF 38odos &icam em sil4ncio5 3 o se&uinte, dona Loana t ameaada de despejo, t#o $alando!!!
SM;

CREONTE /#o, isso eu n#o vou discutir! Assunto pessoal! 9squece! EGEU /+s viemos aqui!!! CREONTE Aten#o, pessoal Acabei de tomar, se&undo me parece, medidas de pro$undo alcance social "s mais anti&os, os que me conhecem bem, sabem que eu sempre lutei pelo bem &eral da coletividade! Uem al&o, porm, que para mim uma coisa $undamental Reservo-me o direito de escolher quem s#o meus ami&os ou meus inimi&os! Assim, pra poder &o,ar dessa boni$ica#o tem um s+ requisito essencial pra mim( ser meu ami&o!!! EGEU /+s n#o vamos dei)ar!!! CREONTE 9u tenho que ir che&ando, t na hora! 9u espero ter dado a voc*s boas notcias! 9&eu, con&ratulaes, &rande embai)ador!!! 9u quero muito bem a esse velho!!! "h, seu Amorim!!! Aparea!!! Aparea! "bri&ado a voc*s todos!!! 38empo5 0$ pra terminar!!! Alma, vem c, simF Las#o!!! Ami&os!!! L che&a de econom*s Kuero di,er que os bens que acabo de lhes dar n#o s#o $rutos apenas!!! da contabilidade da 9mpresa! :#o um modo de comemorar com voc*s as n'pcias de Las#o coVa beldade que a minha .ilha! :endo assim, eu &ostaria
SMB

que voc*s viessem 0 $esta com calor, pra,er e por que n#oF coVa presta#o em dia 9 pra &arantir 0 $esta o melhor sabor, comunico desde j que as mulheres todas est#o requisitadas pra trabalhar na nova ind'stria que abri( a ind'stria das bodas Aonto com toda a m#o-de-obra do lu&ar Damos preparar doces, sal&ados, bebida, pra lotar dois 6aracan#s! 9u $alo srio, essa $esta vai ser lembrada e conhecida por todos como a maior $esta do hemis$rio (CREONTE VAI SAINDO$ #UL' PU#A PALMAS$ "AS!O E ALMA, ENCABULADOS. AOS POUCOS COMEAM A APLAUDIR$ AT' QUE TODOS, MESMO OS INICIALMENTE CONSTRANGIDOS, APLAUDEM$ LUZ VAI CAINDO$ ENTRA ORQUESTRA$ AS MULHERES V!O SAINDO DA REUNI!O, ESPALHANDO%SE PELO PALCO, ENTOANDO UM CANTOCH!O, NA PASSAGEM DE TEMPO) A"R" Dir&em matriarcarum, me livrai de toda in'til e v# rebeldia Loana est sem casa e os $ilhos, sem pai %or ela querer mais do que podia Dir&em, cultivai em mim o respeito \s leis e ao apetite do mais $orte Loana rebelde tem por pena um leito &lido e solitrio como a morte (CANTAM AGORA EM BG; EGEU E "OANA EM PRIMEIRO PLANO) EGEU 9nt#o, Loana, o que Areonte $e, me pe&ou de surpresa! /#o sei como ele, t#o ran,in,a, esta ve, soube ceder! /unca ima&inei que o velho $osse capa, de abrir m#o de al&uma coisa pra conter a insatis$a#o! A&ora a&ir com paci*ncia! 9le soube ver
SMH

que h um ano todo mundo estava no mesmo barco e Areonte era o inimi&o de todos! Ahiava todo mundo aqui nesta tapera D, 6eu Uio, Zul, Qa,ueira, chiava voc*, por ser como , corajosa, e a vi,inhana inteira $a,ia coro, chiava at Las#o, por ser moo e vi&oroso e aqui se sentir numa pris#o Ahiava eu, talve, por ser teimoso, ou por n#o ter nada a perder mais n#o 6as a&ora, com habilidade, Areonte pode atrair Las#o %ode atrair com $acilidade os melhores entre n+s que v#o sur&indo! Uambm pode empre&ar um mnimo do que j lucrou de modo 0 maioria $icar na ilus#o que a vida melhorou Aom essa manobra ele nos dei)a $alando so,inhos para o vento, d a impress#o que toda a minha quei)a quei)a de velho rabu&ento 6esmo assim, o pessoal!!! n#o creio que na hora mesmo v dei)ar que te en)otem, n#o tenha receio 38empo5 6as se $or !!!!!!! pode dei)ar comi&o, comadre, a &ente d um jeito, pe-se &ua no $eij#o e voc*s $icam conosco l em casa!!! 38empo5 "uviu, comadreF!!! JOANA EeinF :im!!!

SMI

(SOBE CORO DAS VIZINHAS QUE CHEGAM AO SEU SET; NO BOTEQUIM, OS VIZINHOS TAMB'M EST!O REUNIDOS; LUZ PERMANECE TAMB'M NO SET DE "OANA, ELA E EGEU CALADOS, DE CABEA BAI#A) CORINA /#o acho que certo, n#o!!! /9/3 %or queF 7oba&em!!! ESTELA 9u n#o sei, n#o!!! ZARA Uambm n#o!!! MARIA 3 um servio como outro qualquer!!! (NO BOTEQUIM) CACETO Ami&os, isso o que eu chamo uma &rande sacana&em @ale&o!!! 3=az sinal pedindo e ida< todos em sil4ncio< Galego vai uscar a e ida5 (NAS VIZINHAS) CORINA %recisa ter muito culh#o pra pe&ar esse biscate!!! 3=icam todas em sil4ncio5 (NO BOTEQUIM) CACETO U chato!!! At o AmorimF!!! AMORIM %orra, Aacet#o!!! 9u o qu*F!!! CACETO Aten#o, parede, prato, talher, prateleira, ele quer saber
SMM

o que!!! AMORIM D uma pura!!! 3Galego vai uscar< tempo5 (NAS VIZINHAS) ZARA .ala, /en* /9/3 /#oW!!! (NO BOTEQUIM) CACETO .ala, Zul!!!! BOCA /o meu entender!!! CACETO /#o, 7oca, voc* n#o!!! 3"oca se cala5 (NAS VIZINHAS) NEN Aorina, v*, eu vivo de $a,er doce pra $ora e j cansei de $a,er servio pra ela outras ve,es!!! CORINA 9st loucaF "ra, /en*!!! (NO BOTEQUIM) AMORIM Aacet#o, v* se dei)a disso, dei)a de ser &i&ol< moralista Aada coisa tem seu tempo e lu&ar Eoje, pra n+s, j $oi uma conquista 6as claro que n#o dava pra imprensar um homem que acabava de ceder melhorias e abono!!! XUL Uambm acho!!!
SMP

CACETO 6as n#o podia a &ente se esconder, dei)ar mestre 9&eu coVa cara de tacho $alando so,inho!!! (NAS VIZINHAS) CORINA "lha, essa menina roubou o marido duma ami&a nossa e a &ente inda $a, docinhoF!!! /9/3 Ah, Aorina, isso n#o quer di,er que a &ente endossa o que ela $e,!!! (NO BOTEQUIM) CACETO 6estre 9&eu, porcaria, 9&eu!!! AMORIM 9 ele queria che&ar ondeF /in&um tem nada a ver coVa temosia de dona Loana!!! (NAS VIZINHAS) NEN Aorina, responde, como que eu $ao pra sobreviverF 6aria, Qara, 9stela, do que que todas vivem tambmF!!! (NO BOTEQUIM) CACETO 9u tou pra ver!!! " cara mostra a carteira de cheque, todo mundo!!! 3!aceto arreia as calas pra gozar os vizinhos5 (NAS VIZINHAS)

SMR

ESTELA :+ tem uVa solu#o Gr l e)plicar direitinho a ela :em $alar com ela eu n#o topo n#o!!! 9la entende!!! ZARA Kuem vai $alar, 9stelaF 9u n#o vou!!! (NO BOTEQUIM) AMORIM .oi ele quem recuou A &ente n#o tem que reclamar nada de Areonte!!! (NAS VIZINHAS) /9/3 Dai, AorinaF!!! CORINA 9u n#o vou (NO BOTEQUIM) CACETO Aten#o, muita aten#o, macacada, vai $alar mestre 9&eu, valente esteio e %residente desta Associa#o de 6oradores de Dila do 6eio- Dia!!! /#o, corta 38empo5 /#o t certo, n#o XUL 3=alando num 9ato5 :er ele o presidente que est errado 3 aut<nomo!!! /#o pa&a presta#o " estatuto tem que ser alterado :+ pode ser presidente!!! AMORIM Gsso n#o!!! (NAS VIZINHAS) /9/3 3Gritando5 %ois eu vou! " que tenho que $alar,
SMT

$alo na cara! :e Loana e Las#o resolveram bri&ar, eu vou $icar sem trabalho por causa dissoF Ah, n#oW 30ai5 (NO BOTEQUIM) CACETO 3*stalando os dedos como 2uem d, comida aos cachorros5 Dem c, vem, lulu, toma uma lin&8ia %ra de latir, vai!!! BOCA :eu Amorim, esse cara quer o queF!!! XUL /#o atia, Aacet#o!!! 3!aceto segue estalando os dedos5 AMORIM %ra, rapa,!!!! CACETO 3*stalando os dedos5 :im!!! Assim!!! @ostou da lin&8iaF!!! AMORIM Aacet#o, porra!!! CACETO Dai $a,er cara $eia pro Areonte 3*stala os dedos5 Dem, cot+, lambe!!! AMORIM 6i)ou essa ,orra!!! @i&ol< de merdaW 3(morim avana pra !aceto e d,%lhe uma porrada5 CACETO 3=urioso5 !!! Aaiu da ponteW (CACET!O PARTE PARA CIMA DE AMORIM; IMEDIATAMENTE, #UL' E BOCA V!O EM CIMA DELE E, "UNTAMENTE COM AMORIM, D!O%LHE UMA SURRA; BOTEQUIM, AO MESMO TEMPO QUE NEN' CHEGA AO SET DE "OANA) UNDO MUSICAL DE ORQUESTRA SUBLINHANDO OS GOLPES DA LUTA; SAI LUZ DO

SPJ

/9/3 Loana, minha $ilha, que cara essaF ^, mestre 9&eu, $ala pra essa menina que a vida $eita assim mesmo! Aomea todo dia!!! EGEU Aomadre est mo$ina mas passa, n#o , comadreF!!! /9/3 Dem c!!! 3( raa ;oana e comea a alisar a ca ea dela5 Doc* sabe, Loana, que o pessoal do Areonte chamou a &ente l %ois , tiveram a cara-de-pau de chamar a &ente, olha s+, chamar eu, 6aria, 9stela, todas, Aorina!!! :abe pra que, mulherF %ra trabalhar l nos preparativos, ima&inaW 9stela pra $a,er a $eijoada, Qara pra costura, eu pro quindim 6aria pra $a,er croquete, empada Ahamaram outra pra $a,er pudim Ahamaram outra pra $a,er compota Ahamaram at Aorina!!! Uem d+ /+s precisamos muito dessa nota, voc* sabe! 6as n+s topamos s+ se voc*, Loana, disser que consente EGEU 3*nrgico5 /en*, isso hora de vir $alar esse assunto aF!!! /9/3 %or que n#oF :e a &ente ami&a de Loana, antes de tomar qualquer decis#o tem que consultar pra ver se ela n#o se ,an&a, se tinha
SPS

al&um &rilo!!! EGEU /en*, vai se mancar JOANA 6estre 9&eu!!! Kueria $icar so,inha!! (VIRA DE COSTAS, DEMORA UM TEMPO, EGEU E NEN' SAEM; "OANA COSTAS, S; LUZ CONT(NUA ICA DE IRME; ACENDE LUZ NO SET DO BOTEQUIM;

CACET!O, GARRA A NA M!O, TODO SU"O E ROTO, CAMINHA TR+PEGO, DO BOTEQUIM PARA O SET DE "OANA) CACETO 3!antando5 Kuem pode pode, quem n#o pode se sacode, quem n#o se sacode amarra um bode e ever: od: se $ode na Dila do 6eio-Dia Kue porcaria 3!hega em &rente I casa de ;oana5 ", Loana!!! Loana!!! %rincesa!!! Rainha!!! Uodos eles t*m vida pra cuidar!!! U*m lar, mulher, $ilhos, copa e co,inha!!! %or isso pensam que v#o te dei)ar s+! 6as n#o v#o! Doc* tem toda a minha solidariedade! 9u n#o tenho lar, nem $ilho! nem co,inha! 6as so,inha que voc* n#o $ica! Dou contar( pra ser &i&ol< preciso ter carter, ouviuF Doc* vai casar comi&o, Loana! Kuero a&radecer a quem acaba de te encurralar pra, mim, os sacanas! Doc* vai ser minha! Dai ser minha $ilha, meu lar, minha co,inha, ser minha mulher Rainha, sai na janela! Desponta, estrela! .a, de, anos que eu te espero!!! De, anos que eu bebo por tua conta!!! Doc* sabe!!! A* sabe que eu te quero 3!anta5
SP;

Aarlos amava Dora que amava a que amava ia que amava %aulo que amava Luca que amava Dora que amava!!! Aarlos amava Dora que amava Rita que amava Dito que amava Rita que amava Dito que amava Rita que amava!! Aarlos amava Dora que amava tanto que amava %edro que amava a $ilha que amava Aarlos que amava Dora que amava toda a quadrilha!!! amava toda a quadrilha!!! amava toda a quadrilha!!! (UMA SIRENE ESTRIDENTE DE POL(CIA COBRE O RE R!O; NO BREQUE DA CAN!O OS POLICIAIS ENTRAM NO PALCO, EMPURRAM CACET!O DA PORTA DE "OANA; ORAM A ENTRADA) JOANA " que que voc*s querem nesta casaF!!! 36m tempo< aparece a &igura de !reonte5 CREONTE 9u vim aqui, sa dos meus cuidados, pra $alar que aqui nesta vila voc* n#o vai $icar nem mais um minuto, pode ir andando, simF %e&a teus troos, teus $ilhos e p na estrada!!! JOANA 6as comoF!!! CREONTE Ahe&a de +dio, de ourio e $eitio JOANA 9sse lu&ar meu!!! CREONTE 3F L vamos ver isso 3.ara os Guardas5 Kuebra esta merdaW!!! 3#s Guardas preparam%se para 2ue rar< tempo< ;oana apavorada5 9spera!!! 3=az um gesto5 Dou ser camarada mais uma ve,! Apanhe a esse dinheiro
SPB

:aia sem chiar, calma, sou capa, de dar mais um pouco!!! JOANA Doc* n#o pode me botar pra $ora!!! CREONTE :e voc* n#o sai por bem, li&eiro, sai no pau!!! JOANA 9ste aqui meu lu&ar!!! CREONTE %apel, documento!!! 9scritura, onde que estF .im de papo! /#o tem perd#o nem alvar "u sai na maciota ou no sarapatel, escolhe!!! 3=az sinal para os guardas5 %essoal!!! JOANA "nde que eu vou morarF CREONTE :ei l!!! "nde quiser! 6as sai da minha $rente JOANA Areonte!!! %or que um homem onipotente assim, poderoso assim, precisa jo&ar toda a sua $ora em cima duma mulher so,inha!!! por queF!!! CREONTE Doc* quer saberF!!! JOANA %or queF CREONTE %or medo!!! JOANA 6edo de mimF!!!

SPH

CREONTE 6edo de voc* sim, porque voc* pode investir a qualquer hora! U calibrada de +dio, a arma na m#o 9 a vida te botou em posi#o de tiro :+ $alta a vtima, mais nada! 9nt#o pre$iro virar prVum outro lado a boca do canh#o /#o &osto de &uerra nem vou $acilitar diante de quem est se achando injustiada JOANA 6as o que que eu posso lhe $a,erF %osso nada 9stou de m#o atadas, tenho que cuidar de dois $ilhos!! CREONTE :into, mas n#o posso $a,er coisa al&uma! %re$iro ouvir voc* a&ora me esculhambando, )in&ando a m#e, indo embora aos berros, que $icar aqui pra cometer um desatino, me dar aborrecimento Dumbora, vumbora, mulher, vumbora, vai!!! JOANA 9scute s+, seu Areonte, o senhor pai! tem uma $ilha e capa, de ter sentimento 3 por causa dos meus $ilhos que eu lhe suplico, dei)a eu $icar! CREONTE 9)atamente por amor 0 minha $ilha que n#o d mais!!! JOANA %or $avor!!! CREONTE 9u j transi&i demais!!! JOANA 9u juro que $ico quieta, seu Areonte!!!
SPI

CREONTE /#o, vumbora!!! JOANA /#o $aa!!! CREONTE %ra j!!! JOANA 6eu @an&a, $echaram por todo lado!!! 6as n#o pode, de al&um lu&ar um aliado tem que vir!!! CREONTE KueF Dai comear com ameaaF 3.ara a .ol/cia5 7ota essa tralha na rua!!! JOANA /#oW %elo menos me d* um dia!!! >m dia s+, que para eu saber pra onde que eu posso ir!!! CREONTE /#o d!!! JOANA /#o vou poder sair sem destino com dois $ilhos pequenos 9u ia embora mesmo! /#o quero $icar nesta des&raa de lu&ar! :+ quero um dia pra me orientar, se n#o n#o d!!! CREONTE 9u n#o devia nem ouvir!!! JOANA >m dia!!! CREONTE /em devia levar em considera#o, porque tenho certe,a de estar $a,endo besteira quando te atendo!!!
SPM

Aerte,a que, sendo humano, saio perdendo A&ora, eu vou lhe $alar com toda a clare,a( se amanh# 0 noite voc* inda estiver aqui, eu acabo de ve, coVessa novela /#o vai sobrar cama, nem porta, nem janela, sabeF 9u quebro esta merda! 9u quebro tudo, ouviuF 30ai com a .ol/cia5 JOANA "uvi sim, Areonte, um dia! >m dia, preciso mais do que issoF %or queF %ra queF Kuem te pariu s + precisou de um dia! " que se construiu em sculos se destr+i num dia! " Lu,o .inal vai caber inteirinho num s+ dia Kuando me deu um dia, voc* se traiu, Areonte, voc* n#o passa de um imbecil, porque hoje me deu muito mais do que devia 3( or2uestra ataca< ela canta5 %ra mim 7asta um dia /#o mais que um dia >m meio dia 6e d :+ um dia 9 eu $ao desatar A minha $antasia :+ um 7elo dia %ois se jura, se esconjura :e ama e se tortura :e tritura, se atura e se cura A dor /a or&ia Da lu, do dia 3 s+
SPP

" que eu pedia >m dia pra aplacar 6inha a&onia Uoda a san&ria Uodo o veneno De um pequeno dia 3;oana, cantando, chegou em &rente ao set de *geu en2uanto chama !orina, a or2uestra segue tocando5 Aorina! Aorina!!! 3!orina aparece5 .a, um $avor pra mim, mulher! Dai chamar Las#o! Di, que estou aliviada! 6inha dor est passando! DaiF!!! CORINA Dou! 9stou $eli,!!! 4:ai= or2uestra modula para ;oana recomear o canto5 JOANA :+ um :anto dia %ois se beija, se maltrata :e come e se mata :e arremata, se acata e se trata A dor /a or&ia Da lu, do dia 3 s+ " que eu pedia >m dia pra aplacar 6inha a&onia Uoda a san&ria Uodo o veneno De um pequeno dia (TERMINADA A CAN!O, CHEGA "AS!O) JASO %ronto, mulher, que $oiF!!! JOANA /ada, Las#o, quer di,er!!! eu queria te pedir perd#o!!!
SPR

JASO KueF!!! JOANA Dem, menino, pode vir tranq8ilo!!! JASO /#o entendi!!! essa n#o!!! JOANA :ente aqui comi&o, $ique 0 vontade, dei)e eu ver seus olhos, Las#o, sorria, como se $osse uma $oto&ra$ia pra eu levar comi&o e matar saudade!!! JASO Loana, o que que te deu, quer me e)plicarF JOANA /#o tenha medo, Las#o, eu!!! n#o sei!!! JASO .ala pra mim, Loana!!! JOANA :abe, eu pensei, n#o parei um minuto de pensar!!! 6e di&a, quanto vale a lealdadeF JASO /#o sei!!! 6ulher, onde voc* escondeu a $'riaF "nde e por queF Di,!!! JOANA 3 que meu ressentimento o$uscava a verdade :e homem a#o e mulher, postura A mulher, o raso, o homem, o $undo :e a mulher de casa e ele do mundo :e ele chave mestra e ela $echadura, ent#o o que a mulher tem que cobrar dele n#o lealdade, mas brilho %ode comer quem quiser, $a,er $ilho
SPT

numa, casar com outra, descasar, o que importa &anhar uma parada toda semana! >m marido leal mas $racassado, quem querF :e ela mal trepada, a lealdade vale nada pra ela! 6ulher, o 'tero arrebenta de pra,er com o brilho do seu macho 9u j pensei muito e isso que eu acho Dai, Las#o, $a,er tua vida, inventa teu destino que eu j $ico contente em saber que um pouco de mim vai ter no peito do homem que voc* vai ser %or isso que eu te chamei! Dai em $rente! Las#o, aqui voc* tem uma ami&a que quer ver voc* $eli,!!! JASO 3( raando ;oana com e&uso5 9u sabia que ia ouvir voc* di,er isso um dia 9u sabia porque n#o com bri&a, Loana! que um amor como o de n+s dois pode acabar!!! JOANA Areonte veio aqui Doc* sabe, n#o F!!! JASO 3*nvergonhado5 :ei!!! e daiF JOANA .oi bom comi&o! 6uito bom! Depois de tudo o que eu disse dele, ele a&ora inda deu um dia pra eu me mudar Kuando voc* sair, vou arrumar tudo pra ir embora! 6as n#o hora pra $alar nisso! 9u quero s+ te olhar, s+ isso!

SRJ

JASO Loana, n#o $ala assim, n#o!!! "lha!!! Areonte tem bom cora#o :e voc* quiser eu posso $alar com ele, que ele entende!! ! $alo sim :e ele v* m#o estendida, amolece JOANA /#o d, Las#o!!! %recisa, n#o!!! esquece JASO %elo menos voc* n#o sai assim!!! JOANA 6as Areonte est com toda a ra,#o porque, se eu $icar aqui ruim pra voc*s, muito pior pra mim /#o! 9u vou embora! .ao quest#o, tF!!! 3;aso em sil4ncio5 /#o $ica assim, menino, ale&ria 9u s+ n#o quero ir e)pulsa, corrida Kuero sair normal, com despedida, coVa calma de quem $oi porque queria %ode ser assimF %osso lhe pedir esse $avorF!!! JASO 3 claro, Loana, claro!!! .alo com Areonte!!! JOANA Di, que eu preparo tudo at amanh#! 6as quero sair direita, sem barulho, sem polcia, sem di,er que me escorraou no medo, Las#o! porque eu acho que muito cedo pros nossos $ilhos virarem notcia, certoF!!! JASO 3*nvergonhado5 3!!!
SRS

JOANA 9nt#o, $ilho, que cara essaF JASO Loana, eu estava pensando num troo e n#o sabia como $alar!!! %osso pedir pro Areonte!!! Doc* comea a vida, vai precisar!!! pro Areonte lhe devolver todas as prestaes que voc* pa&ou!!! da, compre aes, invista que depois vai dar um monte de dinheiro!!! JOANA /em sei como di,er, mas ele, daquele jeito, ,an&ado, ainda me deu um dinheiro!!! dado!!! quando esteve aqui pra me convencer a sair!!! JASO Areonte, Loana, acredite, ele n#o mau!!! a&ora sou eu que preciso pedir um $avor seu 6eus $ilhos, voc* dei)a que eu visite meus $ilhos! !! sempreF! JOANA 3 s+ voc* sentir $alta!!! Dai l a&ora, vai!!! 9st#o no quarto!!! 3;aso d$ um ei9o na testa dela e se precipita pro 2uarto, ;oana &ica s$< um tempo5 Doc* burro, Las#oF Aomo que voc* se dei)a iludir t#o $acilmenteF "u vai ver que na pressa de se livrar de mim, nem t me ouvindo, porque voc* j che&a aqui saindo JASO 3=ala 2uase 2ue de dentro do 2uarto das crianas5 Loana!!! Loana!! eu n#o te di,ia que essa criana nasceu pro &ibiF @uri
SR;

t cantando 1@ota dV&ua2 certinho, at a se&unda parte! 9 &uri,inho s+ ali no ritmo!!! Dem aqui, 3Gritando5 Loana!!! Dem ouvir, Loana!!! JOANA 3.ara si5 Doc* &osta deles, n Las#oF 9 eles te admiram, n, Las#oF %orque eles nunca te viram como eu vejo! Dei)ou eles na bosta mas &osta! 9les te d#o a sensa#o que voc* se interessa por al&um!! JASO 3(gora aparecendo5 Loana, me desculpe o que eu vou di,er, mas eu che&o l! Gnda vou vencer na porra desta vida, me ouviu bem Doc* vai ver!!! As crianas n#o v#o ser esquecidas! JOANA 3.ara si, aterrorizada diante da desco erta5 /#o $ale mais nada, n#o, Las#o, n#o me dei)e alucinada Doc* sabe que eu te odeio, Las#o 6as contra voc* todas as vin&anas seriam v#s, seu corpo est $echado Doc* s+ tem, pra ser apunhalado, duas metades de alma( essas crianas 3 s+ assim que eu posso te $erir, Las#oF 3 essa a dor que voc* n#o suportariaF Kue isso, Las#oF 6e aponta outro caminho!!! JASO 3Aoltando, gritando5 D#o dormir, v#o dormir!!! %<)a! que bossa, rapa,!!! 38empo5 Kue isso, mulher, voltou a triste,aF JOANA Aonversou coVos meninosF!!!
SRB

JASO Kue bele,a, Loana!!! JOANA Las#o, posso lhe pedir mais um $avorF!!! 3 sobre os dois! Dou-me embora amanh# mesmo, eu quero sair lo&o daqui, cuidar da vida! 6as $o&o carre&ar coVos dois por a a$ora!!! :abe o que F :e Areonte n#o tivesse nada contra!!! Doc* pode $alar com ele! Doc*s podiam $icar coVos meninos at que eu estivesse instalada, entendeF JASO 6as vai estar tudo con$uso nesses dias, Loana!!! JOANA 9u ima&ino que em uma semana ou duas eu j posso ir apanhar eles!!! JASO /#o sei!!! JOANA 9 tua noiva!!! JASO " que temF JOANA 9u sei que ela uma boa moa! .ala com ela, que quest#o de $ilho cala no cora#o de mulher nova!!! JASO 7em, vai ser meio esquisito!!!

SRH

JOANA "lha, Las#o, tive a&ora uma idia mais $eli,!!! Amanh#, antes da $esta, os &uris v#o l!!! JASO /#o! %ra queF!!! JOANA :im, $ao quest#o 9les v#o l com um presente meu, um a&rado, sinal que eu declarei pa,!!! JASO 6as pra queF!!! JOANA %ode dei)ar que eu sei o que eu estou $a,endo, Las#o! 9u visto os meninos direito, preparo uma lembrancinha, Las#o! A&ora, se as crianas lhe $a,em ver&onha!!! JASO "ra, Loana, que issoF 9u posso dar amparo aos dois!!! Areonte ajuda! Dou $alar com Alma tambm, tudo bem, mas n#o precisa mandar eles l!!! JOANA Las#o, importante pra mim! 9u vou mandar as crianas sim, porque meu destino depende disso! %ode dei)ar!!! 38empo5 Dem aqui a&ora! vem!!! Kuero olhar bem pra voc* um pouco mais, meu menino Uu vai &ostar de ouvir isso( depois de voc*, vai ser di$cil tirar a roupa pra outro macho! Dem deitar!!!
SRI

Assim!!! /#o se aborrea porque os dois meninos v#o l no teu casamento, viuF 9les v#o saber se comportar 9 esse o 'nico jeito de eu mostrar que j acabou o meu ressentimento 9 olha, tem mais!!! Kuando voc* cansar da moa e tiver saudade da minha cama, vem pra c, vem que eu tou so,inha!!! Kuando quiser!!! /#o precisa avisar!!! 3#s dois se a raam< lentamente ele vai tirando o seu corpo do dela e sai< nasce or2uestra. ;oana canta5 L lhe dei meu corpo, n#o me servia L estanquei meu san&ue, quando $ervia "lha a vo, que me resta "lha a veia que salta "lha a &ota que $alta %ro des$echo da $esta %or $avor Dei)a em pa, meu cora#o Kue ele um pote at aqui de m&oa 9 qualquer desaten#o $aa n#o %ode ser a &ota dV&ua (ORQUESTRA EMENDA PARA UMA SU(TE, NOS DI ERENTES SETS DUAS VIZINHAS VESTINDO A NOIVA (ALMA) CANTANDO RE R!O DE ILOSO IA DA !IDA DOIS VIZINHOS VESTINDO O NOIVO ("AS!O) CANTANDO RE R!O DE ILOSO IA DA !IDA CREONTE EM SUA CADEIRA, CANTANDO RE RO DE CREONTE TR&S VIZINHOS, NO BOTEQUIM, VESTIDOS PARA O CASAMENTO. BRINCANDO E CANTANDO LOR DA IDADE EGEU EM SUA O ICINA, TRABALHANDO, SEM CANTAR TR&S VIZINHAS, PREPARANDO A MESA DO BANQUETE E CANTANDO DA IDADE ALMA CANTANDO UMA ESTRO E DE BEM"QUERER "AS!O CANTANDO UMA
SRM

LOR

ESTRO E DE BEM"QUERER AGORA, CADA SETOR CANTAROLA SUA RIA; BG; LUZ ICA EM RESIST&NCIA EM TODOS OS SETS E ACENDE, CLARA E BRILHANTE, NO SET DE "OANA QUE, HABILMENTE, TEMPERA COM ERVAS UNS BOLOS DE CARNE) JOANA Uudo est na nature,a encadeado e em movimento cuspe, veneno, triste,a, carne, moinho, lamento! +dio, dor, cebola e coentro, &ordura, san&ue, $rie,a, isso tudo est no centro de uma mesma e estranha mesa 6isture cada elemento uma pitada de dor, uma colher de $omento, uma &ota de terror " suco dos sentimentos, raiva, medo ou desamor, produ, novos condimentos, l&rima, pus e suor 6as, inverta o se&mento, intensi$ique a mistura, temper+dio, la&rimento, san&alho com triste,ura, carnento, venemoinho, reme)a tudo por dentro, passe tudo no moinho, moa a carne, san&re o coentro, chore e envenene a &ordura Doc* ter um un&8ento, uma baba, &rossa e escura, ess*ncia do meu tormento e molho de uma $ritura de paladar violento
SRP

que, en&olindo, a criatura repara o meu so$rimento coVa morte, lenta e se&ura 3#>C6*08>( 0#"*< 8#D#0 0#"*' !(N8(ND#, !(D( 6' !#' 06( >?(< )6@ ">?)-(N8* N#0 0*80, *' >*0?08HN!?( N# 0*8 D* ;#(N(< ( !#>*#G>(=?( (G#>( A(? =(@*ND# 8#D#0 '6D(>*' D* 0*8, (8G C6* 0* (G>6.*' N6' ('"?*N8* 0J< .(00(G*' ?ND?!(ND# C6* ( =*08( D* !(0('*N8# !#'*E#6< (G#>( 8#D#0 !(N8(' *' "G< )6@ *' >*0?08HN!?(, * !)(>(, N# 0*8 D* ;#(N( C6* A*08* #0 =?)-#05 JOANA 3Aestindo os &ilhos5 9les pensam que a mar vai mas nunca volta At a&ora eles estavam comandando o meu destino e eu $ui, $ui, $ui, $ui recuando, recolhendo $'rias! Eoje eu sou onda solta e t#o $orte quanto eles me ima&inam $raca Kuando eles virem invertida a corrente,a, quero saber se eles resistem 0 surpresa, quero ver como eles rea&em 0 ressaca 38empo5 6eus $ilhos, voc*s v#o l na solenidade, di&am 0 moa que mam#e est contente tanto assim que lhe preparou este presente pra que ela prove como prova de ami,ade 7eijem seu pai! lhe desejem $elicidade coVa moa e voltem correndo, que eu e voc*s tambm vamos comemorar, s+s, s+ n+s tr*s, vamos masti&ar um naco de eternidade 3*ntrega o pacote< grita5 Aorina, Aorina!!! 3!orina aparece vestida para o casamento5 Dem c, pode levar os meninos 0 $esta!!! CORINA Ah, Loana, de verdade!!! :abe, voc* n#o calcula a $elicidade que me d 3"ei9a ;oana5 /#o adianta bri&ar 30ai5

SRR

JOANA 30$, vendo os &ilhos saindo5 /#o, eles n#o! %or que, meu DeusF Kue atrocidade 9les n#o t*m nada coVisso! Dou esconder os dois com mestre 9&eu e depois vou correr Aonheo todos os covis desta cidade (SOBE ORQUESTRA; SOBE COREOGRA IA; AGORA, TODOS CANTAM E DANAM ALEGREMENTE) TODOS Aarlos amava Dora que amava a que amava ia Kue amava %aulo que amava Luca que amava Dora que amava!!! Aarlos amava Dora que amava Rita que amava Dito que! amava Rita que amava Dito que amava Rita que amava!!! Aarlos amava Dora que amava tanto que amava %edro que amava a $ilha que amava Aarlos que amava Dora que amava toda a quadrilha!!! amava toda a quadrilha!!! amava toda a quadrilha!!! ( IM DA COREOGRA IA; OS MENINOS ENTRAM NA CORINA LEVA OS MENINOS A "AS!O E NOIVA) ALMA /#o precisava! "u ela voci$era ou pu)a o saco!!! .G E" S 6am#e que mandou 3*ntrega o pacote5 ALMA 3>ece endo5 "bri&ada!!! 38oca, desa9eitada, na ca ea dos garotos< um tempo de constrangimento5 .G E" ; %ra saber se &ostou tem que abrir!!!
SRT

ESTA, COM O PACOTE NA

M!O, ACOMPANHADOS POR CORINA "AS!O E ALMA V&EM OS MENINOS;

ALMA Ah, sim!!! 3>i com a &rase do garoto e comea a a rir< todos os presentes 9, prestam ateno I cena< ouve%se a voz de !reonte5 CREONTE " que issoF 9spera um pouco! :#o seus meninos, Las#oF JASO :#o!!! ALMA Urou)eram um presente, olha aqui!!! CREONTE Kue isso!!! Kuem que mandou isso a/7 3(panha o pacote5 .G E" S 6am#e!!! CREONTE De jeito nenhum!!! /#o, n#o, n#o!!! 6e leva essa porcaria! /#o quero conversa com aquela mulher! Dai!!! 3=azendo sinal pra !orina e pros garotos5 Damos embora, vamos indo!!! ALMA %ai!!! JASO :#o meus $ilhos, espera um pouco!!! CREONTE 9spero " queF U loucoF!!! JASO 9u $alei coVo senhor sobre os meninos!!! CREONTE 6as n#o $alou nisso deles virem hoje tra,er $eitio daquela dona!!! 3.ara !orina5 A senhora, $avor
STJ

levar essas crianas! :e quiser tem comida a sobrando! A senhora $aa um prato depressa e v-se embora 38empo5 6as que desacato dessa mulher!!! (CORINA SAI, APRESSADA, COM OS ILHOS QUE LEVAM O PACOTE; CREONTE SE DIRIGE PRA OUTRO PONTO DA ESTA; ICAM ALMA E "AS!O) ALMA /#o $ica assim, Las#o!!! JASO :#o os meus $ilhos!!! :eu pai n#o pode me tratar assim!!! ALMA 9squece, Las#o, por $avor, por mim!!! Depois voc* bota papai nos trilhos!!! JASO /#o !!!!!!! ALMA A&8enta, Las#o, pra n#o dar esc?ndalo, Las#o, a&8enta a m#o CREONTE 3Noutro ponto do palco5 :enhoras e senhores, aten#o A nossa orquestra vai e)ecutar " samba de meu &enro, popular em todas as paradas do pas 9 que depois de 1%alpite Gn$eli,2 n#o tem i&ual! Damos todos danar (ORQUESTRA SOBE COM 5GOTA D*GUA6, S TOCANDO; LUZ ESCURECE; ORQUESTRA SEGUE; LUZ NO SET DE "OANA; CHEGA CORINA COM AS CRIANAS, QUE DEI#AM O PACOTE E CORREM PARA DENTRO) JOANA 3Aendo 2ue elas no entregaram o pacote5 Kue $oiF!!! CORINA Areonte n#o quis receber JOANA /#o!!!
STS

CORINA %ensou que era $eitio, mulher!!! JOANA /#o!!! CORINA Areonte n#o quis nem acolher as crianas!!! JOANA /#o!!! CORINA 3, nem quis saber 6al os coitados botaram os ps na porta, ele e)pulsou!!! 6as o Las#o!!! /#o sei como ele a&8entou isso, n#o 7otam seus $ilhos na rua e ao invs de chiar, o des&raado $icou sem se me)er! :em se me)er, mulher!!! JOANA /#o conta mais, Aorina! Doc* quer me dei)ar so,inha um poucoF 9u estou meio tonta!!! CORINA Aomadre, olha o que $a,!!! JOANA U bem, mas me dei)a comi&o um pouco que t $a,endo um barulho de louco na minha cabea e eu preciso pa, CORINA 30aindo5 Dou comadre, mas se voc* quiser!!! JOANA U bem!!! 3!orina sai< ;oana apanha o pacote de olo e comea a a rir< tempo< volta !orina5 CORINA Loana, se quiser dormir, v sosse&ada que eu $ico l e c, olhando as crianas!!!
ST;

JOANA U bem, mulher!!! l bem!!! 6as a&ora me dei)a s+!!! 3!orina sai< recomea a des&azer o pacote5 6eu senhor, olhe pra mm! tenha d+, %ai, por que, meu %aiF Doc* n#o dei)ouF Aomo $oi que Areonte $arejou, meu @an&aF Responde, aponta uma estrada %ra quem padece como eu n#o h nada que ajude mais do que o padecimento de quem me oprime! .oi s+ um momento de alvio que eu pedi! /#o pode serF 3 possvel que o %ai quis prote&er Las#o, que lar&a os $ilhos nas esquinas e que se entre&a ao canto das ondinasF Kuis de$ender Areonte, esse ladr#o do rosto humano e a cauda de escorpi#oF 3 justo conservar esse homem vivoF 9 a $ilha, que mantm Las#o cativo trans$ormando em porcos os seus ami&osF Zan&<, meu %ai, salvou meus inimi&os por que motivoF De que serve a vida delesF 9u tenho que sair $erida, abandonada, doida, sem abri&o /#o, n#o pode $a,er isso comi&o, meu @an&a! /#o, n#o pode ser! Doc* quer eles vivos para queF %or queF 6eu @an&a, meu %ai Zan&<, o senhor quer di,er que h so$rimento major do que morrer com veneno cortando as entranhas!!! escorrendo, arruinando, $a,endo a carne virar uma pasta por dentroF!!! 3Grita5 /#o, :enhor!!! 3 issoF A$asta de mim essa idia, meu %ai!!! 6as n#o,
STB

meu @an&a, pior!!! %ior, tem ra,#o 9sse o caminho que o :enhor me aponta A em cima voc* toma conta das crianasF!!! 3Grita5 /#oW!!! 3!om o grito as crianas aparecem5 D*m, meus $ilhos, v*m!!! 3#s &ilhos chegam perto< ela a raa os dois5 .G E" S Kueria comer!!! .G E" ; Uou com $ome!!! JOANA Uem comida, vem!!! Gsso o que o senhor querF 3( raa os &ilhos pro&undamente um tempo5 6eus $ilhos, mam#e queria di,er uma coisa a voc*s! Ahe&ou a hora de descansar! .iquem perto de mim que n+s tr*s, juntinhos, vamos embora prum lu&ar que parece que assim( um campo muito macio e suave, tem jo&o de bola e con$eitaria Uem circo, m'sica, tem muita ave e tem aniversrio todo dia nin&um bri&a, l nin&um espera, nin&um empurra nin&um, meus amores /#o chove nunca, sempre primavera A &ente deita em beliche de $lores mas n#o dorme, $ica olhando as estrelas /in&um $ica so,inho! n#o d+i, l nin&um vai nunca embora! As janelas vivem cheias de &ente di,endo oi /#o tem susto, tudo bem deva&ar 9 a &ente $ica l tomando sol
STH

Uem sempre um cheirinho de ter no ar, a in$?ncia perpetuada em $ormol 3D, um olinho e pKe guaran, na oca dos &ilhos5 A Areonte, I $ilha, a Las#o e companhia vou dei)ar esse presente de casamento 9u trans$iro pra voc*s a nossa a&onia porque, meu %ai, eu compreendi que o so$rimento de conviver com a tra&dia todo dia pior que a morte por envenenamento ("OANA COME UM BOLO; AGARRA%SE AOS ILHOS; CAI COM ELES NO CH!O; A ESTA LUZ DESCE EM SEU SET; SOBEM, BRILHANTES, LUZ E ORQUESTRA DA

ONDE TODOS, COM A MAIOR ALEGRIA, CANTAM 5GOTA D*GUA6; VAI SUBINDO DE INTENSIDADE AT' O CL(MA#, QUANDO SE OUVE UM GRITO LANCINANTE... ' CORINA QUE GRITA; AO MESMO TEMPO CREONTE BATE PALMAS E A MSICA PRA) CREONTE Aten#o, pessoal, vou $alar rapidamente Las#o!!! vem c!!! 6eus caros ami&os, a&ora, aproveitando a ocasi#o e aqui na $rente de todo mundo, quero anunciar que de ora em diante a casa tem novo dono! A cadeira que $oi de meu pai e $oi minha vai passar pra quem tem condies, e que de minha inteira con$iana, para poder continuar a minha obra, acrescentando san&ue novo %ortanto, sentando Las#o a eu provo( n#o uso preconceitos ou discrimina#o Kuem vem de bai)o, tem valor e quer vencer tem condies de colaborar pra $a,er nossa sociedade melhor!!! :enta, Las#o ("AS!O SENTA; UM TEMPO; OUVE%SE UM BURBURINHO DE VOZES; ENTRA EGEU CARREGANDO O CORPO DE "OANA NO COLO E CORINA CARREGANDO OS CORPOS DOS ILHOS; P7EM OS CORPOS NA RENTE DE CREONTE E "AS!O; UM TEMPO; IMOBILIDADE GERAL; UMA A UMA, AS VOZES COMEAM A CANTAR 5GOTA D*GUA6; REVERS!O DE LUZ; OS ATORES QUE AZEM "OANA E ILHOS
STI

LEVANTAM%SE E PASSAM A CANTAR TAMB'M; AO

UNDO, PRO"E!O DE UMA

MANCHETE SENSACIONALISTA NOTICIANDO UMA TRAG'DIA.)

STM